Manual Do I Simp Produtorlubrificantes

Cartilha de
Preenchimento i-SIMP
Lubrificantes – Produtor / Importador
Superintendência de Distribuição e Logística - SDL
VERSÃO 13 – 11/05/2023
SUMÁRIO
SIMP___________________________________________________________________________1
ACESSO AO SITE ________________________________________________________________ 2
FUNDAMENTAÇÃO LEGAL E REGULAMENTO TÉCNICO__________________________________ 2
APLICATIVO DE REMESSA DE DADOS DO I-SIMP_______________________________________ 2
TABELA DE CÓDIGOS ____________________________________________________________ 3
ADMINISTRE SUA SENHA _________________________________________________________ 4
EMISSÃO DO PROTOCOLO DE ACEITE E RELATÓRIO DE CRÍTICAS _________________________ 5
FUNÇÕES DO APLICATIVO ________________________________________________________ 5
PRODUTOS UTILIZADOS – LUBRIFICANTES __________________________________________ 13
REGRAS DE PREENCHIMENTO ____________________________________________________ 18
1. ESTOQUE INICIAL _______________________________________________________ 20
1.1. Estoque Inicial Próprio ____________________________________________________ 20
1.2. Estoque Inicial em Terceiros________________________________________________ 21
1.3. Estoque Inicial de Terceiros ________________________________________________ 22
2. OPERAÇÕES DE ENTRADA ________________________________________________ 23
2.1. Compra de Produto ______________________________________________________ 23
2.2. Recebimento de Devoluções _______________________________________________ 25
2.3. Outras Entradas _________________________________________________________ 28
2.4. Produção Por Mistura_____________________________________________________ 29
2.5. Transferência de Produto __________________________________________________ 30
3. OPERAÇÕES DE SAÍDA ___________________________________________________ 31
3.1. Venda de Produto ________________________________________________________ 31
3.2. Devolução de Produto ____________________________________________________ 35
3.3. Mistura de Produtos ______________________________________________________ 37
3.4. Outras Saídas ___________________________________________________________ 38
3.5. Transferência de Produto __________________________________________________ 39
3.6. REMESSA PARA AMOSTRA OU DOAÇÃO ______________________________________ 41
4. OPERAÇÕES COM MERCADO EXTERNO _____________________________________ 42
4.1. Importação de Produtos___________________________________________________ 42
4.2. Exportação de Produtos ___________________________________________________ 43
4.3. Devolução de Exportação de Produtos _______________________________________ 44
5. ESTOQUE FINAL ________________________________________________________ 45
5.1. Estoque Final Próprio _____________________________________________________ 45
5.2. Estoque final em Terceiros _________________________________________________ 46
5.3. Estoque final de Terceiros _________________________________________________ 47
6. TOTALIZADORES _______________________________________________________ 48
6.1. Totalizadores de Saída ____________________________________________________ 48
6.2. Totalizadores de Saída ____________________________________________________ 52
6.3. Operações sem Totalizador ________________________________________________ 55
7. DISPENSADO DE COLETA _________________________________________________ 56
7.1. Dispensado de Coleta _____________________________________________________ 56
7.2. Recebimento de Devolução de Dispensado de Coleta ___________________________ 57
Instruções Aplicativo i-SIMP / Lubrificantes – Versão 13 – 11/05/2023

1
SIMP
O SIMP — Sistema de Informações de Movimentação de Produtos —

é um sistema institucional da ANP com o objetivo de monitorar, de forma
integrada, dados de produção e movimentação de produtos na cadeia do
downstream, e de compartilhar o acompanhamento do mercado com
agentes econômicos e entidades de classe, disponibilizar estatísticas para
a sociedade e fornecer informações ao MME – Ministério das Minas e
Energia e ao CNPE – Conselho Nacional de Política Energética.
Dentro do escopo do SIMP, o módulo i-Simp é a ferramenta que
possibilitará aos agentes econômicos carregar arquivos gerados pelos seus
próprios sistemas ou gerar, via digitação, arquivos de remessa de dados;
criticar os dados constantes nos arquivos gerados ou carregados; enviar o
arquivo criticado para a ANP e proceder aos downloads necessários para
manter atualizadas as tabelas de códigos usadas pelo aplicativo; enfim
executar todas as tarefas que possibilitem o manuseio dos arquivos com
dados de movimentação em atendimento às exigências de envio de dados
para a ANP contidas na Resolução ANP nº 729, de 11/05/2018.
A Resolução ANP nº 729/2018 institui a obrigatoriedade de envio
dos dados de movimentação de produtos pelos agentes econômicos
regulados pela ANP. Os anexos da Resolução ANP nº 729/2018 visam a
uniformizar o procedimento de envio de informações por meio do
Demonstrativo de Produção e Movimentação de Produtos – DPMP. Neles
há importantes informações sobre o layout do arquivo mensal a ser
encaminhado à ANP.
Para obter o aplicativo i-SIMP e realizar sua instalação, favor
acessar o endereço: https://csa.anp.gov.br/informacoes/simp.
No site indicado é possível acessar todo tipo de conteúdo
relacionado ao envio da remessa de dados à ANP, tais como os manuais e
informações acerca do aplicativo.
O arquivo de remessa de dados que será enviado através do i-SIMP,
e que tem sua estrutura detalhada nos anexos da Resolução ANP nº
729/2018, utiliza diversos códigos para identificação dos dados que estão
sendo informados.
Esses códigos encontram-se relacionados em tabelas que o sistema
utiliza internamente e que são atualizadas mensalmente pela ANP. No site
indicado, o usuário encontrará a versão mais atualizada das tabelas de
códigos do SIMP.

2
ACESSO AO SITE
O site do SIMP está acessível através do endereço

https://csa.anp.gov.br/informacoes/simp.
Neste endereço é possível acessar todo tipo de conteúdo relacionado ao
envio da remessa de dados à ANP, regulamentos técnicos, gerenciamento
do aplicativo de remessa de dados e senha.
FUNDAMENTAÇÃO LEGAL E REGULAMENTO TÉCNICO
A Resolução ANP nº. 729, de 11/05/2018 institui a obrigatoriedade

de envio dos dados de movimentação de produtos pelos agentes
envolvidos no mercado de lubrificantes.
O Regulamento Técnico, parte integrante da Resolução ANP nº.

729/2018, visa uniformizar o procedimento de envio de informações por
meio do Demonstrativo de Produção e Movimentação de Produtos – DPMP.
Nele há importantes informações sobre o layout do arquivo mensal a ser
encaminhado à ANP.
APLICATIVO DE REMESSA DE DADOS DO I-SIMP
O i-Simp é a ferramenta que possibilita aos agentes regulados carregar

arquivos gerados pelos seus próprios sistemas ou gerar, via digitação,
arquivos de remessa de dados; criticar os dados constantes nos arquivos
gerados ou carregados; enviar o arquivo criticado para a ANP e proceder
aos downloads necessários para manter atualizadas as tabelas de códigos
usadas pelo aplicativo; enfim executar todas as tarefas que possibilitem o
manuseio dos arquivos com dados de movimentação para atendimento às
exigências da Resolução ANP nº. 729, de 11/05/2018.
O i-SIMP foi elaborado dentro das mais rígidas normas de segurança da
informação para garantir aos usuários a inviolabilidade dos arquivos
transitados.

3
TABELA DE CÓDIGOS
O arquivo de remessa de dados que será enviado através do i-SIMP e que

tem sua estrutura detalhada no Regulamento Técnico, utiliza diversos
códigos para identificação dos dados que estão sendo informados. Esses
códigos encontram-se relacionados em tabelas que o sistema utiliza
internamente e que são atualizadas diariamente pela ANP. Para ter-se
sempre a última versão atualizada das tabelas de códigos ANP, orienta-se
os ARIs a sempre proceder a uma atualização de tabelas (via aplicativo do
i-SIMP) no primeiro dia útil do mês em que a remessa será feita.
O download mensal das versões mais atualizadas das tabelas pode ser
realizado através do link https://csa.anp.gov.br/assets/downloads-
simp/tabela-apoio-isimp-vigente.zip.

