O ALFABETO [el alfabeto]

SOLETRAR [deletrear]

LETRA NOME_LETRA PRONÚNCIA

A A A
B BÊ BE
C CÊ CE
D DÊ DE
E É E
F EFE EFE
G GÊ yyyye
H AGÁ AGÁ
I I I
J JOTA yota
K CÁ CA
L ÉLE ELI
M ÊME EMI
N ÊNE ENI
O Ó O
P PÊ PE

Q QUÊ QUE

R ÉRRE ÉJI
S ÉSSE ESI
T TÊ TE
U Ú U
V VÊ VE(dentolabial) - ~FE
W DÁBLIO DÁBLIO
X XIS SHIS
Y IPSILON IPSILON
Z ZÊ ~SE

*** Não usaremos as letras K, W, Y em gramática

QUILO = KILO
 OBSERVAÇÕES

JANEIRO "yaneiro"
Somente começou a fazer parte oficialmente do alfabeto brasileiro em 2016

Espanhol (CUA, CUE)-> Português (QUA, QUE)

QUANTO, QUANDO, QUAL, QUARENTA, ADEQUADO, CINQUENTA,
FREQUÊNCIA, SEQUÊNCIA, EQUADOR
CARRO "cajo", CARREIRA "cajeira", CORRER "cojer"

Pensem em um "FE" vibrado: VIDA "~fida"

Somente começou a fazer parte oficialmente do alfabeto brasileiro em 2016

Somente começou a fazer parte oficialmente do alfabeto brasileiro em 2016

Pensem em um zumbido de abelha [abeja]: Zelia "~SELIA"

, W, Y em gramática
VODCA/VODKA.... UÍSQUE/WHISKY
FONÉTICA
ONDE DEVO CONCENTRAR MEUS ESTUDOS

1) B (bê bilabial) e V (vê dentolabial (~fe))

BALA [proyectil, caramelo] VALA "~fala" [desague, alcantarrilla]

BOA [buena] VOA "~foa" [vuela]
BOTA [bota] VOTA "~fota" [vota]

VEJO VOCÊ DEPOIS "feyo" "focé" "depois" [te veo después]

BEJO? -> BEIJO [beso]

2) C (cê) e Ç (cê cedilha)

**** A LETRA "C" TEM O MESMO COMPORTAMENTO DE "C" EM ESPANHOL: CASA, CERTO, CINCO, COISA, CUIDA
**** A LETRA "Ç" TEM O MESMO COMPORTAMENTO DE "S" EM ESPANHOL: AÇÚCAR [azúcar], POÇO [pozo], PRAÇ
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
1) NUNCA USAMOS "Ç" COM AS VOGAIS "E" OU "I"
2) NUNCA INICIAMOS PALAVRA COM "Ç". UMA LETRA "S" SERIA SUFICIENTE

3) Z (zê) e S (ésse - entre vogais)

**** A LETRA "Z" TEM A MESMA SONORIDADE DE UM "ZUMBIDO DE ABELHA" [abeja]: ZERO "~sero", ZEBRA "~sebr
**** A LETRA "S (entre vogais)" TEM A MESMA SONORIDADE DE UM "ZUMBIDO DE ABELHA" [abeja]: CASA "ca~sa",

"QUEM CASA QUER CASA" [el casado casa quiere]

4) DE (dê) e T(tê) - PARA A MAIORIA DOS BRASILEIROS

4.1 - PALAVRAS TERMINADAS EM "DE(S)", "TE(S)".... PRONUNCIAMOS "YI(S)", "CHI(S)", RESPECTIVAME

...DE(S) ...TE(S)
ESCRITA PRONÚNCIA ESCRITA PRONÚNCIA
GRANDE GRAN-YI NOITE NOI-CHI
SEDE SE-YI LEITE LEI-CHI
ONDE ON-YI ANTES AN-CHIS
TARDE TAR-YI MENTE MEN-CHI
UNIVERSIDADE UNIVERSIDA-YI PARTE PAR-CHI
CONTABILIDADE CONTABILIDA-YI IMPORTANTE IMPORTAN-CHI
CONFIABILIDADE CONFIABILIDA-YI INTERESSANTE INTERESSAN-CHI
REALIDADE REALIDA-YI CANTE CAN-CHI
 FACILIDADE FACILIDA-YI REALMENTE REALMEN-CHI
SINCERIDADE SINCERIDA-YI

4.1 - PALAVRAS COM EM "DI(S)", "TI(S)" EM QUALQUER PARTE.... PRONUNCIAMOS "YI(S)", "CH

DI(S) TI(S)
ESCRITA PRONÚNCIA ESCRITA PRONÚNCIA
DIA YIA TIA CHIA
DIANA YIANA ARTISTA ARCHISTA
PEDIDO PEYIDO TITICACA CHICHICACA
PERDIDO PER-YIDO TIPO CHIPO
CONDIMENTO CON-YIMENTO SENTI SENCHI
CONDIÇÃO CON-YISÁUN FONÉTICA FONÉCHICA

