MGT-300 EVO

Manual de instruções

MEDIDOR DE RPM MGT-300 EVO

Revisão: 1.4
Edição: Maio/2019
Copyright © 2019 Napro Eletrônica Industrial Ltda, todos os direitos reservados.
O conteúdo deste documento não pode ser reproduzido em nenhuma forma ou transmitido
a terceiros sem o prévio consentimento por escrito da Napro Eletrônica. Apesar de todos os
esforços aplicados para assegurara a correção, a Napro não assume qualquer responsabilidade
por erros ou omissões.

Napro Eletrônica Ind. Ltda.

Rua Oneda 426, Planalto, São Bernardo do Campo, SP, Brasil
CEP: 09895-280 Fone: (0xx11) 4391-7000 Fax: (0x11) 4390-0565
www.napro.com.br napro@napro.com.br
 MEDIDOR DE RPM
MGT-300 EVO

ÍNDICE

 Introdução ..............................................................................................................................4
 Capítulo 1 – Identificando o MGT-300 EVO ...........................................................................5
 Capítulo 2 – Utilizando o medidor MGT-300 EVO..................................................................9
 Alimentação: ........................................................................................................................10
 Operação: ............................................................................................................................15
 Capítulo 3 – Características Técnicas..................................................................................16
 Capítulo 4 – Instalando software e driver do medidor MGT-300 EVO .................................16
 Capítulo 5 – Manutenção .....................................................................................................21
 Capítulo 6 – Garantia ...........................................................................................................21

Manual de instruções 3
 MEDIDOR DE RPM
MGT-300 EVO
 Introdução

O MEDIDOR DE RPM MGT-300 EVO é uma ferramenta desenvolvida para realizar a

medição de rotação do motor de veículos automotores de combustão interna.

É um equipamento de fácil operação e muito confiável. Seguindo atentamente as

instruções deste manual o usuário poderá realizar a medição de rotação sem nenhuma
dificuldade.

O medidor de RPM MGT-300 EVO pode realizar a medição de rotação do motor de duas
maneiras:

 Medição através de um sensor de vibração

 Medição através dos impulsos da bateria.
 Medição através do cabo de diagnóstico EOBD-300 EVO (opcional)

Este fato permite ao medidor de RPM MGT-300 EVO ser um equipamento versátil e
prático, auxiliando o usuário na medição de RPM.

Este manual contém todas as informações necessárias para o correto manuseio do

equipamento.

Manual de instruções 4
 MEDIDOR DE RPM
MGT-300 EVO
 Capítulo 1 – Identificando o MGT-300 EVO

O medidor de RPM MGT-300 EVO possui opções e acessórios para ser realizada a
medição de rotação do motor, abaixo podemos visualizar o equipamento e seus principais pontos:

1 Display LCD
2 Teclado
3 Indicador Carregamento Bateria
4 Indicador Ligado
5 Porta USB
6 Entrada do Cabo Padrão
7 Entrada Fonte de Alimentação (DC IN)

Manual de instruções 5
 MEDIDOR DE RPM
MGT-300 EVO

Acessórios Fornecidos com o Equipamento:

 CABO PADRÃO MGT-300 EVO:

 FONTE DE ALIMENTAÇÃO:

 CABO SENSOR DE VIBRAÇÃO SG-020 ACC:

 CABO DE ALIMENTAÇÃO PELA BATERIA CA010 - BATT:

Manual de instruções 6
 MEDIDOR DE RPM
MGT-300 EVO

 CABO DE COMUNICAÇÃO USB:

Dispositivos Opcionais:

 EXTENSOR CABO DE COMUNICAÇÃO 10 metros:

 CABO DE SAÍDA RPM AD-120:

Manual de instruções 7
 MEDIDOR DE RPM
MGT-300 EVO

 Dispositivo EOBD-300 EVO para medição de RPM e Temperatura:

 CABO DO SENSOR DE TEMPERATURA ST-010:

 Adaptador V-CAN para medição de RPM via conector de diagnóstico para linha de
caminhões Volkswagen/MAN.