4
ADMINISTRE SUA SENHA
Ao tentar enviar o SIMP, será solicitado login e senha do agente.
Caso seja o primeiro envio, o agente deve obter seu login e senha através
do endereço https://isimp.anp.gov.br/isimp.
A senha e o login inicial de todos os agentes é a raiz do CNPJ (os

primeiros 8 dígitos 99.999.999/9999-99), sem pontos ou espaços. Ao
acessar pela primeira vez, será solicitada a troca da senha.
Em caso de perda da senha, para solicitar nova senha de acesso ao i-Simp

é necessário solicitar pelo Centro de Relações com o Consumidor (CRC),
através do telefone 0800 970 0267.

5
EMISSÃO DO PROTOCOLO DE ACEITE E RELATÓRIO DE CRÍTICAS
Após o envio do DPMP – arquivo com as informações referentes à

movimentação do mês de referência – será disponibilizado o Protocolo
de Recebimento, na sequência, após o processamento, será
disponibilizado o Protocolo de Aceite ou o Relatório de Críticas.
O APLICATIVO I-SIMP
FUNÇÕES DO APLICATIVO
SAIR – Fecha o aplicativo;
INICIAR NOVO MOVIMENTO – Inicia um novo movimento;
ABRIR MOVIMENTO – Abre um movimento salvo;
DIGITAR DADOS – Permite o preenchimento manual dos dados;

6
CARREGAR MOVIMENTO – Permite o carregamento automático dos

dados;
CRITICAR MOVIMENTO – Realiza as críticas presentes no

aplicativo; Obs. Outras críticas serão realizadas quando do carregamento
dos dados no servidor da ANP. Para verificação do aceite do movimento,
deve-se emitir o “Protocolo de Aceite”
ENVIAR MOVIMENTAÇÃO PARA ANP – Realiza o envio do

movimento;
AJUDA – Direciona o usuário para a página de ajuda do SIMP;
TESTE DE CONEXÃO – Testa se o aplicativo está

acessando os servidores da ANP.

7
Iniciando um novo movimento
Deve-se clicar no ícone INICIAR NOVO MOVIMENTO e preencher o

código de regulado e a referência do movimento (Ex. Janeiro/2015)

8
Abrindo um movimento já salvo
Deve-se clicar no ícone ABRIR MOVIMENTO e escolher o

movimento desejado.

9
Preenchimento Manual
Deve-se clicar no ícone DIGITAR DADOS e preencher os dados

conforme sua qualificação (Produtor, Rerrefinador, Coletor) e orientação
deste manual.

10
Preenchimento Automático
Deve-se clicar no ícone CARREGAR MOVIMENTO e selecionar o

arquivo .txt com as informações. Cabe destacar que o layout do arquivo
está presente na Resolução ANP n°729/2018, em seu regulamento
técnico.

11
Criticar movimentação
Deve-se clicar no ícone CRITICAR MOVIMENTO, o sistema realizará

uma série de críticas na movimentação a fim de evitar o envio de dados
errados à ANP.
IMPORTANTE: O fato do sistema não encontrar críticas na

movimentação não significa que o movimento será aceito no banco
de dados da ANP, onde outras críticas serão realizadas. Para
garantia de que o movimento foi enviado e aceito no servidor da
ANP, o usuário deve emitir o “Protoloco de Aceite” da
movimentação.

12
Enviar Movimentação para ANP
Deve-se clicar no ícone ENVIAR MOVIMENTAÇÃO PARA ANP que

o sistema enviará o arquivo de movimentação para os servidores da ANP.

13
PRODUTOS UTILIZADOS – LUBRIFICANTES
Os produtores e importadores de óleo lubrificante acabado (agentes de

comércio exterior) deverão declarar todas as movimentações realizadas
com os seguintes produtos (grupos de óleos lubrificantes básicos,
óleos lubrificantes acabados, óleos lubrificantes usados ou
contaminados, outros óleos lubrificantes parafínicos, graxas e
aditivos para lubrificantes da tabela 12 do SIMP):
Unidade
de
Unidade de Medida
Produto. Código Grandeza SIMP
ADITIVOS PARA LUBRIFICANTES 740101006 VOLUME L
BRIGHT STOCK 610101009 VOLUME L
BRIGHT STOCK 610801001 VOLUME L
BS 610811001 VOLUME L
BS 150 610805001 VOLUME L
BS 2500 610806003 VOLUME L
CALPAR 150 610802001 VOLUME L
CALPAR 500 610802002 VOLUME L
CICLO DIESEL 620501002 VOLUME L
CICLO OTTO 620501001 VOLUME L
CILINDRO I 610101005 VOLUME L
CILINDRO II 610101006 VOLUME L
CONOSOL 260 610804001 VOLUME L
CORE 100 610806006 VOLUME L
CORE 2500 610806008 VOLUME L
CORRENTE DE MOTOSSERRA 620601003 VOLUME L
EHC 45 610903001 VOLUME L
EHC 60 610903002 VOLUME L
ENGRENAGENS E SISTEMAS CIRCULATÓRIOS 620101002 VOLUME L
ESTAMPAGEM 620101007 VOLUME L
ETRO 4 611003001 VOLUME L
FLINT HILLS 610904001 VOLUME L
HIDRÁULICO 620101001 VOLUME L
HIDROGENADO LEVE 610201001 VOLUME L
HIDROGENADO MÉDIO 610201002 VOLUME L
HIDROGENADO PESADO 610201003 VOLUME L
HVI 120 610808001 VOLUME L
HVI 60 610808002 VOLUME L
ISOLANTE TIPO A 620101004 VOLUME L
ISOLANTE TIPO B 620101005 VOLUME L

14
MOTORES 2 TEMPOS 620502001 VOLUME L

MVI (N) 40 - NAFTÊNICO 611201002 VOLUME L
MVI 1050 - NAFTÊNICO 611201003 VOLUME L
MVI(N) 170 - NAFTÊNICO 611201001 VOLUME L
N 500 610803002 VOLUME L
NAFTALENOS ALQUILADOS (AN) 611207003 VOLUME L
NEUTRAL OIL 150 610801002 VOLUME L
NEUTRAL OIL300 610801003 VOLUME L
NEUTRAL 110 610905001 VOLUME L
NEUTRO LEVE 610101002 VOLUME L
NEUTRO LEVE RR 610401002 VOLUME L
NEUTRO MÉDIO 610101003 VOLUME L
NEUTRO MÉDIO RR 610401003 VOLUME L
NEUTRO PESADO 610101004 VOLUME L
NEUTRO PESADO RR 610401004 VOLUME L
NEXBASE 2002 611102001 VOLUME L
NH 10 - NAFTÊNICO 611202001 VOLUME L
NYNAS T22 - NAFTÊNICO 611203002 VOLUME L
ÓLEO MINERAL BRANCO 611207002 VOLUME L
ÓLEOS BÁSICOS - GRUPO I 611301001 VOLUME L
ÓLEOS BÁSICOS - GRUPO II 610601001 VOLUME L
ÓLEOS BÁSICOS - GRUPO III 610701001 VOLUME L
ÓLEOS EXTENSORES E PLASTIFICANTES 620601001 VOLUME L
ÓLEOS LUBRIFICANTES FERROVIÁRIOS 620401001 VOLUME L
ÓLEOS LUBRIFICANTES MARÍTIMOS 620301001 VOLUME L
ÓLEOS LUBRIFICANTES PARA AVIAÇÃO 620201001 VOLUME L
ÓLEOS LUBRIFICANTES USADOS OU
CONTAMINADOS 630101001 VOLUME L
ÓLEOS VEGETAIS 611207004 VOLUME L
OUTRO 611007001 VOLUME L
OUTROS ÉSTERES SINTÉTICOS 611207001 VOLUME L

