l--

LI t r
L-/ t
/ :)
a

o C
a
o
I -
I x
t
.A MASCARA
r' '! \
A,J t
1

t
ü t
t \
2À
L

\
I

\
t
I /

I [gL*.^ --..r

L]
t
\ C
r- \
*
t. l)
a
\
F
)
 Aviso
Aviso de
de Conteúdo
Conteúdo Adulto
Adulto
Ja
Jt Fnfaz algumas
elgumes décadas
clécecles que quc Vampiro:
Vampiro: AA Máscara
Máscara vem vcm abordando
ll-rorcllnclo asls
trevas no
trcv:ls no munc{o
mundo real por meio
reel por mcio de histórias de
clc histtíries horror: ele
clc h.rrror, clc tem falado
rcm Feledo
sobre
sobre AIDS,AIDS, exploração
cxplor:rção capitalista, predação sexual,
cepitelist:t, 1'rrccllç:io scxull, oo rcssurgimento
ressurgimento
do
clc', fundamentalismo
Funclemcnrllismo políticc'rpolítico de clc extrema-direita,
cxtrcml-clircit:r, fanatismo religioso,
flnetismo rcligioso,
vigilância
vigilâncie privada
privecle ec governamental,
govcrnxmcnt:rl, entre cntrc outras
outrxs questões.
qucstCrcs. Esta versão do
Estl vcrsão clt'r

jogo não foge

jogo não fôgc de nada disso,
clc nlcll pois acreditamos
clissr-r, 1-rois lcrcclitrmos que quc al exploração
cx1'rlor:tç:to declc assuntos
:tssuntcrs
como
como essescsses éc( taro
tão válida
válicle em jogos de
cm jogos c{c interpretação
intcrprctlçlo quanto t';u:tnro emcm outras mídias.
outrrs míc1ias.
Incluir um
Incluir assunto problemático
um :lssunto problcm:itico em cm um Jogo Nlrrltivt'r
umJogo Narrativo não nIo €é al mcsml
mesma coisa coislt
que o glorificar, talvez seja até o
cluc o glorificer, c tllvcz sejr lrel o contrário, sc contrário, se você
vocô aproveitar a
lprrtvcitlr chlncc
n chance
para explorá-lo criticamente. Quando entendemos
plrl cx;llorli-lo criricemcntc. Qrencio cntcnclemos os nossos os nossos problemas,
problcmls,
estamos melhor armados para lutar
cstxmos mclhor :rrm:rclos p:rre lut,rr cr.rntrl clcs.contra eles.
V5 inclui
V5 referências ao
inclui rcÍL'rêncies mundo rcll
:ro muncLr real ec expressões
cxprcsstics relacionadas
rcllcionlclls aos :tt'rs

seguintes tópicos: violência sexual, extremismo político,

scguintcs ttlpicos: violônci:r scxull, cxtrcmismt'r político, violôncie físice violência física
ec sangue,
sxntuc, controle mental, tortura,
controlc mcntll, tortufl], abuso, prisão ec sequestro,
:t[ruso, prisiro scc]ucstro, racismo,
l'rcismtl,
sexismo e homofobia, para citar
scxismo c htlmofôbi:r, p:rr:r citlr lpcn:rs :rlguns. apenas alguns. 'fr:tt:t-sc
Trata-se de um
clc um iogo jogo
NO or OR monstrt',s.
s.rbrc o LOS TOA
“Mas por que
"M:rs p'lor cluc você
você está me dizendo
cstá mc clizcr-rclo isso?”,
isso?", voce
vocô pode
poclc estar
cstrr sesc perguntando.
pcrguntlnc{o.
Alguém na sua mesa não estará familiarizado com este jogo. Alguém n:r
Âlgul'm nir slrír mcsu n:it'r cst,tr:i fimili:rrizeclo com csrc it'rgo. Alguém na
sua mcs:l
su:l mesa j:i
já teve
rcvc de
.{c lidar
lic{rr com
com algumas
llgum:rs dessas
rlcss:rs questões
clucstrics na
nr vida
viclr real. Alguém
rcrl. Algul'm
na
nr sua mesa vai
su:l mcs:r vri querer
c'tLrcl'cr saber
slbcr que
rluc você leu este
você lcu cstc aviso
eviso ec terá
rcr:i consideração
consirlcreç:io
com
com ele
clc como jogador, enquanto
como jtlSirclof, faz seu
cnclurlllto fà2. personagem comer
scu pcrsen:lgcm c()nrcl' otl pão
p:io que
quc oo
AFETO
c{ieboRATxmllçoLl.
ATOR
Nos Apéndices
Nos Apôncliccs deste livro, você
clcsrc livro, você encontrará
cncontrer:i técnicas
rl'cnicrrs concretas
concrctrrs para
p:rr:r lidar
licl:rr
com
cc)m assuntos
llssLlutos delicados
c'lclic:rclos em
cm seu jogo, de
scu jtlgo, tlc modo
nroclo al respeitar seus jogadores
rcspcitltr scus jtlgltclorcs ec
suas
su:rs experiências.
cxpcriênci:rs. Calibre
(l:rlibrc sua
suu abordagem
eb.rrclrgcm declc antemão
entcnt:Itr com
ctlnr técnicas
tl'cr-ticlls que
clLlc
seu
scu grupo
grup() quer
c]Lrcr usar. As 1-rcsst'xrs
Lrsll'. As pessoas têmrêm necessidades
ncccssiclec{cs diferentes,
rlifi'rcnrcs, cc nem
r-tcr-n todo
torlt'r
método funciona para todo
roclo oo mundo.
. had a

nr.ltoclo funcior-r:r plr:r murtclo.

” 4 N 4 a N

[COR
Esrc I' OD
Lrnr TOjogo
O] sobre
sobrc monstros.
rnor-rstros. Porém,
l)ori'rl, não
r.r:io DR
Prssr PRE
rlc ur.r.r jogo.
ioutr

Não
N:--ro o
o use
Llsc como clcscr-rlp,r pxrx
c()l-no RS para ny
sc AMO LELEO LEAD como um
c()n-lp()r't1ll'c()n-lo unr monstro.
nr()lrstr'()
 DEDICATÓRIAS
DEDICATORIAS
Para você,
Pare você, lcitol
leitor, jogador
jogador ee fã
fã dc
de Vsmpiro:
Vampiro: A
A Máscare,
Mascara, dedicrmt
dedicamos s nossa
nossa paixâo,
paixão, trabelho,
trabalho, gretidlo
gratidão cc xmori
amor;
Para os
Para os nossos
nossos cus
cus dc
de zo
20 e€ poucos
poucos ânos,
anos, quc
que ficarão
ficarão impressionedos
impressionados c.rm
com oo quc
que acabarcmos
acabaremos tcndo
tendo cm
em nossxs
nossas máos;
mãos;

e
e

Em mcmríria
Em memória amonrsl
amorosa dc
de Stcwert
Stewart Wicck,
Wicck, ct>ÍLndeclor
co-fundador ch
da Whitc
White WolÍ
Wolfec co-crirclor
co-criador clo
do Muntlo
Mundo drs'ltcvas.
das Trevas.

WHITE
\íH WOLF ENTERTAI
ITE \íOLF ENTERTAINMENT
NMENT
Tobias "Exccl"
Tohies “Excel” Sjõgrcn
Sjôgren -- CEO
CEO I| Martin
Martin "Elricsson'
“Elricsson” Ericsson
Ericsson -— NÂRR,{DoR
NARRADOR PRIN*C|P^],
PRINCIPAL. I| Karim
Karim "Krrnek"
“Karnak” Murmmrr
Muammar -— t:DIToR-ctl}:Ftl
EDITOR-CHEFE
Dhaunae "Daphnc"
Dheunec “Daphne” DcDe Vir
Vir -— r)Est:NvoLvEDoR
DESENVOLVEDOR Dr: DE Nt:Gócros
NEGÓCIOS I| Tomes
Tomas "'lhc
“The Old
Old C)nc"
One” ArÊcrt
Arfert -— ARTISTA r:E r:DlToR
EDITOR
^RTtsTA

DESIGN
DESICN
DESENVOLVIDO [x)r
DcsuNvot,vtDo por Kcnneth
Kenneth Hitc Hite ce Karim
Karim Mulmmer
Muammar
[ETR CER Do
DEsrcN DI srsTENtÂ
DL RPA ES TT Muemmar,
- Karim AO CE Ta TA TITS Hitc
Kcnncth LU COR cOR Ksrl
ITU Bcrgstrõm
TESS RO
HISTÓRIA t:E DIRI:çÃo
HrsTÓRtA DIREÇÃO cRr^TIv^,
CRIATIVA -— Martin
Martin Ericsson
Eriesson

PRODUTOR
l,RoDUToR -= Jason
Jason Oarl
Carl

ESCRITO l,oR
[:s(]Rtro POR -— Kcnncrh
Kenneth Hitc,
Hite, Martin
Martin Ericsson,
Ericsson, Merthcw
Matthew Dawkins,
Dawkins, Krrim
Karim Muemmrr
Muammar c.luhane
e Juhana Pcttcrsson
Pettersson
TEXTO Âr)rctoNÀi.
'r'sxTo ADICIONAL r)r:DE -- Mxrk
Mark Rcin.Hagcn,
ReineHagen, Kerl
Karl Bcrgstrôm,Jason
Bergstrôm, Jason Àndrcw,
Andrew, Frcje
Freja (iylclcnstrom
Gyldenstrom ce Ncil
Neil (laimrn
Gaiman
EDIÇÃO -— Frcie
I:DtçÀo Freja (i-vldcnstrom,.lcnnifcr
Gyldenstrom, Jennifer Smith-Pulsipher
Smith-Pulsipher ce Krrim
Karim Murmmer
Muammar

RUN
ARTE
DIREÇÃO DE ARTE — Mary Lee, Tomas Arfert c Martin Ericsson l<:oNsut,ront,rDEARTD-Anclcrs[)rvt'n
r)rReçÂor)EÀRTr:-MalyLec,TomrsAr[crtcMertinEricsson | CONSULTORIA DE ARTE — Anders Davén
DESIGN DE DtA(;RAMÀçÀo
Dr:st(;N DIAGRAMAÇÃO -= (lhristian
Christian Granath,
(iranrth, Tomas
'lirmrs Hãrenstam,
Hiircnstam, Tomas Arfert, Johan
'l'omes ArÍLrt, Johan Nohr
Nohr ec Fria
Fria Ligrn
Ligan AB
AB
cara — Tomas Arfert |l,rnlr:ETLUSTR^çÕEsrNT[:Rr-Às-MeryLcc,MarkKcll-v,srrehHorrocks,TomasÂrÊt'rt,An<lcrsMurmmer,MikcMignola
<:.rpr-'lbmrsArfcrt ARTE E ILUSTRAÇÕES INTERNAS — Mary Lee, Mark Kelly, Sarah Horrocks, Tomas Arfert, Anders Muammar, Mike Mignola
«o time de arte CCP Atlanta, dirigidos por Reynir Hardarson e composto por Erling Ingi Svarsson e muitos outros | Ilustrações de fichas de conhecimento
por John Van Fleet, Vince Locke, Michael Gavdos,
Jxrr.lohn Vrn Flcct, Vincc Lockc, Michecl
(lavdos, Matthew Mitchell, Mikc
Matthcw Mitchell, Mike Hucldlcston,
Huddleston, Drcw'fuckcr,
Drew Tucker, EmmrJons«rn
Emma Jonsson ec By By Night
Night Studios
Studios
TIPOGRAFIA
Ttpo(;RA[-l MANUAL
M^NUÂI. -— Fiona
Fione Laura
Lrure Stifter,
Sriíier, Liselle
Liscllc Angelique
Angcliquc KrogKrog Awwal,
Awwal, Tomas
'fomrs Arfert, Martin Eriesson
ArÍi'rt, Mertin Ericsson ec Andcrs
Anders l)avtln
Davén
SÍMBOLOS
síMt)ol,os DOS
Dos CLÃS,
(:LÃs, FONTES DOS CLÃS,
r'oNT[:s l)()s cLÂs, EÊ LOGO
r-oco DE
r)r: VAMPIRO; A rtÁS(]ARA
vAr\rprRo: A MÁSCARA -— Chris Elliott ec Tomas
(lhris Elliut Tirmes Arfert
ArÍi'rt
DESIGN
DÊSr(;N DE
DE ESTILO
r:Sl'rr,O DOS
I)OS CLÃS
CLÀS Et: SESSÕES
SESSÕI:S DE
I)E FOTOS
|OTOS -— Mary
Marv “TwistedLamb”
"'IwistcdLrmb" Lee
Lcc
roTóGRArOS
lt)T(x;R,rr'os -— I)crck
Derek Hutchison
Hutchison (Gangrel, Malkavianos, Tremere,
((iangrcl, Mrlkrvirnos, Ventrue), Sequoia
'frcmcrc, Vcnrruc), Scquoie Emmanuelle (Torcador), John-Paul Bichard
Emmenucllc (Torcador),.krhn-Prul Bicherd (Nosferatu),
(NosÍi'ratu),
“bs Herak (Brujah, sangues-ralos), Martin Ericsson (sangues-ralos e fotos adicionais da cidade), E-a, Lyra Jackson Arfert, Julius Konttinen, James Vu

MUNDO
N{ LI N I)() GALÁPAGOS (;A LÁ I'A(;OS
rEsDUÇÃO — Fábio Gullo |Irrr:vrsÀo-Alcssa'lirrrcs,
rlrr)((,tÀ()-I:ihio(lullo REVISÃO — Alessa Torres, Emílio Baraçal ec'lhiagoI{ibciro
I:mílioBrmçrl Thiago Ribeiro |It.o<;,lt.tzr<.:Àot:}:t)tçÃ()-I)crsioSposito
LOCALIZAÇÃO E EDIÇÃO — Persio Sposito
|Irtr.st<;riDt,À\'()L"r'-Fclipc(iorlinho,
DESIGN E LAYOUT = Felipe Godinho, Persio Sposito e Tati Hapanchuk
I'crsioSpositoc'l'rri Ilepenchuk |InlvtsÃoI)t:t.AYotlt-I)rniloSertlinha
REVISÃO DE LAYOUT = Danilo Sardinha
RASA
w \\'\\'.t\tTREO CASt.^ NO
r.rN t)()(;À LR CONT TllR
P^(;()s.c()ll.

DEAR)
M()t)Et-()s
. DR CS CSS OS ESA CO RREO BETOA RE TES TETO ELEITO EIS SO LER BOSS RETOS TUR PST DS UE COD ASVR GE TT Deo ER CRE UE AU ET ESTO RUE
OR E ETR CT EE STS E TEST OTIS DT 2 TU E OS RR É PST] RT
UT A TST TRA O LOSE
RE TT CR |O Tr ESA A CO SO E TA NTE
Dn nb É UR A CARDS CTIS PSD ETR ECA STE LT OE TEST CER AL EO DS ET RT SS OD LOS ENCARA LIDA US TZ A OSS PO ET AETRASETONS SET RETOS TT
.= ces szos — Viktor Herak, Marta, Malakai | MopiLOSs ApiCIONAIS - Sara Lego Kanerva, Gabriella Holmstrôm, Lyra Jackson Arfert, Elisabeth Gocdde, Ida-Emilia Raukonen, Maiju Ruusunen,
Freja
l-rcjr (ir ilcnsrrorn. \likr I-oponcrr, ;\nrlcrs Davén
Gyldenstrom, Mika Loponen, Anders l)rrin
RR DU OO ERES UR UA LR TITSA RS STO RUA DUAS CSS ES DRDS ER EUASS LET ATA REUE É COSTAS R GRU TA OR DRA USCRC E O CURTO TOS IT BETO NS E ET TORTA
ni SO CARO SR TUTO EU O ÃO UT TRAI STARR DATEE OR RSA TA po ATO SE SERRA COS RR OR CO DO CUT SS TETO TS UR TU ETR RS STO RS A
RO o A SUR ET DRE
I I)R()r)("r()R,\ss()(:t,\t)() Le ES
sxshx'lr§'is O E CO IRS
l'R()t,tar)R STO TAt)t: SUITU
r,\ Sr:ssi() l:(tr()sO COR
lxson RE]
(lrrl

CRS RDI
lo(;^l)oRE§ l)Â r,{sE t)E ARO
l Es l'E
Dan RAS
TO ATA STO CO ENCARA TS PRETO UU UR TE LS o RUDE LL ETA ETTA AOC O O DT RO TOR ETA ARDER A NRO OR ELES O Ta
Dna eso EEES NAO RR DA SR COTAR E O LE EO UU TO NDe TR RA CSCR RR ETTA[E COLS ES TO À o RR UT poa Cro RAS ETA TORO SR TE
e o SIS UNR CORTAR LE RES ATOR PS SE TERA CO o TA US de RETRO TAC BTT AS SR ETA DRRA TS PO ATOR ETRTT E CUSTODA CTT LAO SE ET ATA ETA STS ra TO TT SR LT
Dn O AUS RS ORA DESTERRO TATA RETO TE CRT LEO RU RSA SIDO O DAT EO SAT OUTER RCC ER OLDER COTAR BETTO LES ALTO E RUI CO AA TOA O IA DAS

AGRADECIMENTOS
Â(;RAI)EcIM EN'TOS ESPECIAIS
ESPE(:I AIS PARA
PAR,\
DOTE TO RO TALE TCE RSS DETALLESTLD O Dra TALS SO NRO DUE O RCE SR TE ELO TO CORO RES TO AO
DRT TST

ss soe Fomntain, Revnir Hardarson, Chris Birch, Lorenzo Melehor, Shane DeFreest, Elissa Avadi, Artery Studio Los Angeles, Studios Go, Majesty Black, House OF Malakai, SXENGRAFT, Kar Von D,
oe o SR RSRSRS SER DEAL RCE TUSD [O LES ECA CTIS RAND LTS O PRATA
CR DRCT GPL OTELO CARRO PETS TUAS CO ADOTE ATE RAT OTRA E CEE TED TT oO ETR TUTO E
a ns SRS ET COTTA URU STELA EUDES POLE TATA O TO TA ApO RR STELA IO TUSD LTS LR CURSA SECT USER E ET SA PONTA O TOR TO OSSO
na
ne Paradox
ltrreclox Interactive
lnrcmtrivc AB,
Â8.

DEC ESCO CE R DP ESTO CAS ENTRA RETAS IDA ESSES UTDE COS ETTRA CS ATL CR a DR LUSA E COI EIN RRA OCR CTT O A TETO O DST
O SAR RS TOSA AR EE A ET TEA TS

COPE
G) 2 ()PRA
2 ! GER
\ü', 1l l'l l: OR
w () l. [ [ NVTERTAINMENT,
1' I] R],\ I I M U N',l', AB
A ll
a ns Ri SR UC o Ea ST ROLE RS RT URSS EUROS LEITO TO DU RICE O [LO Ra TOR DE TR LS OR a LEDS LE TER ITS LED A Da ET LR E TUTOR TT Lao a ROLAE
apenas para uso pessoal, White Wolf, Vampiro; A Máscara e o World of Darkness são marcas registradas da White Wolf Entertainment AB. Todas os direitos reservados.

WODoo! E WODooz | ISBN: 978-65-S6644-26-5 | 1ºl"imprcss:iocnryrruguis:.lulhorlcro:r.

§()lkx)rr:\\'()lkx)2llSlt\:97t1-í'5-86í'44-!(-i impressão em português: Julho de 2021,

Impresso no Brasil. 202 White Wolf Entreterinment, AB. Fabricado por Ipsis Gráfica S/A, Rua Ver. José Nanci,ist- San André - SP, o TE e]
Licenciadoe Distribuído no Brasil por: ILHAS GALÁPAGOS COMÉRCIO DE BRINQUEDOS, LIVROS E SERVIÇOS, x Ae REA CR
GAL
Rua
Rur Mourato
\lourflr Coelho, 936, cjto
{itlho.9y'', ci«r 31,yr, Pinheiros
I'inhciros 0547 ORE
o5arTrxrr S:ilr ET O PE rtcnclinrcnroe'rnuntlogrhprgor.conr.l,r
l'rukr/SI'. SS TO CA UE

Pe) cep ae,

nsx

ffi {Üne*eg.o;. GtCGOS

LIVRO BÁSICO

SUMÁRIO
S U N,IARI O

CONCEITOS
CONCEITOS 3333 TOREADOR
TOREADOR 87
E7 CRIAÇÃO
CRIAÇÃO DE
DE
Um
Un.r Mundo
]VÍr-rndo de lievrs
dc Trevas ll33 Quem
Qgem são
sâo os
os Torcador?
Tcrleedor? 88
BB PERSONAGENS
PERSONAGENS 135
I35
Inter pre tlclio ce Narração
Interpretação Nu'r'ecric'r 404() Disciplinas
Disciplinas 90
9o OO Papel
P:rpel do
do Narrador
Nlllaclor 35
85
Vs
\,'5 exemplos
excnrpkrs de
c1c' jogo
jogo 43+i Perdição
Pe rdiçãr-r 91
9t Personagem,
Personagem, Coterie,
Corelie, Crônica
Crônicl 39r39
OC) Mapa
Mapa de c1e Relacionamentos
Relacionemc'ntc'rs 142
r42
TREMERE
TREMERE 93
93 Sua
Sua Vida Humana
Vida Humana 144
144
AA SOCIEDADE
SOCIEDADE Quem
Qgeru são
sãcl os
os Tremere?
Tremert-'? 9494 OO Abraço
Abraço ee oo Depois
Depois 148
148

DOS
DOS MEMBROS
MEMBROS 47
47 Disciplinas
Disciplines 97
)7 Ficha
Ficha Resumo
Resumo 152
r5z
Perdição
Pe rrlicitr 97

Panoramas
Penclremas Antigos
Àn t i.egt-rs CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTTCNS
ee Contemporancos
Contemporáneos 17 VENTRUE
VENTRUE 99
99 PRINCIPAIS
PRINCIPAIS r55
Jvhad
J_yhad 48
48 Quem
Qgerl são
sãrr os
c'ls Ventrue?
Ventrue? 99
t)') Atributos
Âtributos Físicos
Fisicos r<<

AA Camarilla
Camarilla 49
49 Disciplinas
Disciplines I ()2
102 Atributos
Àtributc'rs Sociais
Socieis 156

Os
Os Autarcas
Autarcas 56
56 Perdição
Peldiçãt'r 102
1()2 Atributos
.\tli['rurt'rs Mentais
\ Icntri s 156

Finais ee Começos
Finais Começos 56
56 Força
Forçe de cle Vontade
\irntlcle 157

OS
OS CAITIFF
CAITIFF 105
105 Habilidades Fisices
Hebilirlecles Físicas rig
Quem
Qgem sãosào os
os Caiciff?
Caitiff? 105
lo5 Habilidades
Habilidades SociaisSociais (t4
CLAS
CLAS 63
63 Disciplinas
Disciplinas 107
\07 Habilidades Mentais
Habilidades Menrais r68
Perdição
Perdiçiro 107
t.J7

BRUJAH
BRUJAH 65 CRENÇAS
CRENÇAS 172
Quem são os
Qgen.r são Brujah?
os tsrujeh? 61 OS SANGUES-RALOS
OS SANGUES-RALOS 109
r09 Convieções
Conricçrics t72
Disciplinas
[)isciplin:rs 67 Quem são os
Qgem sâo os Sangues-Ralos?
Sen.ques-Ralos? Kl()()
9 Pilares s
Pil:rre 17)
Perd ição
Pcrclicãc.r 67 Características
Carecter-ístices dos
clos Ambição ee Desejtr
Ambiçit.r Desejo t7j
Sangues-Ralos
Sangucs-Ralos lll
GANGREL
GANGREL 69
69 Luz... ou
Luz... ou Sombra
Sombra no
no TIPOS DE
TIPOS DE PREDADOR
PREDADOR 175
Quem são
Qgem são os
os Gangrel?
Gangrel? 7o Fim do
Fim do Túncl
Tunel Ill Consensualista
Consensuelisrr 175
-
Sua

Disciplinas
Disciplinas 72 Fazendeiro
Fezendeiro ry6
ty

Perdição
Pcrdiçào -a Ostris
L)síris
j

ry6
as

REGRÂ.S
REGRAS 115 Sacoleiro
Sacoleiro q(.
MALKAVIANOS
MALKAVIANOS l, Tempo
Tempo 1r5 Sandman
Sendman \6
Quem são
Qgen.r são os
os Malk.lr-ienos?
Malkavianos? 76
76 Testes Simples
Testes Simples r17 Sanguessuga
Sanguessuga qG
Disciplinas
Disciplinrs 79
79 Disputas
Disputas D3 Scene Qgeen
Scene Queen t77
Perdição
Perdição 79
79 Conflitos
Conflitos 7z') Sereia
Sereia 177

Exemplos de
Exemplos de Rolagens
Rolagens 4
rz8 Trinchador
Trinchador 178
NOSFERATU
NOSFERT\TU 81
81 Experiência ee Aperfàiçoamenro
Experiêncir Aperfeiçoamento rlo
130 Vira-lata
Vira-l:rta r7B
Quem são
Qgem são os
os Nosfàratu?
Nosferatu? 82
8z A Regra
 Regra de L)uro
g de Ouro 130
1lo
Disciplinas
Disciplinas 84
B4 VANTAGENS
VANT,\GENS 179
179
Perdição
Perdição 85
B5 Qualidades
Qgalidaclcs 179
17')
PERSONAGENS
PERSONAGENS 133
133 Antecedentes
Anteccclc'nres 184
184
Conceitos
Ctrncci Básicos
tr.rs Brisi cr-rs

dos Pcrsonlglclrs
drrs Personagens “
r3)
133

2
 SUMÁRIO

CRIAÇÃO
cRrAÇÃo DE
DE COTERIE
COTERTE 195
195 Celeridade
Celeridade 252 CIDADES
CIDADES 317
317
Domínio
Dominio 195
ryi Dominação
Donrineçâo 254 OO Sistema
Sistcnrr Feudal
Fcuclel 319
'irg
Antecedentes
Antececlentes de Coterie
c'le Corerie 196
ry6 Foltirutle
Fortitude 257 Atmosfera
.\tmosfim 328
lzt\
Tipos
Tipos de
de Corerie
Cotclie 197
()7 Ofuscação
L)Íuscrção 26lJ Sua Cidade
Sur CieLclc by Night
l,r,.\igÀr 331
))1
Potência
Potênci:r 263
Presença
Presenca 265
VAMPIROS
VAMPIROS 201
20r Protreanismo
Prore enismo 269 CRÔNICAS
CRÔNICAS 337
337
Verdades
\ elrlecles ee lVlcr.rtirls
Mentiras 201 Feitiçaria de
Feitiçaria de Sangue
Sang;ue 27r Planejando
Pll-re uma Crônica
j rnc{r'r ur-r-rr Crôn icr 337
)17
Fome
Fome 205
2()i Rituais
Rituais 274 Estilos de
Estilos Jogo
dc'Jc-reo 340
14íJ
Dados
I)edos de Fome
c-le Fomc 205
2()5 Alquimia
Àlquimir Sangue-Ralo
Sengue-Ralo zEz Conduzindo
Conduzinclo um
um Jogo
Joqr.r 354
154
Compulsões
t ]rr-npulscles 208
zoB A Segunda
A St-guncle Inquisição
ncluisicãt-r
I

Inflrmenclo oo Sangue
Inflamando Slngue 211
2t1 em
em Crônicas
Crônicrs 360
SISTEMAS
l6o
Srcienclo al Fome
Saciando Fome 2
2tt SISTEMAS Caçadores
Clç:rclores Caçados
Caceclos 366
]66
AVANÇADOS
AVANÇADOS 289
28g
OO SANGUE
S,\NGUE 214
214
Geração
Gc'r'ação 214
2r4 CENAS
CENÂS EE MODOS
\IODOS 290
290 FERRAMENTAS
FERRAMENTAS 369
369
Potencia de
l)otência de Sangue
Sangue 215
215
'l'ipos q{c Cenas
Tipos de 1;.,}.. 290
z.)o
Dons do
Dons do Sangue
Sengue 217
217 A\ltr.los tlc.Joro
fodos de Jogo 291
,ô1 ANTAGONISTAS
ANTAGONISTAS 370
370
t)s Preços
Os Preços do Sangue
do Srngue 219 Mortais s
l\4oltei 370
)7c)
Os Perigos do
t-)s Peritos do Sangue
Sengue 221
221 TESTES
TESTES ESTENDIDOS
ESTENDIDOS 293 293 Animais
Ânimlis 373
i7)
Versões
Vcrsrjes de Testes Estencliclos
cle Tesres Estendidos 293z93 Vampiros
\àmpiros 374
374
qur
VOCÊ ÉÉ Oo QUE
vocÊ Casos Especiais ec
Clsos Especieis Criaturas de
Crieturls Horror
de Horror 376
)76
VOCÊ COME
vOCÊ COME 225
225 Testes
Tesres EstenclicLrs
Estendidos 294
2.)4
Ot-)srrr8ueéaVide
Sangue é à Vida 226
zzÇ ITENS
ITENS 378
378
tlrcl ee Humores
Caça Humores 228
228 CONFLITO AVANÇADO
CONFLTTO AVANÇADO 295
295 Ecluipemento
Equipamento 378
t7B
Ressonância ec Experiência
R.essonância Experiência 231
2',)l Três, Dois, Feito
Três, Dois, Feito 295
z.)5 Almes Convencit'rnais
Armas Convencionais 379
)7.)
Opções
L)pções de
de Conflito Adicionais 296
Confliro Àdicioneis 296 Equipamento Sobrenatural
EquiprmentoSobrcnerr-rrel 381
jrSr
ESTADOS DE
ESTADOS DE Movimento em
Nlovimentc'r Conflitos
em Conflitos 298
29E
CONDENAÇÃO
CONDENAÇÃO 233
233 Conflitos de
Conflitos Rolagem Unica
de Rc'rllgem Unica 298
29E
O Lrct'r
tr Laço de Sangue
de Sengue 233 Conflito Àvlncaclo:
Conflito Avançado:
FICHAS DE
FICHAS DE
-))
Diablerie
Di:rblclie 234
)')4 Combate Físico
Combrte Físico 3090
loo CONHECIMENTO 382
CONHECIMENTO 382
Conflito Àr'ençedo:
Conf'lito Avançado:
HUMANIDADE
HL'MANIDADE 236
236 Sociel
Combate Social
Combate 304
jo4 Apendice
Apêndice |:l: Açoes
Ações Padrão
Padrão 4074o7
,\à Espirll
Espiral l)escendcnrc
Descendente 236
216 Apendice II:
Apêndice II: Projetos
Projetos 415
41,
.\4 'n'ilhx
Trilha de Humanidade
c'le Humenieilclc 239
z',)g SISTEMAS DO SANGUE
SISTEMAS DO 306
SANGUE 306 Apendice III:
Apêndice Il: Orientaçáo
Orientação para
para
Crcecll
Caçada 306
jo(. ooJogo
Jogo Ponderado
Ponderado 419
4:.)
Intimidade L'nn'e
hltimic'l:rcle entre os Membros Jro
os \{cml-rros 310 Índice Remissivo
Índice Remissivo 424
4:.4
DISCIPLINAS
DISCIPLINAS 243
247 Varianes de
Vlrilnes r-le Compulsões
Ccrmprulstles Jl1 3 Ficha de
Ficha Personagem
de Personagem 426
426
Regras Cereis
i.cqrrrs Gerais 244
244 i\,lemoliem
Memoriam 31
.l1r
-\nimrlismt-r 244 Presrrcir.-r
Prestação 34
T4
-\usp1r;165 248

3
 r\^,(aF (
(
i t*ar
\)jl.\r :axr tl T

16 de ?everei.ro
16 de Fevereiro de
de 2018
2018

Ocrissluo
Carissimo Alex,
À1ex1

Caso não
Caso não deseJe ouvir oo que
deseje ouvj.r eu devo
que eu devo dizer, suplico que
dLzer, suplico que queime
queime
' -\-, csta
esta carte para ê
carta para sua própria
a sua própria segurenga.
segurança.

".ü
,',;\.
F ?crdoe-me o
Perdoe-me
dcleitado
deleitado o
o toque
toque
o Sr.
melodra'náticor
melodramático,
Stoker, mes
Sr. Stoker, mas devo
que, agrada-me inaginar,
guê, agrada-me
convencê-lo da
devo convencê-lo
imaginar, teria
teria
minha urgência.
da minha urgência.
t

? Não em
trão escrever-lhe, mas
en escreyer-Ihe, mas no que diz
no gue diz respeito
respeito àà questão
questão de que
de que
tratamos em
tratamos nosso úttino
en nosso último encontror o
encontro, quall
o qual, a esta altura
a esta vocâ
altura você
ileve ter
deve ter notado,
notado, foi
íoi algo maÍs
algo mais do que un
do que um meromero encontro.
encontro.
"YiIIa" que
AÀ “Willa” qo" você
você conheceu
conheceu tinha, fato, segundas
tinhe, deale fato, segundas intenções,
intengães1
ras não
mas não aquelas talvez
que talvez
aquelas que esperasse e
u,ocê esperasse
você e imaginasse.
imaginasse.
Pelo contrárlo, tratava-se
Pelo contrário, tratava-se verdadeiramente de razões
vercladei.ramente de de vida
razões de
morte -- ee da
ee morte da sua
sua inversão.
inversão.
Iu não
Eu não oo teria
teria procurado
procurado de modo
de algun,
modo algum, nem
Dem como Yillar
como Willa,
tanpouco
tampouco como eu mesma,
como eu mesma, senão fosse por
senão fosse dols fatos
por dois Íatos
inextricavelmente
inextricavelmente ligados.
ligados.
I
\», Em
Os
prineiro lugar,
Em primeiro
Os médicos
1ugar, você
você morreria
morreri.a após
terlam reconhecido
nédlcos teriam
após décadas
tticad,as de
gue seu
reconhecido que
de agonia.
agoria.
seu sangue estava contaminado,
sengue estava contaninador
t
,
ec então,
cntão; incapazes
incapazes de discernir aa verdade,
de discernir teriam dado
verdader teriam eo seu
dado ao seu
estado oo nome
estado nome que thes aprouvesse
gue lhes ipoca. No
eprouyesse àà época. IIo caso da sua
caso da sua mãe,
mãe,
denominaram-no
denominarartr-no “Síndrome
"Síndrome de de Chediak-Higashi”,
Chediak-Eigashi", enquanto
enguento umun
especialista em
estimado especialista
estimado Zurique diagnosticou
em Zurique dlagnosticou sua avó com
sua avó §,r.,

!'r
F.!r,t
..talassemia naior",
u. .
“talassemia maior”,
tt
ee seu bisavô, Quincey,
seu bisavô, Quincey, morreu
morreu
com
vagarosamente
vagarosamente
de 'leucenia mieloide
dc “leucemia nieloicle crônica”.
crônica".
Em
En segundo 1ugar, oo homem
segundo lugar, honen -- aa Besta que corrompeu
Sesta -- que sua linhagem
corroupeu sua linhagen
se fol. Creio
se foi. gue esteja
Crelo que esteJa verdadeiramente
verdadeirarnente morto, afinal, caçado
mortor aíinal, cagado
por algum
por Godalning digitalmente
algum Godalming assistido ou,
tiigitalnente assistido ou, como ai.nda devo
como ainda clevo
esperarl morto
esperar, morto como es coisas
cono as naturais morrem,
coisas naturais morrêrII, em sob oo
sono sob
um sono
ern um
solr em
sol, paz com
em paz com oo Criador.
CrÍador. Pareceu-me sentir sua
Pareceu-me sentir sua sombra elevar-se
sombra elevar-se
de nós
de nós quando
quando o
o derrotamos
derrotamos pela
pela prinei.ra
primeira yez,
vez, e
e então
então desejei
desejei
acrcdltar que
acreditar que seu
sêu sangue
saDgue havia perecid.o com
bavia perecido e1e. Só
com ele. logrei
Só logrei
descobrir
dcscobrlr aa verdade
verdade após ter dado
após ter luz Quincey
dado àà luz Quincey ee
inadvertidamente
lnaôvertlôamente ter ter transmitido
transnitid,o oo sangue
sengue corrompido
corrompido
* para
ffi,ro meu
ncu filho.
filho.

i7

tq
 t(
qtl
'i ',{;
Lo\Úé* 'Íri
1l "

A4, LÁà l1 i

Com
Con efej.to, pesadelos e
embora pesad,elos
eíeito, embora visões a
e visoês tenham poryeDtura
a tenham porventura
sussurrado pere
sussurratio mim antes,
para nim antes, ífoi por
foj. por neio uma carta
de una
meio d,e carta
desconÍortavelmente
desconíortave lmente parecid,a
parecida com com esta
esta que a
que a verdade
verdade me me fol
foi
coníirmada. Ile
confirmada. ainda vivia,
Ele ainda vivia, segund.o se revelou,
segundo se revelou, e sue iafluêncla
e sua influência
sobre
sobre mim tampouco havia
mim tanpouco havia se se guebrado.
quebrado. Em sua
En carta tentara
sua carta tentara une uma
confissão,
confissão, envolta
envolta êm uma anêaga.
em uma ameaça. Revelou que
Revelou que havia
havia acompanhado
acompanhado
as vi.das
as vidas dodo meu
meu filho
Íilho e e netos
netos "com grande interesse".
“com graDtle interesse”. Du Eu soubc
soube
naguele
naquele instarte
instante quc não havia
que não havia natla que eu pud,esse
nada que eu pudesse fazer
fazer em em
auxíIio
auxílio deles enquanto ta1
deles enquanto tal interesse
interesse persistisse,
persistisse, ee que,
que, Da na
verdade, eu
verdade, eu não
não d,everia
deveria fazer
fazer nada.
nada.

IaI certeza decalu

Tal certeza coníorme presenciei
decaiu confornc presenciei a a morte
morte de tod.os,
d.e todos, ] ; e
envenenados pelo
envenenados pelo seDguê
sangue de1e.
dele. assisti
Assisti eos
aos seus
seus ossos
ossos c dcntes
e dentes
rebelarem-se
rebelarem-se contra e
coDtre carne, r assistl
a cErDe assisti cnguanto
enquanto se
se afastavan
aíastavam dada luz
luz
do soI
do sol e
e das
das consolagões
consolações do
do munôo alin. I)u
mundo além. não podia
Eu não podia segucr
sequer th.cs
lhes
\ porguâ; não
contar oo porquê;
conter sem colocar a eles ee aos
eos seus erIl perlgo

I
não sem colocar a eles seus em perigo
ainda maior.
ainda maior. Nistol
Nisto, Bo menos,
ao ele era
DCDose ele era melhor
melhor do
do que eu. Havia-me
gue eu. Eayia-mc
proporcionado risco dede que
correndo oo risco
proporclonado -- correndo gue eu
eu compreendesse
comprêend,esse aa
gravidade
gravldade das circunstânclas
das circunstância s -- uma expllcagão da
uma explicação mlnha natureza
da minha natureze

I alterada
alterada
rapacidade
e
e
rapacidade me
Queimei
do
d.o mundo
mund.o
nc haviam
de trevas em que minha insensatez eê sua
de treves
havia?' mergulhado.
carta depois
mergulhedo.
em que

tâ-Ia lido.
ilepois ded.c tê-la lido.
mlnha insensatez sua

Queimei sua
sua carta IllDha memória
linha para
nemória para V
detalhcs sempre
detalhes Íora excelente
sempre fora excelente mesmo
mesmo quando cu caminhava
quando eu caminhava sob
sob
so], ee tê-la
oo sol, tô-Ia guardado ter-nos-ia colocado
guard.ado ter-nos-ia colocado aa todos
todos
desnecessaria
dcsnecessarirí''eDtê
mente perigo. lias
en perigo.
em Iias agora as circunstância
egora as circunstâncles s t
mudaram.
mudarêm. PorPor eucu ter transnitid,o oo sangue
ter transmitido saDguê dele para você,
d.c1e para você,
sinto
sinto que
que devo tazer oo mesmo
d.evo fazer com aI essência
lnêsmo com essência dodo seu
seu conhecimento,
conhcclmento;
reforçada
reforgada com
coll aê minha
minha onde
onde nossas
nossas observações d.lferlren.
observagães diferirem.
AA essa
êssa altura vocô jájá terá
altura você soÍrido asas dores
terrí soírido rrbrago ee as
do Abraço
d.ores do as
agonias
agonias inéditas
inéditas dada íome.
íome. Presumindo que você
Presumindo que você tenha
tenha assistido
assi.stido
ao
ao seu
sêu quinhão
quJ.nhão de filnes dede terror,
d.e filmes ilecerto adivinhou
terror, decerto adivinhou Yk,

oo básico the aconteceu.

que lhe
básico dodo que rpesar dede sua
acontecêu. Apesar sua suposição estar
suposigão estar Õ6
correta, suas
correta, Íontes são,
suas fontes por desígnio
são, por d,esígnio ee necessidade,
necesslôaile, incompleta
incomplctas Â
no melhor
no melhor dos casos. Para
dos casos. Para ser justa
ser justa com
con aqueles roteiristasl
aquê}es roteiristas,
entretanto, até
entretanto, até mesmo
mesmo osos nossos perpetunrn contradições
nossos perpetuam contradigões e,e, Õz

por que
por que não,
nao, umas poucas adulterações
u.rnas poucas d.eliberadas. Sendo
adulteragoes deliberadas. Sendo meu
neu
dever, por inúmeras
deverr por razíes, tentarei
inrineras razões, tentarei guiar ententlimento.
seu entendimento
gu5.ar seu . l

a
 1r'pL!
(
3aJ$<- Yv:+-t (
*Q.r,i^a- * S.eef^ t*-^-'ta-! /
?rS-Grtt+^.c-
I

}lre
Para concgar,
começar, o o fato
fato de cruzes, alho,
de cruzcs, alho, acôaito,
acônito, água
água corrente
corrente
ce outros
outros aparatos
aparatos do folclore
do folclore não nos âÍneaçErem
não Dos ameaçarem nem
nem nos
nos
amedrontarem nos
amcêrontarêm enche de
nos enche de orgulho. eu própria
Contudo, cll
orgulho. Contudor própria vivi mais
mais
{ de um
de um }iembro
Membro (cono denominamos a
(como denomlnanos a nós mesmos) ser
nós .Iuestlos) ser repelido
repelido porpor
emblemas sagrados,
cnbfeaas possivelmente por
sagrados, possivelmente nada alán
por nada além de de restos
restos dede
I crença hu.nena.
crêDga humana. Igualmente,
Igualmente, uma uma parcela
parcela malormaior de nós do que
de nós do que se se
guêr
quer a,d,'íritir
admitir pode pode ser levada pcla
ser levaala tensão e
pela tensão e pela
pela fomeíome a a se
se
,l conportar
comportar segund,o
segundo os os padrõcs estabelecidos pelo
padrões estabelecld,os pelo folclore:
folclore: contar
contar
( senentes,
sementes, não conseguir ultrapassar
não conscgulr ultrapassar água água correDtc
corrente ou ou evitar
evitar
animais brancos.
animals brancos. lla
Na verdad,c,
verdade, os mais erperlcntes
os mals experientes cntre
entre nós
nós evita'n
evitam
todos
todos os
os animais
animais de todas
de todas as cores,
Es cores, a
a meDos
menos que
que nossas
nossas artes
artes e
e
talentos Dos
talentos nos garantam a
garanta,n capacldade d.e
a capacidade de Enansé-Ios
amansá-los -- eles
eles chelran
cheiram
aa morte
morte em nóse
em nós, e rosnam ee tenem
e rosDa.n temem aoao seuseu noôo.
modo.

Enquanto algumas colsas

Snquanto algunas coisas só contêm a
só contên ameaça gue
a amêaga que você
você enxcrge
enxerga
nerasr
nelas, outras reprcsentam perlgo
outras representam perigo multo
muito reaI.
real. A Íanillar
e familiar estaca
estaca
dc madeira
de madej.ra no
Do coração,
coragão, bem ben como
cono uma grande quantldadc
una grande quantidade de de d,ano
dano
ad,vlndo de
advindo dc armas
arroas de nctal ee balas,
d,e metal parallsattr os
balas, paralisam os liembros,
}iembrosl
lançando-os
largaudo-os em en um torpor profundo
um torpor profunilo do gual sósó despertam
do qual despertam lentamente
lentamente
-- décadas nels tarde,
ôécad,as mais tard,e, sese oo sangue for espesso
sangue íor íorte. Uma
espesso ee íorte. Uma vez
vez \ ,
\\,, estacado, decapiter ee cremar
estecado, decapitar crêmar mata
mata osos nossos
nossos tãotão seguramente
segurancnte !

quaDto mataria
quanto qualquer mortal.
matarla qualquer mortal. esmo sem aI estaca,
liesno sem estaca, oo íogo
fogo I

coDsonê ae nossa
consome Dosse carne. Isso também
carDc. Isso tanbén vale para aa luz
valc para 1uz do sol, embora
do sol, embora
não
não nana mesma nctllda: anciões
mesma medida: anclões sofrem
sofrcm os os tormentos
tornentos do InÍêrno sob
d.o Iníerno sob
sol, enquanto
oo sol, elguns dos
cnquanto alguns noyatos da
d,os novatos ila nossa espéclel osos assim
nossê espécie, BSSim
chamados sanguês-ralos,
chanqsüos sangues-ral os, podem
pod,em caminhar
cqrnlnhar de dla temendo
d,e dia nais
naàa mais
temenô,o nada
quc oo desconíorto
que tlesconÍorto deüe uma ],erc queimadura.
une leve qucinadura.
.§io obstrntc asas vantagens
Não obstante ventegcns da de juventude,
Juvcntud,c, na na Sociedade
Socleôadc dos d.os -liembros
1yiembros
ar influência
lafluêncla vem com aI idade.
ven com ldaôe.
Trata-se
?rata-sc dede algo
algo mais
mals do que aa inércia
do que lnércia aristocrátic
aristocráticaa -- oo sangue
sangue
flca ralo
íica ralo ee menos potente conforme
meDos potente coníorme nossa espóci.e oo transmite
nossa espécie transmite dede
gcragão em
geração geragão. O0 primeiro
ern geração. pri.meiro ded,e nós,
nós, segundo
segundo aa lenda, íoi Caim,
Lenda, foi Caim,
amaldiçoado por assassinar
rnalillgoado por assassinar seu
seu irmão
irroão e, e, mais
mais uma yez, por
una vez, por sua
sue
rrrog8ncla aoao fundar
arrogância fundar uma
una cidade para governar.
cid.ad,e para governar. Ele
I)Ie gerou
gerou mais
rnals
'ês como
S§e oono ele próprlo, aa segunda
eIc próprio, geragãor que,
segunda geração, por sua
eller por vez, gerou
sua vez, gerou
$n tcroclre
terceira ee asslm por diante, até oo Dilúvio
assim por diante, até Dilúvio destruir
d,estruir aa cidade
cid,ad.e

dr+*toa
ae,-h

lat"
 I É oÍiê
ts BL â t6údl

{ - , ,rrr, 0e- "^o

Ds Dem dimsao I

a.z.

e aíogar
e afogar quase
guase todos. !n seguida,
toilos. Em seguidal Caim partJ.u,
Caln partiu, ebandonando
abandonando
entediluvlanos.
os Antediluvianos.
os

últlnos coníabularam
Istes últimos
Estes conÍabularayn para destruir seus
para destruir seus Senhores
Senhores ee ,F t
I .à
pares, cimentando
pares, seu poder
cimentando seu preparendo-se pera
pod,er ee preparando-se para oo íestim.
festim.
-- Lepois do banho
Depois do de sangue,
banho de sanguer cada qual gerou
cacla qual gerou sua próprla
sua própria l/\_
yÍcios ee virtudes
por vícios I'
linhagenl um
linhagem, cIã governado
un clã governatlo por vlrtutles especííticas
especítlces
que sese espalhariam
que
eniraquecendo
etravés dos
espalhari.an através
gradualmente aa cada
enfraquecendo gradualmente
séculosr oo sangue
dos séculos,
cada nova
saDgtre
geragão. Com
r:ova geração. Com oo tempo,
tempol
d
.lfntedlluvÍanos sese ocultaram,
os Antediluvianos
os lnctispostos
oculta3n'n, indispostos como estavam aE
eomo estayam
inspirar parricídio eles
insplrar oo parricídio próprios. Eventualmente,
eles próprios. Ilventualmentel
lendas. Alguns
tornaran-se lendas.
tornaram-se
erlstâncla um
alguns hiembros
iriembros consideram
nito ouou heresia.
heresia.
próprla ideia
consitleram aa própria ld.cla tffi$l[,[
da
cla sua
sua existência rrm mito
a

I Do meu
Do meu lado, Iad,o, sou partidária doôo relato
sou partidária rel-ato da }iãe Sombria,
da nãe Sombria,
TI,TT

À que
felticeira Lilith,
aa feiticeira
ele imbuiu
que ele inbuiu no
trilith1 que
no sangue
sengue da
ensinou aa Caim
que ensinou
da sua
Caim as
crla; segundo
sua cria;
artes alquímicas
as artes
segundo esse
alguínicas
relatol
esse relato,
§[r
ambos planejaram uma
ambos BlaneJaran grande
una grande obra, obra' que aa impaciência
que inpaclêncla ee aa fuga íuga

I d,eIe
dele
precisa
ilescarrj.lharam. lias
descarrilharam.
precisa saber
aÍrourado seu
aírouxado
saber éé que que os
Irlas não
os pecad,os
controle de
seu controle
pecados
lnsisto nlsso.
nao insisto
dos pals
dos
uma geragão
de rura
nisso.
pais
geração para
O0 que
de fato
de
que você

para aa próxima,
você
fato parecem
parecem ter
próximal oo erre
ter
que
constitul
constitui simultaneamente
simultanenmeDte uma dádiva e
uma dádiva uma naldigão.
e urlla maldição. Nossos
§ossos
anciões
anciões não não devem
tteven apenas
epenas temer temer o soI, tambén
o sol, também são forçados a
são forgad.os a
consumir mais
consunir mais sangue
sangue para
para continuar
continuar atj-vos, e
ativos, e não
não conseguem
coDseguem
se nutrir
se nutrir de de sangue
sangue aniral,
animal, nem sequer
nêa sequer in
in ertremis.
extremis. Como
Como
todos
todos os anciões,
os anciões, yivos
vivos e
e mortos,
mortos, eles
eles se acomodam aos
se acomodam aos scus
seus
t
hábltos,
hábitos, recusando-se
recusando-se a se adaptar.
a se adaptar. lenternente
Lentamente esquecen
esquecem sues
suas
vidas nortais
vldas mortais e e trechos
trechos d,a da sua existência lnortall
sua eristêncla imortal, com E
con a
exceção d.e
exccgão rancores e
de rancores desíeitas. *té
e tlesfeitas. Membros tão
Até lrlembros tão Jovens
jovens
guanto
quanto eu
eu descobrem
descobrem que
que as as memórias
memórias desaparecem se
desaparecem se aão
não
nergulhamos
mergulhamos intencionalnente
intencionalmente nelas.
nelas. Ia mesna
Da mesma forng,
íorma, isso
isso
ocorre
ocorre a
a outras
outras qualidades
qualidades humanas;
humanas; não
não eósó à à pleaiadc
piedade ce
ao
ao emor,
amor, também ao
mas tanbén
mes senso de
ao senso de proporgão
proporção e
e compreensão.
compreensão.
passo que
Ao Irasso
Ao que perdem conexão, os
perdem conexão, os anciões
anciões suJeltam-se
sujeitam-se eada cada
vez mais à
vez mais à fone
íome da da 3esta.
Besta.

Este par
Iste par gue
que acabei de mencionar
acabei de mencionar será sua
será, sua coropanb.la
companhia perene,
ITGTGDG

\ V,,
-,r?:tu
l7r.\
'','-'f'
§ ./*
-(!),
r!-
 ^_ n^ã>F I
e^+.<
I
+,

Se reduzlr ae Besta
voo§ reduzir
Sc você Besta aa uma
une desculpa
desculpa conveniente para as
convenlente para as suas
sues
l-
transgressões,
transgressões, uma una espécie
espécle de tlc projeção
proJegão subconsciente,
subconsclentel ou ou seja
seJa
I lá
1á oo que ae atual
guc atuel variante
varlante dedc alienista postule, não
aIlenlsta postule, não serei
serei eueu aa
mc sentlr
me sentir oÍendlda.
ofendida. §ão;
Não; screl
serei eu aa me deleitar
eu me d,eIeltar com íato dede
con oo íato
gue você
que você ainda
alnda está por sentir-lhe
está por seDtlr-Ihe oo baío quente na
befo quente na alma.
a1ma. Sua
Sua
prlmelra traição
primeira tralção deile uma
uma promessa por causa
mortal por
promessa mortal cause de
de um
um desejo
deseJo L
monstruoso estará suficientemente
monstruoso estará suflcientemcnte próxima pera que
próxfuoa para que julgue
Julgue por
por
si
si mesmo a realidade da
mesmo a reaIláade ôa Besta.
Besta. I

!od,o lembro
Todo lliembro lembra prlnelra vez
lenbra aa primeira aez que Bcste oo subjugou.
que aa Besta subJugou.
Todos tememos aI noite
Iodos tememos Doltê quando
quando nada afrouxará suas
neda aírouxará gerrasl quando
suas garras, guarilo
não sercmos
não seremos nals capazes
mais capauês de retoraar aa nós
ôc retornar nós mesmos.
mesnos. Saber
Saber que
que
perderemos controle, que
pcrileremos oo controle, quê íraquejaremos tal conhecimento
ÍraqueJaremos -- tal conheclmento róirói
aa mente
ncntc como
como um rato rói
un rato ró1 osos cabos
cebos de navio, zombando
un navio,
de um zombando da vltia
da vida
êtêrDe. Alguns
eterna. sl1enclá-1a ocupando-se
tentam silenciá-la
A1guns tentam ocupando-se com obsessães:
com obsessões:
erte, jogos,
arte, nodar as interminável
Jogosl moda, polítlca.
lnternlnáve1 política. QutrosOutros buscam
buscan
abrlgo no
abrigo de1Ír1o, negando
no delírio, Degenôo seus
seus atos bestlals expllcando-os
atos bestiais ou
ou explicando-os
com pretensão de
com aa pretensão lntcnclonalidade. Traçam
d,e intencionalidade. f ronteÍras ao
llregqrn fronteiras ao redor
redor a
da sua
da sue demência:
d.eroâncla! matam crcluslvaracnte os
66,trm exclusivamente lndlgnos, osos
os indignos, É
'\» mcrecedores, ou
merecedores, lntulto dedc proteger osos verdadeiramente
com oo intuito
ou com protegêr vcrdailelranente I

bons.
bons. Ials
Tais soflsmas
soíismas poden aplacar
podem aplacar a
a culpa, nas
cu1pa, mas não dlstraen ae
não distraem
Besta por muito
Sesta por nuito tempo.
tcmpo. ,
Pare mantê-la
Para afastailap aa maldição
mantâ-la aíastada, nalitlgão nos íorga aa saciar
Dos força saciar nossa
Dosse
fome cor Portantor
fome com sangue. Portanto, devemos agir
seDgue. devcnos aglr como
cono bestas pare
bestes para bestas
bestas
não
não nos
nos tornarmos.
tornarmos. AA fome
fome combina
comblDa cada
cada aflição
afllgão dada inanição
inanigão ee
desidratação nortal com
itesldratação mortal com oo constante
constante estímulo
estímulo àà realização
reallzagão ee oo
tcrror desesperançado
terror dcsesperangedo do lnfante que
do infante que busca
busca segurança.
scguranga. ElaEla éé
motlvagão, un narcótico
desejo, motivação, um narcótico mais
d,cscJol profundo
mals profundo do do que aa moríina,
gue morfina,
uma
uma agulha nals aguçada
agulha mais que aa cocaína.
agugada que cocaÍna. Recaio
Recalo nane prosa flori.da,
Brosa ílorida,
mas Íato éé que
Eas oo fato quc aa íome langa tal
fome lança rlbalta operística
ta1 ribalta operÍstica sobre
sobre asas
nossas sensagãesr ee aríamos
Dossas sensações, com oo esforço
rrfartros com para manter
esforgo para rj.tno.
nanter oo ritmo.
ELa lnpeIe, enlouquece
Ela impele, dlstral' sósó nos
eDlouquece eê distrai, nos deixando por completo
d.cixand,o por completo
quando
quaDalo drenamos totalncntê oo sangue
dreDa'nos totalmente sengue de
de um
um ser humeno. E! ainda
ser humano. alnda
lgelu retorna
assim rctorna na nolte seguinte
na noite segulnte ee na pera sempre.
prórj.ma, para
na próxima, sênpre.
O gue bebemos
saDguê que
sangue faz mais
bebemos íaz mais do saclar nossa
que saciar
do que Dossa Fome,
?ome,
(
rt sesc fizesse
embora tão somente
fizcsse tão isso, seria
somente isso, serla oo bastante.
bastante.
a
flr

__
'le ücaciotrar
sc ,
ua cl ,t+
lre.rêDe. ?1
\
1 -17
Á
 #

I tr
Ê guo'
t16úol0áÊ

coL'i
90atLáà

.. JúçP ^L\çotl\ge
I
t/
-

í,
Ele tanbin
Ile também lncita
incita nossas paixões;
nossas paixões, ê1 alguns casos,
em elguns
e, êm casos, Dossa§
nossas
capacida des. Bebemos
capacldades. Bêbenos de de u.n
um melancótlco
melancólico e sentlmos nosso gpctl
sentimos Dosso c
apetite
pelo amor
pelo amor dcsaparecêrr
desaparecer, ltas talvez lsso
mas lelv-ez aunente nossa babllldrôc
isso aumente nossa habilidade
de sumlr
de de vlsta.
sumir de vista.

Cada um
Cada um dos
dos .lrntcôlluvlanos
Antediluvianos oonccdcu
concedeu aos sucessores da
aos sucêssorcs da sua
sua
linhagem dons
llnbagcn dons espccÍflcos: invisibilidade parê
específicos: lnvlslbl1ldade para osos llosfcretur
Nosíeratu,
mesmerismo parê
mesmerlsmo para os os Ycntruêr
Ventrue, ê assim por
e êssln por dlantc.
diante. Ilêulieu seDguc
sangue
também concede tals
tanbén conceôe tais carecterístlcês,
características, bem como outras
bem oomo outras quc que poôcu
podem
ser próprlas do mcu lnlclêdor
ser próprias do meu iniciador -- ssas frontclras
ironteiras aparentcmcatc
aparentemente IT]
invioláveis ao
lnvlo1ávels ao redor
redor dos nossos rltuals
dos nossos rituais e crenças, c;
e crerrças.; de íator
e, dc íato,
nossas flslo1oglas,
nosses fisiologias, transfornan-sc
transformam-se cm em névoe
névoa quand,o
quando se sc
prcssloradasr
pressionadas, de
de mod,o muito parccldo
modo mutto como ncu
parecido como senhor terla
meu scnhor teria
felto ln extrerols.
feito in extremis .

O sanguc
O sangue nos coDectar
Dos conecta, prlmcÍrarnente
primeiramente entre
entre todos
todos êo ao Dosso
nosso Scnhorr
Senhor,
cujo lrbrago
cuJo Abraço nosnos deu às trcyas
deu às trevas iia não vlda.
da não Como vocâ
vida. Cono você Jájá tcrá
terá
Ê sentido, aa mudenga
sentlilo, mudança ela próprla não
e1e própria não éi oo simples
slnplcs sorvo
sorvo dos
dos
romances,
ronsncesr mas nas unauma agonizan
agonlz,aatc
te vlagcn pela
viagem norte. Aquela
pela morte. lrquele queque

, deseja transformar
deseJa transíor mar seu companhe
seu conpanhelro
iro antes drená-lo
dcvc antes
deve drcnÉ-Io até até ele
cIc
não
não seja
scJa nada
nada mais quc uma
mals que casca, bebendo
una casca, profundancntc
bebendo proíunda mente de scu
d,c seu
ssngue. I)la então
sangue. Ela goteJa ou
cntão goteja unta seu
ou unta próprio vitae,
seu próprio vltac, seu lcor
seu icor
vampíric o, nos i
lábios
vampírlcol nos tábtos do recém-ftdo rccim-faIecldo.
alecido. E, I), sesc tudo íor como
tudo for couo temtcm
de
d,e ser,
ser, Oo cadáver
cadáver sugará
sugará seuseu sangue
saDguc de dc seu
seu punho ou gêrgaDta
Bunho ou garganta ou ou
seios,
selos, ee renascer
reDasccrá á como
cono sua crlança.
sua criança.
Se
Se uma
uma pessoa vive consome
pessoe viva vltae -- como
coDsome vitae eu mesma
como eu fiz, ignorant
mêsma íiz, lgnorantc
e
dede minhas
mlnhas ações
agães -,-, ela
eIe também
tanbén éé mudada por ele.
nudada por ele. Ela
I)Ia envelhec e
enyclhecc
t muito dcvager ee torna-se
multo devagar torne-se capaz reallzar mais
capaz dede realizar nals dodo que
que deveria,
d,cverlal
I mas
mes sese torna
torna escrava
escravE daila vontade
vontadc dodo seu mestre. EmEn casos
seu mestre. iares há
casos raros
outras
outras consequê
excessiv amente
excessivamente
ncias,
conseguênclas, como
cono osos membros
membros dada minha
cientes. Os0s íilhos pagam
cientes. íllhos
llnhegeu estão
nLnha linhagem
pclos pecados
pagar pelos pecados dos
cgtão
dos pais, prl
dÊ

drhlorhrysn .
^. -
.4a.qbbÉ,BE
,a a. .-, ta.e

7F74l
\
r!
t-t-
 J*) er+r<
&uoq_ t:r.,- I
tr-<rq_oL

\ U.u efeito slmilar

Um cfelto similar persegue
persegue um lembro que
um liembro que se alimenta do
se afimenta do sangue
sangue
F
de outroi
ôc outro; o do vitae
sabor ilo
o sabor vitae confere
confere um um êxtase
êxtase inconparável.
incomparável.
Dizem gue
Elgcm que basta provar três
basta Broyer três vezes
vezes da da mesma íonte para
mesma Íonte para preniler
prender
ta bebedore
bebedora en um lago
em un laço de sangue, o
de sangue, que a
o que a suJeita
sujeita ao ao seu
seu d,oador
doador
cono qualguer
como qualquer CrJ.aCria ao ao seu
seu Senhor.
Senhor. O efeito
O efeito i
não é absoluto
não absoluto --
alguns beber da
podem beber
alguns podcm sua Cria
da sua Cria scm nele incorrer,
sem nele incorrer, e
e os
os
Antediluvianos poillan
.A.ntedlluvlanos podiam se se alinentar
alimentar de liembros inferiores
de Iriembros iníeriores à à
vontade, ou
vontader ou Belo menos é
pelo nenos é oo gue
que dizen
dizem as as histórias.
histórias. Tambén
Também há há
casos
casos êmem que certos
guê certos ritos
ritos ou reviravoltas
ou reviravoltas do destino
do destino enÍraquecen
eníraquecem
suflcientenente
suíicientemente o efeito
o eíeito para para que,
que, ao contrárlo,
ao contrário, o
o lago
laço enrede
enrede
os pretensos
os pretensos mestres.
mestres. Logor
Logo, sempre
sempre existe
existe a possibilidade
a possibilidade de
de
Dlablerle.
Diablerie.

Mas quando
![as quando un um Iúcnbro outro por
clrena outro
lembro drena completor ele
por completo, ele só
só é é I
fortalecld,o
fortalecido por esse ato,
por esse ato, não
não enlagado.
enlaçado. Iiuito
liuito obvianentel
obviamente, todo
todo
PrÍnclpe ou
Príncipe Barão tnarch
ou Barão Anarch condena totalmente tal
condeDa totalmente tal consumo
coDsurtro
fretrlcidar denominando-o
íratricida, llablcrie (aparentemente j.nscnsíveis
denominando-o Diablerie (eBarentcmente insensíveis àà ,
lronla ded.e sese tentar
ironia usar oo Diabo
tentar usar para assustar os
Diabo para assustar os Condenados).
Condenados).
Sobrevlver aa ta1
Sobreviver ato requer
tal ato mals do
requer mais guc aa derrota
do que derrota de de um
um
-J
predecessor. preciso ocultar-se
prcd,ecessor. ÉÉ preciso ocultar-se dede cada ra'no da
cada ramo socledêde,
Dossa sociedade,
ale nossa
até mesmo
até daqueles que,
mcsmo daqueles quê, em tcoriar estão
êm teoria; estão em guerra uns
êm guerra contra os
uns contra os '1
'\", outros em
outros constante ee quase totalmente
sua constante
êm sua quase canlbal Jyhad.
totalmente canibal Jyhad.

0s Membros
Os dignlficam seus
}tembros digniíicam incessantes ee ambiciosos
ssus incessantes ambiciosos jogos
Jogos de
de
traição,
tralgão1 conspiração
conspiração ee vendeta
vend,eta com
com oo nome
none de
d,e Jyhad,
Jyhati, alguns
alguns
declarar que aa maldição
cheganôo aa declarar
chegando que naldigão dede Caim
Calm os obriga àà inveja
os obriga inveJa ee
à à malícia.
nalícla. hasIias seja lei divina
seJa aa lei divina ou natural aa responsável
ou natural responsáveI por por
conBortanento, oo íato
tal comportamento,
tal que osos liembros
íato éé que liembros oo abraçam
abragalll com avidez.
com avidez.
Predadores
Prcôadores ensandecidos
ensandecldos pelapela voracidade
voracldade ee impulsionados
inpulsionados pelapela
Besta
Bseta dãodão improváveis
funprovóveis guardiões para
guardlões para um perfeito
un períeito jardim
Jardin da paz.
da paz. Í
Camarilla, uma
AA Camarilla, uma conspiração global ded.e Membros
conspiragão global üembros que data da
gue data da
Renascenga, existe
Renascença, para conter
existe para conter essa
êssa tendência,
tend,ância, ou pelo menos
ou pelo menos
para
para direcioná-la para
direcioná-Ia para osos inconíormistas
inconíormistas entre entre nós. própria
nós. A.,r própria
ordcm
ordem declara
declara que
que sua
sua Íungão
função é
é lazer
fazer cumprir
cumprir a
a lúáscara,
liáscara, oo
padrão dede encobrimento
necessário padrão
verilaôeiramente necessário
verdadeiramente exigido pelo
encobrimento exigido pelo
âmples
,slmDlcs fato ded.e sermos
íato aquilo que
sêrmos aquilo que somos: aterrorizantes ee emem
somos: aterrorizantes
or número.
il]Icltor núnero.
t

7t
(. I
,
t

a
I
Il
§ ./
\
-
?owét
\t6*o\Oé*
ELF- -

Certamente,
Certamente, a importância vltal
a importâncla vital da da lriáscara
lNáscara não
não Justlílca
justiíica oaôe
cada
ato tirânico
ato tirânico executado em seu
executado em seu nome.
nome. Os.nnciõcs
Os Anciões e e PrÍnclpcs
Príncipes ôa da
Camarille exigem control.e total sobre seus territóriosl
Camarilla exigem controle total sobre seus territórios,
determinando
determinando quem
quem tem tlirej.to deilc Abraçar
tem oo direito .trbragar ee condenando
condenand,o àà
morte verdadeira
morte verd.atleira os os desobedientes. llaturalnenter Der[
clesobed.ientes. Naturalmente, nem todos
todos
estão de
estão de acordo
aeordo com seus nétodos.l.que1es
com seus métodos. Aqueles que se
que sê opõe
opõe costumam
costunrn' \I
, ser conhecldos como Anarchs, embora existam tantas varlagães
ser conhecidos como Anarchs, embora existam tantas variações

t
Ir
em
em meio
meio àsàs suas filej.res como
suas íileiras cono em qualquer revolução
em qualquer revolugão humana.
hunana.
Alguns
.*lguns buscam estabelecer suas
buscam estabelecer próprlas ditaduras
suas próprias dltaduras mesquinhas,
mesguinhas,
outros sósó desejam
outros fÍcar emem paz
deseJan íicar pera caçar,
Iaz para cegar, estudar
csturltar ou
ou
enlouguecer. Independentemente de qual seJa o cBSol aa,
enlouquecer. Independentemente de qual seja o caso, $
Camarilla os
Camarilla os considera
consldera todos lnlnigos, não
todos inimigos, não melhores
melhorcs do guc oo
do que
Sabá,
Sabá, uma selta dede vampiros
uma seita vanplros que que de algun modo
de algum deceiu em
modo decaiu em UB
perversão ainda
perversão proÍunda ee aa respeito
mais proíunda
aj-nda mais respeito da qual felizmente
da qual Íeliznentc
sei
sei muito
multo pouco.
pouco. ComCom um
un mero
mero século,
século, creio,
crelo, ded,e não
não vida,
v1dal não
não
I
Í suficientemente velha
sou suficientemente
sou velha para
para ouvlr o Chanactoe
ouvir o Chamado, que
que convoca
coDyoca os os

I anciões pera oo Levante

anclães para levante ee aponta
aponta na na direção
d,iregão do Orlente, onde
do Oriente,
I
onde
devem
deven pegar
peger emen armas
arnas na Da Guerra
Guerra da da Gehenna
Gehenna contra
contra oo Sabá.
Sabá.
Alguns
elguns aíirmam
aflrnam que
que essa gucrra anuncia
esse guerra anuncia oo verdadeiro
verdedeiro apocalipse
apocallpsc
da nossa espicie. Outrosr
da nossa espécie. Qutros, guê
que o f1n da nossa era veio ee
o íim da nossa era veio
passoul deixando
passou, delxando para trás um
para trás un mundo alterador com
mundo alterado, alnda mais
com ainda nals
mudanças por vir.
mudangas por vlr.
Ae necessidade
necessidade de
de buscar
buscar catástroíes
catástrofes míticas
mÍticas parece
parêce
questionável agora,
questionável agora, já
Já que
quc mundo
nundo aíora
afora osos governos
governos começaram
comegerrn
aa fazer
fazer dede nós
nós os
os “caçadores
"cagad.ores caçados”.
cagados". ÉÉ triste,
trist", após
após todo
todo G
esse tenpol me
esse tempo, encontrar nessa
ruê encontrar poslgão. A* Máscara,
nesse posição. Iiáscara,
pela tirania
enÍraqueclda pela
eníraquecida tirania ee apunhalada
apunhalada pelapela revolta,
revoltar íoifoi |. .
I quebrada
quebrada emem suíicientes
suflclentes lugares pere ocasionar
lugares para oceslonar aa Segunda
Segunda
Inquisigão. OO Vaticano,
Inquisição. Yaticeno, osos americanos
americanos ee os britânicos -- uma
os britânicos uma
qual uma -r- {
coallsão àà semelhança
coalisão semelhanga da da equipe
equipe dede luz com aa qual
1uz com una vez
vez
trabalhel,
trabalhei, porim
porém vastanente mais bem-armad.a - envlou sold,ados
vastamente mais bem-armada - enviou soldados
para queimarem
para queimarem nossos reíúgios ee colocou
nossos reíúgios colocou sua. po1Ícla
sua. polícia
infornatizad.e no
iníormatizada rastro ded,e nossas
no rastro nossas operações
operagães bancárias,
bancá,rlas,
políticas
políticas ee em
em toda
tod,a parte
parte onde
ondc háhá registros.
registros. Não Uão restam
restam
;
dúvidas,
dúvidas, outras
outras nações
nagões seguirão
seguirão oo exemplo,
exemplo, se se éé que
que já
Já
não oo fizeram.
não fizeram.

§
a
n
\r)
a' --ra",
a vida , minh
ninha vida mor
a vida t
noÍtãf
itar que havi
que haviaa poup ado minh
poupaôo minha vida'
a
1 ,
t
 f-)r r;a1-

I
E Tudo lsso
luôo deveria reforgar
isso dcvcrla avisos a
meus evlsos
reforçar neus a respelto
respeito ila
da necessltlade
necessidade
| de stgllo
ôc sigilo d,a sua parte.
da sua parte.
I
|lcntel
Tentei the
lhe dar
dar lafornagõcs
informações suficlentes
suficientes para
para que
que sobrevlva
sobreviva às
às
sues prlmelras
suas primeiras Doltês
noites sero tentá-Io a
sem tentá-lo a se
se envolver dc modo
envolver de modo
insensato nos
lascnsato Jogos dos
nos jogos seus u.nclãcs.
dos seus Anciões. ScSe asas cstacas
estacas ilada
InquÍslgão
Inquisição ou os sorrlsos
ou os sorrisos da
da Camarll1a
Camarilla são,
são, de fato,
de íato, oo que
que UÉ
há de
de
mais perlgoso
uals perigoso é é lrrclcvante
irrelevante - não há
- não segurança ên
há segurença em partc
parte alguna
alguma
cntrc
entre cegedor
caçador ee lobos.
Iobos. Por
Por essa razão, é
essa razão, é prcclso
preciso gue faga
que faça una
uma j
escolha.
ê soolha.
é Você entrará
Yocê para aa Camarilla,
eatrará para Camarlllal esse regiue que
reíinado regime
esse refLnado que opera
opera
r-
como uma sociedade
oono uma sccrcta às
socletladc secreta às sombras
sonbres do poiler mortal?
do poder mortal? Ou0u
forgas com
Juatará forças
juntará cotr oo movimento
movlneDto Anarch, quê
Anarchl que se opõc àà Camarilla
sê opõe Camarl11a ee
sonha llberdadc? Há
con liberdade?
eonba com nultas outras
Eá muitas scltas ee facções
outras seitas entre osos
facgães entre
nortos, mas
mortos, nrs nenhuma delas sesc fundamenta
nenhuna delas funôamênta em ldeals desejáveis.
em ideais deseJávels.
ÉÍ possível
possívcI queguc você tcaha despertado
vocâ tenha d,espertado com
con necessidades
neccssldaôcs
nonstruosasl mas
monstruosas, sel que valoriza
DES sei que valorlze sua
sua humanidade tento guanto
humaaltleôc tanto quanto
É cu à
eu à nlnhê. Por essa
minha. Por essa razãop
razão, aconselho guc considere
êconSClbo que coasldcrc suas
suas opções
opgões
farla essa por
v cuidadosamente.
você, todavla, eu
vocâ, todavia,
malorla dos
oulôadosameDte. A.tr, maioria
êu vi
dos Senhores
vl demasiada
Scnhorcs faria
csoravldão ee não
dcnasLaile escravidão
êssa escolha
êscolha por
não posso obrlgá-Io
Bosso obrigá-lo
aê nada.
DAde.

: Um
Un pedido
pedldo final:
flnal:
q Já
JÉ que
que ao
ao cabo
cabo nos
nos encontramos, possíve1 que
encontranos, éé possível quc você
você tenha
tenha
E aôlvlnhatlo aa verdade
adivinhado rcspcito dodo nosso
verdaôe aa respeito rclaclonatrento. Para
Dosso relacionamento. Para
alguén que
alguém gue afirma valorlzar explicações
aflrma valorizar explicagões ee honestidade,
honestldader decerto
decerto
tomei
toncl uma
urna rota
rota tortuosa
tortuosa atéaté esses lileals. Não
esses ideais. IIão sou
sou tão
tão somente
somente
4 rquela que
aquela que oo Abraçou, nas também
Abragou, mas sou sua
tembéD sou tataravó. Caso
sua tataravó. Caso tenha
tenha
"| ôcôuzlilo isso,
deduzido talvcz tenha
J.ssol talvez deôuzldo oo restante,
tcnha deduzido restanter orientado
orlentaôo"por “por
Bs bletórlas domésticas
histórias itonéstlcas imprudentemente repctidas na
lmprud.entemente repetidas na calada
calada da ôa
E nolte junto
noite lareira. Nós
Junto àà lareira. Nós -- seu tataravô eê eu
seu tataravô êr mesma,
DCSIITBI oo homônimo
honônlmo
|" de seu blsavS ec outras
scu bisavô outras almas valentes -- caçamos
almas valentes ceganos um u:n dos
d,os Membros
lriembros
Sim, yersõcs
slnl versões distorcidas
dlstorcldas dacla nossa
nossa caçada
cagada apareceram
apereceran
ca
y
& lra-ente
primeiramente nas
nas páginas
páginas de
de um
u:n romance,
romanccr êr
e, depols, nas
depois, telas
nes telas
dos cinemas.

mos que oo havíamos

bavÍanos matado
matado então.
cntão. Em
Ilm sua
sua carta,
oarta, ele
ele
nou crer quc bavla poupado
que havia nlnha vlda, ninha vlda roortaf.
Boupado minha vida, minha vida mortal.
ção do seu
do rctoraor que
seu retorno, gue anos
anos antes ter-me-ia enchido
antes ter-me-ia enchido
dom É
Bs

Tee
aa-

r:' ao

t- t\6*o \ w4
*\_ J àu"/âl
I gé'o'LAÀ
ii, ç!O\oÚl'F
LrooSq'roe I Jtrrr

de horror,
de horror, agora me enchla
agora ne enchia de esperança de
de esperanga de que ele scrla
que e1e seria
capez iie
capaz ajudá-lo naquilo
de aJuitá-Io naquilo que
que eu
eu mesna
mesma não fui. . Quen
não Íu1 Quem sabe
sabe f.
4
espercl
esperei que
que e1e
ele tomasse
tomasse minha vlôa
nlnba vida cnem trocal
troca, e
e sentle-ne
sentia-me
pronta
pronta pare meu tlescanso.
para meu descanso. Em todo
I)n todo ceso,
caso, tal não foi
tal não foi oo prên1o
prêmio \
que elc
que ele escolheu.
escolheu.
-
meu Abreço,
Após meu
.lrpós Abraço, a
a Bestar
Besta, que estcve
gtrê esteve à
à espera
espera desd,e
desde que
que êu
eu aa
evltel, pela prlnelra
evitei pela primeira vez;
vez, Ílnalnentc
íinalmente se seclou.
se saciou. Por
Por multos
muitos
anos
anos desdc
desde aquele
aquele moneDto,
momento, não me d,ekarla
não me deixaria em stez, e
em paz, sou grata
e sou grata
por você
por você não
não ter
ter estad,o
estado 1á lá para
para testemunhar
testemunhar mlnhas
minhas agães.
ações.

a
I
Por conseguinte, r tanbén
Por conseguj,nte
esforgos,
esforços,
também devo
coníorme descobre
coDforme
devo
descobre suE
evltar
evitar testemuDbar
testemunhar
nova aatureze.
sua nova natureza. Im
seus próprlos
sêus
Em vez
próprios
vez dlssol
disso,
I
[E
envio-lbe
envio-lhe o
o dosslê
dossiê de
de testaroentos
testamentos ee íragmentos
íragmentos que reunl
quc reuni ao
eo
longo
longo clos anos a
dos anos partlr
a partir ôe de uma
uma abundância
abundÊncla de ôe fontes.
íontes. NeleNele
vocâ encontrará transcrigães
você encontrará transcrições desnudando nossas histórias ee
d,esnudando nossas histórlas
Ê nétodos,
métodos, e dilemas exlstenclais
e dilemas existenciais ao lado
ao lado dede iníormes
Lnfornes aa
respelto da
respeito da nossa fislologi-a ee ideologia.
nossa íisiologia ldeologia. Encontrará,
Dncontrará,,
lnclusivc
inclusive, r lnformes
iníormes quê
dagueles que buscam
daqueles buscam nos erraillcar com
nos erradicar com
pus T « íogo
fogo c fé.
e íé.
con aa dádiva
com
Dstude-os
Estude-os
aádtva -- ou
bem e
fardo -- que
ou fardo
deciôa
bem e decida por
que eueu lhe
por sl
si mesmo
mesrno
the iníligi.
o que
o que
Você não
1nf11g1. Vocâ não
fazer
fazer

tornará aa ver
tornará llil1a, contudo;
ver Willa, tanpouco tcrá
contudo; tampouco terá un senhor
um senhor
/, lnpelindo-o ao
i.mperloso impelindo-o
imperioso perlgo ouou usando-o
ao perigo usando-o como se não
coltro se não fosse
fosse
mels
mais ilo que uma
do que uma carta de trunío
carta de trunío em um jogo
em urn vanpÍrlco
Jogo vampírico sem sen
sentldo. SóSó peço
sentido.
razões para me
razíes para
pcgo que
quê me Ee retorne
d,csprezar por
me desprezar por ter
cortesia. Você
retorne aa cortesia.
ter escolhido
Vocâ tem
analdigoá-lo em
escolhido amaldiçoá-lo
toilas as
tem todas
en
as G
vez
vez dede observá-lo tlorrerl como
observó-lo morrer, cotrlo íiz três gerações
fLz ae três geragãcs da da nossa
Dossa
r família. Caso
família. faça, peço que sua
Caso oo íaça;, pego que sua condenação assuma aa mesma
coDalenagão assuma nêsna
forma da
forma da sua cortesia -- aa dede distância
sua cortesia d.istância ee desaparecimento
desaperecimcnto da da xr
minha
mlnha nãonão vida.
viita.
Devemos procurar ser
Dcvemos procurar scr tão livres quanto
tão livres guanto aa natureza
naturezE nos
Dos
permite. Por
permite. Por essa
essa razão,
razão, não posso mais
não posso ficarr
mals ficar,
Sinceramente sua,
sinceramente sua,
líilhehnina Harker
Wilhelmina Earker

//{k
 Do. 1t1! Torre
Torrc para
para Solo.
§o1o. Precisamos
lrecisanos assistir
assistir com
cou oo áudio? Câmbio.
DO. 2º
2t Solo
Solo para
para Torre.
torre. “Qualquer
"Qualqucr anomalia”,
anomalia", lembra?
lemb Câmbio.
Iatorloo. 1t Torre.
irloc. 1º lorre. Certo,
Ccrto, jáJÁ encontrei. YeriÍique logo
encontrêi. Verifique logo após o 83º minuto, precisamente
.ptes dodo jump
antes cut para
Jurop cut para aa esporrada. EIa não
csporrada. Ela rã está revirando os olhinhos,
está nais para
cstá mais para uma pi.scadela de
urnÀ piscadela répti].
de réptil.

Eruge de minutos em
de 3J minutos en 00:00:14]
00:OO:141 [estática]
[estática] j
: \r(f^
Iatcrloo.
: It Torre.
llorrc. Além illsso, não
ÀIén disso, úo éd oo pau
pau do
do Devlin.
Dêv1ltr. Câmbio.
CSnblo. ?S,
Ploc. 2º
Iltcrloo. 2t Solo.
Solo. Membrana alctltaatc. EE não
ücnbrana nictitante. não são
são só
só as
es cobras,
cobres, na
na verdade.
vcrôadê. Sim.
Slrl. !9f
's
bt"''l Suponho
Supoubo que prhclro garanhão
quc oo primeiro gararhão acabou
acabou devorado.
dcvorado. Câmbio.
C8nb1o.
r 9n4t-<-.
Iat.tloo. 1!1t Torre.
Interloc. Iorc. OO quê?
guSt Membrana DtctltaDtc, isso
}lcrbraDr nictitante, ttpo século
laso éé tipo século 19 ôlz aí.
kkkkkkk, diz
19 kkkkkkk, eí.
otoÍͧefl : Câmbio.
C8nt1o.
0coÍItÍB.l IDtarloo. 1:lt E,E, que
Interloc. trlstc. Eul\r até
quc triste. gostava do
até gostava Dcvll.a. Câmbio.
do Devlin. C8,nblo.
.1raôl |}+'
ol [pausa
[peusa de ninuto em
dc 11 minuto 00:0r:25]
en 00:03:25]
pgso o§-
Í Iatcrloo. 2:2r Solo.
Interloc. §o1o. Membrana Dlotlteuta, éé assim
lícnDn:âr nictitante, aB81^E que §. chama.
qua se ohrrr. ÀÂ terceira
tcro.ln pálpebra
DalDcbn f*4..
Lst' latcrre.
interna. Protcgc os
Protege olbos de
oB olhos ôc tubarões qu.!ôo atacam. E, segundo
rteou. B,
tuDerõce quando r
acgu!ôo a
,râ @ 1
É
ü*.1Ddô1r, os
Wikipédia, os olhos
olbos dos poltrce ôr rrôlrgio ultravlolctr.
ursos polares da radiação ultravioleta.
ôos ursos L.
Interloc.
Iatcrloo. 2:2t Devlin fol um
DcvllD foi un estuprador
cstupnôor imbecil. Lcla oo blog
lnbcoll. Leia DIot da
ôe Ádina,
AallDr, parça.
D.r9a.
fio lamento
Fão por ele.
lelcato por clc. Câmbio.
08nb1o.
J tatcrloo. 1:It Torre.
Interloc. llortc. Uau. 8v1tf dano
Uru. Evita por luz
ilrno por lug solar. Útff. Er cobre
eolu. Útil. os olhos
oobrc os ôclr justo
olbos dela Justo
gurnôo as
quando aê presas Elc!' oo que
Drcals saem, tcn aa ver
quc tem vct com
ooD oo lance
leaoc dos tuDrrõss também.
ôos tubarões trnbdn.
Câmbio.
Olnblo.
Intcrloo. 2:2' Solo.
Interloc. IsBo. Éú um
Solo. Isso. uu traço prcôaôor.a. Os
trrgo deôc predadores. prlantre possuem
Os primatas DosaucD ar musculatura
nreoulature
F necessária,
Dcocssórla, mas
lSnucee sll.
lêmures,
laa al lrlDrlDr
membrana Drsna
Essa ular
sim. EsBr
mesma Ú vcetlglrl. Lorooa
é vestigial.
tubdo. OlüDlo.
mina também. Câmbio.
Macacos não aio tSnr
têm, res
mas

h"'": IJ Interloc. 1r l[orrc.

tntoeloo. 1: Bfclto csDcolrl.
Torre. Eíeito Poato ôc
especial. Ponto de latcrro3rgão.
Interrogação. CluDlo?
Câmbio?
cia" I Interloc.
IDt.11oo. 2º Solo. trio.
2t Sol,o. Não. Fiz meu firaaloúrlo
Flg oo ncu funcionário D.€Brrpassar .a fül.gc!
filmagem Irclos rltorltuoe.
pelos algoritmos.
trrôr.
Nada. Â1r!ôr cstuog a
Ainda estamos a elguJcs
alguns aaoeanos de dc vídco6
vídeos fekc
fake tãotio convlDocntc§,
convincentes,
por isso
Dot ainda prcolsrloa
lsao rlaôr precisamos fazer nosso trrbalho.
f,rsc! noseo trabalho. Ae
ás Drasta poderiam scr
presas DodcrlrD ser ,
ÍtIsrs;
falsas, Daa, ooDalôcrtDôo tuôo,
mas, considerando tudo, acho que
acho não. C8!blo.
que não. Câmbio.
[rt" '
I -.ts
1
Intcrloo. 1!1t l[orrc.
Interloc. Torre. Ulalstdrlo?
Ministério? Dcn8alor
Demônio, t]lvcr?
talvez? Estou crrêdo em
Estou errado erralar pêIo
cE ansiar pelo Í\rturo'
futuro,
?
L
1
$raDilo arôr
quando será rcrl
nada scrá prr. quem
real para respira c
qucn rceplra e poderemos
Doacrclos agir eglr abcrtarocDtê
abertamente
outra vez? Scrl
outra vc8? como nos
Será oouo velhos tcnpos.
nos vclhog tempos. Isso
Isso sesc oo lavêrDo
inverno nucleer
nuclear nãonão
pra otralho.
o Iatorloo. 2:2, §o1o.01uo.
Interloc.
rDtcs. IBso
looltcgcr antes.
acontecer
Solo. Claro. OO truquc
truque da
Bclte Don
Isso seria bom Dra
serpente fclto
ile scr2catc
caralho.
feito prrr
Câmbio.
C8ab1o.
nos lrrltar.
para noe irritar. Ou Qu aa condenação
oondcnafo
da do rra3uc
ôo sangue Oragrcll ôclnuôo-e
Gangrel, deixando-a de mãos ttrdra.
dc nÃos atadas. ?rrPra n1rmim leso Anarch c
isso éC Ànarch e não
não \
ura ô.
uma de aóa.
nós. B aio eoho
E não tuê yá
acho que vá scse rGaolycr êaafu!, parga.
resolver assim, Você cstí
parça. YooS está
confundindo l8
ooDfurlallDôo Daasla ooD
as massas com seus mestres c
a.ua lcstrê8 etorr 1sto,
e agora isto, toile essa
toda tcoaologla
caee tecnologia
é aossr
Ú nossa 1a1n16re
inimiga, não nossa ê11êêê.
não aoesa aliada. Por quc aoba
Por que quc voltamos
acha que Yolta:los a user êsta
a usar esta
lastrhgio?
instalação? ScJe como for,
Seja cono for, evidentemente
cvlôctltcncDtê éC uma olera quebra
une clara qucbra da láscara,
da triáscara,
por isso
Iror cstá nee
lsso está Dosaes nios
nas nossas mãos agora. Espcolalneate scl
r6ora. Especialmente scJa 1á
se, seja qucm for
lá quem for
catr alrDA, c1s
esta dama, ela tlver nataôo ou
tiver matado Àbragrato aa Dorra
ou Abraçado porra dc de ural cstrela poraô.
uma estrela pornô.
olrDlo.
Câmbio.
Iltorloo.D. 1º
1r l[orc.
Torre. Alguma informação sobre
AlSiuu latorrugão onde lsso
sobra oDda isso ocorreu?
ocorreu? Câmbio.
C8nblo.
« 2.
2º 8o1o. llt!ôe
Solo. Ainda aão;
não, nae acho quc
mas acho que ctr San Pornando.
em SeD Pornando. Câmbio.
C8&b1o.
e 1º
1r lorrc. Coloco Yclvct
Torre. 0o1ooo Velvet Dlsso?
nisso? C8Db1o.
Câmbio.
2:
2r 8olo.
Solo. Por quc aão?
Por que Envie pata
não? Bnvlê cla u.na
para ela uma carta
carta de de fã con o
£8 com link cscrito
o 1lnk escrito c e
alr vrl
ela vai saber que fazêr.
slbcr oo quc fazer. Ela Ela mcme dcvc um faYor.
deve um favor. 3
E absolutamêDtê
absolutamente zcro
zero
oollttto
contato lch pela latcrnêt
internet com lgtor
ooD isto, com ou
oou sem palavras-chavc.
ou sêm palavras-chave. Iiutle seu
liude seu
número ôc
.nÍrro de acngão
geração de bandas Dala
ôc banilas para a a próxima transmissão. lccottlflcador
próxlna transmlssão. Decodificador ec
sinal dc
t31ar1 de ohurile
chamada tto poste. Solo
no Dostê. câmbio e
Solo o8:ab1o e ilcsIlgo.
desligo.
. lt3 Entendido.
lEtcaôlôo. Torre
[orrc câmbio
o8nb1o e
ê desligo.
ds§119o.

lrrrll DA
DÀ GRAVAÇÃO)
cn{YaçÃo]

õ
§ 'to
&g
§e

írrro-
,a
OC

!
id
ôorr
qu
.t I
4 ç4o
o O$ DI
s)
n ,c ,a
L":-:;[i ol cdr,
de ,fted,
rrça o.
? ,) eS tro C
{ fó Soteoe.
t Pro e
s o
B ê tD -v, "}
 '''ertlt'ug@
ve,l["otoá
Fo6e

à o{)11ü..
at?ecto+

uE
I
?,- / ià

7^o
>
(t
“a r. ,r)'
,
RR”
A ua
,
TTTTI
i
E

U
TETIVE
s

I Í

t
)
t
lt,.

7 :Ír+{
L

t-7 l

\.,
 \
J
\.-â + §tsL §
I le tlY-*.>rçj:. \
tri

Éo os
embros
íli a da eo ignifica “a queles escolhermos q
qu tue, a “fifam
san re laci
q
ana ç ão”) Ionados por

Enifica lh
Did ouon o Gira (que
me de Cainitas
O primeiro ass ã

§. Ç3-\rc-\ra 1..
6lorlt'

Cainita é
mo o opo sto do nosso inferno
ofe rece e edef ine co
— uma inferno ndana,
graça muCainita
oferece define como ido oporoposto s nosso
Pilatodo
rd
mo o opeperdão ão ofe rec de par a que abrace é
co
como te nt
oferecido am os
por à hu manida
Pilatos - uma graça mundana,
iritual. Nó s de esque cravos do
não esp
não espiritual. Nós tentamoss do a que à moral para
humanidade
re O milagre
ma io abrace
rspectivas mui to idere de isto:escravos
pe
perspectivas muito s credonça s.
que Coans
tolicismo €e tod as as sua
maiores moral
não foi saisto:ncionado a
peldo
ca
catolicismo todascon asstr uiu sua igrejaConsidere o milagre
o qua l Ped ro suas crenças.
um ato de reb eli ão
re
sob o qual Pedro construiu Não, não
mpo.igreja foi foi sancionado pela
religiosa de seu te
sobre sua
autoridade religiosa ososum da Torá e da
autoridade car a dos
tempo. estudifoi
Não, ato de rebelião
entado por
de
na seu
jo ga do al im
l'; l
espiritua jogado na cara um milagre da Torá
de estudiosos
. E trata-sedos Longe
espiritual na inus
da
au to ri da de ro ma cru z fez de
lrJ autoridade romana.fluEído
O que pide
trata-se um damilagre alimentado
ngou pors
apó
div
sangue divino. ino . s noi tes
r eu da tumba trê
. Cristo se ergu da cruz fez de Longinus
Oimfluido
sangue que pingou
co mo Ca es do Co ncílio
a imortal, como
imortal, Caim. Cristo se reiergueu da” Ant
ção € àdavitumba
“Eu sou à ressur
três noitesabe após
rto.
sua mor te. era um a qu es tão em
sua morte. "Eu sou ada de Cri
ressurreição
de sto
e a vida." Antes do Concílio
a pát ria
, à hu ma ni
Nicéia a humanidade de Cristo ma é
que Ro em aberto.
o questão
dede Nicéia, um de nós? Nãoera , dig
uma
eu que ele foi mu nd an o. Nosso
Digo eu que ele foi um de nós? ãoNão,
Digo cárcer
é umdigo e
que Roma é a pátria
e
mentiras,e que qu Do pecado Nosso . Caim
dasmentiras,
das salvação
sua Do Da mat
tempo. é um éria. mundano.
cárcere do
o é lib ert açã o.
infern é libertação. Do tempo. € da ação; Abel, o
il lizDo pecado. Caim
civivi
s da agricultura
inferno matéria.
bal. E JHVH
Da
don da agricultura e nça nômade e tri
deu osos dons
deu e da indifereda civilização;à AbçI, o do
iluminação de
pastoreio de cabras
pastoreio de cabras e os. reteve
do
Como quannômade e tribal. E JHVH
bárbar
da indiferença
no desagraddeado
favoreceuos OSbárbaros. s em pó por tereIm-iluminação
favoreceu
mo u cid ade
Como quando retevo po de
e transfor cidades emdopó
Evae transformou e deus é ess
a.porQuterem-no
e? Nã o
Eva nominou so mi
ele de como
desagradado
o-se assim
comcoom queo que
universo, Que ortand
compdeus é esse? Não pode
ele denominou
do cri ado r do sodomia. cargo nã Casa
se tra tar
al gu que disput um assim
émcomportando-se a
ou para apaziguar à
se tratar do criadormado da universo, como
a
a criançmimada mi Se u irummão cargo
umaumcriança im não ma to
que u
meiro em uma
alguém disputa
o . Creio
BrancaCreio que Ca
ou na
o priapaziguar
Casa
-lh e na car Ele foi para
a. irmão
e divaino.
I
Branca. que Caim pir não matou seu
s para
, mapara cus adeirament
'' JHVH,JHVHmas
o
cuspir-lhe
xã revna osa co
oltcara. Elem Ofoiveordprimeiro em suma e sua
de co ne deu
linhagde
linhagem em conexão revoltosa comconosis
inferno te em rejeitar divino. ça
to, sim , nos so verdadeiramente
e SU A gra
I Portan sim, nosso infernoorconsiste
Portanto, de Caimem €rejeitarCri sto deus e sua
gra ça sa lvadora em fav pel o sa ng ue sa grado da
graça salvadora emorfavor stradase Cristo
miniCaim
de e SUA graça
, conf me ad
salvadoraconforme
=--.> salvadora,
sa congregação.
administradas pelo sangue sagrado da
nossanos congregação.
Á DO
as
a

AS,
MEMBROS, CAINIT
CU RV AI VOSSAS CABEÇAS, HO ME NS E
FACES DE CAINITAS,
.4 AN JO S QU VESTIS AS
CURVAI VOSSAS ECABEÇAS,
DEMÔNIOS, E RE
ANJOS QUE VESTIS
MEMBROS,
ZAI DE
AS FACES JUNT O A MI
HOMENS E
M:
POR NOD,

lw .sc I
ocô
DEMÔNIOS,
SAGRADO
SAGRADO CAIM,
ECA
SANGUÍNE
IM
REZAI,
O SE
QUE
QU E VA
JUNTOA
JA voss
VAGAS
GASMIM:
POR
SANGUÍNEO SEJA VOSSO NOME.
NOME.
o NOD,

6
o
,",;1.;;;.,.
o
§r
,,,;j: j;; é12'
ft Ij:: _
;; :lj:iT;
Tii",,
 ,+ ' ""'l'Íl@
vl$]ion

I
|
Você queria que eu escre Vesse algo a respeito
ele íez ao do meu novo hábito
meu corpo. Em suma: estou de consumo |

a
I crônico, é bizarro, e eu adoro.

ção cientítica
morta. Sou a porra de uma criatura da nr

diz é verdade, para o que sou,

e a condição é uma
é visível maldição ou dádiva
na sua criação, divina, entãao com
e esta iniecção é detectável certeza Deu
Errado. Se uma legista sob um microscópio.
corpo em um examinasse meu Certo?
encontraria nada necrot ério após
exceto um cadáver
com mais ou menos
o amanhecer, não
Pareceria drenada Sangue sobrando.
Ou, quem sabe, &ra Se taminta, eu
ltx Pareceria como qua
lquer corpo recém-
vemente desidratada. Se estivesse bem-al
“

a
at*t talecido. K enhum test * no
imentada,
sº me reanimaria ao pôr mundo revelaria
do sol. Não existe que eu
óao canino longo ou aii nenhuma célula sanguí
& ado, nenhuma est nea esquisita, nen
rutura hum
,L * um truque útil
.d estou ativa, posso esc
olher nã
e não me custa nada, lí
!J de
9t
lias todo o resto que iaço nas noites
Vitais responsáveis de hoje depende
Por íazer do uso de íluídos
meu cadáver se mova com que
custa Chup-Chup. e tal e. acordar à noite
Fazer com que ar
respirar ou íumar passe pelas mínhas
meus Newports que cordas Vocais par
ima um bocado del a íalar ou
bata regularmente e. Fazer com que meu
(o que é útil qua
ndo preciso me aqu coração (-
necessárias para pôr ecer ou estimular
mãos à obra) gasta as partes
Completamente hum ainda mais. Para par
ana tenho de tra ecer e me sentir
(o Sangue roubado
nsíormar Preciosos
que íica no interi
or dos nossos cor
mililitros do meu vitae 7
fluídos liníáticos, sal pos necro-alquímico
iva, lubriíicação, lág s) em
Verdade a comida,
tudo tem gosto de
Cinzas,
rimas e suor. Não con
sig o sabore ar de
7'
Crua, um pouco de
vegetais e vi
mas consigo manter
no estômago carne t4
como a minha primei Para terminar um
ra namorada, tenho de ir ao ban jantar, lias,
para pôr tudo pra heiro em não mai
humana me deixa mai
iora. Vomitar cus
s iaminta, não
ta bas tante Sangue
, por isso ingeri
s do que uma hor
r comida
menos.
a
7'
Pra
E essas são apenas
cacete assim que
um monte dele nos
as iunções mais
você aprende a col
meus membros,
comuns. Q Vitae pode íaz
ocá -lo nos lugare
s certos.
e Tr coisas legais
Se eu preciso de
4 a

uma escada, imagino meu

e músculo grácil.
digamos,
coraçao batendo
e
para escalar a lat
eral de 7"'
r músculos que ele atr
E então aquilo se
Ss
torna realidade,
ndo meus bíceps
Q Sangue potencial
iza os
cionamento dos órgã
F,
T Pé só no topo de um poste de iluminação,
eu cerebelo para me equilibrar em um
tÁ
acordeão ainda e o Peostriado para
que mínha última lição lembrar como tocar o
uma mão tenha sido Pa primavera 7o.à
no Peito enquanto laço isso,
de 1954, Se eu coloco
Semelhante imagino que Posso áêr7
a um tiro e O vitae dispara
sentir uma única pulsação
envio próximo a veloci
para uma ferida dades
aberta, supersênicas. Se o
início imediatament
e, Tudo isso é intuit
Partido ou até um um tendão
osso quebrado, a /-r*

!
Vem íuncionando há ivo e não Tequer
milhares de anos conhecimento de
Como eu. Finalmente,
nós. Sangue, um mon
e
há o togo e a luz
ne m todo vampiro é um
do sol. E as presas
anatomia,
estudante de medici
e garras de outros
na ?,,,
te dele, também con com o
de íorma tão lenta e segue curar esses
dolo ierimentos agrava
dos, mas
s tanta dor quanto voc tivesse viva. Na Verdade,
ê. Sem dúvida, qua sinto
doeu pra cacete, mas 3 ndo você é esvaziou
na Verdade não sua nove milímetros em
& Passou de uma inconveniência, mim,
Eu não sangro,
eu sei, podem me deter, O. as únicas coisas
que, até onde
decapitada ou estourada. » 10680, e minha pró
Essas coisas, pria cabeça
ou a Fome,

[————emee
-)-

z
 / ,)
kr> i-
-^ t!ç
\at-

$- í'

srLs
(á

,ô!: Etr caço todas

Eu cago todas as noites ê
as Doitês ainda preeiso
e êinila preciso alêde nais. Queria ter
mais. Qucria ter sj.alo
sido
ôie transíormada Da
transformada na Parls
Paris rêyolucionária
revolucionária ou ou algo do tipo,
algo alo tipo, como Senhor. !;Ic
meu Senhor.
como meu Ele não
não
precisou sê
Drcclsou se preocupar
preocupar com investigação Íorense,
com iDYestigagão íorense, câmcras, caçadas às
câmeras, caçaalas às bruxas
bruxas nas
nas \
--.oi uíillas
mídias soclais ou estatÍsticas anormais. 0
sociais ou estatísticas <le assassinatos aDornals.
de assassinatos sangue é
O sanguc é precioso
precioso nasnas l\.
Doltes
noites dc hoje e
de hoJe nenhum dos
e DcDhuE dos nossos poderes e
nossos poalercs truques é
e trugues de graga,
é de graça, você
você sabê.
sabe. nuEu
posso
posso stravcssar
atravessar uDa uma porta
porta alede carro
carro ou ou íazer que a
com que
íazer com a Iaylor
Taylor Swift
Swiít mê me leyc
leve pra
pra I

casa alela,
casa dela, nas quando uso
mas quaDdo uso mais
mais dodo que consigo beber,
que conslgo beber, rãonão passo
passo de uma viciade
de uma viciada en em i

sangue
saDguc íanit]ta.
íaminta. I

lé
IIo
Ko começo
começo alodo aro
ano passaalor
passado, Íoi demais pra
íoi tlemais pra ni!.. Recusei-me a
mim. Recuscl-me a sugar
sugar lnaj.s
mais l-ra,

pescoços ê
pêscogos me trarquel.
e r[ê tranquei. ?uiFui atrÁs
atrás ile cachorros c
de cacborros sacos de
e sacos um plasma
de um plasma ale
de merda
merda
Ice I
ioo
aquecido no
aqueclalo no microondas.
microondas. Iías
lias não me dei
não me dei ben com o
bem com o yegaDistlo.
veganismo. Janice potlcria
JaDicc poderia conter
contar
tutlo sobre isso
tudo sobrc isso sese alntla estivesse vl.va.
ainda estivesse viva. !o
Lo meu lado,
meu lado, aprcniti
aprendi dodo plor modo que
pior modo que me
me E"
bla
coDtêr é inútu.
conter é inútil.
ão
leYo a
Eu levo
Eu a cagaila
caçada a sérÍo,
a sério, tcrto
tento me alimentar
mê alimentar com regularj.tlattc
com regularidade e
e evito
evito matar.
matar.
da
Beberico vcÍas
BcbcrÍco veias enquanto
enquanto sonho
sonho cmem meme esbaldar
esbaldar en em artérias.
artérias. Soube que
Soube alguns iie
que algu:as de nós
nós
or
aguentam Ísso
aguêDtam isso por
por itécadas. Séculos, até.
décadas. Séculos, até. lor isso tlecidl.
Por isso Nunca passarei
decidi. llulâca passarei Íomc.
íome.
ls
Funca natarei.
[uDca matarei. trão sou Yirtuosa
Kão sou virtuosa (e quem é?),
(e quen posso pelo
mas posso
é?), nas menos dar
pelo menos dar tutlo
tudo dcde mim,
mim,
rS

ccrto? Isso quer

certo? Isso quer ilj.zer que rão
dizer que não tono nois do
tomo mais que três
do gue três decllitros
decilitros clc cada vítina
de cada vítima
o
(o
(o que
que dá aproximadamente três
dá aprorinadauente goles) e
três goles) e nunca
nunca meme a1Írocnto
alimento tlada mesma pessoa nais
mesma pessoa mais doalo
Cot gue
que ultra
uma Ycz por mês,
vez por mês, o que pcrmite
o quc permite que nirb,as vÍtinas
que minhas vítimas se sê rccupcrem
recuperem completamente
coDplctamêDtê
I oo§ Sem o
scn o risco
risco de de anemia.
anemla.
I afb-
dee chananos lsso
Nós chamamos
trós isso dc Beijo e
de BeiJo e éé como sc tivéssemos
como se sido criados,
tlvéssemos sido criados, ouou
det tlvéssenos evoluído,
tivéssemos para torDar
evoluÍdo, para tornar aa alimentação
alirnentagão rão 1etal possível.
não letal possívc1. Quando
Quar:do
sn' ileseJanos, nossos
desejamos, Dossos caninos
caDiDos superiores (en algumas
supcr.iores (em linbagens de sangue,
algumas linhagens ilc
os incisivos,
saaguc, os lncisivos,
Rt bem
bêm como os caninos
cono os lDfêrlorcs)
caninos iniíeriores) sese estendem quasê instantaneamente.
cstcntlem quase iDstantaDeamênte. SóSó mostramos
mostramos
' írrst co as presas
as qu8lalo queremos
Dresas quando socialj.zar com
quêremos socializar outros hemóvoros
coE outros hemóvoros ouou nos
nos alimentar. Todo alimertar.
Ioato oo
rlbí:r A resto éé uuito
resto arrlscaiio.
muito arriscado. OO Beijo faz
BciJo íaz com quê nossa
con que prcsa desialeça
rossa presa prazer,
dc prazer,
desÍaIêga de
SC norralmcnte segundos
normalmente segundos depois que mordemos.
d,cpois que mordêmos.
lrrrr ir
E Fossa saliva sanguínea
trossa saliva evÍta aa coagulação
sanguínea evita coagutagão ee aa íorça
íorga datla sucção
sucgão que que
d ileseavolvcnos com
desenvolvemos con treino treino éé bastante
bastante impressionante.
impressj.orante. até lti quando
quantlo nos
nos alimentamos
alimcntanos de ile
Í uma YcÍa com
u.oÀ veia con pressão sistólica negativa,
pressão sistólica negatj.va, consigo esvaziar todos
consigo esvaziar todos osos 5-6 litros deile
5-6 litros
sangue
saDgue em em um
um corpo
corpo humano ca menos
huraDo em neDos de cinco minutos,
de cinco minutos, mais rápido sese ataco
mals rápido ateco algo
algo
colo aI artéria
como artéria íemoral.
ÍêEoral. EE nunca
nuDca íicofj.co cheia.
chêia. Nunca setisÍeite. Uma
llu.Dca satisíeita. vl.da humana,
Una vida buEal]a,
lnporta aa idade
não importa
não idadê ou saúde, éi aa única
ou saúde, única coisa
colsa que satisÍaz minha
quc satisíaz Einha íome
fome porpor
coBlrlêto. Já
completo. ouvi íalar
JÁ ouvi que, quando
Ía1ar que, quaDalo mais
mais velha
velha você íica, dede mais
você íica, nais você precisa.
você precisa.
Por enquanto,
Por caquanto, íunciona
íunciona como
coEo eu descrevl. Por
êu descrevi. pouco. EI; como
Por pouco. ser pega?
evj.to ser
como evito l,êga?
sí que
Éú aí guc aa natureza narco-erdtica doilo Beijo
Detureza narco-erótica BeiJo éé uma',.a mão
nÃo naDa roda.
rod,a.

.ls lembranças
As lembrangas dede uma bolsa (como
uma bolsa (como chamamos yítÍnasr aa partir
nossas vítimas,
cbamamos nossas partir detle
“bolsa
'Dolsa dedê sangue”)
sangue") sãosão nubladas,
nubladas, na ra melhor
melhor dasdas hipóteses,
hipóteses, eê sese asas circunstâncias
circuDstârcj.as
Dcrnltlrem, elas
permitirem, clas racionalizarão
racior:alizarão oo que que aconteceu persarão que
acoDteceu ee pensarão tratou dede sexo
que sese tratou sexo
pervertido,
DctYcrtlalo, alrogas,
drogas, estado
estado tle
de choque
choque ou
ou um
uro ataque
ataque de
de pânico
pânico de
cle algum tipo. liarcas
algun tipo. Àlarcas
ou dano
ou tecltlos? aíinal
aos tecidos?
dstto aos ierimêDtos dede mordidas
AfiDal íerimentos sêr bem
deveriam ser
rnordidas deveriam evitlentes.
bêm evidentes. Sim,
Slm,
de f,atoe sendo
fato, por isso
eeado por lsso que
que provavelmente
lroyayclmente aa evolução
evolugão dotou
dotou nossa
nossa saliva
saliva com
com uma
una
alquútrlca com
sação alquímica con oo Beijo que cola
BciJo que cola tecidos
tecidos ee cura
cura dano
dano epidérmico,
epidérmico, nãonão deixando
deixaDalo
dctcctáve1 (a(a medicina
clcetrlz detectável
cicatriz raetlicj.na moderna
moderna está periientlo um
está perdendo um bocado
bocailo aqui).
aqui).
egistas costumam
ooatuDÀE íicar perpleros quando
flcar perplexos quanilo dão
dão dedc cara
care com
com umum cadáver
ca<Iáver drenado,
drêIado,
& oulpa emcm um
culpa um ataque cardÍaco ouou anemia
ataguê cardíaco agutla. Sempre
ar:emia aguda. que matei,
Senpre que uatêi,
i-me ilc haver
de haver uma varledadc detlc outros
uma variedade outros íerimentos para desviar
íerlmentos para dêsylar
Suspeita.r. Levo
Irêvo comigo
comlgo uma pistola que
uma pistola que íoi
foi dede um
um caíetão
cafetão bunda
buntla mole.
mole.
!rB1 com
to sutil, I mas, d1z oo ditado
oom diz "se você
dltado “se você éé técnico,
ticnÍcor seja
scJa bruto;
bruto;
eja técnico”.
tCcnlco"

Do c. Íé Bo t
sâo ern e.
 1
Foorp at
'*:,;:É{"*
1.'
ÉNà CAJà ",'Í)illio

Sou uma
Sou garota muito
uma garota nuito técnica.
ticnica. Preieri
Pretcri não correr nenhum
não correr risco e e memê alimentar
nenhum risco allncDtar
Gü
vÍtinas adormecidas.
dede vítimas preciso, eucu mesmo
adormecidas. SeSe preciso, ruesmo asas coloco pra dormir.
coloco pra para meu
gíria para
dormi.r. 4* gíria Eêu
aÉx
e
método preilagão é é “Sandman”.
preÍerido dede predação
nitodo preíerido conheci uns
"Sandroan". JáJá conheci vlolentos que
imbecis violentos
uns imbecis quc
,tos
(
tomam o o que
tomam precisan emem ataques
quê precisam por intimidação,
surprêsa ouou por
ataquês surpresa que sósó bebem
Serelas que
intinitiação1 Sereias bcbcm
i l,'l}c t dc anantes
de amantes volultáriosr
voluntários, e c couscDsualistas,
consensualis tas, que
que insistem
insistem gue
que suas
suas presas
presas sejam
seJam
,ôicr voluntárias e e estejam
voluntárias cientes, arriscando
esteJam cientes, arriscando nossa exj.stêncj.a nana ocultação
nossa existência parasltár1a
ocultação parasitária
para mantêr sua conscj.ância 1inpa. Idiotas.
Idiotas. Pra mln,
Pra mim, neu
meu modo
modo é é o o mais
naj.s étlco,
ético, e e íiz
flz
para manter sua consciência limpa.
.aoçt
o Juramento de Eipócrates.
o Juramento de Hipócrates. Ilu
Eu corro
corro o o risco
risco ôc
de ser
ser descoberta
descoberta taDto
tanto quanto
quanto qualqucr
qualquer \
sartgl yezês soire
outro, ee aa minha
outro, presa àsàs vezes
minha presa polução noturna
sorre dede polução pcsadelos, mas
noturna ee pesadelos, mas pelo
pelo
oD"t Íorço ninguém
não torço
menos não
menos experiroentar aa coisa
ninguém aa experimentar por completo.
coisa por conpleto. Aqueles
equeles que que sese §\-
vÍti.as despertas
alimentam dede vítimas geralmente têm
aIêspêrtas geralmente raeios dede iazer
tên meios processo parecer
razêr oo processo parêcer tt
alimentam alo
inoÍênsiyo
inoíensivo ou esquecido
ou esquecido por por completo.
completo. rtl
qrrS
stI
f,o
O(
yeraladê,
verdade, mes acho
mas
vez iniectado,
dizem que
queDdo dizem
Sabêm quando
Sabem
que
nosso sangue
inÍ'ectaalo, nosso
gentê cega
que gente
mênos
cega tem
acho que éé mais ou menos comparável
naj,s ou
audifro aguçada?
têm audição
conparável com
mostrasse uma
sangue mostrasse
con
agugada? Kão
êsta
esta
lTão éé necessariame
coDdlção.
condição.
para certos
tendência para
uma tendência cêrtos talentos
ÉÉ como
coroo
talentos ouou
ser
se,
nte
necessariamêDtê
uma
umê I--.
vez
5 babilj.dades.
habilidades. Podemos
Podemos Eêlhorá-los
melhorá-los con
com prática
prática ee di.etal
dieta, c;
e, como
cono a
a Íomel eles
iome;, eles (
evoluem comcom oo tempo.
tempo. leu
üeu sangue rebêlale me
sangue rebelde nais iorte,
d,eixa mais
me deixa rápida eê interessante
lorte, rápida intcrêssaDte,,
evoluem
especialmente
especialment e quando me
quando concentrol como
me concentro, cono jáJá expliquei. üas isso
expliquej.. lias Ísso não tudo. Ele
rÃo éi tudo. l1e ,
tanbén carrega roaldigão especial, alirerênte
diíterente para
para cada
cada linhagem.
1inha6en. A
e minha
ninha "é
',.a maldição especial,
também carrega uma
suscetibilidade
suscetibilidade à
à ra1va.
raiva. I;u
Eu não
não levo
levo oiêDsa
oíensa pra
pra casa,
casa, nem
nem Íico
íico passivo-agre ssiva.
passivo-agressiva.
rêpentê rica
i)e repente
Le r'lca tudo prêto ee eu
tudo preto quero arrancar
êu quero arrancar seu
s.u coração.
coragão. 7
t4
i,letar aa íome
úatar ione com sangue éé uma
com sangue clelícia.
una delícia. Não deveria,
Não mas éé assim.
d,everla, mas assim.
Como conheço muito
Como oo conheço usar algumas
vou usar
bem, vou
muito bem, que, acredito,
comparações que,
algumas comparações acredlto, você captará
você captará

I a níyêI emocional.
a nível enocional. Só
yocê sente
?rimei.ro, você
Primeiro, sênte alívio.
conÍurda as
nÃo coníunda
Só não
a1Ívlo. Yocê
as coisas,
Você estava
coises, elas
morta e
estava morta
elas não
e agora
agora sê
são rcalmente
não são realmente
sente viva
se sente
iguals.
iguais.
viva po! alguns
por alguDs
7
I ninutos.
minutos. rrquecida,
Aquecida, suada,
suada, suculenta,
suculenta, saciada
saciada -
- bem-suceititla.
bem-sucedida . Iln
Em termos
termos bloquírnlcos,
bioquímicos,

-l
3
L
tenhanos
tenhamos
níveis de
nossos nÍveis
nossos
roais
mais
dopamina estão
de dopamina
essas
essas substâncias
substâncias
nas alturas
estão nas alturas quando
boiando
boiando
quando Dos
nos nossos
Dos nossos
nos alimentamos,
alimentamos, mesmo
cérebrosr
cérebros; já que
Já que
mesmo que
agola
agora não
Dão
não
que não

passamos de
passamos de cadáveres.
cadáveres. eIém dessa gratiiicagão
além dessa gratiíicação básica,
básica, a verdade é
a verdatle nenhum
que ncrhum
é que
sangue
sangue íunciona êxatanente
funciona exatamente
novo âxtase,
um noyo
rutr cada pessoa
êxtase, cSda
do roesno nodo.
do mesmo modo.
pessoa é uma nova
é uma
Cada
Cada
nova yiagên.
viagem.
pessoa
pessoa é
é como
como um
urtr novo
DoYo fetiche,
íeticbe,
z
>
primeiros
primeiros
carrêj.ra
Falando de
?alando

carreira de
três
de cocaíra
copos
modo geraI,
de modo
de
notei quc
geral, notel
três copos de espumante em um dia quente
cocaína virgem
espumante
virgem ou ou apccil.
em
que o

speed. Como
uln
Como dar
medo é
o medo
ilia
amargo ê
é anargo
quente de
d.e
uma sura
dar urDs
e parece
verão,
verão,
parece um

surra ilaquelas
aa euÍorla
euíoria
daquelas num
pouco coD
um pouco
de
dc
com oa
uma
urre
carinha guc
num carlnha
os

que
u
realmente
realmente ié chegado
chegado Dessas
nessas colsas,
coisas, eu
eu tenho certeza que
tenho certeza que você
você sabe
sabe do que
do que êstou
estou 7^
i'alando
falando ;) Pura recompensa e
Pura reconpensa e poder.
poder. Iu amo o
Eu amo o sabor
sabor do medo. Illc
do medo. Ele meme dcira veloz ooro
deixa vcloz como t44
oo caralho e lortc cono
caralho e íorte como uma égua. una égua. I;ntãor
Então, sim. Tcnho vêrgonha
sim. Tenho vergonha de
cle admitlr,
admitir, mas
mas quando
qurDôo
posso, vou atrás
posso, vou
para
atrás dosdos gue
que solrêm pesadelos. íÉ por
soírem pesadelos. isso que
por 5.sso que àsàs yezes
vezes êu eu roDilo abrigos
rondo êbrttoa Lr,
mulheres e
para mulhêres e pr5.sões1
prisões, como uma csquisi.tona.
como uma esquisitona. Bens Bens danlíj.cados
daniíicados sÃo simplesmento
são slmplcsacntc
dê1icj.osos.
deliciosos. ,e De aez pago dc
quando pago
em quando
vez ero de er:termeira
entermeira ou ou terapeuta
terapeuta dc aversão pêra
de avcrsão para têrter 7
acêsso.
acesso. lesão é e
Tesão é doce e catapul.ta
doce charnc pras
catapulta meu charme pras alturas.
meu alturas. Se
Sc mordo,
mord,or espero
espcro por
Dor ruum

sonho caliente e só então me alimento do dorminhoco, juro que é melhor do que

trepar doidona de ecstasy. E ioi tão mais intenso as poucas vezes que suguei de
::::lj::il:li,!""::iii{j:,::i":i:":ij:":i}il:"::.iJ*li::":"H:'ffi
canalhas durante
rinjo foder,
o ato. Zu não posso
un orgesno que tlura mhutos
gozar já que estou meio... morta, mas quando
bebo e
bebo e consigo esse barato
íinjo foder, consigo
esse barato tipo
tipo um orgasmo que dura minutos ce demora
horas pra
horas passar por
pra passar por completo.
completo.
 rl

p s+Ls
lÉqs.Í'\

-s
Éóe'
ôie \t<.<.-
-tot Todo o
Eodo mundo é
o uundo é seu
seu melhor
melhor amlgo
amigo e é ula
você é
e vocô uma cstrcla.
estrela. ÍÉ atríctl
diíícil não
não I f'+
G&emer ce o cacete, por
o cacctêr por lsso costumo evltar movimentos uals...
tl< rv
6cECl isso costulro evitar os os l[ovlEctltos mais... vlgorosos,
vigorosos, aa
menos (luê
n.Dos que osos aücdorcs
arredores cstcJan
estejam sob sob ncumeu cortrolc. Contudo a
controle. Contudo a partc mais bizarra
parte mais bizarra
dé quc,
que, qusDtlo
quando cu me allncDto
eu nê daqueles cn
alimento daquêles em soDo REi profulato,
sono REU1 proíundo, esIêclalncntc
especialmente dos dos
!êôlcados
medicados (e íaço lsso
(e fago isso quasc
quase todas
todas as as roltes),
noites), eu dcspcrto
eu desperto uDs
uns sentj.dos
sentidos
agugados cm
agugailos em n1m.
mim. Isso
Isso nÃo
não devcrla
deveria ser ser possÍvel.
possível. IIão íaz partc
Não lez parte ôada llnhagcn
linhagem ilcde
é
ah sangue dcde rrollc
Troile tcr I,
E

saDguc esse poalêr,

ter esse poder, &as acho que
mas acho iaço lsso
que fago isso tanto que o
tanto que o ârtase
êxtase
fe ;e
oneiromântico Dc
oaclronSntlco me alterou
alterou tle de algun
algum Je1to.
jeito.
nnoneçegr

bt do
et é por
Não é
IÍão por ía1ta
íalta dc de tcntar,
tentar, mas tanto o
mas taDto o sanguc
sangue comcom que somos lnfectados
que somos iniectados
lÍe
sÍ bta
quanto aquelc
quaDto aquele con com que
que Dos alimentamos pode,
nos allmcDtatlos pode, àsàs yezcs,
vezes, nosnos dar
dar hablli.dades
habilidades quc que
si ão
ÍI simplesmente não
slmplesmcnte não tên
têm explicaçÃo.
explicação. !u Eu vlvi colsas
coisas êmem que
que você
você Jarais
jamais acrcalltarla.
acreditaria. da
Homens sc
Eomcns se transformando
transíormando cm em cobras.
cobras. Tatuagens que
TatuageDs que saDgram armas dc
sangram armas de saDguc
sangue
D or
Í congelado.
cot!8cIado. Tenho un
renbo um amlgo que Íol
amigo que íoi pego
pego em em rl8graDte
ilagrante com sua
con sua er sangrando ros
ex sangrando nos ls
( scus braços pcla
seus bragos pela SYIIr
SWAaT, sêu bronzeado Brunello
seu broDzcatlo Brunello Cuclnc111
Cucinelli um um espctácu1o
espetáculo carmeslm rs
carmesim
molhado. !1e
rolhado. Ele grltou
gritou para
para cles
eles "ca,l
“cai Íora,
íora, polrat"
porra!” rE sabc
sabe o o que aconteceu? Elcs
que acoDtecêu? Eles
o

caÍram.
caíram. Janele
Janela abako, Do
abaixo. 23º anôar.
Lo 2ro andar. agora se
Agora esses rclatos
se csscs relatos oo fazem
íazem
reconsiderar mlnba
rêcotr§ld'êrar minhaofcrta,
oíerta, Dêr]sc duas vêzes.
pense duas vezes. Yocê deveria flcsr
Você devcrla íicar aterrorlzailo.
aterrorizado.

l,! Talvez
Talvcz não.
não. Vocâ sabe o
Você sabe o quanto gosto do
eu gosto
quanto eu do sabor do mcdo.
sabor do medo.

