PROJETO DE INVENTÁRIO DE REFERÊNCIAS

CULTURAIS – INRC

DAS COMUNIDADES TRADICIONAIS AFRO

AMÉRINDIAS (DE TERREIROS) NO ESTADO
DO AMAPÁ

MACAPÁ
2023
 Hino do Amapá
(Joaquim Gomes Diniz)

Eia! Povo destemido

Deste rincão brasileiro
Seja sempre o teu grito partido
De leal coração altaneiro

Salve o rico torrão do Amapá

Solo fértil de imensos tesouros
Os teus filhos alegres confiam
Num futuro repleto de louros

Se o momento chegar algum dia

De morrer pelo nosso Brasil
Hei de ver deste povo à porfia
Pelejar neste céu cor de anil

Se o momento chegar algum dia

De morrer pelo nosso Brasil
Hei de ver deste povo à porfia
Pelejar neste céu cor de anil

Eia! Povo herói, varonil

Descendente da raça guerreira
Ergue forte, leal, sobranceira
A grandeza do nosso Brasil

Salve o rico torrão do Amapá

Solo fértil de imensos tesouros
Os teus filhos alegres confiam
Num futuro repleto de louros

Se o momento chegar algum dia

De morrer pelo nosso Brasil
Hão de ver deste povo à porfia
Pelejar neste céu cor de anil

Se o momento chegar algum dia

De morrer pelo nosso Brasil
Hei de ver deste povo à porfia
Pelejar neste céu cor de anil
IDENTIFICAÇÃO NOME: CNPJ/CPF:
DO PROPONENTE

ENDEREÇO: Av. Antônio Coelho de Carvalho, 2788 (casa A)

TELEFONE: 96 991499749 / 96 984103681 / 96 981216577

NOME DO • Graziela Barbosa Kling Martins – Professora de História,

RESPONSÁVEL: Ialorisá, Coordenadora Geral do Fórum Afro Ameríndio do
Estado do Amapá.
• Joelson Costa de Alencar – Babálorisá, Representante para a
região norte da ATUCO e Coordenador de Ação Social e
Mobilização do FAFRAMAP
• Thiago da Silva Andrade – Nutricionista e Coordenador
Alimentar e Projetos do FAFRAMAP

CPF/ CNPJ

Conta Corrente

IDENTIFICAÇÃO DO PROJETO

PROJETO DE INVENTÁRIO DE REFERÊNCIAS CULTURAIS – INRC

DAS COMUNIDADES TRADICIONAIS AFRO AMÉRINDIAS (DE

TERREIROS) NO ESTADO DO AMAPÁ

PÚBLICO-ALVO

Comunidades tradicionais de terreiro – de Matriz Afro-ameríndio – do estado do Amapá.

O Amapá é um estado plural apesar de não ser extenso, a maior

riqueza é a floresta Amazônica e seus povos originários/ameríndios com
sua mitologia peculiar que agregada à cultura dos colonizadores – que
também já estava miscigenada a cultura africana – forjou uma
diversidade cultura singular ao povo amapaense que tem um percentual
igual e/ou maior da sua população de 75% de negros e/ou afro-
ameríndios.
INTRODUÇÃO
Dentre as variantes de religiosidade (fé) que são professadas no
Amapá, a Matriz Africana e suas vertentes se disseminaram por todo o
 estado, sem o devido cuidado pelas autoridades. As Comunidades Afro-
Ameríndias foram alienadas das políticas públicas ou menosprezadas
pelos Entes que deveriam ampará-las, execrando essa religião tão
brasileira, de políticas públicas específicas.
Infelizmente no Estado do Amapá não a uma real quantificação
(quantidade real) dos e nem “classificação” (terreiros, tendas, searas,
congás, ilê asés) das comunidades de terreiro, apesar de ser de
conhecimento público (entre os membros do segmento) que há
ocorrência em todos os 16 municípios do estado da existência de pessoas
praticantes das várias vertentes das Religiões de Matriz Afro Ameríndia.
Fazendo deste inventário de suma e essencial necessidade para as
Comunidades Tradicionais do estado do Amapá e não podemos por de
lado a carência de políticas públicas por falta de um estudo aprofundado.

