Notícias

Xerose
pág 32

Despigmentante
pág 48

Hiperqueratose
pág 34

Dermatite
Atópica
pág 10

Rosácea
pág 28

Psoríase
Especial
pág 23

Sport Nutrition
pág 53

Gerenciamento
fisiológico da pele
Ano XXVII | Edição 182
1 | galena.com.br
 Índice
ERRAMOS!
Pedimos desculpas a Prof ª Dra. Luiza Pitassi pela falta de informações sobre seu currícu-
lo e referências bibliográficas utilizadas no artigo “O papel dos expossomas no envelheci-
mento da pele”, publicado nas páginas 4 e 5 da edição 181 da Revista Notícias Galena.

Segue abaixo tudo que ficou faltando:

04 Gerenciamento Fisiológico da
Pele. Aplicação tópica e seus benefícios.
Prof ª Dra. Luiza Pitassi - Médica Dermatologista especialista pela Sociedade Brasileira
de Dermatologia (SBD) - Campinas - SP / Doutorado e Mestrado em Clínica Médica (Der-
matologia) pela Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Estadual de Campi-
nas (UNICAMP) / Doutorado em Parceria com o Hospital Johns Hopkins, Department
of Molecular and Comparative Pathobiology, Johns Hopkins University, School of Medicine,
Baltimore - EUA / Preceptora do Ambulatório Especializado em Cosmiatria, Divisão
Dermatologia, Hospital de Clínicas da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade
Estadual de Campinas (UNICAMP) / Pesquisadora na área de Dermatologia e Laser na
UNICAMP.

Referências bibliográficas:
10 A visão multidisciplinar da 1. J. Krutmann, et al., The skin aging exposome, J Dermatol Sci (2016). 2. Dennis KK,
Auerbach SS, Balshaw DM, Cui Y, Fallin MD, Smith MT, Spira A, Sumner SJ, Miller GW. 2016.
dermatite atópica. A importância The importance of the biological impact of exposure to the concept of the exposome.
Environ Health Perspect. 3. Wild, Christopher Paul. “The exposome: from concept to utility.”
da integridade da função barreira para a International journal of epidemiology 41.1 (2012): 24-32. 4. B.H. Mahmoud, E. Ruvolo, C.L.
manutenção da Dermatite Atópica - Dra. Hexsel, Y. Liu, M.R. Owen, N. Kollias, H.W. Lim, I. H. Hamzavi, Impact of long-wavelength
UVA and visible light on melanocompetent skin, J. Invest. Dermatol. 130 (8) (2010) 2092–
Flávia Addor. A interferência da alimentação 2097. 5. C. Robert, M. Bonnet, S. Marques, M. Numa, O. Doucet, Low to moderate doses of
infrared A irradiation impair extracellular matrix homeostasis of the skin and contribute to
no desenvolvimento da Dermatite Atópica -
skin photodamage, Skin Pharmacol. Physiol. 28 (4) (2015) 196–204. 6. Nobile, Vincenzo, et
Denise Carreiro. al. “Skin photoprotective and antiageing effects of a combination of rosemary (Rosmarinus
officinalis) and grapefruit (Citrus paradisi) polyphenols.” Food & Nutrition Research 60
(2016). 7. Mendoza-Wilson, Ana María, et al. “Chemical composition and antioxidant-
prooxidant potential of a polyphenolic extract and a proanthocyanidin-rich fraction of apple
18 Probióticos na Dermatologia. skin.” Heliyon 2.2 (2016): e00073. 8. Zhang, Hua, and Rong Tsao. “Dietary polyphenols,
oxidative stress and antioxidant and anti-inflammatory effects.” Current Opinion in Food
Science 8 (2016): 33-42. 9. Antioxidant Effects of Cacti-Nea, a Dehydrated Water Extract
23 PSORÍASE. from Prickly Pear Fruit, in Rats. Phytother Res. v.24 (4), p.587-594, 2010. 10. Butterweck,
V.; Semlin, L.; Feistel, B.; Pischel, I.; Bauer, K.; Verspohl, E.J. Comparative evaluation of two
different Opuntia ficus-indica extracts for blood sugar lowering effects in rats. Phytother
28 ROSÁCEA. Res v.25, p.370-375, 2011. 11. Feugang, J.M.; Konarski, P.; Zou, D.; Stinzing, F.C.; Zou, C.
Nutritional and medicinal use of Cactus pear (Opuntia spp.) cladodes and fruits. Frontiers in
Bioscience, v.11, p.2574-2589, 2006. 12. Galati, E. M.; Tripodo, M. M.; Trovato, A.; Meceli, N.;
Monforte, M. T. Biological effect of Opuntia ficus-indica (L.) Mill. (Cactaceae) waste matter.
32 Xerose da pele do idoso. Note I: diuretic activity. J Ethonopharmacol v.78, p.17-21, 2002. 13. Godard, M. P.; Ewing,
B. A.; Pischel, I.; Ziegler, A.; Bendeck, B.; Feiste, B. Acute blood glucose lowering effects and
long-term safety of OpunDiaTM supplementation in pre-diabetic males and females. J
34 Hiperqueratose pilar. Ethnopharmacol, v.130, p.631-634, 2010. 14. Ko, B. S.; Lee, H. W.; Kim, D. S.; Kang, S.; Ryuk,
J. A.; Park, S. Supplementing with Opuntia ficus-indica Mill and Dioscoreanipponica Makino
extracts synergistically attenuates menopausal symptoms in estrogen-deficient rats. J
Ethnopharmacol v.155, p.267-276, 2014. 15. Falleh H, et al., Phenolic composition of Cynara
36 Hiperqueratose Palmo- Cardunculus L. organs, and their biological activities, C.R Biologies, 331:372-379 (2008).
Plantar. 16. Kraft, K. Artichoke leaf extract – Recent findings reflecting effectson lipid metabolism,
liver and gastrointestinal tracts.Phytomedicine Vol. 4 (4), pp. 369-378, 1997. 17. Qiusheng
et al. Protective effects of luteolin-7-glucoside against liver injury caused bycarbon
tetrachloride in rats. Pharmazie 59: 286–289 (2004). 18. Lazzini et al. The effect of ginger
46 Desenvolvimento e cuidado da (Zingiber officinalis) and artichoke (Cynara cardunculus) extract supplementation on gastric
motility: a pilot randomized study in healthy volunteers. European Review for Medical
hipercromia. and Pharmacological Sciences 2016; 20: 146-149. 19. Zheng Q. et al. Protective effects of
luteolin-7-glucoside against liver injury caused by carbon tetrachloride in rats. Pharmazie 59:
286-289, 2004. 20. Kirchhoff, R. et al. Results of a randomised placebo-controlled double-
48 Despigmentantes. blind study. Phytomedicine 1: 107,1994. 21. Santangelo, Carmela, et al. “Polyphenols,
intracellular signalling and inflammation.” Annali-istituto superiore di sanita 43.4 (2007):
394. 22. Guo, Wei, et al. “The protective effects of hydroxytyrosol against UVB‐induced
53 Sport Nutrition. Aumento da DNA damage in HaCaT cells.” Phytotherapy Research 24.3 (2010): 352-359. 23. Rafehi H,
et al. Investigation into the biological properties of the olive polyphenol, hydroxytyrosol:
performace física e mental. mechanistic insights by genome-wide mRNA-Seq analysis. Genes Nutr. 2012 Apr;7(2):343-
55.Epub 2011 Sep 28. 24. D’Angelo S. et al., Hydroxytyrosol, a natural antioxidant from olive
oil, prevents protein damage induced by long-wave ultraviolet radiation in melanoma cells,
Free Radical Biology and Medicine 1;38(7):908-19, (2005). 25. Favero, Gaia et al. Sirtuins,
aging, and cardiovascular risks. American Aging Association, 2015. 26. Gertz, M. et al. A
Molecular Mechanism for Direct Sirtuin Activation by Resveratrol. Plos One v.7, n.11, e49761,
2012. 27. Soeura, J. et al. Skin resistance to oxidative stress induced by resveratrol: From
Nrf2 activation to GSH biosynthesis. Free Radical Biology and Medicine, v. 78, p. 213–223,
2015. 28. P. Oyetakin-White, A. Suggs, B. Koo, M.S. Matsui, D. Yarosh, K.D. Cooper, E.D. Baron,
Does poor sleep quality affect skin ageing? Clin. Exp. Dermatol. 40 (1) (2015) 17–22. 29.
Grice, Elizabeth A., and Julia A. Segre. “The skin microbiome.” Nature Reviews Microbiology
9.4 (2011): 244-253. 30. M. Rahmati Roudsari, R. Karimi, S. Sohrabvandi & A. M. Mortazavian
(2015). Health Effects of Probiotics on the Skin, Critical Reviews in Food Science and
Nutrition, 55:9,1219-1240. 31. Bosscher D., Breynaert A., Pieters L., Hermans N. Food-based
strategies to modulate the composition of the intestinal microbiota and their associated
health effects. J Physiol Pharmacol. 2009; 60(Suppl 6):5-11. 32. Ramakrishna B.S. Probiotic-
induced changes in the intestinal epithelium: implications in gastrointestinal disease. Trop
Gastroenterol 2009; 30(2):76-85. 33. Gelmetti C. Therapeutic moisturizers as adjuvant
therapy for psoriasis patients. Am J Clin Dermatol 2009; 10(Suppl 1): 7–12. 34. Kottner J,
Lichterfeld A, Blume-Peytavi U. Maintaining skin integrity in the aged: a systematic review.
Br J Dermatol 2013; 169: 528–542. 35. Dreno, B., et al. “The science of dermocosmetics and
its role in dermatology.” Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology
28.11 (2014): 1409-1417.

2 | galena.com.br
A
Cuidar da pele é
proteger o corpo
todo
pele nos protege A pele é algo que vemos
e tocamos todos os dias.
de efeitos nocivos
Ela também sente e reage
segundo seu humor e
estilo de vida. Assim
externos agindo sendo, cuidar diariamente
dela, trará mais confiança,
como uma capa
bom humor e autoestima,
que, por sua vez,
contribuirão para que ela
de proteção esteja sempre saudável e
fantástica.
contra fatores que
Sendo o órgão mais
extenso do corpo e um
dos mais importantes,
contribuem para o a pele possui múltiplas
camadas, estruturas
seu dano. proteicas e componentes
vitais responsáveis por
sua saúde e aparência.
Buscando compreender
o funcionamento interno
deste dinâmico órgão,
é possível perceber
que à medida que
envelhecemos, as
características da pele
mudam e os cuidados
que devemos ter com ela,
também.
INTRODUÇÃO
É fundamental entender
seus variados tipos e
Por isso, os potentes
ativos, que você verá
suas condições, afinal, nesta edição, compõem
toda pele é diferente e a fórmulas manipuladas
combinação de cada uma personalizadas com
de suas particularidades
é o que torna o conjunto
avançadas tecnologias,
desenvolvidas e
de características único. direcionadas à pele, cada
qual com sua natureza/
A pele nos protege de aspecto. Toda atenção
efeitos nocivos externos
agindo como uma capa de
que ela merece, pode
ser a soma de cuidados
proteção contra fatores que trazem benefícios
que contribuem para o e refletem na vitalidade
seu dano, entre eles, a e preservação da cútis.
radiação solar, radiação
infravermelha, poluição,
Enfim, qualquer pessoa
que cuida da pele é uma
consumo de álcool, etc.
Estes agressores causam
pessoa que gosta de
si mesmo, portanto,
uma cadeia de eventos confira nas próximas
na derme e epiderme páginas, um breve guia
e os sinais aparecem que preparamos com
como linhas finas, rugas, as características e os
flacidez, manchas, cuidados essenciais para
irritações, sensibilidades cada tipo de pele. Boa
e doenças de pele. Com leitura!
a finalidade de manter
e melhorar a saúde
cutânea, um programa
de cuidados é essencial.
3 | galena.com.br
ARTIGO TÉCNICO

Gerenciamento Fisiológico da Pele

Aplicação tópica e seus benefícios

No que se refere à função barreira, a epiderme tem papel relevan-

te, principalmente, devido à camada córnea. Sendo assim, é im-
portante ressaltar que a epiderme apresenta estrutura altamente
organizada, cuja proliferação celular se inicia na camada basal,
com progressão ascendente para originar e finalizar com a forma-
ção do estrato córneo, apresentando as camadas intermediárias
- espinhosa e granulosa.

Durante a passagem da camada basal para a camada córnea, os

queratinócitos passam por alterações bioquímicas, estruturais e
morfológicas, apresentando-se, ao final, na forma alongada, anu-
cleada, com a membrana celular espessa, dispostos em múltiplas
camadas e unidos por uma matriz lipídica.

Esta estrutura responsável pela função barreira pode sofrer inter-

ferência de alterações endógenas e exógenas e podem interferir,
consequentemente, em sua composição.

A perda da homeostasia da função barreira é bastante relevan-

te, originada por agressões climáticos. As estações mais frias do
ano, como o outono e inverno, são relacionadas com o apareci-
mento das xeroses tanto de crianças como de adultos e idosos,
sendo o último os mais vulneráveis com sintomatologia clássica
de plurido cutâneo. Em especial, dentro das condições climáticas,
o vento e as baixas temperaturas, entre outros fatores de grande
relevância funcionam como gatilhos de doenças que comprome-
tem profundamente a integridade da função barreira, como der-
matite atópica, dermatite seborreica, psoríase, rosácea, entre ou-
tros, além de piorar os quadro de hiperdermatoses.

Na prevenção e redução da xerose,das dermatoses e,conse-

quentemente,da sintomatologia das doenças já desenvolvidas é
essencial proteger a pele e realizar a manutenção da hidratação
cutânea. Neste caso, a prescrição de fórmulas manipuladas per-
sonalizadas asseguram a adesão do paciente e trazem sucesso
ao tratamento, através do cuidado individualizado com ativos que
vão além da hidratação, juntamente com um veículo específico
para cada condição. Há, ainda, a possibilidade da associação de
ativos de uso interno que aumentam a hidratação da derme, favo-
recendo a construção de uma epiderme mais saudável.

Para demonstrar as estruturas

importantes na função barreira,
seguem nas próximas páginas imagens
exclusivas ilustrando os locais de
atuação de cada ativo Galena.
4 | galena.com.br
ARTIGO TÉCNICO

Pele

Epiderme

Zoom 1
Derme

Glândula
sebácea

Corpúsculo de Folícolo piloso

Meissner
Glândula Terminações Vasos Terminações
Sudorípara nervosas sanguíneos nervosas

Zoom 1
Zoom 5

Estrato córneo

Estrato
Granuloso

Queratinócitos Estrato
K1/K10 espinhoso

Junções celulares
Glândula
sebácea
Queratinócitos K5/K14

Zoom 3
Camada
basal
Melanócito

5 | galena.com.br
ARTIGO TÉCNICO

Zoom 2
Fosfolipase
e outras enzimas

Camadas
lipídicas

NMF
(Filagrina)

Corpo lamelar
(Contém enzimas
hidrolíticas,
fosfolipideos, ceramida
e esteróides).

Zoom 3 Zoom 4

Tight junction

Cinto de adesão

Desmossomo

Junções
comunicantes

Integrina

Hemi-desmossomo Selectina

Integrina CAM

Fibronectina
Laminina

Colágeno

6 | galena.com.br
ARTIGO TÉCNICO

Zoom 4 ZO1/2

Actomiosina

Claudina/Ocludina

JAM-A

Zoom 5
Lipídeos

Involucrina

SPR

Filagrina

Queratina

Loricrina

7 | galena.com.br
 Estrutura e Funções da Pele
Vederine® Indufence® Structurine® Ceramide® III Lactil® Cohesium®

Involucrina
- Reforço para corneócitos.
- Possui a capacidade de ligar-se a lipídeos como ceramidas
x
e ácidos graxos.

Loricrina
- Papel estrutural chave para a função do envelope córneo x
celular.

Filagrina
• Promove a coesão dos filamentos de queratina que levam a
maturação dos corneócitos.
x x
• Contribui para manutenção da função barreira.

NMF (Fator de Hidratação Natural)

• Regula a hidratação superficial do estrato córneo.
x

Ceramida
• Estruturação e manutenção da dupla camada lipídica. x x
• Exerce papel direto e indireto na função barreira.

Ocludina e Claudina
• Limitar o trânsito de moléculas entre as células em união.
x x

JAM-A
• Limitar o trânsito de moléculas entre as células em união.
x

Integrina
• Intermediadora na comunicação entre o citoesqueleto
celular e proteínas plasmáticas.
• Modulador chave do comportamento celular.

Selectina
• Responsável pela adesão de leucócitos ao endotélio
vascular.

Laminina
• Responsável por manter as células unidas.
• Permite que as células saibam qual função desempenhar no
organismo.

Hemidesmossomo
• Confere resistência aos tecidos expostos à tensão e ao atrito.
• Promove a fixação das células epiteliais à lâmina basal.

Citoqueratina
• Constitui o citoesqueleto de praticamente todas as células x
epiteliais.

Calicreína
• Ação vasodilatadora direta, mas também indireta, pela sua
característica proteolítica.

Ativina A
• Apresenta efeitos importantes sobre a proliferação celular.

Actina (α-SMA)
• Contração e diferenciação de fibroblastos.

Fibronectina
• Glicoproteína com papel estrutural na junção derme-
epiderme.

8 | galena.com.br
Xpertmoist® Glyco-Repair® Rhamnosoft® Vitinoxine® Stem-C-Guard® Serilesine® SK-Influx® Iris Iso® Nutripeptides®

x x

x x

9 | galena.com.br
ARTIGO TÉCNICO

A visão multidisciplinar da
dermatite atópica
pela dermatologista Flávia Addor e a nutricionista Denise CarreIro

A dermatite atópica é uma doença inflamatória crônica da pele que apresenta uma evolução cíclica com períodos de melhora e piora. A etio-
logia não é exatamente conhecida, sendo multifatorial. Observa-se um caráter familiar e frequentemente está associada a outros sintomas
alérgicos como bronquite e/ ou rinite alérgica, entre outras. Não é uma doença contagiosa e a sua frequência na população vem aumentan-
do gradativamente, principalmente nas áreas urbanas.

Portadores de dermatite atópica apresentam uma incidência maior de infecções bacterianas, fúngicas ou virais da pele. Apesar da mel-
hora gradativa da doença com a progressão da idade, o paciente com dermatite atópica tende a manter, durante toda a sua vida, uma pele
ressecada que se irrita facilmente.