F
,c,

pa
I

\ .E

ffi
I

trr ,l;,
fr
= 1 '/
B
tr I

J
t
l'l
I I
-/
L{ 'Mr'*
.
t':lI
Il.
(,

r3
K t rt
]
T
J
ü
ífr D-,,

ú:, ;A§ .
I
1

Ita
7 $rr
-,r(r/,

J, r T &,-
t
I
l

tr
#d v
v
#t ,
 '"JtJt'U'@
!el,iJ,;Loá
lodo
, a.a -\

CLASSIFICAÇÃO:
crAssrFrcAÇÃo: SUPERSECRETO//FIRSTLIGHT//DIRIGIDO
SUpERSECRETO//FtRSTLtcHT //DIRIGIDO AA FVEY,
FVEY, RUS,
RUS, VAT,
VAT, FRA,
TRA, BRA
BRA
DE:
DE: CPT Anlhony Gaviria,
CPI Anthony ESOG 10l0 Contato
Govkio, ESOG Conloto EUCOM
EUCOM
PARA:
PARA: FIRSTLIGHT
FIRSTLIGHT Distribuição Geral
Gerol
ASSUNTO:
ASSUNTO: RESUMO
RESUMO DO
DO FOLCLORE
FOLCLORE DIFERENCIAL
DtFERENC|AL DOS
DOS CORPOS
CORPOS FRIOS
FRTOS TIPO
TtpO ÉPSILON
LON

Affrmoçôo
Afirmação Significância
Slgnlffcônclo | Comentários
Comentórlos
Estatística
Eslolístlco E
ao57" | Sanques-RaLOS?
5staves-t*ws? AnciõEs?
*vtóed
«=5% | “Bom
Íbn vER
vx QUE
ovê AINDA ESTÃO
í'5ÍAo
1.l. Luzsolar dlÍelo
[uz soloÍ direta |Ss CONFIRMADO em
CONFIRMADO espéclmes testados.
lodos osos espécimes
em todos loxo variável,
leslodos. Taxa sempre fatal.
mos sempre
vorlóvel, mas Íotol. sa Ni a@v\ocà9o5 EM
EQUIVOCADOS ALGO
^tltgh
e+{t
couso dano
causa dono Dano
Dono aosoos tecidos
tecldos análogo
onólogo ao oo de
de queimaduras
quelmoduros dede 4º4o grau.
gÍou. Ao
Ao serem
seÍem destruídos,
deshuídos, ^tao
osos alvos
olvos sese decompõem
decompõem em em cinzas
clnzos análogas
onólogos àsàs de
de um
um cadáver
codóyêÍ cremado.
cremodo.
2.2. Luz
tuz solar
solor indireta
lndkelo| Ss CONFIRMADO
CONFIIMADO na no vasta
vo3lo maioria
molodo dosdos espécimes
espéclmes testados.
testodos. Taxa
Toxo altamente
oltomenle variável.
vorlóvel.
causa
cou3o danodono Dano
Dono aos
oos tecidos
lecldos análogo
onólogo aooo de
de queimaduras
quelmoduros dede 3º3" grau.
grou. Fatal
Fotol com
com oo passar
possor dodo E
tempo.
lempo. Investigar
lnvestlgoÍ ao causa
couso de
de resistência
reslslênclo anômala.
onômolo. Ao Ao serem
serem destruídos,
deshuídos, osos alvos
olvos sese Murros
Mvros exxos,
a*tos, Luz.
wz UV
U\'/ não
ttio
decompõe
decompõe em em cinzas
clnzos análogas
onólogos àsàs de
de cadáveres
codóveres cremados.
cremodos. | FAL
íE!- ABSOLUTAMENTE
àcaot|/í:àtní ÍÉ NADA
ilAPÀ.
Do
Do coNTRÁRIO,
oosrr*kro, CAGAR
L*ç ?- EMa'tri-
3.3. Luz
tuz UV
UV causa ss CONFIRMADO,
CONFIRMADO. Dano llmllodo ao tecidos
Dono limitado tecldos moles
moles mediante
medlonle ao exposição
exposlçôo prolongada. j dá E BASSANI SERIA
dono
couso
espéclme 14l4 também
prolongodo.
6*sst+ls*r* MUITO
uvto DIFÍCIL,
orçÍcl
dano OO espécime tombém demonstrou
demonshou danodono coronal.
coronol. —
Nolívogos
4.4. Notívagos ss CONFIRMADO.
CONFIRMADO. AA atividade
ollvldode tipicamente
llplcomenle cessacesso atéolé uma
umo hora
horo antes
onles dodo amanhecer
omonheceÍ
retomodo dentro
ee éé retomada dênho dodo mesmo
mesmo intervalo
lnleÍvolo antes
ontes dodo entardecer.
entoÍdeceÍ. A
5.5. Longevidade
Longevldodê ss Corpos
CoÍpos Frios
tÍlos com
com milhares
mllhoÍê3 anos
onos dede idade
ldode foram
Íorom confirmados
conflrmodot comcom 98%
9E7o de
de certeza
cerlezo por
por í«*oo. Éu
Exsapo. lt oottçto
eras e ^oo?p*a
meio
melo dodo método
mélodo dodo carbono-14.
corbono-14. Períodos
Períodos dede exisência
exlsênclo individuais
lndlvlduols são
sôo altamente
ollomenle A
?r& tow^t O ec
A PrutrÊ Í@o5 05
í'tÍ*go
variáveis.
vorlóvels. Acredita-se
Acredllo.se que
gue oo potencial
polenclol seja
seJo infinito
lnllnlto ou
ou limitado
llmllodo somente
somenle porpor fatores
Íolores 9l*, ,o EUW ESTIVER
| DAS:5E ETA
aSnvÉ C6+ri-'&]tt
geológicos.
geológlcos. Referências
Reíêíênclos ao Corpos
CoÍpos Frios
FÍlos “Antediluvianos"
"Anledlluvlonos" indicam
lndlcom que
que os
or mais
mols velhos
vêlhos
f*k o
?lDalA$tÊ Oo ALARM aii do
Et PROGRAMAR
M*o.gt*. fv* trrus qÁcv xo
^L^Êüt
da
do sua
suo espécie
espécle podem
podem ter
lêÍ 10.000
10.000 anos
onos ouou mais.
mols. Ra eco E EU MDA
Rrmrprl, & vo*o*ol, M^5
de
Esüoco de
6.ô. Estaca ss êslocodos têm
"Espéclmê3 estacados
“Espécimes lêm suas funções motoras
suos funções lnslonloneomen e, com
encenodos instantaneamente,
motoÍos encerradas com ao consimo. wvt FALAR
aoatstr,o. Eí OUVI ow'{lOSos^INDA
ç**l QUE
espinheiro-alvar dissecação
dlssecoçõo confirmando
confkmondo sua 3uo morte
moÍle mesmo
mesmo após opót ao extração
exhoçôo da do arma.
qrmo. Não
Nôo háhó nenhuma SANQUES-RALOS
esplnhelro-olvor nênhumo 5*Ne,ri- Ahtog CONSEGUEM
Cdtt*6i)tt'A FICAR
ítcàl
através
orÍovés do decomposição
decomposlçôo do do cadáver
codóver após opós esse
esse método
mélodo de de destruição.
deslrulçõo. Foi
Fol teorizado,
lcoilzodo, porém
porém não ACORDADOS Oo DIA
do nôo t@qDawt 9L Ea 4à NOITE NolÍ1', TODA
Ío9^
coÍoçõo éé fatal
coração Íotol conÍlrmodo, que deslrulçôo do
confirmado, que ao destruição coroçôo tem
do coração rerullodos similares.
lem resultados rlmlloÍês. @t SANGUE
COM foRlA SE
í ttÚn)3 FORTE i3 FICAREM
Ât-t'Rtt
AA composição
composlçõo da do madeira
modeko éé Irrelevante:
lrrelevonte: freixo,
Írelxo, carvalho
corvolho ec cerejeira
cereJelro são
rôo eficazes.
effcozel. LONGE
LOl]* DO
90 SOL,
94 Oo QUE
a)a NOS
No' CONCEDE
câ)tot'gt',
Placa
Ploco de
dê fibras,
llbÍo3, polyfill
polyflll ee fibra
0bro dede vidro
vldro são
rôo ineficazes.”
lneÍcozeg." IN GRANDE VANTAGEM
aÊâ19É vAxÍ^@M.
7.
7. Membros
Membros ss CONFIRMADO.
CONtIRMADO. Membros perrnonecem inertes
Membros permanecem quondo decepados,
lnerle3 quando decepodos, porém
porém se
se reconectam
Íêconêclom *
amputados
ompulodos se sê ee voltam
vollom ao funcionar
Íunclonor quando
quondo reincorporados
relncorporodos antes
onles da
do rápida
rópldo decomposição
decomposlçôo ee oo N /Ouro ruro!
anra! Nennum Membro
Neonnr W{Eo
reconectam
Íeconeclom ao oo indivíduo tem acesso
lndlvíduo lem ocêsro ao nutrição
nuhlçôo adequada.
odequodo, Membros i
embÍos decompostos
decompoíos voltam
vollom ao crescer
cÍe3cer / SOFRE 4 raoÊÍÚ
Í,,flt MORTE Ílxl!FINAL êo'a v'ü
COM UMA
corpo
corpo ou
ou voltam em
em meses
meses sere oo espécime
espéclme for
Íor alimentado,
ollmenlodo, primeiramente
prlmelromcnle como
como tecido
lecldo necrótico
nccróllco vestigial
verllglol / MERA ESTACA
^
t,Írê* ATRAVESSADA
*Ía4ta95^0* NO to
Yollom
posleÍlormenle, como
M*t
ào crescer
cÍesceÍ e. posteriormente,
e, como tumores
fumoÍês sujeitos
rulellos ao múltiplos
múlllplos estágios
estóglo3 de
de exuviação.
exuyloçôo. coração.
coP,çÍo. Isso çb
lg* so oco*rt
ocorre
Tecido
Iecldo exuviado
exuvlodo se se decompõe
decompõe em em cinzas.
clnzos. QUANDO
ou$tw 4i CABEÇA
cté4* tÉ ARRANCADA,
hltattc*g^t
íoa ov t ,vL W totL lo9
NOS
8.8. Imunes a
lmunes o ss CONFIRMADO.
CONfIRMADO. Corpos Frios são
Coípos tÍlos iõo imunes
Imunês ao lodos
todas as
03 toxinas,
loxlnos, ao menos
menot que
que estas
eslos sejam
seJom eu Fumo or fem
ov a
venenos,
vênênos, doenças
doenços introduzidas
lnhoduzldos por
por meio da alimentação
melo do ollmenloçôo extraída
exhoído de
de uma
umo fonte
Íonle viva.
vlvo. Toxinas
Toxlnos ee infoxicantes
lnloxlconles Íí'r.Nríoç,tt*Aa
gwoxno OE CN
É'tt olL'Jç'
çÜ"9 @cry
toxinas quondo
ee toxlnos quando introduzidos por
lnhoduldos por meio
melo da nutrição exógena
do nulrlçôo exógeno são
sôo inertes.
lnerles, Surono NaENTEMENTE ç*a*SÁBIAS
injetados
lnJelodos OBS.: Po3slvelmente ao AIDS
OBS.: Possivelmente ouhos DSTs
AIDS ee outras doenços do
ou doenças
DSIs ou do sangue podêm ser
songue podem FORAMESTAS
io«m A UE DE
çttçnttx*tetrtt
I seÍ
OS fE
NUurt,tA« 9A 9t'
diretamente
dlrelomente espalhadas por
espolhodos por hemóvoros
hemóvoros quê
que sese ollmenlem
alimentem de
de lndlúduot
indivíduos depravados e, porionlo,
deprovodos e, portanto, PARA ARRISCA
?r*r. SEGREDOS,
r podem oJudoÍ
podem ajudar no
no e3lobeleclmenlo
estabelecimento de de velores
vetores de
de rostreomento,
rastreamento. tREVELAREM
w+^{'rrtt NOSS add
aao,,903 $É?9COJ'
(Prova dhlgldo
(Provo dirigida ollo
oito relolor
relatar poro
para oo contolo
contato do
da FIRSIUGHT
FIRSTLIGHT no
no CDC)
CDC) oES ?so*t*
esaande pras
ttrtt(Pt sign'9ll.ti
Àr*o*s CORAÇÕE no1Ú'
WENEROSOS c*^<P'
9. Aíelodos
9. Afetados por
por ss CONFIRMADO. Excepclonolmenle
CONtIRMADO. Excepcionalmente sensívels
sensíveis oa lnloxlconles
intoxicantes nono Íluxo
fluxo songuíneo
sanguíneo dos
das vítimas.
toxinas no
loxlnos no songue
sangue Experimentam nívels
Experímênlom níveis de
de lnloxlcoçôo
Intoxicação equlvolênrês
equivalentes oosaos dos
das víllmos
vítimas mesmo
mesmo queque somenle
somente Derravavos? Sério? E tu
das víllmos
dos vítimas uma pequeno
umo pequena guonlldode
quantidade dede songue
sangue lenho
tenha sldo
sido exlroído
extraída ee lngerldo.
ingerida. Envenenomenlo
Envenenamento A, Plrs*v*oos? 5&«o?
Que "MEU
í st
TATARANETO
fatal do
íolol da Íonle
fonte seguldo
seguido dê
de ollmenloçôo
alimentação rê3ullo
resulta em
em choque
choque rlstêmlco,
sistêmico, mos
mas nôo
não fatalidad rÚIt eo Q!' MW
lrg0 ESRANTE Í*ÍàR^ttlÍo
l 10. Repelldos
10. Repelidos
exorclsmog
poÍ
por | NN Conforme observodo
Coníorme observado no no Códlce
Códice C3ó4
C364 (NovoíÍo,
(Navarra, Credlle
Credite Nemlnl)
Nemini) ee Códlcê
Códice Vg7ó
V876
Í*^ lrÍal,râlÍr.

exorcismos e
e (Institoris, Molleus
(lnslllorls, Malleus Moleflcorum,1187l,
Maleficarum, 1487), os os Corpos
Corpos klos
Frios llpo
Tipo Épílon
Épsilon (conhecldos
(conhecidos nos nas Íonles,
fontes,
socramentos
3ocÍomenlos repectivamente, como
Íepecllvomenle, como Sombrq,
Sombra, Brujheros
Brujheros êe Colnltot)
Cainitas) ÍoÍom
foram lmoblllzodos
imobilizados com
com ruces3o
sucesso
pela recltoçôo
pelo recitação dede lextor
textos conônlcos,
canônicos, bem
bem como
como Íepelldor
repelidos pelo
pela oprcsentoçôo
apresentação de de relíqulos
relíquias Então ws
Asb TENTARAMr t9:0,
EL65 nÍflÍll ISSO,
sacramentais. lsso
socromenlols. Isso Íol
foi conflrmodo
confirmado porpor observoções
observações de de compo.
campo, mos mas nôo
não íol
foi reproduzldo
reproduzido nem? g
n*? É AINDA NOS an^À^âM
xw* io6 CHAMAM
de formo
de forma conÍlóvel
confiável êm
em ombienlê
ambiente conlrolodo.
controlado. DE nonsÍrrtl
pr MONSTROS!
- OBS.: AAR
OB§.: AAR ee OPRES
OPRES confrímom
confirmam que
que ESOG
ESOG l010 exlbe
exibe ollo
alta lroxo
taxa de
de 3ucêsso
sucesso (+34%)
(+34%) nono
exorcismo de
êxoícismo de Coípos
Corpos klos
Frios opós
após suo
sua íusõo
fusão com
com oa recanonizada Sociedade de
recononlzodo,socledode de Sôo
São teopoldo.
Leopoldo.
l l. lepelldos poÍ | NN
11. Repelidos por NÃO CONFIRMADO.
NÃO CONFIRMADO. Pode-se
Pode-se concluk
concluir que,
que, enquonto
enquanto olgumos
algumas íroquezos
fraquezas ee
ciho, nõo podem
a oguo
cruloí habilidades do!
hobllldodes dos coÍpo3
Corpos trlos
Frios sôo
são onólogos
análogas às
às do
do moterlol
material hlrlódco
histórico ee frcclonol
ficcional sobre
sobre
corrente, devêm
coÍÍenle, devem vampiros, vÍykolokos,
vomplros, vrykolakas, shlgol
strigoi ee oulros
outros bebedores
bebedores dede songue,
sangue, oa molorlo
maioria nôonão é.
é.
!aí convidados oa
ser convldodos
cfiioÍ
entrar no
na coso
casa de
de
ema vítlmo,
rrrro vítima, nõo
não
aparecem em
Çoíêcêm em
espelhos.
crpalhos.
o Íorço
*Z. dez
áe Têm homens,
a força ss CONFIRMADO. Os
CONFIRMADO. Os Corpos
Corpos trlos
Frios exlbem
exibem umo
uma omplo
ampla vorledode
variedade dede proprledodes
propriedades
od e a
loírdoÍmom-se paranormais que
poronormols que poÍecem
parecem derlvor
derivar do
da ldode,
idade, grovldode
gravidade do da lnfecçôo
infecção ee dbposlçôo
disposição
Em bbos
ccr iobOs ou
OU mental. Consulle
mentol. Consulte oo Apêndlce
Apêndice l6 16 poro
para um
um relotórlo
relatório complelo
completo sobre
sobre os
as onomollo!
anomalias
morcegos, podem
ntÍcegos, podem encontradas olé
enconlrodos até oo momenlo
momento ou ou exhopolodos
extrapoladas oa porllr
partir dê
de Íelotot
relatos onlerloreg
anteriores do
da
!se lomfoÍmoÍ
transformar em
em Inquisição (l(1198
lngulslçôo 198 -- t594).
1594).
névoa, elc.
etc.
tl73 AAcondiçãoé
condlçõo é N|N INCONCLUSIVO. Nõo
INCONCLUSIVO. Não Íol
foi pos3ível
possível reproduzlÍ
reproduzir oo pÍoces3o
processo dede lnÍecçõo
infecção emem um
um
-'a: aioso
infecciosa ambiente conholodo,
omblenle controlado, mos
mas Íol
foi conflrmodo
confirmado que que mordldos
mordidas ee ononhões
arranhões nôo
não
transmitem oa condlçõo
lÍonsmltem condição porpor slsi próprlos.
próprios.
OBS.: AA honsmhsõo
OBS.: transmissão éé denomlnodo
denominada "O "O Abroço"
Abraço" por
por lndlvíduos
indivíduos lnleÍÍogodos,
interrogados,
1 que
que lnyoÍlovelmente
invariavelmente offrmom
processo.
processo. Recomendo-se
afirmam leí
Recomenda-se veemenlemenle
ter morldo
morrido ee vollodo
veementemente moloÍes
voltado dos
dos morlos
mortos como
maiores onóllses.
análises.
como porle
parte do
do
 ,l
r lhúr-sitr*
..rrf6, te.:r
e 17: A próxim
a par da minha apr
'§liile l7: A aspróxima parte te n.rinha esentação
apresentaçào trata tra
deta teorias
de teoria
^,*r-_ U\r\§
fontes do nosda
so acervo, como os
de ori-qem.
s de origem.
é
Al§umas fontes do nosso acervo.
m que a condição Fr
corlro os Fragmenlos agmentos de Erciye
de Erciyes e o Livro de Nod, fir. s*L
sanguínea não se est s e o Liv ro de Nod,
esposa
ãlegam quedea condição sanguínea
Adão e mãe de monstr nào se estabelece abelec e que
até Lilith.
até que a apócrifa prin.reira
Lilith
os, , a apócrifa primeira
um dom. Sobre
esposadeAdão e mãe de monstros, consolou consolou Caiemo ensinou € O ensino
qual dos dois foi o p rogeni Caim a uusar sLla nraldiçào como
a usar sua maldição
umqudom.
e foi do Sangue dele
Sobre qual dos dois Íbi o progenitor tor ori
original, gin al, a maiori('l)
a rnaioria a das Íbntes concordacomo
que a segundgeraçào (2) das fontes concor :'-,}
que Se
foigudo
ndo as lendas, essas
Sangue dele que a segunda à ger açã
deo de Membros, ou Cainit tbi criada.
Membros, ou Cainitas. da
criaturaspor
, p OT as, foi criada. .\-C $--^
Os semidivinos Antedi
Segundo as lendas, essas criaturas. sua sua
vez. vez , cri
criaranr aram uma terceira
urna terceira geraçào, *1|5r
luvian
gÍ ir"out
geração,
os semidivinos Antedi luvianos.os. §o s.§'i-:9f
ôtego Embora representações ..,À\ ez|-rÀlç<- i
.Êo dos eventoque
s que se seguiramvariem
79 Outro, representações
Embora uma narrativa dos eventos se seguiram variemenorntemente
enormementede de um texto para
.r9> prevalece: a de que um texto par
destru
outro, umaíramnarrativa prevalece:
essa segunda geraçã a de que os osl3 netos
13 net os
de de
CaimCa im se voltaram con seus pais, a
se voltaranr contra
o e for çar
segunda geração e forçaramamCaim Caima fugir tra seus pais, ':§
Atualmentessa
destruíram e, pen sa-se que essa cidade a fugirda daantiga
antigacidade de "Enoque".
cidade de “Enoque”.
da Ásia Meno
Atualmente, se
pensa-se que essa cidade se localizava localizavaernemalgumalgumponto Fértil 'tr
r, particularmente pontodo doCrescente
Crescente Fértil
dahu emurnaumaregião
regiãoque
manoMenor,
Ásia s e inuparticularmente
manos., em que
ate até
hoje
hoj e um viveiro
e é um viveiro dede tumultos
humanos e inumanos. tumultos
Os Antediluvianos
detinham poderes
Supostamentecomparáveis
—

OsdeAntediluvianos
masiadamente hu detinham poderes supostamente comparáveisaos de deuses, mas eram
manos em suas fra aos de deuses, mas
t
insondável, eles fun
demasiadamente humanos em suas que
fraquezas.
daram dinastias rea
zas . Im pulsionados por uma fome de intensidade
Impulsionados por uma eram ::\
fome de intensidade
TE

alimentando indist
insondável, eles fundaram dinastias reais,is, cri
criandoand o suas linhagens de san
suas linhagens de sangue e se
intamente de sua pro gue e se
insaciáveis ape
alimentando indistintamente
tites, cada umdedos sua prolele e eadoradores
adoradores humanos.humanos. Enquanto aguçavam seus
fun En qu an to aguçavam seus
linhagens, posterior
insaciáveis apetites, cada um dos dad
fundadoresore s Pas
passousou a ser refletido
a ser refletido nos vícios das suas
mente conhecidas nos vícios das suas
linhagens, posteriormente conhecidas como como "os “os grandes
grandes Clãas.
Clãs".s”
Os treze grandes Clã
s possuem cada qua
Osinttreze
ercalagrandes possuem cada quall sua sua própria
própria história
história de
damente Clãsidolatram, adoram, de origem. Seus membros
origem. Seus membro
cabo, essas ações idolatram,
intercaladamente repudiam ou
adoram, repudiam ou desprezam
de sp re s
só refletem o que sen zam seus fundadore mas, ao
seus fundadores,
tem sobre si s - » mas, ao
incorpessas
cabo, orava ações
um tra só refletem o que sentem sobre si mesmos.
mesmos. Cada Cada urn dos Antediluvianos
um dos Antediluvian
ço humano destrutiv
sangue lutam.umApe
incorporava traço humano destrutivo, o, contra
contra oo qualqua l os Membros daquel linhagem de
os Membros daquela os
sar de ser verdade a lin hag em
€ cada nov lutam. que
ser verdade que oo vitae vitae dede Caim
Caim seja de
sangue a gerApesar
ação Sejde a mais fraca que a ant seja diluído
diluído com sangue mortal
com sangue mortal ,
Tec
e ordaçã
cada nova geração seja
o de que, quais deu mais fraca que a eri or,
anterior, aqu ele
aqueles s traços permanecem - uma
traços permanecem
deg
ses ado rmecidos, os Ant
- uma TA
radadas de
recordação que,
progênies. quais deuses adormecidos, os edi
Antediluvianos
luv ianos ain ainda vigiam suas
da vigiam suas D..
degradadas progênies.

I (rroa.axr
Cos er TereTare. í-sw ff-rn?w 5vc1Ítqfitt'o-gí'
, Este TEMPLO SUBTERRÂNEO 9o
DI
12.0 àNos íot colrlz<vílo MvtÍo DE
00 ANOS
17.ooo Foi constRuÍDo MUITOulc'&lÍl.
^NÍv$ ?DO ào b\6o
?êsê+lvorvtllrêNTo vt ,tltavàaali
ANT ES
PESENVOLVIMENTO DA LINGUAGEM /
ESCRITA E AO LONGO
Lr{ PE9aMUIT AS GER
Mvff^s ar*.*çóts, cot o eurelao-?o
AÇÕES com O EMPREGO 7*** DE Íor'N^F
Tartl<^ í e9c"àvo''
*t FER
TUPO
QUE
RAMENT
frry<R
ÍvPaAIND
AS DE9êPEDR
MratÍ^5
AINPâ
A E ESCRAVOS. PAR
Mâ19 rA56lN^NÍÉt ?àA?c-a
A MAIS
A
FASCINANTE, PARECE QUE $t9o
IMADO E uDESvr$l«víoo
ovrt^^àDo b6o à?6' ÍÍ* ELE Fo
TOR
Qvê NARíol
?'u
.

ll TRUÍDO Logo APÓS TER SIDO

Íí.hÍlt-1o PA MAiS
^t ganas” COMcoM?Lêí*\O.
PLETADO. COM bne**rvàMuttÍât
PARATIVAMENTE, TRA TA- SE DA MAIS

quás 808 E o se ça
caes : asorénica * eo
E cário
P ades
ocê NÃO
?"o\tívf* tocàrvJçko gh cteàD' 9ê AoQvq
PROVÁVEL LOCALIZAÇÃO DA CIDADE DE ENOQUEg*
Foi fotGOV@víí(Nàl^
ERNADA PELO"uLo'
S Deu
Danççç 5onottoç , o À
ses Cun.
SOMBRIOS DA TER
Qv?'
lÉK(Éaw 1
GERaí*^çÍ\o,
AÇÃO, OU ottPELO?ê4.o rró"!:to
PRÓPRIO CAM.
jores e aa à a é. asão e
a
sã os“ é R
a 6eoret, *verro, 5 va tt*«ço vo'7015
Becxerr, ÁLEPPO, S DE MARÇO DE 2015

[-

?,
h.
 SAGRADO CAI “e ANaotas aa “tavir
a
M, QUE v, AvuM;
SANGUÍNE VAGAS
i O SEJA v
ogES
a SA a
1 e R
)

O Oque
queososhumano s seriam
humanos seríamsem
semnós?
nos Nada.
Nada Sem
5emnossa
nossaambi
para
paraososimpulsi onar rainda
impulsionar aindaestaria m seseacerta
estariam ndo nanacabeça
acertando
com pedrase epaus.
compedras paus.
--lr
Eles
EI e5nos
nosdevem
devemtudo.
tu do.Sem
5emnós,
nós.não
naohaveria
haveria reis
retsououimpérios,
*..Ht=YE deuses,
deuses. mestres
mestresououideais
idea t§dedebeleza.
beleza Nenhu
Nenhu mamaideolog ia ouou
ideologia s
verdade
verdade., soment e selvage
somente ria e eluxúria.
selvageria luxúria
OsOsinquisi dores nos
inquisidores noschama m dedeparasita s, masmassãosãoeles
elesque
chamam parasítas. que
desesta
t{g Bem,
Bem. nós
bilizam a aprópria
desestabilizam
nóstemos
própriaordem
temos tempo
ordem que
tempo dede sobra
que permite
e eeles
permite sua
elespratic
suaexistênc ia.
existência.
amente nenhum
3, Dê-lhes
Dê-lhes um
infinita
um século
séculoe esua
infinita dede autodes
autodestruição
sobra
suaineficie
ineficíente
truição trará
trará uma
praticamente
nte indústri a e ecapaci
indústria
uma nova
novaidade
ídade das
nenhum.
dade
capacidade
das trevas
trevas
para
para nósnós governa rmos.
governarmos.

Hardest adt, Bruxela

Hardestadt. s, 2323 dede feverei
Bruxelas. ro dede 2011 , !
fevereiro 20.11 ,.
L.-G

-D w
Dal

My
Beckett,
Beckett, G,G, 2009,
De
De Laurent
zoo9,
Laurent Press
Press

U I

Quase clãs sese origina

os 1313 Clãs
todos os
Quase todos originaram na África,
ram na ou Ásia
China ou
África, China Ásia
Menor aproxim
Menor adamente na
aproximadamente época das
na época das primeira
primeiras s civilizaç ões
civilizações
?
urbanas (10.000-
urbanas (10.000-6.0oo a.C). Um
6.000 a.C). afirmam ser
dois afirmam
ou dois
Um ou mais antigos
ser mais antigos
; ; bitos
biros
do que
do humana, mas
raça humana,
que aa raça todos que
sabemos todos
mas sabemos isso éé um
que isso um disparat
disparate e | des
t
autoengrandecedor. Somos
autoengrandecedor. Somos parasita
parasitas refinados que
s refinados seguira as
que seguiram m as
i dez
lts 7
:nta.
humanas e e a fundação de
a fundação , de Yucatan
impérios de Yucatan aos
de impérios, aos e
) migrações humanas
migrações q1d.,
hindus, pelo Rio
passando pelo Alguns clãs
Amarelo. Alguns
Rio Amarelo. desenvolveram
clás desenvolveram hã
hindus, passando IIIIO
espécie de simbiótica com
relação simbiótica
de relação com certas humanas,
culturas humanas,
certas culturas hão
uma espécie
uma
ou prosperaram em determinadas áreas
em determinadas geográficas. outros
áreas geográficas. Outros od
ou prosperaram o§
decidiram só
decidiram só Abraçar membros de
Abraçar membros de uma ou classe
casta ou classe social
uma casta social hã
nenhum clã
Embora nenhum
específica. Embora
específica. clã esteia preso aa uma
esteja preso uma única etnia,
única etnia,
linhagens de
as linhagens de sangue graças às
sofreram, graças
sangue sofreram, preferências
suas preferências
às suas |
todas as
todas
culturais, diferentes
conexões culturais,
ee conexões graus de
diferentes graus influência em
de influência diferentes
em diferentes é
partes do
partes do mundo.
mundo.

vezes, nos
Às vezes, raros casos
nos raros que se
em que
casos em uma dessas
viu uma
se viu atuar
entidades atuar
dessas entidades
Às
entidade política,
como entidade
como política, um clã se
um clã se limitou área
uma área
influenciar uma
limitou aa influenciar
po
geográfica específica
geográfica como os
específica -- como Ventrue ee seu
os Ventrue seu tradicional foco
tradicio nal foco S
em controlar
obsessivo em
obsessivo civilização Ocidental
controlar aa civilização Europeia aa partir
Ocidental Europeia da
partir da
Britânia. Na
Germânia ee Britânia.
Germânia Ásia, os
África ee Ásia,
Na África ainda são
Ventrue ainda
os Ventrue vistos
são vistos
como forasteiros
como perigosos -- uma
forasteiros perigosos permanente dos
recordação permanente
uma recordaçáo dos
traumáticos do
resultados traumáticos
resultados imperialismo Ocidental.
do imperialismo Por
Ocidental. Por esga essa
mesma razão, apesar de muitos Ventrue mais
mesma tazío, apesar de muitos Ventrue jovens serem
mais iovens
abraçados dentre
abraçados população local,
dentre aa população clã éé visto
local, oo clã como colonialista,
visto como
independentemente da
independentemente da cor da sua
cor da No lado
pele. No
sua pele. inverso da mo
lado inverso
encontramos os
encontramos os Guruhi subsaarianos, oo clã
Guruhi subsaarianos, clã africano dom
compartilha sua
que compartilha
que ancestralidade com
sua ancestralidade com osos Nosferatu.
 7 Pr O idos E SE RÃ co TO S
= =an hecidas como “os
--4â^ônheciaarcoml".lousr;1ffi SEE TERETdO nos vícios
grandes clãs”. das suas
.r."n",,Io,io,;:ir:?:T,.,
ry :::ff
embros
Beckerr, G, 2009 las, ao ernbros
€ Laurent Pres liluviano s
tas, ao
Orrores que migrar lagem liluvíanos
de
am é * mortal
Imentação Cabra ragem
or PR iaa Europa mudaram uma l mortalde
ço 8radualmente, seus háb: t
Los Naram-s €, 20 longo d as
O de ka il ábitos uma
€ uma linhagem: Os últim T
, , NE ato, muit e Sangue di os dez
as
T
UDe
Orimginais ais Parecid € distinta
di ; dpo 98 co m os
os M mbros Absimi i
É que c nhecemo
a o i S copi
En , às crias de
i,u " E o o. gun s 4bs ilm ilard naa
um aNciõe
"o

I
í clã ind e s ai
inda Creem
bra o que eu gi o ue
eu disse sobOU uma linhagem :t
re Valores de mi a
iron àNtiquados> '$n:
Mente da s js
llzêr
Vt J
t{I
oIras. Pen o§-
am ; o sar que <*a".
2qim ou as mesmo O tâ a
o É Mit mais ;
ar \
a
ir fosse ado à Ar váarias liÍ n
a á b ia ou à h a en
Sua pele África e
aPalham é E s t upidez C oÉde o
as os pe
gi l omo a di
mn Bl ob
Ro,E segBuu;i n a
O ndo Migr
em
açõeõs, r
cc antos da ootas
ssa eio de M Terra, N :
Vizir dos úsculos ão se
Assassin de w e
Pop recita os eo
r sua | n
S podder h agem at e a
ter uma o E da
históre
ia com Pas a
oO ppa
arraseic
tI aisdocultVu e
ens Sãsão erlahios
antes de ioa
A MAIORI
A t u do
ACIMA De Re
go Memsr [Re
SUrREmac os NÃO Estã
ia pus "RECON o (APARENT
E MEN
PEviDo à SUA CTURAL, cCEcEB IDAS COMO Racism ia
IDADE E SPECIALMEN o E ia
VáLoREs
QUE TE FESsos ANci ta,
õe s
ARcáicos
ou né oro e deda,
MAIS RAZO e E
No
B sO TORNA ME SM ÁVEIS CONS
E MARcisisras OPioso IDERAR e

W
IAM |
ANTISSs.
O ci
Nosso ME
ais Ecoi DO E Fome
E
Sos Mo
Do sr as e Eita

1 3
J
'

I
l.t A Inlclatlva Sangue Yital é1 una Cope nhagenque
basea daen emCopenhagen
ONGbaseada
é umaONG
qu e

trabalha para padronizar

a Europa. para padroniz ar
as aspráticas
trabalha A surpreendentenente ben-financiada
en
práticas

te
de debancos
ben-fina
sang
bancos
ue por
de desangue por
companhi
a
nciadaconpanhia também se
ta
toda
mb êr
toda

se I
de nt en las
A surpreen sa itá
pactaquestões sanitárias
envolve
a pa. outros
Euroen assuntos osquequinpactan questões
e 1 amente
os as sunt
outr
n relacionadas
envolve
em aos bancos de sangue. Seu dinheiro não ven diretamente usa sua
sq ue também
da Canarilla,
1 i e sin de conpanhi,as gi farmacêuticas
as a LE ac e uti ca
que tanbén usan sua
co mp an h
sim de
e objetivos.
lnagend a Ca narilla ,
filantrópica en prolprde ol
seus
de sepróprios
us própriosobjetivos.
em

-7 {
pica
filantró
ima g em
da Gem 18E67.
7 A Inlclativa é uma velha fachada da CaEi
da Camarilla
fach ada , a,
marill da cria
criada en 1867.
T
---'I Sá In ic ia ti va
Seu Anone atual é de r97z
é uma velha
e surge a partj.r do novo enfoque da e
.
:ar u
e 2 t
gosi i" organização j
e
eÍ!ã tornar as práticas á :
de bancos de sangue nais receptivas
y
dÊt i "' aos bebedores
Tg por toda a Europa via lobismo. Seus benefícios para um
os
ancião
e p de elite:
nível
bebedo
Jlcnbros decididanente encontram-se
nte encon
tranm-em e mnÍve1
s eun um de elite: um ancião
N ão.
ter acesso a eles, porémporém um neófito
um N eófito certamente
certamente não
“a
Ia
T I De
Foor.ç- §ÀÀ#
./ \ ''ͧ:';:f;Í"*

I “Matai-os todos,
"l4otoi-os

1209,
espécie,
investigações
os hereges
os
todos, Deus
atribuída aa Arnaud
atribuída
1209, resume
resume a
espécie, então

hereges da
oficialmente
centes do
centes
da França
oficialmente para
Deus reconhecerti
Arnaud Amalric
a atitude
reconhecerá os
Amalric no
atitude da
então conh«ida

França meridional
para arrancar
do catarismo
catarismo gnóstico
religiosas da
religiosas
-
os seus!"

da lnquisição
conhecida como
investigações ee punições
punições que
que se
seus!” Esta
no nrassacre
massacre de
Inquisição para
como "a“a heresia
se seguiram
seguiram àà cruzada

arrancar pela
pela raiz
raiz os
gnóstico ee heresias
da lnquisição
Esta citação,

para com

cruzada contra

os últimos
contra
meridional éé bem-conhecida.Criadas
citação,
de Béziers
Béziers em
com nossa
heresia Cainita".

bem-conhecida. Criadas
últimos remanes-
heresias católicas,
Inquisição tornaram-se
remanes-
católicas, as
tornaram-se iurisdição
jurisdição da
em
nossa
Cainita”. AsAs

as cortes
cortes
da temida
temida
Esses f.rnáticos
Esses fanáticos quase

nossas grandes
rrossas

mente cunhado
nrente
quase deranr

cunhado conlo
sobre aa "sala
sobre
secreros
para sua
pâra
deram unr

grandes linhagens
nos lenrbrar
nos
linhagens
lembrar desse
desse perigo.
perigo.
como parte

sua causa.Toda
ração dos
ração dos Ama
parte de
“sala pequena"
secretos da
pequena” do
da Heresia

Amaldiçoados
um fim

de uma
fim àà linhagem

uma teoria
teoria da
do Vaticano,
Vaticano, onde
Heresia Cainita
Cainita converteram
causa, Toda aa raison
lin
para sempre, com o uso dos seus nomes depreciat
parà senrpre,conr o uso dos seus nomes

da conspirado
onde os
co 6!
os mestres
|
converteram Rodrigo
raison d'être
d'être da
não éé aa influência,
ldiçoados não
de Calm
depreclatlvos
-de

Rodrigo Boryla
da verdadeira
influência, mas
palffi
de sangue
sangue tendo
O nome
O

Borg
verdadeira conspl-
conspi
mas aa Máscara.
Máscara,
tendo como
nome Gmarilla
como função!
Camarilla foí
foi orl$nah:
o)

Ordem Dominicana.
Ordem Dominicana, Tal era a
Tal era a infámia
infâmia dos
dos seus
seus O
O nraior
maior truque
truque que
que ianrais
jamais realizamos
realizamos foi
foi convencer
convencer aa.
procedimentos,
procedimentos,que que aa própria
própria ordem
ordem logologo ficou
ficou conhecida
conhecida humanidade de
hunr.rrridade de que
que nunca
nunca existimos
existimos em
em primeiro
primeiro lugaç
lugaçee |
como Domini Canis,
como Domini Conis,"Os “Os sabujos
sabuios de
de Deus”.
Deus". O
O que
que aa história
história que a obsessão
que a obsessão da lnquisição
da Inquisição com bruxas ee demônios
cont bruxas demônios não
não
não nos
não nos diz
diz éé que
que a a lnquísição
Inquisição tinha
tinha umum proposito
propósito muito
muito passava de
passava de sLrperstições
superstições irrfundadas
infundadas ee fanatismo
fanatismo misógino.
misógino.
mais importante
mais importante do do que
que resguardar
resguardar aa doutrina
doutrina bíblica
biblica ou,
ou, Quatro séculos
Quatro séculos de
de firrginrettto
fingimento finalmente
finalmente nos
nos relegaram
relegaram |
em sua
em sua degradada
degradada encarnação
encarnação renascentísta,
renascentista, queimar
queimar ao reino
ao reino dos
dos livros
livros irrfantis
infantis ee da
da pornografia.
pornografia. Porém,
Porém,
bruxas, iudeus
bruxas, judeus ee adúlteros
adúlteros na na fogueira.
fogueira. Dirigida
Dirigida pelo
pelo reser-
reser- bastaria unr
bastaria um passo
passo ent falso para
em falso para anreaçar
ameaçar todo
todo aquele
aquele
vado cardeal
vado Marzone e
cardeal Marzone e sua
sua Sociedade
Sociedade de de Leopoldo,
Leopoldo, trabalho duro. Nas noites de hoje, uma Segunda lnquisição
trabalho duro. Nas noites de hoje, unra Segunda Inquisição
a lnquisição
a Inquisição caçou
caçou e e matou
matou milhares
milhares de de Amaldiçoados,
Amaldiçoados, se ergue,
se ergue, nrotivada
motivada não
não pelo
pelo ntedo
medo de de heresias,
heresias, mas
mas de
de |
revelando nossa
revelando nossa existência
existência para
para o o grande
grande público.
público. terrorismo. A
terrorisnto. A nresnta
mesma obsessão
obsessão colll
com urlr
um mundo
mundo livre
livre da
da
nossa inexplicável e
nossa inexplicável e arcana
arcana espécie
espécie impulsiona
impulsiona esses
esses l-
fu
ÀS ATROCIDADES oe
rnoooross DA lnquisição
Inquisição espanhola de
espanhola de Tomás
Tomás de de Marzones ee Anralrics
Marzones Amalrics tardios,
tardios, arnrados
armados não
não com
com báculos
báculos ee
?

t
Torquemada nos
Torquemada nos atingiu
atingiu emem cheio.Até
cheio. Até hoie
hoje aa maioria
maioria dos
dos tochas, nras
tochas, mas conr
com caçadas
caçadas às
às lrrrrxas
bruxas nasnas midias
mídias sociais
sociais ee
nossos clãs
nosrcs clãs ainda
ainda são
são conhecidos
conhecidos por por seus
seus nomes
nomes inquisito
inquisito- drones cuspindo
drones cuspindo fósforo
fósforo branco.
branco. E E do
do mesnro
mesmo modo
modo como
como
riais espanhóis
riais espanhóis ou ou larinos,
latinos, com
com erros
erros ortográficos
ortográficos e e tudo.
tudo. Amalric pouco
Anralric se inrportava
potrco se importava corn
com aqueles
aqueles pegos
pegos no
no fogo
fogo
Bruja. Torero. Sombra.
8ruj0. Torero. Mala Cavillo,
Sonbro. Molo Cavilla. Até mesmo o
Até mesmo o nome
nome cruzado,
cruzado, também esses campeões
tantbém esses canrpeões do do Ocidente
Ocidente livre
livre |
Gangrel (que
Gongrel significa "andarilho"
(que significa “andarilho” em dialeto escocês)
em dialeto vêm
escocês) vêm chamam
ch.rnranr suas
suas vítimas
vitinras inocentes
inocerrtes de “dano colateral”,
de"dano colateral".
de
de um protocolo inquisitorial
um protocolo inquisitorial porpor William
William dede Baskerville.
Baskeruille.

ae
96{t@- 969o-
698 D

É Ga]
V
dinais ceia
ll,l* 1]n, Meorrc fmgmos
TE ser fnornmq
.L- E parecer mianos
para q Et Erad
Fiata-se Penas de amáveis,
.*,,.,,,,j1i;Íj:ffi,ii,;;;fri: zt, b E
mi Jamais qu" eleito raça SO Gerarás om
Moralidadetadiçõ MES tratam Me Aneiã ermig E or o
) Sobreyivêne ta. ElaS tratam licença,a 5 Deres sem tal ºa
m s*nrru:*f,,ü;ii
.: #fifr,n.lffi
mo se nã por
o.r..l"'1"'' Irfurio.." orr
embro * | nas
Secets Des écada
UEM Ê se Cogêni, serão m o a
Q
É É Responsahi,
tua
Era

fl
áji,'J,,r#,,"ü"*.
pennbenção
r.ii;,
dor
de Pagsteira da teles que tintos,
uena
melhore Ea > Admite *dGa, nos
os
Os. Até
Ribertada, tu di Arogênie fio
Serão

mffinffi*nffi;n
o
Cumprir
dos og Mn
frença dq
embora nós, ag US tomo
7re “Avelmente faser
jiill,t,;i:ti;;;,}i][:i,
Tradições
tos da Eerr
.
pa [0
| Oui
1 Bos:
ta
f
Og atá em
tecatrã
Teo
ta
Ceairão sobre q OS
*"AVIÇÃão,
E p4
tradição por ME à prime” Wontarág DE

gffifmi*i;,Wf
im tará
Sarantir n Es ca Ro Próximo, tando ertíio b I

jáMe Dois as ps demangalta

estão é app ADE estranço
dm pera, ARTES
tu em
ir
ASSegurar | Present, te l*z
Ca observada à Primeira Soberna, ne alí
É titação, + Palabr,
"MU não ég a de
14 eta Ti TOição
cara Mexta dr a
Bão tebel : Destru-: “Adição:
arás t “E UIção
nat ua t
pertença àqueles o outro (is, proibido de destrair

r,'umlxm
é Fenunciar
angue.
anque, Fasêto
teus direitos gl,,fr'srf**m,
os teu Anciã
** (DO
tente
ão
;
dejitro po
on.,o
espécie. O direito

tente
Caçada utre e
nrÀi.iílLlofrdí
Gqvlrlo, E§OG
a
#Íd*[,,,'rj*I*:,*,;r DO Fotcto
jfljfi;hdfrrTtldili
jn

I l'n*'
Ertdfírr
 LBES - BRUJAH 5ê
À Filósofa-sacerdotisa Troile observaas asl'cn,ilhanrcs
fer, ilhantesmassas
Troilc obrcnâ massasdcdeEnoquc.
Enoque.

OS HORRORES
$fFilósofa-saccrdotisa
Irmão matando irmão em nome do lucro PamParaos osvivc.
vivos,clceleó Abshalom
é Abshalom- -o traiçociro
o traiçociro
ilmão maando imrão cm nonrc tlo lucro dc deoutrcm.
outrem. Escravos
Escravosdr.dercis
reis
injustos. Ela enxerga. Pode ajudá-los a
ganhara Iibcrdadc.
a liberdade Mas
filhododobiblico
filho biblicoRciReiDavi.
Davi. Para OS HORRORES
nós,clceleó é
Paranós,
Masunrauma
-— NOSFERATU
üjusos. Ela enxcrya. Ptxlc ajudá-los a ganhar Absimiliard. Pouco
Absimiliard.
única vida é pouco, e a mudança sempre exige um s Poucoimporta.
importa, ElcEleé uma
é umafcrida
ferida
{raica vida ó puco. r'a mudança scmprc cxigc'um sacrilicio acrifíciocntemsanguc.
sangue nonoSanguc
Sanguec uma NOSFERATU
Sua cria herdou seu grande projeto e su e umamaldiçào
maldiçãoprofcrida
a ira.ScSevmê
Sua cria hcrdou scu grandr. projcto c sua ira.
de batom do Rebelde eterno, observe o m assacre
vocêprmura
procurao vcstigio
o vestígio UmaUmapraga
pragaquc quedcvora
proferidacmemodio.
devorasuasuaprópria
ódio.
própriacria criac lhc
e lheimpõc
impõe mcsma
â humilhaçào
a mesma humilhaçãoabjeta abjeta
ruãl
d\ \^r.l
dc batom do Rcbcldc ctcmo. ob*-n,c o massacrc dcdeCanago. Cartago,o tcror
o terrordada quc ele sofreu. O Omais
queclc'sofrcu. maisbclo
Revolução Frances belodosdosfilhos
filhosdadarcalcza.
realeza,cleeledisfaçou privilégio
Revoluçâo Franccsa,a,asas(iulags
Gulagsdad Uniâo
a União Soviética e o grito da guitarra
Sovictica c o grito rJa guitam
disfarçouscu seu privilégio
comojustiça
como justiçac asussinou prolànador
irmã- seu meio-irmão-
elétrica. Sempre na vanguarda da Guerra o
c assassinou O profanador da sua da sua irmà scu mcio-imão
clétrica. Semprc na vanguarda da (iucra das dasEras.
Eras,scu
seubrarJo
bradodedebaalha
batalha
ainda ecoa nas enquantoclcelepróprio
cnquanto próprioscsedciuva
deitavaà vontadc
à vontadecom
vozes mortais de Johnny Rotten e Hunter com asasconcubinas
concubinasdedescu
pai.
seu pai
Ainda ecoa nas vozç.s monais dc'Johnny Rottcn r' lluntcr S. S Thompson.
Thompson. Como alguém
alguém o orccusaria.)
Como recusaria? ElcElescseachava
achava tão tãopcrfcito
perfeitocjusto. quc tudo
e justo, que tudoera seu
era seu
pordircito.
por direito,atóatéquc
quea actcmidadc
etemidade atraiu
atraiusua atenção e ecle
suaatcnçâo provou ajustiça real. ls-q
ele provou a justiça real
l4l Ele é um homem mortal. Um Mago. Om ais jovem OO prcço
preço dadasuasua imonalidadc:
imortalidade: a acssôncia pndrc

rl
Ele é um homcm monal. Unt Mago. O ntais jor cnr dos
Desperto logo após o primeiro milênio.
dos progcnilorcs.
S uag,rrrr""nrào
progenitores
compreensão dos dos cosnros
cosmos
essência dadasua su: aalma
alma podre cscrita cm sua face.
escrita em sua face
N.
LLI
=
Despcío logo âpós o prinrciro mili.nio. Sua
é quase ilimitada. Ele pode mover os céus ca terra.
é quasc ilimiuda. l-ilc podc mor
de Deus, a história do Diabo & mistéri
de Dcus, a histtiria do os rnais
Í)iabo c nrisrcrrios
À verdade suprema acena um Pouco
Ele conhccc
c'r os ci'us c a tcrra. Elc
mais antigos
conhece a a laçc
antigos do do qLrc
face
que ambos.
ambos
AoAo mcnosjamais
Jamais
menos j amais scrcmos
Jamais pcnsarcmos

mas como
mas como ratos
seremos como
pensaremos cm

ratos e emcrda.
vocôs.
como vocês, como nosso
nós mcsmos como rcis dc nada
em nós mesmos
pai

como
como nosso Pai.

Vocês apodreccm por denúo.

merda. Vocês
reis de nada,
L!
É,
:IT
além dodo scu
seu alcancc.
alcance. Mas apodrecem por dentro,
A vcrdadc suprcnra âccna um pouco alónl Mas clç.
ele
nos, por
nós. por lbra. Sei qual
qual prcíiro.
l- envelhece, Frágil. Confuso. Amedrontado.
envclhccc. F'rágil. ('onlirso.
Conhecimento para aquele prestes
OO quc
que i' é podcr
poder c e
fora. Sci prefiro.

conhccim!'nto para aquclc prcstcs a morrer? P. or isso.

^nrr'drontado.
a ntomcr'.,Por isso, Trcnrcrc
Tremere scse
! Fecusa. À morte é uma doenç. a e deve haver
uma cura.
cura. Ncnhunr
Nenhum prcço
l^ôr..
c/, recusa. A mortc i' uma docnça c dcr c har cr unra
É alto o bastante. Ou assim ele pensava
antes tlc
preço
)l
lrf é alto o bastante. Ou assinr clc pcnsar a lnte.s
Lilith e tomar para si nossa Alquimia.
:i ntrsrr Alquirnia. HÉ crnn
de roubar
como CChuck
roubar aa nrakJiçào
maldição dc
P; alahniuk
de Tanto homens quanlo
Tanto homens
braços da
qu amo mulhcrcs
mulheres matariam
mataram
por um momcnto nos
por um momento nos

eÉ Lilith c tomar para huck palahniuk braços da Diva.

Diva. Elc(a)
Ele(a) tbi uma su;rrcslrcla
foi uma superestrela da prc-história.
da pré-históri a, um
o
et
escreveu: “para se tornar imort al. primeiramente
escrcvcu: "para sc tornar imonal. prinrciramcntc ('prcciso
É os mortos não possuem
E os mortos nâo possucrrr aa I v crtlatlcira
erdadeira lr,lágika.
é preciso nronr,r...
Mágika, I)cscspcrado
morrer”
Desesperado para para
ser tão belo que nem mesmo Deus podia imaginá-lo tomandc.s§
scr tâo bclo quc
velho ce rcpulsivo.
velho
ncnr mcsmo
Justo qmndo
repulsivo. Juslo
Deus

quando suas
podia
im aginá-lo tomando-se
tet as comcçavâm
suas tctas a Íicar
um

Fecapturara chama, cle fundou a tradição começavam a ficar

recapturar a chanra. clc- lundou a rradiçào da da l-citiçaria
Feitiçaria tlcde Sanguc.
Sangue, caídas ce scu
caidas seu pau
pau aa ticar
roubando fluido ficar brocha.
brocha, aa Rosa Rosa fezfez umum acordo. Elajamais
acordo. Ela jamais
vital ce alntas
almas hunranas
humanas para
para alimcntar
alimentar scus
CL roubando lluido vital seus ritos
ritos c« feneceria, Jamais
lbnr'ccria. Jamais morrcria.
morreria, Em Em tr$a.
troca, aa Diva scria guardiâ
Div a seria aa guardiã dodo
É, encontrar o caminho de volta para o sol.
encontrar o caminho dc
À Ordem da Pirâmide que clcs
cles construiranr
construiram os
Mas isso
volta paÍa o sol. Mas isso liri
foi há
h a muito
muito tcnrpo.
tempo. amor. da
amor. da bclcza
beleza ce dada ane
ante aoao longo
longo das eras. OO diabo
das cras. sorriu ao
diabo sorriu ao
J A Ordern da Pirânridc quc os aprisionou
aprisionou cnl
em uma
uma morcr tomar
morrer € tornar a se erguer
c a sc crgucr - ! tirania da bclcza
hierarquia rígida, obscurecendo seus objetivos a tirania da beleza consagrada como
consagrada
como
í cra hierarquia rígida. obscurr'crtdo outrora nobrcs
sr'us objctivos outrora
Sede de poder em sua forma mais pura.
nobres por
por uma
uma um assassino
um assassino imonal.
imonal
J scde de podcr cm sua lbnna mais pura. l-iÉ podcr
poder obtitlo
obtido me.tliantc
mediante
Foubo não dura muito. A pirâmide est à arruinada, e a verdad
C/'
AS DIVAS - TOREADOR
TOREADOR
roubo nâo dura muito. e sobrc
A pirânridc cstá arruinarla. c a I crdatlc sobre
e) Tremere está prestes a ser revel ada no Sangue dos
seus scguitlorcs.
Tremere cstá prcstcs a sç'r rcr,clada no Sangur'tlos x'us seguidores AS DIVAS
t:

1,
':7\
a vez
prix'êtra aQz' aa t-'
como vvru
ju pela
pela primeir
Q Xeriíte* Diga-me,
O Gasé- como ràt

q
bedora
l"li:à:;; '.1*ã'Ii: t
e ube. Fui para &
ya caçando
vi.a no
Ela Sles tava dançando .Q

w
u. Baker: Eu O a i

{
de dança qu essoas abri am espaço

Eee pra lá e pra

pra elas ass
espetáculo.
cá
istiam e apla
udiam;, transíix
**=-*i'1':-:-* adas pe lo

i -t
o que vocês
re-se, eu n ão ti nha
Eu não
ideia
: quo
sabia ela era E
'#il'J"'"'ff {'ii;iilffi
ria planejando.
uma sanguessuga. Só
n
*"*tüittt"t"
ace aproveitan do posts
ue era uma garota ncede
,&
€ to e
ghortinhos À
exibir.
"rlIli":;i"t''
pra se
quê a
erB êstava
estava
r cebeu o o que
^rrr el e
'o Yo o pePercebeu
cê nanão
Q Xe riíte:
]'""'": você E
fa zendo. ' faca'
Yel a afacã.
fazêDÔo mp para
! eraver
ker: nãllao. t
o. pe
umunte
morei
!cmore
tculriio
ipnóticos»
o griarcelê
e ela parecia
parcclê
11.BaBaker: og dela
.
cÍaJ[ h bip Dótlcos
ô.14 eram : is dela era
ôeIa era t
0sDO movlne Dtos tano to. a
o 81êgÍ
collr as
tar ese te.ôlvêrt 1rôo
ertinão
uma 1 foto
eela íez com as
e La fcz,
lrel uma
tirei
EuEut

mas
prpl
ração
nal doôococoragao
gislDaI
ela
m.
a amimlrs

estava...»
Toda vez que ,
-,§'
77F
+
Estaqueand Bis s pessoas.
m.
plate ia; rasgava alguém
pra perto dapão dava pra escutar os 1a € vatia
a e olhava pra €
; o gente qu o chaos»
s caiam sangrando n
eçou.
parou
paÍoue e0 opânico
PâDlcocom
comêgou'

vista '
1 entrou bem
tanbérn afiosso
osso
o de
Pcssoa]
pessoa
tcmPo
nãodeuôeutemp
il'ill"liiu-''"
localizá-la
r IIâS pânlco
cI! '
It
 perdeu, mas con
sid erc asimilarid
ade AS FERAS - GANGREL

I9IAN SO
Seu nome res al se os:
Um Cainita, um ou sua mãe , E ilith, cuspiu nos olh
Ennoia am aldiço
och e Mal aka i.
entre Malkav, Mol , É isso o que
às Ao ser dada à luz. livre c omo um
lobo, deitando-se SO
e um anjo do Senhor e vive u
demônio bi blico eras passad! as, voc
ê todos os seus des
cen den tes
suas entra! nhas surgiram
05
vam “in san o” em
d a sua espécie. É
dito que de
pessoas considera Deus =
4
da hor es ini na de q

por coisas além mel fem 1

dos com os * *a met ade e

heres pos suí conhecida como

sabe —- homens € mul dos
el a sen do O mun do
ain da pen sam no junáticos Lupino s.
a terre 1. Pouco lhe
interessava
an a. Os antigos ilidade da própri reu para O
compreensão hum ente inumano. pois del acraa fert se pôs à parte, mor
mei ro dos Afl igi dos como distintam cid ades e costum es. P orta nto,
dos pre dadores &
pri dos párias, santa
o unico dos homens. suas

SONVINNTVIN - SQU
k av foi
Eu acho que é mais sim
ples; Mal nos ermos. Primeira a como parte de
fato estava acontecen
do mundo € se reeriou ela acei tou a Best
que de f os 13, apenas caça. Em seu E
antigos à entend
er o y série. De todos
ndência € desejo pela
ão
intos, € essa noç assassinos em
ar: am sua indepe
ém ain da fam
tos, por herd OS quais,
Eles estavam mor se você «i. Seus des cen den tes enterr ado s,
Uma reação sens á na, malescos há muito
despeda içou sua mente ardam traços ani len tam ente
ega am a maldiç
ão da Sangue ainda agu ant es do clã
Os junáticos carr que os integr
pensar a respeito. des per tad os. f fazem com can çõe s para0 €
o. cad a qual um uma vez s q uivar suas
aior ou menor org ulh sobre quatro “garra Ennoia.
lucidez com m afogar sua condiç
ão até que passem a correr ant es do ban do de
vident e c um louco,
desespe rado para fizeram outrom
1 os integr
Algumas noit es eu os estrelado. como
no ressonante
sangue dos viv os.
o que à
sê- os. imaginand

OS REIS — VENTRUE
outr as, des ejo
temo, em Besta
res pos ta sã para o enigma da
insanidade é a uni
ca
a sua
adeira: M alkav vive em toda
Uma coisa é verd mesmo tempo.
o com mil voz
es do
seus súditos.
progênie. faland o por cad a um dos
melhor pa ra eles
seja Legião. Rei perteito adorad
Talvez um nome Era uma vez um
o não por mim,
Que meu re
sino seja sempitern
da feli cid ade do meu povos
Mas em nome

de pesar,
governa um reino
agora O Cia dos Reis
E assim foi. Mas você conhece do qu

1' onviâdo1nôsar⧠' pentffiuddot

oa
na o que
Sabe
me deixa puto com a RR
e algu deixa
me ma
é
puto com a Camarilla? OO fato
merda . O fato de mc
fato dê
de sese acharem
acharem no no
e medo. Talvez
com horrores des
sc) a melhor servir
conhecidos. Emt

reivindic am cada ser

no planeta
à

com
o

no
Dia bo

seu
que
roca da sua orient
ação € Ss
vassalo ou súdito. Co
sangue
m&
E
a de reis ee rainhas
rainhas da épo ca em que
direito ê e você pergu
alguma merda. Íato
nta Opor que,de cse acharema os reis da nossa
nossa criada em uma á
balbuciar qualquer
qualquer coisa dos anciõe s tendo sido cia, € nen huma igualdade vir
feudal em sua aparên
raça, e se você pergunta
ongresso por que,
dos Tornes ou começam a balbuciar
q ualquer merda assim
T
sobÍe o Congressoo dos Tornes ou qualquer merda assim. EaD o clã é ferozmente em seus tronos.
ee cu. Vivemos no agora, e u permane: gerem
e de regras que enquant o seus integrantes
Tomar sitões Vivemos no
no cu.geriátricos agoÍa, e um monte
inventaram de regras que uns uns
é :Pi importa EE antes
antes que
com ece a falar
esquisitões geriátÍicos
sobre a inventaram
Máscara ess é tudo o que importa. que vocé
você
sebrae plo típico
típico da
da arrogância
arrogância
aa a falerToda
comece sobreveza Máscara,
que alguéesse é o exemplo
m t Ef oa ideia, eles
nce a eles
da Camarilla. Todapor vez que alguém tem uma boa ideia, elês acham que acham que
direito, como se
vista tivesse
pertence a eles por se a ideiaa dede se
sido cri dirêito, comoextr
se esconder
esconder em em plene
plena
e ada por avagante saltimbanco do sécul
um extravagante
vista fode
não tivesse sido criada poÍ um saltimbanco do século o 14,
14
não Íode.
Vou revelar agora uma verdade só pra você, cortesia de eu ter estado
sóbrio nas últimas seis horas e ter detestado: um bebedoÍ livre como eu
fica
podedeslu emn plena
mbrado qua
se esconder do umavista muito melhor do que alguém que ainda
lâmpada
Íica deslumbrado quando uma lâmpada se se acende
acende.
Pa passo. Encontro al guém ,
bêbado ou drogado pra valer, Segundo E ro suço+ 31
passo passo.
. Bebo
Primeiro seu Encontro alguém ou drogado pra valer. Segundo angue e 288º O ginheiro
S% ” é tão muçãi
sangue. Te rceiro bêbado
passo. a sr £ minas, ) f s
pesso. Bebo seu sangue. Terceiro passo. Desapareço
a começamos s
Desapareço nana multidão
multidão ee você x x cai e anfetsão
nomin "gstado Tejêmico
você uso pesado úgenom inao
nunca mais vê minha care. Até onde qualquer
ível en um Cemarilla sabe, sou na
lhões.
desó conta
mais um Eles invisível
humano,
da corte. que pinhoentÍe bilhões. EuEu caço,
caço, e e vivo
vivolonge
longe dodo faz
faz
à de É lem a como quiserem. Ja m
verdadeira que quiserem. notaíãoque
ais notarão quê
conta da Máscara
corte. Eles desÍilem
é invisível como
até p ra eles,
a verdadeira Máscera é invisÍvel até pra êles.
Jamais
\1 Í
i

E
a» untitledtem $
Companheiroi rodesf
companhe
avorecido,
dcgfavorGcióo úuitopelo nos90
Pelo nosso
-
libcrd EsP€raios
adc.Esper amos muíto c noi dêsse
pera mos
ralos nog5ajibe
nossa rdade. e soz inhoe nos desse
à noite
Hoje c à nottc , recu iludass sozin ho
reGUpc
Slstara cor pt
corru o mudasse 0s
ruPto ovÊn5 da no35a
Hoi qu'um ursiste ma
'
..,ú momento,
tolanto
agua rdam
agua
do que
rdândo
iG cemo
eitoItoquequcmere s. Isso
a con
I99onãonãovaíYar acon r. Os jovens Dc5dc
tccêr
tece
ancl6cs
da nossa
Desde Enoqu
Enoquê '
e,
o resp
o raspa
espécie I csemp re
Seip rcforam
raccroS
Íorat dos
usausados e eabusa
em
dos
ãbusados
ei
por
nore
nome
por
da
sauS
seus
r
da ambiç
ancíi
arblçlo
ão
ões.
de
da no9sog
nosso s
dc55e
9al3
país.
âbuso
\
GsPêc
ido de bucha ha de de ca nhão
canhão ionalização
tcaog gcrv iao d.
temos serv instituc
buc ção desse abuso.
A Camarília nãonâo é ê nadamais
nada raisdo doquequeà ainst itucionaliza
a para 03
A Canaritla haverâ
tante.Não haveráo quc
Não lustiç para
justiça re Ílzerai os
Aguardar e espcspcraÍ erar nãonãoé ê ralsO obasta
mais basnte
ndoo que sempr saaP
fizeram.
eramren
fazedo e PrínclPa ou
Aguardar 'enquanto os osmestr es prosp
rÊstres Prospe fazen nênhur
subjugados enquanto consciênci a
e
de
dcnenhu m Prínc ipe ou
9ub, utadosmudança apeaPc lando -se se paÍaà consciênci
para a
Iossa únic a eSperança
Não haverá
1 ando
proress istas stas Nossa única esper ança
por
ilão haverá mudança
polítPo 1ítlcas
icas prog trassi d€ anc-esiôes
gênito., to Ou ou
Primo'imogêni media
rÊdlnteanta
; (ao d. um g,ÍuPo
iítuiç so de um grupo
substitui de anciõ
o
por
qu e qucrÊlllo5
Pr
é uma revol total.
uçãouÇão total, nãonão a subst ê lsgo
ro.Se é 1550 O que quere mos,
| éunar evol lassas
s vcrd
verd
tadcl
adei ro
Se
um uí movi ment o de dc
iltento massa
| outro, mas tas tov nossa 1i ba
liber
rd adc
dade
outro a hora de lutarutmos
erros Pp or pornossa
É chegou
chegou a hora os escravoS?
de 1
qu€ se Pa íecen os escra vos?cr
s víti mas? É assim
vltiilas? É assin que se pareci em l1a J á câlrar
feito s parapâra sermo
sertos Camar já caíram em
6, | Fomos f€ltos ílnciPes da
dâ
Cama rilla o globo
Fonos é o Movi
Não! EsteEst€ ê o iloYirGnto ment o Anar ch
AnaÍch P
ci dadcs po r todo .
te globo
outras cidades por todo O Íri tório que
Xãol Angel es e €
em Êr
muítaluitas
s outra s
tonando o tório que
Berlim,lin'em ar Los Antel"s
Ber
Los
os vence ndo suas5u as
vancando
deÍesas
defes as, tomando o terri
, s soros rultoi
ond a,
onda, estam
r5t"os deter poís
Poi somos muito s.
comocoto
Como uma nos
C ono uiâ nos deter.
) há há
à pedaç o
Pcóaço Não t'áo
nos o
devidav.ido
é pedaço
p?daço
noséd
determinados
deterri
€ unido
nados
s
unidos e ctã, não PÊntc qu'
PeÍt'nce a nanhur
a nenhu m cia, não pense que
nunca vrl
ue-ralorelo ou ou não nãoperte nce
que a Canarll i.a
é jovem, sangSangu€ nunca vai
5csozinho.ê iovcr.
Se vocêvocê
Você não está! astá! IssoIssoé algoê algo que a Camarilia
ur de nôs uta i rhã ou i rilão
ou irmão
estáestá sozi nío. você não
trtlhar
ares . ês,
cada cada
um de nós umaqucirmã o Laço dê
Somos uma u,âfamíl iailia
f-at de milh
dG so do Laço de livrct
entender. Soros c râ15 Podcro
po deros o do que o scrGrog
cntender
ligad os por algo aínda
algo maisiais
alnda sagrasaBrado
do e mais
uü ruodo no
no q ual
qu' todos
i
toootserem os livre
que s. assir
1t !,âdos Por artilhad llhada
a de um dc mundo
rt quc acredltatos assim
Sangue - à - visão compcorPa
Yi5ão .tfícios pcla ema que mos, ê'
acreditanoit' que alScras
5.ngua ifíc
sacrsací ios pela mudan ça
OUóãNç
"a uae
Se precisarmos fazeríazÊr ial s
r mais uma noite em algem
as.
PÍGCi sar0os os e'ossequesGqu€r

I
5à Estam os. Não Llo tarem
supor9U90r tar
seja. prontprontos.
ostaros
scr.' Es
ióGi's- c t dcologl as '
, c5,
voz ideias e ideologi as. 9ob o
o de incon
menttrcnto de in€oltávei tâv.1s
s vozes contrI nuarsob o
Somos um movi ul 'ov simples irPlc 5
fato: f.tonão não
podem os continua
PodÊro5 rgu I stâs
5olos
estamos s por Por
unidounidos um uts rticulâios cor
anar
ane
quistasem cul.5
mas úas estaros impor trgorta
ta se 3ê acula
arti mos com cor ruPtas
domín io da Cama rilta.
da Cararllla
Não ilao cc orporaçóes corrupta s em cujas
dorlnio os po5 olít icos e corp orações
9ol'lticos laaos og ânciôes
a ubar
s 9erderr aon â1, 5a pulaiPu
ou seou maní"n mos Os anci ões
ilortaipara
mortais dÊrrubar
tos os mestria5 es t rê5
montam, Ê ch.gado
[orênto
momento
costas nossos
cos tas no5505
supos
suPost
s, r o3, â
a meta é a ê
lcta a a.
mesm É chegado
resaa
4 matem!ater
para quea Qu? outroout
aos aos
uns uns
Parnovo tipo tiPo
de umde un novo dely d" lI
 §: 7

robrc rr d. SdcmbÍo'
nór,
ia s Eu
morttt finair no

It&rfir..o,
dc griter c comccc a cScutâr.

dc ceor.
oites de caos. Se não
Sc

reféns da sombra do
não

O Círculo Interno
da (até aquele m um grande risco;: decidi
d,
.t
m$ffitrffi
estrit
Mecirgih
Segurançapara A: ente intocável NEA tágérncia deig
Nacional fu, E queos levou a apoiara Lei de Se
Fiquei obescado Os responsáveis, Em suas m
gurança
magos
á ou foi obfa de um Al-Qued:buscavam
determinar quanto
ção dino sfi o Sab spiração, sem tirar nem pôr. e antoextremistas
grupos isa istas se infiltrado nana
0 Sabá haviasemelhantes Al-Qaeda e outros
im Membro teórico da con
se ”
O pencão eventoleuí eutorc6.
; perfeito demais.
i tínhamos de ser
pregar que 0
seus au
fim est ava
Ea
próximo.
t §
a começo ,
O rres desmoronaram Membros em absol
erda assumiram
respo frf*lltifrl:flffiiffiffi;,*flffi.frÉi,r*
altamente motivados
motivado,e comuns.
omente Mas
um agrupo de j
mortais
essa o
Sim. Fomos nós
e demais.
çã
é ,tl[,f11" "0r. t"r u
os ot
responsáveis, Nós demos início àSegund
um golpe pe rfeitamente planejadocrgotor, Inquisição, - Somos tctpontávcit,Nór
dcmor início a
os nos esgotos, §cSunde
infestação de An tediluvian
à
Aocaçaro Sabá co; m rec
re
ados e pilotados por ursos mortais,
caviões sequestr arilla, €0 Arconte Theo eterzoon,
crcravor dc ranguc' elaine ris RE asndrd
ora. Sua
ÍoE que falava à nossa megalomania.
piração incompleta fosse
o que importava
gsruN*ig*mr;ffifl*: I
matou 2.974 reses, mas Á
todos Camarilla - que retornaramde Somente uma sem.
Riker e Yezlaveta, Ratos
cinzas anciil
, uma Membros pela Segurar Pos º 1 de Setembro,
E.goto d.z7ínlcgÍ.,ntc. a Nacional
morte de 14 oficiaisdaoeiea contrado Serafim
destruição Sr coma
Si isbadar
corr aln8Uc no4óo and:r. de um milênio com suas garras -Aajav, uma
emgru e Eamn enterradas
l' Esse mao mentalistas sunitas não rismo mexicano.
conhecido O primeiro ataque do que,
@ a
+ não tardou, ficou
somo Segunda Inquisição.
:ôas

ra. É isso que venho

Brclôcretclnr
Brei rno & guer
denstein: rão! Eu amo
lÍiol !\r Berl
r gucrn. Í
teso quc vcnho
im durante 05
. AS caça das em
tent ando dizer
tcDtalôo ô1zcr. ls
orgrôrs lcrIln alutlrt.
cn estão entre as melh
oB ores
bomb ardeios aére
bonbrralclos os pritânicos
adreos brltlnlcos catio crtrc
ea mclhorca
do . por muito tempo
rimentei, e tenh o caça
quc já
que Jl expe
cxpcr1Ecntcl, ê tênbo orgrilo por uulto t.Etro.
gos antibombas;,
suan do frio nos abri
gado euenalo lrlo rros rbrlgos rDtlbonbrs,
Imagine o
IE.glDr o grôo
os
amontoadas;, yelbos velhos e jovens de ambos
tamílias a[ontoralrs,
fanÍ1les Você
c Jovcna
podi
êe rabog os
a seguir seus
um buít et.
Parecia rrll buffct. Yocâ 9ot11e acgulr acus
sexos. Prrccla
acxoB.
procura do
instintos I& prooun do tipo exato de sangue.
lnstlntos tlDo crato ôc stngu..
jove
sentia JoycD,
me ecnth m, cheio de ener gia...
Eu ac
t;u obclo ilc cncrgla...
Gust av, nio
Sabe, GBstrv, não resta nulto muíto da minha
Ldescu! Seb.,
Ld.Bcur rcstr
noit e,
alr Ellbr
amanhã já esqueci.
humanidade. §. mato boJc
Se Drto hoje Ià noltc, r:lenú
bunenldrdc.
consegue nc me enojar.
JÍ cequcol.
assim, vocâ
ainda rssln,
Alnôr você oonactuc cnoJtr.
tazê-lo em peda ços por me
Breidenstein: !)u
Brcldcnetclnt Lu poderia Íaze-Io
Doô!rlr cD lrrdrgos Dor DO
lnsultrr
insultar ôcggc modo.
desse noôo.
De
Ldescu! Dê
I.alcsout íato.
fato.
N &o leve as coisas tão
& sério!
Bgrei denst ein!
Brcldcngtelut Eê1! Hei! !Íão lcvc colgra rs tio r como
s{rlot
um par
demai s para ligarmos para tolíces
prra
Vivemos tlcnels
Ylvcnos llgarnoB Dlre to1lc.s ooEo u.E Dtr
de rcscs
dc mortas.
reses norttg.
Ldescut 0u
LdGBcut alguns
Ou rlgune milhões.
allbãcs.
meu ponto. Ao tinai
greidenstein! lrrtol Você entendeu
Exato! VocS
BrclilcnstclDt cntcaôcurão :rcuaoponto. Áo Ílr!a1
seu lado nas
aque les que esta
noite, rIrGDrB rquclce quc cstario to E.u 1ralo lrg
deda nottc, apena s
os impo rtam . O resto não
décadas ou
próximas ddcedre sécul ltrDortrn. O rceto lio
ou edoulos
Drórtnrs
peasr
passa ôc comida.
de oonlde.
arrogante, Gustav.
Ldescu! Tocâ
Lê.sout excessivamente rrotaDtc,
Você á é crocsslvarcrtr Oustrv.
tem para
terminar bcn pera vooâ. você.
Isso nio
Ieso vai tGrnl,Drr
não vrl

encontra-se nas mãos dos

Já tra o Prín
morto. Borl.l:n
está norto.
Gustav cstÍ im
Berl cncontn-gc nrs nios dog
Ougtav Suponho que
Preidenstein j Eu ainda sou o Regente mremere.
anarchs. lu alDdr aou o R.g.ntc Trcrncrc.
Anrrob8. Você 6ul,oDbo
pode deci quc
dir
que esta ao sou Berlim! ser apre ndid a.
lição l aacr .Drcndldr. Tooâ Dodc ê?o1ô1r
uma1lgio
hajarÍ aíunr
hrJr nida de
mesmo Ecser a119io sobre
liçãod éaobrc man ter sua huma
Ldes CU! Entendo,
É o jamai
8 teve, poralsiEaano
por Erlt.r 8ur burrDlalrór
e Serei oú ltimo da arro
perigos ôr rrroglnoh. gânc ia.
Breidenstein: sobre oBosDGrlgoB
ouousobrc
Quer 5 aber
Ldesou: Sim a Verdade, Maxw
avisoquc
a despeitoôodorvlso que dei a Gustav,
Breiden Stein: 5 E
el1? não,r êcapclto
D,E,nãop ôc1 r Oustrv,
U tentei prev í a revo luçã o Anar ch.
MAS fraco as con
trolar os cueunionãoDrrvl . rcvolugio Atlrrch.
p=! Aquela £
Política
morta toi a primeira eiracrnal=s
vez que SCialistas,
frseus a Ldescu
- jaxwell]rôcsou
- Iúgwcll
qe 5 de Berlim
e se tiv Rege nte
R.g.!t. ôc Bcr1ln
Ontecimentos? ess é con Seguido Guerra e
aconpanhas = TnAzent -
:
ese OM
Eos
 Theo? É a agata. Sei que você saiu da Camarilla e se
juntou aos anarch, mas caso ainda tenha algum
preconceito quanto a devorar almas, envio esta a você
em uma íita cassete: tecnologia primitiva para evitar
a Segunda Inquisição. Se iuncionou para Osama bin
Laden, vai íuncionar para nós.

apenas se lembre, não sou sua inimiga. Estamos do

mesmo lado agora.

aqui está o que sei sobre o Sabá e os Anarchs. Nos

últimos quinze anos, o Sabá tornou-se menor e mais
perigoso. Eles perceberam que os antediluvianos não
vão despertar por conta própria, por isso íoram para O
Oriente liédio para encontrar suas tumbas e mostrarem
\ um pouco de proatividade.

Você quer saber o que aconteceu com a hierarquia de

Bispos e Cardeais e bandos de psicos que se uniram em
Vaulderie para romper seus Laços de Sangue. líuitos dos
cardeais e suas congregações estão em Bagdá ou Kabul,
lutando sua Guerra da Gehenna,.

Eu devo adpilir Sou nelúlgica pela era 1

Pein quando parecla que ag
trt*#.fr*Wí,fii,
H
--\
o\
-t Querida Camilla
+
\: _l
“CSirutei e
+ é ºi enormaemen
Quêlldr Cer111e'
do TAdO
de quecDolDcDeutc
Antiguidade tenhaê vicao BOBO úttlno
indoo Dosso
trabalhar
Último êDcoDtror
« ee Gstou
,c6Írutcl
| 5 é um
si a
6trabalbarE prilTa rnla.
A MRO estou
quc mim e
A rcsteungão
rende” SIA
hoDraào
realçar tcnbe
as dualiá
vlnalo
causado dao LO exigente, q pr À “CStauração
ale rDtlgulatailce C uDdano negóolo irreparável
crlgertc, * c* há bí sempre
§aol,re oo rlaoo
Ei
exige
Enq
mais
de quc scJaq causeilo ades alstro
originais
lrrcDerívc1 1 7ºno Processo
Droces§o. Slbor Euaoo![o q o
Enquanto S doqurllôeiics
você que apenas tal
orl8lDals lento.
t deôe uma r
obra detle rrtr
uoe obra entlgr
ã rêaIgar rs É se p» ta oo na
dO Giu
erlgc ia
mels iloҼquePrepar
âIrêDas talcDto.
r ?
k PperTSpectiva
“Joidar de algumas o ia
,La Iinquarto
Ro entant
você se doprcpala
um oia pera scuPovo
importante.
ser
Dovos sêrYlgo,
Entes cu taria
eu go8oBtrrli
clucldar * Mortal
algunas colsrsy lnDortantêÊ
) 4. SOVrO
sobrc| histór1r.
Í L. dc
R "CO, você a X Da
+ PorDcrsDectlve
imortais com estálortal,
SERA Babilidad sã Stória
il. u.u entrando yr “8 SãosãoinjlrlguelÍvcls.
6u.sem hrblllalealcB ualáve!
; i0ram
llo aben“Nçoados
oad 2Oo eu mesmo
an está eDtraDdo q 3. BOVO e mindo
uMovo
êDtentor
humana8, O que vocâ * Aqueles ot! dq Eunalor + UMPt
ulo babltado
habitas
Com uma ampl *qucles
lor lnortals e t também
cotoo : cu llesuo.
ampla r ns ilc
Perspect
DOSnós Do ü1tllsté!1oAs i
foraE rbengoaalos coe " Vale
u.oapara
anpla os p.r§!êctlYa
de e Ca alâ hl§tór1r
história
& human
b.unaaa,
“SNa, o gue a tarobiu
que : valc para os“SCendenta
ôcsccnilentcs 5 de7] ôeCaimCe1u.
7)

A
º & oculta q ue aprendeu
Vocâd preclsa aprênalcrá em a aula cE tcrtrosÍ dc dues hlstór1.§t
p !enser
E , tr 8,
Vidas rata d
dos
a buDana, quc apreDdeu
mortai
Mortais as eu eules,
i Orca À llvros *onte
VAS imorred c loDte§ x priaÁrlas,
“ Primária:
**Cdouras inij, “o A
alguns
e a oculta,
e nós dizem
de £ quc trata alss lorgas lnorrêalouras lnlluênta§ D8§ CO
muitoYlôas
humilde
alos io
Dortals.Que controla CO,
1 - ar Da mos ,
UUe, por trás
Alguns dc ão & dlzen
nós aiirmar
que algo do o dg o ôastlDo
controla&os huroeDo. !u sou
Por vezes sa - “Ventos human tipo, mas nas vale “ val'e lerobrar detG
a Eulto : hultrllôc
2º esconde Dere um aÍlrEer10sslgo Aparentemaio tlllor óreà
“SPeCigimente
qucr lor trásimp de | *
êvetttoÊ hunlnos
eXplicação lDarcntcuêDtc
C a s SO lncxpllcívcls, e/es
O ea mport y - és
iNtiguidades na que =.eu Adquiro, LL tºS ume DO sáseu trabalho q Ctres íatorc§ são sio
r
por vozes
Qualidade sc esconde cxplloagão. Xsses nós D
q alho
trâbelho de restauracs
dás cspcclalucntcas lnDortÂntês à Do scu " :de resteuregão
raç das rr,àtut
mortal poderia Ee quetenho cu mai
aôqulro, int; Jí 858 quc êsse Costuma costure ser (o ser “AB
I
eNncomeaDtlguldealcs
ei ENorar
co; qualldadc
Ndada para nas uidguals que tcrho um
“28 pintura
co COESO
roal,s lntcresse.
tenj
Da htad U&o hlstorlador
ilstoriador o
lortaI podcrle É 4ltDorar CTAT & quc PromeuEe Pltture a MA tenhs RIO Originalmentsldo orlglnalueatc
“28 vlovanni
ancoucnôaila pale corocnorar a : Proncssa Ni, ou que ouu emente
Giovannlr quc u!!
“ Senhor hor “ainitaCaí bebe mio bcbcs§Ç
“55a hiodllce tóri tenha slôo crlâilo pera que uE ScDhor Calnlta esse
o>í srntuc
“Tia ocult & rem
alos sêu§ lnleltos. ,
anticu
tiguidade é maisorais iácil Picada
eo irar àa aurora da h;
Sssa hlstórle ocultr rsDoDte intlus à lurorr “Umanidade,da huEÀDldralc. De» !c euxto8
entao, * “U x; mesmo Que e a liáscara nz “ncia
r . de *“Ortaíis
imo dc t ltuoltrls muitos !r
histór üoÀos' i uals
só !1011
testemunhes *&ilêolÍrer
Não
»
era | lrÍIuêncla
uma s
n
na
Stória, ma
entlgul<Irôe ei u
e üdsoara
Lei omnipre
não cra é uroamn 1cl*. on:clprescntc
tornanç * Vi O Dorquc poder 'S Pouco sente
ando crtio.
mais dirfoi)
l]u Ecsroo só d . 40 Segredo
têstêEunbcl uns* Douoos SéCulos sdculos d
de alc
descob Tirem a : 2d do que ny COM UtA axo apé o
blstórler Drs vl oiorma
a Verdadeira 4 y
troalcr
E ôo par
nca segrcilo
ra estud
aunctlter E Pós ano a Do,eDós eno,
;
ainda a
torre!ôo
“Sim, agor nels illÍÍol1 a ilodosqucevento ttuDoe IreÍt diosos cstuallosos
Como nó oono nós
historiador Gta a verallêclrr lorne ilos cvcntos.
dcsoobrlrcD VOCÊ tem uma vant d6
* Suas ações arão Roma igualar, Ri vantegcr Que nenhum
parte à narrativa ult
Alr]il. a rssL!, agore vocS tGD ê é uma fair
quc ncnbun
blstorleôor Eortalda lrodG lgurlu. VooÊ dimortais, un ôoa 1nortr18'
G surs agãcs Íerio Dartc alr arrratlve “ta desta ooultr alÊBtc !uuôo.
C** mundo,
At.DcloallaDtr,
HeÊhê Ruhê.rr".eÜ\ »))
 As-Saliam-u-Alaigum, Massa. (r\ü
Instruí meu servo para que lhe transmitisse esta mensagem verbatim. Eu não
confio assuntos importantes a dispositivos ligados em rede, mas você pode tomar
as palavras ditas por meu servo como se tivessem sido ditas por mim. ,/
Na qualidade de Arconte, você está bem-posicionado para transmitir nossos
desejos para os seus mestres na Camarilla. Como ambos sabemos, os anciões em
nossas respectivas seitas podem se comunicar entre si diretamente, mas às vezes
esquecem de informar o restante de nós acerca das suas deliberações. Por essa
razão, decidi dar a conhecer nossas preocupações à Camariília em um nível mais
oficial, por seu intermédio.
Como uma seita, nós, a Ashirra, representamos a totalidade da comunidade
dos bebedores de sangue muçulmana. Também somos a mais antiga das seitas
modernas, pré-datando a Camaríilla e o Sabá em séculos. A Ashirra nasceu quando
#
o Profeta ainda caminhava sobre a Terra.
Admito que conquista e expansão não têm sido nossas prioridades. Como o rabaram percebendo quc não houve
Eles
conflito entre seus clãs, nossas regiões foram dominadas por conflitos entre nossos oladl o domíniode nênhum integrete da
irmãos da Ashírra, as muitas vertentes dos Filhos de Haqim e o autonomeado ;e no Trensporte, nenhuma conspirrção de
“Ministério”: os imundos adoradores de Set. rente um grupodc iovcns homcns moneis
Pensar a respeito do Ministério e dos Filhos de Haqim traz à tona uma certa ms. Mu a esea altua era tardc dcmeie.
qualidade regional da Ashirra. Embora sejamos definidos por nossa fé, na verdade a
ponráveir. Nós dcrnoe início scgunda
infiel progênie do Ministério no Egito é mais Ashirra do que você, Hassan de Paris. à

Infelizmente, as depredações do Sabá e a concomitante expansão da Camarilla

em nossos territórios tornam nosso territorialismo, historicamente pacífico, r mortefu, fen Piacma, üder ü
insustentável. A Ashirra ressurge nas noites modernas, revigorada por novas abrirarn a caixe dc perrdora. Sua
I
gerações de Membros muçulmanos indispostos a aceitar que a Camarilia europeia r rgàcir moneL a otlarem nos
continue a interferir em terras já devastadas por bombardeiros ocidentais. 'rereo qrc sriu crpâz€6 d€
Por essa razão, aceitamos uma aliança com a Camarilla para destrutr nosso
tc..cÉdiÉ-los a{dlo não deer certo.
inímigo em comum, o Sabá. Estou certo de que nossa ajuda mútua será de grande
)n valia. Entretanto, ao final da noite, seguimos a leí dada a nós por nosso Suleiman
letcnbro, o primeirc umlto de
ibn Abdullah, que aprendeu aos pés do próprio Profeta no alvorecer da nossa era.
le contra um rafrigio teminou com a
A Camarilla é bem-vinda em nossas terras como convidada, enquanto lembrar que
ção do §erafim talan-Aaiav, uma
o destino do norte da África e do Oriente Próximo será decidido por aqueles que ra prcÂmdmente entemadu
vivem alí, e no narcetemriemo mqicano.
r que, não ardou,6cou
Ne geu amigo em Bagdá, Fi Amaan Allah,
fc
“ Mainoon

eltr
sa f3i;ff1 :1,?d,i:ff1[,:J:
:o) s o,l!Í;;;1,.,,.,,.
rava nto
^ rouco qnd saÍ,
i:-r,9gr :í:u,rulol:,."
l:1,981 <Dee> do bon .. I
l:l,gg] <Dee> vc sabe -. -1
Ve
ma 08 <Dees ch Sabe :-: I
91Isf1097 triDee»
.{Hf:jiü,Ifi
dos P-chup 1.,1,0.,
I Loz. “11
(01:12)
q eu
<Dee
0Senh
co Orva
np e8 Pa
u
q vc queria

:12)
127) “Dees
,*,,,1{
<Dees #-*,,,ííi!I,"i;fu#;:*e
é
30 Pre p
Nrgh Pq y

BrcldeDstcirr:
§cguDda
Stardê ipoca Darê sê oucrra Ur
aêr uD YeJ
isl ; i:j :i:!Ími;i:,:É::..i::Ji;#':os
notebooks ou also
ass in . a -z-.I

Idêscur Achêi, quê

rrês Doltcs
llaEbros. de

fu:: g6u raals velho

rfi**rH**nrru
d.r
sarrguc6suga dê a :?:
saDgue Í
! lenbro-ue da
Segurda Gl
a prccederam de
lDtegraDt ês Dalsoutra dizer' adoro
\ .IIrJ Jovêr
ot?.n eE eslrec: li.,;lij ü::l;"il:t:osso aquere troço.
onto.
rosa. scu ia
Yocâ i euito rcsto
naté-lo
coD
uea Do11
o gado? (
ser: Á

fi;..'í:itl,':{,}t1.l,}it'$,#it}ii:,,ffi
na C controlalr r, Gustt
sfu:cero. Xu I,tonte de grana ,,,
atC quc chup_chuo
LO7:22) <Dee> vê se
.LA.
vras
É Núscu
sº ente
enr
nas nio
se possÍr Onlij cê. SuPo
My Ine J :
Pt Mos 2Scadoo Teai ;"Z inho cê Iroôc

;Í fi*m***ffi:
1 Ch
Os s r sua br
Ss. s ne s “gu lre c
ptênte q pPre q og es da hupreU exempnção da q1Sr à q
“Bingo aStórico "Utanoç ôria Plo, sg pl Pas mão
u Como 3º! raPode . SSt avan '-S onos SóPO” dey s
Ce. podSupo
cê
Vad Buir tar
au Por de POS m Fazend B Gustat
u, Própr: ui q À e
Blstas peCe?PFiyO com Vico iag 0 Pavemia san
ONselh al d 280
ém com Tr sua h y
ver a ,,“80ra Bue o
t\r tentei cortrolar
novos
.-rrquela loi I pri
a Gustav
u acoDteceu rápido
deaai;.
u;lcdldoaguêrraêô
 n{*
' ri;i
ED:
ü:li:*'^*..
bs
“o Atee
\ :\§'
s.lamtodos
Sejam bem-v
todo. indos,
bam-Ylndoa,
ts Como
Como a maioria
a maioria vocês
de de vocês sabe, meumeu
sabe, nome
nomêé Yvea von Eichel. Eu sou a diretora
é Yvea von Eichel. Eu aosoucirculo
a
|
:
tt financei Grupo
ra do do
financeira Grupo Eichel,e ée um
Eichel, é umprazer dar-lhes as boas-vi
prazer ndas
dar-lhes as boas-vindas ao cÍrculo '
interno.
interno.
quequenossa compan hia opera com diferentes níveis de
Todossabem
Todos sabem nossa companhia opera com diferentes n[veis dê
í re\
-aar.l"
+t confian
corpora
e e
ça.
confiança. Ao Aoentrar
tivos, municíp
corporativos,
nossos
como
entrar como
ios e e
municÍpios
um um estagiár
fundaçõ
clientêsmais
tiposde declientes
nossostipos
io, você
estagiário,
es. Você
fundaÇóes.
maiscomuns
comuns.
Você
você trabalha com clientes
trabalha com
conhece parte
clientes
do nosso trabalho
conhece parte do nosso trabalho
do, passa passaa aconhecer nossa clientela mais
Se Se duroe eforforpromovi
vocêderderduro
você promovido, conhecer nossa clientêla mais
de estado. Membro s do Parlame nto Europeu. Algumas das
valiosa.
valiosa.Cabeças
Cabeças de estado. Membros do Parlamênto Europeu. Algumas das

t $
It\ você
aoaotopo
maisricas
famÍliasmais
famílias
sempresentiu
vocêsempre
topo.
Europa.Mas
ricasda daEuropa. Masenquant
havia...algo
sentiuquequehavia...
enquantoo trabalhava com
mais.Que
algomais.
trabalhava com
você ainda
essas pessoas,
não
essas
havia
pêssoas,
chegad
Que você ainda não hêvia chêgado
permissão
o

ários mais confiáveis têm

Agora sim.Soment
Agorasim. Somente nossosfuncion
e nossos funcionários mais confiáveis têmdepermissão
lobby
o. Trabalh amos como uma firma
paraconhece
para r nosso
conhecer realpropósit
nossoreal propósito. Trabalhamos como uma firma de lobby
. Suspeito
a realizaç ão da vontade de seres extraor dinários. DeDeimortais
para
para a realizaÇão da vontade de sêres extraordinários. imortais. Suspêito
não exigimos
pontos.Com
ligadoosospontos.
teráoligado
vocêsjá játerão Comefeito,

I que muitosdedevocês
quemuitos efeito, não exigimos
daquele s que
quedesejam avançar além de determinado limite em suas
menos
menos daqueles desejam avanÇar alêm de determinado limite em suas
carreira s
carreiras.
'!:.:,
'a conteúdo.
À Àsua frente,háháumumpequeno
suafrente, Beáamseu
copo.Bebam
pequenocopo. seu conteúdo,

qu€vivemos . Ele conservará sua juventude

Sim.desse
Sim, jêito.Esse
dessejeito. sanguê ded€que
Esseé éo osangue vivemos. Ele conservará sua
para a qual nossa 1uvenfl
sempre, contant o que você sirva à função nossa;fl
e saúde para contanto que você sirva à função para a qual
:.?[*fi:tii?mpro,
companhia foi fundada.

poder,conheci mento e competências imensamente imensalfl

A Apolítica sistemâdedepoder,
um sistema
política é éum conhecimento e compêtências antigos para —
por demais
complic ado e eem
compllcado em constan te mudança
constante . Os
mudança. imortais são
osimortais sáo por demais era
antigos para
dos reis.
vivemos na
compre enderem tais
compreenderem tais conceit
conceitos por completo. Nós não
os por completo . Nós
não vivemos na era dos reis.
quê o o dinheiro , o acesso € ainfluência
Vivemos em
Vivemos uma era
em uma lobismo, em
eradede lobismo, êm que lnÍtulfl
\,\ determi
dêterminam forma dodo futuro.
nam a a forma Estamos entre
futuro. Estamos
dinheiro, o acEsso e a onais nessa, 4
entre osos melhore s profissi
melhores profissionals
s as ordens de nossos clientes,
área em
área escala global.
uma escala
êm uma Quando seguimo
global. Quando seguimos as ordens de nossosser limitada,
possa
ensão da moderni dade
eles sabem
eles embora sua
que, embora
sabem que, sua compre
compreensão da modernidade possa sêr
em uma reunião.
nós podemo
nós podemos traduzir sua
s traduzir vontade para
sua vontade algo que
para algo faça sentido
que faça sentido em umê
nto Europeu
matutin
matutina com um
a com membro do
um membro do Parlame
Parlamento Europeu.
usadas por qualquer um que.
Nossas ferrame
Nossas ntas primária
ferramentas primárias são asas mesmas
s são mesmas usadas por qualquer um
patronos |
s. Além dessas, nossos püf,
faça para os
lobby para
faça lobby dinheiro ee conexõe
ricos: dinheiro
os ricos: conexôês. Além dessas, nossos
e importa nte:
for suficie ntement
permite
permitem m que os acionem
quê os os, se
acionemos, se aa causa
causa for suficiêntemente importar*F

t#
que aô juventu de eterna; ele lhes concede
t Seu concêde aa eles
Sangue concede
Seu Sangue mais do
eles mais do que iuventude eterna; ele lhes
poderes que vocês só
que vocês podem imaginar
só podem ".-
Inara o cugo do
a
poderes imaginar.
falia pela er vliriana Não somos os únicos empregados pelos
imortais. Wright+Moreau I
Ga duo apito pru vo
dr#'
e* r ql de ry
d o d
organizações realizam trabalho

Joàgo,,r*bo*nn, peer
que aquela a forma do mundo strategies, a Iniciativa Sangue Vital e outras
s,.,§nt,::T;;;iÍ:§fffl vocês colaborem com eles.
o semelhante. Às vezes, será pedido que
semelhante'Às;?*:,;:'S3i;',S:$?J:fi::"',3?il:3;:ff
I Brdlânico
Agora, seu primeiro projeto é a próxima :ã.oil
renovação de uma diretriz da
",i,:i::',ffi'::l['"'#i',.YJ'.gi;:ffi
úarÉt ryry preza perua 4i
de governante pagas à r<y'c (o caNeueÜalt
4; q";','-'^tü União Europeia que
União Europeia
estabelecimentos que
trata da
que tratô sistematização dos
da sistematizaçâo
lidam com
que lidam sangue Nosso
com sangue.
padrões de qualidade para
dos padróês
oualidad-ff
r€Ctil
de
Nosso cliente deseja um registro

t a,ttúolr'rr*rrfl1.4"
cliente desêia
us mad e de caubalnar ig estabelecimentos
dados do
todos dados sangue gerados dentro da União.
do sangue gerados dentro
Uniâo. il da
um

ei iOEsTA
o(o
'n*povo
2*o X'*
am pan-europeu de
pan-europêu de todos
aidadi do um
nome do emoções pagg« a uine
pegg
de dados facilitar ia à
a Pd tam tanto é
para tanto é humanitário: tal base
humanitário: tal base de dados fâcilitaria
a fl

sm,
argumento para
O argumento
O

dubpoordaglnalodor am internacionais no
cooperativos internacionâis no caso de crises
coordenação de
coordenâção esforços cooperativos
de esforÇos caso de crise§
rant Uocê pode ver que aja pra vez maior monta...
monta.
de maior
saúde de
de saúde
de il
do pato compreenloram
a Canala + mundo pobre e

ida fluência. Anda ção em guy egertis

-'#-'w
espe Pernod puperoiginando a
uryd,r
rui'-l";
a
nl Yq
";'r'*v-{o
#, áffi,ffi"
** *n ltlryr
t? t% püü
W ry,f
r.lr*'r'ütat* o o$nS' o
fru. Jx'<'aúo
*u 1''
t

t' t. I

I )

U
?Á
«. V
»
i-;' '}.
4V
ffiffi#raffiH-
-flfrúuat \
\

§
'. Er
o
efa

-
o
a

-
a

I
r

q
emas

-
a»
E
3
=

13 !I
I
I

l'-

f tr,--
t
-

E
32
 coNcEtros
CONCEITOS

tlt ^-\. -f,. t t<-T-

^\-, x)
ll

“Entre
"Entre de
de livre
liare ee espontânea
espontô,nea vontade”
aontade"
RIVA UI
- DRACULA UTAD
PARA LOTEP
JONATHAN SIS
HARKER

Um
[Jm Mundo
Mundo de
de Trevas
Trevas
Você
Vocl está
csrá dançando
dançando uma
uma batida
batida eletrônica
eletrônica incessante
inccssantc sob
sob aa No mundo
No real, um
mundo rcel, um momento
m()mcnto como
como esse não passa
cssc não passa
pressão
pressão de
de corpos
corpos quentes
quentes ee suados.
suados. Você
Você está
está no
no sótão
sómo de uma
dc uma de
dc mero
mcro acaso.
acaso. Quem
Qrcm era
cra aa mulher
mulhcr que
quc passou
pâssou porpor você?
você?
casa
casa abandonada,
abandonada, as
as paredes
parcdu recobertas
recolrcrtas de
de pichações,
pichaçoes, oo chão
chao de
de Talvez ftrssc
Talvcz fosse aa próxima
prtíxima DJ indo prcpârer
Df indo preparar seu set, sua
scu sct, sua mão
mâo
concreto
concreto sem
scm acabamento
acabamento manchado
manchado com
com líquidos
líquidos misteriosos.
misfrriosos. era fria porquc
cra frie porque estava
cstrva fumando
fumendo lá lá fore.
fora.
Você está
Você esrá bébado
bêbado ee chapado,
chapado, ee só
só agora
agora aa euforia
euforia de
de fazer
fazer parte
parte Na vida rcal,
Ne vida real, tudo
tuclo tem uma explicação.
tcm umr cxpliceç:xr.
da
da multidão
mubiüo que se contorce
que sa contorcc está
esrá baixando.
baixando. No Mundo das
No Mundo das Trevas,
Trcvas, ases coisas
coises nem
ncm sempre
scmprc são
sâo tão
t:io
Uma
Llma mulher roça em
mulher roça você de
emo<rcê dc passagem.
passagem. AA mão
mão dela
dela ééfria
fria ST ISA
simplcs.
em
cm seu
scu ombro.
ombro. Você
Você aa observa
obserua enquanto
enquanto ela
ela se
se espreme
csprtmc entre
cntrc Na
Ne superfície,
supcrfícic, esse
cssc mundo
mundo se parece com
sc pârccc com o() n()ss().
nosso.
as
as pessoas
pessoas para
para se
se colocar
colocar atrás
avás da da mesa
mesa do DJ. Ela
do DI. Ela não
não parece
parece OO escritório
cscrittirio onde você trabalha,
ondc você trabalha, aa escola
cscola que
quc você
vocc{
tão velha, estando
tão oclha, csmndo vestida
uesúda como
como qualquer
qualqucr um
um dos
dos viciados
uiciados frequentou quando
frcqucntou quanclt, criança
criença ec aâ casa
cns:r de repouso em
dc rcpouso cm que
quc
indistintos
indistintos que
que esfregam
esfregam seus
scus corpos
corpos contra
contra oo seu
scu —- pelo
pclo menos
mcnos você
você visita
visita sua
sua avó
av.i são
s:io os mesmos nos
os mcsmos nos dois mundos.
d«ris munt{«rs.
PDTnão
oRe até
Tara FRITO CATA TS
ela notar O ea a TURNO
qu( uocê LS RAT [O ELO
está ohsertsando. E/a ER
sorri, c Te
nr.ssr Uma
L.lme vez
vcz que
quc você
você se sc aprofunde nos recantos
apr,rfunc{c n()s rccrnt()s
instante
instante parece
parece saber
saber coisas
coisas que
quc estão
estão muito
muirc além
além de
dc tudo
tudo oo que
quc desgastados,
dcsgastedos, abandonados
ebendonerlos cc escondidos,
csconditlos, ae verdadeira
vcrclldcira
possa
possa ser
sff concebido
concrbido em
em uma
uma pista
pista dança.
dança. natureza
nrturczÍl do do Mundo
Mundo das dls Trevas
Trcvrs começará
comcçar:i aa emergir.
cmcrgir.
Trata-se
Trlte-sc de um mundo
dc um mundo de clc segredos
scgrcclos ec profundos
proÊundos abismos
ebismos
Talvez você tenha
Telvcz você tcnha experimentado
cxpcrimcnteclo um momento
um m()mcnt() EO O Eros - SRc vocô
sombrios TU oa p«xlc
TOA COROtop:rr
DAT URCA
c()m um dclcs O COTAsc scguir
como
c()mo esse na vida
cssc na real. Uma
vida rcal. L.lma estranha
cstranh:r atraente
âtrâcntc chamou
chamou asas pist:rs.'l'alvcz
pistas. Talvez seja isso que
scia isso quc aa mão
m:-ro fria
Í'r'ie da mulher nl
rle mulhcr na
EIUERE TCU Teto vocês
su:t ltcnçio, vocês experimentaram
cxpcrimcnt:lrâm um
um momento
momcnto AR
dc festa ilegal
fr'st:r fosse de
ilcg:rl ftrssc fato: um
clc Í:rto: um sinel
sinal que
quc você pode seguir,
vocô podc sc1;uir,
APG
Í'lcrtc TRES EO
ou tcrror, Oc jamais
iemeis voltaram
volterem ax sesc ver. Ela esteve
vcr. Ele cstcvc em
cm ELATTe CO ETA
ehenclonendo CORTE
sue vide TA SO ICONS E oO
conÍirrtávcl pxrâ TEATRO
cntr:rr cm umORE
sua
sua vida o titia
vicle por fugaz, PORc mcsm()
um instantc Íi.rgaz, TOO TROS
nssim você OO
sc mundo secreto
mundo sccrcto de horrores.
«lc horrorcs.
lembra
lcmhra dela
dcla anos
an«rs depois.
dcpois.

33
33
LIVRO BÁSICO
LrvRo BÁsrco

A
A Sombra
Sombra do
do ua visão
sue visão de uma cidade sombria. f á
de uma que ele acrbe Fezendo que o
cotsas que
azendo coisas O
I
/ 1 1
Arranha-Ceéu
Arranha-Céu EXISTE colrupçâo
exisre COTTUE policial, negligência jogador
jogador julgue moralmente reput-
julgue moralmente repus-

institu
institucional e racismo, incentivo à nxntes.
No Mundo
No Mundo das Treva + vampiros
das Trevas, guerra, ódio
odio « e brutalidade suflciences Usar este
Usar este jogo
jogo pare
para explolrr
explora:
(<
VAMPpIros €
e guerra,
outros
outros s€res
seres estrenhos
estranhos se
se escondem
escondem para deixal
para deixar seu
seu mundo de jogo
mundo de jogo de
de faco
faro questoes morais
questões aros imorais
morais €e atos imorais pode
pode

em meio
em meio à interminavel multidao
a intelminável m idão de
da sombrio, caso
sombrio, caso você
voce opte
opte por
por realçar
realçar tais
tais ser interessante
eressante ee emocionalmente
emoc ionalmente
4 eg
humanidade.
humanidade. Eles se parecem
Eles se parece 1 conos-
CONOS- aspectos da
âspecros realidade
da realidade.
canidade, significativo. Afinal
sSIgMÉICAtIivVOAfinal de
de contâs, O per-
contas, o per
t
co, lutam
co, para agir
lutam par-a Sir como nos, porém,
como nós, porem, rtida de
Em uma parrida de Vampiro,
Vampiro, sonatem
sonagem
f
não € você,
não é o jogo
voce, ce o jogo não
e
não €
é
13
1]. Você
Você pode
pode usá-lo
usa-lo como
como un'l
um
|
ao fim
ao tim da
da noite,
noite, eles
eles Os predado-
são os
sào predado- . o arrenha-céu | âssume
assume o pa pei do
O papel do leal.
| a 1 | )
res ee nós
res nos somos
somos xa presa.
presa. OL) Mundo
Mundo castelo
casteto em de horror
em umâ hisrória+ de horror espaço ficcional
espaço ficcional para
para explorarcxplorar' II
j 1
das
das Trevas não eé um
[rev as nâo um disrlnte
distante reino
remo classica. Um
clássica. Um alto
alto edificio
edifício de
de aço
aço coisas terriveis,
coIsas ter Iveis, e quem sabe
€ quem save

fenrásrico
fantastico onde
onde todas
todas es
as rcgres
regras são
sàt'r e vidro
e viaro pode
pode perecer
parecer moderno
moderno ee até se divertir
ate se divertir um
um pouco
pouco

difêrentes.
diferentes O npiro esrá
Os vampiro est próximo
proximo dinàmico
dinamico : à luzZ do nas assim
GO C dia, mas assim que
que com
com elas.
elas. l-

de voce. Qgem
de você. Quem sabe
sabe aa mulhel
mulher que
que o sc'rl
o sol sese poe,
põe, ele
ele revele
revela sur
sua verdadei-
verdadei-
chamou sua
chemou sua atenção
atenção nana fesrr
festa fosse
fosse râ nâturezâ como umx
atureza como um: egulha
ja que
que
: a ,
uma vampira.
uma vampira Talvez
Talvez oo D)
DJ] tambem
tambem perfura
per'firra
k fundo a
Ârndo a carne dr cidade,
« me da cidade,
tosse um.
fosse um. Os
Os seguranças
seguranças que
que você
voce viu
viu injetando nele
injetando nela o
o veneno
veneno da
da collup-
corrup-
pista. Âte
na piste.
na Ate mesmo
mesmo aquele que
aquele que usa-
usa- ção vampirica.
ção vempirice.
va óculos
va de sol
óculos de sol flemejantes.
Flamejantes. Talvez
Talvez
das ' fia
fossem todos vampilos
Fossem todos vampiros ee estivessem
estivessem Não há
Não ha Heróis
Herois
juntos —- todos
junros todos eles Amaldiçoados
eles Âmeldiçoados. Em Vampiro,
Em Vampiro, voce
voce joge
joga com per-
com per-
Os monstruosos
Os monstruosos horrores ocultos
horrores ocultos sonagens
sonâtens
é que
que são va npiros. Eles
são vampiros. Eles
do Mundo das
do Mundo das Trevas
Trevas pelmeiam
permeiam ae so-
so- precisam subsistir
precisam subsistir do
do srngue ]
sangue dos
dos
1 1
ciedade humana.
ciedade humana Criaturas estran!
Criaturas esrranhes vir.os. | les possuem
vivos. Eles possuem estranhos pode-
estranhos pode-

caçam
caçxm em becos solirários
em becos solitários ee rondam
rondam aque podcm
res que
res podem para impor
usar pxrn
usâr impor sul
sua
dor Ai
os sxl'âus
os saraus da rltr sociedade
da alta co- a
sociedade com vontecle umanos indefesos.
vontade àa humenos indefesos. Eles
Eles
"
mesma frcilidecle.
mesmâ facilidade. Como um humano,
Como um humano, poclem
podem dar
aa do seu Sangue imort:rl às

VOCÊ jemeis
você jamais percebe
percebe o
oque eles são
que eles são ate
ate pessoas, trrnsÍ:orman.lo-as
pessoâs, transformando-as em servis
cm servis
i
ser tarde demais.
ser tarde demais viciadas em
viciadas em Sangue, condenadas
Sangue, condenadas aa
OL) Mundo
Mundo das
das Trevas
Trevas éé um
um lugar
lugar
IS arender aos caprichos
arender aos
t
não vivos
dos não
caprie JOS dos vivos

fodido. Ele
fodido. Ele ée reple
repletoro de
tle corrupção,
corlupçâo, na €spe1'ânçâ
nâ espera ça de obrer r“proóxi
de obrei próxime
violência ee hipocrisia.
violência hipocrisia. Nesse
Nesse senticlo,
sentido, dose.
dose I
éé similar
similar ao
ao mundo
mundo real,
real, mas
mas tam-
tam- Este não
Este não eé um
um RPG
RPG (Role-Platting
(Role-Playing
bem éé preciso
bém preciso considerar os terrores
considell'os terrores Game
Ganre ou Jogo de
ou Jogo de Inter
Interpretação de
pretação de \I
sobreneturais que amplificam
sobrenaturais que iplificam as
as Papeis) em
Papeis) em que
que você
voc é joge
joga com
com os
os
piores tendências
piorcs tendêncies da humanidade
da humanidade. mocinhos.
mocinhos.
De uml
Dê uma olhada nas noricias
olhada nas noucias ee consi-
consi- Talvez
Talvez seu personagem tente
seu personxgem tente
dere quris eventos
dere quais eventos poderiem
poderiam ter
ter sido
sido se
se xgâfrâr
agarrar desesperrdamente
desesperadamente âos
aos

influenciados pelo
inf'luenciedos pelo toque
toque sutil
sutil dos
dos vestigios
vestgios de
ê
mol al humana,
da moral humana, apesrr
apesar
t

não vivos:
não vivos: em nosso mundo
em nosso mundo ee nossx
nossa dls sórdidas demandas
das sordidas demandas da existência
da existencia
época; aqui
epoca, aqui ee âBorâ.
agora. trica. Ou,
vampírica. quem sabe,
C)u, quem sabe, ele ja
ele já
Vampiro ێ um
Vampiro um jogo
jogo de horror, ee
de horror, renha ajustado sua moral à sue nova
seu mundo
seu mundo cé um
um lugar
lug terlivel.
Re
terrivel. Como
Como condição, dizendo e si mesmo, após
§-
Narrrdor,
]
Narrador, você
voce nào
não t€m
tem que
1
qu€ deixar
deixer oo mrtlr alguem acidentelmente, que
] ]
mundo
mundo real nem um
real nem pouco pior
um pouco do
pior do ele não éé pior
ele nro pior doclo que outros vam-
que outros vam- a
embora com certeza você piros.
piros. : quel
Seja qual ftor oo modo
for modose como
como
que ele fjaá e,é, embore
que ele com certeza voce k Seja |
possa. Em
possa. Em vez
vez disso, voce pocle
disso, voce pode Focer
foc: o personxtem lidea com com àa sua
sua
y
nos elemenros ee temas
nos elementos temas que
que :rpoiem
aporem morrlidade, é* muito
muito plovável
provavel

t:-,
34
tas
de
 CONCEITOS

\Você percebera que

irc(i pclt'clrt'rá o .s.Ll{'r,c
tlut: () sangue é/ .sctt
seu
mestre.
,,1('.sf,'('. Que
Qc ele ()
c/t' o c(),1.s(),,1('l(),'
consome por
dentro. \ircti
t/t'rrrrrr. Você rr,io.sc,lti,'.í
não sentira nada nddtt úa
PORT TOR SRU (',lr(i(),
princípio,,,lÍr.s ICT OIT lr'nrrrntcnrt,
compreenderátí t7quertc tr
c()nrpr(c,r./c, a lru
humanidade
m turi th rlc
Tato
,l.i() uia Fara
,lc uma
ttma memoria
nrcm<irirt
f)úl.s.súr
distante.c. \Você
,li.tnlrrt saberá (llí('
irc.i .s,rlrr'ní que r'it'crí
viveu
como c/c.,,-,
ctllto eles, ,,lrt-s
mas frllcal lembrança
lcnilrrançtt
A Pes Deaa E RScrlllto
./t'.sap,rrccclií TOR u,rl
TRSUTITO
.s(),1/t().

.§«í rc-rtzrní .r ,'cc()rúlúrÇ.i(» de

Só restara a recordação uma
tlc unn
recordação, até tlú que você não seja
rccr»t/,tc,irr,
mais do
,n.ris ú/() que
tllrr urrcl
tlut: atl apagada
n,io stTil
apttstltltl efígie
c.fígic de dc
] ?
I ? I

PIS
tlrtcrtt NT CURTIRum IA
.ití.foi
Ter Rita
LliLt.
To RR TR ART sua fudio I ,r rI ll r g:l
,{ IJesra irrrerior ucsriní
dl'tl I rnt
pclc
enquanto
c n q u rt tt t tt forr alimentada.
.fit ttlim c n t tt tl a.

rl
--
ÍG t

t& Ã"1:aP**§". ',-

-'- .s

rã
ÍÍrP|E
tlo0Íe ntblishillg Go

rÇ ll ti' I
t
li
-l
U
1l II C
t
, e
I
! I.
rlI t:

F--5
[1
I
, It

.tt

I *
AI
,fe N
o I
iL
-
1.,
)
w 35
LIVRO
LIVRO BÁSICO
BÁSICO

Quanto
Qganto tempo leva para
tempo levr seu
pârâ seu não precisem
não precisem acabar
acabar exibidos por
exibidos por
vampiro
vampiro Neofito
Neófito sese acostumar
xcosrumar aâ toda
toda aa internet.
internet. AA nâturezâ
natureza privada
privada
caçar
câçxr emem busca
busca de
de sangue? Ele mente
sangue? Ele mente do jogo permite
do jogo permite queque você
você explore
explore
parl sisi mesmo,
para insistindo ser
mesmo, insistindo ser uma
umâ território moral
território moral dificil
dificil de
de abordar
abordar
boa pessoa,
bol pessoa, ou
ou acredita
acreditr que
que sua
sua culpa
culpa em
em um mundo online
um mundo online onde
onde oo perigo
perigo
ee autoflagelação
autoflagelação de
de algum modo
algum modo do
do colapso
colapso do
do contexto
concexto esta
está sempre
sempre
justificam aa matança?
justificam matança? Você
Você pode
pode presente. Você
presentc. pode correr
Você pode correr riscos
riscos ee
explorar
explorar essas perguntas atraves
essâs pertunrâs através de
de jogar par
jogar para a valer.
valer.
um personâgem,
um personagem, traçando
traçando paralelos
paralelos Histórias de
Histórias redenção tambem
de redenção rembém
com
com questões
questões dada vida real, em
vida real, em sua
sua são
são cobertas pelo jogo,
cobertes pelo jogo, mâs
mas trata-se
tretâ-se
própria vida
própria vida ee no
no mundo
mundo em em geral.
geral. de
de algo
algo dificil
dificil dede alcançar.
elcançar. Como
Como
Essa éé uma
Essa uma das maravilhas do
das maravilhas do você pelmanece
você permanece no no curso moral
curso moral
RPG de
RPG mesa como
de mesx como uml
uma expressão
expressio quando
quando éé literalmenre
literalmente forçado
forçado aa
arustica na era
ârtísricx na era da internet: você
da internet: você éé oo enterrar
enterrâr suas presas no
suâs presâs no pescoço
pescoço dede
responsavel pelo
responsável pelo bem-estar
bem-estar dos joga-
dos joga- um humano
um humano todastodas as noites? Outros
as noires? Outros
dores,
dores, embora
embora os
os eventos
eventos do seu jogo
do seu jogo tipos de
tipos histórias existem,
de histórias existem, ec com-
com-
portam diferentes
portâm escolhas. Se
difàrenres escolhas. Se oo seu
seu
personagem éé uma
personatem uma mãemãe batalhadorr
batalhadora
presa em
prese em um um casamento
câsâmento cruel cruel ee abu-
abu-
LIMITES
LIMITES INDIVIDUAIS
INDIVIDUAIS SIVO, SET
sivo, Abraçada e
ser Âbraçada e se
se tornxr
tornar umâ uma
Em
Em Vampiro
Vampiro você
você brincará
brincará com
com oo mal.
mal. Seus
Seus personagens
personagens terão
terão de
de vampira pode
vrmpirr pode dar
drr aa ela
ela opções
opções que que
caçar
caçar em
em busca
busca de
de sangue
sangue —- um
um ato
ato maligno
maligno em
em sisi só.
só. Eles
Eles poderão
poderão jamais tcve.
jamais teve. Para os
Para os destituídos
destituidos do do
descer
descer ainda
ainda mais
mais na
na escala
escala da
da moralidade,
moralidade, matando
matando apenas
apenas para
para mundo, transformar-se
mundo, transformar-se em uma san-
em umâ sân-
sobreviver.
sobreviver. Conforme
Conforme se se aprofundam
aprofundam na na sociedade
sociedade dosdos vampiros,
vampiros, guessuga equivale
equivale a
a fazer
fazer um
um acordo
acordo
tuessutx
terão de testemunhar monstros primitivos cometerem crimes
terão de testemunhar monstros primitivos cometerem crimes com oo Diebo
com Diabo -si você chance
ganhe aa chance
você ganha
terríveis.
terríveis.
de
de escapar
escapar do inferno em
do inferno em que
que está
está
Ao
Ao narrar
narrar uma
uma história
história de
de Vampiro,
Vampiro, vocêvocê quer
quer que
que coisas
coisas
preso, ao
preso, ao custo
custo da
da sua humanidade.
sua humanidade.
horríveis
horríveis causem
causem sensações
sensações horríveis,
horríveis, mas
mas também
também querquer queque seu
seu jogo
iogo Esses tipos
Esses de cenários
tipos de cenarios indicam
indicam oo
permaneça viável e acessível para seus logadores.
permaneça viável e acessível para seus jogadores. OO ponto além
ponto além do
do
labirinto moral
labirinto moral no
no âmago
âmago do Mundo
do Mundo
qual
qual oo horror
horror passa dos limites
passa dos limites éé muito
muito individual,
individual, ee tal
tal fronteira
fronteira éé
das
des Trevas. Pessoas ostensivamente
Trevls. Pessors osrensivemenre
algo
algo sobre
sobre oo qual
qual você
você deve
deve conversar
conversar com
com oo restante
restante do do grupo
grupo antes
antes
boas podem
boas podem cometer
comerer atos hediondos,
atos hediondos,
do
do início do jogo.
início do jogo.
e até
e âté os monstros podem,
os monstros podem, ocasional-
ocasional-
OO melhor
melhor modo
modo de de abordar
abordar essa
essa colaboração
colaboração éé não
não intimidar
intimidar
mente, fazer
mente, fazer o
o bem.
bem.
seus
seus jogadores,
jogadores, e,e, em
em vez
vez disso,
disso, aceitar
aceitar as
as idiossincrasias
idiossincrasias de
de cada
cada um.
um.
Talvez
Talvez umum dos
dos seus jogadores tenha
seus jogadores tenha acabado
acabado de
de ser
ser pai
pai ee não
não queira
gueira
assistir aa violência
violência contra
contra crianças,
crianças, mesmo
mesmo emem uma
uma história
história de terror.
assistir de terror.
OO que
que está
está Acontecendo?
Acontecendo?
Ou talvez um dos seus jogadores tenha
Ou talvez um dos seus jogadores sofrido assédio
tenha sofrido assédio online
online ee não
não
Um uanrpirn
L'nr vampiro delinquente o levou
dclinqucnrc o para
leuou para
queira que
queira que esse
esse tipo
tipo de
de evento
evento aconteça
acontêça nono jogo.
jogo.
um banheiro
un banheiro imundo na rave,
imtutdo na a música
raue, a nrisica
Nossa
Nossa experiência
experiência sugere
sugere que
que esses limites individuais
esses limites individuais não
não têm
têm martelando
nnrrclando enquanto seu joocnr
enquanto.seu jovem Senhor
Serr/ror
nada
nada aa ver
ver com
com aa gravidade
gravidade de qualquer ato
de qualquer ato maligno.
maligno. Um jogador
Um jogador se.sd de.sd.pc,aua
desesperava após uma tentativa
após Lmla rcnratiua de
de
pode
pode não
não se abalar com
se abalar com uma
uma horrível
horrível cena
cena de
de tortura,
tortura, e,e, no
no entanto,
entanto, alimentação malsucedida. Ele
alinrnraçao nnlsucedida. Ele lhe deu um
lhe deu tnn
ficar
Íicar perturbado pela mera
perturbado pela mera sugestão
sugestão de violência doméstica.
de violência doméstica. pouco
pouco do proprio Slangue,
do próprio Sangue, cuocé
e você sucumbiu
sucLonbiLt
Não
Não existe
existe nenhum
nenhum truque
truque para fazer com
para fazer com que
que oo horror
horror sempre
sempre a agonia
à agonia extática
cÍtácica dodo Abraço. Você uo/rou
Abraço. Vocé voltou
funcione para seus
funcione para seus jogadores,
jogadores, porém
porém ter
ter uma discussão aberta
uma discussão aberta éé um
um aa si
si uma
runa hora
hora depois
depois,:e cambaleou
cambaleou para
para
ótimo
ótimo começo!
começo! ÀA beleza
beleza de
de um
um RPG de mesa
RPG de mesa está
está no
no fato
fato de você
de você dtnn'o da
dentro da noirc
noite sendo
.s.'ndo um unt vampiro,
uantpiro, mas
mas

poder personalizá-lo
poder para os
personalizá-lo para indivíduos sentados
os indivíduos sentados ao
ao redor
redor da
da sua
sua sem fazer ideia
sent fazer ideia disso naquele momento.
disso naquele nTon'r.'mo.

mesa de
mesa de jogo.
iogo.

