MEDIDOR ELETRÔNICO SAGA1000

Modelos 1316

MANUAL DO USUÁRIO – ver. preliminar

1
ÍNDICE
Introdução.................................................................................................................... 4
- Apresentação do Medidor Eletrônico SAGA1000 e seus modelos. 4 -
- Características Técnicas Gerais................................................................................. 5
Programação............................................................................................................... 9
- Ligando o Medidor SAGA 1000.................................................................................. 9 - Curvas Características do SAGA1000.......................................................................
- Sem o Programa Operacional.................................................................................... 10
- Com o Programa Operacional.................................................................................... 10
- Carregando o Programa Operacional......................................................................... 11
- Parametrizando o Medidor SAGA 1000...................................................................... 12
- Recarregando o Programa Operacional..................................................................... 13
Operação...................................................................................................................... 14
- Apresentando as Informações no Mostrador.............................................................. 14
- Executando Reposição de Demanda através do botão.............................................. 15
- Leitura do Medidor SAGA1000................................................................................... 16
- Reposição de Demanda............................................................................................. 17
- Verificação.................................................................................................................. 18
- Recuperação............................................................................................................... 19
- Parametrização e Leitura canal 4,5,6......................................................................... 20
- Troca da Bateria......................................................................................................... 23
Identificação................................................................................................................ 24
- Identificando os códigos de função do Mostrador...................................................... 24
- Indicação da taxa de pulsos e seqüência de fase..................................................... 28
Aferição....................................................................................................................... 29
- Material necessário.................................................................................................... 29
- Procedimentos........................................................................................................... 29
2
Índice
Especificações Técnicas........................................................................................... 32
- Constantes: Kh, Ke........................................................................................ 32
Constante P/R.............................................................................................. 33
- Saída do Usuário....................................................................................................... 34
- Características Construtivas...................................................................................... 37
- Características Especiais SAGA1000 – modelo 1314............................................... 39
- Desenho Painel Traseiro SAGA1000 – modelo 1314................................................. 42
- Características Elétricas e Metrológicas.................................................................... 43
45
Instalação..................................................................................................................... 48
- Diagramas de Ligações para Medidor Indireto....................................................... 49
- Descrição dos Bornes................................................................................................. 49
- Esquema de Ligações ............................................................................................... 50
- Medição Indireta 3 elementos................................................................................ 50
- Medição Indireta 2 elementos................................................................................ 51
- Medição Direta 3 elementos.................................................................................. 52
- Medição Direta 2 elementos.................................................................................. 53
- Esquema de Ligação SAGA1000 – modelo 1314...................................................... 54
- 2 Elementos........................................................................................................... 54
- 3 Elementos........................................................................................................... 55
Códigos de Ocorrência............................................................................................... 56
Anexos......................................................................................................................... 56
Glossário...................................................................................................................... 59
Consulta Rápida.......................................................................................................... 64
Fórmulas ..................................................................................................................... 71
INTRODUÇÃO
O SAGA1000, modelos 1316 é um medidor eletrônico, multigrandeza e
multitarifa totalmente desenvolvido pela ESB Electronic Services, que utiliza a
mais avançada tecnologia de aquisição digital de sinais e de processamento
numérico em tempo real.
Por utilizarem um DSP - Digital Signal Processor dedicado para realizar a
aquisição digital dos sinais e um Microprocessador dedicado para o
processamento das grandezas medidas, permite ao medidor SAGA1000 atender
a todas as atuais opções de medição de energia.
Características:
• Realiza a medição e a indicação em quatro quadrantes e registros
unidirecional e bidirecional.
• Fornece as grandezas primárias de tensão, corrente e fator de potência por
fase.
• Medidor Eletrônico do tipo auto-range, possuindo duas escalas para tensão e
cinco para corrente, permitindo desta maneira assegurar elevada precisão em
toda a faixa de medição.
• Medidor disponível com classe de exatidão de 0,2%.
• Registrador Multitarifa compatível com as normas ABNT.
• Registrador programável para até 6 canais de memória de massa.
• Mostrador digital remoto de tecnologia de cristal líquido, de 32 caracteres
alfanuméricos em duas linhas, permite indicar as informações de forma clara
e precisa, com opção de alimentação por bateria alcalina de 9Vcc.
• Construção mecânica com base de policarbonato, corpo de gabinete injetado
em plástico de alto impacto e bloco de conexão construído em plástico com
fibra de vidro resistente a alta temperatura, atendendo a todos os requisitos
operacionais de lacres de segurança.
• Interfaces de comunicação interna via rádio freqüência com protocolo
específico, visando maior segurança nas informações coletadas.
• Gabinete de sobrepor ou de embutir
• Alta compactação dos módulos eletrônicos com componentes de montagem
de superfície (SMD) assegura alta imunidade a ruídos
• Medição de reativos com harmônicos programável
3
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GERAIS
Construção
Os medidores SAGA1000, possui construção robusta, permitindo
sua montagem no interior de conjuntos compactos de medição, seu gabinete
e injetado em plástico para alto impacto.
A alta isolação dielétrica, entre os vários módulos internos é obtida
pela utilização de suporte das placas eletrônicas em plástico injetado,
suporte dos transformadores de corrente em plástico moldado e protegidos
com resina epoxi.
Painel de Informação
Os medidores da família SAGA1000 possuem um painel frontal,
contendo todas as informações de acordo com as normas ABNT para medidores
eletrônicos. As informações no painel são indeléveis.
Topologia de Medição
- 4 fios, 3 elementos
- 3 fios 2 elementos
Medição de Corrente
Medição indireta: Corrente nominal de 2,5A, máximo de 20A. Corrente
inicial menor que 10mA.
