Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A EMPRESA
• Cidadania Italiana
- Pesquisa e busca de documentos no Brasil e Itália;
- Desarquivamento de processos de divórcio e adoção;
- Análise de erros e Retificações de Registro Civil/ Registro tardio;
- Emissão CNN e CPN junto ao Ministério da Justiça;
- Traduções livres e juramentadas;
- Apostila de Haia (em documentos italianos e brasileiros);
- Assessoria para inscrição na fila de espera do consulado em SP e outros;
- Assessoria na Convocação junto ao consulado SP e outros Estados;
- Assessoria no Processo Administrativo (com embarque para a Itália);
- Assessoria no Processo Judicial - Lei Materna 48 (sem embarque);
- Assessoria no Processo Judicial - Lei Paterna – contra fila consular (sem embarque);
- Ativação do cadastro AIRE via portal Fast it + consulta aos dados Anagráficos;
- 1ª Inscrição no cadastro AIRE nos Consulados do Brasil ou outros países;
- Atualização de endereço no cadastro Consular (AIRE) via portal fast-it;
- Atualização de registro civil: casamento, divórcio e óbito junto aos consulados;
- Inclusão de filhos menores/ processos de adoção;
- Naturalização por matrimonio (homens casados com italianas em qualquer data/ mulheres casadas
com italianos após 27/04/1983);
- Eleição de cidadania (filhos maiores de 18 anos nascidos de pais italianos não casados no civil);
- Assessoria no agendamento de passaporte via vídeo chamada WhatsApp/ lista documentos a levar/
preenchimento e outros.
• Passaporte brasileiro (Agendamento, auxílio na documentação e acompanhamento a SP/Campinas);
• Legalização e convalidação de documentos (consulados e embaixadas);
• Documentos escolares;
• Traduções livres e juramentadas (diversos idiomas);
• Intérpretes italiano/inglês;
• Serviços digitais (emissão CNN, antecedente criminal entre outros);
• Serviços em cartórios e correios/DHL;
• Representação em órgãos diversos;
• Serviços diversos no exterior (Igrejas, Comunes, Consulados, Embaixadas, escolas, faculdades entre
outros)
1
CIDADANIA ITALIANA – QUEM TEM DIREITO
A cidadania italiana jure sanguinis é transmitida a partir do ascendente italiano nascido na Itália (que
ganha o nome de Dante Causa – que dá a causa) aos descendentes (desde que não tenha havido
aquisição de cidadania estrangeira) sem interrupção e sem limite de gerações. A única exceção se
refere à descendência por parte materna, se a mulher na sua linha de ascendência, tiver tido filhos
nascidos antes de 01/01/1948 aí o reconhecimento não é automático e deve ser feito de forma judicial
via Tribunal italiano.
3. VIA ITÁLIA - JUDICIAL PATERNA (entrada via tribunal italiano - sem embarque);
4. VIA ITÁLIA - JUDICIAL MATERNA (entrada via tribunal italiano – sem embarque);
2
1 – VIA BRASIL – FILA DE ESPERA NO CONSULADO ITALIANO EM SP
Antes de mais nada você deve saber quem é o italiano de sua família, quando e onde nasceu.
Encontrar a certidão italiana de nascimento dele na Itália e aí fazer sua inscrição na fila de espera do
Consulado italiano em SP, aguardando sua vez.
Cada ano o consulado de SP muda as regras quanto à documentação então você irá se inscrever e
aguardar chegar próximo a sua vez para aí pensar em começar a preparar a papelada exigida para o dia da
convocação.
Se você tem parentes (primos, tios) que já fizeram o processo há anos, infelizmente isso não o ajuda
em nada, pois você terá que pegar a fila no final e não poderá reaproveitar a documentação já apresentada -
vai começar do zero. A única vantagem é que os parentes poderão lhe dar informações e até cópias de tudo e
isso facilitará suas buscas.
Quem pode entrar na fila: Maiores de 18 anos com filhos menores – linha paterna.
Tempo total: Em torno de 13 anos na fila de espera mais 1 ano para sair a cidadania após entrega da papelada
no Consulado de SP. Saindo o reconhecimento da cidadania você poderá fazer o passaporte italiano no
consulado. Ele fica pronto em alguns dias e vale por 10 anos para adultos e 5 ou 3 para menores.