15
OUTROS NAFTÊNICOS 610201004 VOLUME L

OUTROS ÓLEOS LUBRIFICANTES ACABADOS 620601004 VOLUME L
OUTROS ÓLEOS LUBRIFICANTES AUTOMOTIVOS 620505001 VOLUME L
OUTROS ÓLEOS LUBRIFICANTES BÁSICOS 610501001 VOLUME L
OUTROS ÓLEOS LUBRIFICANTES INDUSTRIAIS 620101008 VOLUME L
OUTROS PARAFÍNICOS 610101010 VOLUME L
OUTROS SINTÉTICOS 610302001 VOLUME L
PAO 4 611106002 VOLUME L
PBS 30 610809002 VOLUME L
PBS 33 610809001 VOLUME L
PCL 45 610809003 VOLUME L
PCL 60 610809004 VOLUME L
PIB 24 - POLIBUTENO 611204001 VOLUME L
PLIGLICÓIS 611207005 VOLUME L
PNL 30 610809005 VOLUME L
PNM 55 610809006 VOLUME L
PNM 80 610809007 VOLUME L
PNP 95 610809008 VOLUME L
POLIALFAOLEFINA 610301001 VOLUME L
PRIOLUBE 3970 - ÉSTER 611206001 VOLUME L
PRIOLUBE 3999 - ÉSTER 611206002 VOLUME L
PROCESSO 620101003 VOLUME L
PSP 09 610809009 VOLUME L
PTL 25 610809010 VOLUME L
PTP 85 610809011 VOLUME L
PULVERIZAÇÃO AGRÍCOLA 620601002 VOLUME L
SN 150 610805002 VOLUME L
SN 150 610803001 VOLUME L
SN 150 610812002 VOLUME L
SN 150 610811002 VOLUME L
SN 150 610806001 VOLUME L
SN 150 610807001 VOLUME L
SN 150 610810001 VOLUME L
SN 275 610806004 VOLUME L
SN 330 610812003 VOLUME L
SN 330 610806005 VOLUME L
SN 500 610811003 VOLUME L
SN 500 610810002 VOLUME L
SN 500 610807002 VOLUME L
SN 500 610805003 VOLUME L
SN 500 610812004 VOLUME L
SN 600 610806002 VOLUME L
SN 600 610812005 VOLUME L
SN 85 610812006 VOLUME L
SPECTRASYN 100 611101001 VOLUME L

16

SPINDLE 610101001 VOLUME L
SPINDLE RR 610401001 VOLUME L
SR 130 - NAFTÊNICO 611203001 VOLUME L
STAR 10 610905002 VOLUME L
SYNFLUID PAO 100 611105001 VOLUME L
T 9 - NAFTÊNICO 611203003 VOLUME L
TÊXTIL / AMACIANTE DE FIBRAS 620101006 VOLUME L
TRANSMISSÃO AUTOMÁTICA 620504001 VOLUME L
TRANSMISSÕES E SISTEMAS HIDRÁULICOS 620503001 VOLUME L
TURBINA LEVE 610101007 VOLUME L
TURBINA PESADO 610101008 VOLUME L
ULTRA-S 2 611004001 VOLUME L
VHVI 4 611002001 VOLUME L
VISTONE A-10 - ÉSTER 611205001 VOLUME L
XHVI 4 611005001 VOLUME L
XHVI 8 611005002 VOLUME L
YUBASE 3 611006001 VOLUME L
100N 610902001 VOLUME L
100R 610901001 VOLUME L
150R 610901002 VOLUME L
220R 610901003 VOLUME L
225N 610902002 VOLUME L
600N 610902003 VOLUME L
600R 610901004 VOLUME L
ÓLEOS LUB. PARAF E GRAXAS INTERMEDIÁRIOS 660101001 VOLUME L
GRAXAS DE CALCIO 650101004 MASSA KG
GRAXAS DE LITIO 650101003 MASSA KG
GRAXAS MINERAIS 650101001 MASSA KG
OUTRAS GRAXAS 650101002 MASSA KG

17
Estes produtos devem ser informados no Campo 07 - Código do

Produto
OBSERVAÇÃO 1: Empresas que possuírem outra qualificação junto

à ANP ou realizarem, eventualmente, alguma operação com outro
produto regulado, devem utilizar, nas operações realizadas, os
códigos de produto correspondentes, mesmo que distintos dos da
listagem anterior, que não é taxativa.
Os códigos de todos os produtos regulados pela ANP possíveis de
serem declarados no SIMP podem ser visualizados na TABELA 12
do link https://csa.anp.gov.br/assets/downloads-simp/tabela-
apoio-isimp-vigente.zip. As tabelas obtidas nesse link são
atualizadas mensalmente.
OBSERVAÇÃO 2: Apesar de constar aqui o produto 630101001 -

ÓLEOS LUBRIFICANTES USADOS OU CONTAMINADOS, a atividade
de geração de OLUC não deve ser reportada pelos produtores e
importadores através do SIMP.

18
REGRAS DE PREENCHIMENTO
Operações
É a denominação ANP para identificar estoques, produção, transações e movimentações de entrada
ou saída de produtos, tendo como base (de entrada ou saída) as instalações do Agente.
O Código de Operação é único para cada movimento e deve ser inserido no Campo 4 - Operação do
aplicativo i-SIMP. Ele é composto de sete dígitos, estruturados como a seguir:
T.FF.C.SSS
SSS - Número sequencial para identificação
Classe
0 – Não movimenta estoque
1 – Entradas
2 – Saídas
Finalidade
01 – Comerciais
02 – Operacionais
03 – Processamento Interno
04 – Processamento Externo
05 – Transferências entre Instalações
06 – Transferências entre Produtos
07 – Movimentação de Dutos
08 – Transferências entre Empresas Distintas
Tipo
1 – Nacional
2 – Internacionais
3 – Estocagem
4 – Controle
Exemplo:
Código de operação: 1012001 – Venda para agente regulado
1 01 2 001
Número sequencial para identificação
Classe: 2 – Saídas
Finalidade: 01 – Comercial
Tipo: 1 – Nacional

19
Preenchimento dos dados dos Produtores e Importadores de óleo

lubrificante acabado
Apesar de não ser obrigatório, indicamos o preenchimento dos dados de

forma lógica, ou seja, iniciando com o (1) estoque inicial, (2) operações
de entrada, (3) operações de saída, (4) estoque final, (5) totalizadores.e
(6) eventuais vendas de produtos dispensados de coleta.
O SIMP utiliza o conceito de instalação cadastrada/autorizada na ANP no

preenchimento dos dados, ou seja, para todos os CNPJ’s inscritos em
nosso banco de dados, existe uma movimentação (estoque da instalação,
compras da instalação, vendas da instalação, etc). A movimentação de
uma dada empresa é enviada em um arquivo único por mês, que deve
contemplar as movimentações de todas as suas instalações (matriz e
filiais).
Para verificar o(s) código(s) da(s) instalação(ões) da sua empresa, favor

acessar o site do SIMP https://csa.anp.gov.br/assets/downloads-
simp/tabela-apoio-isimp-vigente.zip e consultar as tabelas de apoio
do programa (T008-Codigos_de_Instalacao e T021-
Codigos_de_Instalacao_Fechadas). Todas as instalações (matriz e filiais)
que movimentarem os produtos descritos na seção PRODUTOS
UTILIZADOS – LUBRIFICANTES devem estar cadastradas/autorizadas
junto à ANP e ter seu respectivo código de instalação ativo na tabela de
apoio T008-Codigos_de_Instalacao.

20
1. ESTOQUE INICIAL
1.1. ESTOQUE INICIAL PRÓPRIO
• Código da Operação: 3010003 - ESTOQUE INICIAL PRÓPRIO
Declarar o volume total inicial existente em estoque, de propriedade do informante, se houver

e para cada produto.
Campos a serem informados:

# Campo Conteúdo
CÓDIGO DA Informar o código correspondente à operação. (3010003)
4
OPERAÇÃO
Indicar o código SIMP/ANP da instalação que está movimentando o
produto. Para verificar o código da instalação da sua empresa, favor
acessar o site do SIMP e consultar o código nas tabelas de apoio do
programa (T008 – Códigos de Instalação).
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1
Código do produto que está sendo declarado na movimentação.

CÓDIGO DO
7
PRODUTO OPERADO
QUANTIDADE DO Informar o volume em litros ou quilos (Seguir o padrão da

PRODUTO OPERADO Tabela T012_Códigos_de_Produtos). Com exceção da operação
8 NA UNIDADE DE de Estoque Inicial ou Final, este volume deverá ser sempre maior
MEDIDA OFICIAL que zero.
ANP
QUANTIDADE DE Por convenção, informar o mesmo volume do Campo 8.
9
PRODUTO EM KG

21
1.2. ESTOQUE INICIAL EM TERCEIROS
• Código da Operação: 3010001 - ESTOQUE INICIAL EM TERCEIROS
Declarar o volume total inicial existente em estoque, de propriedade do informante, se houver

e para cada produto, porém, localizado em uma instalação de terceiro.
IMPORTANTE: O estoque em terceiro está contido no estoque próprio, ou seja, se a empresa

produziu 1.000 litros de um determinado produto e resolve armazenar em instalação de
terceiro 300 litros, deve-se declarar um estoque inicial sem movimentação próprio de 1.000 e
um estoque inicial sem movimentação em terceiros de 300. Não é possível indicar um estoque
inicial sem movimentação em terceiros maior que o estoque inicial próprio.