36
 CONCEITOS
coNcErTos

Como voce se conecta

Conro uoci.§d collccrd com
conr co sua esPecle
sux especie — ou assim contâ
- ou âsslm conta âà pro-
Pro-
Ei ESA A ] POA
restante
resranre do Mundo
do Nltndo das Trevas:
das Treuas? paganda da
plgenda da seita. Apesar de
seita. Apesar reveses
de reveses
Não
N ão eé t'ácil.
facil. A
À [[áscara.slgrrr/rca
Mascara recentes,
recentes, à Camerilla
a Lamas la einda
ainda define
define

613 1 é ]
que é diJícil pat-a Lol1 uantpíro c,lcono.ir' a
a vida de muitos
vida de tos Membros
Membros ao re-
ao re-
Outros do.seu
ouno.s do seu npe
NPo, especiaimente
c.r?ccia/nrenrc nas
na.s dor
dor do mundo.
aomn

grandes cidades. \bcd

g'andes cidadts. Voce nâo conÀece a.'- Há muiro visrl1 como
COMO uma
UMA imu-
tradições, ee quebrou
T'adiçaes, qttelrrou aa lei do Príncipe nvencivel Torre
rável e invencivel Torre de Martim,
de Marfim, a
mesmo dnrc.§
,,r('.§nlo antes de .talrcr
.y'e saber qtrc
que cx
e,tí.rria rrrrr Cemarillaa se
se encontra em
encontre em estado
estado de
de

Dido ria a
Erncipe. fluxo, com
com muiros
]
muitos dos seus membros
membros
Príncipe. f]uxo, dos seus
Quando
Qyando ffinalmente encontrou
inalnrenrr d,1con o ou mais antigos
mais antigos e
e Principes
Principes esrabeleci-
estabeleci-
seu
seu caminho
canúnho fparzr o E/i.çiq| de.scoôriu
descod) dos
dos desar to OU
desaparecendo tOl JÃO-se
ou tornando-se
E di a na 1 j
que aa ignorancia
ignoráncia nrlo é desculpa nas dificeis
difíceis de :
de alcançer. IsterIOSsa
Uma misreliosa
cortes dos inrorrai.s.
corre.s do-ç imortais. Ali, auroridades torça conhecidâ
força conhecida como
como L)
O CChamado
muito
n'tuirc alem
alén'r da
da compreensão
contpreensão mortal
nrorral os convoca,
os deixando seus
convocâ, deixando seus re3lue
regra

podem sentencia à
a morte a morte vulneraveis àà hostilidade
hostilidade Anarch.
Anarch.
podem sentenciá-lo nnrte - à ntorrt rulnerár,eis
verdadeira,
uerdadeu'a, dessa uc:.
dc.ç.sa vez Â
À Cama illa peldeu
Camalill:r perdeu qlguns
alguns dos
dos
Mast ralur: ur.ccl ('(ll.§i+i
JÍn., uilo'. seus dominios mais famosos, como
famosos, como
Qual é o esta
Qa/ 1o e.trado Jo n:nmLTo qLoc uocé Berlim e Londres, pârx essâ instabili-
Epis 219)
adentrou! L) que
adentrotr? *rci acorrrecor"{o no dade. Em
de.le. Em muitas
muitas cidades.
cidades, a
à seita
seita nào
não
2
mundo dos
mundo dos vampiros
uantpilos? governa mais
govel'ne m vis com
com autoridade
autoridade ab-
ab-
soltura, mas
solute, mas compai t
compâ1'tilhx seu regnunl
UMA
UMA NOVA GERAÇÃO DE
NOVA GERAçÃO DE TIRANOS
TIRANOS como umâ
como u ma especie de llisrocracil,
especie de aristocracia,

Séculos atras,
S.lerr]os :rrr':it. s:i[.i,rs r:rrttPilirr
sabiosvampiros an-
111- ndo-se descontor
mesclando-se tavelr
desconfirrtar-elmente
ciões firnrler:rnr
citlcs fundaram a:t Camarilla, uma
(l:rnrrriIIr, unrr com os
com os Anarchs.

seita que
scite manteve \lcnrl.r,rs
rluc nr:lrrrclc Membros .lc
de Mas nem
Iv{as nem rudo
tudo vai
vai ,Je
de mal
mala a pior
pior

tor{r ra Enrt,}.:r,
Europa, .\nrclricrs
Americas ec re
restante
stlurtc na Camarilla.
n:r Para um
C:rmarilla. Plrr um vrmpiro
vampiro
do mundo cnr em segurança ]
rlt, r.t-t,"rn.1,., scgurxnç 1r enquanto
cnr'lLr:r n rr) jovem
jovem ee ami ICIOSO, o
aml-,icios,.'t. O desapareci
deslprreci--

protegia
ploreeir as tas '['r':r.1ica.e
:rs sr{r'rtlrs Tradições s da.]r mento de
menro de tentos
tantos enciôes
anciões deixou
deixou

3 1) C (D rl

/
,

1
\tl
, t
LIVRO
LrvRo BÁSICO
BÁstco

espâço inédito
um espaço
um inédito para
para aa ascensão
ascensão tomada
romada da
da Cidade
Cidade do México das
do Mexico das
na
na história
hisrórie da
de seita. Pela primeira
seira. Pele primeira mãos do
mãos do Saba?
Sabá? Os
Os anciões
rnciôes ee Justice-
Justica-
vcz, um
vez, um Neófito
Ncófico pode romrr para
pode tomar para sisi AA OCULTAÇÃO
OCULTAÇÃO DO
DO SABÁ
SABÁ res da
les de Camarilla há muiro
Camarilla há muito considera-
considera-
um
um dominio
dominio sese fizer
flzer os
os movimen-
movimen- Houve
Houve um
um tempo
tempo em
em que
que oo
vam tel
vam tal ato
aro de
de ousadia impossível.
ousadie impossível.
TOS
tos COTTETOS NO jogo.
corretos no jogo. Âlém
Além disso,
disso,
Sabá
Sabá manteve
manteve cidades
cidades ee
OL) que mais pode
que mais pode ser
ser feito quando
fàiro quando
territórios
territórios por
por todo
todo oo globo
globo
muitos anciões
muitos anciões abandonaram
abandonaram suas
suas você ée capaz
vc'rcê capaz de
de se
se apoderar
apoderar da pro-
da pró-
em
em suas
suas garras.
garras. ÀA nova
nova
propriedades, forrunes
propriedades, fortunas ee recursos aos
recursos xos pria noite?
pri:r noite?
Inquisição
lnquisição os
os esgotou,
esgotou, aa
cuidados
cuidados de uns poucos
de uns poucos servos
servos de
de
Revolução
Revolução Anarch
Anarch não
não poupou
poupou
sangue
sangue confusos. Um Neóflto
confusos. Um Neofito esperto
esperro REVOLUÇÃO
REYoLUçÃo TOTAL Esta cé uma
TorAL Esrâ uma boa
boa
aa Igreja
lgreja Negra,
Negra, ee uma
uma onda
onda de
de
pode se
pode apropriar de
se apropriar uma lortuna
de uma fortuna epoca para ser
época para ser um
um Ânarch.
Anarch. A
A Revolta
Revolta
Membros
Membros jovens,
jovens, ambiciosos
ambiciosos
acumulada ao longo
ecumulada ao longo de milênios ee
de milênios Anarch, ha
Ânarch, muito neutralizada
há muito neutralizada pehpela
ee desesperados
desesperados para
para obter
obter
usa-la plra
usá-la para seus
seus próprios
próprios objetivos.
objerivos. opressão
opressào da
da Camailla
Cameilla ee por
por seus
seus
seus
seus próprios
próprios domínios
domínios os
os
Atualmente, aa Camarilla
Atuelmente, Camerilla esta
esrá próprios
próplios conflitos internos, insulge
confliros inrernos, insurge
desafiava
desafiava ee confrontava
confrontava em
em
na defensiva,
na mas nuncâ
defànsiva, mâs nunca fica
fica assim
assim
toda
toda parte.
parte. Alguns
Alguns bandos
bandos do
do agora
âtorâ em todo oo mundo.
em todo mundo. AtéAte mesmo
mesmo
por muito
por tempo. Â
muito tempo. À energia dos
energia dos
Sabá,
Sabá, deixados
deixados sem
sem liderança,
liderança, cidades estabelecidas
cicüdes estabelecidas da
da Camarilla
Camarille
jovens ee ambiciosos
jovens injeta uma
ambiciosos injera uma nova
nova se
se fizeram
fizeram passar
passar por
por gangues
gangues agora contem enclaves
rgora conrêm Anarchs; ae
enclaves Anarchs;
vida na
vida seita. Duranre
nr seita. Durante aa maior
maior parte
parte Anarchs.
Anarchs. Outros
Outros integrantes
integrantes elite recua para
elite recua para Elísios (plural
Elísios (plural de
de
da história da
da hisrória da Camarilla,
Camarilla, quando
quando da
da seita
seita tentaram
tentaram oferecer
oferecer Elisio) enquanto
Elisio) enquanto os
os ex-desapossados
ex-desapossados
um
um Neófiro
Neófiro talentoso
rrlenroso ec ganancioso
ganancioso seus
seus conhecimentos
conhecimentos ee lealdade
lealdade reivindicam seus
reivindicam seus próprios
próprios dominios.
domínios.
propunha um
propunha um plano,
plano, os
os anciões
anciões àà Camarilla,
Camarilla, procurando
procurando um
um A queda
 de Los
queda de Los Ângeles
Angeles
respondiam previsivelmenre:
respondiam previsivelmente: “Este
"Esre porto
porto seguro
seguro da
da tempestade
tempestade ee o
o nascimenro
nascimento dos Estados
dos Estados
não éé oo momenro
não momento adequado, pense
adequaclo, pense onde
onde quer
quer que
que oo encontrassem.
encontrassem. Livres Ânalch
Livles Anarch na
na Costa
Costa Oeste
Oeste
por um
por um século
seculo ou
ou dois
dois ee descubra
descubra Entretanto,
Entretanto, nas
nas noites
noites estadunidense serviu como
estadunidense serviu como mcro
mero
como o mundo
como o mundo funcione,
funciona, então
cnrão derrota
de hoje, quando sua derrota
de hoje, quando sua prelúdio para
prelúdio para ae queda
queda de Berlim ee
de Berlim
talvez oo Principe
talvez Principe lhe
lhe conceda uma
concedl uma parece
parece inevitável,
inevitável, oo Sabá
Sabá outras
ourres cidades. Ainda arordoados
cidades. Âin,Ja atordoados
audiência”. A inovação
audiência". Â inovação gerava
gerava talvez
talvez sese torne
torne mais
mais perigoso
perigoso ee scm
sem rumo
rumo com
com aa perda
perda dos
dos seus
seus
suspeitas, não
suspeitas, não promoçôes.
promoções. do
do que
que jamais
lamais foi.
foi. Conforme
Conforme anciões,
:rnciÕes, os
os vampiros da
vempiros da Camarilla
Camarillr
Alem disso,
Além disso, os
os anciões no ropo
anciÕes no topo aa seita
seita desaparece
desaparece do do mapa,
mapa, se encontrxm
se encontram incepazes
incapazes de
de defender
defànder
da Torre de
da Ton'e Marfim amadureceram
de N{arflm emedureceram ela
ela ressurge
ressurge como
como umauma força
força seus privilegios
seus privilégios sem
sem oo podel
poder de
de
em uma era
em umâ ela quando moinhos de
quendo moinhos de ven-
ven- sombria ao mesmo tempo
sombria ao mesmo tempo Sangue
Sangue antigo para impor
antigo para impor seus
seus
to ee telescópios
to telescópios eram alta-tecnologia,
eram alta-recnolotiâ, onipresente
onipresente ee ausente.
ausente. OO
decretos.
decretos.
os reis governavam absolutos ee oo verdadeiro
verdadeiro terror
terror vem
vem de
de
os reis governavam absoluros Não existe
Não um único
exisce um único Movimento
Movimento
integrantes
integrantes experientes
experientes dos
dos
dinheiro
dinhe iro assumia
assumia aa forma
forma de favores
de Favores Anarch unido
Anarch unido por
por uma
uma ideologia
ideologia
Sabá
Sabá livres
livres da
da necessidade
necessidade
devidos ou presenres
devidos ou presentes rrocados.
trocados. ou liderança. A
ou lideranca. A Rcvolução
Revolução Ânarch
Anarch
de
de administrar
administrar umauma grande
grande
As mudanças
As mudanças modernas
modernas os confun-
os conFun- global
global eé uma
uma fôr'ça
força espontânea,
espontânea,
organização.
organização, Agora
Agora eles
eles
diam
diam ee irritavam,
irritavam, ee eles
eles simplesmen-
simplesmen- nascida de
nascida seculos de
de séculos repressão da
de repressào da
podem
podem se se concentrar
concentrar
tete rorccrxm
torceram pârâ
para que
que essas
ess:rs coisas
coisas Camarilla, aa qual
Camarilla, incorpora as
qual incorpora as várias
várias
naquilo
naquilo que
que fazem
fazem melhor:
melhor:
desaparecessem. Não
desaparecessem. Não deu
deu certo.
certo. ideologias ee agendas
ideologias agendas de quem quer
de quem quer'
atacar
atacar rápida
rápida ee ferozmente,
ferozmente,
Mas agora,
Mas egore, com
com os Membros lovens
os lr4embros jovens que esteja
que estela de prontidão, disposto
de pronridào, disposto ea
espalhando
espalhando oo medo
medo aa serviço
serviço
tomando decisões
tomando decisões com frequência
com Íi'equência carregar
cârregxr aa toche.
tocha.
do
do Pai
Pai Sombrio.
Sombrio.
cada vez maior,
ceàa vez maior, aa Camarila
Cemerr\\a esta len-
està \en-
Nas
Nas noites
noites modernas,
modernas, oo Este eé um
Este momento de
um momento àe oportu-
oportu-
tamente abandonendo
tâmentc abandonando sua tradício-
sua cradicio- Sabá é o bicho-papão dos
Sabáéobicho-papãodos nidades sem
nidrdes sem igual para um
igurl pxr'â um vampiro
vampiro
nal estratégia
nal estrltégia de inação ee pessando
de inaçào passando vampiros:
vampiros: oo monstro
monstro que,
que, por
por Anarch deixar
Anarch deixar sue
sua merca.
marca, idealmcnte
idealmente
aâ exercer poder real
exercer poder real no
no mundo
mundo razões
razões inumanas
inumanas ee insondáveis,
insondáveis, em uma Eârgântx
cm ume garganta da
da Camarilla. In-
Camarilh. In-
moderno. Esta
moderno. Esta éé aa hora
hora de
de um
um jovcm
jovem deseja
deseia destruir
destruir tudo
tudo oo que
que dependentemente
clependentemente de
de quão humildes
quão humil.les
vampiro deixar
vampiro sua marca.
deixar sua marca. Por
Por que
que você
você construiu.
construiu. sejam suas origens,
se jam suas origens, agora
agora voce
você pt'r.1c
pode
não se
não se espelhar nos Neófitos
espelhar nos Neofitos que
que levar ae lura
levar luta aré
are os
os xutoproclame,.l..s
autoproclamados
serviram de ponta
serviram cle ponta de lança na
de lança na Principes ee tentírr
Principes tentar derrubar
derrubar aa Torre
Tclrre

38

de Malflm. Com seus inimigos en-
p UULJIVIA LIDO SNS -US soStuul
6'aquecidos pol crçrJoles morrlis
ste ot sajopráro 10d sopronbriy
eo insidioso Chrmeclo, â conver-
-APAUOD E “OPELUVYO OSO!PISUI O O
gencie de Í:orçes finalmenre cstá clo
Op vs NUDUjeUt stÍ1O; Pp vDUDS
lado dos Anarchs.
“spruy sop ope]
A revolucâo é só o comeco,
ou *odatuoo O Os 2 OLÔn|OAM
entxnto. L) verdrcleiro clesafio pela
vurd Otesap Orpepra O oluviuo
um NeóÍlro politicamente engajedo
oprlvBuo Muturontod onjoaN um
vem depois. A revolução clecair'á
tatvoop ogônjosar y stodap tda
em violência e brutalidecle ou
2 no apepipeainag 2 EDUojota uid
possivel a um lamlreclor- cerismáti-
-HVIUISLIVO JOpaquie| tum v posissod
co e ambicioso elEuel'sue próprie
viidord uns s2nB1 osopiquir 2 09
utopia de sangue?
cnBues op vidom
roNsTRos tNDtvtDuArs
SOHLSNOW SIVNCGIAIONI
 enorme turbulênci:r dc uma
vLUN DP VDUopnqama duoua
Camarilla rbalacla à
OP rag É Epepegr vjjuturo bcire
ressur"qimento, um NloVimento
OJUDUILAO]N UM *OQUtUIBANSSOL
Analch lutando pol'seu futuro e
2 O1many nas 10d opuran| puruy
um Srbá .1ir idi.'lo dcixrnr nruirtr
OIMIU IUUXDP OPIPIAIp vquç um
espxço pxrx os movimcntos cle
2p sojuatutaotu so vird odedso
vampir-os clesgarreclos. Âgore há
vu E1oSy 'sopriir3sap sorduva
mais sangues-relos do Llue nuncx:
sgumu anb op sojri-sonSues sieur
vampiros de gerlções tão elres clue
anb seajt ova saodrias ap soxdura
exibem xsl)ectos no1'mxlmenre
QUdtuferuIOu so7odst waqixo
associados los humenos. Parl
SOSSO TAL 'SOUTUIMY SOU SOpEIDOSSE
vampiros, os conf'liros cla Crmalill:r
vitro vp soxiuos so *sorduva
e Anarchs, e :1s vxsrxs clisputes
seindstp sesta su 2 'spuruy >
pclo po.ler cntrc rrs scirrs. n:io
oru “setas sy Amu 1opod opd
pxssrm cle belulho. Melhor- ignorá-
-LAOUB! JOYPIN “OUjnivq 2p wessed
los a menos que um Alconte ou
no uony um nb sou v so
Conselheilo tlecide pegar no pe
sop ad ou 1v3od vproop orypsuor
dissidenre
"sauapissip
s.
Interminár,eis hisrór'ies ilumi-
LUME SELIONSTE SIDABUICUIDIU]
nÍIm :rs mxlgens clo Munclo clls
sep opuniy op suaBrew se wru
Trevrs, e, e longo prazo, :ilgur-r-rrs
seund|e 'ozeid oBuo] É “> 'stada]
delns podcm sc plovxr mris impor'-
-J0du situ 1vs01d às tpod sepp
tantes do que clurlcluel inregrente
auviBoru tonbyenh onb op sozura
das maiores seitls imrgine.
“UN “UUIBEUI SEIOS SSJONEUU SEP
guém no Mundo tles Tleves sebe
AQus SEAL] SEP OpUNIN OU tonS
de tudo o clue se pxssx, e
exumguir vo tessed os anb o opm ap
l infinit:r
valiedade do mundo sempl'e ofàr'ece
22912j0 d1duas Opuntuu Op aprponiza
um novo uristelio, Ltma no\::t peç:r
ap vad aou rum *OLIaSTLU OAOU UN
quel',r'l-cllreces rluc rrão sc encxi\x
exIvDUO às OgU anb srdaqra-riganh
em nenhum peclrio est:rbelecic-lo.
“opropaquisa otaprd wmyquou wo
ndiviclurl mcntc, r':rrrrPilos
soudurra “JUUjenpispul
I
constroem seus própr-ic-rs c-lor-ninios
sorutuop sotidosd snas uonsuos
e tovelnxm com punho de fàrro eo
OU OL PP OyUNd OS tUtUIDAOS O
vil
I
estilo dos monsrros cla Idede \,Íeclia.
sop Ojtiso EP sonsuomw 9PEPT “BIPOIN
Dissidentes Anarchs logem para
vavd uoJoy spray soauapissid]
pequenxs árers rureis, zones.le
2p seuoz 'stvima stair seuonbad
guerrx e regiÕes fi'onteirices pala
vivd svSLIDIUOL] SDQIZOL 9 ELIONS
concluister seus pr-óprios terlirór'ios
so IM sotidoJd snas 1rismbuoo
no longc de eutoridade humlnrs ou
no seuriuny aprproant op aSuo|
não vivns. Lrmbec'lor-es nomrdes
SpUuIOu Sa1OpaquivT “senta otU
provâm ser possivel viver ne estrada,
*epensa vu IDA paaissod 128 tuvaoId
afinal, se você soubel como. Existe
DISIXT "OLUOD JAQNOS 2204 às “[euige
un.re inflnite vllieclacle cle estilos cle
ap sojtso ap apepotiva varusgui vim
e
não vida lrlrl aqueles que plocurâm
tuvanoosd onb sajonbe vivd vpia ogu
escxpxl des sufi:canres ideologias
seiBo[oapt sauvoogns sep irdeoso
seitls.
“SEALaS SEP
c{as
A vrsticlão uma n-retrópole
ajodonatu rum ap ovprsta y
.1e
modern:i e a existéncia
N{áscala
CAVISEIN EP EDUDASIXO U 2 vULpou
c-la
chegam â tornâr p-rossivel clue um
tum anb paissod 1103 v uivBaW>
dcr lambedor esperto se escon.le bem
UM EPUODSS às OJ12ds> 10paquie]
debrixo do nariz um Pr'íncipe
PÁ DULI UM 2p zHeu op oxtrqop
cle
cla Can.rarilla. Somenre
EIOTPI TUM DIUAIOS “EJuIEIUTO Ep
um icliorx
pensr sel possír'el selrer .le rudo
opm op Jages parssod 12s esuod
o (lue ocol-1-L'em uml cidecle clue
anb apepto rum tuo 211090 onb o
abrige milhões.
“soou vBugs
A SEGUNDA lNQUrStçÂO
v vannoas OySIsINÔNI
Apesll incessente conf'lito enrle
ON|UOS dItvssodut op 1esadyy 2 trud sondurma sont *orvp 2 *7
c1o
os r1âo vivos, I pior lmeeca ecls
soz vÍvaur 101d v *SOALA OUU SO
esses
N'lembros lroc]e muiro benl vir cle
vp JA Urg ori apod sorquuojN
humeniclacle. A Cemrlille rem há
EU UMA vIjEEIvO Voperpruvuny
muiro rlgume nrrdo quc rssinr tlue
anb wisse nb oprauw>undre om
os molteis ton'rtssem cier-rcie clr
EP VIDUDI WIASSEUIO) SITIIOLU SO
existêncir clos vrmpilos, toclos os
so sopoa soutduira sop vIUdIsIXO
NIemLrros rrr{clirnr cm uml pirr.
“EId vium UI WVIIOPIS SOLON
.1os
Eles acreclitlm clue o munclo r-eria
ELDA Opuntu O onb wreitpas sa(q
crc,r.hs às l.ruxrs ctrnro jrm:iis
SIEUIVÍ OLOD sEXNAQ st seprdro
viu, e clue nenhume qulnrid:rde
apepouend vumquou anb o tnta
cle po.1er imortel serir c:ip:rz de
ap zedv> vuos jusowr vpod op
deÍêr.r.1er os Senhores c1e noite dos
SOP 2OU UP SILOS SO LIpUIjop
bilhoes clue habit:rm o plenere.
"eaoue|d o wenguy onb soou
Nin- Â Cemerilll provou que rinhe
equi onb nosoid vjjuviuvo
razão. Â.gências de ir-rteligenci:r
vrDUoBi put op seruoSy orzra
.le r...{o o nrunLlo.lescobrirrm r
& UWITILIÇOIS9P Opuntu o opoa op
cxistêncil clos r-tlir-l vivos. Encluenrcl
oquenbug SOMA OEU SOP EIUDISIXO
csscs leirLrpos molteis lutlm plle
vird urran| stvazow sodni? sosso
.1e
:uticulxr r r.elclecleirl nltnLeze cll
CP EZ2IMtU EMOPEpIDdA E vpnondr
:lnlc:11-:1. t r'(rc:lnr i n forntecões en rle
2NUD SIQÍVULIOFUL WIVIOM *LÍTIIUL
si e cor-n e resisrêncie linhe clull
EMP VIUI] ELUDISISAL E LOD D IS
c.le Sociecletle cle São Let'rpolclo ncr
ou opjodo org 2p aprpanos ep
Vlticeno. L)s tntisos Incluisidoles
sosopisimbu soBaur so ouvINTA
6€
39
coNcEtTos
SOLIIDNOD
tiverem seus preconceitos finalmen-
UIVIdAID snoS u0da1d som -UMUuui
te vrlidados e levados e serio -
U9]E — OPS E SOPTAZ] 2 SOpEpIfUA DI
alem
fi-renciados e elmrdos eté os
so NY SOpruLIv 2 sOprDUrUiy ap
c1e
.lenres - por algumas das mais po-
-od seu sep seungje 10d — sajuop
clerosas e implacár'eis organizações
SaQSEZIUESIO sSIDNPIE|duit 2 sesop
clo n.rundo.
"opuntu op
Agora mesmo, e Segunda
epungoç v 'otsauw v1odyy
Inquisição permânece supersecrerâ
t32os1odns o»»uruod ovsrsinbu]
e sub rose, nem compreendida,
“eprpuooiduoo tau tesor qns >
tamLrouco controlacla Por suâs
sens 10d rprjonuos omodiura
prciprias agências ou Eovernos.
"SOU 1DAOS NO se tuoSe setidoid
Nem toclo egenre da CIA ou appa-
-vddr no vo vp auaBr opoa tuoN
rarclrífr da FSB sabe da existência
VIDUDISIND TP AUS SJ VP yrpoava
dos vampiros, mâs umx quxnridâde
2pepouend vu seu 'sonduva sop
r-azoável de pessoal em cada escr-i-
-11289 vpr> tuo [eossad ap pavozra
tór'io rnônimo sabe o suficiente
AIUIDNS O Ages OUIUOUE OLIOI
plm constiruir uma ameeçr maior.
“so reu vóraury vrum smnsuoo vivd
A Segunde lncluisiçào xssxssinr)u
noutssesse ovóisimbu] vpundas y
Principes em Londres e Llrs \tses c
2 SEBDA SET 2 SdIpUOo7 wi sodputid
incapacitou um clã em Vienr. Dú-
-nÇ] EUA wa gp tum noapedeoui
zirs de Ânrlchs incauros c crinir:rs
SEJLULTO 3 SOINEIUI SYIEUNY AP seIZ
ârrogântes do Sebá per.lelem sues
sens ur pd vqus op saiuvdoriy
idls, ,lcsrcostunrílr{os c(rnr nrort:ris
SIE OU LUOD SOpELUMISOILSAP “sUpIA
r
que sxbcm como cxçxr vempiltrs.
“soxtduva IvSv> otuoa uqus onb
E, e claro, muiros vampiros lcnr:rm
jogrr r Seguncla lnquisição conrra
tnuoo orsisinbu] vpundaç v avdol
riveis vezando o endereço de
2p Odd pua O Opurzra strati snas
seus
um refügio ou os deralhes de um
um >p sayjraap so no oiBnjos um
assassinato.
“OQTUISsEssE
 Segunda Inquisicão luta
vam ovdisnbuy vpundaç y
contrx os vampiros, porém os
so up1od “sonduira so ;nuo
inquisiclores esrão lonte de serem
wDIAS dp aBuo| oraso saxopismbui
heróis. Eles vêm de elgumas das orga-
-CBIO Sep stumSe ap DA S9/] 'SIQIM
nizacôes meis corruptas do planeta.
wo uv|d op stidniros strtu saodeziu
.\ssrssineros, mudançrs .lc regime.
“ouudos dp seSuepnu 'soxcuissessy
subversão, vigilâncir global, desesrr-
-vasasap “fego|3 vDur|têta 'orstaqns
zrcão e riesi nformecão compocm
odio orSruLIojuisap à ovdezifiq
Lri li
rotinl.
oup soja '0322dse assox; “vunos uns 7
e sua Nesse aspecto, eles dão
—=
um Lrom pár'eo pela os descentes de
2p saauoosop so vivd oorrd tuog um
“WIvO)
Cain.r.
Do ponto de viste dos pelsonr-
-2UOS IA SOp taSIA Ap QuOd o(]
gens dos jogadores, r Inqui-
-mbuy vpunsas + 'saxoprsol sop suas
Segunda
sicào os ol-rrig:r :r ler-al a Máscara
E LILISU]A E IEA] E VBLITO SO OUÕIS
a
scrio. .\trn'essar fi-,'rntcir:rs inrernr-
=EUIDIUE SELDIUOL IESSDAEDY “OLIIS
cioneis, mesmo clue seja pol meio de
2p optu 10d vlas nb otsouw 'struot>
um xeropolro, o coloca em ume lis-
-St| EUM UU 12009 O 'ontodo or um
ur, isso qurndo nâo em um âposenro
ontosodr um ut ovu opuunh osst 'ra
ensolar-rdo. V:ri flcar online?
PIUIJUO ADI IEA “Opravjosuo
LIVRO
LIVRO BÁSICO
BASICO

Por que
Por que não
não simplesmente
simplesmenre enviar
envier um
um e-mail
e-mail àà NSA
NSA No
No século
seculo 20,
zo, as
as histórias
histórirs deixaram
deixaram asâs vozes
vozes ee mentes
menrcs
convidando
convidando seus
seus agentes para uma
âBentes pârâ umâ caçada
caçada de
de sangue
sxntue humanas
humanls ee sese mudlrlm
mudaram para
pârâ os
os palcos
palcos ee telas. Filmes,
relas. Filmes,
e uma visita para ver a Primigênie? Os Cinco Olhos
e uma visita pxrâ ver a Primigênie? Os Cinco L)lhos histórias
históries em
em quadrinhos,
quaclinhos, televisões
televisôes ee oo alcance ilimitado
elclnce ilimirado
adicionaram
edicionaram discretamente palay ras-chave vampriricas
discreramenre palavles-chave vampirices do
do entretenimento
enrrcrenimenro digital
digital ainda
aincle mantinham
mentinham essa
cssa luz
luz
as
às suas listas eletrônicas
suas listes eletrônicas de
cle alerra
alerta vermelho. Envie uma
vermelho. Envie uma piscante
piscanre nono centro,
centro, ao mesmo tempo
ro mesmo tempo que levavam nossas
que levavam nossas
mensagem
mensxtem parapara descobrir
descobrir onde
onde oo Elísio
Elisio estará
ester'á hoje
hoje àà noire
noite histórias quase tão longe quanto
histórias rluâse tão longe quanto nossas imaginações
nossas imaginações
ec ae Inquisição
Inquisição pode
pode acabar
acel.rrr convidando-se
convidando-se ae sisi mesma
mesma per:r
para pudessem ir. Quase.
pudessen.r ir. Qgese.
oo evento.
evento. Os RPGs, como
L)s RPGs, como umaumx das mais novas
des meis novas formas
formrs de
de arte
erre
Apesar de
Apeser de todo
todo oo peligo,
perigo, aa Inquisição.reml.,én.r
Inquisição também repre-
repre- narrarivas, completam
nârrâtivxs, comp'lerem oo arco
xrco que
que vai
vai daquelas primeiras
daquelrs prime iras
senta
sentr uma
umâ oportunidade. Ela marou
r'r1-rortunidade. Ela matou uma
uma quantidade
quanriclade de
dc fogueiras
fogueirls até
ere oo brilho
brilho do monitor moderno.
do monitol moderno. Nos jogos de
Nos jogos de
vampiros suficiente
r-lmpilr'rs para criar
suflcicntc prrl vagas ee vácuos
crier vxgxs vácuos de
dc poder por
poder por interpretação de
interprcreção papéis, os
de pepéis, jogadores nârrâm
os jogadores narram e€ atuam
âtuam em
em
toda ar sociedade
rr',.-h não viva.
sr'rcicc-hcle não vivn. Você pode ter
Você pocle rer sorte,
sorre, ou pode fà-
ou pode fa- histórias pxrâ
hisrórias para uma
umâ audiência
:rucliência formada
ft'rrmada por
pol eles próprios,
eles próprios,
zer com que ela mate seus inimigos. Um
zer com .1uc ell mâtc seus inimigos. Um grupo
grupo.le de Meml-rros
Membros guiados pelas regras
guiaclos pelas regras ou
ou lógica
lógic:r do jogo, limitados
do ji'rgo, limitrdos apenas
âpenâs
particularmente temerário
prrticul:rrmenre pode até
temerár'io pode aré tentar
renrâr'sese infiltrar
infilrrar ou
ou por
por suas imaginações. Se
suxs in.raginrções. Se você nunca jogou
você nuncr jogou um RPG,
um RPG,
controlar
contloler- ae Inrluisiçào
Inquisição ouou alguns
elguns de
dc seus
seus agentes,
xtenres, arriscando
lrliscendo não sese preocupe
não preocupe -— ée tão
tão f,icil
fácil quanto
qulnto asas brincadeiras
blincadeiras de
de
uma morte ardente
umâ morte pela chance
ardente pele chance de
de brandir uma espada
brlndir umr espada casinha
casinha ou polícia ee lldrào
ou polície ladrão das
d:rs crianças,
cri.rnças, ee tão
tio intermina-
interminx-
ardente.
erdente. velmente fascinante quanto
velmente fàscinlnre qurnro ae serie
scrie de TV por
de TV por assinatura
assinerur:r
mais obscura.
mais clbscura.
UM
UM MUNDO
MUNDO EM EM MUDANÇA
MUDANçA OO \,luntLr
Mundo das 'fi'cvrs esta
ths Trevas esr:i
instavel, Conforme
instár'el. você começa
Cor-rfirlr-r-re vocé ct',mecr a:r Llslll'o
usar o jr'r{o,
jogo, ele
clc sesc tor-
ror- OO Narrador
Narrador
na
nr um
um playground
pll'tlr',un.l que
.1uc voce
r',.rce pode
!ro.1c usar para construir
rrsrr p1r:r c(')llstruir alr Como
Cr--rr-nrr umur.r.r jogador
jogrcLrr de rlc Vampiro,
Vampiro, voce r'ocô assume
lssru-r.rc a1l person:r
persona ec
história que
histririr cluc precisa.
plecis:r. Cada
Crcü elemento,
clcn-re r-rto, da
cl:r Camarilla
Clnrrrrill:r aos
ros papel
p-relrcl de.1c um
um personagem
persollxgrr-t't que cyue você
voc.l criou,
cric-ru, então finge scr'
cr-tt:1o finge ser
Anarchs aré
.\r-rlrchs lt.l ar Segunda
Se.qunch Inquisição,
Inrluisic;ão, se
sc encontra
cncLrln':l em
cnr estado
cstxdo esse personagem durante
esse Pcl'sr)nxLqent .lumrrre ae história.
histtirie. Um Um doscfus participantes,
prrticipu-rtcs,
de
rlc desequilibrio, pronto [rxrr
clesccluilíblir'r, 1-rlt'rr-ttt'r para ser
scl' tombado para um
ttrr-nLurlt'r pxr:l ur-n lado
ler'lt-r or'r Narrador,
\"r'rir.1or, criacrie ec guia
guirr ar histtiri:r.
historia. Ele Ele constroi
consrltii oo cenário
cenárit'r ec ot'r
ou
ou para
pltm outro,
outtrr, dependendo
clcl-rcnclcnclo das
dls ações
lçircs dos
tLrs personagens
1-rclstrrrr{cns dos
.1.rs povoa
Povoll com
cor1l um
um elenco
c'lct-tc.'r de
clc apoio
epoirt de
dc Personagens do
1)r',i§(rrtclsc,r.s.l, Narrador
\.trriri?or'
jogadores.s.
joglcLl'e (PNs). O Narrador descreve o que
(P\..). t-l N:rtre.lt',r'clcscrcve (r qlrc acontece no mundo
xcontccc no munt-lo
Você
\bcc decide
clccit{c quanto
Lluxlrt() do mundo quer
.lt', munclo qucl usar
usxl' em
cm seu
scLr jogo.
jo{o. como
c..r'u., rresultado
c srrl t l.lcr daquilo
.l r.lu i l.', que
(llrc os personagens
os lrc rson egen s dizem.l i zem e.' fazem.
fàz-en-r.

Você pode srlrrr

\irci' poclc saltar de
.lc cabeça,
cr[-rcçr, transformando
trrinsfolmln.tr seu
scu jogo
jr-r.qtr em
e n.r É ot-, \lrrr.Ll'clllc
É Narrador que atua xrux comocomo arbitro
árbitr.r das regras ec lança
.hs rcgres hnçe
uma l-risrtilil
unrr história de
cle espionagem
esPionrgcr-n em cm que
c]Lre os personagens dão
os Pelsr'rnrgcns tl:it'r novos
l'1r)\'Os €C pavorosos
[]:lvrrIOSOS desafios
tlcS:rfitlS no jogo.
111r jirqtr.

seu melhor plm

sctt ntclh.rr para fugir de
firgir .-lc agentes
r;ic1t.'s da
rlr Inquisição
Iltluisit-1t'r enquanto
cnqulltto A 1-rr'ir-rcipll
.\ principal tarefarrrrcfà do Narrador ée garantir
ctr Nl'r'rclor .qxrxrltir querlLrc os
L)s

descobrem
.lcsco[-', r'c m segredos mortais
scgr e.-k',s mor da Camarilla,
r l i s t]e (l r m rr i l l l, que mudam
.1uc r-r-ru.l l-r-r jogadores
jt'r.slecLrlcs se
se divirtam.
.livirt:rm. Voce
\irccl faz isso conrenrlo
fàz isst'r contando uma boa
unre l'r,.',r
tudo em
ru.lcl cm que
rluc acreditam.
lcre.litrm. Ou você pode
L)u r-r-rccl [r..r.le deixar
.lei.rr oo mun.].,
mundo história. I)ifàr'cntemcnte
histrilili. Diferentemente de romancistas ou
tle rornlncistls ou diretores
.1iret.'»'cs de
clc

ficar em
ficel en-r segundo plano enquanto
sc.qun.lc, l-rlrno ct-tcluento os personagens sesc con-
os Pel'sor1r{ens con- cinema,
cincml, contudo,
contuLlo, voce não conta
\,ocLi llio conr:r al hisrtilir
história do .lt gancho
eench.',
centram er-r-r
cenrlxm em histórias
l-risrór'ies mais
r-nris discretas
cliscre tlrs ec humrnrs.
humanas. narrativo ao
ntLr:ttilr'r lt', climax.
climlx. Você
\i-lccl cria
clil ot'r cenario
ccnálit'l ee coloca
cr'rkrcr ax trama
tmmll
-h'evls.
Afinal, este
Afinel, esre ée oo seu
scu Mundo
\{unc-lt-r das
chs Trevas. em
em ação
rçãt't -— então
cntão permite
lrel'mite que
rluc os
os jogadores
jogrcfur'es a
r vivam
vivlm por
Ptrr'
meio dos Pxpeis
mcir', clt',s papeis dos plot:rgonisrls,
rlos protagonistas, alterando sua história ec
ultelrn.l.', sue hisrririr
seu
seu cenário
cenlilit, àà medida
mc.li.-h querlue avançam. Você deve manter urrr um
Interpretação ee Narração
r\'Ílnc:lm. Vr'rcri c'lcvc m:lntcr
Interpretação Narração cuidadoso equilibrio
cuirl:tc{t'rst-r crluiliblio entre narração ee adjudicação,
e ntle nlLrtcâo lc{juclicecrio, entrecnrrc
A.\ nut'rçlitr
narração decle histórias
hisrtilius começou
comeL-ou com humrni.h.-lc, ài nrc-
com ae humanidade, me- entretenimento
enn'ctcr-tir-ncnro ec rrlritll.qcm,
arbitragem, histtilie
história ec jogo.
jogo. As Às vezes
vezes vocrl
você
dida
tlit{r que
t}rc ar lineu:r.qcnr
linguagem ntrs nos transformou
trlnsfàr'r-r-rr'ru tlede lrlinrrtrs
primatas usua- usrr:i- descreve
.lesclcve :la cena cenx ouou ate narra ar rçrio,
rté nrrm ação, mes
mas nr na maior parte do
muior px1'tc do
rios
rios de
clc fogo
fàgr) emcm outra
oLltr:l coisa. Agora dizemos
ct'risl. -\gom .lizcr-n.''s all nós mesmos
n(is mcsmos tempo decide
tcml-ro c{ccicle o o (llrc
que ocorre em lerçl-ro
ocol'r'e cm reação àsàs prll'res
palavras ec açõeseçrics dos
cLrs

que
.yuc aquelas histórias comcc:u':lm
e.luclrs histrilins começaram rtr ao lcrlor
redor de .lc uma
ur-r.rrr fogueira
f1rq1rcir:r personagens,
E ns,
persolrxeqe tão justr
tlio justa ec in-rprr'cirh-nentc
imparcialmente quanto possivel.
(luíu'lto possír'cl.
como advertências contra peligtrs
ctrmo lr'ltcrtclt-tcilrs ct-u-tttl perigos reais ou imaginários ee
rclis tru intrgin:ilirrs
tentações
rcnrlçrics que nos aguardavam
r]Lle nos tgul'.htlm nr na escuridão
esculicl:itr exterior.
crteritlr-. Os Jogadores
Os Jogadores
De evist-rs
[)e avisos de clc perigo,
;]crigp, nossas
nosses histórias
hisrtirirs se
sc transformaram
trlnsfi',rm:ll:ul cm
cnr Embora o
Emlrore o Nerre.-lor
Narrador teml-rcm
também jogue
jogue e,
e, .le
de fero,
fato, inrerpre
interpretere
poesia épica,
Porsi:1 Llpicx, peças, romances ec tipc1x5.
freçxs! r'ontrltces Óperas. Prsstrtt.t.t
Passaram ar ir-rcluir
incluir duzias ou
clirzirs tru centenas de personagens,
c.:nten:ts.{e prersçrn1g,31-,s, oo rcrmoTtr.gadolc.s
termo jogadores sesc
novos 1-rcli{t-ls
novcrs perigos er tentrcircs,
tentações, r-r-ruittrs
muitos clos
dos quais
rluris repousam
rcpolrsrtltl lefêr'c
refere aqueles participantes nli
r.luelcs prrticipentcs na n1esl
mesa que assumem os
clue rssumem r)s
agora
É
llgol'11 em
cllt nosso
t-tr-lsso interior.
intcriot'. papeis cLrs
pepcis dos prrotegonisrrs
protagonistas cll
da hisrtir
história. Como um
il. (lomo um jogrc'lor
jogador cle
de

40
 coNcEtTos
SOLIIIDNOD

jfi* 7 L
\

-1
II
,
7
7_
t-
c
I.

7
-.-4
-/ 7
L' ^l
-l
ll'/

-1
7
I
/
I
.$ L.
-
\ ^ I \ §
- {,' \

/ lrl
-a
 I

LIVRO
LIVRO BÁSICO
BÁSICO

Vampiro, voce
Vampiro, você cria um personegem
cria um personag
t Com ral potencial para| intenside-
im tensic

principal
principel
| ee en ão oo interpreta.
então interpreta.
H Voce
Você te, Vampiro
de e intimiclecle, Vampiro recompen-
recompen-
| pol
tala
fala por relee
ele oimpele
;
ele ee oo impele| à
à aç JO, você
açâo; VOCÊ sa jogadoles
s:r jogadores Í:ocados,
focados; tanto
tanto em
em seus
seus
decide
a CIC o que ele
O que deseja no
ele deseja no mundo
mundo próprios
proprios personxgens
perso quânto
anto nos
nos

do jogo
do comoele
jogo ec como ele planeja
pi obter
a obter dremas desejos dos
mas ee descjos dos personagens
perso
ie ; À à ] pá Ea
ou realizer
ou realizar isso.
isso. OL) Narrador
Narrador cria
cria aà dos
dos OuUIros jogrclores.
outlos jog t1OTECS Boa palte
Boa clo
Tre do
] à 1 : : !:
história em torno
hastoria em daqueles Gesc)os,
torno daqueles desejos; misrério
misterio ee clime do jogo
« l ima do se percle
jogo se perde
1 ê
|
jogrdores consrroem
os jogadores
os constroem personâtens
personagens qurn.lo os
quando jogldores
Os jog dores precisem com-
precisam com-

que possuem
que
l
possuem
t
um
um papel
pap
Pot
] nacluela
naquela
l
petir tenro
perir tanto pell
pela ltenção
atenção do Narrador
do Narrec-lor
história e :rtem
historia e agem para complerá-laa ou
para completa OU to uns
cluânro
qua uns dos
dos outros. De modo
outros. De modo
rrlnscen.lê-lr. semelhanre, ae hisrórie
semelhante, historia tambem
tambem pode
pode \
| |
Gelllmente,
Ucralmente, lpós descrever
apos descrever' perder foco
perder foco quando tem de
rluândo tem dividir
de diviclir t
1 .
rs
Is rcties.lue
aÇ0ES QUÊ r-clcê quer executxr,
VOCE Quer CXCCUI o os holofotes
os holofotes com uma grande
com umx grande comi-
comi- ü
\:umdor VOCÊ rexlizâr-
pcde para| \.ocê realizar rivr
tiva de
de person:rgens "principris".
personage s “principais”,
k | Nos
Nós
1 1/90 ;
ume lolrgem
rolagem de com Oo incuiro
dedos com
r.lc dados muito mesmos descobrimos
mesmos descobrimos que
que Vampiro
Vampiro
]
de
de determinar
deter minar se
se voce obtém
você obtém sucesso
sucesso funciona melhor
funciona n or com
com um
um Nerredor
Nai rador ee

em fazer
em tazer oo que descreveu
que descrey com
cu com um
um grupo com rlgo
Ipo com a so entre tres ae cinco
entre três cinco
ç ]
palavras.
palavras Âs
Às Caracteristicas
Caracteristicas do
do seu
seu jogadores.
jogador es.

personâEem, que nada

per sonagem, que 1 MM mais
mais são do
são do

Acessorios de Jogo
E im
a ]
que descriçôes
que das forças
descri des das forças ee fiaquezas
fraquezas Acessórios de Jogo
clitem quâo
dele, ditam
dele, quao bem
bem ele pode fazer
ele pode AZel Em sua
Em sua maior
maio! perre, criemos
criamos Vampiro
Vampiro
certas coisas.
certas as habili-
Conhecer es
coisas. Conhecer habili- para sei
Ll,lrr jogado em
ser jogedo uma mesl.
em uma mesa. Nãcr
Não
] 1 1 1 ]
dades ao
dades do seu
seu personâtem,
personagem, txnto
tanto as
âs ha tabuleiro,
há tabuleiro, mes
mas há dados, lápis
ha clados, lapis ee

nrrureis
naturais quxnto
quanto as sohrenerureis,
as sobrenaturais, papeis que
prpeis que precisem
precisam de uma mese
de ume mesa
1 a
cquivele ter um
à ter
equivale x um menu lhe ofe-
que lhe
menu que ote- para seu
pxrx seu uscl
uso eclcc1ue.1o. Mesas rlm-
adequado. Meses tam-
es
rece as
r-ece mclhores
melhores opções
opções de
de sucesso.
sucesso bém fôrneccm
bem fornecem um para al
um foco único p:rrn
fbco único
Dessl
Dessa fbrma,
forma, um bom jogedol
um bom jogador aten "ão dos
lrenção dos jogadores.
jogadores.
é Voce plecis:rrá
Você kprecisa
erluilibll
coquindra interpretaçào
interpreração e estrâté-
e estrate- le fbtocópias
de
de tforocopias de
da fiche
ficha de
de persone-
persona-
t
gir,|, consic.lerrndo
CONsIderando a
à personelidade
personalidade gem (enconrll.'l:r no
gem tencontrada no finrl
fima I clo livro) ce
do livro)
! ) |
cos
e desejos clo
os deseios do seu
seu personâtem
personagi âo algo -— umr
rlgo uma fblhe
folha cle
de pepel
papel grencle,
grande, um um
ado .Jas
lado das suas Caracteristicas. Você
suas Caracterisricas. Você ]tro (negro,
quedro
ue
sad brancoà ou
(negro, brrnco ou de a cortiça),
aiii
de corriç:r),

empregâ as
emprega as forças do seu
torças do seu personagem
person um ibler -— pxrx
um trblet para mostrxr
mostrar oo N'lapa
Mapa dede
3
ee contornâ
contorna suas
su: fraquezas
quezas pare
para
k à
elcan- Relacionamentos
Relacionamentos (pag. 4z).
(pág. 142)
car
çâr
mundo
As
seus
seus
]
objetivos
objetivos

ações do
As AÇÕES

moldar
moldar
do seu
oo mundo;
—
-
permanece hostil
mundo pel'mânccc hostil

mundo; como
isso
isso

como
enquanto
enqurnto
e perigoso.
e perigoso.

personagem podem
seu person:rgem podem

jogadol,
1
o
o

jogador, r'oce
voce
. gy
Os dados
L)s

de

1
duas
dues
dados necessários
e esrão
e
RA
c1e jogos.
jogos
)
necessarios são
estão disponiveis
Voce

cores: umx
cores,
é
uma p:rrx
para os
são dede ro
em qualquer
disponiveis em
|
10 fàccs

Você precisr
la]
faces
qualquer loje
precisa de
t
os dados
daclos co
ct-l-
A
loja
de dados
j
dados de
de
Ç,1í,tI rm
também pode
também pode âcrescentar
rescentar ideias
ideias €e muns e ourrx pxrx1 os
os dados de Fome.
dados de Fome

elementos àà histórie.
elemenros história os vermelho
Nós sugerimos verm elho pârx
p à ESTes
estes
ape , Ê did nar
O Nerredor
O Narrador pode incorpora-los (ou
pode incolporálos tou últimos.
úlrimos. Procure
Plocure os clrdos
trs dados especi
cspecinis
us

não) cm
nào) em plol
prol de
de ume
uma nrrretiva
narrativa meis
mais de Vampiro:
de Vampiro: A A Máscara
Mascara ;a
5º Edição
Edi
dramatica, interessante
dramátic.r, interessante e
e desafiadora
desefladora nas lojas
nes especielizedas rE
lojas especializadas

a mesr.
à mesa

42
 oia
CONCEITOS

V5
V5 EXEMPLO
exexplo DE
DE JOGO:
roco: “Pessoal,
"/t'.s.so,r /, escutem,
('.scrrf (,, r, nós
l rrí.s temos que...
1g1111v.ç,;11.'.. .

UN CAÇADAS
!
"A CAÇADA tl CE tclll().§
RENT
lrrr.s.sarJrt
sua familia
.,trr,r./,rrrt
a PARA PLEITO
(Ií('./.r:cr,t(;tt
PET fui RIC
crr... crr.firi
i/i,r e...
('.. . era
ttta POTE RDA .\
coi.s,l. TUTO
a RREO
Ii.sititr Drt'rr
(',ir como
c(),n() se
.sc eu
trirt'
irilr,io t'
não fosse
('l lt.i().f i).§.s('

TRI TOR E1; SU

('tl,,lc.§,tl(). ITA TR t/,tt' tt rtta
/r.s -s1í q11(','i,111t

Seus
Sctts amigos
:tnri.qos sesc reuniram
t'ctrtrir:tn.t para
P:tr':t jogar
jrlg:rr uma
trrn:r sessão
scss:io de
tlc Vampiro:
VlnrPiro: RT
.t,tí/,t, NORA RR TOO SST
tlt,t.t ('ll...,tri() ('(),t.s('qlíí,IE SINTA
/r(',t.s,t,'
A.\ Mascara. Já que
\l:iscur:r..1:i t;trc or, grupo
{rtrlto consiste
consistc em
cul uma
urn:r mistura
nristur':r RS tlc TRUE
cril ()ll t r'(tRRt'rli.sil
UNR .st',t,itl.
a LO .. UTI
u,x'tl.* .sa/r,'ttt.
PROA TA ro reage
i.rg,trl,»'cs proa To
crPcrictrtcsLE RO
c TT OO Te
incrPclicntcs Rr
c()r1r RO
o AA LUTA
TA
l\lurrrloCORE RR EE
tlls 'li'o':rs, Dat foi como
/).ri./oi ,r,rrrrr se5-1 eu
111 não fosse mais
11,i1r./ir.s.sr' rrr,ri.s cu
r,rr
todos
totkrs decidiram
tlccitlir':lnl começar
c()nrcc:lr com
corn simplicidade.
sinrplicitl:rtlc. Os
()s jogadores
iotedorcs jal:i mesma.
,rt('.§,, t.l. Minhas mãos se.§(',il('-\(',
.\ lirr/r,r.s,,l.i().s mexeram (t,,1 e(' eu...
('il.. .
t criaram
cri:trtnt personagens
pcls()n:urcns Crianças
(lri:rrrc:rs da
tll Noite
Noitc (consulte
(constrltc a:r pág.
p,ig. 140).
r.6,). sai
.s.l i correndo.
c()rrc,r (/( ). Se
.§c tivesse ficado, teria
riucs.sc./it',r,/o, rcri,r feito
.f
ii rrr
O grupo
() tnrpo decidiu
tlccirlitr [ELO
rluc APOS ROLETA
tlcsei:r:rrrrbicrrt:rr:r CO SER cnr TRT
lristtili:r TA
su:r citl:rtlc merda.
tn(rtld. EI)./a.s
das grandes.
!,rilr.L'... "
natal,
rr:tt:tl, que
rluc recebe
rccchc muitos
nruittrs estudantes.
cstutl:rrrtcs. Eles
lllcs também
trrnrbi'nr decidiram
tlccitlir:rnr
que
tltrc desejam
tle sci:rrrr explorar
crplorrrl temas
tcrrr:rs morais
rnor:ris— especialmente
cs1'rcci:tlnrcrrtc oo custo
cusio de tlc Enquanto
Iirrtlu:rrrto Lauro
I -:rtr rrl PT
í :r llr, rl ETTA
N:rr-r':rtlor'
DSse Ci
pcrnririr ter ideais
itle:ris nobres
rr.rlrrcs ec elevados.
clcr,rtkrs. anota
:ln()t:r o() irmão
irrn:l«r er alr Familia
Í:rnríli:r de
tlc Sandra
S:rntlr':r
Concordando
(lorrcoltl:rnrltl quetluc todos
t.ltl.rs querem
(luclcrlr umunr início
i11ício rápido,
r:ipitlo, o.l no
no Mapa
\l:rplr de
tlc Relacionamentos.
l(clecion:rrncnt()s.
Narrador abre com
cottr,to gancho logo depois de os jogadores
jog:rtLllcs terem Buscando
IJusc:tntltl destacar
tlcst:rc:rr os
os temas
tcrrr:ts da

e
),J:tt't':ttlrtr:tbt'c
introduzido
intrrlrlrrzirlo seus
tunclrrl
scus personagens
logo 1lç111y15

pcrs()n:lgcrrs ec estabelecido
tlc os
cst:rlrclccitlo umtrrrr Mapa
\llrpe de
rlc
tclcnl
história,
histtili:r, Maria,
\l:rli:r, que
tluc criou
cri()u o() que
tl:r
.1trc ela
cl,r
o
Relacionamentos
l(cl :reior.r:rrncr.r (.ls rudimentar
rtrtl i nrcrrt :rr' (veja a pag.
(r cl:r,r p,it. 142).
r.1.2 ). descreve
tlcsc rcvc como
c() nl() uma
Lr nr 1l versão
vcrsrio “estúpida
"cs tti 1:»itl:r
ec boazinha”
bo:rzinh:r" dela
rlcl:r mesma
rrcsutr em cnr sua
sull
“Em um um imundo
inilmdo depósito
dcpósito em ttm algum
algwn lugarlugar ao ao longo
/ongrr dos
rírr.s enevoados
cncuortdos POIS TO prt UU Le RO AOL
Pcrs()nxi{crrr \l :rrt:r, conti rru:r. UR A
ineis abaixo
rrô,r i.to da
c/a universidade,
rr n i rrcrsic/rrt/c, quatro
Ll tt.l rt, cadáveres
c d.l LiL' üt.s estremecem
c.sal1'tlccc, ll
subitamente enquanto (',I(Jlr.l,rt() o0 sol
.srt/ mergulha
tttct'urr//r,r abaixo
rtlrai.r'rr do
./0 horizonte.
/rori:olrtt'. Animados
. llrirll,r,/o.s

por Sangue,
.§dn{rrc, c/tr.sc crr;rron, u,n L!t(tit( sobrcn.tlurdl cuidon: em
eles se erguem, um apetite sobrenatural evidente tnr
seus
..crr.t olhos.
o/lr.r.s. Desde
I)c.sc/c o...
o... incidente,
íncíá'rrrc, eles
c/t's têm
rrinr adiado
adirttltt a,t alimentação,
rrlirnc,lr.iç.ir,,
rejeitando
n:_icitando ad ideia iLldd de dt beber sangue humano.
lrcbcr.s,rrr.grrr hrunano.,\la.s Mas agora
rrgorzt sua.sla Fome
Éi»nr
PIT
c.srrí A
sc COR
rorttattát RT
um VU O [OTAN c TR
lrroblcm.\ a CITAR
a/grrrt.s ÍJcl('§ UT
rc,tlcr,l qu('!r.§ UN
c()i.§.I.§

PER
.fiquon ia Taça Car RN OR TO
tu.srr rrrio ETR Ur Tae dquilo
corr.sigarn rctpidanrcntc LO
que precisam...
guc prrci.sarn... .
o
RR SR uoct's Te e RS RCE
rrês A
de RO Te

EL A eee
7ixlos F'onrc."

Trate seus Gom tanta

QUA ES I
Cada
C:rcla um dos três
um dos três RR À Se três dados
tli's tlltlos de
tlc Fome
l:onrc (consulte
(consultc
E,r DATA 205) cec Lauro,
p,i11. zo5) l.:ruro, Ore
O PR e r':tinh:t
RT RE
tlrr [Oolg:rrriz:rçio
RSA CULPA OO dc
de

estejam seguros do que você busca

estudantes, Sandra, dá
cstudlntcs, Slnclr:r, dá contifliidade ao gancho imediatamente.
ao gencho imcdiatanrcntc.

43
LrvRo BASICO
LIVRO BASTCO

“Vai
"Vai sese foder,
foder, Sandra!
Sandra! Não
Não vem
oem com
com Os
Os jogadores
joglclores discutem
discutem acaloradamen-
acaloredamcn- Maria
Maria (Marta):
(Martrl: “Com
"Cont osos olhos
olÀos

esse
esse papo
papo dede “não
"não deu
deu pra
pra evitar”!
euirar"! SóSó CU
tc por PIO
:rlguns TELECO
minutos, UA
nrls, depois
clcpois ligeiramente
ligciramcntc vidrados,
uidrados, vou
uou na nadireção
direção
temos
tcmos que
quc encarar
ancarar aa situação
situação dede frente,
frente, PAclc
PORTO
umREStcnrpt-1,
Lo LO l qucstio
Ure EO p:tssâ â 9scr Rhda fazenda
fazanda OI ato USONTITR
comwtirária próxima,
vai
oaipassar!
passar! Certeza!”
C,erteza!" menos
menos “se” e mais
"se'e m:ris de
de “como”
"comrf eles
cles aquela
aqucla emcmquequeprotestei
protesrei mais
mais cedo
cedo
Ao aque PRO
Are ela acrescenta:
res rr er ii
"Enquanto lidarão
lichr,xr com
com sua
su:r Fome.
Fomc. Não
N:io demora
dcmora contra
contra oo abuso
abuso de
deanimais, 'só pra
animais,'só pra dar
dar
PELRRA
fala, ETR
Marra eo
coça RRa TOR
mão Ce UT a
até rasgar muito
muito para
pare que
que ae futura
Íirture coterie
cotcric sais
seie uma
uma olhada.”
olhada."'
pele,
pele, então
então começar
começar aa sugar
sugar aa ferida”,
ferida". noite
noite afora
:rÍor:r atras
atr:is de
dc um
um “doador”.
"dolclor".
Agora
Agore oo narrador
nerredor muda
mudl ae perspectiva
pcrspective Samuel,
Samuel, que
que interpreta
interpreta Marcos,
Marcos, um um
POcR PATA
pcrguntírRE e TR
cadl Torre TOO ORo LUTO
iogador que clc PENTE
estudanteCOR que
UTM ETR
largou CRU tre Orar
os cstudos e sc
FOTU
qucr EVA
fàzcr ER CO TA E RO duas
nas prtiximas AR AOhoras. encontra
encontrâ metido com uma galera que
metido com uma galera que
não
não costuma
costuma ser ser aâ sua,
suâ, escolhe
escolhe irir com
com
Lauro (Sandral: “Vou
Laurtr (Sandra): "Vou ver
uer sese Sandra
Sandra como
como reforço.
rcforço.
consigo
consigo descobrir
descobrir sese —- ee onde
onde —- aa Começando
Começando comcom Lauro
e universidade
uniucrsidade armazena
exames
armazena sangue
exames perguntando para
sangue para

os
para
docentes
(Sandra), oo Narrador
(Sandra),
realizar
reelizar um
Lauro
Narrador Poa
pede
um teste
ro PETER
pare ro
teste de
ele
de Manipulação
Manipulaçâo
É
pergunmndo para os docentes
que
que conheço;
conheço; aa maior
maior parte
parrc deles
deles E+ SENTIR
Erudição OS (vciaRE a Td
pág. rr7),
provavelmente
prouauelmence trabalha
rabalha até aú tarde.”
mrde." POL ro a Tate OR a DECENTE
conÊcrindo Leuro um dado TA FOR]
extre
Ç FATOR
como TEum OTbônusLUA porro OLA
trabalho em
equipe
equipe (pag. (pág. 122).
ozl. OO Narrador
Nerrador
estabelece
estabelece dificuldade 4.4. Lauro
dificuldade Lauro sósó
PERANTE
tira OTELO
dois sucessos, logo CO LONESandra
TATA
De DEpassa
t algumas
algumas horas horas fazendo
Fazendo ligações
ligaçõcs emem
vão. Ela
váo. Ela ee Marcos
Marcos decidem
decidem se juntar
se iuntar
aos
âos outros para ver
outros parâ ver sese eles tiveram
eles tiveram
mais sorte.
mais sorte.
PA SoraTA de
Apesar RT TOTO inicial focar
scu plano Co
RETO
na REST
ação na fazenda RSI ER o
comunitárie, REU
Narrador muda
Narrador muda de
de ideia
ideia ee descrevc
descreve
(l como Marta
como Marta circunda
circunda aa Êazenda
fazenda
algumas vezes,
algumas vezes, oo que
que dá
da ea Marie
Maria aa
oportunidade de
oportunidade de descrevcr
descrever tanto
tanto
o Nori estado
seu erao de
ora cspírito
TETO quânto IEA COROSo quc
LUTO
FOelaPR sabe
oO sobrc
rotor COR
aquele OS
local. A
Maria ES
fá PENSO algumas
descrcve ATL construções
AS RU
ce currais.
currais. Embora
Embora esse
esse processo
processo
rv r-r-T. provavelmente não
provavelmente não levasse
levasse tanto
tanto
"!11,íil [EST IA no
LOR mundo
AI CTAToOR de
CR iogo
To eq quânto
LEA E)
tcmpo
oo tcmpo
tempo gasto
gasto pclos
pelos outros
outros
ISTO ETRdos iogrdorcs
personâtens TO TO RScom
URCA
su.1s

ações, todos
açircs, todos cstão
estão dispostos
ENE a alterar
PICO
,üü PEA pouc'o
um LO Urso e ROde
a cscala RDtcmpo LR que
pâra LU
PATO ALTAR dos
ncnhum OA iogadores
Ore Te O re estcia
eo auscnte
PUTO
LR! prdrxima
na próxima ccna.
EU IRR

Narrador: "A
Nrrrrdor: “A essa
cssa hora na
h<»ra na fazenda
fazenda os
os
animais
animais ja
já estão dormindo
csú<t dormindo nos
nos cercados
ccrcados
qe, atraués
através de
de uma
uma soliúria
solitária iancla
janela
iluminada na
iluminada na casa
casa principal, vocês
principal, uocis

44
 coNcEtTos
CONCEITOS

Por ORuer oURSO

podem TO TR TOU
uigia noturno bcbendo NT e LONEn'c/rt»rchurlo
srgciro TU ra UT OR ,lc ll,l.s
TIL lo TOR .l,l().s,
TITS
D café
café enquanto joga no
uquanto j()gd no scu
seu celular.
cclular. ce rr,,
no co»rcço.fica
começo fica intrigado
k ao ucr
irttriçt./o.to ver
RSA
Á scgrrrançaRO agora
O Recsrá
RIRmais ET
rígida Marta. Então .'/.'
l,l rnr. Iirrr.io
.\ ele .rlrt'.'
abre rla porfrt
porta ce .srt
sai i
Fdo
e que
ITA mais
SR cctlo,
e OR URU ES a TO
prouatsclnle,ttc TCU
por da área
th tírctr iluminada. Parece .7rrc
ilu»inrttlLt. Itrrect que c/c
ele .srí
só
ATT
causa das ações
ações anteriores E RIR
anteriores de hlarta eRO rc .lTRA .\Í(lrr.l.
,lof0u Rir
.”
ETR amigos.
scus IPATI
l/grrrnE RO O SITUTAA \oçm
pnrâ/crrral irci... "'
A p«ssoa
Á pessoa tunr
com aa pior parada dc
pior parada de
Destreza *+ Furtividade
Dcstrcu deve rolar
f'urtiuidade dae agora”.
rclar agora", Lauro (Sandra):
Leuro (Sandra): "Ncnfium
“Nenhum problcma!
problema!
AURORA
Ntís só estáuamos dc ETA
passagem!
Após alguns
Aptis alguns scgundos
segundos enquxnto
enquanto os os AT Teo Reesramos
Marra, eeTITO O
indo! Agora!”
Agora!"
jogadores chccem
jog:rtlorcs checam quem
quem tcmtem ra mc-
me-
nor parada
nor de l)cstrcze
plreda clc Destreza ++ Furtivi-
Furtivi- Narrador: "Ei!
Narradtrr: “Ei! Você
Voce éé aa oadia
vadia dos
dos
dade, ar rohgcn.r
der{c, rolagem d'Íc'ita,
é feita, mes
mas lcsulta
resulta direitos dos animais!
direitos dos animais! Vou
Vou chamar
chamar a a O
em um
cm um único
único sucesso. Temendo um
succsso.'l'emcndo um ERA
segurança já!"
desastre sc
rlcs,rstrc se filrcm
forem rlcscolrcrros
descobertos tio
tão
cedo, oo iogaclor
ccdo, jogador que rolou gasta
quc rolou um
gxst:l um Enquanto
Iintlu:rnto isso,
isso, Samuel
S:trrrtrcl chamou
chunrou :ta
ponto de Força de Vontade para
ponto de Forç:r dc Vontrclc p:rre atenção do Narrador, indicando
lutcr.rç:io do N:rrr:rtlor, i ndic:rncltl
rerrolar alguns
rcrrol:rr llguns dos dados que
dos declos cluc resul-
rcsul- PLC Rice
quc Nl:rrctls racstri
e Reatcr-ttrtntlo
Te Tara Oosc
taram cm
rlu'1rm em Êrlh:r
falha (consulte
(consultc ae p:igina
página aproximar
:rProx i nt er sorrateiramente
sorr:ttci rtntcn tc
122). A
rzz). A rerrolagem resulta em
rerrol:rgcm rcsulte cm umum rlo RETIRA
vigi:r. ElcErnrlr
E DIS EO *
l)cstrcz:t
ATO ON TE com ORI
succsso extrâ, o quel AeRC cotcrie
To To Furtividade.
Í-'urtivitl:rlc. Desta
I)cstl vez
vcz umunr dos
dos
NOT
sc RR O TR
inÍiltra n:r Íàzcnde. dados
rl:rlos de
dc Fome
Fomc ec um
unr dado
dudo comum
conrunl
GP TRTlnrbos
rcsulterr Loo enr RUN0 ETR
(ro).
Lauro
Lauro (Sandra):
(Sandrr.l “Eu
"Eu verifico
oerifico para
para consequentemente,
c()nsc(lucntcmcntc, um crítico
um crítico
TOR
ucr Ase consigo
O ORE abrir
ETR a ftchadura
pe LT Te LIGAR do bestial
bcsti:rl (veja
(r'ci:r a,r pág.
p:ig. 207).
z«r7). Dado
l)eclo oo
local
local onde
onde ficam os cavalos”, contexto,
c()nrcxro, não
n:ro éI' difícil
clif ícil adivinhar
lclivinh:rr oo
I ficam os catsalos".
que
que acontece
:lc()ntccc al seguir,
scguir, com
com Marcos
Nl:rrcos
Maria
Maria (Marta)
(Marta) adota um olhar
adota um fixo
olhar Íixo movendo-se
movcnclo-sc silenciosamente RT
silcncioslmcntc pxrx
[cORA misterioso
PO ES TOTO DELE
pârx RS GET oRScstâdo
reflctir TAI [ERR
tr:is ORI
clo vigie Re
aro cntcrrunclo
Teo ET OST
suas
de
cle espirito
espírito da
da sua
sua personagem:
personagem: presas no pescoço dele.
pl'cslls no pcscoço rlclc.
“O
"O que
que você
uocé esta
esrá fazendo?”
fazendo?" Perante
I)cr:rnte isso,
isso, oo Narrador
N:rrretlor faz
fàz
com
c()r1r que
quc os
()s outros
outros jogadores
iogeclorcs rolem
rolcn-r
Lauro
Leuro (Sandra),
(Sandra), comcom umum olhar
olhar para
p:rre resistir
rcsistir a:r entrar
enrrlrr em
cnr[ECO TOS
fi'cncsi “Após
"Após alguns
alguns minutos
minutos de de uma
uma
confuso:
ccrnfustr: "Como assim? Cavalos
“Como assim? Catsalos (pag. 219).
(pág. zr9). Maria
Nleril decide
clccidc que
quc Marta
Nlerrl EU Ri
imprudenreo eae carnit'icina,
TRT PITT MORo LOhomemUta e jaz
são
sãograndes,
grandes, eles
clcs devem
dauen'r conseguir...
conseguir.. não
n:io resiste,
lcsistc, ee Lauro
Leuro obtém
obtém sucesso
succsso DITO ROTA e TATI
morto, alguns de RR aocês se TIC]
sentem
doar...
doar... sem
sem danos
danos permanentes!”
permanentes!" no
n() teste
tcste de rlc Sandra;
Sanclre; ela
cle éi' ae única
únic:r melhor
melhor do do queque há
há muito
muito tempo.
tempo.
que não se esbalda com
cluc nlio sc esbelcl,r c()nr sxnsuco() sangue ATERRO
Mas oocêsVER CUúm LE OTTO
pouco a tempo apara
Maria
Maria (Marta):
(Marta): “Marta
"Marm vira
oira aa cabeça
cafuça do
clo pobre
pobrc homem,homcm, ao 1l() mesmo
nlcsmo tempo tcmp() POLITO
comemorar CUL o "sucesso'da
TS ON TT
suaROcaçada,
ee
urina e rea a janela
para encarar ra Railuminada atraída
,rtrlitll ec repelida
rcpclitll pela
pcll visão.
vis:ur. pois
pois uma
uma figura
figura subitamente
subimmenre sai
sai das
das
com
com oo mesmo
mesmo olhar
olhar vidrado
oidrado dede antes.
antes. Drenando
I)rcnentlo oo homemhonrcm até etl'e: NOT OR Ta Tr TI TOR
sombras. O que é exranho, pois uocês O RS
'Os
'Os animais
animais não
não ia RT Eu
fizeram mal para UERR
últinrl g()tx, EOos TEREI
dois r':rmpiros TE OS poderiam
poderiam jurar jurar que
que ali
ali só
só havia
hatsia umum
POTTER O TR donos...
ninguém, Sandra. lá seus (O TO eles matam
mlt:lm sua suu Fome
Fomc (consulte
(ctrnsultc au pássaro
pássaro solitário
solítário antes.
antes. Trata-se
Trata-se de de
PRDC Rare preto OS eee (0
os mantêm crancafiados e escrazsizados OETOMETEO REAR To OT LO E
1-r:ig. zr r ), nrrs t,rnrbi'nr s«rÍi'cnr
OR EST TORTA OR are
um indiaíduo magro, uesúndo o que [ROTA
Poe
para ERa O
nossaPeEURO ota RRTTUTTO
diucrsão. Hoje à noite uma
um:r Mácula
N'lricula (pag.
(p,ig. 239)
zj9) na
n,r sua
su,r Rca
parece a RT CONOR
ser uma simples roupa [REde sair,
PTE (a SR uaiTR DApagar'.
um deles ATA PRCMarta RESTA
ztai DT
para Humanidade
llunrenitledc por
p()r conta
c()nt:l das
tles suas
sues PESA
e seus TR o/áos cinúlam ereta estranhamente
aa frente da
frente da
janela
janela com um sorriso
com um sorriso ações, tendo
eçrics, tcnrlo violado
violerlo o Princípio
o l)rincípio PRESENTA
à luz da janela.
Toca COR EA
mas eso Ira IT predaúrio."
RC ICU RUN da
tle crônica
crilnic:r “Não
"N:io causar
c:rus:rr oo mal” “Que.
'@e Porra.
lbna. Vocês.
Vxês. Lambedores.
t inocente,
Narrador:
N:rrrador: “O
"O TUR
oigia RR
leucmente
O PATé um
noturno OSS
(r'cie EeE pág. AREA
r7j).
mll"
Estão.
Esrão. Fazendo.
Fazendo. No. No. Meu.
lambedores.
Meu. Domiínio?"”
Domínio?!"' EI

45
 I I

I T
t
I

I t

I
v \!

I aI t

t
ga

T , { íi it'!iiü'r.'
-a'
'

\u a
I
/ ti
I
a

/ I
, { a

I ItT I
I
)
I,
/

,l
, / / / 46
, /
1. I
q
 A
A SOCIEDADE
SOCIEDADE DOS
DOS MEMBROS
MEMBROS

a , t
a
I

a a ao
o
..at o J

AS ocLe
a a
!

-- ?-3

DO a

b
R a
S
. ' -'' ra
I
'aa rÊ
I §
a
tt
.l .
!a

! a
a o
I
, a

t' ot
'y' I o a
a r.a
a \.
1
1' .
,
a'
Onde ?uo^or.a" '
ond,e estamos, '
í ;;;;*:;:
Há i;, sorrisos
punhais em ),,i, o, humanos.
humano s
Mais
Mais próximo
próximo em
em sangue,
sangue,
Maior
Maior aa sanguinolência.
sarlguinolência.
-WILLIAM
-WILLIAM SHAKESPEARE,
SHAKESPEARE, MACBETH
MACBETH

Panoramas Antigos
Panoramas Antigos permanentes,
permânentes, cidades
cidar-ies e,e, em
em tempo,
tempo, os impostos. Com
os impostos. Com

ee Contemporâneos
estes, veio aa palav
estes, veio ra escrita,
palavla escrita, ee com
com tudo
rudo isso
isso vieram
vieram os
os
Contempo raneos primeiros
primeiros deuses-reis
deuses-reis ee imperadores,
impeladores. Com
Com isto
isto todos
toclos os
os
Caim
Caim era um fazendeiro.
era um Abel, um
fazendeiro. Abel, pastor. Isso
um pâstor. Isso ée do
do Membros
N'lembros acadêmicos
acadên-ricos concordam:
concoldam: os
os imperadores
imperadores de
de
conhecimento
conhecimenco de Membros de
de Membros de visão
visão cientifica
científica que
que antigamente
anti.<amentc frequentemente
frequenremen[e eram
eram vampiros.
vampiros.
buscam
buscam suas
suas origens.
origens. EmEm sua maioria, datam
sua maioria, daram oo advento
adr.ento Desde os
Desde Antediluvianos, os
os Ànrediluvianos, os progenitores
progenitores dos
clos clãs
clãs
do Homo sanguinis
do Homo relativamente tarde
sanguinis rela[ivamenre rarde nana histór'ia,
história, amaldiçoados
an.raldicoedos pelo
pelo Sangue
Sangue em Enoque, passando
em Enoque, pela
passanclo pela
por volta
por volta de 12.000 a.€.,
de rz.ooo junto com
a.C., junto com oo desenvolvimento
desenvolvimenco ascensão
ascensào do Egito, Roma
do E.qiro, Roma ee aa Grande
Grande Zimbabue
Zimbábue até
ate
da
da agricultura
agricultura ee oo surgimento
surgimento dada civilização
cir,ilização —- os
os derradeiros
derr-adeiros dias
dias da Idade das
da Iclade das Trevas,
Trer-ls, os vampiros
os vampiros
próximo
proximo aà queda do Éden
que.la do ocorrida aà sociedade
Eden ocorrida sociedade de de governaram
governârâm ae Terra. Divididos em
Terla. Dir.ididos em altos
alros ee baixos
baixos clãs,
cles,
caçadores-coletores, pode-se
caçadores-coletores, dizer.
pode-se dizer. eles
eles viam
viam aa sisi proprios
pr'óprios como
como os
os Senhores
Senhores legitimos
legirimos
] : ] 1 ]
A teoria
A mais aceita
teoria mais aceita escala
escala oo próprio
proprio Caim
Caim como
corno oo da humani.lade,
da huma? alimenranctlo-se aà vonta.le
ade, alimentando-se daqueles
vontade daqueles

andarilho
andarilho que
que espalhou
espalhou oo conceito
conceito de
c{e plantio
planrio ee colheita
colheita abaixo
ebeixo deles.
deles. Muitos
NÍuiros ainda
ainda oo fazem,
fazem, apesar 1 as
apesal de
de as

em
em pelo menos onze
pelo menos onze locais
locais distintos no Novo
discinros no Nor,o ee Velho
Velho fogueiras da
Íàgueiras Inquisição osos terem
da Inquisição terem forçado
forçado aa reconsiderar
reconsiderar
Mundo, onde
Mundo, onde estudiosos
estudiosos humanos
humanos afirmam
aÊrmam queclue aa seus métodos. Então,
seus metoclos. Entâo, sim,
sim, os
os Membros
\'lembros são
são antigos.
anrigos.
prática
prática surgiu
surgiu de
de modo
modo independente
indepenclente ee espontâneo.
espontàneo. Entretanto, mesmo os
Enrretanto, mesmo os mais velhos do
mais velhos do seu
seu tipo precisam
tipo precisam
Com os
Com câmpos arados
os campos vieram osos assentamentos
arados vieram âssentxmentos existir no aqui
existir no aqui ee agora,
agora, na
na terceira
terceira decada
decada do
do século
século 21.
zr.

47
LrvRo BÁSICO
LIVRO BÁsrco

Durante
Dur:rnte osos quinhentos
quinhentos anosanos desde
desde aa primeira
primeirr crianças
criençls prodígios
prodigios ee de de colocar
colocar revoltas
revolras em em movimento.
movimenro.
Inquisição,
Incluisição, eles
eles sese adaptaram
rd:rprrram àà cultura
culturl humana
humana ee Talvez
Talvez desejem
clcsejem controlar
conrrollr osos outros
ourros porque
porrlue tem rêm pouco
pouccr
aprenderam
:rprenderrnr a e sese esconder
esconcler ee usar
usar mascaras
máscaras parecidas
p:rrecid:rs controle
controle sobre solrre sisi mesmos.
mesmos. Afinal,
Afinal, são são escravos
escrlvos de de umum
conosco.
conosco. Sua
Sua única
únicr chance
chance decle nos
nos seguir
seguir para dentro da
pare.lentro cle vicio
vicio sem scm cura.
cura. E,E, não
nio importa
impolre oo quão qu:io poderosos
poclerosos sejam,
sejern,
era
ele moderna
moderna era
erâ nos
nr)s convencendo
convencenclo dede que
clue não
r-rão existiam,
exisriem, existe
existe sempre
sempre oo risco
riscc-r de
de sesL' tornarem
tol'll.1rern servos
servos ou ou presas
presâs
portxnto,
portanto, auxiliaram o desenvolvimento do pensamento
euxil iaram o clesenvolvimenro .'l.r pensamcnro de Senhores antigos.
de Senhorcs entigos.
racional
racit'rnr'l ee da
da ciência,
ciência, patrocinando
petrocinanclo oscls Newtons
Neu'rons ee AÀ Jvhad
J_r'hrd talvez
talvez seja
sejr oLr que
que acontece
âconrece quandoc1u:rndo aâ guerra
guerra
Descartes
Descutes aa partir
pertir decle seus
ser"rs resperivos
resperivos dominios.
clominios. Para
P:rrr ar entre
entrc progenitor
progcnitor ee progénie
plogcnie nuncanunca chega
chegl ar uma ume resolução.
resolução.
mente
mcnre racional,
lacionel, sua
sur existência
exisrência foifôi obscurecida
obscurecicL como
como uma um:r Um
Um conflito
conÍ'liro interminavel
intermin:ivel entre cnrre gerações
ger:rçoes de de anciões
:rnciões que
que
impossibilidade.
impossibilidade. OO capitalismo
capiralismo tambem
rembém foi
fôi uma
uma dadiva
c'ládiva foram
fbrem Neoófitos
Neóflros milênios
milc:nios atrasltrás ee deixaram
deix:rr-am seusscus descen-
descen-
para
pala eles,
eles, mesmo
mesmo que
que nem
nem oo livre
livre comercio,
comercio, tampouco
rampouco dentes
clenres herdar
herclrr suasul contenda.
contencll. Alimentada
Âlimenrada por por venderas
venderes
oo comunismo
comunismo tenham
tenhem sido
siclo suas
suas invenções,
invcnçcies. Esses
Esses pessoais
pessortis ec sonhos
sonhos utópicos,
urópicos, ae Jvhad
J-vhed eé o
o fuso
Íirsr'r que
que tece
rece ax
sistemas
sistcmls permitiram
pelmirirem uma
ume transição
rransiçào suave
sul,e dade condição
con.1içu.-t tapeçaria
tapeçrril da cla história
históri:i dosdos Membros.
Mcmbros. Ela El:i coloca
colocr osos jovens
jovens
de
.le soberanos
soberanos sombrios
sombrios ar mestres
mesrles invisíveis
invisí','eis do
do comércio
comér'cio ee idealistas
ide:ilistes como
como pcõespcões dosdos antigos
antigos sobre o tabuleiro
solrr.'.'r tebuleiro da da
bancário,
banc:irio, exploradores
exploraclores do
clo comércio
comércio dodo ópio,
ópio, chefes do
chefàs.lcr política
política dos dcls não
nào vivos.
r-ivos. EE sempre
scmpre deixa
deixa marcas,
marcls, quando
quando
politburo e supervisores da Gulag. Eles prosperaram
polirburo e superwisores da Gul:rg. Eles prosperarln.r não
não profundas
profirnclas cicatrizes,
cic.lrrizes, no no mundo
mundo mortal.morrll.
em
em sistemas
sistemas de
cle poder
poc1.'r tão
rio diversos
diversos como
como oo comércio
comércio AÀ contagem
contagem de de batalhas
b:icrlhas em em escala
escela mundial
mundiel travadas
rrevaclls
escravista,
cscrlvista, àe bolsa
bolsa decle valores,
vllores, asas indústrias
indúsrlies da cla música
n.rúsic:r na
na Jvhad
J-vhrd começou
comccou com
com a
l Primeira
Primcirr Cidade
tlid:rde e
e continua
continuâ até
xré
e da moda, a bolha das ponto.com e da corrida pela
e dl mode, a bolha cias ponro.com e d:r corride pele ases noites
noites de de hoje.
hoje. A
 destruição de Enoque provavelmente
dcsrruição tle Enoclue provavelmenre
energia
ent'rgie renovável.
rer-ror'ável. Logo
Lt'lgo se
se ve
\:e oo quanto
quxnro são sâo adaptáveis
ldeprár'e is foi
foi causada
c:ruslde pela
pele quarta
qu:rrtl ee quinta
cluinrl geração
gerrçâo de cle Membros
Membros
como
como espécie,
espécie, quando
qulr.lo nãonão como
como individuos.
inclir-ícluos. ao
ao se revoltarem contra
se revolterem contfâ seus progenitores, assim
scus progenirclres, assim como
comt'r
As mentes
As mentes maismais velhas
velhes entre
enrlL' osos Membros
}vlc'mblos estão
esrão osos Ânrediluvianos
Antediluvianos sese virarlm viraram uns uns contra
conn':l os os outros
outros antes
ânres
congeladas no
congeladas no rempo,
tempo, perdidas
perdidas em ideologias datadas
em idcok'rgies derl.l:rs ee deles,
deles. As As Guerras
Guerres Púnicas
Púnic:rs foram
fbrrm um um sintoma
sinrome mortalmorrel da .h
incapazes de
inceplzes de compreender
com;rrcender como como smartphones
smelrphones podem 1-rodenr amarga disputa
xmâlgx clisputa entre
entrc anciões
enciões Ventrue
Vtnrruc ee Malkavianos
Mrlkavianos
ser superiores àà midia
sel snperiores midie impressa,
impress:r, mls mas simulrene.rmenrc
simultaneamente disfarçados
disfàrcaclos de patrícios l'omânos
de p:rrlicios romanos de
de um
um laclo
lado ee de sonha-
de sonh:r-
forçadas al enfrentar
fôrçac{:rs inimigos rlue
enfi'enrn' inimigos que usxm
usam satélites
serelires para
p:rr':r dores urópicr'rs
dores utópicos litier':rdos
liderados pela Brujah
peh Brujah lh'iclna
africana Tloilc,
Troile, dcr
do
rastreá-las cc bombes
rastleá-lls bombas inreligenres
inteligentes 1.rrrr
para c.lcsrrui-lls.
destrui-las. outro. Naquele momentor
outro. Nlrluele momento, ar gr grande visão lcbelc{e
ande vislio rebelde -— vivcr'
viver
Os mais jovens
L)s mlis jovens vivc'm
vivem guiados pela criptografia
guiadr.'rs 1'reh criprrr'rgr:rfil abertamente enrre
lbertlmenre entre osos morrris
mortais -— fôi foi derrotada. Não pcl:r
derroracla. Nãc.r pela
na vlnguerda
na vanguarda das
das mídias sociais enquanto cscur:ln1
midils socieis cnqurnro escutam Íla primeira
primeira vez,
vez, nem pela última. Desde então
nem peh ultimr. Desdc enrão rem siclo tem sido
Trentemoller no
Trenrcmoller no Sporifi',
Spotifv, odiendo
odiando sua
sua próprria
propria histórie
história esmagada pela
esn.r:rga,-'h pela fôrça
força brurr
bruta ou ou pol
por sulr
sua inerenre
inerente improssibi-
impossibi-
caâ tirxniâ
e tirania dos
dos seus
seus rnciões.
anciões. Eles
Eles precisrm
precisam competir
competir lidade de
licledc de novo
novo ee dede novc.r.
novo. Â A lscensão
ascensão da da Hclesil
Heresia Crinitr
Cainita
com um
com um sistema
sistema cle
de governo
governo que
que já
já elr
era arclico
arcaico ioo
500 rnos
anos e os
e os eltt-rs
altos clars
clãs de
da ile-cle-Frence
Íle-de-France provocer:rm
provocaram os os horrores
horrores
atrás, ee conviver
lrrás, conviver com
com Senhores
Senhores da
da guerrr
guerra mongóis
mongois ee da cruz:rde
da cruzada :rlbigense.
albigense. OsOs pltiplios
próprios Membros
Membros ecendcrem
acenderam
vereranos da
\:eterxnos da Gr,rerre
Guerra clos
dos Sere
Sete Ânos.
Anos. a chlm:r
a chama de da Inquisiç:ir.r
Inquisição qucque quâsc
quase expurtou
expurgou .ta maldiçãc,
maldição
Ao clue
Ao que parece,
parece, inclcpendenrcmenre
independentemente Llc de r1uâo
quão r:ipiclo
rapido de Caim
clc Caim da da Terra.
Terra. ÂA quccle
queda cle de Constanrinc'rpll
Constantinopla durlntcdurante :ra
eles
cles sigam o desenvolvimento tecnológico, os
siglm o desenvolvinrento tecn.',l.i.e;icr.r, os Memlrros
Membros loucura c'h
loucur':r da Qgertl
Quarta Cruzrch
Cruzada se se ergueu
ergueu conro
como umâuma rempes-
rempes-
estarão pxrx
estarào para s€mpre
sempre em
em parre
parte presos
presos ro
ao passado.
passado. tade de sângue
tad.'.le sangue âo ao redor
redor deda Dieblerie
Diablerie do do "Alc:rnlo"
“Arcanjo” Miguel
Miguel
Indispostos
I ou incapazcs
nc-lisprostos ou incapazes clc'
de recc-rnc
reconciliar suas clifilcnças,
il ilr suas diferenças, eviu
e viu oo final
final d.'r
do sonho
sonho do do Triunvirrto
Triunvirato Biz:rnrino.
Bizantino.
os
os velhos
ve lutam conrrr
lur:rm
lhos contra os
os novos,
novos, ee isso gera la fl-erura
isso gera fratura As ülrimes
As ultimas noires
noites dada Iclaele
Idade das das Trevas
Trevas ee d:r
da Guerre
Guerra
fundacional nr
funclacionel na s,,rcicchde
sociedade clos
dos Membros
Membros -— eruelmenre
atualmente dos Principes
dos Principes coincidiu
coincidiu com
com aa Êorm:rção
formação cils
das grandes
grandes sci-
sei-
expressa no
expressâ no conf-lito
conflito entre
entre âa Cemarillg
Camarilla ee os
os Anarchs.
Anarchs. tas, fôri:rdrs
trs, forjadas ra partir
partir dm
das múlriples
multiplas rcvolras
revoltas ce trriçôcs
traições c'1uc
que
Eles
Eles la chamam cle
chrmen-r de Guerrl
Guerra c-l:rs
das Ems.
Eras. assassinaram aa r,elhl
:tss:rssinerem velha olclem
ordem .le
de ,rlt.-rs
altos ee Lrlixc-ls
baixos c'lis
clãs ee meis
mais
uma tcz
umr vez jogarem
jogaram cril
cria contre
contra Senhor.
Senhor. À A funthçâo
fundação do do

Jyhad
culto ch
culco da morre
morte do
do S:rbá
Saba ee ls
as Dieblcrics
Diableries cLrs
dos dois
dois úlcinros
últimos
Jyhad Antediluvianos lnunci:u'rm
Antec'liluvianos anunciaram oo inicir'r
inicio cle
da nova
nova cra.
era.
Membros gosrllm
Os N'lcr-nlrlr'rs
L)s Egostam tl.-r
do pocler'.
poder. Elcs
Eles gt)srrm
êgostam clc
de No enrrnro,
Ncr entanto, mesmo
mesmo x['rtis
após t'rs
os Membros
Membros c1e
da Cemarill:r
Camarilla
controlar impcllit-rs
contlol:u' impérios brncrilios,
bancarios, .lc
de rcr
ter rrut
um ir-nper'1.161
imperador .1odo terem escolhido
rerem escolhido se
se escr-rnrler
esconder oo mris
mais longc
longe pr-rssivel
possivel par:r
para
tráfico lhes.'levcn,-lo
rr:ific.r lhes devendo rra r-irll,.1.'rcl'pxl'rc
vida, de ter parte nr na crircãtr
criação r{c
de escapar cl:r
escxlrxr da ira
ira dos
dos nrclrrlis
mortais deda Convcnç:tr
Convenção .'lc
de Thorns,
Thorns, a l

48
48
 A
A SOCIEDADE
SOCIEDADE DOS
DOS MEMBROS
MEMBROS

Jyhad continuou inabalável. Â

continr-rou inabel:ivel. A destruicão
destruição clo
do ancierr
ancien ry'gí-
regi-
A Camarilla
Camarilla
J,r,hed
me ێ sen-rprc
nre sempre ume
uma colrertulr
cobertura cc-rnvenicnte
conveniente Lrxlx
para os mortos,
Lrs r1ro1tos, A
ee txnto
tanto rà Revolucão
Revolução Frencese
Francesa c]uxnro
quanto ra Revolucãc-r
Revolução de ele .\
A Camarilla
Cemlrill:r ée ra orgnizrçâo
organização com influêncir
corn influência n-reis
mais rr-nplr
ampla
Outubro restemunharam la colera
L)urubro tcstemunhlrem de san"quc
coletl cle sangue :izul
azul por
por que :ra
c1u.' história c.tos
histtiril dos Membros jri
i\'lembros já conheceu.
conheceu. Seu
Seu ploprisir,.r
propósito
parte dos
per-ce Membros clesejost-rs
dos Memblt-rs descjosos dc
de destruir seus
clcstruir seus anciões.
xncicies. manifesto éé preservet
n.renifàsto preservar e
a lr'Íáscele,
Mascara, um um cleboreclo
elaborado véu
veu de
.le
Em pleno
Em pleno luge
auge .l:rs
das noires
noites pós-moclernes,
pos-modernas, repleres
repletas de
cle estratagemas
estrlltrrgerrxs encobrindo
encobrinclo os olhos clos
os olhos dos r,ivr'rs
vivos perl
para ocultar
ocultrr
luzes de
luzes néon e
.1e rtclon e circuiros
circuitos inter-nlrs
internos .1e
de seeururç1,
segurança, mlrtusll-
matusa- a existência dos
e existêr-rcir clos Membros. No enranto,
]vlcmbros. No entanto, aa Camarille
Camarilla éé
lêns como
léns Helena ee lvlenele
comc, Helenr Menele ainda lutam entre
eir-r.11 lurrm si, embora
entre si, em[',orl muito r-ruis
muitcl mais dc-r
do qr-Le isso. Eh
que isso. Ela ée uma
uma ct-»-rspireclo
conspiração per:rpara
Troia não plssc
Tróia nâo passe dc
de cinzas
cinzes ec lenc{e.
lenda. preservar o procler
plescr\':r1'o poder dos anciões, uma
clos encir"ies, uma sociedade secretatl de
sociec{ac1e secre c-le

Todo Membro quer acreditar que

Toclo Membro cluer ecreclicar que ele
ele conhece seu
cc',nhecc seu não r:itos
n:ic-r vivos que influencia oo comércio
clue inf'luenci:r comercio ee ae ;rolíric:r
poli tica global,
.qkrbal,
lugar ne
luger na J_r'hrcl,
Jvhad, mâsmas poucos
poucos conhecem.
conhecem. Os esquemas que
L)s escluer-nrs clue oo mris
mais prcixirno
próximo que os NÍembros
rlue os Membros rém
tem de um sisteml
cle um sistema

oo Príncipe
Principe do
do Cairo
Ceiro arma para lir,rrr
lrrmâ Lrxrlr livrar sr,u
sua cidade
ciclecle de governo,
.1e gt',r'elr-tr',, além de
llérn uma união
.lc uma união inretr-r:rcionll
internacional
dos inficis Anarchs
e-Lrs infi.lis no cllos
.\r-rl'chs no caos th
da Prir.n:l'crr
Primavera de
.'le cidades semelhante àsIs Nrçoes
ci.-le.les semelhante Nações Unicl:rs
Unidas
Arabe nrio
Arebe não pertencenr
pertencem al ele,
ele, mes
mas se
se ali-
rli- -— completa,
c.rmpletr, com um circulo
com Lrm interno
circulo interno
mentam dos
mentÍrm planos de
dos planos de un-r
um metuselém
matusalém central
ce ntnrl ee url
um t1u:r.lrr,
quadro de c-lc Justicares
Jusricu'es ee
que vive nâs
que vive nas catacumbas
cxtxcumbxs abaixo
âLrxi\o Arcontes que
Àrcontes viajam oo mundo
que viljem mundo pare
para
1
de Turim. Camlclas
de Turin-r. Camadas sobrepostas
sobl'eposrrrs “manter ar p:rz"
"manter paz” ee respon.'ler
responder xa mcstres
mestres
de intrincados jogos
c'le inrrincrdos jogos políticos
políricos ee anônimos.
enônimos. A A seita preserva um:r
seitl prcservâ uma
alianças
alianç:rs estratégicas
estlrtégicas obscurecem
olrscurec.'m severa postura molll
severx posrulâ moral nono que
qu.: tange
txntc
ra realichde,
realidade, mas enquanto oo Saba
mls enqurnto Srbá a preselvaçâo
a preservação da humanidade
da humaniclecle
uiva sobre al Gchenna,
uive sobre Gel-renn:r, os Anarchs
os Anelchs perante os
perxnte impulsos do
os impulsos do Sangue,
Sangue,
pegam
Petâm novamente
novxmente em
em armas
ÍIrmrs ee os
os vendo ea si
venclo si mesma
mesme como pastora da
como pestora de
anciões
anciôes da
dr sétima geração ee abaixo
serime gemçio ebaixo cega multidão humana —- ao mesmo
cegl multiclio humena âo mesmo
são convocados
são convoc:rclos de volta pxrrl
cie voltl para xs
as tempo molelmenre
tempo moralmente superior
superior ee infêrior
inferior
origens
origens de tudo, pxrece
cle tucl,.r, parece que
que oo finrl
final ses.' aos seus súditos
llos scus sú.litos de
cle vida
vide curta,
curte.
aproxima,
eproximr. A.\ mera
mclr idade,
ieh.{c. poder
Podel ee riqueza
ritlucz:r
Os
L)s anciões
rncicies que permanecem em í -
Llue permxnecem cm de muitos memlrros
cle muitt'rs membros da ch Camarilla,
Crn-rrrilh,
seus refúgios devoram
seus lefügios .ler,orem oo Vir:re
Vitae de
cle Criar
Crilnc;ls além
rlen-r dac-lr recente
reccnte exclusão
exclusão dos Anarchs
clos Ànerchs
da Noite pxrr
c1l Noire para mxntel'
manter ae slnicllcle
sanidade ee resistir
resistir aout'r das
.1ls suas
suns fileiras, tornam al se
flleiras, tornÍl[r seita
irr distintamente
c'lisrincame nrc'
Chamado, Em vez de governarem
Chlmr.1o. Em r-ez de gor.elnl'em diretamente, eles
,.'lilerlmcnte, cles aristocrática.
lristocr:iricrr. Esses Esses sãosão os
os monstros
rlonstrcls que que sese escondem
escondcm
recuam em
recurm isolamento paranoico,
cm isollmentt'r plr-lnoico, deixando
cleixlnclo Neófiros
Neófitos por
Irrrr tras
n':is de
clc vestidos
vesticlos.le de festa
fàstl de
cle Rs
R$ 25.000,
z5.ooo, carteiras
certeirls de
cle

despreparados
desprepellclos Lrrrx para governar
cqo\.ernrr em
c11r seu
scu lugar.
lu.qrr. As
.\s “coteries
"corer ies ações
lções meticulosamente
meticulosrmente cultivadas cultivldrs ee refúgios
refúgios guardados
guard:rclos
hereditárias” estão
heleclitáries" estrlo emcm roda
tode parte
plrte agora, mantendo
l.golr, mlnren.1.-r por escravos
por escrÍrvos de .'le sangue
senglre em em uniformes
unifôrmes de cle segurança
seg'r-rlrnçl
feudos ee territórios
fàr,rt1os territtiric-rs de.le gangues
.e;lngt e s enquanto
encllnnrr) seus mestres
sells mesn'es privada. Eles
privrcie. Eles compõem
cornprircrn oo um um porpor cento
cent,l doclo umun-l por
Llor cento
cellro
partiram
p:rrtit para oo Oriente
am parr L)r:iente ou tlu estão
estirr gritando
gr itentL-r para
pl'l osos fan-
fàr'r- ee anseiam
rnsciet-u por por mlis.
mais. SeusSeus peões
;reties são
slio posicionados
p-rcl5içiontlo5 nos
no5
tasmas invisíveis
tlsmls invisír.eis dasclls suas
suls loucuras
krucur:ts dec1e Sangue.
Slnsuc. Muitos
\lr-ritc'rs bancos
L-,:rncos ee no
no Congresso,
Ccl-rglessc-r, onde
on.-le fecham
fàchem acordos
rcoldos ee aprovam
rpl'o\:xnl
dos
dos governantes
gove rnlntes substitutos
substitntr'rs não nrio planejam
pllncjurr devolver
.lcr-rrlvcr o.'r projetos
projetos de de lei. Eles são
lei. Eles sio mestres
mestres da cla desinformação,
desinfàr'meçerr,
que
que conquistaram
concluistrrrm quandoqurnclcl seus scus anciões
rncicies retornarem.
t.etorntt'cl'r]. propaganda
pr'.',pr.s;rnde ee extorção,
cxtc'ȍIo, jamaisjam:ris deixando
cleixando uma ume ponta
pctnre solta
solrr
OL) que
clue impede
inll-,ede que
quc oo apocalipse
lp.rocxlip.rse de
dc uma
umn geração
gcrlçrio sejasejrr arr por
l-rlrr muito
muirt'r tempo. Nas
rr-'r-r-r1'ro.'§15 noites
noites de
c1e hoje,
hoje, há
há muitas
muicrs pontas
ponrls ar
genese
gênese de outra?
,.1e or-rtrr? serem
selcnr atadas,
rtldls, porém porelr a:r Camarilla
C:rn-rerilh não r-rio hesita
hesitu em em arruinar
rr'r'uin:rr'
No
No entanto,
enrrnrtr, sim,
sinr, vampiros
r'lnrPirtrs vivem
vivcrrr para
Prlr sempre,
scntPlc, então
cnr:itr vidas
virlls humanas
humlnrs ec não nirrr vidas
vichs vampíricas
vlmpilic:rs px1'x para ploteter
proteger osos
quem
c1uem dira.1irá que
rlue seu
seu apocalipse
epocrlipse não nàrr durará
rlurer'á toda
rocü umaur-nl era
clr segredos
se.q1'L'rlos da cle sua
sr-re influencia.
i n flrenci e.

mortal?
n-rortll? Isso
Isso se
se esse
csse for,
[il', de
.1e fato,
fàro, oo fim.
fim. Os
L)s desgarrados
,-lcsserrr.]trs Para
Pn'r ae maioria
meic»ie dos clos membros
meml-rros da c1:r Camarilla,
Cllnelille, Caim Clim não nào
acenam negativamente, descrevendo
:rccnâm negltivlrnertre, .1escreven.1.', os
os últimos
irltimos inciden-
inciclen- passa
p:rssl de .1e um
um mito,mitcr, uma un-re merafora
metáfôr:r para pxrx af, suasux maldição
mllcliç1.-r e.'
tes
tes na
ul ópera
tipe rr sangrenta
srngl'entx da
.ü Jvhad
J-vhr.1 como
corntr nada
r-r:r.l:r mais
meis do
clcr que
clue não
n:-tr-r uma
unt:r figura
figulr histórica. Dito isso,
históricr. I)iro isso, muitos
muiros ainda rir-rcl:r se
se agar-
:r.e;er-

esquemas
esquemxs ee vendetas
venc-lerrs pessoais
pesso:ris disfarçados
.lisfrrrç:r.1.rs de profecia cc
c'lc'plofàcie ram às suas fés cristãs, judaicas ou
r':rr-n às sLu,rs fés crisris, jurleices ou muçulmanas como
muçulmlnls cono
destino.
,--lestinc'r. Para
Plll eles,
elcs, os
r'rs antigos
ltrigr'rs são
sirr-r so
sri pessoas
Pessrr:rs com
com poder,
PoL-le1', palhas em
l-rrll-rls er-t-r meio
mcio ar uma uma tempestade,
tempesrl.le, tentando
tenrlnclo encontrar
encontfrr
rancores
rÍrncores ce tempo
rerllpo demais
clemeis àà disposição.
t'lis;-rosiçrio. significado
significerlo ee propósito
plc-rpt5sito em em suas
sLr:Ls não
não vidas.
r,itl:rs. AÀ contraparte
contrlpelre

49
49
LIVRO BASTCO
LIVRO BÁSICO

, ,Ç\ ,..

ü'I
.l
i
L' ai
'i
,
I
t.
A
I a

t- I
l,/t T
e

\,{
t
,ó, t
a 't
0
4
f,t '

\ \
âa I )

.,'?\ €-
rl

,
I
L
i.â

t-

çÉ u \
--/-

\l' J
{
i1

,
<D

50
 AA SOCIEDADE
SOCIEDADE DOS
DOS MEMBROS
MEMBROS

da
da Camarilla
Camerilla no
no Oriente
L)riente Medio
Mcdio -- ae arautos, tambem conhecidos
xr-:ruros. rembem conhecidos como
con-ro nhas,
nhas, uma demonstração
uml vulgar de
clemonstracão vulgrr cle
Ashirra
Ashina —- sese baseia
baseir completamen-
coml-,lctemen- Harpias. Enclurntc.r
Herpias. Enquanto um um Elisio
Elísio pode
pode poder dos
pocler não vivos,
clos não vivos, uma
uma confissão
confissão
te no uso
re no uso do Islã p:rlr
do Isle para atenuar
xtenurl os
os estar
ester escondido
escon.1i.lo atras
err'ás das
.l,rs dark rooms
Jar'fr rt.rrn.ç ar um
unr mortal
nrortrl querido.
tlueritlo. Essas
Essrs coisas
coisas
impulsos
impulsos doclo Sangue. Ainda assim,
Sangue. Aincla essirn, ocr de um clube de fetiche, outro
de unl clube .le fàticl-re, outlo pocle pode acontecem,
lcontecem, porém se esperx que
porem se espera clue
culto
culto aos
aos antepassados
antepassldos éé uma uma práti-
pr':iti- sese locelizel
localizar em
em um
um bunker nuclear
bunkel nuclear os Membros as
os N{emlrrc-ls as consertem,
consertem, do
clo
ca
ca difundida
difundide ee aceita
lceire nrna Camarilla,
Cen.rlrille, fora de
fbre de uso
uso ee um
um terceiro
terceiro nl na coleção
coleção contrario
contr ár it'r suas não vidas
sues não vides virarão um
vilrrão um
com matusalêns como
com matuseléns Mithras ee oo
como Mithlrs Brancusi do
Brlncusi clo Guggenheim
Guggenheim àà noite.
noite. inferno.
infelno. Ot) codigo
código do mundo do
do mundo clo
Dracon assumindo
Drecon assumindo oo pepel
papel de c1e De um
De modo geral
um moclo gerel al ordem
or.lenl crime
clime “Ng
"\9 acorda
:rcord:r com
com ar boce
boca cheia
cheie
santos. Em alguns
santos. Em alguns clãs,
cl:is, os Ante-
os Ânte- em um dominio
em um clon-rir-ri,,'r éé mantida por
n-renticle por de formiga” nào
.1e fbln-rig:r" não começa sequer ax
começa sequel'
diluvianos
diluvianos sese tornxr:rm
tornaram objeto
olrjeto decle um \erifà,
um Xerife, Gendarme,
Genclarme, Condes-
Concles- descrever
descrever quão
c1uão ae sério
sério ae Camarilla
Cemalille ee
veneração
venerrçào — muitas
nruirrs vezes
- vezcs imagina-
inrrginr- tável, ou
tár,el, ou seja
sej:r qual
quel for
Í:or oo titulc.r
titulo os
os Anarchs levam e
Ânerchs lcvem a Mascara. Na era
ivláscere. Ne crr
dos
dos como
como osos ideais
ideais incorporados
incorporaclos das
.üs usado loclh-r-rente.
usado localmente. Eles
Eles estão mais
estâo mxis da
cle exposição
exposicào no no YouTube,
YouTube, clickbaits
c/icfrlrair.,
suas
suas linhagens
linhagens de sangue.
de sanguc. para assassinos
pele esslssinos de
de aluguel
rluguel do que
clo clue ee/àÀe
fake news,
net'.,t, uma
ume brecha
brechr nena Máscrle
Mascara
Uma cidade
Umr cidede dade Camarilla
Cemerille ée para
p:rr:r oficiais
oficiris da
e{n justiça,
jusriçn, ee justiça
jusriçr ee Ílcilmente
facilmente ignor
ignorada pelas massas,
rcle peles massrs,
governada
governada ao modo de
ao modo uma corte
clc ume c.'xte sumaria rende
sumárir ten.le al ser
ser al nolml,
norma, jájá porém qualquer
por-em qu:rlcluel transgressão
trensglessâo podepode
feudal, mesmo
feudal, mesmo que
clue seus
seus concílios
concili..rs que
que al Camarilla
Clmuilll desaprova ideias
cleslprove ic{eies terminar com
terminlr com umaumâ equipe
equipe de cle ope-
ope-
sese pareçam mais com elegantes
pxreçâm mris com clegentcs modernas como
mo.lelnes corro aÍl de um processo
.1e um processo rações
r':rcões especiais batendo àà porte
especieis bltendo porta do
.1o
reuniões de
reuniões de diretoria
diretorie ou rústicos
ou rústict'rs justo.
jusro. Se,
Se, em vez de
em \-ez c1e agrilhoado
egrilhoeclo sob
sol.r refugio. So
lefügio. Só os fanáticos meis
os fànáricos mais loucos
loucos
encontros
encontros dede carteis
c:rrteis criminosos.
climirrostrs. um teto
um tero aberto
lbelro àà luz
luz solar, você
sol:ir. r'ocê da superioridade cainita
c{a superior:idlcle ceinite sonham
sonhrm
A hierarquia
A hierarquia ée absoluta.
absolute. No topo
No tc-rp-rt-r for arrastado perante o Conselho
Íol an'ast:r.1o llel':rnte o Conselho com
com umr uma era
er'a em
em que
Llue eles poderão
eles poder':ro
encontra-se
cncontrx-sc Oo Principe,
I)rincipe, uma
unr:r criatura
clirtulr para implorar
Prt'r itripltrt'rt' por
Pol' clemencia,
clcntcncix, governar
Eovelnxr abertamente;
ebertemente; oo rcstânte
restante
suficientemente impressionante ou
suflcientemente impressionente ou considere-se
ct-lr-ts iclele-se sortudo.
sortu.1o. aceitou
lceitou ar relliclede
realidade -— os os não
não vivos
vivos
sagaz para ser
sxgâz pâlx reconhecida como
ser leconhecide comc'r oo li-
li- sese saem melhor como
srem melhor poderes
como poclercs
der supremo do seu dominio.
der supremo do seu dominio. Àb:rixcr Abaixo As Seis
As Seis Tradições
Tradições parasitários por
pu'lsitár'ir'rs trás do
pol trás trono do
cLr tror-rtr clt-r

dele
dele estão os memlrros
esrão os membros da Primigenie
ch Plimigenie As Seis
As Seis Tradições
Tlldições formam
firlmlm al que
Llue como
como grandes predadores ou
gr:rn.les 1-,r'e.-le.1.1'cs ,-.r-r

—- representantes
representântes das maiores facções
das mriores fàcçcles estrutura
estrutul'x central
ccr-rtrll para o governo
Lrxrx o Sovcrnc)
Senhores infernais de
Scnholes infàrn:ris de dominios
clominios
da
clr Camrrille ne região. Sejenl eles
Camarilla na região. Sejam clcs dos
.los \lcrll.r'os. Em[.olr elas
Membros. Embora clrs sejam
scjrnr humanos.
humenos.
anciões
anciões dos dos clãs
clãs ou uma reunilo
ou umlr reunião dos clos interpretadas
interprretecles ee valorizadas
velorizedes de cle
donos
donos dos maiores terlitór'ios
dos maiores territórios de cle modos r-nuitr'r
moclos muito distintos
clistir-rtos por
por AA SEGUNDA
SEGUNDA TRADIÇÃO:
TRADrçÃO:
caça,
caça, eles falam diretamente
eles fàl:rm c-liretamente paralrxrx oc) Principes e conselhos, trata-se
Plincip-rcs c cc'rnselhos, t1'xtx-se oO DOMÍNIO
DOMíNIO
Principe, que
Príncipe, fara bem
que firr'á bem em em escutar
escutlrr de
.1e costumes
cc-lstumes antigos
:rntigt-rs que
rlue Teu
Lrr domínio
Jorrrriio é.l da
J.r tua
ru"r inteira
Írrrcinr
tais
tais conselhos.
conselhos. MaisMais de de um
um Senhor
Senhor' nenhum iniciado
nenhum iniciec-kr da Cen.rer illl
c-l:r Camarilla responsabilidade,
lc.tpo r..,r l, Ja Jc. Os
r i 1 i Ll.s demais
Jc n.r i.s te
r r(' devem
Lidud,r r

fài destituido pol seu próplio Con-

foi destituido por seu próprio Con- ignora. E, rresn-ro
ignor:r. E, mesmo queclue oo flçlm,
façam, respeito
rc.spci ro enquanto
d,rL7 irrr,? rrr nele.
lrc/c. Ninguém
.\'i n{rr.jlrr
selho. Âlguns
selho. Alguns Plincipes
Principes escolhem
escolhem or', desconhecimento
.lesct',nhecimento não
nilr éc aceito
tceitrr podera
poJcrií desafiar
Jc.r.rfi"rl tua
nra palavra
pa Lrrnr enquanto
d,1Ll li11,i ro

um Senescel,
um Senescal, que
clue age
xge como
como conse-
conse- como
como desculpa
clesculpl para violá-las.
plrr r-iolá-lls. estiver
csriicl' em
clrr teu
tdr/ domínio.
rir,?ilr?i().
lheiro pessoal
theiro pessoal ou
ou substituto
substitutr-r quando
c1uen.1c,
Principe não
Plincipe não está
está disponivel.
dis1.,onír'el. AA PRIMEIRA
PRTMETRA TRADIÇÃO:
TRADIçÃO: OL) dominio
clominio de
clc um
um Principe
Principe
Quando necessário, ax corte
Qgando necessário, corte sese AA MÁSCARA
MÁSCARA compreende
compleen.le unuuma cidade
cicllde inteira,
inte'ile,
reúne em
reúne em santuários
sentuár ios secretos
secretos conhe-
conhe- Não
.\.io revelaras
r-"',-'1.r r'.i., tua
r nr.r verdadeira
i'cr'.1a J,:ir'.r natureza
Ircr nr ldrcr porem ele
porem pode conceder
ele pcr.1e conce.ler direiros
clile irc'rs
cidos
ciclos como Elísios, frequentemente
como Elisios, fi'e.luentcmenre aqueles
.i4irc1c.. .7rrc rr,io pclrcrrcarrr ao Sangue.
que não pertençam ao Sarrgrrc. aqueles que o serviram, permitindo
à.1ueles tlue o servilem, pclmitinc-lc'r
mudando de locel
mudenclo.1e local para manter
px1'lr mrnter' Faze-lo
F.t:.'/.. é.l renunciar
rcrtrrrtciar' aos!ro.§ teus
r!'u.§ direitos
./ilcia..t que
LlLre outros governem um
L)Lltl'os lgovenlem um distrito
distriro ou
ou
privacidade totel
privacid:rde total ee usln.lo
usando uma ume de
Jc Sangue.
.§artgrrc. quadra
LluxLll'r em
cnr seu
scu nome.
nome. Isso
Issrr cria
cril uma
unte
mirtade de trugues para
n-rir'íade de tluclues 1-,erl ocultar
,.-rcultu' os
,.',s elaborada hierarquia de
elebole.le hielercluil Senhores ee
cle Ser-rholes
assuntos
xssunros dosdos Membros
Memblcls do clcl escrutínio
esclurínir'r AÂ primeire
primeira tradição
rreclição ee ae única
lrnice vassalos,
vlsselos, reminiscente
r'eminiscente do
.1o feudalismo
fàudelismcr
mortal.
mortel. Os Elísios acomodam
L)s Elísios lcomocllm festas,
fesrls, universalmente lespeitlcle,
universrlmente respeitada, da Idade Nledi:i
cle Ichcle Media tardia.
tlrclil. Conhecer
Conhecer ae
cerimônias, negociações ee debates
cerimônies, negc-rci:icries .le[-',rtes mas
mes tambem
tlml-rém aquela
lcl.rel l transgredida
rr ens.qr e.licla disposição
clisposiçlo.h terre e cluem tem
da terra e quem tem oo
acalorados, sendo protegidos
acelor:rdos, senclo plotegirlos ee com maior frequência.
corn mriol fi'ec1uênci:r. Um lanchi-
Um lenchi- direito
c'lileito de
c-le usá-la
r-rs:í-ll ée vital para nxveLgrl
vir:il p:rle navegar
gerenciados
gerenciedos pelo
pelo Guardião
Gul'.1i:i.', ee seus
seus nho
nl-ro desleixado
dcsle ixr.1o que
que deixou restemu-
c'leixt-ru testemu- os
os labirintos urbanos notul'nos.
lebir-intt-ls ulblnos noturnos.

51
5l
LIVRO BASTCO
LlvRo BÁSICO

AA TERCEIRA TRADrçÃO:
TERCETRA TRADIÇÃO: AA QUARTA
QUARTA TRADIÇÃO:
TRADIçÃO:
AA PROGÊNIE
PROGÊNIE AA RESPONSABILIDADE
RESPONSABILIDADE

ll1 so
Tu geraras outro
.{g.'rirti.s orrrro da
ár tua
nrrl raça
)i1ç, com
d(rnr Aqueles
.{qr rclrs que criares
cll rd r'r'ü1 serão ceus
rr.\ .tcrir-o filhos.
rcr rs.fi1Àos.

aa permissão
pcrrrri.s.s.itr do
Jo reu
rcrr ancião.
arrcLio. SeSc oo.ii:crr.t
fizeres Até nra
.1r.l tua /;li.gclrtrd.scl
Progênie ser l-ilrci'r.r.1"r,
Libertada, curtr aa
sem
.çcrrr tal
r.r1 licença,
liccrrc,r, ambos,
.r,lil)(1.§, tu
ni ec tua
níri comandaras
co r,r r./.r rii.t em
r r r d r rodas
rtorfu .\ as
r coisas.
.r.ç aa i.s. r.s.

Je 7 q: sã 1 P
Progenie,
P|t tCiriC, serão
.§L')ii(r mortos.
JllOl'fO.§. Us pecados ./o.,
L).s pccaJo.s dos teus rcc.rÍnio .solrrc
acrr., recairao sobre ti.
ri.

A superpopulação
 pode lrPiclemente
superpc'r1-ruhceo pr-rç-lc rapidamente Nas r.roircs
Nes noites clc
de hojc,
hoje, ea libertação
liltlrrcrcr
sese tomâ1
tornar uma
Llm:i ameaça
x111exçx seria para àr
sér'il plla dentro
denrlo.h da Camarilla
Cemuilh ée principllmente
principalmente
Mascara, ee
N4áscerr, ter
tel de pedir permissão
de peclir permissão uma Lluestão
uln'l questão de iniciação. Sc
t-le inicirçiro. Se ume
uma cria
crir
ao Principe llxl'x
lo Plincipe para ter
tel uma
umr cria
cril ée àe não
r-rãtr tem oo necessário
tem necessario pm'e
para se
se jr-rnter
juntar àà
melhor maneira
r-nelh,.rr r-nlne ilr de
c'le evitar problemas
eviter 1-»oblem:rs elite, cla
elire, é hnçe.h
el:r e lançada aos Anarchs pxrx
ros,\nxrchs para
que
cpe alguém ja tenha
rlgu.'r-n já tcnhe inventado.
inventeclo. ser
sel caçada
cecech ec messecre.le
massacrada como
como oo lesto
resto
Um companheiro
Um ct'rmpenhciro Consangumeo
(ior-rsengpineo éé dos desgarrados,
dos quando nã()
.lesqrttr.l.)s. (luxnLl(r não c()nl-
com-
uma
ume das
des coisas mais desejadas
coises meis desejedrs pelos
pelos pleramente destruida. Crias
Plerrntenre,.lesrrui.h. Clirs que são
quc sãtr
Membros,
Men.rblos, ee algo
algo que
clue eles não podem
eles não podem aceitas mes
:rceitls mas fàgem
fogem continuam sendo
cor-rtir-ruem sen.1t-, A SEXTA
A SEXTA TRADIÇÃO:
TRADIçÃO:
ter
ter àà vontade.
vontecle. Trata-se,
Trrta-se, portanto,
portxnto, de
de responsabilidade
responsxlriliclxr.le de seus
seus Senholcs
Senhores
c1e DESTRUIÇÃO
DESTRUTçÂO
uma
ume dadiva
cládivl cobiçada
cobiç:rc'l:r ce umx
uma poderosx
poderosa opressores, logo, eé melhor
opl'essores, krgo, melhor que
L]ue estes
estes as
xs Tu
Jir estas proibido de
c.sr.í.s pruilri.ío .y'c destruir ourro da
.y'c.tn'uir'(rrir,1r Jd
ferramenta pxrx
fàrlement:r para garantir alianças.
gxrxntir :ili:rnçrs. encontfem r'ápicLr.
encontrem rapido. E E xs
as punxm.
punam. sua
nrrr especie.
d.§pr'cir. Otl ./ir
direito
ciro de
./c destruição
Jc.srrrriÇrio

Populações vampilices
Populeções vamprricas costu-
costu- perrence unicamente
pd,'rdrlcd ao rctr
rrlricarrtcrtrc .io reu ÁncLit.
Ancião.
mavam girll
mrvlm girar em torno de
em roln., um Lrxrx
.1e unr para AA QUINTA
QUINTA TRADIÇÃO:
TRADIçÃO: Somente
sirn'rd,1td oo mais
irrai.s antigo dentre u,j..
artriqt, Jerttrt' vos
100.000 morteis,
roo.ooo mortais, mes
mas nxs
nas noires
noites c1e
de HOSPITALIDADE
HOSPITALIDADE convocara
.(rr1u(rcc],ií aa Caçada
C.rçaái de Jr Sangue.
Sarlttrc.
hoje, quem
hoje, quem sabera
seberá dizer? Algumas
clizer'? À15;un.res Honraras
Horrr o domínio
ar'.í., o Jorrr r'rr i., do
./o próximo.
prrí-tirrro.
cidades,
cidr.lcs, como
crrnrtr Londres,
LonrL'es, estão
estio quase
quxsc Quando
Q.rrrJo chegares
cÀc.çrc.. em
d,r uma
lirTrcl cidade
ciJ.tiil' A Caçada
A (ieçecle de Sangue ée ae puniçào
c'le Sengue punição
vazias apos
vezies epós ae repressão
repressão da Segunda
de Seguncle estrangeira,
c.srtl rsc irir, vu
nr rdte apresentaras
rrf ,'d.§dlr acl r',í.t aquele
.i 4 rrc/c suprema na
supremx na sociedade vamprrica.
sociedecle vlmpiric:r.
Inquisição,
Inquisiçào, enquanto
enquxnro outras são
rrurrrs sàtr que
qrc ali
a1i governa.
go-.'crir"r. Sem
Scnr aa palavra
prtL'r"-r,t de ,:lc Normalmente, aa destruição
Normelmente, clestruição de
cle

colmeias de
colmeils cle atividade sangue-ralo.
:rtividec-le sângue-rxlo. aceiração,
.rcrir.rç.io, tu não Á
rti tt.i., és tta.Lr.
nada. outro Membro éé vist:r
outro MemLl'o vista como
como um
um
pecado mort:rl,
pecrclo mortal, porem
porem qualquer
cluelquer
Em uml
Em uma era
ele de jogos de
cle jogcrs cle espionagem
es1-rionegerlr um pode
um pode caçar
cxçâr ee mater
matar aqueles
equeles
ee domimios urbanos isolrdos,
dt'rminios urbânos isolados, esta
estr indicados
indicados como alvos da
como alvos da lex
lex ralionis,
ralionis,
tradição esrá
tll.liçào esta ficlndr-'r
ficando pollrizecle
polarizada ae lei
lei de ralião ou
cle trlião simplesmente
cru simplesmente
em
em seuseu cumprimento. Acompanhar
culrlprimentc1. Acompanhar “lei
"lei da retaliação”. Até
c1e letllieçãr.r". Are mesmo
mesmo
quem
cluem esta na sur
esrá ne sua cidade
ciclecle éé unle
uma os os Anerchs
slngues-rllos, os
os sangues-ralos, e os
Anarchs cos

tarefafà intimic-hnte
tere intimidante nx
na era
ere dos
clos iindependentes
nclepenclentes são
são convidados
convicledos
refugiados
re fugieclos ee do
.1o cidadão global, 1.ror'
cidac{ào.qlob:rl, por para aa festa
pelr festa :rssassina.
assassina. Vele
Vale tudo
ruclo
isso alguns
isso Principes estão
elguns Prir.rcipes estão apoiando
epoienclo na Caçada
ne (irçede de
de Sangue,
Sengue, ec se
se aquele
aquele
ativamente ligr-rloses
:rtivemente rigorosas politices
pohticas de cle que matar oo alvo
clue mxtxl beber todo
elvo [-',e[-',el to.lo oo seu
seu
imigração, constr
in-rigreçeo, construindo muros ou
uinclo mllros ou sangue ee reivinclicer
sxntue reivindicar seu
seu Pocler
Poder -— ot-r
t,' infiltrando agentes
inflltranclo egentes em em controles
controles terrivel
rclr'ír'cl crime
clirnc da
tll Diablerie —, que
Dilblclie -, quc

\,
a
I de fronteira so
cle Íi'ontcile para mrntef
sci 1-,err manter oo stacus
.sa4ru.s assim
assim seja. Auxiliar ne
seje. Auxilier na Caçada
Cac.-ecla de
dc
F. a. quo. De ur-r-r
quo. De um modor-noclo geral,
eerel, os Principes
os Principes Sangue
Ser-rgue éé um
um bc,n-r
bom moclo
modo decie cair nas
cair nes
il
- --' -_ ou
ou desistem
c-lesistem de
cle aplicar
eplicer esta
estr lei
lei graças
.qrxçxs da
clx Camarilla, portanto, oo
Camerilla, pol-tânto,
ou
r-lu or-, fazem
Fezem draconicamente
cl'lconicamente com
cot-t-t ato
eto de participar de
de participar cle uma
uma costuma
costumír

-
--: assistência
essistêncie mortal.
n-roltll. ca dccanravad
sel
ser deslprovedo
de
+]
saprov ado pelos
prol
pe os Anarchs.
Anarchs.

,lrr
l
( ''i'l' \

52
L

7
DBESRS
SOCIEDADE DOS
SOCIEDADE MEMBRC
MEMBROS
I
I

) tr
\--

r\wo I d
*

W
0) N

pírica. “4
t
\
sntiga
Vam Plr!
I
=
ca I

OO preto
preto ainda
ainda éé oo novo
novo preto.
preto. AA alimentação
alimentação de
de um
um como
como um
um zelador.
zelador. Uma
Uma scene
scene queen
queen espreitando
espreitando na
na
vampiro
vampiro éé uma
uma bagunça
bagunça ee manchas
manchas de
de sangue
sangue são
são mais
mais cena
cena rockabilly
rockabilly passa
passa uma
uma hora
hora toda
toda noite
noite arrumando
arrumando
fáceis
fáceis de
de esconder
esconder em
em tecidos
tecidos escuros.
escuros. Simples
Simples assim.
assim. seu
seu penteado
penteado pompadour
pompadour ee suas
suas tatuagens,
tatuagens, enquanto
enquanto
Os
Os Toreador
Toreador criadores
criadores de tendências na
de tendências na indústria
indústria da
da um
um psico
psico do
do tecno
tecno jamais
jamais sonharia
sonharia emem usar
usar uma
uma
moda retornam ao preto a cada estação por esse
moda retornam ao preto a cada estação por esse mo- mo- camisa
camisa de
de banda
banda ee tem
tem pesadelos
pesadelos diurnos
diurnos em
em que
que não
não
tivo.
tivo. Isso
Isso quer
guer dizer
dizer que
que roupas
roupas claras,
claras, especialmente
especialmente consegue
consetue chegar
chegar em
em Berghain. Apenas um
Berghain.Apenas um punhado
punhado de
de
brancas,
brancas, se se tornaram
tornaram símbolos
símbolos dede status.
status. Um
Um Brujah
Brujah Membros
Membros que
que ainda
ainda ronda
ronda aa cena
cena gótica
gótica se
se veste
yeste como
como
com
com agasalho esportivo branco sinaliza: "Sou tão foda
agasalho esportivo branco sinaliza: “Sou tão foda “vampiros”
"vampiros" em em público.
público.
que
que não
não derramo
derramo umauma única
única gota”.
gota". Porém,
Porém, usar
usar cores
cores Elísios
Elísios ee refúgios
refúgios são
são outra
outra história.
história. Nessas
Nessas áreas
áreas
claras
claras éé sempre
sempre umum risco,
risco, ee muitos
muitos Membros
Membros conside-
conside- livres
livres da
da Máscara
Máscara os
os Membros ostentam sua
Membros ostentam sua idade
idade
ram
ram que
que essa
essa prática
prática equivale
equivale a
a procurar
procurar sarna
sarna pra
pra se
se ee natureza
natureza monstruosa.
monstruosa. Ali
Ali os
os complexos
complexos códigos
códigos
coçar,
coçar, independentemente
independentemente de
de quão
quão refinada
refinada seja
seia sua
sua neo-feudais
neo-feudais da
da sua
sua sociedade
sociedade imperam,
imperam, com
com as
as
habilidade
habilidade em
em degustar
degustar sangue.
sangue. Harpias
Harpias usando
usando trajes
trajes ou
ou criações
criaçôes da
da alta costura que
alta costura que
AA moda
moda éé uma
uma linguagem
linguagem secreta.
secreta. Assim
Assim como
como os os fariam
Íariam Lady
Lady Gaga
Gaga ter um troço.
ter um troço, Isso
Isso tudo
tudo faz
faz parte
parte do
do
mortais, os Membros demonstram afiliação, atitude
mortais, os Membros demonstram afiliação, atitude jogo
jogo do
do status.
status. Chegar
Chegar da
da rua
rua no
no covil
covil de
de um
um ancião
ancião éé
ee ideologia
ideologia pelo
pelo modo
modo como
como se
se vestem,
vestem, tanto
tanto nas
nas uma
uma experiência
experiência humilhante
humilhante —- especialmente
especialmente quando
quando
ruas
ruas quanto
quanto em
em um um Elísio.
Elísio. Um
Um vestido
vestido com
€om rosas
rosas oo convidado
convidado se
se ajoelha
ajoelha em
em jeans
jeans preto
preto ee camiseta
camiseta
estampadas
estampadas grita "Sou uma diva" para quem conhece
grita “Sou uma diva” para quem conhece perante
perante umum monstro
monstro imortal
imortal em
em um traje branco
um traje branco
aa iconografia
iconografia dos
dos clãs,
clãs, enquanto
enquanto roupas
roupas feitas
feitas de
de como
como giz
giz feito
feito de
de pele
pele humana.
humana.
restos
restos ee trapos
trapos denotam
denotam um
um Nosferatu,
Nosferatu, talvez
talvez um
um Os
Os Anarchs
Anarchs tendem
tendem aa desprezar
desprezar aa necessidade
necessidade
Malkaviano.
Malkaviano. Um Um sutil
sutil corte
corte eduardiano
eduardiano em em uma
uma de
de embelezamento,
embelezamento, como
como algo
algo típico
típico da Camarilla.
da Camarilla.
jaqueta
jaqueta ou ou pulôver vestido entre
pulôver vestido entre mortais
mortais indica
indica Em
Em vez
vez disso
disso permanecem
permanecem fiéis
fiéis aa um
um único
único estilo
estilo
sua
sua idade,
idade, enquanto
enquanto oo vestido
vestido de de 1905
1905 preservado
preservado que
que muda
muda gradualmente
gradualmente ao
ao longo
longo das
das décadas:
décadas: uma
uma
com
com ternura
ternura usado
usado nana corte
corte comanda
comanda respeito
respeito dos
dos interpretação
interpretação urbana
urbana moderna
moderna dada sua
sua natureza
natureza
Neófitos para com seus
Neófitos para com seus anciôes. anciões. ee história
história pessoal, sem descuidar do seu disfarce
pessoal, sem descuidar do seu disfarce
Os
Os Membros
Membros se se vestem
vestem de de modos
modos distintos
distintos para
para humano.
humano. AA folgada
folgada moda
moda hip-hop
hip-hop estilo
estilo ostentação
ostentação
as
as ruas
ruas ee para
para os
os Elísios.
Elísios. EmEm público,
público, aa Máscara
Máscara está
está memento
memento mori
mori ee tatuagens
tatuagens tipo xilogravura lembram
tipo xilogravura lembram
ativa,
ativa, ee se
se parecer
parecer com
com um um nobre
nobre antiquado
antiquado costuma
costuma os 1500 para os Landsknecht. Uma jaqueta
os 1500 para os Landsknecht. Uma jaqueta militar militar
ser
ser uma
uma ideia
ideia bem
bem ruim.
ruim. Os Vampiros são
OsVampiros são caçadores
caçadores da
da Segunda
Segunda Grande
Grande Guerra
Guerra pode
pode servir
servir aa um
um pobre
pobre
furtivos. Eles
furtivos. Eles se
se misturam
misturam com
com sua
sua presa.
presa. Em
Em sua
sua motorista
motorista de
de táxi
táxi com
com uma
uma história
história para
para contar,
contar,
maioria,
maioria, escondem-se
escondem-se sob
sob um
um disfarce
disfarce humano,
humano, ee enquanto
enquanto ao
ao Senhor
Senhor da
da guerra
guerra Gangrel
Gangrel Mongol
Mongol viria
viria
todos
todos possuem
possuem um
um padrão
padrão como
como predadores.
predadores. Esses
Esses aa calhar
calhar uma
uma armadura
armadura punk
punk rebitada.
rebitada, AA maioria
maioria
dois
dois fatores
fatores ditam
ditam sua
sua aparência
aparência nas
nas ruas.
ruas. Um
Um sandman
sandman usa
usa roupas
roupas noturnas
noturnas perfeitamente
perfeitamente comuns,
comuns, com
com os
os
assaltante
assaltante usa tênis ee um
usa tênis um moleton
moleton Adidas
Adidas com
com capuz,
capuz, indícios
indícios da
da sua
sua natureza
natureza sendo
sendo compreendidos
compreendidos apenas
apenas
mas
mas um
um sanguessuga
sanguessuga com
com oo mesmo
mesmo modus
modus operandi
operandi por
por aqueles
aqueles que
que sabem
sabem exatamente o que
exatamente o que procurar.
procurar.
que
que se
se alimenta
alimenta em
em uma
uma clínica
clínica psiquiátrica
psiquiátrica se
se veste
veste
LrvRo BASICO
LIVRO BÁsrco

OO Movimento
Movimento Anarch
Anarch
ICONOGRAFIA
ICONOGRAFIA AA revolução
rcvoluç:io contra
contrr ar Camarilla
Camarilh
Um
Um espelho
espelho quebrado
quebrado deixado
deixado na
na cena
cena do
do crime.
crime. Um
Um ankh
onkh éé tão
tão antiga
rntiga quanto
quânto aa própria
próprie
marcando
marcando aa lombada
lombada de
de um
um livro.
livro. Uma
Uma máscara
máscara da
da tragédia
tragédia NUTER O PET Ta ela nio conhecida
scite. Originalmcnrc conhccide
deformada
deformada pichada
pichada em
em uma
uma barraca
barraca de
de lona
lona em
em Skid
Skid Row.
Row. como
como Revolta
Rcvolta Anarch
Anarch (também
(tembclm
'.A' quebrado
OO “A” quebrado de
de Anarquia,
Anarquia, tatuado
tatuado de
de cabeça
cabeça para
para baixo
baixo no
no chamada
chemeda de
dc Revolta
Rcvolta Anarquista),
Anarcluista),
pescoço
pescoço de
de um
um motoqueiro.
motoqueiro. Ou,
Ou, espere,
espere, aquilo
aquilo ali
ali são
são espadas?
espadas? nas
nes últimas
últimas décadas
dclcad:rs cla
cll cresceu
crcsccu
Toda
Toda subcultura
subcultura ee sociedade
sociedade secreta
secreta possui
possui sua
sua própria
própria cnormemente,
cnormcmcntc, com com osos Membros
Mcmbros
linguagem
linguagem de
de sinais
sinais ee símbolos
símbolos em
em constante
constante evolução,
evolução, ee os
os mais
mris novos
novos tendo
tcndo dificuldade
cliÍiculcledc para
per:r
Membros
Membros não não fogem
fogem àà regra.
regra. As
As marcas
marcas dos
dos Antediluvianos
Antediluvianos ee de
de POTE are Co por
comprccndcr ro TETO
quc TO dcvcriam
suas linhagens de sangue foram feitas com cuneiforme angular,
suas linhagens de sangue foram feitas com cuneiforme angular, AGUTT os ditames
scguir ditamcs dos
clos anciões
:rncitics que
quc
tendo
tendo sido
sido extraídas
extraídas da
da imaginação
imaginação doentia
doentia de
de uma
uma criança
criança da
da parecem
pxrcccm perfeitamente
pcrfc'i tamcn tc felizes
fc'l izcs em
cm
Estíria
Estíria ee esboçadas
esboçadas nos
nos pratos
pratos vazios
vazios em
em assentos
assentos de
de banquetes
banquetes entregá-los
cntrcg:i-los para
prra al Segunda
Sc6;unde
em
em Conclaves
Conclaves inominados.
inominados. Desde
Desde aa aurora
aurora do
do tempo,
tempo, aa heráldica
heráldica Inquisição
lnquisiçâo sesc necessário.
ncccssário.
dos
dos clãs
clãs ee seitas
seitas evoluiu
evoluiu em
em uma
uma miríade
miríade de
de formas
formas localizadas
localizadas ee Os
Os desgarrados
dcsgerrerlos são
s:'xr todos
toclos os
os
personalizadas,
personalizadas, embora
embora seus
seus temas
temas ee simbologia
simbologia central
central sejam
seiam tão
tão vampiros
vempiros que tluc não
não pertencem
pcrtcnccm àà Ca-
t)l-
imorredouras
imorredouras quanto
quanto os
os próprios
próprios Membros.
Membros. AA heráldica
heráldica das
das divas
divas marilla.
marill:r. OO Movimento
Movimcnto Anarch
Anarch em
cm
nobres
nobres do
do final
final da
da idade
idade média
média (quando
(quando ainda
ainda não
não se
se denominavam
denominavam TERRE
suas TERRE CO E ERRO
v:irils ftrrmes l' um AUTO
subgrupo
Toreador
Toreador —- esta
esta palavra
palavra foi
foi cunhada
cunhada por
por Bizet
Bizet em
em seu
seu libreto
libreto de
de de
dc desgarrados
dcsglrredos ec sua
sua manifesta-
manifcsta-
1877
1877 para
para Carmen
Carmen ee prontamente
prontamente apropriado)
apropriado) destacava
destacava uma uma flor,
flor, TORTO
ç:-ro m:ris visível.
visívcl. Muitos
Muitos buscam
buscam
os
os reis Ventrue da
reisVentrue da Bretanha
Bretanha sempre
sempre usaram
usaram cetros,
cetros, ee algum
algum tipo
tipo escapar
csclrprr do
clo controle
controlc da (lamarille
da Camarilla
de
de máscara
máscara tem
tem sido
sido associada
associada com
com os
os horrores
horrores desde
desde antes
antes da
da se
sc escondendo.
cscontlcndo. Porém
Porrlm os
os Anarchs
Anarchs
i
ascensão
ascensão da
da tragédia
tragédia grega.
grega. decidiram
tlccitli rlm contra-atacar,
c()n trr-:lt:lc:lr, tentando
t.n t",'ril.t
Os
Os novos
novos símbolos
símbolos dos
dos clãs
clãs ee seitas
seitas apresentados
apresentados neste
neste livro
livro EU TN a arec ATE
conquistlr contnrl:rrATA domínios
O LATAS
não foram criados por algum diretor de arte não-vivo para o
não íoram criados por algum diretor de arte não-vivo para o originalmente
origin:rlmcntc em ONO daqueles
cm pirsic drquclcs
uso
uso universal
universal dos
dos clãs. Tampouco oo foram
clãs. Tampou€o foram os
os símbolos
símbolos que
que os
os que
t';uc se autodenominavam scus
sc :rutorlcnominltv:rm seus
precederam.
precederam. No
No entanto,
entanto, as
as novas
nov:rs variantes
variantes refletem
refletem algumas
algumas mestres. E
mcstrcs. E por
por guc
que nlio?
não? Os
Os :rncirics
anciões
das
das mudanças
mudanças na
na sociedade
sociedade vampírica.
vampírica. Os
Os Ventrue
Ventrue do século 21
do século 2! da (llmlrilh cstio
tl:r Camarilla estão sendo convo-
scntlo c()r'rv()- I

costumam adicionar uma

costumam adicionar uma espada
espada ao
ao seu cetro, oo que
seu cetro, que os
os denota
denota cados para o
cudos plr:r o Oriente Médio pclo
Oricrrtc Mctdio pelo
como
como oo Clã dos Reis
Clã dos Reis na
na guerra
guerra contra os Anarchs
contra os Anarchs ee aa Segunda
Segunda Chamado ec la Scgund:r
()hem:rclo Segunda lnquisiç:rq
Inquisição
Inquisição; o
lnquisição; o símbolo dos Tremere
símbolo dos Tremere evoluiu
evoluiu em
em complexidade
complexidade após
após aa vem «lcstruinclo
vcm destruindo Príncipcs
Príncipes c
e l)r'imil
Primi-
queda
queda da da Pirâmide,
Pirâmide, ee o
o espelho
espelho dos Malkavianos passou
dos Malkavianos passou a a encará-los
encará-los génies cm
gênics em torlo
todo oo munrlo.
mundo.
de volta. Na
de volta. Na realidade
realidade dodo Mundo
Mundo dasdas Trevas,
Trevas, os
os símbolos
simbolos dosdos clãs
clãs ee ()
O númcro
número de encirics
dc anciões dinrinui
diminui EM
seitas raramente
seitas raramente sãosão usados
usados como
como mostrados
mostrados neste
neste livro.
livro. cnquxnt() surge umx
Dea rs teia is surgc uma nove safra tlc
nova §:rfi':r RE Ij
Um Toreador
Um Toreador usa
usa uma
uma coroa
coroa de
de rosas,
rosas, outra
outra tem
tem pétalas
pétalas frescas
frescas

N
famintos cc :rmbiciosos
Íirmintos ambiciosos lembqrlores
lambedores
decorando seu vestido, um terceiro usa um broche vitoriano
decorando seu vestido, um terceiro usa um broche vitoriano com
com todo uno.
Anarchs todo
An:rrchs ano.
\'
a íorma
forma dede uma
uma rosa
rosa com
com caule
caule longo,
longo, um
um quarto
quarto umum piercing
piercing no
no A p:rluvrl
palavra nrs
nas ru:ls
ruas tlé rcvoluç:io.
revolução.
))
a A
umbigo criado
umbigo criado para
para ser
ser uma
uma rosa
rosa mais
mais abstrata
abstrata com
com um
um caule
caule mais
mais Chega rlc
()hq1:r de conccssircs,
concessões, politic:rgcrn.
politicagem
curto e
curto e enrolado.
enrolado. Nenhum
Nenhum ícone
icone de
de clã
clã iamais
jamais perde
perde seu
seu valor,
valor, e
e ou :lc,rrtLrs
rru acordos com
com :r Camarilla. ()
a (llnrlrrillu. O \
os Membros
os Membros que
que os
os tatuaram
tatuaram no
no início
início dos
dos anos
anos 90
90 ostentam
ostentam suas
suas Movimento Íinelmcntc
Movimcnt«r finalmente sc
sc livrou
livrou
cores da
cores da velha
velha guarda
guarda com
com tanto
tanto orgulho
orgulho quanto
quanto aqueles
aqueles que
que se
se da lct:rrgie
tl:r letargia sccul:rr
secular àà qu:rl
CAL h:r.'i:r
ENA
estilizaram com
estilizaram com uma
uma nova
nova interpretação
interpretação dos
dos símbolos
simbolos ainda
ainda ontem.
ontem. se cnt
sc ent rcg:xkr
ESTATUTO :rp«is
após :rA] (ACO)onvcnç:io
TALO
No seu jogo, fique à vontade para abstrair a iconografia até
No seu jogo, fique à vontade para abstrair a iconografia até seu
seu TOM LOOSEc rr firrmnçrro
tlc'lhorns CO E ETANOL OR
tlo Slb:i,
âmago. Se
âmago. Se aa mantiver
mantiver simples,
simples, será
será capaz
capaz de
de encontrar
encontrar traços
traços dela
dela l'poce
UE tluc
ia xll()rx
Rodas sc cnccrre.
sc encerra. ()s
on

em capas
em capas de
de álbuns
álbuns de
de punk,
punk, pinturas
pinturas renascentistâs
renascentistas ee arte
arte de
de rua
rua Anarchs lcnrhrrr:rm
Anerchs lembraram como
como sc
sc lut:r,
luta,
radical -— traços
radical traços de
de batom
batom vermelho-sangue
vermelho-sangue nana história
história da
da arte
arte galvanizados
gelven pela grunclc
iz:rrlos pcl,r grande treiq:io
traição
deixados por
deixados por nossos
nossos mestres
mestres imortais.
imortais. da ():rmrrill:r,
tl:r Camarilla, :ra (]ucn'r
quem culp:rr:rm
culparam
pela St'gtrnrl:r
pcl:r Segunda lntluisiç:ro.
Inquisição.