Medição do reativo com harmônicos
O medidor SAGA1000 modelo 1316 pode ser programado para medir energia
reativa total, que inclui os harmônicos de corrente do consumidor, ou somente o
reativo da fundamental, sendo necessário somente a programação adequada
antes de sua inicialização.
A apresentação no display o THD - Total Harmonic Distorction (Distorção
Harmônica Total) em porcentagem é mostrada no código de função 95, onde
também é indicado a corrente eficaz na fase 1, 2 e 3, conforme exemplo abaixo:
2,50 A 2,50 A
95 xNN% 2,50 A
Onde: “x” indica se o SAGA1000 está programado ou não para medição do
reativo com harmônicos.
s ⇒ Programado para medição do reativo com harmônicos
n ⇒ Não programado para medição do reativo com harmônicos
NN ⇒ Indica a porcentagem de distorção harmônica total
Obs.: Independente do SAGA1000 estar ou não programado para medição
do reativo com harmônicos, o THD expresso em porcentagem sempre será
apresentado.
Nota: Para executar a programação ver Anexo D - procedimento de
programação.
Consumo
Os medidores SAGA1000 utilizam componentes ativos com
tecnologia C-MOS de baixo consumo e elevada imunidade a perturbações
elétricas.
Desta forma o consumo de energia para alimentação é tipicamente 3
watts, apresentando um fator de potência maior que 0,95.
Formato dos Registros e Protocolo de Comunicação
O formato dos registros e protocolo de comunicação do medidor
SAGA1000, são compatíveis com as normas ABNT. Conseqüentemente
atende às infra-estruturas instaladas nas concessionárias tais como Leitoras
4
Programadoras, Programas de Análises de Dados para fins de faturamento,
planejamento, etc.
Obs.: Exceto para medidores em que os programas estão protegidos por
sistema de senhas.
Mostrador
O medidor SAGA1000 possui mostrador de cristal líquido de 32
caracteres alfanuméricos, divididos em 2 linhas e 16 colunas.
O mostrador é do tipo remoto, sendo que as informações são
transmitida por fibra ótica entre o medidor e o mostrador, o cabo de fibra é
do tipo plástico e o comprimento máximo que pode ser utilizado é 60 metros.
Permite indicar as informações de forma clara e precisa, respeitando
a padronização dos códigos de funções e suas respectivas informações.
No mostrador são exibidos o nome da grandeza, código de função,
número de pulsos, posto horário (Ponta, Fora de Ponta, Composto e
Reservado), posto horário reativo (Indutivo ou Capacitivo) e quadrante de
medição.
Existem também, novos códigos de funções que mostram:
Os valores das 3 tensões eficaz, das 3 correntes eficaz, freqüência
da rede e THD% (V1, V2, V3, I1, I2, I3, f, THD%).
O Medidor SAGA1000 possui dois tipos de display remoto,
alimentado com tensão de rede e alimentado por bateria.
Display alimentado pela rede – este modelo fica constantemente
alimentado na rede elétrica com range de tensão de 100Vac à 260Vac,
possui saída serial do usuário conforme padrões ABNT.
Display alimentado por bateria – este modelo é alimentado por 2
baterias alcalinas de 9Vcc (padrão de mercado), foi desenvolvido para locais
onde não é disponibilizado rede de alimentação, este modelo não possui
saída serial para usuário, pois o mostrador somente é ligado quando
pressionamos o botão do mesmo.
Memória de Massa
Os medidores SAGA1000, além dos 3 (três) canais de
armazenamento de dados na memória de massa (Wh, varih e varch),
armazenam mais 3 canais de grandezas elétricas (V1h, V2h, V3h, I1h, I2h ou
I3h), parametrizados pelo operador, possibilitando assim além dos registros
das grandezas para fins de faturamento (energia/demanda ativa e reativa) a
monitoracão das tensões e correntes para análise da qualidade de
fornecimento, verificação do balanceamento das cargas, etc.
Desse modo os medidores SAGA1000, armazenam até 6 (seis)
canais de dados na memória de massa. Podendo chegar a 12(doze) canais.
A capacidade de armazenamento de dados é de 37 dias e 6 horas
para os 6 canais.
Saída do Usuário
Dispõe de saída de dados para o usuário com as mesmas
características técnicas normatizadas para o REP ou para Medidores
Eletrônicos.
Esta saída está disposta no mostrador remoto com alimentação pela
rede.
Comunicação via rádio freqüência:
Os medidores SAGA1000 modelo 1316 possuem uma interface interna
de rádio freqüência é realizado por via serial, e o envio das informações é
realizado por protocolo padrão ABNT, porém com empacotamento personalizado
ESB, o que dificulta a captação desses dados através de intercepção do tráfego
de pacotes no cabo.
A faixa de operação da unidade de RF é de 433.92 MHz, com uma
5
distancia limitada em 50 metros em campo aberto.
As interfaces atendem a todos os critérios de proteção e segurança
dos valores medidos e armazenados, bem como de programação de uso
adequado de senhas.
Fonte Auxiliar
Os medidores SAGA1000 utilizam uma bateria de Lithium de 3,6V e
750mAh para manutenção dos dados armazenados e para o relógio
calendário interno.
A vida útil desta bateria é de 10 anos.
Para permitir a substituição da bateria com o equipamento em
operação no campo, o SAGA1000 tem um supercap que mantém os dados
por um período de no mínimo 200 horas.
PROGRAMAÇÃO
Ligando o SAGA1000
Os medidores SAGA1000 são controlados por um programa
residente em ROM (Memória apenas de leitura) que não permite ao
equipamento a capacidade de registro e tarifação, mas apenas lhe confere a
possibilidade de auto-testes, aferição e comunicação com o meio externo.
Para executar tarefas de registro e tarifação, é necessário que se
carregue o Programa Operacional através do conector ótico, utilizando uma
Leitora Programadora (Vide item Carga do Programa Operacional).
O SAGA1000 ao ser ligado pode se encontrar com ou sem o
Programa Operacional.
Condição do SAGA1000 sem o Programa Operacional
Ao ligar o SAGA1000, inicia-se o auto-teste (aproximadamente 15
seg.), quando do seu término, a seguinte mensagem é exibida no mostrador
remoto.
ESB-kkkk. FW_xxyy
NS_nnnnnnnn
Onde:
kkkk = Modelo do equipamento.
xx = Versão do Firmware do pci Tarifa.
yy = Versão do Firmware do pci Medidor
nnnnnnnn = Número de Série do equipamento.
Nesta condição ao acionar a chave <mostrador>, o SAGA1000 entra
no modo de aferição (Vide item AFERIÇÃO).
Obs: Caso haja algum problema de comunicação entre o medidor e o
display remoto, será apresentado a informação:
1316 Remoto 1.0
Sem comunicação
Verifique a instalação do cabo de fibra ótica, conexões e montagem
do mesmo, caso não tenha sinal na saída do medidor ou o display não esteja
recebendo comunicação na entrada, envie-os para analise na ESB.
No final deste manual existe um procedimento para montagem do
cabo de fibra ótica.
Condição do SAGA1000 com o Programa Operacional Residente
Ao ser ligado, o medidor SAGA1000 processa todos as tarefas que
deveriam ter sido executados no período de falta de energia elétrica.
6
Exemplos de tarefas que poderiam estar pendentes:
- Atualização da memória de massa e registros,
- Fechamento dos intervalos de integração ativo e reativo,
- Fatura automática,
- Atualização do horário de verão,
- Atualização de parâmetros,
- Período da falta de energia, etc.
Após a execução das tarefas acima (se for necessário), os
medidores SAGA1000 estão em operação, medindo e registrando as
informações conforme tarifa vigente.
Carregando o Programa Operacional (padrão ABNT/CODI).
Conforme descrito anteriormente, o SAGA1000 pode se encontrar
nas condições:
- Sem o Programa Operacional.
- Com o Programa Operacional.
Na condição de sem o Programa Operacional, o SAGA1000 é
controlado por um programa que não lhe confere a capacidade de registro e
tarifação.
Para esse fim é necessária a carga do Programa Operacional que é
fornecido em disquete ou fita data cassete juntamente com o equipamento.
O nome do programa fornecido no disquete é:
YYYYVSXX.XX
Onde: YYYY = Modelo do equipamento
XX.XX = Versão do Programa Operacional
 A carga do Programa Operacional é realizada por uma Leitora Comando 31: Alteração do intervalo de demanda.
Programadora que obedeça o protocolo e formatos padronizados, para Comando 32: Alteração dos feriados nacionais.
equipamentos de medição de energia elétrica no Brasil. Comando 33: Alteração das constantes de multiplicação.
Comando 35: Alteração dos segmentos horários.
Caso se necessite, podemos entregar uma carga de programa especial, que Comando 59: Alteração da condição de visualização dos cód. do canal 2.
não obedece ao protocolo padronizado. Comando 63: Alteração da reposição de demanda automática.
Comando 64: Alteração do horário de verão.
Ao se iniciar a carga, é exibido o endereço <eeee> que está sendo Comando 66: Alteração das grandezas dos canais.
carregado o Programa Operacional. Comando 67: Alteração da tarifa dos reativos
Comando 93: Aferição.