O estudo (Mapeamento/Censo) das comunidades de terreiro se faz

extremamente necessário em cada pequena minúcia, pois tal análise será
muito útil não somente para o desenvolvimento de políticas públicas,
JUSTIFICATIVA mais também como posterior fonte de estudos.

Esse mapeamento se faz necessário para bibliografar e documentar

as comunidades tradicionais de terreiro. Desvendar a pluralidade e o
territorialismo de cada vertente.

Pesquisar no estado do Amapá em todos os municípios as

comunidades/terreiros afro-ameríndios e diferenciar as formas de culto,
OBJETIVO também quantificar os membros praticantes em cada um dos municípios,
GERAL
documentar a história do responsável (fundador e responsável) de cada
casa.

De grande utilidade seria se possível fosse documentar uma ou duas

celebrações de cada casa estudada.

• Diferenciar as comunidades/terreiros (forma de culto);

• Quantificar as casas em cada município do estado;

OBJETIVO • Analisar a estrutura (hierarquia) das comunidades/terreiros;

ESPECÍFICO • Descrever e documentar a história das
comunidades/terreiros;
 • Documentar uma ou duas celebrações de cada casa;

A pesquisa que será desenvolvida em forma de mapeamento/censo

sobre a Matriz Africana/Comunidades Tradicionais de Terreiro no estado
RELEVÂNCIA do Amapá é extremamente importante a priori para o desenvolvimento
SOCIAL E
de políticas públicas e melhor entendimento, não só os Entes em relação
CIENTÍFICA
a este segmento religioso, mais também da própria Matriz Africana e
suas comunidades terão um olhar singular sobre si mesma.

O entendimento de cada aspecto e peculiaridade que compõem as

comunidades tradicionais no estado do Amapá será um marco que trará
a quebra de estigmas e paradoxos de intolerância e falta de conhecimento
da sociedade local, proporcionando assim um almejo respeito.

O inventário/mapeamento será feito através de pesquisa de campo e

levantamento de dados, usando uma abordagem quali-quantitativa e de
natureza aplicada.

METODOLOGIA O estudo será exploratório e descritivo, desde a coleta em campo

com entrevistas e documentação por imagens (fotos e vídeos),
compilando e catalogando os dados. Criando assim uma documentação
vasta e propicia para futuras perspectivas sócio-políticas.

• As viagens para coleta de dados (mapeamento/censo)

acontecerão quinzenalmente – há a necessidade do
espaçamento, pois, por vezes a comunicação com os
municípios se torna falha e parca para obter informações
sobre as comunidades de terreiros – com saídas as quintas às
06hs e retorno no domingo às 16hs.
• Partida da capital (Macapá) para cada um dos municípios às

CRONOGRAMA 06h da manhã de quinta. Quando o deslocamento exceder 06

DE AÇÃO horas continuas será necessário e realização de paradas para
PREVISTO PARA alimentação;
CADA VIAGEM
 • Ao chegarmos ao destino estabelecido no cronograma,
primeiramente estabelecer a equipe no hotel/pousada;
posteriormente entrar em contato com as comunidades
previamente pesquisadas para agendamento da visitação no
terreiro;
• Dependendo da quantidade de comunidades tradicionais em
cada município a equipe dividirá nos dias estabelecidos da
viagem o agendamento/visitação para cada terreiro;

• Coordenador(a) do projeto;
• Mobilizador;

EQUIPE DO • Coordenador(a) de mídia;

PROJETO • Motorista / Assistência da equipe;
• Coordenador(a) financeiro(a);
• Assistente de mídia;
 AUDIO VISUAL DO INVENTÁRIO DE REFERÊNCIAS CULTURAIS –
INRC
DAS COMUNIDADES TRADICIONAIS AFRO AMÉRINDIAS (DE
TERREIROS) NO ESTADO DO AMAPÁ

A documentação áudio visual do inventário é de suma importância

não somente para a posteridade como também para futuros estudos e
comparações ao longo dos anos vindouros, as Comunidades Tradicionais
de Terreiro do estado do Amapá até então não possuem nem uma
documentação e nem um documentário que referende sua historicidade,
ou seja, um lapso imenso não somente para o segmento como para a
JUSTIFICATIVA
história do próprio estado.