A importância da integridade da função barreira

Dra. Flávia Addor
Dermatologista com
mestrado pela FMUSP /
Pós-Graduada em
Dermatocosmética
pela Universidade de
Bruxelas-Bélgica /
Médica Investigadora
e Diretora Técnica -
MEDCIN Pesquisa /
Membro da Diretoria
da Sociedade Brasileira
de Dermatologia /
Ex-Coordenadora
do Departamento
de Cosmiatria-
Sociedade Brasileira de
Dermatologia.
para a manutenção da Dermatite Atópica
Função barreira da pele
e suas alterações
O conceito de que a barreira cutânea seria uma
mera “capa” para separação do meio ambiente
ao meio interno sofreu mudanças radicais nos úl-
timos 50 anos. O estrato córneo é uma estrutura
metabolicamente ativa e também exerce funções
adaptativas, com grande interação com as cama-
das epidérmicas subjacentes.
Além de constituir uma interface entre o corpo e o
meio ambiente, protegendo contra as agressões ex-
ternas de natureza biológica (microorganismos), fí-
sica (calor, atrito) e química (pH, irritantes), também
colabora para controlar a perda de água da epider-
me. Esta impermeabilidade deve-se a sua composi-
ção: corneócitos e lipídeos intercelulares arranjados
no modelo “brick&mortar” (tijolo e cimento) onde os
corneócitos (tijolos) estão firmemente coesos e or-
ganizados entre os lipídeos (cimento), viabilizando a
permeabilidade seletiva desta estrutura.
Na superfície cutânea, os lipídeos epidérmicos sinte-
tizados pelos corpúsculos de Odland dos queratinó-
citos, associados a aminoácidos e oligoelementos,
constituirão o NMF (natural moisturizing factor) que
também possui fator preponderante na função bar-
reira. Dos aminoácidos presentes no NMF, os mais
importantes são os originados da filagrina, uma
proteína contida nos grânulos de querato-hialina
que agregam os filamentos de queratina em macro-
fibrilas; o processo de conversão da profilagrina em
filagrina mantém a integridade da epiderme. Sua con-
versão também origina o ácido urocânico ou ácido
pirrolidônico carboxílico (PCA).
Além da filagrina, há um grupo de proteínas de sín-
tese queratinocítica fundamentais à integridade de
barreira, a saber:
• Proteínas de envelope: Loricrina e Involucrina
(também sintetizadas na camada granulosa, res-
ponsáveis pelo envelope corneocítico).
• Proteínas de adesão: Integrina e Fibronectina
(responsáveis pela ligação das células à matriz
extracelular).
Qualquer perturbação da barreira cutânea desen-
cadeia uma resposta de reparação com duração de
dias ou horas, conforme a intensidade da agressão.
Do ponto de vista imunológico, há a liberação de “po-
ols” de IL1alfa e aumento da síntese de proteínas for-
madoras de citocinas, com a geração de moléculas
de adesão intracelular (ICAM), aumento da TNFα e
da GM-CSF (granulocyte - macrophage colony stimu-
lating factor) e consequente ativação das células de
Langerhans. Estes fenômenos desencadeiam uma
resposta inflamatória, ativação de melanócitos, an-
giogênese e fibroplasia, cuja intensidade, também,
dependerá da intensidade da agressão.
Barreira cutânea e a
dermatite atópica
A dermatite atópica é uma dermatite eczematosa
crônica, caracterizada por um padrão de reação
Th2 e Th1 contra alérgenos ambientais.
Na fisiopatologia da DA, o defeito da barreira cutâ-
nea está associado com a redução dos níveis de

10 | galena.com.br 10 | galena.com.br
ARTIGO TÉCNICO

ceramida e da produção de profilagrina, com maior perda de água
transepidérmica (TEWL) e maior predisposição à agressões, que
são gatilhos para a inflamação.
Na dermatite atópica, a xerose cutânea é um achado muito frequen-
te e significativo. Por ser a expressão clínica da anormalidade da
barreira cutânea que estes pacientes apresentam, é parâmetro de
diagnóstico e de acompanhamento.
As publicações de Bohme, Addor e colaboradores demonstraram,
claramente, a importância deste critério menor, observado em sua
casuística em 100% dos pacientes.
Outras alterações encontradas em pacientes com DA podem com-
prometer a função da barreira cutânea, incluindo deficiências na
imunidade inata, com diminuição de peptídeos antimicrobianos
como as beta-defensinas e catelicidina.
Com relação à perda de água transepidérmica, há uma piora pro-
gressiva relacionada a graus mais intensos de prurido. Esta correla-
ção é descrita como fator de predisposição a irritações, mesmo em
áreas aparentemente sãs.
Comentários Finais

As alterações da função barreira do estrato córneo estão presentes
não somente na pele lesada, mas, também, na pele aparentemen-
te não comprometida. O defeito primário de barreira da DA facilita
a ação de irritantes e reduz o limiar de prurido, facilitando o trauma
da coçadura e consequente prejuízo de barreira. Qualquer trauma à
barreira ativa, a cascata de citocinas secretadas pelos queratinóci-
tos aumenta e perpetua o processo inflamatório.
Muitos mediadores estão envolvidos na gênese do prurido na pele
inflamada; a histamina é fundamental, mas não é a única: as cito-
cinas, prostaglandinas, taquicininas, substância P e outras também
possuem um papel no desencadeamento dos sintomas.
A preservação da função barreira constitui denominador comum em
qualquer dermatose inflamatória, colaborando para a redução da infla-
mação, bem como da sintomatologia relacionada, sobretudo o prurido.
As medidas de manutenção de barreira, como a redução de uso de
sabões e água quente, somam-se aos imprescindíveis cuidados para a
restauração de seus componentes.
Os produtos tópicos hidratantes são fundamentais, portanto, em
qualquer dermatite, sobretudo na DA, numa proposta mais moderna
de restauração fisiológica. Vai longe o conceito da simples oclusão na
tentativa de reter água e formar um filme na superfície cutânea.

Referências Bibliográficas:
Addor FA, Aoki V. Skinbarrier in atopicdermatitis.AnBrasDermatol. 2010 Mar-Apr;85(2):184-94. Loden M. Role of topical emollientsandmoisturizers in thetreatmentof-
dryskinbarrierdisorders.Am J ClinDermatol. 2003;4(11):771-88. Elias PM, Wood LC, Feingold KR. Epidermalpathogenesisofinflammatorydermatoses.Am J Contact Derm.
1999;10(3):119-26. Leung DY, Boguneiwicz M, Howell MD, Nomura I, Hamid QA. New insights intoatopicdermatitis. J. Clin Invest. 2004;113(5):651-7. Bohme M, Svensson A,
Kull I, Wahlgren CF. Hanifin’sandRajka’sminorcriteria for atopicdermatitis: which do 2-year-olds exhibit? J AmAcadDermatol. 2000;43(5 Pt 1):785-92. Addor FA, Takaoka R,
Rivitti EA, Aoki V. Atopicdermatitis: correlationbetween non-damagedskinbarrierfunctionanddiseaseactivity. Int J Dermatol. 2012 Jun;51(6):672-6. Elias PM. The stratumcor-
neumrevisited.J Dermatol. 1996 Nov;23(11):756-8. Review. Hägermark O. Peripheraland central mediatorsofitch.SkinPharmacol. 1992;5(1):1-8. Cardili RN, Melo JML, Roselino
AM, Moreno AS, Castro APM, Arruda LK. Dermatite atópica e filagrina: restaurando barreiras para o controle da doença. Braz J AllergyImmunol. 2013;1(5):239-242. Seidenari S,
Giusti G. Objectiveassessmentoftheskinofchildrenaffectedbyatopicdermatitis: a studyofpH, capacitanceand TEWL in eczematousandclinicallyuninvolvedskin. Acta DermVe-
nereol. 1995 Nov;75(6):429-33.

A interferência da alimentação no desenvolvimento da Dermatite Atópica

A ação de fatores desencadeantes varia de indivíduo a indivíduo, al-

Denise Carreiro
Formada em Nutrição pela Faculdade de Saúde Pública
da Universidade de São Paulo - USP em 1982 / Pós-
Graduada em Nutrição Clínica Funcional / Docente do
Curso de Pós-Graduação em Nutrição Clínica Funcional
do Centro Valéria Paschoal / Atendimento Nutricional
em Consultório próprio desde 1991 / Autora dos Livros:
Mitos e Realidades sobre Obesidade e Cirurgia Bariátrica;
Entendendo a Importância do Processo Alimentar;
Alimentação, Problema Solução para Doenças Crônicas;
Síndrome Fúngica, uma Epidemia Oculta; Mães
Saudáveis têm Filhos Saudáveis; Cálcio, na Forma, na
Medida e no Lugar Certo; Alimentação e Distúrbios de
Comportamento; Glúten, Toxicidade, Reações e Sintomas
e O Ecossistema Intestinal na Saúde e na Doença.
guns fazem uma relação nítida de piora com alguns fatores desen-
cadeantes e outros não. O reconhecimento do papel do alimento na
dermatite atópica é controverso, principalmente, por não levar em
consideração os mecanismos de hipersensibilidade de Gell e Com-
bs tipo III, relacionados às hipersensibilidades chamadas tardias,
escondidas ou irreconhecidas. Isso se deve ao fato dessas reações
serem resultantes de fatores somatórios e do consumo frequente
do alimento desencadeante associado às perdas de defesa do orga-
nismo, ou seja, à perda da tolerância imunológica. O consumo espo-
rádico do alimento desencadeante associado a uma boa tolerância
imunológica do organismo não causará sintomas.
A formação de células tolerogênicas ocorre principalmente no intes-
tino e são capazes de tolerar antígenos alimentares, ambientais e da
microbiota, além de expressar o fator de transcrição Foxp3 respon-
sável, entre outros fatores, por evitar a formação de auto-anticorpos.
As células tolerogênicas (células Treg induzidas) também controlam
a magnitude das respostas contra os agressores, terminando-as no
tempo certo. Para formação adequada das células tolerogênicas
e, portanto, uma adequada tolerância imunológica, é fundamental
uma microbiota saudável associada à adequação de vitamina A e

11 | galena.com.br
ARTIGO TÉCNICO

vitamina D3. Para a formação e ação de todas as nossas células de
defesa precisamos da adequação de todos os macronutrientes, mi-
cronutrientes e do equilíbrio entre os mesmos.
As alergias alimentares causadas por IgE (mecanismo Tipo I de Gell e
Combs) também podem desencadear dermatite, porém, é de 1% a 2%
das alergias e mais frequente em crianças até cinco anos (2% a 8%).
Os alimentos mais comumente associados com sintomas dermato-
lógicos são: soja, trigo (glúten), laticínios em geral, amendoim, olea-
ginosas (principalmente castanha do Pará), cítricos (laranja, limão,
mexerica, tangerina, laranja lima), e para algumas pessoas, clara de
ovo, milho e manga.
Naturalmente nós fomos feitos para tolerar agressores e não para
“não tolerar”. O mais importante no tratamento nutricional de qual-
quer doença imunológica é resgatar o equilíbrio do organismo e os
seus recursos naturais de defesa e funcionamento. Todas as nos-
sas células, incluindo as células de defesa, hormônios, enzimas di-
gestivas, enzimas antioxidantes, neurotransmissores são formados
única e exclusivamente por nutrientes. Também são as vitaminas,
os minerais e os ômegas, em especial o ômega 3, que executam
naturalmente nossas ações anti-inflamatórias, antialérgicas, antio-
xidantes, destoxificantes, anticancerígenas e imunomoduladoras. A
microbiota saudável é responsável por manter a integridade da pa-
rede intestinal, um pH adequado à todas as funções locais, manter
um estímulo constante para a formação e maturação de 60 a 70%
das células de defesa do organismo, manter o controle das ações
das células NK e do NFK-B, inibir as citocinas pró-inflamatórias, pro-
mover a formação e ação das citocinas anti-inflamatórias, controlar,
através de vários fatores, o crescimento de fungos e bactérias de
potencial patogênico, formar células tolerogênicas e promover tole-
rância oral aos agressores. A microbiota intestinal saudável precisa
constantemente de prebióticos para seu desenvolvimento e manu-
tenção.
O atual comportamento alimentar, principalmente com um consu-
mo de menos de 1/3 do mínimo preconizado de legumes, verduras
e frutas pela OMS de 400 g por dia para prevenir Doenças Crônicas
não transmissíveis (DCNT), compromete o equilíbrio do organis-
mo pela carência ou insuficiência de vitaminas, minerais, enzimas
digestivas, fitoquímicos e fibras solúveis e insolúveis, assim como,
são fontes naturais dos prebióticos necessários à formação e ma-
nutenção da microbiota saudável.
Os principais fatores que podem comprometer o equilíbrio nutricio-
nal, causar disbiose intestinal e alterar a permeabilidade intestinal,
predispondo o organismo ao desencadeamento de processos alér-
gicos, inclusive dermatite atópica:
• Baixa ingestão de legumes, verduras, frutas e cereais integrais;
• Consumo regular de carboidratos refinados e aditivos químicos;
• Consumo regular de fatores antinutricionais (por exemplo, exces-
so de cafeína, álcool e açúcar);
• Deficiência de enzimas digestivas (por exemplo, lactase);
• Alergênicos alimentares (individualidade bioquímica);
• Infestações e infecções (por parasitas, bactérias, vírus e fungos);
• Jejum prolongado;
• Alta quantidade de espécies reativas de oxigênio (ERTOS);
• Carências nutricionais (folato, Zn, vit. A, vit. B12, vit. B5, L-glutamina);
• Consumo frequente de drogas como anti-inflamatórios não este-
roidais, corticosteroides, anticoncepcionais, antibióticos, laxan-
tes, antiácidos e quimioterápicos;
• Estresse e presença de xenobióticos;
• Sensibilidade ao glúten (aumento da expressão da zonulina, que-
brando a ligação entre as células intestinais);
• Decréscimo da função imune (IgA) e da motilidade intestinal.
Estudo recente de revisão sugere que o aumento do consumo de
substâncias como emulsificantes, surfactantes, solventes orgâni-
cos, transglutaminase microbiana e nanopartículas pode estar as-
sociado ao aumento da prevalência de doenças autoimunes e alér-
gicas durante as últimas décadas. A hipótese se baseia no fato de
que essas substâncias danificam mecanismos de proteção intesti-
nal contra antígenos externos e, dessa forma, aumentam o risco de
doenças imunológicas (LERNER; MATTHIAS, 2015).
O uso exacerbado de aditivos químicos nos produtos alimentícios
acaba por adestrar nosso paladar e olfato para perda de sensibilida-
de dos sabores e odores mais complexos, porém delicados que os
alimentos naturais oferecem.
O consumo de ultraprocessados baratos, práticos e sensorialmen-
te mais atrativos, torna cada vez menos interessante o consumo de
produtos naturais que contém tudo que precisamos para a manu-
tenção da saúde. A ausência destes nutrientes presentes na alimen-
tação natural deixa nosso organismo exposto a todo tipo de distúr-
bios, doenças e vícios.
Portanto, tão importante quanto a avaliação do desencadeamento
da dermatite atópica ocorrer por algum alimento, é o fato de um es-
tado nutricional desequilibrado permitir que o processo se instale,
interferindo, inclusive, nos recursos naturais de defesa do organis-
mo, mantendo uma tolerância imunológica a qualquer tipo de agres-
sor, seja ele alimentar ou não.

Referências Bibliográficas:
Aada.org.br [homepage onthe internet].Dermatite atópica. Material educativo. Associação de apoio à dermatite atópica. São Paulo. [acesso 22 de abril 2016] Disponível em: www.
aada.org.br. Carreiro Denise, Ecossistema intestinal na saúde e na doença, São Paulo,1ª edição, Denise Carreiro, 2014. Coombes JL et all. A functionally specialized population of
mucosal CD103+ DCs induces Foxp3+ regulatory T cells via a TGF-beta and retinoic acid-dependent mechanism. J Exp Med. 2007;204:1757–1764. Dongarrà ML, Rizzello V, Muccio
L, Fries W, Cascio A, Bonaccorsi I, Ferlazzo G. Mucosal immunology and probiotics. Curr Allergy Asthma Rep. 2013;13:19–26. Jirillo E, Jirillo F, Magrone T. Healthy effects exerted
by prebiotics, probiotics, and symbiotics with special reference to their impact on the immune system. Int J VitamNutr Res. 2012;82:200–208. Kalliomäki M, Salminen S, Poussa T,
Arvilommi H, Isolauri E. Probiotics and prevention of atopic disease: 4-year follow-up of a randomised placebo-controlled trial. Lancet. 2003;361: 1869–1871. Karczewski J, Troost
FJ, Konings I, Dekker J, Kleerebezem M, Brummer RJ, Wells JM. Regulation of human epithelial tight junction proteins by Lactobacillus plantarum in vivo and protective effects on the
epithelial barrier. Am J PhysiolGastrointest Liver Physiol. 2010;298:G851–G859. Klaenhammer TR, Kleerebezem M, Kopp MV, Rescigno M. The impact of probiotics and prebiotics
on the immune system. Nat Rev Immunol. 2012;12:728–734. Kosiewicz MM, Zirnheld A L, Alard P. Gut microbiota, immunity, and disease: a complex relationship. Front Microbial
2011, 2:1-11. Kwon HK, Lee CG, So JS, et al. Generation of regulatory dendritic cells and CD4+Foxp3 +T cells by probiotics administration suppresses immune disorders. ProcNat-
lAcadSciUSA.2010; 107: 2159–2164. LERNER, A.; MATTHIAS, T. Changes in intestinal tight junction permeability associated with industrial food additives explain the rising incidence
of autoimmune disease. Autoimmunity Reviews, v. 14, n. 6, p. 479–489, 2015. LOUZADA, M. L. C. et al. Alimentos ultraprocessados e perfil nutricional da dieta no Brasil (2008-2009).
2015b. Submetido à Revista de Saúde Pública em 21 de janeiro de 2015. Lyons A, O’Mahony D, O’Brien F, MacSharry J, Sheil B, Ceddia M, Russell WM, Forsythe P, Bienenstock J, Kiely B,
et al. Bacterial strain-specific induction of Foxp3+ T regulatory cells is protective in murine allergy models. ClinExpAllergy. 2010;40:811–819.

12 | galena.com.br
 Ativos naturais e orgânicos na hidratação para
conforto e proteção da pele com Dermatite Atópica

Aveia coloidal -
oat cosmetic
Dermatite atópica

infantil Retenção de água

na epiderme

VEDERINE® Ação OAT LIPID®

Sinérgica • Formação de filme

• Aumenta a sintese molecular
de filagrina • Potente ação emoliente
• Diminui a perda de •Diminui a perda de água
água transepidérmica transepidérmica

Dermatite atópica Indufence®

adulto • Restauração da função de

barreira da pele por promover:
• Melhoria na barreira
imunológica
•Reestruturação da barreira
física da pele por estimular as
junções celulares.