54
 A SOCIEDADE
A SOCIEDADE DOS
DOS MEMBROS
MEMBROS

)
I
): I v,
vY
"> / {
\i
'/.

\ \ )y
!
J
Y Y
I,/

a, VAO
'v
a:

= À
í

Pá
“

Pq
P

E
\ Y
\ Y

Pá

Pá
Pá

P,

P;
Ny » = sã :.
riL SÁ A A 7 VA
Y RO
é ()BN Piura Pgc.dr"Ítrcntc
Firaço

7 Ne
V Cu caia cidade.
ckhtlc Às ANTT
vczcs ut1]1l
\ Y
? PARAR NR Erqm

DA Nas
sa UT Da lRt SETA
IJer:-ro.
,/ Mais comumente,
”
Meis comumcntc, P a i s cidades
citlerlt's
o A ”

, são
s:.lr conduzidas
conrluzitlls pó NTEcetle y

) I I Paquel
TREOcom Rascu = a
§ Algumas
Algumls cidades
ê q
cid:rdcs hp atualmente
4 A

\ divididas
diviüdns entre
cntrc os
()s Anarchs 'hs ec
'
aa Camárilla
Car4àrilh -— ambos
ambos os n. [ER TOS .
)"c!,'À
/), tI ansiosos
ansiosos para
parl assumir
assumir Oo controle.»
controlc. -
t / >
 [ER LeaLe
Enquento a OE TueE
Camarille
\ §!
EEinÍlucncia
ACETATO a rar ET ETA
dd dA

) ,7
I , «rc'ieãadc hr*"pá ,

§
\a/ t
\
de
dc fora,

PRAIA
firre, os
o.s Anarchs
profundamente?
Anarchs cavaram
proÍundnmcntc; Muitos
LET ETA ISNE mirrteis.
idcntid:rclcs
familias
crvarxm
MuÍtos Sustêntam
TO SET I.otir
famílies ec cmprcgos.Jsso.os
ES
O TZ
EO OO
§ustcnr:tm
vczcs Err
:rtd'

dcixa
1

| \|

/'\ As
As raizes
raizes do
do descontentamento
descontentâmento ao
âo mesmo
mesmo Ro mais -vulpt+árrcis
teúpo'mlis vulberáveis
\ a
dos Anarchs não
dos Anarchs nâo são
sâo dificeis
clifíceis dedc ec seguros.
scguros. Vulncráveispor
VulncráÊicpor estarem
cstxrcm :
encontrar.
encontrâr. Muitos Príncipes da
Muitos Príncipcs da Porno a LET R GO
cm contâto com ROo ambientc
e ro ALR COTARES
toclas
I
Camarilla
C:rmarilla gostam
gostlm de de promover
promover asas noites
noitcs ec decerto
dcccrto estarem
estxrcm sujeitos
suicitos
\ uma
uma autoimagem
autoimagcm de cle governantes
governântes EAr ATO
comctcrCO Ocrros.
URSS ALUNO
Seguros DONO TETO]o
porque
I \ “esclarecidos
I esclerccidos ec justos
iustos queque cuidam
cuidam Anarch
Anerch nunca nuncâ representa
representa oo papel
p:rpcl
Pe
com Sara o rotor Reclo
hcnevolência OR bem-estar
o roi era de
dc Senhor
Scnhor vampiro
vampiro na na mansão
mensão
de
dc todos
todos os
os Membros.
Mcmhros. AA experiência
cxpcriência da
de colina.
colin:r. Eles
Elcs são
siro oo DJ
[)f na
na casa
ces:r
., i.l do
do Neófito
Ncrífito convertido
convcrtido em cm noturna,
noturn:r, oo assustador
lssustador policial
policial
a Anarch
Anarch érl muito
muito diferente.
dift'rcntc. Tão '[eo PAGES TALCO TALCO
dc assuntos e ATOR c oRR vicildo
intcrnos LOTETA O
: [POR
logo o ETA dito
tcnham TEU TETO
quc você só rondando seu carro no semaforo.
rondend«r scu cârro no scmáÍoro.
h á tem
rcm permissão
pcrmissâ() parapârâ se
sc Pira
alimcntareta OC) que
que motiva
motiva oo Movimento
Movimcnto
na
na região
rc6lião dos
clos armazéns,
armazl'ns, quequc seuscu Anarch
Anarch é,é, acima
acima dede tudo,
tudo, oo cheiro
chciro
Senhor
Scnhor foi Íiri executado
cxccutaclo por por obscuras
obscuras da vitória. Pela iu o ea
da vitória. Pcla primeira vcz A
violações
violaçi'rcs das das leis
lcis da
da Camarilla
Camarilla em
cm séculos,
sclculos, parece
pârccc ser
ser possível
possívcl
FORc TETORUD
quc o CO E PORT TATO TRE
Xcrifc'essessinou suil derrubar
dcrrubar os os Príncipes.
Príncipcs. Se
Sc aa velha
vclha
mãe
mic mortal porque cla cra uma
mortal porque cla era uma ordem pode ser esmagada
ordcm pôdc ser csmagada cm em
DD
"amcaçap To TORAà FI aE TER l rcttirice
Máscar:f, O (e Berlim,
Bcrlim, isso
issopode
poclc acontecer
âcontcccr em
cm
principesca
principesca começa
comcça aa soar
soar vazia.
vazie. qualquer
qualqucr lugar.
lugar.

EE
55
LrvRo BÁSICO
LIVRO BÁsrco

tipo
til.ro de
cle carniçal)
celr.riçel) manejando
manejenclo os ee os piores de
os piores .le forma
firrme ainda mais
eincü meis
Os
Os Autarcas
os
Autarcas cordões
cortlties do
.L. seu mestre, ee assim
seu nrestre, rssim hedionda
Ire.li..n.ll como
como ataques
xrx(lucs terroristas
rclrolisrrs
Mesmo
Mesmo emem uma
umr cidade
cidlde como Paris,
cor-r-ro Pelis, por diante.
por Para osos Membrcrs
cliente. Pere Membros islâmicos. À
islân.ricos. A destruição
destluição da cle Capela
Cepcle
dominada pela Camarilla, muitos
,lominldl pelr t)rnrrrillr, muittrs determinados
cle rerminaclos sempre
sempre há uma
h:i ume Principal de
Plincipel c1e Vienna
Vienne em 2008 pelo
em zooB pelc-r

Membros continuam
Membros continuam desgarrados
desgar-r-aclos saida,
seic{:r, ee oo submundo
submunclo está
está repleto
repleto de
cle Comando
Con.rrnclo de dc Operações
L)pcraçõcs Especiais
Especieis
ee escondidos
escondidos de
cle seus primos. Suas
seus primos. Sues personalidades
per sonlIicl:rcles desinteressadas
c]esinrere sslclls em
em do Vaticano continua
c1o Vrticeno cor-ltinux sendo
sendc)
histórias são
hisrórias são tão
tão antigas
entiges que
tlue as
as regras pre-determinadas
leglls pr e-c{etelmin:rclls ee rreuniões
eunities oficialmente
oflcielmente considerado
consiclereclo uma ume
seitas
seites se parecem com
se pâ1'ecem modas
com r-rrclcüs mensais em
mensais Elísios. Quando
em Elisit-rs. Qger.r.1o tudo
tuclcr "rtrocicl:rcle
“arrocidade terrorista” cr edi tld:r àà
terr oriste" creditada
passageiras
prssrtcirrs para[.rrr eles,
cles, ou
ou tão
rio novas
ntrvrs esta
cstá em fluxo, não
em Íluxo, não se
se pode
po.le esperar
cspcrâ1 União
União da cle Jihad
Jihecl Islâmica.
Islâmicr. Apenas
Âpenes
que
quc eles
clcs ainda
ainde estão
estão ocupados
ocuplclos que
que todos
tocios sejam
sejem considerados
consiclellclos os
rrs Autarcas
.\utrrlcrs ec Inctlnnu
Inconnu maismris
fomentando conexões
fomentendo conexões com pessoas
com pessoxs ou
ou adiram
lrlillm àsàs regras
re.el:rs conhecidas.
conheciclrs. reclusos
reclust'rs não
não foram
forem afetados.
efeteclos.
ee p-rlincipios
principios queclue lhes
lhes eram
erxm caros
clros em
em Os
L)s Autarcas
Âutlrcrs ee osr-,s desgarrados
cleselrrrcLrs OO jogr.r
jogo acabou,
lclbr'ru, or'r uso
uso de vigilância
c'le vi"gilâncir

vida. Eles são

r-icü. Eles sâo os Autarcas, aqueles
os Autarces, aqueles constituem
constituem um lembrete de
um ler-nlrrete .1e que
.1ue os
.'rs ee alta tecnologia explodiu
elte tecnc',kr.e;ie na cara
expkrcliu n:r c;rrÍr
que
que estão fora da
estão fàra cle sociedade.
socieclecle. Membros são
N,len-rl-rlos s ir'r monstros
r-r-rc'rn s t ros únicos, não
ún icos, n ãcl da
cL Camarilla
Cu-r-rlrilll ee eles
eles se
se encontram
e11cr)1'lr1írm

Em
En'r Erevã, na Armcnir,
Erevi, na Armenia, nações, exércitos
necôes, exercirc'rs ou religiões.
rru lcligiõcs. na pior
lrx piol' crise
clisc desde
dest{c ar Convenção
(lt'rnvencit'r
qualquer tentativa Íeitl
qualquer centative feita pela
pele de
.le Thorns
Tl-rorns ee ax sua
slrr criação.
cri:içío.
Camarilla para
para estabelecer um um À.\ Segunda
Scgunch Inquisição hl i:r
Inquisiçrio havia
Finais
F inais ee
Can.rerilla estlbelecel
Principe
Plincipe ouou Primigenie
Primigenie termina
tclmirta começado.
começec-lo.
com
com uma
uml caixa
c:rixl de
cie jacarandá
jecl'rnt1:i cheia Em resl-rr'lstl,
resposta, a:r Camarilla
Começos S
chei:r Em C:rmrlill:r
de
c1e cinzas
cinzes enviada pelos Correios
enviecle pelos Corre ios ordenou
r'rrclen,.-lu or-l plime
primeiro
irc'r passo,
Llrsso, ax
para um
pxrx um endereço
en.lereç.', em
en.r Tbilisi. Em
Tbilisi. En.r Uns l-rouccrs
Uns poucos anosenos após
e1-rris oo início
inícicr Limpeza, quando
Lin.rpeza, hackers Nosferatu
qulnclo heckcrs Nosftretu
Nova York, ha
Novr Yolli, há cerca
ce rcr de
clc cinquenta
cintlucrrrr da
cle Guerra
Guerrl ao lo Terror,
Terrol, ae Camarilla
Cemelillr desmantelaram
c-lesr-nentellnm seus scus servidores
sclviclores ee ae
Membros
Membros que simplesmente se
que sin-rplesr-nente se sese encontra
cnconn'il emcnr uma situação
unrír sirult-:itr SchreckNET
SchlecliNET nl na tentltivn
tentativa de.1e apagar
lplgal
recusam al sese alinhar
reclisllm elinhel ae qualquer
c1-ulquer' desesperada. Milhares de
.lesesperecle. ivlilhares Membros
cle Men.rl.xos oo maximo possivel da
m:ixir-t-tt'r pt-rssivel c1e comunicação
comr-rnicação
causa.
cnusl. Eles
Eles ambicionam proteger
lmbicionem ploreger foram incluiclos
fôrrn.r incluidos no NSSERS
no NSSERS de
.'le Membros
Men-rbros n:i na internet.
internet.
suas
su:rs proprias
próprias linhagens
linl.r:rgens de
de sangue
s:rngue (Sistema
(Sisren.re de Registro de
de Re.qisrro Entrada
cle Enrlecla OO segundo
segunc'lo passo
pesso fbifoi um
um
ee comunidades
comuniclac'les érmmicas
etnices (algo
(el.s;o aver
e .,er' ee Slicle
Saida da
cl:r Segurança
Se.e;tu'ençe Nacional)
Necionel) decreto valendo pxlx
.lecre to velenclo para toc-ix
toda ax
com
com um um terrivel
tcllivcl erro
clro cometido
comcticlc'r ee outras
outr'âs listas
listris de
cle vigilância
vi.gilância da cle Camarilla,
Cenlerille, espalhado
esprlha.lo boca boca al
na Ilha
nr Ilhr Ellis).
Ellis). A Camarilla
Crmrtilla nro não Segurança Interna dos
Segumnçl Internl Estados
.los Estlclos boca
L-,oce ee por
por r.neio
meio de uma última
c'le uma última
^
detém o monopólio da ordem. Suas
detem o monopólio cle olclem. Sues Unidos. Em
L'ni.los. Em 2007,
zooT, logo
logrr depois
tlepois transmissão
rlrnsnrissão codificada
c.'r.1i tlc:r.{:r nos
nos canais
c:rnl i s
tradições
trr.liçocs foram
Folrm costumes muito
c,,stunres nruirtr da
th aprovação
lpr'61'x1'1p do ".\ro
.lo “Aro Proteja
Prrrrcir ar de
clc comunicação
comuniclçrio dos Membros.
clt'rs Membros.

antes
entes de cle se
se tornarem
tornxrem leis,leis, ee mesmcl
mesmo América”
Ar-ne ricl" ee
de
.le terem
rerem aderido
lcier iclo ao
lt'r Qualquer
Qgrlcluel Membro
Membro pegopego fazendo
fàzenclo
os Autarcas que
os Autarcrs mantém aa cabeça
que mxntêm crLreçl ainda
eincle secreto
sccletc'r “Projeto PRIS”,
"Projeto PRIS", contato
contllto com
com outro
outl'o Membro
Men-rbr..o online
online
baixa ee sese mantêm
blixa mantém fora firre da
cl:r política
politic:r otr Serviço
Selvico Secreto
Scclcto do
t{o Vaticano
\:rticlnt'r seria removido da
serie remcrviclo cle proteção
ploteção da cll
asas obedecem,
obedecem, ou pelo menos
clu pelo menos ax (A
(Â Entidade),
Enticlecle ), ae CIA
CIÀ ea NSA
e :r NSÂ Camarilla
Currerille ee declarado
cleclrm.lc, desleal,
cleslell, com
con.r
variantes
veri:rntes delas. Apenas tente
delrs. Âpenrs tente lançaram
llnçrlrnr uma
unrx grande
glxnLle ofensiva.
.,fàrrsivr. ax ameaça
xmerçx de uma Caçada
cie ume Ceç:rcle de
cle Sangue
Slngue
entrar
cntrlr em Little Odessa
em Lirtle L)clesse semsem passar
pxssxl- Eles oo fizeram
Eles flzelln-r secretamente,
secretxmerlre, com
conl pairando sobre
prirlnclo sol-',re sua
sue cabeça
cebeçl caso
crso
pela
pele sauna
seuna ne na Âr,cnicla
Avenida Brighton
Brighton oo apoio
rpc-rir-r das
chs maiores
mliores agencias
rgclncies de cle sese chegasse
cheglsse àà conclusão
conclusâo de
.1e que
clue a:r
qa

Beach ee beijar
Belch beijrl oo anel
anel de Yurgi.
cle Yur'.qi. contraterrorismo
ccrntrlterLt'rrismo do planeta, ocl que
.Lr 1-,llnet;r, clue comunicação
comuniclçào hlvi:rhavia comprometido
comprometirlo
Portanto não, nem toclcl
Portanto n:lo, nem todo resultou no assassinato de mais
lcstrlt.,u no írss:rssinílto .{c nrris ar \Íásclrl.
Mascara.
“Principe”
"Principe" pertence
perrence àà Camarilla
Cemerille de mil N'Íemblc,s
c1e mil Membros no no pelio.lo
periodo de .le OO terceiro
terceiro passo foi ae
pesso firi
ou
ou ao Movimento Anllch.
lo Movimenro Anarch. Uln Um três meses.
três meses. convocação
ct-»-n,c'rclcão dos primeiros
rlos plirteiros
dominio pode ser
clomínio pode ser controlado
contrt',llclt.r Apenas uma
ÂIran pequena r ffração
un-re pecluen r':rç ít'r Conclaves
Concllcs globais em em umur-u século.
século.
", "qkrbris
por
por um
Lrm clã,
cl:i, outro por um
ourro por um grupo
rglupo dos
cL',s ataques
:rtltlues foi relatada como
firi rcletrcle con-ro Por conta
Por contl das
cles dificuldades
c-lificul.1a.1es de se
.le se
de
clc conspiradores
conspiracloles anônimos,
enônimos, mortal prr:r
mc',rtel para oo pjrblico.
público. Muitos
Muitos viajar
r,ieju desde
c-lescle oo irricir'r
início da Inquisição,
cle Intluisiçrit'r,
um
um terceiro por absolutamente
telce iro por aL-,solutlmenre foram
fi:rlm rotulados
rotuleclos como
clrmo “prisões”,
"plisões", esperava-se
esPerx\ix-se que
que somente
somcnte os
os

ninguém, um
ninguém, um quarto por um
quxrto L-lor um outros foram acobertados
outlos forlm ;rcolrer teclos representantes das
lepl'esentllntes Primigéênies ec
cles Plimigênies
ressurgente
ressurgente (N'T.:
(N.T.: revenant, um
reuen.rnr, um violêncil entre
como violência
como entre gangues,
gxnglres! dos Principes comparecessem.
dos Principes compÍu'ecesseln.

56
56
 {
1

Uml Convcr-rciir-r r'lcoLLeu en

(ihiclgo, l meior- cidrtle r.h
â
enc]uâllto ír outrx ocor'leu nâ clL1âLle
neutre .-le Prlgl. Estl últin-re rluese
clegringolou em gue11x civil cler-iclt-r

à fàcçio Ar.relch rer rfirlnlclo quc

e culpe cü Ir-rcluisição receil solrre
l Clr-r-r:rlilh e seu envolvimentc'r
corn os So\rernos fêclelel e nrcionll,
enLlLrxllto r Cemelille, .'l.r seu ll.1o,
xl]olltoll p:u'l o moclo tcmcráric'r
coulo os Anlrchs e Neóflros en-r

gerlrl vir-rhem usln.l.', r intelnet. .\

A Convenção tcrmir-rou en-t

Alcontc Blr-rjrl.r e
c:ros. Ther', Bell, \ A I s FAçA ALARD E
leelisre r1e Cemu'ilh, e\ecutolr scu
xnüEo mesrl'e Perxllte uÍn DA s UA 6RAN D EZA
grupo .1e pere s. Âs Trlclic;r1es cle

Cemelilh fc,rem plrr'l semprc

el tere.les. A ex1-rr-tl srit-r c-k'rs An:rt chs

de seite é um fàtt.r. Hoje se consicicr:

Anelch r.ric'r sri quelquel um flliac-k-r

ao Movimenro, como toclt',s r-ls

sangues-relos, ceitifis e Âut:u cas,

com nenhum l\4en-rblo cla r4r
ger-eçeo ou acime senclo [-rem-r,in.1c',
na Cen.rerilll.
Por um instante pxreceu que
serie declereclx guerrx elrert:r.
Ao cebt'r, po1em, os Anarchs
concolcllt'lm eu olrserr,lr um:r
Tredição e xperlxs ele: a lvláscera.
A C:rm:uilll decretou ume
"seguncll máscer 1", determinlnclc-r
clue seus inregrenres col't:lssem
tcldos os'lrços com Membros nãc'r

iniciedos. Un.re hesirente pez hevir

sido estebelccicll. Enuetento, a

tensxo \:em se :icuml llnclo, e

se eventos t'eccntes ( n Bellin

e Plrge tcm rlg.', r cnsinn',
.l .1ue e Guellli ths Elrs está plestes
x plrssxl'cle fi'ir e cluente I
LtvRo
LIVRO BASICO
BASTCO

,
LÉXICO DOS
LEXTCO DOS AMALDTÇOADOS
AMALDICOADOS
ABRAÇO,
ABRAÇor o: Oo âto
O: ato de de trensÍormar
transformar Beijo,
BEUo, O: beber
o: beber sangue
sangue especial-
especial- CAINITA (ARCAICO):
cAtNrTA um Yenrpil.(r;
(ancarco): um vampiro;
umol mortâl
RR cm
em umum vâmpiro.
NETO mente dc
mcnrc de um
um morrâI.
mortal. O
O Bciio
Le TTO causa
NATURE um membro da
unr nrcr-nbr., tle raça
reçe de
dc Caim.
(l:rirr-r.
O
0) Ahraço
Abraço requer
requer que pia E)o vampiro
vampiro Extase em quem
êxtase em o recebe.
quem o recebe.
drcnc
Riva todo
todo o
E) sânguc
prturidata da BH! vítima
da sua Ta Ti] camirr: um
cArrrFF: um vampiro
vampiro dc
de clã
clã desco-
dcsco-
e
e então o
cntâo o substitua
substitua com um pouco
com um pouco [Ea A A: os
BEsrA, TSinstintos
CT OR c impulsos
TITI IO nhecido, ou
nhccido, ou sem
sem clã.
clã. CaiciffS são
Caitiffs sâo
PART
do EO TETO LOTA
seu próprio Senguc. primitivos que
primitivos quc ameaçam
âmcâçrm [Eftípicos
UIT Rr Bcrâçõcs
de Fo TED PALETA nas
altas, ETS quais
quais
o EA
transformar um vampiro
transfirrmar um vampiro em um
cm um oo sântuc
sangue de Caim cstá
de Caim esta diluído
diluído de-
dc-
PEA
aBurRE: ATOR TORA visit:r
algui'm quc TE monstro irracional
monstro irracionel €c vorâZ.
voraz. mais para
meis para passar
passar adiante
adiante quaisquer
quaisquer
habitualmente oo Curral,
h:rhituelmcntc Currel, FTA RIS
quesc caracteristicas
característices consistentes.
consistentes.
sempre em buscn
sempre em busca de alimento.
dc elimento. BOLHA (VULGAR):
BoLHA um vempircr
(vuLGAn): um vampiro
“Maria Tifoide” quc
"Merie'l'iÍôiclc" [o LE TeTaro
Da fa
contrei TRT
ume CAMARILLA: uma seita
cAMARTLLA: uma seita de vampiros
de vampiros
AMALDIÇOADOS/CONDENADOS,
AMAlDTçoaDos/coxorraoos, os OS doença fatal ee aa espalha
clocnça Íatel para todes
espelhe p:rre todas devotada acima de tudo à
devotada acima de tudo à

(vuLGaR): a:r rlçu

(vur-can): raça dos
dos Cainitas;
():rinites; as bolsas de
as bolsas clc que
que se
se alimenta.
:rlimcnte. manutenção das
menutenção das Tradições,
Tradiçôcs,
todos
ROTA oh) v:rnrpiros.
OS os vampiros. particularmente
pârticulârmente aa da
da Mascara.
Máscara.
BOLSA OU VEIA:
BolsA ou uma Íirnte
vErA3 umâ fonte de
de
AMARANTO, OO (ARCAICO):
AMARANÍO, (anClrCO): sangue
srngue — como
como em
cm “bolsa
"bolsa de
dc PocaPELA!
JAR ERONo nomc
To TOR tradicional
E TATO TO ET clc
RAIO
-
oo ato
eto de
clc consumir
consumir oo slnguc
sangue de RAs:rnguc"
TU FATOR LEITO CS TUR cE prâzcr,
Es VA SA uma
ume sede Tremere em
scdc'l'rcmcre uma cidade,
cm umâ cidadc,
dc
- pxrx sustcnto
outro Membro. Veja
trutrrr Mcmbro. Vcje Diablerie.
Diahleric. cspccielmcntc um
especialmente mortel.
um LN IR geralmente parte abrigo,
geralmcntc perte parte
ebrigo, partc
biblioteca ec pârtc
bibliotece parte laboratório.
laboratório.
ANCIÃO:
aNctÃo: um um vampiro
vampiro que
que BONECA
BONECA DE
DE SANGUE
SANGUE (VULGAR):
(VUlCan): um
um
A - E,
[ocxperimcntou
IS a Lui LO PROCR LTS
clois ou meis TI TOS
sclculos toe Papiro
mortal que PCAraR sa]
cede scu sangue
senguc Fara
de cARNIçAL: um
cARNIçAL: um laceio
lacaio criado
criedo
de
dc não
nio vida.
vid:r. Os
Os anciões
encifics são
são os
os [PRETO ATT Tor ESTA ORE
livre e espontânee vontade a um quando
quando se
se dá uma porção
dá uma porção de
de
OTELOLe SELLmais
pârticipxntcs TIE LEADER DA UETAR
ativos na Jyhad. Atua ER o A
vampiro. NDA ELmaiorie
TTO Pádes
EI bonecas
OO ATRAS Vitae aa um
Vitae mortal scm
um mortal sem drenar
drenar
de sangue sente
dc srngue uma satisfação
sente umâ setisfeção seu
seu sangue primeiro TO
sângue primciro (o que
que geraria
geraria
ANCILLA: um
aNcrLLA: UM vempiro
vampiro que provou
quc provou perversa
pcrversâ com
com oo Beijo,
Beijo, ee pâssâm
passam ETA DISTO
um vampiro).
seu
Ri! ,alor, [RTficando
NET PAT entre
Tao) CE Ra âs foposiçrics
Ni Tear aár Procurâr
procurar ativamente vampiros
âtivâmente vempiros
de Neófito cee Ancião.
de Neófito Ancião. Plural:
Plurel: Pero
dispostos aa aceitar
aceitar seu sangue.
seu sângue. CASANOVA
cAsANovA (VULGAR):
(vurcan): umum vempiro
vampiro
ancillae.
ancillae. quc NGUITAA
que mortais pârâ
scduz mortais [ui sutxr seu
Disto scu
BORBOLETA
BoRBoLETA (VULGAR):
(vurcan): ERsrntue,
LUPAOR sp
scm os LUAS OS AT
mât:lr. Veia CU ER
sercía.

ANTEDILUVIANO:
ANTEDTLuvTANo: membro
membro da
da individuo
indivíduo que
quc se
se mistura
mistura àà alta
alta
temida terceira geração.
temida tcrccira geração. sociedade mortal ee se
socicdade mortal se alimenta
alimente CHASSE 6Ánra DE
cHAssE “ÁREA or CAÇA” (ARCAICO):
caça'(ancelco):
exclusivamente
cxclusivamentc de
de ricos
ricos ee famosos.
Êemosos. o tamanho c a qualidade
o tamanho e e quelidedc de de um
um
ARISTOCRATA
ARTSTOCRATA (ARCAICO):
(AnCATCO): um
um domínio
clomínio ou
ou território
tcrritórit'r de
dc caça.
caçe.
PS Loo que
Mcmbro quc caça
cxçâ em
em[EPT
lugarcs CAÇADA
caçaDA DE
DE SANGUE: uma PunrçâO
SANGUE: umâ punição
como câsâs noturnâsr
como casas hercs co
noturnas, bares c t'l scntencia
que Noite
que ar] oia] vampiro Eà mortc
um vampiro oo teuo CHUP=CHUP,
CHUP.CHUP, SACOLÉ,
SACOLÉ, TODDYNHO
TODDYNHO

distrito
distrito da
da luz
luz vermelha.
vermelhe. final nas
final presas de
Rh preses seus pârcs.
ro Dio ORI CACAU
E YARTANTES SA VER CANETAS
REGTONATS (vur-Can):E
Veja
Veia lex
lex ralionis.
dionis- tcrmo Pádesdcnhoso
termo PG VAL LATO para
RL mortais,
mortais,

AUTARCA
AUTARca (ARCAICO):
(ancarco): indicando
indicnndo que quc são
sio usados
usados
LSER desgarrado.
vcit Cesare CAÇADOR
GAçADOR DE DE BRUXAS
BRUxaS (ARCAICO):
(anCarCO): exclusivamente
exclusivementc como
como alimento.
alimento.
PO
umURLmortel
ro ge equc
pero ros
caça Bcege EO
dcstroi
BALDIOS,
BALDrosr OS:
os: asas árcas
áreas impróprias
impróprias RETOS
vampiros c CEO
outros scrcs CLÃ:
cLÃ: um
um grupo
grupo de de vampiros
vampiros que que
PETER
pârâ oie
se vivcr oem
oro
uma Eta
cidade, sobrenaturais.
sobrcnatureis. POTES
compartilhâE características
E o o EE Ure pas-
incluindo
incluindo cemitérios,
cemitérios, construções
construções sadas
sadas adiante
adiantc através
etrevés do
do Sangue.
Sangue.
abandonadas,
abandonadas, ruínas
ruínas industruais
industruais CAÇADOR
caçaDoR DE
DE CABEÇAS
GABEçAS (VULGAR):
(VUrCan): Existem
Existcm 13r3 clãs
clãs conhecidos,
conhecidos, todos
todos
ee regiões
rcgiões irremediavelmente
irrcmcdiavelmente um
um vampiro
vampiro que
quc caça
c:lçâ ee se
sc alimenta
alimcnt:t supostamente fundados por inte-
supostâmente fundados por inte-
Fádecaídas.
idas. Fáde
PAPAS RODAMcmbros.
outros [o oO EUR VciaDEITAR
Sanguessuga. Pasta ita Fida tcrccira
grânrcs O geração.
TE] geração.

58
 A SOCIEDADE
A SOCIEDADE DOS
DOS MEMBROS
MEMBROS
o

CONSANGUÍNEO DEVASSO
DEYAsso (VULGAR):
(vurcln): vcja
vcj:t casanova erguerão
crgucr:io de
rlc seu 'lilrpor c tlcvorltrllo
scu EIS POVO TETO
coNsaNGUiNEo (ARCAICO):(ancarco): tz.sanoua
[ETTO
E Da roreda "tlo
litcrelmcntc OR Dori
mcsmo TOSsenguc",
TATA KU R
c .st'rcia. ERES
e reç:tRA dos
OTA ITR RU
vempiros c o ATATO OO)()
muntlo.
Pro RLL Dre
normllmcntc L Toa oa OTA
dcnot:t FETO TA
Iinhlgcm. Saba
Subí acredita
lcrcditr que
cluc isso
isso corresponde
corrcspondc
Pote
corERIE: um pcqucno SO US TORTO grupo clc ITC IRS TORO() TETRA
DTaBLERTES c()nsum() OTA
tlo S:rnguc àà época
d';loc:r atual
ltulrl ec abandonaram
:rl-r:rntlt)n:tr:lm seus
scus

Vo
Mcmbros coatora TS
unitlos pcle ncccssitl:rtlc de outro Membro, até leva-lo àà
tlc trutro Mcmlrro, utd' lcv,i-lo domínios
rlomínios tradicionais,
trldicion:ris, lutando
lutentlo ae
PPC
dc epoioTOR nrútuo
LA CIC c, DZ às vczcs, morte
m«rrre final.
Íin:rl. Um vampiro pode
Llm vempiro p«rtlc Guerra
(lucrr:r da
d:r Gehenna
(lchcnn:r final
Íinll à:\ sombra
sombr:r
interesses
intcresscs em
cm comum.
c()mum. oia
diminuir permanentemente
pcrmlrncntcmcntc sua
sull dos
.l,rs conflitos
conÍlitos no
no Oriente
()ricntc Médio.
Mi'tlio.
geração por mcio
gcreç:io por IE pr:itic:r
mcio tlcst:r OTELO
CREPUSCULAR:
cREPUscuLAR: veja
vcjl sangue-ralo.
sln6uc-reltl abominavel.
lhomin:ivcl. GERAÇÃO:
cERAçÃo: Oo número númcro de “degraus”
tlc'tlcgreus"
POTE
cntrcER CENA
um TETE v:rmpiro STORE
c rl mítictr
ie Sae ;
CRIA
cnla OU
ou CRIANÇA:
cRlaNçA: um
um vampiro
vampirtl DOADOR
DoADoR (VULGAR):
(vurcln): um
um termo
tcrnr() Caim;
Olim; quão
tlur-io distante
tlistlntc €i' a:t
criado
criaclo por
por meio
mcio do
do Abraço
Abraço — a:r sarcástico
surc:lstico para
perl bolsa,
b.rlsu, tipicamente
tipicemcntc descendência
rlcsccntlência de tlc determinado
tlctcrminetlo
- Membro
cria
cria éé ae progenie
progt'nic do
d«r seu TO LITT
scu Scnhor. humana.
hum:tn:t. Mcmbro do rlo Primeiro
Primciro Vampiro.
Vampiro.
Este termo costuma
Estc tcrmo c()stum:l ser
scr usado
usatlo
Paclcprccietivamcntc,
rS SETTE ae indicando
inclicentlo pOMITOR:
DorítroR: Oo mcstrc
mestre de
tlc um
um carniçal;
c:rrniç:rl; coLconDA:
GoLcoNDA: Oo lendário
lcndirrio estado
cstltlo de
dc
inexperiência.
incxpcriência. aquele
equclc que
quc dá
tl:i do
clo seu
scu Sangue
S:rnguc ec EESC TORA dos
tr:rnsccntlênci:t COTTA
v:tmpiros;
Focxigc
Fio POLO IG UIT OR cm
ohctliônciír OOtr()c:r. quando
qu,rndo se sc domina verdadeiramente
rLrm in:t vcrtl:rclcir:tnrcntc
CRIANÇA
cRtANçA DADA NOITE:
NotrE: UM um vampiro
vempiro al Besta e
llcste c se
sc alcança
ulc:tnç:t oo equilíbrio
cquilíbrio
recém-criado,
rcci'm-cri:ttkr, ainda
:tintl:r sob
sob a:t protcç:-to
proteção eLísio:
ellsto: um um local
locel onde
ondc vampiros
v:tmpiros de
dc impulsos
impulsos ec princípios
principios opostos.
()p()stos.

do
cl<l seu
scu Senhor.
Scnhor. OUT
porlcm OR
sc ESTO
rcunirTR URSO
scm mctltl de
tlc ATO E CR LS
Supost:rmcnte um ET
cst:ttlo OUTLET
simil:rr eo
sofrer
soÍicr ncnhum mll. As Íunç<ics da
nenhum mal. As funções cla nirvana, al Golconda
nirvanl, (lolcontl:r éd' amplamente
empl:rmcntc
PoTN ATT TCC
cRtATuRA: umPINTO TROR IATE
vlmpiro (O
pcrtlitlo corte
c()rtc emcm um um Elísio
lrlísio são
s:ro mantidas
mlntitl:ts Toeprcgo:rd:r
Roo Rae m:rs r:lr:rmcntc PUTA
UU AÇO LST RR
llclnçetle,
para
p:rre a:r Besta,
Bcste, escravo
cscr:lv() da
tla vontade
vontetlc EPA ROSE aC scparetl:rs
rigoros:rmcntc TES tlc
PAPUA
clo Sanguc. mortais
morteis c ccrcetl:ts de
e cercadas dc sigilo,
sigikr, HUMANITAS
HutaaNrTAs (ARCAICO):
(ancarco): até
eti' que
quc
embora
cmb«lr:r ae própria
prrípri:r construção
construç:-ttt l'r()nt() un1 Mcmbro nlxntl'm
ud ota Membro TATO

CURRAL,
cuRRALr Oo (VULGAR):
(YuLGAR)! Oo território
tcrrittirio que abriga oo Elísio
quc :rbrige Elísio possa
p()ssll ser
scr umum sua
su:r humanidade.
humenitlltlc.
de
clc c:rça dc prcÍr'ri'nci:r, incluindo
caça de preferência, incluintlo TESS UR CO
muscu públic(), SRS um:r SR
g:rlcrie ou
bares,
hercs, casas noturnas, antros
cases n()turnlls, entrtrs de
tlc um
um clube.
clubc. Berghain
llcrl;hein éd'um um Elísio
lllísio INCONNU,
rNcoNNu, O:
o: uma
um:l seita
scit:r de
tlc NETUNO
vltmpiros
nóias cc outros
nriies outros locais
loc:tis de
tlc devassidão,
tlevessitl:io, Anarch.
Anurch. O() Louvre l,ouvrc éi' um
um Elísio
I;lísio da
tl:r que
r;uc sesc afastou das preocupações
:rlàstou tlrrs prcocup:rçrics
onde mortais desaparecem
onclc mort:tis tlcsaplrrcccm ot, Camarilla.
(lemerille. dos
tlos Membros
Mcml-rros e,c, em
cm grande parte,
grentlc p:rrtc,
ROTOR
tcmpo CO COS
ttrrltr. E EU
Yci't (UE
l'apilbn. da
rl:r Jyhad.
.lyh:rd. Segundo
Scguntlo os
()s rumores,
rum()rcsr
[Eta O feE PATTETO
EscRAyo: :rl6trl'm solr ORUSo COCORU
cÍc'ito dcRCTum muitos Matusaléns fazem
muitos M:rtuseld'ns Íizcm pertcparte
DESGARRADO:
DEscARRADo! UM
um vampiro
v:rmpiro que
cluc Laço
Llço de
dc Sangue,
Sengue, tendo bebido ot,
tcndo k'hitk, do
rlo Inconnu.
lnconnu.
fica
Íic:r àà margem
merl;cm da
tl:r sociedade
socictletlc dos
ths NETO TT OR OUTRORA [OO
Sunguc de outro Mcmbro O RO URCA er
três vczcs.
Membros
Mcmbros de
tlc determinada
tlctcrmin:ttle cidade, PRATA
,YHAD, A: ERX Ur e O
citletlc, SUCrrX sccrctll c
seja
scie por
por ignorância
ignorirncie ou
ou escolha.
csctrlh:t. FAZENDEIRO
FAZENDEIRo (VULGAR):
(vur-cln): um
um termo
tcrnl() autodestrutiva
:rutodcstrrrtiva travada
tntv:ttl:t entre
cntrc as1rs
Integrantes da
I ntcgrantcs cle Camarilla
(lem:rrilllr costumam
c()stumem pejorativo
pcioretivo TR
pxrl um vampiro
v:tmpiro gerações.
gcruçrics. Anciões RETAS ET
Ancir-rcs m:tnipul:rm seus
scus
considerá-lo
consitlcr:i-lo um
um Anarch,
Anlrrch, embora
cmbore a:t que
(luc sesc recusa
rccusll a,r se
sc alimentar
:tlimcnt,rr Ar
tlc pares inferiores, ESTA OO)
p:rrcs inÍi'riorcs, ustntlo-os como
maioria
meioria dos
d«rs desgarrados
tlcsgurr:rtl()s não
nir() tenha
tcnhx sangue
sxntuc humano,
hum:tno, em vez disso
cm vcz tlisso se
sc SUR
pcrics UR
cm um terrivel
tcrrívcl OMARA
jogo cuils
nada
nlrtl:r au ver
vcr com
com oo Movimento.
Movimcnto. sustentando
sustcnt,rn<kl com
c()m sangue
s:lnguc animal.
lninr:tl. LES PTI
rcgr:rs rlcs,rÍi:rm A]e crtmprt't'ns:io.
SU LIES TOR

Jade Ts ASAP O: R()

oESPoNTARt ONDA m()mcn
LO LATO TEOR] FOME,
FoME, A: A: 0o impulso
impulso de
tlc scsc alimentar.
elimcntar. LACAIO:
LAcAlo: humano
hum:tno [TU
qtlc scrvc :l
[Oquc
LETOR Ep
umr [OOri:rnçe
Ee] AtlePRNTOITO
N«ritc ORE
p:rssa Para
l):rre os
os vampiros,
vempiros, ae Fome
l"omc substitui
substitui um mestre
um mcsÍrc vampiro.
vumpiro.AYMcmhros
POLOS
PRESO
:l scr RT NATO LEVAR SUS O
um vempiro'tomplcto", RALO RITTER
totlos rrs OR TOinstint()s
outros RISOTO ROc()m scu raramente
rllr:lmcntc s:lcm scm 1l() menos
sacm sem ao mcn()s
ou Neófito. Na
ou Ncr'rÍito. Na Camarilla,
(l:rmrrilla, um
um oa ESSO) chamado.
podcrtrso chematltr. alguns
elguns destes mortais, tanto
tlcstcs mort:tis, t:tnto
vampiro não Desponta
vempir«r nixr I)cspont:r Erro que
lrtl'quc o
p«rrPOTN TO DITO quanto
convcniênci:r cluento por
por
seu
scu Senhor
Scnhor oo considere
consitlcrc OCS
pr()nt() c pocEHENNA: RU() O
sup()st()PANE Par
Arm:rgctltkln RU CS TOR
protcç:-ro.
obtenha
<rbtcnhe ae aprovação
uprovaç:io do
tlo Principe.
Í)ríncipc durante
rlur:rntc oo qual
rlu:tl os
os Antediluvianos
Ântctliltrvi:rrros sesc
LrvRo
LIVRO BASICO
BASTCO

LAÇO DE
LAçO DE SANGUE:
SANGUE: Umt
uma rcl:lção
relação de
CIC Criada prrx
Cri:rde para protcgcr
proteger os
os vampiros
vampiros drogas são
drogas são chamados
chamados dede "nóia
“nóia *+
PO Te CSA
podcr ore OR cntrc
místico e Ta oR dois
a COTTA ITED
vampiros da destruiçiro
da destruição nes
nas mios
mãos dos
dos droga”, como
droga", como em
em "nóia
“nóia de
de cristal",
cristal”,
POTROcntrc
ou TERA um
CENTOvampiro ERON cSCEumRALOmortel, mortais, ra Máscara
mortais, Mascara Íiri
foi adotada
adotada “nóia dc
"nóia de pó"
OM ee "nóia
“nóia de
de erva".
erva”.
PURO que
cm ERC RAS oRE sanguc
um provou TEATROdo após ae lnquisiç:io
após Inquisição tcr
ter lcvado
levado es
as não
não Veja libertino.
Yeia libenino.
outro três
outro três vczcs;
vezes; accitlr
aceitar o o Sanguc
Sangue vidas dc
vidas de Mcmbros
Membros dcm:ris.
demais.
PPA um ATA
dc ITR el rcconhecer
vampiro o a Lira era scu
RIO PAPILLON
PAPTLLoN (ARCAICO): oO distrito
(lnclrco): distrito da
da
PRIETO
domínio. máscara: aa idcntidadc
ilÁscARA: identidade de
de fechada
fachada luz vermclhr;
luz vermelha; aa região
região da
da cidadc
cidade
que um
quc um Mcmbro
Membro prccisa
precisa mânter
manter salpicada por
selpicede por bares,
bares, bordclis,
bordéis, ceses
casas
LAMBEDOR
LAITBEDoR (VULGAR): um
(vulcan): um vlmpinr.
vampiro. para continuer
pare continuar cscondido
escondido cm
em de jogos
dc jogos ce outros
outros locais
locais igualmente
igualmente
Veja ÀÍcrrrbro
Vcje Membro ec Cainita.
Cainira. meio às
meio às suas
suas prcs:rs.
presas. Não
Não conFundir
confundir infames. Os
inÊamcs. principais tcrritririos
Os principais SENTO TOS
com ae Tredição
com Tradição homtinima
homônima de caça
dc caça dc
de uma
uma cidadc,
cidade, ondc
onde oo
LEX
LEx TALIONIS (ARCAICO): o0 código
rALroNrs (ancarco): ctidigo (veja máscara,
(veia mascara, a).
a). desaparecimento de
dcsaparccimcnto de mortais
mortais anda
anda
Pedos Membros
LOOSE c scuRETO CS
sistcma DATE]
plrr de mãos
dc mãos dadrs
dadas com
com aa decadência
decadêncie
punir transgressõcs;
punir transgressões; e a lci
lei de talios
dc telios MATUSALÉM:
MATusaLÉM3 UM vampiro quc
um vempiro que tcm
tem generalizada da
generelizrda área.
da área.
(ou de
(ou da retaliação) guc
retaliação) que cstá
está por
por trás
tras existido a um milénio ou mais; um
cxistido a um milênio ou meis; um
da caçada de
da caçada de sangue. Ela sugcrc:r
sanguc. Ela sugere a ancião
encião que
quc não participa meis
não p:rrticipe mais RE
de PLEBEU
PLEBEu (ARCAICO): um tcrm()
(encatco): um termo
justiça hamurebianr
justiça hamurabiana ou ou bíblice
bíblica — sociedade
socicdedc dos
dos Membros.
Mcmbros. Segundo
Segundo pejorativo para
pcjor:rtivo um vrmpiro
pxrll um vampiro
-
um olho por
um olho por um
um olho
olho cc puniç:io
punição àà so rumores, os
so rumorcsi os Matusaléns vem da
Metusaléns vêm de com
com interesse
intetcssc em
cm tendências
tcndêncies
altura
alture da ofensa.
da ofense. quârtx ec[aperte
quarta quinta gerações.
gcraçôcs. PcOR motlas
LATO PILOTAR TEA
morteis.

LIBERTINO: UM vampiro
LIBERTTNo3 um vampiro que
que MEMBRO:
r.rElrBno:termo
termo da
de Camarilla
Camarilla PORTILLON
PORTTLLON (ARCAICO):
(ancarco): àx segurança
scgurxnçír
costuma
costumâ se alimentar de
se alimentar mortais
de mortais para os
pârâ os vampiros
vampiros como um todo
como um todo e nível de protcç:ro
c nívcl cle proteção de um domínio
clc um clominio
drogados
drogedos ou
ou embriagados de
embriagados de (Membros)
(Mcmbros) ou ou como individuos
como indivíduos ou
ou território
tcrritrírio de
de caça.
caç1.
modo aa também
modo também experimentar
experimentar sua
sua (Membro).
(Membro). Segundo
Segundo os
os rumores,
rumores,
GET A
"viagem". POSTO
este Totcrmo
EO surgiu
T FUTURO ATER
entre os ST] O
séculos PRAXIS
PRAxrs (ARCAICO):
(ancerco): Oo direito
direito que
quc
15r1 ee 16
16 após
epós aa Rcvolta
Revolta Anarch.
Anerch. OND
os Príncipes LR CORAtêm OAde governâr; ATI: Ír
LIEN
LrEN “ELO”
"Elott (ARCAICO):
(ancarco): àe conformi-
confirrmi- reivindicação de
reivindicação de um Principe aa
um Príncipc
dade
d:rdc clo Rcbenho cm um domínio
do Rebanho em um domínio MORTE
iroRTE FINAL:
FTNALS quando um
qulndo um Eta
umRadomínio.
Pora TEA TTOA Sr
EsteOR termo
CS oa TOR RAT OT]
trmbém
ou
ou território
tcrrittirio de
dc caça.
c:rç:r. vampiro
vampiro deixa
deixe dede existir,
existir, sese refere
refere àsàs questões políticas,
questões políticas,
cruzando
cruzando ae linha
linhe entre
entrc aíl desmorte
desmortc decretos
decretos ee moçõesmoções individuais
individuais
LINHAGEM
LTNHAGEM (ARCAICO):
(encerco): àe linhagem
linhegcm de
clc (ou
(ou não
não vida)
vicle) cc ax morte
morte verdadeira.
verdacleira. Fere
do Príncipe. a
sangue
sen6luc de
dc um
um vampiro;
vempiro; seu
scu Senhor,
Scnhor,
oo Senhor
Scnhor do
dcl seu
scu Senhor,
Scnhor, etc.
ctc. MOVIMENTO
l.lOVtllENTO ANARCH,
aNARCHT O:
O: uma
uma scita
scita PRÍNCIPE:
PRINGTPE: um um vampiro
vampiro que
que
de
dc vampiros
vempiros que
quc sesc opõe tirania
oprlc aà tirania PESA Te TOU UR dede
rcivinclicou RT REregião
AEETOR OOcomo
PATO seu
TNT
LINHAGE]íI DE E SANGUE:
LU 1I TO IINCCS. RISE Ta SS c posicionou
clos encitlcs posicionou aesisi domínio,
dominio, geralmente
gerelmente uma cidade,
uma cidadc,
tralidade
rrelitlede de
cle um
um vampiro.
vempiro. Veja
Vcje própria
próprir fora
Íirre da
da sociedade
socicdede secreta
sccretr lutl contra
ec luta contra toda
toda ee qualquer
qualquer
[EOLTaA
linhagent. da
da Camarilla.
(llm:rrill:r. PESA TATA Era TORTO em
reivinclic:rçao em contrario.
contrário.
OO termo
tcrmoé é neutro
neutro quanto
qurnto aa género.
p1êncro.

LIVRO
LrvRo DE DE NOD,
NoD, O:o: uma
unre coletânca
colctâncr detlc nEórito:
NEóFtro: um
um Membro
Mcmbro jovem,
iovcm, Em
Em cidades
cic{eclcs Anarchs,
Anarchs, os
os Príncipes
Príncipcs
lendas
lcrrrl,rs ec histórias
histtiries dos
tlos Membros.
N'lcnrlrros. recém-abraçado,
rcci'm-:rl'tnrç,rtlo, porém
portlm mais
m:tis asàs vezes
vczcs são
são chamados
chamedos dede Barões.
Barôes.

do
do que
c;uc uma ()riençe da
uml Criança tle Noite.
Noitc
LupINo:
LuPrNo: um um lobisomem,
lobisomcm, oo PROGÊNIE:
PRocÊNrE: coletivo
colctivo das
das crias
crirs de
dc um
um
RARA
inimigo Rae TT ESTO
nrtural c morrelRede Nóia
xóre (vuLGaR):
(vur-can): um
um Membro
Mcml'rro que quc dado
dado vampiro.
vampiro.
raça
reçe RIcLrs NELE
vlmpiros. sesc alimenta
,rlimcnte dedc consumidores
consumic{orcs
de
dc álcool
,ilcool ou
ou drogas,
dr.rges, de
.lc modo
motlo rEFÚGIO:
REFúGro: Oo “lar”
"llr" ouou base
besc de
cle um
um
MÁSCARA,
HÁscAírA, A:
a: Oo habito
hribito (ou
(ou A:rRS cxpcrimcntur
ao Era LT pot etrbclu O ER es NETO OLA OTA
vempiro; onde Cora LE RR LOlbri6;o
clc encontra ATO
Tradição)
Trecliç:io) de
dc ocultar
oculter ar existência
cxistêncie mesmas
mcsm:rs sensações.
scns:tçtics. AYNlcnrbros
Sa]conr do sol.
do sol.
dos
dos NETUNO
r':rmpiros da
de humanidade.
hum:rnidrrdc. [RSPO ES ATOR OL
prcfcrôncir CO CO ELLIOT
por tlctcrnrinlchs

RU
60
 A
A SOCIEDADE
SOCIEDADE DOS
DOS MEMBROS
MEMBROS

REINANTE:
RETNANÍE3 um Membro que
um Membro que SAQUE
sAeuE (VULGAR):
(vurcAn): aa prática
prática de
de TERCEIRO
TERCETRO MORTAL,
].|ORTAL, OO (ARCAICO):
(AnCarCO):
domina outro por meio de
domina outro por meio de um
um *sâcâr'sântue
Reto TOR of TTo de
a COR Torero
bancosre de
(o Caim,
Ceim, queque foi
foi expulso
expulso ee sese tornou
tornou
Laço
Laço de
de Sangue.
Sangue. sangue, reservas de
sângue, reservâs de hospitais
hospitais ou
ou [ORo vio TORTO]
primeiro TENOR
vampiro.
de mortos ee moribundos.
de mortos moribundos. Esse
Esse
RÊS
nÊs (PL.(au GADO,
cADo, RESES,
REsEsr MANADA,
rrraNADAt ETTA USE é insípido,
sângue TSTe COR embora
o RT ES
sustente TERRITÓRIO
TERRTTóRro (VULGAR):
(vulcen): termo
rermo
REBANHO):
REBANHo)8 UM termo para
um termo para mortais,
mortais, um
um vampiro. Anciões evitam
vampiro. Anciões evitam moderno
moderno usado
usado em referência aa
cm referência
em
cm grande
grande partc parte desdenhoso.
desdenhoso. esta Pta
esta prática vulgar.
vul6ar. Vampiros
Vampiros que que um domínio.
um domínio.
A frase
A frase “Membros
"Membros ee Manada"
Manada” ENGATE] “saques” são ori LiLS
reelizem "saques" são conhecidos Taro
sese refere
refere ao mundo como
ao mundo como umum como
como “gastadores”.
"gastadores". TRANSFORMAÇÃO,
ÍRANSFoRMAçÃo, Ae (VULGAR):
(vulcan):
[roTa
todo; PO RRRTTa [OR
tudt'r. oo momento
momento em
em que
que um
um indivíduo
indivíduo
SARJETAR
saRTETAR (VULGAR):
(vurcan): aa prática
prática de
de se
se deixa
deixa de
de ser mortal ee torna-se
ser mortal torna-se
SABÁ,
sABÁ, 0:
o: uma
uma scita
seita de
de vampiros
vampiros alimentar
alimentar de
de mendigos,
mendigos, sem-teto
scm-teto ec um
um Membro.
Mcmbro.
que
que rejeita
reieita aa humenidade
humanidade ee outros miseraveis; Ate
outros miseráveis; Era (a que
aquele que oo faz
fez
abraça
abraça sua natureza monstruosâ.
sua nâturezâ monstruosa. regularmente
regularmente éé conhecido
conhecido como
como VEGANO: um termo
VEGANoS um insolente
termo insolente
Acredita-se que atualmente
Acredita-se que atualmente tsarjetador".
“sarjetador”. PRRTERTOum
pârâ PRO TRONOque
vampiro EroR bebe
aro ao
estejam
esteiam envolvidos na Guerra
envolvidos na Guerra da
da exclusivamente
exclusivamente de
de animais.
animais.
Gehenna, tendo abandonado
Gehenna, tendo abandonado ou ou EST NT TETE[e te RE RATIO
SEGUNDA lNeursrçÃo, a: nome SER fazendeiro.
Yeia era [OTRA
NT FOROS TI Soa O TIA po TEaTTOS
sido expulsos dos seus domínios coletivo
coletivo quc os vampiros dão
que os vampiros para
dão parâ
no Oeste.
no Oeste. osos recentes
recentes esforços
esforços coordenados
coordenados VERGÔNTEA
YERGÔNTEA OU
ou PROLE
PRoLE (PL.
(er-. VERGÔN-
vencôx-
de
de agências
agências de inteligência
de inteligência TEAS): termo depreciativo
TEAs): tcrmo dcprcciativo para
para
SALTEADOR
SALTEADoR (ARCAICO):
(ancatco): um
um vampiro
vampiro para
pera combaté-los,
combetê-los, como
como se se eles
eles um
um Membro jovem, originalmente
Membro jovem, originalmcntc
que
que sobrevive
sobrcvive atacando
etecendo sem-teto
sem-teto SRU
fossem umâ raros
âmeâçâRCterrorista.
NO ETR usado
usaclo como referência exclusiva
como referêncir exclusive
ec outros indesejados da
outros indesejados da sociedade.
sociedade. LEGO Ter NE âgentes
Poucos Fita pie PATA rena [au
compreendem ore própria pro6;elnic.
pere a prtipria PINO api TeR
Veja vira-latas.
Ycit uira-laras. contra
contrâ oo que
que estão
estão lutando,
lutando, ee aa
colaboração
colaboração entre agências com
entre agências com VIDA,
YIDA, Aa (ARCAICO):
(ancerco): um um cufemismo
eufemismo
SANDMAN
SaNDMAN (VULGAR):
(vurcan): um
um vampiro
vlmpiro codenome
codenome FIRSTLIGHT
FIRSTLIGHT faz faz PORTES Tora TOR nato
parâ s:rntue es] RAMuitos
mortal. ETA
que sesc alimenta
cluc elimcntl exclusivamente
cxclusivamcntc de
clc enormes
enormcs esforços para mânter
esÍirrços pârâ manter suassurs Membros
Mcmbros consideram
considerem este este termo
rermo
E :
vitimas
vítimls adormecidas.
lclormccicles. operações em sigilo e disfarçadas
opcreçôcs cm sigilo e disfarçadas afetado c antiquado.
efcteclo e xntiquxdo.
PROTO OU o RE enri-rerrorisras
TT q RO E
SANGUE,
saNGuE, O:
o: Oo Sangue sobrenatural
Sangue sobrenatural ::;;t.:t*
comuns. VIRA-LATAS
vrRA-LATAs (VULGAR):
(vurcan): um um vempiro
vampiro
ce scmiscncicnte
semisenciente de
de um NELA
um vampiro, sem refúgio permanente,
sem refúgio pcrmrnente, qur: que
PUERTOclo senguc
tliÊcrcntc Ta arrorero poT CEE Raro
comum dos Ea
sErrA3 CAT
umRAgrupo O ORAde
OR vampiros
ET] DEÇOS dorme
dorme em em umum local
locel diferente toda
cliFercntc tocle
ATO
a ATO e animais.
morteis Ta TETE Sinônimo
TATA Ta TOS supostamente
supostâmcnte unidosunidos sob uma
sob uma noite. Este
noite. Este termo também sc
tcrmo tembém se refere
refere
de Vitae.
<lc Virac. mesma filosofia. As duas
m€smx Íilosofie. As duas Scitas Seitas a um
a um vampiro
vampiro queque se
se alimenta
alimente
mais conhecidas
mais conhecidas nas nas noites
noites de
de exclusivamente
exclusivamente de sem-teto,
dc sem-tero,
SANGUES-RALOS: vampiros da
SANGUES-RAi-OS: vampiros 14º
da r4r hoje são
hoie são aa Camarilla
Camarilla ee oo mendigos ee outros
mcndigos outros elementos
elemcntos da cla
ou r5n
ou 15º geração
gcreção (ou
(ou acima) que não
ecima) quc não Movimento Anarch.
Movimento Anarch. baixa sociedade.
beixa scrcicdede. Veja
Veie salteador.
sakcador.
experimentam a maldição
cxpcrimentam a meldição dc Ceimde Caim
como outros
como outros Mcmbros.
Membros. Alguns
Alguns ENT
sENlroR: ROSo progcnitor
O CO a TIO dc um VITAE
vtrat (ARCAICO): O Sanguc
(ancatco): o Sangue de um
clc um
AVES Lo soa
Mcmbros at To ROchemá-los
costumrm Ao (OS DEL TOO o Membro
vlmpiro; POLE o criou
Mcmbro quc TO TR NEL ia
vempiro.
de sangues-fracos,
dc sen6;ues-frlcos, sangues-finos
sangues-fi nos
ATO outros
e E OTA edictivos
TO ARA igualmcntc
TE Datenaa SEREIA (ARCAICO):
srnere (ancetco): um vampiro
um vempiro
IS COL LT ATU A
pcjoretivos. o jiia seduz
quc mortais
scduzPATA TO prrx
Ri aiiG ia DU
sugxr seu
RA LAPA tro r:ntão
sânguc, LEITOR TOtomâ
LUAR UI]
âpcnxs um:l
SANGUESSUGA
SANGUEssUGA (VULGAR):
(vulcan): um
um pequena Paquantichdc
pcquenâ Ri) evitar
CET pata Taro pere ATE

vampiro que
vlmpiro se alimenta
quc sc elimcnta do
do mata-los.
mrt:i-los.
Vitae de
Vit:rc clc outros
outros Cainitas,
Cainites, seja por
scie por
necessidade
ncccssidedc ou
()u por
p()r depravação.
tlcprevrrç:io.

I
o
6l
 a
rr
r -l
)
§ 7L
t'
'.

o .f I
)
t
h1
II (v

CLAS
(
I

-l
r
CLAS
\l.
ú

,
a?
n

o..'.
.E
'!:v I
I !

,--r.

,.
o I
'l 7)
-\, tl
G
^ \

o
Oh,
Oh, soubésseis
soubésseis vós
uós os
os frutos
frutos
De
De ato
ato tão
tã,o atroz,
atroz,
Ordenar-me-ia
Ordenar-me-ia oo fero
fero ódio
ódio vosso
aosso
que
que em
em horror
horror quedasse.
quedasse.
Monstro
Monstro semsem par,
par,
Nada podeis
lYada podeis senão
senã,o matar?
matar?
-GAETANO
-GAETANO DONIZETTI,
DONIZETTI, LUCREZIA
LUCREZ'A BORGIA
EORG'Á

egundo
eguntlo ar mitologia
mitologie dos
dos Membros,
Mcmbros, Caim
(laim foi
Íiri oo bem
bcnr como
como os
os CaitiffS
(l:ritiÍ[s ec sangues-ralos,
s,rr-tgucs-rul,)s, a1l FATE
(lucr1-r RES
:ts
AISO
ScnhorReclcSEE
três AO
crias, TO
quc, Opor TER E ticrxrxm
sur vcz, TT linhagens
I inlr,ri;cns mais
nreis orgulhosas
olgu I hos:rs ec poderosas
potlclrrsls rejeitam.
rc jci t:rnr.

S
foram seus
suas
su:rs próprias.
antes
prtipries. Esta
antcs do
do Grande
pecados
follun sctrs 1-rcc:rtlos que
Esta terceira

(luc o
()
terccirl geração
(lrrndc Dilúvio
gcreç:ro veio

provocaram.
pl'o\'ocrtr:tnr, Os
vcio:ra ser
Dilúvio —- e,c, alguns
()s
scr
llguns dizem,
clizcm,
sobreviventes,
solrrevivcnrcs,
Dois
I)ois dos
perante
Ravnos)
dos 13r ; (os
pcrxntc a:r sombra
l(uvnos) foram
(os Lasombra
l.lsonrbr':r ec os
sonr[rnr do
Írlrenr quase
tlo Saba.
r;u,rsc extintos
os Tzimisce) cairam
Slbli. Dois
'lTimiscc)
l)ois (os
ceír':rr-tr
(os Giovanni
cxtir-tttls para
(]ior':rnni ec os
pur,r além
,rll'nr das
os
dtts suas
sues
conhecidos
corrlrccitlos como
coruo Antediluvianos,
.\nttrli lur i:rntrs, tornaram-se
[()r'n:u':urt-sc fortalezas
íort:tlcz:ts ancestrais
:tnccstr:tis graças
Sr:rç:ls a
x inimigos
inimigos mortais
tnrlr[:tis ec
os
os progenitores
progcnitorcs dos
tlos clis
cl:is modernos.
r-n,r.lcrn.rs. O() Sangue
Senguc de rlc sobrenaturais.
sobrcn:rturuis. Outros
()uu'os dois,
tlois, os
os Banu
l!:rnu Hagim
ll:rt;im cc oo
cada
c:rtl:r Antediluviano
.\ntcdiIuvi:rno persiste
pcrsistc em
cn'l seus
scLrs descendentes,
tlcsccndcntcs, Ministério
\tinistl'r'io Setita
Sctit:r permanecem
pcrnr:rncccnr no no limbo
linrlro entre
cntrc ae
alimentando
,rlinrcnt,rnrlo seus
scus poderes
porlcrcs ec fraquezas
Íi-,rqucz,rs em
tnt comum,
c,.rntunr, talvez
t:tlvcz PERA
zon:r tlc apuro RA tl,t
gtrcrr,r ROTA Arara c :t protcçuo
(lchcnrr:t O eaiTONA tlti[ril
CAT RS d:r
E
TCA AS ENTORNO
ltJ' r.rrcsr.no Toa ELOS ALcTOS RATO
scu cor1.rp()l'tlulrcnto crcnçxs, Camarilla.
(llnrurilll. Os
Os ultimos
últinros sete
sctc continuam
continurrn at manobrar
nrtrtr.rbr,rr
ANP
N:rs noitcs tlc holc, cxistcr.r.r r ; Oclris
OTTO TO CS TRE FRA LOTE
tlistintos, ec duelar
rltrclel por
por poder
potlcl nas
n:rs intermináveis
ir-ttctnrinrivcis noites
noitcs da
tl,r Jvhad.
.l-r hetl.
inumeráveis
i rrurncr:ivcis linhagens
I i r-rhe6crrs de
clc sangue
senguc menores,
nrcrr()rcs,

E)
63
.."'ríÍllllr.
E E EL LATO
DERA
t,"

Reis Filósofos
G\r
U' :rtr e

ROTA

O Clã Erudito
\\
/r

Rebeldes

Eid)
E fala

ado
LA TROS)

Ralé
$§§§g*§§
I
i
i
\
I
v

..{
\ I
6
,l
§ !
{

..n-

tu', &
d,í

!
hI ,i

I t
( {
i
L.
 C LÃS

I L

I rq I

sonho tLr
yu As elo)
(lh Erutlito I'um muncür ontlc
aa | “o > Ai edatas! um Ay Rj Ui
:r() p()nt() tkr filutlrrr'lor tluc loube l prtil-rri:r
“erquediuoo vudosd v vqnos onb 1oprpnesy op oquod or
conrpenhir,
toclu u injustiçl tcnhrr sitlo climin:rtlu c t[r quc r-cprcscntíl ()s scm Íccurs()s pnr lxrno,
> VPeuttuipo opis quo) vSnsnfur v vpo ROTOR ONT TOS a RR RCC TOR CALOR O ERA LO DITOBATA
eclvr',11:rtl«r

viv«rs c n:itr vivos poss:tm ctre xistir cm pí2. tftr nconrrzistu quc xfirnlll pcl'tcnccr à'tlir-cirr rltcrn:rriv:r"
“Zed WO 1NSIXDOD ULESSOd SOAIA OUU 2 SOAIA PRCAE NARRA ERA [OREUR RUA RPA ECR LE (2 O OPA RIVAL TOURO 9
Elcs :rfirm:rm tlrrc i' por 1rnl()r'Ír()s mortlis c clo ltlulto (luc m()rl c()m ()s p:ris c blixe milhl'cs clc
JUCA R TO NURSTOPARTO ENE TO Dj ON ETEACUR ETTA ROSA ACURA ROSAS OR CCO RIA TO CURADO TA ÃO

tluc clcs os lirlcrem c()ntrl scus mcstrcs. Ne vcrtllrlc, clcs filmcs ilgelmcntc p:lr1l rctlistribuir cm sircs tlc str-c:rming.
E RR A DA AN CURA RA TOTO CENA) 9) TO RO EU UUICUUARE O DSL SRU RL O ROD DOE RAT CR EO TD CU

sc cnÍürcccm contrr um I)cus rcmoto ou

PATONRA O IUCN aq COLAR TUTOR UU ROAD A UR CT RATO (iri:rnç:rs tle N«ritc Abreç:rdes conr o prol-rrisito c{c h.rter c
RAR ADA) DIO Oro e OO OR UTOS Eiji ia (O VCS NR DATA LULA]
;lrovlvclmcntc
nito cxistcntc tluc jem:ris 1'ntlcrio cnficnter, c()ntr1l umu gcmlmcntc chrm:rrlos tlc rlll'.
CANTORA VETOR DATA TUR (UR A) OO TI OLE IS ER LES) VSTO DICA RO E LU EU VATO
1-rrr'rtcster sl-io

mllc{içiro quc nuncx poclcrixr cnccrrlr. A clcs pcrtcncc Os llruj:rh 1-xxlcm scr g.rcrrciros upuixon:rtk,s, mes
RRJURARR JURO) DAVA CARROTO EO A) DIO ca CU UR OO ER CO EURO DUOLER VAN ON TONEUr RUC DORA ARO O)

um sr',nhr', quc cnvcncnr tuclo o cluc toce. Scmprc cluc tlmbl'nr pcnsu.ltrrcs cliticos; r'rs utivistls tlo clar costur-n:rm
Rj RATO ETR TN a OD DOES BEAT UU OO LEO RC [OCATUTDINTOS Re BÃODATA IVA ESTO ETR RO Dita RO RU LEU
instig:rm rcvoluçt1cs rlu ncles sc infiltr:rm, su:r fi,mc c scr muito rliÍt'rcnrcs tlos scus tcriricos. Em muitus
RJRJCUCO RUA CUUÃ OE UT So ORA TO TOS (OE CURA ERA TUAICUR COS TO ERR DEAR DSO VA LC TOO LULU

peixlio :rssclprllm quc senguc jorrerá, inoccntcs morrctio r'rrsirics, csrcs últim()s s:fu Alrr:rç:rtlos tlcntrc cstu.llrntcs
[O EAR NATO TERA TUR ROE CATA RO SER) ETR SATA ABALA LAR PSA BICO)DETO BUT A(OAV O TA O ECT DORSO TO CTAO
c l prz jrmris scrá rlc:rnçetll. clc cstucl.rs clc gênclo c sociokrgie, sobrcvivcntcs rlc
RU DICO LTDA LR ARES ACT NAU E) LEA LCR ANTA OA [O TOS OL ED DIO ILE 9

cxpcriôncilrs tlc tluusc m()rtc c pcss()xs tluc soficr:rm

[OLA RREO LION (O RR RARO CURSAO DRA UR RAD
()utr()s tip()s tlc pcrdls ()s filisofôs
l.rcssoeis significetivls.
AO TON LEO BRA TELE TIC DI LO 0 DEE DO STR EO

Quem são os Brujú?

DAI LU LARES ESTO NO COR UL TO)
cntrc ()s tlruj:rh, conhccirkrs conro I lclcnos, lrcr-crlitum tluc
RIUORCICA TARTE PRIOR) 8 O CURE O D OCO CAR ROS EE)
() ()le tlruj:rh scmprc Abrrçou cntrc
O DA CO AVR CURE CORO Re
ATE)LE REICAR RALO UTOR
:rs filcir:rs o r-nclhor ml'rtt.Lr .lc .lcsmrntcl,rt os 1'xrtlcrcs cst:rhclccitlos
SOpIOpquiso sa pod so Jpuriusop 9p opor 104pur o
.lequclcs icos à con tnrcul turl c à rcvoluçr-ur.
ja CONNR R TA AD LARA TUTOR RARO RA CUTE) LOL
si m1-r:it
KO
.l cr'tmprccn.lcr os sistcmrs socioculrur:ris rluc pclmitcnr
[CURA TECENDO RIO ONA C RAD STO DITOS (ECO
Elcs buscen-r :rlirrc{os tluc tlucstionrrm ls itlcils sue rxistêncir cm primciro lug:rr.
EQ o RR CUL AUTO BRO OOLEO DA EA COAST E enda] RONCO ECTR TO RCE ETR UR TOA
normlttivlts c, rcconhcccntkr
TU UI COCTR TORNODO EAR TORTÃO DC
l situeçâo tkrs oprimir[rs,
[OCO ATA ELECTROO

Arquétipos dos Brujah

yelnag sop sodyonbiy
grevitem prre os clcsempereclos.
TO DA GTA (UERTSIRNTO REATOR TA ENS

O scnso-comum colocl todos - punks, mcmhr,rs

O [OS ECA TOS SOLTO) OLA TO BRO TONA TORTO EUR ETR

clc genguc, imigrentcs c{csejusterlos c rcjcit:rc{os

vpd sopraplos 2 soprasnfesop syuviBiur onBurs op
pcll cÂNcER
HIDNVD
ro
ON
srsrElrrA
VWILSIS

socicrleclc cluc clcvcrie protc'grJos c mrnifi'srrntcs cluc
onb soyuvasogtuvu > sop9S301d viDAdp 9nb opeponos
l-rrenrlcm pl:rces c ílrrcmcssllm coquctl'is M«rl«rrov
249 — AQJOOJN stINDOD WIESSSUDLIE O sedv|d tuopuvid
os Brujlh. Apcser rlc o cl:r c()m ccrtczll incluir ume
CE CULAIRTIATR EURO O UCO DRE O DRC OA VA LA LO O
(lullntidxclc sul-rsrenci:rl clc J icnltkrs ou tlcse just:rtlos
soprisnfesop no sopruo!e op [eouvasqns opepouenh
sociuis ruitlosos c visivcis, scu rlcscjo por rchcli:ro cht'ge
ESTO IARA a RO RO RSA) DOR RENT
Estc Mcmbro cxistc como umx cngrcnllgcnr cm um
[OCL CUR OCR PAU Nr UR ACTO UCTOR DESEN CO LU) NE
- cntrc' sistcme c()rrupt(). Elc porlc scr um cmprcl;utlo norurno
[OUR TATO IURO Diz NO COURT RD) BTOTO E ATO CARROS MATADO
tlc um:t c«lt1-nr:tçio conhccirl:r p()[ trxtxr scus cnrprcgutk,s
ATO DERA O ETR AESA SR ADIAR PR CO DUTOS OE IA (OEAÇOS CUL
como lixr'r, um intcllrentc tlc rrm p:rrrirltr político f:rlitlo
TO ITS ROS ET COURO RREO ETUA DS DRA CU ATORES N TRINTA
ou um tl«rs llrujuh rcm:rncsccntcs n:r (l:rm:rrill:r.
SARRO O TERÇA UU RAURSR A UR A SR ULTRA e LAR TO DECLARA TO

ER)
65
 ""YRO BÁSICO

LtvRo BASTCO

I
a,
0l
a t\
o I a

I I
a
a
t a
a

t
a
't r'
.
.l a a
a a
I a a t
I

',1

l
I i:
t\ 4
I ü
>l!fr §
j
tr

I *
a
oi,

i- -àf. r

?
J
É
?
I I

l\
E
66
 C LÃS

Eles trabalham
Eles para derrubar
trabalham para derruber oo feminista da
fêministe da quarta
quarta onda
onda que passa
que passa querem
querem àà forçe,
força, já
já que
que éé mais
mais
sistema aa pertir
sisteme partir de
de dentro,
dentr-o, talvez
ralvez mais do
mris seu tempo
do seu tempo mortal
mortal atacando
atacando simples
simples segurar uma rês,
segurâr uma res, rachar
rachar seu
seu
na esperança de substituí-lo
na esperançâ de subsrituí-lo por' por outras feministas ee seus
ourras Feminisras seus aliados
aliados crânio beber oo que
crânio ce beber vazar do
qveva:z^Í do que
que
algo melhor, mâs
algo melhor, mas quâse
quase sempre
sempre do
do que
que coordenando Tespostas
coordenando respostas à] negociar um
negociar um gole
gole de sangue.
de sar-rgue.
tendo
tendo oo processo
processo dede reconstrução
reconstrução opressão. À ação
opressào. A imediata pode
açào imediata pode gerar
gerar
como
como aâ última
última das
das suas prioridades.
sues prioridades. resultados maciços,
resultados maciços, mxs
mas nem
nem sempre
sempre Presença: Os
Presença: Brujah usam
Os Blujah usam
beneficia os Brujah.
beneflcia os Brujah. Presença para
Presença para ganhar
genhar os os corações
corações
AA VOZ
VOZ DO
DO Povo
POVO das multidões, virar
das multidões, virar umum grupo
grupo
Os Brujah sempre
Os Brujah lutaram pelo
sempre lutaran.r pelo LOBO
LOBO EM
EM PELE
PELE DE
DE CORDEIRO
CORDEIRO ameaçador contra
ameaçador contla sisi mesmo
mesmo ou ou
progresso da
protresso sociedade dos
da sociedade dos Os Brujah afirmam
Os tsrujeh que nào
rfi'mrm rluc não expulsar
erpulsrr umum oponente
oponentc perigoso
pcrigoso
Membros. Muitos
Membros. Muitos deles
deles eram
eran-, existe
existe um
um clã mais pr'óximo
clã mais próximo da
dr para dentro
para dentro da noite. Intelectuais
da noite. Intelectuais
progressistas em
progressistas vida ee seguem
em vide seguem oo humanidade do
humanidedc clo que
que eles próprios,
eles pr'óprios, Brujah preferem
Brujah preferem sese alimentar
alimentar comcom
mesmo caminho
mesmo na desmorre.
caminho na desmorre. motivo pelo
motir,o pelo qual
qual demonstram
clemonstren-r Presença, convencendo
Plesenca, convencendo as bolsas ae
es bolsas
A voz
 voz do povo pode
do povo pode ter
ter sido uma
sido uma paixões t:io
paixoes tão inrensas.
intensas. Iv{es
Mas alguns
alguns ceder
ceder seu sangue “voluntariamente”.
seu sangue "voluntariamente".
ativista feminista, ecoguerrilheira
ativista feminista, ecoguelrilheira levam isso
levan-r isso além
alem ee se
se esforçam para
esfõrcam pale Outros integrantes do
Outros integlantes do clã usam esta
clã usam esta
ou protestante ânricâpirâlisrâ
ou proresrânre anticapitalista que
que viver como
vir,eL mortais ao
como morteis ,io se manterem
se manterem Disciplina para
Disciplina para aterrorizâ1-
aterrorizar sua presa,
sua presa,
canaliza
ca;ntltzt sua paixão se
sua prixào se manifestando
manifestando atualizados
etualizl.los com
com :ra cultura moderna,
cultura moclerne, dado isso aparentemente
dado isso acrescentar
epârentemente âcrescentâr
contra
contrâ os Ventrue ee Torcador
os Ventrue ou
Toreador ou relacionarem-se ee constituirem
re1:rcionlrem-se constituirem aa elas um “sabor
elas um requintado ee
"sabor requintedo
fomentando aa instabilidade
fomentando instabilidade politic.r
polirica familias.
fàmilies. AA recompensa
recompensa por
por esse
esse ousado”,
ousado", ee abastecer
abastecer os poderes
os poderes
entre
enrre mortais. Suas ambições
morreis. Suas anrbições comportamento
comport:lmento ée lrml1
uma mxrcânte
marcante menos sutis
menos suris da
da sua maldição.
sua maldiçeo.
podem sese voltar
podem voltar contra
contra seu
seu clã,
clã, dualidade
dualide.le entre
entre sonho
sonho ee rellidecle.
realidade.
mas às
às vezes
vezes ela forma oo coração de A Besrr
Besta não
não pode
pode ser
sel evitada por
mas
movimentos
ela forma colação de
movimentos revolucionários.
revolucionários.
Â
muito tempo,
muito
evitedr pot
tempo, ee homens
homens de familia
de fàmilia Perdição
Ç
Perdição
ee n-rulheles
mulheres trebalhedolrs
trabalhadoras não
não vivos
vivos OO Sangue
Sangue dos Brujah fervilhe
dos Brujah fervilha com
com
ADORADOR
ADORADOR DO
DO SANGUE
SANGUE precisam
precisam abandonar
eban.lonu' suas
su:rs vidas
vidas fúria malcontida,
firria malcontida, que
que explode
explode
Os Brujah já
Os Brujeh já fôrem
foram considerados
ccrr.tsiclemclos falsas com
felses c..,m demasiada frequência
demesiede fi'equência sob aa menor
sob menor pr-ovocação.
provocação. Subtraia
Subtraie
um
um Alto
Alro Cla,
Clã, superior
supcrior àà maioria
mriorir para evitar
pare evirer sese enfurecerem,
enirrlecerem, uma quxntidâde
umâ quantidade dede dados igual àà
dados igual
ee respeitado
respeitado por
por todos.
rodc.,s. Alguns
Alguns retornando son-rente
retornendo somente depois
clepois de ter
de ter' Gravidade
Gravidade da Perdição do
da Perdiçao Brujah
do Brujah
Brujah ainda
Blujah eincle acreditam
ecre.litem que seu
rlue seu saciados seus impulsos
srcirtlrs seus perigosos.
imPul5s5 peliqosos. de
de qualquer
qualquer parada
palrda para resistir aâ
para rcsistir
Sangue
Sangue ée meis
mais fôr'te
forte do
.1c-, que
tlue oo um frenesi
um frenesi de furia, oo que
de fi.rlia, que não
não pode
pode

iscipl
dos
clos outros
outros clãs,
clãs, ee que
clue eles
eles têm
têm oo reduzir aa parada
parada aa menos
menos do
do que
Disciplinas
reduzir que
direito
direiro de
cle aplicar suas doutrinas
rpl icrl surs .l,rurlirms Disciplinas um
,.inr dado I
.l,r.1o E
aos
eos demais.
demais. Os Brujah que
L)s Br-ujeh clue Celeridade:
Celeridade: Os Brujah usam
L)s Brr-riel.r usenl
apoiam
epoiam essa forma de
essa forn-re idolatria do
de icloletrie dt-r Celeridade
Celeliclec'le pu'epara golpear
e.',lpeu velozmente
velozmente
sangue costumam
santue costumem tcr-ter históricos
histcirict'ls e.: escapar
e scrllrlr' de revoltas .1ue
.1e ler'.',lrls que eles
e le s

fundamentalistas, clir
Íirndamentelistes, direitistas
cirisr:rs ee próprios
pr'óplit'rs incitaram. Eles caçam
ir-rcitl'lr-n. Eles crcrm com
ct-rm
ligados
E
ligados àà elite
elite acadêmica.
ecrdêmicr. esta Disciplina pl'l
e str Discipline para l'x[rt]r
raptar L-,olses
bolsas (de
(.1e

sangue) das
sltneue) ruas, alimentar-se
.hs ruls, llimenrl'-sc delas
clells
PUNK TROLL
PUNK TROLL selvagemente
selvl.gemenre ou se liu'el
ou sc livrar de
c-le seus
seus
OO ch
clã Brujrh
Brujah inclui
inclui muitos
muitos ativistas
etivistrs corpos antes
c(rrP(rs :lntcs de
.lc desaparecer
.lcs,rp:rrecel na noite.
nr noitc.
ruidosos ee fisicos
luidosos físicos que seguem oo
rluc seguem
zeitgeist cegamente ee se
:cir{cisr cetxnrcnrc se regozijam
lcgozijrrn em
em Potência: Os
Potência: Brujah usam
L)s Blujel.r Potência
usem Potêncie
sua própria reticl:ic.r.
sue próprie retidão. OC) punk
punk tloll
rroll só
só como uml
como uma arma devastadora,
llme .leveste.lore,
se importe
se importa com
com al lutl,
luta, nlo
não com
com eà abreviando
r[.r'evi rndo qualquer
qutr Iquel confronto
confronto
causa. Ele éé um
cluse. Ele um agressor
E
eglessc-,r que provocx
que provoca com finalidade destrutiva.
com flneliclede Embora
clestrurilr. Embore
oo confronto
conÉionto com conr grupos
gtupos de.lc minorias,
nrintrlirs, oo clã pregue uml
cli preeue uma conexão
conexào com
con-r
um invasor
um invasor que só cluer
que só quer blgunc;u
bagunçar
gunç al hr-rn-renic-hcle
humanidade, , seus integrantes
seus integrentes
para irriter
pera irritar ae polícia
policia ou uma
ou umll frequentemente pegxm
fi'ecluenten-rente pegam oo que
que

61
 al l7-.l a'J
a --:
§ a
?t
a. .a a

t a;

t' §
/tF* -t
:

?
I

í --À
I a

i I

)i
,fr ,^ o
\Ô

i
)'
./
(
B t

:.r
7
I
#
T.
(
/
I
# a ,dt
hd
, Ê
,
 C LÃS

ao SANSREL
]

I
t rJ
!
..i
-
ta

í
I ma tome
m:r mais antiga
fi',n-rc mris rntigrt do
clo que
cluc ae
humanidade
l-run-rrnirlrrlc arde no interior
et'.lc t-tt, itrtcrior dos
cLrs
lobos.
kr[-ros. Enquanto
Enclurnto os
os OULTOS \Icnrtrrt s
olrn'os Membros

?
I.. amaldiçoam
emelc1icoenr seus
scns apetites
lt1-lctitcs ec optam
.t1-,tut-n pela 1',cI:r
jaula
jrrulr dourada
clourrch da
tll cidade
cithclc ec pela
pclr coleira
colcir:r da
ch hierarquia
l-ricrrrtluir
Y
: a
social,
socirl, os
r'rs lobos
lobos aceitam
eccitrt-n ar Besta
Bcsrl como
cor-t-to parte desie
rlc si c 1-rrrtc
l_ t 5
vagam
a
vxlqxnr em liberdade.
cn1 Iibe (lruzrnrlo asus fronteiras
rchclc. Cruzando fi'or-rtcir:ts encre
ct-rtt'c
especies,
cs|'r1içiç5, nações
r-tnçires ec dominios
tlorr-rirrit'rs com
c,.-trl ar facilidade
ficilic-l:ic-lc dos
c'los
Ia
predadores pclfiitos,
perfeitos, eles perrencem as regiões
OO Clã
Cla das Feras prcch.1..rcs clcs 1',crtctrccnr irs rcgitlcs
I das Feras selvagens
sclr':rgcns como
cr)mo estas
estlrs lhes pertencem. I)ct-tsrr
ll-rcs pcrtcr-rccm. Pensar nclcs
neles
Animais
,
Animais como
c..rnro nobres
nt',lrrcs selvagens
sch'egcr-ts c
rl arriscado,
urriscltc{o, ja
jli que
clue os
os animais
enim:tis
tem pouco lcspcito
respeito pe
pelalr arrogância
elroiiincir da
c{e civilização,
I Feras
Feras
ri'm 1'rr',uctr civiIizeçlo,
ec sor-ncntc
somente os mais fàr'tcs
trs mlis fortes sobrevivem
solrrcvivenr asrs suas
sults caçadas
clt,,.e.'lls
Selvagens
Seluagens de sangue ec ir-ricieci'rcs
.1c srrnguc barbaras. 'h'rrcrnclo
iniciações brilbrrrrrs. Trocando historias
histtilils

a
Bárbaros
Bórbaros
de
.lc guerra
guclrlr c€ contos
col'ltos secretos
sccl'ctos da rll sua
sr,ur estirpe
cstirpc ao redor
tt'r Lcc'lor
a de
clc fogueiras acesas com
Íbi5-rcilrrs :Iccs:ls com osos ossos
ossos dos
c{os seus
scus opressores,
oprcssorcs,

a
,- Pdrias
Párias eles
clcs deram
clclrn-r as
rs costas
costrts àà Camarilla
Clrrrrrrillr ec lutem
lutam coln
com presas
pl'cslrs
tr' Lobos
l,obos eC gtl'l':tS
garras para escapar I
dos interminaveis esquemas de
P:tl':t CSCXPXT (l(lS llltCl'llllll:tvclS CSqUCnIXS clc
outros Membros.
outlos \Icr-n[-rlos.
Vadios
Vadios
.] .§irtt, ctr .sci o e]llc -orrcri r.çr.i
Pcrt.saltJo. Ptr.§.§tr ccl'.§ctl,§ tr,,ll,o.§

t I
r1 rlJ

i.r.i:
udriiJtr.s, ccrr /ro.fi a

c.,r"í lcrt...trtJl,
rr : i.1o c pc/...s a l.rr7 Lr Jo.s. "R
"ioe.l nt(' r,irlr.rd p.ttit os coitTttttro.r
u./i'l

3"
f /ralriraci.rrrai.ç .s,í priimerrrc dar
clt1r uma surra
totlcl.sulral/"
l
a
\,it, .vrrr.qrrr jo0e,t. \.i.,
Não estamos
d.§tú'llllo.§ nos encontrando
tto.s crrcortrritrr,ío na
lra pit r'

cu arrancar sua cabeça ou pra u(rcrl

It1lÍc clt1a;JrJa .stí prii ctl .1,1i1,'l(-01r' .§alrt
('dlrr1.1 ott
P,il vo
I.. apreciar a
rrprucid)'tl vista.
i'i.sr,t. Este
É.src lugar
/ttgar' €
.i o
o ermo
ct'rro das
J.t., noites
noirr's de
Jd hoje
/rqc.
a
Y
a
I
69
)a
ll
LIVRO
LrvRo BÁSICO
BÁstco

Na
\rr época
ipoc.r do Senhor do
./o .§orÀor Jo seu
,çeu Senhor,
ScrrÀor; você u,rccl oo Princil-rc
Principe sós.i tem
rcm duas
.luls opções:
oPçrles: AVENTUREIRO
AVENTUREIRO
estaria
c's..trLi correndo
cont,rJo pelas florestas ec plamcies
pe/.t.t/or.rra., plrrricic,s aceita-la
rrccirá-l:r ou
ou expulsa-la
cxp11l5;'1-11 ài força.
firlc:r. Os
L)s Gangrel
Gu.rgr-cl estão familiarizados
est:io fàmil i :u'izlrios

enquanto
d,lqtl.l,lft) os
O.s Ventrue
\ t'ttftrtC governavam
gOi,'Cl'llctl,rllll as c'1.§ Os
Os Gangrel Abraçam inc.livicluos
Genelcl .\[rrrçem individuos com
corlr a1l n:itLlrrzl,
natureza, prssrrr.l.-,
passando boa parte
lror prrtc
cidades. Mas esse
cídaJt'.,. .\Í,1ç c'.ssrl tempo
rrlnrpo ja
jrí era.
erii. Ot) Clã
(l/.i dos
Jtx das
cüs fileiras
file iles dos
elos sobreviventes
sobreviventes ee do seu tempo
.1.', scu teml-rr'l além dos
elclr-n .Lrs limites das
lir-r-ritcs rlrrs

Reis esta
Âci.s c.sr,í perdendo
po'./t rrJo oo controle
c,rrrn o1c das
,/a.s suas
.su"r.s lutadores: lideres
lute.1.rrcs, i.lclcs de
I .lc gangues,
eeixngues, cidades
cich.lcs ec sesc comunicando
comLtt-tictnclo com
corrr
cidades
ciJa.lc.s ec nos
rtrí.s assumindo
a.s.sunrirrJo oo das
Ja.r entradas
cnrrirJa.s ec exploradores
cxplorrclorcs (urbanos
(r,rrbltnos ee de
.le outros
tlutr.'rs criaturas
cliltur:rs ec clãs
cllis que não pertencem
r}rc r-tlio l-rcltcncem
-funto
saidas. Este território
.çai Lr.ç. E.src e seu agora,
rerlirtí'itr.j.,clr .t(]otit, ec uoc.j
você tipos)
tipos) ec qualquer
clu:rL1.rcl res
r.ls que
.1ue enxergue
e n\el'gue oo à Camarilla. Tanto na virh
à Cemrrilh. n:r vida quanto
tlulu-rttr
não
rr,irr vai
uai abandona-lo
aàarrJoná-lr. are que
"trc
,luc oo bando
lrarrJo terc mundo como
mun.L, ct'rmt', algo
:tl{.-, an ser
scL atravessado
:ttLl'cssl.1,.-, na
n:t morte
nt()l'tc em
cnr vida,
r i,h, um
tu],l aventureiro
:tYcrtturcirtl
de permissão.
.tlpcrnri.s.vitr. em vez
er-n ve z de algo
.lc rlgo do
.ltt qual
rlull sesc esconder.
csct',n.lcr'. viu
vin ec experimentou
crpclir-ncnt.'rtr algo
ll{o que
(prc poucos
}r()Lrcr)s
\Voce precisa provar
lrcc pltri.sa seu ürIlrrI
ploüc1l'-§c'u valor no n(r Eles
Eles não
nir'r dão
clit'r importância
ir-upt-rtrâncie ar compreenderiam. Ele caminhou
ctrr-nprcenr-leri :tm. Elc crul inhou de
clc

Clã das
tl/,i Ja.s Feras. Nos não
É.'rir.ç. \'ó somos nenhum
n.it,.§r),,1o.§ ,'ic,l/tunl aparência
eperêr-rcir ou .ru titulos, mas a:i
títultrs, rlls lugar
luger ar outro, passou sua
t',url.'1, plssolr srr:i vida
vieh na
nr
clube
c/uàc exclusivo
c.tc/u.siuo paraparir esnobes
c..rrofrc.s ec elitistas,
d/iri.sr.r.§, realizações
rculiz,rc.lcs ec reputação.
rcPurxç:ro. Uma L'nr:r cria
cri:r estrada vilcnclr só
csn'rc'h vivendo s.i da
,-le sua
sur astúcia,
rstr.rcir.
acreditamos
rtcltc/ia(lnlo.§ mais
,,t.ii.§ em
d,l't atos
aro.s do que
Jo 4trc pode
[r.r.le ser
se r desafiadora,
.lcsrrfi:r.l.rll, mas
r-tus o
.r clã
cllr segue
sesuc da bondade de
ch bor-rchclc ,.le estranhos
csrmrrhos ec.le de uma
umlr
em
r',rr palavras,
Prrl(lo,il.§, narrrrfàrça
força dodt bando e nartrt
ltandr. c lituuis
rituais ec iniciações pxl'x
inicilçircs para assegurar
xsseÊiulxr' curiosidade
cut'itrsichclc fertil.
lirril. Este
I-lsrc lobo
lobrr não
nirr teme
rcntc
unidade
rr da familia.
iír./.,1,r
rr
l,tnil irt. Se.Sr você
uoc.l defender
J.f. rr J. r' que (irirnçr ,.h
tluc ar Criança da Noite
Noite velhe
valha ae pena.
lrcnl. oo caminho
crn.rinho àr frente,
fi'cntc, não
nãtr importando
ir.nportrncL'r
nosso refúgio,
no.r:o rtfiígírr, dar
./ar cabo
cirào./c de um
unr dos
Jo.ç nossos
rrtr.s.çrr.s OL) sucesso
succsst'r se
sc converte
coltvcl'tf em um novo
cnt um novo para
1',:tl'r onde
.',ncle este
este o.-r conduza.
c.,ncluzr.
inimigos,
irrínrir1o.s, trazer-nos
r,ii:dr-,1(r.§ oo crânio
cr'.ini,, de
Jc um
urrr ee honr':i.l.r
honrado integrante
inrc.qllnrc do cltr clã. Uma
cli. Un-rr
Ravnos ou
Âauttor ou metamorfo,
,ncrúlnr(r,li] ou ou só.srí humilhar
Àurrri/Àar falha
fàlhe significa
sienificr uma ur.nr escória
csctiril ae serscr QUERIDINHO DA GALERA
QUERIDINHO DA GALERA
oo Principe
Pr'úr cipc destruindo
.Lsrnr irrrio seu.§cu carro
('rl,','o favorito,
Êoorír(r, esquecida
cstlucci.h ou orr um
r-rnl monte
nr()ntc detlc cinzas.
cirrz:rs. Ocla
O Cl:r Gangrel
Llru.rcl'cl pratica
prrricrr asrs tradições
trrrtlic;ties
você terá
uocc rcrií valor segundo oso.§ nossos
uaftrr',r.gtrit"i, ,ro.§.§o.s Qualquer
Qgrlclucl mortal
mtrrtel capaz
cl1-xrz de
clc projetar
;rrojctrrr da
rllr narrativa
n:u'r'ltir-r oral
orltl ao lttl redor
rcrlol da
ch
padrões. \'.ip
patlriic.s. Não precisa
prrci.scr de
Jr mais
rrr.ri.s doJo quequc sua
sul vontade
r'.'rnr:r.1e sobre
solrrc os
tls outros, liderar
t'rutlos, li.-leln' fogueira,
f trgl-rc i rr, embora
er-nh.',r'rr estejam
cstc :u-n longe
j l.rnge de
.le
isso. Apenas -rc
i.rro. ,4pcrta.s se lembre
lcrnlrri: de
J. que
qur lobos/,rlr,r.t um grupo
um Srllpo e
e leva-lo do
lcvriL.,.t, desastre
c'lcsrstlc ao
lc-r ser
scr escoteiros.
escr'rtcilr'rs. Seja
Scjrr aolro redor
rctlor de
cic um
ur-r-r

solitários,
.ço/ir.ír'i,..s, mesmo parecendo legais,
ntr's,,1(r p.l,rL'cll!y'(r são
L'gai.s, .vit, sucesso
succsso ou ou lutar
lur:tr contra
contrl chances
chlnces barril
brn'il fumegante
furlegrnte ou olr em
c'm uma
rrmr grande
gnn.le
os
o.s primeiros
prinrcírtr.s aa serem
.scit'nt abatidos.
afraricltr.ç. minimas de
minimrs vitória atrai
clc virtiril lrrli al atenção
ltenclt'r do rl'r assembleia,
rsscmbleir, este cste animal
rninrrl conhece
conhece as ls
Nos somos
.\',i.s mais do
.s,rrrr,rs rn.ri.r que motoqueiros
Jo .7ric rrroro.Trrciri,.s clã.
cli. Esse
Esse faro
fàro resulta
lcsr.rlr:r em
cnr um
um sintoma
siurt'rnr:r canções
crr-tr-i'les ee as l-risttirilrs pl'r
ls histórias para celebrar
celel',ru os,.,s

exaltados,
e,ra 1ra.1o.t, embora
cnr lrorir aceitemos
accircnro.s aa analogia.
a rrrr logi.r. conhecido
conhcci.lt comoconro “muitos
"nruirr)s caciques
crcitlucs para
Prrr nomes
n()nrcs dos
Ll()s heróis
hcrtiis caidos
c:rí.l.rs ec inimigos
ininrigtrs
Não criamos raizes, levamos a sério
.\'.itr ct'íct ttto.s tit i:c.ç, /eua riltr.s a .stí'irr poucos indios”, quando
1-r.'luc.rs ínclit-rs", clulnc{o oo clã
clà consiste
consistc que
r1,rc jjamais
rr-uris devem
.lcvcm ser
sel esquecidos.
cscl-rcc icltrs.

a.r iniciação
irrit'ilrç.io em
(',r nosso
,r()sso grupo
ülrl() ed não
,ilio em mais li.icles
em mrtis líderes do.{o que
cpe seguidores.
seguic{rrles. Em
Er-n suas
sulis vidas
vic'hs mortais
r-r-rolrris eles podem ter
clcs 1-,.,.'lem ter'
aceitamos mestres. OL) Senhor
rlL'dirrr,ro.§ tttc.sn'c.ç. SenÀor do
Jo seu
.çcu Os
L)s costumes
costr.ures encorajam
cnctrlrjrm lutas pela
lutrs pch sido
si.Lr cantores,
c:rrttorcs, animadores
lrt i rtt:r.lolcs ou
()r.l artistas
:ll'tist:ls
Senhor? Ê/e
Scrr/rorl Ele ou
ou ela
elr se.sc ajoelhou
ajoc//rou diante
clLrrrrc de
c1e dominância, no entanto
clomir-rir-rci :r, no entlrl to raramente
l'ru-:lmen te até
I tL' independentes.
i n.lepcn.1entcs.

algum
alrytrrrr sangue
.vtrtgrrc azul
tt:ti ec aprendeu
,tprcndeLr aa erlgo/ir
engolir l mortc final,
amorte pois os
fin:rl, pois r'rs anciões
:u-rcii-rs Gangrel
Lilnglcl
feito
fiiro uma
urrr,r puta.
Pur.?. Quanto
Q.r,iro aa você?
zocc? Se
Sc você
uocc advogam contra
l.-lvoglurr c.'»-r rL:r levar
lcvlr tais
rli s competições
compct ici'rcs DIRETOR
DIRETOR DO
DO CONSELHO
CONSELHO
se.sc ajoelhar,
"r;oc/Àar:
eur'r terc ntriro
mato com
cottt minhas
ntin/ta.ç por
por autoridade
lurolirh.lc para pll'x oo lado
lr.1o pessoal,
pess,-rrl, Este
Esrc Gangrel
tlrn.qle I acredita
rcrc.lir:r no
r-rtr poder
1-r.r.le r
proprias
plrrpri,r.s garras.
g.rIr a.s. encorajando, pelo contrário,
cncotlti:rrttltr. lrcltt ct,n rr:iri.,, uma
unr:t exercido
cxcrcic1tr não
nlir) somente
somcrltc com
c..-rr.n golpes
.q.',I1-rcs
cultura tle livrlitlrrlc
cultr.rrr de rivalidade sadia.
srclie. fisicos, mas por
físicos, r-nrs pol meio
rttcir'r da
.h presença
1-,r'csençr
social,
socirl, autoridade
eurolith.lc ec liderança
Quem
Quem são
são os
Ii.1cmnçr
os Arquétipos dos
Arquétipos dos Gangrel
Gangrel de
.lc um
ut-u grupo
elu1-,.-t de
.lc pessoas,
l.css.,ts, como
c.rt-r-t.,

Gangrel?
os integrantes de
os ir-ttcglrrt[cs .lc um
unr clube
clul',e ou
.',n
Cangrel? Ex-PREstDrÁRto
EX=PRESIDIÁRIO corporação.
corprrlrcic-r. OL) Gangrel
Grngrcl diretor
,.liretor de .lc
OL) Clã
C[l] Gangrel
(]xn.qrel ée composto por
compr',srt', 1'ror' Este \{cr-nbro
Estc Membro passou
lr:rssr)Ll a:r maior
mrior parte
perrc dael:r conselho
c.rnsclh.- é.1 um r-ul alfa
rlf,r que
rltrc prospera
pl'ospcrx
párias,
p:ili:rs, andarilhos,
rrrtlrrilht s, arruaceiros
rrrtr:rccirtrs ec sua
sur vida mortal nr
vich nr.,r'rlil na prislit'r
prisão ou já ficou
r'rn já ficoLr impondo medo
i nr p-rt-rnclo r-n c.lr,e c lc
respeito,
spc i ro, alguém
rl gr-rclr-n
caçadores.
crçl.1olcs. ElcsEles sese refugilm
refugiam nas nrs encarcerado
cncu'ccrr.lt'r por um crime
1rr)l' Lul crimc grave.
gll'c. que não joga
r'1.rc t.tio joglr pelas
pchs regras
rcql'lls ec é.i capaz
cltl-,12 de.{g
partes
l-rut'tcs mais
nrrtis pobres
pobres das
chs cidades
ci.hclcs ec Um
Ur-r-r passado
prssrr'lo desses resulta em
.lcsscs lcsultlr uma
cur Lrnrlr ordenar
trltlcrt:u quer'lLrc outros
()Lru'(rs realizem
lc:rIizcrrt as :rs ações
:rt-trcs

não sesc envergonham

nl-to crtvergonhrn-r disso. Eles
c'lisstr. Elcs rcpunçio,
reputação, uma :rr i rur'le desgastada
r.u.r-r:r atitude .{esg:rsr:r.llr mais
nuis antiéticas
urriclticrs por meio de
Por- nrcio .lc ameaças
:rrercrs
reivindicam uns
rcivinclicen-r uns poucos
l]oucos dominios
.lor-nínitrs com
com as:rs autoridades
llLrtol'iLl:t.les fermentada
fàrment:rcl:r em
em de perdas pessoais
.lc 1',ç1i15 pessrrxis ec profissionais. Eles
Plofissior-r:ris. Eles
para sisi lnxs
pxl'x mas não
r1l-ro se
se curvam
cuLvln.r ar uma sperada sede
.lcscslrcrr.h
r-Lr-ur des sc.le de
t{c liberdade
libcrrlrr{c ec rodeiam
rotlcirrn suasur presa
pl'cs:r nos
rlos corredores
con'cLlorcs de L'lc

nenhum Principe.
ncnhum [)r'íncipe. Quando uma
Qgrn.-irr ume oportunidade
opornlniLhr'lc de
.1c exercer
crcrccr as:rs ações
rçircs que
iltrc escritórios
csclirtilios cc em
cnr hotéis
horLlis cinco-estrelas
cir-rcr'r-cstrchs
fera
fir:r chega
chccl em
cm uma
ulnÍr cidade,
ciclec1c, lhe foram negadas.
lhc folrurr ncg:r.llrs. pagos
Ptg()s com ('tu't1l()
c()nt cart c()Ipot':lt ivo.
ão Corporar iYo.
 sv1D
CLÃS

H h
IF;
0 0
â
llI
_(f
t
$t Y: i
t iilí ji
1.u."

tl '

t
,{
,l
]
E
§
I
,r{
I
I \
,, ,')) ,,\
, (, «
'i

§{
)
\!',
I

4*
\
r#
['l i
rtl
I
ç-
.t
, I

,l

\ I
I
 Ea
7
, g
» Ed

, 7 a
» “ z Lá

trvB_o BAStco
BASICO É * Dé E
+“ * E *
» A A >

, “ “

, ” A
E
*

p “e
q » a E ” =>
Eq Pa? Tá , E ” ADA ae
É “ ” “ det .t.
Rd Ê
” 7
/ Ed “ >
f m A 4 7
1d “L
ç 4 * Pd T

/ , Ed £ é > Ed E
» É Ed
, , x” &
É Ed dá A q
“
,1 / 7 “ £ “ ?
de
E ” P
“ £
td
;
“
“ é dra ea
, “És
L Ed
e »
” / ”
L a
. > « .
RR
, Ê Ea Su /

” ” É A, . “ A 4
., .'
”
4
O
2 a, 'aa E ,
7
,
ç
Ê Ê e é
f
“e
£
Dê
* o
” Eça ” é da
É , ,
, £f
4 A a
, ” i,4 ad
5 ho
e.
»
EA
“
*
e RR Taçid ua
- 4 e
é
,/Ed A , a E7 % SR y'.'
e.
sd,
1x“ Ea”,
;
q
í A d
Ed £ .,
/ vs ÉA « ”
E 7 “
a e (4
Ê p E ”
” 4> A
A , O E Ed

É 4 á ,
a £
P Ed
p 4 A
ç Õ
S PO; x
> 7 ” a PR vá £
Z Ls 7 É4 - ar. -
ei ” * de
, H 7 Va AÇÃOo A é EP E AÊ .
/ + SA RO AE
” PAP der
pesq do
4 4 ; E
í p
, n“ “ Fá » á
Z A 4 Ed a + e a . Ed

$ É PEA Sá A PV
, a
Ed
x “ E f “
Srp A Ed
A Rd rá EO
A +
ERA Ph E E
RS p 4
PS
;z ii s
EaE
“
1, L
à e.
12 Ed E » NA
po” MIS EA > x Par
Ps Ea DRCT2 E
“ , * a PES ES RD +
“ 4 rs Ed
PR jo
” e $
“ t, “ ”
't/. p 7 $a
ER
z
p ,
Da
£

”
,.,
2a
EA
z a
Es
É Pio A
e RZ$ A4
PESE
E did

»” E
dr.
4
Z Ed 4 do ToZ e AAA
css
Do, E 7, Diga 5
g PPS7 NV ç
a: , 4PESO)E E, ;
Ê Ps
" ç
a
” ro
ra
Paa. a PRA, A
Pr UG SE AA a
7 O SdASR
“£ EA ,
"q
dá F;
A
A
Ed
A DE ado E O FAZ e “
o é ”
É

I ,,4
,
x “
4
,
+
,/

FERA
FERA IMPENITENTE
IITIPENITENTE DISST TRE
Discipl inas Fortitude:
Fortituclc: Na
Ne qualidade
qu:rlicleclc de
clc

08 ()lngrcl
Os FORT ço| se
sc deleitam
dclcitxm com
com suas
sulrs Animalismo:
Animelismo: Um (irngrcl pode
Llm Gangrel poclc guarda-costas
gulrcle-cost:ts e soldados de
c soldeclos de
ETTA CO NIE TOA TT
cxrllctcrí§tic:rs TORO c TECTO]
:rnimxis n1lturcz:l usar
user Animalismo UE ETR
Animllismo plr:r adquirir OP
Ion5ll TE
cieta TOO
plrrl os CLS A
outrtts clits,
)
selvagem,
sclvrgcm, ec muitos
muitos sesc comportam
comPortrm COCO ATO TT TATTOO
um complnhciro PR :\s Ze
enimal, vczes os
os Gangrel
Geng;rcl têm
tôm sesc beneficiado
bcncf iciedo
como
conro feras
fcras —- levando
lcv:rntlo não
não vidas
vidas chamado
chemado de dc famulus.
Íirmulus. |Essc
sse animal
lnimel grandemente da Forritude. Esta
grenclcmcntc c1e Fortituclc. Este
ez!

dominadas
dominacl:ts pelos
pclos impulsos
impulsos ec pode
podc ser
scr usado
usedo para
pare caçar,
ceçar, espiar
espiar Disciplina
I)isciplina pode conÍt'rir uma
poclc conferir ume
desejos
tlcscios físicos.
f ísicos. AA fera
Ír'r:r impenitente
impcnitcnrc cc atacar.
ât1rcrr. Alguns
Alguns Gangrel
Gengrel viram
virem sensação
scnseç:io de
clc invencibilidade,
invcncibi I iclaclc,
E!j:i sesc comportava
comportrvll como
c()mo um
um Parti!
xnimâl animais
lnimeis dedc estimação
cstimaç:xr contra
contr:l seus
scus pois
pois permite
pcrmitc que
cluc sesc cace
câce através
ltr:tvels
antes
entcs do
clo Abraço. 'l'llvcz- ela
Abrlço. Talvez cle tenha
tcnh:r donos,
clonos, perseguem
pcrscgucm vagabundos
vagabundos comcom de
c{c terreno
tcrreno USO TOR c sc CU TS
pcrig;oso tomc
sido
sitlo uma
um:r criminosa
crim inose predatória
prctlettiri:r bandos
lr:rndos de
dc cães
c:rcs ou
()u atraem
lltr:rcm animais
:rnimlis tiros
tiros ec facadas
Ílced:ts sem
scm maiores
ntaiorcs
ou
ou um
um indivíduo
inclivíduo que
rluc empregava
e mprcgxvâ perdidos
pcrdiclos para
pârâ um
um lanchinho
lanchinho PER
conscquências. (iangrcl Facluc
Te USToTEAA (0)O ERA piro
meios lcglis
nrcios legais AL
1-r,rre
vlslio aos
d:rr vasão
ET :tos rápido.
r:ipiclo. ANTON TOR ORE
invcstc no rumcnto POR Fortitudc
ro Teo Ra dc OT SETE CIA O
seus
scus desejos
tlcscjos perigosos.
pcrigosos. Como
(lomo um
um provavelmente
provevclmcntc espera
cspcrr ser scr alvo
:tlvtt dedc
vampiro,
vrnrpiro, não
nlo ficou
Íicou muito
nruito melhor.
nrclhor. grarrclcs quantidades
grandes d:rno.
quentid:rclcs RSclc dano.

72
 OG
C RR
LÃS

-:
a
a
0

-a
O
ad
o

.'t

:,'
)

Proteanismo:
l)rotcanismo: Os Gangrel são
Os ()en3;rcl s:io Perdição
Perdição urso rcduzcm
urso reduzem O:rrismu,
Carisma, cnqurnt()
enquanto
PERA STA
conhcciclos OSSOS
pot- CR domínio
scu O ATIRA tlo
O Os (iengrcl
Os Gangrel sc
se rcl:rcion:rnr
relacionam comcom sull
sua FORO ERROR
orclhes O pers rcduzcm
dc morccgo Ure
ROCA T ETTA TOR TEi:i quc
l)rotc:rnismo, que poucos
poucos cllis
clãs Besta como
llcste como os
os clcmais
demais Mcnrhnrs
Membros sc
se Determinação ("todos
I)ctcrmineç:io (“todos csscs
esses sons
sons mc
me
possuem cssc
possucm esse r{om.
dom. AA mcio
mcio cenrinho
caminho relacionam c()nl
rclucionanr com ()sos (iengrrcl:
Gangrel: com
com distraem”). Na
distr:rcm"). Na dúvith,
dúvida, o:spccto
o aspecto rc.duz
reduz
AO vlmpirismo
cLl NET ei do mct:rmorÍismo,
c do metamorfismo, UPS LATAS Quando cm
dcsc,rnÍianç:r. (lu:rnclo em Íicncsi,
frenesi, os
os Inteligência
I ou AMET
ntcl i1;ônci:r ou ETea TOA
M:rnipul:rçrio.
E l)iscipline
csta [DEST ri permite cluc
pcrmitc que unl
um Gangrel genhenr
(iangrcl ganham um um ou
ou muis
mais dc
de unr
um A quentidetlc
A quantidade tlcde espccros
aspectos cluc
que
Gangrel :lssumr
Oangrel assuma as
as propricd:rclcs
propriedades aspecto lnimulcsco:
lrspcct() ETTA um TT treço
TEU físico,
ENTE um
um eRTça|
()angrcl mlniÍL'srl I' igu:rl :\]
ETTLERO igual
físicas dc
físices de outr:r
outra criutur:r,
criatura, ou
ou eltcrc
altere OR otlor
unr OS OM ()uRTum
LESOTO REATOR
comp()rt:lmcnt(). sua (lrevid:rclc
sua Gravidade cl:r
da [ES UITE TO Sc
l)crtliç:io. ATT
scu
sua forma físice
Íirrm:r
su:r física clc
de outros
outros motlos.
modos. ESSES :rspcctos
lisscs eU CO clurenr
TETO E por O m:ris
TORTO unlr USUAL (lurtir
pcrs()nxgcm OURUA e Oncl:r
Onda clo
do
Os (iengrcl
Os Gangrel quc
que sc
se lllimcntrm
alimentam c()m()
como noite tlcptlis
noitc depois tlo
do Í'r'cncsi,
frenesi, pcrsistindo
persistindo frenesi dclc
fi'cncsi dele (consultc
(consulte ra p,'rg.
pag. zr9),
219),
animais gcrelmcntc
eninreis geralmente considcram
consideram ESTE
c()m() umrl TER Í:rrra,
rcssrc:l epris uml EEE você podc
vocô pode cscolhcr
escolher m:rnifi'sr:rr
manifestar
esta aa mais
cst:t mais vcrd:rdcir:r,
verdadeira, ouou pclo
Oro Cada es1-rccto
Olda aspecto rccluz
reduz um
um Atributo
Atributo cnr
em r1 apenas um
rPcn:ls um llsPccto,
aspecto, portanto
P()l'txnt()
menos à mclhor,
mcn()s melhor, tl:rs
l das prcses.
presas. ROC - oUPAR
lx)nto ET O pxlc
N:rrr:rdor OU CR clccidir
CUT quc RO PESADELO
soÍi'cnclo xpcnlrs um:l pcnrrlitletlc
uma lírrlpur biÍi.rrced:r ou unrE otlor
RR Cad oito UU dc O em um
cnr um Atributo
Atributo IEE

73
 - .:.rt
t , (
\
I I \

a
,F

t
\ I t

/t t I
a
t
a

(. 1

.t
,I
I

\
.t

\
{
{''

{P
Á r 'l {
)
a
I
\
l1'
I -a

l
I

I
\

'rl
\t

t
I

F"
I
\
J
E
ü

74
 CLÃS
C LÃS

!
t
\

I
D

t MONAMANOS
i Site o diagnosticariam
sictilo{os tli :tguostic:tri :rrrr os
os filhos
Í i I hos de
rlc
Malkav
\ I :r I l< :l com
corn esquizofrenia,
csq u i zofi'clt i u, depressão,
tlcl'rlcss:io,
transtorno
tr:r11st()r'n() obsessivo-compulsivo
obscssivrr-ctrnr[rtrlsivtr ou
otr

tt' .a
'l-
As vezes,
,,\s
essas coisas
desordem
.lcsor'.lcrn de
todas as
vczcs, tr',.l,rs
e nenhuma
.lc estresse
,rs opções.
delas.
cssrs coisrs c ncnhur.t.t,r rlcl:rs.
pós-traumático.
cstlcssc ptis-tt':tu
Na ..crtlltlc,
opçt-rcs. N:r
Como
(lonro
nt:irico.
verdade, eles
o
clcs têm
tôn-r todas
tt,.Lrs
tr "lottco slibio" da
“louco sabio” tl:r
poesia,
1-rocsiu,
a
e perturbação
pcltulb:rç:itr deles
.lclcs advém
ltlr'.lnr de
.lc enxergarem
ctrxct'grlctt.t um
ut.t.t

excesso
cxccsso de .lc realidade
rcrlich.lc de.lc uma
rrr.t.tl só
sti vez,
vcz, detlc compreenderem
cotrprccntlcrcn.t
a' OO Clã
Cla da Lua
da Lua muito profundamente,
rnuito profun.l,rr.ncrrrc, ec de tlc sentirem
scntircrrr emoções
cnroc-tics fortes
firrtcs
demais para suportar.
srrp()r'r:lr'. Eles
l.,lcs se
se automedicam
rrrt..rrlc.lic:rm com
Lunáticos
Luruiticos tlcnreis pxrx
sangue, mas
c,.utt

Ê
suntllc, r.r'rrs isso
isso €I' RL CATESS aa
p:rli:rrivo.
a
Malucos
Malucos
,{. a
Bufões
Bufaes
mundo
“Nos
"Ntí.s não somos PRI
n.itr.sonro.r Jeanette. \'lio
pa/ÀaÇo.., /earrcrrc. Não uicnro.§
viemos ao
.ro

nnlnçlp para
ptlrd divertir
díucrtit' os
o.s ourros Membros.”
r)untr.s litcrrtlrro.ç."
Oráculos
Ordculos “Bobagem.
"litràagtnr. Estamos
É'.sratro.s aqui
ttqui para faze-los rir,
partt fa:ô-Ip.s rir; chorar,
cÀtrrar,

Dervixes fazé-los
lazilos suar
stnr de
dc prazer
prrtzcr ou vergonha...”
tru uct'qon/ta..."
Deruixes
“Você anir.çra
"Vbcci arrasta oo nome
nontc do
Jo nosso
rto.rr., clube
c/rrlrc na
nd lama. É otl nosso
lantLl. É' lrp.s.so
{ Visionários
Visiondrios clã!
cla! Houve um Feio
HLiuac unr rdnrpo oa ra eramos
orr guc óanro.t os Membros que
o.s llottfirtr.s que os
tr-s

AO RedeLIMalkau
Filhos LOTA RO outros
1)yff'1.r.§ procuravam
ploculuuanr em busca de
clri lru..(.',r dc conselhos,
corr.tc//ro.t, premonições
prtriloniçôcs ec
t Roo
$fl Peúirtiúr.§
To TOR c,n LRC
rcnlpo.§Re Jc
Le Tra re "
gucrrir.
“Desça
"I)c.sça desse salto, Therese.
c/e..rc .sa/ro, A n.icr
7hoe.sc. ,4 não .scr
ser que
qud goste de uma
tlo.srd dc tuna
[ho
bttaRe lucdtt.
Tre Ntí.s
RENO -sorrpn:
ao fànro.r CO TETO DT [O ce "
lrrfi;c.t.
“O bobos em
"t) irobo.s drir rempos
rd,lrpo.§ de antanho avaliavam
,-/c anrarr/r,, tTuLlliLtuLltlr.ra corfd
corte ec
relaravam suas descobertas
rdamt:am.sua.s .y'.rcoàcrra.s ao Principe.” "
ao Pr'úrcrpe.
aa
n “Assim
",4.r:ínr como
corrro nos! Valha-me deus!
rrrí.sJ fi/Àa-rnc deu.sl Voce
\'ir« olha
ttlh,t posipao
pru'a Ll OTER
núnhLl
\_l
saia
saia et maquiagem
m"tqtLíagent ec .rrí
só consegue
con.s.Ittc pensar Te
ptt'tsLlr'üaLliLt', O CO "
rtptr.sfo.

h
I

a
75
75
 LrvRo
LIVRO BÁsrco
BÁSICO

“E claro.
"É E você
claro. E é c,
oocê é o Ei?"
que?” tão únic:rs
tào unicas cluxnto
quanto o o Clr
Clã cla
da Lue.
Lua. Todos os
Toclos os N{elk:rvianos
Malkavianos sofi'em
sofrem
“Posso arl
aré -çer,
"Po-s-so ser, mas
n:.rls quantas
quartas pepitas
pepiras Outros c'lãs
Ourros clãs os
os veem
veem ee pensxm,
pensam, de cloençes
cle doenças mentais :rpós
mcntris após oo Âbrlçcr
Abraço
de ouro
dc orr'o você
oocé acha que eu
acha que cu arranquei do
an'anquei do “são toclos
"sio todos loucos,
loucos, pol
por clue
que suxs
suas -— às
as vezes,
vezes, rcentulnclo
acentuando umeuma concli-
condi-
carniçal
carniçal com
com quem eu $tdua
quem ilt estava trepando,
mpando, origens deveriem
origens deveriam importer?"
importar?” P:rre
Para ção
ção pré-existente,
pré-existente, outras,
outrrs, somando
somendo
do feiticeiro re.nLado
dofiiriceírn recalcado qrrc
que eu
eu tirei
rileí os Mllkl,ilnos,
os Malkavianos, origens
origens são
são muito
muito uma nov:r
umr nova climensão
dimensão àà su:r
sua instebi-
instabi-
do armário
do ou do
arntario ou do Principe LaCroix
Príncipe laCroi,t importantes. Embore
imporrentes. Embora Senhores
Senhores lidade. Como
lide.1e. se seus
Como se seus pensxmentos
pensamentos
quando estava quicando
quando esraua qtúcandc, na nct minha
minha possam escc,lhel
possxm escolher cries
crias de qualquer
clc cluelqucr e ações
e se Lrlseessem
eçoes se bascassem em
em ume
uma lógice
lógica
pistola
pixola da da paixão?
paixào? Bang!
Bang! Bang!”
Bang!" classe social, feixr
clrssc socirl, faixa eraria,
ctár'i:r, ernia
crnir ée de outro nruntlo,
.lc outr,r mundo, prt'ccc
parece não
rrào ter
rer
“Você... /e.su.s,
"Vocé... Jesus, oocé
você nu me dá
da no;o.
nojo. Eu
Eu genero, todo
gênero, todo mortel
mortal selecionado
se lecion:rc1c'r como saber quando
como selrer quenclo sua condição
sul concliçio
adquiro conhecimentos
adquiro conhecirncnro.s por por meio
meit de
de para oo Alrleçcr
perr Abraço possui algo que
1-rt'rssui elgo .1ue sese manifêstrrá
manifestara de forma destlutive
de fôrnle destrutiva
|
visões, colerando
ui.sôe-ç, coletando d»ro-sn"as
amostras dede sangue,
srtngtLt, apenas o Mllkevilno
xpenxs o Malkaviano enxerga.
enxert:r. ou quando
c-',u c1u:rndo oferecerá importantes
oÍàr ccerá importentes
mediante debares, transações comerciais,
ntt,lian tt Jclratrrs, tlalLsaltc.s ccrrot'Lli.s, Um dos
Um dos dons
clons que
clue osos M:rlka-
Malka- perspectivas cem
perspectiv:rs momentos c1e
em mclmenIos de
interpretando
inretprerando emoções,
enloções, desenterrando
desenren"ando vianos procurírm
vilncls procuram em em um um mortel
mortal éé grande necessidade. Como
gr':rncle necessiclaclc. regra
Como regre
verdades
ocr rla.{e.s desconfortáveis...”
de.sco rfà r ráu ei s. ."
. oo cluc
que eles
eles chamam
chrmem de c.le “mediuni-
"mecliuni- geral, nenhum Membro
gerel, nenhum Membro sese sentc
sente
“Você oe.sre
"V«ri veste oo terno,
rcffrc, eu
elt aa meia-calça.
nria-calçct. dade”. Se uma
clecle". Se pessoa interpret:r
umr pessol interpreta completamente
coml-',lerlmente confortável
confbr-t:ivel ao lado
eo lado
Podemos
Podentos ter um parafuso
ta'unt solto como
parufusoso/ro c'onro clã,
c/ri, sonhos, percebe espiritos
sonhos, pelcebe espíritos ou
ou prevé
prevê de
cle umum Malkaviano, normalmente
Melklvieno, normelmente
mas
nvs quer saber, se
quo'salw', se éci isso
i.s.so oo que
guc nos
no.s permite
porrrirc eventos infalivelmente, sera
eventos infàlivelmente, notada
será norr.le os
..',s vendo
vcn.lt, como maníacos impre-
como mxnixcos intllt'c-
superar
.§uPclifl ' nossas
rto.§.§a§ inibições
i,l ílriçô.'s ee no.s
nos sujarmos
.srUa D no.s ao
ao pelos Mrlltevienos.
pelos Malkavianos. Ess:r
Essa pessol
pessoa visíveis,
visiveis, cujos lampejos de
cujos llmpejos visão
de visão
fazer
fazer oo que
que tem
tenr de
desersa'feirc,
feito, que venham
que uenl-nnr atua
xtuír como
cono umum farol
fàr'ol que
clue chamara
chemer-á aa raramente compensam
1':rrxmente compensâm os
os surtos
surtos de
.le
eso.§ transtornos
r,Ll rLsro,ro.s de
de personalidade.
personalidade. É É como
conto atenção
ltenção de todo inregrente
cle toclo integrante do clo clã
clâ insanidade.
inseniclecle .

sese aa minha cabeça fosse aa porra

minha.:alreçz.fo.trc pon'a de uma
"k
unu que
clue aa veja.
vej:r. Alguns Mrlli:ivilnos
Àlguns Malkavianos afirmam
lfil'mem
coqueteleira.”
coquetcleir"a." Outro
L)utro dom reverenciado pelos
r'lom revelencirclo pelos cxisril
existir um denominador comum
um denomineclor comum
“Não
"Nrio tem nada errado
rorr rrada crrirr,lo comigo.
coittígo. Malkavianos
Melkavianos ée oo da cle “visão”. Um
"visâo". Unl em
em sua loucura; que
suír loucull; que todos
todcrs cles
eles

É você
É oocê que
Ere tem
ren'r necessidades
necessidade.s especiais.”
es-peciai.s." alto nivel de
llto nivel c'le empatia,
empetia, conheci-
conheci- estão ligados psiquicamente
esteo ligatlos 1-rsicluiclmente por
pot
“Oh, você prtci.ta
"c)À, zroce precisa ranto
ranro do
J,, seu
.seu mentos refinados
mentos reÍlneclcls de
.le assuntos
essunros uma frequencia coletiva,
ume fi'equêncil coletive, uma
umr
papai
papai quanto
qtLanro eu.”
eu." complexos
complexos ouou apenas
lipcnxs oo impulso
impulsc-r consciência
consciêncie compartilhada
complrtilhade de cle

“Cala
"Cala aa boca,
boca. Cala
Cala aa boca.
boca. Sera
Será obsessivo
olrsessivc-l de cle buscar
buscer respostas
fespostlrs para
px1'x algum
algum tipo.
ripr.r. Aqueles
Âqueles cientes
cientes decle tal
tel
-fcie
que
qrre só
,.ó por
por uma
ttnu noite
noite você poderia não
uocé poderia não questões
rlues tcles filosóficas,
fi loscifl ces, cada
ce.l:r uma
uma fenômeno
fênc\meno chamam-no
chrmlm-no de cle Teia ou,
ou,
mencionar
ntenciortar que somos todos
qlle Jomo,s rodo-.. caso
crr-ro de
dc dessas
.lessas faculdades
firculclecles atraem
erreem oo clã,
clâ. mais
meis recentemente,
lccentemente, Rede.
Rcdc.
hospício
/rospicio ee em
en"t vez
aez disso focar nos
di.s.sofàcar no.t Devido àà visão
Devido visão (dai
(dei oo termo
tcrmo “vi-
"vi-
nossos
no.s.ço-s sucessos?”
s u ce.s,so.s l " sionário”)
sionário") geralmente
gerelmenre estarcstel ligada
liglcla Arquetipos
Arquétipos dos
dos
“Mea
"lt{ea culpa,
ctLlpa, mana.
mar"n. Acho
Acho que
que tem
renl àà esfera
esfàrl profissional,
profissionel, oo clã clã conta
conta Malkavianos
Malkavianos
dois
dois lados
lados em
cm ser
.§cr uma
rÍr?1d Malkaviana.
\[alkaoíana. com
com umaumíl gama
grmr de cle acadêmicos
rcrr'lênricos ee
AA visionária
uisionária ee aa maniaca.
n'taníaca. Somos
Sonro.s uma
unra doutores
.loutores —- especialmente
especillmente terapeu-terxpeu- PRESENÇA
PRESENçA INFLUENCIADORA
INFLUENCIADORA
boa
boa equipe!”
quipe!" tas e psicólogos.
res e psicólogos. Este
Esrc visionário
visirrn:ilio éc viciado
r icirelo na
nll emoção
cnr()cà()
“Te
"Te odeio.”
odeio." Finalmente, oo Clã
Finrlmente, Cle dacle Lua
Lur ée de rcinventel alsisi próprio
cle reinventar 1-»'ciprio ec se
se

“Você
"Vocé nosnos odeia.”
odeia." fascinado
Íàscineclo pelos
pelos “quebrados”
"rluebreclos" —- apresentar
:rl)rcsentxr de .1e diferentes
clifàrentcs modos,
mo.los,
“Nos
,,Nó.s
nos
no.s odiamos.”
odiarrro.r.', individuos
inclivíc1uos que
clue foram
foren-r mudados
mu.1l.los por
por vivendo
vivcntlo da rir atenção
rrcnçio que
quc atrai
rrt'ri com
ctlnr
“Eu
"Eu tete amo.”
anto." experiências
ex1'rclicncils traumáticas
trlunráricrs ou rru sim-
sim- suas
sues histórias.
histciries. Ele Ele busca
busce influenciar
influcncirr
“Eu
"Eu também
tan-rbént mente amo.”
anto." plesmente
plcsmcnrc nasceram
lrlscer'ltnr ligeiramente
I igcirrmentc outros
outros com com palavras,
pellvrls, imagens
imegens ou ott
alienados
elienlclos de r-le sisi mesmos
mesmos ee do .1o restan-
lest,rn- oo uso
ust, das
,.l,rs suas
su:rs Disciplinas sc jl
Disciplinrs —- seja
tete da
cll sociedade.
sociccle.le. Para PlLl osr-rs Malkavia-
Mlllirvie- com
colr-r oo proposito
plc-r1-rcisito de
c'le obter
obter prazer,
Quem
Quem são
são os
pr:12c1',

os nos,
nos, essas
esslrs pessoas
pessors só só estão
estllo aa um un't esquecer
esrluecel seussetts problemas
1-',roblemls,.',r.r ou
empurrãozinho
empurrãclzinhcl de .1e ganhar acesso a1r obedecer
rrbct{ecer aos :los sussurros
sussulr'()s da .l:r teia.
Malkavianos?
.s;enhlr' :lcesso rci:r.
Malkavianos? um
um plano
plrn.r de realidade totalmente
.-le re eli.1e.1e rt',tllmentc Quando
Qgenclo era
ere mortal,
mortel, deve
cleve ter
rel tido
ticlo
Por muito tempo
l)or':rtrittr tcnrPo sesc tem tcnl distinto.
clistintc-r. Em
Em vez vez de .le trata-los
tlltá-lc',s como
comcl uma
Lul.l extensa
e\ter-rs1r rede
r-c.lc de
.1e seguidores
segr,ticloles

acreditado
rcr-c.l i r:r.1,, erroneamente
cIl'\)rlc:tntc]l tc que qtlc fardos,
fàrclos, oc-r clã
cli osos enxerga
enxer'.e;:r como
como tendotenclcr nas
nes midias
r-ní.1ils sociais
socieis ou r'lt-t ter levado an
ret'1evr.lc',
poucas
]1(rllr':l: famílias
i,rrtl de
r I i,r.,]r' Membros
\ lt'llt['r,,. são
.:i,r grande
grlncle potencial.
potenciel. destrutiva
tlesn'utivlt vidavirh doclo mitomaniaco.
t-n i rot-nen ítcr'r.

