Intervenções avançadas no seu laboratório

Especificações do Sistema Philips Allura Xper FD10

Índice

Introdução 3 5 Visão Geral 16

5.1 Monitores 16
1 Geometria 4
1.1 Arco 4 6 Opções Adicionais 18
1.2 Suporte do paciente 5 6.1 Subtração de Busca de Bólus 18
1.3 Suspensão do Monitor de Teto 6 6.2 Pacotes de Quantificação 2D 18
1.4 Acessórios 6 6.3 XperSwing 19
6.4 Scan rotacional 19
2 Interface do Usuário 7 6.5 CX50 19
2.1 Interface o Usuário Xper na sala de exame 7
2.2 Interface o Usuário Xper na sala de controle 8 7 Ferramentas de intervenção 20
2.3 Opções com a interface do usuário 10 7.1 StentBoost 20
7.2 Allura 3D-CA 20
3 Geração de raio-X 11 7.3 CT TrueView 21
3.1 Gerador de raio-X 11 7.4 EP navigator 21
3.2 Tubo de raio-X 11 7.5 Allura 3D-RA 21
3.3 DoseWise 12 7.6 EP cockpit 22
3.4 SpectraBeam 12
3.5 Indicação de raio-X 13 8 Soluções de Integração 23
4 Geração de Imagem 14 9 Serviços 25
4.1 Detector Dinâmico Plano 14
4.2 Fluoroscopia 14 10 Layout da Sala 26
4.3 Aquisição digital 15

2
 Introdução

Hoje, novos tratamentos e aplicações intervencionais estão sendo constantemente descobertos. E embora
esta expansão seja entusiasmante, também significa que você deve ser mais versátil que nunca. Deve estar

equipado com um sistema de raio-X que é capaz de realizar uma grande variedade de procedimentos
complexos. Para conseguir isso, os cardiologistas precisam de qualidade de imagem soberba em baixa dose

de raio-X, acesso imediato a informações de várias modalidades, bem como ferramentas de processamento

de imagem avançadas e fácil de usar. Através de parcerias com laboratórios de cateterização em todo o
mundo, a Philips desenvolveu o Allura Xper FD10.

Suspensão do monitor de teto

com ajuste de altura

Monitores de LCD (monitor de

LCD colorido opcional)

Módulo Xper

Módulo de Geometria e Geração

de Imagens Xper

Braço G suspenso Tudo com alta Detector Plano Mesa Xper

Monitor de Monitor de Análise
de teto saída de raio-X FD10
Dados Xper (LCD) Xper (LCD)
MRC

Módulo de Análise Xper

Módulo de Geometria e Geração de Imagens Xper, opcional

Módulo Xper Opcional

3
1 Geometria

1.1 Arco
O suporte em forma de G maximiza a velocidade
e fornece um acesso excelente ao paciente. O
desenho do arco de balanço estável com
operação controlada por mesa lateral, de maneira
rápida e fácil, com flexibilidade completa nas
aplicações por posicionamento livre do arco, da
suspensão do monitor e módulos de operação. A
forma em G única do braço permite que você
alcance a virilha sem reposicionamento e permite
uma ampla variedade de projeções.
Allura Xper FD10 Ceiling G- Allura Xper FD10 Floor G-stand
stand
O mecanismo exclusivo de proteção ao paciente
BodyGuard é desenhado para proteger o paciente
do contato inesperado entre o detector e o corpo.
Ele usa sensibilidade capacitiva para determinar a
localização do paciente e evitar colisão, enquanto
permite o posicionamento do braço em até 25°/s.

Características
Isocentro ao chão
Movimento longitudinal
Rotação do braço L
Rotação / velocidade do braço
G 25º/s
Angulação / velocidade do
braço G
Ponto focal ao isocêntrico
Distância de Imagem da Fonte
Profundidade do braço G
Posições Programáveis
Especificações
FD10 de solo e teto tem 106,5 cm (41,9 polegadas)
O FD10 de teto tem uma variação motorizada e manual de 260 cm (102,4
polegadas) em 15 cm/s (6 polegadas/s). Inclui travas automáticas na posição
estacionado, na posição cárdio, na posição neuro e na posição periférica
inferior
O FD10 de solo não apresenta movimento longitudinal. Ele se movimenta
sobre um eixo de base do braço de -90° a + 90°
FD10 de teto apresenta um movimento motorizado e manual, de cerca de
180°, com posições de ajuste em 90°, -0°, -90° para permitir que o acesso ao
paciente a partir dos três lados da mesa
FD10 de solo e na posição cabeça-extremidade: 120° LAO, 120° RAO até
FD10 de teto na posição lateral: 45° LAO, 45° RAO em 18º/s
FD10 de solo e na posição cabeça-extremidade: 45° craniana, 45° caudal até
18º/s
FD10 de teto na posição lateral: 120° craniana, 120° caudal até 25º/s
é de até 76,5 cm (30,1 polegadas)
É de 86,5 - 123 cm (34,1 a 48,4 polegadas)
105 cm (41,3 polegadas)
Duas posições padronizadas

Opcional
Controlador de Posição A funcionalidade para o braço e acessada através do Módulo Xper na mesa
Automático (APC) lateral do paciente.
 Esta opção inclui uma extensão de posição programável, que permite
até dez posições diferentes do braço por procedimento clínico

4
 Outra característica do APC é o posicionamento orientado por
referência. Isso permite que você registre posições do braço por
imagens de referência nos monitores de referência, o que significa que a
rotação, a angulação, SID e a orientação do detector sejam restaurados
à configuração original da imagem de referência.

5
1.2 Suporte do paciente
A mesa Xper oferece variedade completa de aplicações,
sem restrição à posição durante CPR. A mesa Xper é uma
mesa de raio-X intervencional exclusiva com um tampo
sem flutuação. Esta mesa tem uma capacidade de carga
muito alta e pode realizar amplos movimentos flutuantes.

Inclinação da mesa Xper

Suporte de mesa Xper

Características Especificações
Material do tampo da mesa Tampo da mesa em fibra de carbono rádio-translúcida
Comprimento do tampo da 319 cm (125,6 polegadas)
mesa
Largura do tampo da mesa 50 cm (19,7 polegadas)
Altura de ajuste da altura do 79 - 104 cm (31,1 a 40,9 polegadas)
tampo da mesa motorizada
Tampo da mesa sem proteção 125 cm (49,2 polegadas)
de metal
Flutuação longitudinal 120 cm (47,2 polegadas)
Flutuação transversal 36 cm (14,2 polegadas)
Peso máximo permitido do 250 kg com força adicional de 500 N, permitido no caso de CPR. CPR pode
paciente ser realizada enquanto o tampo da mesa é colocado em qualquer posição
longitudinal
O posicionamento dos módulos O Módulo Xper, Processamento de Imagem Xper e Módulos de Geometria
Xper podem ser posicionados nos três lados do suporte do paciente
Integração do cabo Os cabos são incorporados na mesa para permitir a flexibilidade máxima da
operação
Colchão do Paciente O colchão é feito de espuma de baixa recuperação, com uma densidade de
58 kg/m3 e uma espessura de sete cm que se adapta à forma do corpo do
paciente

Opcional

Inclinação da mesa
Movimento de inclinação
isocêntrico
Movimento do suporte
Suporte isocêntrico
Variação do eixo
Controlador de Posição
Automático de Mesa
Sim, inclinação da mesa Xper; variação da inclinação: 17° abaixo da cabeça
até 17° acima da cabeça; velocidade de inclinação: 2°/s.
Sim
Movimento: sim, com Suporte Xper; variação: -15° até +15°; velocidade:
3°/s.
Sim
-90° a +180° (ou -180 a +90º). A mesa pode ser travada em qualquer
posição e se indenta em 0, -13° e +13° (para suportar angiografia de braço)
Ele contém funcionalidade de armazenar e resgatar a posição de altura,
lateral e longitudinal do tampo da mesa. Isso permite retornar a uma
posição anteriormente armazenada sem usar uma dose de raio-X.