VEDERINE® Ação OAT LIPID®

Sinérgica
• Formação de filme
• Aumenta a sintese molecular
de filagrina • Potente ação emoliente
• Diminui a perda de •Diminui a perda de água
água transepidérmica transepidérmica

13 | galena.com.br
ATIVOS

Ativo hidratante altamente versátil com

Aveia Coloidal maior viabilidade em b-glucanas

Oat Cosmetics INCI Name: Avena sativa kernel flour.

Concentração de Uso: 3% a 10% em formulações ou
(Oat Cosmetics/Inglaterra) puro de 7 g a 15 g adicionado no banho do bebê.

A aveia é bastante conhecida devido, principalmente, ao seu alto

poder hidratante, sendo amplamente utilizada na dermatologia.
Sua potente ação hidratante ocorre pela formação de um filme que
retém água no estrato córneo.
Com o intuito de aumentar a eficiência cosmética da aveia, a Oat Cos-
metics desenvolveu um processo patenteado onde os grãos de aveia
são pré-processados e passados por uma extrusora de baixa energia
antes damoagem fina e, então, tamisados, proporcionando, desta for-
ma, aumento dos benefícios em comparação com a aveia comum.
A Aveia Coloidal - Oat Cosmetics é um ativo multifuncional, altamen-
te versátil que pode ser aplicada em variadas formulações com dife-
rentes finalidades, em todos os tipos de pele e para todas as idades.
BENEFÍCIOS
• Atividade hidratante, calmante, anti-irritante e anti-infla-
matória, indicada para auxiliar no tratamento da derma-
tite atópica;
• Ajuda no equilíbrio do pH cutâneo por ser rica em lipídeos
essenciais e ácidos graxos;
• Alta concentração de aminoácidos com perfeita afinidade
pela pele, proporcionando aumento do fator de hidrata-
ção natural (NMF);
• Pode ser utilizado para o cuidado da pele do bebê;
• Promove toque seco, sedoso e suave na pele.

Estudo da Aveia Coloidal - Oat Cosmetics na Dermatite Atópica

A Aveia Coloidal - Oat Cosmetics possui certificação ECO-

CERT, não é testada em animais, é livre de alergênicos, é
fragrance-free, é por si só hipoalergênica e possui certificação
HALAL.

Óleo de Aveia Orgânico para a

Oat Lipid® manutenção da função barreira da pele

INCI Name: Avena sativa (Oat) kernel oil.
(Oat Cosmetics/Inglaterra)
Concentração de Uso: 1% a 5%.

Gluten-free

Oat Lipid® é óleo de aveia orgânico extraído através de um processo exclusivo que garante a obtenção de um óleo rico em fosfolipídeos, an-
tioxidantes e saponinas, além de uma considerável quantidade de avenantramidas e vitamina E na forma de tocotrienóis e tocoferóis.

Oat Lipid® possui grandes quantidades de lipídeos semelhantes aos encontrados na pele, como triglicerídeos, ácidos graxos livres, glicolipí-
deos esteróis e ésteres. Dentre os ácidos graxos livres totais presentes, estão o ácido palmítico, oleico, esteárico e, diferentemente de outros,
possui altas concentrações de ácido linoleico, um ácido graxo essencial na manutenção da permeabilidade do estrato córneo.

BENEFÍCIOS O caráter orgânico e sustentável do Oat Lipid® é

garantido por conta do seu processo de obten-
• Forma um filme que reduz a perda de água transepidérmica e protege a pele; ção e purificação exclusivo e sustentável que
• Promove excelente efeito hidratante e emoliente, proporcionando conforto à pele; garante a sua certificação ECOCERT e COSMOS
• Indicado como coadjuvante no tratamento da dermatite atópica; Natural. Não possui testes em animais e é livre
• Manutenção da função barreira, protegendo contra as agressões externas; de glúten. Em 2015, ganhou o primeiro prêmio
• Contém tocoferóis e tocotrienóis que protegem contra a peroxidação lipídica; da categoria de “Melhor Ingrediente Funcional”
• Utilizado para o cuidado da pele do idoso e do bebê. na In Cosmetics em Barcelona.

14 | galena.com.br
ATIVOS

Vederine® Estímulo da filagrina e a ação da vitamina D-Like na pele

INCI Name: Water & Chicorium intybus (chicory) root Extract.
(Silab/França)
Concentração de Uso: 1% a 3%.

Vederine® é um ativo natural, extraído BENEFÍCIOS

e purificado da raiz da chicória. Atua
como vitamina D-like na pele, restau-
• Estimula síntese de filagrina, loricrina e involucrina, proteínas importantes na manu-
rando as funções dos receptores de
tenção da função barreira da pele;
vitamina D e estimulando os passos-
• Restaura as funções dos receptores de vitamina D;
chaves na diferenciação terminal epi-
• Não necessita de fotoativação, como ocorre com a vitamina D, para se tornar eficaz;
dérmica. Isto também permite que as
• Restaura a capacidade da função barreira da pele acometida por desordens cutâne-
peles maduras recuperem mais rapi-
as, como a dermatite;
damente sua barreira funcional.
• Estimula a rede de genes que controlam os processos de diferenciação, cornificação
e descamação da pele, reestabelecendo o processo de renovação celular e aumen-
tando a espessura da epiderme.

Estudo In Vitro

Estudo In vitro mostrou o efeito de Vederine® sobre a qualidade da epiderme a partir de queratinócitos humanos envelhecidos. Houve
melhora aparente da reconstrução da epiderme em apenas 19 dias, aumentando a espessura da epiderme e a síntese de filagrina.

ER envelhecida
controle -36% -40%

ER envelhecida
+ +36% +26%
0,5% Vederine®

Imagem demonstrando aumento da espessura da epiderme queratinócitos humanos envelhecidos

d12 d19

ER jovem controle

ER envelhecida controle

ER envelhecida
+
0,5% Vederine®

ER envelhecida
+ 10-8 M Calcitriol

Imagem demonstrando aumento da síntese de filagrina em queratinócitos humanos envelhecidos

15 | galena.com.br
16 | galena.com.br
17 | galena.com.br
ARTIGO TÉCNICO

Probióticos na Dermatologia

3 3. Proteçãoaapatógenos
- Proteção patógenos
• Redução
• Redução dada fixação
fixação dos
dos patógenos
patógenos
• Diminui
• Diminui pHpHdodo lúmen
lúmen
• Liberação
• Liberação dede antimicrobianos
antimicrobianos
De acordo com a literatura e relatos clínicos sabe-se que a Probiótico
atividade intestinal esta ligada diretamente com a qualidade
e saúde da pele, estudos demonstram que pacientes com Patógeno

alterações intestinais apresentam em associação patologias

dermatológicas como dermatite, acne, entre outras. Estes
estudos evidenciam que o desequilíbrio da microbiota intes-
tinal reflete diretamente sobre a manifestação clínica destas 2 - Homeostase celular
patologias. Devido a esta atuação direta da microbiota in- • Aumento da função barreira
testinal sobre a saúde da pele, o uso interno de probióticos • Citoproteção e aumento da produção
de mucina
como os lactobacillus e bifidobacterium apresenta vários
benefícios, pois segundo o mecanismo proposto, os probió-
ticos modulam a resposta inflamatória a partir da regulação
de citocinas, da concentração de células imunológicas e au-
mentam a função barreira dos tecidos (Volkova, et. al., 2001;
Zhang, et. al., 2008; Khalif, et.al., 2005, Nole, et. al., 2014;
Ciorba, 2012; Fry, 1970).

1 - Modulação da função imune intestinal

• Redução de citocinas pró-inflamatórias e indução de tolerância
e citocinas
• Liberação de IgA

Mecanismo de ação dos probióticos. Adaptado Ciorba, 2012.

18 | galena.com.br
artigo técnico

Ação dos Probióticos na Dermatite Atópica (DA)

Alérgeno
A dermatite atópica (DA) é caracterizada pela intensa inflamação
em determinada região da pele desencadeada pelo contato a um
alérgeno - por exemplo, pólen, esta intensa inflamação diminui a
função barreira da pele aumentando sua susceptibilidade a infec-
Adaptado Rather et. al., 2016

Epiderme
ções e a sensibilidade local.

Quando o alérgeno entra em contato com a pele as células epi-

teliais sinalizam via citocinas (linfopoietina do estroma tímico –
TSLP) para a ativação de células dentríticas (DC), estas promo-
Derme vem a diferenciação de células T virgens (T naive) em células T
de ajuda (Th2 e Th17), as quais são responsáveis por mediar à
inflamação em resposta ao alérgeno.

Segundo o mecanismo proposto aos probióticos Bifidobacterium

breve, Bifidobacterium lactis e Lactobacillus acidophilus, estes ini-
bem a inflamação iniciada pelo alérgeno, pois aumentam à popu-
lação de células regulatórias (Tregs), estas atuam no local sensi-
bilizado modulando a resposta mediada por Th2 e Th17 e, além
disso, reduzem diretamente a expressão de TSLP. Assim os probi-
MLNs
Probiótico óticos diminuem as manifestações clinicas da dermatite atópica
(Rather et. al., 2016).

Importância do uso de probióticos para amenizar os sintomas da DA

Efeitos clínicos da suplementação com B. breve Suplementação com B. Lactis para a redução
em pacientes com DA de DA em crianças

19 | galena.com.br
Artigo técnico

Probióticos e Psoríase
Os probióticos promovem a homeostase e modulação da imuni-
dade de forma local e sistêmica, pois reforçam a função barreira
da pele e contribuem para a regulação da resposta imune inata e
adaptativa. Devido a estas ações os probióticos, em especial Lac-
tobacillus rhamnosus, Lactobacillus reuteri e Bifidobacterium infan-
tis, são utilizados para a prevenção e redução de alergias crônicas
e doenças inflamatórias como a psoríase.
Sabe-se que a psoríase é desencadeada pela exposição ao estres-
se e fatores ambientais como o frio, esta exposição promove uma
resposta inflamatória sobre a pele apresentando os sintomas clí-
nicos. O mecanismo proposto pela literatura demonstra que o uso
de probióticos promove principalmente a modulação da resposta
imune reduzindo desta forma a inflamação e seus efeitos associa-
dos (Vijayashankar, et. al., 2012; Groeger, et. al., 2013).

Ação dos probióticos sobre a Psoríase B. infantis e seus efeitos clínicos sobre a Psoríase

Probióticos e suas ações sobre a Acne

A patofisiologia da acne é baseada na produção excessiva De acordo com a literatura a administração de probióticos como
de sebo, hiperqueratinização folicular, hipercolonização de L. acidophilus e B. bifidum promovem a redução da inflamação
Propionibacterium acnes e inflamação sendo que todos estes fato- ocasionada pelo estresse combinada a alimentação irregular, e
res são favorecidos na exposição ao estresse e de acordo com os normalizam a microbiota intestinal (Bowe, et. al., 2001). É reco-
hábitos alimentares (Al-Ghazzewi, et. al., 2010; Bowe, et. al., 2001), mendada também a utilização tópica de probióticos, estudos com
além disso, o estresse altera a saúde intestinal, pois promove o Streptococcus thermophilus em cremes demonstraram melhora
desenvolvimento de patógenos, altera o fluxo do trânsito intestinal da função barreira pelo aumento dos níveis de ceramidas na pele
e compromete a barreira natural (Wang, et. al., 2015; Bowe, et. al., (Bowe, et. al., 2001; Puch, et. al., 2007, Nole, et. al., 2014).
2011; Lauritano, et. al., 2010). Segundo estudos evidencia-se que
a atividade intestinal esta ligada diretamente com a qualidade e
saúde da pele. Estudos demonstraram que mais de quarenta por
cento de pacientes que apresentam acne vulgar possuem altera-
ções na microbiota intestinal (Volkova, et. al., 2001), e também,
adolescentes com alterações sebáceas, como a acne, apresenta-
ram constipação e concentrações significativamente diminuídas
de lactobacillus e bifidobacteriuns - os quais auxiliam na barreira
natural do intestino (Zhang, et. al., 2008; Khalif, et.al., 2005, Nole,
et. al., 2014).

Os probióticos das famílias dos lactobacillus e bifidobacteriuns

reduzem a inflamação presentes na acne (Muizzuddin, et. al.,
2012; Kang, et. al., 2009), pois segundo o modelo proposto, es-
tes probióticos modulam a expressão de genes inflamatórios,
em especial, para citocinas inflamatórias, e também promovem
a função barreira intestinal por normalizar a microbiota natural
presente no intestino (Bowe, et. al., 2001). Estes probióticos ao Fig. Interação estresse, alimentação e desenvolvimento da acne vulgaris. (1) O estresse
sozinho ou em (2) combinação com uma dieta elevada em gorduras com poucas fibras
reduzirem a inflamação promovem a redução dos níveis de sebo, (3) promovem alterações na microbiota intestinal diminuindo a proteção local existente
e consequentemente, reduzem a colonização das P. acnes (Ha- (4) facilitando a penetração de toxinas. (5) A exposição a estas toxinas irá promover in-
cine-Rachinel, et. al., 2009; Yamamoto, et., al., 1995; Kim, et. al., flamação e o (6) desenvolvimento de acne em indivíduos geneticamente pré-dispostos,
pois isto facilita e potencializa a produção de sebo além de reduzir a proteção natural.
2010, Nole, et. al., 2014).
(Adaptado Bowe, et. al., 2011)

20 | galena.com.br
artigo técnico

Relação da microbiota intestinal e acne vulgaris S. thermophilus e proteção da pele

PROBIÓTICOS

Espécie Concentração Usual Benefícios

Melhora dos sintomas da dermatite atópica; Manutenção do equilíbrio

Bifidobacterium animalis ssp lactis ou
1 a 100 bilhões de UFC/dia. intestinal; Diminuição dos efeitos da intolerância a glúten; Aumento da
B. lactis
imunidade, auxiliando na diminuição dos sintomas da gripe.

Diminuição dos sintomas da dermatite atópica; Melhora da atividade

Bifidobacterium breve ou B. breve 1 a 100 bilhões de UFC/dia. intestinal por manutenção da microbiota natural; Promoção do siste-
ma imunológico; Redução da intolerância a lactose.

Melhora dos sintomas da psoríase; Diminuição dos sintomas da

Bifidobacterium longum ssp infantis ou
10 milhões de UFC/dia. síndrome do intestino irritável; Melhora da função intestinal nos casos
B. infantis
de constipação e diarréia.

Manutenção do estrato córneo; Aumento do nível de ceramida; Asso-

Streptococcus thermophilus ou S.
200 milhões de UFC/dia. ciação ao tratamento da acne; Prevenção de diarréias causadas por
thermophillus
patógenos intestinais; Reduz os sintomas de intolerência a lactose.

Referências:
- Bowe WP, Logan AC. Acne vulgaris, probiotics and the gut-brain-skin axis—back to the future? Gut Pathog 2011;3:1. - Ciorba, M., A.; Perspectives in clinical gastroenter-
ology and hepatology; Clinical Gastroenterology and hepatology; 10:960-968; 2012. - Fry, L.; The gut and skin; Postgraduate Medical Journal; 46:664-670; 1970. - Gerasi-
mov, S. V., Vasjuta, V. V., Myhovych, O. O., and Bondarchuk, L. I. (2010). Probiotic supplement reduces atopic dermatitis in preschool children: a randomized, doubleblind,
placebo-controlled, clinical trial. Am. J. Clin. Dermatol. 11, 351–361. - Groeger, D.; Mahony, L.; Murphy, E.; Bourke, J.; Dinan, T.; Kiely, B.; Shanahan, F.; Quigley, E.; Bifidobac-
terium infantis 35624 modulates host inflammatory processes beyond the gut; Gut Microbes 4:4, 325-339; 2013. - Hacini-Rachinel F, Gheit H, Le Luduec JB, Dif F, Nancey
S, Kaiserlian D. Oral probiotic control skin inflammation by acting on both effector and regulatory T cells. PloS One 2009; 4:e4903. - Kang BS, Seo JG, Lee GS, Kim JH,
Kim SY, Han YW, et al. Antimicrobial activity of enterocins from Enterococcus faecalis SL-5 against Propionibacterium acnes, the causative agent in acne vulgaris, and its
therapeutic effect. J Microbiol 2009;47:101-9. - Khalif IL, Quigley EM, Konovitch EA, Maximova ID. Alterations in the colonic flora and intestinal permeability and evidence
of immune activation in chronic constipation. Dig Liver Dis 2005;37:838-49. - Kim J, Ko Y, Park YK, Kim NI, Ha WK, Cho Y. Dietary effect of lactoferrin-enriched fermented
milk on skin surface lipid and clinical improvement of acne vulgaris. Nutrition 2010;26:902-9. - Lauritano EC, Valenza V, Sparano L, Scarpellini E, Gabrielli M, Cazzato A, et
al. Small intestinal bacterial overgrowth and intestinal permeability. Scand J Gastroenterol 2010;45:1131-2. - Meneghin, F.; Fabiano, V.; Mameli, C.; Zuccotti, V., G.; Probiotics
and Atopic Dermatitis in Children; Review Pharmaceuticals; Julho 2012. - Muizzuddin N, Maher W, Sullivan M, Schnittger S, Mammone T. Physiological effect of a probiotic
on skin. J Cosmet Sci 2012;63:385-95. - Nole, K., L., B.; Yim, E.; Keri, J., E.; Probiotics and prebiotics in dermatology; J. Am. Acad. Dermatol.; Vol. 71, Num. 4. 2014. - Rather,
A., I.; Bajpai, K., V.; Kumar, S.; Lim, J.; Peak, K., W.; Park, Y.; Probiotics and Atopic Dermatitis: An Overview; Frontiers in Microbiology; 2016. - Sharma, R.; Bhaskar, B.; Sanodiya,
B., S.; Thakur, G., S.; Jaiswal, P.; Yadav, N.; Sharma, A.; Bisen, S., P.; Probiotic Efficacy and Potential of Streptococcus thermophiles modulating human health: A synoptic
review; IOSR Journal of Pharmacy and Biological Sciences; Junho, 2014. - Vijayashankar, M.; Raghunath, N.; Pustular Psoriasis Responding to Probiotics – A New Insight;
Nasza Dermatology; 3 (4):326-328; 2012. - Volkova LA, Khalif IL, Kabanova IN. Impact of the impaired intestinal microflora on the course of acne vulgaris [inRussian].
Klin Med (Mosk) 2001;79:39-41. - Wang SX, Wu WC. Effects of psychological stress on small intestinal motility and bacteria and mucosa in mice. World J Gastroenterol
2005;11:2016-21. - Yamamoto A, Takenouchi K, Ito M. Impaired water barrier function in acne vulgaris. Arch Dermatol Res 1995;287:214-8. - Yoshida, Y., Seki, T., Matsunaka,
H., Watanabe, T., Shindo, M., and Yamada, N. (2010). Clinical effects of probiotic Bifidobacterium breve supplementation in adult patients with atopic dermatitis. Yonago Acta
Med. 53, 37–45. - Zhang H, Liao W, Chao W, Chen Q, Zeng H, Wu C, et al. Risk factors for sebaceous gland diseases and their relationship to gastrointestinal dysfunction in
Han adolescents. J Dermatol 2008;35:555-61.