Tela de Comando:
Estado Bateria

Manual de instruções 8
 MEDIDOR DE RPM
MGT-300 EVO
Conexão USB
para PC

Conexão sem
fio para PC Valor da Rotação do
Motor

Valor da Temperatura
Valor da Rotação do
Motor

do
Motor
Menu de Configuração
Informações do Sistema
Gerais

Seleção de tempos do
Seleção do Modo de motor - 2 ou 4 tempos.
Aquisição RPM Seleção do Número de
Cilindros do Motor

Teclado de Comando:
Tecla CIMA

Tecla AVANÇAR

Tecla Esquerda Tecla Direita

Tecla PARAR

Tecla Liga/Desliga

Tecla EMBAIXO

 Capítulo 2 – Utilizando o medidor MGT-300 EVO

Manual de instruções 9
 MEDIDOR DE RPM
MGT-300 EVO

A utilização do medidor de RPM MGT-300 EVO é simples e pode ser executada

sem nenhuma dificuldade.

 Alimentação:

O medidor de rotação MGT-300 EVO é alimentado por uma bateria interna com
uma autonomia de até 4 horas de funcionamento interrupto (bateria nova e totalmente
carregada).

A bateria pode ser carregada através do carregador fornecido com o equipamento

ou através do cabo de alimentação pela bateria.

- Alimentação pelo carregador:

Conecte o carregador numa tomada 110/220V e ligue o cabo na Entrada DC IN do

MGT-300 EVO.

A lâmpada vermelha de indicação de carga (In Charge) acenderá.

- Alimentação pela Bateria:

Conecte o medidor de rotação MGT-300 EVO na bateria do veículo utilizando o

cabo padrão e o cabo de alimentação da bateria CA010 - BATT.

Conecte o cabo padrão no conector (6) do MGT-300 EVO e o cabo de alimentação

da Bateria no conector BATT do cabo padrão e posteriormente ligue as duas garras jacaré
do cabo de alimentação da bateria, ligue a garra jacaré VERMELHA no terminal positivo
da bateria, e a garra jacaré PRETA no terminal negativo da bateria.

A lâmpada vermelha de indicação de carga (In Charge) acenderá.

NÃO INVERTA A POLARIDADE DO CABO DE ALIMENTAÇÃO. O EQUIPAMENTO

PODERÁ SER DANIFICADO.

 OPERAÇÃO:

Para iniciar a operação do equipamento aperte a tecla Liga/Desliga

Depois de alguns segundos o equipamento entrará na tela de medição:

Manual de instruções 10
 MEDIDOR DE RPM
MGT-300 EVO

Com as teclas de seta esquerda e direita selecione a opção desejada, o ícone da

opção será mostrado maior que os outros ícones.

 Opção Seleção do modo de aquisição de RPM:

Temos cinco opções de aquisição de RPM selecionadas com as teclas cima e

embaixo sendo que três delas estão descritas abaixo, as duas restantes utilizam
o sensor opcional SG030 MIC não descrito neste manual utilizado
principalmente para medição da rotação de motocicletas:

Aquisição através da bateria do veículo:

Nesta opção devemos ligar o cabo padrão ao MGT-300 EVO e conectar o

cabo de alimentação pela bateria CA010 - BATT à entrada BATT do cabo padrão.

Aquisição através do sensor de vibração:

Nesta opção a aquisição do valor de rotação é realizada através da vibração

do motor.

Devemos ligar o cabo do sensor de vibração SG-020 ACC à entrada RPM-

IN do cabo padrão.

Aquisição através do conector de diagnóstico (OPCIONAL):

Esta opção permite realizar a medição do valor de rotação e do valor de

temperatura do veículo direto dos dados informados pelo módulo de comando do motor.

Estes dados só estarão disponíveis se o sistema do motor for compatível com

a norma EOBD.

Para esta opção utilizamos o dispositivo EOBD-300 EVO, o qual é um

conector ligado à tomada de diagnóstico do veículo.

Manual de instruções 11
 MEDIDOR DE RPM
MGT-300 EVO

 Opção Seleção do Número de cilindros do motor:

Esta opção é utilizada no modo aquisição através a bateria e no modo de

aquisição através do sensor de vibração.

Devemos selecionar o número de cilindros de acordo com a quantidade de

cilindros existentes no motor através das teclas cima e embaixo.

 Opção Seleção de tempos do motor – 2 ou 4 tempos:

Esta opção é utilizada no modo aquisição através a bateria e no modo de

aquisição através do sensor de vibração.

