Linga-Bibliothek

Linga A/916735

A escravidão
na poesia brasileira
do século XVII ao XXI
Alexei Bueno (org.)

1a edição

EDITORA
A RECORD
RIO DE JANEIRO • SÃO PAULO

2022
SUMÁRIO

INTRODUÇÃO
Delimitação temática e critérios da edição 19
Substrato histórico 27
Os temas da poesia sobre a escravidão 28
1. O exílio forçado 28
2. A travessia atlântica 31
3. As sevícias físicas 35
4. A profanação da mulher 39
5. A separação das famílias 43
6. A exploração dos velhos 47
7. As revoltas e fugas 49
8. Palmares, Zumbi e outras figuras míticas 52
9. Reações às leis 62
10. O túmulo do escravo 66
Descrição, propaganda e permanência 71

A ESCRAVIDÃO NA POESIA BRASILEIRA

GREGÓRIO DE MATOS (1636-1695)

“A um amigo, apadrinhando-lhe a escrava de alcunha
ajacupema...” 76
“A um negro de André de Brito...” 76
“Ao mesmo crioulo, e pelo mesmo caso” 77
“A um cabra da índia que se agarrava a esta Marta...” 80
“À negra Margarida...” 82
“Namorou-se do bom ar de uma crioulinha chamada
Cipriana...” 86
FREI MANUEL DE SANTA MARIA ITAPARICA (1704-1769)
“Descrição da Ilha de Itaparica” (“A pesca da baleia”, excerto) 87

ALVARENGA PEIXOTO (1742-1793)

Canto Genetlíaco (Excerto) 89

TOMÁS ANTÔNIO GONZAGA (1744-1810)

Cartas chilenas (Carta 3a, versos 108-148) 90
Cartas chilenas (Carta 3a, versos 227-296) 92
Cartas chilenas (Carta 12a, versos 164-241) 94

MARIA FIRMINA DOS REIS (1822-1917)

“Hino à liberdade dos escravos” 97

GONÇALVES DIAS (1823-1864)

“A escrava” 97

CALDRE E FIÃO (1824-1876)

“Escravo brasileiro” 101

BERNARDO GUIMARÃES (1825-1884)

“À sepultura de um escravo” 101
“Coplas” [dzí escrava Isaurã\ 103
“Hino à Lei de 28 de setembro de 1871” 104

LAURINDO RABELO (1826-1864)

“As duas redenções” 106

ANTÔNIO JOSÉ DOS SANTOS NEVES (1827-1874)

“Poeta acaso eu sou?” 110
“A extinção da escravatura” 115
“Soneto (Ao atual governo do Brasil)” 116

JOSÉ BONIFÁCIO, O MOÇO (1827-1886)

“Saudades do escravo” 117
TRAJANO GALVÃO (1830-1864)
“O calhambola” 120
“A crioula” 122

LUÍS GAMA (1830-1882)

“Quem sou eu? (A bodarrada)” 124
“Minha mãe” 129
“A cativa” 131
“Lá vai verso!” 133
“No Cemitério de São Benedito da cidade de São Paulo” 135

SOUSÂNDRADE (1833-1902)
“A escrava” 137
“A maldição do cativo” 141

BITTENCOURT SAMPAIO (1834-1895)

“A mucama” 148

LUÍS DELFINO (1834-1910)

“A filha dÁfrica” 151

JOAQUIM SERRA (1838-1888)

“O feitor” 172
“A desobriga” 175

JUVENAL GALENO (1838-1931)

“O escravo” 177
“O escravo suicida” 181
“A noite na senzala” 186
“A escrava” 189
“O abolicionista” 199
“A abolição” 203

MACHADO DE ASSIS (1839-1908)

“Sabina” 205
TOBIAS BARRETO (1839-1889)
“A escravidão (Improviso)” 213

XAVIER DA SILVEIRA (1840-1874)

“Mote” 214

FAGUNDES VARELA (1841-1875)

“Mauro, o escravo” 215
“O escravo” 238

MELO MORAIS FILHO (1844-1919)

