Gvs KNX Gateway For Ir Um v1.2 Manual Port

Machine Translated by Google
Manual do usuário
Gateway K-BUS® KNX para IR _V1.2

Gateway KNX para IR, montagem embutida, 2 dobras
BTIRF-02/00.2
Gateway KNX para IR, Teto
BTIRC-01/00.2
Sistema de controle residencial e predial KNX/EIB

atenções
1. Por favor, mantenha os dispositivos longe do campo magnético forte, alta
temperatura, ambiente úmido;
2. Não deixe o aparelho cair no chão ou faça com que ele sofra um forte impacto;
3. Não use pano úmido ou reagente volátil para limpar o dispositivo;
4. Não desmonte os dispositivos.

Conteúdo
Capítulo 1 Geral---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1
Capítulo 2 Dados técnicos--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
Gateway KNX 2.1 para IR, montagem embutida, 2 dobras (BTIRF-02/00.2)---------------------------------------------------------------------- 3
2.2 Gateway KNX para IR, Teto (BTIRC-01/00.2) ------------------------------------------------------------------------------ 4
Capítulo 3 Dimensão e Diagrama de Conexão--------------------------------------------------------------------------------------5
3.1 Diagrama de dimensões------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5
3.2 Diagrama de conexão----------------------------------------------------------------------------------------------------------------6
Capítulo 4 Concepção do Projeto e Aplicação-------------------------------------------------------------------------------------------- 7
Capítulo 5 Descrição da configuração de parâmetros no ETS--------------------------------------------------------------------------------9
5.1 Janela de parâmetros “DCA Note”------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
5.2 Janela de parâmetros “Ajuste geral”--------------------------------------------------------------------------------------------10
5.3 Janela de parâmetros “Canal x ” (x=1, 2)----------------------------------------------------------------------------------- 12
5.3.1. Janela de parâmetro “Configuração de controle IR universal”---------------------------------------------------------------- 12
5.3.2. Janela de parâmetros “Ajuste de controle de ar condicionado”----------------------------------------------------------------15
5.4 Janela de parâmetros “Configuração do modo de sequência” ------------------------------------------------------------------------------ 23
5.5 Janela de parâmetro “Configuração de detecção atual”-------------------------------------------------------------------------------- 26
Capítulo 6 Descrição do Objeto de Comunicação-------------------------------------------------------------------------------------- 28
6.1 Objeto de comunicação "configuração geral"-------------------------------------------------------------------------------------------28
6.2 Objeto de comunicação “controle universal de código IR”---------------------------------------------------------------------------29
6.3 Objeto de comunicação "controle de ar condicionado"-------------------------------------------------------------------------------------------30
6.4 Objeto de comunicação “modo de sequência”-------------------------------------------------------------------------------------------32
6.5 Objeto de comunicação “detecção de corrente”------------------------------------------------------------------------------------------- 32