76
76
 CLÃS

I
I

g
Ir
t
' lll
,r
t\
/
I

4 t-
,l

I\

l
't

I t

77
 LtvRo BÁsrco
LIVRO BÁSICO I D [l

\
e-il \.r I .t
)

,!

MÉDIUM
MÉDIUM
\ habiliclecle c1e sentir e registrar'
À habilidade de sentir e registrar
n.rais clo Llue outros l\4embros aflige
mais do que outros Membros aflige
os inc'lir'ícluos do Clã Malkaviano
com suâ infàme instebilidade, mas
tlmbem podc rccompensá-los com
grandes viscies. Âlguns encontlxm
modos clc usâr e se l-reneflcier c]e
A 1

modos usar e se beneficiar da

de
sue mllclicic'l lbeltement.' scn-t
sua maldição aberramente sem
r-iollr l
iVláscera, como no cxso
iolar a Mascara, como no caso
.Lr meclium que revele espiritos
|
do médium que revela espiritos
in.rlginários ou reais ligeclos r ob-
imaginarios ou reais ligados a ob-
jctt',s,
jetos,
irers c individuos
areas € andividuos - se je prrr
seja 1

ljudar
1 equeles que estão em
que estão em
luto
luto ou
ou
aquadar aqueles
pare genhos pessoeis.
pessoas
para ganhos

MAU ANALISTA
MAU ANALISTA
Â1guns Malkavianos sabem ins-
Alguns Malkavianos sabem ins-
tintivamente como desmonrar
como dest
e
pintivamente
remontâr
ar mentes,
remont não importe
mentes, não importa em
em
que estadoj estas este jam. Talve: zo
Talvez o
que estado estas estejam,
analista tenha sido um telxpeute
sido um terapeu
analista te
]
em vida,
-1 destacando-se
] em ajudar'
dest acando-se em ajua
em vida,
outlos â asuperâr'âm
superaram
crises pessoris.
crises pessoais
outros
Ou talvez usâsse âsasexperiências
experie
Ou talvez usasse
da sua própriaa psiquê
psique angustiada
angustiada
da sua própri
1 A
como luzluzguie,
gula,
bisbilhorando
bisbil orando
asas
como e
mentes dos seus pacientes
seus pacientes
e vitimas
€
mentes dos
com o propósiro de que rerminas-
como proposito de que terminas
sem curando-se a si
sem a simesmas.
mesmas.
curando-se \ T

l
.t
.. .í :{ í
d
 CLÃS

CLÃS

\
/
1t
Disciplinas
Disciplinas
Aus pícios Os
Perdicã
Perdição
s Âuspícios: Os: \,Í:rlklvi:u.ros
falkavianusxn'r
os usam Âfligidos por sua linhagcm, todos os
Afligidos
Auspícios para melh por sua linhagem,
Àus1-ricios plrl mclhorerorseusar seus \{alkevianos são amaldiçoados todos os
com
) sentidos, reforçan Malkavianos são am
do
scrrri.lt'rs, rcfirrçrrr.lo sull sua visou
visio ão ou pelo menos um tipo de al diçoados com
trrnstorno
audição até níveis pelo menos um tip
xuLliç:i(') sobrenaturais,
rre n ivci s strlrt'cuurur:tis, menral. Depenclendo de o de
suatrhistcirie
anstorno
,l mental, Dependen
O analista é res ou para descobrir do
da morrer,
peitado, mas ou Lrxrx .lescobrir os mect'rs, os medos, ilusões
ilusires e clo esteclo cla sue mente ro sua história
e fraquezas psicol e do estado da Sta
ta mb ém te mi ógi cas de me e ao morrer,
eles pc-,.1em experimenterntdeliric',s,
do por sua
O analiste 11 respeitnc-lo, meshabili e fi-e.1-rezrs 1-rsicoltigicrs c-le un-r um
dade mortal, de modo eles podem expe
de trilha r o labpor a poder rimentar delírios,
também temiclo irinto
suâ da
hebilidecle
mente — r-nr-rrtrl, .le t-t.t...l.', f, pocler brincar
brincer r.isões cle clalezr tc'rr'ível
visões de clareza
ou algo
Caprisioonalebirintc-r horrivelment ter
de rr-ilhar r outros de lá dentro. -
mente ht'rrr ivclmcnte ec.'r-n
com eleellc]uiult(r
e les s enquanto sc se totrlmenre clifàrente. rivel ou algo
preparam par totalmente diferente.
e eprisiclner outros lá dentrr-,. pr:epxrxln pxr'r ase se:rlir-nentu.
alimentar.\Ílis
Maisclc de Qgando um Malkavianc'r
um Malkaviano Quando um Malkav
FANÁTICO
kpersua
r.1 diu um:rh't', iaum:r
no
ur-r-r \,1 lllievi eno }-,ersu i rr um alvo sofl-c uma Falha Bestial ou
sofre uma Fal
a “lhe dizer tudo à
Os Malkavianos
são propensos :r "ll-re .1izer Tespeiro”:rntes
ructr e rcspeito" antes (lon.rpulsão, suehaper-dição
Bestial ou uma
vem à
FANÁTICO
de drená-lo. choros Comp ulsão, sua perdiç
ao Fanatismo alim
sãoenplopensr-rs o, men,-rs
menos .'lcde.-ledez ão vem à
Os Melklvienos tado pela .lc .l'er-rá-lt-,, ch,.rrosc., z ton:i.
ton Nesse cxso, o pe1'sonâEcm
a. Nesse caso, o pe
ins
tabilidade elimentaclo minuros depois. rsonag
ao fànerismo mental. O pele
fanático rlept-ris. sofl'e un.re penalic'lade iguel em
à sua
r-r-rir-u-rtt'rs
sof
re uma penalida
possui um propós de igual à sua
instabilicledc ito O
menrel. quefànáticrr
consome Graviclacle cla Percliçâo em
Gravidade da Perdiç um:l
quase roda a sua Dominação: Algu ão daclos
em uma
existê ns \4ellur,ianos
Malk ianos
possui um propósiro ncia,
Llue consolne
Pode Dominaçáo: Àlguns caregoria «le parada de
Categoria de par
ser qualquer coisa, usa
m Dominação ada de daddurante
de con icç
quase tocle e sue cxistêncie. Potle usrnr D6rrrinrçàtr para eleli
prrr minar
inrinrr' (Fisicl, Social ou ]r4ental) os
ões rodas as distraçõe (Fisica, Social ou
religiosas e políti s rla
da mente
mente Mental) durante
ser qualquer coise,cascleintensas à uma
conr.icções ro.'l:rs es rlistr:rçÕes
de uma vitima, toda la cena.
tode Isso se soma a todas as
cena. Isso se soma
imensa paixão
por rointcnses e uml es cravizando-a
c-le ume vitir-ne, e screr-izlnclo-l
a rodas as
religios:rs e politicas mances de
por penalidades devida a Compulsôes.
1.,enalicla.les devidas
detetive Ou reo completo
; OUrros us s à Compulsões,
imensr p:rixão ria
pors da
romences
conspirac1e
ção por cor-npleto; am qÍl
outros usltm Durante r criação do perso-
I Jurante
sobre o 11 de sete Disciplina Para trazer à ton a criação do
pPerso-
detetive ou teories mbro. conspir:rçãc'r
de Devotado Discipline Lru'x rrâzer à tonl
a ou
,,-,u nrsem, o jogador e o Nrlrrclor
nagem, o jogado
dessa paixão, inhigir Psicoses, r co Narrador
I é seguro dizDevocec'lc-r
sobre o rr de setembro. er que infligir psicoses, por mei
meio
I.ror o dac1a clecidem quel tipo de p.,cnalide.1e
decidem qual tip
o fanático conhec infame variante o de
a e ssa paixão, e e Pratic
seturo amenclue
clizer te infàme r':rliente co nhecida co
conhecide mo
comt-r c 1 nrrul'ezx exrrr dr pe
Canatureza exa
nalidaquc
rf'lição de
tod os I Jementação,
) os det alh es « inpraticemcnte
o fanát'icr-l conhece formações que Dementlclo. En quanto alg
Encluento uns só o
elguns so 0 ac..icomete
ra da aflição que
o Personxtem I
existem sobre ela. | fazem a titulo de omere o Pe rsonagem
rodos os detrlhes e infi.tlmrçt1cs .1uc flzem r rirultr eleexc\pclimclrtxção,
perimentação, E
entrar na mente de -.€ê<>{ÊÉ*
existem sobre ele. entrlr nx mente c-lcumummor tal e e
mclltel
VICIADO convence-lo que
EM SANGUE PURO convencê-lo clueeleele
de .le
fatfato
o quecluer
r Exemplo:
Exemplo:
Definidos por vis ceder seu sangue
ões bizarrPURO
VICIADO EM SANGUE as e ce.ler seu sln.e;ueajuljr,rd.l
da mumuito
ito o clã
o clã HelHeloka
oisa decdecide que suLl pe,'sorLagenT, unla
crençaÇ s marginais, a sobreviver de ide que sua personage
muitosbizarrls um
e sobrevivel .'le aum:r noinoite
re a out ra. m,izzard,
uma
Definiclos3 1-ror r,isôes Malka-e a outre. \ I alkau ianLt conlrcida conto
Malkaviana conhec G
vianos sentem que ida como Gizzard
dete
crençxs n-relginais, rminadMllkl-
muitos o As ri.t
vezeuc:e.t, errr ue: Je.,errrir sensaç'õe.s
tipo de sangue aca Ofuscação: Os s, em vez de sentir sen
vianos scntem que lma cleterminaclt'r
seus sintomas Malk
Ofuscação: Os avianos não nào
\,{elkavirnos ficas, e/a a-s expainterrasaç nações
fomta
e perturbações. alardeiam seu uso ela as experimenta
/i.sicn-s,
na forma
ripo .le srneucPararcrlnrr
o viciad de clc
rlerdeirnr scu uso OtusOtuscaçâo,
cação,
o em
scus sinttrnrrs de vozes. QuanQyando
de uozes. i.s-ço ocoirt, ela sofi'e
Sangue permitindo con do isso ocorre, ela sof
oe , iss o se tor nou enientemente wna penalidade de t (stn re
perturbrçÕes. Peleuma meta en-t
o r,icierlo pern-ri tinclo convcnicntemente uma penalidade de Graaidade
que muitos Membro -1 (sua Gravidade
constante
sângue,e isso s escc-ls ue ca m da da Perdiçao é i em rcdas as paradas
domise
notornou
u seus umâ met:t que r-r-rtti tc-ls Merrbr esqueçxn'l
pPensa men - que eles Poss
x Perdiç; ão és) em todas
tos. Em vida, ele
abusava deseus uem ACESSO
q estâ a L'stâ
as ara das
Ér'.sit'n.s an,,tr,r,a !l.s uo:c.§ a dísn'aem.
collst:rnte e clominou dro1rensxmcn-
gas que eles possuem
I Jisciplina. Apes
xcesso Físicas confor
controladas, tinha ar de alg
me as vozes q
distraem.
hiprl-rusava
tos. Em r-icü, ele ocondria oucle clrogas Disciplinr. Â1.resll c1euns
alguns N ann'alnrcnte,
Narura i-s-so deue .ser inta'prcrado.
talvez fosse um glu Malkavianos deseja lmente, isso deve ser interpretado
tão, hipoconclrir
ago
“ ra rem observ
N4alkevilnos clesejerem ar .
conrrolacles, rir-rhe não ou observer
consegue parar de € à Corte à partir de
can toscantos
TO Cestos.
rrlvez fossc unrbebglurào,
er e beb c er até
xtl()r'x nã(r Ír corte a par-tir cle iso lad os
isolados
que os sons insistent OU pregar peças em
consegue per-erescle ces sem eouL-re[',el or.r p1'eceixl peçâsseu
emPri nciPrincipe,
pe,
L-',el-rer
à ete
OULTOS se escondem
seu
ansiedade diminu nas
a. Eles sabecessem
que os solrs insistentes m quais ou 1l cas
outl-os se escc,rt.lem nâs as, c:rs:rs.
bolsas escolher par hospirais, hospíc
ios e asi
a obrer Eles
ansieclacle rliminu:r. lhor e rluais rebanhhospiteis, hosl.ricir'rslose rsilos
o meselrcn-r do clo
mais nurritivo o, obsery ando
sangue,perl
bolses escoll.rer e lev
c,btel
am o melhor e re[',rrrho, .,t as fac
scr'.'rn.lo es
rs fàccs
toda refeição a sério. adormecidas
antes de se ali
mais nutritivo sxngpc, e lclen-r eclormecicles enres .le men
se tar
elimentar
discretamente.
toda refeição e selio. cliscr.-teme nte .

79 79
7

Iendigos
Orloks
L

--,

-/

\
\ n
 t CLÃS

,
furnÍu
t..
ara
ere osos Nosferatu,
Nosfc'retu, oo Abraço
Abreço écl uma
ume jornada
jornede DER/r i,cri/.rJc
e e PO TUAS
rrí..1s.§i,,r TITO a PO
c/ir('rlf,i',rc/.lilltt TURNO
.r lrtr.s LUTAR TN TINTA
o1/t.tt'..,'rrr.firgr,

P pela
pcle degradação,
clcgrecleção, conforme
conÍirrmc oo seuscu Sangue começaram
(ir?ll('('.l liill l a.r dar
,l.rI problemas.
pli,ô1,'rrr,rS. Mas
.\ /,1.s o,, que
cJl it' rem
lt'lll de
,L' novo
111ri! nessa
r,
Senguc 111'.r.s11
{,
deforma
clcfi.rrm:r gradualmente
gradualmenrc os os tecidos
tecidos do do merda?
rrrcri/,rl Se
.Sc não fossemos caçados
nrio.fo.s.s('rno.§ ('.rÇrl./os por aqueles
lrcrr agrrc/c.s superiores
srrpcriol'c.s

corpo
corpo humano,
humeno, transformando-os
trlnsÍbrmendo<rs em cm aa nós,
ittj.s, pelos
lcltr.s mortais,
,I(rt'l(1í-§, metamorfos
tttct,ilttoi'f,r.s ou
(rlt por
P(r,' nossos
lt(r.§.§().§ próprios
pniritr.s
abominações
:rhominlçties grotescas.
grotescrs. Semanas
Scmenls de dc dor
dor resultam
rcsult:rm em cm ancestrais,
rtltCC.srtiti.s, com
(1ri,l certeza
(r'l'f(':(t encontrariamos
CttColtftiil'ítiilo.\ outra
oilfiiI coisaa(ris(l da
.dl
deformidades
deformidacles similaressi m ilarcs a:r terríveis
tcrrívcis defeitos
dcÍi'i tos congenitos,
congêni tos, FIN ATE
qrr,r/.firtir:
tumores
tumorcs cancerosos,
cxncctosos, lesõeslcstics incapacitantes
incapacitrntcs ec pústulas
pústulas Isso faz de
1.s.nr./a: Jc nós
ittí.ç covardes
cor,,ttlc.s ou
,r11 condenados
ç,r11,f11,1,1,,.s à,i morte
rrrorrc a
t,
similares
similercs às :\s de
clc lepra. Aqueles que
lepra. Aquclcs quc resistem
rcsistcm a:r isso
isso se
sc final? Não, em
.firr.r/l',\,i,,, ('rlr ambos
.rilrlrr).§ os
(rs casos.
(ir.§().s. De
/),' todos
rtr,/os os
p.s clãs,
11,1.s, temos
1s171,,.ç

veem
vccm transformados
trensÍormados em cm ecos monstruosos da
ccos monstruosos cle visão
visâo as,tsi,l(//t(),(s./t,tl.i.../.
melhores chances de sobreviver
s,'1rt,lii.'t arlt'stt'ltr)t\\('.V)tii'(,r.
este novo expurgo.
de
dc Murnau
Murneu para pere ae tela
tela grande.
grenclc. MasMes talvez
telvcz aa dor
dor ec a:r Baratas et'1rt,lrrô,r.s
/J,r,irt.rs bombas nucleares,
rrrr,'/,irn'.t, manja? Nós fodemos tudo
rrr,rrri rl.\ri.s.fo,/cril,,., tir,/o
humilhação
humilhaç:ro ensinemcnsincm aa compaixão.
compeixrio. Os Os Nosferatu,
Nosfcratu, como como comprometendo
('t)ilrl,r't)lnt rt'nc1(, a,r 5('/1,i1
SchreckNET,
/r\'1:'/, mas
nr,r.s adivinhe
,r,1ii'irr/rc quem
qircnr
chemlm al sisi próprios
chamam prtíprios em cm tomt()m dedc brincadeira,
hrinc:rdcirl, são são os
os No a r tROo CITAR
.1,f i't'r da Pav
irrt1,,tt'ro,14 TA ATOS querc não
t'.rp/1r.s,ipz,\ijs,/r fomos,
t t.io.fonto.s,

mais
meis humanos
humunos dos clos Membros,
Mcmbros, externando
cxtcrnlnclo maismuis do
Fequc
pUro internalizando
intcrnalizando sua su:r maldição.
mlldiç:xr. Com(lom oo intuito
do
intuito dedc sesc
porque
flrrlijtit' arl essa
Sabemos
('§§,1 altura
.lill,,il jai i rinhamos
S,r/rt'rrro.s sumir
sirnrir'./c
vazado.
rirl/l,rrrr,,s iittrtt/rr.
de vista
i,i.rnr antes
,lrrLs que (lu('()o pânico
f)lilri('ir se
§('
l t {+
PTS a Cie TR PIPAS
mistur:rrcm, invoclm oo Retrato
elguns invocam Sanguc para
pxrx emprestar
cmprcstxr PSc.sp,r//rc.
a OL LAT E/),rr' LUTO
./r r.' r'lll
f TEA (1,'
DT O TOTO TOR
(i'f(',t(i'l',l().§.§() ('.i.§(r TRT
r'tlt ltl
it

os
os rostos
rostos de
outros
clc suas
outros lançam
suas vítimas
lençam mão
vítimes ou
m:io de
ou desaparecer,
dcsaparcccr, enquanto
clc próteses
cnqulrnto
pttitcscs ec maquiagem
maquiagcm pesada.
Elisio
i /r'.si,, lotado,
:

podemos
/,rnr,1o, que

1,,t.L'ttt,t. muito
L/l rc se

tttttit,, bem
.sr' usa

1,,'ttt enviar
u.srl como
aollo esconderijo,
um servo
(',li i.l,'lilll
c.§(l),1./('l'íi(r, quando
s(','i\r e(' não atrair
,l.i(),ilt.ti,'
(Ju.l,l(/o
aa, al'
RT AO LUTO Tee
Srr1,,rrrho ,Jtt,' pra [AS STCP
agttc1,r prtro.s .It DT
pcsade.

TRC
/rr.7ui.s(',ir, .1ci't't'i tttt
PER
,r.fALTA AR (OUTONO)
ii ri,r

recusamos
RT TON rlt.
./o.s,l().§.s(r.§ p,'inl()s

lil'ltsrli)]r)§ educadamente
TENTA
l i.§ CENTO
(l nila, lr('.§ J,\;i(),

as mãos que nos

r',1ttt',t,lttttr'tltr',tS,,l,i()S,/ilr' llt)S são
Sritr
t1
ser gratos ao,11r bom
.§(','{tillos 1r1r111 Deus
/)111.s pela
pt'/,r maldição
trr,r/,/iç,i,, que
(i ll(' nós, Nosferatu,
,i(í.§, .\lr.sfirirrrr, estendidas
úsl(,t./i. /, ls por
1,.'1,aqueles
1q11,'1,'.t quet(',1()s.f(\i
(/l nos jogariam na I
tt i, l,rt,t,

carregamos.
(il,'l('*l,ll(r.\. De todos os,r.ç.ç.'11.s
/)t'fO.ltr.s seus alvos,
,1/11r.s, somos
.§(rlll(r.\ os
().§ mais fáceis de
rlr,ri.t.f,íi'i.s,/C jaula
.i rrr/,r dos
./,rs leões.
/t',i,r. Hoje
Iltrit' isso
i.s.§(r não significa
lt(i(r.sigrri/it',I
identificar.
i./.'rrrifi,irr: Não que meu
.\'(i(r./irr' ,r1all rosto seja um
,1lsr(r.s('i(l ilnr sutil
.strtil estudo do horror.
tsttrt/rr,d' /torlll: apenas
.lfra,l.ls os
(r.§ Brujah,
/irrif,r/t, mas
rrr,rs todos fora do
1p,1,,r.fi,nt ,/,r clã.
t'1,i.

oÕ *
t(

8t
oe)
LtvRO BASlco

Relatório no
Retatório nº 197
197

“Nosferratos” ee Danos
"NosÍerratos" Danos Cotaterais
Colaterais
O objetivo
O objetivo de'ste
deste relatório
relatório éé úamar
chamar aa atenção
atenção para
para oo dano
dano colateral
colateral que
que geralmente
geralmente
ocorre quando
ocoÍTe quando se se ataca
ataca os
os corpos
corpos pálidos
pálidos que
que se
se autodenominam
autodenominam "Nosferratos".
“Nosferratos”. Vale
Vale aa pena
pena
notar que
notar que eles
eles têm
têm companhia
companhia apesar
apesar dada sua
sua apaÉncia.
aparência. Essa
Essa companhia
companhia normalmente
normalmente
consiste em
consiste em vagabundos,
vagabundos, mendigos,
mendigos, viciados,
viciados, deformados
deformados e, e, de
de um
um modo
modo geraf
geral, os
os humildes.
humildes.
Uma quantidade
Uma quantidade excessiva
excessiva das
das nossas
nossas operações
operações levou
levou aa um
um fim prematuro os vivos dentro
fim prematuro os vivos dentro
desses grupos.
desses grupos.

A companhia
A companhia mantida
mantida pelos
pelos Nosferratos
Nosferratos complica
complica nossas
nossas operações.
operações. OsOs párias
párias vivos
vivos
tendem aa demonstrar
tendem demonstrar compaixão
compaixão para
para com
com essa
essa cepa
cepa particular
particular do
do vírus
vírus do
do corpo
corpo pálido,
pálido, oo
que aumenta
que aumenta oo risco
risco de
de que
que muitos
muitos deles
deles venham
venham a a se
se infectar.
infectar. No
No entanto,
entanto, éé nossa
nossa a a tarefa
tarefa
que não
aqueles que
defender aqueles
defender podem defender
não podem mesmos.
si mesmos.
defender aa si

Sem dúvida os
Sem dúvida os Nosferratos
Nosferratos estão
estão na
na base
base da
da pirâmide
pirâmide alimentar pós-mortal, sendo
alimentar pós-mortal, sendo
essa
essa aa razão
razão de
de serem
serem associados com aqueles
associados com de status
aqueles de status similar entre os
similar entre vivos. Recomendo
os vivos. Recomendo
que, por ora,
que, por ora, reservemos nosso poder
reservemos nosso poder de fogo para
de fogo para ameaças
ameaças maiores
maiores que não estejam
que não estejam
cercadas
cercadas por vítimas indefesas.
por vítimas Estando claro
indefesas. Estando claro que
que os
os Nosferratos
Nosferratos oferecem
oferecem aos seus
aos seus
companheiros
companheiros vivos
vivos conselhos
conselhos ee proteção,
proteção, devemos
devemos investigar
investigar se
se estes
estes últimos
últimos podem
podem
nos
nos dar
dar informações
informações para
para uso
uso contra
contra seus
seus opressores.
opressores.

Relatórios
Relatórios mostram
mostram que que as
as comunidades
comunidades de de corpos
corpos frios
frios Nosferratos
Nosferratos consistem
consistem emem
grande
grande medida
medida de de espiões,
espiões, párias,
párias, desajustados
desajustados ee todos
todos osos que
que vivem
vivem nas
nas margens
margens da da
sociedade.
sociedade. Suas
Suas redes
redes dede informações
informações ee comunicações
comunicações são,
são, por
por qualquer
qualquer parâmetro,
parâmetro,
impressionantes,
impressionantes, ee desdedesde aa falha
falha da
da sua
sua estação
estação clandestina
clandestina ARPANET,
ARPANET, chamada
chamada SchreckNET
SchreckNET
(consulte
(consulte oo relatório
relatório nºna 45),
45), parece
parece que
que eles
eles passaram
passaram aa se
se comunicar
comunicar por por meio
meio dede códigos,
códigos,
línguas
línguas mortas
mortas ee intermediários,
intermediários, até até oo momento
momento desafiando
desafiando nossas
nossas tentativas
tentativas de de encontrar
encontrar
seus
seus maiores
maiores esconderijos.
esconderijos. Cuidado
Cuidado ao ao capturar
capturar aqueles
aqueles que
que eles
eles usam
usam para
para transmitir
transmitir
informações.
informações. Muitas
Muitas vezes,
vezes, um
um Nosferrato
Nosferrato pagará
pagará um
um mendigo
mendigo vivovivo para
para agir
agir como
como
mensageiro, mas
mensageiro, mas não não revelará
revelará nenhuma
neúuma informação
inÍormação que
que possa
possa levar
levar até
até ele
ele próprio.
próprio.
Muitos
Muitos inocentes
inocentes morreram
morreram durante
durante oo interrogatório
interrogatório avançado
avançado antes
antes de
de concluirmos
concluirmos
que de fato
eles de
que eles tinham nada
não tinham
fato não nos informar.
nada aa nos informar.

Estejam
Estejam alerta.
alerta. Os
Os Nosferratos
Nosferratos são
são mestres
mestres do
do subterfúgio
subterfugio ee podem
podem sese passar
passar por
por
indivíduos
indivíduos sem-teto,
sem-teto, mas
mas sua
sua mordida
mordida éé tão
tão mortalmente
mortalmente séria
séria quanto
quanto aa de
de qualquer
qualquer outro
outro
corpo
corpo pálido.
pálido. Não
Não sese deve
deve confiar
coúar neles.
neles.

82
 CLÃS
C LÃS

,!

i -

1
\
,
i
tFtn
'r it
i I I

-_
;

íi

t
I 'l I I

a
,)
-4 I
t
a
\
I ày 1
I ,l

,,
.,Fil
L ,t,

l!
I (í
í
l^l I \,
§
í
't rl

l
i

83
 SRU r(r
.\',is, AD r, t ti l r i lr,..s. BATO TAS TUIOA
l: t'(r t,'ttt,rs it t tli..s, ARAPONGA
ARAPONGA DO
DO DOMÍNIO
DOHíNIO (lucl)rlI' uma
RISE untll SUE ()u arrancar
cspinhlr ou 1lfrlrnc1lr
,l('li,,llt/.t,lhr.§
RO umulamos TU STAR
n.§at'i',1-§ (',hr.§,l(/ru1til,,t11.§
LO ROMA IRA ()s Nosferatu
Os NosÍi'r':rttr dão
drio inv SERA TUT SS
irrvcstigltlorcs uma
unríl porta
p()l'tx das
tl:ts dobradiças
tltrtrr':rliç:rs com
com
) '
es
,i.. novas
rr,'r',rs redtidades, t'sr,t.l,r
r',',r1i,1r.1,r. E/: esta rir:,i,'
cad raldo EUs()bcrbos,
ISA OMR:l() nrcllos
A LOSE SUcnquínt()
TSICA TALES OURO esforço.
p()uc() (lttnr nrttit0sTA tlos
esÍi)lt(). [OOo OS
ete sermos
,L' ..ct'lt 1,... tm .'/,i,/.'
t r r tt cla de .ç,r1'1i'f
sobreviventes
ii'1'1 I 1 i.s: ESTAS
PcrÍlrxncccnrSO nlls OU LADO c
s()mbl'x§ Brujah
Bnr j:rh ec Gangrel
(i:rngrtl tendo abandonado
tctrrl.r,tl'rrndonntlo
, gostar1,',de/,' estar
t1'1i'11, fu 11 1.'.ç àt I g1rs1,
tprendemos tst, I t' nos
I 1,r.. ATENTO
vcstcr11LUNAr':iri:ts
LEE E ATLETA
cltnrlxl:rs ROCCO
tlc UE
n,up:r. a:r Camarilla,
(lumurilll, osos Nosferatu
Nosfi'r':tru passaram
pxssxrllm
DESSt LRA
ilrfCo t t'ti UAit CORA l(r.§ ('.\'t()l(t§,,
tr',r.s, lE CRT RA PS l, l lh l.\
OS lalCOLA
1, l.§ (', lli A,\ araponga
lr:rponil:t ficaÍicrr à:\ vontade
r't,nt:rtlc a:r exercer
c\crcer seu
§cu talento
txlcrrt() para
Pxrx ax
a ('sl,
E TUlrii('s, rrr,'rERiii
/.' IV ./,fil
UR t, t.t.
AR
/', s,r, LL
EUR
PES
t/lt tCt tti, SUIS LE TATO RAEE
csfrcit:rxlo CE DRESS
nlls l'u:ls, DA TETATOÇO
tlisp:tr:rrrtlo ETR CTRL
lrlutulitllde com nruior TTO DES UTI
fi'cc}ri'ncirr.
prefiro o pordo
1,rifi1',' 1','rii,',/, de rrnr,t,ir..,r,t/',lir,/.'ir,r,lr;
uma casa abandonada; de
tlc porta
port:r emcm porta
p()rtx sobsol) ax chuva,
cl'rulx. ec Não
\rio raro
r:tro Abraçados
.\bt':tt-:ttlos dentre
tlcntrc
i rtt,'tr 5,'rt/t,'r'nnrril
.ieme Senhor Mera em rr/il,l/lri{r'
a,lr um am não
rlri() tem
tcl.rl escrúpulos
cscrripul()s para
prr:r invadir
in\xdil' criminosos
cl'inlin()s()s ec sobreviventes,
so[rrclivcntcs, esses
csscs

i't1ll(',,
CRIE RR LI A
t)t,t.§,. Tu Ty Pt'
RTi11,'1j,i,r
yr1 AR rr ilt
FIPS Li
Jptrr. propriedades,
pro[',ric(lx(lcs, refúgios
r'cÍiigios ou arrombar
()u lrrr()mbxrq NosÍi'r':rttr scntcnl p()uco
Nosferatu Diva] Aa ft'm()rs()
ES RR) r()
0 |
/',., /,
RT tr t,'.r
OU DAL tt,i,'
RTst'r' ô,'/,'s
a A r\r ri ll', l:r'.s,/r
r TS PU RGE:rtr:is
coÍi'cs RR]tl:r prcciosrr
STO última
tiltirrr:r reduzir
rctltrzil um
um COSininliso
TUAL
FM RR:l cinzxs.
LO VAI OS
nos
Ih).{ misturar
i i.{l l,i i, av
I I . l(, rebanho:
I 1i'1r, Não 1r,r,
1/1,'. .\',i,r podemos
11 /.'11 1.rs peça
peçl do
.lo quebra-cabeça.
rllel)r'x-cxbcqx. Às .\s vezes
vczcs
EINDR
.fir LUAR
ir' .r,'l',r1
rq I 1 1i 1 E LO1 .s1'1PETER
1',ri.s, 1,11r J1 1,'1 l.s1 1i,.ç recrutado como xerife de domínio,
rccru r,t.l.r c()rn() \cl'i Íi'r.lc tl.,rrr irr i.t. IATO
Edo]

degencrados. Mas
, /,'q,'l t,'ti t, /,'... .\ queri,'r' s,saber?
I ts,p l1'.'t'JIsso
/.s.s,, nos
t,'.ç t este
cstc Nosferatu cnÍitizx a:r PS
NosÍ('rxtr.l enfatiza LD]
1'rcsrltrisu A.\ comparação
compur:rçlio dos
tlos Nosferatu
Nosfi'rltu com
com
da
,lt perspectivas
1,,'ro',','1 ",1. que faltam à,I rt',/t.s
.1rrt'.f,r/r,rrrr todos POP
c x ANS SA TTUN prcÍi'rin(l()
ir1\'cstigx§ri(). RO PETIT E
()l)tcr' ratos
r:ttos vai
r':ti além
:rltlnr do
tlo fito
[it., de
rlc ambos
,rmtr,rs
aqueles
, l,/r ra/('s outros
('r lr nr.§ bastardos
/', rsr, rri /,.s iludidos.
í/r r, /i, /,'... pcl:t ER!
rcsp()st1ls pela
FESpPOSEIs rot:t do
rlo 1'rcns:ttlor
RATO ROLETA
scrcrrr mor:rtltrlcs tlos cs1;otos c
ài da
th violência.
violt:rrei:r. A.\ araponga
rrrl-rong:r dotlo OUTER
p,rsstrircm incisivos
irrcisivos E ET
conrpritlos.
dominio
tlorrrínio provavelmente
provl clrnclttc veio vci() das
(lxs A.\ história
histtirir revela
rcvclx repetidos
l'cpctidos casos
cusos dos
tltrs
Arquétipos
^\rqtrl'ti ptls dos
tlos Nosferatu
Nosft'rettr [PORRA
Íirr.',rs th ORE
lci. RR
crr CURSOU TIS
trnr rlctctivc Horrores
l lorlorcs traindo
n'xind() seus mestres ALE
scus nlcstl'cs p:lr1l
amador
:llnx(l()r ou()u possui
P()ssui um uln histórico
hist('!ric() sobreviverem,
sotrrcvivcrcm. virando-se
r'ir:rntlo-sc contra
contr:l seu
scu

CENTRO
CENTRO DE
DE DADOS
DADOS académico.
:tc:ttltlnr ico. próprio
prtipritl povo
[-r()\'() por
p()r muito
ntuito pouco
pouco ou
ou
Quando
(\r:rntlo rta Segunda
Sci;trntl:r Inquisição
Inqtrisiç:ro caindo
rrrintlo na tentação de
nrr rcnteçlio ESTnos RT
dc ioglr «lois

encontrou
cne()llt r'()u a:r SchrcckN
Sehreck NET,
ll'l . MAIS BICHO
MAIS BICHO DO
DO QUE
QUE GENTE
GENTE lados de
l:r.,los tlc um
um conflito.
conÍlito. O0 rrro
rato pode
podc se
sc

muitos
rlrtr Torcador propuscram
it os'lirrcrtlor pr()l'r,rscrlrll Este \osÍt'r:rttr
l'lstc Nosferatu sesc identifica mais
itlcrrtiÍic:r rrr:ris PDAS ASRcr cm
cn\'(rh ADO TOTO BOATE
csPioltxscm corlrorrtivr
em segredo um
crn segrc.l.t brinde àà rtríne
trnr lrrinJc ruima POSTAL
c()r'll ARTUR TES TOTO §()b
:l§ cfixlul'xs rx§rcixnd() ORTO) ou xÍirrn:lr
()u afiemar scr
ser um
unl Anarch,
.\lrxl'ch, mas
nrxs
tlo (lli
do Nosferatu. O() clã
Clã \osÍi'r'rtrr. el:i perdeu
pcrtl.'rr a:r cidade ou r'.tttt.l.t
citl:rtlc ,rrt voando sobre
solrrc osrts POOR
cr)n'cr ALERTS UR l)rinciPc
[r:rr:l scrr METAS TA URdrr GTA
(]em:rrillrr
credibilidade, bem como
crc.litriIi.h,lc. lrcrrr c,rr1r.r muitos
urrrilos subúrbios ài rroitc.lo
srrtrtirbios noite do EO.lue
LT e.trrr ., ATOR 1'rriurcirrr
ro LS TALS ECOSsinrlTLROO a EPAR .\lgurrs
dc pcrigo. AUO
(l()s Dias
dos scrrs ONTO SD LAICODAporém x([rcles
rncnlltr(rs. P()rinr aqueles ESrclr:trrho
DAT ATOR lrrst
RE ESTOU ORAR ECA
rntltt lrxs TNT
l'u:ls,'l'xh c,/- r:lr()s
RICO Íiz('m
EPA isso unicrnrcntc
PRIOR CTA Er To MO GL!
Pxl'x
que persistiram
tltrc e
c prosperaram
Pc1sl51i11lrl l)r(rsltcrJrxnl um
rilll ex-controlador
c\-c()r'll l'()h.l,rr de pragas.
.lc Prrgrs. UU
sotrrc\.ivcr. () qsc LOTA O TATO O p:rrrc
cnr grrnrlc AO
hlttiunr
haviam dominado a ,rrrc
.l.rrttirt:r.I., :r arte .l,r
da AUTO REITOR ou sirrrl'rlcsnrclltc
vcrcrirr:irio ATL) LUIS LES io] l.lrll .lSUA ESTATE
comlrrccrrsi.'cl.
armazenagem segura, sc
:lr-nr:l/.en:r{cn: sc{rrr:1. sejaj,r l'ísicrr
física individuo xrrriss()cixl.
irrJir'írltro antissocial, este Membro
csrc \lcrrrl)ro

Disciplinas
ou .rrrlirtc.
.ru online, Illcs
Eles rcÍirrcur:urr
ES PORT NUTS
serrs fila com xlrirnxis.
[:rh c,rnr animais, c()llr
controla-os
l'()l:l-()s
rvinculos existentes
ine t,l.rs c\iste rltcs com contatos
c()nr c(rnl:u()s POTN COLT LE:l{c ATOR
c llr()\':l§elnlclllc TSE
cr)r'll() ttlll. Disciplinas
elicnlc§. cv gr:r.ltr:rlrncnre
c[y clientes, : TUR OT Eu Alguns \osÍ.'r:rt
.\l{uus Nosferaturr não limitam
rr:itr lirrrit:trrr Animalismo: Os
.\nim:rlismtr: ()s \osfi'rrrrr
Nosferatu vrrlo-
valo-
EU LDA
ICt'ulx'l':lr:ult ((rlríixrl(lx (l()s
:l confiança dos seus instintos animalescos
seus irlstilil()s ao
:rtirrt:rlcscos :ro cizam ar l)isciplin:r
liz:rrn Disciplina tlo do .\ninr:rlismo
Animalismo
Membros
\lcrtrlrros US rvalorizam
r}re :tloriz:rrrr um
urlt C()lllP()f
Da l :ltllCllt(),
Rita a RE
111:lS (rIll:llll-SC
tCai P()r SOU RAE :ttrtrrcnt.t.l:t
§cr t'rril ntl TUAS CRS REI str:t rc.lc
RES
('enÍl'()
ER (lc rl:rrh)s P:lrxo llcsrltris:r
de dados pesquisa literalmente
Iit,'r,rI nr.'trt,' colmeias EUR i nsel
e.rl trrt'irs p:ll'x TS CO(rs ( tlc
de csPionrgcnl.
espionagem, ll()
no rccrutrnlct1-
recrutamen-

PTE rO tllctrs:tl:ctt:.
c t l'()(':r .lc PALIODA TED
sccrcl:ls. ITA ltxr:l
lrirlh()s ALE rrt()s.
TOS l:lcs
Eles lxr.iot.irl:llrl
raciocinam TO tlc ET
to TCA TES c n,t cnrrcg:t
[imili:rrcs Tra .lc
RR trrrr:t
lirrr UR cr':r
O RRclll (luc
UE] () e(rllt:lt() Erlue scu c§l(')tltl{(r
TORTO c c:r\i.l:r.lcs
CO idades mensagens, rl.lm
lllcrls:lgcns. além .lc
de c.rucc.lcL
conceder ,ta
cRA (r l.llr)r
ATO itttctttrr
TO LARSetrt
TERRA O TATO
rc ,l.ttrrini.rs abdominais
:rlrtLrnr i rr:t i s iinferiores cram
rr ti'riorcs c LUSO
t'rrll [1()uc() habilidade
h,rlri de
I i.llr.lc,lc subitamente atacar
rrmcntc 1lr
srr [ri t :lc1lr'

lierrl
ficam mais I.r'ce:iri.rs:t
nr,ris IS LE RATE TATI
ertl:t troitc. r,rs:lrlls
NEAR :lrll('§.
RICA c :l{()r':l
Pcltr Aa AR] r
agora USO trlctlrrs um ()l'r(rrlclltc
un'l oponente col11
com l.lmrl
uma hord,r
horda dc
de
\rrsli'r:tttr
ANOS PO TETO O LET csses
ü(rnlr) EE sc t()l'lt:lr:tnl
OT TT infi'st:rç:io
ELLER re benchcia tlo
io lrcrrclrei:r do \it:rc.
Mitac. ratos, insct()s
l'tt()s. insetos .rtt
ou [r:issrr.ts.
passaros. .\rritrtr-
Anima-
PTOS ETR
itrest itu:irSOcis. Se,'1.'s
TT O lr,t,lcrrr
UI lismo trrrrtt.lrrr
Iisrno tambem :rjrrtllt
ajuda oo \osft'rlrtrr
Nosferatu
garantirir' :la []l'i\
txÍ;lIlt privacidade, podem
l('i(lx(le. llrrrlertr CAçADOR
CAÇADOR DE
DE ITIONSTROS
MONSTROS que tlcsci:r
qrre deseja sc
se ,rlirrrcrrr,rr
alimentar tlc de :rrrirrr:tis
animais
'li'nrltr
r'()lrr:lf
UT r)
“ ltl'cço
ES (lue
a rluisr'rctrr.
LUIS CP PGS por ntrritrr
lrtrr muito Ícnt|rr
tempo :lss()ci:l(L)
NIUE - r:cr,rlrrrcntc
geralmente .: e rruis
mais t,icil.
ETR c id .lisctr-
discu-

os \trstt'r:tttr
rrs Nosferatu t.()llr
com :lllilrlxit
animais cc tivelmente
rir mais .ltico.
clrncntc rrr:ris crico. invrrclrr
invocar unr
um
isolimento,rr. rtttrit
istrllrtt.'r'tt muitos esquecem (lue
rrs estltreeelrr que pombo ce .lrcrr,i-1,,
drena-lo rlo
111111[r1r
do tltrc
que rontl:tr
rondar uttt
um
.'les
eles OSSO :tt
1r.t,lç111 csstl' [:ll
t':l\ ia
RIR ATEUc(l('s. rn,,n,rl
NR srrtllÍ DIO
co Dir scu pcscorl.
A
 L
a
C
a \ a
!
C Ãs

N r
,,',

\
l

Ofuscação: ()s Nosferatu

()Fuscação: Os NosÍl'retu têm
têm
OU iitoa PACO
opiniircs PU TS sobre
clivcrgcntcs sobrc ae
Ofuscação,
OÍirscaç:io, jaiá que
quc essa
cssa Disciplina
[)isciplina
permite
pcrmitc que
quc sesc misturem
misturcm com
c()m os
()s

POTTER
O Lo
outr()s, mes To o
teml'/'m RG EO)()
m:lscrrr
traço
traço definidor
clcfiniclor do
do clã
clà —- alguns
elguns a
Nosferatu têm
NosÍi'r:rtu têm orgulho
orgulho emcm mostrar
mostrllr
sua monstruosidade,
sur monstru()sicledc, enquanto
cnqurnt()
outros
outros fazem
fuzcm todo
toclo oo possivel
para escondé-la. Apesar das
possívcl I
Perdição
prra cscondô-la. Apcsar clas

controvérsias,
controvclrsias, Ofuscação
OÍirsceção écl uma
uma Perdição
O
ferramenta excelente para
ÍL'rremcnta cxcclcntc pxrx caçar
cxsxr ec Hediondos
Hcdionclos ec vis,
vis, considera-se
consiclcre-sc
sesc alimentar,
alimcntar, jái:i que
c;uc poucos
poucos outros
outros que
quc todos
todos os Nosferatu p()ssucm
os Nosfc'ratu possuem
CONTO Cor ONE pcrmitcn,
mcltocLrs Te EnaDT OURO TORTO
quc um RATO
reto Odc oo Defeito
DcÍi'ito Repulsivo
Rcpulsivo (-2) ec irmris
(-z) jamais
esgoto interaja com
csgoto intcrai:l c()m oo Rcbanho.
Rebanho. podem aumentar
podcm rumcntrr seu
scu valor
vlltlr nane

Potência: Os
Potência: Nosferatu usam
Os NosÍcratu usem
Qualidade
t\:rlicladc Visual.
qualquer
quelclucr tentativa
Além disso,
Visual. AIém
tcntxtivl de
disso,
dc esconder
csconclcr
t
Potência para ncutrelizar
l)otência para neutralizar suas
sues deformidades resulta em
dcÍormidetlcs rcsulta uma
cm um:l
repidamente
rcpidemcntc AGORA
scus inimi6;os. penalidade àà parada
pcnelicledc peredr de
clc dados
d:rdos
()s Horrorcs
Os Horrores PES STA O os
comprccndcm os igual
igu:rl àà Gravidade
(irevidrrtlc da
d:r Perdição
l)crdiç:io do
do
benefícios de
bcncfícios clc “atacar
":rt:rclr antes
rntcs €c ESSO Era CORE TETRA
pcrsonrgcm (o quc inclui p.rclcrcs
SPA
pcrguntâr IS UUNH Farra
dcpois", incapaciTEA TerO
tanclo de Disciplina, como
dc Discipline, como Máscara
Máscrre de
dc
uma
uma bolsa
bolsl antes
lntcs de
tlc sesc alimentar
elimcnter Mil
Mil Faces
F'eccs ee Disfarce
[)isÍàrcc do Impostor).
clo lmpostor).
ec fugir,
Íirgir, ou rachando oo crânio
ou rachanclo crânio do
do AA maioria
m:riori:r dos Nosferatu não
tlos NosÍL'r:rtu n:--ro

Barão
Illr:io Anarch
Anerch antes
entcs de
tlc dar
der oo fora.
Íor:r. quebra
gucbrl au M:iscunr
Mascara ao
l() serem
scrcm
Muitos Ratos
Muitos Retos dedc Esgoto
Esgoto hesitam
hcsitem avistados.
lvistedos. Eles
EIcs são
srxr vistos Oro
vistos pclos
em
cm usar Potência na
usrr Potêncie ne frente
fi'cntc do
do AUTOR O TORA gn)tcsc()s
mortlis c()mo ro Ce e ROc TT
qursc
Rebanho, jájá que
Rchlnho, quc tal
t:rl poderio
pot{crio bruto
bruto EU DSR etcrrorizantcs,
scmprc NO EPA LEO LARA TO
m:ls ncm
se
sc opõe
optic aos seus disfarces.
ll()s scus disÍirrccs. sempre
scmprc de sohrcnaturul EI
modo sobrenatural
dc modo
 I T IT

!E
F
I

3f,
ô
ffi
D
" Diaas
O Çla da sRosa
0 Clã d a Ro a
g enerados
DeQegenerados
1B;"
"Ü I
,.'a j
i' I A rtista S
Artistas I

I
d,

=^l
Rameiras
ameira $ 'l
"
R
l^a--:
c
i: Arikelitas
elita S
ts!].Jii

Arik T
''.1

l
Ê
£
iHedonistas
'Hedon L S ta
$
Sensíaeis A

S ensiu el S
,

Peryertidos$ 'l
Pervertt ido

DES
e
A

b
I

+
f;:n "l
.h ",l}

rt #ú
q ra
?

ff'ffi t-.. a
 C LAS
, a
t

t
i. a.
I
a
{ I
t
*"

iaD a
1 à

t
rl

r
t
I

fr

maldiçoadas por
mlldiçoadas por sua
sux provavelmente
prorrli.'ú/,rld,irr' não
n.it, sabera
.çaáer,i oo que
qtrc éé um
toll arqueólogo.
argueolr.ç.
sensualidade irrestrita, asas
scnsualidecle irrestrite, Eu sirvo ao meu
Err .siratr.ro nrcrr clã
cLi —- ,.cu
seu clã
cLi -— desentervando
Je,rgnrcndnr]o anciões
dncirle.s
t divas
dives são
são obcecadas
obcecades pela pela adormecidos como uoci
a.iorrrecido.ç crrr., você ee introduzindo-os
hn"oduzindo-os
” erfeição estética.
cstcticu. Uma
Uml ao
ú1(r mundo
,lrtnrJo das
Jas noices
rroirc.s de
de hoje.
Aoje.

. modelo com
modelo com umauma overdose
overdose de heroima
de heroinr Voce parrce
\,bcé parece .sur?rrsLr
surpreso por
por um
tun membro
nrentbrr.
batizada, um video do YouTube que
batizada, um vicleo do YouTube mostra
que mostrâ do.ío Cla
C[i da
ár Rosa sujar suas mãos com
Ro.sn .srUar'suc'rs r?rcitr.§ r,'or]r

uma
ume decapitação
decrpitação executada
executede àà perfeiçao,
perfeição, oo escavações
e.scai.rações ee estudos. Deixe-n-te
e.çrudo.s. Deixe-me S
t
-t olhar
olhar espantado
espantado queque viu
viu demais
demais ou ou oo reflexo
reflexo adivinhar: você julga nosso clã
da lua em uma poçâ
da lua em umx poça de sangue —- esse é oo
de sangue esse é mais adequado aos salões, à
tipo de
tipo de coisas
coisas que faz um
que fez um Torcador
Toreaclor se se perder.
perder. admiração de cantores, dançarinos
Dizem
Dizem que que aa primeira
primeira diva
dive finalmente
finalmente morreu
mol-reu e arristas morrais, estou cerra? Isso
na
na frente
frente dodo seu
seu espelho,
espelho, incapaz
incapaz de de desviar
desviar decerto é verdade, a face do nosso clã é
sua mirada da
sue mirada da imagem
imagen.r da
dr sua
sua face
fàce tocada
tocada pelopelo superficialmente bela, porém não perdemos
reflexo
reflexo do do alvorecer.
elvorecer. nossa essência. Em seu coração, o Clã
Mas
Mes desprezar
desplezar os
os Toreador
Toreetlol como
cor-t-to devassos
.levlssos Toreador é o clã da criação. O escultor
atrevidos
:itrevidos ou
ou artistas
lrtistas vazios
r,ezios pode
pt clc ser
se r oo ultimo
últin-rcr suja
-silfrt suas
.srra.s mãos
DLiLt.§ com
crrl,l oo cinzele
cirt:c/ c aa
erro
erlo que
rlue um
um Membro
Meml-lt-r cometera.
cometerá. AA beleza
belezl éé pedra.
peclru. Ot) pintor
pínrtr acumulara
,tctunulará todo
x.do ripo
úpo
, poder,
podcr', ee oo amor
xmor pode
pocle forçar
lorçer qualquer
cluelcluer um
r-tn.r al fazer
fàzer dec/e manchas. Minha vocação
rnanchrr.s. ;\Iin/ra i.rocaçáo eé trazer
ta:cr
qualquer
quelquel coisa.
coise. Fessa
E esse da
é r promessa dos Toreador.
promessx.-los Torea.lor. ost-r.ç entorpecidos
errrorpecídt-r.s de
de volra
aoka para
pLln;- nós
nL\s

Eles
Eles podem
poclem fazerfezet com
com que
clue osos proprios
prtiplios mortos
mo1'ros ee ouvir suas historias.
ouuir'.sua.s E-s.sa éi
/risrórirr.s. Essa
sintam
sintem algo
elgo artávico,
etávico, algo
elgo real.
lell. minha
núnha arte.
artc. za
Agora
Agora que
que você
uocl terminou
rcrnrincru sua
,.ua refeição,
rcfriçriq cé hora
hora de de Ol) Clã
Clã Toreador
Toreadt-tl não
tlLio deu
dclt
fazer
fa:er as apresentações.
apr"i:.srnraç'Õe.s. Meu
IÍeu nome
rrtrnre éé Carmelita
Carnrclíra Neillson.
\:ci//.s.rrr. um
unr passo
pcr.§.§o em falso sequer
enrfa/.s., sequer desde
desde

Eu
"ts
unta doutora.
sou uma
Eu sou Eu
dol$orL1. Eu uso
u.sr., essa p,tlaura porque
c-s-sa palavra porquc você
uocc que
quc voce
uocrl entrou
Ü-ttrou em
en't Torpor.
Torpor.
É
yr
L

qb
87
87

L
LIVRO BÁSICO
LIVRO BÁSICO

Ainda estamos
Ainda no topo,
esramos no liderando uma
topo, liderando uma um pincel:
um pincel; pârâ
para um
um Toreador,
Torcador, aa sabe tudo
sabe tudo oo que
que âcontece
acontece em
em cada
cada
seira conhecida como
seira conhecida conto Camarilla,
Camarilla, aoao arte englot',a
arre engloba todas
rodas as
as formas
formas de
de clube ee har
clube bar que
que vale
vale aa pen:r
pena visitar,
visitar, ee
lado de
lado de nossos
nossos pares entre os
pares enÍe os Ventrue
Ventrue entretenimento ce estimulação.
enrrerenimento estimulação, provavelmente tem
provavelmenre tem muita
muita influ-
influ-
ee Tiemere.
Tremere. Nrio
Não oria
creia glre
que ionro.s
somos o.s
os O clã
O clã cortejr
corteja os
os grandes
grandes atores,
atores, ência sobre
ência sobre alguns
alguns desses
desses lugares
lugares ee
segundos ou
segundo.s ou terceiros nesse
relreiros nesse rriunvirato.
tríunuirato. cantores, cscri
cântorcs, ESCTITOTES, dançarinos
tores, dançarinos sobre as
sobre as pessoas
pessoas que
que os
os frequentam.
frequentam.
Nos -çonro.s
Nós somos a a üoz,
voz, a
a inspiração
inspiração ee aa alnv
alma ee ate
até prof.issionais
profissionais do sexo,
do sexo, câso
caso Profundamente conectada
Profirndamente conectada àà atmos-
armos-
que mantêm
que a seita
ntanúnr a seica unida.
unida. os Degencredos
os Degenerados acreditem
acreditem que
que fera social
fera social de
de uma
uma cidade,
cidade, ela
ela tem
tem oo
Nas noire-s
Nas noites atuais, os Toreador
aruais, os Toreador tais morteis
tais mortais tenham
tenham algo
algo novo
novo aa conhecimento para
conhecimento para ajudar
ajudar outros
outros âa
são a chama
são a chama da
da esperança de rodo.s
esperan-ça de rodos os'
os oferecer ao
oÊrecer ao c11.
clã. ficarem ou
iicarenr ou não
não cm
em evidência
evidência ao
ao seu
seu
clãs. Sorro.s
clá.s. Somos aa prova não
proua viva de
nao aiua de que
qtte Apesar do
Apesar do costume
costume de
de Âbraçar
Abraçar bel-prazer.
be1-plazer.
os Membros
os podem ser
Membros podent ser mais do que
ntais do qtc apenas os
âpenâs os melhores,
melhores, aa Êxação
fixação dos
dos
escravos da Besra.
escraaos da Besta. L)un
Outrosos prrrcuranr
procuram Toreador pell
Toreador pela beleza
beleza ee aa inocência
inocência HEDONISTA
HEDONISTA

nossos con.se/fio.s
nos.so.s conselhos e procuram
e procurant imitar
ínúrar ja fez
já fez com
com que
que mais
mais do
do queque uma
uma Com carisma,
Com carisma, inreligência
inteligência social
social ee
nossa devoção àà beleza
nossa deooçao beleza ee à
à inocência.
inocência. diva criasse
diva criasse uma
uma Criança
Criança da
da Noite
Noite um sorriscl
um sorriso ardiloso,
ardiloso, oo mundo
mundo está
está
Nós ensinarnos,
Nós ensinamos, mas
mas ninguem
ninguént às pressas. Em muitas noites de aos seus
âos seus pés.
pes. L)
O hedonista domina
hedonista domina
dominara as
dominará as artes
arres vão bem conro
cào bem como nós.
nó.s. luar, novos
luar, novos integrantes
integrantes do
do clâ
clã a
a arte da
alte da mrnipulaçào,
manipulação, atrlção
atração
Para cada
Para cada artista verdadeiro
anisra uerdadeiro e
e surgiram como
surgiram como hedonistas
hedonistas vazios,
vazios, e
e empatia tão
empatir tão bem
bem que
que mesmo
mesmo
uma g'ande
uma grande mente do rrosso
menre do nosso c/a-,
clã, temos
rcnro-s prodigios de
prodígios um único
cie um único sucesso
sucesso os Cainitas
os timidos desejam
Cainitas rímidos desejam sua
sua
um bajulador,
um bajulador, amador
amador ee beldade
bel,lade ou nadl
ou nada mais
mais dodo que
que um
um corpo
corpo atenção ou
atencão ou cêm
têm prâzer
prazer em observar
em observar
insipida.
insípida. É' E a,ssinr
assim éé como
como deve
deoe ser. A
ser. A de parlr
de parar oo transito.
rrànsito. Os maiores
Os maiores como
como ele
ele se mistura sem
se mistura sem esforço em
esforço em
beleza
beleza esta em tudo,
esrá en'r velho, incluindo
rudo, aelho, incluindo erros são
erros são apagados
apegedos ee esquecidos.
esquecidos. todas
rodas as
as panelinhas
panelinhes ec categorias.
caregorias.
aa dualidade
dtLalidade que que nos
nós representamos.
represenramos. Ainda assim,
Âindl rssim, oo clã
clã éé diverso,
diverso, seu
seu Este Toreador
Este pode pertencer
Toreador pode pertencer aa
Enquanto
Enquanro os o.§ outros
ouffo-§ nos
nos confundem
confundent conjunto
conjunrcr éé considerado por seus
considerado por seus qualquer profissão
qualquer em que
profissâo em lidar
que lidar
com
com tolos
rclos pedantes,
peda,rlre-s, operamos nossos
ope,?nos nosso-s integrantes um
inregranres um caleidoscopio
caleidoscópio de
de com
com oo público
público seja
seja essencial,
essencial, ee usa
usa
milagres para tornar
milag'es para rontar toda a sociedade
rcda a sociedade talento ee beleza.
talento belezr. todas
rodas as
as cartas
cârtâs que
que têm
têm nas mangas
nas mângas
dos
dos Membros
lç[en'tbros um unt lugar
lugar melhor.
melhor. para colocar
para colocar seus
seus alvos
alvos exatamente
exâtâmente
Seja
Seja bem-vindo
ben'r-oindo de
de volta
aolra ao
ao Clã
Clã Arquétipos
Arquétipos dos
dos onde
onde quer
quer que
que estejam.
cstejam.
Toreador. A noite
Toreador. A noite nos
nos pertence.
pertence.
Torcador
Toreador
i{ECENAS
MECENAS

LºARTISTE OL) mecenas

mecenas éé um um colecionador
colecionador
(Quem são
SAO os
L'ÂRTtsTE
OS OO Toreador
Toleedor tipico
tipico sese esbalda
esbalda na
na de
de talentos
talentos brutos
brutos ee beldades
beldades
beleza
beleza de
cle todas
todes asas formas
formas de
de arte
arre promissoras
promissoras que que só só precisam
precisam de
Toreador?
cle

Toreador? ee ambiciona
:rm[ricionl ser
sel ele
ele próprio
próprio um
um orientação.
orienração. Ele não esculpe argila
Ele não esculpe argila
OL) Clã
Cli Toreador
Toreador sempre
sempre prezou
p.:rol criador.
criador. Seja
Sejr ele
ele competente
competente com com ou
ou vidro
vidro em
em formas
formas intricadas,
intricadas, mas
mas
pela
pela seletividade
selerividade emem seus
seus rituais
ntu:us ases cordas
cordrs do
do violino,
violino, com
com ases quais
queis pessoas,
pessoâs, ee'tveê aa tarefa
tarefa dede escolher
escolher
de
de Abraço.
Abr.rço. Os
L)s anciões das divas
anciÕes.les div:rs notas
norls rãotão lustrosas
lustrosas quanto
quanto aa sutil
sutil osos melhores
melhores antes
ântes que
que feneçam
feneçam
não
não cansam
cansun de de falar
falar que
que oo clã
cli incandesceência
incendescêncie da
cla lua
lua crescente,
cl'escente, ou
ou como
como seu
seu presente
presente para
para oo mundo.
mundo.
precisa
precisa de
de pioneiros
pioneiros emem todas
toclls asls com
com uma
umx lata
letl decle spray,
sprav, que
que usa
usâ para
pârâ OO mecenas
mecenas pode
pode posar
posar de
de herdeiro
herdeiro
artes
artes ee todo
rodo tipo
tipo de
de vanguarda.
vangurrda. formar
formar duras
dures linhas
linhas prismáricas
prisn.ráticas em
em excêntrico
excêntrico cujo
cujo lar
lar esta
está aberto
aberto aa
OC) clã
clã ée mais
mris forte
forte quando
quando paredes
paredes de
de becos,
becos, este
este Membro
Membro éé um
um poetas
poetâs atormentados
âtormentados ee pintores,
pintores,
composto
composto pelos
pelos pensadores
pensadores mais
ntais artista
artistl reverenciado
rever encieclo intensamente
intenslmente ou
ou pode
pode assumir
assumir oo papel
papel dede caça
caça
modernos e aqueles
modernos e aqueles que que desejam
clesejrn.r por
por seu
seu clã.
clã. talentos
talenros ou
ou critico,
crícico, ajudando
ajudendo
aa experimentação
experimentação ee aa descoberta
descolrerta seus
seus pupilos
pupilos com
com patrocínio
patrocinio ee
estetica,
esrérica. Por
Por essa
essa razão,
razão, muitos
muitos DIRETOR
DIRETOR DE
DE PALCO
PAITO orientaçio
orien troca do
em troca
tação em do seu
seu sangue.
sangue.
Torcador
Toreadol emergem
emertem dasdas fileiras
file iras de
rle Sem
Sem um
urt-r titereiro
rireleiro para
lrltra puxar
puxal asâs cor-
co1'-
artistas
arristas bem-sucedidos,
bem-sucedidos, tanto
tânto novos
novos das, lmlrit ncte não
drs, a marionete srberil como
rrão saberia comrr
quanto
quânro emem declínio.
declínio. Mas
Mas nemnem dançar.
danç:rr. Ot) dedo
c'leclo da
de diva.lite esta
est:i cons-
cons-
todos
todos osos artistas
artistas precisam
precisam brandir
brandir' tantemente
tântelnencc no no pulso
1-rr-rlsc-r da
c1a noite.
r-roite. Ela
Elr

88
 C LÃS
CLÃS

a
J
ê iíi*
m'
r
I

w
.i.
fl
l ,
-a

T,
.\É
l

.h.

-t I
t /_:
{ t (

I I

89

I
LIVRO BÁSICO
LIVRO BASICO

ESP|ÃO TESPIANO
ESPIÃO TESP'ANO
Os
'lirre:rrlor amam
( )s Torcador :ut't:lnt uma
r.n'n:t
-Dt-
SE CODATAe, Re,t,1u.'1.',1uc
aquele que
p.'rÍilrttt:tn.
ORAS
Illirt.':r.le su espião sabe como
('sl)ii() s:rl)c (()r'rt()
lIn .TF
lllr

SRS
('sl)r-eitllr' alvos
:rh,rs de
.le interesse,
inter-r'sst',
UAU
*lct,t I nrcn çor.' l.'r',tn.1,,
levando mais nt;l i s[EVT O
I ('rtll)()
- .-
.1,t que
do .;11ç o,t necessi
adequadamente
l)r'( es\:il Toi() para
lu..lc,1uu.l;ttrtctrll' o1r jogo.
:ll)l r.(i:ll'
l):ll:l ATUA
irr{o. Talvez
lirlvcz i'
,
o
o' o. ) l
) a
melodramarico, IES raramente r
nrel,r.lr':rnt:i t it'o, Por-i'nr r:u :l nrcr)l ('
'.!
ES USO RIQUE
srrsl'rçi111

PTENTU
em
.lcVi.ltl
NO EcsPiio
,rÍ:ivcl, ,,
crtr vários
ECON Ce
i TR
srr:r DR
ROO sc TRI
tcsPi:rn,r
r':irios domínios
.lonrínitrs para
rt:rlTETTÇO
inÍiltr':r
P:lr':l entreter,
cntrcl('r',
A
trrcz-,r

I
a

il ÇOj
t ta. t
a ,1.I
OUT :rr ooc ('()nr[)ilrr
.r[rscn in olATI O[ri O)IrlELOirrtct':rs
ESSE o t
de
tlc informações, as quais
irtÍolntlçrics, us tlrr:ris troca por
u'(x'u l)()r' h
()Ll t'l ()s
COLETE Ron IRA
llr:lzüfcs-
r hf3 '-l
Disciplinas
= e > "À
Disciplinas
ANT Tato
Auspícios: ()s'lirrceclor
Os Torcador estão
cst:-xr
I ) ,ü

Ao
scmprc a:i [oc:rç:r
Te rlc
Rr [ON DIES TSE
cxpcriôncies 7-
requintadas
rcquintad:rs ec usam
para
suscetiveis
uslnl Auspícios
plr:r identificar
suscctívcis €c ATA
Auspícios
idcntiÍicur as:rs bolsas
holses mais
equcles que, por
quc, por
m:ris
]f
rc
ATOTORAtlos GT
meio TREO TOS e
scus sentimcntos
temperamento, vara
tcmpcrânrcnto, poclcrn area
oÍcrcccr
novos
novos sabores
slborcs ec scnsaçircs
sensações pxrx
para seu
scu
(
Padcgustrdor.
PST Eta O Os
Os Torcador
Torc:rtlor também
rambd'm
PROSA UTP TDR us:rr
cosrumrm UR e [Dra rir Foo
Discipline cm
)
I rl
r
outros
outros Membros,
Mcmbros, atendendo
etcndcndo aos
aos
seus
scus desejos
dcscjos Pt
ou ETTA TPI O OO
entlgonizendo-os
com
com verdades
vcrdldcs que
quc eles não
clcs nio a
dcvcriam Oia
deveriam conheccr.
.v
a
Celeridade: Os
Ccleridade Os Toreador
Torcador afirmam
afirmrm
que não sâo
quc n:io são combatentes,
combatentcs, mas mâs
Tre RRsc movcm
poucos OS oe com TOAtamenh:r
*
velocidade quanto
vclocidedc quxnto os
os degenerados
clcgencrldos
I
usando
usando Celeridade para
Cclcridadc para fazer
fazcr um
um
oponente
oponentc em pedaços antes
cm pcdaços rntes que
quc
ele
clc tenha
tenha aa chance
chancc de sacar sua
tlc secar sua 7
arma.
arma. Os
Os Torcador
Toreador costumam
costumâm y'./

usar
usar Celeridade
Celeridldc para melhorar
para mclhor:rr
suas habilidades
suas artísticas ou
habilidedcs artísticâs ou
PIU CO EUR TETeATO Ao
perfirrmáticas. Ao sesc alimentarem,
alimcntarem, -1
L
RR! Disciplina pxra
usâm estâ Disciplin:r RUE CU RU o
tomâr L
que precisam de
quc prccislm dc uma bolsa ec sumir
uma bolsa sumir
ETântes
Tro gequc
trago Ee
cle aero
dcscubr:rRE aRe a Ta
vcrdadc
do
do que
que ocorreu.
ocorrcu.

90
90
 CLÃS
CLÃS

Presença: L)s
Presença: Os Toreador
Toreador são
são mestres
mestres
dalDisciplina
da Jisciplina da
da Presença,
Presença, usendo-e
usando-a
-l1'

- l.l- ffi,il em conjunto

em com Auspicios
conjunto com Auspicios prra
manipular asas emocÕes
n-ranipular emoções de
para
de Membros
Membros

I ,'ry ee rel',nnho.
rebanho. Presença pode1 garantir'
Presença pode garantir

7 ,-
a
a a o o L
a
I
uml audiência frvorável
uma eudiência
aa felha
favorável ou
de ourro
falha de
Torcador ussm
Toreadol
ou
outro ârrisrâ.
usam este
esta Disciplina
causar
círusar
artista, Alguns
Alguns
| Jisciplina pala
para
I ú a satistazer inrpul565
srtisFazer impulsos carnais
carnais com
com

trl.t
O um parceiro sobrenaturalmente
um parceiro sobrenaturalmente
( \ i' enrusirsmrdo
entusiasmado ou parax arlrir
ou pxr atrair ume
um:

( bolsa
bolsa para
para os seus braços
Os seus braços ee presas.
presas.
t.o 'a Os inretlenres
L)s integrantes do clã rdoram
do clã adoram

bolsas voluntárias,
bols:rs N oluntar ias, mesmo
mesmo quando
quando

esse
essa complacéncia e uma
complacência é uma fachada
fachada

i \ sobr-enaruralmen re induzid:r.
sobr cnaturalmente induzida

*-
Perdição
º as

o Perdição
Os
C)s Toreador exemplificam
Torerdor exemplificam oo velho
velho
t ditaclo o qual
segundo o
ditado segunclo qual x arte no
a ârrc no

sangue xssume
sxngue assume fôrmas
formas estranhes.
estranhas.
tÍ Eles desejam
Eles tão intensamente
desejam tào intensamente aà
E
beleza que
beleza acabem sofi-endo
que acabam t:m sua
sofrendo em suâ
ausência Enquanto seu
eusclncia. Enquantcl personagem
seu personâten'l
-/
Jr- \
se enconrrâr em
se encontrar
menos do
menos

de
clo que
c1e dados
um ambiente
em um embiente
belo, suas
clue belo,
.ledos usadas
usadas para
perrdas
suas paradas
para acionar
:rcionar
\ 't Disciplinas sofrem
Disciplinas ledutor
um redutor
sofr'em um
/i:
i'
equix alente àà sua
etluivelente sur Gravidade
Gravid:rde da
da
) Narrador decide
Perdiçao. OL) Narrador
Perdição decicle
especificamente como ae beleza
especificemente como ou
beleza ou
Íêiura do
teiura ambiente em
do ambiente em que
que um
um
I (incluindo
Toreador
Toreaclor sese encontra
encontrâ (incluindo
(
roupâs, bonecas
roupas, de sangue
Lronecas de etc.)
sangue erc.)

t penalizl, baseando-se
oo penaliza,

estético
estétict-r dodo personagem
no senso
baserndo-se no senso
Dito isso,
personagem. Dito isso,
ate
até ososdevotos
clevotosdada Escola
Escole Ashcan
Âshcan
jrmeis acham
jamais ,1 r", comuns
echem as ruas ao-.,.,,
",
per fêitamente belas.
perfeitamente beles. Essa obsessão
Essaobsessão

J com
cr-rm a aestetica
estética rambem frzcom
tambem faz com que
que
as:rsdivas
divas sesepercam
pel'cxm ememmomentos
momentos
\
dec1.'beleza
beleza e ecom
comque
queuma
uma falh:
falha
besrial
Lrestialgeralmente
gelalmenteresulte
resulteemem
t* ;I- um
umtranse
trs.nsededearrebatamento,
arrebatemenro,

-] confbrmedetalhado
contorme detalhaclo nas
nasregras
regrasdede
Compulsões
CompulsÕes(pag. zos) EEI
(pág.208)

9t
 a
-/

a
If o
\.

jt

o !a

&=_

il \ tÕ
/
It
Á
I
-a
,{.)

I 5r r
-ra

r? t: ôi
1ks,
6 : ES
ar ir

r,l ,
§

,t ['
t
VM

\
\i
Ã
EAR naar No des An

;
I-G -
t ') I
Na
Ta
7)

NS

I
j

U
\

I]
SS

,lI :r
TE GAS

:(
I I
I I
R gas

P
I'
NS 4 ARENS

i, .i

I
oa!

j
i
T
AD,

:
!
't

T
HI I
f
, o
m t
r I
7
I

I t,
 H
à#* '"
,
ü
a
C r
,lt
\ ,\ ,-
a\

? t
,
a{ Q-
a

!r .r,
7rr-
,
a
e
") x .+
j
-I ta 5
I

TRENERE
.i) '-â

I
'
t
),,L

I
F{too,
mm mxgo
mago hermético
século
uma cabala
uma
hermérico ne
século oito,
oiro, Tremere
celrela de
na Romenil
Tremere foi
Romenia do
fbi oo lider
usuários de
cle usuários
lider de
mágika
de mágika
do
.1e
.t
,
i / I
por conhecimento
pol
corretamente temido por
corretrmente
conhecimenro ee poder.
temido
poder. Capaz
Capaz de
por sua obsessão
sux obsessão
prolongar sua
de plolongar sua
vida por
vid:r por vies
vias antinaturais
enrinarurais durante
durante séculos, seus poderes
séculos, seus poderes I
eventualmente enfraquecerâm
evenrualmente enfraqueceram ee seu
seu controle
conrrole sobre
sobre

,, :-' (Jsurpadores juvenrude

sue juventude fi'equejou.
A
Tüt
Usurpadores

.
Bruxos
sua

Incapaz de
Incapaz
fraquejou.

de ou indisposto ae aceitar
ou inclisposro aceitar sua própria
sua própria a
ll
Bruxos mortalidade, Tremere
mortelidade, cobiçou oo sublime
Tremere cobicou sublime segredo
segredo da
da
I Herméticos
Herméticos imortalidade. Em
Em sua
sua ganância,
ganância, oo mâgo
mago fomentou
Fomenrou os
!
imortalidade. os
I mais terriveis
m:ris terríveis experimentos magikos já
experimenros mágikos ja conduzidos,
conduzidos,
Taumaturgos
Taumaturgos condenando
condenendo seusae re
seguidores ee ar si
seus seguidores mesmo aa um
si mesmo inferno
um infàrno nes
,'' >I,, Transgressores
Transgressores que
que ele próprio criou.
ele prciprio Milhares de
criou. Milhales mortais foram
de mortais foram

OO Clã
Sã
Cla Quebrado assassinados
essrssinedos ee centenas
cenrenâs de
nn
Membros vivisseccionados
de Membros vivisseccionados I
macio Quebrado ee drenados
.lrenados em
em circulos ritualisticos antes
cir.-ulos rituelísricos anres que
qu€ Tremere
Tr-emere rh

I il
Feiticeiros de Sangue
iI ,{
\
Feiticeiros de Sangue ee seus
seus cultistas
culristrs pensassem
vida. Qgão
vida.
pensâssem ter
Quão surpresos
surpresos não
haviam descoberto
h:rviam cle scoberto e
ter encontrado
encontradô ooelixir
não Ílcaram
ficaram ao
a maldição
maldição de
eo concluirem
concluirem que
da
elixir da
-
que ”
Caim. Âterrorizedos,
de Caim. Aterrorizados,
bt
f;t
a morreram ee despertaram
morrel'âm para ume
desperraram pxrâ uma eternidade
erernidade de fome.
de fome q'
à I ee nâo
não viva,
viva, apartados
eparraclos de
de sua
sua arte.
arce.
! ?r'
Ç
Em um
Em um arremedo
erremedo dos
dos seus antigos rituais
seus anrigos rituais mágikos,
magikos, tÇ
a
agora apenas sangue
egorâ xpenxs fresco permite
sengue fi'esco permite aos
aos Tremere
Tremere J
a, l-
lançarem seus
lancelem feitiços rrumerúrgicos
seus fiiticc.rs taumatúrgicos para efetel
para aferar Í
DÇ
a aa lealiclede.
realidade. .. '' »> 1 a
\
"I , I

!
t'.',
93
93
t
1 $1ffi
 LIVRO BÁSICO
LtvRo BÁsrco

“Permitam-me abrir
"Perntitam-me abrir este
este encontro
enconúo Carna deu
Carna deu de
de ormlrros
ombros sem levantar
sem leoantar que lhes
que lhes permita
permita recuperâr
recuperar pxrte
parte
de mentes.
de merues. Devemos discutir os
Deuemos discurír os tipos
rípo.s os o//ro,t.
os olhos. "/J-so
“Isso pd,rc-e
parece um problema,
um problenra, de seu
de seu :rntigo
antigo poder.
poder. Agora
Agora umr
uma
de mortais
de que integraremos
mortais que nesta
integt'arento-s ,lesra e
d Karl. Um que
Karl. L\n qtte você
aocê precisa
precisa resolver.
resoluer. corrida por
corricle por artefarc,s
artefatos ee grimórios
grimórios
em noites
ent noires futuras.” Schrekt fitou sua.s
fwuras." ScirrtÀrfrrou suas Note gue
Nore que a
a Casa
Casa Cama
Carna t'az
faz parre
parte da
da pertencentes âos
perrcncenres aos seus
seus encestrris
ancestrais
duas contrapartes
duas nos ourro-§
contraparres no.s outros lados de
lados de Camarilla, ao menos
Camarilla, ao por enquanto.”
menos [)or enquamo." que envolve
que envolve rodo
rodo o
o clâ
clã rivalize
rivaliza com
com
uma mesa
un"La mesa triangular.
riangular. A sala
A sala em
em que se
qtte se Con o rosro
Com o encatando as
rosto encarando mãoi olhou
as mãos, olhou as intrigas
as intrigas sociais
sociais em
em virulência,
virulência, ee
encontravam
encorln'aoLln? existia em n'is
existia em três lugares ao
lrrgarcs ao para
para cima e brevemente
cinta e breuemence cruzou
cruzou olhares
olhares a aliança
a aliança com aa Camarilla
com Camarilla éé uma
uma
mesmo tempo.
nÉsmo temPo. com ele. "lbcé
com ele. “Você ouoiu
ouviu as
as nicsr?ld.s
mesmas uozes
vozes arma frequentemente usada
.lrme fi'equentemente usada entre
entre
“Herr Schrekr, não
"Hen'Schrekt, não creio
creio que
que que nós. Ninguém esrá
que nós. Ningrrlrn está errado. Deve-
errado. Detse- as câsxs
:ls casas do
do Clã
Clã Tremere.
Tremere. Enquanto
Enquanto
nossas pr'áric'as
nossa-s práricas tenham
tenham mudado
nrudado se permitir
se pern'iúr que
que sigamos
siqamos caminhos
cantinhos isso, o
isso, O termo
termo "magus
“magus mercenário"
mercenário”
demasiadamente.
dema^siadan'rcnte. N Nósós autda
ainda Abraçamos
Ahraçamos separados
separados ee rlos
nos ,tu,1r:tr?'lo.s
reunamos quandoquando forfor se
se espalha
espalhr cada vez mais,
cada vez mais, com
com
as mentes mais brilhantes, e aquelas
a-s menres mais btilhanres, e aquelas chegado o nronrerrro."
chegado o momento.” feiticeiros antes Vinculados àà
leiticeiros antes Vinculados
previamente sintonizadas
preuiamente sintonimdas com conr oo oculto.
oorho. Schrekr -sorliir
SclrrrÀr sorriu de modo pouco
cie ntodo pouco vontade de
vontade de seus mestres Íicanc{o
seus mestres ficando
E, apesar
E, apesar de de minha
ntinlu casacasa almejar
almejar convincente.
conuincenre. OO representante da Casa
represenranrc da Casa livres perr
livres para servir
servir ee cobrar
cobrlr oo preço
preço
individuos com
indiuíduos corfl éticas
dric.rs menos
nrcno-s restritivas
rc.sniriu4ç Gorarrix
Gorarrir desapareceu. “Agora .sonros
desrtpareceu.'?tgora somos .sd
só que desejarem.
que clesejarem.
do
do que
que a a sua, posso assegura-lo
sua, po.sso a-ssegurá-lo de de que
qtrc nos
ncís dois.
doi-s. Vamos mesmo encher
\âmos mesnro encher no-s.so
nosso Os
Os Tremere
Tremere servem de três
seÍvem de três
não
nào concederemos
concederemos aa imortalidade
imorralidade aos aos clã
c/ri com
co»i cartomantes, mulheres com
calronlanres, ntu/Àere.s colrt modos: os
modos, Feiticeiros ser\/em
os Feiriceiros servem aos
aos
indignos” OO representante
ürdigno.s." representante da da Casa
Casa suas poções ee espiriualistas?
-sua-s poções a fomos
espiricualisras? lá fomos outros clãs
outros clãs com suas halrilidades
com suâs habilidades
Goratrix concluiu sua
Goruni corrcfiríu sua declaração,
declar,tçào, um
un'r clã
clã nobre.”
noltre." de ocultismo, a Camarilla
de ocultismo, à Cemarilla com
com
recostando-se de
rec'osrando+e volta nas
de rtolm nas sombras.
sombras. Carna desapareceu, seguida
Carna desapareceu, seguida por
por Feitiçaria
Feiriç:rri:r de Sangue ee ra sisi mcsmos
dc Sengue mesmos
Schrekt
SclrrrÀr observou
obseraotL por por cima
cima dada sua
sua voz.
uoz. “Jamais
"lanwis fomos
fontos nobres. Nosso
nolrrr.s. ,\bs.so com suâs
com suas rnissões
missões pera
para obcer
obter poder.
poder.
mesa seus correlatos.
me.sa seu.s correlarcs. Se Se tal
ml escolha
escolha clã
c/ã consiste
corz-si-sre em
ent mortais
morrais que
que buscaram
buscaram Embora nas
Emlror:r nas noites
noites atuais mais
aturis mlis
não
não tivesse
tiuesse consequências,
consequéncias, ambos an'rbos um poder
um poder queque não
não mereciam.
mereciant. Talvez
Talaez Tremere
Tremere ascendam
ascendanr àà práxis
praxis do do
=

seriam pulverizados sem

seriam pulaerizados sem hesitação.
hesiração. seja
seja oo momento
ntontento de
de Abraçarmos
Abraçamtos aqueles
aqueles que nunca, eles
que nuncâ, eles ainda reivindicam
aincla reivindicem
Infelizmente, eles
lnfelizntewe, eles serviam
seruiam aa um unr que
que amam
amam aa magia
magia por
por sisi mesma.”
ntenna." menos tronos
menos tronos mundo
mundo afora
efôra do clo que
que
propósito. Ele sabia
propósto. Ele sabia porque seu Sangue
porque.seu Sançre oo Clã
Clã Nosferatu.
NosÍàraru. Na Na verdacle,
verdade, aa
lhe
lhe dizia.
dizia. Voltou-se para aa mulher
n'ntll:r<r na maioria dos Feiticeiros reconhece
reconhece
Quem
QuEM são
Vokott-se para na maioria clos Feiticeiros
outra
outra ponta.
ponru. “E
"E aa Casa
Casa Carna?”
Carna?" SãO que
que se tornar Príncipe
se tornxr Principe sosó ée útil
util
Carna
Carna esfregava
esfregatsa oo indicador quando
quendo os os ajuda
ljuda aa expandir
exprndir seus
os
os Tremere?
indicador seus
direito
dircito sobre
sobre aa palma
palma da da mão
núo Tremere? conhecimentos.
conhecimentos. Os
L)s Tremere
Tremere
esquerda
esquerda conforme
confornte se pronunciava.
se prnnunciau,r. Após
.\pós ar Segunda
Scgr.rn.{:r Inquisição
Inquisiçio ter
rcr enxergam
enxergxm oo poder
poder verdadeiro
verdadeito
“Nossa
'No.ssa casa rejeita osos oelho.t
ca.sa rejeira velhos costumes
cosrunre., desrrrric-ltr al Capela
destruido Cl1'reh Principal
Prirrcipel como
como oo conhecimento dos
conhecimento modos
dos mo.los
moldados
moldados porpor homens,
Àomen.s, ee busca
áustu pagãos,
pagrios, em
em Viena
\ticne em cfil 2008,
2()()r3, os
os Tremere
Tremere de
de moldar
molder oo mundo,
mundo, oo acesso
âcesso ao
eo
bruxas
bt"uxas ee magos
nngos do do caos
caos que
que veem
ueem oo decairam
dcc:rírarn da
tll posição
posição declc eminence
cnrincncc sangue
sântuc certo
certo ee aâ posse
posse dos
dos artefatos
ertefàtos
futuro.
fururo. EmEnt nome
nome da da sobrevivência
sobreuiuência grise para
glise pera a
e de
cle personae non gratae
lrersonee non grâtâe antigos mais raros.
entigos mais raros.
do
do nosso
nos.so clã,
cla, devemos
deuentos ampl iar oo
ampliar em
eln muitas regities. Pa arrogância
muires regiões. erro.eiância Ainda que
Âinda que os
os Tremere
Tremere sese
alcance
alcance dada nossa
nossa rede.
rede. Agora
Agora que
qtte os
os da Pirâmide conquistou
da Piràmicle concluistr.-ru poucas
poucâs aliem
aliem àsàs confusas
conluses coteries
coteries que
que
antigos
ancigos vínculos
aínculos apodrecem,
apodrecent, ee aa sua
rua amizades
emizacles para
pxrx os
os Usurpadores.
Usurpecloles. os
os procuram,
pr(lcurxmi cacem
caccm reliquias
relíquies
casa
casa éé uma
unta das
das últimas
últintas aa manter
n'tanrcr a L7 Porém,
Porem, ar demanda
clcmlnde pela
pel:r feitiçaria
fàitiçeria ee artefatos
artefatos bem-protegidos
bem-protegidos
estrutura
estruturl arregimenrada
anegimenrada da
da Pirâmide,
Pirânide, não
não desapareceu;
clesrfrlreceu; pelo
pelo contrario,
contrário, ou
ou analisem
analisem minuciosamente
minuciosamenre
não
não vejo
uejo razão
razão para nos atermos
para,?o-s arerr?ros ela
eh cresce
cresce conforme
confirrme oo Sangue
Sangue vestígios
vestígios da
da mitologia
nrirologir Cainita
Clinitr
aà tradição.”
radição." amaldiçoado
amll.liçordt, circula
cilculr nas
rrrs veias
vcins —- isso
isscl tudo
tudo enquanto
enquxnto protegem
prote6em
Schrekt
Schrekr rangiu
rangitt aa mandíbula
nmndíbula semsent se
se dos
dos Membros.
lt{enllrros. miseravelmente
miseravelmente seus
seus segredos
segledos
dar
dar conta,
conra, seus
seu-s punhos
punho-s cerrados.
cerados. “Você
"Você Sen.r al Pirâmide
Sem Piràmicle para
p:rla organiza-
orglnizá- uns
uns dos
dos outros
ourros —,-, sua
sua sede
sede por
por
abandonaria séculos dede tradição
abandonaiasdnr/o.s radição por
por um
wn los
los em
cnr postos
l-rosros ee valor,
vekrr', os
os feiticeiros
Íàiticeilr'rs conhecimento sempre os unirá.
conhccimento sempre os unirá.
capricho
capricln cismático?
cismatico? Como
Como pode
pode ser
ser que
Ere sese veem
vL'em competindo
comperindc'r comcorl1 os
os outros
outros Um
Um Membro
Memblo queque deseje
deseje entender
entender
aa Casa
Casa Tremere
Tt'emere tenha
cenha mais
mais em
en'L comum
cotnun'l Membros
\lcnrl.r.'rs e,e. cada
crth vez
vcz mais,
rneis, uns
uns uma
umâ peça
peçâ da
de sua
su:r história
histórir fará
fará bem
bem
com
com aa Casa
Caa Goratrix
Gorarrir nestas
ne-sra-s noites?”
noire-sl" contrr Osos ouULros
contra outros por tlualqucr coisa
Po[ qualquer coise em
em procurar
procurâr um
um Tremere
Tremere em
em busca
busca

94
94
 CLÃS

de
dc respostas,
rcspost:rs, contanto
c()ntrnto que
quc não
não se
sc importe
importc Alguns lealistas
Alguns lc:rlistes da l)irimidc desejam
cl:r Piramide dcscirm
em
cm compartilhar
c()mpnrtilh:rr alguns
:rlguns dos
dos seus
scus próprios
Prriprios buscar
buscur em
cm Viena
Vicnlr o() que
que restou
rcst()u do
clo tesouro
tcs.ru..,
scgr.:rlos
segredos -
Ro nro o [o oro TRONO()u
conscicntcmcntc nã().
ER ITOR de
dc informações
inÍorm:rçClcs do
rlo clã,
cli, embora
cmbore os
os anciões
lncitics
'l'rcmcrc
Tremere tenham
tcnherrr declarado o dominio
dccler:rdo o domínio
zona
zon:r proibida.
proibitl:r.
Arquétipos dos
Arquétipos dos Tremere
Tremere
ERUDITO ETERNO
ERUDITO ETERNO
EINE a
LEALISTA PIRÂ}IIDE
DA WA Este Tremere foi
Estc'l'rcmerc foi um
um PTS TUE ATA O RITA
pcsrluisador t{cdic:r-
Até rcccntcmcntc,
Atcl recentemente, à1l hierarquia cll
hicrarqui:r da do
do antes do Abraço,
lntcs do Allreço, mas
m:rs ae morte
mortc não
n:io oo
Piramide fazia dos
l)irâmirlc Í:rzia 'l'rcmcrc um
clos Tremere um dos
dos clãs
cl:is Toe o de
inrpctliu continuer sua
clc continuar sua busc:r
busca obsessiva
obscssive
mais
mlis rígidos.
rígic{os. Eles
Elcs ainda
eincle contam
cont:lm com
c()m uma
umrl por conhccimcnto.
por conhecimento. Ainda
Ainclrr que
cluc oo cl,'r
clã tenha
rcnh:r
quantidade
qu:rn ticl:rclc de
clc lealistas
lcal istes conservadores,
conscrveclorcs, scmprc tido
ASUS Teo) ligação c()m ():lrclln(),
ligeçâo com o arcano, o o erudito
cruclito
[ONO Zur peca EreTa
Ícrozmcntc ligados CàONREARO orclcm
re oa Oorigin:rl
Te]clo não
n:-ro precisa ter
prccisu sido unr
tcr'sid() um ocultista,
oculristu, podendo
potlcndo
cll por
clã por vontade
vontldc própria,
próprie, quando
quenclo não
n:-ro muito
nruito bem ter sitltl
bcm tcr sido umum cirurgião
cirurgil-ro revolucio-
rcvolucio-
por
por sangue.
sanguc. Um
Um lealista
lc:rlisra da
cla Piramide
Pirâmiclc PORTER] teólogo com
nrilio, unr tcdllogo interesse em
com intcrcssc cm textos
tcxtos
ainda
rrinrh pode
podc aderir
adcrir aos
eos costumes
costumcs de
clc sacrilegos
secrílcgos ou
ou um
um colecionador
colccion:rcl«rr de
tlc livros
livros
responsabilidade
rcsponslbilidldc entre
cntrc Senhor
Scnhor ec cria,
cri:r, raros.
r:rros. Muitas
Muit:rs vezes
vczcs este
cste Membro RSA
Mcmbro tlcscje
aderir
aclcrir aos
eos postos
postos ec àà tutelagem
turclegcm de dc uma
uma UA NS Te
comprccnclcr TE
su:r própria natureza, scndo
prtiprie n:rturcz:r, sendo
Petar E Íirrmal,
cupcle OT plocunrr EGO
ETR (oc usted rcconsrruir
TIO) rr possível
possívcl que
quc tenha
tcnhx sesc tornrrtlo
tornado um uva
unr cspcci:r-
prestígio ec notoriedade
prcstígio do cla.
notoricdlrlc clo cl,r. listl nl
lista na histririe
história de
rlc seus semelhantes.
scus scnrclhuntcs.

'I
I
t
f
rr,rtil

il r 7

I
)
q
I
L ' . it'.
''fl, t
.a
.tt I.

3lt
T I i,,

It
a'

L
D D !.
.l a t
.l

95
 LIVRO BÁSICO

o
et

Ú
“
co
O
ac
o
=

:\

rlí B
\'1

,l\
t,
l.il

f,
a T
I
( ü rl
* I

)g
\
I H W 7
I
I
7
I fI

"l
{t

*
ii
., à>

,f
r
t
w
,
t

(./

96
 C LÃS

INCONFOR]íISTA PAGÃO
INCONFORMISTA PAGÃO sese alimentar,
rlimenrar, Auspicios
Âuspicios osos auxilia
auxilia aâ encontrar
enconrl'âr uma
uma bolsa
bolsa
Outros
Outlos Membros
Membros costumam
costurrrâm enxergar
enxerEr]1' os
os Tremere
Tlemere flexivel,
Ílexivel, distinguindo
disringuir.rdo ases entusiasmadas
enrusirsmadas das
des relutantes.
reluranres.
seguidores
seguidores de de Carna
Celne como
comc'r “adeptos
"eclepros da
cle nova
novl era”,
ere", Muitos
Muitos Tremere
Tlemere usam
usam Auspicios
Auspícios para
pâra dererminar
determinar oo que
que
falhando
felhando em em compreender
compreenc{el ae profundidade
profundida.le da da um
um mortal
mortal precisa
precisa para
para ficar
ficar mais
mais maleável.
meleável.
exploração
exploreçào mágica,
rnágic:r, adoração
ldorlção do do princípio
principio feminino
fêminino
ee aa liberdade que
liberdade que essas
essxs feiticeiras
fàiticeires praticam.
praricam. Trata-se
Treta-se Dominação:
Dominação: Os
Os Tremere
Tremcre farão
far'ão qualquer
qualquer coisa
coisa em
em
de
de uma
uma wiccana
wiccana ouou satanista,
sat:rnist:r, um
um membro
n-rembro do c1o Clã
Clâ nome
nome do do conhecimento
conhecimento ee da dr influência,
influência, ee Dominação
Dominaçio
Tremere
Tremere aliado
aliado àà rebelião
rebelião dede Carna
Cerne ouou somente
somenre alguem
elguem ée aa Disciplina
Disciplin:r que
que lhes
lhes permite
permire alcançar
alcançar esse
esse objetivo.
objetivr.r.
que em vida foi oprimida e ansiou por
que em vide fôi oprimich c lnsiou pcu autonomia
lutont'rmir Roubo, traição
Roubo, traição ee oo assassinato
assassinato injusto
injusto do
do carniçal
carniç:rl de
de umum
pessoal
pessoel ee autoridade
eutoridade sobre
sobre aqueles
equeles que
que ar feriram,
Íàrillm, integrante
integrrnte do do clã
clã são
são atos
rtos facilitados
lacilitados pela
peh capacidade
capacidade de cle

algo
algo aa respeito
respcito desta
clesta feiticeira
fàiticeira de
de sangue
srngue vai
vei contra
contrl asrs controlar
controler ax mente
mente ee oo corpo
corpo de
de um
um mortal.
mortal. Ao
Ao tentar
tentar sese
tradições
tradiçÕes dos
dos clãs.
clàs. Elas
Elrs pregam
pregem ar mudança
mucllnce ee buscam
buscem alimentar,
alimenrlr, umum Tremere
Tremere demonstrara
demonsrrará poucos
poucos escrúpulos
escrúpulos
entusiasticamente
entusiesticemenre seus
seus sonhos
sonhos de
de maágika
mágilie proibida.
ploibid:r. contra
contrx oo uso
uso desta
desra Disciplina
Disciplina para
para obrigar
obrigrr um
um mortal
mortal em em
exPor sua
Expor sux garganta.
tartantâ.
AIíBICIOSO
FORASTEIRO AMBICIOSO
FORASTEIRO

AA nova
nova disposição
disposição para
parr Abraçar
Âbreçar fora
fcrr-r das
des fileiras
flleires Feitiçaria
Feitiçaria dede Sangue:
Sangue: Taumaturgos
Trumarurgos mestres,
mestres, oo domi-
domí-
tradicionais
cradicionais de
de académicos
rcedêmicos ee ocultistas
oculrisr:rs atrai uml série
rrrei uma série nio
nio que
que os
os Tremere
Tremere têmtêm da
da magika
mágika dede sangue
sangue os
os torna
rolnâ
de indivíduos com
de individuos com novas
novâs ideias
icleies para renovar oo clã
pala renor,ar clà um
um valioso,
valioso, ainda
ainda que
que indigno
indigno dede confiança,
conf.iança, pilar
piler da
de
ee aa prática
prárice da
cla Taumaturgia.
Teumrturgir. OO fi-:resteiro
forasteiro ambicioso
ambicir-rso Camarilla.
Cemelilla. Âo Ao usarem Feitiçaria de
usarem Feiriçalia de Sangue,
Sangue, eles
eles podem
podem
pode
pode serser uma bruxa branca
uma bluxe Lrrance ou
ou um
urn rebelde
rebelde destinado
clestinldo desferir
ciesfêrir ataques
xtâques devastadores
devrstldoles àà mente
mente ee corpo
corpo de
de um
um
aos Anarchs. É
aos Ânarchs. É provável
provável que
que um
um Tremere
Tremere desse
desse tipo
tipr-r oponente,
oponente, alémalem de
de se
se defender
defànder ee se
se alimentar
llimenter com maior
com maior
tenha de lutar pelo respeito no clã, porém,
tenha de lutar pelo respeiro no clã, porém, com muircr
com muito facilidade. Âlguns
fàcilidade. Alguns fàiriceiros
feiticeiros usam
usrm Taumaturgia
Teumlrurgie paraprra ex-
ex-
ax provâr
provar ee oo apoio nominal da
epoit-r nominel de Casa
Crse Carna,
Crrna, ele pode
ele pode trair
trair sangue
sangue das
des veias
veias de um mortal
de um mortal sem
sem sequer
sequer toca-lo.
tocá-lo.
chegar longe.
chegar longe.

Perdição
CHEFE DE
CHEFE DE SEGURANÇA
SEGURANçA
Os Tremele
Os Tremere são mais do
são meis do que meros estudiosos
quc meros esrudiosos ee Perdição
IÇ
bibliotecários. Seus
bibliotecários. dons permi
Seus dons permitem
tem que
qr-ie identifiquem
iclenriÍic1"rem Houve um
Houve um remp)o
tempo em
em que
que oo clã foi definido
clã fbi por uma
definido po1'umx
ameaças, manipulem menrcs
xmeâçâs, manipulem mentes ec destruam
desrruem agressores
xgressor€s rigida hierarquia
rígide hierarquia de Laços de
cle Laços de Srngue
Sangue que iam do
que irm do topo
topo
-— mesmo epós
mesmo após aa dissolução
clissoluçâo da Pirâmide, muiros
da Pir'âmicle, muitos àà base
base da
da Pirâmide.
Piramide. Enrretanto,
Entretanto, após
apos aa queda
quede de Viena,
de Viena,
outros Membros ainda
outros Membros veem os
aindr veem os Usulpredoles
Usurpadores com com seu Sangue
scu Sangue l'ecuou
recuou ee aborrou
abortou todas essas
todls essas conexÕes.
conexões. OO
desconfiança, lembrando-se deles como
desconfienca, lembrenclo-se deles como um clà.le
r"rm clã de Vitae
Vitle Tremere não
Tremere não rem
tem mais
mais aa capacidade de criar
capacidade de Laços
criar Laços
assassinos ee rorturadores.
assessinos torturadores. O
O xerifà
xerife ouou chefà
chefe cle
de segulençe
segurança de Sangue com
de Srngue com ourros
outros Membros,
Membros, embora os pr'óprios
embora os próprios
Tremere provavelmenre
Tremele provavelmente helclou
herdou suas
suas hebiliciedes
habilidades de de ume
uma Tremere possâm
Tremerc possam ser
ser Enlaçados
Enlaçados por
por Membros
Membros de
de ourros
outros
antiga vida como membro de alguma força policial.
lntige “
vida como memlrro de elgr.rme
“
forcr policiel. clãs.
c1às. Um Tremele
Um Tremere ainda
ainda consegue
consegue enlaçal
enlaçar morreis
mortais ee
carniçais, embora
calniçais, embora seu
seu Vitae
Vitae corrompido
corrompido precise
precise ser
ser

Disciplinas
consumido um
consumido um número
numero de
de vezes
vezes exrra
extra igual
igual àà Gravidade
Gravidade
Disciplinas da Perdição
cla Perdição do
do vampiro parâ
vampiro para que
que oo laço
laço se
se fôrme.
forme,
Auspiícios: Os
Auspícios: Os Tremere
Tremere usen.r
usam Auspricios
Auspicios pxrâ
para perceber'
perceber Alguns pensxm
Âlguns pensam que
que essx
essa mudençr
mudança éé aa vingança
vingança clo
do
as âurâs
xs auras de
de outros,
outros, procurxr
procurar evidêncies
evidências de
de essêncirs
essências Antediluviano dcvoredo
Àntediluviano devorado por
por Tremere,
Tremere, ourros
outros âa erribuem
atribuem
mágicas ee de
mágicas de importentes
importantes c'r[:,jetos
objetos ebendonldos,
abandonados, ee p:rre
para la uml
uma simples
simples mutrcào.
mutação. Seje
Seja como
como Íor,
for, oo clã
clã cstuda
estuda seu
seu
se
se comunicarem ân'xves
comunicarem através .1e
de vestes
vastas distâncies
distâncias sem
sem medo
medo proprio Vitre
próprir'r Vitae atentrmenre
atentamente pâra
para descobrir
descobrir se
se oo processo
processo
de terem
de terem sux
sua mensxgefil
mensagem
E interceprada,
intercepredl. Quando
Qgln.lo precisam
prccis:rn-r pode sel
pode ser revertido
revertido ec se,
se, de
de fàro,
fato, eles
eles clesejam
desejam isso rE
isso

97
97
 \ I
t t L
I
t +)
ONO ONO
Cla dos AtaR
Reis
Sangues-Azuis
Sangues-Azuis
figos
Tiraruos a
Senhores
Senhores da
da Guerra
Guerra
Patrícios
Patrícios
Bórgias
Bórgias
oo Culto
Culto de
de Mithras
Mithras IJ
7

I
I
I
1
,t
\\

? I
/!
\
I .Z
§'.
,.
'Jí '1

J
t-
O (

r
I
{t
ir,
 I O
..} a
lt
ql,
a C LÃS

I t
L
i! m
\
-^a

JT
\

f r
\ HN l'1il..'li

os
()s seus
scus próprios
pr(iprios olhos,
olhos, somente (llã dos
somcntc oo Clã clos Quem
Quem são
são os
os Ventrue?
Ventrue?
Reis
Rcis detém
dctd'm oo comedimento,
c()mcdimcnto, sabedoria,
síbcdorix, OO Clã
(llír Ventrue
Vcntruc tem
tcm sido
siclo há muito tempo
há muito rcmp() o() líder
líclcr da
da
controle
controlc cc pedigree
pccligrcc para
pxrr liderar
lidcrxr sua
suil Camarilla,
(lamarill:r, detendo mais posiçr1cs
tlctcndo m:ris posições de
tlc poder
poclcr do
do que
quc
»spécie através
âtrrvc(s da
da noite.
noitc. Por
l)or todo
toclo oo qualquer
quelqucr outro
outro clã,
clã, cc detesta
dctcstr ter
rcr de renunciar aa clas.
clc rcnunciar cles.
período
pcríotlo em
cm que
cluc foram reis divinos
Íirrlm rcis divinos da
de EUA TE RA tlabilônie
entiga Elo COLAR] AyMcsmo
ESTO após perder seu
apris pcrtlcr representante mais
scu rcprcscnt:rntc m:ris proeminente
procmincntc
cc lordes
lortlcs ec damas dl Idade
clemls da ldadc das Trevas, até
cles'l'rcv:rs, atd' seus AT
scus papéis prrr
DAE RC
um OA RSS LOTTO [ENTER
ess:rssinlto Brujah, os Ventruc continuam
os Vcntruc continu:rm
contemporâncos
contcmporâncos como guardiões do
c()m() guarclirlcs tlo sangue
senguc real,
rcal, ar sustentar
sustcntrr que
quc estão
cstío destinados
clcstinetlos ax governar
g()vcrnllr todos
totlos os
«rs

acionistas
:rcionistes majoritários
meiorit:irios ec doedorcs
doadores de
dc campanhas
clmpanhas Membros, n:-xl
Mcmlrros, não importlndo
importando os os sacrifícios
slcri[íci«rs envolvidos.
cnvolvitlls.
políticas,
polítices, os Ventruc tem
os Vcntruc tôm estado
cstedo obcecados
ohccc:rd.rs com
com oo Os
Os Ventruc
Vcntruc acreditam
:rcrctlirem na força da
ne Íirrçl cla tradição
rratliç:io ec
impulso
impulso dedc governar.
govcrnar. Eles
Elcs coletam
colctlm seusscus dizimos na
dízimos ne [FEET
linh:rgcm.E O() Abraço
Ahraçoé cl um
um dos
c{os seus
scus rituais mais
rituuis mais
LEOA OO
firrme ES TOSO sxnguc,
clc prccioso TAPA TLM esscgurlnclo,
DE O AT TETATAOR OI
c«rm isso, o importantes,
imp«lrt:rntcs, com
c,rm ae escolha
cscolh:r de
tlc cria
cril afetando
eÍi'tentk, oo modo
motl«r
crescimento
crcscimcnto do do seu legado.
scu lcgeclo. como
c()m() outros
()utft)s integrantes
intcgr:rntcs dodo clã
clli tratam
tret:rm oo Senhor.
Scnhor.
Enquanto muitos outros
Enclu:rnto muitos outros clãs
cl:is reivindicam
rcivintlic:rm posições
posiçCrcs Por
l)or isso
isso os
os Ventrue
Vcn(ruc buscam
busc:rm Abraçar
Al-rr:rçur superdotados,
supcrtlotetlos,
de
<lc influência
influência na
nl política
polític:r ec nos negócios, nenhum
nos ncgricios, UA
ncnhum potlc rebanhos poderosos na
rchlnh.rs potlcrosos na política
polítice ouou financeiramente,
Íinunccir:rmcntc, ou
()u
ENC EPA TOOc()m
riveliz:rr DOI()s Vcntruc
O TES TOR no
ATO) jogo
[O RO oe
clo podcr cc riqueza
riqucze donos
tlonos declc talentos
tllcntrrs que
quc os
os distinguem
disringucm das massas.
«les m:lss:rs.
[OSROSAS FORO
puros. CUTE Ta Te
M:rs ultimumcntc, CERRITO ce LOL COR imagcm
sux xrr()gxntc TED T ARS OTA
como Nestas noitcs,
Ncst:rs noites, os
os Ventruc
Vcntruc são
s:io cuidadosos.
cuitl:rclosos. Pessoas
I)cssoes
governantes
§()vcrnxntcs por
por desígnio
dcsígnio divino, mais prcpered()s
tlivino, mlis preparados pllrx
[ALE ATGA
scm LEtelcnto
PA CORAnedam
TO TOR ORATO TEODORAne ET
c m()rrcm preie,RATO TERA TÇOR OS
cnqu:rnt() ()s

liderar
lidcrar do
tlo que
quc os
()s outros
outr)s clãs,
cl:-is, começou
comcçou a:l esmorecer.
csm()rcccr. melhores
mclhorcs sesc misturam
misturem com com aa humanidade
humlnid:rdc no no papel
pepcl de tlc
O() tempo
tcmpo está se esgotando.
cst:i sc ()lnformc sentem
cs1;.rtantlr. Conforme scntcm scus
scus banqueiros,
benqucir«rs, diretores-fantasmas,
dirctorcs-Íunt:lsm1rs, magnatas
mxgnÍltas reclusos
rcclusos cc
privilégios
priviltlgios escorrendo por seus
cscorrcndo p()r scus dedos,
dcdos, os
os Ventrue
Vcntruc cerram
ccrrírm chefes
chcÍi's de
tlc gabinete. Ja Íiri
gebinctc..l:i foi oo tempo
tcmpo emcm que
quc um
unr Ventrue
Vcnrruc
ainda
eintl:r mais
m:ris seus
scus punhos
punhtrs ec lut:rm
lutam com
c()m garras
gxrr:ls cc presas para
prcsxs pur:r podia dirigir
prxlie rlirigir um
um conselho
consclho abertamente
:rl'rrtemcntc ouou assumir
:rssumir umaumrr
: o
ficar no controle
Íic:rr no controlc como
com() mestres tll sua
mcstrcs da su:r cspécic.
cspl'cic. posição
posiç:io proeminente
procmincntc em uml OU
cm uma LATA
TIA TA OR
comunitletlc TO AIR
mortul.

ZA
99
LIVRO BÁstco
LtvRo BÁSICO

\
i)
õ(P
?r_
I

I L

I I

I
I

.l

,JI
,
é
i
q"t,

t
b
I
r

t00
 CLÃS
CLÃS

Eles se ressentem de ter

de Arquétiposdosdos
Eles inf
se luenciar seusde ter de
ressentem
arredores a partir
Arquétipos Ventrue
Ventrue o lídel recluso ou um membro
o líde r recluso ou um membro
das sombra
influenciar s, allecloles
seus porém sabaem prrrir' importante
importantda sua sociedade,
e da sua sociedade,
que DIRETOR CORPOR
das Ossombras,
riscos de uma brecha fata
porém s.r[.rem que ATIVO
DIRETOR CORPORATIVO trâtâ-se de um
trata-se de um clude
clube cavelheiros
l na SAN
GUE-FRIO be de cavalheiros
Mascardc
os riscos a uma
são alto
brecha
s demaisfàtel na SANGUE-FRIO informal, um grêmio de damas,
informal,
. Este
Ventrucontrola
um grêmio de damas,
e controla
umruma
Máscara Os sào
Venrlros
true demlis.
são a classe diri- Este Ventrue cor-cor- umauma sociedade de ex-alunos para
sociedade de ex-alunos
poração de sucesso, talv para
gent
Ose.Ventrue
Eles estsão
abealecclesse diri- poração de sucesso, talvez ez
comocomoo o magnatas
mxgnâres e milionários ou umâ
em e mantém excêntrico e recluso pre c milionários ou uma
as leis, punindo aquelees mxntêm
gente. Eles estabelecem excêntlico e lecluso presidente sidentexe-
e exe- reuniâo
reuniãde cidadãos que buscem
o de
que as cut cidadãos que buscam
punindo
leis,bra
as que m e: oca:rqueles que rs cutivoivoou,ou,c1u.'m
quemsebe,
sabeno
, no papelde de 9 controleclandestino
o controle da sua
sionalmente, Fec
om- um influente sócio silenc
1-,apel clandestino da sua
pensando
quebram aqueles que as seg
e, ocesiclnalmenre, recom- um inf-luenrc ioscn-
sócirr silcncioso o en- vizinhança.
vizinhança.
º
uem. volvido nas decisões da
Seus critaqueles
pensando icos os clue
consid xs seEuem. volviclo nas clecisôes da firma. firma.Esre
Este
eram tiranos Ventrue se mantém à dis
Ou cr'íticos
Seus os crrnsitlerrm
carcereciros tilenrrs Ventrue se mentém à distància tânciaclodo POLíTICO
POLÍTICOCONSERVADOR
dos Outros Membro
s. trabal CONSERVADOR
ouA carcereiros
verdade des outros Memblt-rs.
agradá
dos trabalhohosujo,
sujo,mes
masraremente
raramentehesita
hesita OsOsreis
reissempl'e fàr,oreceram o
vel é que, sem por escrúpulos quando sempre favoreceram o
 eles , a Másdesagraclável
verdede cara e à Camarié que, sem por escrúpulos cluenc{o o oque
queestá
esta conservad
conscrvr.lolisnro c :r mrnurençào
lla junto em jo"e;c'r
jogo orismo e à manutenção
com a ela a Camarille juntlr c ass umi r a dia nte irasobre
sobre
eles, teriame caí
NÍáscara
do há muito em é essumil e dienteira dostetus
c1o
statusquo. O sengue-azul
quo. O sangue-azul
à competição,
tempo.
com ele teliem crido
Os Ventru há muito
e são e competicão. politicamente inclinedo
poliricemente xge como o
mais leais à inclinado age como o
sua causOs
tempo. a nas noites de meis
Ventlue são leeis à rnrl isrr
intocável analista político esplcire
inrocár'cl pol írico,
hoje do que MEMBRO , espreita
jamacâusâ
suâ is fora
nasm, noites
com cle hoje clo clue
à adversidade
DA ORDEM
IrlEl'IBRO DA ORDElrl nas lestes
nas
do partido
festas do ou :rconselhe
O Clã dos Reis está bem partido ou aconselha
apenas foran-r,
jamais os deixan
comdoe :rdversiclede
mais determi- C) Clã dos Reis provido
esrá bem proviclo comentaristas
coment e jornrlistes soble
aristas e jornalistas
de integrantes de socied sobre
nados aosven
epenes cer e mais
deixando meis cletermi- de integrentes ades
de sociedldes como trxtxr
como uma histciria. Acr
certos de que secretas como os Fra
trat ar uma história. Ao
detém ao vencer
nados direito e demeis de que secretrs,, como nco- façons
os Frenco-NIecons manipular r mi.1i:r, ele fàcilmente
manipular
fazecertcls
r o que for e Rosacruzes, Este Ven a mídia, ele facilmente
preciso,o clireito cle Íàzer o que fàr
detêm true sabc
e Ros:rcluzes. Esre Venrrue sabe emenda breches ne Máscere.
emendr
Como usar as pal
brechas na Mascara.
preciso. comLl usâr' as avras, Ele
prlavlas. age comcr
Ele age como
eras
me

À inomínada cria de Fiorenza Savona,

À lnonlnada crla de Florenza Savona'
senha e
escrltórlo' declfrou ulnha
Ever apra.

Deus segurânças, tnvadlu Deu

passou por
se está rendo lsto, você tlo clã dos Rets'
provou un neDbro dlgno
Deus parâbén§. lgor. ,rl você se
arronbou Deu cofle. lou-Ihe

Un
dia compreenderá que este clá está destinado a governar. Caim em pessoa pia sã touo como e seus
Undlaconpreenderáqueesteclãestádestlnadoagovelnar.Calnenpessoano§apontoucotsoseus
a ver.lâde por trás dessa hlstór'a tenha
; fortes e dignos, se você der crédi to aos nodistas.
aos nodlstas. NãoNãoque a
que ve: rdade por tri oq
herdelros nâ'sEfortes
. u,gno,, Se Yocê der cléitlto a evidêncla tle que
preclsa n03
ape Observe nossa história
hl§tórladesde
*.u.tempos
i.rp.,antigos
.",tgose encontrará
e encontrará todatoda
a oa E a pelâ
Dâlor l,portânci.. oirr.r; nossa Inpérlo Brltânlco' passando
soa e m-su cedida governança. De Esparta, srr..r.,Roma,
* R;r.,França,
Frtngt, Itália e o Grande nado =
Itálla e o Grande e É ua
governânçâ.
lnperadores' rels e lalnhas'
e
úllênlos üea beo-sucedlda
Fes Idade Média e toda a modernidade até as noites
âs de
noltes hoje,
de temos
hoJe' teros sidoações
sido A mia
a notlernldade até
Àntlguldade, . ro.o, lrior, e toda
lltterá-lo§' e nós os atendenos'
pol§ s0n0s
agora
- somos E líderes das corporações globais. Todos
globâls. nos o*
roi* procuram parapara
procuraD liderá-los, e n
aSora soeos
os mais
*
1íd.;;;;;
bem-equipados para tanto.
rorporagóes

os ben-equlPados Para tanto'

nais

Nossos 0) o 0) a ma dos nossos pares. Use = os com sa:bedo a. Assegure-se de

qual é o seu
aos seus oposltores
NossosdonssâoDultos,poslclonando-nosaclnadosno§sospares.Use.osconsabedorla.Assegure-sede
lnlDlgos. Jâoal§ heslte eD leBbrar
apolo tanto quanto-ie
.sragar seus
con§egulr
,
c1ã,seuSenhor,osenho!doseusenho!edaquelesqueosprecederan.]Iocênãoéunrecén-chegadoqualquerparaser
T intimidado; você é um Ventrue.
htlnldado; você é uD Yentrue'

Deixe-nos orgulhosos. Estaremos vigiando.

Estatenos vl8iândo'
Deixe-nos orgulhosos'
=: SD,
-s.B'

t0r
LIVRO
LrvRo BÁSICO
BÁsrco

PODEROSO
PODEROSO CHEFÃO
CHEFÃO Presença:
Presença: os Ventrue buscam
t'rs \,enrruc lruscem controlar
c.',ttrrt',I:rt' a:r corte
colte ec
OLJ autodenominado
lutotlent'rminldo chefão
che(àt-r exerce
exerct seu poder por
sru 1-,t-,.1er lror meio
mciL) fomentar
tirnrcrrtrt oo lrn'r(I'
amor cc ar dev ação Pol'
tlc\t)çitr por seuscu governo, ec àlL
q()\'cl'r1(),

do
clo crime
crime organizado, manipulando gangues
orglnizeclo, n-rrnipullnclo gxngues ee ae direção
clileçricr Presença é.1 urnl
l)r'csençl uma ferramenta útil nessl
ferlrr-nente útil nessa tarefa. Esta
t:tt'cflt. Estr
do
.1o dinheiro que flui
clinhe irr'r que flui das ruas px1'x
cl:rs runs para os
os banqueiros
bencl,re iros ee I Jisciplina
I)isciplinr também é usada
trml-rcr-r-r c pelos
usr.'le pe Ventrue que
los \,entrr-tc tluc desejam
.lescirru
políticos. Outros
politicos. Ventrue empinam
L)urros VentLue empin1111 oL) nariz
11:rriz para
prrx esse
esse tornar conhecida ae facilidade
r.-rrnrr ct,nhccic'll fàcilicLc'lc com
conl que eles adquirem
Llue cles rrrlcl-rilcr-n

tipo
ti1.ro de figura suspeita,
cle figur:i suspe ire, porém
1.,.rrém o
o chefão
che fào sabe
slbe que
clue para
1.,er':r
bolsas. O(-) clã
Lrolsrs. cll-r valoriza
r':ikrlizr a:r conservação
ct-rr-rsclvrçl-ro de tempo ee oLr.u'os
.le telr-t1-rr', outros
ls coisas
conseguir as
conseguir coises as vezes €e prcciscl
às vezes clerremer sxnLqur'.
preciso derramar sangue. recursos, ee Presença
l'ccursos, permite que
l)resenc:r ]rcrr-r-ritc um sangue
qLle Llm azul livielo
s:tngr-rc lrzul avido
seja
scjr eficiente
cficienrc em lttlltil sua
em atrair sux presa.
frrcsll.
SUMO-SARCEDOTE
SUMO-SARCEDOTE
Os Ventrue sempre
Os Ventruc sempre veneraram
venerrr:tm seus
seus ancestrais, tanto
encestrlis, tlnto
Mithras, 'finie
erdição
Membros r-níricos
míticos como Tinia ee Tiamat
Tiemlr quanto
Perdiçã
IVlen-rblos como lVlithrls, L-llrÍulto
personagens hisrór'icls
Pcl'sonxtens históricas quase
clulse tão
t:-rrl eminentes. Esse culr.',
eminentcs. Esse culto Perdição
dos
ctrs ancestrais abrange .lescie
rncestlris rbrenge desde oo estudo
estudo completo
coml'rle to de um
.lc unl Os Ventrue possuem
Os \tlrtluc paladares tcflne.l.rs.
possucm l-trrlldlres refinados. Quando um
Qglnclo ur-tr
historiador até
hisrorieclor lrcl ea liclelurçl
liderança de
de r.rm
um culto
culto ao nome do
rlc) nome L1o Borgia lrcbc
Iltirgie bebe sangue
ser-rgue de
.lc qualquer mortal que
.lullclucr m.rltrl não se
.1uc nrio sejajri da
cirt

ancestral. Enxergrnclt'r
rnccstrel. Enxergando o o toLlue
toque de
.le seus
seus antepassados
entcl-,rssr.1.',s em
ent sua preferência, ele
sr.r:r 1-rrefi'rrlr-rcir, precisa fàzel
ele plccisl fazer tu-n
um grande
elrn.lc esforço
csfi',r'çt', de
.lc
tudo o
rudo o que
clue eelele fà2,
faz, oo sumo-sacerdote procura repetir
sumc'r-s:rcer.lote 1l'oclu'r repe tir ar vontade }rllrll
\'(')ntxLle para que qLte oo slu'lgue
sangue niro
não volte na fàt'n-rl
voltc nr forma de vômito
t{e r'ômitcr
Í
história, r'eeliz:rr
hisrórie, realizar asxs mL'tlls
metas de
de seus
scus ancestrais
nncestr:ris ee espalhar
es1-,rll-rel ocr escarlate.
cscrrl ltc. Os gostos variam
Q 5 .qçr511'rs vrt' i rm grandemente,
grlt trclcmct-t tc, iindo
Ir clc', desde
.les.lc
conhecimento
ctrnhccinrcntr'r da
.lr sua gloria.
sur tll..il'ir. sangues
sxllgues azuis que so se alimentam de morenas .gct-tuinls,
lrzr,ris r1,rc s.i sc rlimenrltm Lle morcnlrs genuínas,
de irüivi.{u..s
úc individuos de .{e descendência suiça ou
.{csccn.{êncir suiq'.r homossexuais,
c\u hrrnlossexu'.ris.
r.1ueles que
aqueles rluc só bebem de
so bebem .le sol.'ll.los,
soldados, de cle r-t-rcxrris
mortais que rlue
8 » '
Disciplinas
sofrem de
srrfi-en-r cle transtorno
t lun s tol'no de
.'lc estresse pós-traumático
est rcssc 1r.is-tmu r-r-tlit ic,-', ou
.',tr
Disciplinas de
cle usuarios
r-rsuár'it'rs de metantferamina. (hr-u
.lc metrnflter-ninr. Com unr
um teste
rcste de
.le
Dominação: os
Dominaçáo: Ventrue se
os \tntlue se consideram mestres desta
cor-tsiclelrr-r-r r-r-rcstles .lcstr Determinação
I + I)elccl-rc
)c terr-r-r i n rç rir'r + Percepção ric'r ((Dificuldade 4 ou
I ) i f I cul.'le.le 4 ou mmaior),
r i or' ),

l)isciplinr,
I isciplina, us,rn.1t',-r
usando-a 1-rr ilnrrirrtlcutc plr:r
primariamente para exercer sua
e \e rce l' sLlll seu 1rersonlgcm
scu personagem 1-roc1e pode sentir
scntil sesc um mortal pt-lssui
um mc,rtll possui or'l
vontade sobre r':rsslrlos
v.rntr.lc strbre vassalos ee oo rcl-,rnh.',.
rebanho. Àtr Ao sesc alimentar,
rlir-nent'.u-, sangue
slngue desejado.
r{cscilrltr.
um Ventt'ttc
tu-n Ventrue 1-loclc
pode trrrlcner
ordenar at un-t
um lttort:tl
mortal que exponha
,,1r-rc ex1-t.',nhe Se você quer
Se v,.'rcê rlller que
cllre seu personagem sesc rlimentc
scu pcrson:lgem alimente de
.1c =
seu frcscoço
scu pescoço oLr
ou Lrs:rr
usar l)tl'uinrtt-:io
Dominação lrlltpara apagar
:t[rrcrr todatt',.h ar tudo que
tn.1o não seja
clue nrlt'r sejrr seu
ser.r tipo
ti1-ro de vitima prcclilet:r,
clc vitin-re predileta, \'occ
você dc\c
de
memoria
nre do
mtilir .1o "banquete".
"blnrlucrc". Os Os \Ventrue
cnn'uc tambem
rrr-nlr.lr-r-r empregam
e mPl'cgxnl gastar uma
gllstlll quantidade .1e
Lu1lu tluenticllclc de pt',ntr'rs
pontos de Força de
c1e For'çlr Vontade
tle Vrrntr.lc
esta Disciplina com
csrr I)isciplir-rl maestria
ct'rnt r.nle proteger l ra \lriscl'r.
para prr)tcge
stlix pxl'x Mascara. igual àà Gravidade
i.quel da l)ertliçrro
Gll'iclecle c{l Perdição do personagem E
tir'r pelsonrtgem I

Fortitude: Fortitr-rrlc
Fortitude: Fortitude permire
permite clr-te
que os os \tnrrue
Ventrue
mantenham seus
r-n,rntenh:rr-r-r tronos mesmo quando
tl'onos
seus meslro exércitos se
r1uln.{.r crclrcitos se
reunem
r:eirner-r-t contra eles
c,.,rtrrr resistam ra rorh
e les ec lesisr:rr-n toda lir-r-rir-re,
lâmina, brlr bala
ec [-,.',m[-,1
bomba us:r.1ls
usadas p:rll
para rtlcli-1,.',s.
ataca-los. Entlulnttr
Enquanto outros
oLrtLr.rs

Membros ]r.r.le
\lcr-n[-rlt'rs podemm ficu'
ficar se
semm \-irrc, os \tnrnre
Vitae, t'rs Ventrue le
resistem
sisre r.r-r
ao seu rr-nbicnte
rrr sen ambiente ec tomam
tomllm o o que é scLr
qLle c seu por.lilcitt-r.
por direito

r02
 C LÃS

I ti
rú
o
J q

( fl

r
t
,
.'\ a
4
qT

lt
['§ \
a
aa
T
É
\
i;:
1
Z
â

/
/

.?

r03
 .\.\t\
:t"

:-

^*-Á .*ir*

I
I
,
,I
I í

R PE A
t

st; Apasa
I I
I
I
,
I
I !
I

p
IT
I
{ t
t
'a
t, Os Sem-Cla
Panders
Orftaot
Lixo
Escória
Divergentes
Diuergentes

t04
 AS

,.

?
^Í ,
a

os â(Ç

n -- .\
t' I t
í t

t
a

^\,1 l l--r- J- -l- -r- -r- ,r

Jl t
ô a
i
'lt
..
a.
l't

o da A
:t-
?,
1

“
,
a
. . .tir

“sd
DT (

L -F.emnr todos
t()(l()\ os
()\ Membros
\lt'rtt[t:rrs herdam
lr.'t.l,ttn a:t maldição
nr:rltlit-:1,, P.luItr:r1r,rss,r.l,r
ORTA PERA OSSTO EcR O i{rtor':rrtrc.
PRA OLE SAE
\:ts SLOT E CA OT
r.ttrircs.lc lt,rjc, TOO
os
= l\ | de um dos 13. Alguns não se importam Sem-Clã
Sorr-(ll:l estão
cst:io se sc tornando
tor-rt:rntlo cadac,r.l,r vez
rcz mais
rl:ris uma
urnlt força
firr.-:t:ta 1í

tfi
.1.,,,,,.1,'r t J. .\lqtrrrs rr:i() s('irrrl)()r't:rrrr
r I \ I em saber qual
.,,,.,,1r', tltt:tl à:t própria
pt.r!p'i:r linhagem.
lirrl):rs('rrr. Certas
(.('r't:rs sesc reconhecer.
lcctrnhcccr'. EmboraI:rrrtrtlr':r mais
rrr:r is desiguais,
tlcsi{tr:r is, individualistas
i ntl iv itlttrl isr:rs

L \ [ERG E REU RETO TOR UE

1i,,1,,,r.',,.,It'':lrr'iut FO
\(tlrl)r('I(rr:lr)t ec caóticos
c:r.itictls do
tlo que
tltte seus
setts primos,
pt'intrrs, os tls CaitifFainda
(llitill'lrirrtllr sãoslio
Sem-Cla,
Sr'nr-( -lli, e(' às
;rs vezes
\ ('z('s as
:ls crias
('r'i:l\ dos
,1,r. clãs
clir STsir)tl)l('stt)('tttr'
oro ES ON TOS strlrt
ttrrltrs O Oret'r igo rro oro(' r'()ntcr-:u':un
ir t ttl.cs, Toe TETE :l s('RCt cunit.
TETE c()nst'l'uit'
nascem
|l:r\('( ill diferentes.
,liÍc,'cnt.'s. Estas
li\t:l\ costumam
L()\il.il11:lrtl ser
\('t descartadas,
(l(':(:lt t:l(l:t\. PIAU
:r l i:lIl(-:l\ [('
apar TITE
{('t':l r' \u:l: próprias
PItilrIi:rs ONA
eIi:rs.
exiladas
.'ril,r,l,rr ou
()u optam por se
()l)t:un ll()r' \(' distanciar
(li\t:urt.i:lr' dos
(l()\ lãs
( lis que
(ltr(' as
:rs Os
()s Caitiff
( .:ri t i í l'que
tlue buscam
lrusc:rr.n mortais
r.r.rr»t r i s para Abraçar
P:rr':r .\[rr':rt-l'
PESA
.1.'.1r1.'7,1111. Vampiros (.:ritill compensam
\:uttltitos ROO ()s Caitiff
l)ul()s, t'trtrrllt't)s;ltll o() costumam
('()sLunrr nr escolher
csc,rl hcr os tls determinados
rlttcttt.t i rtttLls ec acostumados
:tctlstrt t.rtt.ltrs
que
t]ut' re
It'1'11ç1 11111 Eh t ('sl)('it() ('l\t/lq,i1
( lll EO do TES é POLAR
c()lll CEARA
tllll s;lll{Llta a,r dificuldades
.li Íictrl.l,r.lcs incomuns.
i nconrtrr.rs. A .\ posição
posir-io de tlc um
urrr Caitifna
(l:riti lt' rr:r
Hexivel
I lcr ir.'l e.' arr ausência de uma
:rtrsi'r'r.'i:r,lc rr nr:r perdição debilitante.
l)cr1l içi(),1.'lri I i t :rnt c.
hierarquia dos Membros é a mais baixa,
hicr:rrt1r.ril tlos \lcrn[rros L':l nl:ris [r:tix:t, kr{o:tcittt:t logo acima
Orgulhosas
( )r'qrr llrtls:rs ou()u envergonhadas de sua
r'n\ ( l g()Dll:r,l,ts,1.' su:r natureza
n:lt u I ('z:l Sem-
S('n1- da
.l:t dos
.ltls sangues-ralos
s:rrr{trcs-r:rl,ls que tltrc nem
ncrrr sequer
sc(luer deveriam
rlcrcri:rr.n tertcr
Cla,
( .1i, estas
csr:rs criaturas
t'r'i:rtrrr':r: não
nio tem
ttlrtt familia
Í:rrrríli'r e(' representam
r'('l)r'('\r'nt:lnr o() nascido,
n:lsci(l(), ec elesclcs são s:io forçados
lirrc:rtlos au lutar
lut:rr por seu lugar
por-scu ou
ltr{,rt..ru
I NETO ATLEO LUIORScnr
r:urrPirisrrro LS TER
sr.l:r ro ELLER TS
lirrrrr:r rrt:ris ICT
Ptrt:t ROt'TAS intlir
CATAi,ltr,rlist,r.
CLT cairem e serem esquecidos.
c,rír'enr t scrcnl cs(llccitlos. Os
()s Cairiff veem
(l:ritilÍ'r'ccrn pouca
pouc:r
razão
r:rz-:io emcnt Abraçar
.\lrr:tç:rr mortais
nt()t't:lis com
c()nr poucas chances de
l)()Lrc:ts ch:tnccs.lc
EU DIO O o
stlIrr-cvivcrcrtt ELOS Or e
rt:r rtoitc []()r' A ET ONO
c()lrt:l AR
prtillri:r.

| Quem
Quem são
são os
os Caitiff?
Apesar
,'\Pç5111- de
tlc os
os Caitiff terem OS
( l:ritiíI'tcrcnr RATA O PRICE
c()rlrec:l(1., Le Leto
:t :tutttctrt:rt'
CaitifÍ? seus
setrs números,
ntinrcr'.rs, emcnr suasr.l:l maioria ainda são
nr:riori:r:rintl:r sio criados
cr-i:rtltrs
Muitos
\luitrrs APS
\lcrl[rros assumem
:lssruncnr incorretamente
irrcorr-ct:rnrcrttc que
tltrc todos
trltlos quando
.1rr,rtr.l,t uma
utn:t Criança
( lt'i:rtrt-:t da
tl:r Noite
\tlirc Abraçada
.\[rr':tt-:ttl:t em
cnr um unr dos
rl()s
os
os Caitiff são criados
(l:ritill'sio cri:ttlos por acidente, que
pot':tcitlcnre, tltrc os
os Sem-Cla
Scnr-()l:l ENEIDA
t'lis n:lo f,,rrrr,r rrrrr,r Core
Ii{:rcioTOR UR
c()nr scu CRT TIO Loro
S:rn{trc:lnccstr:ll
não
nio lrusc:rrr.r ncrrhtrru rl.,r'tul 1r,rr',r ;\[r':rc:u. Essa
buscam nenhum mortal para Abraçar. liss:t visão
vis:io et' não
nio exibe
crilrc os
os sinais
sin:ris da
,l:r perdição
Pcr.lie :i,, do
tlo seu
se u cla.
cl:i.
'\tI

t05
LIVRO
LIVRO BÁSICO
BASICO

86:00:04
00:00:04 Caim
Caim era
ena sem-clã,
sem-cl,ã, você
você sabia?
sabia? Assim
Assim como
como sua
sua cria.
cnia. Tecnicamente,
Tecnicamente, suponho
suponho que
que aa
cria
cnia deles
deles também.
também. Foi
Foi sósó nana quarta
quanta geração
genação que
gue nossa
nossa espécie
espécie começou
começou aa se
se agrupar
agnupan em
em

famílias
famíIias com
com perdições
pendições ee habilidades
habitidades mútuas.
mútuas.