Como se inscrever na fila: Nos peça o passo-a-passo (consultar sempre a modalidade atual de inscrição junto
ao site oficial do consulado de SP). Incluir filhos menores na ficha do genitor.
*Para outros consulados, consultar prazos e como se inscrever.
Ideia de valores para preparar os documentos: de R$ 3000 a R$ 10.000 reais - depende o n. de documentos
envolvidos (incluindo via italiana do nascimento do seu dante causa, certidões de registro civil, traduções e
apostilas)
Taxa consular (a consultar): 300 euros por adulto (menor não paga) - taxa a ser paga no dia da convocação.
3
2- VIA ITÁLIA – COM EMBARQUE
O reconhecimento requer a presença em território italiano de todos os interessados maiores de idade, pelo
período de no mínimo 90/120 dias (tempo necessário para residência, finalização do processo e emissão do
passaporte). Não há lei que exija que você fique na Itália 45, 50, 60, 90 dias ou mais até finalizar o processo,
PORÉM existem comunes que falam em 120/180 dias de permanência. Com nossos assessores a residência será
feita entre 48hs e 45 dias e aí após aceita a residência pelo sistema, você pode dar entrada no processo.
Note que: Quem determina as regras é o Comune onde o setor Anagrafe atua e que varia de cidade para cidade e
onde cada assessor atua de uma maneira. Ficando em média 90/120 dias já consegue fazer o passaporte direto lá
e voltar com ele em mãos.
Prazo para reconhecimento da cidadania: 90/120 dias em média (contando desde o embarque). Podendo
ultrapassar caso haja alguma mudança nas regras durante o andamento do processo. Pode acontecer de em 70
dias o processo ser finalizado e o cliente pode emitir passaporte.
Menores de idade: Os menores serão incluídos via Consulado italiano após sair a cidadania do genitor requerente
e este fazer sua inscrição junto ao AIRE do consulado. Por isso não precisam embarcar para a Itália. Fazemos a
deles numa segunda fase via Brasil. Porém alguns assessores já conseguem incluir menores diretamente no
comune *Consultar*.
Onde fazer o passaporte: Na Itália mesmo ou no consulado italiano ao qual pertence sua cidade de residência
após cadastro consular junto ao AIRE.
Gasto na fase 1 - Preparação dos papéis: em média 3 a 15 mil reais (depende n. de requerentes envolvidos).
Gasto na fase 2 - Assessoria na Itália: em média 4000/5000 euros de assessoria por maior de idade (inclui a
assessoria, traslado aeroporto e hospedagem por 90/120 dias) + os gastos com bilhete aéreo + gastos pessoais no
período que estiver lá. Note que se for um pai e um filho maior terão duas taxas de 5mill euros e 2 bilhetes
aéreos. Cotar valores diretamente com assessores indicados por nós; cada assessor tem seu valor.
4
3 – VIA JUDICIAL PATERNA – AÇÃO CONTRA A FILA
Quem pode fazer: Processos somente com linha paterna. È um processo para clientes que estejam na
fila consular (SP ou outros Estados) aguardando serem chamados para ter a cidadania reconhecida e
desde que tenham a inscrição na fila devidamente protocolada junto ao Consulado italiano em SP ou
outros Estados (comprovar com inscrição via e-mail + correio/AR).
Entram como requerentes pagantes: maiores de 18 anos e adolescentes entre 14 e 17. Menores de 13
anos não pagam.
Como se faz: Com base na inércia do consulado e, com fundamento jurídico apropriado, o advogado
italiano entrará com ação judicial via Tribunal italiano, requerendo o imediato reconhecimento da
cidadania aos interessados. Enviamos o processo + procurações ao advogado italiano, que entra com o
pedido pelo Tribunal.
Na Itália– o Juiz dando a sentença positiva e reconhecendo a cidadania do requerente, o advogado
receberá os mandados e poderá levar as certidões brasileiras ao Comune para fazer as transcrições.
Com elas em mãos, o advogado as enviará ao cliente que fará inscrição junto ao AIRE do consulado e
por último emissão dos passaportes de todos.
O processo pode ser acompanhado pelos requerentes de forma online pelo app da Giustizia Civile.
O reconhecimento NÃO requer a presença em território italiano dos interessados maiores ou menores
de idade.
