FÁBIO KONDER COMPARATO

D Honoris Causa d e d de de C
D e D e e e d de de
e e F d de de D e
d e d de de S

,., ,
A AFIRMAÇAO HISTORICA DOS
DIR ITOS H MA OS

ed

o
z
oasaraiva
a en i e a ann e ei a sa o ao
o pa oto á io on e
a i a o ist i o as i eitos anos á io
on e o pa ato e o a o a ai a
a , as s i eitas anos i eitos anos i eita
e ito asa ai a a antata inte na iona i eitos anos ist ia t o

ir o i oria Luiz Roberto Curio

r ia i oria Thaís de (amargo Rodrigues n i e pa a atá ogo siste áti o
ssis ia i oria Daniel Pavani Naveira i eitas anas i eito p i o

oor a o ra Clarissa Boraschi Maria

r ara o ori i ais Maria lzabel Barreiros Bitencourt Bressan e
Ana Cristina Garcia (coords.) o o
Maria de Lourdes Appas
i as
r ia ra a o Jessica Siqueira esse e ito asa ai a o n i eito
vis o rovas Amélia Kassis Ward e
Ana Beatriz Fraga Moreira (coords.) N
Cecília Devus E S
rvi os i oriais Elaine Cristina da Silva
A
Kelli frisei/a Pinto
Tatiana dos Santos Romão
a a Isabel Konder Comparato
a a a a Manuscrito da Declaração dos Direitos Humanos

ro o r i a Marli Rampim
 C e , e , ee d e
ee d e e d e
, d de e de e, de e
e d d e de e .
Se , e e e d e e d
d , e e e ed d de d
e e , e e ,e d d de
ez de d e , d e d e ,
H e e e e e de ed de
d e e e, e e d e e
d e d , e e e e
d e d de e e e e d e , de
e He de e .
I , , e de d , e e e de
e de d d d de d
H .

A
A
dde ee de T , de I
e e ,A e , d ed e ,
e ee , de e , d d d e
e de e de e de d .A
e e e , ee e e , de

.C e e e ed d de d o n
an o n r ao n ron an ro os s i d e d e ,e
d e d e de e
e d e e ed z . H e , , e d de e
d d d .S e e e e e e ,
e d e e d de e e e e e e, e d de de
e de e d d d ( . o de , e ..
 e ,e e de e e,
de . O e d e e d
d e de e d ,e z e e ed
d e . e de , z
e e de e , e e de e
dd ris de e e e e, eC ee
e d d , d e e so r r
65
ara o r n r a i a os •
e , ee d d d de e d e
e de e d e , d H , e d ,e
de e, d d ed e .A d
de de , e e , z d ,
d e e e e e d e de e
e e e , e e e ,
e e e e e e e e z
e , d , e de
e de d d d .
A de e de ee d d e
, e de de e ,
d e e d d ee e e de
e e de de e de d e
e de de e e e e .
d e e e ed e
de e e ee e e de
d d de e d H e e de,
e , e d d e . d
d, de d ze d e Te d de C d , d
e e ee e e. A e e e d e e
e d e e d de e de
e d d de e e e ,
e e ede e .

. a non .
 de ,e e e d e d
e e d , de d , e e e
e e, de d , e d d e .
S d de e de d ed de , de
de , d d e e de
, d ee e de ez ,
d ee d e d .
A d ed de d z e e d z de
e e d de d , e e ez e d
de , de d e de e , e
z d e de e e de . e e
e, d ed de , d d e e e d e
,e ee e e de d
d d , de e e de d , d
d e .
A e de d ed de , e d de,
e e e e d e e e e de
d d de e de .A
e d e e e , e
d d e e d e e e e, e
e d e z , d d d
e , e de de e ,e z d
e d e e . ez,
e ed e , e
d e e d e e e e
e d d ee e e
e e d e d , de e e d
e e de d d e de .
C d d ed de d d de,
e e d d d e
d ed e d .T e, , de
e e d e e, e , e
 ee e ed d e e .O D e
d e e e e e de e e e s ru
or is n ee d e e d e e
, d de e d de e e e , e
d ( e e e d d
d d , e de de e de e e e
, de e , e e de e e de
e e d de e e
e d d e ee e d
, d de de e d d
e e e e d .O e e
e de , e
de e e d , e d de d
e z de e , e de
e e e e e e e e
e e d
Se , d ed de e d e
e de de d , e e e e
e e , e e, e e e e
e e H .O e e d e d
M e e , e e de d III
Se e e e de e e ,
e d ,e ee de e e
. Se e e de ,
, e e . Se e e
de , e d ,