Devemos selecionar entre as opções 2 e 4, identificando se o motor é 2 ou 4

tempos através das teclas cima e embaixo. Esta opção é útil principalmente para alguns
motores que mesmo sendo 4 tempos tem sistemas que duplicam a rotação do veículo na
opção de aquisição através do sensor de vibração.

 Opção Menu de configuração do Sistema:

Esta opção permite acessar o menu de configuração do equipamento.

Para entrar no menu ao selecionar esta opção aperte a tecla avançar no
teclado.

A seguinte tela de opção irá aparecer:

Manual de instruções 12
 MEDIDOR DE RPM
MGT-300 EVO

Com as teclas para cima e baixo selecione a opção e clique na tecla avançar
para selecionar a opção.

As opções ACTUALIZAR, ENDEREÇO MCTCNET e RESERVADO não

deverão ser selecionadas.

 SISTEMA
Nesta opção são mostradas as informações do sistema:

As informações importantes são:

- Número de série equipamento.

- Endereço MAC do Dispositivo: utilizado para conectar o equipamento ao
computador via interface Bluetooth.
- EOBD-300 EVO: endereço MAC do conector EOBD-300 EVO.

 IDIOMA

Seleção do Idioma do equipamento: selecione com as teclas de seta para

cima e para baixo, confirme com a tecla avançar.

Manual de instruções 13
 MEDIDOR DE RPM
MGT-300 EVO

 EOBD-300 EVO

Esta opção é utilizada para parear o conector EOBD-300 EVO com o

MGT300-EVO.

Selecionando a opção MAC ADDRESS, devemos inserir o número do MAC

ADDRESS do conector EOBD-300 EVO manualmente para realizar o
pareamento entre os dois equipamentos.

Na opção PROCURAR MÓDULO, o equipamento solicitará que o conector

EOBD-300 EVO seja ligado num veículo (para ser alimentado pela bateria
do veículo) e após a confirmação ele procurará todos os conectores ligados,
selecione o conector correto e confirme.

 UNIDADE DE MEDIÇÃO

Selecione a unidade de medição da temperatura.

Manual de instruções 14
 MEDIDOR DE RPM
MGT-300 EVO

 SAÍDA DO SINAL DE ROTAÇÃO:

Utilizando o cabo de saída de RPM AD-120 (opcional) ligado à saída RPM-OUT

do cabo padrão podemos utilizar o medidor para ligar um equipamento ou sistema que
não possua comunicação de RPM via serial e realizar a medição de RPM.

Podemos utilizar em equipamentos que possuam sistema indutivo de medição

(clamp/pinça de RPM) ou sensor de medição pzioelétrico.

Para medir através de um sensor indutivo conecte o clamp/pinça indutiva no

cabo que forma um anel no cabo AD-120.

Para medir através do sensor pzioelétrico, conectar as garras jacaré no cabo do

sensor pzioelétrico.

O sinal de RPM medido será fornecido para os respectivos sensores.

 Utilização do Instrumento:

Depois de selecionar o tipo de medição conecte o respectivo cabo ao motor do

veículo e no display do equipamento será visualizado o valor de rotação e no caso de se
utilizar o sensor de temperatura o valor da temperatura do óleo.

Caso estiver utilizando o conector EOBD-300 EVO não há necessidade de se

colocar nenhum conector no veículo, a rotação e temperatura serão medidas através do
sistema OBD do veículo (se o veículo for compatível com o protocolo EOBD).

Utilizando o sensor de vibração SG-020 ACC o posicione no bloco do motor em uma

parte metálica colocando-o numa posição o mais vertical possível.

Se a rotação visualizada não é regular e o sinal não é constante deve-se

reposicionar o sensor em um ponto que disponha de uma vibração mais regular ou
contínua.

Utilizando a medição de rotação pela bateria do veículo coloque apenas o cabo de

alimentação nos terminais da bateria e aguarde a medição.

Este procedimento deve ser realizado com o motor na marcha lenta, com os
valores de tempos e cilindros corretos, e em alguns casos aconselha-se acender os
faróis do veículo de modo a regular os impulsos da bateria.

Manual de instruções 15
 MEDIDOR DE RPM
MGT-300 EVO
 Capítulo 3 – Características Técnicas

- Limites de medição:

Rotação: 300 a 9990 rotações por minuto resolução: 10

Temperatura (opcional): 20 a 200 ºC resolução: 1

- Transmissão dos valores de rotação através cabo USB.