Esse registro áudio visual, será realizado em parceria e

simultaneamente ao inventário, otimizando o tempo e o deslocamento
da equipe.

Não só o inventário áudio visual também se faz necessário para

documentar as comunidades tradicionais de terreiro. Desvendar a
pluralidade e o territorialismo de cada vertente incitando posteriores
estudos aprofundados do segmento.

Registrar no estado do Amapá em todos os municípios as

comunidades/terreiros afro-ameríndios e suas peculiaridades dessa do
OBJETIVO segmento, também é muito importante resguardada a Ancestralidade em
GERAL
imagens para a posteridade, pois as religiões afro ameríndias são
necessariamente orais.

Durante o período do projeto, devemos também registrar (quando

permitido e se a ocasião prover) celebrações de cada casa estudada.

• Diferenciar as comunidades/terreiros (forma de culto);

• Quantificar as casas em cada município do estado;
 • Analisar e registrar em áudio visual a estrutura (hierarquia)
OBJETIVO
das comunidades/terreiros;
ESPECÍFICO
• Registrar e documentar a história das
comunidades/terreiros;
• Documentar uma ou duas celebrações de cada casa;

Do momento da partida da equipe em direção a um dos munícipios

do estado para o processo de inventário, a filmadora solicitada irá
capturando imagens durante a viagem toda. Ao chegar ao destino e após
a equipe organizar sua instalação e subsequente mobilização para
marcação das visitações e entrevistas com os antecipadamente
agendados membros do segmento no município.
DESCRIÇÃO
Como será uma equipe reduzida é multifuncional, há a necessidade
APROXIMANDA
DO de um equipamento de boa qualidade para o registro de cada momento.
PROCEDIMENTO A compilação em documentário será realizada em cada município (16 ao
ADOTADO NO
todo). Não podemos esquecer que na maioria das vezes não haverá
REGISTRO
ÁUDIO VISUAL iluminação, justificando assim a necessidade de levarmos, iremos levar
também o equipamento conhecido como: o Kit Softbox Duplo com bolsa
e tripé – para termos uma qualidade de iluminação – e no tocante a áudio
usaremos 2 microfones sem fio para reportagem Dslr.

Apesar de atualmente podermos contar com a tecnologia em

aparelhos celulares para capturar fotos e vídeos – o que ajudara em
muito, mas não será suficiente – iremos recorrer ao estabilizador Dji
Osmo Mobile se Gimbal para Smartphone.

De suma e prescindível importância um PC Game para que as

compilações e edições e armazenamento dos vídeos transcorram sem
atraso e sem intemperes, haja visto, que os programas utilizados para tal
são considerados “pesados” e necessitam de grande capacidade me
memória RAM.
 Jeito Tucujú
Joãozinho Gomes e Val Milhomem