86:61:12
eesels12 Aonde
Aonde quero
queno chegar?
chegan? Cainitas
Cainitas sem-clã
sem-clã tem
tem estado
estado por
pon aí
aí háhá mais
mais tempo
tempo do
do que
que

aqueles
aquel"es que
que precisam
pnecisam de
de clubes
cl,ubes para
pana se
se sentirem
sentinem relevantes
nelevantes ou
ou aa salvo
sal,vo do
do mau
mau humor
humon de
de Deus.
Deus.
Enquanto
Enquanto eles
el,es se
se amontoam,
amontoam, nós
nós ficamos
ficamos sozinhos
sozinhos - sobrevivendo,
sobnevivendo, perseverando,
pensevenando, tornando-nos
tonnando-nos -
mais
mais fortes.
fontes.

86:01:36
00:01:30 Você
Você pode
pode achar,
achan, Lorde
Londe Sangue
Sangue Azul,
AzuL, que
que nós, Caitiff, jamais
nós, Caitiff, jamais ascenderemos
ascendenemos ao
ao seu
seu
nível.
nível. Mas
lr1as considere
considene oo Príncipe
Pníncipe Sem-Clã
Sem-Cl,ã Mukhtar
Mukhtan Bey
Bey do
do Cairo,
Caino, aa Lenda
Lenda do
do Homem
Homem de
de Pedra,
Pedna,
ee oo que
que aquele
aquele glorioso
glonioso bastardo,
bastando, Sarrasine,
Sannasine, fez
fez aa Sydney,
Sydney, ee pergunte si mesmo:
pengunte aa si mesmo:
Í'0
“O que
que você
você tem
tem que
que nós
nós não
não temos?”
temos?"

66:61:46
00:01:46 UmUm Clube
Clube do
do Bolinha.
Bolinha. Fraquezas
Fnaquezas debilitantes.
debil,itantes. Restrições
Restnições ao
ao uso
uso das
das suas
suas
habilidades.
habil,idades. AA obrigação
obnigação de
de manter
manten tradições
tnadições sem
sem sentido
sentido para
pana evitar
evitan ser
sen punido
punido
por
pon seus
seus superiores.
supeniones.

80:01:60
90:01:ó0 Nós, Caitiff, podemos
Nós, Caitiff, podemos ser
sen quem
quem quisermos,
quisenmos, onde
onde ee como
como quisermos.
quisenmos. NãoNão temos
temos nenhuma
nenhuma

fraqueza
fnaqueza inata
inata ee nenhum
nenhum mestre.
mestne. Cuspimos
Cuspimos na
na sua tnadiçã0... EuEu jájá volto
sua tradição... vol,to com
com os
os alicates.
aLicates.

80:04:45
00:04:45 Sente-se
Sente-se confortável?
confontávet? Onde
0nde eu
eu estava?
estava? Nós
Nós somos
somos oo futuro.
futuno. Você
Você éé oo passado.
passado.
Desfrutaremos
Desfnutanemos seu
seu vitae
vitae sósó para
pana experimentar
expenimentan oo que
que éé estar
estan na
na sua
sua pele
pele por
pon alguns
alguns instantes,
instantes,
mas
mas Logo
Logo voltaremos
voltanemos aa ser
sen Livres.
Livnes. Você já sese perguntou
Você já penguntou como
como éé se
se sentir
sentin Livre?
Livne?
Z

86:05:27
00:05:27 Como
Como sua
sua Língua
língua está
está Livre
Livne da
da sua
sua boca
boca agora.
agona. Ha.
Ha

Quando
Qgando outros
outlos Membros falam
Memblos fàlrn.r do
.1o seu
seu Senhor. A criação
Senhor. A criacão de
cle um
um protegé-lo —- se
proregêJo se éé que
que ele
ele reve pais.
teve pais.
dos
clos Caitiff,
CeitifÍ, eles
eles contam
conr:rm histórias
históri:rs Cairiff não éé uma
Criliffnão uma ciência
ciêncie exata,
exlt:r, Para
Para ele, provavelmente, jamais
ele, plovevelmente, jemais
de Nosfàr':rtu
de Nosferatu abandonados
elrln.lone.los e muitas crias abandonadas
e muitrs crias ebn.lonrdls houve esperança
houve esperança de uma vida
de uma vida
por scnrxnxs ra fio
Irol semanas Êo sem jrrleis
scur jamais ainda manifestam algumas
eincle n-rulifàstem algumas das
das significativa
signiÍrcativa ee próspera. Para ele,
próspera. Pala ele, oo
.lesenvolver qualquer
desenvolver .1uel.1uer deformidade,
clefôrn-r i clecle, características do
ceracterísricas do seu
seu suposto
suposto clã,
clã, Abraço era
Abraço uma firga,
erâ umâ fuga, ee seu
seu Senhor
Senhor
de Malkavianos
c1e M rlk:rvi :rnos dolorosamente
.1olc',rosrmen re r
a despeito
clespeitc-r da fàlt:r
.11 falta de ttml
.-te uma pelclic-ão.
perdição. oo Abraçou
Abraçou por
por respeito
respeito àà sur
sua
sãos ec de
sãos jovens Vcntruc
clc jclvcns Ventrue capazes
cxpxzcs persistência contra
persistêncie contra asas adversidades.
adversidades
de
clc se
sc alimentar
elimentlr de cle qualquer um.
cluekluel um. Arquétipos dos
Arquétipos dos Caitiff
Caitiff
Relutantes
Rclur:rnres em rceirlr tais
em aceitar r:ris crias
cri:rs SOBREVIVENTE
SOBREVIVENTE DE
DE ABUSO
ABUSO
como
conlo sua,
suÍr, os
os clas
cl:'is as
es abandonam.
eben.lonem. CRIADO NAS RUAS
CRTADO NAS RUAS Os
L)s CaicifF habitualmente Abreçem
CeitifFhebituelmente Abraçam
Ou
L)u ea cria sente em
clie scllte cm seu
scu Sangue
Senguc Este Caitiff
Este foi criado
Ceirill fài na 1.:i1-r1
clircLr r.ur pior parte
p-.l111. vitimas
vitinrrs de
.{c abuso.
rLruso. OO sobrevivente
sohrevivenre
que não pertence
clue n:io pertence ao
xo grupo
81'upo que
tlue ax da
cllr sua cidade por
sulr ci.lrr.lc P()r pais
pxis querluc ou
ott não
ttittr chamou
chemcru ae etençào
atenção do seu Senhor
c1o seu Senhor
originou,
or i Égi r-rt'lu, ae despeito dos protestos
c1c sl-rc i t cl clcls
1-rlr'l
tc st c'l s se importavam ou não p.r.lienl
sc ir-r-r1-rortl-rr-n ou r1liL) podiam ro Íi'equentm'um
ao trequentar um grupo
gl'upo de epoio,
cle apoio,

t06
106
 ., '.t..) . t I
cLÃs

I
l? ,r.
a

âpârecer nos iomxis como vitimâ| de

estras
ancestrais nuncâ
nunca se
fest
manise
ou em
manifestou em t t
|
ane ]
Vi seu corlro, à pel a percliçào do '
ou er.itou
eia
ção do
C1 I
um nocâso de estuplo
s iornais
como com xgrâvxntes ela evit
ele
seu corpto,
de |
aparecer 4:48
antes 1 ue dos
o Sangt-r

|
ou de escrevel m ag rav
postagem clâ. Sem , sinll, Slngue dos'
m esse sm
âo es un-ra
tupro co 1 seu esse
caso seu clã. de
um
blogyev
particularmente
um
m de
impectente seusosirnràos r arejeire
à rejeit
€ imãst'ilnrãs
ou ao Cs el
seus irmã
respeito des impa ct
expcriêncies.
blog,
a
pu K icular me
ntesuas -eele,aele. o
a
ias
Âssimdacomo
s suas ex
pel jenc
o criedo nxs ruíIs, o t tlt '
a respeito t- t.

sciplinas
nas 1 l|
*.
1
sobrevivente foi
O criado "recompensa.lo"

DiDisciplinas
t
Assim como “
1
do
com
. ateimortalidede e asachance.le
recompen
sobreviv
en toi t
combater ] esc ance de
CaitiÍf ACESSO
f rem têm
à imorta
li dade ebusadores.
seus Já rendo Personagens
Personag ens Cunt
acesso
\
com | ar
ndo
1

passadoseus usad or es
porabexperiêncies. ja te
tcr-rivcis, ah tres Disciplinas
Disc iplina
lna
escoescolha
s à suaà sua o. ;
combat er
É
julga-se
,
i iêderá
IVEIS,
LETTbom
ncias um
a tres
iplinas
s DiscDisciplines
. EssaEssas
epós o Âbreço.
,;
apos O Abraço 4
que
expeele
passado pol
um bobo m
m j 1 1
cia
) + i
] a-se que € lee d
dO "do
integrante dos daraSem-Cla. não sâo consideradas
conside!
adas cla" I
iulg não são
lã custo cm
rante dos Sem-l
| no que diz sp
respeito
eiro 10 âo custo em
a
integrante no e diz ve
qu
Experiência, e o au t | de
no
Caitiffpode
TOÍAL]íENTE SUPEREST!]íADO ia, col
I yperiênc
Caitifffoi RESTIMAD O aplendel clullquel sciplina
DiDisciplina
pelo
r-t!
Este SUPE
Ablaç:rdo pelos ç Iquei pelo
TOTALMENTE
Sem-Cla o pelos
r: aderredes.
foi Abrazôes mesmoprpreço rssumindo que ele
aitifF pelas eço das

Talvezlã ele s razõse CH adas.de um

es livrado
mesm o
plove âo menos a * vez o Sangue
umír
I
\
Sem pelatenha : prov e ao me
nos um

« tenh
chefe cruel ,
umâ livrou
a sevez,
de um
adodado
dado
um pe
um pe
aca
de alguém
em
que
qugu
ssua e ear
possux
e à xpo
en
etenda
da :,^r
! i
a

na bunda de um
a vez ou
parceiro
, abusivo, às condições pa dr à
pedrâo dequcla
Ç yuel um
chete ascondi des
O,
abusiv .\r
porém
na nda de
bu
um pari eiro
esse comportâmento
Piscij
Discipline.
t
to
envida.
foiuma exceção emí qm
e compol
sua
porem Ess t
da
a vifbrca
porsuessa
Perdição
ção em
foi escolhido
foi uma exce
Ele
momentânea,
Ele escolhido
foi
pol ess
e âEorâ a fo
está rça
perclido
perdido
ora esta t c
Perdição
IN Antedit
N uviano os s,
;,t,4ffi,
cados pelos
além de qualquer
, € agespelânçâ Intocados pelos Antediluvianos,
nt anca
mome Into n
€ a s nen
nam nenhuma
esmagado
de qualquel
esperança como
por sux existência Caitiff
uh
não con.rpartilham
nao comp
art
alem Cu a
como t qi
um dos Membros. existencia y
perdiçao. ps Cairiff
Personagens
son
a a
por sua ição. d er
esmagado perd
à a De fe
DeteiroSuspeito
it ISpeito
ros. YY
como oDefeito
um dos Memb
começâm
ç
necom
um C
come
us
(.) e vocêcenão adquir yr Stat
CAITIFF SECRETO
(.) q vo t deadquirir Status
po
nãopode
1 1 à € riaçã de
Este Membro despertou
CR ETO como um para elesCles durante a criação
cul ante
ITIFF SE
CA para y
| como um sempre
CaitiÍ{ Membro
Este
despertou
mas conseguiu esconder 1
O Narradorsempre
personatem.emO Narrador a
isso de seu
integrante
Senhor. Âgora esconder
Caiuiff, 1 mas conseguiu
: completo
ele é um
Senhor. doAgseu
:ele
ora clã é um
um ou dois
a pe ) na
pode impor umaumpenalidade lidadede
es SOCIAIS
: [EstSociais
dadosdoas testes
de
I a
t at
a ou doIs da
isso de seu
do seu cl
um
e cqubam
que - --
ancesrral,rante completoos riruais e
observando contrantN{embros
ra
os qu
brque saibam
1 que
;
co ]
€ dit seu
Os yiçuais [8 Sec
despero
do
? a
obedecendo
stral, ob
serv ando dos
às tradições seus
,
eles são
) Caitiffs,
> Y a,
Qutits
à
despeito do seu {
ance dicas
4
IçÕõEs dos seus
em trocâ da Lrad
proteção
*cendo às
dos enciôes. eventual Status.atus
ent ual St
obe ev das a\
aq nciões. ar um a
Ele nào tem â menor ão aos de
vontade
proteç qumentuma das
Além disso, âumentâr
troca da
em
vont ade de vift custa
Sel
pâssâr â eternidade nor
sozinho, e fará Disciplinas de um um td
de Caitiffcuste
Ele não tem
a me seis
sciplinas
Di
soZzimi seu ido em
pontos :
i
o que for preciso nidademântel vezes o nível adquirido
el adquir em pontos
passar à erer
pârâ s O maN
veze
seu
para manter I ia
segredo escondido.
e tor pr
eciso de experiéncia
expet jenc
o qu de
o
escondid
segr cao
cRra TNDESEIADA
 cria CRindescjada
IA INDESE
fài Ablaçrda, em
JADA E
q je
abraçada em I
toi lembra
da se
um dosA clãs,
c indeseja
| porém não
1 1
'
= se não tembra a
de seu Senhol eclajamais
s, m ligou ao
porese
um dos
mais seus|
€ iaclos se
de seu Senhor
Sanguc. Como a herança

Sangue. Co
mo à herança do
s seus
t fl'. a

l"t
t07
 t".]

Crepusculo,res I
Mercurianos
Sangues-Ralos
Os Jouens
Prorrogados
Fracotes
!
a
Camaleões
Abortos

-r-
sJe. -j _d

-a 11 ll .§

t t
G
.T
F= t

- ,t.
I

-,--i-.-4.:

/
t
I
{
rf
.À-{aa\
í
-1,
4 I
 ?
a CLÃS
\
aa t, trr
,
,l
rl
O
I d
'a
tr'
\
ü
s
I

r
f

GUES-
-t
a
,\,
,{
{
ts:

N\GUESI
RALOS
i

q 1z

t.,-
OS
O

a
ma r:lçx
mx raça não tr:u'á
nro trará nede
nada além
rlém cle de molte
morte ee pesxr.
pesar. Quer se pt'rr crLt'r
Qgel scjr
h deteriorada, ou de desígnio, tal decreto nem sempre
sempre ée obedecido
\ deterioreda, ou .1e .lesignio, tel .le.^reto nem ol.et1eci.lo.
um presságio
um pressagio Um
Unr Membro
\lcnrlrro da 14º geração,
cir r4o gerlçào, qucque sLrnrcnrc
somente lror
por
do final dos
do finel dos milagre evitou
mil:igre evitou ar fr-equeze
fraqueza do do sangue-ralo,
sengue-relo, drena
.Lenrr um um |
tempos ou
tempos um vempiro
ou um vampiro pare
para mortal em
mortel em um um surro
surto de frenesi ee proposit:rlmenre
de Írrenesi propositalmente ocr
'' um admirável mundo novo?
novo? alimenta
um admirável mundo elin-rentr comcom um um golegole de Vitae, espemnclo
de Vitle, esperando contra
contle toda
todl
Equilibrando-se aa meio-caminho
Equilibrando-se meio-caminho esperança
esperxncx que isso lelnimlrá
que isso reanimara oo corpo colpo quebrado.
quebreclo.

')í. 4,4” entre morte ee vida,

entre morte
natureza dos
vida, aa sempre mutável
sempre mutável
Crepusculares evoca pensa
Um Venrlue
Um Ventrue de uma lon"ge
de ume longa linheçm
linhagem de
nsx esrxl' meis perto .1o seu progenirol do que
estar mais perto do seu progenitor do
mentirosos
de menrirosos
' nltureze dos Crepusculâres evoce Lre que dede
it (. “ piedade, ciumes
piedade, ciúmes ee medo
medo emem igual
igual faro esta,
feto está, ee acredita
ecre.lite estar
estar criando
crienclo um membro digno
um membro digno
PP. medida. Sobreviventes
Sobreviventes das
dls últimas
e_ çt , '
e,
medida.
décadas
clécedrs de
de pogroms,
últimas
preconceitos
pogroms, preconceitos ee
do
do seu
seu clã.
cle.
OL) bisr-rcro
bisneto de de um Principe tenta
um Plincipe introduzir seu
tentx introcluzir seu
I a
o
º ostracismo,
ostracismo, os
os sangues-ralos
sengues-relos vieram para
vieram pere Vitae
Vitre cliluiclo ne Lrocr clo treiçoeiro clrnic:rl cle seu
diluído na boca do traiçoeiro carniçal de ser,r

ancestral,
encestrel, oo qual
clurl fora
fôr'e executado
executeclo por
por traição,
treiçàt'r, apenas
I

ficar.
ficar. Sua
Sur complicada
complicede alquimia urbana ee
elquimie urbena :lpenrs
Á sua
sue habilidade
hrbilidrde de
c'le se
se passar
prsser por
por humanos
humanos osos para
pxlr devolve-lo
rleçolve-lo ao
r.r velho
vell'ro tirano.
rirlno.
kg T- deixa
deixe supreendentemente
supreendentemente preparados
preparaclos para
pere Um
Um Tremere,
Tremere, normalmente
normelmente esquecido
esclueciclo por
por seu
seu clã
cle
, T
prosperar
prosperxr fora
forr da
dl sociedade
sociedede vamprírica
vampirica ee sese devido
cleviclo àà fraqueza
fi':r.1ueze do
clo seu
seu Sangue
Srngue ee espirito,
espir-itr-r, experimenta
experimente
tornarem
tornrrem mestres
mestres de
c1e seus
seus próprios
próprios destinos
clestinos nas
nls com Âbrlço
com oo Abr: O p.t. set. provar
para
1-rlover tío l.,on-r .luento eles.
ção bom quanto eles.

noites
noites pós-modernas,
pós-moclernls. Em
Er-n todos
rorlos os os casos,
crlsos, um
um Crepuscular
Creprusculel pode despertar,
lroc-le dcsperter',
APS caso
ceso seja
seje essa
e ss:r ae vontade
vclntede do
clo Sangue.
Srngue.
Membros
Nlen-rblos que
clue pretendam
pletenclem sese tornar
tolr'1r11' Senhores
Senhores de
= Quem
Quem são
são os
cle

os sangues-ralos
sen"e;ues-rllos costumam
costum ltm escolher
escolhel individuos
inclivirluos com
com quem
Lluenr

Sangues-Ralos?
jaj:i tenham
tenh:rrn umum relacionamento,
rellcionemenro, como como ée oo casoclso dec1e um
um
Sangues-Ralos? carniçal
carnicel de .-le confiança
confrlnçl ouou umurrr parente
Lr:rlenre humano
hur-neno que
clue eles
eles
Senhores
Scnhrrrcs aconselham
rc,.nscl]rrnr suas
surs crias
cri:rs das
.lrs 13º
r 1t ec 14º
r1t gerações
{clrctics que
riuc não
não conseguem
conse.quem esquecer,
escluecer', ou
ou então
entâo procuram
p-,r'c-rcurem bolsas
Lrolses
jamais
j:tr.n:ris tentem o Abraço devido ao seu Sangue esta de-
rcrrtcnr o.\[rr:rt-rr.lcr i.1o:ro scr.r Strrgr,rc csr:rr dc- que
clue exibam
exiban-r traços
tlecos especificos
especifrcos ouou talentos
t:rlenrc'rs raros
r'rros que
Llue os
os
masiadamente
nr:rsi:rtl:rnrcnrc distante
.lisr,rntc de
tic Caim.
(.:ri nr. Eles
[i]cs afirmam
rlir-nrlnr que
rltLc isso
is:o rornem
tornem mais
mlis bem-equipados
Jum
bem-ecluiperlos para
kpere sobreviver
solrreviver no papel
no pal
prpel

t09
 VRO BÁ
LtvRo
LI SICO
BÁslco

Meu
Meu nome
nome éé Oscar
oscar Reyes,
Reyes, ee eu
eu não
não deveria existir.
deveria existir.
Segundo
Segundo as leis dede Caim
as leis Caim ee seus
seus descendente s, eu
descendentes, janais deveria
eu jamais ter
deveria ter
despertado.
despertado. O0 vitae
vitae emem minhas
ninhas veias
veias deveria ter rejeitado
deveria ter rej eitado meu
meu cadáver,
cadáver,
ee não
não impulsionad
impulsionadoo meu
meu coração
coração sem
sem pulso.
pulso.

De
De acordo
acordo com
copt oo meu
meu Senhor
Senhor (eu
(eu mijo nele), aa tentativa
mijo nele), tentativa dede Abraço
Abraço nãonão
passou
passou dede umun gesto teetral promovido
gesto teatral prolrovido pela
pela embriaguez.
elrbriaguez. Um
Um erro
erro motivado
r,totivado
pelas drogas
pelas drogas emen minhas
minhas veias.
veias. Ele
Ele sese surpreendeu
surpreendeu tanto por minha
tanto por minha
reanimação
reaniÍ'lação quanto por minha
quanto por minha sede
sede da
da sua
sua garganta.
garganta,
Esta
Esta minha
ninha segunda
segunda vida
vi.da éé um
um milagre.
milegre. Não
Não deveria
devefll ser
Set assim,
àssin, entende?
entendel ÉÉ
mais do
mais que eu
do que nereçer Eu
eu mereço, ãDTbhte:. na
Es aprdntei minha época,
na minha tenho muito
época, tenho que me
nuito dodo que me
t§\êT!ühlar, mas
ENNETBdnhar, mes agora volto aa viver
agora volto viver ee posso
posso reparar
reparar meus errls. Graças
neus erros. Greças aa
Deus.
Deus.

Todas
Todas as noites acordo
es noites acordo com coÍ,I aa meta
meta de
de me
me tornar
tornar umuÍ'l homem
homem melhor.
nelhor. DeDe apreciar
apreciar
que me
oo que foi
me foi dado.
dado. Meu
ltleu sangue
sangue podepode ser ralo demais
ser ralo demais para crier outros
pare criar outros como
cono
eu,
eu, mas
fllas eu
eu não
não desejo
desejo fazer isso. Não
fazer isso. Não posso
posso transformar
transfomar outrooutro homem
homem em
em meu
Í'leu
escravo, muito
escravo, r'ruito menos fazer asas coisas
nenos fazer que meus
coisas que meus anciões
anciões fazem.
fazem. Porém,
PoréÍ'I, ainda
ainda
posso
posso observar
observar oo amanhecer
aÍlanhecer ee posso ficar acordado
posso ficar acordado antes
antes dodo anoitecer.
anoitecer,
Ainda
Ainda posso
posso comer,
comer, fazer
fazer amor
amor ee tomar
tomâr minha
minha tequila.
tequila. Posso
Posso pecar
pecar basicamente
basicamente
dos
dos mesmos
mesnos modos
Í'rodos como
coFro costumava fazer, mas
costuÍ'lava fazer, nas estou
estou tentando
tentando me
Í'le tornar
tornar uma
uÍ'la
pessoa
pessoa melhor.
melhor, Deus
Deus meme mostrou
nostrou que j-nferno não
que oo inferno não éé uma
uma lenda
lenda ee que
que os
os
amaldiçoados
amaldiçoados caminham
caminham entre
entre nós.
nós. Mas
Mas ele
ele também
também me
ne mostrou
nostrou que
que eu
eu ainda
einda
não
não faço parte deles,
faço parte deles, oo que
que meme dá
dá esperança.
esperança.

O0 que
que os
os Cainitas
Cainitas usam usan como insulto, eueu chamo
coFro insulto, chamo dede bênção.
bênção. EuEu não
não sou
sou nem
nelr
homem nem um
homem nen uí'r completo
completo monstro.
monstro. Ainda
Ainda sou
sou um
un dos filhos dede Deus,
dos filhos Deus, ee ainda
ainda
posso
posso recuperar
recuperar seu seu amor.
anor. EmEm sua
sua sabedoria
sabedoria ee misericórdia,
misericórdia, ele
ele me
me deu
deu
todo
todo oo tempo
teÍlpo dodo mundo
Í'rundo para
para tanto.
tanto.

e ou quei“imaede
do
Im ado
Tremer
.r',,r,rrlo + uà cdum tar. rador
por,l:'ll.l.::l:li.,li:Tl:,:.;i,]lil1.]..
ado por
cente”. TTatu
rcnrc- simb o e irre
ol ve
ve”
oss Mem bros
em
Tao €
«dadores maisis
os. Muitito
accos
frfra usando-se um q duas vezes
ll'i'il'':il::
::';.: ::ll:'::"lll§i ça à Ma
scar a € 0º
os Anarchs € d
os S k CN
ns
C Psg
ar
S:
r Y rad
sgaar
l:ircad:ií:.
o.
:: xI. wriano ma
uma amea mesmo
s- ra l $;.r.'I,ll
lng
os osa
p p ue
a os como

da à chance.
*ri::i:$:1{:iÍx;ux§l,iitrllt,,..,".
destruirã o, da a Iquer eorigem
rl:til:Tili§ill
“ ntees º de|
Seà ca AsS!socci
ate Y com
um - rct
Me

los podem rer qu

Os Essangues2s-ya içicã o nem pel |
scanil as Sangues-Ralos
dos Sangues-Ralos
afeta dos nem| pel
a pe Pe rd
Ar quetipos dos
ÀrquétiPos
mortal e não são nº esmo grau que
E
d y seu clã de origem
preferênci as spertem, qu as e
permit E aqu c de | oado “aoo mund
o
or. Quúrando se erdade c
vivo
profundament
e conect «tad
an c lo o luxo da 1 ib -xa lo
l o €
t*h:llti:l.::jl*n:,.i*i,'*l*
mpa
ses
a re são rejeit
ad os , ga nh
ae iu umlll
Este sangue
morta ] ; possivelmente
ate mais do qu
e ao munc
uma fa mi l
no
t
ja e e atenata
.. aOS emiv : da mas atém
o € da Camarill Ele aim
Ele
-yno

t*l§r+*t*tt**d
.
ros.
os
T:-::ji :'::I:\
a Em 2009 o , O Ci ai
rc ul o Intern
Tti::::':: pr
3 a 3 54 J,, l:: o
l:l o::"i do s m a «m br
€ m um em
o; pagaPag r às co
ego;
preg
ntas €
gu nd o o perm= anecer
de cr et o se ::l;'"''"' ru'r crcs.
s r:r
i:::::"::.tli: :;t*::lil:::
ser ma r ca do s ou ta tuados €s

rl0
110
 CLÃS
CLÃS

importante
impott:rnrc dodtr que
cluc oo capricho
c:ryr ich,.r de
dc algum
:rlgunt barão
bu'iro que
Características
Características dos
que
ele
clc jamais
janeis encontrou.
crcr.rrrrrru. Ironicamente,
Irtrnicrmcntc, para I'r:rrl manter
lDxnter sua
suâ dos
fachada
fichede humana,
humrn.r, ele
profundamente
lrroli.rndàmentc dos
clc com
com toda
dos poderes
totle probabilidade
poderes em
prcrbrlrilich.{t' depende
em seuseu Sangue.
Slnguc.
Jepende
Sangues-Ralos
Sangues-Ralos
Um
Um sangue-ralo
serguc-relo eé criado
cri,r.l.. quando
clurn.lo.,mum vampiro
trmpiro da ele 13º
rjr
ARMA
AR].IA DE
DC CONVENIÊNCIA
COTYTNIÊNC|A eração ou
gcr.çáLr ou geração
gcÍxção superior
supcrior Abraça
Àbrrçe um um mortal.
morrll. Apesar

a
Uma
Une ex-ocultista,
cx-ocultista, carniçal
cerniçal ou
ou boneca
bonc-c:r de
dc sangue,
sanguc, ela
ela de
elc pertencer formalmente àà 14º,
lTcrrcnccr formalurcrrc l4e, 15º
15x ou
ou até
rre 16º ^pcsxr
16r geração,
gerlçio,
jajá era
era próxima
próxinra dos
dos Membros
Membros antes
anres de
dc se
sc juntar
junrxr àsàs estas
cstxs classificações
cllssificâçôes não
nio significam
significanr nada
nede para
peli osos sangues-
sar)t1.rcs-
suas
suas fileiras
fileir:rs ec conhecer
conhcccl alguns
âltuns dos
dos seus
seus segredos.
sctrcdos. Esta
Esra ralos,
lelos. jaji que
que eles
eles exibem
cxibcnr uma
uma ampla
rmple variedade
taricdadc de
de traços
rr:rços
sangue-ralo
sxngue-rxlo foi fôi Abraçada
Âlrriçrde devido
derido ao :ro desespero
dtscspero de de seu
seu sem
scnr qualquer
quelqucr conexão
concxâo comcom suas
sues supostas
suposrxs gerações.
gcreçircs. Um
Um
Senhor
Senhor quando
qurndtr encurralado,
cncurrxhdo. ee seu scu propósito
}rropósiro era
crx tomar
romer sangue-ralo
sangue-relo da da 14º
4i geração
gcreçãt-r pode
çrrrlc ser
ser fraco
Êaco demais
drm.is para
plrx
parte
Parre em
em uma
umx guerra
gucÍra ou
ou em
cm um
um sonho
sonho de
dc vingança.
vinsânçil. criar
criâr umum Laço
Laço dede Sangue
Sxnguc comcom um um mortal,
morral, enquanto
enqutnao um um
Se
Sc ela
cla optara
optará porpor faze-lo
fezêJo ou não, depende
ou nio, Jcpendc somente
somence da 15º ainda pode reter a habilidade de
ch r5r aindr pode rerer r hrbilidecle de Abraçar, ec vice-
Àbreçr, vicc-
dela.
dela. OO Abraço
Àbrlço al libertou
liberrou da dâ sua
su:r escravidão
cscr:rvid.io anterior,
tn[crior, versa.
.'crsr. Entre
Enrle os
os Crepusculares,
Crclrr,rsiul:rrcs, asls linhas
linhas são
sào imprecisas.
imprccis:rs.
ee agora
agore nada
nade ar força
fàrçe aa obedecer
ol-reclecer ao
ro seu
scu Senhor.
Senhor. Apesar
Âpcsar disso,
clisso, seu
seu personagem
pcrsona5em sangue-ralo
sangue-rrlo ainda
aiudl éé
fundamentalmente
Iirntl:rnrenralment.- um um vampiro,
vxmpiro, e,e. ax menos
men.rs que
quc dito
dirr-r ot-,
aBR çO POR
ABRAÇO FOR CULPA
CULPA contrario,
contririo, segue
segue as
as mesmas
mcsnres regras
regrrs dos
dcrs demais
demais vampiros
simpiros
Este
Este sangue-ralo
s:rnppc-r:rl,.r não
t'uio foi
foi Abraçado
.\l-rreçr,,i.T como
comrr parte
Ferrc de .lc neste
ncste livro.
litro.
algum
rlgum plano
plrnc.r elaborado.
cl:rlrlrre.lt. Um
L'm frequentador
Íic.]ucnrrcl.rr de clt- festas,
fistrs.
trabalhador
crrbelhldor noturno
norutnr, voltando
\'ol!lrnclo para
p3r:r casa
c:lsx sozinho
sozinllo ou ou Sangue
Sangue
somente
somcntc alguém
a]sui»r nono lugar
lugrr errado
ar râdo ec nanx hora
h.,r':r errada
clr:r.l:r —- Não
Nio éé certo
ccrro sese os
os Sangues-ralos
Sangucs-rllos conseguirão
conscguirío criar Laços
criar Lrços
sm

oo fato
fàto éc que
quc um
unr vampiro
tlmpiÍo exagerou
cxísfÍLrü um
um pouco
p(iuco aoao se
se de
dc Sangue
Slnl$re ou
ou executar
execurer orr Abraço.
Âbraçtr. Uma
Uma quantidade
quântidxdc de
dc
Ea

alimentar
alinrenrrr dele. Talvez oo.\bÍiço
clclc.'lirlvez Abraço tenha
rerhr sido
si.l.r realizado
rcelizecl., Vitae
Vitrc sangue-ralo
srngue-relo que
“
quc valha
velhr uma
urnr Checagem
(ihecagem dede Sangue
Sengue “ “

pelo
pclo bebedor
lr.'l.cd.-r como
c,.r:r.. um
um ato
xto de
dc desespero
dc-scsllcro motivado
mtrtitrdo por imbui
imbui um
um mortal
mort:J com
com poderes
podercs de
de carniçal,
cxmisel, mas
mas apenas
4 MES

por :rpcn:rs
remorso,
Ítftlol'se, ou,
\)u, quem
qucm sabe,
selrc, seu
seu Senhor
Scnhor tenha
rcrhr sido
sido um
uDl por uma noite.
POr Umir noite.
espectador quc não
cspecrsdor que rio aguentou obscn:i-lo
:lsucnrou observa-lo morrer.
Drorrel. Sangues-ralos
Srngucs-ralt.rs sempre
semprc tem
cêm Potência
Potência do
do Sangue
Senguc (00
(consulte
(consulte aa pág.
pag. 215).
zr5).
VAMPIRO NATo
VAl.lPlRO NATO
Esta
Esra sangue-ralo
senguc-talcr estava
cst:rva destinada
desrinrdx aâ ses( tornar
lornar um
um Clã
clã
Membro.
\lembro. Como
Conro uma
ume caçadora
crçedora mortal
nrortel ou uma
ou ume Um
L nr sangue-ralo
stn{ut-rrLr.:é sempre
scrrlrtc considerado
eonsi.icrre1.. Sem-Clã
\crrr-(lli ea jamais
j:unxis
integrante do
inregranrc Arcanum, cla
dtr .\rcanum, clí estudou
csrudou os os clãs
clis ec otr mito
mito de
clc sofre qualquer perdição
sotic.1tr:tl.1trcr ou compulsão especifica
l.er.li!:i,,,,tr,:ont[.tr]sltr de cla.
cspcçif lç1,11.li.
Caim
Caim ec ficou
ticou fascinada
trscin:rde demais
demais para
prrl seu
scu próprio
próprio bem.L.em.
Pretendendo matar,
Prerendcndo m:rrlr, interrogar
incerrogar ou pedir oo Abraço,
ou pcclir .\btlccr. Dano
Dano
cla rastreou um
ela rescrcou dos Membros.
um ilos Membros. Contudo,
Conruelo. talr:rl Senhor
Scnhor A.\ maioria
nrxior'irl dos
Llos sangues-ralos
srrlsucs-r-rlor suporta dano como
supor'rr.hno conro
não
nào era
erâ oo que
quc era
erx esperado
cspcrado pela cria, que
pell cril, quc agora
egora amarga
emarg:r mortais,
nrorLrir. porem
porint sesc recupera
lccuPclu como er'rnto vampiros.
r:rmpiros. Em []nr termos
tcr'ntos
Íiequczl em
aa fraqueza cm suas veirs.
su:rs veias. de jogo, eles sofrem dano Agravado não
Jc jog,,, clcs s.-iicnt.1:rno.\glrtrrtltr nio somente
sonrcn(c de Jc
fogo,
t,,.;,,, mas
111,,. também,,, de .,( armas
.l ttt:1. cortantes
\'.,t'r.lll(\ eL perfurantes.
[\(t lllt :lt]1a..
'.,,,,1,,
caçaDoR DE
CAÇADOR iEDEXç^O
DE REDENÇÃO Empalamento
linlr:rl:tnrcnro com com uma Lrnlr estaca
cst:rcr não os paralisa;
n:r..,.s lrrr:rlisrrl emcnr
Este
Este sangue-ralo foi rrxnsfôrnlxdo
srnguc-rllo Íoi transformado em
cm vampiro
vxmPiro ax vez
tc, disso,
Ji.so, causa
c,rus,r trauma
t,.l.,,rrr físico
iisi(!\ maciço,
l]]iiciço, provavelmente
pnrr':N clnrerrrt
contragosto
contrÍl8osro ec se
sc recusa
rccusx ax aceitar um lugar
xceilir um luttr em
cm um
urn deixando-os
.lcix:rrrtlo-os em cnr Torpor.
]irr'lr..r'. Uma
L nn vez rcz feridos,
liri.1.,s. sangues-ralos
srnsucs-r'ulos
mundo ilurninrdo
mundo iluminado por por lâmpadas
làmpadrs de .lc poste
persrc ee banhado
b:rrrhado { illf:lr) segundo
se curam .a,j1.,rJ'\.r- t, :r':r. de
as Tegras (L,r:r para
.1( cura p.tf:, outros \"ll]]lrtf\\\
rrLll t\rs vampiros.
em
em sangue. Ele Íbi
santuc. Ele foi Àbrrçrdo
Abraçado h,i há pouco
pouco tempo
rcmpo ec procura
prôcurx
desesperadamente
dcsespcrldrmcnte uma cura para
unra cura plrl oo seu
scu “estado”,
"csrldo", Disciplinas
Disciplinas
buscando rumores
l-ruscan.lo rumores sobre
sobre aqueles
equeles que realizaram tal
,1uc rc:rlizeram rel Sangues-ralos
Srngues-relos desbravaram
cltsbrlvlrlm ea errc
arte da alquimia
da alquinri:r
feito, bem
Íàito, bem como estranhas lenclas
como esrranhes lendas sobre
s«rbrc a,r Golconda
Golconda ec sangue-ralo. Isso
sln{uc-rrl... l55qr potencialmente
yr161çi1lrnqn1ç permite
Pcrmirc quequc provem
pt()\'cnl
transfusões de
trrnsfustics de sln;1trc.
sangue. DeDc fato
fito existe um modo,
erisrc um mo.lo, porém,
porém, as Disciplinas de
ls I)isciPlinrs outros Membros,
Jc t'urrrrs \lcmlrrrrs. ee aproveitem
aprrrrcirr,'rn mais
nr:ris
antes cle
:rntes de clcscobri-lt,,
descobri-lo, esteeste sangue-ralo
srnguc-ralo tentará
renclrá dcde rudo
tudo ec do que
dc, .lue apenas o., sabor,
slb.rr, caso
ces(-r encontrem
cncontrem o§ Vitae para
\ri*rc lTâr:r
"Fenas
sera
será facilmente manipulado por
F:rcilmcnrc m:rnipulldo Membros cruéis.
ptrr Nlcmtrros cruéis. abastecer seu
lI-rlstcccr' firncitrlr:rmcnto.
seu funcionamen to.

t
 I t
tb.. r-i
t,
t,

t
*'
s, i,t

{
t '$ I
.ur'i
I
"§f,llnu
I

.\ F-
I

I
i
\ l§r' )

\.I
l,,.frl

./
I
I

i
$
t H a* ffiB
Y
ffu
,g à\

I
/
 Io
.h a
i
i CLÃS
CLÁS

rt
t) t
'I t
',t..

lx ri Qualidades de
de
,i
Alem disso,
Âlém disso, scmprc
sempre tluc
que um
um Qgalidades
sangue-ralo .c
slngue-relo se alimenta, ele ,rcicluirc
"li,rcrrrl, Sangues-Ralos
Sangues-Ralos
ponto cm
em um:r I)iscip)inl ,

f
unr
um ponrcr uma Disc N nu es-ralos costumam portar

I
sansneu
S:rngues-r:rlos c,.rsrunr:lnr porr:rr
Ed
I ta
:rsst,cirtll
associada comcom
m Re '
àe Rcss.Tnàncil
inessona do variações crrns.
vrri:rceies \i'jr t\rli.l:r.lcs
extras. Veja Qualidades
l? aü T. slnguc consumic1,.r, junto
sangue consumido, jun

mvel um
clrm
um d:
cc l)efr'ittrs
Deteiros dos
pag. r.s.r
162 prr:r
Sangues-Ralos nu
Jrrs 5:rnsrcs-l\:rltrs
para trs rlcrllhcs.
os detalhes
1
un
um poder de
pocl.'r de nivcl cLu.lucla prig.

ilft disc iplina. Se

c{isciplinr.
intensa
intcns:r ou
Se ar Ressonànci:r
Ressonancia ێ
mais firrrc,
ou mlis forte, ele
clc ganha
guha um
,a ptrnro junto com
cxrre iunto
ponto extra com um
um scgundo Luz... ou
Luz... Sombra
ou Sombra
prrlcr. Nenhum potlcl ldicionrl
no Fim do
do Túnel
poder Ne

C1 pode ser
podc ser obtido
obri.lo deste modo, ncm
.lcsrc nro.lo, nem oo no Fim Túnel
| ] |]
valor da
vrlor disciplina pt'rlc
d:r.lisciplinr pode aumentar
lumcnrar Equilibrando-sc
[ quilibrando na linhr
se n:r enrre
linha entre
1 ] ,
com experiencia.
com Esta [)isciplinr
expcriênci:r. Esrr Disciplina mtrt:rlidadc
mort alidade vampilismo, Os
cec vampirismo, os

r,
dura ate
durl rr.l ar Fon.'do
Fome do sangue-ralo
s:rngue-mlo sangues-ralos tém
sengucs-rll.rs uma cscolhl.
tem ume escolha
)
cht'§er e i ou :rrc sul prósim:r Apesar de
.\pcsar não envelhecerem
de nio e,
cnvclhcccrem c,
a !
elimcnreçào. portrnto, poderem continuer
portanto, podercnr contim r
ser sangues-ralos
scr indefininiJlmenr.'.
slngues-relos in.lcf
,, r-
LQ'
I Fome ee Frenesi
Fome Frenesi sue meioril,
cm sua
em maioria, mlis
mais cedo ou mlis
ccelo tru mais

Um sangue-ralo
Lim sofre rlssinr
s:rrrgut-relr sofia assim como
cr)nro r:udc eles
tarde cles escolhcm
escolhem .r.{il
o d .tu
“40ouar
ourros vxmpilos.
oOurrosvampiros Enucrlnrtr,
I nrretanto, à
:r noite. Um
ntrite. Um s:rut$r-r'sJ,.r
sangue-ralo tlucque consig:r
consi
Ilcstj r: benr mcnos [rr(i('Drillcntc, cometer Diablerie cn
comcrcr Di:rblcric em um
um Me
\Ícmbro
ul 1 1»
í por
lTor Isso um
isso tLnrslnguc-llLr
sangue nuncr
ralo nunca de verdade
"dc vcrde.lc" absorve nio Jom.nr§
ebs.rttc não son ente

l. enrr'r
entra em fiencsi al nlr,
cm frenesi tlulncltr
scr quando
não ser seu poder
scu poder ec espiriro,
esp IO, como
COMO rsnlt'rrin'r
tambem

provocado
}ror nrcios
prtrvtrcldr.r por sobrcn:rtur:ris
meios sobrenaturais sua linhagen, o
su:r linhagem, guc
o que o transtorma
t'r crensForme
A
(conrtr
(como .'\nimelis»ro,
Animalismo, Prir.
pag. r44).
244). em um
cm urn Membro dl rjâ
Nleml'xo da 13º gerrção
geração dcr
do

a It Semblante de
Semblente Vida
de Vida
clà ch sueavitima.
l Cemlrille
tirim:r. Ocasion:
arilla expirc
Ocesionelmcnrc
expõe esse premio plr:r
cssc- prêmio para
L'nr
l m s:rngue-rll.r
sangue-ralo scnrFrc p:ltccc
sempre parece (Crcpusculeres
repusculares que se mosrrem
quc sc mostrem
haver usado Rubor
hlvc:-us,rclo Rlrlror,,1c i,,{l (r'cjl
de \Vida (veja capazes .ie rcrlizlr
cll-nzcs de realizar as missões nrâis
ls missôes mais
ar pag.
P:is. 218),
.lr.\), com
conr os cliitrrs exatos
os eteiros crrrrtrs suls
sujas sobrcvivcr,
€c sobrev iver, oferer endo unr
oÊreccndo um

depende y ido do seu

.lc1,cn.len.l...1., .le
rrir elcl ac
scrr nNIv Clinirl
ainita sentenciado
.scntencilrlo a uma Caçad
uma Ceçl.le l
Hr,u»unie{r.lc. dc S:rnpgc
gue como s:rcrificit-'.
ct'rmo sacrificio
3]
Itlo contrario,
| cioconrrário, todo
roclo sangue-ralo
seng;uc-r:rltl
\ a Luz
Luz Solar
Solar conhece
cr'rnhccc alguém
alg.rcnr que
tluc «conhcce
onhece aleuém
liguém
7t Um
L'nr sangue-ralo roti( apenas
rrn.lurc-lllLr sotre illanirs um
Lrrl que retornou
,-;ue re r,:rnou para l luz do
a:r luz |
do uia.
dia.
r..i 1-ur
mvel Jc .hno
nir cl dead \rrl.clficiul
10 Superficial por
1tl -\4 hist,.irir ctrsrunrr contar
historia costuma quc
ccrncer que

I turno
trrlrt,t sob
solrr' menos
solar
luz do
sol' l,.rz
nrcnos direta
.1., sol
sol direta
Jir tr,L causa
Jir cr:1. Luz
.1,,rr., t.,nr
c,1,,,',1 dar
eles
elcs se tornlm nr.rrrxis no\'rmentc
sc tor
l31err:rndo-se
igarrando-se àà sua
su:r humeni.lrtlc
human :rré

I nr.not freque
menor licqtti'ncirr. Por
l\r1' exe
111n]gr16. scrcm capazes
serem ceçlr e climinar
,.lc caçal
c:rpazes de
sob
sol, nuvens
rruvcns pesadas (ru,luxndo
pc\rJrs Ou quando seu Scnhor, assim
scu Senhor, cnccrrxndo
xssim enc errando sua
sux
*.\ / prorc{iJo por
nrrsc:rr':r.L, ec protegido
mascarado rollpls mel.liç1o. Nrrur:rlmcnre. quelqucr
for roupas maldição Natura mente, qualquer

Y ] orr Tuitro
ou rolrLr'.lc.rl«,
flltro SOlar de t:rrol Jc »,.rrr:rl
mortal tluc conheçla
jue conheç crisrénci:r
a:r existencia

srn{ür-ful,, pode
Prorc(.:io. o sangue-ralo
proteção, o .,.ficr'
po.lc sofrer dos Membros eé uma
elos \lembros urne am
.n1cxçx p:rm
I
, J,rno rLpcn,rs,L c,rJ,, tri: lrLrnos ou
dano apenas à cada tres turnos olr Nl:iscn:r E
a:r Mascara !
ttnl:l vez
uma rCz poi minttto.
P,.rr minuto

I
í t
I tt3
.I
 l
t
I
)
 RÊ6RA'

.í( .'. .1, t .

.1.
t, |: .aa
f I
^.
a

a
-l

a.
i'
ia \,/
').
'i

“O
ooo
que
que seria
seria da
d,a vida
aid,a. sem
sem aa matemática,
matemdtica, aa não
ndn ser
ser um
un1, circo
circo de
dc horrores?
horrores?
—- SYDNEY
SYDNEY SMITH
SMITH

ampiro: A Máscara
Máscara utiliza
utilize mecânicas
mc.cânicas ou
Tempo
:l mpiro: A ou
ESrcgras
ENE ATER CO Aro TR
perl Íirrncccr um:r SS E TTETTE ATE]
cstruturâ segurx rempo
para
pare oo mundo
mundo do do jogo.
jogo. Afinal,
AÍinrl, ninguém
ninguém No
No Mundo
Munrlo das
des Trevas,
Trcv:rs, oo tempo
tcmpo passa
pâssâ exatamente
cxâtâmcntc como
como
Poqucr
TETO oquc
CETTE TE ATO [O O) raroTOR
o Nerredol prccisc invcnter Tio pres TRATA O
tu<lo em nosso mundo, mesmo que em sua maior
cm nosso mundo, mcsmo quc cm suâ mxior P:rrtc clc parte ele
no
no decorrer
dccotrcr dedc umauml sessão,
scsslo, ou,
ou, pelo
pclo contrário,
contr:irio, que quc eleclc pareça
pareça transcorrer
transcorrcr àà noite.
noitc. Isso
Iss«r ocorre
ocorrc porque
porque você
você não
não
siga
sig;r uma
unru trama
trrm:r completamente
conrplctrrncntc planejada;
pllncjede; isto isttr étl um
um precisa
prccisa jogar
joger cada
ceda minuto,
minuto, nem ncm mesmo
mcsmo cada
cadl dia,
die, do
do
jogo,
jo1io, não
nri«r um
um romance
romencc ou
ou filme.
Íilmc. transcorrer
trlnscorrcr da
dl sua
suc crônica.
crônice. Uma
Ume sessão
scssiro de
dc jogo
jogo pode
podc
Ot).1uc
que PORt: TRA
meis ATI TO O Ta
h:irico Írc\trs regras,
rc6rxs. e,c, portanto,
prrr't:rnto. mais
m:ris durar
clurar quatro
quatro horas
horas de dc tempo
tcmpo real
real ec cobrir
cobrir uma
uma década
década
rápido
r:ipiclo ec fácil
ficil dedc utilizar, aparece aqui.
trtiliz:rr,:rperccc equi. Este
Estc éé oo núcleo
núclco dodo de
clc tempo
tcmpo de clc jogo
iogo em
cm Memoriam
Mcmoriem (consulte
(consulte a
a pag.
pág. 311)
jrr)
IN Te
.§istenra NUR ia ia
.§roryrcllcr. — ou
ou um
um tiroteio
tirotcio de dc 15r5 minutos
minutos antes
entcs do
do amanhecer,
amanheccq
Você
lircê pode
podc conduzir
conduzir todo rodo oo jogo
jolp usando
uslndo tão t:i() somente
s()mcntc embora
cmborâ sesc espere
cspcrc quequc você
você use
usc oo sistema
sistcmx Três
Três Turnos
Turnos ee
estas
csrxs regras,
r-ctrlls! o(, procedimento
procctlimcnto de dc criação
cri:rçIo de
<lc personagens
pcrsonlgens ec Pronto
Pronto (pág.
{pág. 130)
r ro} em
cm vez
vcz de
dc passar
prsrar por
por isso.
isro.
Puro Tres Re rlcOR Tojogo
:rs nrccinicus of SRc podercs
Ure ro ra OT Lat OS OTROS
nos clpítulos \i:rmpiros e Vampiro:
Vampiro: AÂ Mascara
Máscara usausa cinco
cinco unidades
unidadcs básicas
básicas para
para
Disciplinas.
I)isciplin:rs. Para
l)rm jogos
j«rgos com
c«rm personagens
personugcns exclusivamente
cxclusivlmcntc descrever
dcscrevcr oo tempo
tcmpo de
dc jogo:
jogo:
humanos,
humenos, você você provavelmente
pror':l,clmcntc nãonio precisará
prcciserá sequer
scqucr'
dessas
dcsses últimas
últimes duas
du:rs seções!
scçtrcs! Turno:
Turno: ae quantidade
quentichclc dede tempo
rcnrpo necessária
nccess:irie para
p,rre realizar
r_celizlr
Regras
Rcgres modulares
nrodularcs mais
mais avançadas
avlnçecles aparecem
lpercccm em cm uma ação relativamente simples, como atacar
umu eç:-ro reletivenrentc sinrplcs, como:rtlclr um um
Sistemas
Sistcmes Avançados.
Àr'unçeclos. Use-as
tJsc-es ou
ou ignore-as
ignorc-es àà vontade.
rrrnredc. policial,
policiel, revistar
r'cvisrrr uma
urrre mochila
mochil:r ou
ou pagar
p:rger uma
unre bebida
bchicl:r
Mas
Nles él'equi
aqui que
quc pulsa
pulsa oo coração
coreç:io de
rlc tudo,
rudo, desde
tlcsdc a:r ae alguém.
elgul'm. Os
Os turnos
tulnos são abstratos; eles
sio:rhstreros; clcs duram
dur:rm tanto
trnto
rolagem
nrlegcnr dc dedos à gcreç:io dc clcs:rÍios c r conduç:-ro do
de dados à geração de desafios e a condução do quanto
quxnto al ação.
xçalo. Em
Lrr geral,
gctel, ficam
Íicum mais
nrris curtos
curtos durante
rlurlntc
ERtcmpo
TOLO penerr:rtivo.
LE TOO cenas
,cn:ts de
rlr' ação
:t{:t,t,e mais
nr:ti. longos
k,n6rr.,emnr,r'n,rr.,tei:rir.
cenas sociais.
 LIVRO
LtvRo BÁSICO
BÁstco

Leva
Lcr';r mais
nuis tempo
tc»rpc, para
g,lx pag
pxt umír
LARGANDO
LARGANDO OS
OS DADOS
DADOS bebida
l.tbirh ae alguem
:rlguim
o
do
cLT que
guc para
p:rrr
AA história
históriâ ee não
não as
âs regras
rêgras governa
governa um
um jogo
iogo de
de Vampiro.
Vampiro. OO ritmo
ritmo .lisplrr',r: uma
disparar lrrnrl— em
unr:r arma llguns
cnr alguns
1
apropriado
apropriado éé capaz
capaz de
de levar
levâr uma
umâ narrativa
narrativa aa níveis
níveis de
de tensão
tensão lrlrcs, nrlis tempo
muiro mais
bares, muito rcml,o.
I
inimagináveis;
inimagináveis; oo contrário
contrário disso,
disso, por
por sua
sua vez,
vez, pode
pode acabar
acâbâr com
com oo
horror
horror mais
mais profundo.
profundo. Por
Por essa
essa razão,
razão, os
os Narradores
Narradores podem
podem alterar
alterar oo Cena:
Cenar Geralmente,
Gelelmcnlc. uma
unlÍl série
srll ic «c(rmprc-
ompa
I modo
modo do
do jogo
jogo para
parâ melhor
mêlhor servir
servir ao
ao seu
seu ritmo
ritmo pessoal.
pessoal. Muitas
Muitas cenas
cenas ta tl declc ações inrcrnçirts
lçircs €e MECI ações que
Lluc OCcoTTEN
oconer'r'l
decorrem
decorrem tão
tão bem
bem —- ee muito
muito mais
mais rápido
rápido —- sem
sêm nenhuma
nehhuma rolagem
rolagem em um
em irnic., loc
unr unico Lrc:rl enr.c um
,.ru entre
al ou único
um une
de
de dados,
dados, com
com oo Narrador
Narrador ee os
os jogadores
iogadorês improvisando
improvisando aa partir
partir das
das conjunto
coniunro de
dc personagens.
pcrsonitens. Uma
Uml coteric
corer ic
contribuições, diálogos
contribuições, diálogos ee ações
açóes de
de todos.
todos. de
tlc vampiros Í\in.Lr dedc um
rrmpilos fugindo unr esquads ã«
cstlued:.io
Para
Parâ alguns
âlguns tipos
tipos de
de cenas,
cenas, os
os dados
dados com
com certeza
certeza ajudam
a,udam aa da morte da
th norrc ch Segunda Inquisição pelos
Scgulttla Lrtluisiçio pcbs
aumentar
aumêntar oo drama,
dramâ, como
como uma
umâ trilha
trilha sonora
sonorâ assustadora
assustadora em
em um
um telhados
cclhl,.lLrs pode
pocle constituir
consrituir uma
umr cena,
cen:I,
filme.
filme. Porém,
Porém, não
não éé possível
possível preencher
preencher todo
todo um
um filme
íilme com
com violinos
violinos assim
essinr como
como uma
umu série
sér ie de
dc conversas
con!elsas
estridentes
estridêntês eê baixos
bâixos sinistros
sinistros —- role
role os
os dados
dados com
com parcimônia.
parcimônia. or telefone
por' rclcf;nc entre
cr1()c ur
um \xmpir(r
ipITO Ec Seus
scus
J:
Também
Também não
não pense
pense que
que éé preciso
preciso rolá-los
roláJos por
por toda
toda uma
uma cena;
cena; você
você contatos
conr.ros em
em quatro
cpr.o() diferentes
difàrcnrcs
LE cida-
cidl-
pode
pode fazê-lo
fazê-lo uma
uma vez
vez ee depois
dêpois conduzir
conduzir aa cena
cena na
na direção
direção “prevista” des.
rlcs. Em
Em Vampiro,
Vempiro, asrs cenas
cclus funciona:
1 , º S
"prevista" firncionrnl
pelos
pelos dados
dados no
no começo.
começo. (“Ok,
("Ok, parece
parece que
que você
você foi
foi visto
visto pelo
pelo tipo
tipo como
c.rnro em peças de teatro,
cm pcç:rs.lc tcrtro. filmes
fllnrcs ee
com
com sobretudo.”)
sobretudo.") Esse
Esse método
método funciona
Íunciona especialmente
espêcialmente bem
bem em
em programas de
prrrgr:rm:rs TV, Umx
elc l'\'. Uma cena conte:
ccnx conrénl
cenas
cenas de
de diálogo;
diálogo; role
role no
no começo
começo para
para determinar
determinar quem
quem vence
vence oo tantos turnos
rrrlrr)s luÍnr)s quanto ritmo c\i{irl
Lluln!o oo riono exig
debate
debâtê ou
ou se
sê oo Príncipe
Príncipe será
será persuadido
persuadido —- então
então ambos,
ambos, jogadores
iogadores ee uma
un'r:l cena
ccllâ que
cllrc «c(rnrcnhl
ontenha sonrcntc
somer Ji,,-
E ,
Narrador,
Narrador, podem
podem moldar
moldar suas
suas falas
falas segundo
sêgundo oo resultado.
resultâdo. Até
Até mesmo
mêsmo logo ou
L)g() interação pr(rr-ltclnrcnrc
()u inrcrxç:1(r provavelme nli-
cenas
cenas de
de combate
combate podem
podem funcionar
funcionar assim,
assim, tão
tão logo
logo os
os jogadores
iogadores stli nrcdi.ll
sera medida emcn turnos
rur'nos.
tenham
tênham sesê acostumado
acostumado com
com oo método.
método.
Resumindo,
Resumindo, você
você pode
pode jogar
iogâr qualquer
qualquer cena
cena com
com um
um monte
monte de
de Sessão:
Scssio: Uma sessão de
Umr scssrio clc jogo e, àsT-czcs,
jogo tl. as vezes,

||
] ] “ Is , . e
rolagens
rolâgêns de
dê dados,
dados, com
com uma
uma rolagem
rolagem no
no começo
começo ou
ou no
no final,
final, ou
ou sem
sem tlcnomin:rell
denominada "c:rl, irttlo". V.mpiro
« apituio Vampiro n:lo
nao

nenhuma
nenhuma rolagem.
rolagem. depende desta divisão
.lc1rcn.lc.lcsrr .1ivisii., de
clc rempo
rcnrlro tanto
rrnr,,
Para
Para mais
mais detalhes sobre este
detalhes sobre este tópico,
tópico, consulte
consulte Cenas
Cenas ee Modos
Modos na
na qll:tnto
Wo ourros jogos, porem, cll
OUIros jotos,
P.rr.'nr. cla l.,.r.lc
poce

pág.
pág. 290
290 do
do capítulo
capítulo Sistemas.
Sistemas. ,rti'r'cccr rcgul:u ridade
itüelc ec ccluililrrit, 1,t l
equilibrio par:
“ | ]
alguns efeitos
:tlrLns cfcitrrs das regras. Ela
elus lcgr:rs. Eh também
!rmbénl

lr

I Vr
N
i
.=l fr

ü
r::*-

tró
 REGRAS
REGRAS

tem
tcm ax vantagem
vânrxgcnl de
dc ser inequivoca:
ser inequirocir: Por
Ibr exemplo,
crcnrpLr. cenas
ccrrrs do passado
.1o 1.rssr.1., farejar
fàr'cjar sangue,
senguc, ou
ou que se encaixa
que sc na-
cncxixr nr-
esta
esrá sempre clxrc qulndo
muito claro
semple muito um
quando um exploradas
c\plolxdxs em Memorian
em Nlemor poderiam
irtn IT,.rrlclilnr turalmente no drama em andamento,
rurllmente no drama em lnd:rmento,
jogo
Jogo se
se encerra
encerre em
em determinada noite.
determinâdâ noirc ser jogadas com
se1 irrgxdxs mais lclezr
conr nrlis leveza quando
qtLrnelr o Nrrrrdol
o Narrador pcrlc
pode simplesmente deter-
simplcsmcntc dctcr-
comparadas
ct,rnlrt-rclrs ai escuridão
cscuri.ll,r, das noites
.hs noirts minar que
min:rr que você
você eé eutomâticâmente
automaticamente
] é
Historia: uma lr:tr-r:rtill
Históri* tL:rrt narrativa completa,
com[.lcrr. m.r.lcnrrs. ou vice-\
modernas, ou vice-versa.
cr slL. ItnT-sucediclo. Âs
bem-sucedido. As vezes, puler
vezes, pula ume
uma

com
conr introdução,
irrrroelucio, drama
tL-rm:r crescente
crcsccntc rolagem acelera
rolegcn lcclcrl oo jogo,
jogo, especialmente
cspccielmenre
o. 1.
ec climax.
clinrrr. IHaI:i histórias que lc.levam
Testes
Testes Simples
hist,ilirs .1,.rc rnr no caso
no dc uml
crso de uma açao fácil
eçrio facil ou mecdia-
ou metii:r-
algumas
rl{umrs sessões
scssircs para serem comple-
I'r:trt scr'cnr clrm[-]c- Simples na, ou
n:r, ou de algo em
de elgo em que
que seu
seu personrgcnr
personagem
tadas;
rl.1ls; outras podem se-lo
.-urrls 1r...1cm si-lo em
cm apenas
rl.cnrs A mrior
.'\ maior parte
pur6l das
1115 ações
1çrics dos
dtrs per-
pcr- realmente sese sobressei
rellmenre sobressai (veja Vitórias
(veje Vitóries
uma
uml sessão. -\l{urlrs
sessirrr. Algumas histórias
hisr,ilirs curtas
currrLs sonagens u
s(r11r{cns transcorre
lnsc()r-r-c sem
scnr oo direcio-
dircclo- Automaticas, ne
Àutomáticas, na pág.
pag. r:lo).
120).
constituem, de
.onstitLlcnr. faro, vinhetas
dc fito. vinhcrls que
qtLe namento
nrnrcnt,, de nenhuma regra
.1c ncnhunrr r
rc.{r — eles
cles Mas digamos
Il'hs que voce
digemos tlue não ée
vocé nào
não passam de
r'r:io plrsslrii tlt uma
unrl cena.
ccnr. dão
.1io :ra 1.rlri.1:r
partida em cl
cnr carros,
lr.s, averiguam
iLver i{LrLni tão L-xrm
tio bom assim,
:rssim, ou que deseja
ou que fazer
deseja Fezer
estranhos
cstr'lnhos apetitosos
rrlrcritosLrs ou
olr perigosos,
pctigosos, algo mais difícil
elgo meis dificil dodo que
quc oo usual,
usuel,
NE : dica '
Crônica: uma
Croni unrr serie tlc hisrririls
stllic de historias recarregam armas,
t-catt-t-agllllt lll-ll1ls. atravessam
ttl l!csslull ruas,
I LllLs. como
como escalar
esc;rl:u umum penhrsco
penhasco ingreme,
ingreme,
conectadas pelos personagens
c.,nccr:r.lls pelos pelsonrgcns ec farejam
hlcjrrr ot, arrr ec f,rzcnr
fazem milhlcs.le
milhares de ler sumério ou arrombar
ler sumér io ou arromLrar uma uma
sua narrativa continua.
sLLl nrlrrrivr Algumas
clrrrinrLr..'\lgumrs outras
oLLo rrs coisas
coisrrs tão
rar(r automatica
irurlrnliricr ec facil-
frcil- fechadura.
fêchedure.
crônicas
cr',rinicrs possuem
pr,rssrrcnr um
Lrm tema
terril ou
oll mente qurnr,, qurlqLrcl'
nrenrc quanto qualquer pessoa na
pcssor nx Para essas ações,
Pere csses eçõcs, você realiza
você rcelizl
: 1 eis .
trama geral; outras
trlm:r {crll; ,.rrrtrrs são
si,.r uma série
unre stltic vida real.
vi.L Aré mesmo trnr:r
lcrl..\r.lnrcsnro uma atividade
r t iv irll,.l c um
um ceste
ac'Jac simples. Testes simples
.imP/rs. Testes simplcs
picaresca de
plc:lr-cscx Llc “apenas
"rpcrrxs uma
Llr11l coisa
cL)islr comum, no
coilull, no entanto, pode exigir
('rrr:nIo. plrrlc cxiuir' funcionam
Íirncionem assim:
essim:
atras da outra”.
rrris.lr (\dT., vitulo
ourrr". (NdT.: ritulo uma rolagem de
Lrrul r-..hgcnr dados quando
.lc,,h.1os .1uur.1., feita
fi'it,r I
E Descrevao o que
Dcscrevr gur seu person
seLl }rersolrrl{err
de um romance
clc unr rlrmrncc de Judi Il
elc.ltLeli Tavlor).
]or). sob
sob Prpressão,
cssio, asis pressas ou contra
I.r'css:ts .,u c,,,no l esta
es!á tentando
rentxndo f:rzel fazer ee como.
c(rmrr.
A nrrior-il
.\ maioria das
rlrs crônicas
crr\nicrs mantém
nrtr'rt.l:'r'r obstáculos.
.,l,slictLl,,s E,F., nu
na mri,.r-ir
maioria das vezes,
cüs lczcs. I
EO Narrador
L) Nelredol infllmr alqurl tirrectc-
informa
. o
um mesmo torrl.
um nlcsr11(r tom, seja
scjl ele de lTrrtltrr
clc,.1c horror atividades
rrilichclcs desse
.1css.' tipo requerem rola-
ri1.,, r-c,.luclcm rr,lr- listicx
ristica o
O seu personagem
scu lrcrsonx{cr'n ,:lclc
deve usrr
usa

SARA
gOtic o,
leralidade
gtirico, lcrrlichclc
letalidade
-b:
urbana,
;
ur-brn:r, SS) iA
rrrs.l.lir
tragedia {cns dc dados.
gens der'Lx(Los. para reunir
perl reunir al p:u
parada
1.1:r .1e .11.1.rs.

operistica
opcristicr ou
ou ação
rçuo cinemarografica.
cinemrttoilr'lilic:r. l)l-r começar,
Para comccrr'. diga
cligr
> ao Narrador
ro \rlr-rtlor- EI O Narrador
O Nerr:rdor determina u
dctcLninr unrr
Contudo,
Contu.Lr. histórias individuais
hisrr.irirs illrli\ i(luxis ou
(rtL o(r qLrc
que seu
scu personagem
fcr-sonxgcrn quer iizcr'.
qucl fazer. Dificuldade. Essc
Diliuldafu. Esse número pode
núncm prxlc
capítulos
crlrittLl...s podem mudar de
.1c tom Quando se trata de algo trivial
irrl como
lr..,.lcm nru.hr r,.,ur sc ü rtrL dc rrir comrr ser mant ido em
sel mârlrido em segredo,
setredo,
QL:rn.l.r rLJgLr

simplesmente plr
sinrplcsmcnrc para r variar
lrrilrL ou para
or-r l'rlt:t asllcirrrll
estacionar um aillo. llgo
Lnn carro, aleo que não
qtLc nir,.r dependendo das
del.endendo des circunstâncias
cilcunstincixs
A 1 ;
sublinhar nru.llnçls
s,-rb1inhul mudanças no ccnitio.
11o cenamo. .lcvc .l.'srllrr'
dev e desal ,.rrl vr ampiro,
jar um corlrr
rnrpiro. como e estilo
e csrilo de jogo.
dc jogo.

.,t,: .

il
rla

I ffi
íllr

fÊ L r
;ffi I ,

I
I t7

../-_ii..-JêàÉS
LIVRO
LtvRo BÁSICO
BÁsrco

EL\ A menos
rtcnrrs que
LlLrc oo teste
rasta seja
scir uma
unrx vitória
i ira|ir automatica
.rrrr.,ri.rai.il Embora
EnLTora ae mliolil
maioria das
das ações use uma
lçirs use parada Je
uml palu.lu de
(consulte
(.,rrsulrc,ra pag.
i,,r5. 120),
r:,,). voce rola a parada
roei'rt,lr:1 pur:rJ:r de
({c dados
JxJos ec Habilidade (Atributo
Hal'iliJaJc (,\rri['urt' +* Habilidade ou Atributo
H:rbili.lede.ru Arriburo *+
conta
aonr] os()s sucesso
iüaci5(\ obtidos.
\)baiJ,,:. Cada
tlrtl:r dado
J:rJo que
qtrc resultar
rc:Lrltrr em
cnr Disciplina),
Disciplina), algumas só usam
elgumes sti usenr Atributos
Âtributos para
parx compor
compor ax
6(, ou
ou mais
rrris éclunr
um sucesso.
succsso. Um L m O(l em
cnr um
ruu dado
eir.l., significa
rigniiic,r parada. Geralmente,
p:rrrd:r. Gerelmcntc, uma
umâ parada
pdrordd de Atributo rcprcscn!x
Js,'lrrilrurcr representa
10,
ro, OU
trrr Seja,
seilr. um
r,ul sucesso.
srrccs'o. um
um teste
rcsrc exclusivo
cxclusilo dodo Atributo
Àrriburo em em questão: Força ++
clucstio: Força
EI Seca
Sc r quantidade
qLr,Lnri.l:r,lc de
dc sucessos
sLrecssos obtida
.'l,tiJu for
t.,r' igual
i-*u:r] ou
otr maior
nrui,,r Força
Forçl para tirar uma
p:ua tir:rr pesada trave
um:r pesltth rÍxve de
dc cima
cim:r da
dr tampa
rânrpx
do
.1o que a Dificuldade,
rlLrc:r [)iliitrl.l.rel., você
r,,.i vence
vcn.',. o,, teste
l.irc..e realiza
r.ulizx ax de
dc um
um caixão,
clixío, por
pol exemplo.
cxemplo. ÂsÀs vezes,
vezes, dois
Llois Atributos
Àrriburos se se
ação
:lLio com
aolI sucesso.
5uac\sr) combinam
conrbintm parapxur compor
cornpoÍ umaunlt parada,
pxrxdx, como
conlo em
cÍl'r testes
tcstcs
de I)crcrminaç:irr +* Autocontrole
rlc Determinação para resistir
.\ucoetrnrrtrlc I.rr:r lcsisrir ae muitas
muir:rs
Disciplinas (pic. 243).
Disciplinrs (pag. .r41). Um
L nr personagem que que não
nio possua
posrul
EXEMPLO:
EXEMPLO, 1Tçrs6nxgç6
uma Habilidade
uml necessaria para
H:rbilider.lc nccessáÍi:r pxrâ um teste rola
um restc rola somente
sonlenre oo
Or.) personagem
pt ls,,».1.çnr ./t de Juan
/rr,rrr esta
c.r.i sondando
rorr./arr./o a,r vizinhança
i i:rn/r,rni,r
Atributo
.\rriburo da parada, sem
d:r per:rde. sem penalidades
pcn:rlidxdcs extras.
cxrÍâs.
atrás
Jr,'.1.. de .1lj informações
r,,/.',1rr.lt,.\\ sobre
.,./'r',' a.1 movimentação
r r 1 i
, ;
'
'
1 r r'. 1
' na
11.1 area.
1 .11,.1.
1 1 . 1 . 1 .

Ot) Narrador
.\.rt laJor' decide
,/r't Llc que
.iaa isso
iJJa se r( traduz
oir./r: em a,,r umlurr teste
rar-ac simples
Jilrf/L'j qi£LYs
>
de
Jc Determinação
I ), rcr»r irr,r1.i,, +* Investigação
i,tir'sri{.iç,i., com .,,r,r Dificuldade
/)ili rrLfu.li::,2:
direto
./i,i t.. ei,treto.t.r Or\ personagem
pir...rr-t.1,,,r.1, de Juan
/rr.rrr possui
f...\,rr 3I pontos
f.,rrL,.,,1em EXEMPLO:
ÊXEMPLO:

Determinação
/).'.fn ir,rç.i,,.e 3I em f,n Investigação,
/,rr'.J.i{.rç,i!., portanto Otl personagem
poron,lge»r de João deseja
./. /oio .itsg,r pesquisar
pts:qui.s,rl um
um tópico
rópico de.d
f.,nrnr. ele rlr joga
l.§r
6ú dados,
JaJos. obtendo
ol,r,:rr./., três
rrr'.. sucessos
ir..\\(x —- mais ,n.rir doJ. que
,ilr. suficiente
Jrr[ici.';rr. para
pr'.r ocultismo
ocli/aisnxr em
cnt uma
u»u biblioteca
l,il,/ir.,rccir arcana. Ele possui
anrrn.r. E/c po.t.ui três pontos
rrtir ponro..
uma
rr»r.r vitória.
i t.lli.r. Ot) Narrador
.\.U r'.r./.,r dá
,li a.r Juan
/r.irr a.r informação
irrf.,r'»r.rr'.i.' que
.1rrt ele
1L, de lrrreliginci.r
dc Inteligência ee,1ois
dois de
de Ocultismo,
tlculri-snr.1 portanto,
forranr,:,, sua parada é
sra paruJa j
procura:
fttrfLri uma
ü,nLr pista
firnr que
rlx,: pode
poJr ser
-r,:r util.
riri1. de cinco
J. cinr'o dados.
JaJos.
da
L%
E
E

Pegue ume
Peguc uma quantidade
qurnride.{e de
dc dados
t{:rdos de dez Íàces
d.' dcz faces (dios) igual
(Jros) iguxl
Caracteristicas
Csracterísticas àà soma
soml dos
dos pontos
ponros daquelas
dâquclxs Caracteristicas
Cxrxcrcrisricâs ee lole-os.
role-os.
.\: Caracteristicas
As (..rr'.rcro isri..rs definem
.\chncrrr oo potencial
1...rcrr.i,r\ fisico,
lrric.r. social
rrrcin\ ec Características
(_.rrrctcristrcas costumam
costummr terrer valores
valorcs de
de O0 aa 5,
5, lago
loger as
as
lr. rr.,1.,,.
mental, as habilidades adquiridas e até
l .rl,ilr.i.rJ..,rJ,1tr'riJ.,.. .,r. mesmo
r"L.nr,'.,. \'n ::r'
as várias paradas vão
plredes de um
vão tle um dado (o tamanho
daclo (o minimo de
rlmanh.r minimo de uma
uma
forças
l,rr'(,rs ec fraquezas
li,r,.lrLcz,rs naturais,
nr!Llllis, secretas
scclc!irs ec sobrenaturais
soLrranurulxis dos do\ p
parada)
rdr) ae dez
dez ou mais.
ou meis.
personagens. ()
Pcr'\on]{cns. O Sistema Storyreller mede as Caracteristi-
5isrt»r.r 5a.rt r,'l/cl nrcdc rs !l:u'ratcrrsti- Especialmente
Eslrciielmcnrc ao
ao lidar
li"{lrr com
clrnr ações
xsô(s sociais,
soci:ris, tais
(âis
cas
ax\ emtrrr pontos
ptrntor (representados
(l(Plcsarrt](los por Por circulos
arrcLll..s ou
ou“bolinhas”
lr.rlinh,L. como
como sedução
scJuçio ou diplomacia, não
tru diplomecia, nio coloque
color.lue os
os dados
chdos
na
D:r ficha
liehu de clc personagem),
pcrsonxqcnl), geralmente
{clxllrcrlre de dc zero
zcro ax cinco.
ainco. àà frente
ficnre dade interpretação.
inrcrprerâsão. Sç Se oo jogador
joslador disser
disser algo
.lso
Por exemplo, uma
l\,r'crcnrPlo, unrir pessoa com um
pcss(rir.orr unr ponto
ponro em l;(n'çr éi
cnr Força particularmente inspir:rdo (ou
prrricuhÍmcnre inspirado (ou tctrivclnrenrc
terrivelmente errado)
crrado) nena
fi:rcl ec franzina;
fraca lirrtzinu; uma unrr pessoa
|ais():r com (in.o pontos
conr cinco p(\rrt()j tem
rcnr oo voz
rr]z do
.lo seu
seu personagem,
pcrs.rnetam. tomar
r(rmlr aâ iniciativa com uma
inicií!i\â com umit ação
açlio
potencial
forcnaixl Irrlir para vencer
!cnccr' disputas
l.lislruLrrs de
.1c levantamento
lcr,tn(tnrcttro de
.lc verdadeiramente
vcrchdeir:rmcnre tentadora
rentrdoÍ3 (ou
(ou extremamente
cxtrcmiüencc ofensiva)
r:fênsjv:r)
peso olimpicas.
l.rso,'lim[.icrs. ou oferecer uma
ou olclecel un1x explicação
explicação inteligente
inreligente (ou (ou claramente
clxl:lmenrc
Chamamos
(lhrrnenros asrs características
c:u:r.rcrisricrs que
(lLlc definem
elcfincnr as:rs falsa),
Ilelsr), oo Narrador
Nerr:rdtrr deve
desc se
sc sentir
scnrir livre
li\'Íc para modificar aa
pâre m<rliÍicar
habilidades
hll ili.lldcs inatasirums ee potenciais
Prrtcnri:ris de d. um
Lrm personagem
fr.rson:rtrm de J. Dificuldade ou
Diliculdrde ou até mesmo permitir
rré mesmo permitir quc que oo personagem
person:rgem
Atributos,
. lrlil,rrr,,s. enquanto
.'nqurrnrt- asls Habilidades definem os
.l/.rl,i/r.fu.íis.lcilnc'nr or modos
nrr).I(rs seja
sele bem-sucedido
bcm-sucedido (ou falhe) sem
(ou fàlhc) sem envolver
cnvcrlver dados
dados ou ou
como
como os os personagens
pcl sLrnx{cns aplicam
rpli(xlu aquele
rLludl. potencial
p()rcn.irl com aonl Caracteristicas.
Cerlcteristic:rs.
-flnto 'I'llvcz o.r Narrador
segurança
sctLrl rnçir ec exito.
i\ito. Tanto as
rs Habilidades
llrbiliJr.lcs quanto
Llurr'rt(1 os
os Talvez Nrrredor deva
clcvÍl avisar
âvisâr um personagem com
um person.r1ícm com
Atributos
.\rlihur.rs são sio divididos
Jir i.li.los nas
nrs categorias
c:rre.l r i:rs Mentais,
\lenr:ris. Físicos
Fisit,rs um:r (:xúcrerísticâ alta
uma Característica xh:r quando
tlulndo ele
ele estiver prestes ax se
cstilcÍ prestcs se dar
dxr'
ec Sociais.
\.r i:rr. Todas
I.'.1:r. essas,
(...r., incluindo outras Características,
irr.lLr:r'(1.','Lllr'.,: (..rr.r(t(r].ri.:r., mal -— “como
mel "como alguem
elguclm com
ctrn grande
ggende talento
rllcnttt para Etiqueta,
parl Eriquete,
tais
tris como
como os os Antecedentes,
, \,ra(adJa)rtas, aparecem
irPlu'cacnl non() capitulo
arPitLr]o você
vltt' sabe
slbc que
cluc dar
dlr tapinhas
tapinhxs nas
nâs costas
cosr;rs do
do Principe
Príncipe éé
Personagens
l'cr i,,nr{rns (veja(vcjr asrs pag.
prg. 133-199).
r 3 t-r99). uml mi
uma ma ideia.” Porem, mesmo
itle i:r." Porém, m('smo uma Habilidade com
um:r HirLrilidrdc com
um so
um ponto p.rdc
s.i ponr.r pode brilhar
brilher sesc oo jogador
jogld«rr ae usar
user com
com
Paradas
Paradas inventividade.
invcnrividadc.
Ot) Narrador
Narr:rdor lhelhc diz
,,1i2 qual combinação de
qu:rl combinaçirr Características
,,ie Cir:rcIcr isticas Vampiros
\iampiros sempre
semprc substituem
suhsrirucm dados comuns por
cl:rdos comuns seus
por scus
compõem sua
ctrmpticnr sul parada
ITlrecla de
dc dados,
,.llr.{os, ou
tru seja,
stje, a
:r quantidade
qLrrnrir"ladc de
dc dados
dedr',s de Fome atuais
de Fomc em rod:rs
:rrueis cm todas as paradas. Consulte
es peredes. Cr'rnsulte a:r
dados
dld,.rs de
.ie dez
cicz faces
fàces que
que voce
r'.'rc.l rolara
rolrri para
Prrr qualquer
qurlclucr ação.
rçio. pag. 205
pág. zo5 para mais
perr mris detalhes.
derrlhcs.

l8
 REGRAS
REGRAS

ESPECIALIZAÇÕES Personlgers
EsPEclallzaçôEs Personagens po.lcm
podem rcr
ter mris
mais aptidão
eptidão Ao contrárioi.r.1c
.\., c.'norir de edições
c.1iç(je\ anteriores
rlrr:riorcs dc de \impiro,
Vampiro,
ou pericix
(\u perícia em
cm um aspecto
um lspecto particular
perticular de uma He['rilidede.
de um:r Habilidade. note
ror. que
qu. ax Dificuldade
l)illcLrLlrrlc significa
si*nilic.r ua quantidade
qLLuuri.ll.1c de .lc dados
.h.1os
Quando um
Qgendo um person:rgem
personagem tcnts
tenta um.r
uma ação que sese enquadra
âção que enqu:rdre bem-sucedidos
l. . exigida
, \i.-r.1., para
r,:. .r realizar
r,.rliz.,r a., tarefa, e não
...r, :r., r.i,,,o
'r ',..1r.1,,.
em uma ou
em uma ou nlis
mais das
dls especializações que ele
crpcciali:ações que possui nr
eL- possui na número
ntinrcr., ar ser
scr tirado (rl cada
ririLdo em a.ldir dado,
drLdo, que
qrtc sempre
scrrplc érl 66 ou
ott mais.
nruis.
Habilidade
Hrtrilidade usada,
usetle, ele
ele ganha um dado
ganha um da..lo extra naquela
cxtr:r nrqucl:t
parada. Para
l.rradr. mais infàrmaqõcs
Pere mcis informações sobre
sobrc Especializações,
Especielizrçóes, EQUIPAMENTO Algumas
ÊQUlPAlíEXTo Alg3rmas tarefas
tereles usam
usrnl equipamento
cquipxmenro
consulte
consulce aa pag.
pág. 159.
r59. especializado,
especi como
alize.le-r, como arrombar uma fechlduÍx,
rrromblr ume fechadura, fazer
f;zei' uma
umx
cirurgia ou
cirurpir ou disparar uma arma
clispllar ume erma de fogo. Se
de fogo. Se oo N-irrrxdol
Narrador
TRILHAS EE PARADAS
-liis
TRILHAS PAIADAS Tres -\rribulos
Atributos sesc relacionam
lcllciorlrn considerar
consideÍxr que Llue oo uso
uso dede equipamento
equiprmerro éé um um componente
componentc
diretamente
.lirerlnrenrc al.1u:rs
duas paradas
lrlrrchs especiais
cs1'rccilis chamadas
ch:t:rtl.llts erilhas:
rt'i/h.ts: central
cercral de .le uma
unu atividade, ele pode
arjvicllcle, clc poelc aplicar
aplicar um modificador
um modific:r.lor
EI Vitalidade
!ira/iJ,rJ.'cé igual
iuurl àr Vigor
Vi51or'++ 3.1. de
,lt +*r àà Dificuldade
DitieullrJc no no caso
ilso deJe uso
uso de
Je equipamento
equifxnlcnro
4)
EI -Ior1-.r.lr
Força de Vontade
\l,rrra.L ér igual
i{turl àa.\ut.,co:rtr.rlc
Autocontrole ++ Determinação
1)ercrnrinrcio improvisado,
improvisedo. não
não confiável
conÍiár.el ouou de
de baixa
brix;r qualidade.
quelidade. Sem
Sem
qualquer
qullquer equipamento,
equip:rmenr.r, aa tarefa
rareÍà éc impossivel.
imp.,ssivel.
As
-\s paradas das rrilhrs
prLr':1.üs.1rs trilhas aumentam
rLlnrcltiurr ee diminuem
Jinrinuenr conforme
confolnre
os
os personagens
pclsonll{(ns asils gastam ou
g:lst;ll]r !)Ll sofrem
solicrr dano
.hno nelas.
nclxs. OPOSIÇÃO
OPOSIçÃO Às .\s vezes
rczcs um
rLnt personagem
pcr'n\lrl{(l)r tenta
ranr:L uma
LLrD:l ação
il(:lj(r
As
.\s paradas
prLr li.1,rs das
,1,,. trilhas
rr-ilhrrs não
n:i,r podem
lr.-.1cnr exceder
c\ccllcr seu
scLr valor
\xlLrl contra
ronrr r a,, qual
q,.r"l um
Lrn) personagem
fcrsonx{(rn dodo Narrador (l)\) ses. opõe,
\xr-r-xJor (PN) ofõc.
inicial,
inicirl. indicado
in(ii.r.lo acima.
:r.inrx. como
aonr(r invadir
in\xdir um L r sistema
sisLamx.lade computadores
aonrplrrldorc. monitorado,
Drtrnit.rÍr.]o.
Se
Sc ,r \ur r:r.lt,r pedir
o Narrador pr.lir umarLrnu rolagem
lolu{anr que(lLrc use
!lsa uma
Lrnrr trilha,
rlilhr. passar
Irusslr despercebido
ricsftrcc[rit]rr por um guarda
]..rt,.ttrr ou seduzir uma
{t,,tr.l,t.,tL.c.l,.rzir trrl:r vitima.
r itirtr:r.
ax parada
pxr.rdx de d. dados
!lxllos será
scr',i igual
iuurl à,r parada
1.rlr.1,r atual
rr,.r,rl sem dano da
scm.l.rno.l,r Otr Narrador
\:ur:r.1ol pode
po.lc escolher definir esse
cscolhcr'.lcllnil cçsc tipo de ação
ripo.lc rLçrio

trilha
trillrr ec não
nri,r seu
scu valor
v:rlol completo.
courl.lctu,. Nenhuma
\cnhLrnrrr parada de dados
lr:LrrL.ll.lc.l:r,los como
aor)r{r uma
Lrnr. disputa
iiiJ.lrr.i (pag.
(l,,rS. 123),
r-tl). mas,
m,rs, para
plrrl acelerar
ir.clcrxr oo jogo,
]oqo,
pode
l.rrrlc ser
scr inferior
inlir irrr a
r 1,
r, portanto
porrrnrrr uma
rurtt rolagem de
r,rl,rgcnr,.lc uma
tLm,L parada
p,rlr.h pode
, . .1. preferir representarrr a ',oposição
1 , r, r r,'l'rL'.!'rr l\..r. ,.,.com,1'rrrrum número
rr.rr '.'rrl
vazia
rrzi:t ainda
litrrlL étl feira
1,.'iL,r com
eonr um um dado.
J,1.1,,. de Dificuldade
.lc estático. Ele pode
I" i..rl.l: .I.'.'..,rr..'Ii, 1
. ' , determinar essa
, . . r i r.,r....,
' .
1 . 1 r, ,

Dificuldade
I)lllcLrl.lu.lc de
Jc alguns
llSuns modos,
nr,,,los. usando
.,strdo aquele
rquclc que
qrrc julgar
jLrlurl oo
Pee mais
nr:ris rápido:
r.i1.i.l,
EXEMPLO:
E\E\II'LO: EI Determinar
I)ctcrnrin:rr umarrn:r Dificuldade
I)ilicul.ll.lt usando
rLsrLn.lrr arL tabela
t:rl,clrr abaixo.
:rl-rir,,.
Bianca
lJi,rrr,.r tem
r,rrr Força
lor'1_.r de
J. Vontade 7, mas
\orrr.r.ltI gastou 3I pontos
»rLir!rsr.lr |rIIaLrr nesta
rrfia.r EI Dividir
I)i\ itlir ar parada
pru:rdil de
dr dados
drJoi do l)\ pela
do PN p1l1 metade,
nl.1..{.,
sessão,
s,:ss.i.. logo
l,.rlo ela
r/.r rolaria
ri.l,rri.r quarro dados, não
qr,ror,J,tJos. ,r.i, sete,
saa(', em
a,)r uma
ri,,r,i arredondando
xrrcll\nr!lxnLlo para baixo (veja
Irrx L.riro (rcju Pegar
I)c!:r Metade,
\lrr:r.1c, pag.
p,i{. 123).
r:1).
rolagem
l,Lrs,:rrr de
J.' Força
/r,r(,t de
J. Vontade,
\irrat.lc. EI Determinar
l).rcnrinxr ar Habilidade
H,rL.iliJrdc doJo PN l'\ alvo
lho ec usa-la
LLsri-ll

Le como
eonro Dificuldade.
I)iiicLLl.{:L.lr. Mesmo
\lcsnro quequc essa css:i Habilidade
Ilrl,iliJ,LJe tenharrrhrL
valor
r rlor' 0,
(). a:L Dificuldade
I )illcLLldrtlc sera
sclri 1.r. Valores
\ r[,r'cs declc Habilidades
I I:rl-ilieh.lcs
Dificuldades
DiÊculdedes (er,..\l
Atributos)
r1,.,1.,.,iguais a 2 ou 3 , são os mais
\:.,,,,! fit..r\ comuns;
Li,r.. ,r \, aI

OL) Narrador
Nerredor determina
dcternrin.r ar Dificuldade
Dificuld:rde da da ação
açio que
que voce
v,.T ê maioria
rlrriorir dos
.1os mortais
mor ruis representa
rci,rcscnr,r pouca
I..,,-rc,L dificuldade
.lilicul.h.tc
está
est:i tentando,
renrrndo, expressa
expressx em
em termos
tcrmos de de quantos
quxitos sucessos
succssos parar: vampiros,
r:r...1,i., ou
!,.r até mesmo para outros
.rl,'..r,'\rr.,l'.r.r'rrtr.^ mortais
t,'r...i.
1,: '.
você
vr.-ré precisa
precise para
pere vencer,
vcnccr, ou
ou seja,
sej'J. para
Irxrx realizar
Íerlizer al ação.
rç:ro. capazes.

DIFICULDADE
DIFICULDADE DA
DA AÇÃO
AçAO NÚMERO
NUMERO DA
DA DIFICULDADE
DIFICULDADE

Fácil
Fácil (atingir
(atingir um
um alvo
alvo parado,
parado, convencer
convencer um
um amigo
amigo leal
lea aa ajudá-lo)
ajudá- o) “ |I sucesso
sucesso

Rotineira
Rotineira (seduzir
(seduzir alguém
aLguém que
que jálá esteja
esteja no
no clima,
c ma, intimidar
ntimidar um
um fracote)
fracote) 22 sucessos
sucessos

Moderada
l"loderada (substituir
(substitu r oo sistema
s stema de
de som
som de
de um
um carro,
carro, caminhar
caminhar na
na corda-bamba)
corda bamba) 33 sucessos
sucessos

Desafiadora
Desaíadora (localizar
(localizar aa fonte
íonte de
de um
um sussurro,
suss!rro, criar
cnar uma
uma obra
obra de
de arte
arte memorável)
rnemoúvel) 44 sucessos
sLlcessos

Difícil
DiÍícil (convencer
(convencer um
um policial
policial de
de que
que aa cocaína
çgcaÍna não
não éé sua,
sua, reconstruir
reconstruir um
um bloco
bloco 55 sucessos
sucessos
de
de motor
motor destruído)
destruído)
Muito
lY uito difícil
d ííci (correr
(correr na
na corda-bamba
corda-bam ba sob
so b fogo
fogo cruzado,
aruzado acalmar
aca mar uma
uma multidão
rnu t dão hostil
h oír ee violenta)
v o enta) 66 sucessos
sucessos

Quase
Quase impossível
lmpossível (encontrar
(encontrar um
Lrm indivíduo
indlvíduo sem-teto
sem-teto em
em Los
Los Angeles
Angeles àà noite,
norte, 77 sucessos ou mais
sucessos ou mais
recitar
recitar perfeitamente
perfertarnente um
urn texto
texto longo
longo escrito
escrlto em
em uma
uma língua
língua que
que você
você não
não fala)
fala)

I t9
LIVRO
LtvRo BÁSICO
BASTCO

MODIFICADORES OO Nlrrid(rI
l.loDlFlcaDoREs Narrador loclc pode decidir somar ou
clccidir solnxr ou Resultados das
Resultados das Paradas
Paradas de
de Dados
Dados
subtrair um modificador a qualquer
suLr!r'xil Lrm »ro.lifi.l,lol r qurlqucr' 1.,rlr.1r parada de dados.
,,lc.h.{.rs. Ao r-olrr
-\o rolar uma prn.l:r
r.rmr parada .lc
de .1:r.los,
dados, cada dado ineiivitlurl
cl.L,,1,r.1rr individual que
eluc
Vampiro conta
Vempiro conrr comcorl dois tipos basicos
elLris ril.Lrs de mt-.liflcr.l,.rcs
I.isicos cie modificadores: resultar cn1
rcsulrrr em (,
6 rrLl mais ié considerado
ou ür:ris um srccsso,
crrnsirle]1rc{r tLnr sucesso, incluincler
incluindo
EI Mudar
Mudar oo tamanho
tamanho de uma parada
dc ume parada de dc dados. Este
dados. Esrc um resultado
unr de 10
rcsulrl.l...lc (representado como
ro (r'eplcsclrrilLr como O0 nx
na mxioril
maioria dos
dr)s
modificador reflete uma mudança ou circunstância
r'r'rodiicxrlL)r raf]arc urlx nlLldxnL:rt ou airclLnsrinaill dio). Se r,.rcrl
.lro). Sc você lr.,lll
rolar urrx
uma qlrxüriLLrdc
quantidade dt
de sltccssos
sucessos i$.ul
igual rru
ou
do
.lo personagem: ele estã
p,'t sott,tq, nt: c1e cst:i drogado,
.1r...g.r,.1... usando uma
usln.1,. ulnl maior do que
nreior-.lo o númcro.Lr
quc o numero da t)ificulel:relc,
Dificuldade, ls as Lcstls
regras chamam
chrm:rm
especialização,
cspecillizrçio. fparecendo aterrorizante, crc.
rlccenelo r!cr-r'orizrnrc. etc. isso de
isso virória.
rlc iir.iri,r.
IH Alterar aa Dificuldadc.
Âhcrar Dificuldade. Esrc
Este moditficador reflete uma
nro,,lificr.lor- rctlctclrm'r
mudança ou
nrurlenc_r tru circunstância
cir-ctL:rstinçir da
.h ação:
.rc.io: clima
clinrr chuvoso,
chrn oso, críTICOS
cRÍTlcos Um resultado de
L rlr IcsLrlrrr.l.r rlc 10ro cm
em r[ris
dois dados
rl.rrltrs comuns
conruns (00)
(00)
equipamento em
ctluiplmcnr(r mas tondiçtrcs.
cnr nris condições, ação realizada s.rL,
:r.;io lcllizr.lu sob é.l um sucesso crítico. Um
rLnr srr.i'rs,.,r'iri.i. L nr sucesso
sr.rrcsso crítico
ctitic,.r conta
cLrtrrr como dois
tLrntLr ilois
fogo cruzado,
t.rg.- sobre rcrrcno
cruzl.l.r, s.-L.r'c terreno h,.rsril,
hostil, erc.
crc. sucessos adicionais
sLl.ds\()s além dos
:lrlici()nxii :rltnr Jos dois (rlutrlr, stLccss,rs
10 (quatro
.l.ris rr, sucessos ur,
no
total), pois voce
«rtrl), pois rocc realiza a tarefa
lclrlizrL rL Lrlcl,r muito
nruiro mais
urxis rapidamente,
rrPiLlrnrcnrc.
IDe)c um modo gcr-rl,
rLnr nro.l,. llnlanrrl ou
geral, aumentar .liminLril àr parada
or1 diminuir p:rr:r.l:r de
.1c com mais estilo
conr nlxis arrilo ou minúcia do
oLL nrintieiu .1o que
qlrc oo normal.
nor niill. Uma
L-nrii
dados em
.h.l.rs cnr dois dados rcnr.,
.lLris.lrLlL,s tem o mesmonrcsnro efeitocliito estatístico
csrrLristico dedc rolagem
rolrgcnr rvencedora
cnccJolr contendo
conrcn.lo pelo
pclo menos
ficn!)s um
LLnr sucesso
suacsso
aumentar
tunrcrrrr ou .,Ll diminuir
.linrirLLir a:r l)illcrrl.l:rJc
Dificuldade em crrr r1. r
crítico é chamada delL virória
," ,",,'.'Ir..rrr..,I:, ., ti..'..'rr.:..
.:r. r i., crítica, \./...:.1
ou, às vezes, .r :r\
apenas
()s n:rllrelor-cs
Os narradores devem Jclcnr usar Llsrr o() bom-senso
Ironr-scns() ao iro acumular
lar.urLrlxl cerco.

modificadores. Ha
nr,-.lillc,r.1,-r'cs. llri um
lrnr ponto
ponro em cnr quequc nenhuma
ncnhLuli:l
quantidade
,1rr.r rrr,l.r,l. de
,1,firulas
' l . ajudara
r Ll .
l.. r l a.l realizar
.
'
r,.l'il:.' uma
L r l.. ..1"'., tarefa;
l:'.":.:
igualmente,
itrr:rlnrcrrrc, os os talentos
r:rlcrros basicos
b:isia(,s dos personagens podem
J()s pcrs()nl{ani pollcnr
leva-los
Irr rL-[rs a:L supera rf xlcnrcnrcrrc
circunstancias aparentemente
sulcr',rr' cilcLL]rsLàncils
intransponiveis.
inrrrnsponivcis. Considere (lonsi.lclc limitar
linrirur os .rs modificadores
nro.lilie:r.lor cr
de
.lc Dificuldade
l)illcul.lr.1c àir mais r11ris ou
ou menos
m.r'ro§ 2,r. ou ou:rà tres
rri.s dados
JrIJr)s
,r.1ici,,nr.l.,s ou
adicionados rcrrtl it|-s da
,.,rL removidos ,.11 parada do
l.rrr',r.l,r do personagem.
lcr\onr{.nr
Esta
Isrx orientação
oricrrrxcio sesc aplica rlrl icr ar modificadores
m,r.1illc,r.l,rrcs ad .ar' hoc
À,.c do
.1..

\rrlr.1or. não
Narrador, nio ar modificadores
nro.lilic:rJorcs das
J,ts especializações
c"p.ci:rlirl(i,i.s ou
ou
outras
oLlrr:Ls regras
r cllr rs especificas.
arPc(ij]als.
Penalidades
l'crrrli,lurlcs jamais
j,rmris podem
podcm diminuir
dinrinuir uma
Lrmr parada
purr(l:l para
frlir
menos
nrcnos de
Llc um
Llnr dado.
J:ldo.

VITÓRIAS
vtróRtas AUTOMÁTICAS
ÂuroxÁTtcas Quando
(\r1rr\lo ar parada de
frrrr.l:r.lc
dados
.ü,,1,,s de
.lc um
.,nr personagem
fclsr)nr{.nr for
fôr' oo dobro
.1ol,r o da
.h Dificuldade
I )ificLrlil:rilc da
th
ação,
ru.;ro. oo Narrador
\rr r rJor pode
llo(ia decidir
(l.aiJir que
llra o,) personagem
llar'sorl:rgclrr vence
\ cn..
automaticamente
illLrorllrriairn]arlrc sem
iarr precisar rolar
llcaisxr-r'olrI os dados.
o\.hclos. \
Vitórias
iror i:rs
automáticas
rur,.rr:iricrs simplificam
slnrflillcrnr oo jogo
io{o e
c reduzem
lcrlLrrc)r interludios
irrrcr lrilios de
.lc
regras
rc{rxs tediosos.
rcJiosos Aplique-as
-\1,1i.1r.rc-:rs vigorosamente,
rigor't,sril]ra ra, especialmente
aslaair]nrcnrc
em
cDr situações
sitLlxr.(_rcs que
qLra não
nio envolvam
cnr,-[:Lnr combate
colnlr]Ita ou
ilLL em
cnl testes
Lcstci
em
. r que
, , a . falha
r , . . 1 ,1'.v..'',,'.',,*".t.I..t'rt.'..'.tt''.'
t 1 r . do, personagem seria desinteressante:
,
' 1

rcsrcs para
testes .lcscoLrcr tr de
Pxr':l ar descoberta .lc informações,
iülirr rrrrr_L_rcr. puxar
]rrLr:rr papo orr
1r:r|o ou
manobras
nrel1oLT r ts que
.lr.rc abram
r[rr'lnr uma
rrnru cena
ccrlr ou
oLL permitam
lra] nlit:rnr que
(lua ela
cl:l
evolua
cvolLLr dramaticamente.
Jr x|lrllif rrrarrra.
Vitorias
\'iLtirirs automaticas
rtrtomiticrs raramente
rrrrnrcnrc sesc aplicam
rpli.xnr ait
combates
conrbxrcs ou
orr ar outras situações de
(lllLrrs:itu:rclics (]c estresse.
cso(isa UmL rn Narrador
\rrr:Idor
disposto a acelerar
.1is1.ç51n. :lcclcr:Lr as:ls rodadas
rod:Lr|Lr iniciais ou ar pular
irricirLis,rrL })Lrlrrr uma
ürnrl
localização
lLrcrilizrçirr que
qrrc não deveria representar
rrrr,r,lctct'i,L t.1rr-.'scrrtl um
unr desafio
J.irllio
poderia
l..r.lclir permitir tit.irirs automaticas
l-clnriril vitorias rlttonr:iticrs contra
conn ir humanos
hLnn:lrlot
incompetentes
'll.'. ''lll\'1,'r' r., e zes
/.. ninguens:
l' l'{tj( l. seguranças
\'{r :.1 \... na.):. portaria
l\'11'l'.1'1,. $
.r.,.\r (.'ri..(e policiais
do escritório 1,,.1 ..'. bucha ' ,
1,,, de canhão
, rr
.
r ,. nas
'
r .,
. ruas,
rrr.r.. ,,,L ,
'
:
'
por q'1çP]i.lo.
f61 exemplo.

120
 REGRAS
REGRAS

ts
EXEMPLOS DE
EXE|íPLOS DE JOGADAS USANDO DADOS
U§ANDO DADOS CO|íUNS!
COMUNS:
Mario
lviario (parada
(poroda de dados
'OG^DA§ 6
de dados ô) ) j o
jogo. g a. f
€ 0 O
o tá 2 =
f. $ = 55 .r.u.ro..
sucesso
x x 4 Deios
4 pelos sL,(e§)oi
s ( s f(
rr,'üros S *+ SÊ
I), |, oe,o
pelo sucesso comum 1f
s,cesso comum )

ne
t e,.anda parada deoe dados
(poado pgo o . AAR-s
dacios >)joga .t ,t S = ,
sucessos.4 pe/o su.esso.nlico (+ ++)e ipelo$.
(ásia e
póg
USANDO Fernonda pade querer usor Forço de Vontade> (vejo
(veja o
a Dog 122)
USANDO OS DADOS DE
OS DADOS VAMPIRO: DADOS
DEVAMPIRO: DADOS COMUNS
COMUNS
ando por um
paro rerrolar os duos falhos, esperondo Par um quarto f
quafta +.,
E A ei aa
e =(1I-5)
o Falha
= (l-5) Falha
que elevono seu resuitodo paro fenomenob ais O suaessos
Sucessos 4 por I
cado por defi (tasl
ff = (6-9)
= (6-9) Sucesso
Sucesso
Ê,t, == (10)
( lO) Sucesso,
Sucesso, vitória
vitória crítica
críticâ potencial
potencial
Cansulte o copitula 7 ,vampiros, poro um guio sobre @mo ler e
(cada par
(cada par de
de q:
'Í' vale
vale 44 sucessos)
sucessos)
üsar os s:mbalos ^a oodo de fame vep,elha-

,.iJr par
Cada de 10
l-rr'.lc conta como
l().orlrx collo seu prril.r-io
sall proprio sucesso
sr,ccsso
critico,
. r lrri.r. portanto
l\',r ...r'1., tres l.l l('l resultariam
(_.'' 10r'r (000) . . t . I t . , ' i , t ' ' em
t
'
t ,'tt' cinco
: , ttt,.'
.U.\...,.. enquanto
sucessos, (t .ltl rt l\r.lrl
quarro IIIIIIIII)..r.]
lrl,,'.'10 (0000) contariam
rr i rr" como
i" .,
OITO.

Em
lrrr alguns 1.r,...ruma".rvir,',r'i
.rl'-'.r'. testes, vitória crítica r(fr:(. proporciona
lr',,1. '. r,
',,
,rl efeitos
rr. ir,.. adicionais
\rLllr.l,rl pode
Narrador l.,r.1c ate
rr.: mesmo
r
além daquele
:.1', ','r . r.:rl, ,l.r,1rr,1,
mcsnr,r.hrdar vitórias
descrito
.1,

r ir.ir i:1. completas

',
corrl ler:rr como
co:'
ir .,.,c o
r'."..,acima, ,

{ premios, independentemente
ir.lcpcrr.lcrr.nr.rr. da
111 Dificuldade
I )i lictrl.{:rJc quando
qLrrrrJo

r
I.r'cnri.,s,
uma
un'rr situação
sirLrir('io justificar isso. Vampiros
]trsrilicul isso. \'unrpilos tambem r:rnrLrcnr podem
p,,.1cr
obter criticos bestiais
oLrr.r'c;'rri,..s (c,rnsulrc ar pag. 207).
l,.,riris (consulte l,r7).
lr:ic.

fl
t,,- .

i l.lÂRGEIí
MARGEM (luxnriclede de
ÀÀ quantidade de sucessos
sucessos que
quc exceder
cxccelcr:ra
\ Dificuldade ch
Dificul.lacle da r.,l;rgcm
rolagem éé chamada de margem.
chrrnr.ü clc nt.rtg.rn. Se
Se:ra
Dificuldade err
I)iticullle.lc era 44 ec você
vtrcé rolou
rol,:u sete
sete sucessos,
sucessos, sua margem
sux msrtem
i
€ três.
rrts. Dano, muitos efeitos
D:rno, n'ruitos ctàitos dos poderes ec algumas
clos poderes outras
xlsumxs ouuas
regras usAn
r.Slxs usam ax margem para calcular
n'rxl.qerr prrx cxlculxl-oo grau
trau do
do efeito.
cÍii«r.
/ Mesmo
NIesmo fora
fàrr dessas circunstinci:rs, oo Nln'r.l.rr
elcsses circunstâncias, Narrador 1-ro.lc
pode
rerrrr um
narrar um grau
g3:ru de
.le sucesso
succsso dependendo
dependendo do tamanho da
tkr remlnht, .l:r
roh.{:r, quanto
nr,rrq,'nr rolada:
margem nlJior'aà margem,
qr.,rnro maior mirgcnr. ulriu'oo sucesso
maior sll((.'r\
Em um:r
Em uma |irrlli.r,,1uromáric'a,
Vicoria Auromarica, ar mergcnr
margem eé sempre
scnll]ra zero
zcr'o.

VENCER A UM
vGNcER Â ulí CUSTO
cusTo ScSe al sua
sul rolagem inclui qualquer
ro):rgcm inclui qullqlcr
/ 1
te de
t1u:rnri.i:r.lc
quantia:
]
.le sucessos,
suées51r5, porem fàlhl.
prrr-énr falha,
1
Nlrr,r.lLrr pode
ocr Narrador lrodc
]

permirir que
permitir clue voce
vrrcê vença
uençlr ad um
nDr custo. \i)cê alcança
austo. Voce ilcrr]çl stu
Ocr seu

r)r. algo
(rl,ictl\'o. m:
objetivo, ocorre ec.lcir:r
:rl{,',,.irllc deixa ar situação
siru.r.'in ruim
rLlinr para
Iilrr
! ] A 1 : o
voce de qualquer
vn((i.{, Lluxl(}r.r modo: ro.i sofre
rlroJrr: voce soli. dano,
JI1(). atrai .l('ntio
irtrri atenção
htrsril (c poderos:
host il te pcr.le algo
poderrrs:r), perde rlgo que vocé considera
que voce tlc
c,rnsiclerr de
valor,
velor', etc. Qgrlcluer jr.trdol
ctc. Qualquer (incluin.lo você)
jogador (incluindo r'.,cê) ou
r,u oo
Narrador
Nlr:relrr pode
poclc sugerir um custo,
susclir-um cusro, geralmente
{crllmcltc tanto
tÍulto pior
pior
quanto
cluxnro maior
mxiLr[ for
fi]r'oo número de sucessos
númtr.-r.lc sucess.rs faltantes.
firltlnrcs. Se
St ele
cle
tor
fi.r alto
elro demais,
clcrreis. você
r'.rcé sempre
scmplc pode
lrlrdc optar
oprrr por
pol falhar em
filher.-m
vcz de
Vez pnei-lcr.
clc paga-lo.

l2r
 LIVRO
LIYRO BÁSICO
BÁ5ICO

EXEMPLO:
EXEMPLO:
Sam
Sanr não
ntio rola nenhum sucesso
rola neriàunr sucesso

ao tentar
ao um perigoso
cenfer um Peligoso salto
5t rc entre
enlre
dois
doi-s telhados.
rclhados. Seu
Seu personagem
per.sonagenr
CRÍTICOS
cRíTrcos EM EM JOGO
loGo
prontamente
prttncamente cai para um
cai para unl encontro
cnconr,o
OO Narrador
Narrador deve
deve sese acostumar
acostumar comcom oo surgimento
surgimento de de sucessos
sucessos
com
com aa única
única coisa
coisa que
qu. sempre esta laLi
sempre csni
críticos
críticos no
no jogo.
iogo. Quanto
Quanto maiores
maiores as
as paradas
paradas de
de dados,
dados, mais
mais comuns
comuns
eles
eles se
sê tornam:
tornam: umauma parada
parada com
com dez
dez dados
dados possui
possui umauma chance
chance umum por
por você —-.,o chão
ucé ch'ioffrioio ee duro.
droo.

pouco
pouco maior
maior do
do que
que 25%
25% dede rolar
rolar um
um sucesso
sucesso crítico.
crítico. Naturalmente,
Nâturalmentê, ———— udp. —

uma
uma parada
parada de
de dez
dez dados
dados representa
representa alguém
alguém próximo
próximo da da perfeição
perfeição
humana
humanâ -- ou
ou alguém
alguém que
que inclinou
inclinou as
as chances
chances aa seu
seu favor
favor ou
ou recorreu
recorreu TRABALHO
TNABALHO EM Elí EQUIPE
EQUIPE Sc Se dois
dois
aa poderes
podêres sombrios
sombrios para
para parecer
pârêcer perfeito.
períeito. ou
ou mais
fixis personagens
personxgens puderem
puderem
Esteja
Esteia atento
atento aa isso
isso ao
ao somar
somar dados
dados extras
extras às
às paradas
parâdas dos
dos trabalhar efetivamente juntos
rrlbelhar efetivamenre iuntos emem

jogadores
jogadores —- se
se há
há indicação
indicação de
de que
que um
um crítico
crítico pode
pode quebrar
quebrar uma
u111â tarefa,
rxrefx, como
como investigar
invcstitâr uma
umâ
oo suspense
suspênse ou
ou prejudicar
preiudicar aa narrativa,
narrativa, simplesmente
simplesmente diminua
diminua aa cena de crime
ccte r1e crime ouou colaborar
colaborrr em
enr umum
dificuldade
dificuldade em
em vez
vez disso.
disso. Matematicamente,
Matemâticamente, diminuir
diminuir aa dificuldade
dificuldade em
em golpe,
6;olpe , role
r'616 a n,],rj.rr
maior parada
Olrarla dentre
dencre
"
|I equivale
equivale aa somar
somar dois
dois dados
dados àà parada
parada de dê umum personagem.
pêrsonagem. os
os participantes,
participantes, somando
somendo umum dado
d:r.{..
Dito
Dito isso,
isso, contudo,
contudo, nosso
nosso conselho
conselho éé abraçar
abraçar os os críticos.
críticos. Eles
Eles extra para cada
erirrâ p:u,r cxdr personagem
pcrsolegcm auxiliar
euxililr
permitem
permitem que que os
os jogadores
iogadores se
se exibam
exibam com
com seus
seus personagens,
personagens, ee que
que possua
possua pelopelo menos
menos um um ponto
ponlo na
n:r

mesmo
mesmo quando
quando éé aa oposição
oposição que os
quê os tira,
tira, eles
eles produzirão efeitos
produzirão eíeitos Habilidade envolvida.
HaL.rili.le.lc cnvolvi.lâ. Se nenhuma
Se renhumâ

velozes
velozes ee dramáticos
dramáticos —- oo que
quê nosnos parece
parecê oo ideal
ideâl para
pâra histórias
histórias dede Habilidade estiver
Hrbilidede esriver envolvida,
cnvt lvide,
predadores
predadores tempestuosos
tempestuosos em em conflito.
confl ito. ninguém
ninguém podepode ajudar.
:rjr.rdar.

FORÇA
FORçA DE VONTADE
DE VOXT Personagens
DE Pelsonagens
podem
podem gastar
g:rscar r1 ponto
ponro de Força de
de Força de
= metas
— o!) personagem
fal sr)n:L{cnr obteve
oL)r(\ | um
unr novo
rlo\'(r Vontade
Vonteclc para
pere rerrolar
rerroler ate
are três
três dados
drdos
EXEMPLO:
EXEMPLO: conjunto
aonjLlrrrt) de(lc egazuas,
{17tlrs, por
|or exemplo,
c\cnrflo, comuns
comuns emem qualquer rolagem de
quelquer rolagem de
No\i. começo
corrr.eo de
J,: uma
rrrrr.r crônica,
rr'.i,ria.r.,ia coterie
raarr'ra ou
\)u sua
slrx habilidade
hxLriIidrd. aumentou desde at
r,.uncnto,.i.lcs.lc Habilidade ou
H:rbilidede ou Atributo,
Ârriburo. incluindo
incluindo
faz
.f.r: tesves
rrsr.s para
p,rr'"r escapar
is.ap.rl de
Ji uma
rorr.r última
irlrinrr vez.
r cz rolagens envolvendo
rolagens Disciplinas
envolvendo Disciplinas
construção
r,,rrrrrrrL,i,, em
, »r chamas.
,-/r.r»r,rs Ja
/.i que
,7rr,: falhar
/'i1l.rr Os
l.ls personagens
pcr sonrrLalls podem
loliar]r repetir
rcfaLir vampíricas. Personagens não
vrnpirices. Pcrsonap;ens podem
não podem
narra rolagem
ri 1,rg.rrr significaria
sigrrifi,.rli.r a.r morte
rrr.,r'r. a:r maioria
rttuior'irt das
rlrrs ações
rt_rics em
ctrr combate,
cotlL-rrc, gastar Força de
glsrer Força de Vontade para
Vonrr,lc pera
dos
Jos personagens,
p.rr.,n.rg.'rts, oo que
rrr tiraria
ri).r'i.i aJ perseguições
|. rsc{LL ir:!',c s ou
oLr outros conflitos.
olrnos.ontliros. rerrolar dados
rerlol:rr daJos de Fome ou
de Fome ou rolagens
rolasens
história
/risr.lli.r dos
.l,s trilhos antes mesmo que
rli/Àos,rrrral,rdJ)))a qr! (lortliros são
Conflitos sio inerentemente
il1ar'a ra nr('n rc de
dc trilha,
rrilha, como
como Força
Forçe de
de Vontade ou
Vontadc ou
I
começasse,
ao,,raaJ\ja. a o Narrador faz
\'.rrr-.r,1or'.fi: com
.-orrr que
.irri estressantes,
csncisiLlrr'(s. com
c(rrr falhas
lilh,rs geralmente
qcllllnrcnrc Humanidade. Um
Humenidadc. Um ponto
ponco de
de Força
Forçr

I
os,,s personagens
1,,
r-s,,rr.rgcrrs sofram
s.,fi..rrrr dano
J.rrro como
i.,rrr,, acarretando
ira:r'r'a(:tr1do seus
scui próprios
pr opr ios custos
crLsros em
crrr de
de Vontade
Vtrotac{c gasto
gesro conta
conrâ como
como um
um
custo
, rrsro porp.,r' cada
i.r,lr sucesso
rrrcLsso an menos
,rrarlal em
ar)l tais
r ris circunstancias.
cir crrnsrincirs. nível de
nivel dc dano
drno Superficial
Superficial àà Força
Força
seus Testes. de \bncrde
de Vontade (veja
(r,eia aa pag. 126) ee éé
pág. rz6)
<L Yes
a A
FALHA
FALH^ TOTAL
ToTÂL Quando
QLenelc, sua
sul rolagem
ro)rgem marcado como
m:rrcado como tal.
rxl.
não inclui
nio inclui nenhum
ncnhunr sucesso,
sucesso. seu
seu Para meis
Pare mais informações
infbrmaçirs sobre
sobre
TENTE
TENTE OUTRAouTRA VEZ vEZ Quando
Qgrn.1., um
um personagem falhou
persürxscnr tàlhou por
por completo.
cornpl!'to. Força de
Forçe Vontade, consulte
.le Vbnrrde, as
consulte rs
personagem falha em
pcrson:r5em f:rlhe uma :lçio.
etr uml ção, Às vezes uma
Às vezes umr falha
/i/Àa total
rrtdl só
só significa
sigrliticx paginas 157 ec r5E.
páginrs r57 158.
asàs vezes
vezcs ele pode tentar
ele lro,,le de novo.
lentrÍ.la novo. que
Llue seu
seu personagem
Personxgcm não rliLl alcançou
âlcxüsou
oo resultado
resulcrdc desejado;
.leseilr.lo; outras
outr':ls vezes, CHECAGENS Ao
Ào contrário
conflário de
I
Apesar
-\pcslr de tudo, falhar
r,{c tu.i.r, f,rlhllr em
cm arrombar
lrrcrnrlrar' vczcs, cHEcacEias cie

unl
uma fechadura
fcchlrlurl não
nio significa
signiiicl que
elue oLr significa
signifir:r consequências
conseeluências terríveis.
rcr r itcis. rolagens,
E
rolxscns, checagens
e
checâEer1s costumam
cr)slum:lül usar
usllr
personagem
persorrtqem jamais
jemris podera
ú
porlcr á inserir
inst'rir O0 Nlrrcl,.-r
Narrador define
elcflnc oo que
que uma falha
un,r ÍàJhe somente
srrmenre um urr dado.
cleclo. O jogador Íiz
() jogedor faz
uml
uma egrzur nrcluch porta
gazua naquela Ilo\::lmcllrc
1rort3 novamente, total
roril significa de acordo com
sisnificr tlc:rcotd.'t c.rm cada
c:rda uma checagem
umr chccrgem rolando
role:r.lo um
um dado
d:rdo ee
Para
Plr':r justificar
jusrificlr essa
css:r segunda
sc.+lnLlx chance,
chrnce. asN situação
siturtçir, ee circunstância,
circr.rnstânci:t, et'cleciele
decide sesc llcenclr um
rcnr:rn.lo alcançar
tentando ih,o
nilmelo alvo
un1 numero
circunstancias precisam permiti-la
cilcunsrincias precis:rm per mici-ix você
vocé pode
pode tentar
lenrxr outra
ou!1:l vez.
!cz. igual
igur)
E ar6crumri,:1.
6 ou maior.

t 22
 REGRAS
REGRAS

Âs regras
As básicas de
regrrs bisices dc Vampiro
\nmpiro I
E Seco
Se o personagem
1rcrs(rni6cnl que esta agindo
qu.'cstá:rgin.lo
usam
usirm checagens para determinar
checagens pere dctermirar rolou mais sucessos
nrlis
r,.rlou succssos our'ru àr mesma
mcsm:r
oo ganho
genho de Fome (veja
de Fome Fome,
(vcja Fomc, quantidade
rluânri!lxdc que quc oo personagem
persorlxêicm
alimentação
alimentação ee Checagens
Checagcns de
dc Sangue
Sanggc opositor,
opr,xirtrr, otr teste
rcsrc €rl uma
ume vitória.
vitóri:r.
na
na pag.
pâg. 211).
z. rr). Os personagens
l.)s pcr s.rn:rgcns dos .{os jogadores
iosedr',res
Personagens não
Personagens não podem usar
podem uscr com
c.-rnr certeza
ccrtczl podem
['r.,.lcnr realizar
rcr,liz,tt
Força de
Força de Vontade para rerrolar
Vont:rde parx rerrolar disputas
elispr.rrrs entre
cntrc'silsi! Nesse
Ncssc caso,
c:rso, ainda
:rin.1:r
checagens.
checagens. Vitórias
Virórias automáticas
aurorncíriczs ee éé,-r
o Narrador
Narr:rdor quemrlucnr determina
clcrcrnrin:r qual
qu:ri
pegar
pegar aa metade jamais sesc aplicam
nreradr jamais rplicem ae personagem
personrgcm reúne r,.'únc qual
r.luxl parada
p.lrxdx
checagens.
checagens. .le.le.l..s.
de dados.

íÊÍ
Disputas
PEGAR
PEGÂR AA METADE
DÊ Para
l)ur:r reduzir
rccluzir oo
Disputas número
númcr.r de Je rolagens
rol:rscns de.lc dados
dl.ltts em
.'m
Narradores
\urrr.i.rrcs usam
rrsrrtr disputas
dirpLrt,rs para
p,rt,r uma
urre sessão,
sesslo. os
os Narradores
\:ur:rtlorcs devem
elelcm sesc
representar
r'cprtscllrrr oposição
oposi(_:l,r direta,
rl ilct r, como
er.nr,, DESCREVENDO
DESCREVENDO OO TESTE
TESTE sentir
senrir livres
livrcs para
plr':r pegar
prgar.ra metade
,r.'rdJc nas
nrs
quando
quxnLlo um rrm personagem
pcr sonxllünr tenta tarlr:r Após
Após um
um teste
teste ser
ser resolvido,
resolvido, rolagens d..'s
rcrhgens dos PNs
PNs durante
c{urrnrc disputas
dispucrs
hackear
]rrcl<crl um rrnr sistema
sistcnr:r monitorado,
nrorriror'u.1,,. descreva
dêscreva oo que
que ocorreu
ocorreu com
com basicas, ec são
L-r:isicas, sirr encorajados
rncr.Trljtulos aâ permitir
pcrmiriÍ
passar
pxss:rr' despercebido
rlasl..rcchiJ() por 1r,rr um Lrtrr guarda
{ult.1r detalhes
detalhes vívidos,
vívidos, segundo
segundo as as que
que os
os jogadores
jog:reilrrcs façam
fàçrr oL1 mcsmo
mesmo
que
.ltLe esta
cst,i ài sua
sur procura
l.rocut':t ou
ort seduzir
s.,luzit circunstâncias.
circunstâncias. Essa
Essa agora
aSora éé aa com
conl seus
scus personagens.
PcIs§r1x§§ns.
um
rLnr agente
rgcnrc da .1,r narcóticos
rur c,iLico:..1irf disfarçado.
ir ç,,.i,, realidade
rêalidade do
do que
que aconteceu,
acontêceu, Para
Plm tanto,
tlnr.,. conte
conr.' o.r número
númcr.r de .lc
Em
Em uma disputa, tanto
trnr:L.iisprrr,L. r ro oo para
para oo bem
bem ouou para
para oo mal.
mal. dados
dad.'s da
ds parada,
;,:rr'ech. divida
,.liti.h esse
cssc número
niurrerc'
'rn
personagem
i)cr'sonrgL'rr que qrrc esta
csr:i agindo
:rsi rt,lo Permita
Permita que
que suas
suas palavras
palavras sejam
seiam pela
pclâ metade,
nlctrdc', arredondando para
xrrcd(rntllncLr plrl
quanto
(lulllto seusctl oponente
oPi)llcllt(' reúnemrcrlllalll suas
Stlts guiadas
guiades pelo
pelo resultado
rêsultedo dos
dos baixo,
beixo. ec considere rcsulrr,,l...o
consi,,lcrc oo resultado
respectivas
respccri\ xs paradas
p:rr,r.lrr. de,le dados.
J:r.1,,' dados,
dados, oo clima
clima que
que você
você está
está numero de sucessos
núm.'ro.lc succss.rs obtido.
.rlrr i.1...
Os
t)s personagens
fcr-sonl{cns envolvidos
cnr olt itlos procurando,
procurando, aa personalidade
personalidade
não
ri(r precisam usar
Llsrr as
r: mesmas
nra\nr:ls do
do personagem
personaSem que
que agiu
agiu ee
Conflitos
fr-ccis:rnr
Características
tlrr:rctcrirtit:Ls para Irrr'r montar
rtrorrt:rr' at as
âs circunstâncias
circunstâncias específicas.
espeaííicas. Conflitos
parada;
pllxdxi oo Narrador
\rrr':rJor poderiapoJelr,r pedir pcJil OO jogador
jogador ee oo Narrador
Narrador são
são Situações
Sirrr:rr'Lici envolvendo
crrr olr crrtl,, disputas
.1i.lrL,r r*
que
quc oo personagem
lrcrsonil{anr furtivo
lr.rrrivo usasse
Lrsrtssc encorajados
encoraiados aa cooperar
cooperar nas
nas basicas que resultem
l.risic:rs,llrc resulLcnr em dano —-
cnr.1rn,,
Destreza
I)csuczr ++ Furtividade,
lurtir ie|Lrlc. porém |or(inr rolar
rolxr descrições,
descrições, porém,
porém, oo Narrador
Narrador físico
iisic., ou
orr mental
nrenr,rl— são
sit, denominadas
Jrrrorninr.hs
ele
clc próprio
pr',.plio Raciocínio
li:rciocinio +* Percepçãol'cltcpqio éé oo árbitro
árbitro final
íinal dos
dos resultados
resultados conflitos.
corl1ir.,s. As
.\s regras
lcrr',r,. basicas
lr,i:ie,rs para
yr,u,r
prlr
para i
pr octrlr
turr d,r a procura.
oo guarda de
de todos
todos os
os testes.
testes. conflitos
c,.rnllitr',s valorizam
tuloriz;rur al simplicidade
sintplici.l,,dc
Uma disputa básica
L m:t.lisl.rrt:t Ir:isifir ocorre
(r(oIr'. assim:
:rssinr: ec rapidez de jogo,
rrpi.lcz.lc lor1o, aplicando-se
:rplitrrrJ,,-*' a r

EI Descreva
I )csclcr:r oo que
.luc você
r oei querqrrcl que qtrc seu
scu qualquer
qu:rlqucr interação
inrcr:rtio hostil, desde
ho.ril..lc..lc
personagem
Ircr sr)n:lqcnr faça
t:rçlr e
c como.
cont.r. brigas de rua
I.tislr,lc ,rr:r al virulentos
r itrrlcrr,,. debates
.lci.rirt.
Et Ot) Narrador
\:rrr:rrlor decide
.l..i.le sesc:rlsrr.:nr
alguem na
trr corte.
cot'r.. Narradores
\rt: r'rtJot'e r cr jogadores
log.IJor (.
fará
i:n:i oposição
olosi(.r-rr\ aos
roi seus
sr\rr podem adornar esses
f.o.lenr,L.lorn,rl csrcs conflitos
conllitos
esforços
csfor'.1,s e,' lhe
lhc informa
inii,r'nrr quaisqLrris básicos
tr:isicos com
ionr tantos detalhes
r,rrrt,,s,lct,rlhes
das
.hs Caracteristicas
Crlrcrcr is r iers do ,lo seu
s, rr descritivos
.lcscr ir ir ,,r quanto desejarem,
qLrlnro.l,:cjurcnr.
personagem
I.crson,ucrrt você r oci deve
.1e\ c usar
Lrslr' para
p:rril revestindo
lclcstinJo oo resultado
rcstrlrrr.{o bruto
lrluro
reunir
lcLrnir' sua
\Lr:r parada
fxrx(lx de
Jc dados.
(|r(los. dos dados com
.1,rs.1r.Los conr carne
a:lnrc ec sangue
\lngua
Et O(l narrador
nurrelor escolhe
cscolhe,lLr,risquais narrativos.
niu rrti\os.
Caracteristicas do
(lrr':rcrclisric:r: rlo oponente ele
op,rnentc clc Para
l)rr':r mais
nrris informações
i nlirrnr:rt-t_rcs sobre
solrr-c
usará
usrr,i para
prrr reunir
rcllnir a:l parada
ir:lr:r(l:l de
Jc os
os sistemas
sisrclr:15 de conflitos avançados,
(lc.olfli«,s rr rnL:r.1os.
dados dele.
.h.i.'s.lrlc. consulte
c.rrrs.,lrc as
,rs pag.
lrr.: 295-305.
.:9j- i ,;
Et (lltil competidor
Cada eLrrrr|cLirl,\r' rolar'(\lir sua
sux
parada
pxlxdr de !i. dados
dxllo\ ec conta
conrx seus \cLrs
Sucessos.

t2l
 ta
I

”,
aa

as
LIVRO
LIYRO BÁSICO
BÀSICO \,,
I
!
t a'
.:
#\ tl\'.