ESB-kkkk. FW_xxyy
NS_nnnnnnnn eeee Parâmetros Mínimos para Inicialização

É necessário carregar pelo menos os seguintes parâmetros no

medidor SAGA1000, para que se possa inicializar:
Após a finalização da carga do Programa Operacional, O SAGA1000
passa a aguardar a parametrização e o Mostrador exibe: comandos 29, 30, 31, 33 e 35.

Aguardando
Parametrização Recarregando o Programa Operacional (padrão ABNT/CODI)

A recarga do Programa Operacional se faz necessário quando se

deseja atualizar a versão do programa.

Parametrizando o Medidor SAGA1000.
Parametrizar significa carregar comandos específicos que informam
ao equipamento o modo desejado no tratamento e atualização dos registros.
Lista de parâmetros aceitos pelo medidor SAGA1000:
- comando 29 = Alteração da data e dia da semana.
- comando 30 = Alteração da hora.
Comando 29: Alteração da data e dia da semana.
Comando 30: Alteração da hora.
7
Para executar esta tarefa, temos que primeiramente “apagar” o
Programa Operacional residente no equipamento.
Para isso é necessário utilização de procedimento específico que
não está descrito neste manual por motivo de segurança, para saber sobre
este procedimento, é necessário entrar em contato com o Suporte Técnico
da ESB e mediante prévia autorização será informado o procedimento.
Ao ser energizado, inicia-se o auto-teste e em seguida o medidor
SAGA1000 está apto à receber uma nova carga do Programa Operacional.
Vide item: Ligando o medidor SAGA1000 sem o Programa
Operacional.
 O medidor SAGA1000 possui duas formas de leitura, sendo leitura
OPERAÇÃO simples e composta, onde:
Apresentação das Informações no Mostrador: Leitura simples: são leituras de parâmetros, registros, etc. estas
leituras puramente informativas, não gerando arquivos de dados, segue relação
As informações no mostrador podem ser apresentadas no modo “cíclico, dos comandos para leitura simples pertencentes a leitora programadora:
rápido ou parado”, sendo que cada grandeza é identificada por um código de Comando 03: Número de série.
função. Vide “Identificando os códigos de função no mostrador”. Comando 04: Hora atual.
O mostrador remoto alimentado pela rede, normalmente exibe as Comando 05: Data atual.
informações de forma cíclica, ou seja, cada informação permanece durante 6 Comando 06: Dia da semana atual.
(seis) segundos no Mostrador. Comando 07: Hora do último intervalo de demanda.
O modo “rápido” se caracteriza por apresentar as informações a cada Comando 08: Dia do último intervalo de demanda.
0,5 segundo aproximadamente. Para ativar este modo, mantenha pressionado o Comando 09: Hora da última reposição de demanda.
botão. Comando 10: Dia da última reposição de demanda.
Para manter uma informação “parada” no mostrador, temos que ativar o Comando 11: Hora da penúltima reposição de demanda.
modo rápido e soltar o botão <Mostrador> na informação desejada. Comando 12: Dia da penúltima reposição de demanda.
Estando o mostrador no modo “parado”, se pressionarmos o botão Comando 14: Hora e minuto do início dos segmentos horários.
<Mostrador> por um período aproximado de 1 segundo, o mostrador retorna ao Comando 15: Número de operações de reposição de demanda.
modo “cíclico”. Comando 16: Intervalo de demanda atual.
Comando 17: Intervalo de demanda anterior.
Nota: É reativada a condição do mostrador no modo “cíclico” às 00:00 Comando 18: Dia, mês e ano dos feriados nacionais.
horas. Comando 19: Constante de multiplicação do canal 1.
No caso do mostrador alimentado por bateria, as informações Comando 20: Constante de multiplicação do canal 2.
aparecem com um simples toque no botão e permanece por Comando 21: Constante de multiplicação do canal 3.
aproximadamente 15 segundos, o processo de ciclagem é Comando 22: Estado da bateria.
conforme o descrito acima. Comando 23: Versão do software.
Comando 24: Condição do horário reservado.
Executando Reposição de Demanda através do botão. Comando 25: Registradores atuais do canal 1.
Comando 26: Registradores atuais do canal 2.
Esta operação é executada através da Leitora, porem em alguns casos Comando 27: Registradores atuais do canal 3.
este comando é protegido por senha, sendo de domínio da concessionária. Comando 28: Registros de falta de energia
Comando 48: Condição da forma de calculo da demanda máxima.
Ao ser executado a reposição de demanda, o dígito do campo do posto Comando 52: Reposição de demanda automática.
horário começa a piscar, permanecendo assim por 20 minutos. Durante este Comando 54: Horário de verão.
tempo as informações exibidas no Mostrador estarão “congeladas”, ou seja, as Comando 55: Conjunto 2 de segmentos horários.
informações exibidas são relativas à reposição de demanda. Comando 25: Registradores atuais do canal 1.
Leitura do Medidor SAGA1000
8
 Leitura composta: existem comandos de leituras específicos na Leitora
que englobam vários comandos enviados ao Medidor de modo a poder compor - A leitura de Reposição de Demanda, são os dados relativos da penúltima fatura
as informações necessárias para geração de um arquivo de leitura, que à última fatura, ou seja, do ponto A ao B.
posteriormente será analisado por um Programa de Análise.