. ri in o i s ans o a ura ion or r s r a ion o

a or a s in ru or i r , T e M de , ,
. .
. C de D e, . ., . . S e , e e F
De , ra a a ia S ,C d e , .
 E

N
I
D I

D
S
E D

. s ns s e u r s Co s , d, . , . .
 z e e e e d e
e de , ee e e
ed d d de e .
e e e de d
de de e e d I .C.,
d e e de e Ae ,e e
e e, d d e .
A de e e e d e d ee
d e ed d d d e
de e .
O e d e e e
no os e e e e e
d d e ee e d e de .
e , de A e e , no os e e
e d d r n sis e d z noos d
e de, e d , e d e e d e
e, e de de e
d e de e d .
D e e e e e e e e ,e
e e e e, e . e
de ,
He d e e d
e e d e , e e, e d e de
.O e e , e e d , e
d de ez e e ee
e , de e d e e e e
e ede e ee . Oe e e
e e e, e d de e ee
e , e, e ee e e d e e
d .

. i aa i a o , a .
. II, e .
 e d e , e ee Cr on
S e e, d e de e e e de e
e de e, d e
de A e e de e ,e de e
e e d e e e , e e , e
z d , eee e e d e e d ,
e e d , ed e, e e, e, e d e e e
e d ede , e e d e
e e .
e e e, d e e e, de d
(de .C. , de d e e e
e e d , e e e d e ,
e e de de e de
d d , e , e e ez H
, e e e .
e e, de e e e
,e e ,d de de e e e e
e e de d e e ee e e ( sia
de de e d de e , de de
e , de d de z de .O
d e e de e e , ,e Ae ,
e e d e e , e
e , de e e d , d ee,
e C e ou
O e e de de d e z d , e Ae ,
e de d ze e e z e e ,e
e e e d e e e
d e . Me e e e de e
e e ze , e d e d
e de e e d e e sis

. ,
 A e e e e
de e e de e d de . e
d d e a a o d e
e , ee e , de e e ,e d
e de e e e . e
d ra arano n d d d e de e ,
e d sia de e d d
o i ia d d de, , e
e d e d e e , de e z e e
e .
e , d de
d , e e ,
de e e de e e e e
d ee e . e e d e d
e de C , d e e e
e e e d e de s an a an s
dez de R , e e e de e e
e e de d e d de d e
d , e e ede e •
T e e e d de e e ,
d eA ee , e
de . , e
e e e e e e , de
ez de d e , e d e e, e
e e d Se d , e d ,
de .A e e e d (
ed d s aa d s ro a a e
de d e , e ed e . O e
e e d e e d Se d , e

. His ria I. C e e e u i a e de C ,
e ee d z de R , e e e e
de e de e de , de de d d d (
, e II, e .
 T

in r ssio O

I
M
I I

I A M
A
O

E I
M
O

I II N

T A I M

A I
de e d d de edd . D e
e e, e d e , d
e e e e e e e d e e
e .A e e , e , e de d e
de d ee d e ri i in r ar s
e d de e e e e,
e , e e de d e ez e e .
F e e de e e d
de e e e e de e e d
e De d C e de e de
e, e d , I e a na Car a de •

e d d e , , de
e de d d e d de. , , e d de
e e e e de d , e d e de d ,
e e de d d III,
e d de e e ,e , e e, d e e
e e d ed de e e ez ,
e e e e e d Te e d , .
e , , de d
e d e e,e z d e
e d de ,
d e e d Med e e . e d
e ed e , de oris
ur us e d au our d
e, d e e, de e d de
e e e de d d e
.F d de e d Id de M d e
e e e e e de ed de de
e , de de d de de e d e
d e , e e ed d ee de
de e d d •