Quem nunca viu o Amazonas

Nunca irá entender a vida de um povo

De alma e cor brasileiras

Suas conquistas ribeiras

Seu ritmo novo

Não contará nossa história

Por não saber ou por não fazer jus

Não curtirá nossas festas tucujú

Quem avistar o Amazonas nesse momento

E souber transbordar de tanto amor

Esse terá entendido o jeito de ser do povo daqui

Quem nunca viu o Amazonas

Jamais irá compreender a crença de um povo

Sua ciência caseira

▪ A letra dessa música é a representatividade moderno do Hino do Amapá a forma como a força do
Povo Tucuju é descrita em ambas as letras remonta a Ancestralidade aguerrida herdada e ratifica a
certeza que devemos pôr em prática esse mapeamento/censo das Comunidades Tradicionais de
Terreiro, como forma de autoconhecimento.
 ESPECIFICIDADES PARA COLETA
DE DADOS EM CAMPO (VIAGENS)
ORDEM EXPECIFICAÇÃO QUANT. VALOR VALOR JUSTIFICATIVA
UNITÁRIO TOTAL
APROXIMADO
01 Aluguel de pick up 04 diárias R$950 R$60.800 É necessário o uso
por de uma pick up, já
viagem que as estradas no
(total de estado do Amapá
64 não são de boa
diárias) trafegabilidade,
pois várias ainda
não possuem
pavimentação.
02 Notebook com boa 01 R$ 3.951,05 R$ 3.951,05 Um notebook será
configuração. de extrema
importância para o
Notebook Acer, projeto, edição de
Nitro 5 An515-45- fotos e vídeos
r91a, Ryzen 5, produzidos em
Windows 11 Home,
8GB, 512GB, Ssd cada terreiro de
Gtx 1650, 15.6'' cada município.
FHD
03 SSD Externo 01 R$ 1.149,99 R$ 1.149,99 Um SSD Externo
se faz necessário
SSD Externo 2TB para o total
Samsung T7, USB armazenamento
3.2, Leitura: dos dados
1050MB/s e (entrevistas, fotos,
Gravação: vídeos).
1000MB/s, Titanium
Gray - MU-
PC2T0T/AM
04 Impressora de boa 01 R$ 1.069,99 R$ 1.069,99 A impressão de
qualidade questionário a
serem aplicados
Impressora nas comunidades
Multifuncional de terreiro é
Epson EcoTank essencial para a
L3250, Colorida, compilação e o
Wifi, Wireless, material impresso
USB, Bivolt, Preta - também é
C11CJ67303 importante para
posterior
 exposição aos
órgãos
competentes.
05 Hospedagem para 04 60 a 65 R$ 125,00 R$ 8.125,00 Pernoite em hotéis
pessoas por 04 diárias e/ou pousadas em
noites em cada um cada um dos 16
dos 16 municípios municípios.

06 Alimentação para 04 190 a R$ 75.00 R$ Alimentação

pessoas por 04 dias 195 14.625,00 (almoço e jantar)
em cada um dos 16 refeições para 04 pessoas e
municípios cada um dos 16
(tomando como base municípios.
3 refeições)
07 Combustível para a 100 a R$ 690.00 R$ Por mais que as
Pick up (exemplo 120 L 11.040,00 vezes ao alugar um
uma S10) 1 tanque e (total = automóvel, este
meio para cada 1.920 esteja de tanque
viagem. litros) cheio, as distancias
intermunicipais
possivelmente
necessitarão de
reabastecimento.
08 Camisas para a 06 R$ 45.00 R$ 270,00 A identificação da
identificação da camisas equipe é necessária
equipe de tanto para os
mapeamento membros em
campo, quanto
para os que
permanecerem na
base.
09 Água mineral de 750 R$ 2,00 R$ 1.500,00 Imprescindível
500ml para consumo unidades para a hidratação
da equipe durante a da equipe, haja
viagem vista que o estado
do Amapá se
localiza em plena
Linha do Equador.
10 Drone 01 R$ 1.555,00 R$ 1.555,00 Um drone será de
grande utilidade
4DRC Drone para captar
Predatoe 4K, GPS, imagens das
5km de distância comunidades
(cinza 1 bateria). tradicionais e o seu
entorno, não
somente para o
mapeamento mais
 para posterior
arquivo.
11 Material de 06 R$ 575,00 R$ 3.450,00 Itens necessário
escritório para para a
viabilização do continuidade e
Projeto Inventário manutenção do
(papel A4, repositor projeto.
de tinta para
impressora e afins)

TOTAL R$ 107.536,03
(valor aproximado, estimado em agosto de 2023)