“Partida de escravos” 242
“Ama de leite” 247
“O legado da morta” 247
“Os filhos” 248
“Imigração* 250
“O remorso de Lucas” 252
“Mãe de criação” 253
“Verba testamentária” 254
“A feiticeira” 255
“Ingénuos” 257
“A família” 258
“Escravo fugido” 260
“Cantiga do eito” 263
“A reza” 264
“Nos limbos (Elegia)” 266
“Ave, César!” 268

GONÇALVES CRESPO (1846-1883)

“A sesta” 271
“Na roça” 273
“Canção” 274
“A negra” 275
“As velhas negras” 276
LUÍS GUIMARÃES JÚNIOR (1847-1898)
“Os escravos” 279
“Nhanhã” 279

CASTRO ALVES (1847-1871)

“Ao romper d’alva” 281
“A visão dos mortos” 284
“A canção do africano” 286
“Mater dolorosa’ 288
“A criança” 290
“A cruz na estrada” 291
“Bandido negro” 292
“América” 295
“Antítese” 297
“Canção do violeiro” 299
“O vidente” 300
“A mãe do cativo” 303
“O navio negreiro (Tragédia no mar)” 306
“Vozes dÁfrica” 315
“Saudação a Palmares” 319
“Adeus, meu canto” 321
“Sangue de africano” 328
“Desespero” 329
“História de um crime” 331
“Despertar para morrer” 333
“Loucura divina” 334
“À beira do abismo e do infinito” 335

CELSO DE MAGALHÃES (1849-1879)

“O escravo” 335

SÍLVIO ROMERO (1851-1914)

“A escravidão” 338
NARCISA AMÁLIA (1852-1924)
“O africano e o poeta” 342
“Perfil de escrava” 344

LÚCIO DE MENDONÇA (1854-1909)

“A besta morta” 345

EMÍLIA DE FREITAS (1855-1908)

“A mãe escrava” 346

MÚCIO TEIXEIRA (1857-1923)

“O cântico da escravidão” 347

ALBERTO DE OLIVEIRA (1857-1937)

“Ruínas que falam” 349

PAULA NEI (1858-1897)

“A Abolição” 359

PAULINO DE BRITO (1858-1919)

“Zumbi” 359

RAIMUNDO CORREIA (1859-1911)

“Banzo” 360
“A Luís Gama” 361

BARBOSA DE FREITAS (1860-1883)

“Ave Libertas!* 362

AFONSO CELSO (1860-1938)

“Na fazenda” 363
“Na fazenda” 364
“13 de maio de 1888” 365
LUÍS MURAT (1861-1929)
“Réquiem e apoteose” 366

cruz e sousa (1861-1898)

“Escravocratas” 368
“Da senzala...” 368
“Dilema” 369
“25 de março” 370
“Grito de guerra” 371
“Crianças negras” 373

XAVIER DA SILVEIRA JÚNIOR (1862-1912)

“História de um escravo (Poema)” 376

ENÉAS GALVÃO (1863-1916)

“Luís Gama” 392
“Na fazenda” 392

CATULO DA PAIXÃO CEARENSE (1863-1946)

“O Vento Vieira (Lenda sertanej‘a)” 393

EUCLIDES DA CUNHA (1866-1909)

“Cenas da escravidão” 403

VICENTE DE CARVALHO (1866-1924)

“Fugindo ao cativeiro” 404

MARQUES DE CARVALHO (1866-1910)

“O sonho do monarca” 418

MEDEIROS E ALBUQUERQUE (1867-1934)

“A Nadina Bulicioff (Em uma festa abolicionista)” 426
“Hipócritas! (Lendo o nome de alguns subscritores...)” 427
ALPHONSUS DE GUIMARAENS (1870-1921)
“Tenebra et lux” 428

FRANCISCA JÚLIA (1871-1920)

“Sonho africano” 429

BATISTA CEPELOS (1872-1915)

“Palmares” 430

CIRO COSTA (1879-1937)

“Pai João” 435
“Mãe Preta” 436

luís carlos (1880-1932)

“Cemitério de escravos” 437

GOULART DE ANDRADE (1881-1936)

“Palmares” 438

AUGUSTO DOS ANJOS (1884-1914)

“Ricordanza delia mia gioventu” 450

AMÉRICO FACÓ (1885-1953)

“Mãe preta” (Excerto) 450

OLEGÁRIO MARIANO (1889-1958)

“Velha mangueira” 453

OSWALD DE ANDRADE (1890-1953)