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1
Informar o código de instalação do terceiro (empresa onde está o

estoque do produto). Para verificar o código da instalação da
CÓDIGO DA
6 empresa, favor acessar o site do SIMP simp.anp.gov.br/tabela-
INSTALAÇÃO 2
codigos.asp e consultar o código nas tabelas de apoio do programa
(T008 – Código de Instalação).
CÓDIGO DO
7
PRODUTO OPERADO

ANP
9
PRODUTO EM KG

22
1.3. ESTOQUE INICIAL DE TERCEIROS
• Código da Operação: 3010002 - ESTOQUE INICIAL DE TERCEIROS
Declarar o volume total inicial existente em estoque de propriedade de terceiro, localizado em

suas instalações, se houver e para cada produto.
IMPORTANTE: O estoque de terceiro é uma operação apenas informativa que não possui
controle vinculo com as outras operações declaradas pela empresa (produção, venda, perda,
etc.). Entretanto, a operação será validada na declaração do Terceiro através da operação
3010001 - ESTOQUE INICIAL EM TERCEIROS que deverá conter o mesmo volume.

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1
Informar o código de instalação do terceiro (empresa proprietária do

produto). Para verificar o código da instalação da empresa, favor
CÓDIGO DA
6 acessar o site do SIMP e consultar o código nas tabelas de apoio do
INSTALAÇÃO 2
programa (T008 – Código de Instalação).

CÓDIGO DO
7
PRODUTO OPERADO

ANP
9
PRODUTO EM KG

23
2. OPERAÇÕES DE ENTRADA
2.1. COMPRA DE PRODUTO
• Código da Operação: 1011001 - COMPRA DE AGENTE REGULADO
Declarar o volume das compras de produto proveniente de outros agentes regulados. No caso
de aquisição de produtos de empresas não reguladas pela ANP (que não possuem código ANP
de instalação) o agente precisará utilizar a operação 1011002 - COMPRA DE AGENTE NÃO
REGULADO com regras de preenchimento diferentes (ver página 23).

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
produto. Para verificar o código da instalação da sua empresa,
favor acessar o site do SIMP e consultar o código nas tabelas de
apoio do programa (T008 – Códigos de Instalação).
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1
Informar o código de instalação do terceiro (empresa que vendeu o

CÓDIGO DA
6 acessar o site do SIMP.
INSTALAÇÃO 2

CÓDIGO DO PRODUTO
7
OPERADO

8
NA UNIDADE DE de Estoque Inicial ou Final, este volume deverá ser sempre maior
MEDIDA OFICIAL ANP que zero.
9
PRODUTO EM KG
Código ANP do Modal utilizado na movimentação física do produto,
CÓDIGO DO MODAL
conforme T010_Tabela ANP de Código de Modal disponível para
10 UTILIZADO NA
consulta e download no sítio da ANP. Em geral será 1 - Rodoviário.
MOVIMENTAÇÃO
DATA DA OPERAÇÃOPrimeiro dia do mês de referência, conforme convenção, ou
20
COMERCIAL preenchimento exato, com a data real de cada NF.
Preenchimento exato com a chave de acesso da Nota Fiscal
CHAVE DE ACESSO DA eletrônica. Quando o campo “Chave de acesso NF-e” for
29
NF-E OU DO CT-E preenchido, não devem ser preenchidos os campos “Número da
Nota Fiscal“ e “Série da Nota Fiscal”

24
• Código da Operação: 1011002 - COMPRA DE AGENTE NÃO REGULADO
Declarar o volume das compras de produto proveniente de outros agentes não regulados. No
caso de aquisição de produtos de empresas reguladas pela ANP (que possuem código ANP de
instalação) o agente precisará utilizar a operação 1011001 - COMPRA DE AGENTE
REGULADO com regras de preenchimento diferentes (ver página 22).

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1

CÓDIGO DO
7
PRODUTO OPERADO

ANP
9
PRODUTO EM KG
CÓDIGO DO MODAL
10 UTILIZADO NA
MOVIMENTAÇÃO
IDENTIFICAÇÃO DO Informar o CNPJ completo (14 dígitos) da empresa com quem

TERCEIRO ocorreu a transação comercial (Compra, Venda, Devolução e
12
ENVOLVIDO NA Armazenagem). Caso o terceiro seja pessoa física, preencher com o
OPERAÇÃO CPF (000 + 11 dígitos do CPF)
Código ANP de Localidade do Agente Econômico, Regulado ou não,
CÓDIGO DO que tenha sido identificado pelo CNPJ ou CPF (Campo 12), conforme
13
MUNICÍPIO T018_Tabela ANP de Código de Localidade disponível para consulta e
download no sítio da ANP.
CÓDIGO DA Por convenção, informar a constante 99999
ATIVIDADE
14
ECONÔMICA DO
TERCEIRO
DATA DA OPERAÇÃO Primeiro dia do mês de referência, conforme convenção, ou
20
CHAVE DE ACESSO eletrônica. Quando o campo “Chave de acesso NF-e” for preenchido,
29
DA NF-E OU DO CT-E não devem ser preenchidos os campos “Número da Nota Fiscal“ e
“Série da Nota Fiscal”

25
2.2. RECEBIMENTO DE DEVOLUÇÕES
• Código da Operação: 1011004 - RECEBIMENTO DE DEVOLUÇÃO DE AGENTE

REGULADO
Declarar o volume de produto recebido, a título de devolução, de vendas realizadas para

agentes regulados (que possuem código ANP de instalação).

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1
Informar o código de instalação do terceiro (empresa que devolveu

o produto). Para verificar o código da instalação da empresa, favor
CÓDIGO DA
6 acessar o site do SIMP simp.anp.gov.br/tabela-codigos.asp e
INSTALAÇÃO 2
consultar o código nas tabelas de apoio do programa (T008 –
Código de Instalação).
CÓDIGO DO PRODUTO
7
OPERADO

8
9
PRODUTO EM KG
CÓDIGO DO MODAL
10 UTILIZADO NA
MOVIMENTAÇÃO
20
29
Nota Fiscal“ e “Série da Nota Fiscal”

26
• Código da Operação: 1011005 - RECEBIMENTO DE DEVOLUÇÃO DE AGENTE NÃO

REGULADO
Declarar o volume de produto recebido, a título de devolução, de vendas realizadas.

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1

CÓDIGO DO
7
PRODUTO OPERADO

ANP
9
PRODUTO EM KG
CÓDIGO DO MODAL
10 UTILIZADO NA
MOVIMENTAÇÃO

12
13
ATIVIDADE
14
ECONÔMICA DO
TERCEIRO
20
29

27
• Código da Operação: 1011015 - RECEBIMENTO DE DEVOLUÇÃO DE LUBRIFICANTE EM

EQUIPAMENTO
Declarar o volume de produto recebido, a título de devolução, de vendas anteriormente

declaradas sob a operação 1012019 - VENDA DE LUBRIFICANTE EM EQUIPAMENTO.

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1

CÓDIGO DO
7
PRODUTO OPERADO

ANP
9
PRODUTO EM KG
Código ANP de Localidade origem do produto recebido em devolução,
CÓDIGO DO conforme T018_Tabela ANP de Código de Localidade disponível para
13
MUNICÍPIO consulta e download no sítio da ANP.

28
2.3. OUTRAS ENTRADAS
• Código da Operação: 1021001 - SOBRAS DE PROCESSO
Código para declaração de operações não enquadradas em qualquer das descrições previstas
nas outras operações de entrada.
IMPORTANTE: NÃO utilizar esse código para declarar produção, que possui código específico.
# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1

CÓDIGO DO
7
PRODUTO OPERADO

ANP
9
PRODUTO EM KG
Observação: As operações de exceção para entradas e saídas mudaram a partir do mês base
01/2017. A operação 1011999 – Outras entradas não especificadas foi substituída, com mudança
de código, pela operação 1021001 - SOBRAS DE PROCESSO. A operação 1012999 – Outras saídas
não especificadas foi substituída, com mudança de código, pela operação 1022004 - PERDAS DE
PROCESSO. Em ambos os casos, o volume deixa de ser consolidado no TOTAL DE
ENTRADAS/SAÍDAS COMERCIAIS NACIONAIS e passa a ser consolidado no TOTAL DE
ENTRADAS/SAÍDAS OPERACIONAIS.