Reposição de Demanda (comando 00 da Leitora Programadora). Verificação (comando 01 da Leitora Programadora)

Esta operação realiza as leituras dos dados relativos à Reposição de Esta operação realiza a leitura dos dados compreendidos entre a última
Demanda, ou seja, da última Reposição de Demanda à atual. fatura e o último intervalo de integração.

A Leitora solicita os seguintes comandos, devido a operação de Reposição de A Leitora executa as seguintes leituras:
Demanda:
- Parâmetros relativos à reposição de demanda. - Parâmetros atuais.
- Registradores totalizadores. - Registradores totalizadores atuais.
- Períodos de falta de energia elétrica. - Períodos de falta de energia elétrica.
- Registradores das alterações. - Registradores das alterações
- Contadores da memória de massa relativas à reposição de demanda. - Contadores da memória de massa atual.

Exemplo:
- Período de integração de 15 minutos.
Exemplo:
Antes de executar a operação de Reposição de Demanda no ponto C
- Período de integração de 15 minutos.
- Ponto A : instante da última fatura.
02/02/00 03/03/00 03/03/00
01/01/00 02/02/00 02/02/00 12:15 10:15 10:23
08:30 12:15 12:23 -----------------|--------------------------|--------------------|
-----------------|--------------------------|---------------------| A B
A B C |<--- Leitura -->|

|<------ Leitura ------>|

Após executar a operação de Reposição de Demanda no ponto C.
- Ponto B : novo ponto da última fatura ( ponto do último fechamento do intervalo
de integração).
- Ponto A : passa a ser o ponto da penúltima fatura.
9
- Ponto A : instante da última fatura.
- Ponto B : último fechamento do intervalo de integração.
- Ponto C : instante em que a Leitora realizou o comando de verificação.
- A leitura de verificação, são os dados compreendidos entre a última fatura e a
última intervalo de integração, ou seja, do ponto A ao B.
 As informações necessárias para fins de faturamento são:
Recuperação (comando 02 da Leitora Programadora). energia/demanda ativa, energia/demanda reativa indutiva e capacitiva.
Normalmente são armazenadas nos canais 1, 2 e 3, respectivamente.

Esta operação é semelhante ao comando de Reposição de Demanda Nos medidores SAGA1000 além da área de memória de massa
com a diferença que não é executado uma “reposição de demanda”. Os dados destinado ao armazenamento dos contadores 1, 2 e 3 existem mais 3 canais
de leitura são os compreendidos entre a penúltima fatura e a última fatura. adicionais denominadas de canal 4, 5 e 6.

A Leitora executa as seguintes leituras: Como as normas prescritas no protocolo de comunicação e

armazenamento dos dados em disco não permitem informações de 6 canais,
- Parâmetros anteriores. pois os campos estão reservados somente para informações de 3 canais, a
- Registradores totalizadores anteriores. solução dada, preocupando-se em manter a compatibilidade de leitura pelas
- Períodos de falta de energia elétrica. “Leitoras Programadoras” e processamento de análise pelo “Programa de
- Registradores das alterações Análise” (PAD), foi dividir o processo de Leitura em duas etapas. Uma para
- Contadores da memória de massa anterior. leitura dos canais 1, 2 e 3 e outra para os canais 4, 5 e 6 (se desejado).

Exemplo: Dessa forma obteremos dois arquivos de leitura:

- arquivo de leitura indicando no campo de grandezas dos canais: C1 =
- Período de integração de 15 minutos. Wh, C2 = varih e C3 = varch. ou : C1 = Wh, C2 = varh e C3 = Vh
- Ponto A: penúltima fatura. - arquivo de leitura indicando no campo de grandezas dos canais: C1 =
- Ponto B: última fatura. V1h, C2 = V2h e C3 = V3h (caso seja a parametrização programada).

A parametrização da grandeza a ser monitorada pelos canais 1, 2 e 3

01/01/96 02/02/96 são definidas no comando 67 composição dos canais para cálculo do fator de
08:30 12:15 potência).
-----------------|--------------------------|---------------------|
A B C A parametrização da grandeza a ser monitorada pelos canais 4, 5 e 6
|<----- Leitura ----->| são definidas no comando 66 (grandezas dos canais).