6
Mesas do paciente Além dos sistemas Allura Xper com a mesa Xper, também temos a série
Allura Xper OR Table disponível para uso completo no ambiente de OR.
Esses sistemas combinam o raio-X de alta extremidade Allura com uma
mesa do paciente compatível com OR. Para outros detalhes, consulte as
especificações da série Allura Xper OR Table.

7
1.3 Suspensão do Monitor de Teto Características Especificações
A Suspensão de Monitor de Teto Número de monitores Um, dois, três, quatro, seis ou oito monitores
permite o posicionamento de Variação de rotação 350º
rotação livremente flexível com uma Movimento transversal Distância de cerca de 300 cm (118,1
configuração côncava dos monitores polegadas)
para o ângulo de visualização ideal. Movimento longitudinal Distância de cerca de 330 cm (129,9
polegadas)

1.4 Acessórios

1.4.1 Acessórios Padronizados

Colchão
Tiras do paciente
Conjunto de suportes de braço
(se houver suporte)
Suporte para soro
Clamps de acessório de trilho de
OP
Suporte de cabo (15 peças)
Colchão (entrega padrão de uma mesa por Clamps de acessório de trilho de OP
mesa)

Opcional

1.4.2 Acessórios Opcionais

Suporte de braço (altura
ajustável)
Compressor com ajuste
Proteção de mesa contra raio-X
Filtro periférico para raio-X
Suporte de braço para
cateterismo de pulso
Luz de exame
Proteção de mesa contra raio-X Escudo de radiação suspenso de teto
Escudo de radioterapia de teto
cunha MCS
Escudo de radiação suspenso
de teto
Cabo
Colchão Neuro (se houver
tampo de mesa para Neuro)
Colchão Mais Longo
Suporte de cabeça
Suporte de braço, incluindo
Suporte de braço
protetor acolchoado Cabo
Cunha Neuro
Clamp de mesa
Conjuntos de punho e clamps
Op-rail adicional

8
Op-rail adicional (versão dos
EUA)
Op-rail adicional com kit de
cabo de extensão para Xper
Modules

9
2 Interface do Usuário

Está disponível interface do usuário que opera personalizado por usuário (grupos) e por aplicação desejada.
Está disponível na mesa lateral a integração completa com a interface do usuário de sistema completo Xper

significa “Raio-X Personalizado” e reflete a natureza especializada do sistema Allura Xper FD10.

2.1 Interface o Usuário Xper na sala de exame

Na sala de exame, a Interface do Usuário Xper
compreende a Exibição na Tela, o Xper Module, Xper
Imaging e Módulos de Geometria. As informações.
são exibidas na tela de exibição na sala de exame.

Controles de Viewpad Xper Módulo de geometria Xper

A Xper Geometry e o Módulo de Geração de

Imagem podem ser posicionados nos três lados da
mesa do paciente. Os Módulos se ajustam à posição
para reter a operação intuitiva por botão. A Xper
Geometry e o Módulo de Geração de Imagem
apresentam uma barra de proteção removível que Módulo Xper Módulo de Geração de Imagem
evita a ativação não intencional do sistema. Xper

Interface Xper do Usuário Controles de Xper Viewpad

Indicador de raio-X
Condição de temperatura do tubo de raio-X
Parâmetros radiográficos: kV, mA, ms
Rotação e angulação das posições
padronizadas
Distância de Imagem da Fonte (SID)
Altura da mesa
Tela do tamanho do campo detector
Mensagens do sistema geral
Velocidade de fotograma selecionado
Modo de fluoroscopia
Tempo de fluoroscopia ativado
Dose de ar Kerma (taxa e dose de raio-X
acumulados)
Produto de dose por área (taxa e dose de raio-
X acumulados)
Gráfico de barras para taxa de dose de raio-X
específica para a área do corpo e níveis de Ar
Kerma relacionados ao nível de 2Gy para
procedimentos cardíacos
Cronômetro
Seleção de corrida e de imagem
Exame e ciclo de corrida
Analisar a velocidade
Visão geral da corrida e do exame
Arquivos sub de exame ativos (imagem de
exposição/corridas, imagens de referência,
arquivo de impressão)
Marcação de exame e corrida para
armazenamento
Zoom digital
Armazenar corrida de referência ou imagem
para referência dos monitores
Selecionar monitores de referência para a
análise e/ou processamento de exposições de
corrida anterior
Subtração e seleção de máscara de imagem
Módulo Xper
Configuração de aquisição
Processamento de imagem
Porta USB para transferência de dados
Controlador de Posição Automático (APC),
opcional
Análise Quantitativa análises (QA), opcional
Controlador de Posição Automático de Mesa,
opcional

10
Controle da mesa lateral das ferramentas
intervencionais, opcional
Controle da mesa lateral Xcelera, opcional
Controle da mesa lateral Hemo, opcional
Controle da mesa lateral ultrassom, opcional

11
Módulo Xper Geometry
Flutuação do tempo da mesa
Posição da altura da mesa
Ângulo de inclinação da mesa (se a opção de
inclinação for selecionada)
Ângulo de suporte da mesa (se a opção de
suporte for selecionada)
Seleção da Distância de Imagem da Fonte
Posicionamento do braço
Movimento longitudinal do braço ao longo do
teto
Rotação do braço em um eixo perpendicular ao
teto
Armazenamento e resgatar das duas posições
do braço incluindo SID e orientação do
detector
Botão de parada de emergência
Botão aceitar do Controle de Posicionamento
Automático
Botão de redefinir geometria, que redefine o
braço e a mesa a uma configuração de serviço
padronizado disponível na posição inicial
Módulo de Geração de Imagem Xper
Modo de fluoroscopia Seleção como definido
via
Configurações Xper
Posicionamento dos obturadores e dobradiças
sem radiação
Cunha manual ou automática incluindo a
posição na última imagem sem a radiação
Armazenamento de fluoro Xper para registrar a
fluoroscopia de até 999 imagens
Seleção do tamanho do campo detector
Largura do feixe preferida
Redefinir a campainha do fluoroscópio
Seleção da função Roadmap Pro
Seleção da função SmartMask