21 | galena.com.br
 SUGESTÕES DE FÓRMULAS
PROBIÓTICOS NA DERMATITE ATÓPICA (DA)
Lactobacillus acidophilus......................1 bilhão de UFC
Bifidobacterium breve............................1 bilhão de UFC
Bifidobacterium lactis............................1 bilhão de UFC
Lactobacillus casei.................................1 bilhão de UFC
Administrar 1 dose ao dia, durante o tratamento de DA.
PROBIÓTICOS NA PSORÍASE
Lactobacillus rhamnosus........................1 bilhão de UFC
Lactobacillus reuteri...............................1 bilhão de UFC
Bifidobacterium infantis....................10 milhões de UFC
Lactobacillus casei................................1 bilhão de UFC
Administrar 1 dose ao dia, durante o tratamento da psoríase.
PROBIÓTICOS NA ACNE
Lactobacillus acidophilus......................2 bilhão de UFC
Bifidobacterium bifidum..........................1 bilhão de UFC
Lactobacillus bulgaricus........................2 bilhão de UFC
Streptococcus thermophillus..................1 bilhão de UFC
Lactobacillus casei................................2 bilhão de UFC
Administrar 1 dose ao dia, durante o tratamento da psoríase.
EFEITO PREBIÓTICO PARA DISBIOSE INTESTINAL
Ziam......................................................................................5 g
FibregumTM..........................................................................3 g
Sachê........................................................................1 unidade
Posologia: Administrar 1 sachê ao dia. Pode ser adicionado
em alimentos “in natura”, como na banana amassada, ou
adicionado ao suco. Se preferir, pode ser
adicionado em água.
COADJUVANTE NA DERMATITE ATÓPICA INFANTIL
Aveia Coloidal - Oat Cosmetics...................................4%
Oat Lipid®...........................................................................4%
Vederine ...........................................................................3%
®
Second Skin com Nikkomulese LC® qsp....................60 g
Aplicar no bebê, 2 vezes ao dia.
22 | galena.com.br
Comentários: Probióticos diminuem as manifestações cli-
nicas da dermatite atópica, pois aumentam à população de
células regulatórias (Tregs), inibindo a inflamação e suas ma-
nifestações clínicas.
Comentários: Os Probióticos promovem a homeostase e mo-
dulação da imunidade por reforçarem a função de barreira da
pele, principalmente na prevenção e tratamento de alergias
crônicas e doenças inflamatórias como a psoríase.
Comentários: Os Probióticos podem atuar como coadjuvante
no tratamento da acne, pois modulam a expressão de genes
inflamatórios, por minimizar a expressão dos marcadores in-
flamatórios como IL-8, TNF-2, NF-KB, além de diminuir as cé-
lulas CD8+ contribuindo assim para o aumento da imunidade
sistêmica. reduzindo a inflamação e o nível do sebo e conse-
quentemente a colonização das propionibacterium acnes.
Comentários: O mix de prebióticos amplia o efeito bifidogê-
nico, aumenta principalmente a concentração de butirato
no intestino, favorecendo o metabolismo intestinal e, como
consequência, o organismo. Favorece o perfil da microbiota
do indivíduo saudável e modula a microbiota com perfil obe-
sogênico. Promove saciedade por estimular o neuropeptídeo
GLP-1, modula a resposta insulinêmica, reduz a resistência à
insulina, diminui a absorção de lipídeos e consequentemente
o colesterol total.
COADJUVANTE NA DERMATITE ATÓPICA no adulto
Indufence®.........................................................................3%
Oat Lipid®...........................................................................4%
Vederine®...........................................................................3%
Second Skin com Nikkomulese LC® qsp....................60 g
Aplicar na região afetada 2 vezes ao dia.
ARTIGO TÉCNICO

Psoríase
Psoríase é uma doença da pele com prevalência que varia entre 1% a 12% entre a população mundial, caracterizada pela inflamação
crônica e recorrente com variadas morfologias, distribuição e severidade. Inicialmente, a psoríase era considerada uma doença que
envolve intensa proliferação e diferenciação anormal dos queratinócitos, atualmente, sabe-se que é uma doença autoimune mediada
por células T específicas da pele, envolvendo a hiperqueratose (espessamento do estrato córneo, associado com alta quantidade de
queratina) e para queratose (queratinização caracterizada pela retenção dos núcleos no estrato córneo). A patogenia envolve ativação
e migração anormal de células T CD4+ e CD8+ na pele e eventual agregação das células inflamatórias, seguido do desenvolvimento de
uma placa característica da psoríase.

Pele Saudável Pele com Psoríase

Descamação

Camada de queratina Placas

Epiderme Pele inflamada

Glândula sudorípara

Folículo piloso
Derme

Camada subcutânea

Imagem esquemática de pele com psoríase.

Existem diferentes formas de psoríase, podendo ser diferenciadas através das características clínicas que incluem formato, eritema e
localização das placas. Alguns tipos de psoríase podem ser observados, como prurido e ardência, podendo resultar em estresse psico-
lógico e baixa qualidade de vida.

Imagem histológica da pele com psoríase. Imagem ilustrativa da pele com psoríase.

A psoríase pode variar em sua manifestação e severidade, sendo resultado da combinação entre a predisposição genética e epigenéti-
ca, que refere-se a todas as mudanças reversíveis e herdáveis no genoma que não alteram a sequência de nucleotídeos do DNA. Essas
mudanças são oriundas de fatores ambientais, alimentares, estresse, entre outros. O tipo mais comum de psoríase é a psoríase vulgar,
que afeta aproximadamente 85% a 90% dos casos, podendo se manifestar na pele, couro cabeludo e unhas.

23 | galena.com.br
ARTIGO TÉCNICO

Como outras doenças sistêmicas autoimunes, a psoríase pode afetar, também, devido à inflamação crônica, outros órgãos e as articu-
lações, denominada artrite psoriática.

Placas avermelhadas e com Placas avermelhadas e com

Lesões no couro cabeludo.
escamas no corpo. escamas nos cotovelos e joelhos.

Descolamento, depressão e estrias

Inchaço e deformação das articulações. Micose nas unhas dos pés e das mãos.
nas unhas das mãos.

Imunopatogênese da Psoríase
Renovação celular e emoliência
Inicialmente, ocorre ativação das células dendríticas (CD) e quera-
tinócitosdo sistema imunológico inato. Vários fatores ambientais para a pele com Psoríase
como trauma mecânico, infecções, medicamentos e estresse emo-
cional são considerados desencadeantes da psoríase. O trauma
mecânico, por exemplo, pode ativaros queratinócitos, visto que
• Redução da
passam a liberar citocinas(IL-1 e o TNF-α) e proteínas de choque
térmico.A ligação de antígenos de agentes infecciosos nas CD e PSORALIGHT® proliferação dos
queratinócitos.
queratinócitos, também pode levar à ativação dessas células. As
CD e os queratinócitos ativados produzem inúmeras quimiocinas,
citocinase fatores de crescimento.

Uma vez ativada, a CD processa o antígenoe apresenta aos linfó-

• Efeito cicatrizante;
citosT (LT). Os LT ativados diferenciam-se,preferencialmente, em
DRAGON’S • Promove emoliência;
LTCD4+ tipo1, produtores de INF-γ, TNF-α e IL-2, em LTCD4+tipo • Ação anti-
17,produtores de IL-17, TNF-α, IL-6; IL-22, LTCD8+ tipo 1 produtores BLOOD LP inflamatória;
de TNF-α, INF-γ, perforinas e granzima B.A produção de inúmeras • Ação antioxidante.
citocinas mantém e amplifica o processo inflamatório, desenvol-
vendo um ciclo vicioso.

Referências Bibliográficas:
Sanchez, A.P.G. Imunopatogênese da psoríase. AnBrasDermatol. v.85, n.5, p.747-749, 2010. Lima, E.A. e Lima, M.A. Imunopatogênese da psoríase: revisando conceitos.
AnBrasDermatol.v.86, n.6, p.1151-1158, 2011. Chandra, A. et. al. Geneticandepigeneticbasisofpsoriasispathogenesis. Molecular Immunology.v.64, p.313–323, 2015. Deng, Y.
et al. The Inflammatory Response in Psoriasis: a ComprehensiveReview. ClinicRevAllergImmunol. 2016. SBD. http://www.sbd.org.br/doencas/psoriase/

24 | galena.com.br
ATIVOS

Redução da proliferação celular na ação complementar no

Psoralight® cuidado com a Psoríase

INCI Name: Glycerin (and) Water (and) Narcissustazettabulb extract.
(IBR/Israel)
Concentração de Uso: 0,5% a 2,5%.

Psoralight® é um extrato aquoso natural produzido a partir de bulbos de narciso em dormência, que devido esta condição, reduz a proli-
feração acelerada dos queratinócitos.

A fase de dormência, comumente associada a plantas e alguns animais, é

uma condição especial que desacelera o crescimento celular. As plantas
neste estado diminuem a divisão e, consequentemente, a proliferação ce-
lular, para se adaptarem a uma nova estação.

Estudos In Vivo
Avaliação do efeitoda aplicação de Psoralight® 2,5% em 15 pacientes com psoríase suave à moderada durante 10 semanas.

Proliferação dose dependente (Queratinócitos)

1,5---

Extrato 1,0---
O.D 620 nm

do Bulbo
dormente
0,5---

0---
2 Dias 5

1,5---

Extrato
do Bulbo 1,0---
O.D 620 nm

não
dormente
0,5---

0---
2 Dias 5
*O.D.: Densidade Óptica - verificação da quantidade
de células no comprimento de onde de 620nm 0 mg/ml 11.2 mg/ml 22.4 mg/ml 45 mg/ml 112.5 mg/ml

RESULTADO

Psoralight® contribui para melhorar a psoríase por reduzir a proliferação celular.

25 | galena.com.br
ATIVOS

Dragon’s Emoliência e cicatrização para a pele danificada

INCI Name: Butyrospermumparkii butter extract, Argania spinosa kernel oil, Croton

Blood LP lechleri resin powder.

Concentração de Uso: 5% a 10%.
(Cobiosa/Espanha)

Dragon’s Blood LP é uma combinação glicólica de ingredientes excepcionais:

Composição Ativo Ação

• Hidratação a longo prazo;

• Ácidos Graxos;
• Emoliência;
Manteiga de Karité • Ácidos Cinâmicos;
• Toque aveludado;
• Tocoferóis.
• Ação antioxidante.

• Ácido olêico (Ômega-9); • Ação hidratante;

Óleo de Argan • Ácido linolêico (Ômega-6); • Reposição de lipídeos da pele;
• Vitamina E natural. • Ação antioxidante e anti-inflamatória;

• Antioxidante mais potente que a vitamina C;

• Proantocianidina.
• Protege as fibras de colágeno;
Extrato do látex
da árvore Croton lechleri
• Potente ação cicatrizante por estimular a migração de
• Taspina.
fibroblastos mediados por fatores de crescimento TGβ1.

Estudos In Vivo

Avaliação do efeito cicatrizante do Dragon’s Blood LP Além da pele com psoríase Dragon’s Blood LP pode ser
indicado no cuidado de outras condições, como:
Estudo realizado para avaliar o efeito cicatrizante do Dragon’s
Blood LP em fibroblastos da derme humana,através da medição da • Pele xerótica;
proliferação e migração das células. • Fissuras nos lábios por ressecamento;
• Pós-peeling;
• Ressecamento do bico dos seios devido amamenta-
ção.

Controle negativo X 100 Controle negativo X 200

AÇÃO COADJUVANTE NA PSORÍASE

Psoralight®...........................................................................2,5%
Dragon’s Blood LP X 100 (10 mg/mL) Dragon’s Blood LP X 200 (10 mg/mL) Dragon’s Blood LP................................................................10%
Second Skin Special Care com Nikkomulese LC® qsp..60 g
RESULTADO
Aplicar na região afetada, 2 vezes ao dia.
Dragon’s Blood LP produz um aumento significativo na prolife-
ração e migração de fibroblastos da derme humana, capaz de
preencher a área ferida.

26 | galena.com.br
ASSOCI AÇÃO

Novas Tendências no Cuidado da Psoríase

AÇÃO Esteroides Free

A psoríase é tratada a partir da administração tópica de esteroides como hidrocortisona e dexametasona, anti-inflamatórios e quimiote-
rápicos, porém, como esta doença é cíclica, ou seja, apresenta sintomas que desaparecem e reaparecem periodicamente o uso destes
medicamentos tornam-se recorrentes. Nexte contexto a utilização de ativos tópicos naturais ganham espaço, pois são uma alternativa
eficaz e segura para o tratamento contínuo desta patologia, além disso, facilitam a adesão do paciente ao tratamento.

Combinação natural única para

o alívio e cuidado da derme
ProFiDerm® Psoralight - INCI Name: Glycerin (and) Water (and) Narcissus Tazetta Bulb extract.
Psoralight + Topicaroteno Topicaroteno - INCI Name: Hydrogenated Polydecene (and) Solanum lycopersicum
(IBR/Israel) (Tomato) Fruit Extract.
Concentração de Uso: 2% Psoralight + 2% Topicaroteno.

100-- Redução da Inflamação

Psoralight 2% 90--
Topicaroteno 2% 80--
70--
Eficácia (%)

60--
50--
ProFiDerm® é um inovador conceito para o tratamento de pe- ProFiDerm®
40--
les sensíveis, este combina os benefícios dos ativos Psoralight e 30-- Avaliação da
20-- Hidrocortisona 1% eficácia clínica de
Topicaroteno que em conjunto promovem o alívio, bem-estar e saú- ProFiDerm® vs
10--
de das peles inflamadas e fragilizadas na psoríase. 0-- Hidrocortisona 1%

Estudos demostram que o sinergismo dos dois apresenta a mesma A combinação de Psoralight 2 % + Topicaroteno 2 % reduz a infla-
eficácia clínica in vitro e in vivo da utilização de esteroides para o mação da derme promovendo alívio para os sintomas da psoríase,
tramamento de regiões irritadas e sensíveis. assim como a hidrocortisona.

Alívio das consequências do estresse sobre a pele

Turmeria Zen PRCF INCI Name: Curcuma Longa (Turmeric) Callus Lysate, Glycerin, Pentylene glycol, Phytic acid.
(Vytrus Biotech/Espanha) Concentração de Uso: 0,5% a 2,0%.
% Variação da expressão (qRT-PCR)

1mM Dexametasona
A empresa Vytrus Viotech é reconhecida por sua alta tecnologia em 80--
60-- 20mM/ml Turmeria ZenPRCF
desenvolver culturas de células vegetais garantindo a excelência 40--
dos seus produtos. Aliado ao seu grande potencial tecnológico a * Quantificação
20--
de marcadores
empresa inovou ao desenvolver o conceito de Sinergia Molecular: 0--
inflamatórios na
-20--
Uma nova alternativa para se utilizar todo o poder presente nas -40--
psoríase
por meio da
plantas. A tecnologia desenvolvida com base neste conceito permi- -60--
técnica de PCR
te a extração total de todas as biomoléculas com atividade clínica. -80-- em tempo real
-100-- IL-23A CXCL10 DEF-4 K-16
*Psoríase tratada com Turmeria ZenPRCF vs Psoríase não tratada
Turmeria ZenPRCF é obtido a partir de células totipotentes do rizoma da
Curcuma longa, popularmente conhecido como açafrão-da-terra, as Turmeria ZenPRCF reduz marcadores inflamatórios como IL-23A,
biomoléculas extraídas são ricas em componentes com ação Dexa- CXCL10, DEF-4 e K-16 envolvidos no mecanismo fisiopatológico
metasona-like que ameniza as manifestações clínicas da psoríase. presentes na psoríase promovendo a ação Dexametasona-like.

Referência:
Literatura do Fabricante IBR®(Israel). Literatura do Fabricante Vytrus biotech (Espanha). www.medscap.com – Acessado em: 19 de abril de 2017. http://www.sbd.org.br/
doenca/psoriase/ - Acessado em: 19 de abril de 2017.

27 | galena.com.br
ARTIGO TÉCNICO

Rosácea
Rosácea é uma condição epidérmica inflamatória crônica que afe-
ta cerca de 3% da população, geralmente mulheres com pele clara,
idade entre 30 a 50 e com sistema imunológico comprometido.
Muitos fatores são associados com o desenvolvimento da rosá-
cea e durante muito tempo foi considerado um distúrbio vascular,
incluindo nos últimos anos as alterações na resposta imunológi-
ca da pele e elevados níveis do ácaro Dermodex. As alterações
na resposta imunológica incluem altos níveis de LL-37 (peptídeo
pró-inflamatório capaz de induzir a inflamação da pele), aumen-
to na expressão de TLR-2 (proteínas transmembranas altamente
conservadas que desempenham papel importante na detecção
e reconhecimento de patógenos microbianos, bem como na ge-
ração de sinais para a produção de proteínas e citocinas pró-in-
flamatórias) e elevada quantidade de Vitamina D3 na epiderme,
tornando a pele mais sensível a estímulos externos e internos. Os
fatores externos, como a radiação UV e variação sozonal podem
ser gatilhos ou sustentar a inflamação na rosácea, enquanto que
os fatores internos incluem a presença de uma grande quantidade
de ácaros Dermodex, que podem estimular a resposta autoimune
ou libertar as bactérias dentro da unidade pilossebácea, que agem
como um gatilho para a inflamação.
A rosácea manifesta-se, predominantemente na parte central da
face, apresentando diversos sintomas, como eritema, telangiec-
tasia, pápulas, pústulas e modificações na textura da pele e, por
conta disso, é muitas vezes negligenciada ou tratada como acne
ou outras condições. A doença pode ser classificada quatro tipos:
eritematotelangectasia (a mais comum), pápula pustular, fimato-
sa e ocular.

Fatores O que causa?

Estatisticamente, essas pessoas podem desenvolver rosácea ao
Peles muito claras
longo da vida.

Esse ácaro vive normalmente na nossa epiderme, porém,

Demodex folliculorum (ácaro microscópico) pessoas com rosácea apresentam um número muito maior de
Demodexfolliculorum.

Esta bactéria vive no nosso intestino e estimula a produção de

H. pilori Bradicinina, uma proteína que aumenta a dilatação dos vasos
sanguíneos, piorando o quadro.

Bebidas quentes, apimentadas, cafeína, laticínios e medicamentos

Alimentação e medicamentos
para tratamento de hipertensão podem agravar o quadro de rosácea.