*'f.l^ .
.,(.rr
'[ ,..!l=l"t -

,$\
,,, rrrt'l
I

OO Turno
Turno de
de Conflitos
Conflitos eo O Paradas
Paradas de
dc Conflito
Conflito
Todo
Todo conflito
conflito consiste
tonsistc em
em uma
!tmi EXEMPLO:
EXIMPI.O: AÂ parada
paracla de
dc dados
dedos que
quc cada
crde
sequência
scqui'ncia de
dc golpes,
golpcs, sejam
sciam eles
elcs Fabiano,
fàbiano', Grazi
Grazi ea Lia Lia foram
foram participante
pxrri(ipintc usa
usí em
rm um
um turno
turno
retóricos
rcrriricos ou
ou físicos.
físicos. Quando
Q:rndo cada
cecla emboscados
enbwcador em uma velha
em uma oelha igreja
igrcja de
<le conflito
conÍlito sesc chama
chrme parada
pare«l:r de
dc
participante
prrticipentc tiver
tivtr PRATO
egi<lo uma
uma vez
vcz ec agora
agora lutam
lutam por 1nr suassras vidas.
oidas. EmEm conflito.
conflito. Em
Em uma luta, an parada
umr lur:r, parede de
dc
(ou
(.ru se
sc recusado
rccusado aa agir),
agir), oo turno
rurno sentido
sentido horário
horário ao ao redor
rdor da da mesa,
mcsa, conflito pode ser
confliro;xrclt scr Força
Forçe ++ Briga
Brige ou
ou
estara
cstarli encerrado.
cnccrrado. Turnos
Turnos duram
durem oo Narrador
Nanador pedeyde que que descrevam
drsoet:am Autocontrole
Aurocontrolc ++ Armas
Ârm:rs dedc Fogo;
Fogo;
tanto
axnto tempo qu:ln(o aI narrativa
tcmpo quanto nerretive PERU
os açõcs La Ra ca e a Rc
quc prctcndem eia
nalizar. em
cm um
um debate,
dclutc, Poara
p.xlc ser (lrrism:r
scr Carisma
exigir
cxigir —- dois
rlois disparos
<lisp:rros dedc arma
crma de
dc [RAL Trio qrcr
Fabiano UT salrar Cr Te avás
La SR de algo E+ O TOOou Manipulação
Pcrsulsiro M:rnipuleç:io +*
fogo
fog«r podem
prxlcm ocorrer
rrcorrcr em
cm menos
mcnos de
dc [UR RU Aa CLARO
paro s( pmtegcÍ, DA
Crazi dispara Etiqueta.
Etiquctl. Os
Os personagens
pcrson:rgcns Papo ra O
poclcm
um
um segundo
scgund.r cc encerrarem
cnccrrarcm uma ume luta,
lut:r, balas
balas ao torto
totto ec aa direito
ditcito e? Lia
Lia tenta
tcnta mudar
mudlr de clc paradas
plratlas durante
tlurântc um um
enquanto
cnr';urrnto uma
uml série
sl'ric de
tlc insinuações
insinueçtics desesperadamente
dcxslreradamcntc se sc desviar
dcst:íar dedc um
um conflito,
conÍIito, por exemplo, ao
por.'xcmplo, :ro pegarem
pcglrcm
ec cortesias
cortcsilrs de
clc trés
rrcls horas
horas Pora rat
poclcria [otro
louco ITR Lee Tor ROcom
qut a ataca LR umRegancho.
TA ATO uma
umr chave
chlvc inglesa
inglcsl ou
ou alterarem
llrcrarcm suasua
compor
compor oo primeiro
primciro turno
turn,r de
de uma
uma O repre tática de
tátice clc debate
clchatc de
clc lisonjas
lisonj:rs para
para
tentativa
rcntetivr de
dc sedução
scduçâo de
dc toda
tode uma
ume intimidação.
intimirlaçiro.
noite. l)ortlnto, uma
noitc. Portanto, ume rolagem
«rhgcm não
não Tão
TIo logo
logo todos
rodos os
rrs jogadores
jogadorcs
representa
rcprcscnr:l necessariamente
ncccssariamcnrc um
um tenham
tcnham escolhido
csc,rlhido suas
suis ações,
:rçôcs, oo
-.--<)r----
PS

golpe
golpc derlc um
um bastão
basrào de dc baseball,
b:rschell, Narrador
Nerredor faz
fez oo mesmo
mcsmo parapare todos
trxlos EXEMPLO:
EXEMIIL():
a:r menos
mcn(rs que
quc o(t Narrador
N:rrr:rdor afirme
efirmc NS TS AT ROinÍirrma
os I'Ns c cm scguida CO RESTOS
aos Grazi
Crazi rola
rola Autocontrole
Autocontmlc ++ Armas
Armas
que
qut sim.
sim. TOSA Te US [ETRTO
iogedorcs quais paradas
prratlas cles
clcs devem
dcvcm de
da Fogo
Fogo contra
contra Dificuldade
Difianldadc z2 (seu
(sa
No
No início
início de
tlc cada
cacla turno
turn.r de
dc um
um EG TT TEAc, cm seguida,
rcunir sclluicle, rolar.
roler. alvo
aloo esta
está descoberto,
descokrto, vindo
oindo em
cm sua
sua
conflito,
conÍliro, cadacrdr jogador
iogatlor declara
dcclere sua sua Fetter
dicçào)to) enquanto
enquanto Lia
Lia entra
cnrru em
em
ERopCe rea To Raro
intcnç:io - o TETO
quc [ogro
clc csti ea a fesTaTa
tcntanrk, (O) O merda
---<>k* ETTA DO Tc edc
umo dispura (O ROForça
EUR . IT A
lhiga os.
realizar.
rcllizlr. Isso
lsso pode
podc ser
scr qualquer
cluelqucr [\tit\fl)r.():
DIVINOS Destreza
Destreza ++ Armas
Armas Brancas
llrancds com
com oo
coisa,
coisrr, desde
dcsclc tentar
rcntar derrubar
dcr ruhar um
um Trata
Ningulm ataca
atoca Fabiano,
l'abianq Grazi
crazí atacante
atacanrc do gantho. ()
do Pro O Narrador
Nanador diz
diz
motociclista
morocicliste em
cm fuga,
Íirte, ajudar
:rjuder na
nr recebe
rcehc um
um encontrão
ctcontrào do
do seu
scu alvo
ahto ea oo aa Fhbiano
Fabiano que
que ele
cle encontra
cncontrd proteção
proteção
Ae ITeTO Pa«lt
scrluçio RT um carniçal ENE TerO
carniç:rl clistrainclo EUA
agrcssor de l,ia Rocontinua
de [re ratio Pere tai LO
atacando. aid
sem prccisar rolar,
rolar, já
já que
quc não foi
não foi
DU l
<lomi«rr, a meramente
scu API mcramcntc procurar
pr()cur:rr E)E a Pere Tate
atacado neste
neste turno.
turno,
PONTA
abrigo.

t 24
 REGRAS
REGRAS

Se oo contlirtr
Sc conflito é unil.rtcr:rl. i
unilateral, conr.,
como clu:rncl.,
quando o.lctcnsor
o defensor
esta tcnrxndo
cstá tentando c!i!:lr'um
evitar um !iro,
tiro, xpcr]xs
apenas o o xrlclnrt;ro.le
atacante pode
QUEM VAI
QUEM VAI PRIMEIRO?
PRIMEIRO? infligir tl:rno.
int)igir dano. ScSe :rnt['rr'
ambos os os p:rí(icilíntcs
participantes siosão (xp:rrcs
capazes
Esta questão
Esta questão surSe
surge principalmente
principalmente durante
durante de c,,t,s"r
.lc causar .l"n.r
dano tumrr ro
ao (rutro.
outro, oo confliro
conflito éé bilxrclxl,
bilateral,
combates íísicos,
combates físicos, iá
já que
que em
em debates
debates ter
ter aa última
última com os
com os dois
dois lx.{os
lados con!ln.lt',
contando c,.rrrro
como atlclnccs.
atacantes.
palavra pode
palavra pode ser
ser mais
mais valioso
valioso do que fazer
do que fazer aa Nesse caso, ns
\cssr'clso. as nçócs
ações t{c-:imbos
de ambos osos lrd.rs
lados sc
se Íirn.ltm.'nr
fundem em
primeira alegâção.
primeira alegação. uma únicl
um,r única r.rl:r51cn.le
rolagem de tlispurl.
disputa. Um
Um cnrplrc
empate result:l
resulta cn1
em
À menos
A menos que
que um
um lado
lado tenha
tenha surpreendido
surpreendido ambos os
lnrhrs os h.Lrs
lados intligintlo
infligindo cllno
dano nrr
no oull-o
outro como
como sc
se os
os
o outro
o outro -— o
o que geralmente resulta
que gerâlmênte resulta de
de um
um dois rilesscnr
l{ois tivessem rrbriclo tilriril
obtido vitória com umr
com uma margem de um.
mur6em .le um.
sucesso em
sucesso um teste
em um teste anterior, talvez de
anterior, talvez tática
de táticâ
ou furtividade
ou furtividade na
na preparação
preparação de uma emboscada
de uma emboscada ARMAS DE
ARt'IÂS COMBATE AA DISTÀNCIA
DE COMBAYE DISTÂNCIA (,ONII'T[C
Combate Ta

-— os
os personagens
personagens agem
agem em
em ordem descendente
ordem descendente distância .le rresolvido
.lisrincir com uma
csoh i.lo corn disputa, geralmente
urr:r dirpLlrr. garxlnrantc
de
de ação.
ação. Combate
Combate corpo
corpo aa corpo entre grupos
corpo entrê Srupos jáiá contra
.t Destreza *.\rlctisnro.1o.lcfi'ttsot.
nrr:r I)c:rLczl + Atletismo do defensor. Iinr Em c:rsos
casos cntem
engajados
êngâiados ocorre
ocorre primeiro,
primeiro, seguido
seguido por
por combate
combate que dois tonrl,:rrcnt.s
qr.rc Jois combatentes :( se rt:l(rrrr
atacam r.li:tilciu.
a distância, você roci' pode
poelc
aa distância,
distância, seguido
seguido por
por combates
combates físicos recém-
fisicos recém- resolvcr:ra .iruurio
resolver situação clrrrr
com rrrrrum rorllliro
conflito [rilrrcrrl
bilareral .lcde -\r'nr,rs
Armas
iniciados,
iniciados, seguidos
seSuidos por
por todo
todo oo resto.
resto. Se
Sê necessário,
necessário, de Fogo,
r]c como acima.
Ft.qo, cortto tcirtr:r. Isso assume que
l*s,.r:LssLtrrra LlLl( oL) personagem
fcr_srnrxicrrr
desempate
dêsempate comparando
comparando Destreza
Destreza ++ Raciocínio,
Raciocínio, em questão
cnt (luasrlio tem
Lcrn acesso
tcasso à,r cobertura
cotrcr r,,rr',1 limitada,
Iintit:t.l:r, como
.onto um LLrrt

ou,
ou, se
se estes também forem
estes também forêm iguais,
iguais, pelos
pelos pontos
pontos da
da carro olr
alr-ro ou a:l esquina
csquin:r de um edifício.
.lc rrnr cJiiicio LUmnr p.r'solr.rtcrrl
personagem
Habilidade
Habilidade usada.
usada. descoberto subtrai
Jcscol,cr'ro sulrrr',ri :2 da
.llr sua
iu,r parada
p,rr',r.l,r de
.lc defesa,
.lcli.,r. enquanto
. n.1rr.rrrr,,
cobertura de alta. , qualidade
i,.L'c 1,,'',..1. . . rr , i,
'
1 .r . . ' (sacos
1
í..r(,.'\ de
. J 1 . 1 t. r t.. .,, .''ü.
areia, fortificações
Ll.:n.::..
EXEMPLO:
EXCtíPl.o3 de
.lc concreto
concrcto ec outros
oürr()s obstáculos
ohsriicúlo§ à prova
prr»" de balas) resulta
Jc lr,rj,r.) r'..Lrlr.L
'r
No conflito
No conflito acima,
ocimo, Lia
Lio luta
luta simultaneamente
simultoneomente com com l,,.nrrr.lc
cnr bônus
em r ou 2,.:.
de 10uU

seu
seu atacante,
otoconte,)ó já que
que ambos
ombos estão mutuamente
estôo mutuomente
engajados
engojodos em em combate corpo ao corpo.
combote corpo corpo. Grazi
Grozi resolve
resolve ESQUIVANDO
ESQUIYANDo Quando Qr:rn.lo engajado
cngr jrt.lo emcrt uma
trtru Briga
lili{rr ou
oLr

suas ações antes

suas oções ontes que
gue seu atacante,
seu otoconte, já
jó que
que combate
combote conflito
eonlliro comionr Armas
.\r nr:rs Brancas,
Ilr'rlcrrs, oLr defensor
Jcii'ttsrrl sempre
semIr'c pode l.oeie
ao distância
dist1ncio vem
vem antes
ontes de
de combates
combotes corpo
corpo ao corpo
corpo optar
opr:lr por
por usar
lLarr Destreza
I)cstr',:z:t +* Atletismo
-\tlcrisnr,, emenr vez
\cz de Llc uma
tlrn:r
recém-iniciados.
recém-iníciodos. Se
Se Grazi
Grozi age
oge antes
ontes de
de Lia
Lio ou
ou não
nõo éé habilidade
h,rL,ilid,rJc.lede combate
corrri,,rrr para
p,rr',r se defender. Caso
:c.lcicr.1cr ti:rso faça
tiqrr
irrelevante.
ineievonte. Ninguém
Ninguém se se importa
importa com
com oa momento
momento emem isso,
r..,, não infligira nenhum
r..,,'r'li.:rr:r dano ao oponente, não
r.rrhL,r".l:u',,.r'\,!f,'r\"rL'. r",1
que
que Fabiano
Fobiono resolve
reso/ve sua
suo ação,
açAo, já
Jó que
que ninguém
ninguém está
estó inrport:rrrJo à:l sua
importando rrr:It'{(rl. (tj(r
iLr:r margem, caso vença. \cnc:r.
interagindo
interagindo com
com ele.
ele.
MÚLTIPLOS
MúLTtpLos OPONENTES
opot{ENTEs Em
lim um
unr conflito
conflirrr em
em que
quc
Para
Para grupos
grupos que
que desejam
dêseiam um
um sistema
sistema de
de iniciativa
iniciativâ trabalho
rr',rl,rlh.- em
cm equipe
cquipc faça
trrç.r sentido,
scnritloi um
urr personagem
pclsonirscm que
quc
mais
mais tradicional,
tradicional, consulte
consulte aa pág.
pá8. 300.
300. esteja
csrcjl enfrentando
cnti-enr:rn.1o vários
r'áritrs oponentes
oponcnrcs perde
pcr(lc um
unr dado
J:rJ()
de sua parada
.1.'sul p:rrl.h ao l!) sesc defender
d('fcidcr contra
conrr:r cada
cxJl oponente
opontnlC
sucessivo.
succssivrr. Para
Prr'r atacar
rrlc:rr varios
r'lirios inimigos,
irlirnisos. um
urr personagem
PCrsrrlllscnl
deve ,,lili.lil sua
.lo c dividir sur parada
pur:r11u de tlc dados.
drtlos.

O ea
a

Ambos,
.'\rrl.os. atacante
urrelntc ec defensor,
Jcicn:or. rolam
r'oLrnr suas
su,rs paradas
p,rr',tJls Erlst,Lo:
EXEMPLO:

simultancamente
sinrrrlLrnclLmcnLc em cnr um
Lutt conflito
cortlli«r basico.
Irrrsieo Como
(-onro ocorre
o(ollc Katarina
h,rr"rlirr.r esta
csr,i lutando
hrr,rrrí, contra
corro,r tres
ois seguranças.
s.gur'.rnças. Com (irn Destreza
1)asor:,1
em
cm outras disputas basicas,
ourr',rs.lis1rrr,is o lado
lr:Lsic:rs,,, lu.l.r que obtém ar maior
LlLrr'.rlrr(nr rnxi(rr 31 e.' Briga
liriqa 4,1. sua
.rr.r parada
p.rr'.r.l,r de
Jl defesa
J.f.:.r é.17 7 contra
corro-,r o., ataque
.rr.r.irrc do
J.,
quantidade de sucessos
qrrrnti.l:r.le.lc rrrccssos vence
\cn.e seu
scrr turno
turno naquele conflito.
11:rqLrale.oniliro. primeiro segurança, seis contra o segundo e apenas cinco
fli,rrair'.'i'LlÍ,.rrri.r...tii.,rrrr'.t,'s.(rrrr.1.,.rf{rr.rj,'i,r,'.'
Ot) vencedor
r'cnccdol subrrai
str[rrr:ri osos sucessos
iucr!sos do
Jo perdedor do seu
F(tila.lrr.lo sctr total
ror,r] contra o terceiro. Caso ela queira atacar dois seguranças em
..rrrrrir,'rd,1,Li,a.tl"rsof/,r.]rfir',r,rnr(ir,Joi-r-rt.qtrt,tttç.t-sc»t
e. aplica
xplicr oo restante
rcsrlnra nan,r forma
fornr,r de dano arr uma
Jc,1ln., unrr das
.{rs trilhas do
rIilhrs.l., seu
r. rr curno,
nrlro. devera
.l. irr',r dividir
Ji; iJil seusscus sete
-tr. dados
.dr.l.,s em
. »r duas
.hr.rr paradas;
pur.drs,
perdedor:
lcr(lc(lor: Força
I:Lrr\:r de
d( Vontade ou Vitalidade
\irnt:r.lc,rur (rci:r Dano,
\ irrliJr.lc (veja I):rno, quarro dados e tres dados, por
4u.toi'.Lt.1,,t c o.r., ,i.r./.,s, l'.,, exemplo.
.'\',,rf/.,
pag.
p:is 126).
r.:(,). Le»
>

t25
LtvRo BÁSICO
LIVRO BÁsrco

Dano
Dano conflitos
.()r'rili.rrs sociais
sociris significa
sisni ilct cons-
.ol1i-
Otl Narrador
\rr: r.1r,r- decide
.lccielc ar qual
LlLr:rl trilha
rrilh:r trangimento
tr:r)1{irrlcrlt(r ouou um
unl ego
dgo ferido
fi'r iJo ec
oo conflito
eontlic,.r causa Jrn... Em
cur.rs:r dano. Enr um
r.rrn não
rri(r rcrn afiir()i JLrrr.l.rtrros nas
tem efeitos duradouros n:rs
conflito
crrnili«, físico,
lisico. normalmente
nolnrllnrcnLc.lé àl de.1r imagens
inrrtcns que
tluc oo alvo
:rI o tem
rcm de
.lc tercei-
rercci-
\ iceli.le.lcr jajri um
Vitalidade; trnr conflito
clrnt)iro social
socirl ros
tos ou
orr de
r]c sisi mesmo.
nresnto
costuma
corttlu1t causar
a:tLts: ' dano
r]:tnrr em
cnr Força
Folçr.lcde EI Dano
[hno Agravado:
.\gr:tr':rdo: causa
nus:r fraturas
lircrrrrs
Vontade. ec ferimentos
lelinrcrrr,.rs que
rILc ameaçam
rrtrcrçrru a:r
OO vencedor
tcncc,.lor de
tlc cada
c:th disputa
Jis},rrrl sobrevivência.
soblcvitincir. Armas
.\rnrrs afiadas
:Lli:r.lus ec
aplica
rplier sua
srrr margem
mrrlgcm.lrde sucesso
srrccss,, ài pontudas
P(rnrulhs causam
a:rLrsunr dano
(l:rrlo Agravado
. I.{-.ii.r,d.

trilha
rlillir relevante
rcle\:rnrc do
!l() perdedor
[rcrr].(lor nanl a:l humanos.
lturtl:ll111s- Normalmente,
\.rrrr:rlnrcrrrc,
forma de dano. Um
firnrr.lc.l:rno. L-nr personagem
pc.r'son:r*cn que
quc apenas
rltll:Lr fogo,
iir-, luz do sol
lrrz.io sol ec garras
grrrils ou
olr
rL:\.:lnrlrs
use armas de ar)r'nLrxtc ar distância
Ja combate elisrirrci:r presas
pr-csrs de
Llc criaturas
cliltulrrs sobrenaturais
soLT ren:rrur:ris

aplica
ilplic:r ar margem
mrl{cln do Jo seu
scLt teste
rcs(c de
Jc causam
e:ttrsrnr dano
.llrD,, Agravado
-\{r';rr :r.itr em
Cnt
ataque
xt:rquc do Jo mesmo
nlrsn\r modo.
rnod(r. vampiros.
\ xnlliÍos- Ataques
.\rrrlllcr que
(Irc revelem
r'a\,claltl
.\s vezes,
As vezcs, as:rs circunstancias
cir-cunsrincirrs informações
in lirlnrLc,.'rcs secretas
scer'tr rs do
.1., alvo
:rlrr, ou
r,rr
demandam
,lcr»rnJrnr que qttc sesc aplique dano
rl.li,luc.l:rrrr, ataques de amigos
:rr:r,lucs.lc rmig,rs próximos
pro\iltos ec
extra
crtr:L apos
:rl,..s ar.liil,utx:
disputa: figuras
llgrrr :ls conhaveis causam dano
conli:ir ci.._rusenr,Lno
E! SecoSc o vencedor
r cnccdor usou tLsou uma
Llnt:r arma,
rr n1r. Agravado
.\gr',1rLJo à:L Força de Vontade.
For,,;l.lc \ irnr,r.lc.
Quando
Quando um
um ponto
ponto de
de uma
uma trilha
trilha
ele
clt soma
strnrr oo valor
r eltrr' de
.le dano
r|rn., da.l,r arma
lLnn,r
éé gasto
gasto voluntariamente,
voluntariamente, como
como
ao dano total
ro.lrno torrl (veja ar pag.
(,,cir prg 304).
y14). ANOTANDO
A]{SÍA]{DO OO DANO
DAIO ()s
Os persona-
pctsonl-
quando
quando sese usa
usa Força
Força de Vontade
deVontade
EI Em l:nr um um conflito
ronlli«r social,
iocixl. some
sonrc gens aplicam o dano que sofrem à
Scns l[,]ic:rn ct.hl.r rluc se.fic» à
para
Para rerrolar
rerrolar dados,
dados, marque-o
marque.o
dano
.l,rn.- dependendo
.lcltn,,1cn.lo da . audiência
lu(lii'nc ir trilha
rrilhu relevante:
lcl,,.r:rnrc: Vitalidade
\'ir:rlicl:rde ou
tru Força
Forçe
como
como dano
dano Superficial,
Supeúcial, umum “/”.
"/".
(veja
(rcjrr:ta pag.
1.:iq. 305).
yr;). OO Narrador
\:r1r'.rlor' de
dc Vontade.
\bnrrLlc.
Se
Se todos
todos os
os pontos
pontos jáiá tiverem
tiverêm
também
rllnrLrlirr pode1\\ie somar
sonlrr dano
rl:lno seic À-\ menos
ntcntrs que
tpc especificado
cspccifice,.l., o., con-
con-
recebido
recebido dano
dano Superficial,
Superíicial, trans-
tràns-
oo pcrric.L,r'.lcr
perdedor der muito nruir,, valor
r:rlor à:r trário, divida
rririo, dividr dano
drno Superficial pela
Supcrfici:rl pt{r
forme
forme um
um em
em dano
dano Agravado,
Agravado,
opinião
opiniio da
rl:r audiência.
rr r r,,l iel Dc ir. metade (arredondando
mer:tclc (:rrreclon r'ln n clo para
pli cima)
cjnrx)
conforme
conformê as
as regras
regras normais
normais de
de
antes
:rnrr's de
Llc aplica-lo
apliceJo ài rrilha.
rrilhr.
Debilitação.
Debilitâção. Dano
Dano Superficial
Superíicial
Marque cada
\lrrquc crdr nivel
nivcldcde cLrn.'
dano Su|-cr-
Super-
sofrido
sofrido graças
graças aa gastos
gastos não é
não é
EXEMPLO:
EXEMPLO: ficial na ficha de personagem com
fici:rl nr fichr .lc 1',.'rsoúrsem com um um
dividido pela
dividido pela metade,
metade.
Ao Lli§fainr.v1,r
.40 disparar sua a-scllpard
escopera frr
em 11,,1
um “P urrs
"/" nos quadrados da trilha.
qurclreclos dl o ilhe.
policial, CLr'.r
po/ici.rl, Clara ol,r.irr
obtêm uDrr
uma rr,r,{.»r
margem Marque den.r
\Í:rrqrrc dano -\gr;rr':r.lo
Agra ado fàzcn.l.r
fazendo
de Jois
Jc dois sucessos. .§o»ran"Jo-st'
..Úce...r,rs. Somando-se a
.r isso r.o
rrscr um "\"
um “X” nos
nos qultlrrtlrrs
quadrados t{ada cr
rrilha.
ilhl.
valor de darro
ualrr',le dano Jada rscofera,
escopera, gtl.,.1*.1,
que é +4,
oo poiiciaisofir'6
policial sofre 6 porrro-r
pontos Jcde Jrrr.r
dano. DEBILITAÇÃO 'I.lrtr
DEBILITAçÃO Tão [.rso
logo tro ]-re
persona-
rson:t-

O renan gem r(-nh:r

§cnr tenha s(rli
sofrido dano suficicnrc
id(r d:rno suficiente
(de qurl.luer
(.{e qualquer unr
um .l.rs
dos ripos,
tipos, ou
ou dc
de
TIPOS DE
TIPOS DANO \o
DE DANO No Sirrcnrr
Sistema uma
urD;l mistura l.lclcs)
nlislulI deles) Pillx
para c(rmpla-
comple-
Sorvteller,
Solr existem rlrris
rcllcr-. cri:rtnt dois tipos
tipos rlc
de tar unrr
rer uma rrilhe.
trilha, clc
ele csr::i
esta /).üilir.r"Jo.
Debilirado.
dano:
drno, Personagens dcbilirrdos
Personrgcns debilitados perdcnr
perdem dois
dois
IE Dano Strpcrfici:rl:
[):rno Superficial: c:ts,L
causa hcrnlt,.,-
hemaro- dados .lc
d,r.los de ct.l:rs
todas ls
as [..u:rclls
paradas cle de d:rdos
dados
mas, eljsrcnst_rcs
nr:rs. distensões ce ]csocs
lesões se»rc-
seme- relevantes: p:rrxdrs
rclc\'irrccs: paradas iisicrs,
Físicas, nr'r
no clstr
caso
lhantes, »r,r:
lh:rnrcr. mas rcnhurr
nenhum filirrrcnro
ferimento de Virrlidrdt
tle Vitalidade Dcbilitxda:
Debilitada; par
paradas
xdxs
que :urcrca
quc ameace trà s,rLrr-cr irr'neilr intc-
sobrevivência ime- sociais ce menr:ris,
slrci:ris mentais, nono clso
caso tlc
de Ftrtsl
Força tle
de
diata. Srrcos,
.lirrtrr. Socos, thurcs.
chutes, ce lrrrlLs
armas ni,.r
não Vontade; ee queisclucr
\iontrrdcl quaisquer ouu'xs
outras pxr&{rs
paradas
letais, u,.rttr.,
lctris. como tlrscrr.
tasers, err.l!xnl
causam !l.rra
dano que, scprn.l..
.1ue, segundo «,o alL,irrio
arbitrio r1«r
do .rv:urldr.rr,
Narrador,
Superficial
Srri.ir/i, ir/ ra lrunr,rn,-r
humanos. .\rntrs
Armas fiquem igSralnrcnrc
fiqucnr igualmente cnhaquccicles.
enfraquecidas.
comuns e:l!r\irDl
(or11lrn§ dano \u|cr'Êcill
causam LlilnLr Superficial A crirér
.-\ critério do NlrrleloÍ.
io eLr Narrador, PNs
PNs moÍrxis
mortais
:ra vampiros. I):tnrr
vrrufilos. Dano Sulcr
Superficial em
Íicirl cnr estão i1'rcxpecit:ldos
esrrir) incapacitados ltcsse
nesse ponro.
ponto,

126
t2ó
 REGRAS
REGRAS

o
Para
Pala cada
cada nível
nivel de
de dano
deno de
dc DANO
DANO AGRAVADO
AGRAYADO ÀÀ VITALIDADE
YITALIDADC
qualquer
qualqucr tipo,
tipo, Superficial
Superlicial ou
ou EXEMPLO:
ÊXEMPLO: Para
Parr mortais,
morrais, um
um personagem
personatem com
com
Agravado,
Àgravedo, queque um
um personagem
pcrsonxtem Após
Apás terrtt atraído
att,tíào um
unt bocado
lrr.'cado dede Medicina
Medicinr pode pode converter
converrcr dano dxno
venha
venha ae sofrer
soÍier enquanto
enquan!o estiver
estiver atenção
aÉnçàa da dL1 comunidade
conlunidade vamptrica
uanpírica Agravado
Âgravedo na ne trilha
trilha dede Vitalidade
Vitalidâde
Debilitado,
Debilirado, converta
convcrra umum nível
nivel de
de por
por ter
ter baleado
baleado um un policial,
pc''licial, aa para
pere dano deno Superficial.
Superficial. Ele Ele deve
deve obterobter
dano
dano Superficial
Superficirl existente
exisrente em
em um
um coterie
coeerie éé repreendida
rcpreen,lida por
pc,r seus
seus sucesso
sucesso em em um um teste
lesre simples
simplcs de de In-ln-
nível
nivel de de dano
dano Agravado.
Âgravedo. Transforme
Transforme Anciões
Ánciôe.s no
no Elísio.
Elísio. Aqueles
Áquelrs que
que teligência
religência +
* Medicina;
Medicinr; a
a Dificuldade
Difi culclede
um jo
um “/”"/" em
em um
um “X”
"X" na
nr trilha.
rrilha. perderem
peràerem roda rcda aa Força
Êbrça de Je Vontade
lbtra.le ée igual
igual ao ao dano
dano Agravado
Àgrav:rclo totalrolxl do do
Lembre-se
Lembre-sc de cic sempre
scmpre dividir
dividir o., no
no conflito
con/iro social
s.rcial que
qte se-'e segue
se-eue paciente.
pacienre. Tentativas
Tertxtivxs de dc um
um persona-
pcrsoi:r-
dano
deno Superficial
Superfi cial pela
pela metade
merade antes
:rnres ficarão
ficar"io incapazes
incapa:es de se defenderem
dc.re defcndtrem gem
gcm curar-se
cumr-sc ae sisi proprio
próprio somamsomem ++r à:r
de
de converte-lo.
convcrtê-lo. ou
ou evitar
et:irar aa culpa,
culpa, oo que
que pode
f,ode fazer
fazer Dificuldade.
DiÍiculdede.
com
coni que,
qrre, chegada
cÀcgaJa aa manha,
n:a;nhã, venham
ttnham AÂ quantidade
qu.rntidede máxima
máxime de de pontos
ponros
Oo FINAL
FIIAL DA DA TRILHA
TRILHA Um Unr persona-
persona- aa contemplar
conremplar o.', nascer
nascer do do sol
s,./ pela
pela de
dc dano
dano Agravado
Âgravado que que oo personagem
pcrsoflagem
gem
gem comcom uma
uma trilha
trilha completamente
completemente primeira
prinreim vez oc: desde
desde oc. dia
dia dos
Jos seus
.seus pode
pode converter
c,-rnverrer éé igual
igual àà metade
merede do do
preenchida
preenchide com com dano
deno Agravado
Âgrevedo está esrá Abraços.
álauç'os. seu
seu valor
valor na na Habilidade Medicina,
Habilidade Medicina,
fora
fôre dodo conflito,
conflito. possivelmente
possivelmenre de cle ———— fps
— arredondando
ar reclondrndo para para cima.
cima.
modo
modo permanente.
permancnre. AA cura
cura ocone ao longo
ocorre ao lonto da de noite.
noitc.
Em
Ern combate
combate físico,
físico. ele
cle esta
está em
em OO Narrador
Nerlador decide decidc sese quaisquer
quaisquer
coma
coma ou ou morto
morro (se
(se for
fôr um
um mortal),
nror cal), Cura
Cura ferimentos
íer imenros remanescentes
remlnescentes requeremrcqucrcnr
ou
ou entra
enrre em
cm Torpor
Torpor (se (se for
For um
um DANO SUPCRFIC|AL ÀÀ VITALIDADE
DANO SUPERFICIAL VITALIDÂDE apenas
apena-r outroouro dia die de
dc tratamento
tlxrâmenro simi- §imi-
vampiro;
vernpiro; consulte
consulte aa pag.
pág- 223).
:lzj). No
No inicio
inicio da sessão, mortais
d:r sessào. morteis podem
poclem lar, ou
lar, ou hospitalização.
hospitalizrç:ro.
remover
reinover umaumx quantidade
quxr'ltial,r.:le maxima
máxinrl AÀ hospitalização
hospicelizlçào evita cviti ax necessi-
necessi-
— > ema poe
de
cle níveis
niveis dedc dano
den,-r Superficial
Superticial da ,la sua
sur dade
dade de de mais rolagens de
mais rolagens cle dados,
cledos. po- 1,c,-
EXEMPLO:
EXEMPLO: trilha
nilha decle Vitalidade igual ao
Vjcrlideclc igual ro seu
scu Vigor.
Vigor. rém
rém ae cura cure completa
complctl dos dos ferimentos
fijimcnros
Ot) policial
policial do
,1o exemplo
exemplo anterior sofreu
anrerior.sofcu Já
Ji os
os vampiros
lrmpiros podem,
podem, a
e cada
ce,l:r tur-
tur- demora
demora uma uma quantidade
quanride.le de semanas
.le semlnas
6 niveis
6 níacis de dano
dano Agravado
Agata/o (escopeta
(esL',,pera no, remover
r1o1 Lem!1veL uma quantidade de
unlâ quântidrtlc de niveis
níveis igual
igual ao eo dano Agravado total
deno A;;ravrclo «'cal do .1.,

contra mortal), porém

corroz morral), portirn so possui 5I
.tó pc',s..ui de
de dano
dano Superficial
Superficial da eh sua
sue trilha
rrilhr de
de paciente.
pecienrc. O
O Narrador
N:rrredor pode
pode diminuir
diminuir
niveis
níaeis de
àe Vitalidade,
Vitalidade, oo que
que oo leva
lata a Vitalidade
Viralidrcle ao ao Inflamarem
lnflamlrcm oo SangueS:rnguc essa
esse quantidade
quentidade segundoscgundo as es necessi-
necessi-
"i
morte
morrt imediata.
irediara. (veja Recuperando Dano,
(vcje Recuperrndo pag. 218).
D:rno, píg. z18). o
dades
drdes da história, ou
d:r hisrória, permitir que
ou pemritir que oo
empre
— personagem
personegem circule circulc por
por aíei ferido
ferido —-
DANO SUPERFICIAL ÀÀ FORÇA
DÂT{O SUPERFICIAL FORçA DE
DE usando gesso,
usetclo 61esso, por
por exemplo.
exemplo.
Completar
Complerer a:r trilha
trilhe de Força de
cle Forçe de VONTADE No
VoNTADE No início de uma
inlcio,.lc rr:'nr sessão,
scss:rt'r, Vampiros normalmente
\bmpiros podem
normalmence pt dem
Vontade com
Vonclcle com dano
dano Agravado
Âgrrvedo tanto
ranro vampiros
!xn]piros quanto
quxrlro mortais
nror-tlris po-
P(r- curar
curar 1r nível
nivel de
de dano
dano Agravado
Àgrav:rdo àà Vita-
\iirr-
devido
dcvido aa um
um conflito
conflito social não tem
soci:rl nio rem dem
clem remover
renror-cL uma
uoe quantidade
c1u:rncicllcle ma-
mi- lidade por noitc
1id:rde por noite Inflamando
InÍlemrndo or.., Sangue
S:rnguc
nenhum efeito
nenhum imediato, exceto
efeito imediaro. exccto aa xima
ximr de
dc niveis
nir cis de dano Superficial
.lc .l.rntr Su1-rcltiti:rl (veja Recuperando Dano,
(vej:r Recuperando pag. 218).
Drno, p:ig. :r8).
Debilitação. Qgendo
Debiliraçao. Quando isso isso ocorre
ocorre da
tl:r sua trilha de
sue rrilhl Força de
dc Forçl tlr Vontade
\bnrldc
durante um conflito
durentc um c.-rnÍlito social,
sociel. oo igual
igrul ao lo seu
scu valor
r llor de
.1e Autocontrole
-\troconclrrlc DANO AGRAVADO ÀÀ FORÇA
DAI{O AGRÂYADO FORçA DE VON=
DE YON-

personagem dclrot:rdo
pcrsonagcm derrotado desmorona
desmorone ou Determinação (o
ou l)crer-minl-cio (,.r que
clue for
fbr maior).
m.ri,.rr). TADE
uoe No No início da próxima
inicio rla prriximr sessão, um
scssirrr, un

por con'rplero
por completo ee fica
fica humilhado.
humilhado. personagem que
que tenha
tenhl agido
:tgiicl.r de
clt acordo
lc.,t.1o
— = asia l'rcrsonx[icm
Ele pode
Elc pode ser
ser exilado
exilado da
da corte,
corte, com
com suasul Ambição
Ànrl,i-ci,.r pode
prtlr curar
curxl I1 nível
nivel de
cle

perder pontos de
pcrder ponros de Status
Srerus ou
ou outras
outLls EXEMPLO:
EXEMPLO: dano Agravado àà Força
d:rntr .\grlvlelLr fLrrçl de cle Vontade.
\bnrldc.
Qualidades,
Qgalidedcs, ou
ou sofrer qualquer
sofrer gualquer Tereza rem
Terczt tem Determinação
Decermínaçdo 13 et Auto-
Aut* No en!en!o.
-.,r"o entanto, asrs demais
clerreis conse-
consc-
outra
outra consequência que oo Narrador
consequência que Narrador controle
connole 4. 4. Eld
Ela soÊer
sofreu 66 ni,eis
níveis dr
de dano
dano quencias
quéncils tle de pcrdcl
perder um um conflito
conflito social
sociel
decida.
decide. (Observando que
(Ohservando uma dessas
que um" clcssas Superficial
Superfidal nana sua
sua trilha de Força
n'ilha àc Força dtde ou mcnrxl
ou mental -— má mi reputação,
leput:rçio, perdaperda
consequências pode muito
conscquências pode muito bem
bem ser
ser a:r Vonrade drranre
Vônrade durante unum t'r,n75onro
confronto de gan-
de gan- de sr:rrus.
.le status, suscetibilidade
susceribilide.lc ar c,rnnol.'
controle
morte do pcrsonagem.)
morte do personagem. ) gues. Ela pode
gues. Ela po& apagar
apagar 4 4 nír'cis
níveis /c
de d,ino
dano mental ou
menrel dominio sociel
ou clominirr social —- podcm
podem
Superficial no início
Superficia/ no início da
da próxima sessão.
prárirn.r se.r-srio continuar, con!xn!o
continuxl-, contanto que !]uc seja essa ax
sejx cssx
decisão
dcci sio .lodo -'l*
Narrador.
l re.llrr.

171
LIVRO
LIVRO BASICO
BASICO

arp
I

t
I
AAA

Bco ufa) (os

Exemplos
de
de Rolagens
Rol4gens
ANTON ET TOOcsrc
Nris criamos TORI e Ee de
sistcme O ES
rcgrls
tendo
rcndo em mcntc al flexibilidade.
cm mente flcxibilicladc.
Por
Por exemplo,
cxr:mplo, ae quantidade
qu:rnridedc atual
atull
de
dc Atributos
Ârribu«rs ec Habilidades
llnhilid:rdcs geragcr:r
OD
cm CO
tornoTORA rlc
[OR O
.l7o anota Tero regra dc
comhinaçõcr ra OD
LIml Rr e r.ocê
horl o ear eo Ta TE RI:r[rri-
cncontrari:r o I Não
Niro éd ar mensrgcm
mensagem da da música
música
paradas
pered:rs dedc dados.
dldos. Esse
Essc potencial
potcncial go
go independentemente
indclx'ndcntemcntc da .le rola-
r.rle- que
quc conta,
(rontx, mas
Írxs ar impressão
imprcssâo
não
não inclui
inclui sequer
scqucr os os efeitos
cfciros dasclls gem,
gcm, porém
gxrrdm sofreria
sofrcria um nivel de
um nír'cl dc quctita VOTO
vocêCocxusx
ER O] cíntá-lâ.
:ro canta-la.
especializações,
cspcciclizaçrics, ou ou de
clc outras
outras dano
<hno Agravado
Agrrvado àà Vitalidade
Vitalid:rclc parapar:r Role
Rolc Carisma *+ Performance
(larisma PcrÍirrmancc
Habilidade
Habilidadc que quc você
voci' inclua
inclua no n,t cada
cldl sucesso
succsso que
cluc faltasse.
Ílltessc. (Dificuldade
(l)iÍicukledc 3)j) para poder
per:r poclcr
seu
scu jogo,
jogo, caso
ceso sinta
sinre ar necessidade.
ncccssic'l:rdc. I Você
Você tenta
tcnrl distrair
clistrair oo AGUA Tae
scgurlnç:r PEcscolhcr
LTS TE O TOA
suas groupics.
OO Narrador
N:rrrldor conta
conte com
com uma
um:r com
conr sua
su:l mão
nl,x) esquerda
csqucrda enquan-cnquan- I Por
l'or quanto
quanto tempotcmpo você você
enorme
cnorme variedade
vrricdadc de dc rolagens
rolegcns para
para TOGO
to, comLARAl Ciro Te RR ETTA
dircite, ENA TETO TES
firniv{mentc consegue
conscguc ficar ficar imóvel
im.ivcl nos nos
modelar
modeler açõeslçircs —- escolha
cscolhe aquela
rqucl:r saca
s:rcx sua
sux faca
Íàcx do do cinto
cinto às ris suas
suxs arbustos
lrbustos enquanto
enquanto os os guardas
gu:rrdes
que
que para
perl você
rrrct aumente
lumcntc ot, drama
dr,rme ouou costas.
cost:rs. Role Destreza + Subter-
Rolc I)cstrcza + Suhrcr- conversam
convcrsam sobre sohrc futebol?
furchol?
aI narrativa
narrativa ou ou simule
simulc melhor
mclhor um um fúgio
Íügio (a(:r Dificuldade
t)iÍiculdadc éI igual i6u:rl àh Role
l(olc Vigor
Vi6or +* Furtividade.
Furtividrdc.
POcfcito
Pora clo OR ita
mundoTa OR AR
real. metade
mctadc da da parada
parada de dc Raciocínio
Raciocínio Corta
()ecle PENIS a ano Po{.luc
succsso pcrmi(c LUToR ra
você
Os
Os seguintes
sclpintcs exemplos
cxcmplos de dr ++ Percepção
l'crccpçio Faro do segurança).
scgurança). fique
Íiquc imóvel
imrivel por
por uma uma hora.
hora.
rolagens
rolagcns lhelhc darão
darão uma
uma ideia
idcir das
das I Você encara oo líder
Vrt'cncere lídcr da de gangue,
grnguc, t Seria
Scril tolice
rolicc ameaçar
emcaçlr seu scu rival
rival
possibilidades
possibilidadcs que quc podem
p*lcm surgir
surgir tentando
tcntando intimida-lo
intimidálo perante pcrxntc os os abertamente
ahcrtamentc estando estanclo dentro
clcntro
Pedurentc
CETA OL UEo TOO
iogo: comparsas
comparsas dele clclc —- naturalmente,
narurâlmcnrc, dodo Elísio.
Elísio. Role
Role Manipulação
Mrnipulação
EI VocêVocê deseja
clcscil conduzir
conduzir suas ações
sues:rçircs ele
clc quer
qucr fazer
f:rzcr oo mesmo
mcsmo com com *+ Intimidação
Inrimidaçào (Dificuldade
(DiÍicul<ledc
com
com perfeição
pcrfciçio no no jantar
janter formal
formll você,
você. Trata-se
Trete-sc de dc uma
uml disputa
disput:r PDR
4) ADE
peraRAIO Tee TETE
disÍàrçar sua aeee]
amr:rçe
do
do governador
g.rvcrnrdor (lembrando
(lcmbrando basica
básica de dc Carisma
(larisma ++ [Elntimidação
Te Tire Teto sem,
scm, no no entanto,
cntanto, deixardcixar seu scu
que
quc você
v«'ô não
nio consegue
t'onscguc de
dc fato
Íãto entre
cn[rc vocês dois.
v(^-ês dois. POPA SALES cmRe ONA
oponcntc dúvid:rTe RO qurnto
TETE
comer).
c'«rmcr). Role
Rolc Destreza
f)csrrcze ++ Etiqueta
Etiqucte I Você
Vtx'ô precisa
prccise reforçar
rcÍàrç:rr a:r porta
portr do
do as
xs suas
§uís intenções.
inrcn§ôcs.
(Dificuldade
(Dificukhdc 4). e). seu
scu refúgio
rcfúgio em cm tempo
tcmpo recorde
rct'orclc —- ec I De
Dc repente,
rcpcntc, um um homem
homcnr joga jtrga
Et Você
Você está
csti aa quilômetros
quil<imcr«rs do
do seu
scu re-
rc- precisa
prccisa que
quc fique
Íiquc resistente.
rcsistcntc. Role
Rolc umum caixote
cailotc para
plra fora
Íôrr da
dl van
van
fúgio
Âigio cc oo sol
sol está
cstá prestes
prcstcs aâ nascer.
n:lsccÍ. Raciocínio
Recicinio +* Ofícios
Ofícios (Dificuldade
(DiÍiculd'rdc Poquc
TUTOR Pera Es dO
você cster':r ATT aa
pcrsrguindo!
Role
Role Raciocínio
Raciocínio +* Sobrevivência
Sohrcvivtncia 3).
j). Cada
Ceda sucesso
succsso adicional
adicionll na
ne Role
Rolc Raciocínio
R:tciocínio ++ Condução
(irnrluç:io
(Dificuldade
(Di6cukladc 4)4) para para encontrar
cnconrrxÍ EooR Teo NROs{)mâ
m.rgcm LUTERO
r à Ito] pa ETA rea
ltificukl:rdc dc (Dificuldade
(l)iÍiculd:rdc 5)5) para
p:rrr desviar
dcsvirr do do
ALTA
ebrigo para
pera passar
pessar oo AIR
di:r. ATEU LUTO a OTRA
arrombar porta. cxminho
por tcmpo,
minho ax tem A

r 28
|

I
REGRAS
RÉGRAS
E
AT
o OE
O PRE

a
PR
nú
Va

ID

rl!

tl
I
Raio
Você conscguc distrair
de
de guarda
disftâiÍ os
guarda enquanto
os cães
cães
enquanto sesc infiltra?
EI AA nova
sido
nov:r gangue
g:lnguc no
sido terrivelmente
no pedaço
pcrllçtr tem
tcrlilclnrcrrtc boa
bou em
terr I
[COPO Enio
Rolc Manipuleçâo
infilcra?
retoma+ Sagecid:rclc
Era rere rara escolher
cscolhcr,ra dedo
dcdo operações
cm
opcr-:rçtics dos
d«rs
a
com
com Animais
Ânimais (Dificuldade
(DiÍiculdadc 3j +* Membros
NÍcnrlTlos ec toma-las
ronrri-lus para
pur':r si.
si. Ea
sua
sua Gravidade
Gravidade da da Perdição).
Percliçio). Role (lrlisnr:r ++ Manha
l{olc Carisma l\Í:rrrh:r re]
per:r
' a
E
EI Acabaram
Aceberem de dc ameaçá-lo?
amcaçáJo? RoleRolc PPS UTM OOo ETR
rlcscobrir guc:rs STO
pcssoes EI Você consegue ler
\irct'conscguc lcr:ra versão
rcr'sr_ro

Raciocínio
Raciocínio ++ Intimidação
lntimidaçáo sabem
s:,bcnr sobre
sobrc oo grupo.
glupo. Quanto
(\r:rn«r alemã
elcnri do
rlo Livro
l-ivro de dc Nod
Notl semscnr
I
(Dificuldade igual ao
(Dificuld:rdc igual ro que for
quc for mais
nreis sucessos
strccssos você
rocô tirar,
titrr', mais
nr:ris E I perder
ltrtlcr nada
n:rtl:r na
n:l tradução?
tr:lduç:'ioJ a
oiro re a Tao Manipulação ou
meior cntre Manipulação ou ERA RO ALA TS O
irrfirlrrr:rçr_rcs ATO O TO RARO
r':ri obrcr, nrrs isso Role
l(olc Inteligência
lntclii;tncir ++ Ocultismo
()culrisrno

- (Dificuldade
T Etiqueta
Etiqucta de
dc quem ameaça)
qucm emcaça) POTE
lc, lu-:i RR:r POTRO RR
noitc ro«le. (I)iÍicultl:rtlc 6(, menos
nrcnos
ed
para determinar
p.lÍx dcacrminâr oo que
quc o() O TS
I (lr,rc tipo rlc NS
sistcnr:r «le seus
..u, pontos na Qualidade
1r,rn,u,,," t{,,ri-il"d"
lambedor
lembcdor quis
quis dizer
dizer com
com aquele
aquelc alarme
rlernrc este
csrc lugar
L,rgrr tem?
tcnr? Role
llolc [ET re
I-ingrrísrie:r).-. a
.
comentário.
comcntirio. Inteligência
lnreliginci:r +* Ladroagem.
l,utlrolgcm. |IRa \ircô prccis:r
precisa continuar
r'ir'itt in rr:r r
I RAS tcnra
Você e atrlir
Te TT a atenção
atcnçào da
da (\rlnto
Quanto mais
nr:ris sucessos
succssos você
vocô PO No re [OR ODE
corlr:ntLr O er TT dc SRT
petr cscup:rr scrrs
a E a
PAPAL
máÍirPER csperando
aee Tora aURDU
m:io CORO
do LUTO
ordrio tirr[,
tirar, mlris
mais FRACO Eiras
infirlm:rçrics POLE AO
per-seguirlolcs. OZ
\'crrç:r TVE
unru
com sua
com sur faca
Êaca na viga de
nx visx clc carvalho.
can'elho. recebera.
tccclrcr,i. PAES Lee rlc ATO
tlisprrt:r RA VU O
Vigor'.,\rlctisnr,r TO
Role Força
Role Força ++ Armas Brancas
Armas Brencas I e histr'rli:r
Iinr c;tr:rl TU VEMo grato l)rincipc PATA
PXrâ E TALO»
txnLr).
(Dificuldade
(t)ificuldadc 3). j). acreditara:
:rcrcclit,rr';i: na
nl sua
str:r ou na rlo
ou ne do RS
I Vrcl ptccis:r convencer O chefe
EI Você tenta emparclhar
Vocô tcnte cmperclher com com seu inimigof
scu inimigo? Isso
Isso Poea ro um:r
pc«lc ET
o DRA da estação ae li SE
tl:r cst:rç:io Tee RR)
ac Mcrccclcs
Mercedes cm em Êugl
fuga pere
para quc
que disputa básica
dispuru de Meniptrhçrio
b:isic:r rlc Manipulação ++ RISO raclo sol.
n:rsccr ORSO I(.rlc
RENOCOR TEN o
seus
scus amigos possam abordá-la.
cmigos posslm :rborclá-la. RITA DATOR
l)crstr:rs:irr, Erudição
tlrrrtlicrio ((Leis)
l-.'is) (Dificuldade
(l)iíicu
Role Reciocínio
Rolc Raciocínio ++ Ooncluçâo
Condução IRASA E ROcon,
lircó tcnur A cnccl
e oO 4) p,rr:r
4) para Íàzcr
fazer um um pcclido
pedido
ESSE
rcsistidas aro motoriste
pclo PATO a ERRde funcionário da
Íirncionário corte quc
tle cortc que rrrci'ri
você é suficientemente ckrqucnrc
suÍicicntcmcntc eloquente
Mercedes com
Mcrccdcs com Raciocínio
Raciocínio ++ um fiscal
urrr do lrrrposto
Íisc,rl .lo Imposto tlc
de l(cnrl:r
Renda —- ou
ou Mrnipuhç:io
Manipulação *+ Rrlíticr
Política
Condução. Sc
Cr'rnduç:io. Se vocrl
você vcnccr,
vencer, cc tprc
que plcciseT
precisa ver os tcgistnrs
cr os registros (Dificuldade 5)
([)iÍiculdadc 5) p:rr:r
para Íizcr
fazer com
com
emparclha
cmparclha com sucesso;
com succssol do loc:rl.
do local. l{,rlc
Role Manipulação
M:rrripuleç:io r+ que §cu§
quc seus xgcnlcs
agentes xjxm
ajam nos
nos
se niro,
sc não, aa Mcrcc'dcs
Mercedes cscapa.
escapa. Finanças (l)iÍicultl:rrlc
I-in:rnç:rs (Dificuldade 5).
5). EIS ETA LIA
b:rstitlorcs.

t 29
LrvRo BÁSICO
LIVRO BÁsrco

Três
Três Turnos
Turnos ec Pronto
Pronto I
E Mude
\lu.lc a r situação.
sirrrrçri,r. Talvez
I:rh'.'z um
unt
LP
Recomendamos
Rccomcndamos veementemente
vccmenlemcntc que
que f('r'acit\) grupo
terceiro cntrc em
{lLr})o entre cnr cena
ccnil EXEMPLO:
EXEMPLO:
conflitos
conÍliros terminem
termincnr após
r1ús aproxima-
aproxima- —- quem
elucnr sabe
sllrc alr polícia
policiu ou
ou oo Evan
Eoan quer
qrer aumentar
aumtnrar sua
sua
damente
damcnre tres
rrês turnos,
urnos, ae menos
menos que
quc Principe.
l)rrncil,c. Talvez
l:rlr cz otr conflito
crrnflito Determinação
Dctcnninrrção dedc 2z para
pata 3.1. Ele
Ek deve
dcac
todos
rodos ainda
einda estejam
csrejlm sese divertindo.
dilrrrinclo. UmUm simplesmente
simlrlcsnrcnrc mude nru,.lc de
Jc umtrnr beco
lrcco gastar
.gasrar 15
t, pontos
Srnros de
dr experiência
crloeriJnci.r para
para
excesso
cxcesso de de rolagem
rohgcm decle dados
dados diminui
diminui para
prrl umrrnt armazem
lrnrrzcnr próximo,
pltixinro. canto
ruwo (5
(1x x 3).
l.
o,,r drama
drama ee fica
fica cada
cedr vez
vez mais
mais dificil
clificil de
de ou
otL da cortc para
.l,r corte srlio deJc
unr salão
p'rr,r um — eocemagai Tire

descrever
dcscrcrrr criativamente.
crirriv:rmente. SeSe oo Narrador
\arrador concerto. A mudança
conccrro..\ nlu(lxn(_t deve
(lc\ c
cos
c os jogadores
jogrdorcs desejam
dcsclam reviver
revivcr oo estilo
esrilo apresentar
ltPICSelltrr novas
no\ xs opções
(ll]('(ias para
lixl:l Os
L)s Narradores
Nrrredorcs podempodcm insistir
insistir que
quc
old school (ou velha
ol,/..chorl(ou vclha guarda)
guarda) de
dc lutar
lurrr até
eté ambos
lru[r.rs osos lados.
l,r.los. durante o jogo os personagens dos
clutlntc rT jogc-r os personlgcns .{os
oo último
úkimo espaço
espeço de Mtelidrdc, são
rie Vitalidade, são en-
en- Ef Usco ti rú1ir,,,i.
L sc tr Conflito de Rolagem
Â.,Lr.q. »r Unica,
tirica. jogadores
jtgedores realizem
rerliz-cm ações
eçõcs que
rluc tornem
rornem
corajados
corrjados aa faze-lo,
fazéJo, éé claro.
claro. Mas,
Mas, para
para oo veja l
r cju a pag.
p:ir. 296.
:9(,. plausíveis
phusír'eis todos
rolos osos aumentos,
eumcnros, não
nâo só
só
restante
resrrnre de
de nós,
nós, vejamos
vcjamos outros modos
ourros modos os
os das
chs Qualidades.
Qgrli.l:rdcs.
de
dc decidir
dccidir quem
quem venceu
vcnceu quando
quando sese pas-
pas-
saram
sarrm três
trés rodadas
rodrdrs ec ambos
ambos os
os lados
Experiência
Experiência ee
lados
ainda
rindr estão
esrào de
dc pe
AA Regra
pé.
I Regra
Aperfeiçoamento
E Permita
Permire queos jogadores interrom-
que os jogadores inrcrrom-
pam
prm oo conflito
confliro caso
caso desejem.
descjcm. O!) Aperfeiçoamento
Narrador pode
Narredor podc exigir
cxigir uma
umr disputa
dispura Personegens
quc sobrevivcm ros pe-
Personagens que de
de Ouro
sobrex Ouro
ivem aos pe-

basica para tanro

básice pera (por exemplo,
tanto (por excmplo, rigos de
rigos de ume
uma noirc
noite melhoram
melhoram suas
suas Esta
l:stl €c:ra regra
rcgrr mais
nrlris importante
irllo:r:rntc de
ilc
Força ou
Força ou Destreza
Dcsrrczr *+ Ârlctismo
Atletismo para
para chances
chences de
dc sobreviver
sobrcviver àà próxime.
próxima. todas, r
ro.l:rs. ec a unica
ünie:r que
qrrc de .lc firo.,rlc
fato V ale r
a

fugir,
Iir5iir, ou Autocontrole ++ Eriqueta
ou Àuroconrrole Etiqueta Rcpresentamos
Representamos esse processo daru'i-
csse processo darwi- pena
pen:r seguir: não ha
scsuir-: ni,r regras. Este
hri lcr:r';rs. Lsrc jogo
iollo
para murhr
plra mudar o
o rumo
rumo de uma con-
de umx con- niano de
nirno de aprendizado e aperfeiçoa-
eprendizado e apcr Íiiçoe- deve
.ler c ser
scr o
o .1rc oei' quiscl qLre cle
que rvocê quiser que elc seja,
scjl.
versa), ou
tcrse), ou scus
seus oSnnentcs
oponentes poclcm
podem mento com
mcnto com ponros
pontos d€ de experiêncir.
experiência. trate-se de uma
rr':rtc-se.lc rrnrlt crônica
clr'rnicr quase sem da-
qrr.rse.cnr.lr-
simplesmente permitir
simplesmenrc permitir quc
que s:ri:rm.
saiam. O Nanador
O Narrador premia
premia cedacada dos cnr
Jos em que predomina arr \o(
qr.rc pleJonrin:l socialização
i:llir:rçiio
I oponcnrcs riverem
Sc os oponentes
Eoscos tiverem sofridr,
sofrido jogador com
jogador com r1 ponro
ponto de de cxpcriência
experiência entre pcrs()rrr{cns
entrc personagens ()rr
ou uma campanha
unr:L clrrup,rnhrr
mais perdrs
meis perdas -— ou
ou ate
até mesmo
mesmo uma
uma por sessào
por sessão iogarla,
jogada, mâis
mais r1 ponto
ponto rat ica de
t:iLi,.'u ric longa duração
l.rrgu .lLLr':rt.'r., cou .:r.h
com cada

quantidade dc
quanridade de drno
dano incspcrrda
inesperada ao final
:ro de cltü
final de cada hisrórie.
história. EmEm jogador c.rnrroIlne1,,
l,rgr.ltrr controlando url;r
uma lrc(lucl,):l
pequena
—, o
-, 0 N''arlador
Narrador podc
pode simplcsmorre
simplesmente crônicas meis
crônicas mais curtes
curtas e
e ou!rxs
outras onde
onde coterie tlc
corcr'ic de rvampiros. Se rs
rnrpilos. Sc as regras deste
rcglrs .lcsrc
decidir quc
dccidir que cles
eles inrerrompcnr
interrompem oo o aperleiço:rmenro
o aperfeiçoamento meis
mais rápiclo
rápido lir lo inrcriit rrr i onr o pro\ eiRr
livro interferem com o proveito que
(lllc
conflito, como
confliro. como rcima.
acima. aumenta o
eumenta o dLama,
drama, o o Narrador
Narrador pode
pode voce tira rLr
roei'rire do josr.
jogo, nruclc-:rs.
mude-as. t)O nrunJo
mundo
I= Simplesmente declare
Simplcsmenrc declare virorioso
vitorioso o
o escolher premiar
cscolher premiar z2 pontos
pontos ptrr
por c gr':Ln.ic.lcrn:lis
e grande demais — rrcnhunr
nenhum corriunr,.r
conjunto
lado que
hdo que vcnccu
venceu ra meior
maior quenti-
quanti- pcrsonatem
personagem ao Íinel
:ro de cadr
final de cada scssio.
sessão. de reglrs
.lc regras inl)crir
inflexiveis poderiair rt,rrci-1,.,.
eis plrcltr abarca-lo.
dade dc
dade de dispuces
disputas ou
ou acluclc
aquele com
com âa Os jogadores
!)s jogadores gasram
gastam seus ponros
seus pontos Pense
l)crrsc neste livlo
lcsrc livro conr.,
como rrnrr
uma r'olcr'io
coleção
menor quantidedc
menor quantidade dc
de dano
dano Âgra-
Agra- para melhorar
prra melhorar as
as Caraclerís!icxs
Caracteristicas de Lrr-icnrrlrjcs:
Jc orientações: no.lrs
modos sLrgelirlrs.
sugeridos,
vado. C)
trdo. O Narrador
Narrador narre
narra oo finrldo
final do dos seus
dos seus personagens
personagens ou
ou edquirir
adquirir porem 11f1r
g11in1 não 1rir1ig11çr1i(rs,
obrigatórios, (icde .rliturxr
capturar
-l
conflito
conflito bascrdo
baseado nos
nos rcsulredos
resultados das
das especializações (pág.
cspccielizeçôcs (pag. r59)
159) dc
de oo \Mundo das Trevas
lrrn.l., rl:rs no lor
r cr:rs no formato de
nr,rto Jc
disputas. Iclealmenre,
disputas. Idealmente, âo
ao pcÍdercm,
perderem, acordo com
xcordo com aa rebch
tabela Cusro
Custo de
de um joqo.
r.rnt \i{e
jogo. Você (lecirlc
decide oo qLrc
que lirrrei,,nr
funciona
os personrgens
os personagens dos
dos jogedorcs
jogadores róm
têm Características no
Carrcterisricas no cepírulo
capitulo melhor no
rrrcllt,.rr no sctr
seu jo*rr.
jogo.
E rvocê
E pode rrsl',
trct' iroJc usar,
ea chance dc
chence de Íirgir
fugir ou
ou pelo
pelo mcnos
menos sc
se asa As
Personagens,
Pcrsooagcns, qe 15r.
pag.
pág. 15
151. alterar, abusar ou ignorar estas regras
rlrcr'r:. rlrusrr ou i{nor It err;rr r c.lles
render com
rcnder com elgume
alguma digniJadc.
dignidade. ao scu
:ro seu L.cl
bel prazer
lrr-rzcl I

r30
 I
I ,
a' l t I t:
li I
I I
I
i

I _.k
t
i
t l"
, .2

I I
!
.

+{
-.d@r*"".:.-
i ill
&IT '=I
n r,lÊ-r-.

I [= r.]
l
Lrii
;.;. -.---
,
1 -a
I ,:-..
l
F I _l ,.},
 t-

I
7
n
.l

.\

;-l
t l

r§

k;r

/
L
#' .i:.
7
/
I
I
/

.1
\ \
^/ \ \
\ \ \ I
t
\

*r
rs
 a t PERSONAGENS
PERSONAGENS

a
! a

a
o' alJ a
a
Ja .ai,
Ü
ta
a

a
O

.{}
B a
NACTNS
.t
a
a
a
OO mundo
mundo éé um palco;
um palco;
mulheres
mulheres ee homens,
homeru, meros
nTeros atores;
atores;
Todos
Todos têm
têm suas
suas entradas
entradas ee saídas
saídas
ÉE cada
cada qual
qual ao
ao seu
seu tempo
tenlpo interpreta
interpreta vários
udrios papéis.
papéis.
-- WILLIAM
wrLLraM SHAKESPEARE,
SHAKESPEARE, DO
Do JEITO
lEtro QUE
euE VOCÊ
vocÊ GOSTA
GosÍA

articipar
rrlticiPltr de
clc um
unr jogo de narração
jogo.lc de histórias
n:rn:tçào,.1c histr.lrirs Conceitos
Conceitos Básicos
Básicos
dos
dos Personagens
éI uma
Lrur oportunidade
opolrrnirlrrlc.lc de viver
rircr au vida
vicü detlc
outra
outrt pessoa.
pcsso:t. Agarre-a
,\{:rrrc-x ec extraia
c\rl-xix todo
rrrdo oo seuscr,t Personagens
sumo.
sruno, Pense
I)cnsc nanr sua
stLr crônica
crirnic:t como
cono uma unrl serie
siric Seu
ScrL personagem
pcr'r,,rrttcrrr é.l uma
unrr poderosa
po.lclos,t ferramenta
lir r rnrcnr:t de
.{c contar
c.t,rr,rr
coproduzida
coprtrluzide com com al HBO,
HBO, na lr qual
qull você
rocri interpreta
intcqrtctr um un dos.{os histórias.
histL,r'irs. Ele
lile define quais ripos
Jclinc,lLuris tipos de
Jc histórias
histLiliris de
rlc Vampiro:
\hmpiro:
protagonistas.
plo!xgonistâs. Provavelmente
I)rrrr':tr'clmcnrc sesc trata
tlrcr de tlc alguém
elgttlnr muito
nruirrr A.\ Mascara
Nláscete vocês
r oces contarão
corr tilr'io juntos.
illnros. Jogar
.loqxr com
conr um
unr padre
prdl c
diferente
clifcrcrtc de .lc você mesmo, um
.oci'mesmo, um individuo
i:rdivitluo que clut sesc ve
r'ô lançado
llnç:rdo viciado
\ i.ixLt) queLlrLr luta
lL(rL com
aonr sua sur félc perdida
}rcr'.{i.h passa
}rxssx uma
Llnrir mensagem
mcrls:r{cr1
em
tm terríveis
tcr'rileis situações
sirurçtics de dc partir
1'r:ttrir oo coração,
colrtç:ro, com com oo potencial
potcnciel muito diferente para os demais jogadores
nrLri«'.{ililcnrc purr os.lcnrris t
i()SxJ(r'cs e o Narrador
o NrrrrirJor
de
.1c transforma-lo
tr.rnsÍi,rná-lo cc amadurece-lo
lnrl.lutcct-L, de tlc modo
nr.r.l., dramatico.
dr'.rnrárico. Ele Elc do
do que
quc criar
cr irLr um
unr assassino
:rss:rsrirro profissional
pr'olissionrl que .1rLc trabalha
Lr':LL.rlhr para
1.rr.
étl seu
scu ponto
1'ronro de
cle vista
r,istu dentro
clcntro do
rlrr jogo
jrrgo e
c sua
sul personalidade,
pct s.,r llicle.lc, um
urr grande
{rilr(]a traficante
n'rrlicrnLc arménio.
rlnri'nio. Outros
(lrrr'os personagens
lrcr sonl{cns
por
1ror assim
:rssinr dizer;
tlizcr; portanto,
por-r:lrto, arl pergunta
pcr$llru que rlllc você
vocti deve
clcvc fazer
frtzcr dos
dos jogadores
jolrdolcs cc personagens
}rct st,trrL{cns do .1o Narrador (l)\s) tratam
N:rr r urLrr' (PNs) rr'rrt:rrrr
é:é: “Quem
"Qgcm eu
cu quero
quclo fingir ser?”, Seu
finSgi:-scr?". Scu personagem
pclson,rgcm define
.{cÍinc sua
st n essas
cssrs pessoas
l.cssors de Jc formas
f,rr nrus muito
nruito diferentes,
.lift'r'cntcs. co . o Narrador
\:Llr',rJor'
voz,
vnz, aparência
eplrôncil ee linguagem
lingurgcnr corporal
cor-iro: ul dentro
rlcnuo doclo jogo,
jrso, bem
bcnr cria
cr ir histórias
hisr,ir i:rs ec reações
rcrçircs adequadas
:r.lcqtruelus au elas.
clls. Suas
Srr:rs escolhas
cscolhrs
como
((\nr() sua
suir fé,
ll. valores
\:rl,r(s políticos c
1x,litic,,.. ctica
,itic:r —
- isso sem
islr\:cnl contar
(,lnrr:rr desde
,lcs.lc oo inicio,
inicio, incluindo
inclrrin.lo conceito,
concciro, coterie
corcr ic ec clã,
clri, indicam
inrlic:rnr
os
os Atributos,
Arrilruros, Habilidades
H:rbilir.llLics ec Disciplinas
[)isciPlines que
qrrc determinam
dttcrnrinlnr claramente
clrlrLnrcnrc oo estilo csril., de.lc jogo que
jolo qrrc você
r oc.' prefere.
pr'tlir'c
oo que
tltLc ele
clc pode
1r.'r.lt fazer.
f:rzcr'. Você define oo conceito
\i.rc.i.lciinc c,rnccito central,
ccnrr:rl. Voce
\occ não nlir,.lé seu
scu personagem,
pcrsrjr'rrq(r'rl, entretanto.
an(r'allnrri. Em I-:nr um
Llnr

Atributos
Arributrrs er Habilidades
H:rbilicl'.rdcs do clo seu
scrr personagem
pcrs.rnlgctn durante
clurln!c uma
unre jogo
io{o de
Jc Narração
\:rn':r.'io de
.l. Histórias,
l listrrlirs. voce
r rrci' esta
csri liberado
lil.clrdo das
.hs
imersiva
inrcrsir':r sessão
scsslrr prelúdio,
Prclulli(r, ou
Lru simplesmente
siml,lcsnrcnrc ao
lo escolher
csc,.rlhcr limitações
l inr i r:r.;ircs que
.pt' osos,rr,rlcs
atores têm
ri'nr quando assumem papéis
q,.rrnJo,rssLrnrcnr p:rp.lis
um
um tipo
ripo der-lc Predador
l)rcrl:rdtrr ec um
um clã
clir ec seguindo
scgttindo ases instruções
instlucircs na
nrrTV l\ ec nontr cinema.
cincnu. Seu Scu personagem
pcrsolrL{cnr pode
lr.r.lc literalmente
lirc,'rlnrt,rre
dadas
clrtles para
plr'l criar
cr'ilr um
unr personagem
pclsonlgcm rapidamente.
r:tpider'ntntt. Durante
[)ut:rnre ser
scl qualquer
qu.rl.lLrcr pessoa
11(ssox de
rlc qualquer
qu:rlqLr.r genero,
SirrcrLr, ernia,
crnirL, religião,
tclisiio,
esse
cssc Proccsso, você.1eri fàr-nrl lt,.t lnun.l., cle sur crônica
processo, você dará forma ao mundo da sua ctirnice posicionamento
l.os ic ir,l;rrtr cl tLr político
|oliLiao ou oLr visão
!isio dedc mundo.
nrun.lo. Você
\ oci não
n:io
tomando
ronrlnclo notas
noIes.losdos seus
scus personagens
persc,nlgcns ec das cles pessoas
pcssoxs que quc precisa
pr'rtisrr concordar com as:Ls opiniões
coneor',1rr-conr opiniircs do ilo seuscu personagem
pcrsonrL{cnr
eles
eles conhecem,
conlTcccnr. tanto !.nto mortais
llotrrlis quanto
Llullnro Membros,
\'lenrhr-os. no \Ílpl
lto Mapa ou
!)Ll respeitar
ras])cirxr seus
scLls valores. \1 verdade,
rrlor-cs. Na r'cr'.|r.1c. provavelmente
p|o!Nclnrcrrrc
dedc Relacionamentos.
Rchcion:rmcntos. t.
rr
,.
r , sera
interpreta-lo
I
, . r l uma
.
L
' r l experiência
( ' \ I \ r r ' . mais
. . r r .
'
' ' | ' \ emocionante
' r i\ ,
. ' r r' ,
. r . , ' Ir r |
, r r .r '

r33
)
LtvRo BÁSICO
LIVRO BÁstco

. / ..
sesc você
tocê discordar.
discorclar. Vampiro
Vampiro cé um
um Àssisra ae videos
Assista Íiiros por
vídeos feitos por gente
gcnrc personagens,
personegens, você
você deve
devc adicionar
:rdicionrr
joto sobre
jogo sobre interpretar
inrcrprct:rr um
um monstro
monsrro como
como ele,
elc, faça
tàç:r um
um esforço
esÍirrço para
prr:r ao
ao mapa
mapa “personagens”,
"pcrsonagens", setas
sctes
fascinante:
flscin:rnte: um
um anti-herói,
enti-hcrói, um
um entender
cntentler cc respeitar
rcspcirar a:r pessoa
pessoi cuja
cuin indicando
indicando ligações
ligaçôes entre
cnrrc eles
cles ec
viciado,
viciído, um
um parasita
pxrxsirx com
com uma
umx carne
cxrnc fria
Êix ec morta
morri você
você habita,
helrirr, c descrições,
descriçôcs, incluindo
incluindo qualquer
qurlquer
alma
alml prestes
prestes ar mergulhar
mcrgulher nas
nas trevas
ucv:rs inrerprcrxsio
su:r interpret:
sua gxnhará peso
ção ganhara pcso ºc coisa
coise importante:
imPorc:rnre : cla,
clã, Antecedentes
Ânrccedcnres
ou
ou sesc erguer
crgucr rumo
runro àà luz.
luz. Não
Neo faz
Íàz poder Tanto
poder renro para
l'rerr voci quento
ocê quanto prr:r
para ee ate mcsmo | Hebilidades.
âré mesmo Jabilidades, se Íirr
sc for
mal
mll nenhum
ncnhum brincar
[Trincar com
com cliches
clichés oo Narrador
Nerredor ec osos demais 1
jogadores.
dcmeis iogntlores. ocaso.
o l)cssc modo
ceso. Desse modo sua coreric
sur coterie
tropos
cc tropos firo, asàs VCeZzes
- dede fato,
— vczcs €é A.\ realidade
realidedc sempre
scmprc deixa
deixa a:r ficção
licçio pode
pode mapear
mepcrr ar rede
rede social
social proxima
próximr
inevitável
incvirável recorrer
rccorrcr aMopos
tropos em
em um
um comendo
comendo poeira
pocira quando
guando oo assunto
essunro € i dela,
dele, seus
seus Senhores
Scnhores ec Pilares
Pilarcs
jogo de
jogo dc improvisação,
improvis:rçào, em
cm que
quc falas
lalls oo inesperado
incspcrldo co
e o complexo.
complexo. mortais
morteis vivos.
vivos-
sio inventadas
são invcnredes a cada l
cech instante
insrxnte —, -, Seu
Seu personagem
pcrsonrgem não
não éé uma
unr ilha.
ilha Por
Por último,
úlrimo, contudo
contudo não
não menos
mcnos
mas
mls clichês
clichês podem
podcm ser
ser tediosos
rediosos ou
ou .\cimr dedc tudo,
Acima rudo, ele
elc ée definido
definido por
por importante,
impoÍrrnrc, seu
seu personagem
pcrsonatcm
estúpidos
('stúpidos sesc são
sio tudo
rudo oo que
que você
\:océ seus relacionamentos. Vampiro
seus relecionlmentos. Vampiro eé um
um vampiro.
vempiro. NVocé
oce esta
csrá aqui
equi
tem
rcm al oferecer.
ofàreccr. Considere
Considerc ler
ler um
um um jogo
eé um jogo em
cm que
clur: as
es pessoas
pessoâs que
que para
pare jogar
io6aÍ com
com um
um monstro.
mons[ro. Um
Um
pouco sobre
1rtruco sobre aa cultura
cultur:r ec sociedade
sociedede você
vocé conhece
conhccc costumam
c.lstunlâm ser
ser mais
mais monstro
monsllo humano,
humrno, talvez,
ralvcz, mas
mes
que nroldaram seu
quc moldaram scu personagem.
1'rcrsonngcnr.
E
importantes
imporrenres do
do que
clue ax distância
disr:incií nunce sese esqueça
nunca esqucçe de
cle que você esta
que você está
que
que você
você consegue
consegue arremessar
en'emcsset interpretando
iorerprctando um
um predador
predadt'rr
alguem
llguém através
etrrrcs de
tlc uma
ume parede.
peredc. não vivo
nio vivo que
quc veste
veste àa pele
pclc das
das
Em Vampiro,
Em Vampiro, usamos
usamos oo Mapa
,t{apa proprias
própries vitimas.
vitimrs- Você
Você sesc parece
prrcce
de
1r Relacionamentos
Relacionarncnros para
pxÍâ manter
man!cr com um mortal
com um mortâl (ok,
(ok. ralvez
ralvcz um
um
Oo registro
registro dos
r.los relacionamentos
rclecionemenros mortal
morritl morto
morro ou
ou desfigurado),
desfigurrdo),
no jogo.
no Durante a:r criação
jogo. Dur;rnre criaçío de
de soa como
§oa um moÍtâ1,
como um mortal, no
no entanto,
cnr:rnio,
r pensar que você
penser quc você scia
seja humeno
humano não
não

! t'
passa dc
pâssx
suas
de um erro cometido
um erro
suas vitimas.
cometido por
Por dentro,
por
denrro. ar Besre
Besta
ír\ .'..lr em
vitimes. Por
seu Sangue
Sangue uiva,
uiva, lembrendo-o
lembrando-o
.aa cm seu
aa' constantemente de sua
constanccmente de monstruosa
sua monstluosâ
'a. fome. Em
fome. Em Vampiro,
Vampiro, você
voce iogr
joga com
com
e ^..G' uma ampla
ampla vrriedade
variedade de
de sugedorcs
sugadores
uma
de serrguc
de sangue inspirade
inspirada em mais dc
cm mais de
três séculos
três séculos <lc
de suspense
suspense górico
go ico c
€

»d« histórias de
hisrórirs
a imegcm
a
de horror.
imagem que
horror. Scj:r
Seja qual
que ea palavre
qual firr
for
palavra "vampiro"
“vampiro”
) lhe rraz
lhe traz àà mcnte,
mente, você
você decerrcr
decerto
§
I sera capez
scrá de encontrâr
capaz de encontrar um
um tipo
po

t ,t${
dr
de senguessuga que sirvâ
sanguessuga que sirva aos

desejos ce cxpecraciva§,
descjos expectativas, âo
aos scus
seus

ao mcsmo
mesmo
tempo quc
tempo que os
os subverte.
subverte. L)
O Mundr.-r
Mundo
das Trcvrs
des Trevas hospcde
hospeda uma multiclio
umr multidão
de r:rç:rs,
dc raças, clis,
clãs, rcligiões,
religiões, filosoÍies
filosofias ce
I seitas dc
scirâs de nâo vivos IE
não vivos

tr q Erudim

:
E

r34
 PERSONAGENS
PERSONAGENS

Criação de
Criação P ersonagens
de Personagens
Este
Este capitulo descreve
c:rpiulo descrevc como
cofio criar um peÍsonagem
criâr um personagem únictl,
único, comunidade, de
comunidede, de modo
modo que os jogedores
que os jogadores nâo
não constÍuâm
construam
começando com
coÍrleç3ndo com úm
um conceito
conceito Serel
geral ec traduzindo-o
traduzindo-o um erquipélago
um arquipelago dc
de ilhas
ilhas desconecredas.
desconectadas.
em números usados no jogo. Ele fornece orientações
ern numcros usâdos no iogtr. Elc t,rIrrL'cc oricnlâ§óes
para
pirx assegurar que os
âsscturâr que os jogadores
jogadores tclham
tenham igualdede
igualdade cle
de Preparando seu
Preparando seu Joto
Jogo
condiço
conJiçóes.Ss , enquanto permite ai customização
cnqlLânro permite custoÍnizrsio ce oo emprego
cmPrcEo Existe umr
Existc uma porção
porção de
de abordagens
abordagens diferentes para
diÍireirres pere
de preferências pessoais.
de preFerêncirs p,:ssoris. Os
Os jogadores
jogedores podem
podcm assimilar
rssimiler preparar
I.reparar o
o jogo,
jogo, cada
ced, qual
q.ul com
com suas
s.,es próprias
próprirs vantagens ee
vr.n[aBens
facilmente este
Íãcilmentc cstc sistema interativo sozinhos,
sisreüa interrtivo mesmo
soziohos. mesmo desvantagens, dependendo
desvantagens. da oarureza
dcpcn.len.lo dg natureza ee expcriência
experiência t{o
do
assim oo Nrrredor
essim Narrador fez faz partc
parte do processo. Ele
do processo. Ele nào
não só
so seu
seu grupo, seus Eloscos
grupo, seus gostos pessoris
pessoais e
e tempo disponívcl,
cempo disponível:
deve
cleve responder
respondcr aa perguntas técnicas ou
pertuntâs técnic$ ou tomar
tomat decisões,
dccisÕes,
como
como deve
devc orientar
orienter os
os jogadores
jogadorcs aa criarem personagens
criarem persorlxgens MOSTRE,
,'tosrRE, NÃO
t{Ão CONTE Em “Mostre, nro
col{TE Em'Mosrre, não conte”
conte,'
adequados
adequedos àà crônica
crônicl conforme inicialmente concebida
conlorme inicixlmerte concebida ee inicialmente os
inicielmentc jogadores passrm
os jopledolcs passam uma
uma quantidade
quentidade de
de
levá-la aa novas
levá-la noves ee emocionantes
emocioflânres direções.
direções. tempo mininra
rcmpo minima criando
criando seus personagens, deixando
seus pcrsonegcns, deixendo
Os personagens começam
Os personagens começxm ec terminam
terminxm com
com que
que os
os detalhes surjam durante
dec:rlhes surjem durrntc oo jogo.
jogo. Àpenrs
Apenas ofereça
ofàreçe
uma história. Per'gunte
uma história. Pergunte ax sisi mesmo
mesmo com
com que tipo de
que tipo cle ae descrição
descrição maismais basica
básicl dodo seu personagem para
seu personagem para os
os
personagem você
personagem você quer jogar: um
qucr jo61er, punk celeiedo
um punl< calejado pela
pela vida
vida outros
oun'os jogadores
iogrdores e
c um
um resumo
resumo dos
Jos relacionamentos
relecionrmenros
nas ruas
nas ruas ou
ou um
um elegante
clcgânrc tubarão
rubarlo de de salas
salas de reuniões?
de reuniôcs? entre
enne os personagens. Todo
os personâSens. Tcrdo oo restante
restente emergira
cnrergirá durante
durlnre
Você aprendeu
Você lprcntleu segredos
scgredos arcanos
elcanos em enr um
um claustro
clausrro oo jogo,
jogo, ec quando
cluando isso
isso acontecer,
econteccr, anote
enote nono Mapa de
M:rpr cle
sombreado
sombrerdo por por arvores
árvores ouou descobriu
descobriu os limites da
os limites de sua
sue Relacionamentos. Os
Rehcionementos. Os jogadores
joga.lores podem
podcm até até escolher
escolher
força na areia
f-orçe na :ueia ee calor
c:rlor do Afeganistão? Voce
do Âlàgrnistao? Você vive para
vive pare deixar
cieixer algumas
ll6pmes coisas
coises incertas,
incer!as, como
cc-rmo aa natureze
natureza exata
cxetr de
de
OS
os OULTOS
oulros OU para sisi mesmo,
ou pírrâ mesmo, ou, como al maiorie
ou, como maioria dasdes Contatos
Conretos ee Aliados.
Âlildos.
pessoas,
pessoâs, para
pârà uma
ume combinação
combinação dos dos dois?
dois? Onde
C)nde voce
você traça
trlça Este método eI vantajoso
Esre méto.lo para logadores
ventajoso prre jogadores comcom
alinha
x linhr divisória?
divisórix? E,E, apos
após ter
rer essa
essa linha
linhe redesenhada
redesenhade por por pouco
pc'ruco tempo
rempo e/ou
e/ou paciência para outros
peciência prra métodos,
oucros métodos,
monstros,
monstrcs, Oo que
que acontece a?
econtecerâ? para
parr aqueles
rqueles comc.rm vasta
vasre experiencia
experiência com com oo cenário,
cenário,
Construa
Constnra oo personagem Ê
pcrsonrgenr da
Ja sua
sur imaginação,
sinaç
imlllrnaçào. com
com osos ou nenhuma experiência.
ou renhuma experiência.
pontos
pontos ee números
números do do Sistema
Sistema Storvtreller
Stontcller representando
represenrando
oo esqueleto
esquelcro dele,
dele, não
não sua
sua alma. Não tente
elma. Nâo tente criar
cri:rr oo “melhor
"melhor
personagem
personagem possivel”
possivel" —- isso
isso não
não somente
somcn!e acaba
lcaba com com oo OO FOLHETO
FOLHETO
propósito do
propósito do drama,
drema, como
como tambem
cambém éé impossivel
impossivcl ter mais
tcr m:ris Alguns
Alguns Narradores
Narradores acham
acham útil
útil dar
dar aos
aos jogadores
iogadores antes
antes do
do
pontos
ponros do
do que
que uma
uma cidade
cidade inteira
inreira repleta
replcte de
de predadores,
prededores, jogo
jogo algumas
algumas orientações
orientações aa respeito
respeito do
do tipo
tipo de
de crônica
crônica
quem
quern dira
dirá todo
todo oo Mundo
Mundo das das Trevas.
Trevas. Este
Este jogo
jo6;o éé sobre
sobre que
que eles
eles querem
querem conduzir.
conduzir. OO Narrador
Narrador geralmente
gêralmênte
sobrevivência,
sobrevivêncie, terror
rerror ee tragédia
rregéclia —- faça
fàçx um
um personagem
persoflxgem distribui
distribui esse
esse documento,
documênto, oo folheto,
folheto, via
via mídias
mídias sociais,
sociais,
capaz
cepez de
de jogar
ê
jogar tal
ral jogo:
g um
jogo: um que
que viva
viva verdadeiramente,
verdecleiramente, e-mails
e-mails ou
ou sites
sites de
de compartilhamento
compartilhamento de dê arquivos
arquivos emem vez
vez
apesar
:rpesar de
de estar
csrar morto.
morto- de
de imprimi-lo.
imprimi-lo. OO folheto
folheto deve
deve incluir
incluir oo nome
nome criativo
criativo ee
evocativo
evocativo da
da crônica
crônica ee todos
todos os
os detalhes
detalhes essenciais
êssenciâis do
do
cenário,
cenário, além
além de
de modificações
modificaçõês das
das regras
rêgras ee imagens
imagens bem
OO Papel
Papel do
do Narrador
bem
Narrador escolhidas,
escolhidas, citações
citaçõês inspiradoras,
inspiradorâs, letras
letras de
de músicas
músicas e,e,
Como
tllrmo Narrador,
Nlr rlelor. você
r',.rct guia
guir ostrs jogadores
joer.lorcs através
xrll\ ós dodo quem
quem sabe,
sabe, até
até vídeos
vídeos ou
ou ilustrações.
ilustraçôes.
processo
[.r',.rcesso de
.]c criação
cr i rçio de .lc personagens.
pcl-sonr8cns. Após
.\ptis todos
ttrd(rs osLrs AA aparência,
aparência, clima
clima ee texto
texto do
do folheto
folheto influenciam
influenciam
jogadores
jor:r.lorcs terem chegado
tcrcn chcgr.lcr para
l'rllt a sessão,
.r scssirr. introduza-os
jnrrocluzr-os aa Sessão
Sessão Zero,
Zero, podendo,
podendo, ao
ao mesmo
mesmo tempo,
tempo, gerar
gerar
àx premissa
P1emissx basica do jogo
bisic:r.t, j.rg<, ee.lcsctcvr.r
descreva o sistema
sisrcmr.lcde entusiasmo,
entusiasmo, definir
definir expectativas,
expêctativas, organizar
organizâr oo ritmo
ritmo ee
regras.
regr:rs.Torne
lirrne asls coisas
cois:rs,r o mais
mris faceis
[iccis possiveis.
possir'.-is. Para
l'lrrl estabelecer
estabelecer uma
uma estrutura
estrutura dramática
dramática para
para aa crônica.
crônica.
jogadores
joe:r.lor-cs iniciantes,
inicirnrcs. simplifique;
simplilirlLrc; ajude-os
:ljLrLlc-os ai.onsuLrir'
construir Venda
Venda oo conceito
conceito da
da sua
sua crônica
crônica ee converse
converse sobre
sobre os
os
osos personagens
pclsonrEcns quequc cles querem, ec sesr assegure
clts.lucrcnr. de que osos
lrssegule.le.lue temas
temas obscuros
obscuros que
que você
você quer
quer explorar
explorar junto
junto com
com os
os
personagens
PcrsoDil{cis se
sc encaixem
clrclrixrm no
ntr jogo,
ir)So. entre
errne si,
si. ec que
rlut- façam
lltlrn jogadores
jogadores nas
nas suas
suas histórias.
histórias.
sentido.
senritl,.r. Estabeleça
Esr:rbclrçl asxs expectativas.
r\pccrxri\,:ls. Fomente
F,.rmcnrc um unr senso
scns.T de
cl.'

t35
 tvRo BASICO
LIVRO BAsrco

l?-
,t
1 I A ra.l
.a r r. r aa a a aa
DT b:
a }.t E Eu
t- E te

' rllf ..:a a-,

| .” é
t
tr rE T
,-t _tlel.Q
ll
eaa t t. im a Í
P ! 1a .D. ao pr -ríEi
-
E
Ss PÁ, 'I rMll ArE
I .f --ll ,l tl

S umano
O| | ISIQO
.l
JR ! :I é a

da
da Criação
Criaçã,o de
de Personagem
Person agem a :I
CONCEITO
CONCEITO CENTRALCENTRAL

t
Qual
Qual era
era oo nome
nome dodo seu
seu personagem
personâgem quando
quando ainda
ainda
estava
estavâ vivo?
vivo? OO que
quê ele
ele fez?
fezl Onde
Onde ee quando
quando ele
ele foi
Íoi
Abraçado?
Abraçado? QualQual o
o nome
nome dele
dêle agora?
agoral Onde
Onde ele
ele está?
estál
Escreva
Escreva oo nome
nome do
do seu
seu personagem
personaSem no no Mapa
Mapa dede
Relacionamentos.
Relacionamentos, Adicione
Adicione especializações
especializâções gratuitas
gratuitas às
às Habilidades
Habilidâdes
Erudição,
Erudição, Ofícios,
Oíicios, Performance
Peíorman.e ee Ciência.
Ciência.
Escolha
Escolha mais
mais uma
uma especialização
espêcialização gratuita.
gratuita.
CLÃ
cú EE SENHOR
SENHoR
Escolha
Escolha seu
seu clã.
clã. Escreva
Escreva oo nome
nome do
do Senhor
Senhor do
do seu
seu - DISCIPLINAS
DISCIPLINAS
personagem
personagem nono Mapa
Mapa de Relacionamentos iunto com
de Relacionamentos junto com os
os Escolha
Escolha duas
duas Disciplinas
Disciplinas do
do seu
seu clã.
clã. Atribua
Atribua dois
dois pontos
pontos
AARSA
PNs CUCA
relevantes. aa uma
uma ee um
um ponto
Ponto aa outra.
outra.
Para
Parâ personagens
personagens Caitiff,
Caitifi, escolha
escolha duas
duas Disciplinas
Disciplina§
quaisquer.
quaisquer. Atribua
Atribua dois
dois pontos
pontos aa uma
uma ee um
um aa outra.
outra.
ATRIBUTOS
ATRIBUTOS Personagens
Personagens sangues-ralos
sangues-ralos não não têm
têm Disciplinas
Disciplina5
Escolha
Escolha umum Atributo
Atributo com
com valor
valor 4;4i três
três Atributos
Atributos com
com 3;3; intrínsecas.
intrínsecas.
quatro
quatro Atributos
Atributos com
com 2;2; um
um Atributo
Atributo com com |.l.
Vitalidade
Vitâlidadê == Vigor
Vigor ++ 3;3: Força
Força dede Vontade
Vontade == PREDADOR
PREOADOR
Autocontrole
Autocontrole ++ Determinação.
Dêterminação. Escolha
Escolha seu
seu tipo
tipo de
de Predador
Predador (pág.
(pâ8. 175)
175) ee adicione
adicione ao
ao
seu
§eu personagem:
pef§onaSem:
I
RO are Jr PAT TT SG
Umâ das especializaçôes listadas.
HABILIDADES
HABILIDADES I O Da ponto
Um Jejaise RE aRTumaRedas
CR DIST) ER IS
Disciplinas te TA
listadas.
Escolha
Escolha uma
uma Distribuição
Distribuição de
de Habilidades:
Habilidades: EH! As
As Vantagens
VentaSens ee Defeitos
Deíeitos listados
listados
IEH PAU
pau PRA
pRA TODA
ÍoDA OBRA:
ognal Um
Um Habilidade
Habilidade com
com 3;3: oito
oito
Habilidades
Habilidâdes com
com 2;2: dez
dez Habilidades
Habilidades com
com |I AA EESC
VANTAGENS
IMH EquiLisraDO:
EeurLrBRAoo! Três
TÉs Habilidades
Habilidadês com
com 3;3; cinco
cinco Distribua
Distribua 77 pontos
pontos em
em Vantagens,
Vantagens, ee adquira
adquira 22 pontos
pontos
Habilidades
Habilidades com
com 2;2; sete
sete Habilidades
Habilidades com
com |I de
de Defeitos
DeÍeitos além
além daqueles
daqueles obtidos
obtidos do
do seu
seu tipo
tipo de
de
I ESPECIALISTA: Uma Habilidade
EspEcrausra3 Uma Habilidade com
com 4;4; três
três Predador.
Prêdador. Personagens
PeÍsonagêns sangues-ralos
sângues-ralos devem
devem adquirir
adquirir
Habilidades
Habilidâdês com
com 3;3: três
três Habilidades
Habilidades com 2;
com 2; entre
entre uma
uma ee três
três Qualidades
Qualidades de
de Sangues-Ralos
Sangues.Ralos ee aa
três
três Habilidades
Habilidades com
com |I mesma
mesma quantidade
quantidade de Defeitos de
de Defeitos de Sangues-Ralos.
Sangues-Ralos.
 TONI
PERSONAGENS

-f* -f;!u',
{Í{
I
t!.
E I , t ,
“INE t
ifr ;

t
a
a I
?r

Adicione
Adicione qualquer
qualquer novo
novo personagem
personâgem secundário
secundário EI ANciLLAE:
aNcrlraE: Abraçada
Abràçada entre
entre 1780
1780 ee 1940
1940
derivado
derivado das
das Vantagens
Vantagens ee Defeitos
Dêfeitos ao
ao Mapa
Mapa de
de 10º
l0' ou
ou |I |º*l'Geiação:
Geração: Potência
Potência do
do Sangue
Sânguê 22
Relacionamentos.
Relacionamentos. Cada
Cadâ jogador
logador adiciona
adiciona 22 pontos
pontos de
de Vantagens
Vantagens
Cada
Cada jogador
jogador adiciona
adiciona 22 pontos
pontos de
de Defeitos
Defeitos
CONVICÇÕES
coNvtcÇÔEs EE PILARES
PILARES Cada
Cada jogador
jogador subtrai
subtrai |I de
de Humanidade
Humanidade
Escolha
Escolha de
de uma
uma aa três
três Convicções
convicções (pág.
(pá9, 172).
172). Cada
Cada jogador
joSador gasta
gasta 35
35 pontos
pontos de
de experiência.
erperiência.
Crie
Crie aa mesma
mesma quantidade
quantidadê de
de Pilares
Pilares (pág.
(pá8. 173),
173),
cada
cada qual
qual conectado
conectado aa uma
uma Convicção,
Convicção, eê adicione-os
adicione-os ao
ao
Mapa de
Mapa de Relacionamentos.
Relacionamentos. CUSTOS
CUSTOS DE
DE CARACTERÍSTICAS:
CARACTERíSTICAS: EXPERIÊNCIA
EXPERIÊNCIA
Sua
Sua Humanidade
Humanidade inicial
inicial éé 7.7. caRAcyERisytca
CARACTERÍSTICA poNTos DE
PONTOS DE EXPERIÊNCIA
ExpERtÊNcta
Aumento
Aumento de
dê Atributo
Atributo Novo nivel rx 55
Novo nível
Losi
AumêntoRide Habilidade
Habilidade Neo
Novo ZA
nível x 3
O MAR
O MAR DO TEMPO
DO TEMPO
Nova
Nova Especialização
Especialização E)3
Junto
lunto com
com seu
seu Narrador
Narrador ee os
os outros
outros jogadores,
iogadorê§, decida
dêcida
Do a Eae
se tg é:
sua coterie
Disciplina de Clã
Disciplina de Clã !:yl.l-l
E Novo nível rx 5s
LOOutra
Tia: D/e|)[isE:
Disciplina Novo
Novo nível
nível xx 77
tE CRIANÇA:
cRraNçai Abraçada nos últimos
Abraçada nos 15 anos
últimos l5 anos
l4', 15º,
14º, ou 16º
l5', ou l6' Geração (sangues-ralos):
Geração (sangues-ralos):
Disciplina
Disciplina Caitiff
Caitiff Novo nível
Novo nível xx 66
Potência do
Potência do Sangue
Sangue O0 Ritual
Ritual de
de Feitiçaria
Feitiçaria Nível
Nivel do
do Ritual
Ritual xx 33
de
de Sangue
Sangue
12º ou l3'Geração:
l2'ou 13º Geração: Potência
Potência do
do Sangue
Sangue |I
!RS je teter Moe
NEóFrr : Abraçada go 1940
entre E eRAT umâRedécadâ
tos Ter atrás
Ria ae Ta tr] EU
Fórmula AU
Sangue-Ralo Nível
Nivel da
da Fórmula
Fórmula xx 33

12º ou 13º
12'ou Geração: Potência
l3'Geração: Potência do Sangue |I
do Sân8ue Eua
Vantagem 3 por
3 ponto
por ponto
Cada iogador
Cada jogador gâsta
gasta l5
15 pontos
pontos de
dê experiência
expêriência deja forr Medo
Potência [o RTSangue
LarTo Novo
Novo nível
nivel xx 10
l0

tt7
LIVRO BA5tCO
LtvRo BÁSICO

a
\
t
i
--!
I ?
E. b n,
( \

t
\.r
(t :J)1i:
)
?1
t
Ve terd na
)
l'/
a C

LJ
r
a
Aa SESSÃO
sEssÃo ZERO
zERo Com Com este método, não
csrc mérodo, nio tenha pressa
tenha pressa
ee gaste
geste toda
to.1l uma
uml sessão
sess:io criando
criendo os os personagens.
personegcns. Este Este
processo assegura
froaesso ilsscgur:r queque os
Ôs jogadores
iogxdoles não
nio se
sc sintam
{inrrm
pressionados ee usem
pressionedos usem todo
lodo o o tempo
tefipo disponivel
disponível parapara criar
crier
personagens
petsonrgcns completos,
compleros, feitosfàitos de
de carne
carne ee osso.
osso,
No imcio desta
No inicio sessão inrroduróris,
dcst:r sessào introdutória, ou ou “Sessão Zero”,
"Sessâo Ze1o",
oo Narrador
Nrrrrelor ee oo grupo
grupo de jogadores sese reunem
dc jogedorcs teúnem em em torno
lo1Tlo
da
de mesa,
mese, armados
ermados com
com fichas
fichas de
de personagens
pcrsonrgens em
em branco,
bmflco,
uma
uma cópia
cópia deste livro de
clesre livro cle regras, lapis, alguns
regrs, lápis, alg;uns dados
dados de
de
dez
dez faces,
fàces, uma
urne grande
gr an.{c folha
fôlhl em
em branco
br:rnco para
plre oo Mapa
Mepe
de Relacionamentos ee p:rpéis
t{c Rel:rcionamentos papéis de de rascunho para fazer
rascunho plra fàzer
notas. Voce também
notas. Você tembém porlcpode querer
qucrcr terter canetas
cenerls coloridas
colorides
disponíveis,
disponiveis, além
rlém dedc cópias
cópi:rs das
.las Fichas
Fichas dede Conhecimento
Conhecimenro
que
que você planeja usar
vocé plenejx usxÍ emem sua
su:r crônica,
crônica, de modo que
dc mrrdo qrrc os
os
QUE
QUE DIABOS
DIABOS EU EU FAÇO
FAçO NESTE
NESTE JOGO?
IOGOI jogadores
jogldores possam
possem lé-las
lê-hs todos
codos ao ao mesmo
ncsmo tempo.
tcmpo.
EI Caço
Caço para conseguir
para conseSuir sangue
santuê Os
Os jogadores
iotl.lorcs sãosàrr encorajados
encor'â,xdos air trocar
rrocrr sugestões
susesrócs para
px13
I Luto
Luto com
com aa Besta
Bêsta ajudar
rjutlal na
ne criação
cri:rçno deele personagens
persooagens com com histórias
histó âs sese inter-
inter-
I Construo
Construo ee rompo
rompo relacionamentos
relacionamentos relacionam
relacionem ee capacidades
capacidades que
quc sesc complementam,
compiemenrâm, gerando
geÍândo
I Escondo-me
Escondo-me da,
da, ou
ou luto
luto contra
contrâ a,â, Segunda
Segunda uma
uma intrincada
intrinceda rede
rcdc de
de relações,
rcleçoes, dependências
dependências ee intriga
inuita
Inquisição
lnquisição como
como base
base da
cla sua
sul crônica.
crônicl.
I Domino
Domino asâs ruas
ruas
I Protejo
Protêio os
os Pilares
Pilares da
da minha
minha Humanidade
Humânidade Oo PRELÚDIO
PRELúD|o Em
Ern um
um prelúdio,
prehi./i.,, você
você pinta repidrmente
pinrr rapidamente
I Ascendo
Ascendo ao
ao poder
poder uma
uma paisagem
plislgcn impressionista
implcssioniste da
d:r vida
vide humana
humrna do
e{o

I Conspiro
Conspiro contra
contra outros
outros Membros
Membros personagem
pclsolrx8crn— ec interpreta
inrcrpletx oo terror
relrol ec ae crueldade
crueldedc.lodo
I Desenterro
Desentêrro segredos
segrêdos terríveis
terríveis Abraço.
Abllço. Os
t)s outros
ouuos jogadores
joÊladorcs assumem
âssumcm papéis
pxpéis secundários
secundários
I Encaro
Encaro as
as consequências
consequências de
de ser
sea um
um monstro
monstro ec podem
po,-icm interpretar
inrcrprreter parentes,
parclrcs, amigos,
:tmigos, oo Senhor
Senhor do
clo
I Luto
Luto contra
contra lobisomens
lobisomêns radicais
radicais ee personagem,
person:rêlc'm! etc.
crc. OL) prelúdio
pre)údio introduz
inrroduz oo jogador
jogrdor ao
ro
primitivistas
primitivistas seu
scu próprio
prtiplio personagem
ltrson:r5em e
c à
à crônica,
crrinicl, portanto,
port:rnto, torne-o
toÍne-o
memoravel!
rremorávell

t38
 PERSONAGENS
P€RSONAGENS

Personagem,
Personagem, Coterie,
Coterie, boa
bo:r ideia.
icleie. Todos
Toclos na
nl mesa
mesa conhecem
conhecen aa aparência
aparêncil ee oo clima
clima

Crônica
da
ela cidade,
cidade, que
que tipos
ripos de de pessoas
pessoas pode-se
po.le-se esperar
csp€rxr encontrar
enconrlâÍ
C ronlca e o que
('o que acontece
xcontcce ali âli àà noite.
noitc. OO Narrador
Narratlor jaiá pode
podc ter
rcr uma
umÍr
Os
Os Narradores
Nerrrdorcs ee osos jogadores
jogadores dão
dào forma
Êorma asàs suas
sues histórias
hisrórias ideia
ideie de
cle quais
clulis clãs
clãs ee seitas
seit:rs reinam
rcinem àà noite
noirc nane crônica
crônica ee
juntos
juntos no
no decorrer
decorrer do
do jogo,
jofio, mas
n]âs começam
começxm esse
esse processo
processo pode
l.ndc facilmente
flcilnenrc encaixa-los
encaixáJos na
na própria
próprie cidade.
cidadc.
durante
durentc aa criação
criação de
dc personagem.
personagem. Os
L)s jogadores
jogrdores criam
criam
seus
seus personagens
personâgens vampiros
rlâmpiros como
como parte
parce de
de uma
uma coterie,
corerie, ALGUM
ALGUi LUGAR
LUGAR ÀÀ NOITE
NoITE Você
\océ pode
pocle usar
us umun livro
livro de
dc
termo
termo que
que designa
designr um
um pequeno
pcqucno grupo
grupo de
cle Membros
Mcnbros ambientação
rnrbicnclç:r,.r publicado
puL-ljc:rclo para
p:r'l definir
.lefinil seu
scu cenário.
cc'n:irio. OO faro
t:rrrr
associados
associados —- especificamente,
cspecificâmcnrc, oo grupo
tnrlo que
quc consiste
consisrc nos
nos de
.lc você
loct usar
usel um
urr livro
ljtr',.r novo
nrrto de
de Vampiro
Vampiro 5º13 Edição
Edição ou ou um
unr
personagens
personagens dos
dos jogadores.
jogadores. Como
Como essa
essa definição
defiuiçào nos
nos livro
1ir:o.1ede uma
unr,r edição anterior de
c.liç,ro,rnrcrilrl de Vampiro
Vempiro ce atualizá-lo
lruliizá,1.r
lembra,
lenbra, aa coterie
coterie inicia
inicia como
como parte
p:rrte de
de um
um ambiente
rmbiente para
px111 ax nossa
nossx época
epoci pouco
lr(ruco importa.
imlrortlr- Os
Os livros
]ivros na
n;r série
série
construido
construido pelo
pelo Narrador,
Narrador, tendo
tendo oo Mundo
Mundo das
des Trevas
Treras By
By Night
tr-ight oferecem
olirecem um r.rln suprimento
suPlimerlro quase
rllrxse interminável
inrclminávcl de elc
como
como pano
peno de
dc fundo.
firndo. personagens,
pcr sonx[lcns. ganchos
.qrDchos narrativos
nxrrârilos ee mergulhos
me]$llh..s profundos
lrrofun.los
Tanto
Tanto aa história
história dos personagens dos
dos personegcns dos jogadores,
jogedores, aa na
nr história
hisrtilir local
l,.rcrl dos
.{os Membros.
\lcmLTros.
coterie
coterie que quc eles
eles formam
formam quanto
quanro os os modos
modos como
como esse
esse

6lupo explora (ou combate) o Mundo das Trevas tornam-

grupo explora (ou combate) o Mundo das Trevls rornam-
sese aa crônica.
crt\nica. Assim,
Assim, todos
tr'rdos esses
esscs elementos
elementt-rs —- personagens,
pelsonatens, Idade
Idade ee Geração
Geração
coterie
cotcrie ee crônica
crônica —- influenciam-se
influenciem-se mutuamente
muruenrente do do t\rrl ar idade
Qual dos vampiros
iJr.1c.1os lrnrpiros que
quc vocês
voci's interpretam?
inrcrpr-crrnlJ
começo
começo ao ao fim
fim dodo jogo.
iogo. É
É por
por isso
issc.r que
que o
o Narrador
\arradt r ee ocr Vampiros
\ rrrl,ilos.lc de seculos
s.lcrrl.,s diferentes,
.lililcnrcs. ou or.r até
lr,.l de
tlc diferentes
.lifi'r'cnrcs
grupo
gmpo devem
devem criar
crier ases fundaçôes
fundações desses
c{csscs tres
rrês elementos
elemcnros decadas,
e1,.icr,1rrs, podem
podcnr ter rtr valores
lrlorcs ec crenças
cr.'ners muitonrrriro distintas
Ji.rirrrrs.i.r: das
juntos
juntos desde
desde oo começo.
começo. Crianças
(llirncrLs da drr Noite
\oiL. Abraçadas
.\L,r'rL.-r.ir" ha
h:i uma
Lrnlr semana.
scnrmr
AÀ primcira
primeira sessão
sessão deve
der.e ser
ser empolgante
cmpolgente tanto tanro para
pâra os os Seu
Scrr Senhor
Scnhor pertence
t clrcrcc ar umarrurL geração
gcr:rr--:iLr abaixo
rLl.uiro da rirL sua;
rur: umrrl
jogadores quanto
jogadores para oo Narrador,
quanto pere Nerredor, conforme
ccrnFormc'la crônica
crônica Membro
\l.mLrlo da J:r 11º
rr' éi Senhor
Scnh.,r'.lc de um
Lrnr lambedor
IrnrL,e,l.,r da iirr 12ºr:'Cci.r.-i,.
Geração.
toma forma.
tome Ali, aa prepareçâo
forma. Ali, preparação ee os os planos
pleros do Narrador
do Narrsdor Por questões de equilibrio
l',.r'.ltrest,."cs.lc cqLriIiLtio.lc de jogo,
jor:o. todos
roJos os (rs personagens
lJrinir.L{(i'.
encontram
eoconrrâm os os personagens
personegens do do grupo
g;rupo ee suas próprias
suas próprias devem
.lcr cnr pertencer
1.cr rcnccl àr mesma
nrcsnrx geração.
qcÍxaio. Sc Se igualdade
iqu:rlJ:1.1c de .ic
expecrativas
expecrâtivâs para
pxrâ o o jogo.
jogo. Normalmente
Normelmence o
o Narrador
Narrador poder
11,rl\'r entre
, r.l( os personagens
.N r.l.^
lr r,,n:,--, r dos jogadores não
,,1r.1,,r,, r.r.' for
l,'r uma
.rrr

começa
começ. aa criar
criâr seu
seu cenário
cenârio antes
xnrcs da primeira
J:l lll imciÍâ sessão,
sessào, preocupação para você, sinta-se.. livre
l,r'. "rl\,..1.,l..r:.\."(..:r'(.r lrrr. para
1,,1 , jogar comr" um
t,)i.r(L u"r,
por
por isso
isso falaremos
Êelalemos sobresolrre esse processo primeiro
esse processo plimciro -— mas me{ Senhor
Scnhor ec sua
sur criança,
clirncr, ou
ot, qualquer outra combinação
qLL,rlqucr ,rrLrrrr conrbinrcio de rlc
na re:rlidade,
na realidade, ao ao redor
redt,r dada mesa,
mcsa, os três elementos
os trés elemenros se se Membros
\1,:nrLrr'os que
qLrc pparecer
cccr interessante.
inrcrcssinrt'.
misturâm ocoÍrem ao
misturam ee ocorrem âo mesmo
mesmo te]]rpo.
tempo. Junto
.lunr,.r com
corl seu Narrador
çcLL \rrr r rrlor ec os
os demais
.lcnrris jogadores,
j,.rtrtltrres, decida
.lcci.lrr
sc sru
se sua coterie comfosrr lTor
coccr-ic €,.i composta por: :

A Cidade
A Cidade
Um jogo
Um jogo tipico
cipico de Vampiro acontece
de Vampiro em uma
aconcecc em uma cidade.
cide.{e.
Vampiros prccisem
Vempiros precisam de
de muito
muito ;rlimenro,
alimento, ee as
as pessoâs
pessoas se
se OUTRAS ERAS
OUTRAS ERAS
aglomeram nas
ag)omeram nas cider{es.
cidades. Nâs
Nas noites
noites âssombradas;ror
assombradas por Um
Um jogo
,ogo típico
típico de
de Vampiro
Vampiro éé ambientado nas
ambientado nas
esquadrões da
esquadrões morte da
dr morce Segunda Inquisiçio
de Segunde Inquisição ce listes
listas de
c1c noites
noites de
de hoje,
hoje, no aqui e
no aqui e agora.
agora.
procurados nos
procurados nos re:opoltos.
aeroportos, os
os vampiros
vampiros se
se rcrirrm
retiram fir:l
para suas
suxs Entretanto, nada
Entrêtanto, nada oo impede
impede de conduzir uma
dê conduzir uma
fortalezas fiudais.
lorralezas feudais. Onde
Onde r.ocê
você qucr
quer ambientar sua
lmbicnru sua oônicr?
crônica? crônica que
crônica tem início
que têm início em
em 1991,
1991, 1968, 1888, 1204
1968, 1888, 1204
Seu Narredor
Seu Narrador podc
pode ter
ter ume
uma idcie
ideia da cidade em
de cidede em que
que ou na
ou na Roma Antiga de
RomaAntiga de 120
120 DC. Apesar deste
DC.Apesar deste livro
livro
deseja ambientar
deseja ambientar sua história, podc
sua histórie, pode .lcix:rr
deixar isso
isso eberto
aberto eo
ao não conter regras
não conter completas ou
regras complêtas ou informaçôes
informações de
de
debate ou
debete ou esperar
esperar que uma ideia
que umr ideia melhor
melhor surjr
surja durentc
durante cenário para
cenário crônicas históricas
pâra crônicas históricas —- e,
e, obviamente,
obviamente,
as primeiras
,s sessões. Consirlclc
pÍimciÍís scssôcs. Considere asas seguinrcs
seguintes opçi)cs
opções ce nenhuma edição
nenhuma edição jamais
jamais poderia cobrir toda
poderia cobrir toda aa
consulte o
consulte o crpírulo
capítulo Cldades
Cidades (pág.3r7-j35)
(pag. 317-335) pzrâ
para cnconrrâr
encontrar história dos
história Membros -,
dos Membros -, êdições
edições ee versões
versões antigâs
antigas
uma rhuncláncia
ume abundância Je
de decrlhcs
detalhes rclici.rnris.
adicionais. contêm essas
contêm essas informações,
informações, com
com destaque para
destaque para
Vampiro: Era
Vampiror Era Vitoriana
Vitoriana ee Vampiro!
Vampiro: ldade
Idade
SUA PRóPRIA
suA PRÓPRIA clDÂD:
CIDADE .log:u'cm
Jogar em sul
sua cicll.le-nltll
cidade-natal c,u
ou crr
em das Trevas.
das Trevas.
uma cicl:rclc
unra cidade Pr,.ixirrl
próxima rlue
que r.oci
você c.rnh.'cr
conheça Lrcm
bem plrtle
pode ser
ser r.rnrl
uma

r39
LIVRO
LrvRo BÁSICO
BÁstco

Crianças
Cri:rnç:rs da
de Noite
Noite ou ()rias:
ou Crias: Anciões:
Ancióes: Possuem
l\,sslrcnr mais
nr:ris do
Jo que 250
qlrc:;o Tipos
Tipos de
dc Coterie
Ootcric Típicos:
'l'ipicosr
Abraçados
-\l.r':rçu.los nosnos últimos
tilrinros 15r; anos,
:inos. anos i \onr Geração
pat'rcr(cn] à Nona
l,'ros ea pertencem r.lctrç:itr Cérbero,
( -rlr'l . r'o. Comando,
t .orrr:rn.io. Guarda
t irrulJ:r
talvez até na semana ou noite
r:rh ez :rtri n,r scnlrnr ou loit( ou xbrli\o. O(l Chamado
(\u abaixo. (lhrlr1r:t.lo lentamente
lcnr:rntnrc Diurna, (,rül)o de
I);rLr n:r. Grupo \'lc Caça,
\::r(:r.
passada,
pxisx(l:1. no rlo caso
cxso de Jc uma
rrm,r crônica
cr',irric:L convoca
con\1)a:r os anciões para
os:lnai(ics Pxl';L all Guerra
\,ucr_l'x Marechal,
\l:rlcclr,rl, Plumaires,
l'lunrrirc',
exclusiva
c\clusi\:r de JL. crianças
crirnçrt daJi noite.
noir.. .ll Gehenna,
da tlchcnnrL. por
por' isso
isso eles
alcs não
nio estão
astio Questari,
t\rcst:rr i, Regência,
l\cg.:neir, Sbirri,
\L,ilr i.
Quanto
r.\rrnro mais»ruis recente
rcccn!c oo Abraço,
.\l)m(:(1. disponiveis
.lisf.otrir cir como
eol1rtr personagens
}-cr'sonrl{eüs dos doa Vehme
\.'hnre ee Vigilantes
\ i.qilrrrrc.
E
maior
m:rior' a:r probabilidade
prlL,rl,iliJu.lc de Jc osor jogadores
jr,sr.l.,r'cs neste
ncirc livro.
lir r','.
personagens
Palsorl:l{cns serem
scr'elll sangues-ralos
slrl.ILlct-l ll()s Os
os ANARCHS
Ar{AIcHs O)O Movimento
NÍtrvimr'nrtr
das
.hs 14º,
11 , 15º
r5 ouou 16º
16r Gerações.
tl.rxçLi(5. No \o Seita
Seita Anarch
r\n:rrch faz
firz a:r todos
ctrdt,s os vlmpiros al
r'rs vampiros

entanto,
clltxn!o. crianças
('ritlt!_ls novas
no\:t\ das ll! ea 13º
Jlls 12º r li Das
I)ils muitas
nruirrs sociedades
s(rcicdirdcs de
Jc não
nrio vivos,
riyos, seguinte pergunta: “Por que
scêiuinre l'trsr,rrrrr:'Pr',t r]nc você
vrxê
Gerações
(l,llxcilcs permanecem
lcrnrxnc.enr Ilxusi\ plausíveis cis ax qual
qull delas
JcLrs seus
srlrs personagens
pclsonlgcrrs obedece?”
obcclecci'" Tão
I'irtr antigo
lrritcr quanto
qu:rnrrr ae
mesmo
nre\nro nas n:ls noites
n,rircs.lcde hoje.
hoic pertencem?
pcr-rcnccrrr? Cada
ti:rrl:r seita
scitl €!i única, como
rini!1..rrnro Camarilla,
Crnarilh, oo Movimento
\lor,imcnrtr finalmente
finllmrnrc
pode foi
firi expulso
cxpulsLr da 'lorre de
ch Torre .lc Martim
l-o.lc ser
scr conferido
.L,nl.'r i.1., nas
n:rs descrições
(hs(r'iça)cs l\4rrfinr
Neófitos:
Neófi tos: Abraçados
À[',reç:r.i.rs dentro
.lcntlo das
.1rs seitas
seir:rs em
tnr outra
orLrr.i seção
scLio deste
J(src como ufii ameaça
corllo uma :unclçr inaceitável
ineccitávc'l em
cm
do
do periodo
pcr'ír'xl,.r de
de uma
urtr geração
gcraçirrr livro
livr-o ec em
cnr detalhes
Jcr,rlhcs nosnos livros
lir rrrs das
.hs tempos
!cmpos perigosos.
pcrisosos. OL) resultado:
Ícsulmdo:
humana,
humln:r, aproximadamente
:rprosimld:rrlenra entre entre seitas Anarchs ec Camarilla.
scir:rs,\narchs Camerille. Cada tl:r.l:r guerra
{ucrr1l nas ruas, sangue
nis lu:l§, s:rnÊIl]c novo
llo\1)
a:r Segunda
Scgundl Grande (iurrrl ee oo
(ir:rnclc Guerra seita
sair:r abaixo
xh:ri\o conta
(onrx com((,nr uma
L,nt,r breve
l rcvc alimentando
lllirnentxnrlo novas
no\'3s comunas
comunils ec
presente. Neofitos
Prcscnrc. Netifiros provavelmente
pLor':tr'elmencc descrição,
.lcsclic;:io. junto
jrrrrr,., com
corl osos clãs
clis ec baronatros,
h:u,.,n:rtos, além
rlim dedt' inevitáveis
incvir:ivcis
pertencerão
Pertcrlccrio as
às 12º
r2r ou
ou r13ºlr Gerações.
Gcrx§(ics. coteries
çorclics que.lr.rc costumam
costunr:rnr compó-la
corrrl.,\-ll expurgos.
clipur5os. Muitos
lluitos Anarchs
Ân:rrchs marcham
trlxrchxnl
Sangues-ralos
Slngucs-rll.rs eramolm extremamente
c\trcnlxmcr'ltc (pag. 197)
(p:ig. para a:r consideração
r9;)p:rr:r tonii(i.rrçio dos (loi de
.lc vermelho
vcrnrclh,.r sob
srrlr bandeiras
lr,rndcirls pretas
lrt.cres
raros antes das
rlros enrcs rl:rs últimas décadas,
úlrinrls.lic:r.l:rs. jogadores.
io{rl.ln... enquanto
crrrlu:rnt.l outros
()u!rr)s tantos
tint.rs sós.i querem
.1ucr.'m
principalmente
principxlmcnrc porque porquc os
os Membros
lvle mLrros manter
nllnrer suas
su:l§ cabeças
cxbc§xs baixas
lrilixll§ ec
mais
nrxis velhos
tclhos os perseguiam
(rs pcrscguixrr AA CAMARILLA Durante os
CAIiARILLA [)ur':tnrc r'rs primeiros
lTIime ir(rs descobrir
tlcscobr ir de
clc onde
orrtlc vira
r,irá sua
su:r próxima
lrltisim:r
impiedosamente, julgando-os
impicdôsrmcnrc, iulsxDrlo-os tempos
temp.rs da
.11 Renascença,
Rrnesccnç:r. os
trs Senhores
Scnholes refeição.
refi'içit,. As
.\s crônicas
crirnic:rs Anarchs
.\n'rrchs lidam
ii.lem
presságios
[rrcssdgi('is dx
da Gehcnnr.
Gehenna. vampiros dos altos
rrmpir.rs,,ltrs rltos clãs
tl:is criaram
clirrlm ar com
c,.rm mudanças
mu.hnçls na socic.ll.lc. al vida
n:r sociedade, lide
chamada 'lirrr.. de
chrmr,,{u Torre .1.' Marfim pln
Nll fim para sob
sob vigilância,
vigilinci:r, ar diferença
diiêrcnçi entre
cnr)c
Ancillae: Abraçados entre
.\ncillac: .\[,r,r.:u.los crtlc,ra esconder
csc.lr.lcr os
trs Membros
l\lcmbros da Inquisição
cll lncluisiç:ir.r ideologia
itlctrlogir ce realidade
lcrli.lrrlc ec'oo prcç,,r
preço
Rey olução Americana ca
Rcr,.rlr.rtlio.\nrcricln:l r x Segunda
5a{Lrndl mortal. Essa
mortxl. Essx se
sc tornou
tolnou uma
unli das
dxs dl
da revolução.
rer-oluçio.
Guerra
\lu.rr:r Mundial,
\lundirl, tem até 250 anos
rinr rrr,.l -r;o:rno: sociedades secretas mais
socic,,lrtlcs sccr-ct:rs poderosas da
nrxis pod!"losns dt
.lt idade.
de i.le.lc. Um
L nr ancilla
ilncillx amadureceu
rrnirdLrrtc.Lr história, subvertendo
histtiril. sul'rvcrtenellr ec se
s.- infiltrando
infilrren.lo Clas Tiípicos: Brujah,
Olãs'l'ipicos: l]l Lr j:rh,
durante
.fur,rntc arL era moderna ou
crrr nr.,.{clrrrr otr pelo
frcio em
cir governos,
govcrios! corporações, o crinre
corp('rLrçrics. rr crime tiurqr',1. dissidentes
Gangrel, ,lor clãs
Jissi.lcrrr, r dos .lir
menos
tllCnOS em Cl]t uma
Llnt:l era
Ct',:t em
cnt que
lluc oo organizado
or{xr]iz:rdo ('e asxs miJirs
midias de massas.
L{('nlxssis. da
.L,r Camarilla,
t..rrrr,rIiII,r. alguns
:rlgtrns Caiciff
r..:rit ill
-l'ipos
direito divino
.iir cit.,.1ir in,. de
.lc Principes
I)rincipcs estava
esr:l r Tendo por molde
Tcn.io ptrr. nrol,.lc oo feudalismo,
[l'u.l:rlism.,. com
c,.'nr Tipos de dc Coterie Típicos:
()trtcric Tipicos:
sesc tornando
toI11xl](lo umaunr:1 piada
firr.lrt excentrica
cscil1rric:L Principes
Principcs governando
gtrlcrn:rntlo os vampiros
os vlnr!ritos tlLrl«r.lc
Culto \ln{rrc, Campeões,
de Sangue, tlrrnrltLrc:,
em
cru vez\ c/ da
({rr fundação
lirr!1i(:l() da Jl sociedade.
socic.h.lc. de
.1.' uma
uml cidade
ci.'l:r.lc como
cl,m,.r senhores
scnlr,.rrcs Comando,
t lorr:rnJr,. Gangue
(lrurcuc dasJrs
Foi
I-oi oo contraste
conr':rsrc entre
crrrre sua
srrr relativa
rcl:rrir':r sombrios .lc
st,mt'uitrs de umaunl era
crl passada,
[.rssutl:r. a:r Presas,
I'r'eru.. Nomades, t\rc:tlli.
\,rnl.ics, Questari,
modernidade
rlro(lcr riJr(lc ee a,r mentalidade
nrcltrli.l,r.lc Camarilla
Clnrlrilll combina
cr'rnrbine a:r ordem da
tr,,lcnr th Sbirri, \ i.til:urrcs
\t,in i, Vigilantes
rncelicr ll da
medieval JrL Camarilla
tirnrrlill,r que
,prc levou
lcrrr.r civilização
cililiz:rçio com
conr uma
unr crueldade
crucl.le.lt'
ao
ro surgimento
sur-ginrcnr,.r do
.lo Movimento
\1or inrcrrrr, implacável. As c:
implrcrivcl.,\s crônicas
rinicus bascadas
I'rrs.'l.lls SANGUES-RALOS
sÂNGUEs-RALos Voce \i,có desperta
Jc'pcIr,r de .1c

Anarch.
.\n:lclr. Até
.\r.: mesmo os ancillae
mcsmo os :Lncillrc rl
na Camarilla
C:rmlrilll lidam com
li.l:rnr cour os
os usos
usos do
rio ressaca
lcssrar ec com
c()nr um
trnr novo
nor o vício.
r ieio. Todos
Ii.l,.r:
linha-dura
I inhr-.iur:i .l,r tllu:rril i:r acreditam
da Camarilla x.r-üLli r:rnl po.l!-r, oo peso
poder, do passado
Pc§o do
(']ucsri)ts
[r.§sxd('! cc questões os
or sabores de sangue
s,rlrorcs,lc r,,n{r.rc oo ek,nr,rrrr.
chamam,
que o
quc o sistema precisa sa
sis!(lltx plccisl se tornar nrlii
r()fnrr mais de segurança
.le sccurunçr ec dever
.lclcr contrapostos
colrl xpostos àà tentando-o
t. rtt,,,r.].r-, a,r extrair
errrriI estranhas
csrr:rnh,rs
Hexivelcl — oo que
flcxir .1rr.' outros
.rrrtros Membros
\lcnrbLo' honra
h.rnru ce libcr'.{r.lc.
liberdade. alquimias
llqrrinrius ec,irtuscs.lirs
extases das pessoas
i)c\\()rs que
qu(
interpretam
il,]rcr'irr como “queremos
ct:lni conl!) mais
ijucrrnr()s nlris você
roci' costumava
cosr.rrrt:rr:r chamar de untigos.
clt:rrtr:rr,1e amigos.
poder”. Personagens
|ülcr". I'criorll{cns ancillae
urrciIl:rc podem
P()Jdnr Clãs Típicos: Ventrue,
Cl:is'l'ípicos: \i'nrrLrc. Torea-
Ii-r'c:r- Suas noites tinr
\Ll:ls rr(rirr{ tem poucas
po,.rcr. regras,
rc.r'r..
pertencer
pcrrl:rrecr a:r Gerações
Llcr:rt-tics tão
trio baixas
[rrir:rs dor, Nosferatu, \l:rlli:rr
.lor. \oif.'r:rtr.r. Malkavianos,
i:r!]os. muitas
rruir,rs perguntas
irclqlrnr,rs e
c horrores
hon()rer sem-fim.
:anr-tinl
qltlLl]ro art r11ºr' rrLr
quanto ou ro'.
10%; Tremere
Iicrrcr'. ce .iissi.lcnLc.
dissidentes dos
Jos Você
\,rci' esta
csr:i rvivo
iro ou morto?
ou 111,11 nrl O1) que
quc
clãs
clii Brujah e tl:rr.qr.l
11r'Lriuh c Gangrel são essas
siio assil\ coisas :rrrri{r. mos
a\risils antigas nror rr.{o-sc
endo-se

t40
 PERSONAGENS
PERSONÂGENS

,l:

a. §. t_
'í, -4 , \
I
xira tato)
\-l
Inues
7/ ligodgrci
ad
,J
v [; j Là I
« BE
Ea q
o

FÍF-
através da
xrr:l\'is noite rorr]o
(lx noirr como tubarões t]nr
rül):rr'('rcs em