2.2 Interface o Usuário Xper na sala de controle

O Console de Visualização Xper compreende um
monitor colorido de dados de LCD de 19
polegadas para o gerenciamento dos dados do
paciente e das informações do sistema, incluindo
parâmetros radiográficos, um monitor de análise,
Informações do sistema
preto e branco, de 18 polegadas, e o Módulo de
Cronômetro e Tempo
Análise que permite a visualização eficiente do
Informações de orientação do sistema
exame e do pós-processamento. Os monitores
Produto de Dose por Área (DAP) e Dose de
têm a capacidade de estender a área de tela para
raio-X por Ar Kerma (taxa e dose de raio-X
várias telas.
acumulados)
Configurações de velocidade de fotograma,
Monitor de Dados Xper
modo do fluoroscópio e tempo de fluoroscopia
Cronograma
acumulado
Preparação
Configurações de exposição e fluoroscopia,
Aquisição
como Voltagem (kV), Corrente (mA) e tempo
Análise
de pulso (ms)
Relatório
Informações de posição do braço, como
Arquivo
rotação, angulação e SID

12
Monitor de Análise Xper
O monitor de análise Xper é um monitor LDC,
preto e branco, de 18 polegadas que tem a
capacidade de estender a área da tela para várias
telas.
Módulo de Análise Xper
O Módulo de Análise Xper é uma estação de
análise para atender as necessidades básicas de
visualização de raio-X intervencional. As funções
usadas com mais frequência podem ser
controladas pelo toque de um botão.

Módulo de Análise Xper

Ligar/desligar o sistema
Monitor de Análise Xper
Roda de Targano para controlar a análise de
Nível através de arquivo corrida e imagens
um exame de um paciente
Visão geral do arquivo e corrida
Arquivo e ciclo de corrida
Características de processamento de imagem
Ajuste de contraste, brilho e melhora de borda
como contraste, brilho e melhora de borda
Marcos de arquivo, corrida e imagem
Marcação das corridas ou imagens para
Visão geral da corrida e do arquivo
transferência
Funcionalidade básica de análise, como inverter
Anotação na Imagem
a imagem e zoom digital
Impressão automática
Ir para as configurações padronizadas
Inversão do vídeo
Redefinir o cronômetro do fluoroscópio e
Zoom e imagem panorâmica
ligar/desligar o raio-X
Obturadores eletrônicos
Alternador do comutador fisiológico
Armazenar/apagar imagens/corridas
Armazenar fluoro
Pacotes de Análise Quantitativa, opcional
Subtração, opcional
Mover ou renovar máscara, opcional
Ponto de referência (aumento/redução do grau
de subtração), opcional
Visualizar traço, opcional
Alterar pixel, opcional

13
Opcional

2.3 Opções com a interface do usuário

Segundo e terceiro Módulo Xper

O Allura Xper FD10 pode ser estendido com
Módulos Xper adicionais. A funcionalidade deste
Módulo Xper é equivalente à funcionalidade sobre Segundo e terceiro Módulo Xper

o Módulo Xper conectado na sala de exame.

Pedestal Xper
O Pedestal Xper cria um ponto de trabalho flexível
adicional para a operação do sistema na sala de
exame. O pedestal é equipado por Xper Geometry
e Módulos de Geração de Imagem e pode
suportar também o pedal de raio-X.
Opcionalmente, um Módulo Xper pode ser
montado sobre um pedestal. O Pedestal Xper
pode ser posicionado livremente em volta da
mesa do paciente e pode ser armazenado quando
não estiver em uso.

Segundo Módulo de Geração de Imagem Xper

A extensão dos controles de geração de imagem
com um segundo módulo na sala de controle em
uma configuração auxiliar mestre. Pedestal Xper

Segundo Módulo Xper Geometry

A extensão dos controles de geometria com um
segundo módulo na sala de controle em uma
configuração auxiliar mestre.

Injetores de Contraste
O sistema é otimizado pelo acoplamento com
vários injetores de contraste.
Segundo Módulo de Geração de Imagem Xper

Segundo Módulo de Geometria Xper

14
3 Geração de raio-X

3.1 Gerador de raio-X

O gerador Velara é otimizado para as necessidades
mais recentes de raio-X intervencional.

Características Especificações
Energia gerada Microprocessador controlado, gerador do conversor de alta
frequência de 100 kW
Tempo de alternação mínimo Interruptor de energia controlado por Quartz, com um tempo de
alternação mínimo de um ms
Variação de voltagem: 40 a 125 kV
Corrente máxima: 1250 mA em 80 kV
Energia contínua máxima: 2,4 kW por 0,5 horas, 2 kW por oito horas
Energia nominal (energia elétrica mais 100 kW (1000 mA em 100 kV)
alta):
Com as configurações de Xper no Módulo Xper, os diferentes protocolos de exposição podem ser
personalizados para cada aplicação clínica.

3.2 Tubo de raio-X

O Allura Xper FD10 é fornecido com o tubo lendário
de raio-X MRC-GS 0508 de alta energia que permite
dissipação muito alta de energia, possibilitando a
filtração do SpectraBeam para reduzir a dose de
raio-X do paciente.

Características Especificações
Tamanho do ponto focal e valores de ponto focal nominal de 0,5/0,8 com capacidade de
capacidade de carregamento carregamento máximo 45, respectivamente, 85 kW
Fluoroscópio pulsado com troca de Sim
rede
Energia do fluoro por 10 minutos 4.500 W
Energia do fluoro por 20 minutos 3.500 W
Dissipação de calor do ânodo 3.200 W
Dissipação máxima de calor do calor 3.500 W
reunido
Taxa máxima de resfriamento do 910 kHU/min
ânodo
Pré-filtração extra Gerenciamento de dose SpectraBeam com 0,2; 0,5 e 1,0 mm Filtros de
SpectraBeam equivalente de cobre
Líquido de resfriamento Tudo de raio-X resfriado com troca de segurança térmica
Método de resfriamento do ânodo Sistema direto de resfriamento do óleo do ânodo com 200 mm de
diâmetro do ânodo

15
3.3 DoseWise
DoseWise é um conjunto de técnicas, programas e
práticas que garante a qualidade de imagem
excelente, enquanto protege as pessoas nos
ambientes com raio-X. É da filosofia que dirige a
Philips para desenvolver as estratégias inovadoras
no gerenciamento da dose. O DoseWise foca em
três estratégias altamente eficazes para o
gerenciamento da dose:
 Gerenciamento de SmartBeam: a maneira
inteligente que pode remover a radiação
“soft” indesejada e reduzir a dispersão da
radiação
 Menos tempo: proporciona uma variedade de
controles de exposição automática para
maximizar a eficiência de dose.
 Mais Consciência: informações claras e em A equipe que trabalha em um
tempo real, então, você pode escolher ambiente de raio-X veste um
facilmente o equilíbrio ideal entre a qualidade Dosímetro Pessoal (PDM)

de imagem e exposição de radiação.

3.4 SpectraBeam
Xper Beam Shaping
A combinação de SpectraBeam com o tubo MRC-
Xper Beam Shaping permite a colimação virtual
GS 0508 permite a saída aumentada de raio-X
dos obturadores e dobradiças na última imagem
com melhor filtração de radiação mole. Isso reduz
de raio-X, o que elimina a dose adicional de raio-X
a dose de raio-X do paciente para as aplicações
durante as alterações de colimação.
intervencionais de raio-X, enquanto mantém a
mesma qualidade excelente de imagem.
Obturadores duplos / filtros de cunha
Os filtros duplos de cunha fornecem qualidade de
imagem excepcional em todas as projeções. Os
filtro de cunha permitem a exposição excepcional
e assim a qualidade de imagem excelente é
mantida (com a dose de raio-X de entrada mínima
do paciente).