- Transmissão dos valores de rotação através de comunicação wireless.
- Saída do impulso de freqüência de rotação para pinça indutiva.
- Visualização do valor de rotação pelo display.
- Seleção de cilindros.
- Seleção de tempos do motor.
- Alimentação de 10 a 28 Volts DC (bateria do veículo).
- Consumo 0.5 A DC.
- Temperatura de funcionamento de 5ºC a 40ºC.
- Dimensões aproximadas 200x35x100mm.
- Peso aproximado 0,5kg.

 Capítulo 4 – Instalando software e driver do medidor MGT-300 EVO

No equipamento MGT-300 EVO, onde os valores de rotação podem ser

transmitidos através de comunicação via cabo USB ou wireless existe a
necessidade de se instalar um driver para o Windows.

Um driver é uma espécie de software (programa) que permite ao sistema

operacional (Windows, Linux, etc) se comunicar com algum dispositivo de hardware
acoplado ao seu computador, como uma placa de rede, uma webcam, uma placa
de vídeo, etc.

O driver serve para estabelecer uma comunicação entre seu equipamento,

seu computador, seu sistema operacional e um dispositivo novo conectado ao
mesmo. Exemplo, para que você possa imprimir um documento do Word, o
Windows precisa enviar as informações do arquivo para a impressora. Como
existem diversos fabricantes e modelos diferentes de impressoras, é preciso que
seja instalado o driver correto para que o Windows possa realizar essa comunicação
e imprimir o seu documento.

O driver funciona em WindowsXP/Vista/Windows 7/8.

No CD de instalação temos o driver da comunicação USB e um programa

para realizar a medição do equipamento na tela do computador.

Apenas conecte o cabo USB após a instalação do driver, caso for efetuada antes o
transmissor não funcionará corretamente em todas as portas USB.

Inserir o CD no leitor de CD-ROM.

Após alguns segundos o programa de instalação deverá abrir

automaticamente.

Manual de instruções 16
 MEDIDOR DE RPM
MGT-300 EVO

Caso o programa não seja executado automaticamente clique em “Meu

Computador” na área de trabalho e selecione o seu leitor de CD-ROM e de um duplo
clique no programa Install_Driver_MGT300.EXE.

O sistema instalará automaticamente o driver e um software para teste.

Após a instalação conecte o cabo USB (com ou sem extensão) e aguarde a

instalação do driver pelo sistema operacional Windows.

Para instalações no Windows XP talvez seja necessário a instalação manual

do driver do equipamento.

Ao conectar o equipamento no Windows XP a seguinte tela aparecerá.

Selecione a opção Não, não agora e clique em avançar.

Selecione a opção Instalar de uma lista ou local específico (avançado).

Manual de instruções 17
 MEDIDOR DE RPM
MGT-300 EVO

No botão Procurar selecione o caminho:

C:\Napro\MGT-300EVO

E clique em avançar.

Uma mensagem indicando que o driver não passou no teste de logotipo, ou

que o driver não é certificado será mostrada, clique em Continuar assim mesmo .

Manual de instruções 18
 MEDIDOR DE RPM
MGT-300 EVO

Aguarde a instalação do driver.

Clique em concluir para finalizar a instalação do driver.

Pode ocorrer de ser necessário realizar a instalação manual do driver em

sistemas Windows mais recentes, siga estas orientações básicas para efetuar a
instalação.

Manual de instruções 19
 MEDIDOR DE RPM
MGT-300 EVO
Somente após o sistema operacional identificar o dispositivo o usuário
poderá realizar os testes.

O sistema de comunicação wireless do MGT-300 EVO é realizado através

de uma ligação Bluetooth com serviço serial. Se o notebook ou computador possuir
adaptador Bluetooth verifique com a documentação do seu equipamento para
realizar o processo de pareamento entre o seu notebook/computador e o medidor
MGT-300 EVO.

Opcionalmente é fornecido um aplicativo para auxiliar neste processo de

pareamento entre os MGT-300 EVO e o adaptador Bluetooth (desde que o
adaptador já esteja instalado no computador).

Procure no Menu Iniciar -> Programas a pasta Napro.

Selecione a pasta MGT-300 Evo e em seguida o aplicativo “Configurador

Sem Fio MGT-300 Evo” e o selecione, a seguinte tela irá aparecer.

Digite o MAC do MGT-300 Evo que está escrito na etiqueta de identificação

do equipamento, como demonstra a figura.