ESPECIFICIDADES DO PROJETO
ORDE EXPECIFICAÇÃO QUANT. VALOR VALOR JUSTIFICATIVA
M UNITÁRIO TOTAL
APROXIMAD
O
01 01 Coordenador(a) do 06 R$2.500,00 R$15.000,00 É a pessoa
projeto responsável pelo
projeto, líder da
equipe de campo,
terá a incumbência
também de entrar
em contato com as
comunidades de
terreiro de cada
município;
02 01 Mobilizador (a) 06 R$2.000,00 R$ 12.000,0 Uma das pessoas
0 durante a viagem
responsável por
entrar em contato
com as
comunidades
tradicionais de
terreiro de cada
município;
03 01 Coordenador(a) de 06 R$ 2.000 R$12.000,00 Pessoa responsável
mídia por documentar
tanto em imagens
(fotos e vídeos)
cada momento da
interação –
translado,
entrevistas,
encontros,
festividades – em
cada um dos
municípios;
04 01 Motorista / 06 R$2.000,00 R$12.000,00 Responsável pelo
Assistência da equipe translado da equipe
e manutenção do
carro utilizado pela
equipe nas viagens
de campo para
coleta dos dados;
05 01 Coordenador(a) 06 R$2.000,00 R$12.000,00 Pessoa está que terá
financeiro(a) a responsabilidade
de prover os
equipamentos que
serão utilizados
durante as viagens
aos municípios e
também na
arrecadação dos
documentos que
serão aglutinados
para posterior
prestação de contas;
06 Assistente de mídia 06 R$2.000,00 R$12.000,00 Responsável em
organizar as viagens
– hospedagem,
alimentação,
locação do espaço
dos encontros e o
coffee break em
cada um dos 16
municípios;
07 Serviço de mídia digital 06 R$ 2.500 R$ A prestação desse
e assessoria para 15.000,00 serviço é essencial
compilação e edição para a posterior
dos dados obtidos. apresentação do
mapeamento/censo
para a apreciação da
 sociedade e
qualificação do
mesmo para futuras
referências
bibliográficas;
08 Serviço de 01 R$ 3.500,00 R$ 3.500,00 A prestação do
contabilidade para serviço de
prestação de contas contabilidade se faz
necessário ao final
do projeto, pois
trata-se de fomentos
públicos;
09 Criação da Logomarca 01 R$750,00 R$750,00 É necessário esse
para o projeto tipo de serviço pois,
com a criação da
logomarca criará
maior empatia por
parte das
Comunidades
Tradicionais,
criando uma
identificação
facilitadora para a
aceitação do
Mapeamento/Censo
;
10 Banners (tamanho 800 04 R$195,00 R$780,00 Serão expostos nos
x 2000mm) com locais dos encontros
bastão, cordão e tripé (previamente
locados) em cada 01
dos 16 municípios;
11 Folders 4.000 R$450,00 R$450,00 Essenciais durante
dos encontros para
dar suporte a
explanação e
posterior adesão das
Comunidades
Tradicionais ao
Projeto;
12 Vídeo explicativo do 01 R$1.500,00 R$1.500,00 Esse vídeo será
projeto (criação exposto nos
exclusiva para o encontros com as
projeto) Comunidades de
terreiro em cada 01
dos 16 municípios
como parte
integrante da
 explanação feita
pela equipe aos
participantes;
13 Aluguel de espaço em 16 R$1.100,00 R$17.600,00 Há a necessidade de
cada um dos 16 um espaço para a
municípios que realização de uma
comporte no mínimo reunião preliminar –
75 pessoas ou seja – antes das
visitações e
entrevistas em cada
Terreiro, pois por
vezes estes terreiros
não tem um espaço
amplo que comporte
o quantitativo nos
municípios;
14 Coffee break / Lanche 1.200 R$30,00 por R$36.000,00 Será ofertado um
para aproximadamente pessoas pessoa lanche
75 pessoas em cada um posteriormente a
dos 16 municípios cada reunião em
todos os municípios
como forma de
comunhão;
15 Coquetel de 250 R$45,00 R$11.250,00 Evento público que
encerramento do pessoas será realizado ao
projeto e apresentação término do projeto,
a sociedade bem como realizado na Capital
ao segmento de Matriz do estado. Com
Afro Ameríndia do participação da
resultado do Sociedade Civil e
Inventário/Mapeament autoridades
o convidadas e da
Matriz Afro
Ameríndia, para dar
ciência a estas sobre
o projeto;
16 Performance após o 02 R$4.500 R$4.500 A música é uma das
encerramento da formas primordiais
apresentação do projeto de expressão do ser
de grupos de Afoxés humano, não seria
e/ou Cantores membros diferente nas
das Comunidades Comunidades
Tradicionais de Tradicionais, sendo
Terreiro (duração de assim, 02
aproximadamente 2h) apresentações serão
ofertadas aos
convidados ao fim
 do evento para
propiciar a todos a
riqueza musical da
Matriz Africana.
17 Serviço de 05 R$ 200,00 R$ 1.000,00 Para melhor
recepcionista organização e
conforto dos
convidados.
18 Apresentador/ 01 R$ 1.110,00 R$ 1.110,00 Será responsável
Cerimonialista pela apresentação
ao público presente
no evento do
Projeto e da
condução e
andamento da
exibição do
inventário e do
documentário.
19 Aluguel de jogos de 160 R$ 15,00 R$ 2.400,00 São necessários
mesas e cadeiras para conjunto para acomodação
as reuniões nos 16 s (mesa e dos participantes do
municípios do estado. cadeiras) projeto.
(10 jogos e/ou
aproximadamente 40
cadeiras)