Alguns fatores que podem desencadear ou agravar o quadro de Rosácea

Leve Moderada Severa

Rosácea Eritematelangitáctica Rosácea pápula pustulosa

Referências Bibliográficas:
Cribier, B.Physiopathologyofrosácea. Ann DermatolVenereol. v.141, n.2, p. 158-164, 2014. Margalit, A. et al. The role ofalteredcutaneousimmune responses in theinductionand-
persistenceofrosacea.JDermatolSci.v.82, n.1, p.3-8, 2016. ALDRICH, Nely et al. Genetic vs Environmental Factors That Correlate With Rosacea. JamaDermatol, [s.l.], v. 151, n.
11, p.1213-1220, 1 nov. 2015. American Medical Association (AMA). http://dx.doi.org/10.1001/jamadermatol.2015.2230. National Rosacea Society -http://www.rosacea.org/

28 | galena.com.br
 Manutenção da microbiota e
controle do eritema na Rosácea

Rosage®
Trio com ação
sinérgica na • Redução dos efeitos da
Rosácea Rosácea por promover
vasoconstrição devido ao
efeito agonista do receptor
alfa-adrenérgico

TELANGYN® Ação Indufence®

• Ação anti-inflamatória
Sinérgica • Reestruturação da função
reduzindo a expressão IL-6 de barreira imunológica
e IL-8 da pele
•Diminuição da dilatação • Ação anti-inflamatória,
dos vasos sanguíneos e reduzindo a liberação de
vermelhidão IL-8

Telangyn® Redução da inflamação para controle do eritema

INCI Name: Water, Acetyl tetrapeptide-33 (proposed), Caprylylglycol.
(Lipotec/Espanha) Concentração de Uso: 2%.

Telangyn® interfere diretamente no peptídeo LL-37 (gatilho para

produção de citocinas pró-inflamatórias) diminuindo o recrutamen- BENEFÍCIOS
to de citocinas pró-inflamatórias, que, por sua vez, geram rubor e
inflamação.

• Ação anti-inflamatória por diminuir as citoci-

TELANGYN®
nas pró-inflamatórias;
• Diminuição da ação das MMPs, evitando a
degradação do colágeno e elastina da matriz
LL-37 (active) extracelular (MEC);
• Diminuição do eritema causado pela rosácea;
• Diminuição da ação da tirosinase, promoven-
do uniformização e luminosidade para a pele.

metabólitos pró-inflamatórios (citocinas, IL-6 e IL-8)

29 | galena.com.br
ATIVOS

Rosage®
Redução do eritema
INCI Name: Glycerin (and) Water (and) Phoenix dactylifera (Date) seed extract.
(IBR/Israel) Concentração de Uso: 3% a 5%.

Rosage® é obtido do extrato das sementes da tamareira Phoenix dactylifera na fase de dormência, encontrada naturalmente nos oásis.

Rosage® age como um anti-irritante, acalmando a pele inflamada, ao mesmo tempo em que age como agonista nos receptores alfa-2-
adrenérgicos, levando à vasoconstrição, diminuindo o eritema. Mais do que isso, Rosage® possui ação antioxidante, diminuindo os EROS
(Espécies Reativas de Oxigênio) gerados na inflamação, que podem levar a danos no DNA e membrana celular.

Receptor alfa-2-Adrenérgico Rosage® Célula com receptor alfa 2-

adrenérgico ligado ao Rosage®

Rosage

Vaso sanguíneo dilatado Ação do Rosage® Vasoconstrição

RESULTADO

Redução significativa de 37% da Rosácea após 28 dias da utilização de Rosage® 5%.

30 | galena.com.br
ATIVOS

Indufence®
Proteção da barreira física e imunológica da pele
INCI Name: Alisma plantago-aquatica extract.
(Silab/França) Concentração de Uso: 1% a 3%.

Indufence® é composto por peptídeos derivados da Alisma - planta comum na Europa central e oriental - que possui 2 mecanismos de
ação associados na proteção da pele:

Reestrutura a barreira imunológica

Produção bactericida
Microorganismo
Age como um probiótico- Probiótico-like
patogênico
like, melhorando a resposta
Barreira cutânea

Competição direta
imune inata e estimulando
peptídeos antimicrobianos,
ao mesmo tempo em TLRs TLRs TLRs
que reduz citocinas
Queratinócitos Queratinócitos
inflamatórias como IL-8.

Peptideos Inflamação
antimicrobianos TNF-a, il -1, IL-8
b-defensinas ...
Catelicidas

Reestrutura a barreira FÍSICA

Indufence® melhora a barreira mecânica da pele

Ocludina /
e estimula as junções celulares por promover Claudina
aumento na síntese das tight junction (ZO-1).
JAM-A

DIMINUIÇÃO DO ERITEMA E SUAVIDADE DA PELE COM ROSÁCEA

Rosage®.....................................................................................................................................................................................3%
Telangyn®........................................................................................................................................................................................2%
Indufence®......................................................................................................................................................................................3%
Gel Creme com Nikkomulese 41® qsp.....................................................................................................................................60 g
Aplicar na região afetada, 2 vezes ao dia.

31 | galena.com.br
ARTIGO TÉCNICO

Xerose da pele do idoso

A xerose é uma condição de pele comum caracterizada por uma
diminuição da hidratação e espessura do estrato córneo, frequen-
temente associada com idosos, devido ao envelhecimento que
provoca diminuição da atividade das glândulas sebáceas e sudo-
ríparas, da síntese de lipídeos e ceramidas na superfície da epider-
me, do NMF (fator natural de hidratação) e consequente aumento
da perda de água transepidérmica (TEWL).

Além do envelhecimento, outros fatores contribuem para a piora

da xerose, como as condições climáticas, uso de produtos de lim-
peza que contenham tensoativos mais agressivos, alta frequência
e temperatura dos banhos, ar condicionado, entre outros fatores
que aumentam a perda de água no estrato córneo e comprome-
tem a integridade do mesmo.
mecânica da derme, além de sustentar e promover a hidratação
dérmica, respectivamente. O mecanismo de comunicação entre
derme e epiderme é essencial para a homeostasia cutânea, visto
que esta colabora para o desenvolvimento e manutenção da epi-
derme.

Como consequência destes fatores internos e externos, ocorre Referências Bibliográficas:

descamação, intenso prurido, descamação, fissuras e, muitas ve-
zes, a vermelhidão e o aumento da sensibilidade estão associa-
dos.
Também se faz necessário a manutenção da derme, já que o en-
velhecimento reduz a síntese de proteínas (como colágeno, elas-
tina) e glicosaminoglicanos que são responsáveis pela estrutura
Lupi, O. et al. Manifestações cutâneas na doença renal terminal. An. Bras. Dermatol.
vol.86 no.2 Rio de Janeiro Mar./Apr. 2011. DE ARRUDA CARVALHO, Amanda; DE
AVELAR ALCHORNE, Maurício Mota. Prurido no idoso. RevSocBrasClinMed, v.
12, n. 1, p. 93-9, 2014. HUMBERT, Philippe et al. Recommendations for managing
cutaneous disorders associated with advancing age. Clinical interventions in aging,
v. 11, p. 141, 2016. Journal of Aging and Innovation.Skin in the elderly.Disponívelem:
<http://journalofagingandinnovation.org/volume2-edicao1-janeiro2013/a-pele-
na-pessoa-idosa/?utm_campaign=shareaholic&utm_medium=printfriendly&utm_
source=tool>.

Conforto, hidratação e sustentação para a Pele Xerótica do Idoso

Reestrutura a função de Barreira da pele
COHESIUM® e aumenta os níveis de NMFs, reforçando
a coesão e a hidratação cutânea. CARTIDYSS®

Aumenta a retenção hídrica da derme,

Contribui para a firmeza e
HYALURAMINE® proporcionando uma maior hidratação a
sustentação e hidratação da pele
curto e longo prazo.

Cohesium®
Coesão dos corneócitos para reforço da função barreira
INCI Name: Water, Ophiopogon japonicus root extract.
(Silab/França) Concentração de Uso: 1% a 3%.

Cohesium® é rico em polímeros de frutose (frutosano) purificados BENEFÍCIOS

a partir dos tubérculos de Ophiopogon japonicus, que estimula
a síntese das Tight junctions, como a Claudina, Ocludina e ZO-1
(proteínas que aumentam a coesão dos corneócitos), além de
ativar a síntese e otimizar a organização dos lipídeos epidermais,
favorecendo o processo de diferenciação dos queratinócitos.
• Reestruturação da função barreira da pele;
• Aumenta os níveis de NMFs no estrato córneo;
• Reduz significativamente a TEWL;
• Reforça a coesão e a hidratação cutânea.

32 | galena.com.br
ATIVOS

Hyaluramine®
Hidratação profunda da pele
INCI Name: Hydrolyzed glycosaminoglycans.
(Vevy/Itália) Concentração de Uso: 0,1 a 1%.

BENEFÍCIOS
Hyaluramine® são frações de polissacarídeos (GAG’s) com baixo
peso molecular, que hidratam profundamente e melhoram a • Aumenta a retenção de água na derme;
aparência das peles ressecadas e envelhecidas. Devido ao baixo • Proporciona uma maior hidratação a curto e a longo prazo;
peso molecular, o Hyaluramine® age como substrato na síntese de • Favorece a sustentação e promove firmeza para a pele.
GAG’s, promovendo o aumento na matriz extracelular.

Peptídeos marinhos para a sustentação e hidratação da

Cartidyss ® pele
Nome Cientifico: Fish cartilage extract.
(Abyss’ Ingredients/França)
Dosagem Usual: 200 mg a 300 mg.

Cartidyss® é extraído da cartilagem da Arraia Marinha, composto BENEFÍCIOS

por 40% de glicosaminoglicanos (sulfato de glucosamina, sulfato
de condroitina, ácido hialurônico), minerais (fosfato de cálcio) e
60% peptídeos de colágeno hidrolisado do tipo II,com excelente • Mantém a umidade da matriz extracelular;
biodisponibilidade devido ao baixo peso molecular (<3000 daltons), • Contribui para a firmeza, sustentação e hidratação da pele.
que contribui no estímulo e manutenção da função da derme.

HIDRATAÇÃO E PROTEÇÃO DA PELE DO IDOSO PREENCHIMENTO E HIDRATAÇÃO DA PELE

ASSOCIAR COM

Cohesium®........................................................................2%
Cartidyss®.................................................................300 mg
Hyaluramine®...................................................................1%
Vitamina C................................................................120 mg
Base com Second Skin com Nikkomulese LC® qsp.100 g
Administrar 1 dose ao dia.
Aplicar após o banho 1 a 2 vezes por dia.

33 | galena.com.br
ARTIGO TÉCNICO

Hiperqueratose pilar

Hiperqueratose pilar é uma alteração ocasionada pela obstrução dos folículos pilares de-
vido ao acúmulo de queratina, que ocorre principalmente em pessoas com peles xeróticas
e com dermatite atópica. As áreas mais frequentemente acometidas são as partes exter-
nas dos braços e das coxas, onde se manifesta pela formação de “bolinhas” endurecidas
nas aberturas dos poros, que deixam a pele áspera. As “bolhas” causam a retenção da
secreção sebácea podendo formar lesões semelhantes a espinhas que, algumas vezes,
podem inflamar e causar hiperpigmentação pós-inflamatória. Além disso, outras altera-
ções como mudança de pH, diminuição da hidratação e aumento da perda de água tran-
sepidérmica também são vistas.

Devido ao fato da hiperqueratose pilar estar associada principalmente à puberdade, ape-

sar de poder retornar na fase adulta, há uma preocupação muito mais estética por conta
da perda da maciez e alteração na textura da pele.

Vários estudos sugerem que a hiperqueratose pilar é uma desordem genética, com pa-
drão de herança autossômica dominante, mas ainda nenhuma mutação genética foi re-
lacionada à este distúrbio. Por ser clinicamente muito parecida com a Ictiose Vulgar, e
outras dermatites, acredita-se que haja alguma mutação molecular e genética com a fila-
grina. Algumas pessoas apresentam melhora da hiperqueratose pilar durante o verão, em
comparação com os meses de inverno, sugerindo a interferência, também, do ambiente
na expressão da doença.

Beta e Alfa Hidroxiácidos na prevenção

e redução da Hiperqueratose Pilar

• Ação anti-inflamatória;
• Modulação da renovação celular;
SALYCUMINOL® • Redução da peroxidação lipídica;
• Melhora da textura e maciez da pele.

• Redução da hiperqueratinização;
ALFAMIX® • Prevenção da hiperpigmentação pós-inflamatória.

34 | galena.com.br
ATIVOS

Salycuminol®
Modulação e renovação celular e ação anti-inflamatória
INCI Name: Isopropyl benzylsalicylate (and) Isodecylsalicylate.
(Vevy/Itália) Concentração de Uso: 0,3% a 1,3%.

Ações e benefícios de Salycuminol

Salycuminol® é um conjugado de dois ésteres lipofílicos do ácido
salicílico de origem natural, contendo o isopropyl benzylsalicylate • Diminui a taxa de proliferação celular em tecidos hiperpro-
extraído do Salgueiro (Salixalba) e o Isodecilsalicilato proveniente do liferativos;
Cominho (Cuminum cyminum). Juntos, estes dois compostos agem • Modula a atividade de mediadores inflamatórios e diminui
sinergicamente promovendo a modulação da renovação celular e a a inflamação local;
ação anti-inflamatória. • Melhora da função barreira da pele;
• Promove suavidade e maciez à pele;
• Melhora da textura da pele.

Alfamix®
Blend de alfa-hidroxiácidos
INCI Name: Water, Glicerin, Sodiumlactate, Glycolinacid, Sucrose,
(Cobiosa/Espanha) Urea, Sodiumcitrate, Malicacid, Tartaricacid.
Concentração de Uso: 2% a 10%.

Alfamix® é um complexo sinérgico entre os alfa-hidroxiácidos

reforçado com agentes hidratantes como Ureia e Oligossacarídeos. Alfamix® diminui a hiperqueratose, promovendo
Indicado para a redução hiperqueratoses e hiperpigmentação pós- a esfoliação e hidratação da pele.
inflamatória, além de contribuir para a redução de linhas finas de
expressão e uniformização do tom da pele.

benefícios

• Maciez e suavidade à pele;

• Uniformização do tom da pele;
• Reforço da barreira epidérmica;
• Previne a hiperpigmentação pós-inflamatória. Pele normal Pele com hidratante Após o uso de AHAs

PREVENÇÃO E CONTROLE DA HIPERQUERATOSE PILAR

Salycuminol ®...............................................................................................................................................................1%
Alfamix ® .........................................................................................................................................................10%
Creme Nikkomulese WO® qsp.................................................................................................................................................................60 g
Aplicar na região desejada à noite.

35 | galena.com.br
ARTIGO TÉCNICO

Hiperqueratose Palmo-Plantar

A hiperqueratose palmo-plantar é uma desordem cutânea comum,

na qual ocorre o espessamento da pele das palmas das mãos e
plantas dos pés, podendo afetar também os joelhos e cotovelos,
devido à excessiva formação de queratina, levando a hipertrofia
do estrato córneo.

As manifestações mais comuns associadas, além do aumento

da espessura da pele, são manchas vermelhas nas bordas das
feridas, aumento na espessura das unhas e hiperidrose, podendo
estar associado ainfecções fúngicas.

A hiperqueratose palmo-plantar pode ser hereditária, caracteri-

zada por mutações nos genes que codificam a queratina. Além
disso, as agressões ambientais também são gatilhos no desenvol-
vimento desta desordem cutânea. Hiperqueratose Plantar à esquerda e Hiperqueratose Palmar à direita

Referências Bibliográficas:
DemratologyInformationSytem - http://www.dermis.net/dermisroot/pt/34590/diagnose.htm; MACHADO, Alexandre Bortoliet al. Hiperqueratose palmo-plantar epider-
molítica (Vörner) relato de caso e revisão da literatura. An. Bras. Dermatol., [s.l.], v. 77, n. 5, p.593-603, out. 2002. FapUNIFESP (SciELO). http://dx.doi.org/10.1590/s0365-
05962002000500010.

Restauração e emoliência para a pele

com Hiperqueratose Palmo-Plantar

• Altamente hidratante;
XPERTMOIST ® • Ação cicatrizante;
• Promove emoliência.

• Ação emoliente através da reposição de lipídeos

EFADERMA® idênticos ao da pele.

36 | galena.com.br
ATIVOS

Cicatrização e hidratação
Xpertmoist® INCI Name: Water (Aqua), Glycerin, Pseudoalteromonasfermentextract, Xanthangum,
Proline, Alanine, Serine, Sodiumphosphate, Sodiumhydroxide, Caprylylglycol,
(Lipotec/Espanha) Ethylhexyglycerin.
Concentração de Uso: 5% a 10%.

Xpertmoist® é um filme molecular que contém extrato fermentado Estudo de eficácia do Xpertmoist®
de pseudoalteromonase componentes do NMF (fator de hidratação na hiperqueratose plantar
natural) que preserva e restaura a função barreira, com eficácia
comprovada na melhora da hidratação em calcanhares com Xpertmoist® foi testado em 20 mulheres entre 40 e 70 anos com
hiperqueratose plantar e mãos com hiperqueratose palmar. hiperqueratose plantar, as quais aplicaram uma emulsão a 7% de
Xpertmoist® por 14 dias.
• Pseudo alteromonas

Valores de hidratação da pele (c.u.)

90,5%
Ferment Extract é um
16---
agente cicatrizante e
14---
regenerador que repara Agente Xpertmoist® aumentou
12---
a pele danificada. Cicatrizante e 10--- em 90,5% a hidratação
Regenerador 8--- da pele dos voluntários
• Aminoácidos neutros 6--- após 14 dias.
(serina, alanina e 4---
prolina) fornecem Aminoácidos
2---
componentes essenciais do Ser, Ala,
0---
14 dias
do NMF, quando este Pro. 0 dias
encontra-se em falta Hidratação
BENEFÍCIOS
- como ocorre em Profunda e Alta
uma pele ressecada - proteção
devolvendo hidratação e • Hidratante e restaurador;
elasticidade à pele. • Proporciona aumento da hidratação a curto e longo prazo;
• Promove maciez e suavidade à pele.

Efaderma® Emoliência e maciez para a pele

INCI Name: Linoleic acid, Linolenic acid, Arachidonis acid.
(Vevy/Itália)
Concentração de Uso: 0,5% a 3%.