Filtros anatômicos
Os filtros são designados para compensar as
diferenças de grande absorção no objeto. Existem
filtros especiais para angiografia cerebral e
angiografia periférica inferior opcional.

Posicionamento Automático de Cunha

Os filtros de cunha podem ser posicionados
Spectrabeam com filtração de filtro único
automaticamente de acordo com as posições do
arco.

16
Opcional

DoseAware
A capacidade de ver sua exposição de dose em
tempo real agora é possível graças ao DoseAware
Philips. Um novo produto inovador que transformará
a maneira que você trabalha. Apenas o DoseAware
da Philips ajuda a visualizar a natureza invisível de
radiação, então, os médicos e a equipe podem ver
em tempo real, através de uma tela de leitura
simples e fácil e age imediatamente para alterar seu
comportamento e padrões de funcionamento.

O funcionamento da equipe em um ambiente de

raio-X. Este PDM mede da recepção de dose de raio-
X e é conectado sem fios à Estação de Base. A
Estação de Base é montada na sala de exame onde
A BaseStation, uma tela touchscreen de LCD, exibe os dados de
toda a equipe pode ver diretamente se a dose dose em tempo real para todos os PDMs dentro da variação, para
recebida está na área vermelha, amarela ou verde. permitir que você e sua equipe tome uma ação imediata.
As informações de história de dose de raio-X pode DoseAware não substitui o dosímetro termoluminescente (TLD)
como um medidor de dose legalizado.
ser automaticamente restaurada de qualquer
Estação de Base de qualquer PDM ao usar um
Suporte com o programa DoseView do programa de
Gerenciamento de Dose. A consciência da dose que
funciona é a que funciona de forma mais saudável.

3.5 Indicação de raio-X Informações de dose de raio-x na sala de

Luz indicadora “X-ray On”
O Allura Xper FD10 tem uma luz indicadora
integrada “X-ray On” localizada acima dos
monitores de LCD que é claramente visível de
praticamente qualquer lugar da sala.
Informações de dose em tempo real na mesa
lateral
As informações de dose relevante são integradas
na Interface do Usuário na Tela dos monitores da
sala de exame de LCD do sistema Allura Xper
FD10. Ela fornece o usuário de todas as
informações de dose de raio-X relevantes,
incluindo os valores acumulados e taxas do Air
Kerma do paciente e o produto da área de dose
de raio-X. Além disso, as taxas de dose de raio-X
específica da zona corporal são exibidas para
procedimentos cardíacos. As taxas de dose de
raio-X podem ser controladas pelo usuário na
mesa lateral ao escolher um modo de fluoro
diferente.
controle
As informações de dose de raio-X também estão
disponíveis na sala de controle. A dose cumulativa
de raio-X é exibida no monitor de dados Xper.
Informações de dose de raio-X no relatório de
exame
Os dados de relatório do exame podem ser
fornecidos via interface de duas vidas RIS/ CIS
DICOM para RIS/CIS (protocolo MPPS). Um
relatório de dose de raio-X pode ser impresso
opcionalmente ou enviado por e-mail (em
imagem de fundo) no fim de cada exame ao
toque de um botão. As informações específicas da
zona corporal estão incluídas.
Especificações
Filtros de cobre: Equivalente de cobre de 0,2;
0,5 e 1,0 mm
Os filtros podem ser programados via
configurações Xper.
Três modos do fluoroscópio por aplicação
podem ser selecionados na mesa lateral

17
4 Geração de Imagem

O Allura Xper FD10 é equipado com um detector plano dinâmico compacto que pode facilmente identificar
as projeções complexas. A qualidade de imagem e a redução de dose de raio-X são ainda melhoradas pelo

processamento de imagem exclusiva.

4.1 Detector Dinâmico Plano

O detector plano dinâmico de próxima geração da
Philips fornece excelente qualidade de imagem em
uma baixa dose de raio-X ao paciente.

Características Especificações
Tamanho do corpo do detector 37 cm (14 polegadas) diagonal, incluindo o BodyGuard
Tamanho do detector físico 28 cm (11 polegadas) diagonal
Campo máximo de visão 25 cm (10 polegadas) diagonal do quadrado
Matriz da imagem 1024 x 1024 pixels em 14 bits de profundidade
Campos de zoom do detector 25, 20 e 15 cm (10, 8 e 6 polegadas) dos formatos de diagonal do
quadrado
Tamanho do pixel 184 x 184 μm
Bit de profundidade do detector 14 bits
Frequência de Nyquist 2,72 lp/mm
DQE (0) 75% em 0 lp/mm
2 2
Saída digital 1k e 512 em 8 ou 10 bit de resolução de profundidade
MTF em 1 lp/mm > 60%

4.2 Fluoroscopia
Por aplicação, os três modos de fluoro estão
disponíveis na mesa lateral que podem ser
programados via configurações Xper. Cada modo
pode ser programado com uma composição
diferente de taxa de dose de raio-X, processamento
digital e configurações de filtro.

Características
Pré-filtração extra
Processamento de imagem
fluoroscópica
Taxas de pulso
Fixar fotograma das imagens
fluoroscópicas estáticas
Armazenamento de Fluoroscopia
Fluoroscópio pulsado com troca de
rede
Especificações
Filtros SpectraBeam: Equivalente de cobre de 0,2; 0,5 e 1,0 mm
Filtragem recursiva, localizada na melhoria do contorno de contraste
adaptativo, filtros SPIRIT e algoritmo Xres
Padronizado em 3,75; 7,5; 15 e 30 pulsos por segundo
Sim
Armazenamento padronizado dos últimos 10 s, programável até 999
imagens de fluoroscopia para referência ou arquivamento
Sim