29
2.4. PRODUÇÃO POR MISTURA
• Código da Operação: 1021004 - PRODUÇÃO POR MISTURA
Código para declaração de produção de um novo produto, tem como contrapartida a operação
1022015 - SAÍDA PARA PRODUÇÃO POR MISTURA, com a qual será feita a baixa da
matéria prima.
IMPORTANTE: NÃO utilizar o código 1021002 - PRODUÇÃO PRÓPRIA para declarar a

produção de graxas e óleos lubrificantes acabados. Para a produção desses produtos deve ser
utilizada apenas a operação 1021004 – PRODUÇÃO POR MISTURA.

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1

CÓDIGO DO
7
PRODUTO OPERADO

ANP
9
PRODUTO EM KG

30
2.5. TRANSFERÊNCIA DE PRODUTO
• Código da Operação: 1051001 - RECEBIMENTO DE PRODUTO DE INSTALAÇÃO

PERTENCENTE À MESMA EMPRESA INFORMANTE
Código para declaração de transferência de produto entre instalações do informante tem como
contrapartida a operação 1052001 - REMESSA DE PRODUTO PARA INSTALAÇÃO
PERTENCENTE À MESMA EMPRESA INFORMANTE, com a qual será feita a saída do
produto.

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1
Informar o código de instalação do terceiro (instalação, da própria

empresa, que remeteu o produto). Para verificar o código da
CÓDIGO DA
6 instalação da empresa, favor acessar o site do SIMP.
INSTALAÇÃO 2

CÓDIGO DO
7
PRODUTO OPERADO

ANP
9
PRODUTO EM KG
CÓDIGO DO MODAL
10 UTILIZADO NA
MOVIMENTAÇÃO
20
29

31
3. OPERAÇÕES DE SAÍDA
3.1. VENDA DE PRODUTO
• Código da Operação: 1012001 - VENDA PARA AGENTE REGULADO
Declarar o volume das vendas para outros agentes regulados. No caso de venda de produtos
de empresas não reguladas pela ANP (que não possuem código ANP de instalação) o agente
precisará utilizar a operação 1012002 - VENDA PARA AGENTE NÃO REGULADO com regras
de preenchimento diferentes (ver página 31).
# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1
Informar o código de instalação do terceiro (empresa que comprou o

CÓDIGO DA
6 acessar o site do SIMP.
INSTALAÇÃO 2

CÓDIGO DO
7
PRODUTO OPERADO

ANP
9
PRODUTO EM KG
CÓDIGO DO MODAL
10 UTILIZADO NA
MOVIMENTAÇÃO
Primeiro dia do mês de referência, conforme convenção, ou
DATA DA OPERAÇÃO
20
Indicar o código da modalidade do frete referente à operação. Para
verificar o código da modalidade do frete, favor acessar o site do
MODALIDADE DO
24 SIMP simp.anp.gov.br/tabela-codigos.asp e consultar o código nas
FRETE*
tabelas de apoio do programa (T023 –
Codigos_de_Modalidade_Frete)
Valor unitário de comercialização de cada produto conforme Nota
27 VALOR UNITÁRIO* Fiscal, em R$/litro. A parte inteira deverá conter 3 algarismos e a
decimal deverá conter 4.
29
DA NF-E OU DO CT-E não devem ser preenchidos os campos “Número da Nota Fiscal” e
* Campos de preenchimento obrigatório a partir do mês de referência Janeiro/20.

32
• Código da Operação: 1012002 - VENDA PARA AGENTE NÃO REGULADO
Declarar o volume das vendas para outros agentes não regulados. No caso de venda de
produtos para empresas reguladas pela ANP (que possuem código ANP de instalação) o agente
precisará utilizar a operação 1012001 - VENDA PARA AGENTE REGULADO com regras de
preenchimento diferentes (ver página 30).

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1

CÓDIGO DO PRODUTO
7
OPERADO

8
9
PRODUTO EM KG
CÓDIGO DO MODAL
10 UTILIZADO NA
MOVIMENTAÇÃO

12
CÓDIGO DO que tenha sido identificado pelo CNPJ ou CPF (Campo 12),
13
MUNICÍPIO conforme T018_Tabela ANP de Código de Localidade disponível
para consulta e download no sítio da ANP.
ATIVIDADE
14
ECONÔMICA DO
TERCEIRO
20
MODALIDADE DO
FRETE*

33

29
Nota Fiscal” e “Série da Nota Fiscal”
• Código da Operação: 1012017 - VENDA DE COMBUSTÍVEL OU LUBRIFICANTE NO

VAREJO
Declarar o volume das vendas diretas ao consumidor no varejo, para as quais há emissão de
Cupom Fiscal (por Emissor de Cupom Fiscal) ou Nota Fiscal ao Consumidor eletrônica
(NFC-e modelo 65). Apenas as empresas habilitadas pelo órgão de Receita Estadual para esse
tipo de emissão fiscal estão autorizadas a utilizar essa operação.

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1

CÓDIGO DO
7
PRODUTO OPERADO

ANP
9
PRODUTO EM KG
Código ANP de Localidade do destinatário da venda (em geral, o
CÓDIGO DO mesmo município da instalação do informante) conforme
13
MODALIDADE DO
FRETE*

34
• Código da Operação: 1012019 - VENDA DE LUBRIFICANTE EM EQUIPAMENTO
Declarar o volume de lubrificantes que componham equipamentos comercializados pelo

informante. Essa operação deve ser utilizada apenas pelos importadores de lubrificante cuja
atividade principal seja a fabricação de equipamentos (compressores, maquinário agrícola,
etc.), quando esses equipamentos contenham lubrificantes como insumo e o faturamento de
saída indicar o equipamento, e não o lubrificante que contém.

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1

CÓDIGO DO
7 PRODUTO
OPERADO
QUANTIDADE DO Informar o volume em litros ou quilos (Seguir o padrão da Tabela
PRODUTO T012_Códigos_de_Produtos). Com exceção da operação de
OPERADO NA Estoque Inicial ou Final, este volume deverá ser sempre maior que
8
UNIDADE DE zero.
MEDIDA OFICIAL
ANP
9
PRODUTO EM KG
Código ANP de Localidade destino do produto comercializado,
CÓDIGO DO conforme T018_Tabela ANP de Código de Localidade disponível para
13
MUNICÍPIO consulta e download no sítio da ANP.

MODALIDADE DO verificar o código da modalidade do frete, favor acessar o site do SIMP
24 FRETE* simp.anp.gov.br/tabela-codigos.asp e consultar o código nas tabelas
de apoio do programa (T023 – Codigos_de_Modalidade_Frete)
Observação: A operação 1012019 - VENDA DE LUBRIFICANTE EM EQUIPAMENTO só estará

vigente a partir do mês base 02/2017. Apenas para o mês base 01/2017, em regime de
contingência, as empresas que utilizariam essa operação devem utilizar o código de operação
1012017 - VENDA DE COMBUSTÍVEL OU LUBRIFICANTE NO VAREJO.

35
3.2. DEVOLUÇÃO DE PRODUTO
• Código da Operação: 1012004 - DEVOLUÇÃO DE PRODUTO PARA AGENTE REGULADO
Declarar o volume de produto entregue, a título de devolução, de compras realizadas de

agentes regulados (que possuem código ANP de instalação).

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1
Informar o código de instalação do terceiro (empresa para a qual foi

devolvido o produto). Para verificar o código da instalação da
CÓDIGO DA
6 empresa, favor acessar o site do SIMP.
INSTALAÇÃO 2

CÓDIGO DO
7
PRODUTO OPERADO

ANP
9
PRODUTO EM KG
CÓDIGO DO MODAL
10 UTILIZADO NA
MOVIMENTAÇÃO
20
29

36
• Código da Operação: 1012005 - DEVOLUÇÃO DE PRODUTO PARA AGENTE NÃO

REGULADO
Declarar o volume de produto entregue, a título de devolução, de compras realizadas.