5) J (jota) e G (gê - Ge, Gi)

**** A LETRA "J" TEM A MESMA SONORIDADE DE "Y": JANEIRO "Yaneiro", JOGO "Yogo", JUIZ "Yuis" [juez]
**** A LETRA "G (Ge, Gi) " TEM A MESMA SONORIDADE DE Y: GENGIBRE

GA. GO, GU são iguais ao espanho

GATO, GOMA, IGUAL -> "gato, goma, i
6) H (agá)
**** A LETRA "H" INICIANDO PALAVRA É MUDA: HOMEM "omen"[hombre], HOJE "o~shi" [hoy], HELICÓPTERO "el

DÍGRAFOS
CH "sh" CHATO "shato" [pesado, aburrido, chinchoso...], CHUVA "shuva" [lluvia], ACHO "asho" [pienso, cre
NH "ñ" CARINHO "cariño", COZINHA "co~siña" [cocina], SOZINHO "so~siño"[solo, solito], QUINHENTOS "qu
LH "Li em uma mesma sílaba" FILHO "fi-lio" [hijo], TRABALHO "traba-lio" [trabajo], OLHO "o-lio" [ojo]

7) L (éle - terminando sílaba)

**** A LETRA "L" TERMINANDO SÍLABA TEM A SONORIDADE DA VOGAL "U":

BRASIL (bra-sil) "bra~siu"

PAPEL (pa-pel) "papeu" DICA [tip]: TENHAMOS ALGO DIFERENTE A
CALMA (cal-ma) "cauma" LI, LO, LU". PRONUNCIE "L" COMO
PALMA (pal-ma) "pauma" ALBERTO "auberto"
ALTO (al-to) "auto"

8) R (érre)
**** A LETRA "R" PODE TER A SONORIDADE DE "R" OU "J" EM ESPANHOL...

QUANDO A LETRA "R" ESTÁ ENTRE VOGAIS: "R" TEM A SONORIDADE DE "R" EM ESPANHOL: CARO "caro", BARA
QUANDO A LETRA "R" NÃO ESTÁ ENTRE VOGAIS: "R" TEM A SONORIDADE PARECIDA A "J" EM ESPANHOL (suave):
 Exemplos:
RR: CARRO "cajo", CARREIRA "cajeira"
R... : ROSA "jo~sa", REMO "jemo", RAMÓN "jamón"
...R : COMER "comer", CANTAR "cantar", FALAR "falar"
Carlos "carlos", CARTA "carta", BARBA "barba", TARDE "tar-yi"
*** TEM A SONORIDADE DE "R" EM ESPANHOL:
**** NÃO SE APLICA A ENCONTROS CONSONANTAIS COM "R": BR, CR, DR, FR, GR, PR, TR, ... Etc... (R TEM SONORIDADE
PATRICIA "patricia", BRASIL "bra~siu", CRÂNIO "cranio".

SUGESTÃO DE ATIVIDADE PARA CONSOLIDAR O QUE FOI APRENDIDO:

**** TRANSLITERAR UMA ESTROFE OU A LETRA COMPLETA DE UMA MÚSICA

Não adianta nem tentar me esquecer NÁUN aYIanta nem tentar me esquecer
Durante muito tempo em sua vida DuranCHI muito tempo em sua vida
Eu vou viver Eu vou viver

Detalhes tão pequenos de nós dois Deta-Lies tÁUN pequenos YI nós dois
São coisas muito grandes pra esquecer SÁUN coi~Sas muito gran-YIS pra esquecer
E a toda hora vão estar presentes í a toda hora vÁUN estar pre~SenCHIS
Você vai ver Você vai ver
 NCO, COISA, CUIDADO. CORAÇÃO
POÇO [pozo], PRAÇA [plaza], PREÇO [precio], PESCOÇO [cuello]

"S" SERIA SUFICIENTE.

~sero", ZEBRA "~sebra".

eja]: CASA "ca~sa", PESO "pe~so".

HI(S)", RESPECTIVAMENTE

DEDO "dedo"
TETO "teto"
NCIAMOS "YI(S)", "CHI(S)", RESPECTIVAMENTE

Z "Yuis" [juez]

são iguais ao espanhol:

GUAL -> "gato, goma, igual"

], HELICÓPTERO "elicóptero", HOSPITAL "ospitau"

HO "asho" [pienso, creo, supongo]...

ito], QUINHENTOS "quiñentos"
HO "o-lio" [ojo]

ALGO DIFERENTE A "LA, LE,

RONUNCIE "L" COMO "U".
ERTO "auberto"

ARO "caro", BARATO "barato"

ESPANHOL (suave):
. (R TEM SONORIDADE DE "R")

I APRENDIDO:
DE UMA MÚSICA

entar me esquecer
mpo em sua vida
viver

uenos YI nós dois

an-YIS pra esquecer
star pre~SenCHIS
i ver