K-BUS® KNX /EIB Gateway KNX para IR
Capítulo 1 Geral
KNX Gateway for IR é usado principalmente para armazenar o código IR aprendido pelo aluno IR. Em seguida, enviando o controle
telegramas para fazer KNX Gateway for IR enviar código IR via dispositivo KNX, para executar ações controlando IR
dispositivos de controle remoto, como ventilador, ar-condicionado, TV, DVD e etc.
Gateway KNX para IR inclui Gateway KNX para IR, montagem embutida, 2 dobras (BTIRF-02/00.2) e KNX
Gateway para IR, Teto (BTIRC-01/00.2). Cada produto possui 2 canais de emissão IR que podem ser configurados como universais
Controle IR ou controle de ar condicionado, até armazenar 300 códigos IR diferentes. Além disso, KNX Gateway for IR,Flush
montado também possui 1 função de detecção de corrente dobrada, que pode confirmar o status ligado ou desligado do dispositivo controlado via
status atual e evite disparos falsos se On e Off forem controlados pelo mesmo código IR. Gateway KNX para
IR, Suportes de teto para uma emissão total de 360°.
Enquanto isso, fornecemos ferramenta de software de configuração (KNX Gateway para configuração IR) ou DCA para KNX
Gateway for IR, é usado para código IR auxiliar para aprender, testar, configurar e baixar o código IR para o dispositivo.
O barramento KNX pode controlar o dispositivo IR após a configuração ETS. Nota: KNX Gateway para configuração IR é PC
software rodando de forma independente no computador, e DCA é um plug-in APP do ETS. o detalhado
operação, consulte o manual do usuário da ferramenta.
Além disso, a ferramenta auxiliar-- IR Learner (BTIL-01/00.2) é conectada ao PC por USB, é usada para aprender o
códigos de função de botão de dispositivos de controle remoto IR, como ventilador, ar-condicionado, TV e etc., e salve-os em
ferramenta de configuração. O aluno IR pode aprender mais de 95% dos dispositivos de controle remoto IR no mercado. A aprendizagem
O processo é realizado por meio de ferramentas de software de configuração operacional e, ao mesmo tempo, o detector IR de controle remoto
o controlador deve ficar o mais próximo possível do aprendiz de IR, para evitar falhas no aprendizado. O aluno IR tem tanto IR
função de recebimento e envio, teste e verifique se o código da função aprendida está correto.
Este manual fornece informações técnicas específicas sobre o gateway KNX para IR para usuários, bem como
detalhes de montagem e programação e explica como usar o dispositivo pelos exemplos de aplicação.
1
As funções do gateway KNX para IR são resumidas a seguir:
ÿ Suporta controle Universal IR, até 30 códigos IR podem ser configurados para cada canal
ÿ Suporta controle de ar condicionado, até 266 códigos IR podem ser configurados, as funções de controle incluem:
ON/OFF, temperatura, modo, velocidade do ventilador, oscilação
ÿ Suporte a função de detecção de corrente, até 10A, pode ser associada ao canal de transmissão (Apenas
Gateway KNX para IR, montagem embutida suporta a função)
ÿ Suporta até 16 controles de sequência, cada sequência suporta até 4 comandos IR a serem transmitidos
a passo
ÿ Suporte a transmissão com várias vezes ou tempo de atraso
Gateway KNX para IR, montagem embutida e Gateway KNX para IR, teto alimentado apenas pelo barramento KNX. Isso é
disponível para atribuir o endereço físico e configurar os parâmetros por ferramentas de projeto de engenharia ETS
com .knxprod (edição de suporte ETS5.7 ou superior).
2
Capítulo 2 Dados Técnicos
Gateway KNX 2.1 para IR, montagem embutida, 2 dobras (BTIRF-02/00.2)
O design extremamente compacto permite que o gateway KNX para IR seja inserido em um 80mm convencional ou
Caixa de fiação de 86 mm.
Atenção: o emissor infravermelho do gateway KNX para IR deve ser instalado na faixa que o IR
dispositivo pode detectar normalmente, para evitar nenhuma ação.
Fonte de energia Tensão do barramento 21-30V DC, através do barramento KNX
corrente de barramento <6,5mA, 24V
<6mA, 30V
consumo de ônibus <180mW
corrente dinâmica <9,5mA, 24V
<8mA, 30V
Detecção atual Faixa de detecção atual 50mA-10A
Precisão de detecção de corrente 50mA-500mA ±20mA
500mA-10A ±5%
Saída Canal 2 canais independentes
máx. Distância de transmissão 2m
comprimento de onda IR 940nm
Ângulo de recepção de emissão IR <45°
Conexão KNX Terminal de conexão de barramento (vermelho/preto)
Carregar Terminais de parafuso, Faixa de fios, multinúcleo 0,2-1,5 mm2
(Para detecção de corrente) Núcleo único 0,2-2,5 mm2 , Torque 0,4Nm
Cabo de extensão do detector IR <10m
Operação e display Tecla de programação e Para atribuir o endereço físico
LED vermelho
LED verde piscando Para exibir a camada de aplicativo em execução normalmente
Temperatura Operação – 5 °C ... 45 °C
Armazenar – 25 °C ... 55 °C
Transporte – 25 °C ... 70 °C
Ambiente Umidade <93%, exceto orvalho
Instalação Montagem Na caixa de fiação, 80×80mm ou 86×86mm
Dimensão ÿ53 × 23,5 mm
Peso 0,04kg
3
2.2 Gateway KNX para IR, teto (BTIRC-01/00.2)
O design extremamente compacto permite que o KNX Gateway for IR seja montado no teto. 360° completo
transmissão de direção.
Atenção: o emissor infravermelho do gateway KNX para IR deve ser instalado na faixa que o IR
dispositivo pode detectar normalmente, para evitar nenhuma ação.
Fonte de energia Tensão de operação 21-30V DC, através do barramento KNX
corrente de barramento <8mA, 24V
<7mA, 30V
consumo de ônibus <210mW
corrente dinâmica <14mA, 24V
<12mA, 30V
Saída comprimento de onda IV 940nm
distância do raio <3m
Instalação Altura <4m
Conexões KNX Terminal de conexão de barramento (vermelho/preto)
Operação e display Tecla de programação e Para atribuir o endereço físico
LED vermelho
LED verde piscando Para exibir a camada de aplicativo em execução normalmente
Operação – 5 °C ... 45 °C
Temperatura
Armazenar – 25 °C ... 55 °C
Transporte – 25 °C ... 70 °C
Ambiente Umidade <93%, exceto orvalho
Dimensão 91 × 76 × 82,25 mm
Peso 0,05kg
4
Capítulo 3 Dimensão e Diagrama de Conexão
3.1 Diagrama de dimensões
Fig.3.1(1) Gateway KNX para IR, montagem embutida, 2 dobras (BTIRF-02/00.2)
Fig.3.1(2) Gateway KNX para IR, Teto (BTIRC-01/00.2)
5
3.2 Diagrama de conexão
Fig.3.2(1) Gateway KNX para IR, montagem embutida, 2 dobras (BTIRF-02/00.2)
ÿLED de programação
ÿBotão de programação
ÿTerminal de conexão de bus KNX
ÿTerminais de conexão de carga do dispositivo, se necessário detecção de
corrente ÿConectores para cabo emissor infravermelho
Fig.3.2(2) Gateway KNX para IR, Teto (BTIRC-01/00.2)
ÿTerminal de conexão de barramento KNX
ÿBotão de programação
ÿLED de programação
ÿAltura de instalação: <4m
ÿRaio de transmissão: <3m
6
Capítulo 4 Concepção do Projeto e Aplicação
número máx. de máx. Número de máx. número de

Aplicativo
objetos de comunicação endereço do grupo associações
Gateway KNX para IR, montagem embutida, 2 dobras/1,0