18

Opcional
Pacote de subtração
A opção de Angiografia de Subtração Digital (DSA)
se estende à funcionalidade da aplicação vascular do
sistema Allura Xper. Subtração digital em tempo real
das características de DSA em baixas velocidades de
fotograma de 0,5; 1; 2; 3 ou 6 fotogramas por
segundo. Os programas de DSA podem ser
selecionados via configurações Xper. Esta opção de
técnica de exposição fornece a qualidade de
imagem excepcional para as imagens subtraídas.
Também oferece uma subtração da corrida para
realizar a subtração por corrida. Esta característica
pode ser aplicada nas opções de Geração de
Imagem Rotacional e de Subtração de Busca de
Bólus.
Roadmap Pro
As técnicas de angiografia de subtração avançada
estão sendo usadas para apoiar os procedimentos
altamente complexos por todo o corpo. Um mapa é
criado pela sobreposição de uma imagem fluoro ao
vivo em uma imagem angiográfica.
4.3 Aquisição digital
O sistema Allura Xper FD10 pode ser personalizado
com um número praticamente ilimitado de
aquisição dos programas para angiografia digital e
angiografia de subtração digital. A resolução da
imagem é de até 1024 x 1024 pixels para a geração
de imagem intervencional com raio-X. Xres Cardio é
Taxas de aquisição de fotograma
1024 x 1024 matriz
Configuração padronizada 3,75, 7,5, 15 e 30 imagens/s
Até 60 imagens/s de aquisição em uma matriz de 512 x 512 está disponível opcionalmente
Capacidade de armazenamento
1024 x 1024 matriz
Configuração padronizada 100.000 imagens
A ferramenta de mapeamento
personalizada para aplicações clínicas
específicas
Roadmap Pro é uma ferramenta do programa que
fornece uma variação flexível de características para
apoiar todas as áreas anatômicas e os tipos de
intervenções. Oferece ideias na anatomia e ajuda os
intervencionalistas no posicionamento cuidadoso
das ferramentas e materiais, avaliando seu efeito e
fornece informações para ajudar no seu processo de
tomada de decisão. A Compensação de Movimento
Automático foi adicionada à funcionalidade de
mapeamento. Ela compensa ao subtrair os artefatos
que podem ocultar informações clínicas importantes
durante o Mapeamento devido aos pequenos
movimentos do paciente.
SmartMask
SmartMask simplifica os procedimentos de
mapeamento pela sobreposição fluoroscópica com
uma imagem de referência selecionada no monitor
ao vídeo. As imagens de referência e de fluoro
podem ser desbotadas para testar os monitores.
um algoritmo de processamento em tempo real que
fornece a qualidade de imagem excelente através
do contraste e da precisão melhorados. Ele explora
os benefícios do detector completamente digital
para reduzir o ruído em imagens clínicas para
aplicações cardíacas.
19
5 Visão Geral

5.1 Monitores
O sistema é fornecido com dois monitores de LCD,
preto e branco, de 18 polegadas na sala de exame.
Um monitor colorido de LCD, de 19 polegadas, e um
monitor de LCD, preto e branco, de 18 polegadas
são o padrão na sala de controle.

Monitor de LCD monocromático

Características Especificações
Tamanho da tela de TFT-LCD monocromática Tela de TFT-LCD monocromática de 18 polegadas
Formato Formato original 1280 x 1024 SXGA
Resolução de escala de cinza 10 bit com correção de escala de cinza
Amplo ângulo de visualização Sim (aproximadamente 160º)
2 2
Alto brilho Sim (max 600 Cd/m , padrão 500 Cd/m ), com luz
ambiente dependente do controle de brilho
Tela de proteção Sim, na sala de exame

Monitor de LCD colorido

Características Especificações
Tamanho da tela de TFT-LCD colorida: Tela de TFT-LCD Colorida de 18 ou 19 polegadas
Formato Formato original 1280 x 1024 matrix SXGA
Amplo ângulo de visualização Sim (aproximadamente 160º)
Alto brilho Brilho controlado (200 Cd/m2), com luz ambiente
dependente do controle de brilho

Opcional

Segundo monitor de referência.

Um segundo monitor de referência (monocromático)
na sala de exame pode exibir as imagens de
referência e as corridas de referência. A Interface do
Usuário neste monitor de referência é acessado via
Xper ViewPad.

20
Opcional
Physio Viewing
A Physio Viewing fornece a aquisição,
armazenamento e exibição de sinais fisiológicos no
sistema Allura Xper FD10. Quatro sinais de dados
fisiológicos podem ser adquiridos e armazenados.
Um sinal pode ser exibido quando as imagens são
analisadas. A Visualização Fisiológica inclui o ECG
desencadeador que oferece a possibilidade de
adquirir uma imagem fluoroscópica por ciclo
cardíaco, cada um na mesma fase (por exemplo,
extremidade diastólica ou extremidade sistólica).
Para cada batimento cardíaco, o sistema gera um
pulso desencadeador e apenas uma imagem é
adquirida.
A aquisição de apenas uma imagem por fase de
ciclo cardíaco tem duas vantagens principais:
 Reduz drasticamente a dose de raio-X do
paciente e do médico.
 O movimento cardíaco é eliminado das imagens,
provocado pela visibilidade da contração
cardíaca.
MultiSwitch
Xper MultiSwitch permite que o local de trabalho
Xper na sala de controle seja compartilhada com
outras aplicações que sejam carregados nas
modalidades separadas do PC. A opção de
MultiSwitch deixa que você troque o monitor de
dados de LCD colorido, teclado e mouse que são
normalmente conectados ao sistema Allura Xper.
FlexVision XL permite que sejam exibidas imagens em vários
layouts
O monitor de dados Xper pode ser trocado pelo
Sistema de Informações de radiologia/Cardiologia
via navegador da internet (HTML) ou janela X
(Exceed). Faz uso completo das unidades RIS/CIS e
um de suporte existente para manipulação
automática das tarefas de logística (por exemplo,
rastreamento automático, compra de suprimentos e
faturamento) que estão disponível.
MultiVision
O comutador de vídeo MultiVision é o comutador de
vídeo integrado para fontes de vídeo de exibição
progressiva de alta qualidade no monitor de LCD
colorido. Ele pode ser trocado para os sinais preto e
branco ou colorido e suporta até quatro entradas
para uma saída. MultiVision permite um monitor de
cor extra na suspensão do teto na sala de exame a
ser formado entre os sistema e outras fontes, como
um visualizador DICOM, StentBoost, programa Allura
3D-CA, etc. O comutador é controlado via Módulo
Xper.
FlexVision XL
A Philips introduziu uma nova tela de 56 polegadas:
FlexVision XL. FlexVision XL é um novo conceito que
fornece a flexibilidade de visualização excepcional,
usando uma grande tela de LCD de alta definição,
isso permite que você visualize várias imagens em
uma variedade de layouts - cada personalizado para
seu procedimento específicos.
Agora você pode consultar uma visualização completa de todos
os dados e imagens relevantes sem ter de deixar a sala de exame
21
 o tempo todo.