. C. .
. S ee e , e e de e e d .
 O e, de de , e d
e d de e ,e e ed e d
e, d e e d ee •
O e d
e , e e d de ed ,
de e de e d e d e e d e
e e de d e d de, d e e e
d e e • O e dz d
d d de e i a u a r i
C e e e, e e Ie III,
ed e e e d e d e e e
, e e d e d •

d d , d
z d dd e e , d z e
de , e de e ,
d d d e de e ,
, e d , e e de e .
F Id de M d e O de e
e d e d de
, e de e , e e •

e d e , e e ed
Id de M d e e e e (e

. C ., e , d e de He e e, His oir ono i u

a ia u o n , e e e e de F e, , II.
H d e His ria on i a o ia a a ia ed., S
, d Me e , .
. de ed e e de ,e e z d de e
d d e e d e e . C. C d C e de ,
. C d C e , e C d C , . C d
C , . C d C , . .
. H e e e z e e e e d d
e e d .C. e e , a r o u ion in us ri u o n
, d d Se , .
. e M d, ni a Ci i i a i n M d , A z e d , ,
. .
e d d e O e e e de e d
M d e e e d O de e
e .
d , de e e e e d
d de d de d d d , e e e e
e e. de e e e d
de d , e e d e
e d e e d d
III e de , e ed de e ,

de e .
T d , e e e, e de
e e e ez d d e , e
e e d d d de .

F e e e, d e e, e e e de
e e, e de e d
e e , de d e e d e e
z d . d e e ,e d e
e d ed de . , e e
d rs e e d e ed d de O e
C e e ze e e de
e e de . ,e , de
de e dez , e e e
e d de e e , e
d e d e .

. , C Med e , e F e , e de
de e e . C. e d e e
Med e de F e ,e D e e d
e e ee,S ,S , , . e .
. Hz d, a ris a ons i n uro nn ,F d, .
.Ae e d dd T S. ,e ee d
ru ur o i nii o u ions ed., T e e C e , .
. C. e .
 D e d e ede e e e
e de Id de M d , e e
e d e de e d e de de e .
F e e ee e d ,
e d eT H e, ee e e d
e z d e.
A ed e e ez e I
e e e de e d de, e d e e d
e , e e ee e de e
. d , de e d e
e e d ee
e d e e , de d
a na Car a e e z e d e
e ee d e de , e ez d S
d d e d or ro or
e , e d de e , e e
e a as or us e i o ri s d d
, e e d e e d d de S
M e de, , eee e e, d e e e
d e e e ez . A d de e, e
e e d e e d a na
Car a de e d de d d
e d , e , e . de e e
e, e e e e d e d de e ,
d d e e d e e e
e d .
A e d de
e d e d de ed de e .
A d i o i s , de de e e
ee , d e de d , e e de

. C. e .
 d e e, e e
d e e d e d de

A A
T d ee , e ez , e
e e e de e de e , e e e d e ,d
, e e e d de ed de, de ,
e de , de e d de
e d e e, d d ed e d de, e de
d e ed de de e , e de
e e e d de e e .
O I d De e d
,e de de , e de
e d d e H . e e
e e e de e d e e e
d , e ez , e e e
e de e .A d e d de , e e d De
de I de e d d d d ,d e ,
z de e de e d e ee e d
. z de e ed e e e e d
,e d e z e. z e
, e .
T eze de , de e d Re F
e , e de de e d de e d de d e e
e d e e d O e e e e e e
e e e d e (De d D e d H e
e d C d d , de , . .F e e e e

.A de , e e de
z d d , e d e d e d de , e d e
d d e de .S e , . e de
Se , as aa sr s un sr u i us an III , M e (C.
H. e , , .
. e e .
 d e
d de, , e de z
d d d e , e e
De e de D e H , d e
A e e e d e d e de deze de

A e ed d de e d
ee e e e e ,e d d de e d
e , d d d e d e
d de . A d , De de D e de
de T d de e e e e, e e,
de e de . O d ( , e e e
d e e d e, e e d e e eee
( . II .
M de e e e e d e e
e o ra ia e . e , e A ee
de e rion e e e os e e e ed
e e ee e de e e e e. O , os
e e e , e de , de e e
ee e e , e , de de de e
. e, e e e , de
e ee e e ed ,e e de
e e e e e e .
e d , de de , e e d
e e e A d ee F ,
e d e e e
d d e e d an i n
r i e e ez e e e e
e e e e . Oe d de
de , , de e d e
, de e d e