167 500 500
Gateway KNX para IR, Teto/1.0
Configuração geral
A configuração geral inclui a configuração do dispositivo em operação e a configuração da função do canal. Na operação, a configuração é usada
para indicar se a camada de aplicativo do dispositivo está funcionando normalmente. A função do canal pode ser configurada
Controle IR universal ou controle de ar condicionado, até definir 2 canais. Mas apenas um dos canais é suportado para
Controle de ar condicionado. Ou seja, quando o Canal 1 é usado para controle de ar condicionado e o Canal 2 é usado apenas para
controle IR universal; se o Canal 1 for usado para controle IR universal e o Canal 2 puder ser usado para ar condicionado
ao controle.
Controle IR universal
Cada canal com suporte para 30 configurações de código IR é usado para controle universal, como ventilador, TV, DVD
e etc. Você pode definir o tipo de dados do objeto 1 bit ou 1 byte, o valor do objeto, o código IR correspondente e o status
feedback para acionar o código IR para emitir. Cada código IR pode definir o tempo de emissão e a contagem de envio.
Além disso, KNX Gateway para IR, montagem embutida também suporta se conectar com detecção de corrente
status, e você pode decidir se deseja emitir código IR de acordo com o status atual do switch após a conexão.
Controle de dispositivo de ar condicionado
Apoie a maneira de controle semelhante do gateway de ar-condicionado universal, que é economia de status e lógica integradas
operação, pode ser controlada de forma independente;
Apoie o controle de função e o feedback de status: Interruptor de ar condicionado, temperatura do ponto de ajuste, modos, ventilador
velocidade e swing;
7
Defina a conexão com o sensor de janela, desligue o ar-condicionado após um atraso quando receber o
comando de abertura de janela, para economizar energia;
Defina a conexão com o sensor de presença, desligue o ar-condicionado após um atraso quando receber o quarto
comando desocupado, para economizar energia.
Função de envio de sequência
Suporta até 16 controles de sequência. Cada sequência suporta disparo de valor de cena de 1 bit ou 1 byte, até suportar
4 comandos IR são enviados, e cada comando pode ser definido o tempo de atraso, a contagem e o canal de emissão.
Função atual ( Somente o suporte de montagem embutida)
Suporta uma função de detecção de corrente de até 10A, pode ser conectado com canal de emissão. Os usuários podem definir
o valor do limite de corrente do ponto de ajuste (decidido pela tecnologia para a carga), para definir o status de ligar/desligar
dispositivo controlado. O valor de detecção atual e o status da chave podem ser enviados para o barramento.
8
Capítulo 5 Descrição da configuração de parâmetros no ETS
Este capítulo usa o Gateway KNX para IR, montagem embutida, 2 dobras como exemplo para explicar o sistema ETS
parametrização do gateway KNX para IR. E o teto e o embutido são diferentes principalmente sem
função de detecção de corrente.
5.1 Janela de parâmetros “Nota DCA”
Fig.5.1 Janela de parâmetro "Nota DCA"
Uma mensagem de observação. O aprendizado e o download remoto do código IR devem usar o IR Learner via DCA
software, você pode baixar o formulário DCA da loja online MyKNX ou obtê-lo do fabricante. Em ordem
para usar o DCA normalmente, o ETS deve rodar em modo de compatibilidade, que deve ser ativado via ETS Apps
janela no ETS5, conforme mostrado na figura a seguir.
9
5.2 Janela de parâmetros “Ajuste geral”
Fig.5.2 Janela de parâmetro "Configuração geral"
Parâmetro “Enviar ciclo do telegrama “Em operação” [1...240s, 0 = inativo]”
Este parâmetro serve para definir o intervalo de tempo em que o ciclo deste módulo envia telegramas pelo barramento para
indicam este módulo em operação normal. Quando definido como “0”, o objeto “em operação” não enviará um telegrama. Se
a configuração não é “0”, o objeto “Em operação” enviará um telegrama de acordo com o período de tempo definido com lógica “1”
para o ônibus. Opções: 0...240s, 0= inativo
Para reduzir ao máximo a carga do ônibus, o intervalo de tempo máximo deve ser selecionado de acordo com
necessidades reais.
Configuração do canal
Parâmetro “Função Canal x”(x=1, 2)
Este parâmetro é para definir a função de canal do gateway KNX para IR. Opções:
Desativar
Controle IR universal
Controle de ar condicionado
Nota: Quando o canal 1 é definido como controle de ar-condicionado e o canal 2 é definido apenas como controle IR universal;
Se o canal 1 estiver definido como controle IR universal e o canal 2 puder ser definido como controle de ar condicionado ou IR universal
ao controle.
10
Parâmetro “Verificar o estado atual ao emitir”
Este parâmetro é visível quando a função de canal é selecionada como “Controle IR Universal”. Definir se deseja conectar