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1

CÓDIGO DO PRODUTO
7
OPERADO

8
9
PRODUTO EM KG
CÓDIGO DO MODAL
10 UTILIZADO NA
MOVIMENTAÇÃO

12
CÓDIGO DO que tenha sido identificado pelo CNPJ ou CPF (Campo 12),
13
MUNICÍPIO conforme T018_Tabela ANP de Código de Localidade disponível
para consulta e download no sítio da ANP.
ATIVIDADE
14
ECONÔMICA DO
TERCEIRO
20
29
Nota Fiscal” e “Série da Nota Fiscal”

37
3.3. MISTURA DE PRODUTOS
• Código da Operação: 1022015 - SAÍDA PARA PRODUÇÃO POR MISTURA
Declarar o volume de saída operacional dos produtos que serão utilizados como matéria-prima
na confecção do produto final comercializado. Tem como contrapartida a operação 1021004 -
PRODUÇÃO POR MISTURA, com a qual será feita a entrada do produto produzido.
IMPORTANTE: NÃO utilizar o código 1022002 - CONSUMO PRÓPRIO DE PRODUTO DE

ORIGEM INTERNA para declarar o consumo de matéria-prima utilizada na produção de
graxas e óleos lubrificantes acabados. Para a produção desses produtos deve ser utilizada
apenas a operação 1022015 - SAÍDA PARA PRODUÇÃO POR MISTURA.

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA apoio do programa (T008 – Códigos de Instalação).
5
INSTALAÇÃO 1

CÓDIGO DO PRODUTO
7
OPERADO

8
9
PRODUTO EM KG
CÓDIGO DO PRODUTO Código do produto resultante da mistura dos produtos.
26 / OPERAÇÃO
RESULTANTE
Observação 1: O Campo 26 deve ser preenchido com o código do produto resultante na mistura.
Exemplo: A matéria prima A é usada tanto na produção do produto B quanto do produto C. Devem
ser lançadas no SIMP pelo menos duas linhas com o código 1022015 - SAÍDA PARA PRODUÇÃO
POR MISTURA: a primeira discriminando o volume de matéria prima A usado na produção do
produto B e a segunda discriminando o volume de matéria prima A destinado para o produto C. O
código de produto ANP da matéria prima A deve ser lançado no campo 7 e o código dos produtos
resultantes B e C devem ser lançados no campo 26, cada um na respectiva linha. Os códigos de
produto escolhidos devem seguir as orientações da página 16.
Observação 2: A ANP auditará o preenchimento correto do campo 26 a partir da declaração do

mês base março/2017. O ideal é o preenchimento dos campos conforme orientação da observação
1. No entanto, nos meses base janeiro e fevereiro/2017, em regime de contingência, o campo 26
poderá ser preenchido com o mesmo código de produto informado no campo 7.

38
3.4. OUTRAS SAÍDAS
• Código da Operação: 1022004 – PERDAS DE PROCESSO
Código para declaração de operações não enquadradas em qualquer das descrições previstas
nas outras operações.
IMPORTANTE: Não utilizar esse código para declarar a saída de matéria-prima para produção,
que possui código específico.

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1

CÓDIGO DO
7
PRODUTO OPERADO

ANP
9
PRODUTO EM KG
Observação: As operações de exceção para entradas e saídas mudaram a partir do mês base
01/2017. A operação 1011999 – Outras entradas não especificadas foi substituída, com
mudança de código, pela operação 1021001 - SOBRAS DE PROCESSO. A operação 1012999 –
Outras saídas não especificadas foi substituída, com mudança de código, pela operação
1022004 - PERDAS DE PROCESSO. Em ambos os casos, o volume deixa de ser consolidado no
TOTAL DE ENTRADAS/SAÍDAS COMERCIAIS NACIONAIS e passa a ser consolidado no TOTAL
DE ENTRADAS/SAÍDAS OPERACIONAIS.
• Código da Operação: 1022002 – CONSUMO PRÓPRIO DE PRODUTO DE ORIGEM

INTERNA
Código para declaração de saída de produtos por consumo dos mesmos em atividade fim.
IMPORTANTE: Não utilizar esse código para declarar a saída de matéria-prima para confecção de
produto regulado, que possui código específico (1022015).

39
Campos a serem informados: além dos Campos obrigatórios, devem ser prestadas as
informações, conforme abaixo, segundo a convenção adotada pela ANP:
# Campo Conteúdo
4 CÓDIGO DA OPERAÇÃO Informar o código correspondente à operação. (1012999)
Indicar o código SIMP/ANP da instalação que está
movimentando o produto. Para verificar o código da instalação
5 CÓDIGO DA INSTALAÇÃO 1 da sua empresa, favor acessar o site do SIMP e consultar o
código nas tabelas de apoio do programa (T008 – Códigos de
Instalação).
CÓDIGO DE PRODUTO Código do produto que está sendo declarado na
7
OPERADO movimentação.
QUANTIDADE DO PROCUTO
Informar o volume em litros. Com exceção da operação de
8 OPERADO NA UNIDADE DE Estoque Inicial ou Final, este volume deverá ser sempre maior
QUANTIDADE DO PRODUTO
9 OPERADO EM Por convenção, informar o mesmo volume do Campo 8.
QUILOGRAMAS (kg)
3.5. TRANSFERÊNCIA DE PRODUTO
• Código da Operação: 1052001 - REMESSA DE PRODUTO PARA INSTALAÇÃO

PERTENCENTE À MESMA EMPRESA INFORMANTE
Código para declaração de transferência de produto entre instalações do informante tem como
contrapartida a operação 1051001 - RECEBIMENTO DE PRODUTO DE INSTALAÇÃO
PERTENCENTE À MESMA EMPRESA INFORMANTE, com a qual será feita a entrada do
produto.

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1
Informar o código de instalação do terceiro (instalação, da própria

empresa, que recebeu o produto). Para verificar o código da
CÓDIGO DA
6 instalação da empresa, favor acessar o site do SIMP.
INSTALAÇÃO 2

40

CÓDIGO DO
7
PRODUTO OPERADO

ANP
9
PRODUTO EM KG
CÓDIGO DO MODAL
10 UTILIZADO NA
MOVIMENTAÇÃO
20
29

41
3.6. REMESSA PARA AMOSTRA OU DOAÇÃO
• Código da Operação: 1012014 - REMESSA PARA AMOSTRA OU DOAÇÃO
Código para declaração de envio de produto como amostra ou doação. Não há remuneração
financeira nesta operação comercial, devendo a NFe estar devidamente preenchida.

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA programa (T008 – Códigos de Instalação).
5
INSTALAÇÃO 1
Informar o código de instalação do terceiro. Para verificar o código

da instalação, favor acessar o site do SIMP. Este campo deve ser
CÓDIGO DA
6 preenchido caso o destinatário possua código de instalação (agente
INSTALAÇÃO 2
regulado).

CÓDIGO DO
7
PRODUTO OPERADO

ANP
9
PRODUTO EM KG
CÓDIGO DO MODAL
10 UTILIZADO NA
MOVIMENTAÇÃO
Informar o CNPJ completo (14 dígitos) da empresa com quem
IDENTIFICAÇÃO DO ocorreu a transação comercial (Compra, Venda, Devolução e
TERCEIRO Armazenagem). Caso o terceiro seja pessoa física, preencher com o
12
ENVOLVIDO NA CPF (000 + 11 dígitos do CPF). Este campo deve ser preenchido caso
OPERAÇÃO o destinatário não possua código de instalação (agente não
regulado).
13 MUNICÍPIO T018_Tabela ANP de Código de Localidade disponível para consulta e
(ORIGEM/DESTINO) download no sítio da ANP. Este campo deve ser preenchido caso o
destinatário não possua código de instalação (agente não regulado).
CÓDIGO DA Por convenção, informar a constante 99999. Este campo deve ser
ATIVIDADE preenchido caso o destinatário não possua código de instalação
14
ECONÔMICA DO (agente não regulado).
TERCEIRO
20
29

42
4. OPERAÇÕES COM MERCADO EXTERNO
4.1. IMPORTAÇÃO DE PRODUTOS
• Código da Operação: 2011001 - IMPORTAÇÃO DE PRODUTOS
Declarar os volumes de entradas de produto oriundas do mercado externo