. C. .
. o i a , .
 e e de e e e de e e
e. D e, e de e e e e d , e
e, e de e d os de
de e de e d
de e e e , e e e de de e
d e .A e d de
e e de de e , d e
d d , e z , e d
e e , e e e d d e
e e e e e de e d e de
. d d e , e d
de e e e e e d e
(eee d , e , e , e
.
De e d ,e e e e de e d
e d e e de e d e d de de
de d e e , d e
e de e ,e d e e .M e
e e d e e e d e e d .
A d Re A e e e e e,
e e d orious o u ion e , e
d ed d d e de d d ,
d ed e e d de . Re
F e , e , d e d
e e de e e ee e de
d d d d e de d e ed de. O e e
e e e d e e e H
d ze e e z d e
d de e d .
A d ,e e e e
ee d e de e d e e
d ee e e e
e e , ee de e e d de
e de e d . ,ee e e,

4
 e d Re F e d d e, e e ,
d , e e d e
e e d , Me e A .
F e e e d ,e e e
, e d de d e
, d e d d e e d
d I e , e de Re I d .
A d , e , de e de e
d d e de d
d ed .

A de e de d e e e , e e
De e de , e ee e
d d d e e
ee e e e ee , , e e ,
z e e . e e e e e e e , e e
, e d de d e , de d
e e e e, e e z de
d d d e de e e de
d , e d e d de de e e , d e
e z e de e de d e
, e e d I e e .
M , e d e e d d d
H , ed d e ,e e e ,
e e de d d . A
ed de e ee e e, e , e d e d
de, d d de de d e e e.M e
ed e e e d de e
e e e de d e, e d ee e e
e e . e e e e de d ,
e e de d e , e e e e e
e d e , e e d de e e
de d e de .F d e de e e
d , e e e e d , e
e, e e , e e ee, d de
d de e e e e ee e
d e d de d d , ed e e d
d e d .
O e d de z , de
de de e , e z d e ,
e e de d , ,
d d e e d e
d e e z d e d .AC
e de e d e de e
d C e de e , e e e
e e e .M e de e
d e e e ,
C e de e C de e
de
O e e e d d e de e e
e e e e d de e e
d e , d e e de d
de e d e , ee , e
, e e e
e e. d e d e
, d e , ee z .O e e
e , de de , ee e e e
d ez e e e e e d z
d d de e , e d de de e d
e de d , ee
e de e d e .

C
C
 O d e de e d d ,
, d e e e , e, e ,
de e d e e e
d d d e
d e. de d , , e d d
d e de d d , d d
ez d e e d de e
e d e e , e e e d e e
e e e e e d e e e d d .

A primeira fase de internacionalização dos direitos

humanos
e e e d e de d I e d
e M d , e d e e ee
e e d e , e d e
e d d e d d d .
d d d e , e e
e de de e e d e , d
e ded d e , d e e e e d ,
e d e d
, e d e de e e
C e de
e e de d d
e, e , C I e d C z e e .A
C e e, e e , de e e e de e
e (C e de H ,
e e e , e d e de e
(C e de e e
O e d d e e e e e
e e d e z e
. OA e d C e de e , de ,e

1 C
C 11
 ee e ,e e ee d de, e e ee
de e e de e . e e
d , e , C e ee d e e e ,
d d d e
C d O z I e d T ,
e , e d d d
e e de e e e e d ee e
d .A d Se d e M d , OIT
d d e e e e e , d
e e .
de , , d de e e de
d , C e . , de , e d e de
e de z d d e (
e C e . , de , e de e
e e d ( e C e . ,
de , e d de de e e e d e
e e e e de de z de
e d ( e C e . , de ,
e d de (
e e C e . , de , e d
( e •

A e olução dos direitos humanos a partir de

A e e d Se d e M d ,
de e e d de de d e, d
e e d e , d de
ee de , d ee e d H ,
e d d d de . O e
z d ee d d ed e , e d

. C. .
. T d e d e De e . . , de de
de .
 d ed e , e d
d d e .
A De e , d e A e e e
d e d e de deze de e C e
I e e e e e d e de
e d , d d e d d O
e d e , e e
e e e de e e .
d e d e e de e
z d d e .A d
e M d , deze de e e e ,e
e e ded d , ee d d
O z d e d d z e e ,
e de e e d d O
z I e d T . e d e d
d , de ez e , d e de e d
e e e d e .
A e e de e e de d e
d e d ed e d d de.
D I e , ee d d d
e d e , e d d d e
e , e d e e , e
, C A d D e H
ed e e e e e d de e e
d e e , e d d e de e ,
ed de ez e de e e ,
de e e e , e , e z
e e . C e ee e e e de e
d de, d d , de e e e