22
6 Opções Adicionais
6.1 Subtração de Busca de Bólus
Os exames de rotina podem ser realizados de
forma rápida e confiante com Busca de Bólus
(apenas para FD10 de teto). Um controlador de
velocidade de mão é usado para associar
constantemente a velocidade da mesa à
velocidade de eliminação de contraste, que é
exibido em tempo real na tela do monitor. Depois
da corrida de contraste, o perfil de velocidade
registrada pode ser usado para adquirir as
imagens de máscara com os resultados da
subtração. O resultado é um estudo de eliminação
eficiente que pode eliminar a necessidade de
exposições repetidas. A Busca de Bolus fornece
resultados rápidos para o débito aumentado do
paciente e o gerenciamento melhorado do
paciente.
6.2 Pacotes de Quantificação 2D
Análise Coronária Quantitativa (QCA)
Este pacote de programa fornece a quantificação
das medidas de estenose em artérias coronárias.
Inclui as seguintes funções:
 Medida do diâmetro ao longo do segmento
selecionado
 Área seccional cruzada
 Porcentagem de estenose
 Valores do gradiente de pressão
 Reserva do fluxo estenótico
 Rotinas de calibração
Análise do Ventrículo Esquerdo (LVA)
O pacote para Ventrículo Esquerdo quantifica o
status do ventrículo esquerdo usando várias
medidas relevantes. Inclui as seguintes funções:
 Vários volumes do Ventrículo Esquerdo
 Fração de ejeção
 Débito cardíaco
 Movimento da parede (linha central, regional,
Slager)
 Rotinas de calibração
Análise do Ventrículo Direito (RVA)
Este pacote de programas é usado para avaliar a
fração de ejeção e os volumes do ventrículo
direito. Ele permite que você realize a análise
ventricular direito dos angiogramas. Os cálculos
podem ser executado a partir de plano simples ou
projeções biplanares.
O pacote é destinado especialmente para
aplicações cárdio-pediátrica e foca na detecção
fácil e eficiente do contorno da parede. Inclui as
seguintes funções:
 Rotinas de calibração
 Vários volumes do Ventrículo Direito
 Fração de ejeção
 Débito cardíaco
 Movimento da parede (linha central, regional,
Slager)
 Fração de Ejeção Biplanar (automático e
manual)
Análise Quantitativa Vascular (QVA)
QVA é um pacote analítico de programa para
análise quantitativa. Inclui as seguintes funções:
 As rotinas de calibração para inserir a escala
nos programas (com base no tamanho do
cateter visível na imagem).
 Análise Automatizado do Vaso Este programa
usa a detecção do contorno para calcular as
dimensões do vaso e analisa a estenose.
 Diâmetro do vaso e índice estenótico. Este
programa mede o tamanho do vaso e calcula
o grau de estenose.
Full Autocal
A opção Full Autocal pode ser usada em conjunto
com os pacotes de análise quantitativa. Quando o
objeto deve ser analisado (por exemplo,
Ventrículo Esquerdo, Segmento do Vaso) é
colocado no isocentro, o full autocal evita a
necessidade de:
Adquirir uma série de imagem adicional que
contém uma esfera ou rede com fins de
calibração, ou
Calibrar manualmente em um objeto de
calibração
(por exemplo, cateter) exibido na imagem ou série
de imagem a ser analisada
Measurement (MEAS)
Measurement é um pacote analítico de programa
para diferentes tipos de medidas, exceto as
medidas estenóticas. Este opção inclui medidas de
ângulo, comprimento, razão e densidade.
23
6.3 XperSwing uma avaliação completa da anatomia.
Durante uma obtenção de imagem de rotação de
eixo duplo, o braço G opera em dois eixos
simultaneamente, o que permite que troque em
um arco tridimensional em volta do paciente,
fornecendo uma flexibilidade de movimento que
permite a captura das imagens coronárias
necessárias em poucas “corridas”. O sistema
rotaciona com trajetórias curvas em volta do
paciente, dessa forma permite a geração de
imagens de todas as visualizações anatômicas
desejadas em uma corrida única. As trajetórias são
pré-programadas e otimizadas para maximizar o
conteúdo de imagem clínica, enquanto
permanece dentro dos seus limites para evitar
O sistema CX50 pode ser completamente integrado ao sistema
qualquer colisão. As trajetórias exclusivas estão Allura Xper via conexão de um clique.
disponíveis para as artérias coronárias esquerda e
direita. 6.5 CX50
Para fornecer apoio profissional para seus
6.4 Scan rotacional procedimentos intervencionais, você pode
Os dados de imagem de rotação podem ser aumentar a energia do seu sistema Allura Xper
usados para pós-processamentos avançados, com a solução de integração de ultrassom CX50
como reconstruções em 3D. A Angiografia único da Philips. O novo CX50 é um sistema de
Rotacional adquire uma variação de projeções ultrassom compacto que permite que você tenha
para criar impressões 3D em tempo real, as uma qualidade de imagem premium de ultrassom
artérias “vasculares” complexas e coronárias. Uma disponível onde você precisar, quando você
corrida de contraste pode ser acompanhada com precisar. O sistema CX50 pode ser completamente
uma corrida de máscara para permitir a subtração integrado ao sistema Allura Xper via conexão de
da imagem/corrida. A Angiografia Rotacional um clique. O CX50 é controlado na mesa lateral
pode economizar tempo e contraste pelo módulo Xper com a imagem de ultrassom
consideráveis, enquanto fornece o detalhe exibida no sistema de monitor suspenso do teto
necessário da imagem para o diagnóstico e da Allura. Além disso, todos os dados do paciente
decisões terapêuticas. Uma geração de imagem é compartilhado automaticamente entre o sistema
rotacional pode ser realizada nas posições da de raio-X e de ultrassom que elimina a duplicação
cabeça e lateral. A aquisição de alta velocidade de fluxo de trabalho.
diminui a quantidade de meio de contraste,
enquanto a ampla variação de rotação fornece

Características Angio-rotacional Especificações

Braço G na posição da cabeça Velocidade máxima de rotação 55°/s
Ângulo máximo de rotação 240°
Braço G na posição lateral Velocidade máxima de rotação 30°/s
(montado apenas no teto)
Ângulo máximo de rotação 90°
Velocidade de fotograma 15 a 30 e 60 fps
Os usuários podem designar a velocidade, bem como a posição de início e final, através das configurações Xper. As imagens clínicas do
gerador de imagens rotacionais podem ser enviados automaticamente a uma ferramenta intervencional de 3D-CA para uma
reconstrução da vascularidade estática.

24
7 Ferramentas de intervenção

Em uma parceria próxima aos nossos colegas médicos, a Philips continua a aprimorar as capacidades das
ferramentas de intervenção na família Allura Xper. As inovações recentes da Philips expandiu a utilização

clínica pela melhoria contínua dos protocolos de aquisição, redução dos tempos de reconstrução e a
expansão da variação das aplicações com, por exemplo, a orientação da imagem em um CT de alta resolução

adquirida e/ou conjunto de dados de MR.

7.1 StentBoost 7.2 Allura 3D-CA

StentBoost é uma ferramenta simples e com boa
relação custo-benefício que melhora a
visualização dos stents nas artérias coronárias
durante as intervenções. Ele produz uma
visualização instantânea e melhorada da posição
do stent e execução enquanto o catéter ainda está
no lugar, auxiliando no posicionamento do stent.
Com o Substrato do StentBoost único, o contraste
pode ser usado durante a aquisição que fornece
uma visualização melhor das relações stent-
vascular. A imagem melhorada de stent e a
imagem de contraste são superpostas e
alternativamente desbotadas para visualizar o
stent na relação com o lumen do vaso, o que
permite um controle aumentado da expansão dos
stents e do adesão à parede do vaso. Também
fornece informações adicionais com melhor
visibilidade das estruturas e morfologia do stent e
da calcificação.
 Aprimora a visualização da colocação do stent
e a implementação exemplar durante a
colocação do stent-em-stent, mau
posicionamento e sub expansão do stent
devido à calcificação.
 Economiza tempo e dinheiro ao reduzir o
tempo do procedimento e potencialmente
eliminar o uso de stents adicionais.
Allura 3D-CA cria um modelo 3D de imagens de
artéria coronária em 2D. Ele pode ajudar no
diagnóstico ao fornecer o discernimento ideal da
estrutura da árvore coronária que leva a melhorar
a avaliação das lesões e das bifurcações. Também
fornece discernimento nos ângulos excepcionais
de funcionamento.
Melhora a preparação intervencional para ajudar o
usuário a:
 Selecionar o comprimento correto do stent
 Selecionar a visão da lesão ou bifurcação com
o mapa “TrueView”
Melhora a execução intervencional para auxiliar
você/o médico a:
 Trabalhar com ângulos de visualização ideais
das lesões e/ou bifurcações
 Colocar o stent correto com o comprimento
correto e no local correto