Efaderma® é composto por uma rica associação de ácidos graxos BENEFÍCIOS

essenciais idênticos aos lipídeos cutâneos que devolvem o equilí-
brio fisiológico, restauram a função barreira e diminuem a perda de • Restaura condições naturais de hidratação da pele;
água transepidermal (TEWL). • Reduz a perda de água transepidérmica;
Efaderma®: Ácidos graxos essenciais • Promove suavidade, maciez e hidratação à pele.

REDUÇÃO DA HIPERQUERATOSE PALMO-PLANTAR

Pele seca Pele normal Xpertmoist®...........................................................................7%

Efaderma® diminui a inflamação (atua na redução de prostaglandi-
na-3 através do ácido linolênico) e auxilia na regeneração das célu-
las, contribuindo para melhora de peles com hiperqueratose.
Efaderma®..........................................................................3%
Creme com Xalifin-15® qsp.................................................100 g
Aplicar na área afetada 2 vezes ao dia.

37 | galena.com.br
 Outros ativos que podem ser utilizados
no cuidado da pele sensível e sensibilizada

Ativos Função Uso Indicações

FUNÇÃO BARREIRA

Obtido do tremoço branco (Lupinus albus), rico em peptídeos gluta-

minados de baixo peso molecular e em oligossacarídeos. Favorece a
Structurine® 2% a 7%
síntese de filagrina e lipídeos epidermais aumentando a espessura do
estrato córneo, além de proteger a pele de agressões externas.
• Xerose do
idoso
Rico em oligogalactomananas purificadas das sementes da alfarro- • Dermatite
Glyco-Repair® beira Ceratonia siliqua. Acelera o processo natural de reparo celular na 1% a 3% • Psoríase
reconstrução da pele danificada. • Rosácea

Mistura concentrada especial de lipídeos iguais àqueles presentes

Sk-Influx® no estrato córneo que mimetiza o processo de formação biológico da 1% a 15%
pele.

HIDRATANTES

Composto por 48% de ácido alfa-linolénico (Ômega 3), 37% de ácido

Inca Ômega Oil® linoleico (Ômega 6) e 8% de ácido oleico (Ômega 9). Promove restau- 2% a 5%
ração na função barreira, hidratação e ação antioxidante.
• Xerose do
idoso
• Dermatite
Composição rica de umectantes similares ao Fator de Hidratação Na-
Lactil® 1% a 3% • Psoríase
tural (NMF) da pele humana, promovendo intensa hidratação à pele.
• Rosácea
• Peles maduras

Ceramida que se diferencia das outras por ter ácidos graxos da cadeia
0,05% a
Ceramide III lateral. Promove manutenção da barreira física e redução da perda de
0,5%
água transepidérmica

RENOVADORES CELULARES

Composto por açúcares obtidos por hidrólise enzimática do extrato de

Vitinoxine® alfafa Medicago sativa. Age na epiderme como retinol-like promovendo 1% a 4%
estímulo da diferenciação dos queratinócitos e de profilagrina
• Hiperqueratose
pilar
• Hiperqueratose
Composto por Papaína e componentes do NMF em uma tecnologia
palmo-plantar
de Filme Molecular. A combinação promove efeito enzimático sobre o
Peelmoist® 5% a 10% • Pele madura
estrato córneo com hidratação, garantindo melhora da textura, suavi-
• Rejuvenesci-
dade e maciez para a pele.
mento

Obtido do anis estrelado Illicium verum. Promove renovação celular

0,1% a
Verochic® contribuindo para redução do estrato córneo, além da ação antimicro-
20%
biana.

38 | galena.com.br
 Ativos Função Uso Indicações

ANTI-IRRITANTE

Polissacarídeo obtido por fermentação bacteriana formado por uma

sequencia de açúcares. Limita a adesão bacteriana e atenua a irrita-
Rhamnosoft ®
3% a 5%
ção promovendo ação calmante, além de estimular a liberação das • Rosácea
β-endorfinas. • Psoríase
• Dermatite
• Alergias
Frações purificadas de polissacarídeos e peptideoglicanas das
Sensiline® sementes da linhaça. Forma um filme na pele protegendo contra 2% a 7%
agentes externos e redução da irritação causada pele inflamação.

ESTÍMULO DA JUNÇÃO DERME-EPIDERME

Composto de peptídeos extraídos do arroz Oryza sativa. Estimula a

Nutripeptides® síntese de colágeno I, III e VII e fibronectina contribuindo para a manu- 1% a 4%
tenção da junção derme-epidérmica.

Rico em isoflavonas da Iris florentina. Favorece a síntese da proteína

Iris Iso® fixadora laminina contribuindo para a organização da junção dermo- 3% a 5% • Rosácea
epidérmica. • Psoríase
• Dermatite
Extraído das ervilhas (Pisum satium) ricas em peptídeos. Promove a • Pele madura
Stem-C-Guard® síntese de integrina, necessário para a adesão das células-tronco na 1% a 3%
membrana basal.

Hexapeptídeo que estimula a laminina contribuindo para a ancoragem

Serilesine® 1% a 10%
dos queratinócitos e aumento do contato entre a derme e epiderme

ANTIMICROBIANO

Disetionato de Hexamidina é um agente antimicrobiano de amplo 0,5% a

Microbiox
expectro de atuação 1,25%
• Rosácea
• Dermatite

Obtido biotecnologicamente pela fermentação de leveduras, utilizando

Phytosphingosine® principalmente a Pichia ciferrii. Possui ação antimicrobiana e anti-infla- 5% a 10%
matória

FIBRAS SOLÚVEIS E INSOLÚVEIS

MANUTENÇÃO DA MICROBIOTA INTESTINAL SAUDÁVEL NA DERMATITE ATÓPICA

Amido resistindo obtido do milho com benefícios de fibras solúveis e

ZIAM® 5 g a 10 g
insolúveis para manutenção da microbiota.
Manutenção da
permeabilidade
intestinal
Fibregum® Fibra solúvel obtida da goma acácia para manutenção da microbiota. 5 g a 10 g

39 | galena.com.br
 SUGESTÕES DE FÓRMULAS
1. DERMATITE ATÓPICA
1.1 INFANTIL
FASE AGUDA
Cuidados durante o banho
Aveia Coloidal - Oat Cosmetics.............................10 g
Sachê qsp .......................................................1 unidade
Posologia: Adicionar o conteúdo de 1 envelope na água
do banho do bebê. Na fase aguda, utilizar diariamente. Na
manutenção, utilizar 2 a 3 vezes na semana.
Comentários: A Aveia Coloidal - Oat Cosmetics possui uma
composição única, rica em uma variedade de fitocomponen-
tes exclusivos da aveia que promovem diversos benefícios,
como alta hidratação pela presença das beta-glucanas, e
também propriedades antioxidantes, calmantes e anti-infla-
matórias proporcionada pelas avenacinas e avenatramidas,
que contribuem para o cuidado da pele do bebê e da criança
com dermatite atópica.
FASE DE REMISSÃO
Sabonete suave
Aveia Coloidal - Oat Cosmetics............................... 3%
Sabonete líquido suave qsp..............................60 ml
Posologia: Lavar o corpo de bebê 1 a 2 vezes ao dia ou
quando achar necessário.
Comentários: Extração garantindo alta viabilidade de beta-
glucanas, avenantramidas A e B, ácido pantotênico, ácido
salicílico, vitaminas B1 e B2, aminoácidos, lipídeos, saponi-
nas, ácidos graxos essenciais e antioxidantes. Composição
promove hidratação, limpeza, suavidade, maciez, conforto
à pele.
40 | galena.com.br
Hidratação e Restauração para
a Pele Sensibilizada
Aveia Coloidal - Oat Cosmetics................................5%
Oat Lipid®...................................................................3%
Vederine®...................................................................1%
Loção de Hidratação Natural com
Sucrose Éster SP30-C e SP70C qsp....................100 g
Posologia: Aplicar na pele da criança e do bebê, diariamente,
após o banho.
Comentários: A Aveia Coloidal - Oat Cosmetics auxília no
controle da dermatite na fase aguda promovendo confor-
to a pele sensibilizada devido a sua ação anti-inflamatória
diminuindo a irritação e anti-histamínica reduzindo a sen-
sação de prurido. Junto ao Oat Lipid®, proporcionam hidra-
tação a longo prazo e ação antioxidante, contribuindo para
uma maior proteção à pele da criança e do bebê exposta ao
ambiente. Vederine® mimetiza os efeitos da vitamina D na
pele, regulando assim o turn over, restaurando a estrutura
da pele afetada pela dermatite atópica.
Hidratação Suave ao Longo do Dia
Aveia Coloidal - Oat Cosmetics...............................3%
Oat Lipid®..................................................................2%
Loção de Hidratação Natural com
Sucrose Éster SP30-C e SP70C qsp..................100 g
Posologia: Aplicar na pele da criança e do bebê, diariamente,
após o banho.
Comentários: A Aveia Coloidal - Oat Cosmetics e o Oat
Lipid® são insumos orgânicos que agem sinergicamente
no controle da dermatite atópica, além de promover grande
hidratação a longo prazo. As beta-glucanas presentes na
Aveia Coloidal - Oat Cosmetics formam uma rede poliméri-
ca sobre a pele, retendo a água no estrato córneo evitando
a perda da mesma para o ambiente. Já o Oat Lipid® contém
grande concentração de lipídeos semelhantes ao da pele,
formando um filme molecular natural sobre a pele, promo-
vendo hidratação e proteção contra agressões externas.
1.2 ADULTO

FASE AGUDA FASE REMISSÃO

Hidratação, Proteção e Reestruturação Hidratação, Proteção e Reestruturação
da Pele Adulta na Dermatite Atópica da Pele Adulta na Dermatite Atópica

Oat Lipid®...................................................................2%
Efaderma®................................................................3%
Indufence®................................................................3%
Aveia Coloidal - Oat Cosmetics...............................3%
Vederine®..................................................................1%
Base Second Skin - Tratamentos
Base Second Skin - Tratamentos
com Nikkomulese LC qsp..................................100 g
com Nikkomulese LC qsp....................................100 g
Posologia: Aplicar na pele, diariamente, após o banho.
Posologia: Aplicar na pele, diariamente, após o banho.

Comentários: Oat Lipid® possui grande concentração de lipí-

deos semelhantes aos presentes naturalmente na pele, além
de formar um filme que promove hidratação a longo prazo e
proteção para a pele. Vederine® mimetiza os efeitos da vita- Comentários: Efaderma® é composto por ácidos graxos es-
mina D na pele, regulando assim o turn over, restaurando a senciais e associado a Aveia Coloidal - Oat Cosmetics pro-
estrutura da pele afetada pela dermatite atópica. Indufence® move intensa hidratação para o uso diário na fase de remis-
reestabelece as funções das barreiras naturais da pele, tanto são da dermatite atópica.
a física quanto a imunológica, promovendo uma reestrutura-
ção das junções celulares, estimulando a produção de peptí-
deos antimicrobianos e reduzindo a inflamação.

2. PSORÍASE
Ação coadjuvante na psoríase na fase de
Creme hidratante da fase aguda
Remissão com ésteres orgânicos

Ceramidas III puro pó®.............................................3%

Vederine®...................................................................3%
Aveia Coloidal - Oat Cosmetics...............................2%
Ácido hialurônico......................................................8%
Dragon’s Blood LP.....................................................8%
Inca Ômega Oil®........................................................3%
Psoralight®...............................................................2%
Loção com Sucrose éster SP30
Base Second Skin - Tratamentos
e Sucrose éster SP70 qsp...............................100 ml
com Nikkomulese LC qsp...................................100 g
Posologia: Aplicar na pele, diariamente, após o banho.
Posologia: Aplicar na pele, diariamente, após o banho.

Comentários: Ceramidas III puro pó® promove reposição de

ceramidas que esta diminuida no paciente com psoríase.
Aveia Coloidal - Oat Cosmetics promove hidratação, suavi-
dade, maciez e conforto à pele. Psoralight® modula a reno-
vação celular que esta acelerada na psoríase por ser obtido
dos bulbos de narciso em fase de dormência. Dragon’s Blood
é um antioxidante que promove regeneração, hidratação e
cicatrização da pele.
Comentários: Inca Ômega Oil® é composto por ácido alfa-li-
nolénico (Ômega 3), ácido linoleico (Ômega 6) e ácido oleico
(Ômega 9), além de uma elevada concentração de tocoferóis,
possuindo potente ação antioxidante, anti-inflamatória e
hidratante, potencializando o efeito do ácido hialurônico.
Vederine® estimula filagrina e contribui para acelerar o pro-
cesso de restauração da função barreira.

41 | galena.com.br
 3. ROSÁCEA
Controle e redução da rosácea
Sabonete para limpeza
USO DIURNO
Microbiox.........................................................0,5%
Aveia Coloidal - Oat Cosmetics................................2%
Telangyn™.................................................................2%
Sensiline®..................................................................2%
Rosage®....................................................................5%
Sabonete líquido suave qsp................................60 ml
Aveia Coloidal - Oat Cosmetics...............................4%
Posologia: Limpar a face 1 a 3 vezes ao dia. Indufence®................................................................2%
Sérum hidratante com Nikkomulese 41® qsp.....30 g
Comentários: Sabonete suave para redução da irritabilidade
da pele com Microbiox, potente antisséptico, Aveia Coloidal -
Posologia: Aplicar na face pela manhã, antes do filtro solar.
Oat Cosmetics, que proporciona alta hidratação e diminui a ir-
ritabilidade, e Sensiline® que potencializa a ação anti-irritante.

Controle e redução da rosácea

USO NOTURNO
Metronidazol..................................................0,5% a 2%
Aveia Coloidal - Oat Cosmetics................................2%
Rhamnosoft®.............................................................3%
Sérum hidratante com Nikkomulese 41® qsp........30 g
Posologia: Aplicar na face à noite, diariamente.
Comentários: Metronidazol é bem tolerado, com baixos ín-
dices de eventos adversos, sendo mais eficaz nas lesões in-
flamatórias. Associado à Aveia Coloidal - Oat Cosmetics e ao
Rhamnosoft®, proporciona hidratação e ação anti-irritante,
atenua as reações inflamatórias provocadas pela rosácea.
Comentários: Creme com Telangyn™ que reduz a inflamação
facial por diminuir a liberação de citocinas, Rosage age atra-
vés da vasoconstrição diminuindo o eritema, Lipossomas de
Ginkgo Biloba age como anti-inflamatório, Glyco-Repair® recu-
pera a derme e epiderme e a Aveia Coloidal - Oat Cosmetics
promove alta hidratação além de diminuir o eritema com
potente ação anti-inflamatória. Indufence® reestabelece as
funções das barreiras naturais da pele, tanto a física quanto
a imunológica, promovendo uma reestruturação das junções
celulares, estimulando a produção de peptídeos antimicro-
bianos e reduzindo a inflamação.

4. XEROSE DA PELE DO IDOSO

Sabonete líquido suave para proteção Hidratação ainda no banho
da função de barreira com ativos ECOCERT

Aveia Coloidal - Oat Cosmetics...............................3%

Oat Lipid®..................................................................3%
Lactil®....................................................................2%
Gel to milk® Galena qsp..................................150 ml
Oat Lipid®..................................................................2%
Alantoína..........................................................0,5% Posologia: Aplicar no banho com a pele úmida ou seca,
massagear para espalhar o produto e, em seguida, enxaguar.
Sabonete líquido suave qsp................................60 ml

Posologia: Lavar o rosto 1 a 2 vezes ao dia ou quando achar

necessário. Enxaguar com água fria.
Comentários: A Aveia Coloidal - Oat Cosmetics possui ação
tensoativa, anti-irritante, calmante e hidratante. Lactil® e Oat
Lipid® potencializam a ação hidratante, além de promover
conforto para a pele e estimulas a função barreira. A alantoí-
na possui ação calmante e anti-irritante.
Comentários: Óleo de aveia orgânico que garante um toque
seco e aveludado, rico em fosfolipídios, antioxidantes e sa-
poninas, além de uma considerável quantidade de avenan-
tramidas e vitamina E na forma de tocotrienóis e tocoferóis.
Possui também altas concentrações de ácido linoléico, um
ácido graxo essencial na manutenção da permeabilidade do
estrato córneo, e outros lipídios para a manutenção e preser-
vação da função barreira.

42 | galena.com.br
 Hidratação e proteção da pele do idoso ASSOCIAR COM:

Cohesium®..............................................................2% Preenchimento e hidratação da pele

Hyaluramine ...........................................................1%
®

Trealix®..................................................................4%
Base Second Skin - Tratamentos
com Nikkomulese LC qsp.................................100 g
Posologia: Aplicar no corpo diariamente, 1 a 2 vezes ao dia.
Cartidyss®.........................................................300 mg
Vitamina C.........................................................120 mg
Posologia: Aplicar na região desejada, à noite.

Comentários: Cohesium® estimula as junções celulares, pro-

movendo maior coesão e hidratação para a pele. Hyaluramine®
promovem uma hidratação profunda na pele por serem pre-
cursores de ácido hialurônico. Trealix® possui propriedade
hidratante e ameniza o odor corporal especialmente em ido-
sos por inibir a formação de aldeídos voláteis decorrentes da
quebra de ácidos graxos.
Comentários: Cartidyss® é o peptídeos de colágeno tipo II
com glicosaminoglicanos, que além de estimular as estrutu-
ras importantes na sustentação e firmeza da pele, também
promove alta hidratação.

5. HIPERQUERATOSE PILAR

Prevenção e controle da hiperqueratose pilar

Alfamix®....................................................................10%
Salycuminol.................................................................1%
Aveia Coloidal - Oat Cosmetics..................................2%
Loção com Xalifin 15® qsp.....................................60 g
Posologia: Aplicar na região desejada, à noite.
Comentários: Alfamix® é o blend de alfa-hidroxiácidos que
favorece a renovação celular, potencializando a ação na re-
dução da hiperqueratinização com o Salycuminol que é que-
ratoplástico melhorando a textura da pele. A Aveia Coloidal -
Oat Cosmetics promove hidratação e ação anti-irritante e an-
ti-inflamatória.

6. HIPERQUERATOSE PLANTAR
Alta hidratação para regiões
extremamente ressecadas

Xpertmoist®................................................................7%
Efaderma®...................................................................3%
Comentários: Xpertmoist® possui ação hidrante, restaura-
Aveia Coloidal - Oat Cosmetics....................................3% dora e cicatrizante, e o Efaderma® e a Aveia Coloidal - Oat
Creme com Xalifin 15® qsp....................................100 g Cosmetics complementam a ação hidratante da pele extre-
mamente ressecada.
Posologia: Aplicar no calcanhar, joelho e cotovelos,
diariamente.