“A transação” 453
“Medo da senhora” 454
“Levante” 454
GUILHERME DE ALMEIDA (1890-1969)
“Santa Cruz!” 455

MENOTTI DEL PICCHIA (1892-1988)

“Banzo” 456
“Tarde fazendeira” 457

JORGE DE LIMA (1893-1953)

“Pai João” 458
“Essa negra Fulô” 459
“História” 462

ORESTES BARBOSA (1893-1966)

“Abolição” 463
“Café” 464

MURILO ARAÚJO (1894-1980)

“Toada do negro do banzo” 465

CASSIANO RICARDO (1895-1974)

“Sangue africano” 467
“A noite africana” 469
“Mãe preta” 469
“A morte de Zambi” 471
“O navio negreiro” 473
“Noite na terra” 474

RIBEIRO COUTO (1898-1963)

“Santos” (Excerto) 475
“João Nagô” 476

RAUL BOPP (1898-1984)

“África” 476
“Dona Chica” 477
 “Mãe preta” 478
“Negro” 479
“Diamba” 480

GILBERTO FREYRE (19OO-I987)

“História social: mercado de escravos” 481

CECÍLIA MEIRELES (19OI-I964)

“Romance VIII ou do Chico-Rei” (Excerto) 482
“Romance IX ou de Vira-e-Sai” (Excerto) 483
“Romance XIV ou da Chica da Silva” (Excerto) 484

MURILO MENDES (19OI-I975)

“Cantiga dos Palmares” 486

AUGUSTO MEYER (1902-1970)

“Oração do Negrinho do Pastoreio” 487

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE (1902-1987)

“Inconfidência Mineira” 490
“Fala de Chico-Rei” 490

SOLANO TRINDADE (1908-1974)

“Quem tá gemendo?” 492
“13 de Maio da juventude negra” 493
“Conversa” 493
“Canto dos Palmares” 495
“Navio negreiro” 501
“Orgulho negro” 502
“Congo meu congo” 503
“Negros” 503
“Sou negro” 504
“Deformação” 505
“Zumbi” 506
JOSÉ PAULO PAES (1926-1998)
“Palmares” 507
“O Primeiro Império” 510
“O Segundo Império” 511
“A redenção” 511

CARLOS DE ASSUMPÇÃO (1927)

“Protesto” 513
“Meus avós” 517

ARIANO SUASSUNA (1927-2014)

“Ode a Capiba” 522

AFFONSO ÁVILA (1928-2012)

“Os negros de Itaverava” 524

WALMIR AYALA (1933-I991)

“Romance I” 528
“Romance III” 531

ABELARDO RODRIGUES (1952)

“À procura de Palmares” 533
“Fragmentos marítimos” 533
“O boi o escravo e o poeta” 535

EDIMILSON DE ALMEIDA PEREIRA (1963)

“Cemitério marinho” 538

IACYR ANDERSON FREITAS (1963)

“QUILOMBO” 551
“Para satisfazer os ofendidos” 551
“A liberdade possível” 552
“Panorâmica” 552
“O sonho acalentado” 553
 “Apresentação de Domingos Jorge Velho” 553
“Fala de Domingos Jorge Velho” 554
“O cerco” 554
“Oferenda mortuária” 555
“Semente” 555
“As roupas com seus dentes” 556
“Balanço” 556
“Despede-se Domingos Jorge, velho” 557
“Da nulidade” 557

CARLOS NEWTON JÚNIOR (1966)

Canudos: poema dos quinhentos (Excertos) 558
“VIII — Eram escuros, escuros” 558
“IX — Chegaram escuros, chegaram” 559
“X — Chegaram de angustiante travessia” 560
“XI — Atravessaram o mar e seus cardumes” 560
“XII —Palmares: este foi” 562
“XIII — Cansado estava, o fero e negro Heitor” 563
“XIV — Combateremos na sombra” 565

HENRIQUE MARQUES SAMYN (1980)

“Pretos Novos” 566
“Banzo” 566
“Feitor” 566
“Açoite” 567
“Tronco” 568
“Suplício” 568
“Pai João” 569
“Luzia Soares” 570
“Quilombos” 570
“Palmares” 570

OS POETAS 573
BIBLIOGRAFIA 709