25
(A) Imagem depois do implante de stent mostrando mau posicionamento Allura 3D-CA: Cria um modelo cria um modelo
(B) Imagem após a dilatação que mostra o posicionamento correto do stent com a 3D das artérias coronárias em 2D para
parede do vaso. aprimorar a avaliação das lesões e das
bifurcações

26
7.3 CT TrueView
CT TrueView conecta o laboratório de
cateterização à sala de CT. Fornece todos os
benefícios de Allura 3D-CA com base em uma
imagem de diagnóstico de CT. Ele oferece:
 O posicionamento do braço G nos conjuntos
de dados de Philips CT para reduzir o
encurtamento durante as lesões ou
bifurcações.
 CTO Navigator fornece uma sobreposição de
uma corrida de exposição de 2D sobre os
dados de CT cardíaco segmentado adquiridos
anteriormente. As imagens são combinadas
manual ou automaticamente com imagens na
mesma parte do sinal de ECG.
 Interface do usuário fácil de usar, nas
ferramentas de EBW e de intervenção.
7.4 EP navigator
EP navigator fornece uma sobreposição
fluoroscópica de uma imagem 3D do coração,
com base em um imagem de CT pré-
intervencional ou uma aquisição atriográfica em
3D. O navegador EP mostra os catéteres e a
anatomia 3D em tempo real em uma imagem, o
que permite que os eletrofisiologistas confirmem
instantaneamente a posição de qualquer catéter
ou chumbo com relação à anatomia cardíaca
detalhada em 3D no laboratório de intervenção
EP.
atriografia 3D
A atriografia 3D permite que o usuário crie uma
imagem 3D do átrio esquerdo no sistema de raio-
X no laboratório EP ao realizar uma angiografia
rotacional com injeção de contraste. Uma visão
atualizada da anatomia cardíaca é vital para guiar
as intervenções EP. Ao obter boas imagens de CT
é frequentemente dificultada, consome tempo e é
cara, além de precisar de uma alta dose de raio-X.
Com a atriografia 3D, você pode criar imagens 3D
do átrio esquerdo no seu próprio laboratório e
usar esta informação para guiar seus catéteres.
7.5 Allura 3D-RA
Allura 3D-RA fornece a visualização tridimensional
(3D) extensivo das patologias vasculares de uma
aquisição de raio-X angiográfico rotacional único.
Junto com a única cobertura completa do corpo
de Allura, que é especificamente designado para
gerar imagens 3D, Allura 3D-RA é capaz de cobrir
qualquer anatomia, incluindo cerebral, abdominal
e vascular periférica. A funcionalidade 3D-RA é
completamente integrado com o sistema Allura e
pode ser controlado completamente na mesa
lateral. Os volumes 3D-RA pode ser combinados
com qualquer imagem de CT e/ou MR adquirido,
para auxiliar com o gerenciamento do
procedimento para os aneurismas, AVMs, acidente
vascular cerebral ou planejamento cirúrgico.

A combinação de CT TrueView e CTO Ep Navigation: mostra os catéteres e Qualidade de imagem excelente de

Navigator fornece a visualização ideal e a anatomia 3D em tempo real, o que uma imagem 3D-RA que mostra um
discernimento para a trajetória distal das permite confirmar a posição de aneurisma do arco aórtico.
artérias coronárias ocluídas catéteres ou de chumbo

27
Opções de melhora do fluxo de trabalho
7.6 EP cockpit
EP cockpit cria um ambiente de funcionamento do
laboratório EP, integra as informações EP através
do ciclo de cuidado EP e suporta novas terapias
do complexo.
O EP cockpit proporciona as seguintes inovações
para o laboratório de EP
 Organizar o equipamento de EP em um trilho
montado removível no teto para reduzir o
acúmulo de EP
 Misturar e integrar as imagens da Philips e
equipamento de terceiros em qualquer
monitor da sala de exame ou controle.
 Operar o equipamento (inclusive sistemas de
terceiros) centralmente a partir de um lugar
de trabalho na sala de controle
 Armazenar e retomar todas as informações
usadas durante o procedimento de EP em um
local central
 Reduzir a exposição da rotação para a equipe
e os pacientes em até 80% com configurações
de dose de raio-X EP especial.
 Redimensionar e as informações aumentadas
com o EP cockpit XL. A tela grande de 56
polegadas, colorido, de alta resolução, leva
você a selecionar e personalizar todas as
informações relevantes do procedimento de
até oito fontes simultaneamente. Com o Super
Zoom avançado, você pode redimensionar e
aumentar as informações em qualquer
momento e qualquer posição na tela.

Opcional

Experiência Ambiental
A Experiência Ambiental da Philips fornece um
ambiente positivo para pacientes e os profissionais
da saúde para melhorar os processos clínicos e o
cuidado do paciente. A Experiência de Ambiente
integra arquitetura, desenho e autoriza as
tecnologias, como iluminação e som dinâmicos, para
permitir os pacientes para personalizar seu ambiente
em uma atmosfera relaxante. Nossas abordagens
inovadoras para melhorar o ambiente clínico torna o Experiência Ambiental, um objetivo completamente designado ao
ambiente que deixa os pacientes e a equipe mais confortáveis.
procedimento menos estressante e mais relaxante
para os pacientes e para os profissionais da saúde.
Isso proporciona que os trabalhos clínicos fiquem
mais fácil, potencialmente reduzindo o tempo do
procedimento e melhorando o fluxo de trabalho. A
Experiência Ambiental pode ser conduzida para
melhor satisfação do paciente e da equipe, ajudar a
atrair e reter os médicos e manter seu hospital fora
da competição.

28
8 Soluções de Integração

A Interface da Imagem de DICOM Xper permite que as imagens clínicas sejam exportadas para um destino,
como Xcelera ou qualquer PACS de terceiros. O sistema exporta os estudos clínicos nos formatos DICOM XA

Multi Frame ou Captura Secundária DICOM.