com o status de detecção atual. Ele decide o status On ou Off do dispositivo controlado de acordo com o status atual,
para evitar disparos falsos quando o mesmo código IR é usado para Ligar e Desligar. Se Ligado e Desligado, use códigos IR diferentes para
controle, não há necessidade de definir a conexão. Opções:
Desativar
Local
Externo
Desabilitar: Sem conexão;
Local: conexão local, a própria função de detecção de corrente do dispositivo é usada;
Externo: conexão externa, fornece o status atual de detecção de dispositivo externo ao dispositivo.
—— Parâmetro “Período de monitoramento da corrente ON/OFF [0..255,0=inativo]min”
Este parâmetro é visível quando o status de detecção atual é selecionado como “Externo”. Definir o período de monitoramento de
status do interruptor de corrente externa. Se o status atual do switch do dispositivo externo não for recebido durante o monitoramento
período, a detecção de corrente errada do externo será considerada.
Opções: 0..255, 0=inativo
—— Parâmetro “Erro de resposta da detecção atual”
Este parâmetro é visível quando o período de monitoramento>0. Quando a detecção de corrente externa for um erro, defina se
enviar telegrama de erro para o barramento. Enviado quando o status muda. Opções:
Nenhum
0=sem erro/1=erro
1=sem erro/0=erro
Nenhum: nenhum envio.
0=sem erro/1=erro: em caso de erro, o objeto “CHx-External error report” envia o telegrama “1” para o bus, e nenhum
erro envia “0”;
1=sem erro/0=erro: em caso de erro, o objeto “CHx-External error report” envia o telegrama “0” para o bus, e nenhum
erro envia “1”.
11
Configuração de função
Parâmetro “Função do modo de sequência”
Este parâmetro é para definir se deve habilitar a função do modo de sequência, exibir a janela relevante após
selecionado.
Parâmetro “Função de detecção de corrente”
Este parâmetro é para definir se deve ativar a função de detecção atual, exibir a janela relevante após
selecionado.
5.3 Janela de parâmetros “Canal x” (x=1, 2)
5.3.1. Janela de parâmetros “Configuração de controle IR universal”
Fig.5.3.1(1) Janela de parâmetro "Configuração de controle IR universal"
Fig.5.3.1(2) Janela de parâmetro “IR control x”
12
Parâmetro “IR control x”(x=1~30)
Este parâmetro é para definir se deseja habilitar o controle IR, exibir a janela relevante depois de selecionado. Cada
canalize até suportar 30 controles IR.
Parâmetro “Descrição (max 30char.)”
Este parâmetro é para definir a descrição personalizada do código IR e a descrição da configuração correspondente
a janela e o nome do objeto também serão alterados. Até 30 caracteres podem ser inseridos.
Parâmetro “Tipo de dados do objeto do valor do gatilho”
Este parâmetro é para definir o tipo de dados do objeto para acionar a emissão do código IR. Opções:
1 bit [ligado/desligado]
1 byte [0..255]
—— Parâmetro “Valor de disparo”
Este parâmetro é para definir o valor recebido quando a emissão do código IR é acionada. O valor é baseado no
tipo de dados do objeto acionador:
Ao selecionar 1 bit, as opções:
1 [On]
0 [Desligado]
Ambos 1 e 0
Ao selecionar 1byte, opções: 0..255
Parâmetro “Atribuir um código IR NO.[1..300]”
Este parâmetro é para definir o código IR emitido, com uma seleção total de 300 códigos IR. Opções: 1..300
Parâmetro “Tempo de atraso para emitir [0..255]*0.1s”
Este parâmetro é para definir o tempo de atraso da emissão do código IR. Opções: 0..255
Parâmetro “Contagem de emissão [1..100]”
Este parâmetro é para definir a contagem de emissão de código IR. Opções: 1..100
Parâmetro “Emitindo código IR quando o status atual é”
Este parâmetro é visível quando o estado de detecção atual é selecionado “Local” ou “Externo”. Defina se deseja
emitir código IR de acordo com o status atual. Opções:
1 [On]
13
0 [Desligado]
Ambos 1 e 0
1 [On]: se o status atual for ON, emite o código IR, caso contrário, não.
0 [Off]: se o status atual for OFF, emite o código IR, caso contrário, não.
Ambos 1 e 0: ambos são emitidos quando o status atual é On ou Off.
Parâmetro “Resposta de status”
Este parâmetro é para definir se deve responder um valor de status ao barramento após o dispositivo emitir o código IR, para
a emissão do informe está concluída. Opções:
Não
Valor de resposta '1'
Valor de resposta '0'
De acordo com o valor de controle
Não: sem resposta;
Valor de resposta '1': o objeto “Valor de resposta IR” responde o valor de telegrama “1”;
Valor de resposta '0': o objeto “Valor de resposta do IR” responde ao valor do telegrama “0”;
De acordo com o valor de controle: objeto “IR Response value” o valor do telegrama de resposta é o mesmo do gatilho
valor.
14
5.3.2. Janela de parâmetros “Ajuste de controle de ar condicionado”
Fig.5.3.2(1) Janela de parâmetro "Ajuste de controle de ar condicionado"