Caso não seja parametrizado pelo usuário, os Medidores SAGA1000

assumem como default:
- Ponto C: instante que a Leitora Programadora realizou o comando de
Recuperação, lendo os dados compreendidos entre a penúltima fatura e a última C4 = medição V1h
fatura, ou seja, do ponto A ao B. C5 = medição V2h
C6 = medição V3h
Parametrização e Leitura dos canais 4, 5 e 6.
Parâmetros do comando Grandeza de um canal (comando 66):
10
 - Default: C4 = medição V1h, C5 = medição V2h, C6 = medição V3h.
00 - Indefinido
01 - kWh
02 - kvarh IDENTIFICAÇÃO:
03 - kQh
04 - V2h Identificando os códigos de função do Mostrador Remoto
05 - I2h
06 - desativado O medidor SAGA1000 exibe, no mostrador remoto de cristal líquido
07 - indefinido de 2 linhas por 16 colunas, uma série de informações, apresentando-as de
08 - Vh (opção que parametriza C4 = V1h, C5 = V2h, C6 = V3h) forma cíclica, sendo que:
09 - Ih (opção que parametriza C4 = I1h, C5 = I2h, C6 = I3h) - na primeira linha identifica a grandeza.
10 - kvarhi - na segunda linha exibe o código de função, o valor da grandeza, o
11 - kvarhc posto horário ativo e reativo e quadrante de medição.
12 - kQhi
13 - kQhc Mmmmmmmmmmmmm
14 – kWr reverso CC GGGGGG M P R Q
15 – kvari reverso
16 – kvarc reverso
17 - I1h (Corrente da Linha 1) Onde: mmm... = mensagem identificando a grandeza.
18 - I2h (Corrente da Linha 2) CC = código de identificação da grandeza
19 - I3h (Corrente da Linha 3) GGGGGG = valor numérico da grandeza
20 – V1h (Tensão da Fase 1) M = modo de apresentação da grandeza:
21 – V2h (Tensão da Fase 2) ( )pulsos, (g)grandeza, (K) kilo grandeza ou (M) Mega
22 – V3h (Tensão da Fase 3) grandeza
P = posto horário codificado da seguinte forma:
Leitura dos Registros do Canal 4, 5 e 6. (P) ponta, (F) fora de ponta, (C) Composto e (L)
reservado ou vazio.
Há dois modos de se realizar a leitura dos registros dos canais 4,5 e 6. R = posto horário reativo codificado da seguinte forma:
(i) indutivo, (c) capacitivo, ( I ) indutivo e capacitivo
1. Através da Leitora ESB, que apresenta comandos específicos (Vide Q = quadrante de medição nas versões.
manual da Leitora).
NOTAS: No modo “cíclico“ cada função é exibida durante 6 segundos no
- Na leitura dos canais 4, 5 e 6 através de uma verificação ou mostrador. No modo “rápido” cada função é exibida durante 0,5
recuperação ou reposição de demanda os dados relativos aos Registradores segundo no mostrador.
totalizadores estão zerados. A apresentação das funções no mostrador pode ser inibida ou
- A capacidade de armazenamento na memória de massa dos 6 canais habilitada através de comando específico pela Leitora Programadora.
são de 37 dias e 6 horas.
11
 Quando o campo do posto horário (PR) estiver no modo piscante,
devido uma Reposição de Demanda, as informações descritas abaixo são
relativas aos registradores anteriores, caso contrário, são relativas aos
registradores atuais.
Informações Gerais:
00 - Leitura dos dados do canal 4, 5 e 6.
01 - Data
02 - Horário
23 - Número de Reposição de Demanda
32 - Estado da Bateria
33 - Número de série do equipamento
88 - Teste do Mostrador
93 - Fator de potência do último intervalo de integração reativo
94 - Freqüência e Tensão eficaz da fase 1,2 e 3
95 - Corrente eficaz da fase 1, 2 e 3 e THD%
99 - Código de consistência das parametrizações
Nota: O código 99 se abre em mais 5 sub-códigos: 99-1, 99-2, 99-3, 99-4, 99-5
Informações relativas ao Canal 1 (Energia/Demanda).
* 03 - Totalizador geral
04 - Totalizador no segmento horário de Ponta
* 06 - Totalizador no segmento horário Reservado
* 08 - Totalizador no segmento horário Fora de Ponta
10 - Demanda máxima no segmento horário de Ponta
12 - Demanda máxima no segmento horário Reservado
14 - Demanda máxima no segmento horário Fora de Ponta
16 - Demanda do último intervalo de integração
17 - Demanda acumulada no segmento horário de Ponta
19 - Demanda acumulada no segmento horário Reservado
21 - Demanda acumulada no segmento horário Fora de Ponta
47 - Número de “pulsos” no intervalo de integração atual
50 - Totalizador no segmento horário Composto
51 - Demanda máxima no segmento horário Composto
52 - Demanda máxima Geral
53 - Demanda acumulada no segmento horário Composto
54 - Demanda acumulada Geral
12
Informações do Canal 2 (Energia/Demanda)
* 24 - Totalizador geral direto
25 - Totalizador no segmento horário de Ponta direto
* 27 - Totalizador no segmento horário Reservado direto
* 29 - Totalizador no segmento horário Fora de Ponta direto
34 - Demanda máxima no segmento de Ponta
36 - Demanda máxima no segmento de Reservado
38 - Demanda máxima no segmento de Fora de Ponta
40 - Demanda máxima do último intervalo de integração
41 - Demanda acumulada no segmento de Ponta
43 - Demanda acumulada no segmento de Reservado
45 - Demanda acumulada no segmento de Fora de Ponta
48 - Número de “pulsos”
81 - Totalizador geral reverso
82 - Totalizador no segmento horário de Ponta no sentido reverso
83 - Totalizador no segmento horário Reservado no sentido reverso
84 - Totalizador no segmento horário Fora de Ponta no sentido reverso
Informações do Canal 3 (Energia/Demanda)
* 31 - Totalizador geral
49 - Número de “pulsos” no intervalo de integração atual
85 - Totalizador no segmento horário de Ponta
86 - Totalizador no segmento horário Reservado
87 - Totalizador no segmento horário Fora de Ponta
89 – Totalizador Geral no sentido reverso
Informações relativas a UFER e DMCR
65 - Totalizador de UFER geral
66 - Totalizador de UFER no segmento horário de Ponta
67 - Totalizador de UFER no segmento horário Reservado
68 - Totalizador de UFER no segmento horário Fora de Ponta
69 - DMCR no segmento horário de Ponta
70 - DMCR no segmento horário Reservado
71 - DMCR no segmento horário Fora de Ponta
72 - DMCR do último intervalo de integração reativo
73 - DMCR acumulado no segmento horário de Ponta
74 - DMCR acumulado no segmento horário Reservado
75 - DMCR acumulado no segmento horário Fora de Ponta 186 - Totalizador no segmento horário Reservado
76 - Totalizador de UFER no segmento horário Composto 187 - Totalizador no segmento horário Fora de Ponta
77 - DMCR no segmento horário Composto
78 - DMCR Máximo Geral * Totalizadores divididos por 100.
79 - DMCR acumulado no segmento horário Composto
80 - DMCR acumulado Geral AFERIÇÃO
* Totalizadores divididos por 100. Material necessário:

Informações para Equipamentos Programados com Carga de Programa de 4

- Gerador de tensão e corrente senoidal, monofásico ou trifásico,
Quadrantes 60Hz.
- Medidor padrão com entrada de pulsos de energia ativa ou reativa,
Informações relativas ao Canal 1 (Energia/Demanda). monofásico ou trifásico.

* 103 - Totalizador geral Procedimentos:

104 - Totalizador no segmento horário de Ponta
*106 - Totalizador no segmento horário Reservado - Ligue as tensões de medição no medidor SAGA1000.
*108 - Totalizador no segmento horário Fora de Ponta - Utilizar o medidor SAGA1000 programado e parametrizado, ou
110 - Demanda máxima no segmento horário de Ponta seja com carga de programa.
112 - Demanda máxima no segmento horário Reservado
114 - Demanda máxima no segmento horário Fora de Ponta
116 - Demanda do último intervalo de integração - Ligue as correntes de medição.
117 - Demanda acumulada no segmento horário de Ponta - através da leitora programadora, selecione o comando “93 -
119 - Demanda acumulada no segmento horário Reservado Aferição” e escolha a grandeza a ser aferida.
121 - Demanda acumulada no segmento horário Fora de Ponta
152 - Demanda máxima no segmento horário Geral Os pulsos de aferição serão emitidos pela porta ótica.
154 - Demanda acumulada no segmento horário Geral
A constante de aferição é Kh = 0,6 Wh/pulso para energia ativa e 0,6
Informações do Canal 2 (Energia/Demanda) varh/pulso para energia reativa.
* 124 - Totalizador geral direto
125 - Totalizador no segmento horário de Ponta direto
*129 - Totalizador no segmento horário Fora de Ponta direto
148 - Número de “pulsos”

Informações do Canal 3 (Energia/Demanda)

* 131 - Totalizador geral

149 - Número de “pulsos” no intervalo de integração atual 0,6 Wh ou 0,6 varh
185 - Totalizador no segmento horário de Ponta
13
TAXA DE AMOSTRAGEM DO MEDIDOR SAGA1000 eletromecânicos dotados de sensor ótico.

A Taxa de Amostragem do medidor SAGA1000 é de 2880 amostras por P / R = 0,6/ 0,3 = 2

segundo por canal de medição (03 canais de tensão e 03 canais de corrente)

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS. Saída do Usuário

Constante Kh. Dispõe de saída de dados para o usuário com as mesmas

características técnicas normatizadas para o REP e medidor eletrônico, esta
Valor que expressa a relação entre a energia registrada SAGA1000 saída está configurada no padrão ABNT tipo L+ e L-. Esta saída esta
e o valor correspondente na saída de pulsos para aferição. disponível somente no mostrador remoto alimentado pela rede elétrica.

Para energia ativa : Kh = 0,6 Wh / pulso Pode-se utilizar opcionalmente a saída em fibra ótica, com saída
Para energia reativa : Kh = 0,6 varh / pulso padronizada o SAGA1000 também pede ser fornecido com a saída do
usuário no padrão tipo REP, ou seja tipo coletor aberto.
Constante Ke.
Características:
Constante de Wh, varih e varch (monitorado através do canal 1, 2 e
3 respectivamente) do Registrador Digital. • PROTOCOLO
Para energia ativa : Ke = 0,3 Wh / pulso A cada segundo cheio, o Registrador deve enviar um bloco pela
Para energia reativa : Ke = 0,3 varh / pulso saída serial de usuário. A cada fim de intervalo de demanda, o bloco
correspondente a este momento deve ser enviado 3 vezes
Obs. Caso esteja sendo monitorada alguma grandeza através dos canais 4, consecutivas, repetindo os mesmos dados, uma vez a cada
5 e 6. segundo cheio;
Os valores das constantes para tensão e correntes valem para
todos os modelos. • CARACTERÍSTICAS DA TRANSMISSÃO
A constante Ke para Tensão : Ke = 3/100 = 0,03
Velocidade: 110 Baud +/- 3%
A constante Ke para Corrente: Ke = 3/1000 = 0,003 Tipo: Assíncrono
Modo: Monodirecional
Caracter: 1 start bit
Constante P/R. 8 bits de dado
1 a 2 stop bits
Relação entre as constantes Kh e Ke do Registrador Digital de
Multifunção, equivalente ao número de pulsos por rotação dos medidores
14
Tamanho do bloco: 8 caracteres 01 - Verde
Tempo entre blocos: 1 segundo cheio 10 - Irrigantes
Correspondência lógica: Nível lógico "1" corresponde a saída 11 - Outras
desativada. Bit 6: não usado.
Bit 7: Se igual a 1, tarifa de reativos ativada.
Octeto 004: Bits 0 a 7:Número de pulsos de energia ativa
• FORMATAÇÃO DOS CAMPOS desde o início do intervalo de
demanda ativa atual LSB.
Dados binários, exceto quando indicado.
Octeto 005: Bits 0 a 6:Número de pulsos de energia ativa
• FORMATAÇÃO DOS BLOCOS DE DADOS desde o início do intervalo de
Octeto 001: Bits 0 a 7: Número de segundos até o fim do intervalo demanda ativa atual MSB.
de demanda ativa atual LSB. Bit 7: não usado.