Prazo para reconhecimento da cidadania: Em média 2 a 3 anos. (1 a 2 anos para a sentença ser deferida
e mais 6 meses em média até o Comune transcrever as certidões brasileiras e liberar as transcrições dos
nascimentos/casamentos dos requerentes para posterior inscrição em consulado e emissão
passaporte).
Onde fazer o passaporte: No consulado italiano ao qual faz parte sua cidade de residência.
Gasto na fase 1 - Preparação dos papéis: de R$ 3000 a R$ 10.000 reais - depende o n. de documentos.
5
4 – VIA JUDICIAL MATERNA – LEI DE 48
Quem pode fazer: Aqueles processos que caem na lei de 48. (Filhos de italianas mulheres da linha de
ascendência nascidos antes de 01/01/48).
Entram como requerentes pagantes: maiores de 18 anos e adolescentes entre 14 e 17. Menores de 13
anos não pagam.
Como se faz: Judicialmente via advogado especializado que entrará com ação judicial tramite Tribunal
na Itália. O advogado italiano entrará com ação judicial via Tribunal italiano, requerendo o
reconhecimento da cidadania aos interessados. Enviamos o processo + procurações ao advogado
italiano, que entra com o pedido pelo tribunal– o Juiz dando a sentença positiva e reconhecendo a
cidadania do requerente, o advogado receberá os mandados e poderá levar as certidões brasileiras ao
Comune para fazer as transcrições. Com elas em mãos, o advogado as enviará ao cliente que fará
inscrição junto ao AIRE do consulado e por último emissão dos passaportes de todos.
O reconhecimento NÃO requer a presença em território italiano dos interessados maiores ou menores
de idade.
Nota: A lei materna NÃO se pode fazer via consulado nem comune com embarque, somente judicial via
Tribunal na Itália.
Pseudomaterna: Não podemos começar um processo por mulher italiana se esta foi casada com
homem italiano. Se foi casada com italiano aí temos que começar por ele/homem.
Prazo para reconhecimento da cidadania: Em média 2 a 3 anos. (1 a 2 anos para a sentença ser deferida
e mais 6 meses em média até o Comune transcrever as certidões brasileiras e liberar as transcrições dos
nascimentos/casamentos dos requerentes para posterior inscrição em consulado e emissão
passaporte).
Onde fazer o passaporte: No consulado italiano ao qual faz parte sua cidade de residência.
Gasto na fase 1 - Preparação dos papéis: de R$ 3000 a R$ 10.000 reais - depende o n. de documentos.
6
5 – VIA MATRIMÔNIO
DEVEM SE NATURALIZAR:
- Homens casados com italianas em qualquer data;
- Mulheres casadas com italianos após 27/4/83;
Se o cônjuge italiano for falecido, não há como requerer a naturalização.
Se o requerente for divorciado do cônjuge italiano, então não pode requerer a naturalização.
Tempo médio espera: 4 anos via consulados (que encaminham ao Ministero dell’Interno)
7
LISTA DOCUMENTOS A PREPARAR
*Dicas Importantes*
2. NÃO podemos começar um processo por mulher italiana que seja casada com um homem
italiano. Se o marido for italiano somos obrigados a começar pelo HOMEM.Analisar bem
processos onde entra lei de 48 para ver s enão cai na Pseudomaterna|falsa materna.
*Atenção*
-Processos de divórcio devem ser incluídos pois não bastam averbações em certidões (processo físico ou digital de divórcio
com objeto e pé / ou escritura divórcio se foi administrativo em cartório );
-Consultar casos de adoção;
-União estável não tem validade, a pessoa continua solteira e não transmite o direito ao cônjuge;
-União homoafetiva tem validade na Itália, então incluí-la;
-Certidões estrangeiras (consulte-nos);
-Consultar caso de filhos MENORES nascidos de pais não casados no civil (fazer escrituras maternidade/paternidade);
-Consultar caso de filhos MAIORES nascidos de pais não casados no civil (ELEIÇÃO DE CIDADANIA: fazer escrituras
maternidade/paternidade);
- Caso o italiano tenha se naturalizado ANTES do nascimento do filho: morre o direito à cidadania;
- Caso o italiano tenha se naturalizado APÓS o nascimento do filho: o direito à cidadania permanece.