15
Fig.5.3.2(2) Janela de parâmetro "Ajuste de controle de ar condicionado"
ÿÿ“Modelo remoto NO.”
Este parâmetro é para definir o número do modelo remoto do ar-condicionado. Opções: 0..255
Nota: Este parâmetro é um parâmetro predefinido. Não há suporte para inserir o número do modelo remoto atualmente.
Este parâmetro é para definir a descrição personalizada da condição do ar e a descrição do correspondente
nome do objeto de ar-condicionado também mudará. Até 30 caracteres podem ser inseridos.
Parâmetro “Atribuir código IR NO. para OFF [1..300]”
Este parâmetro é para definir o número do código IR quando desligar o ar-condicionado. Opções: 1..300
Parâmetro “Atribuir código IR NO. para ON [1..300]”
Este parâmetro é para definir o número do código IR quando ligar o ar-condicionado. Opções: 1..300
Configuração inicial para ON
Nota: Se a configuração do estado inicial não for consistente com o código IR aprendido
por ON, haverá inconsistências no status do controle realizado e no feedback do
o dispositivo para o barramento. O controle é controlado pelo código IR e o feedback é realimentado
de acordo com a configuração do estado inicial.

16
Os parâmetros a seguir são para definir o status inicial ao ligar o ar-condicionado.
—— Parâmetro “Temperatura”
Este parâmetro é para definir a temperatura do ar-condicionado quando ligado. Opções:
16°C
17°C
...
30°C
——Parâmetro "Modo"
Este parâmetro é para definir o modo de controle do ar-condicionado ao ligar. Opções:
Aquecimento
Resfriamento
Desumidificação
Fã
Auto
—— Parâmetro “Velocidade do ventilador”
Este parâmetro é para definir a velocidade do ventilador do ar-condicionado quando ligado. Opções:
Auto
Baixo
Médio
Alto
——Parâmetro "Swing"
Este parâmetro é visível ao habilitar o controle de giro. Defina a ação de balanço ao ligar. Opções:
Balanço
Parar
Parâmetro “Tipo de dados do objeto da temperatura nominal”
Este parâmetro é para definir o tipo de dados do objeto da temperatura do ponto de ajuste. Opções:
1byte (valor real da temperatura)
2 bytes (KNX padrão DPT)
17
Parâmetro “Mín. temperatura nominal”
Parâmetro “Máx. temperatura nominal”
Esses dois parâmetros são para definir a faixa ajustável para limitar o valor do ponto de ajuste de temperatura. O
valor mínimo deve ser menor que o valor máximo. Se o valor do ponto de ajuste exceder a faixa limitada, a saída
de acordo com o limite. Opções:
16°C
17°C
...
30°C
Parâmetro “Emitir estado AC após recuperação do bus”
Este parâmetro é para definir se deve enviar o comando de controle de ar-condicionado para o dispositivo após o barramento
reiniciar. Opções:
Não
Sobre
Desligado
Como antes de desligar
Não: sem emissão;
Ligado: emite o código IR ao ligar o ar-condicionado;
Desligado: emite o código IR quando desligado Ar-condicionado;
Como antes de desligar: emite o código IR do status do ar-condicionado como antes de desligar.
Parâmetro "objeto de resposta de status AC"
Este parâmetro é para definir se o objeto de resposta de status AC deve ser ativado. Quando habilitado, o status
os objetos do interruptor, velocidade do ventilador, modo, temperatura do ponto de ajuste e oscilação são visíveis. E eles enviarão o status inicial para
o barramento quando o barramento é ligado. Opções:
Desativar
Habilitar
Parâmetro “Sensor de janela”
Este parâmetro é para definir se deve habilitar a conexão com o sensor que detecta o status do interruptor de
janela. Este é um sensor externo. Opções:
Desativar
Habilitar
18
——Parâmetro “Atraso para desligar AC após janela aberta [0..255]min”
Este parâmetro é visível quando o parâmetro anterior está habilitado. Defina o tempo de atraso para desligar
Ar-condicionado ao receber um comando de abertura da janela do sensor, para economizar energia. Opções: 0..255
Parâmetro “Detetor de presença”
Este parâmetro é para definir se deve habilitar a conexão com o detector de presença. Este é um sensor externo.
Opções:
Desativar
Habilitar
——Parâmetro “Atraso para desligar AC após a sala desocupada [0..255]min”
Este parâmetro é visível quando o parâmetro anterior está habilitado. Defina o tempo de atraso para desligar
Ar-condicionado ao receber o comando da sala desocupada do sensor, para economizar energia. Opções: 0..255
Parâmetro “Tipo de dados do objeto de velocidade do ventilador de 1 byte”
Este parâmetro é para definir o tipo de dados do objeto de velocidade do ventilador de 1 byte. Opções:
Fase do ventilador (DPT_5.100)
Porcentagem (DPT_5.001)
Configuração de controle de velocidade do ventilador
—— Parâmetro “Valor de controle para velocidade do ventilador auto/baixo/médio/alto/automático”
Estes parâmetros servem para definir os valores de controle enviados por cada velocidade do ventilador. De acordo com o tipo de dados do objeto, o
faixa de valor de controle: 0..255 / 0..100
——Parâmetro “Valor de status para velocidade do ventilador auto/baixo/médio/alto/automático”
Esses parâmetros são para definir os valores de feedback de status de cada velocidade do ventilador. De acordo com o tipo de dados do objeto,
a faixa de valor de controle: 0..255 / 0..100
Parâmetro “Controle de giro”
Este parâmetro é para definir se o controle de oscilação deve ser ativado. Quando ativado, as configurações relevantes ficam visíveis.
Opções:
Desativar
Habilitar
19
Função de controle de modo
Parâmetro “Modo Automático/Aquecimento/Arrefecimento/Ventilação/Desumidificação”
Esses parâmetros são para definir se cada modo de ar condicionado deve ser ativado. Quando ativado, as configurações relevantes
são visíveis.
—— Parâmetro “Valor de controle para aquecimento/resfriamento/desumidificação/ventilador/modo automático [0..255]”
Esses parâmetros são visíveis quando os modos são ativados. Defina para alternar para cada valor de controle de modo. Opções: 0..255
——Parâmetro “Valor de status para aquecimento/resfriamento/desumidificação/ventilador/modo automático [0..255]”
Esses parâmetros são visíveis quando os modos ativados e o “objeto de resposta de status AC” ativado. Definir para cada
valor de feedback de status do modo. Opções: 0..255
O seguinte explica principalmente a atribuição do número de código IR de várias funções de controle de combinação. Em
Sistema de controle de ar condicionado, geralmente um código IR inclui várias instruções de controle, como ponto de ajuste
temperatura, modos, velocidade do ventilador, balanço e etc. Portanto, é necessário configurar o código IR de acordo com o estudo real
ao atribuir o código IR para cada função de controle de combinação no ETS. O estudo do código IR e
a configuração pode ser editada ou verificada na ferramenta de software de configuração ou DCA, conforme figura a seguir.
Fig 5.3.2 (3) Biblioteca de código IR
As janelas de configuração de parâmetros de atribuição de número de código IR de cada função de controle de combinação são como
a seguir, tome duas dessas janelas como exemplo para explicar. Os modos Automático/Ventilador/Desumidificação não possuem
ajuste da temperatura do ponto de ajuste, portanto, as configurações desses três modos são semelhantes. E os modos Heat/Cool têm
temperatura do ponto de ajuste, de modo que as configurações desses dois modos sejam semelhantes.
20
Fig.5.3.2(4) Janela de parâmetro "Auto-Fan speed-Wind"