Aguarde o término da instalação. E o sistema estará pareado.

A distância de transmissão entre o MGT-300 EVO e o notebook/computador

depende principalmente do adaptador Bluetooth utilizado. Para adaptadores de
notebook normalmente o alcance não é muito grande. Para aplicações onde se exija
distâncias grandes entre em contato com a Napro para suprir dúvidas.

Também é fornecido um software para teste do funcionamento do medidor.

Selecione o aplicativo “Teste RPM PRO8500_8600 MGT-300 Evo” no mesmo
caminho aplicativo acima.

Manual de instruções 20
 MEDIDOR DE RPM
MGT-300 EVO

 Capítulo 5 – Manutenção

O equipamento MGT-300 EVO não necessita de nenhuma manutenção

ordinária.

Verifique antes de cada uso o estado dos cabos de ligação e dos sensores
do equipamento, em caso de problemas contate a assistência técnica.

Mantenha o equipamento limpo, em local seco e protegido de intempéries.

Mantenha os cabos organizados e limpos.

Realize uma verificação periódica do equipamento anualmente.

 Capítulo 6 – Garantia

Manual de instruções 21
 MEDIDOR DE RPM
MGT-300 EVO

1 - Este produto é garantido pela Napro Eletrônica Industrial, por um período de 3 meses.
O período de garantia é contado a partir da Data de Emissão da Nota Fiscal original de venda.
É obrigatória a apresentação do Certificado e da Nota Fiscal. A garantia é realizada apenas em
balcão, isto é, nas dependências da fábrica.
2 - Entende-se como garantia do equipamento, a substituição ou reparo de qualquer
componente gratuitamente, desde que o defeito seja de fabricação.
3 - Para componentes de informática sujeitos ao desgaste pelo uso, tem-se o prazo de
garantia abaixo:
 Unidades de Disco Flexível (180 dias)
 Unidades de Disco Rígido (180 dias)
 Fonte de Alimentação (180 dias)
4 - A Garantia não cobre danos causados por:
 Instalação indevida inclusive em voltagem imprópria.
 Descarga elétrica.
 Acidentes por causas naturais (incêndios, enchentes, etc.)
 Má manipulação ou danos ocasionados por violência.
 Manutenção inadequada efetuada pelo Cliente.
 Danos decorrentes de transporte ou embalagem inadequadas, utilizados pelo Cliente
durante o período de Garantia.
 Desgaste natural por uso contínuo do produto.
 Operação fora das especificações ambientais e técnicas para o produto.
5 - Não previstos nos serviços em Garantia, às correções de mau funcionamento causado
por VÍRUS; Instalação de programas incompatíveis; Deleção indevida de arquivos; Alteração
de parâmetros de configuração; e/ou outros danos possíveis causados na operação. Não fazem
parte da garantia os serviços de instalação de software, aplicativos e/ou periféricos fornecidos
ou não pela Napro Eletrônica Industrial Ltda. Nestes casos a Napro se reserva o direito de
Cobrança de horas técnicas despendidas conforme valores vigentes na época.
6- Não fazem parte da garantia materiais de consumo normal e desgaste, tais como:
filtros, fitas e papéis de impressora, mangueiras, reparos de bomba, gases, etc., e também
componentes ou acessórios de manipulação constantes, tais como:
 Sondas de captação de gases
 Sonda de temperatura
 Sensores de RPM
 Conectores, cabos e outros que estão sujeitos aos mesmos esforços de manipulação.
7 - Somente os técnicos da Napro Eletrônica Industrial Ltda. ou por ela credenciados,
poderão executar os serviços de manutenção. Não é de responsabilidade da Napro Eletrônica
Industrial Ltda., custos e/ou danos causados na manutenção efetuada por terceiros. A
intervenção de pessoas não autorizadas, bem como a violação de lacres, ou etiquetas implica na
“Perda de Garantia”. A Napro Eletrônica Industrial Ltda. se reserva o direito de tomar as
providências cabíveis para assegurar que pessoas não autorizadas executem serviços de
manutenção em seus equipamentos.
8 - As despesas com transporte e embalagem não estão cobertos pela Garantia. Não é
de responsabilidade da Napro Eletrônica Industrial Ltda., dano de qualquer natureza ocorrido
durante o transporte seja por negligência ou embalagem indevida.

Manual de instruções 22