8
COMO PREPARAR OS DOCUMENTOS
9
IDEIA DE GASTOS
R$ 500/req ASSESSORIA RV
Minha assessoria consiste em ajudá-lo com dicas e passos para que recolha toda a documentação necessária para
a montagem do processo. Inclui análise de todas as certidões que compõem o processo para verificar erros de
digitação e registro e possível necessidade de retificação. Os passos são dados e o cliente segue até obtermos
êxito na montagem de tudo. Verifico quem tem e quem não tem direito, que caminho seguir, como fazer inscrição
na fila consular, quais documentos extras colocar no processo, dou ideia de valor dos gastos, prazos, e tudo que
envolve a cidadania do início ao fim. Funcionaremos como um tira-dúvidas de qualquer assunto que o cliente
venha a ter. Cobramos R$ 500,00 por requerente. Exemplo: processo com 5 requerentes maiores: Assessoria = R$
2500,00
R$ 500,00 ANÁLISE DOCUMENTAÇÃO caso não queira nossa assessoria completa, oferecemos somente análise de erros com emissão
da CNN.
R$ Orçar PESQUISA E BUSCA CERTIDÃO ITALIANA DO DANTE CAUSA Este documento deverá ser requerido na Itália com a
apostila de haia para valid-alo para uso no Brasil, e para isso nós temos um pesquisador na Itália que vai encontrar
e enviar o documento para nosso escritório mediante pagamento ao mesmo (em moeda EURO);
R$ 200,00/cart HONORÁRIOS COLETA DOCS EM CARTÓRIO Os clientes deverão providenciar todas as certidões brasileiras por
conta própria. Caso o cliente não queira pôr a mão em nada e queira que a nossa empresa corra atrás das
certidões brasileiras, faremos o serviço mediante pagamento de honorários à RV + taxas cartorárias.
Os honorários de cartório não incluem pesquisas. O cliente deve nos dar todas as informações necessárias como
locais, datas, nomes e filiações para que possamos chegar aos cartórios e pegar as vias recentes. Se houver
necessidade de pesquisa de documento, os valores serão cobrados a parte mediante aviso prévio.
Exemplo: devemos recolher 10 certidões em 10 cartórios diferentes: R$ 2000,00 honorários (200,00 x 10 cart)+
taxas de cada certidão cobradas pelo cartório (Estado SP = R$ 95/150,00 – consultar outros Estados)
R$ 500,00/cart HONORÁRIOS RETIFICAÇÕES EM CARTÓRIOS Os clientes deverão providenciar as retificações, caso não queiram
oferecemos o serviço. Cobraremos honorários por certidão + taxas de retificação e emissão de novas certidões +
gastos que envolvem as retificações como tradução de certidão italiana para a lingua portuguesa (R$ 125,00) e
registro em cartorio de títulos e documentos (R$ 250,00)
Exemplo: devemos retificar 10 certidões em 10 cartórios diferentes: R$ 5000,00 honorários + taxas de cada
certidão a retificar (R$ 200,00 cada) + taxas de cada nova certidão em inteiro teor retificada (95/150,00).
R$ 100,00 CNN Confecção da CNN - certidão negativa de naturalização (apenas uma por processo). Analiso o processo e
emito a CNN já com autenticação digital em Tabelião de Notas – Quem fechar assessoria completa a emissão da
CNN é gratuita.
A partir TRADUÇÕES JURAMENTADAS Tradução juramentada feita por tradutor credenciado na JUCESP e outros.
de R$100,00 Traduzimos certidões de registro civil (nascimento, casam ou óbito), religiosas, CNN/CPN, desembarque, negativa
eleitoral, processos divórcio/adoção, certidão objeto e pé, antecedente criminal, procurações, declaração de
maternidade/paternida, processo de reconhecimento paternidade e escritura de divórcio.
R$ 95/150,00 APOSTILAS DE HAIA Apostilas são validações feitas por Tabelião de Nota/Registro Civil e que fazem o documento
passar a ter validade na Itália (e no exterior em países signatários do pacto). Cada certidão e cada tradução terá
uma taxa de apostila. Se forem 10 certidões no processo teremos mais 10 traduções sendo total de 20
documentos a apostilar.
10
CONTATOS
renata.valdo@hotmail.com
www.rvcidadaniaitaliana.com.br
/RVCidadaniaItaliana
@rvcidadaniaitaliana
Jundiaí-SP/Brasil
11