Parâmetro “1->Atribuir código IR NO. [1..300]”
Este parâmetro é para definir o número do código IR correspondente à função de combinação. Opções: 1..300
Parâmetro “Função de controle”
Este parâmetro indica a função de controle contida neste código IR. Para isso, precisamos encontrar o código IR
número na biblioteca de códigos IR de acordo com a função de controle quando o número do código IR é atribuído para anterior
parâmetro.
Conforme mostrado na janela, Auto-Auto-No Swing indica que a função de controle é o modo automático-ventilador automático
velocidade sem oscilação, o número de código IR correspondente é 1.
21
Fig.5.3.2(4) Janela de parâmetro "Heat-Fan auto-No Swing"
ÿÿ“1->Atribuir o código IR NO. [1..300]”
Este parâmetro é para definir o número do código IR correspondente à função de combinação em cada ponto de ajuste
temperatura. Opções: 1..300
ÿÿ“Temperatura”
Este parâmetro registra a temperatura do ponto de ajuste contida neste código IR, mas a função de controle é indicada
no título da janela de parâmetros (vista do lado esquerdo da janela de configuração de parâmetros). Para isso, precisamos
encontre o número do código IR na biblioteca de códigos IR de acordo com a função de controle e temperatura do ponto de ajuste quando o IR
número de código é atribuído ao parâmetro anterior.
Como mostrado na janela, Heat-Fan auto-No Swing no lado esquerdo indica que a função de controle é calor
modo-velocidade automática do ventilador-sem oscilação, o número do código IR correspondente à temperatura nominal de 16°C é 9.
22
5.4 Janela de parâmetros “Configuração do modo de sequência”
Fig.5.4(1) Janela de parâmetro "Configuração do modo de sequência"
Fig.5.4(2) Janela de parâmetro "Combinação de sequência 1"
Parâmetro “Combinação de sequência 1” (x=1~16)
Este parâmetro é para definir se deve habilitar a função de controle de combinação de sequência, exibir configuração relacionada
janelas depois de selecionadas. Suporta até 16 controles de combinação de sequência.
23
Uma sequência para suportar 4 configurações de comando. Por exemplo, um ventilador de controle remoto, podemos definir um tempo de atraso para
o comando para executar gradualmente. O primeiro passo é ligar, o segundo é ajustar a velocidade do ventilador, o terceiro é definir um
swing, o quarto está definindo um timing.
Este parâmetro é para definir a descrição personalizada da sequência e a descrição do objeto correspondente
nome da sequência também mudará. Até 30 caracteres podem ser inseridos.
Parâmetro “Tipo de dados do objeto da sequência do gatilho”
Este parâmetro é para definir o tipo de dados do objeto para acionar a execução da sequência. Opções:
1 bit [ligado/desligado]
1 byte [Cena No.]
—— Parâmetro “Valor de disparo”
Este parâmetro é para definir o valor recebido que aciona a execução da sequência. O valor é de acordo com o
tipo de dados do objeto do gatilho:
Ao selecionar 1 bit, as opções:
1 [On]
0 [Desligado]
Ambos 1 e 0
Ao selecionar 1 byte, as opções:
Cena nº 1
...
Cena nº 64
Parâmetro “Habilitar comando passo x”(x=1~4)
Este parâmetro é para definir se o comando x(x=1~4) deve ser ativado. A configuração do comando x é visível
quando ativado. Opções:
Desativar
Habilitar
24
——Parâmetro “IR code NO. para emitir [1..300]”
Este parâmetro é para definir a emissão IR coed do comando x, que é configurado pela configuração
ferramenta de software ou DCA. Opções: 1..300
—— Parâmetro “Canal emissor”
Este parâmetro é para definir o canal de emissão conectado com o comando x. Opções:
CH1
CH2
—— Parâmetro “Tempo de atraso para emitir [0..255]*0.1s”
Este parâmetro é para definir o tempo de atraso para o comando x emitir código IR. Opções: 0..255
—— Parâmetro “Contagem de emissão [1..100]”
Este parâmetro é para definir a contagem para comando x emissão de código IR. Opções: 1..100
25
5.5 Janela de parâmetros “Configuração de detecção atual”
Nota: Apenas a montagem embutida suporta a função de detecção de corrente, e o teto não exibe isso
janela.
Fig.5.5 Janela de parâmetro "Configuração de detecção de corrente"
Configuração de detecção de corrente interna
Parâmetro “Tipo de dados do objeto de detecção atual”
Este parâmetro é para definir o tipo de dados do objeto do valor de detecção atual. Opções:
Valor em mA (DPT 7,012)
Valor flutuante em mA (DPT 9,021)
Valor em mA(DPT 7.012): a unidade do valor da corrente de saída é mA, dados inteiros.
Valor flutuante em mA (DPT 9.021): a unidade do valor da corrente de saída é mA, dados flutuantes.
Parâmetro “Enviar valor atual”
Este parâmetro é para definir se deve enviar o valor de detecção atual ou definir as condições de envio.
O valor da corrente é enviado ao barramento pelo objeto “Valor da corrente(mA)”. Opções:
Não enviar
Enviar na mudança
Enviar ciclicamente
Enviar em somente leitura
——Parâmetro “Valor enviado após [1..2000]mA alterado”
Este parâmetro é visível ao selecionar “Enviar na mudança”. Defina o valor de alteração que envia a detecção atual
26
valor deve ser atingido. Opções: 1..2000
Por exemplo, defina 50mA. Quando o valor atual é 100mA, é necessário que o valor atual atual seja maior que
150mA ou menos de 50mA podem enviar o valor da corrente atual para o barramento.
--Parâmetro “Período de envio cíclico [10..50000]s”
Este parâmetro é visível ao selecionar “Enviar ciclicamente”. Defina o período de tempo que envia corrente ciclicamente
valor de detecção. Opções: 10..50000
Parâmetro “ Limite de corrente para ON [100..2000]mA”
Este parâmetro é para definir o limite atual para ligar. O status do dispositivo é On quando a corrente é
maior ou igual ao valor. Opções: 100..2000
Parâmetro “Valor de histerese [0..50]mA”
Este parâmetro é para definir o valor da histerese. O status do dispositivo é Desligado quando o valor atual é menor que
(limiar - valor de histerese), nenhuma ação no intervalo. Sem histerese quando o valor é 0. Opções: 0..50
Parâmetro “Send switch status”
Este parâmetro é para definir se deseja enviar o status do switch e definir as condições de envio. Alternar status
é enviado ao barramento pelo objeto “Switch ON/OFF” Opções:
Não enviar
Enviar na mudança
Enviar ciclicamente
Enviar em somente leitura
——Parâmetro “Período de envio cíclico [10..50000]s”
Este parâmetro é visível ao selecionar “Enviar ciclicamente”. Defina o período de tempo que o interruptor de envio cíclico
status. Opções: 10..50000
27
Capítulo 6 Descrição do Objeto de Comunicação
O objeto de comunicação é o meio pelo qual o dispositivo se comunica com outros dispositivos no
bus, ou seja, somente o objeto de comunicação pode realizar a comunicação de barramento.
A função de cada objeto de comunicação de cada bloco de função é descrita em detalhes abaixo.
Nota: “C” na barra de propriedades da tabela abaixo representa a função de comunicação do
objeto de comunicação ;
“W” representa o valor do objeto de comunicação que pode ser reescrito pelo barramento;
“R” representa o valor do objeto de comunicação que pode ser lido através do barramento;
“T” significa objeto de comunicação com função de transmissão;
“U” significa que o valor do objeto de comunicação pode ser atualizado.
6.1 Objeto de comunicação “Configuração geral”
Fig.6.1 Objeto de comunicação “Geral”
NÃO. função de objeto Sinalizador de tipo de dados de nome DPT
1 Em operação Em geral 1 bit C,R,T 1.001 interruptor
Este objeto de comunicação é utilizado para enviar periodicamente um telegrama “1” ao barramento para indicar que o dispositivo
está funcionando corretamente.
Tabela 6.1 Objeto de comunicação “Ajuste geral”
28
6.2 Objeto de comunicação “Controle universal de código IR”
Fig.6.2 Objeto de comunicação "Controle universal de código IR"
NÃO. função de objeto Nome Sinalizador de tipo de dados DPT
1 bit 1.001 interruptor