. C. .
. C. .
. C. .
. C. .
 e d d e ee de e e ,
de d e e ed d
ez e d ee
d e e d e •

A d d d e de e e d e
ez . A e e e d d e e ,
e , de e e e de e d e
e de d d e d .
H e, e e e e e, d de e , d
d d e e d de d e d de e
de e e d e de e e e.
O de e e d d e ede e e e
e e e d .O e d de e e de,
e e, e e d , de e e,
e d e d e e. e e, ,
e d , e d d e e ee
e e d e e , ,
e de e e e e d .
S e e d e de
d d de. , , e e
de e z d d e d de ede
e d d ed de e
e , ze d e e e e e e
e e d ee e e d , e e
z d d d d , e e e
d e , e d d d ed de .

. C. C e e e d M d ,C e
, de , e d de .
. e e C e e D e d M , de , e d
de .
. C. C e e D e d de , de ,
de .
 A
A A A A A A

A e M d de e ee
d e d de , e
e de e e,d e e d e e
e M d e , de e , e d
d d de e d e . e e
e, de de e
de d d d de de e e de ,
d e d d Ae z ,
d e d e ed e de .
D e e e de e e d
e d d d e ,
d e de e de e , e
d M e , e , e d
e I ,e e de
d .C e e e de e
d e Se d e M d , e de ,
e , e eze d e d e d
,e e ,e e d de, e e.
A d ,e e d d
e de e de e de e d , e
d d de ,e de , e
de e de e de d , de d d
,d e de e e d de .
M , e d , d de e e e d
d e d e d . A de de e
e, e d d de de de d e
 E

AS M

A A
H
N

T
A

A
A ONU S N
S M E

S N
E
N U
 A de e d O e e e e
e e d d ,d d e e de e F D.
R e e C e e e e de e de
, e d C d A , d
e e de e R e e e e M
C ,e de d e .
e e de e e e e d d
de de e de , e de e e e
de e d d , z e de de e de
e , de e e e d ee e
d ed e d de d , e e d e
e d e e d (A e , I e .
e d e d e d , e de e
e d e de e e e d d
d , e de e d d e
, e e ,
d d d e e d de
e e .
A e e d de de ee e
e d e d d .
A e d e d de, d e , de
d De d d e e e d
e d e d d .
A e e e d e r o ro
an , d zd e e d ,
e de d e e e e
d e z d e d e
d d .
A e d ed , d
zd e e d , ed de
e e e d ,e e de d
e e e e e d e
de ee de e e
de e z e d e d d .
 N A R

O
E
D

A A D
N U
E
O
ONU

S •

N
O

E S
S N

. O C d e d e De e e . . , de
de e e de , d e de e e .
e e .M ee d e de e e
e e e e d de e, d , de d
d e e e de •

d , C d e d , e
e e, e de d e de de e
d .
e d . d C ,e
C e eS , e de d Re e
( . , de de e e e , e . , de de e
d C de D e H , ee e e e
de de , d A e e e d e
d , , C e de D e H
OC e de d ,ee ,
de d d e e d d e e e e ,
e de d e d A e e e .T
C , C e de D e H
e e e e A e e e ,
de e e e d e .A d
de e d O , d e e d d ,
ed e A e e e e e d
C e , e ed de e .
de deze de , e Re . ,
A e e e d e d de A
C d e d D e H ,
de e e e e de d d e
, d z d e e de e de e
d d de e , e ee e
e d d O .

. e e e de .
. d C e de D e H d d ,
I e, I M e .A e e e , I e e ez e .
 e e e e d O de e ze
e e , e d
e d O z , e e e e
e e d de d e z d e d
C e de Se , de e e e e
de de e . A d , d e d
, e , de ee e d
e d e d , e ee e de
e de e e d e ( . ,
e d , e e ee e
d de .
z d e de de ed C
e de Se , e de de ,
zd Id C , e d
e .O . , , e C eI e
de , ede e H , de d de
e d .M e e e e d C e de
Se , d e e , ede
e d e , ee d e e
d de d e de e e , e e e
.A , d de d C e I e de ,
d , d, , de e
, d e d C e e ee ,
de e d e , d ( , . , .