A Interface de Imagem DICOM acelera a  O formato de exportação é configurável na

transferência de imagem através da sua rápida
ligação Ethernet, disponibilizando as imagens on-
line em poucos segundos. O processo de
arquivamento pode ser configurado via
configurações Xper:
 O arquivamento da imagem é realizado em
background durante ou depois do
procedimento
 As imagens podem ser arquivadas
automaticamente no background com a
opção Continuous Autopush
matriz 5122 e 10242
 A Interface da Imagem DICOM Xper pode
distribuir as imagens de exame para vários
destinos para atingir e analisar os objetivos
 A Interface de Imagem DICOM Xper fornece
Loja DICOM e Serviços de Compromisso da
Loja DICOM
 A função Query/Retrieve permite que os
estudos mais antigos DICOM para ser
atualizado no sistema

29
 Hospital

Sistema de Informação
iSite PACS Hospitalar (HIS) Sistema de
Informação Radiológica
(RIS)

Sala de exame

Ultrassom

Integração para fluxo de trabalho

eficiente

Sala de
controle

Xcelera IM Xper

30
Opcional
Autopush contínuo
Esta opção fornece um corpo do processador
adicional que é dedicado para ser arquivado. Isso
minimiza as interrupções que são provocadas por
outras funções que precisam o processador de
imagem, como a análise do paciente. Usando a
opção autopush contínuo acelera o arquivamento e
a disponibilidade das imagens clínicas para a análise
de outros destinos de PACS.
Imprimir DICOM
Imprimir DICOM fornece uma interface com
qualquer Impressora DICOM. Ele fornece
Visualização da Impressão, Composição da
Impressão, Sobrescrição Manual da Impressão,
submissão da Função de Impressão, gerenciamento
da Função de Impressão via os protocolos de
impressão automatizada.
Intercom
O Intercom remoto é usado para a comunicação
entre o exame e sala de controle.
Relato do laboratório
Esta opção permite que o usuário clínico para gerar
e imprimir um relatório na modalidade das situações
de único braço. O usuário pode incorporar o texto
livre, imagens clínicas e as informações de dose de
raio-X. O relatório é impresso ou enviado por e-mail.
Parte do relatório é gerado automaticamente dos
dados administrativos (por exemplo, dados do
paciente/exame, nome do hospital) e dados
adquiridos (por exemplo, registro da corrida,
informação da dose de raio-X e registro do evento).
Interface RIS/CIS DICOM
Esta opção da interface permite a comunicação de
duas vias entre o FD10 e um Sistema de Informações
locais (CIS ou RIS) ou o sistema hemodinâmico. A
interface do usuário o Gerenciamento da Lista de
Trabalho DICOM (DICOM WLM) e os padrões de
Etapa de Procedimento Realizado da Modalidade
(DICOM MPPS). Se um sistema de informação é
apresentado, é possível receber o paciente e as
informações de exame (solicitado) e para relatar os
resultados dos exames.
 Fornece informações para e a partir do sistema
de informações sobre as imagens adquiridas e a
dose de radiação. Por solicitação do sistema, a
lista de trabalho completa com todos os dados
relevantes do paciente e do exame é devolvida
ao sistema.
Saída de vídeo de taxa de linha padrão
A opção de saída de vídeo de taxa de linha padrão é
de 625 (525) linhas para uma unidade de saída de
vídeo de 50 (60) Hz. Esta opção é necessária para
conectar um DVD/VCR médico ou um monitor de TV
adicional. Esta opção permite que você armazene os
dados de fluoro e de aquisição em um DVD/CD,
uma vez que o raio-X está sendo gerado durante a
fluoroscopia e a exposição.
Experiência de laboratório de cateterização
A experiência de laboratório de cateterização da
Philips é baseada em um conceito poderoso ainda
que simples: Os procedimentos que você realizada
têm complexidade crescente, então, ao usar as
tecnologias avançadas que ajudam no diagnóstico e
no tratamento dos seus pacientes. Oferecemos as
intervenções de raio-X intervencionais são
designadas para simplificar o fluxo de trabalho de
laboratório de cateterização e pode ajudar a
fornecer mais rapidamente o diagnóstico e
tratamento mais preciso.
Com a aquisição da imagem avançada e as
ferramentas de visualização, o acesso a várias
modalidades, monitoramento hemodinâmico e
relato integrado, a experiência de laboratório de
cateterização da Philips cria um fluxo de trabalho
fluido que funciona para você e para os seus
pacientes.
Xcelera
O objetivo final das soluções de informação é
racionalizar o fluxo de trabalho e fornecer o acesso a
todas as imagens relevantes e as informações em
uma localização. A Philips pode ajudar a fazer
apenas o que a maioria dos gerenciamentos de
imagem de raio-X intervencional de interface e as
soluções de notificação do mercado. A Philips une o
cuidado de raio-X intervencional, que oferece um
31
Esta opção fornece os seguintes benefícios:
 Elimina a necessidade para redigitar as
informações do paciente no sistema
 Pode ajudar a evitar erros ao digitar o nome do
paciente ou o número de registro, o que permite
a consciência de informações através do
departamento para prevenir problemas de
agrupamento de arquivos
ponto de acesso para todas as informações
relevantes de raio-X, ultrassom, CT, MR, medicina
nuclear, ECG e eletrofisiologia. Uma área de trabalho
para tarefas de documentação, visualização,
quantificação e relato. A Philips fornece tudo o que
você precisa para gerenciar e melhorar suas
operações intervencionais de raio-X.

9 Serviços

Serviços – uma solução completa de ciclo de vida
O sucesso da sua organização depende das
pessoas.
Os Serviços da Philips são projetados com foco na
criação de ambientes de cura, desenvolvimento da
sua equipe, melhoria do seu desempenho da
organização e melhora da satisfação do paciente.
desde o planejamento ao início, através do uso e
renovação de pico.
Planejamento
Compreender como e quando o equipamento e
os serviços certos contribuem para o melhor
cuidado ao paciente e mais economia.

Depende de nós. Oferecemos os recursos, o

treinamento e o suporte com foco no que é mais
importe – seus pacientes.

A Philips fornece uma solução de ciclo de vida

completo designado para seus pacientes, sua
equipe e sua organização. Nós ajudamos no
sucesso de cada fase da propriedade do sistema,

32
Início Produto Verde. O Allura Xper FD10 economiza,
Torna a maioria do seu sistema o mais rápido pelo menos, 12% de energia e 5% está
possível. relacionado ao uso de monitores de LCD. Um
desenho de equilíbrio do contador ideal resultou
Uso do Pico na eliminação de 83% do conteúdo total de
Extrai a utilidade máxima do seu sistema chumbo, assim, reduz a quantidade de chumbo a
diariamente. um valor mínimo absoluto apenas para
aplicações específicas (por exemplo, proteção de
Renovação raio-X).
Ajudaremos na tomada de decisões sobre o
upgrade ou transição a um novo sistema.

Substâncias perigosas Eficiência de energia

Nosso Allura Xper FD10 é classificado como um

33
10 Layout da Sala

Visão aérea

Gerador Velera CFD

Sala de exames

Gabinete Geométrico

Sistema do gabinete
monitor de LCD
suspenso no
teto

Painel de Controle
Xper Viewing

Suporte de teto
montado C-arm

Sala de controle

4 jardas

4 metros
Visão frontal montado no teto

2700 ou 2900 mm

(106.38 ou 114.26")

Visão frontal montado no chão

2700 ou 2900 mm

(106.38 ou 114.26")

35
Philips Healthcare é parte do Royal
Philips Electronics

Como entrar em contato

www.philips.com/healthcare
healthcare@philips.com

Ásia
+49 7031 463 2254

Europa, Oriente Médio, África

+49 7031 463 2254

América Latina
+55 11 2125 0744

América do Norte
+1 425 487 7000
800 285 5585 (ligação gratuita,
apenas nos EUA)

Visite www.philips.com/interventionalxray

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Todos os direitos reservados.

Philips Healthcare se reserva ao direito de fazer as alterações nas especificações e/ou de descontinuar
qualquer produto a qualquer momento sem aviso prévio ou obrigação e não será responsável pelas
consequências o que resulta do uso desta publicação.

Impresso nos Países Baixos.

4522 962 59571 * NOV 2010
37