21/11/2023, 11:21 SIS 2.

Líquido Arrefecedor de Vida Útil Prolongada (SEBU6250-00)

SMCS - 1350, 1352, 1395 i07273141

ELC da Cat PSP

202 -0006
A Caterpillar fornece o Cat ELC (Líquido Arrefecedor de Vida Prolongada) para uso nas
seguintes aplicações:

Motores diesel de serviço pesado 3

14: /11/2 E610
Aplicações automotivas 2
SEB 1:18- 1
© 2 U625 03:00
Quando o Cat ELC é comparado com líquidos arrefecedores convencionais, o pacote
anticorrosão do Cat ELC baseia-se em um sistema de aditivo diferente. O Cat ELC foi formulado

023 0
com as quantidades corretas de aditivos. É fornecida uma proteção contra corrosão superior

Cat
para todos os metais nos sistemas de arrefecimento do motor.

erp
O Cat ELC prolonga a vida útil de serviço do líquido arrefecedor até 12.000 horas de serviço ou

illa
6 anos. O Cat ELC não requer a adição frequente do aditivo Prolongador Cat ELC. Um

r In
Prolongador é a única manutenção adicional necessária nas 6.000 horas de serviço ou na
metade da vida útil do Cat ELC.
c.
O Cat ELC está disponível numa solução 1:1 de arrefecimento pré-misturada com água
destilada. O Cat ELC pré-misturado oferece proteção contra congelamento até −37 °C (−34 °F).
O Cat ELC pré-misturado é recomendado para o preenchimento inicial do sistema de
arrefecimento. O Cat ELC pré-misturado é também recomendado para restaurar o nível do
sistema de arrefecimento.

O Cat ELC Concentrado também está disponível. O Cat ELC Concentrate pode ser usado para
abaixar o ponto de congelamento até −52 °C (−62 °F) para condições árticas.

Estão disponíveis recipientes de vários tamanhos. Consulte o artigo nesta Publicação Especial,
"Recomendações Sobre Líquido Arrefecedor" para conhecer as quantidades disponíveis e os
números de peça.

Observação O Cat ELC pode ser usado na maioria dos motores OEM diesel e gasolina. O Cat
ELC atende aos requisitos de desempenho da "ASTM D6210" para anticongelantes/líquidos
arrefecedores de baixo silicato reforçados. O Cat ELC também atende aos requisitos de
desempenho da "ASTM D3306" para aplicações automotivas.

Líquido Arrefecedor Comercial de Vida Útil Prolongada

AVISO

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/226f6257-c3bc-4723-b9d3-c2ae37e2aaec 1/3
21/11/2023, 11:21 SIS 2.0

A Cat não garante a qualidade ou o desempenho de fluidos não

Cat .

Para ser usado nos sistemas de arrefecimento de motores diesel Cat nos intervalos de serviço
publicados, selecione um líquido arrefecedor de vida útil prolongada comercial que atenda a
todos os requisitos fornecidos na Tabela 1 nesta Publicação Especial.

Tabela 1

Requisitos Técnicos para Líquidos Arrefecedores de Vida Útil Prolongada

Comerciais
Especificações Cat EC-1 e "ASTM D6210"
Tecnologia de Aditivo Orgânico (OAT) baseada em uma combinação de
ácido monocarboxílico e um ácido dicarboxílico

Requisitos Livre de fosfato, borato e silicato

Adicionais Nível mínimo típico de toliltriazol de 900 ppm para novos líquidos
arrefecedores
Nível mínimo típico de nitrito de 500 ppm em novos líquidos arrefecedores"
Adição em uma única ocasião de um prolongador no meio da vida útil do
Manutenção líquido arrefecedor para manter o nível de nitrito do líquido arrefecedor
entre 300 – 600 ppm

Observação A especificação EC-1 Cat descreve os requisitos mínimos de líquidos

arrefecedores de vida útil prolongada.

Use um prolongador que seja recomendado pelo fornecedor de líquido arrefecedor EC-1 na
metade da vida útil do líquido arrefecedor.

Líquidos arrefecedores comerciais que não atendem aos requisitos mínimos definidos nesta
Publicação Especial não são permitidos para uso em motores Cat.

Líquido arrefecedor de vida útil prolongada comercial usado em morotes Cat deve atender a
todos os requisitos de motores fornecidos na Tabela 1. Se o ELC não atender aos requisitos, o
intervalo de serviço listado nesta Publicação Especial não poderá ser usado. Siga as diretrizes
de manutenção do líquido arrefecedor provenientes do fornecedor do líquido arrefecedor
comercial de vida útil prolongada. Siga as diretrizes da Cat sobre a qualidade da água e o
intervalo especificado de troca do líquido arrefecedor.

Observação Os líquidos arrefecedores devem ser testados em relação aos requisitos da

especificação EC-1 Cat. Os líquidos arrefecedores que só declaram atender aos requisitos de
desempenho da especificação EC-1 Cat podem não atender a todos os requisitos mínimos.

Para ser comercializado como um produto que atende à EC-1 Cat, todos os requisitos da
especificação EC-1 Cat deverão ser atendidos. Os requisitos incluem, mas não estão limitados
a, o seguinte:
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/226f6257-c3bc-4723-b9d3-c2ae37e2aaec 2/3
21/11/2023, 11:21 SIS 2.0

Propriedades Físicas e Químicas

Características de Compatibilidade

Ensaio de Bancada

Teste de Campo

O teste de campo inclui o uso dos seguintes requisitos:

Tipos de radiador

Duração de teste de campo mínima

Número mínimo de motores diesel

Modelos de motor diesel Cat de classificação de potência mínima necessária

PSP-0006E610
2023/11/21
14:17:23-03:00
i02030065
© 2023 Caterpillar Inc.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/226f6257-c3bc-4723-b9d3-c2ae37e2aaec 3/3