( e

.T d e .
o o o o o o o
o o
o o o o o
o o o o o o o
o o
o o o o o o o o o

o o o o o o o
o o o o
o o o o o o
o o o o o
o o o o o o o
o o o o o o o o

o o o o o o o o
o o o o
o o o o o o o o
o o o
o o o o o o

o
o o o

o
o o o
o o
o o
o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o
o o o
o o o o o o o o o
o o o o o o
o oo o o o o o
o o o o o o
 o o o o o o o
o o o o o o
o o o o
o o o o o

o
o o o o o o
o o o o o o o o o
o o o o
o o o o
o o o o o o o
o o o
o o o o o o

o o o o o o o o o
o o o o o o
o
o o o o o o
o o o o o o o
o o o o o o o
o o o
o o o o o o
o o o o o
o o o o o
o o oo o o
o o o o o o o
o o o o o o o
o o o
o o o
o o
o o o o o o
o o o o o o o
o o o o o

o
o o o
 2

...
o

2
23

23
 o o
...
o

3 2

...
o o o o
o

33
2

o
o o

oo o o o o

o
 o o o o o

...

o
 A
A A A A A
A

D e e de de e e e de d C e
eS d e d , e d e
C de D e H , e d , de e de e
e e e e . e , e
e de de d e , de d
d d C d e d • e
d , de e e d z , d ze de d de e d
e e e e e , d e d e e
ed e e de , d e e e e
e de e , e e, d e e
. F e e, d d e de e d , e
e de d e e e
d e e de .
A e e d e C de D e
H e de de , e de De
e de D e H , d e A e e
e d e d e de deze d e .
A e d e e e e e e ,
de d , ed e e ,e
e d e e , e • A e d ,
, A e e e d e d

1C 1 su ra
C in ra 1
 e e ed e , ee d .A
e e e , e e de e ze
de e e e de e d e , d
e d . e , e e e
e de e e C de D e H
d e d , e de ,
e ed e e .
A De e d D e H , e
e e ed e de e e , ed d
d d de e d d e Se d e M d ,
e e e e e e e de
, e , de d e e ee
S e de e d e de
e e e d d de . A d , e
d e d e d , ,
e e e e d e e
d d de, e ( S ,
eR ,T e , e
, A S d e d S e e de .
Se , De , e d de d Re
F e , e ee e de e
e ,e ,e e , e e e d
e e d d de, d e d de e d e d de
e e e , d e e I. A
z de e de e d e ee , ed e
ed d d d De , e
e e e, e e ,
de e e de ed e d e .

A
Te e e, De e d D e d
H e r o n a o e A e e e d
e d z e e (C d e d ,
. e d e, e e e d e
 D H

E
R

E I O
D

us o ns A I
A

.C e de e ed e d d , .
 d e d e e d De
e d D e H •

I e ee e, De e de e ee
de e e, d
De de I de e d d d d e De
d D e d H e e d C d d , d Re F
e , e e e e d d de e e de d
e e d d de de e , , e de
d e , de e de e e e d d e e de ,
, e , , e , , e ,
ez , e , e d , e dz
e e II. e e e e e e d d de
e d , d de
z d e de d H , e e e e e de de
e d de de , de e , de
de e , e d de , ee
e d d de.

e d donsi ran a d e , De
e e e e e d de d
e d d e de e F R e e ,e de e
de . Re e, , e d e de d e
e e ze de e d de de , de e ed
e d de de ee d e e d e e d de
d d e .
I, De
d e e de d e
e d de, d de e e d de.
A de de d e Re
F e . M e e

. n rna iona Cour o us i or s , . .

 d e ez d e e. A De d D e d
H e e d C d d de , i o i s de
de , e eee e d de e d de • A
e d de e e e d , e e ez e,
d , d , de
, C e de F e e
e d e d e e ,e ,
e e e e e de d •
O d d de e e d e ,
e d ee de de e
e d e e e , d II. A
d de e e e, d II, e
de de e .O e d d d
de e, e e, e de e
d d , e , e
e , ee d d ee de e , e , e
.A d ee , ,
de , , e , e de e
e, , de e e e d ee d . de e
d e e e , ez H Ae d
e e e e e d
, e de d d de e d
e , , de d e de d de
e , e d .A
d d de d e de e ed z d d
de e