Octeto 002: Bits 0 a 3: Número de segundos até o fim do intervalo Octeto 006: Bits 0 a 7:Número de pulsos de energia reativa
de demanda ativa atual MSB. desde o início do intervalo de
Bit 4: Indicador de fatura. É complementado a demanda ativa atual LSB.
cada reposição de demanda.
Bit 5: Indicador de intervalo de reativo. Octeto 007: Bits 0 a 6:Número de pulsos de energia reativa
complementado a cada fim de intervalo de desde o início do intervalo de
consumo de reativo. demanda ativa atual MSB.
Bit 6: Se igual a 1, indica que os pulsos de Bit 7: não usado
energia reativa capacitiva estão sendo
computados para Octeto 008: Bits 0 a 7: Complemento do "ou exclusivo" dos
cálculo de UFER e DMCR. octetos anteriores.
Bit 7: Se igual a 1, indica que os pulsos de
energia reativa indutiva estão sendo
computados para cálculo de UFER e • CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS
DMCR.
corrente máxima (ON): 3 mA
Octeto 003: Bits 0 a 3: Segmento horo-sazonal atual. tensão máxima (OFF): 30 V
0001 - ponta corrente máxima (OFF): 10mA
0010 - fora da ponta tensão máxima (ON): 0,8 V
1000 - reservado

Bits 4 a 5: Tipo de tarifa.

00 - Azul
15
CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS Bloco de Terminais

Os medidores SAGA1000, possui construção robusta, permitindo

sua montagem no interior de conjuntos compactos de medição, seu gabinete Bloco de Terminais (material): Nylon HT com fibra de vidro.
e injetado em plástico para alto impacto.
N VC VB VA
A alta isolação dielétrica entre os vários módulos internos é obtida pela
utilização de suporte das placas eletrônicas em plástico injetado, suporte dos
transformadores de corrente em plástico moldado e protegidos com resina epoxi.

26mm
6 5 4 3 2 1
B

235mm ICN IC IBN IB IAN IA

75mm

Dimensões em mm

Nota: Para o medidor SAGA1000, modelo 1326 o bloco é

especial, padronizado para medidores 30/200A
200mm 85mm

16
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS E METROLÓGICAS Alimentação Auxiliar

Topologia de medição Fonte trifásica

4 fios 3 elementos O medidor SAGA1000 pode ser fornecido com alimentação trifásica, sendo sua
3 fios 2 elementos fonte de alimentação Full Range de 54 a 280V.

Medição de corrente Frequência Nominal : 50 e 60 Hz.

O SAGA1000 é utilizado para medição indireta com valor nominal é de 2,5A, e o Classe de Exatidão : Classe 0,2%
valor máximo de 20A. A corrente inicial medida é menor de 10mA.
Temperatura
Consumo Armazenamento e operação: -10º a 70º

O consumo de energia para alimentação é de 3 W, apresentando um fator de Ensaio de rigidez elétrica

potência melhor que 0,95. Tensões de isolamento:
linha de alimentação CA: 2,5 kVca, 60Hz, 1 minuto
Quando o SAGA1000 for com alimentação auxiliar trifásica, o consumo é circuitos CC isolados: 1kV RMS, 60Hz ou 1,4 kVcc, 1 minuto
conforme tabela abaixo: Tensão de impulso: 1,2/50 - linha de alimentação CA:5kV
circuitos CC: 2,5 kV
Tensão de alimentação AC trifásico Consumo
54 Vac 2 watts
80 Vac 2 watts
120 Vac 2,5 watts
160 Vac 3,1 watts
200 Vac 3,9 watts
240 Vac 5,1 watts
280 Vac 5,8 watts

17
CURVAS CARACTERÍSTICAS DO MEDIDOR ELETRÔNICO SAGA1000 CURVAS CARACTERÍSTICAS DO MEDIDOR ELETRÔNICO SAGA1000
classe 0,5%
1.2 - Fator de Potência = 0.5 Fases A / B / C
1 - Influência da Variação de Corrente.
Temperatura : 25ºC
Temperatura : 25ºC

1.1 - Fator de Potência = 1.0 Fases A / B / C I aplicado (A) Ativa Reativa

0,25 -0,02 -0,10
I aplicado (A) Ativa Reativa 0,50 -0,05 -0,10
0,125 +0,02 -0,04 1,00 -0,05 -0,08
0,25 -0,05 -0,14 2,50 -0,03 -0,13
0,50 -0,14 -0,13 5,00 -0,06 -0,14
1,00 -0,13 -0,11 10,00 0,08 0,11
2,50 -0,12 +0,11
5,00 -0,09 +0,06
10,00 -0,06 -0,07
1

1 0,6

0,6 Erro 0,2

(%) Ativa
0,2 -0,2
Reativa
Erro (%) Ativa
-0,2 -0,6
Reativa
-0,6 -1
0 2 4 6 8 10
-1
Corrente (A)
0 2 4 6 8 10
Corrente (A)

18
CURVAS CARACTERÍSTICAS DO MEDIDOR ELETRÔNICO SAGA1000

2 - Influência da Variação de Tensão

Temperatura: 25ºC - Corrente nominal: 2,5 A

Tensão aplicada (V) F.P. 1,0 F.P. 0,5

96 -0,03 -0,10
108 -0,05 -0,10
120 -0,06 -0,09
132 -0,05 -0,11
138 -0,03 -0,07

1
0,6

Erro 0,2
(%) F.P. 1,0
-0,2
F.P. 0,5
-0,6
-1
90 100 110 120 130 140
Tensão (V)