18 Valor de disparo do controle IR CH1-{{IR control 1}}: Entrada C,W,U
1 byte 5.010 pulsos do contador
Este objeto de comunicação é usado para receber o valor de disparo do código IR. Tipo de dados do objeto e telegrama de gatilho
ambos são definidos por parâmetro.
O nome entre parênteses{{}} muda com o parâmetro “Descrição (max 30 char.)”. Se a descrição for
vazio, exibe “...IR control x...” por padrão, como “CH1-IR control 1: Input”. Abaixo é o mesmo.

19 Valor de resposta IR CH1-{{IR control 1}}: Status C,R,T
Este objeto de comunicação é usado para responder um valor de status ao barramento após o dispositivo enviar o código IR, para
a emissão do informe está concluída.
O valor do controle de resposta é definido por parâmetro, o tipo de dados do objeto é o mesmo do valor do acionador.
Tabela 6.2 Objeto de comunicação “Controle universal de código IR”
29
6.3 Objeto de comunicação “Controle do ar condicionado”
Fig.6.3 Objeto de comunicação "Controle de ar condicionado"
78 Ligar/desligar CH1-{{AC}}: Entrada 1 bit Interruptor C,W,U 1.001
Este objeto de comunicação é usado para controlar o status do switch de ar-condicionado através do barramento.
Valor do telegrama: 1——On/0——Off
vazio, exibe “...AC...” por padrão. Abaixo é o mesmo.

79 Ajuste do ponto de ajuste atual CH1-{{AC}}: Entrada C,W,U
2 bytes 9.001 temperatura
Este objeto de comunicação é usado para modificar a temperatura do ponto de ajuste atual da condição do ar.
Nota: o tipo de objeto é definido por parâmetros, 2 bytes é adequado para o padrão KNX, 1 byte é KNX
fora do padrão, geralmente adequado para algumas classes de controle personalizadas, o valor do telegrama é a temperatura real
valor, como 17 °C, o valor do telegrama é 17 (número decimal).
80 Modo de controle CH1-{{AC}}: Entrada 1 byte C,W,U 20.105 Modo de controle HVAC
Este objeto de comunicação é usado para controlar cada modo de ar-condicionado via barramento.
5.001 porcentagem
81 Velocidade do ventilador CH1-{{AC}}: Entrada 1byte C,W,U
palco de 5.100 fãs
Este objeto de comunicação é usado para controlar a velocidade do ventilador do ar-condicionado via barramento. O tipo de dados do objeto é definido por
parâmetro.
82 Balanço do vento=1/parada=0 CH1-{{AC}}: Entrada 1 bit Gatilho C,W,U 1.017
Este objeto de comunicação é usado para controlar a oscilação do ar-condicionado via barramento.
Valor do telegrama: 0——Stop /1——Swing
30
83 Contato da janela CH1-{{AC}}: Entrada 1 bit C,W,U 1.019 janela/porta
Este objeto de comunicação é usado para receber o status de comutação do contato de janela.
84 Detector de presença CH1-{{AC}}: Entrada 1 bit C,W,U 1.018 ocupação
Este objeto de comunicação é utilizado para receber o estado de quarto ocupado do detector de presença.
85 Ligar/desligar CH1-{{AC}}: Status 1 bit C,R,T 1.001 interruptor
Este objeto de comunicação é usado para realimentar o status de comutação da condição de ar para o barramento.
Valor do telegrama: 1——On/0——Off

86 Ponto de ajuste de temperatura atual CH1-{{AC}}: Status C,R,T
2 bytes 9.001 temperatura
Este objeto de comunicação é usado para realimentar o valor real da temperatura do ponto de ajuste do ar-condicionado para o barramento.
O tipo de dados do objeto é definido por parâmetro.
87 Modo de controle CH1-{{AC}}: Status 1 byte C,R,T 20.105 Modo de controle HVAC
Este objeto de comunicação é usado para enviar o telegrama de controle de cada modo de ar-condicionado para o barramento.
5.010 pulsos do contador

88 Velocidade do ventilador CH1-{{AC}}: Status 1 byte C,R,T
9.001 temperatura
O objeto de comunicação é usado para realimentar o status atual da velocidade do ventilador do ar-condicionado para o barramento.
89 Balanço do vento=1/parada=0 CH1-{{AC}}: Status 1 bit C,R,T 1.017 gatilho
O objeto de comunicação é usado para realimentar o status de oscilação do vento da condição de ar para o barramento.
Valor do telegrama: 0——stop/1——swing
Tabela 6.2 Objeto de comunicação “Controle de ar condicionado”
31
6.4 Objeto de comunicação “modo de sequência”
Fig.6.4 "Modo de sequência"ÿÿÿÿ

2 Valor de gatilho de sequência {{Sequência 1}} C,W,U
1 byte 17.001 número da cena
Este objeto de comunicação é usado para receber o valor do disparo de sequência do barramento. O tipo de dados do objeto é definido por
parâmetro.
vazio, exibe “Sequência x” por padrão.
Tabela 6.4 Objeto de comunicação “modo de sequência”
6.5 Objeto de comunicação “detecção de corrente”
Fig.6.5 Objeto de comunicação "detecção de corrente"
162 Ligar/Desligar Detecção atual 1 bit C,R,T 1.001 interruptor
Este objeto de comunicação é usado para enviar o status do interruptor da detecção de corrente do dispositivo para o barramento.
7,012 corrente (mA)