TOTAL R$ 202.340,00
(valor aproximado, estimado em agosto de 2023)

ESPECIFICIDADES PARA O ÁUDIO VISUAL

DO INVENTÁRIO
ORDEM EXPECIFICAÇÃO QUANT. VALOR VALOR JUSTIFICATIVA
UNITÁRIO TOTAL
APROXIMADO
01 Filmadora Sony 01 R$13.500 R$13.500 A filmadora se faz
Pmw-200 - Com Nfe necessária para uma
boa qualidade das
imagens desse
inventário.
02 Estabilizador Dji 01 R$ 889.00 R$ 889.00 O estabilizador é
Osmo Mobile Se essencial para evitar
Gimbal Para as imagens
Smartphone Cor
“tremidas”.
Cinza

03 Pc Gamer Fácil Intel 01 R$ 4.232,15 R$ Um computador de

Core I9 11900k 4.232,15 boa qualidade é
32gb Ddr4 Ssd essencial para a
960gb 750w compilação, edição e
armazenamento das
imagens dos
documentários.
04 SOU FOTO Kit 01 R$ 299,99 R$ 299,99 Por vezes será
Softbox Duplo com necessária uma
Bolsa para melhor qualidade de
Iluminação de iluminação para que
Estúdios de Vídeo e esta proporcione
Fotografia Uso imagens de boa
Profissional ou qualidade para a
Amador | 2x Softbox documentação.
50x70cm e-27
Simples, 2x Tripés
de Iluminação e
Bolsa | Modelo
Doppio Red
05 Microfone Sem Fio 02 R$ 950,00 R$ Os microfones serão
Para Reportagem, 1.900,00 de suma importância
câmera, Dslr, TEC 7 para a captura dos
áudios das
entrevistas.

TOTAL R$ 20.820,15
(valor aproximado, estimado em agosto de 2023)
 PROJETO DE INVENTÁRIO DE REFERÊNCIAS CULTURAIS – INRC

DAS COMUNIDADES TRADICIONAIS AFRO AMÉRINDIAS (DE TERREIROS) NO

ESTADO DO AMAPÁ

tem seu orçamento total estimado em

R$ 330.696,18
(valor aproximado, estimado em agosto de 2023)