. C. e .
. s ra a i s s na iona s our ons r r sou nir a o u ion
ran ais n r nir a ra rni n r s i o ns s a a r a Cons i u ion
a a ri au ois (T e .
. a u i u ran ais a our r n i a i r ai a
ra rni ( e ,I .
. ri ins o o a i arianis ed ,H e C , .
e .
. , SCO C e e e e e
d D e d de C ed e e A .
 De e d D e d H e ,
d e d de ee de d e
d d .A e e de d Ie
e d II III e I . Re e e e,
, e e d e e d e d de e e
e e e de e de e . A e d de , e e d de
d d , de e d de de d
. e e e d e d de d
d , e ee d e ,
e de d d .
O d d ed de e ed d e e
e , e De II
I T e de e ee e e de e
e e e d , e
d e e d de ( . II e
d e e e de e e
( . III,
d e d de ,
e e ( . III, ,
( . III, , e e ze ,
d d de , e e d ( .
I
d e d z d d e ( . III,
e d e ed e ee e e
, e e z d ,
d de de e e e ( . I.
AO z I e d T ,e ,
e de e d e de e e d e d
d de d III
A e , e , e
d e d e d de, d d de e d e d de, e
e d ee d e d , e
d de e e e , De
d e d ed de e ( .I .
 d I d De
e d D e H de , e de e
e , d e C e eS d
e d , e de e e de C
e S e e e d e e de e
e e d , e d de e 1

De e , e d ze e ede
e ed d de de d
I d e e d e de e , e d e,
e e d e e e e . e e
e de d e . e d de, e
ee e de e d
d e e e d d e
e M d , e e d .
d de , e d de
e de d de d e de e
ed d e de d e
. e de e d e d ee
d e d , e de d e,
e e de e e d ,
d e e e e .
A , e e , de e d d
d e e e e e d e .
Se e d d de,
De e e e H
e D e H , d e SCO e ,d
e e de e d d e de ed de
ee e e d e , e e
d ze de de , e d e

. C e d e De e . . , de de
de . e ,e de (De e . . , d
C e . d O z I e d T , e e e
d d .
 . de de , , S e C e
d d d d de d e
e e e de e e .
d , e d de d d
d de e , de e de
e d e e d d de ( .
d e De . e e z , d e de e
e e de d de d d d e d
d d de e ( e De , . ,
e ee d e d
d de d e .
, e d De e
e e H d SCO, d d d e
d e e e de d d de e de e d e , e
e e e e e d e e
e d d de e ed d d d
e e e d e e d e
de d , e de d e d de ( . .
C e d d De e d
D e H de e e d de d
d e e e e d e ( . I,
e d d , e e e e e, e e
e .A e ,e de deze de , de
d e d e d ee, e d
d d de e e e .A e d,e de
e de , e e e e ,
d de e e e de e ( .
I d De .A e e , e de deze de ,
e e de d de d •

. d e De e . . , de .
. C e d e De e . . , de
de deze de .
 A D

AS M
E •
A E

H A

• A
III

O
M

E
N
H A

T D

I ,
A N U
E R
A
s a us

• E

. C ., su ra .
. ri ins o o a i arianis ed , ., . e .
.O e C e e De e . . , de ,
ed d d e De e . . , de .
 , d De e de D e H ,
e d d e d .F e e, e
de de , d e e C e ,
e d e ed z e de d .
O e e d De e de
d de e e
e e e e d e ( . Ie
e . e e de , ,
e e , e
z d d .
de e , e e, e e e ,
III, d e e d e d d d e
d d de, ee e e e de
de e e e d d d d de .
e e e, e e, d e d
e d de, e De de I de e d d d
d de e d e .
 o o o o
o o o o o o o o

o o o o o o o o o
oo o o o o o o
o o o o

o o o o o o
o o o o o o
o

o o o o o o o o
o o o o o o o o o o oo
o o o o o o
o o o o o
o o o o o o o o
o o o o o
o o o o o
o o o o o o o o o o o o
o o o

o
o o o o o o
o o o o o o o o
o o

o
o o o o o o
o o o
o o o o o o o o
o o o o o o o o
o o o o
o o o o o o
o o o o o
o o o o o

o
o o o o o
 o

2
 o

2
 o

2
3

o
 o o o o o o o o
o o o o
o

o
o o o o o o o
o o o o o
o

o
o o o o o o
o o o o o
o o o o o o
o o o
o o o o o o o
o o o
o o o
o o o
o o o o o o

o
o o o o
o oo o o o oo o o o
o o o o
o o o