163 Valor atual (mA) Detecção atual 2 bytes C,R,T
9,021 corrente (mA)
Este objeto de comunicação é usado para enviar o valor atual de detecção para o barramento. O tipo de dados do objeto é definido por
parâmetro.
164 CH1-Interruptor externo ON/OFF Detecção de corrente 1 bit Interruptor C,W,U 1.001
Este objeto de comunicação é visível quando o canal 1 está conectado com detecção de corrente externa. Costumava ser
recebe o status atual que o dispositivo de detecção de corrente detecta no barramento (On/Off).
32
165 CH1-Relatório de erro externo Detecção atual 1 bit C,R,T 1.005 alarme
Este objeto de comunicação é usado para enviar telegrama de erro de detecção de corrente externa do canal 1.
166 CH2-Interruptor externo ON/OFF Detecção de corrente 1 bit Interruptor C,W,U 1.001
Este objeto de comunicação é visível quando o canal 1 está conectado com detecção de corrente externa. Costumava ser
recebe o status atual que o dispositivo de detecção de corrente detecta no barramento (On/Off).
167 CH2-Interruptor externo ON/OFF Detecção de corrente 1 bit C,R,T 1.005 alarme
Este objeto de comunicação é usado para enviar relatório de erro de detecção de corrente externa do canal 2.
Tabela 6.5 Objeto de comunicação “detecção de corrente”
33

Gvs KNX Gateway For Ir Um v1.2 Manual Port

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Gvs KNX Gateway For Ir Um v1.2 Manual Port

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Gateway K-BUS® KNX para IR _V1.2

Gateway KNX para IR, Teto

Sistema de controle residencial e predial KNX/EIB

3. Não use pano úmido ou reagente volátil para limpar o dispositivo;

4. Não desmonte os dispositivos.

Capítulo 2 Dados técnicos--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3

Gateway KNX 2.1 para IR, montagem embutida, 2 dobras (BTIRF-02/00.2)---------------------------------------------------------------------- 3

2.2 Gateway KNX para IR, Teto (BTIRC-01/00.2) ------------------------------------------------------------------------------ 4

Capítulo 3 Dimensão e Diagrama de Conexão--------------------------------------------------------------------------------------5

3.1 Diagrama de dimensões------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5

3.2 Diagrama de conexão----------------------------------------------------------------------------------------------------------------6

Capítulo 4 Concepção do Projeto e Aplicação-------------------------------------------------------------------------------------------- 7

Capítulo 5 Descrição da configuração de parâmetros no ETS--------------------------------------------------------------------------------9

5.1 Janela de parâmetros “DCA Note”------------------------------------------------------------------------------------------------- 9

5.2 Janela de parâmetros “Ajuste geral”--------------------------------------------------------------------------------------------10

5.3 Janela de parâmetros “Canal x ” (x=1, 2)----------------------------------------------------------------------------------- 12

5.3.1. Janela de parâmetro “Configuração de controle IR universal”---------------------------------------------------------------- 12

5.3.2. Janela de parâmetros “Ajuste de controle de ar condicionado”----------------------------------------------------------------15

5.4 Janela de parâmetros “Configuração do modo de sequência” ------------------------------------------------------------------------------ 23

5.5 Janela de parâmetro “Configuração de detecção atual”-------------------------------------------------------------------------------- 26

Capítulo 6 Descrição do Objeto de Comunicação-------------------------------------------------------------------------------------- 28

6.1 Objeto de comunicação "configuração geral"-------------------------------------------------------------------------------------------28

6.2 Objeto de comunicação “controle universal de código IR”---------------------------------------------------------------------------29

6.3 Objeto de comunicação "controle de ar condicionado"-------------------------------------------------------------------------------------------30

6.4 Objeto de comunicação “modo de sequência”-------------------------------------------------------------------------------------------32

6.5 Objeto de comunicação “detecção de corrente”------------------------------------------------------------------------------------------- 32

K-BUS® KNX /EIB Gateway KNX para IR

dispositivos de controle remoto, como ventilador, ar-condicionado, TV, DVD e etc.

IR, Suportes de teto para uma emissão total de 360°.

operação, consulte o manual do usuário da ferramenta.

K-BUS® KNX /EIB Gateway KNX para IR

As funções do gateway KNX para IR são resumidas a seguir:

ON/OFF, temperatura, modo, velocidade do ventilador, oscilação

Gateway KNX para IR, montagem embutida suporta a função)

ÿ Suporte a transmissão com várias vezes ou tempo de atraso

com .knxprod (edição de suporte ETS5.7 ou superior).

K-BUS® KNX /EIB Gateway KNX para IR

Capítulo 2 Dados Técnicos

Gateway KNX 2.1 para IR, montagem embutida, 2 dobras (BTIRF-02/00.2)

Caixa de fiação de 86 mm.

dispositivo pode detectar normalmente, para evitar nenhuma ação.

Fonte de energia Tensão do barramento 21-30V DC, através do barramento KNX

corrente de barramento <6,5mA, 24V

consumo de ônibus <180mW

corrente dinâmica <9,5mA, 24V

Detecção atual Faixa de detecção atual 50mA-10A

Precisão de detecção de corrente 50mA-500mA ±20mA

Saída Canal 2 canais independentes

máx. Distância de transmissão 2m

comprimento de onda IR 940nm

Ângulo de recepção de emissão IR <45°

Conexão KNX Terminal de conexão de barramento (vermelho/preto)

Carregar Terminais de parafuso, Faixa de fios, multinúcleo 0,2-1,5 mm2

(Para detecção de corrente) Núcleo único 0,2-2,5 mm2 , Torque 0,4Nm

Cabo de extensão do detector IR <10m

Operação e display Tecla de programação e Para atribuir o endereço físico

LED verde piscando Para exibir a camada de aplicativo em execução normalmente

Temperatura Operação – 5 °C ... 45 °C

Ambiente Umidade <93%, exceto orvalho

Instalação Montagem Na caixa de fiação, 80×80mm ou 86×86mm

Dimensão ÿ53 × 23,5 mm

K-BUS® KNX /EIB Gateway KNX para IR