43 | galena.com.br
 7. ALTERAÇÃO DA FUNÇÃO BARREIRA
EM OUTRAS CONDIÇÕES

Recuperação da pele pós-peeling

Recuperação da pele pós-peeling imediato
tardio (10 dias após)
Ácido Retinoico..................................................0,025%
Glyco-Repair®.........................................................3%
Structurine®.............................................................4%
Nikkol VC-IP®............................................................5%
Aveia Coloidal - Oat Cosmetics...............................3%
Inca Ômega Oil®......................................................20%
Nikkol VC-IP®.........................................................10%
Creme restaurador com Nikkolipid 81S® qsp.......30 g
Creme restaurador com Nikkolipid 81S® qsp.....30 g
Posologia: Aplicar na face, 2 a 3 vezes ao dia.
Posologia: Aplicar no corpo diariamente, 1 a 2 vezes ao dia.

Comentários: Nikkol VC-IP® continua o processo de unifor-

Comentários: Nikkol VC-IP® possui potente ação antioxi-
mização do tom da pele, além de estimular colágeno. Glyco-
dante e uniformiza o tom da pele, potencializando a ação do
Repair® acelera o processo de cicatrização por estimular a
ácido retonóico. Aveia Coloidal - Oat Cosmetics diminui a
migração de fibroblastos e queratinócitos, enquanto Inca
irritabilidade do ácido retinóico em peles sensíveis. Structu-
Omega Oil®, composto por Ômega 3, 6 e 9, essenciais para
rine® estimula a síntese de lipídeos e proteínas na epiderme,
restabelecer a pele pós-procedimentos, proporcionando
reestruturando a pele pós-peeling.
ação anti-inflamatória, antioxidante e hidratante.

Hidratação e regeneração dos lábios Hidratação e proteção pós-depilação

Dragon’s Blood..........................................................8%
Oat Lipid®................................................................10%
Cetacene®................................................................10%
Cera de Abelhas.......................................................16%
Óleo de argan qsp................................................10 g
Posologia: Aplicar nos lábios, várias vezes ao dia.
Comentários: Balm para hidratação, emoliência e cicatriza-
ção proporcionado pela associação do óleo de aveia Oat
Lipid® e extrato do sangue de dragão Dragon’s Blood.
Aveia Coloidal - Oat Cosmetics...............................3%
Indufence ®........................................................3%
Verochic®.................................................................3%
Creme com Xalifin 15® qsp.....................................50 g
Posologia: Aplicar na virilha, 2 vezes ao dia.
Comentários: Indufence®, além de proteger, restaura a mi-
crobiota saudável da pele após agressões. Verochic® possui
propriedades antimicrobianas e promove renovação celular.
Aveia Coloidal - Oat Cosmetics reduz a irritação e promove
hidratação e ação calmante.

Hidratação e regeneração dos lábios

Inca Ômega Oil®...........................................................3%
Proto-lan 8...................................................................7%
Fomblin HC/R®............................................................4%
Creme com Nikkolipid 81S®....................................30 g
Posologia: Aplicar nas mãos, 2 vezes ao dia.
Comentários: Inca Omega Oil® é um composto por Ômega 3,
Ômega 6, Ômega 9 e uma elevada concentração de tocoferóis,
proporcionando alta hidratação. Proto-Lan 8, por ser um agente
emoliente, é rapidamente absorvido, proporcionando hidrata-
ção para peles ressecadas e com rachaduras. Fomblin HC/R®
protege a pele por formar um filme que potencializa a hidra-
tação.

44 | galena.com.br
ALFAMIX®
Controle da hiperqueratose pilar, esfoliação e hidratação da pele.
Complexo sinérgico com entre os alfa-hidroxiácidos.

BENEFÍCIOS:
. Colabora na redução da hiperqueratinização.
. Prevenção da hiperpigmentação pós-inflamatória.
. Reforço da barreira epidérmica.
. Conta com a ajuda de agentes hidratantes como Ureia e Oligossacarídeos.
. Maciez e suavidade à pele.

Concentração de uso: 2% a 10%.

SALYCUMINOL®
Renovação celular gradual e suave.
Conjugado de dois ésteres lipofílicos do ácido
salicílico de origem natural.

BENEFÍCIOS:
• Estimula a renovação celular.
• Promove maciez e suavidade para a pele.
• Ação anti-inflamatória.
• Contribui para manter a hidratação de peles sensíveis.
• Melhora da função barreira da pele.

Concentração de uso: 0,3% a 1,3%.

45 | galena.com.br
ARTIGO TÉCNICO
Desenvolvimento e
cuidado da hipercromia
A hipercromia da pele, em especial a facial, é uma das maiores pre-
ocupações estéticas e uma queixa muito comum em consultórios
médicos. A tonalidade da pele é um fator de grande relevância na
busca da pele perfeita que consiste em uma combinação de diver-
sos fatores e condições, como por exemplo, estímulos externos, a
natureza do pigmento, a densidade dos melanócitos, o desenvol-
vimento e forma dos melanossomas, a dispersão dos melanosso-
mas transferidos para os queratinócitos, a atividade da enzima tiro-
sinase, a taxa de degradação do pigmento e o turnover epidérmico.
Os melanócitos são células dentríticas de origem ectodérmica que
sintetizam pigmentos melânicos, popularmente conhecidos como
melanina. As células melanocíticas localizam-se na camada basal
e seus dendritos estendem-se até a quarta camada de células do
estrato espinhoso na epiderme, estando em contato com muitos
queratinócitos para os quais transfere a melanina produzida, esti-
ma-se que para cada 1 melanócito a permeação dos seus dentritos
envolva em torno de 36 queratinócitos.
Queratinócito
Epiderme
Membrana
Basal
Derme
Fibroblasto
Mastócito
Diversos fatores que regulam o melanócito promovendo a melanogênese.
Referências Bibliográficas: Adaptado - Kondo, Taisuke e Audiencia Vicent. Update on the regulation of mammalian melanocyte function and skin pigmentation. Expert
Rev Dermatol. 2011 February 1; 6 (10 : 97-108.
46 | galena.com.br
A melanina é o principal e fundamental pigmento da pele, pois protege
a célula, e especialmente o DNA celular, contra os danos à exposição
ultravioleta presentes na luz solar e entre outras. Esta se localiza em
maior concentração sobre o núcleo celular, e de forma aleatória sobre
o citoplasma. A célula ao receber a radiação ultravioleta é protegida
pela melanina, que reduz os efeitos deletérios consequentes à exposi-
ção, pois a melanina sintetizada é oxidada pela radiação, ao invés das
outras biomoléculas, assim protegendo todo o conteúdo celular.
A síntese de melanina (melanogênese) é um processo complexo, que
ocorre nos melanócitos, através, principalmente, da ação da enzima
tirosinase. Está enzima é inicialmente sintetizada na superfície do re-
tículo endoplasmático rugoso e após a síntese é transferida para o
complexo de Golgi. Depois de se associar ao lisossoma a mesma é
ativada pela adição de uma cadeia de açúcar antes de ser secretada
para dentro de uma vesícula, conhecida como melanossoma, local
onde a tirosinase converte a tirosina em eumelanina ou Feomelanina
para posterior transferência destes pigmentos para outras células.
Melanócito
• Melanogêneses
• Diferenciação
• Alongamento
dos dendritos
• Proliferação
• Apoptose
Fibroblasto
ARTIGO TÉCNICO

FATORES QUE INFLUENCIAM A MELANOGÊNESE

Mais de 375 genes tem sido identificados e estão envolvidos na regulação da pigmentação da
Fator genético pele, agindo durante o desenvolvimento, sobrevivência, diferenciação, e/ou respostas do melanó-
cito ao ambiente.

A MSH (Melanocyte Stimulating Hormone), hormônio hipofisário, estimula a melanogênese. Os es-

Fator hormonal
trogênios e a progesterona estão envolvidos na hiperpigmentação da face e da epiderme genital.

A ação dos raios UVB multiplica os melanócitos ativos e estimula a enzima tirosinase; a produção
aumentada de melanina é uma reação defensiva da pele, promovendo a formação do eritema
Ação dos raios UV
actínico (pigmentação indireta). A radiação UVA oxida e escurece os precursores incolores da
melanina, promovendo uma pigmentação sem eritema (pigmentação direta).

A maioria das mudanças na pele associadas ao envelhecimento são causadas pelo fotoenvelhe-
Envelhecimento cimento, e refletem exposição cumulativa ao sol. Os melanócitos envelhecidos possuem, depois
de anos expostos à radiação UV, uma atividade funcional elevada.

A secreção de IL-1α pode estimular a produção de fatores pelos fibroblastos da derme e quera-
Inflamação tinócitos, estimulando a proliferação dos melanócitos e induzindo um aumento da atividade da
enzima tirosinase nos melanócitos.

Estes tipos de melanina sintetizada são um dos componentes que promovem a tonalidade da pele, esta característica é composta por
uma série de pigmentos que interagem com a luz incidente, além disso, a tonalidade é influenciada também por diversos fatores, entre eles
endógenos e exógenos. Conforme tabela à baixo.

Eumelanina Amarelo ou Vermelho

Melanina
Feomelanina Marrom à negra

Pigmentos Exógenos Carotenóide Amarelo e alaranjado

Tons da Pele
Hemoglobina
Vermelha
Pigmentos Oxigenada
Endógenos Hemoglobina
Azul
Reduzida

Tons da pele e suas influências

A diferença entre as tonalidades da pele é muito observada no Brasil e em outros países. Essas diferenças estão interligadas entre os
vários tipos de raças, que fisiologicamente possuem algumas semelhanças e variações. O número de melanócitos de todas as raças
permanece igual, já a quantidade e os tipos de melaninas são alterados, podendo variar entre eumelanina, feomelanina e mista. Os me-
lanossomas, organelas nas quais ocorre síntese e deposição de melanina, podem alterar em número e tamanho, sendo na pele escura 1
mµ e em caucasianos 0,5 mµ. A atividade da tirosinase, enzima responsável pela síntese de melanina, é 10 vezes maior na pele negra. A
pele negra se diferencia também nos dendritos que são mais grossos, longos e ramificados e ocorre a persistência da melanina por toda
a camada córnea.

Considerando-se todos os fatores e etapas que levam a formação da melanina, o aumento e desordem dos estímulos para a sua biossíntese
promovem a hipercromia e esta pode ser agravada quando não tratada corretamente, é comum quando são realizados procedimentos esté-
ticos ou uso de medicamentos sem a correta orientação. Para que o tratamento seja efetivo deve-se orientar a aplicação de fotoprotetores
de maneira adequada avaliando-se a quantidade, frequência e forma de aplicação, e a utilização de ativos que atuem em diversas etapas da
melanogênese, além disso, contemplar a suscetibilidade de cada individuo, ou seja, suas características individuais como tipo de melanina
produzida e fator promotor da melanogênese.

Referências Bibliográficas:
Cervantes, C., J.; Solano, F.; Kobayashi, T.; Urabe, K.; Hearing, V., J.; Lozano, J., A.; Borrón, J., C., G.; A New Enzymatic Function in the Melanogenic Pathway. The Journal of Biologi-
cal Chemistry; 269(27):17993-18001. 1994.
Chen, H.; Weng, Q., Y.; Fisher, D., E.; UV Signaling Pathways within the skin. The Society for Investigative Dermatology. Abril, 2014.
Kondo, T.; Hearing, V., J.; Update on the regulation of mammalian melanocyte function and skin pigmentation; NIH Public Access, Expert Rev Dermatol., 6(1): 97-108. Fevereiro,
2011.
Lozer, P., E.; David, R., B.; Melasma: Uma abordagem nutricional. Revista Brasileira de Nutrição Clínica; 29(1): 86-90; 2014.
Miller, A., J.; Tsao, H.; New Insights into Pigmentary Pathways and Skin Cancer. The British Journal of Dermatology. 162(1):22-28. 2010.
Miot, L., D. B.; Silva, M. G.; Miot, H., A.; Marques, M., E., A. Revisão Fisiopatologia do melasma. Anual Brasileiro de Dermatologia, 84(6):623-635. 2009.

47 | galena.com.br
 ARTIGO TÉCNICO

Despigmentantes
Mecanismo de ação

1 3
Despigmentantes INCI Name Inibição da
2 Inibição da 4 Concentração
Inibição da transferência Aumento do de Uso
proliferação e
síntese de de melanina Turnover
ativação dos
melanina para os que- epidérmico
melanócitos
ratinócitos

USO OUT

Brighlette™ Butylene Glycol, Water (Aqua), Plankton Extract. x x x 2%

Whitonyl® Water & Palmaria palmata extract. x x x 1% a 4%

Aqua Licorice Glycyrrhiza glabra (licorice) root extract, ppg-6-

x 0,5% a 1%
Extract PT® decyltetra deceth-30, Water, Butylene glycol.

Azeloglicina® Potassium Azeloyl Diglycinate. x 3% a 10%

Cosmocair® C250 1-Methylhydantoine-2-imide. x x 0,1% a 1,5%

Polysorbate 20, Hexylresorcinol, Caprylic Acid,

HentoWhite x x 1% a 3%
Alcohol, PEG 400, Caproic Acid, Capric Acid.

Hidroquisan® 1,4-Benzenodiol. x 2% a 10%

Nikkol VC-IP® Ascorbyl tetraisopalmitate. x 1% a 20%

Telangyn™ Water, Acetyl tetrapeptide-40, Caprylyl glycol. x 2%

VC-PMG Magnesium Ascorbyl Phosphate. x 1% a 3%

HydrOlive+ Olea Europaea (Olive) Fruit Extract, Glycerin, Water. x 0,2% a 1%

Chromabright® Dimethylmethoxy Chromanyl Palmitate. x 01% a 0,5%

Salicylic acid (and) Amylopectin (and) Dextrin

Biogenic SA - 200 x 3% a 7,5%
(and) Xanthan gum.

Vitinoxine™ Water and Medicago sativa (Alfalfa) Extract. x 1% a 4%

Uso diário - 0,1% a 5%

Verochic® Shikimic Acid. x Ação Peeling - 15% a
20%

Water, Glycerin, Sodium Lactate, Glycolic Acid, Uso diário - 2% a 10%

Alfamix Sucrose, Urea, Sodium Citrate, Malic Acid, Tartaric x Ação Peeling - 20% a
Acid. 30%

USO IN

Oli-Ola™ Olea Europaea Fruit Extract. x 150 mg a 300 mg

48 | galena.com.br
 ARTIGO TÉCNICO

Despigmentantes

pH Diferencial

USO OUT
Produto obtido por biotecnologia marinha, diferenciado por conter 5 mecanismos de ação, além de contar com estudo altamente específico que avalia,
4,0 - 7,0 identifica e age em inúmeras expressões gênicas envolvidas no processo de melanogenênese. Otimiza a uniformização e luminosidade da pele, pela afi-
nidade em atuar nas áreas de maior hiperpigmentação.

Além do clássico efeito da inibição da tirosinase, interfere com alta especificidade em várias etapas do transporte do melanosoma do melanócito até
2,0 - 10,0 atingir o queratinócito, um dos mecanismos extramamente importante para limitar a hiperpigmentação. Possui um mecanismo inovador, na redução das
células tronco secretada na superfície dos queratinócitos envolvidos com a melanogênse. Demonstrado em estudos de eficácia superior ao ácido kójico.
Devolve a maciez e luminosidade para a pele.

5,0 - 7,0 Contém Glabridin, ativo extraído da raiz de Glycyrrhiza glabra Lineé var, que contém 3 mecanismos de ações em um só ativo.

Obtido através da reação do ácido azeláico e da glicina. Desenvolvido especificamente para reduzir a irritabilidade do ácido azeláico, mantendo as ações
do mesmo. É um produto 2 em 1, age na hipergmentação e acne. Como clareador é altamente seguro e eficaz em peles negras, pela seletividade de
5,0 - 11,0
ação em melanócitos hiperativos. Na acne além do efeito antimicrobiano, reduz a oleosidade e a hiperpigmentação pós-inflamatória. Excelente para ser
utilizado em peles jovens hiperpigmentadas e acnêicas.

4,0 - 5,5 Devido sua composição, pode ser utilizado por gestantes.

Derivado do hexylresorcionol, possui ação sinérgica e simultânea no clareamento da pele, além do efeito bacteriostático. É um despigmentante de escolha
5,5 - 7,5 seguro para a utilização no pré e pós-peeling de jessner, por conter na composição a mesma substância ativa do peeling, para otimizar e favorecer o efeito
clareador e prolongado. Pode ser associado retexturizador celular, como Biogenic SA na formulação. Pode ser utilizado em FPS.

Hidroquinona de alta pureza por ser grau farmacêutico, otimiza a eficácia no clareamento. Deve ser utilizado à noite por períodos curtos, intercalando com
3,8
clareadores de uso diurno.

Vitamina C lipossolúvel, altamente estável e permeável. Ativo clássico, versátil e extremamente seguro para aplicação em vários tipos de pele e idade.
Pode ser utilzado pela manhã, associado ao FPS e à noite. A ampla faixa de dosagem, favorece ainda mais a personalização da formula, otimizando os
4,0 - 6,0 resultados. É interessante a aplicação de VC-IP em altas concentrações somente nas áreas hiperpigmentadas por um periodo determinado, após aplicar
a formulação contendo doses mais baixas na face toda. O VC-IP, além de excelente clareador, também promove firmeza, luminosidade para a pele. Pode
ser utilizado em formulações de alta faixa de pH.

2,5 - 7,0 Possui ação na redução da rosácea além do efeito despigmentante.

7,0 - 8,0 Fosfato Ascorbil Magnésio®, derivado da Vitamina C, hidrossolúvel e com alta estabilidade.

Extrato natural derivado das oliveiras contendo 20% de hidroxitirosol. Possui efeito clareador, além de antioxidante potente, induzida pela radiação UV,
4,0 - 8,0
reduz os marcadores inflamatórios como TNF e interleucina - IL-6. Pode ser utilizado como antioxidante e manutenção do clareamento da pele.

Possui alto grau de segurança e estabilidade em formulações. Demonstrou excelente viabilidade dos queratinócitos após indução da radiação. Há estudos
4,0 - 8,0
comparando a eficácia superior de Chrombright® com hidroquinona, ácido kójico e arbutin.

É o ácido salicílico hidrossolúvel encapsulado. Interessante associar com clareadores, já que favorece a permeação e otimiza a uniformização, além de
4,0 - 6,0 fornecer maciez e suavidade para e pele. Por ser solúvel em água, a manipulção é facilitada, principalmente para géis, soluções e sabonetes. Ideal para
peles acneicas e hiperpigmentadas. Também pode ser utilizado em formulações pré e pós-peeling de jessner e ácido salicílico.