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1

CÓDIGO DO
7
PRODUTO OPERADO

ANP
9
PRODUTO EM KG
Informar o código SIMP/ANP do país de origem do produto, conforme
15 CÓDIGO DO PAÍS a tabela T016-Codigos_de_paises disponível para consulta e
LI –NÚMERO DE Informar o número da Licença de Importação
16 LICENÇA DE
IMPORTAÇÃO
DI – NÚMERO DA Informar o número da Declaração de Importação
17 DECLARAÇÃO DE
IMPORTAÇÃO
20
29

43
4.2. EXPORTAÇÃO DE PRODUTOS
• Código da Operação: 2012001 - EXPORTAÇÃO DE PRODUTOS
Declarar os volumes de saída de produto para o mercado externo

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1

CÓDIGO DO
7
PRODUTO OPERADO

ANP
9
PRODUTO EM KG
Informar o código SIMP/ANP do país de destino do produto,
15 CÓDIGO DO PAÍS conforme a tabela T016-Codigos_de_paises disponível para consulta
e download no sítio da ANP.
20
29

44
4.3. DEVOLUÇÃO DE EXPORTAÇÃO DE PRODUTOS
• Código da Operação: 2011003 - DEVOLUÇÃO DE EXPORTAÇÃO
Declarar os volumes recebidos de devolução de produto anteriormente destinado ao mercado

externo.

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1

CÓDIGO DO
7
PRODUTO OPERADO

ANP
9
PRODUTO EM KG
Informar o código SIMP/ANP do país para o qual originalmente se
destinava o produto devolvido, conforme a tabela T016-
15 CÓDIGO DO PAÍS
Codigos_de_paises disponível para consulta e download no sítio da
ANP.
20
29

45
5. ESTOQUE FINAL
5.1. ESTOQUE FINAL PRÓPRIO
• Código da Operação: 3020003 - ESTOQUE FINAL PRÓPRIO
Declarar o volume total final restante no estoque, de propriedade do informante, se houver e

para cada produto.

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1

CÓDIGO DO
7
PRODUTO OPERADO

ANP
9
PRODUTO EM KG

46
5.2. ESTOQUE FINAL EM TERCEIROS
• Código da Operação: 3020001 - ESTOQUE FINAL EM TERCEIROS
Declarar o volume total final existente em estoque, de propriedade do informante, se houver e

para cada produto, porém, localizado em uma instalação de terceiro.
IMPORTANTE: O estoque em terceiro está contido no estoque próprio, ou seja, se a empresa

produziu 1.000 litros de um determinado produto e resolve armazenar em instalação de
terceiro 300 litros, deve-se declarar um estoque final sem movimentação próprio de 1.000 e
um estoque final sem movimentação em terceiros de 300. Não é possível indicar um estoque
final sem movimentação em terceiros maior que o estoque final próprio.

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1
Informar o código de instalação do terceiro (empresa onde está o

estoque do produto). Para verificar o código da instalação da
CÓDIGO DA
6 empresa, favor acessar o site do SIMP.
INSTALAÇÃO 2

CÓDIGO DO
7
PRODUTO OPERADO

ANP
9
PRODUTO EM KG

47
5.3. ESTOQUE FINAL DE TERCEIROS
• Código da Operação: 3020002 - ESTOQUE FINAL DE TERCEIROS
Declarar o volume total final existente em estoque de propriedade de terceiro, localizado em

suas instalações, se houver e para cada produto.
IMPORTANTE: O estoque de terceiro é uma operação apenas informativa que não possui
controle vinculo com as outras operações declaradas pela empresa (produção, venda, perda,
etc.). Entretanto, a operação será validada na declaração do Terceiro através da operação
3020001 - Estoque inicial sem movimentação Em Terceiros que deverá conter o mesmo
volume.
Campos a serem informados: apenas os campos obrigatórios

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
CÓDIGO DA
5
INSTALAÇÃO 1
Informar o código de instalação do terceiro (empresa proprietária do

CÓDIGO DA
6 acessar o site do SIMP e consultar o código nas tabelas de apoio do
INSTALAÇÃO 2
programa (T008 – Código de Instalação).

CÓDIGO DO
7
PRODUTO OPERADO

ANP
9
PRODUTO EM KG

48
6. TOTALIZADORES
O aplicativo do i-SIMP exige o preenchimento de totalizadores após preenchimento de todas as

operações (operacionais, comerciais nacionais, transferências entre instalações, comerciais
internacionais e gerais).
São operações, identificadas pelos três últimos dígitos iguais a 998. Sua função é realizar o
somatório de operações semelhantes, identificadas pelos quatro primeiros dígitos, que são iguais
para cada totalizador. Como exemplo, o totalizador parcial de código 1021998 – TOTAL DE
ENTRADAS OPERACIONAIS representa o somatório de todas as operações cujos códigos tenham
início com 1021 (1021XXX). O código de operação referente a cada totalizador encontra-se na
Tabela de Operações, de apoio ao aplicativo. Vale ressaltar que cada totalizador deve ser
preenchido diretamente pelo informante, após o término da digitação de cada movimento. Essa
função é utilizada pelo aplicativo para realização de críticas.
Sendo assim, o preenchimento dos totalizadores dependerá das operações inseridas no aplicativo e
seguirá as seguintes regras:
6.1. TOTALIZADORES DE SAÍDA
• 1011998 - TOTAL DE ENTRADAS COMERCIAIS NACIONAIS – Será informado o total

das entradas realizadas nas operações comerciais. Por exemplo:
• 1021998 - TOTAL DE ENTRADAS OPERACIONAIS – Será informado o total das

entradas operacionais realizadas. Por exemplo:

49

50
1051998 - TOTAL DE ENTRADA DE TRANSFERÊNCIA ENTRE INSTALAÇÕES – Será

informado o total das entradas realizadas nas operações de transferência de produto. Por exemplo:
• 2011998 - TOTAL DE ENTRADAS COMERCIAIS INTERNACIONAIS – Será informado o

total das entradas realizadas nas operações comerciais com o exterior. Por exemplo:
• 4011998 - TOTAL GERAL DE ENTRADAS – Será informado o total as entradas

realizadas. Por exemplo:

51

52
6.2. TOTALIZADORES DE SAÍDA
• 1012998 - TOTAL DE SAÍDAS COMERCIAIS NACIONAIS – Será informado o total das

saídas realizadas nas operações comerciais. Por exemplo:
• 1022998 - TOTAL DE SAÍDAS OPERACIONAIS – Será informado o total das saídas

operacionais realizadas. Por exemplo:
• 1052998 - TOTAL DE SAÍDA DE TRANSFERÊNCIA ENTRE INSTALAÇÕES – Será

informado o total das saídas realizadas nas operações de transferência de produto. Por
exemplo:

53
• 2012998 - TOTAL DE SAÍDAS COMERCIAIS INTERNACIONAIS– Será informado o

total das saídas realizadas nas operações comerciais para o exterior. Por exemplo:
• 4012998 - TOTAL GERAL DE SAÍDAS– Será informado o total as entradas realizadas.

Por exemplo:

54

55
6.3. OPERAÇÕES SEM TOTALIZADOR
As seguintes operações, ao serem informadas, não são consideradas como entradas ou saídas para
efeito da conferência de cálculo dos estoques pelo SIMP. Dessa forma, o volume declarado sob os
seguintes códigos de operação não exige preenchimento dos totalizadores:

56
7. DISPENSADO DE COLETA
A informação do volume comercializado, contudo, dispensado de coleta, nos termos do Art. 15 da

Resolução ANP n°17/2009 (Importadores) e do Art. 25 da Resolução ANP n°18/2009 (Produtores),
serão informados nas operações:
7.1. DISPENSADO DE COLETA
• Código da Operação: 4030001 - ÓLEO LUBRIFICANTE DISPENSADO DE COLETA
Declarar o volume total dispensado de coleta por produto e por unidade federativa (ou
detalhado por operação de venda).