19
INSTALAÇÃO DESCRIÇÃO DOS BORNES DO DIAGRAMA DE LIGAÇÕES
- Medição Indireta
DIAGRAMA DE LIGAÇÕES PARA MEDIDOR INDIRETO. BORNE DESCRIÇÃO
1A ENTRADA DE CORRENTE FASE A
2A SAIDA DE CORRENTE FASE A
3A ENTRADA DE CORRENTE FASE B
4A SAIDA DE CORRENTE FASE B
5A ENTRADA DE CORRENTE FASE C
6A SAIDA DE CORRENTE FASE C
1B Não utilizado
2B TENSÃO FASE A
3B TENSÃO FASE B
4B TENSÃO FASE C
5B NEUTRO
6B Não utilizado

A
1 2 3 4 5 6
B

20
Códigos de Ocorrência
Código 31
Significado: Erro na ROM (Memória apenas de leitura).
Causa: Erro no check da integridade do programa residente na ROM
. seguintes parâmetros: data, hora, intervalo de integração e
Providência: Enviar o equipamento para manutenção.
Código 32
Significado: Erro de RAM (Memória de escrita e leitura).
Causa: Alguma área da RAM com problema de escrita e/ou leitura.
Providência: Enviar o equipamento para manutenção.
Código 42
Significado: Fatura inválida
Causa: Tentativa de se realizar uma Reposição de Demanda sem
que o equipamento esteja inicializado.
Solução:Verifique se o equipamento está com o Programa
Operacional, parametrizado e inicializado.
21
Código 43
Significado: Inicialização inválida via leitora.
Causa:Tentativa de inicialização (comando 38) sem que os parâmetros
necessários tenham sido fornecido.
Solução: Refaça a parametrização. São necessário pelo menos os
segmentos horários.
Código 45:
Significado: Alteração de parâmetro inválida.
Causa:Tentativa de alteração de parâmetro no período menor que 20
minuto após a última Reposição de demanda. Neste período o
campo que indica o segmento horário no Mostrador está
piscando.
Solução: Aguardar vencer o tempo para realizar a alteração
desejado.
Código 48
Significado: Erro no check do Programa Operacional.
Solução: Recarregar o Programa Operacional.
Código 50
Significado: Erro na comunicação com o módulo Fonte/Medidor
Providência: Se o erro persistir, enviar para manutenção.
Código 55

Significado: Erro na comunicação com a módulo Modem.

Providência: Se o erro persistir, trocar o módulo Modem.

Código 77

Significado: Erro de comunicação com a leitora programadora.

Solução: Tente novamente realizar a comunicação.

22
Topologia de Medição: Diagrama de ligações indireto:
• 4 fios 3 elementos medição de tensão de 93Vca a 484 Vca entre FF.
• 3 fios 2 elementos medição de tensão de 54Vca a 280 Vca entre FN.
Correntes Nominais e Máximas:
• Medição direta : 30 A , máx.: 200 A.
Classe de Exatidão : 0,2%
Constantes para medição indireta:
• Ke : 0,3 Wh/pulso e 0,3 varh/pulso.
• Kh : 0,6 Wh/pulso e 0,6 varh/pulso.
• P/R = 6. A
Faixa de Operação: 1 2 3 4 5 6
• Tensão de operação : 54 a 280V. B
• Freqüência de operação : 50 e 60 Hz.
• Temperatura de operação: -10º a 70º.
• Umidade relativa: 0 a 95 % s/ condensação.
Ensaio de Rigidez Dielétrica:
• Tensões de isolamento: linha de alimentação CA: 2,5 kVca, 60Hz, 1 minuto, circuitos CC
isolados: 1kV RMS, 60Hz ou 1,4 kVcc, 1 minuto.
• Tensão de impulso: 1,2/50 – linha de alimentação CA:5kV, circuitos CC: 2,5 kV.
Perdas nos Circuitos de Potencial :
• Fase A - 3 VA ( fonte de alimentação)
• Fase B - 3 VA ( fonte de alimentação)
• Fase C - 3 VA ( fonte de alimentação)
Perdas nos Circuitos de Corrente:
• Fase A, B, C - 0,04 VA/ fase
Dimensões Gabinete de Sobrepor:
• Altura = 235mm.
• Largura = 200mm.
• Profundidade = 85 mm.
Peso: 0,7 kg.

Dados Complementares:
• Supercap de no mínimo 200 h.
• Bateria de 3,6 V / 750 mAh com vida útil 10 anos.
• 6 canais de registro de dados, três canais para Wh, varih e varch e três para as grandezas
elétricas parametrizáveis (V1h, V2h, V3h, I1h, I2h ou I3h).
• Memória de massa para 37 dias e 6 horas.
• Interface para modem opcional.
• Display remoto de LCD de 2 linhas por 16 dígitos.
• Saída serial para controle do usuário, seguindo protocolo normatizado, somente display remoto
alimentado pela rede.
• Comunicação ótica serial compatível com leitora/programadora padronizada pela ABNT.
• Atende as portarias do DNAEE (ANEEL) (inclusive a 1569 - reativo).

23
Fórmulas

Valores Primários por Fase:

VRMS = √ V²i0 + V²i1 + ... + V²in IRMS = √ I²i0 + I²i1 + ... + I²in
n n

W = Vi0 x Ii0 + Vi1 x Ii1 + ... + Vin x Iin

n

Varsh = [Vi0 x (Ii0 + 90º)] + [Vi1 x (Ii1 + 90º)] + ... + [Vin x (Iin + 90º)]
n

Varch = √ VA² + W²
Phn = √ VAn² - Wn ² + Varn ²
Fpn = Wn x 100
VAn

Valores trifásicos:

Vt = V1n + V2n + V3n It = Vatrifásico Wt = W1 + W2 + W3

√3 Vt x √3
ESB Electronic Services, Indústria e Comércio Ltda.
Vart = Var1 + Var2 + Var3 VAt = √ Wt ² + Vart ² Av. Túlio Teodoro de Campos, 79 – CEP 04360-040 – São Paulo – SP – Brasil
Fabrica: Tel. +55 (11) 5031-0488 Fax. +55 (11) 5031-1441
Escritório: Tel. +55 (11) 535-4842 Fax. +55 (11) 241-9148
Pht = Ph1 + Ph2 + Ph3 Fpt = Wt x 100 Site:www.esb.com.br e-mail: fabrica@esb.com.br
VAt

24