É composto por açúcar derivado da alfafa. Favorece a retexturização da pele, por estimular a diferenciação de queratinócitos, proporcionando maciez,
2,0 - 10,0 luminosidade, além de estimular os fibroblastos, resultando na firmeza da pele. Estudos em humanos compara a eficácia de VitinoxineTM e Retinol na
redução da rugosidade e aspereza da pele.

Obtido do aniz estrelado, é um ativo multifuncional, estimula a retexturização, favorecendo a maciez e uniformização da pele, também potencializa e fa-
3,0 - 5,0 cilita a ação dos clareadores. Possui estudo com ação comparada ao ácido glicólico. Verochic® pode ser usado em várias outras formulações pelo efeito
antimicrobiano. Além de peeling home care para peles oleosas e acneicas.

Não irritante que favorece a retexturização, proporcionando uniformização, maciez e luminosidade para a pele. Alfamix potencializa a ação dos clareadores,
3,0 - 6,0 por facilitar a permeação. Pode ser utilizado no pré e pós-peeling de variados tipos. Como também, o uso de Alfamix em altas concentrações como peeling
home care.

USO IN
Potente ação antioxidante, anti-inflamatória podendo ser utilizado em melasma e redução da hiperpigmentação pós-inflamatória. Também possui efeito na
firmeza da pele, por estimular colágeno, proteção contra radiação UVB. A dose pode ser adequada de acordo com a necessidade do paciente.

49 | galena.com.br
ARTIGO TÉCNICO

Mecanismo de Ação
Despigmentantes

4
Alfamix
Biogenic SA
VitinoxineTM
Verochic®

Núcleo
Queratinócitos

Camada Basal Melanossoma

Núcleo
2
IN 3
Oli-OlaTM
BrightletteTM
1 Cosmocair®
2
Hentowhite®
BrightletteTM Whitonyl®
OUT
Whitonyl®
Hentowhite BrighletteTM Cosmocair®
Whitonyl® Hidroquisan® TelangynTM
VC-PMG Nikkol VC-IP® ChromabrightTM
HydrOlive+ Azeloglicina

Fonte: Tratamento de Medicina Estética / Mauricio Maio - São Paulo: Roca, 2004, Vol.I p. 326.

50 | galena.com.br 50 | galena.com.br
L ANÇAMENTO

Uniformização completa da pele com 5 mecanismos de ação

AÇÃO 5 EM 1 NA HIPERPIGMENTAÇÃO CUTÂNIA

Brighlette™.......................................................................................................................................................................................2%
Creme de Hidratação Ultralight com Nikkomulese WO® qsp...............................................................................................................30 g
Posologia: Aplicar na face a noite.

BrighletteTM INCI Name: Butylene Glycol, Water (Aqua), Plankton Extract.

Concentração de uso: 2,0%
(Lipotec / Espanha)

BrighletteTM é um extrato obtido por biotecnologia de um micro-orga-
nismo marinho proveniente do sudoeste da costa da Ilha de Tenerife
na Espanha. Este ativo marinho age em 5 estágios da melanogê-
nese da pele desde a ativação do melanócitos até a transferência
de melanina para os queratinócitos. BrighletteTM ilumina a pele em
especial nos pontos de hiperpigmentação promovendo gradativa-
mente a uniformização da pele.
BrighletteTM mostrou sua eficácia clínica em estudo realizado com
22 voluntárias, que apresentavam hiperpigmentação em diferentes
regiões da pele do rosto. Neste estudo, as voluntárias aplicaram um
creme com 2% de BrighletteTM na face duas vezes ao dia duran-
te oito semanas para verificar a eficácia do ativo. Como resultado,
BrighletteTM reduziu a quantidade de melanina promovendo a di-
minuição das regiões de hiperpigmentação da face.

Região de Hiperpigmentação
Diminui a
ativação do
menalócito
0 Semanas 8 Semanas
Reduz a
Promove o maturação do
reparo do DNA melanócito a partir
por modulação da modulação
de genes gênica da
regulatórios melanogênese

BrighletteTM

Limita a
transferência
de melanina dos Inibi a atividade
melanócitos para os da tirosinase
queratinócitos

Luz Polarizada Luz UV

Avaliação das regiões de hiperpigmentação na face.

51 | galena.com.br
ATIVOS

A associação e benefícios dos renovadores celulares no

preparo da pele para receber os ativos
A renovação celular é essencial para a manutenção da saúde e tex-
tura da pele, pois modula a queratinização, deixando a pele mais ESPUMA DE LIMPEZA FACIAL SUAVE PARA
macia e uniforme. Esse processo é fundamental no preparo da pele
RETEXTURIZAÇÃO DA PELE
para receber ativos, pois quando há hiperqueratinização cutânea,
os produtos aplicados na pele tem sua penetração dificultada. A Biogenic SA-200........................................................................2%
aplicação de ácidos que favorecem a renovação celular é essencial
para estimular o processo e contribuir para melhora do microrrele- Alfamix®......................................................................................5%
vo cutâneo favorecendo a penetração de ativos. Para potencializar Fluído espumador de limpeza facial qsp........................50 ml
os resultados na retexturização da pele, a associação de Alfamix® e Posologia: Lavar o rosto 1 a 2 vezes ao dia ou quando achar necessário.
Biogenic SA-200 é a mais indicada, pois agem sendo complemen- Enxaguar com água fria.
tares (alfa e beta-hidroxiácidos).

Alfamix® INCI Name: Water, glicerin, sodium lactate, glycolic acid, sucrose, urea, sodium citrate,
malic acid, tartaric acid.
Concentração de uso: 2% a 10%
(Cobiosa / Espanha)

Alfamix® é um complexo sinérgico entre os alfa-hidroxiácidos reforçado com agentes hidratantes como Uréia e Oligossacarídeos.

Alfa-hidroxiácidos presentes:

Ácido Málico Ácido Cítrico Ácido Láctico Ácido Glicólico Ácido Glicólico

Encontrado
Encontrado Encontrado em Encontrado Encontrado
na cana de
na maçã frutas cítricas no leite na uva
açucar

Alfamix® é indicado para a revitalização da pele, promovendo a ação de retexturização, uniformizando o tom da pele, reduzindo linhas finas
de expressão, melhorando o brilho, maciez e elasticidade da pele, além de manter a hidratação cutânea.

Biogenic SA-200 INCI Name: Salicylic acid (and) Amylopectin (and) Dextrin (and) Xanthan gum.
Concentração de uso: 3% a 7,5%
(BioGenics / Coreia)

Biogenic SA-200 é o ácido salicílico encapsulado (complexo oligômero), proporcionando estabilidade, hidrossolubilidade e consequente
facilidade na manipulação deste ativo. Devido ao seu efeito no aumento da renovação celular, é indicado para o cuidado da pele acneica e
rejuvenescimento.

• Redução da oleosidade • Redução da

• Redução da hiperqueratinização
hiperqueratinização maciez e suavidade
ACNE maciez e suavidade REJUVENESCIMENTO • Melhora do microrrelevo
• Redução da Acne • Luminosidade
• Uniformização • Uniformização do tom da pele

Referência:
Yin L., Coelho S. G., Valencia J. C., Ebsen D., Mahns A., Smuda C., et al. (2015). Identification of genes expressed in hyperpigmented skin using meta-analysis of microarray
datasets. J. Investig. Dermatol. 135, 2455–2463. 10.1038/jid.2015.179

52 | galena.com.br
ASSOCI AÇÃO

Sport Nutrition
AUMENTO DA PERFORMACE FÍSICA E MENTAL

Os atletas buscam os melhores resultados e a máxima perfor- seguida, PeakO2TM incrementa o aporte de O2 aumentando a ca-
mance em suas modalidades, mas para alcançar os objetivos os pacitação para o endurance e a resistência da força muscular e
mesmos acabam sendo expostos a condições extremas de estres- Teacrine® potencializa a geração de energia e intensifica o foco e
se físico e mental. Esta exposição contínua quando não orientada a motivação nos momentos de máxima concentração dos atletas.
adequadamente pode promover alterações no desempenho físico e
mental, para atenuar as consequências negativas resultantes des-
sa exposição, a nutrição esportiva com toda tecnologia e inovação
proporciona um up para o máximo desempenho do atleta.
I-Plus®
A nutrição esportiva auxilia o atleta no desenvolvimento de seus
treinos, por promover a homeostase celular, sem anular os efeitos
desejados dos exercícios de alta intesidade, potencializando o de-
sempenho do atleta permitindo que o mesmo atinja o seu máximo + Energia
nível físico e mental para a conquista de melhores resultados e a + Performance
busca por novos desafios.
+ Resultados
A combinação de I-Plus®, PeakO2TM e Teacrine® permite a máxima
performance física e mental, pois atuam de forma integrada no me-
PeakO2TM Teacrine®
tabolismo, inicialmente I-Plus® ativa o metabolismo estimulando
a termogênese e mantém a homeostase mineral do organismo,
a qual encontra-se alterada em exercícios de alta intensidade, em

Energia e Termogênese no Esporte

I-Plus® Nome Científico: Ascophyllum nodosum.
Dosagem Usual: 200 mg a 1 g.
Obs: 1 g de I-Plus® contém entre 800 mcg a 1100 mcg de iodo.

A prática de atividade física de acordo com a intensidade e frequ-
ência aumenta a demanda metabólica e energética do organismo,
estes aumentos para que ocorram de forma benéfica ao organismo
do atleta, e para que não reflitam sobre o seu desempenho neces-
sitam do adequado aporte de minerais e outros nutrientes, mas es-
pecialmente da correta disponibilidade de iodo, pois sua carência
pode reduzir o desempenho do atleta facilitanto à fadiga e, além
disso, a atividade física tende a aumentar a excreção de iodo e ou-
tros minerais pela transpiração e urina.
O I-Plus® possui em sua composição minerais, vitaminas, polife-
nóis, florotaninos, fucoidanos, fucoxantina, ácido algínico e uma
alta concentração de iodo biodisponível, esta combinação de nu-
trientes promove o equilíbrio mineral do organismo e estimula o
metabolismo ernegético pela manutenção da biossíntese dos hor-
mônios tireoidianos.
BENEFÍCIOS

Para a correta produção de energia (ATP) é necessária à manuten-
ção do metabolismo energético e cardiovascular, estes são regula-
dos pelo funcionamento do órgão da tireoide, o qual é dependente
dos hormônios triiodotironina (T3) e tiroxina (T4), para a biossíntese
destes hormônios é essencial à presença de iodo, assim o correto
aporte de iodo proporciona ao atleta as condições necessárias para
os treinos e competições.
Ativo totalmente natural para a reposição de iodo e ou-
tros nutrientes. Na suplementação pré-treino é ideal para
a melhora da performance, estimular o metabolismo ener-
gético e contribuir para a normalização da função cogniti-
va; e no pós-treino auxilia na reconstrução da massa mus-
cular e auxilia na manutenção da imunidade.

53 | galena.com.br
Energia para começar.
Força máxima para
continuar.

PeakO2™ + Teacrine® + I-Plus®

Este combo triplo pode ajudar a tornar o programa de
treinamento o mais eficaz possível, aproveitando o pico
de energia do começo ao fim. Ter a combinação do
MAXXI TRIO na pilha de suplementos, ajuda a manter
longe os obstáculos que possam prejudicar a performance
física, minimizando o tempo de recuperação e
maximizando o rendimento energético.

. Promove termogênese.
. Auxilia no aumento da energia física e mental.
. Colabora para maximizar a utilização do oxigênio.
. Ajuda a atingir a força máxima.
. Melhora a concentração e o foco.
. Ajuda a manter a imunidade.

Teacrine® - PeakO2™

54 | galena.com.br
 MAXXI TRIO É UM CONCEITO
COM ATIVOS EXCLUSIVOS DA
GALENA ENCONTRADOS EM
FARMÁCIAS DE MANIPULAÇÃO
PARA CRIAÇÃO DE FÓRMULAS
MANIPULADAS PERSONALIZADAS.

Preparar - I-Plus®
Mais termogênese para o treino.
Apontar - Teacrine®
Mais energia para encará-lo.
Fogo - PeakO2™
Mais força e resistência para ir além.

MAXXI TRIO mostra o caminho para obter grandes ganhos,

principalmente aquele que tanto se espera: o pódio.
Doses usuais MAXXI TRIO:
PeakO2™: 1 g a 4 g. | Teacrine®: 50 mg a 200 mg. | I-Plus®: 0,2 g a 1 g.

#GALENAFUNCIONA

55 | galena.com.br
ATIVOS

Desenvolvido para os atletas que buscam o máximo

PeakO2 TM desempenho
Nome Científico: Cordyceps militaris, Ganoderma lucidum, Pleurous eryngii, Lentinula
(Compound Solutions/EUA) edodes, Hericium erinaceus, Trametes versicolor.
Dosagem Usual: 1 g a 4 g.

Durante a realização de atividades físicas intensas ocorre o au-

mento da demanda por O2 e elevada exposição ao estresse físico BENEFÍCIOS
e mental, estes fatores associados podem promover a queda do
desempenho do atleta nos momentos mais importantes, sendo um
aspecto decisivo sobre os resultados esperados.
Aumenta a força de resistência muscular em sete
Para se atingir os melhores resultados e o máximo desempenho
dias, promove o desempenho máximo nas ativida-
PeakO2TM foi desenvolvido a partir de um blend de cogumelos adap-
des de alta intensidade, aumento do endurance e
tógenos combinado aos benefícios da Vitamina D2, β-glucanas e
da intensidade dos treinos, melhora o desempenho
L-Ergotioneína , que permitem a adaptação do atleta nos momen-
fornecendo mais energia, promove a adaptação
tos extremos, os quais são comuns nos treinos e nos momentos
dos atletas em situações extremas e de fadiga
decisivos das competições.
para os melhores resultados, energia extra para
superar os desafios presentes nos treinos e poten-
Como um poderoso adaptógenos PeakO2TM maximiza o metabo-
cializa a capacidade aeróbica do atleta por otimizar
lismo do O2, pois aumenta sua disponibilidade à todas as células
a utilização do oxigênio.
e otimiza a sua utilização, assim fornecendo mais energia e resis-
tência ao atleta para a superação de novos desafios e alcance dos
seus objetivos.

Teacrine® Aumento da performance física e mental no esporte

Nome Científico: 1,3,7,9 - Tetramethyluric acid.
(Compound Solutions/EUA) Dosagem Usual: 50 mg a 200 mg.

Para o máximo aproveitamento e a manutenção da alta intensidade

dos treinos é fundamental que o atleta possua energia suficiente e BENEFÍCIOS
a máxima concentração durante os treinos.

Teacrine® permite a otimização e a máxima intensidade dos trei-

nos, pois é um suplemento que apresenta uma alta concentração
de teacrina (>98%). Esta molécula age em dois caminhos neurais: Alta concentração de teacrina, máxima performance
dopaminérgico e adenosinérgico, ao estimular e modular neuro- física e mental, aumenta a energia física e mental, pro-
transmissores como dopamina e adenosina, resulta no aumento da move energia sem causar irritabilidade ou tolerância,
energia e do foco. melhora do humor, aumenta a motivação para o exer-
cício e melhora a concentração e o foco.
Isto ocorre, pois o estimulo a dopamina promove a elevação no flu-
xo de informações, resultando em uma maior motivação e concen-
tração do atleta. E o estímulo a adenosina potencializa a obtenção
de energia por modular a frequência cardíaca, a pressão sanguínea
e a temperatura corporal.

56 | galena.com.br
ATIVOS

SUPLEMENTAÇÃO PARA O AUMENTO DA ENERGIA, FOCO, CONCENTRAÇÃO,

FORÇA E RESISTÊNCIA MUSCULAR NO PRÉ-TREINO

ASSOCIAR COM
Teacrine®.....................................................................80 mg PeakO2TM............................................................................1 g
I-Plus .......................................................................200 mg
®
Posologia: Administrar 1 dose antes do treino em cápsulas ou
Posologia: Administrar 1 dose antes do treino. sachê.

Prevenção e cuidado com os ossos

e articulações na prática esportiva

Fortalecimento ósseo e articular para proteção na prática

esportiva de alta intensidade
Nutrosa® Nome científico: Silicic acid, Polyethylenglycol 400 and water.
Dosagem usual: 8 a 10 gotas em ½ copo de água ou suco e administrar
imediatamente.

Nutrosa® é o ácido ortossilícico estabilizado em polietilenoglicol

(excipiente inerte) que promove melhor estabilidade devido à sua
capacidade em manter as moléculas de ácido silícico longes
umas das outras, impedindo a polimerização. Atua como cofator na
hidroxilação da prolina e lisina, favorecendo a síntese de colágeno e
PREVENÇÃO DO DESGASTE ARTICULAR E
a melhora da proliferação das células ósseas promovendo um tecido FORTALECIMENTO ÓSSEO NO ESPORTE
ósseo e cartilaginoso mais saudável. Além disso, estimula o metabo-
lismo do cálcio, o mineral mais importante a partir do qual as estrutu-
ras ósseas são construídas.
Nutrosa®..................................................................................15 ml
BENEFÍCIOS Posologia: Pingar 10 gotas em ½ copo de água ou suco e administrar ime-
diatamente.

Previne fraturas e danos ósseos em atletas, auxilia na recu- Obs: 10 gotas equivale à 5 mg de ácido ortossilícico.
peração do desgaste das articulações sobrecarregadas nos
exercícios de alta intensidade e manutenção da resistência
óssea para o máximo desempenho dos atletas.

57 | galena.com.br
 Para nutri
r a vida
Silício líquid
in t e li gen te o
Nutrosa ®
Benefícios na aparência e Reposição ideal de silício para
resistência da pele, cabelo e mulheres na menopausa.
unhas.
Contribui para prevenir risco de
Ajuda a prevenir fraturas e danos aterosclerose (melhora a integridade
ósseo em atletas e praticantes de de vasos sanguíneos).
esporte.
Colabora na prevenção de doenças
neurodegenerativas.

Forma líquida de fácil administração.

Sem contraindicações.

58 | galena.com.br
 teiro !
p or i n
t r ic o li n ® Cabelo
nu vo que é um verdadei
ti leza a mais ro artista
. Colabora para fortificar, hidratar e
reestruturar os fios;
. Contribui para diminuir a quebra;
a
o Emb e linda . Promove resistência, elasticidade

m u l he r obra
-prima já vist
a: e brilho.

a
Pele
. Contribui para hidratar ainda
mais a pele;
. Promove uma pele jovem
e saudável;
. Ajuda a diminuir rugas e
linhas finas.

Unhas
. Ajuda a promover fortalecimento
das unhas;
. Contribui para diminuir quebras;
. Favorece a melhora na aparência geral
(claridade e uniformidade).

IN
Dosagem usual: 50 mg a 600 mg.

galena.com.br
/galenafarmaceutica
@galenafarmaceutica
59 | galena.com.br
60 | galena.com.br