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
5
INSTALAÇÃO 1

CÓDIGO DO
7
PRODUTO OPERADO

ANP
9
PRODUTO EM KG
IDENTIFICAÇÃO DO
ocorreu a transação comercial (Venda de volume dispensado de
TERCEIRO
12 coleta). Caso o terceiro seja pessoa física, preencher com o CPF (000
ENVOLVIDO NA
+ 11 dígitos do CPF)
OPERAÇÃO
(Campo de preenchimento opcional)
Código do Município no qual está localizado o CNPJ da empresa com
quem ocorreu a comercialização do produto dispensado de coleta.
CÓDIGO DO Alternativamente, as vendas de produto dispensado de coleta podem
13 ser consolidadas, por UF, indicando o código de localidade da capital
MUNICÍPIO
da UF de destino das vendas. Nesse caso, não devem ser
preenchidos os campos 12 e 14.
(Campo de preenchimento obrigatório)
ATIVIDADE (Campo de preenchimento obrigatório)
14
ECONÔMICA DO
TERCEIRO
Observação 1 – A operação 4030001 - ÓLEO LUBRIFICANTE DISPENSADO DE COLETA é

considerada uma operação de controle, ou seja, não movimenta produto e não é contabilizada nos
totalizadores.
Observação 2 - O volume de produto declarado sob a operação 2012001 – EXPORTAÇÃO DE
PRODUTOS NÃO deve ser informado sob essa operação.

57
Observação 3 – O volume declarado como 4030001 - ÓLEO LUBRIFICANTE DISPENSADO DE

COLETA nunca pode ser superior às vendas daquele produto.
7.2. RECEBIMENTO DE DEVOLUÇÃO DE DISPENSADO DE COLETA
• Código da Operação: 4030003 - RECEBIMENTO DE DEVOLUÇÃO DE DISPENSADO DE

COLETA
Declarar o volume total de produto dispensado de coleta recebido de devolução de óleo

lubrificante dispensado de coleta por produto e por unidade federativa. (ou detalhado por
operação de recebimento de devolução).

# Campo Conteúdo
4
OPERAÇÃO
5
INSTALAÇÃO 1

CÓDIGO DO
7
PRODUTO OPERADO

ANP
9
PRODUTO EM KG
IDENTIFICAÇÃO DO
ocorreu a transação comercial (Recebimento de devolução de volume
TERCEIRO
12 dispensado de coleta). Caso o terceiro seja pessoa física, preencher
ENVOLVIDO NA
com o CPF (000 + 11 dígitos do CPF)
OPERAÇÃO
(Campo de preenchimento opcional)
Código do Município no qual está localizado o CNPJ da empresa que
remeteu o produto dispensado de coleta devolvido.
CÓDIGO DO Alternativamente, as vendas de produto dispensado de coleta podem
13 ser consolidadas, por UF, indicando o código de localidade da capital
MUNICÍPIO
da UF de destino das vendas. Nesse caso, não devem ser
preenchidos os campos 12 e 14.
(Campo de preenchimento obrigatório)
ATIVIDADE (Campo de preenchimento obrigatório)
14
ECONÔMICA DO
TERCEIRO
Observação 1 – A operação 4030003 - RECEBIMENTO DE DEVOLUÇÃO DE DISPENSADO DE

COLETA é considerada uma operação de controle, ou seja, não movimenta produto e não é
contabilizada nos totalizadores.
Observação 2 - O volume de produto declarado sob a operação 2011003 – DEVOLUÇÃO DE
EXPORTAÇÃO DE PRODUTOS NÃO deve ser informado sob essa operação.

58
Observação 3 – O volume declarado como 4030003 - RECEBIMENTO DE DEVOLUÇÃO DE

DISPENSADO DE COLETA nunca pode ser superior ao recebimento de devolução daquele produto.

Manual Do I Simp Produtorlubrificantes

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Do I Simp Produtorlubrificantes

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cartilha de

Instruções Aplicativo i-SIMP / Lubrificantes – Versão 13 – 11/05/2023

O SIMP — Sistema de Informações de Movimentação de Produtos —

Instruções Aplicativo i-SIMP / Lubrificantes – Versão 13 – 11/05/2023

O site do SIMP está acessível através do endereço

FUNDAMENTAÇÃO LEGAL E REGULAMENTO TÉCNICO

A Resolução ANP nº. 729, de 11/05/2018 institui a obrigatoriedade

O Regulamento Técnico, parte integrante da Resolução ANP nº.

APLICATIVO DE REMESSA DE DADOS DO I-SIMP

O i-Simp é a ferramenta que possibilita aos agentes regulados carregar

Instruções Aplicativo i-SIMP / Lubrificantes – Versão 13 – 11/05/2023

O arquivo de remessa de dados que será enviado através do i-SIMP e que

Instruções Aplicativo i-SIMP / Lubrificantes – Versão 13 – 11/05/2023

ADMINISTRE SUA SENHA

Ao tentar enviar o SIMP, será solicitado login e senha do agente.

A senha e o login inicial de todos os agentes é a raiz do CNPJ (os

Em caso de perda da senha, para solicitar nova senha de acesso ao i-Simp

Instruções Aplicativo i-SIMP / Lubrificantes – Versão 13 – 11/05/2023

EMISSÃO DO PROTOCOLO DE ACEITE E RELATÓRIO DE CRÍTICAS

Após o envio do DPMP – arquivo com as informações referentes à

SAIR – Fecha o aplicativo;

INICIAR NOVO MOVIMENTO – Inicia um novo movimento;

ABRIR MOVIMENTO – Abre um movimento salvo;

DIGITAR DADOS – Permite o preenchimento manual dos dados;

Instruções Aplicativo i-SIMP / Lubrificantes – Versão 13 – 11/05/2023

CARREGAR MOVIMENTO – Permite o carregamento automático dos

CRITICAR MOVIMENTO – Realiza as críticas presentes no

ENVIAR MOVIMENTAÇÃO PARA ANP – Realiza o envio do

AJUDA – Direciona o usuário para a página de ajuda do SIMP;

TESTE DE CONEXÃO – Testa se o aplicativo está

Instruções Aplicativo i-SIMP / Lubrificantes – Versão 13 – 11/05/2023

Iniciando um novo movimento

Deve-se clicar no ícone INICIAR NOVO MOVIMENTO e preencher o

Instruções Aplicativo i-SIMP / Lubrificantes – Versão 13 – 11/05/2023

Abrindo um movimento já salvo

Deve-se clicar no ícone ABRIR MOVIMENTO e escolher o

Instruções Aplicativo i-SIMP / Lubrificantes – Versão 13 – 11/05/2023

Deve-se clicar no ícone DIGITAR DADOS e preencher os dados

Instruções Aplicativo i-SIMP / Lubrificantes – Versão 13 – 11/05/2023

Deve-se clicar no ícone CARREGAR MOVIMENTO e selecionar o

Instruções Aplicativo i-SIMP / Lubrificantes – Versão 13 – 11/05/2023

Deve-se clicar no ícone CRITICAR MOVIMENTO, o sistema realizará

IMPORTANTE: O fato do sistema não encontrar críticas na

Instruções Aplicativo i-SIMP / Lubrificantes – Versão 13 – 11/05/2023

Enviar Movimentação para ANP

Deve-se clicar no ícone ENVIAR MOVIMENTAÇÃO PARA ANP que

Instruções Aplicativo i-SIMP / Lubrificantes – Versão 13 – 11/05/2023

PRODUTOS UTILIZADOS – LUBRIFICANTES

Os produtores e importadores de óleo lubrificante acabado (agentes de

Instruções Aplicativo i-SIMP / Lubrificantes – Versão 13 – 11/05/2023

MOTORES 2 TEMPOS 620502001 VOLUME L

Instruções Aplicativo i-SIMP / Lubrificantes – Versão 13 – 11/05/2023

OUTROS NAFTÊNICOS 610201004 VOLUME L

Instruções Aplicativo i-SIMP / Lubrificantes – Versão 13 – 11/05/2023

SPECTRASYN 40 611101004 VOLUME L

Instruções Aplicativo i-SIMP / Lubrificantes – Versão 13 – 11/05/2023

Estes produtos devem ser informados no Campo 07 - Código do

OBSERVAÇÃO 1: Empresas que possuírem outra qualificação junto

OBSERVAÇÃO 2: Apesar de constar aqui o produto 630101001 -

Instruções Aplicativo i-SIMP / Lubrificantes – Versão 13 – 11/05/2023

SSS - Número sequencial para identificação

Código de operação: 1012001 – Venda para agente regulado

Número sequencial para identificação