:isr:Ls p:ohrn.{:rs.' \i,ei

aguas profundas? Você tentara volta
rcnr,rr,i.olr,rr
(lrtitlir:l
a ser
,r scr humano
hu»r,rrr,., ou
para abraçar
drenara Llnl
otr.hrrlllr:i um Cainita
rloite ce ri\cr I a I
P:lrir :rl)lilL:xr xa noite viver lxrx
para
,
sempre como
scrrl,r'c um dos
c..,nro urr Amaldiçoados?
dos.\nr:rl.1içordos?
Em
Em uma
unu crônica de sangues-
ct,irrie:t.{c srn{r-Lcs-
ralos,
r'rlos, você descobre oo mundo
roci .lcscolrrc rnunel.,
dos Amaldiçoados ar partir
e{os -\nrrrlelie-,rlLlos pxrrir de
dc
uma
urrr perspectiva
lrcrslc.riv:r pessoal,
l1(sso:ll. uma
Llnlrl assassino” ou “jovem profeta de
rloirc p(rr
noite \c7. Cc OS
por Vez, nio
jtrt:rr.Lrrcs não
os jogadores clube esquisitão” ou
elubc csrluisiriti otr ainda "lcssi.x
xindx “Jessica
precisam
paccislnr terrcr conhecimento
aonhe(inrcr'rro previo
PrL:\ io jones,
loncs. arr não
nlr.r ser
sct porlul beber sangue
lrclrcr srnguc
do
.lo cenário
c.'n:ilit, para
pxr'l começar
ronraçlrr arl jogar.
io{1tr. cnr vez
em r hisli.r PSC
.lc whiskey
r cz de ". S. r ocê
rrci.
A.\ experiência
crpcriinci:t sangue ralo pode
srrngtrc-r'rl,r l-,-.lc conhece
c.,rtltccc o., cenario .lc N\,lmpilrr.
ccn,iri., de ampiro,
se
sc unir ()r'{1ni(rl]raliIc:ra uma
Lllt il organicamente urtl:L provar
pro!lt\ elmente
clnrcnrc tera
rct'r um
tr»t conceito
cortcciro EE sua respernslbilitl.rtlc
sul responsabilidade crilr
criar

crônica
cri)ricr da
rl:r Camarilla ou do
tlrm:rrille,rrr .l.r de cl:i em
.lc clã rncntc: “vovo
cnr mente: 'r ov.i meiga,
nrci{r, mas
m:rs um
unr personagem
personrgem que
quc funcione
Íüncionc com
conr
Movimento Anarch
\lovinrcnro.\n:rrrh. uma
unrr Brujah
Ilrtrieh furiosa”
tirri()J:r" ou
ou “cirurgião
"L irLlr{ia\) cotcric ou pclo menos
tru pelo
a:r coteric nio
quc não
menos que
plastico \t sfi'r'lru".
pl:isric.r Nosferatu”. ai sabote,
s:rborc, ou
ou ao
xo jogo.
iogo. AÀ não
nio vida
vidl
Clãs Típicos: Apenas
Clis'Iipicos: .\pcn:r: sangues-
s:rt+Lts- A.\ medida
nrc.litl:r que rr,ei descobre
lpc VOCÊ .1cscolrr c como vr':rmpiro
como ampiro já éi demasiadamente
ja dcmssirdxüeDrc
ralos
l:tlos mais s.rbrc ar história
rnris sobre lrisr,rr irt ec oo cenario,
ccnrit i,.,. perigosa
Ircrisosil para
p:rre você xirdl por
você ainda Psr
Tipos
Tipos de (irtcric Típicos:
dc Coterie 'l'ipicos: seu
scu conceito
concrir,.r central
ccrrrr':rl pode
1r.r.{c mudar
nrr.r.lrr cima
cinrr dar
,.lrr brecha
LTrtchr para htrsrili.irdcs
prr:r hostilidades
Campeões,
l.rLmltr-rcs. Guarda
t ,Lr:rlJr Diurna,
l)iLrr n:r. ou
ott simplesmente
sintplcsnrcnrc sesc tornar
torll:rr mais
rtr:ris internas; strl, rctivêrcix requer
inrcrnls; a:r sobrevivência lcqut'r
(iu:ln{uc.1il
Guangue da Presa,
l're.:r, Gi upo de
t,r'r.r}r.r e{c nítido.
niri.l.,. Quando
t\ren.1,, estiver
csrir cr sem
scnr ideias,
iJci:ri. cooperação.
c(\rpeÍxsio.
Caça,
t.:rç:r. Nômades,
\rirnr.[ r. Plumaires
l'lunr:rilcs peça
|r§:r sugestões
JLSCSTi)tS aos
uOS outros
OLlrrOS jogadores
iO{rJOt('S I)ccid:r porque
I decida ptrrcluc seu vlmPito
scu vampiro
\iir-r'id(rr. Pense
ilo Narrador.
caso
e solrrc ai coterie
I'crsr sobre corclic juntorr aos
sesc juntou ilos seus
scus companheiros
contpllnhcil'os
a que
qtrc esta
csru sesc formando,
firrnrrnrl,r, ec ar seita
stirr ài Membros,
ivlcmbrr.rs, ec porque
porquc eles
clcs continuam
colrinulm
Conceito
Conceito Central
Central (luxl pertencer (lri..orr(citos junros. Eles
qual a. Crie
lrcrrclr':clri. conceitos que
qua juntos. Eles têm
rém uma
umlr missão
miss:'ro ou
tru
do
do Personagem
Personagcm complementem
conrlrlcnrcnrcru de ntrr[r interessante
.ic modo inrcr'cssenrc inimigos
ininriqos em
cm comum? Esrllr'r mastica
comuur? Estarão urísricl
E linclurnrtr rrcc: rlccillc (rld.
nquanto VOCÊ
r decide onde :r sltx
a sua os ronaait\rs Jos Jcnllis lrarson:r{rns-
os conceitos dos demais personagens ou
ou polit icamente conectados?
politicxtlreÍllc c(lllcctiLlos?
,:rirnicl ocorre
crônica rrc,.rtc cc em
cm quais
qulris gartas
{:lÍr':ls Por exemplo, sesc Maddie
l',,r'crcmplo. \lu.1.1ie criou
criorr um:
uml 'O Principe
“O l)r'incil-rc nos junrtru" funciona
nos juntou” íirncion:r
vocêr'oci'crriu.
caiu, otr conceio (cntlxl
roncciro cent ral do seu
Ll(r scu trrlic:urrc de.lc armas
traficante aonsciirr.i:r
corn consciência
lu rrr:rs com perfeitamente
lrcrfi'irxnlenrc bem
Lr('in como
com(r resposta
rcslro§!3
personagem
§rrnxcer]] surge.
pcl sLr'{c. l)cnsc nclc
Pense nele como
c(rn1o polit ica,
|oliricx, VOCÊ
\()ci poder
lN(l.rirlia criar
criiu um
ulu para prilleilr questão;
p:ux àx primeira Llucsr:io; você
vocô pode
pr.rclc
um !or11, uma
Lrn't com, ll()çi():lo
Llrl1:t noção do nlcsrno
mesmo firmaceutico
lir nrreiurico daJ,r Biglli{ Pharma
I)hlr'»r.r com
cour responder
respordc-r ax segunda
segundu por
por meio
rrci(') da
dx sua
su:r
tempo
rcnrPo vaga
\'3!qr ec interessante: “vampiro
intcrcss:rnrc:'r'rl1rPiro contratos
tontr:rrrrs militares
nrilir:rlcs. interpretação.
i11(crprct:rção.

t4t
LIVRO BÁsrco
LrvRo BÁSICO

Escolha seu
Escolha seu Clã
Clã ralo que
que voct
você ncm
nem scqueÍ
sequer [rm
tem unl
um
O Mapa
Mapa de
de
r:rl.r
Se ainda
Sc ainda não
não esctrlhcu
escolheu seu
seu clã, fiçe
cll, faça clã -—
cli se você
sc você csrivcr
estiver inici:rndo
iniciando uml
uma O
isso agora. (Veja
(Vejr Clãs, na pág. 63, para
Clãs, nr pág. 61, parr crônica sengpc-relo,
crônica sangue-ralo, decisão jija
essa decisão
Relacionamentos
isso agora. esse
detalhes ce meis
detalhcs mais idcias
ideias de
de alquéripos.)
arquétipos.) foi romede.
ftri tomada. Relacionamentos
O ch
O clã dcscreve
descreve aa linhagem
linhagem cssencial
essencial Vampiro reprcscnt:r
Vampiro representa xçio
ação drxmáricâ.
dramatica.
do seu
clo seu personegcm;
personagem; ele ele bcbcu
bebeu oo CRIANDO U'.I
CRIA,{DO UM PERSOXAGE}{
PERSONAGEM O drame
L) drama trcorre
ocorre cnrre
entre pessoxs,
pessoas,
vitae clo
vitae do scu
seu Senhor,
Senhor, dede modo
modo queque SANGUE-RALO Persr,
SAiGUE-RALO Personagens
nlgens algumas
algumas
e das quais
das quais podem
podem scrser
oo clà
clã dcstc
deste último
último -— seu
seu Sangue
Sangue -— sangues-ralos us:rm
slngucs-rllos usam rlgunres
algumas re3;rls
regras vampiros. Qgantlo
vampiros. Quando duâs
duas pcssoxs
pessoas
determina oo do
determin.r do scu
seu personagcm.
personagem. Os Os diferentes durante a criação
tlifc'rcntes clurlnre l cr i:rçio interagem, cles
intcragem, elas criam,
criam, reforçam
rcf'orçrm
sete clis
sere clãs destc
deste lilro
livro represcnrem
representam aa de [Tpersonagem.
dc Sangues-ralos
crson.rtcnr. Ser't€ucs-ral.-rs ou mudam
ou mudam um
um rclacionanrcnro.
relacionamento.
maioria dos
meiori:r dos l'ampiros
vampiros nas nas rcrres
terras dl
da não csct,lhcrn
n:itr escolhem ncnhunr
nenhum clâclã ee nãtr
não Ao desenhrr
Ào desenhar um
um Mape
Mapa de
de
Camarilla ee do
Camarille do Movimento
Movimento Anerch.
Anarch. distribuem p,.rnros
.1isrriLruem pontos emem I)isciPlinrs.
Disciplinas. Relacionamentos, você pode
Relacionrmentc'rs, você pode
Outros clâs
Outros clãs exisrcm
existem na
na periíerie
periferia da
da Em vcz
Errr vez tlisstr.
disso, g:rnhem
ganham l)isciplinrs
Disciplinas trazer oo drama
trlzer drama visullmenrc
visualmente plre
para
Jyhad,
J-r,had, por ora.
por ora. temporárias elcl.clclcndt,
tcrnptrr'ár'ias dependendo de da oo primciro
primeiro plano,
plano, menter
manter rcgistro
registro
Talvez você
Talvez você não
não Íàçe
faça p:u
partere Ressonância tl,.r
Rcssonânci:i do s:rngut'
sangue quc
que eles
eles de personlgens
de personagens cord
coadjuvantes
juvrntcs
o

de um
de um cli
clã reconhccido
reconhecido -— isso
isstr éé consomem, ce prr.l.'m
cttnsomem, podem :rprendcr
aprender que vocé
que voce negligcnciou
negligenciou ee lornccer
fornecer
perfeitamente razoável.
perfeitamenre razoável. Entretanto,
Entretanto, Alquimia S:rncue-Rrler
ÂlLluinrix Sangue-Ralo por por mcio
meio r{e
de ao t..-err:rr.1or
eo Narrador ee aosaos jogiadores
jogadores
os
,.rs vampiros dos
vampiros dos clãs
clãs traclicionais
tradicionais uma Qga)ic{,rc{c
umr Qualidade .',u ou c\pcÍiéncix.
experiência. substância cmocionel
substâncir emocional p:rra
para as
as cenas
cenas
não lidem
não lidam bem
bem com
com vampiros
vampiros dc de Você r:rmLrcm
\ôci' também podepode csc.'lh.r
escolher entre
.'nrrc interpessoais.
inrerpcssoris-
fora. Elcs
Íbra. Eles os
os chamam de Cairifl
chamrm de Caitiff, ee uma .1e
um:r de rrés
três Qguli.ütlcs
Qualidades Srnguc-Rrlo
Sangue-Ralo Voces começem
Vocês começam oo jogo
jogo
cuspiriam em
cuspiriam em vocé
você se isso nâo
sc isso não fôssc
fosse ce ax mcsmr
mesma rlurnridx.lc.lc
quantidade de DtÍài«rs
Defeitos interpretando 5çu5
interprctando seus personatcns
personagens
um
um desperdício
dcsperdicio dede saliva
seliva sangrenta.
s:rngrenta. Sangue-Ralo antes de
Slnguc-RlLr :rnrcs escolher :rs
tlc cscolhcl as dos jogadores, c:rd:r
dos jt.rg:rdorcs, cada qual com um
qual com um
AÂ alternativa
eltcrnlriva éé seu
scu sangue ser tão
sângue scr râo Vantagens
Vlnrlglens comuns
conruns (pag.
(1',1t11. 182).
r.sz). Senhor ec Pilares.
Senhor Em seguida,
Pileres. Em seglidr,

“Becunody c 9+t-
CRETA
6r(uNo/,
Pw Wa
is\
SI co
1.5 Rivs Ca
3# L Es if
(VA

NR e
ara
\§[
C,l++
/Nqã r/u€
ê
qm pd c Atração T Apos soige
d ÇA
Wo
t','a,.
A

e
Dai
HAMID
guarda do cicondirijo

NICOLA
Madame Loss A É ace,t& A cx-colnia
oi6 1t
“o'O Peres”
Confidente 9 AE ia
o írcrss*\
| olumo
(-. 01rl1/*
RS $
. N ' A) é

É Ad t
3 a” t

a
t'
$ A E At WactHer
1,t/saat*-
Ê A
q^. 't-"ta I
famescal
';r
ÉÊ e" uõ.
o >»
+,
q So X'
anã q? (Cão
@-Lt da ida Hondo) .
r{qBIP
INGRID
u-*tttt^;t/r-t
ce-seentlária) amando
-1,
“eg " AMI
rtoa4Â5 ms ARE 1*- proteçé
S 'Mana
es Ml RA{e THOMAS 01tA-diurna
Operador s.a4
Dante” R q. Mig ção
X
I IN
DaÀl. "' r,,a.,
Ets
dl
Cria Condenada
r§ da ——-
'Íi
ü{
q My

“ -NoITES -SoLiTARIAS-
e
f)rr-l ilo
.NolTeSSotlTflRftS. i'r (c,/S

142
t 42
 PERSONAGENS
PERSONAGENS

quemm sabe,
qu( s1lrc, adicionarão mentores \vampiros,
:r({i(iorlxÍio nlrlrorcs xnrfiros, amantes
xnr:1r1.(\ se transforma
rc em uma
n,rnrlirrur:r enr linha comum.
rLnrL linhr c.rnrrr»r. Ela volta ra ser
F.lr rolrr uma
scr urrrr
humanos
IIll). ,\..,rl. ou um I jornalista
i,,r", I .t.. suspeito
\.r\l\ l\..,lr que Lesta \. .1\ ..
\t,. sempre seta
scL,r quando
qrrlnJo voce
r oce' descobre
.lcscoLrrc quem de fato
qu.'nr .1c lltr- vinha
r irhrL dando
,Lrrrr.[r as
rs
ar par dos últimos
p:rr Jos irlrirros rumores
ILLrroIcs d(r do sobrenatural.
solrrcn:LrLrr:ll. Com (lonr ordens todo o tempo.
or(lcrrs ro(](r o rcnrPo
quase toda
qlrirs. rodx certeza x(li.iorr:llio
(.Írczr adicionarão oo Principe l'r'incip. da .1:r cidade
ei.l,rJ. Outra
i.)un-l coisa de que uma
roisr dclluc rnnr linha
lirhr dedc relacionamento
ralr.ionlrcnro
ou oo Barão
orr Ilrr':io Anarch
-\nrr-ch ou oLl Conselheiros. Conforme vocês
(lons('lhciros. (lonlirlme loci's precisa
fracis:l é
i um
Llm rótulo:
r-,rrulo: uma
unr:r descrição do
.lcscritào,,1o que
q,.,c oo
desenham linhas
Jr.irrlr..rr lrr lr.r. e. descrevem
.1...r.'c', as,: conexões
1.,r.\r'ü! entre ürl rü seus :ütl: ,l., . r 'r ç I .'.'.gr'
relacionamento significa. K, '. r,' t:r .. t)r,,. \.i,,
r,... Relacionamentos são sempre
\'r)'l'_L'
personagens
pcr sonx{c11s ec aqueles r.luclcs PNs, \llpr deJc Relacionamentos
l'\s, oo Mapa Rcl:tcionunrcnr,rs vias de mão-dupla
r ils.lc nrrrorluplrr ec raramente
rrrirmcrlrc sãosil) igualitários
igtrrlirir ios ou ou
da sua
.ll surr crônica
cr'ônicl assume
ussurrrc forma
ti)rnil ec seu scu jogo
j,.q,, ganha
glrrh;r vida e serc
r i.1;r.' \.r'rlri-,,''j.'
.1"i, ;,,'..i. Vampiros
unidirecionais. nr.\.fr.\""
são mestres em usar
r'\.r' mascaras
n':r.,..r.,.
'
enche de
cnchc Llc possibilidades.
poss ih ili,,{r.lcs. e..''..r|r',r..,,rt'.,l.|,r.l.'llL,....llllll\,l,lL..'
ocultar seus verdadeiros sentimentos, por isso uma
Conforme
tlonlor nrc mais nrlLis personagens
l)cr sonrlrans coadjuvantes
crrr.]i,.l,rrrrcs surgemsrrr {cnr seta
sctr de (lc atitude
uriru(lc podefodc ser
scl “odio”
'iidio".nr em uma
unrr direção
rlircçio ec “amor”
"rnror-"
e os relacionamentos
c,.,. relrci..nrrnrtnt.rs mudam, rrrLr.l,Lnr- vocês
r o.is escrevem
c\cr(\(rn novos ro\o\ em
crrl outra. Ourros descritores
or.rt.x. OLrrIr)s ({ascr'irores possiveis
p,rrsrircir são:
sio: “Senhor
'Scnhor
nomes
nonlas ea riscamf iscxrr ou orl apagam
j1):r{xrn velhas
!clhlLs verdades.
r cr'.irtl. s. Tomel,rnrc superprotetor”,
srlferIr'()fcr\rr- . “ciúmesc 'rncs doentio”,
doanrio , “carniçal”
rxÍni(:xl ou oLL “Laço
"l.rl(:(t
nota daquele refúgio escondido ou daquele excelente
norir dxqrlclc r cfrr{iL, csc.rn.li.1,, orL .llquclc crcclcnrc de Sangue”.
.lc Sunguc".
território
rcr'r it,.rritr.1. de caça
cl(.ir que
quc oo Gangrel
(,lrrcral encontrou.
crlforrtrolr. Atualize
.\aLr:llrzt Escreva
Lsrlcrr oo descritor
tltsclitor det{. umLlr]1 dos
(l!)s lados
lrrlos dorl()
oo mapa
nlxpl quando
(lrlxndo aliados
llix(los seia tornarem
r\)r'11:rrc)f adversários
rLdrcr-srr-ios após rlos relacionamento
Icluaionlnrcrro em cnl uma
LLnrx ponta
ponax da dir seta,
scril, próximo
Pr1rrimo do rlo nome
nomc
uma
Lrnr negociação
nc{o.ixaao fracassada
ll rcussr.{j no no Elísio,
lilisio, ou ou quando
.1trrn.1o um Lrnr dele. Escreva o descritor do outro lado na outra ponta,
.lclc. l]sclcr ,r o .lcscr-irol Jo ouLlo lrL.1o n'r oL,n r 1,ont,r.
vampiro desconhecido ,'.',1.'\Abraçar
'r.r,.' um Lr rl\ perigoso "...,'r'r('
e insistente próximo do outro
otrrlo nome.
nonrc. Relacionamentos
lic lxc i(]nxmclr ros estabelecidos
',' rl,r..1,..,',1 r.-.,.,.. prririnro.1o criaxlr(1cai.1,i\
inquisidor.
inqtrisiLlor. Logo, loto. oo mapanrup:L se sc tornará
ronrrrr',i uma unr,r bagunça
1rrLgun,._,r no
,r..- começo
co,lcco do ,.1o jogo
]ogo ec entre
entr c membros
ntcnrbr os da tlr coterie
cotcr ic podem
p,r.icnr
de.lc notas
nores ec rabiscos
rlLriscos sobresobr. personagens,
]r.rsonir{cns. bilhetesirilhcrcs com c,rnr ser
scr sinceros
siracr-os ec mútuos,
nrrrrrros, mas
nr:rs conexões
r_orrcrr-ras que
(lut oso\ jogadores
jo{rL(iJt(' ea
retratos,
r co rtos, citações
cirlç(rcs memoraveis,
nrcnr..r rir ci.. manchas
rrirnrhil: de r]e vinho
\ irtho ec o.' Narrador
\: nr(l\ r adicionam
..lr.r..rr.,r,r no decorrer da
r .'Ll(..,n(r J.. crónica
-r.' .,- . mostram
,:., .1, .,'
rascunhos, apenas aquilo em
rLpcrr:ts:L.ltrilo crtt que
qlrl os6s jogadores
jogu.lorcs acreditam
r.l(Llirinr no
n\,
Seu
\cu Mapa\lrIrr.lc de Relacionamentos
licl:rcion:rnrcnt,rs acabará :rcuLrrlr sesc . .'' ( r)r'r..\r.r..
momento. Atualize o mapa
r,,'.'r' conforme
.rl :..r' "','l:'., ..
rl.,_ r, asr. motivações
transformando
nlnsfornrrn(lo em crlr seu
scr.r mural
mr.rxl de teórico
(lc rclir iao da d:l conspiração
conspirr(.io verdadeiras
r cr'.1:r.lcilrs surjam,
sLlrjrm, ou
orl asrs paixões
pxi\(-)cs mudem.
mLrrlcnl
our-u de.le detetive,
.letcrir c, comoconro aqueles
;rqLr(lcs repletos
, cpl. tos de .lr fotografias
li,r,,gr,jl,rs ec
nomes
nonlcs ligados
li{il(los porpor barbantes
brrl)rnLcs saídos diretamente de The
sxi.los.lilcrrnrcnrc.lc'/lrc
Wire
\\ ir. (A(.\ Escuta).
Escur:r). Use-o
L'sc., não nrio sos,. para
fxll.onJuzir oo drama,
conduzir Llr:r»rr, Iniciando
Iniciando oo Mapa
Mâpâ
mas
nrxs também
rxnrbirr para
plrrl manter
rrrnrüÍ registro
r'a{isrr(r da
d:r emaranhada
cnrü rnlrrLlu teia
rcirL Voces
\r'océs começam
começem ae desenhar
desenhxr oo Nlâp:r
Mapa de Relacionamentos
dc Relxcionâmcnros
de
.lc intrigas dos Membros
inrr-iqrs.trs \lcnrl.r'os locais.
locris. Mantenha-o
\lrnLcnhr-o próximo
pr',irinro àir na
Dr Sessão
Sessào Zero,
Zero, provavelmente
IJlovavelmentc à
à lapis.
lápis. Nesse
Nesse estágio
esrágio
mesa onde todos
mcsr,.rrr.lc rodos possam
lrossxm ve-lo.
\c-lo A.\ forma dele depende de
iornr:r.lclc.lcl.cn.tc.lc inicial,
inicirl, escrevam
cscrcr-l» os
cTs nomes
noües dos
dos personagens
personxgens dos dcrs jogadores
jogetlores
você:
\ oci': uma
unr;r grande
Llrnd. folha
lollrr de
,1c papel
prrpcl de
.lc embrulho,
cnrL,r-ulh,r. um
urrr mapa
ntrl,l ee esbocem
esboccrn alguns
al6gns relacionamentos
rclecionencrros ee membros
mcmblos do do elenco
elenc(r
mental
mdnLrrl digital,
di{irxl. um
úur pitch
giLch deck ou um
Llcel<,rtr Lnr mapa
nrr|l da!l:r sua
srLr cidade
ci,1,r.1c de
de apoio.
el,oio.
que
qLlc mostre
nr()srrc as
xs fronteiras dos domínios.
fionrcilrs.l,rs.lonririos.
Você
\!)ci pode
$)(lc usar
rLsiu as cores que
:rs.or'.s quc preferir,
llrclirir, porem
I\)r(:nr oo Mapa
\lirpir RELACIONAMENTO DA COTERIE
RELACIONATíENTO DA liscfc\l oo nome
COTERIE Escreva nrrrrc dos
Ll,,'
de
.lc Relacionamentos
liclucionrnrcnLos neste nasra capitulo
clfirulo usa
Lrsr estas:
asrrs: personagens
Pcrsonx{ans em cnl letras
lcrr',rs grandes.
{r'rn.lcs. Então desenhe linhas
Enrrit,.lcscnhc linh.rr (ou
toLL

setas)
sarrs) entre
anu'c seu
scll personagem
lcr'soIx{en) e
t dois
Jois outros
orrtros personagens
pcr sonrgcf.
Et Preto
l'rcro indica os nomes
irr.licu.rs nonrcs de
(lc personagens,
fcr s(rrilSCnr. localidades
l.rc'rli.1,r.lcs ec da coterie. Escreva um relacionamento
.1....,r,r,.I.."'."..t.rrr1,,'.'' " . t . ' positivo
. , , ,' . , i r r . em
1 '
i
'. r
notas. uma das setas
rLnr;r.1:Ls scr:rs ec um
r,rrr negativo
nc.;rriro narlr outra.
orrrlr. Relacionamentos
liclrcionrrrcnros
EI Vermelho
\ t'r'nrclho indica
in,licr Membros,
\lcnrL.ros, seus
srü( refúgios
raiii{los ea interesses.
inraraisa!. positivos
flrsiti\ !)s dentro
dcrrrr(i da(lx coterie
.orcr i. podem
Fodcnr incluir:
ircluir': “fascinado”,
l:rscinr.lo".
EL\zLrl
Azul indica
in.lic:r os
os mortais,
nrorrxis. suas
sLrils atividades
rtir i.lr.lcs ec bases.
L.rLscs. “velho
"vclho amigo”,
xnr i{o", “confia
'aon llrL em”,
cri . “deve
ilcr c um
lrrr bocado”
h).:rd()" ec “amante
'illr xn rc
de
.1c armas
rr nr:rs como
conro eu”.
cti. Descritores
l)cscrlrorcs negativos
ntqrrriros podem
ptrdcnt incluir:
incluir:
“desconfia”,
'tlcs.onlir". “rivalidade
r'irrliJl.lc pelo
1.clo afeto de
rt.'Lo.1c X”,
\". “precisa
fre.isrL ser
scr oo
Setas
Setas ee Descritores
Descritore s fanno das
centro lterr(.t)cs , “quer
(Lrs atenções”, qLrar sua
sLlr boneca de sangue”
L.oncclr.1c srn{uc" ou
or,r

Você
Vbcê pode
po.l.- mergulhar
mcrgulhar tão tio fundo
üDLlo na nx floresta
t'lrrrcst:r grafica
gr:ificr “substituir
"sLri)sri(Lrir como \erili
(onro Xerife”. .

quanto desejar. Por

qu:rnrrrl1cscj:u. [)or exemplo,
cttnrp]cr, cada
cltlu linha
linhl entre
crloc dois
r'lois Lembre-se,
l-cn[rre-sc. você
voci pode
fodc mudar
rnudxr esses
alscs relacionamentos
rc]:raiolr:rnrcnrr)\
personagens
pcrslrnlecrrs pode
P.r.le ser
ser uma
unrl seta apontando
sccl:rllontu.lo do
clo sujeito
sujcirtr para
p:rrx melhor
nrtlh(,1 ou
orL pior
piLrr durante
LlLurnrc ax.l'ircàtr
criação declc personagens,
pcrso :r*cl1s,
mais
mxis forte
forlc para
prlr oo mais
mxis fraco.
fircrr. AÀ linha
linhl entre errcr-e seu
seu Senhor
Senhol' caso
..,.. pense
1\"r.! em
!r'' algo
,,1,-, melhor, algo que., se- encaixe
,,,, 11','r...1-. ,1 , r ..r rc na
rr,.

ec seu
scu personagem apontaria para voce, não para ll'...''r...1,,l'(l:. comr ' mais
[rcrsol]:l8en1 xPonIxri:l Px1-x \'(rcé. naro P.r'r ele.
ele. história do personagem
ll.r{, 1r.,. elegância,
r,,.,1,.-,, ou em
.i:t..'rtcr"
Quando
QgentLr os dois
os.inis lados
lr.los estão
cstitr em
crr pé
[i de
c]c igualdade,
i{rrrlehelc, ar seta
serr |csfostx aos
resposta c\ CItos da
1!)s Eventos .l,L crônica.
cr',rnic,r.

t43
LIVRO
LtvRo BÁSICO
BÁsrco

SENHORES
SEllHoREs Em Em umun bloco
bloc'o:ra alguma
llguml distância
tlistrincil doeltr seu
seu no
no jogo,
jo8o, você
r,trcrl podera aumentar aqueles
Poclcli:tumcnr:u rtrluclcs níveis
nlveis com
con]
personagem,
persollilEcDr, escreva
cscrcvx oo nome
nollc do do Senhor
Scnhor dele,
.lelc. ec talvez
relrez pontos
Irorros de .{c experiência
c\lcrii,rcir ganhos
51enhr.rs ao
ltr jogar.
jog:u. Neófitos
NctlÍiros ec
detalhes
Jcrrlhcs como
como clã,
c]i. ano
rno do Abraço cec posição
do.\brrço ptrsiçirr nan:r seita
jcirx air ancillae
,ttrcill,rc ganham pontos
tltrhlm lrontos de
rlc experiência
c\licÍilncir para
prrr gastar
11:tstu em
cm
que
qus ele
clc éé afiliado.
xfilirdo. Então
Enrão desenhe
elcscnhe uma
umr seta
scte apontando
:rl.xrnrlnder mais
nrlis Caracteristicas
Clrlcrcrisrices ec Vantagens
\tnrlgcns aoro final
finll da
tl:r criação
clilçiio
para
|rxrx oo seu
scu personagem
pcrsa)rrxgem ee que
tluc descreva
clcscrcvl —- inicialmente
iricilrlm(nre —- or) de
.lC personagem,
|.'r't,,nrtcnr. porém
Itrtrrrrr orr Narrador
\:rrt:rrLrr deve
rlcvc permitir
lrcrnririr
Abraço. Descritores podem
Àbraço. l)cscrirores podcnr incluir
incluir “Abraço
",\br qrr acidental”,
:rcitlcnr:r1", que
cluc até
ltr: mesmo
nrt'smr, crianças
crilnsxs da di noite
noira desloquem
deslogucnr pontos
pLrn!rrs
qu
“preparado para oo poder”,
'preparedo per:r “erro meu”,
p6ç{61", "ç11o msu", “Abraço
"5bLiço depois do prelúdio
.1cp.,is.1o plclú.ii,.r para
p:lr'rl customizar
cusronrizrr os os números
númcr.rs aos los
torruÍxnrc" ee “ódio”.
torturante” "ótlin" seus
scus personagens.
Personxgcns. Não
Ni.. se
se prenda
lrrcn.le demais
clemlis a
:r todas
ttdes essas
cssas
escolhas.
cscrrlhes.
PERSONAGENS
PERSOT{AGE1{S COADJUVANTES
COADTUVA{?ES DA
DA SEITA
SE|TA OO jogo
jt'rgtr mede
mcde as (iurlcr{r'isricx em
ls Característica crn pontos,
ponros, àsàs vezes
vczcs
Todo
Trrd,.r vampiro,
r':tmpirr,, exceto
erccro pelapch menor
nrcnor.lusdas crias,
irirs, temrcnr chamados de “niveis” ou
chlm:r.los.lc'nileis" ou “valores”.
"r'lltrres". Caracteristicas
Crrlcteristicrs tem rêrr
conexões
corle\a,rcs em er! sua
sul seita.
scite. Peça
Ilcçl ao1o Narrador
Nrrrldc,r que cluc indique
inelir'luc de
.lc um
unr al cinco
cinco pontos,
ponros. com com cinco
cincr.r sendo
sendrr oo maximo
mjxinro
dois
dois vampiros
r'lnrpiros locais
l,,rceis ou
otr crie
cr ic uma
uml conexão
ctrncrio com con oo elenco
eltnco humano.
hunrencr. Um L n personagem
parsottigem com com cinco
cinco pontos
pontos em cnl
de
de apoio
lpoir.r ou
ou oo Senhor
Scnhor de dc outro
oulro personagem.
pcrsrrne8ern. IncluaInclux Destreza
I)csrrcz:r ec cinco
cinco emem Atletismo
i\rlctismr.r éc umunr atleta
:rrlcrr de nivel
Jc'nilcl
os
os PNs
I)Ns recém-nomeados
rrcérn-nüncecltrs em cm blocos,
Lrlocl'rs, assim
lssinl como
como fez fez olimpico,
olirrrpictr, por
por exemplo:
t-rcnrpl,.r' umum em cm um
um milhão,
milhio. talvez.
r:rlvcz.
com
c(rm oo Senhor
Scnlr(rr do
di.) seu
scu personagem:
Fc!'s(rn:lgcnr: nome,
nomc, clã,
ali, ano
xnLl
do
clo Abraço
Àbrrço ee posição
posiçitr na nx seita
scirr ai que
Lltc são
sio afiliados.
irfllildos. EmEm DETERMINE
DETERTílNE SEUS SEUS ATRIBUTOS
ÂTRIBUTOS Observe L)bscnc os os Atributos
-\rriburtrs
relação
rehçio ao eo bloco
bloco do do seu
scu próprio
pr'(iprio personagem,
pcrs(ru:rgem, desenhe
.].-senhc no
n., topo da sua
r,.r}..r.l:r su,r ficha de personagem.
liclrl.lc Pcrs.rllgcm. Em
f.m qual
rlrrel seu
scu
uma
umx seta
scrr dede entrada
cnrltdx ou oll saída
siridlr para
p:u:l cada
ctdl conexão
concrlio ec personagem
lrcrs.tn:rscnr e
i melhor?
mclh,.tr'? Pinte
l)ilrc quatro “bolinhas”
tluurro'bolinhls" ou
ou
adicione
rdicionc descritores.
descl iroÍcs. Um Unr relacionamento
rcllcionrmr.nro pode prrdc ser5.. pontos
pontos nesse Atributo. Em
ncssc.\n-il.u«r. Enr qual
qr,rll cle
clc éc pior?
piori Pinte
Pirrrc um
unr
positivo:
positilo: “meu'rrcu soberano”,
sobcr:rno", “respeita
"respcir:l suasu:l sinceridade”,
sinccr icl:rde". ponto
pont., nele.
nclc. Em !irrr seguida,
scgui.{:r, escolha
cscr.rlhr três Atributos para
rri's.\rrilrurr'rs iule
“deslumbrado
".leslumbr:r.1o por”,
pcrr", “sangramos
"slngrrnos juntos
iun!os contra
conrr:r oo rcrcnr três
terem o.ls pontos, qulrro para
Ponrtrs, ec quatro rercm.lris.
Plru terem dois.

Principe”,
PrírciPc", “companheiro
"comp:rnheiro derlc abrigo
rlrri{o nos
nr..rs telhados”
cclhrrlos" ou
oLr
“estranhamente atraído por”.
'cstrlnhemenrc:rrrlitlo Por". OO outro
rrurrrr ée negativo:
neglrivo: MELHOR AÍRrBUÍO: 4.l pontos
,{ELHOi ATRIBUTO: pOntOS
“me
'me deve
dcvc dinheiro”,
dinhciro', “rraira”,
"traír'r", “covarde”,
"cer,, lrt{c", “Tendências
"Tcn.l.:nci:rs TRÊS
ÍRÊs ATRIBUTOS:
arRrBuÍos! 3I pontos
pontos cada
cada
Anarchs”
Ànerchs" (ou(ou oo oposto)
o1-rosto) ou ,.ru “atraido
"rtr:rielo por
por mim
nim dede um
un jeito
jcirtr
QUATRO
QUATRO ATRIBUTOS:
AÍRrBUÍOS: 22 pontos
pOntOS cada
aAda
assustador”.
:rssustrdor". Nenhum
N.'nhum desses
.l.-sscs relacionamentos
rclecir'rnement,os equivale
ct]rrir':rlc
PIOR
Plof, ATRIBUTO:
aTBtSuTo3| ponto
POntO
ar Vantagens ou Defeitos
V:rnIrlicni.)u I)eliic,.,s completos
cL,nrplcr.rs (ao(lo menos
nrenos não
nio
ainda),
rinde), embora
cnrtTorr você
vocé sempre
scmprc possa possr dotá-los
eloráJos derle pontos
Pr,rnros
postcriormenrc'.
posteriormente. .\{ou determine
Agora Jcrernrinc mais
nr:rir.lrr:rs tllrrrcrcrisri.rs ax partir
duas Caracteristicas dos
lxrrir.los
seus
:crrs atributos,
:rrrilrrrtos, doJo seguinte
stglrirtte modo:
ntr,.l,r:
EI r,rrrr..rr.,...,,,
Some três ao seu \ i.-,,r para
,.rr Vigor 1,:.r.r determinar
J,, r r
,
.. sua
. r
r. r r r r . r r r r .

Vitalidade.
\ irrliJ:rdc.
Sua
Sua Vida
Vida Humana
Humana EI Some
Sorn(a :r sua
srr:r Determinação
I)crer rrrin:rr':iir ao ro seu
scrr Autocontrole
,\rrrocorttrolc para
lrtr rr
Todos
lirLrs os
os vampiros
r rml,ilos começam
cr)rllc(.ilrn como
at)rrl(\ seres
t.l'ai humanos.
hr.tnlrn\)i. determinar
.1cr.r'ntirt,lr sua
su,r Força
I .rr'r-,r de
.lc Vontade.
\ otrr.r.lc
Personagens dos jogadores também
.'rr.,'rr.r,t.r'..1.,.,'1,.1.,rc. r:rrrrl,.rr' começam assim.
\',)rr,i_..r'.r..r.n.
Voce
\ir,e pode criar um
podc,'r'i:rr Lrrl personagem
|cr sorr:l{cnr de qualquer idade,
Jc.}r:rl,1lrcr i.h,1e.
cultura
culrr.I:r ec nação, uonr aj aprovação
nrcrio, com :rprrr!rLt_:io do
Jo Narrador.
\.rrr:rJ.,r. Os
tls <>
conceitos
conceirLrs centrais
ccnrlrris.ll da coterie
corer-ic ec.1u
da crônica
ilonicr podem
lro.lcrl ajuda-lo
ritrJ:r-[r EXEMPLO:
urE\fl,1.o:
a:r peneirar
f(rr\ r ,r a., partir
I\.r rir de
.i( sete bilhões
.ü. ( I'iJir.,, de opções.
-,ic,1...". Christopher
t)/rli-'r.y./rt r esta
.rai distribuindo
Jiso il,uirr,/., pontos
fonr.,. e. decide
J,ci,/c que
.1r.'
Se5c ainda
rrirrJ:r não
n:i.' escolheu
tsiollrr'Lr o\) nome
nonr. doJo seu
\aLl personagem,
l(r'\\,rr:I{arrr. seu
jar personagem
fa,'ja,r,rLa,)r sempre
jar)ui)f mantém a calma
»r.rrrr.irr,r.ir/,tr,r perante
1,,r-.rrrr.
a\aa é(1 o() momento.
este nronrartL) aa adversidade,
,t.li , rr i,l,t,/c, por
1','r isso
iss,r coloca
.o['.,t quatro
rlr.trr.. pontos
forrn)r em .»]
Autocontrole. No entanto, ele rambem ve seu personagem
.lrrr...','rrI'iy'.' \.,,rtr.r,t,,,.,'/, LrrIl'(r,t li: r.rr1,rr,"1.1i.111

como
i,rrr., tendo
rirr.lo uma constituição fragil,
rrrrr,r.,,rr.ri.ríia.i f r,i(il. portanto coloca
fora.r,ra.,.o1.)(.r
Escolha
Escolha suas suâs Caracteristicas
r .
Carâcterístices apenas
!rfa,rlrJ uml I ponto
f(J)iro em
a))) Vigor.
\ i(ar Determinação,
/ )( rar,,ri,r,rÇ,i,. Carisma
( ].r, i9»,r

Em
Enr Vampiro,
Vampiro. vocêr,t'i constrói
ionsu,ir seu
icu personagem \',\'i
l('ri()rr:lt( n1 —- você e. Raciocínio ficam com
li.rci...'rrri',.fli.rrrr i,,»r três
rrr:s pontos
1.'rrr.,s cada,
.-.r.1.r, e
, os
,'s demais
Jorr.ris
decide
cleciclc oo que
clue ele pode fazer
clc pocle tizct no
no jogo
irrstr —- comprando
conrp::rn,.L, atributos J.ir.
com dois.
,ro-ilrrín,J.,.,,r
diferentes
.lifi'rcnrcs niveis
nivcis para
per r as
ls Caracteristicas
(llrlcrcrisric:rs dele.
ticlc. Adiante
.\.lirnrc <>
-*4§_--

144
RASA

PERSONAGENS
PERSONAGENS

ESCOLHA
EscoLHA SUAS
suas HABILIDADES Às Habilidades
HABILIDADES -\s Hr[.ilicü.]cs contam
conrem
ar história
histórir de
dc' vida
vide do
clo seu
seu personagem.
pcl sonrsern. OO que
quc ele
cic fazia
fhzi:r
ao
,ro longo
longo do .lir. quando
.1., dia, quen.lo podia
p.rdir fazer
làzcr coisas
coises durante
elur:rnrc oo
dia? Você pode
eiie? Vocé p. e usar
usar oo metodo Rapido de
nre«rt{o Rápi.lo Determinação
t{c l)crcr-minlcão
de
de Habilidades, no quadro
Hrbilid:rt1es, no da pag.
rluedro.L pág. 147,
r47, ou
olr entrar
cnrr:rr em
cnt
detalhes
Jcralhes usando
usrndr, o,., método
mérodo al seguir.
sesuir.
Pense um
Pcnse um pouco
pouco sobre
sobrc oo significado
significeelrr de
tic cada
c:rcl:r
Habilidade no
Habilid:r,lc no contexto
conrcxro,h da história
histórie.{odo seu
scLr personagem.
pcrsLúxgr1r.
Ele
Ele conseguiu
consel1uiu seus
scus três pontos em
!r'és pontos cnr Briga
Brig:r naquele
nlLeluelc ano
l:rtr
de merda como
.1c mcr-c{r clrnrt- segurança
se!}rrlnçl em
enr Patrrava,
Plcr:wl, durante
durlllre uma
lrml
carreira
cxneirx nanx marinha mercante ou
mxrilrhx mcrclntc tru ao
:r.r frequentar um dojo
fitelttcntrr unr dojrr
realmente bom
rellmenrc bom em cm Gainesville clur:rntc al faculdade?
G:rinesvillc durante Íàculddc?

Habilidades
Hâbilidâdcs Profissionais
ProÍissioneis
l'rl rLr clnrcnrc você
Provavelmente r ocrl deu
dcu oo melhor
nrclhor de
.lc sisi para
p:rr r garantir
{x) rnrir EXEMPLOS
EXEMPLOS DE
DE PACOTES
PACOTES PROFISSIONAIS:
PROFISSIONAIS:
um
unr contracheque.
c.rnrr-,Lchc.luc. Sem dúvida
Scnr,[rr i.l:L você
r Lrec ganhou
Crlnh(ru muita
]rLri ril HI ARTISTA:
arrsra: Ofícios
Oficios (Arte)
(Arte) ou
ou Performance ...
Performance «ee Sagacidade e..e e.
Sagacidade
experiência
txyrcr iclncilL no
no processo.
1.r'occsso. Erudição
Erudição ou
ou Atletismo ..
Atletismo «e
' Percepção
Percepção ou Ocultismo e..e
ou Ocultismo
Sua
ShrL profissão lhe confere
plofissritr lhc crrntcrc duas
JLr:rs Habilidades
I luL,ili.|L.lcs com
conr três
rlirs HI PROGRAMADOR: Tecnologia
pRoGÂaMADoR: «ee
Tecnologia... Erudição
Erudição ou
ou Ofícios e e e
OÍicios...
pontos
1.ontos (+) cada ec duas
(...)c,r.l,r Jrr,rs Habilidade
IIrl,ili.l:Ld. com
corr dois
tlois pontos (+)
tn,r,,.,.,.., Finanças «e
Finanças.. Persuasão «e
Persuasão..
cada.
.:t(tu. EI Execurivo:
ExEcuTryot Finanças «ee | Intimidação
Finanças... lntimidação ou
ou Persuasão rrr
Persuasão eee
As
.\s palavras
p:rlrrr rrrs entre
crto e parênteses
p,,rirrrcscs representam
lcprcscntirnr Sagacidade «e
Sagacidade.. Subterfúgio «e
Subteríúgio..
especializações,
espccirlizrc(rcs, que
q!lc conferem bônus ar restes
c,rntclcrr b,!rus com
rcsras.(\rr EHI INVESTIGADOR:
rNvEsrrGADoR: Investigação «ee
lnvestiSação... Sagacidade eee
Sagacidade...
aquela
:rqtLcJu Habilidade
lluL,ilidr.lc na
nr area
rircu especializada.
cspccirlizr.l:r Ao
.\o adquirir
:ri[lLLiril Percepção ..
Percepção «e Briga
Briga ou
ou Armas
Armas de
de Fogo ..
Fogo ee
seu
scLr primeiro
fÍinr.iio ponto
porlro em
crn Erudição,
l-r'Lrrli(-aro. (lii'nci:r, Ofícios
Ciencia, Oiicios ou
ou EI viciaDo:
vrcrÂDo! Manha rr.
f.l1n[1 «ee Empatia
Empatia com
com Animais
Animais ou
ou Briga ...
Briga «ee
I.r1,,r r.. r,....(\\
Performance, r ..re.l,.,
escolhar:. uma especialização para essa
.,1i,.,,.'.'p.r,,... Sagacidade
Sagacidade ou
ou Ladroagem
Ladroagem «e.. Subterfúgio ..
SubterÍúgio «e
Habilidade.
FlrLriliJr.lc. EI Marioso:
íaFroso: Briga
Briga ou
ou Subterfúgio «ee
Subterfúgio... Manha
Manha... cce | Intimidação
lntimidaçâo
Escolha
FscolhrL uma
rrnrr especialização
cspccirliz:r._rir, profissional
pr.rtissirrurl em
cur uma
11nlx das
drs ou
ou Ladroagem ..
Ladroagem «ee Armas
Armas Brancas
Brâncâs ou
ou Armas
Armas de
de Fogo ..
Fogo ee
suas
srr:rs habilidades profissionais.
hrbili.h.lcs l-r'ollss i,.,r:r is EI EstuDioso:
EsÍuDroso: Erudição
Erudição ou
ou Ciência ...
Ciênciâ «es outra
outra Habilidade
Habilidade
Mental rrr
Mental es Ofícios
Oficios (Escrita) «e
(Escrita).. Persuasão
Persuasão..ee
Habilidades
Habilidades de Eventos-Chave
dc Evcntos-Chrvc E! sociaLire:
socrÂlrrE: Performance
Performance ou Tecnologia...
ou Tecnologia «ee Finanças eee
Finanças...
Quais
Qrris eventos-chave
cvcnros-chrrre oo rlolJ:Lr:rnri
moldaram? Voce \i).i serviu
scrviLl nono Sagacidade r.
Sagacidade «e Etiqueta
Etiquetâ ou
ou Subterfúgio «e
Subterfúgio..
Iraque, passou
Irr.luc. prLssou por|()r um
Lrnl relacionamento
l-c|lai(lr xmarl ro abusivo, ganhou
rbusi\o,.{rnhoLL HI VETERANO:
VETERANo: Atletismo
Atletismo ou
ou Percepção «ee
Percepção... Armas
Armas de
de Fogo see
Fogo...
na loteria
nr lorcr irL ou
orr teve
rcr c filhos?
lilhosT Voce
\irci foi
liri assaltado
rssulrlr.1., ec aprendeu
,Ll,r'cn.itr.L Furtividade ..
Furtividâdê «e Sobrevivência
Sobrevivência ou
ou Liderança e e
Liderança..
tackwondo?
rxcliNondoT Sejam Scjirr quais
qLLxis forem,
lircnr, tais
r:Lis eventos
crcnros lhe lhc
ensinaram algo.
cDsinrrxnr:llLo.
Especificamente,
L.p..ili,:. n, r r,'. um ('\L'n',,Iri
r'r evento i r..''.,.' uma
lhe ensinou ,,"r.,
Habilidade
lllbilie{rLLLr com
Lonr tres
ni's pontos
ponros (+++)
(...)ce outro
ouu-,, uma
rLnrr Habilidade
Ilrl,ili.ll.lc
com
conr dois
Jois pontos
fon(os (+).
(.. ).

Habilidades
Hâbilidâdcs Recreativas
Rccrcerives
OO que
illrc sua profissão
surr Pr finrncirr r nas
ofjssio financiava llrs suas
surs horas
h,rIrs vagas?
r,r{,rs?
Você
\ircç participava
|rlrieip:Lr:r de
tlc ntriatlos
i:Lrllrs ou
r)u iaix au lisrir
festivais
uis de
ric música
nrtrsicr
eletrônica
clenirnic:r rodos
ro.ios os
os finais
hnris de
elc semana? O que
scnr:rrrrrl O rlue oo estimula
(stinrulx
tambem lhe ensina
rrrllbLlnl lhc coisas.
crls in r coisrs.
Escolha
l:scr,lh:r três
o.'s Habilidades recreativasirs baseadas
I l:rl'ili.lr.lcs r..rcrri\ L,rscr.hs em
cur
hobbies ec passatempos,
h,rblrics com um
lrrLssrrcnr|rJs, a(rrrl rLrr ponto
ponro (+)
(.) cada.
.xrlx.

t45
E
LIVRO BÁSICO
LrvRo BÁ5rco

Habilidades Adicionais
Habilidadcs,\dicionais de
.lc fortes
lorrcs crenças
cr'cnç,rs a:r respeito de :rlro
r'csptirtr.ic algo
Agora
.\golr var-l em
enr frente e escolha aquelas
ir'trrtc.'cscrrlhr r.lrrc]rs com grande chance
conr {rrn.{c chrnrt.lt de r}.rrrtcr
aparecer no r.,
Habilidades
I hl.ilitlrtlcs em cru que
rluc esteve
csrc\c dedc olho
olho oo jogo.
iog,r. Assassinato,
-\ssrssinrro. amor,
rnr,rr, lealdade,
Icrl.l:r,.ic.
tempo
rcml-o todo,
r,,.1,,. Escolha
liscolhu uma das opções
unrt.lus op..ircs EXEMPLOS
EXEMPLOS DE
DE EVENTOS
EVENTOS ideais
i,,leris elevados,
clcr r.l,,s. principios políticos
plincipios poliricos
abaixo:
rl.r iro: (escolha
(êscolhâ ou
ou role):
rolê): ec codigos religiosos:
c,r.liqos lcl i.qiosos' tais
rrris assuntos
:rssulrr()s
Especialista:
Espccielista: EscolhaEsc.rlhr mais
nr:ris |.l. sERvru
SERVIU EM
Erí COMBATE:
coHaaÍE: costumam rlrl boas
fr\ttrtrr:Illr dar (,orI ice.ijcs.
lrors Convicções.
uma Habilidade
trnrr I l:rt,ili.l:r.lt com
c.rnr quatro
.lrrrrr.r Percepção
Percepção ou
ou Armas
Armas de
de Ot) Narrador
\:r: r':r.l,rr deve
.lcr e sempre
scnrPrc aprovar
:rpr o\':ll'

Pottros
(.lo) ScSc preferir,
pontos (esse), 1-r'clclit, Fogo
Fogo suas Convicções;
iLrrs (lon\ ic(_i)cs; em alguns
cnr rlguns
pode
Iro({c transformar
Ir'ilr]sl;r'nrrrr sua
surl 2.2. SEPARAÇÃO
sEPARAçÃo DOLOROSA:
DoLoRosal grupos, todos os
{rLr}ros. t()(los os jogadores (]c\ cl1'l
io.trlLlor'cs devem
especialização
cs|cci:rl irr(:io profissional
lrlolisrionirl Manipulação
Manipulação ou
ou Subterfúgio
Subteíúgio concordar com asxs suas
aoltf (\[Lllrt' a()nr stlrs Convicções.
(]on!ic!'(-rcs.
em
cnr uma
urrr:r especialização desta
cspccirliz:r._:io Jcsrr 3.3. iNDIGENTE: Manha ou
rrgorcrxtr: Manha ou Pense
I)r.nse sobre
sirlrlc onde
on.lc ec como
ctrnrtr
Habilidade.
tl:rl,ili.h.1r \Voceirrcl não
nio pode
po.lc Sobrevivência
Sobrevivência essas
assxs Convieções
(:orvia!-(_rcs se
sa tornaram
ror r:lr:tnl
passar uma
l)rssir- lrrl Especialização
Espcci:rl izlçrio 4. UNIVERSIDADE:
4. uNrvERsrDADEI Erudição
Erudiçáo ou
ou importantes para voce.
inrpoIrrnrrs ])xril roci.. Elas
Llrs foram
lirllnr
livre de Erudição,
Iir':c.lc lilrr,.liqro, Ofícios,
t)licios. Ciência
Ciência herdadas
lr,:r',1,r.|Ls da
J,r sua
suu familia?
lirrili:r? Voce as
\i'e.l:rs
Performance
l)cr'ior'nt:rncc ou (liirteir para
tru Ciência f :u :r 5.5. CAMPANHA
car{PÂNHA POLÍTICA:
PoLi?tca3 adotou
:rrlorotr na
nr Sorbonne
Sorlrorrnc ou de um
ou.lc unt
,lrrlr Habilidade,
outra I I rL[,il i.1:rLlc, contudo.
conrLr.{.r. Política
Politica ou
ou Subterfúgio
Súbteíúgio amante?
rnlrnral Talvez
Irl\cz o(r seu
scr, evento-chave
cvcrrtl.r-,:h:l\'c
6.6. víTIMA
YiÍrraa DE
DE CRIME:
cRrirÉ: Briga
Briga ou
ou da
J,r seleção de Habilidades
stlc.;rio.1c IIrrL,iIi.ll.lcs asls tenha
rcnh,r
Generalista:
(lcncrelist:r: Escolha
l-scolhr mais
nrris Ladroagem
Ladroagem pplodLrzido.
roduzido.
duas
.lLr:rs Habilidades
Ilrl,ili.h.lrs com corn dois
.lois 7.7. DOENÇA
DoENça GRAVE:
GiavE: Medicina
Medicina
(-)
<L
»Yes
pontos
|Lrntor (se) cada,
crrcl:1, ec mais
rl:rir ou
ou Sagacidade
Sagacidade
quatro
qLr:rrro Habilidades
I IuL,ili.l:r.lcs com
conr umrrnr 8.8. Ficou
Frcou Rico:
Rrco: Finanças
Finanças ou
ou EXEMPLO:
EXEMPLO:
ponto
pottto (e)(.) cada.
crt.l:t Etiqueta
Etiqueta OO fr,rson.1(.rr
personagem Tftonr,rsfii
Thomas foi criado
cli,rdo
9.9. TEVE
ÍEvE FILHOS:
FrLHos: Sagacidade
Sagacidâdê ou
ou para
F.i,a uma
nm.r cronica
dániri? que
4üc explora
(':\P[1ü
OO ideal
itlcll seria
scri:r que você pensasse
rlue toc.: pcns:rsse em
enr Persuasão
Pêrsuasão como
t!»rt' oo crime
o'ürrc não
n.itt compensa
t'o»lfan-§il ec.§lr.l§
suas
uma
ume razão plausivel lTxrl
rlzio pleusír'cl para possuir
Posslrir 10.
10, ENTROU
Ei{ÍRou PARA
PARA UM
uM CULTO:
culro: tirrcic'1'órs le/crcnr
Convicções refletem isso.
isso “So
".\o me
nrc
essas
cssls Habilidades
H:r[',ili.h.{es novas,
nov:ls. mas
r]1rs não
nào se
sc Ocultismo
Ocultismo ou
ou Intimidação
lntimidação importo comigo
irnfo,'ro aoDri{o ea com
('o»r os
o5 meus”,
nrcns",
atole ou sesc »lrc
ltrrl.'ou mate pensando
pclslntlrr nisso.
nisso. “Os
"tls outros
.rrrros devem
.y'cucnr se
sc limirar
/irflirar ari
EXEMPLOS
EXEMPLOS DE
OE HOBBIES
HOBBIES EE sua insignificância” e,: “Ai4 ambição
su,r irrigri/ir'.inclr" anrà(ritr
DEFINA
DGFTXA AS
A3 SUAS
SUÂs CRENÇAS
CREXçAS PASSATEMPOS
PASSATEMPOS assegura
.ir§!§u&r a.i transferência
nxrÍ.',i,r.ia doJo poder
podtr
Quais
QLlis eram
cllnr osos valores
r';rlores morais
mor:lis ec (escolha
(escolha ou
ou role):
role): dos
./,,.. fracos
.firr.'os para
porrr os
o.s fortes” se
/olrcs" se opõem
ofôcn
éticos
i'rictrs do
clo seu
scu personagem?
personrgcm? Ele
EIc era
crr |.l. MARATONISTA:
HAiaÍoNrsÍa: Atletismo
Atletismo completamente
cirnrl/!'rltmürfc aos Principios da
doJ .Pri,l.rpios Jíi
um
uül crente,
cltrltc, um
um comunista,
cLrnlutlistll, um
um 2.2, GAMER:
eA EFi Tecnologia
Tecnologia crônica
crlrrittr (veja
ír^7"r aa pag.
piíg 172),
r7z), mas
rru-r érj
vegano?
lcgrntr? Quem tirr:rn'r as.i pessoas
QLrnr foram pcsso:rs 3.3. FABRICANTE:
FAsnrcexrt: Ofícios
Oíícios exatamente
.'.rúr.l,,ldntd isso
i)-s-o que o(r jogador
+rd jq{ddor de dd
mais
nlxis importantes
inrportxnres na
n. vida
r'itll dele?
tlclc? Êssrs 4.4. aTivisTA:
arrvrsÍa: Política
Política ou
ou Thomas
fio»ra.. deseja.
dcs.J,r.

coisas
coisrs são
sio asls Convieções
(lonvicsrics ec Pilares
l)ilrrcs da
de Liderança
Liderança ——eeemee mm mena E Pen e ————

Humanidade
Humlnitlltlc de
.lc um
un personagem,
pclsorx.qclr1. ax 5.5. GUARDA
GUARoa NACIONAL:
NAcroNALi Armas
Armas
integridade
inrcgritl:rclc moral
mtrr:rl et' proteção
çrr(rtc§a\) contra
conrr:r de
de Fogo
Fogo Pilares
I)ilarcs
al Besta
Bestr dentro
clcnrrr.r de
clc cada
crch vampiro.
lrnrfiro. 6.ó. caçaDor:
caçaooR: Sobrevivência
Sobrevivência Agora
.\{olr
E pense
l,cnsc arr respeito
r'c:1rei ro daqueles
.l,rrltrcles
7.7. ATOR
aÍoR OU
ou MÚSICO:
Músrco! que
(lLr( oo cercam
ccr c:lnl ea sobre
{r)L)ra quem
qücnl você vo(i
Convicções
Convic§a)cs Performance
Pêrformance mais
rrr:ris ama
rr:rr:t nesse
rtcssc Egrupo. Se
gtr-tPo. Sc suastt:t
(L',rii((,irj são
Convicções :irtr os
rrr valores
r rlorcr centrais
ecnrreis 8.8. INFIEL
TNFTEL AO
ao CÔNJUGE:
cóNruGEs transformação
tl'rrsfirnrt(ti(\ em c t umu]]t monstro
rrors (\ os(rs
de
.1c uma
unr,r pessoa:
1,ç55n1, um
Lllu conjunto
aonjunt\) de
(lc Subterfúgio
Subteíúgio afastou,
rfisroLr. você
r orc arriscaria
:rr'r ist:rrir tudo
ruelo paraP:rr':r
principios
prirrcipios morais
nlorxis que
qria reforça
rafor(:x suas
suxs 9.9. ESCOLA
EscoLA NOTURNA:
NoÍuRNAi Erudição
Erudição ver
. tr' qual deles outra
qLr,tl .lclcs,.rlrtr',r vez?
rez? Quais
Qr:ris
ações
rLrias contra
aonn'il arl degeneração
dagcrrcrx(io da
(llr [0.
10. TIRADOR
TTRADoR DE
DE RACHA:
iacHA: memorias
nrenr,ilirs,, o impedem
inrpc,lenr de dc rasgar
lust:rl uma rrnrr
Besta.
Ilcsru. Condução
Condução garganta
.{:rr'{:rntr indefesa?
irr.{ciesr?
(llie deJc uma
Crie um:r a:r três (lor\ ia(:(-\ci
tlis Convicções Essas
I:ssrs pessoas
p.'ss.r:rs são
sio seus
scus Pilares.
f ilrrrs.
centrais
ccnrr'xis na
rrr vida
r i.h do
.1., seu
sctr personagem.
I)ari(rnxgdnr Escolha
I,.. olh,r uma
um:r quantidade
.ltr:rrri.h.lc de
.lc mortais
nror t:ris
Convieções
(lo lr\ iaô(s costumam
aostuntirnr começar
(r)rrccrl igual
igLrLl ao
lo seu
scrr número
nrinrcr o de
.1c Convieções.
()ottr ic,.;,ics.
com
cottl “nunca”
"lltttlc:t' ec “sempre”;
'stnll)l("1 trata-se
lllltt-St Essas
liss:rs pessoas litclrlmcnrc definem
1.ç5561t literalmente dclincu

t4ó
 PERSONAGENS
PÉRSONAGENS

que voci
oo qrrc considerar o
você consiJcr o nrclhor
melhor insignificancia”, irr.i
n\i{nili..i)r.i.r': esta liq,rJ.r.r
ligada a um
rrrrr

ESCOLHA ALTERNATIVA
ESCOLHA ALTERNATIVA humanidade te str'\
da hLrmuniJ:r.lc
J:r servem como
(rrl (()rrr,) empresario pr,.»rissor:
i»y,r-ii.ili,, promissor, qrrc'1lo»t,rs
que Thomas
RÁPIDA DE
RÁPIDA DE HABILIDADES
HABILIDADES exemplos Jcssrs
crcrrrplo* i nr icçõcs.
dessas IConv icções. lilrs
Elas despreza (assim ele acredira), ,r.rs
Jcspr-c:.r l,rssirrr .lc ac,iJir.r), mas
Escolha uma
Escolha uma distribuição
distribuição de
de 1.,r.1",,, r..,,,.
podem ser sua cslr.rsr
esposa ce iilh:r.
filha, stLL
seu que .rirrJa.orrrirrLra
.Trr. ainda continua sirr.1,.
sendo »ruir,.
muito
Habilidades:
Habilidades: melhor :urri{o
rlrclhor amigo c
é salr:Lnrito
seu antigo rrllLanro.
sargento, importante p.rr-.1
irDpolr.rrrrc para ./c.
ele. .\
A r,:r'.cirir,
terceira,
I
EH PAU PRA Íooa
PAU PRA TODA oBRA:
OBRA: ou sc,.,
orr seu L-,Lnn,,,r.
barman e .,nrr
uma l.cl,L
bela grr',,tr
garota ':“A I ambição .rJr.{uir
.rrrl,i(.i., assegura .ra oiursfir',irr,
transferênciair
Uma Habilidade
Uma Habilidade com
com 33 que voce
qLLc \oai observava i.lisrincil.
oL)sarvu\x à distancia, nrrs
mas do
.1., poder dos fracos
po./ir'.d,s para ,,s
li,r,os p.nr os forces”,
l,r'r.s ,
oito Habilidades
oito Habilidades com
com 2
2 de qucnr
.1c quem nrLnc,r
nunca sc aproximou. \Veja
se rprorinrorL. c]rr esta /içr,la
,sra ligada a,.
ao carrriça1./c
carniçal de //r,.rrr.rs,
Thomas,
dez Habilidades
dez Habilidades com
com I| a sc.-rio
:r seção Pilares rru
l)ilrtlts pag. r;i
na 1,riS. 173 IriLf:I
para nrrl\
mais o .7rr.rl
., qual .lc
ele plcpar'.r
prepara p.rrir
para rr»r
um ,1l,rirç,,
Abraço
IE EQUILIBRADO:
Eeut!tERADo! fo.,lbr
poss i bi | t\1.L(1!,
idades. futuro.
firrun,.
Três Hâbilidades
Três Habilidades com
com 33 eme
Prime
orem tie
cinco Habilidades
cinco Habilidades com
com 22
sete Habilidades
sete com |I
Habilidâdes com EXEMPLO:
E\E\IPLO: Anote cls
.\nore os nrrnres
nomes dcrs
dos seus
seus Pilercs
Pilares no
no
a is e cora E
IE ESPECIALISTA:
EsPEctaLtsÍa3 Para .ra plirrr,:rr'.r
/'.lir primeira t)ornConvicção
i.ç.i., de
J. Mapa elc
Nlepl de Relecitrnamentos
Relacionamentos x(rao l:rdo
lado
Uma Habilidade com
Uma Habilidade com 44 Thomas, "5.i
J/rr,rrr,rs, "So lrr
me i,rrn
importo comigo
lr,,a,.»ri{.. do nome .lo
.lo nome do scu
seu persona€lem.
personagem.
três Habilidadês
três Habilidades com
com 33 e com
.. os ;rrirrs".
L.,rrr .,s meus", o o l..g,r./,.r.
jogador escolhe
isi,.l/r,'
é É ár So
três Hâbilidâdes
três Habilidades com
com 22 a descendente
.r mortal de J/r,,rrr,rs.
J.sc. rrJ, rrri rrr,,r'r.r1J. Thomas,
três Habilidades
três Habilidades com
com |I com
c,.»r quem c/. r.
qrrcrrr ele se irrtp,,r'r.r
importa tttrir,,.
muito.
Tambem .rJi
larril,..rrr e decidido
iJi,/,, quê as crenças
rr{e,rs .,-!,r.Lir a
Adicione
Adicione Especializações
Especializações dela são compleramente
Ji/,r s,i, iorr+,1.'nrrrr,:rrr,' diferentes
JifcI rrrcs
gratuitas
grâtuitas aa Erudição,
Erudição, Ofícios,
Ofícios, das de Thomas.
.Lrs ./c A segunda,
/7r.,»r,rs. .1 s.{rrrrJ.t,
Performance
Performance ee Ciência.
Ciência. “Os
''r-ls outros
orro,,s devem
J.rr'rrr ses. limitar
/irrrir,rr',ia .rrr.r
sua
e
Escolha
Escolha mais
mais uma
uma especiali-
especiali-
zação
zação gratuita.
grâtuita.

l.
a
a'
a
a
t
wa
IL:
J
-/ a'
I rl / I :l

?o I I I

t
-h
lire I

t 41
LIVRO
LrvRo BÁSICO
BÁstco

Ambição vampirica
\ rlnrpiÍi(ir com cr)rrr base
birsc emcrrr como
(onrr) seuscu Quem
qrcm él. Você
\'oci' ài Noite?
Noirc?
^mbição
Qual
Qgel foi
Íôi sua
su:r maior
nraior aspiração
lspirlçào Abraço
.\lrt,t.',, ocorreu.
oc.rrtcu Voce
\ oie nãorti,r pode
prle sair
srir à,r luz
luz doJo sol
sol
como
como humano?
humentr? Esse
Essc objetivo
otricriro pode
potle Se
Sc você
r r'r,.1 ja
iri escolheu
cscr-lheu seu scr.r clã
cl:r ou
ou ou
,,rr comer.
eortr, r. Se\c você
r,,.i' mantém
rtt:lrttir]l uma
Llrt'r:r

mudar
nuclrr após
após voce
voc.l adentrar
rclcnrrrr ai noite,
noi!c, conhece
c.rnhccc suficientemente
sr.rticicrrrcrncncc oo cenario ccnririo Mascara,
\l,i:erlu, ainda
linJrr mais
Inxis ses( preserva
flcsar'!r um Llnl
mas
mxs nono momento
nromcnto da d:r sua
suâ morte,
morrc. de
.lc Vampiro
Yampiro.e tem rcnr umaunrr boaI'or ideia do
i.lci:r.lo emprego,
crrrfrc{o. precisa
frc. isr explicar
c\lrlic:rl por que
lor'.iue
qual
qurl era
t'ra oo propósito
propr.isirr'r da
de sua
sur vida?
viell? tipo
riprr de rlc Membro
\lemhrrr que deseja criar,
Lluc.lrscjr cri:rr', nenhum
nerrhrrrr de .lc seus
.eus conhecidos
c,.rrrhcciJo. mortais
nror r:ris
Essa
Esse pergunta
pergunre costuma
cosuml configurar
configur':rr ou
o!r apenas
xpcnxt deseja dcrci:l que(luc:ta criação
cli:tr;rirr do
Jrr oo vê
r i durante
.lrrr':urrc o,, dia.
Ji,r Algumas
.\lslrrr,r. ideias
i.l, irs
somente
somentc oo seu seu prelúdio,
prelúr,lio, pois
pois:ra personagem
pclsonr{cDr seja s.ir feira
ti.in primeiro,
prinrcir(), de
Jr' carreira
errrrcilrr noturna:
r,rt rrrn:r:
morte
mt rre ec oo Abraço
Àbrrço tendem
rcndem al mudar muc{lr termine
rarnlinc oo estágio ds(isio Ol) Abraço
-\[.r':rço cc oo I Segurança noturno
\cgtll:ln._llrrorrrlrro
suas
sues prioridades.
;rr irrr ide.lcs. Dito
Diro isso,
iss,l, muitos
muiros Depois.
l)1pi;. O1) Narrador \rrrr.loÍ pode l.o.lr tecer
r.c.Í I Baterista
ll:rter i:r:r de
.le banda
[',rr,],r cover
eor cr
sugadores
sugldorcs de de sangue
slnguc comcom seculos
stlculos declc as suas escolhas
,Ls sr.t,rs csc,,.lhrts em cnr sua
stLil primeira
PIinlciÍil ! Empregado
I:rrp|c{:rJo (lo.etoI
do setor sanitário
ixnir:úio
idade
i.l:rde ainda
:rin.la lutam
lurlm para
pxÍx alcançar
rlc:rnçxÍ suasur sessão
scssitr na n:r forma
tir:-nrr de.lc prenúncio
lrlcnr.inei,r.rtr ou I Programador
l'r'o{r',rnr:rJol ou
“
orr negociante
nc{oai:rrla
“

Ambição
Àmbiçio mortal,mor rel, às
às vezes
r,ezes de.le forma
fi,rme de
.lc umrrnr gancho
grncho de .lc história.
hisrrir i:r- Você
\i,cc de
Jc ações
:rqrics que
ilrrc trabalha
rr,rlrrlh,r em
cnr home
/ro»rc
distorcida
.listorcidr ee degenerada.
.{cger.'r rdr. pode
llo(ic saber
srlh.Í que qu. tipo
riPo de rle vampiro
r rnrfTiro office
,.fli,i quando
,1rr:ur,1o al Índia
ln(li:r ou
oú oo Japão
lrpuo
Veja
!'ejr ar seção Ambição na
seçâo.\mbiçâo nr pag.
pág. 173
r71 sesc tornara,
r,.rrr,rr',i. masnrrs não
nar(r como
!or'lr(r isso
iss() estão acordados
,'sr,l,,:rcoIJ,rdos
para
pltta mais
mlis ideias
idcils ee orientações.
oricnreçóes. acontecera, até que de fato
,rconrcLcr-,i.,Lr.l.1rrc.lc firo ocorra
ocolr-r EI Repórter
licpolrcl do Jo turno da noite,
ruln,r.l:r n,rirc,
no
no jogo.
io{o. policial,
i.olreirl. enfermeira,
erltir nleir r. terapeuta
r..r rf( Lrr:r
ou
orr paramédico
|rLt urnrrlicr,
QUEM
QUCí ÉÉ VOCÊ
vocC AGORA!
ÂGoral ScS(' você
\'oc(: EI Trabalhador de loja
li,rl,,rlh.r.1.,r'Je loju de
Jc
EE então,
cnrâo, algum
elgum monstro
monstÍo te!§ mata.
rr]at.1 morreu
morlcu há
há pouco
I-rrTuco tempo
tcrlpo e
c de
dc modo
nrodo conveniência
corrr cn iertt ir
suficientemente
suficicnre m.'nrc discreto
discrcro para
plr:r Et Membro
\lcrrlrro do grupo Vigilância
tlo gsrLr|tr \ iqilirneirr
que
c1uc seu
scu cartão
c:rrtio de
Lle credito ainda
crcldirrr:rintl:t Cidadã ('().rirr.:
(li.h.li (“O crime nunca dorme,
nrrn._r.l,,r'nrc.
funcione,
tüncit-rnc. você
r'océ não
nãrr precisa
prccisl de eu
cu também
lrnrbtirn não.”)
nio )
OO Abraço
Abraço ee
dc
um novo nome.
um nr-nr ntrmc. Mas
\hs sese você
r'.rcé esta
está I Barman
li:r r nr:rn

oo Depois
legalmente
lcgllmcrttc mortoltt,.rLct, ou
t u se
se morreu
nrcrrrcu I Motorista
\lorolisrl.lc de taxi
risi ouou aplicativo
lIlicrLirrr
Depois em
.'nt outro
r-rurrr', século
sclculc. ou
tTu em
cm outro
eulrtl I Motoboy
\lot,,l,,,r
j\,is tipos
Dois rrf,'s de
.1. pessoas
/.,.s...rs dão
./.i,. os
,,s melhores
rrril/r,,rii continente,
conrircnre, precisa
prccisl escolher
cscolhcr oo nome
nome ; Designer
l)lrigncl de Jr' jogos
jrr.qL,s de
tlc mesa
nrcsrr
lambedores.
lrrrrl,.'.1,,ris. Os
r)r primeiros
1,rrrrr. iri.r tiveram
riiL r.rrrr da
d:r sua
sue Mascara
l\,lisc:rr:r (N.T.: seu
(N.T.: disfarce,
scu.lisÍàrcc.
vidas
li.Lts rotineiras
l'rirttir-.rs as.rs quais
qrr.ris aderiram
.r.l. r'ir-.rrrr não
nio aa'fr':rc{iç:ir-r,
Tradição, emborae m[r(1rr ambos
xmbos 'flh'ez você
Talvez vrrct nunca
Duncr saia sli:r com
com oLr povo
[To\,r'r
religiosamente.
r'.1iqi..s.rrrrorr,. Para
/',rr-.r eles, o Abraço é
c/,s.,,.\1,r,r,,,,i estejam
csrcjxm naturalmente
nxrorxlmeDrc interligados).
inrcrlig.rdos), chato
chlrcr do .1o dia.
.li:r. Você
\bcl' realmente
rcxlnrcnre não n:io
um
rrrrr novo
n.,i,, trabalho,
o'.rl,.r/1r.., uma
rrrr.r nova
rr..r.r doença
.1.,, rrç.r Voce
\i.ré usa
us:r oo nome
nome dela
dch quando
qurrrd., finge
finge tem
tcm um um emprego,
cmprcso. mas nl:rs ninguém
Dirlsiürl
na familia, um
rr.r /irrri/i.r. rrrrr novo
rror',. desafio
J.s,rfi,, de Jc ser humano. Caso
scl humxno. Clso tenha
tenha morrido
morrido pergunta
I-rt'rtunlr a
r respeito.
lcspciro. Você
Voci pode
l-roclc
planejamento
p/,rn,f.rrr, nr,, de ./. vida
i r,l.r a,r ser
s.'rsuperado.
up.'r'.rJ,. há
há muito
muiro tempo
tempo ouou tenha
tcnhr tido
ridt, um
um fingir
fingir' (ou
(ou de de fato)
fito) serscr um:
urn,
Os
t)s outros
ourr-,,s pensam
fcns.rnr que .71..,.o pior ja passou
pi.,r.j.i 1.rs,,l nome
nome comum
comun como como "Carlos
"Cerltrs Silva”,
Silvr". Poser
/1'st r ou
orr socialite
r,,t i.r/irt
ei as.rs coisas
,.,is,rs só podem melhorar
-t,i1oJ.rrr rrrcl/r,'r'.rr' a.l partir
f.rrril ainda
linda pode
pTcrclc usar
usrr seu
seu nome
nomc mortal.
mc,rrll- Viciado
\ ic irclrr em
cnr apostas
uPostus
do
J,, fundo do poço.
/urr./,,J,, 1,,io. Eles
I /.s estão
iirr,. errados,
.r r.r./,':. é.' Voce
\bct também
tamt.rém pode
p<'de ter
tcr um
urn (] iniinoio
Criminoso
claro,
i1.rlo, masrrr,rr racionalizar
r'.r, i,,rra1i:,rr' ajuda.
,r/rr.fi. nome
nomc detic Membro,
Membro, or': qual
qurl você
voccl só
só Profissional
I'rLrlissir-nu] do
clo sexo
scrt.
usa
usl nonn Elísio
Elisit-r ou
tru entre
entre seus
seus pares.
pârcs. Sem-teto
Scnr-rcro
ENTREATO
EI{TREÂTO EE PRELÚDIO
PRELÚDIO Sc Sc você
\'()ci Essa
Essa alcunha
alcunhr podepodc serscr qualquer
qualqucr Imigrante
Inrisrrnrc ouou refugiado
r'. fir{i:r.lo ilegal
ileg:rl
está
cstri jogando
iog:rncl.r uma
uml crônica de
crirnicl.le coisa,
ctiss, desde
dcsdc um um nome
nr,me em enr Latim,
Lxrim, ("Não
("\ii(1 posso
poss!) sair
sxir quando
r[rirr({o La
[.:r
sangues-ralos,
sxncucs-rxlos. especialmente
cspccialncnrc a:r que
cluc indica
indica suasul adoção
:rdr'4âo emem uma
unrr Migra
\ligrr pode
1
lNrlc me
e
me pegar.”
as .
fc{xr.")
Ir "

história
hisrórir decle uma (}irnçr dach Noite,
unre Criança Noicc. estirpe
csrirpc poderosa,
poderosx, até rré umum apelido
rpelidc.r
você
rr',c.: pode
l'ro.lc interpretar
inrcrlrlcrlr orr Abraço
-\[rr':rçrr de
,,{c gangue
g:rn61ltc que
quc voce
vocé usa
us:r para
1''rrr Potência
Potência de
de sangue
sanguc
agora
llgot:l mesmo
nlcslDo ec concluir
cotlcluit oo restante
resrlnrc aterrorizar
:rrerrorizar rivais
riveis Anarch.
,\n:rrch. Um Um Quanto
QLlnco mais
mlis próximo
plóximo um
um vampiro
vxmpilo
da
th criação
crilçio.lodo seu
seu personagem
pcrs.lnrecnr conselho:
consclho, ases Harpias
Hrrpils sesc divertem
clivcrrcnr está
csrá de
dc Caim,
Ceim, maior
rneir.r.ro potencial
potcncirl
em
crrl termos
rcrnlos dedc regras
rc8Íxs emcr1) seguida.
sa{uirll. muito
muiro com com ideias
idcirs mortais
nrottris estúpidas
csrúpidss de
dc seu seu Sangue
Slnguc ec mais
nr:ris poderosas
1r.r.{cros:rs
Você
\ircô pode iizer al mesma
po,.le fazer mcsmr coisa
crrisl sesc sobre nomes descolados
soL'rrc n.,mcs .{esc,.rl:r.los de
.lc as.rs artes
xrres que
que ele
clc pratica
Priric:l com
com
quiser
quiscr improvisar
itn[rrotistr sua
sul experiência
cr1,eriinci:r vampiros,
vlmPiros, por P(rr isso,
iss(T, tome
romc cuidado.
cujdrdr:r- aquela
:rrluell substância.
sulrsrincie. AA Potência
PorÉncia de tie

148
r48
 PERSONAGENS
PERSONAGENS

Sangue dos pcr

Srn.{uc,ilos personagens iniciantes
son:l{crls iniaitnrcs portanto, sem
porrxnro! sem clâr
clã, cscolhr
escolha lirrenlen!e
livremente ÊSCOLHA SEU TIPO
ESCOLHA SEU TIPO OE
DE PREDADOR
PREDADOR

depende .1"
Jc1,c1,,1" da srrr
sua Lclucrio.
geração, confôr
conforme
nrc duas Disciplir:rs
clu:rs Disciplinas ee coloque
coloque clois
dois Voce, scu
\i:té, seu Scnhor
Senhor r-ru
ou seu
seu Senguc
Sangue
determinado ranteriormente:
elcrcrnrinr.lo n rc rior rrrcn rc: em ulnx
pontos erll
Pontos uma e
e lnl1
um Ponrrr na outrl.
ponto nx outra. determinam corno
dererminam como vocé
você crçr.
caça.
IH 14º,15º,ou
l4', 16º Geração:
l5', ou 16'cERAçÃo: Escolha um
Escollu um tlos
dos tiy-ros
tipos .le
de Preclador
Predador
zero (srn{Lrcs-r'rlos)
rrr'o (sangues-ralos) nas páginrs
nrs paginas r75-r78.
175-178.
!E 12ºou
12" 13º Geração: Lrnl
ou l3'cERAçÃo: um EXEMPLO:
EXEMPLO: Cada cipo
Crde tipo de
de Prcdadt.u
Predador ediciona
adiciona
IE 10ºo0u
lO" ou I||?l" cenaçÂo:
Geração: Jois
dois Carmem
Cianrren esta c.çc,',ll
e-sr,í escolhendo
cn.io Disciplinas
Discç/in.rs uma sél
un]x serieie cle
de cârâcrerisricxs
caracteristicas âo
ao scu
seu
para seu poronagcm
para.rcu personagem ÀI.,.'Jira
Nosferatu. ru. Ela
E1a personagem, como
pcrsonegem, como Disciplines,
Disciplinas,
Anote esse
Àrrore esse núncro
número le
na stu
sua tiche
ficha coloca dois ponros
pontos enr
cL,/Lrca Joi.s em t)firs,.rrç.io
Ofuscação re Vantagens, Deleitos
\hnrlgens, Defeitos ee outros
outros
de pe
rle personagem.
r sr',rugcr . um
runr ponto cu
ponro em Ánínali-vlto
Animalismo. detalhes parr
dcalhcs para moldar ou fàciliter
mold"r ou facilitar oo
método dc
mérodo de caça escolhido.
ceçe escolhi.lo.
Anote Sua
Ânorc Sus Humanidade
Humanidedc Se r.rm
Se um tipo
tipo de
de Preclldor
Predador
A Humanidade
.\ Ilrrrrrarri.l r.l. define
.lclinc até que portto
rr.: qrLc ponto Lembre-se rrnrL..lm
l-cnrlrrc-sc também .lc
de cr.ollrtr
escolher adicionar uma especialização
l.licionlr uur cuja
eslrecializaçào cuje
seu
scu personagem degenerou na
Ircr sonx{crir .]cgcncr,rLt n,t um
runr poder para cada
l.o.lcr fiuir ponto
citJx p.,rrto Habilidade corrcspc-rn.{cntc
Hebilic{er-lc correspondente vocêvocê
monstruosidade. LUmrI personagem
nronstruo\idada. Ir!r.,rnx.cnr (veja
(rcjr ar 1.rrs.
pág. :244).
++). não possua, Exnhe
nro lrossux, ganhe um um Ponto
ponto nessâ
nessa
com
conr IHumanidade
Iunrrni.lu.lc zcrozero sucumbiu
s,.rcunriri,.r Habilidade.
Hrbilidacle.
LG Vs
4
completamente
aonrl)lcrrnrcntc ài Besta Bcsr:r c e não
lio Os supledores
Os sugadores de de san[$e
sangue mlis
mais
pode
Irorlc mais
rnitis ser
s.r usado
Lrsx(1(\ como
ao)llo um
tlnl EXEMPLO:
EXEMPLO: recentes, como os
rcarnras, conlo sangues-ralos ee
os srng;ucs-rrl.',s
personagem
fcl sonlLanl de
rlc jogador.
jor:l.1or'. ara Ofuscação,
Para tlirrcuçiicr Carmem
(l,aztem escolhe
c-ç.,o/he diversas
tJiversas Crianças
Cri:rnçrs da Noite, não
d:r Noj!c, nà(l
Sua
\rrl Humanidade
l lLrnrrni.l:r.lc começa
conrc(.x em
anr 7.; "Manto de Sombras”
",\lanro ,:1r -\bnrhrrs" er "Passagem
"P.rssagcnr selecionam
selecionlm um um tipo
tip.r de
dc Predador,
Prcdxclol,
OO Narrador
Nrr r u.lor pode
1,tr.lc permitir
pclrrit ir' que
.ltrc Invisível”. Para
hrui.s1i.,e1'1 Para Animalismo,
ÁnirnalisnrLr, ela
clr pois ainda estão
pois eindr estio descobrindo
clescobrintl-r esse
.--sst'

os
os personagens
fal'\onx{cns de
Llc uma
rlrrrr crônica
cr',,nrcI so
so seleciona "Famulus Enlrçu,ic.'i
se/cciona''lànru/us Enlaçado”. aspecto dx sua
xspecto da exisrênci:r noturna.
su:r existência norurn:1.
de
clc vampiros
r rnrpilos Crianças
tiri:rnc.rs da
tl:r Noite
\trirc O rea
comecem
corllcccrrr com
eorrl Humanidade
tltrrtl:rrli.l,L.ic.\8.
Veja
Yr']r mais
nrris regras
lctlrs sobre
sotrrc Sangues-Ralos
Sangucs-Relos ec Disciplinas
Disciplinas Qual
Qgal ééaSuaHistória?
a Sua História?
Humanidade
I ILrnr:rnicl:rJc nas
nrs paginas 236-241.
priginrs.r(-:1r. Os
(ls sangues-ralos
s:mlrrcs-r-:r[rs não nlio podem
po.lcnr usar
Lrslrr Nesta
Ncstlr fase
f;rsc da
rl:i criação
cli:r,-':ro do
clLr

de
.1c maneira
nrlrcir:r confiável
coriirircl as:Ls Disciplinas
I)irçip11115 personagem,
pcr-strnl{cnr. você
r-ocrl termina
tcr-nrinr or,
associadas
ilssocirJirs ao ilo Sangue
SrLlrqüc mais
rn:lis polimento
rTolimcnr,r da,ü vida
r'i,ir interior
inrtrior' dele
.1clc ec
Como
Como Você
Você Caça?
Caça? espesso.
cspcssrr. Para
l)ell compensar
conrl.cnslr isso, isso, eles
clcs o., conecta
ccrnccrl ao mundo exterior
1.,:'r'rur.1.t exrcritrr da
cl:r
Todo
Tot{o assassino
essessino em
cm série
sér ic tem
tenr desenvolveram
.lcscrl olr cr rLnr suaslL.t própria
pÍ(ifn arte: ar
ix :rrrc: crônica
cr,.inicr e ao ainda mais amplo
c ro lin.ü meis rnrplo
um
unr padrão.
pltlrio. Todo
Toelo predador
pre.ll.ll tem
tcm Alquimia
.\lqrrinrir Sangue-Ralo.
S:rngrLc-l\rrlo. ElesI:lcs também
Lrnrl..lnr Mundo das Trevas.
\lunrlo.les Ttcr'.rs.
instintos.
insrinrtrs. Os
Os seus
scus dependem
dcl.cn.lcn das
tl:rs extraem
c\rrlcrl maisrnxis das
Llx\ Ressonâncias
I\cssonincirs das .lrs
suas Disciplinas c do seu tipo
sues L)isciplinls e tlo seu ripo suas
su rs vitimas
virinrr' (veja
(r'clr pag. 226).
prit..:-:(,). CRÊNÇAS
cRÊNças NOTURNAS
NoTURNAS Agora ÂSor.r que
que
de
.lc Predador.
Ptc.üd,r:. Como os sangues-ralos
(lort'to,.rs s:rr{ucs-r'rlos voce
você sabe
se[.e como
crrmr, matar,
metrr'. descubra
.lescul.rr oo
provavelmente
f,,'ovrr clnrcnL.' retém
r'ct.'n] mais
nlris conexões
corlc\a)cs porque. Sc al Ambição
pLrrqué. Se Àmbiç:i.. mortal .lt
nr..r'trl de
ESCOLHA
ESCOLHA DUAS
DUÂS DISCIPLINAS
DISCIPLII{AS com
c,,nr,,o mundo
nrun.l, mortal,
nr,.r'r,rl, considere
consi.lcrc seu
scu personagem
Pel\onr8em continua
continl.la intacta,
i11txcrx.
Após
Âpcis sesc tornarem
ror'n:uem vampiros,
txnlpiros, osos selecionar (lontltos, Influência
sclccionrr Contatos, llfltLincirr anote-a
rnorc-r (ou a:r versão
(ou (leinice
vcrsio Cainita
personagens
pcrsonxgens adquirem
ldquircur várias
vár i:rs ec outras
olrrr'ils Vantagens
\inrir{an§ Mortais,
\ loÍrx is. distorcida
dist,rlcid:r dela)
rleh) emem sua
sue ficha de
flchr.le
Disciplinas,
l)isciplinrs, concedidas
conccdides pelo 1.relo ou
otL um
trnr Pilar
l'ilul adicional.
r,.1ici,,nrl. Inclua
lncl,.rr personagem.
Ircrsoürsm. Se
S.' você
voct aprendeu
:r;.r'cn(lcu oc,
Sangue.
Sanguc. Veja
\rt'jr asrs paginas
pá3jnrs 2439-287
243-287 todas
Lodrs:rs1s figuras
li{ur ls novas
n(\ rs surgidas
iur{i(lils suficiente
sufrci.'nte sobre
s.r['rrc oo cenário
cenário para
p:rl:r
para
perr descrições
dcscriçõcs das t1:rs Disciplinas
l)isciplirírs ec dessas
.lcssrs Vantagens
Yrrrrr.{cns no no Mapa
\l:rl.:r de
.1c altera-la,
l]reri-l:r. considere
clrusitlere escrever
cscrever uma
ulnl
seus
seus poderes
poderes associados.
essocilcltrs. Relacionamentos.
iiclrcion:rnrcnt.rs Ambição
Àmbicàtr ao eo estilo
csrilo dosdos Membros.
Mcmbros.
Escolha
Escolha,.lues das
duas des Disciplinas
Disciplin.s Nenhum
\rnhurr sangue-ralo
s,rnruc-r'rlo podepoJc
associadas
essociedas ao
lo seu
seu clã
cli (veja
(vcjl or.r comprar
conrpr':rl Laço,
l-rço. Mawla,
\ lrLu lr, Lacaios
I-rc:rios VANTAGENS
YAxTAcENs Todos Tc,.Lrs temos
rcmos
capitulo
capitulo Clãs,
Clas, pags. 63-13) ec
págs.6j-r:j) ou
olr Status durante a:r criação
Strrlrs.ltrrlrrtc cr'i:tçi,,, vantagens
v:n rreens e.' defeitos
.lelàjr.rs dificeis
.liiiceis deile
coloque
coloqu.'dois lronros em
dois pontos enl uma
unla ee um
un1 do
Jo personagem
}rcr'nrrr,r.rcnr (uma
(lrnt:r corerie
cotclic descrever em termos de talentos ou
.lcscr-cter crr !cllnt,s.le tllenrr,s.ru
ponto
POnto na nil outra,
(rutrx. mista
nrisr:r pode
po,1e compra-los
corrrpr:ilor comocono habilidades
hrbili.fuelcs simples.
simples. Pode
Porle sesc tratar
rrrrer
SeSc você
vercé for
Íôr um
um CaitifF,
Critifl e,e, Antecedentes
-\r rtecelcrrcs compartilhados).
conrprLlL ilhl.los ). de.lc um
rrrr privilégio
1,r'itiléeir. social
socirl extremo
crrrcmt ou.ru

149
149
LIVRO
LtvRo BÁSICO
BÁstco

t
i

t'.,
a
I
-'
I \
a_
t,/
:-\
n
f\
)
h,
(.,
I
àecuriaa ft.
)
fr
F (l
7 PxI:l

Á il firlncecr
ton necer um

Pense
produzem
tLm Ou
l'ense quais
oLr,.]ois I)ontos c\o-xs.
dois pontos extras.

qtr:rir Vantagens de fato

\irrrtrucns,.lc
r
pro.lrrzcnr a melhor
nrelhor história
fito
hisr,iri:r para [-:rrr oo
c0r11

Ficl
seu
sclr personagem.
l(fsol]](aDr.
T dois
\,r.i. deve
Voce

.1ois pontos
Jcvc escolher
pontos em
cscollrer' pelo
Defeitos ate
cnr l)eliito' rt.l oo
nrcnos
I.clo menos
to\
final
l irrul da
J:r criação
.rir.;io do
Jo personagem.
pelsor:r{cm. ilr
.\.lieionc qualquer
Adicione noro elenco
qLnlqrrcl novo clcnco de
dc
apoio
:lP\rio surgido
sLrrtido de J( suas \ rnrrtcns
,r.r:rs N antagens
ao
.io Mapa
\l:rp:r de
dc Relacionamentos
Ilclrreion:rnrcnros
(

influência çrolírice,
influénci:r politica, ri.1u.'zr,
riqueza, bclcze,
beleza, seu pxdre
sclr como unt
padre clrnro um
3
.\lirdo,
Aliado,
..._<>D-.
—emeaicf Eugen
lLL.

amigos em
xmigori cm lugares pobres ou al fihe
lugrrcs pol'rrcs.ru falta precisará ocultar
plecisxrá sua r-erd:rtlcir:r
ocult.r sux verdadeira IxE]fl,LO:
EXEMPLO:

dessas crris:rs.
dcssns coisas. .\s
As Vlntlglcns judrn
N antagens lajudam natureza dele ou apresentai algum
nlrurez:r.lclc..ru,rprcsent:u xl!+rm Procurando
/li,t rrr,rrr./., enraizar seu farJo,r.r[a,l
crrr',ri:ar sar personagem
a clcfinir'.rind:r
:r definir ainda meis l
mais a vic{l
vida elo
do scu
seu motivo p
r1'ro!ir'o paral que ele con!inuc
r.luc clc continue scnrlo
sendo no rrrrrn,lo
no mundo mortal,
»ror-nr1. Claudio
tlhü"1i, escolhe
tscolÀ,:
personagem são úrcis
l'rcrsonlgcm ce satr uteis nrcsmo
mesmo xPós
apos seu rmiso,
scu amigo, nrcsmo
mesmo x[]ós voce rtt
apos vtrccl ter sc
se uma ll.is.'.rrir
rrnr,r Mascara .1.
de ./ois
dois p.?tos,
pontos, (./(\il
coloca
à m.rrrc
morte dr'lc.
dele. tornado um
!(rrn:rd(r um morstro.
monstro. dois porrr.,s
Joir pontos cnr
em ,lic.rrlros
Recursos ec »r.us
mais .Jr,is
dois
't
Escolha lcc
Escrrlhl ate scrc'
sete pr.ltros
pontos cm
em I Jependendo tll
I)epcndcnclcr natureza .ll
da nrturczl da suu
sua em .l/Lr./or,
,'rrr Aliados, .Ju,:
que representam a»riqos
rlfrircnrarrr amigos
Vantagens dr
\/:rnrrrcns da scçio
seção QgrlidlL'les
Qualidades (pags.
(págs. crônica, o
crr\nicl, o Nlrrrdt,l
Narrador podc
pode rcsrringlir
restringir e conhecidos ainda i'iir,r.
,',orth.eLlo-r,titt,/a vivos. t)
O ri/rit»o
último
r79-rttz)
179-182) cc rh
da sccàtr
seção -\rrrecc.lcntes
Antecedentes suas \':rnrlgcns.
su:rs Vantagens. ponto iirip,rr'.r
p,,rrrt, vai para ti.rrnrr,,s
Contatos -— !»r
um c./ir,,r
editor
(pag. rô4).
(pi3g. 184). Lenrblc-sc de rltturrs
Lembre-se .1.' algumas Ele renrl'ónr
Ele também prrde
pode decielir
decidir p,.l,t
pobre ,c sol,rr,-anilqa,/.'
sobrecarr gado .L
de oirl,,r//r,r
trabalho.

coisas
c,.ris:rs durante csrl
clurlnrc esta crl|Tr:
etapa: que llguns
eluc alguns .\nrcccllcntcs
Antecedentes sirr,r
são Vasrs ,r
.\l a ivida norurna rr.i.'.:
i.dr n,,rrrrl.r não é iscnr,r
isenta .lc
de
Primeiramente, css:rs
l'rinrcinrnrcnrc, essas \Ànrlgcns
Vantagens obrigatórios ou
o[Trigltririos ou guc
que os
os inrctirinccs
integrantes perigos,
p.'r 1qor. .e .'o pcrrorr.tg.
personagemrrr J,'d/,ruJi,
de Claudio
precisam
Ptccisínl ser
scl relevantes
rclc\xnlcs para
prrr :la su1l
sua cll
da cnrer ie tlcvcnr
coterie dev em se
sc ulrir
unir pxra
para lfoi,i l,,rrri,/.,
banido p. pelos Anarchs /.,,..ri.
i,s ..1rr,rt./r. locais
c\isrêtrcix
existencia como um r':rDrl,irrr,
como un1 vampiro, y'tris
Ê
pois
t
comprar unr
cornprer um rcfügier
refugio c,
e, porrlnro,
portanto, devido .r
,fii.1,. indiscriçõesr .rnrc,-i(r1\
a inJisü'iç,l anteriores -—
r'.rci'
voce csrá
esta pagando para rrs:i-les
[r:rr::lnel) ]rlr:r usa-las precisam reservar rlsuns
pÍ('cis:lm res!'rvxl alguns ponros
pontos um /Defeito
rrrrr de dois p.,rrr.,s
),:[iir., í',d,ii pontos.
.{umnrc
durante la crtinice. Se roci
cronica. Sc voce csc.,lh.'r
escolher para rxnrL).
PXm canto. Ncsscs casos, clc
Nesses c:rs.rs, ele pode
l],l.lc meet Pie

r50
 PERSONAGENS
PERSONAGENS

Escolha
Escolhe uma uma Ficha
Ficha de de CRIE
CilE SUA
SUA COTERIE
COÍERIE Todos
li\i(\s osos cl.ris pontos
dois enr
Ptrnrtrs em \inregcns, dois
Vantagens, clois
Conhecimento
Conhccimcnto jogadores
jo.lr.l,.rr.'s agora
:t{rrr:L recebem
rcccl,cnr um
r.tnr ponto
ponro em
enr Defeitos
l)c"fiicos ec subtrai
sutrrrli um
unr ponto
pcrnrr, de
dc
Fichas
Fichrs de clc Conhecimento
Conhccimcnro são sxo um
uln tipo
tip() em (irrcric (no
cnr Coterie (no caso clso de
rlc coteries
corer ies Humanidade, Cada
Hunrrnir,leclc. Crch ancilla
:rncilh também
rrm[,éur
especial
csPecill de rlc Vantagem
\':rnregcnl que que conecta
concct:l pequenas,
l)c(lucnxs, oo Narrador
\rLr r:t.l.rr pode
l,o.lt dar
.lrtt' recebe
rcccbc 35lt pontos
pont(ls dedc experiência para
e\pcl iürcix pirr:r
seu
scrt personagem
}{-rson:r.qcm diretamente
clil ctxDrcntc a(s)x(s) a:r cada
crL.il jogador
jogl.{L,r' dois
.{Lris pontos).
1.,'nros). gas tar.
gxs(ir.
rica(s)
ricr(s) metatrama(s)
mcrlrleru(s) de c{c Vampiro.
\'lmpiro. Trabalhando
'l r l[,:rlhun.l, juntos,
iurrr.,s. os
os jogadores
jor:r.lorcs
Cada
t).rdr jogador
jogre{rrt pode
podc escolher
csc.rlher umaunrr gastam
{:tstim esses
csscs pontos
}ronlos ee quaisquer
qtr:risqucr' CUSTO
CUSTO DAS
DAS CARACTERÍSTICAS:
CARACTERÍSTICAS:
Ficha
Fichr de clc Conhecimento
Conhccinrcnr(r ec atribuirxrritruir pontos
ponros de .1c Vantagem
\:rntrscn remanescentes
r erlr:lncsaürlt(: EXPERIÊNCIA
EXPERIÊNCIA
pontos
P(rnlos aI ela clx como
como a:l qualquer
rlullqucr outra
oult x das
.l,is erapas
ctrf ,,rs anteriores
llntcriolcs na1]ir construção
(ors!r'Lr!'rio CARACTERÍSTICA
CAiACÍERISTICA PONTOS DE
PONÍO5OE
Vantagem.
\inrrgcnr. Lembre-se,
LcmLrrc-sc, porém,porcm, de dc que
que da
.i:r coterie.
.,.rtct ic. Cria-la
tlliri-h em
cnr equipe
c,.luiI.c EXPERIÊNCIA
EXPERIÊNCIA

estas
cstrs Vantagens
\intltcns costumam
cr'rstulutm ser scl muito
mui!o produz
I,r.,.{trz ideias
i.lci:rs para
},:rr':r histórias,
hist,irirs. da
J:i Aumento
Aumento em
em Novo
Novo nível
nível xx 55

diversas
,.lilersls ec podem Atributo
Atribúo
çrotiem nãorlio ser
scr apropriadas
lprr.Tçrri:rdas aos j.rgr.l.rrcs uma
:r.r. jogadores uml sensação
scns:r('io de
Jü
para
pxrr todas
tod.s asrs crônicas.
crónicxs. ,\s As Fichas
Fichls propriedade
Ir11)r-icdrde sobre
soble al crônica
ct',\ricu ec ajuda
r]rr.Lr Aumento
Aumento em em Novo
Novo nível
nível xx 33
Habilidade
Habilidade
de
tlc Conhecimento
Conhccinrt'nrtr encontram-se
cnc(\nrr.lm-sc no no arr manter
nrlnrcr todos
ro.],rs nan,r mesma
nrcsmr pagina
p:isin:r —
final deste livro;
finel,lcsrc outras encontram-se
Iivrrrl,.rurr:rs crcon!rim-sc pelo
pclo menos
nrcno. no rto inicio
inrcio datl:r narrativa.
n:rnrrirri. Nova
Nova 33
(llmrrilll, Especialização
Especialização
nos
nos livros
livr,.rs Anarch
,\nuch ec Camarilla, Empregue
Errplc{trc seusscus pontos
porrros em cnr
ec havera
hevclá mais
nreis em
.'nr publicações (:orclic para
Coterie p:lrx determinar
!lctcrmin:rr seu tcu Disciplina
Drsciplina do Clã
do Clã Novo
Novo nível
nível xx 55
1'rublicrçircs
futuras.
Íirrurls. OO Nerrldtrr
Narrador sempre
scmprc tem lcm ar território
rcrrir(irio de
(ic caça:
c:r!:x: seu
scrr Dominio
l).,rninio Outra
Oúra Disciplina
Disciplina Novo
Novo nível
nível xx 77

palavra
1,rlar rl final
tinrl sobre
s,.rbrc quais
qr"Leis Fichas
Fichrs de r{c na
nl cidade
ri.|1.1c (pag.
(prig. 195).
r9;). Disciplina
Disciplina de C.aitiff Novo
de Caitiff Novo nível x 66
nivei x

Conhecimento
(luhccimenro estarão cst:rlit, disponiveis
disltrnilcis Use
L-sc os
r',s pontos
l.r.trrr-s que
.luc restaram
rcsrttrnr Ritual
Ritual de
de Feitiçaria
Feitiçaria Nível
Nível do
do Ritual
Rtual
para de
de Sangue x3
x3
çrlr:r os
r'rs personagens
pcrsonegcns dos dos jogadores.
irrg:rtlLrrcs. das
.lrs suas
srLls Vantagens (lorcric para
\:rnL:r{cns ec Coterie f:rrl Sangue

A.\ critério
criririo dclc, os iogr.lcrlcs podem
dele, os jogadores comprar
ronipl rLr' Antecedentes
.\rr r(acdcr rcs de
(lc Coterie
(lorcric Fórmula
Fórmula de
dê Nível
Nvel da
da
lrtrclcrn
comprar
.onPmr pontos
ponrLrs adicionais .r1
ldicionxis em compartilhados
coml.lrrilhrJos (pag.
(1.rit. 196).
r96).
Sangue-Ralo
Sangue-Ralo Fórmula
Fórmula xx 33

Fichas
Fi,'hrs de
,1.' Conhecimento
(l rnh.'cirrcnr,r durante
.lurm rc Registre
li.c{isoc quaisquer
qtr:ristlucl novos
nor os Vantagem
Vàntagem 33 por
por ponto
ponto
A
oo jogo.
joso. integrantes
inrcg: rrrrcs doJo elenco
cler'tco de
Jc apoio
rpLri,r Potência
Potência de
de Sangue
SanSue | Novo
Novo nível
nive xx l0
10
Lembre-se
Le»rbrc-se de
dc adicionar
:relicionrl que tenham
(lLlc rcnh:lnl surgido
sLrrqi.lo nestes
rtcsr.s
ao
ao Mapa
\lrp:r de
d,.' Relacionamentos
Rcllcilrn:tmcnrrrs ultimos
tilr inrr.s passos
prrssos no
rrr. Mapa de
\lul-rL.lc OO custo
crrsro de .lc um
rrrrr ponto
lr,rnro varia
r':u ir de
.lc
quaisquer
Llu:r iscl uc r personagens
pcrsorrscns coadjuvantes
coetljuvlnrcs Relacionamentos.
lichctrnrnrcnros. acordo
rtor'.l..t com
t.rrtt seu
scLl tipo
ripo ea segundo
sa{urtd() ax
mencionados rrtL
nrcncionlcltrs ou gerados
gcllrcl,,ls por
1,rrl suas
suls quantidade de pontos
qulnri.Li.{c.lc pon«,s que
qr,rc você
voc.i jaji
Fichas
Fichls de r,{c Conhecimento.
Conhccirrrt'nro. MAR
í^R DO
DO TEMPO
TEÍ.IPO Esta
Lsrlr crapa depende
cre1,u.lc1.cD.lc possui
Posstli na
nr Caracrerística.
C:lrrctcr-isric:r. A.\ tabela
tlltlr
da
,,iu idade da sua
ilhelc.Lr sr.rl coterie,
cr.rcr-ic. conforme
conlàlnrc (]lsto das
Custo (lxrrcrcrisricrs fornece
Jrs Características iirrnccc
Qualidades
Qgalidadcs ec Defeitos
DcÍcitos de
de determinado
,.lcrcrmin:r,.L, anteriormente.
rnrcri,.rrmcrrrc. esses
csscs valores.
vrlorcs. "Novo
"No,,o nivel"
rlivrl" nessa
ncssx
Sangues-Ralos
Sengucs-Relos tabela
nl,cll significa
signilicl oLr nivel
nrr-cl que
quc você
\i\ci
Não
\:io hah:i dois
.lois sangues-ralos
sunsrrci-r:rlo: iguais.
iqu:ri.. Crias
(lrias ou
ou Crianças
(lrirnces da d:r Noite:
\oitc: deseja
Jcscir comprar
conrl.rrr nar:r Característica.
r
(lrr:Larer'riria:r.
A Camarilla os caça em parte
.\ tlrnrulillu os (rl(':r arrr Irut'ta por
1\)r Se
\e vocês
r ocis são
sio assim
rssirn tão
rio jovens,
jor cns. sua
sul Por
I\rr' exemplo,
cxcnrplo. sesc você
roci' quiser
quiscr' passar
pr::rLr
essa
cssll mesma
lltcsl]]ll razão;
fxzaloi nem
n( nt mesmo
lll('snto sua
sut criação
eliur-io está
est:i terminada!
tclnrinl.l:rI Conduza
(irrt.llrzrt de
Jc dois
Jois pontos
pontos (+) em
(..) Autocontrole
rnr.\Lrroconn',,1c
natureza
nrrrrrcz:r (ou
(otr supernatureza)
sul,ernrrur czx ) adere :l.lcrc seus
setrs prelúdios,
1Trchi.lior. deem
Jecnr uma
um:r rapida
lril-i.i:r para
Plrx três
rri'j pontos
ponro. (...i.
(++), precisará
prc.isur:i
a] nenhuma
ncnl]l.rn]:r regra.
rc{r:r Ao
.\o criar
cÍi:ü um
unl olhada
ollrl.l:i no espelho (pag.
no.spcllro (plg. 154)
r;1) ec pagar
frllltr 15l5 pontos J. experiência,
irontos de c\Pcriinci:t. jai:i
personagem
f cÍsonx{crr'r sangue-ralo,
s'rtrgtte-r.r1,.,. escolha
csc,, lr,r de
.1c
J comecem
r'orrcccnr:ra jogar,
jo{lrr-. que Autocontrole 3I x\ 5i == 15.
(lLla.\uro.ontrolc r5.

uma
rLur,r a:L trés
rris Qualidades de Sangues-
tlr,rli.l:r.lcr.1c S,rn{Lrcs- Voce não pode
\i)c('rli(\ f(rJc saltar
sxlr:u etapas
c t:tl.xs

Ralos
li.rlos (pag.
(pri.1. 183)
rdll(e um LIn número
nLinrcr() Neoófitos:
NcóÍitos: Cada
tluJu personagem
ptlson:r{clrl ec comprar quatro pontos
eotlllrt-,tr'.lttlLtu, Potltos de Jc
igual
isu:Ll de Defeitos
(lc l)cfi'iros de ilc Sangues-
5rnsuc:- dos
(los jogadores
jr)SrL(lorcs ganha 15ri pontos
S:ruhil l1orrr()s Autocontrole
-\,,rtocorttolc (+e**) por
(....) ;,,.r| 20
1,, pontos,
1.,.,rtr.,s, se
se

Ralos
R:rlo' (pag.
(1,:ig 182).
r.sl). Essas
[\!rs Vantagens
\ rul:lSCrr! de
.lc experiencia
crl.cliinei,r para gastar,
fxlx.irslrr'. atualmente
,rrrlrlnrcnrc tiver
t ir cl apenas
lpcrrrs doisJois pontos
fonros
representam
! !'prc\(rrr:rnr as:rs peculiaridades
lrccLrlirli.luç1.: do
.L, representando
ICPTCSCTIr:Il1(lO seuicu crescimento
(r'tSCinrCrtrO lento
]CrttO (..) nesse
(+) Atributo. Você
lcssc .\rr.il,r.rr.,- \irti' precisa
l,r'ccis:r
seu
st'u personagem
[)arsonx{anr cc:La maneira
rurncirlr única
lrnicr ec sutil
sLrril ao
r,.r longo das s décadas.
Lon.:.r. .lc.u.LLs. primeiro
frinrriro comprar
cornlr:rr or) terceiro
rar'(airo ponto
!r(rnro
como
conro:ra maldição
rrtrlJiç:io serc manifesta
nlxnilistr nele.
rrcit. (...)pol
(+e*) por 15r; pontos
porrros de
rlc experiência
erl,rriincir
Ancillae:
Ancillae: Cada
(ll.l:r ancilla
encillr adiciona
r.lici.'lr umunr e,c. em
cn1 seguida,
s('{LriJr, comprar os quatro
conrPllrr'(\:\ (lLltü(r
onto em Potência de Sangue,
Ironro cln l)rrrôncil dc S:rnsuc.
sue, ganha
stlnh:r pontos ('.-) por
pon«,s (+***) 20.
por:r,.

t5t
LIVRO BASICO
LIVRO BASICO

dê
Za id TD WATTS
VAMPTRO: TO
A MÁSCARA EI MEDICINA:
l.rÉDrcrNA: Cura
CuÍa de
dê ferimentos,
íerimentos, diagnóstico
diâgnóstico de
de
doenças
doenças (Mental)
(Mental)

Ficha
Ficha Resumo
Resumo I
EH ocurrismo:
ocu!Ítstío: Conhecimento
(Mental)
(Mental)
Conhecimento secreto,
secreto, real
real ee irreal
irreal

EI orícios:
oÍiC|o§3 Artesanato,
Artesanato, construção,
construção, modelagem
modelagem (Física)
(Física)
ATRIBUTOS
ATRIBUTOS IEH PERCEPÇÃO:
pERcEpçÃo: Sentidos,
Sentidos, estar
êstar ciente
ciêntê dos
dos seus
seus
I AUTOCONTROLE:
aurocoNTRolE: Frieza
Friezâ eê calma
calma (Social)
(Social) arredores,
arredores, detectar
detectar ameaças
ameaças (Mental)
(Mental)
I caRrIsMA:
caRrsMA: Charme,
Charme, Lusa o força
magnetismo, força de
de HI PERFORMANCE:
pERFoRHANCEI Expressão
Expressão artística
artística em
em pessoa
pessoâ
personalidade
personalidade (Social)
(Social) perante
pêrante uma
uma plateia
plateia (Social)
(Social)
I DESTREZA:
DEsÍREza: Agilidade,
Agilidade, elegância,
elegância, coordenação
coordenação EI PERSUASÃO: Convencimento
pERsuasÃo! Convencimento de de terceiros
terceiros (Social)
(Social)
olhos-mãos
olhos-mãos (Físico)
(Físico) EI poLírica:
pol.íT.ca: Administração,
Administração, comoção
comoção eê governo
governo
I DETERMINAÇÃO:
DETER}í|NAçÀo: Foco,
Foco, concentração,
concentração, atenção
âtenção (Mental)
(Mental) (Mental)
(Mental)
I FORÇA:
Foiça: Aplicação
Aplicação da
da força
força muscular
muscular (Físico)
(Físico) EI SsAGAcIDADE:
saGAqDAoEi Determinação
Determinação de
de estados
estados de
de espírito
espírito ee
I INTELIGÊNCIA:
rNÍELrGÊNclA: Memória,
Memória, discernimento,
discernimento, motivações
motivaçõês (Social)
(Sociâl)
intelecto
intelecto (Mental)
(Mentâl) EI soBREvIVÊNCIA:
soEREvryÊNcra! Permanecer
Permanecer vivo
vivo em
em um
um ambiente
ambiênte
I MANIPULAÇÃO:
iíaNtpu!ÂçÂo: Levar
Levar outras
outras pessoas
pessoas aa fazer
fazer oo que
que adverso
adverso (Física)
(Física)
você
você deseja
desêia (Social)
(Social) EI suBTERFÚGIO:
suBÍERFúcro: Enganar
EnSanar outras
outras pessoas
pessoas para
para que
que
I RACIOCÍNIO:
RACrocíNro: Esperteza,
Espêrteza, intuição,
intuição, tomada
tomada rápida
rápida de
de façam
façam aa sua
sua vontade
vontade (Social)
(Social)
decisões
decisões (Mental)
(Mental) EI TECNOLOGIA:
TEcNorocta: Compreender
Compreender ee usar
usar tecnologia
tecnologia
I vigor:
vrcoR: Resistência,
Resistência, tenacidade
tenacidade (Físico)
(Físico) moderna,
moderna, computadores
computadores ee atividades
atividades online
online (Mental)
(Mental)

HABILIDADES
HABILIDADES [o
cús
I ARMAS
aRHAs BRANCAS:
gRANcas: Combate
Combate armado
ârmado corpo
coapo aâ corpo
corpo Cada
Cada clã
clã possui
possui três
três Disciplinas,
Disciplinas, listadas
listadas após
após uma
uma breve
breve
(Física)
(Física) descrição.
dêscrição.
I ARMAS
aRiras DE roco: Uso
o5 Fogo: Uso de
de armas
armas de
de longo
longo alcance,
alcance, I
E BRujaH:
ERuraH: ÀA Ralé
Râlé se
se rebela
rebela contra
contra oo poder
poder ee se
se
como
como pistolas
pistolas ee arcos
arcos (Física)
(Físicâ) enfurece
enfurece contra
contra aa tirania.
tirania, (Celeridade,
(Celeridade, Potência,
Potência,
I ATLETISMO:
arlETrsHo: Corrida,
Corrida, salto,
salto, escalada
escalada (Física)
(Física) Presença)
Presença)
I BRIGA:
BRIGA: Combate
Combate desarmado
desarmado de
de todos
todos os
os tipos
tipos (Física)
(Física) EI cancreL:
GaNGREL: Os Os Forasteiros
Forasteiros ferozes
íerozes combinam
combinam vampiro
vampiro
I CIÊNCIA:
crÊNcra! conhecimento
conhecimento ee teoria
teoria do
do mundo
mundo físico
ÍÍsico ee fera.
fera. (Animalismo,
(Animalismo, Fortitude,
Fortitude, Proteanismo)
Proteanismo)
(Mental)
(Mental) IEH MALKAVIANOS:
rarravraNo§: ÀA loucura
loucura dos
dos Lunáticos
Lunáticos esconde
esconde ee
I CONDUÇÃO:
coNDuçÁo: Operação
Operação de
de veículos
veículos (Física)
(Física) revela
rêvêla verdades.
vêrdades. (Auspícios,
(Auspícios, Dominação,
Dominação, Ofuscação)
Ofuscâção)
I EMPATIA
EHpaÍra COM
coM ANIMAIS:
aNll,rAlst Tratamento
Tratamento ee comunicação
comunicação EI NosFERATU:
NosFERAÍu! Os
Os horrendos
horrendos Ratos
Ratos de
de Esgoto
Esgoto
com
com animais
animais (Social)
(Social) escondem
escondem suas
suas formas
formas desfiguradas
desÍiguradas na
na escuridão,
escuridão,
I ERUDIÇÃO:
ERUDrçÃoi Humanidades
Humanidades ee artes
artes liberais,
liberais, aprendizado
aprêndizado aâ partir
partir de
dê onde
onde reúnem
rêúnem segredos.
segredos. (Animalismo,
(Animalismo,
via
via livros
livros (Mental)
(Mêntel) Ofuscação,
Ofuscação, Potência)
Potência)
I ETIQUETA:
EÍreuETA! Educação
Educação em
em ambientes
ambiêntes sociais
sociais (Social)
(Social) E! TorEAaDOR:
ToREADoR: Os Degenerados buscam
Os DeSenerados buscam aa excitação
excitação
I FINANÇAS:
HNANça§: Administração,
Administração, movimentação
movimentação eê ganho
Banho de
dê na
na arte,
arte, no
no romance
romance ee na
na crueldade
crueldâde em
êm meio
mêio àà
dinheiro
dinheiro (Mental)
(Mental) estagnação
estagnação da não morte.
da não (Auspícios, Celeridade,
morte. (Auspícios, Celeridade,
I FURTIVIDADE:
FURrrvrDADES Não
Não ser
ser avistado,
avistado, ouvido
ouvido ou
ou Presença)
Presença)
reconhecido
reconhecido (Física)
(Físicâ) IE TREMERE:
TREiERE: Quebrados
Quebrados por
por uma
uma nova
nova Inquisição,
lnquisição, os
os
I INTIMIDAÇÃO:
tNTttrtDAçÁo: Levar outra pessoa
Levar outra pessoa aa recuar
recuar (Social)
(Social) Bruxos, antes poderosos,
Bruxos, antes procuram restaurar
poderosos, procuram restaurar seu
seu
I INVESTIGAÇÃO:
rNvEsrrcAçÃo: Perseguição
Perseguição de
de pistas,
pistas, resolução
resolução de
de monopólio
monopólio sobre
sobre oo poder
poder da feitiçaria. (Auspícios,
da feitiçaria. (Auspícios,
mistérios
mistérios (Mental)
(Mental) Dominação,
Dominação, Feitiçaria
Feitiçaria de
de Sangue)
Sangue)
I LADROAGEM:
LAoRoacE : Arrombamento
Arrombamentoe e invasão,
invasão, proteção
protêção EI vENTRUE:
YENTRUE3 Os
Os aristocráticos
a.istocráticos Sangue Azul impõe
SangueAzul impôe
contra isso (Física)
contra isso (Física) as
as Tradições
Tradições ee a
a Máscara
Máscara às
às linhagens
linhagens menores.
menorês.
t LIDERANÇA:
L|DERÂNça: Direcionamento
Direcionamento e e inspiração
inspireção de
de outras
outras (Dominação,
(Dominação, Fortitude,
Fortitude, Presença)
Presença)
pessoas (Social)
pessoas (Social) IHM carrirr: Os
carrrFF3 Os sem
sem clã
clã não têm traços
não têm traços em
em comum,
comum,
I MANHA: Compreender
iíaNHAi Compreender os
os meandros
meandros da sociedade
da sociêdade exceto oo de
exceto serem exilados
de serem exilados por
por vampiros
vampiros de
de
criminal
criminal ee urbana
urbana (Social)
(Social) linhagens
linhagens distintas.
distintas. (Nenhuma)
(Nenhuma)

t52
 PERSONAGENS
PERSONAGENS

ES
I SANGUES-RALOS:
saNGUEs-RALos: Nascidos
Nascidos muito
muito longe
longe de
de Caim
Caim ANTECEDENTES
ANTECEDENTES
para
para compartilhar
compartilhar totalmente
totalmente sua
sua maldição,
maldição, os
os I ALIADOS:
aLBDo$ Associados
Associados mortais,
mortais, geralmente
geralmente parentes
parentes
Mercurianos
Mercurianos sangues-ralos
sangues-ralos precisam
precisâm abrir
abrir seu
seu ou
ou amigos
amigos
caminho
caminho aa golpes
golpes de
de garra
garra no
no mundo
mundo sombrio
sombrio —- I CONTATOS:
coNTATos: Às
As fontes
íontes de
dê informação
inÍormação que
que você
você possui
possui
ou
ou encontrar
encontrar uma
uma saída
saída (Alquimia
(Alquimia Sangue-Ralo)
Sangue-Ralo) I LACAIOS:
LAGAros: Seguidores,
Seguidorês, seguranças
sêguranças ee servos
servos
I FAMA:
FAHA: OO quão
quão conhecido
conhecido você
você éé entre
entre os
os mortais
mortaiS
DISCIPLINAS
DISCIPLINAS I FICHA
FtcHA DE
oE CONHECIMENTO:
coNHEc[íENÍo: Sua
Sua conexão
conexão com
com as
as
I ALQUIMIA
aleurríra SANGUE-RALO:
saNGuE-nÁLo! mistura
mistura de
de sangue,
sangue, emoção
emoção histórias
históriâs ee figuras
Íiguras lendárias
lendárias do
do mundo
mundo das
das trevas
trevas
ee outros
outros ingredientes
ingredientes para
para criar
criar efeitos
êfêitos poderosos
poderosos I INFLUÊNCIA:
rNFLUÊNcra: Seu
Sêu poder
poder político
político na
na sociedade
sociedade mortal
moÉal
I ANIMALISMO:
aNll.ral.lsMo: Afinidade
Afinidade sobrenatural
sobrenatural com
com animais
animais ee a MÁSCARA:
ríÁscaRA: Uma
Umâ identidade
idêntidade falsa
falsa completa,
completa, incluindo
inclúindo
seu
sêu controle
controle documentação
documentação
I auspícios:
auspicros: Percepção
Percepção extrassensorial,
extrassensorial, consciência
consciência ee I MAWLA:
awLA: Um
Um membro
membro que
que oo aconselha
aconselha ee apoia:
apoia: um
um
premonições
premonições mentor,
mentor, patrono
patrono ou
ou partidário
partidário
I CELERIDADE:
GELERTDADE3 Velocidade
Velocidade ee reflexos
reflexos sobrenaturais
sobrenaturais I REBANHO:
REBANHoS Às
As bolsas
bolsas às
às quais
quais você
você tem
tem acesso
acesso livre
livre ee
I FEITIÇARIA
FErrrçaRra DE
DE SANGUE:
sa{cuE: Uso
Uso do sangue
do sangue para
para realizar
realizar seguro
seSuro
magia
maSia I RECURSOS:
REcuRsos: Riqueza,
Riqueza, pertences
pertences ee renda
renda
I DOMINAÇÃO:
Dgi'flNAçÃo: Controle
Controle da da mente
mente praticado
praticado através
através I REFÚGIO:
BEFúclo: Um
Um lugar
lugar para
para dormir
dormir com
com segurança
segurança
de
de um
um olhar
olhâr penetrante
penetrante durante
durante oo dia
dia
I FORTITUDE:
FoRTrÍuDE: tenacidade
tenacidade sobrenatural,
sobrênatural, até
até oo ponto
ponto de
de I STATUS:
sÍaÍus: Sua
Sua posição
posição na
na sociedade
sociedade dos
dos não
não vivos
vivos
resistir
rêsistir ao
ao fogo
íogo eê àà luz
luz solar
solar
I OFUSCAÇÃO:
oFuscaçÃo: aa capacidade
capacidade de de permanecer
permanecer obscuro
obscuro ee Para
Para outras
outras Vantagens
Vantagens ee Defeitos,
Defeitos, consulte
consulte as
as
invisível,
invisível, mesmo
mesmo em
em meio
meio aa multidões
multidões ETA
páginas RA EA
I 79- I 84.

I porÊNcra: aa Disciplina
POTÊNCIA: Disciplina da
da força
força ee vigor
vigor físicos
fisicos
I PRESENÇA:
pREsENça: aa capacidade
capacidade de
de atrair,
atrair, influenciar
influenciar ee TIPOS
TIPOS DE
DE COTERIE
COTERIE
controlar
controlar emoções
emoçôes I CAMPEÕES:
caíPEóEs: Luta
Luta por
por uma
uma boa
boa causa
causa p
I PROTEANISMO:
pnorEAlrsr'ro! mudança
mudança de
de forma,
forma, desde
desde garras
garras aa I CÉRBERO:
cÉRBERo3 Protege
Protêge ou
ou guarda
guarda um
um local
local importante
importante
fusão
íusão com
com aa terra
terra I COMANDO:
cor^NDg: Luta
Luta por
por um
um mestre
mestre
I CULTO
cul.ro DE
DE SANGUE:
sar,acuE: Controla
Controla um
um culto
culto humano
humano ee se
se
TIPOS
TIPOS DE
DE PREDADOR
PREDADOR alimenta
alimenta de
de seus
seus integrantes
intêgrantes
! CONSENSUALISTA:
coNsENsualrsÍa: Você
Você obtém
obtém sangue
sangue com
com I GANGUE
qaNGUE DAS
oas PRESAS:
pREsasl Grupo
Grupo criminoso,
criminoso, gangue
Sangue ou
ou
consentimento
consentimento Elullcio
similar
I FAZENDEIRO:
FAzENoErRo3 você
você se
sê alimenta
alimentã de
dê animais
animais I GRUPO
crupo DE
DE CAÇA:
caçai Captura
Captura para
para terceiros
tercêiros humanos
humanos
I osíRIS:
oslRrsr como
como um
um objeto
obreto de
de devoção,
devoção, você
você se
se com
com ressonâncias
ressonância5 de
de sangue
sangue específicas
especíÍicas
alimenta
alimenta de
de seu
seu culto,
culto, igreja
igreia ou
ou fãs
Es I GUARDA
cuaRDA DIURNA:
oruRNA: Protege
Protege osos não
não vivos
vivos adormecidos
adormecidos
a sacoLEIRO:
sacolErRo: Você
Você adquire
âdquire sangue
sangue preservado
prêservado ou
ou dos
dos mortais
mortais
morto,
morto, em
em vez
vêz de
de caçar
caçar os
os vivos
vivos I MARECHAL:
HAREcHA!: Serve
Serve ee guarda
guarda oo lorde
lorde da
da cidade
cidade
I SANDMAN:
saNDr.rax: você
você se
se alimenta
alimenta de
de vítimas
vítimas adormecidas,
adormecidas, I NôÔMADES:
NôraDEs: Viaja
Viaia de
de um
um lugar
lugar aa outro
outro
frequentemente
frequentemente invadindo
invadindo casas
câsas I PLUMAIRES:
Plur.rariEs: Coterie
Coteriê social
social
I SANGUESSUGA:
saNGuEsiuGA: Você
Você se
se alimenta
alimenta de
de outros
outros vampiros
vampiros I QUESTARI:
euÉsÍaRr: Busca
Busca realizar
realizar um
um grande
grande
I SCENE
scENE QUEEN:
euEEN: você
você se
se alimenta
alimenta de
de uma
uma subcultura
subcultura empreendimento
empreendimento ou ou objetivo
obietivo
ou
ou grupo
grupo exclusivo
exclusivo no
no qual
qual desfruta
desfruta de
de status
status I REGÊNCIA:
REcÊNCra: Apenas
Apenas administra
administra as
as coisas
coisas até
até que
que oo
superior
suPerior ancião
encião volte
volte
I SEREIA:
sEREra: você
você sese alimenta
alimenta por
por sedução,
sêdução, disfarçada
disfarçada de
de I sBiRRI:
sBrRRr: Disfarçada
Disfarçada ee secretamente
secretâmentê inserida
inserida por
por um
um
sexo
sexo lorde
lorde rival
rival
I TRINCHADOR:
ÍRrNcHADon: Você Você extrai
extrai sangue
sangue secretamente
secretamentê dada I Naa lu = lmpôe
YEHI{E3 a fold aBMMáscara
Fte tg]
sua
sua família
família ou
ou amigos
amigos mortais
mortais I VIGILANTES:
yrcrLANTEsl Protege
Protege aa cidade
cidadê de
de intrusos
intrusos
I VIRA-LATA:
vrRÁ-LAÍa: Você
Você coleta
coleta sangue
sangue através
através da
da força
força ou
ou Ee) Tear
ia tie TE
sobrenaturais
ameaça
ameaça

t53
o)
w
 LIVRO BASICO
LIYRO BASICO

[RAT No
oLHE NT ESPELHo
= da R Ae RAVocê podc IS uma musculíturi
umâ musculatura seca
seca ce riscedl?
riscada? (iomo Narrador, pcrmit:l
Como oo Narradoq permita quc
que
detalhar outros
clctllher outros aspcctos
aspectos dc
de um
um Deixe sues
Dcixe suas Ceracrcrísticas
Caracteristicas sÍngrxrcm
sangrarem aqueles quc
equclcs Po LELR têm
ea tcmpo
ES LoorORou
O CRT intcrcssc
TES Re
personagem além
prsonegcm além dos
dos itcns
itens :rcim:r.
acima. no iogo,
no jogo, mcsmo
mesmo quando
Pa TTETATa (O) nào
não cstivcr
estiver façam as compras que quiserem,
Íàçem as compres quc quiscrcm,
Voce não precisa necessariamente
Você n5o prcr_isa ncccssxriâmente rolando dados.
rden<lo dados. mas nio
mas não punlpuna lquclcs
Pa era que nio
quc não oo
escreve-los, mxs
cscrcvê-los. mas ccrtrmcntc
certamente dcvc
deve fizerem -— apcnas
fizcrcm apenas solicitc
solicite um
um tcste
teste
pensar nclcs
pcns:rl neles -— não
não lpcnxs
apenas xgorfl,
agora, Equipamento
Equipamcnto de lntcligêncie
dc Inteligência ++ Rccursos
Recursos ouou
mas por toda a carreira do
m:rs por trxh:r carrcira clo scu seu Geralmente, presume-§c
(icrelmcntc, presume-se quc
que os
os Menipulaçio Manha durentc
Manipulação ++ M:rnha durante oo
us JS! Rida OR
PCTSOnX§Cnl.
SO Eru
pcrsonlgcns nar Vampiro
dc Vampiro tcnham
tenham jogo
jogo plta
para vcr
ver sc
se clcs
cles têm
têm eccsso
acesso :ros
aos
à pro
ATA ASSTO :lRARO quxlqucr
rccsso [EE ro ET a cquipamcnto
EE O Ao TOT AE quc
Fato Pa IA OTRAS ncccssírios.
OS bcns
t{ivcrsos oiee TORA

Aparência
,\puróncie seus Rccursos
scus Recursos Possâm
possam pa5;:rr,
pagar, c€ tll\rcz
RNA
,\A up:rrtnciu
aparência rlo
do sctr
seu personagem
pcrs()rrxgc!1r ao quc
lo que cst:i
esta disptrnívcl
disponivel p.rr
por mcio
meio GOT reTuta Prá PS
l'cculiaridadcs
torna
«» as (ler:rctcr'ísricus
ne :rs Características tlclc
dele rvisíveis
isír'cis seus (lontatos.
dos scus
dos Contatos. Nio
Não 11estc
gaste mais
mais Ao dot:rr
Ao dotar scu
seu pcrsonrgcm
personagem com
com
DAR O ELE ODE Transforme
peru os out ros. li_:rnsÍirlrnc:rsas tempo do
tcmpo do quc
que gosteria
gostaria clctalhando
detalhando peculiaridades (dctelhcs
pcculirrid:r<lcs (detalhes ce :rncdor:rs
ancdotas
Caracteristicas
(lur:rcrcríst relevantes rlclc
icus rclc',,rntc" dele -— NOR Vampinr
isto; Vampiro nào
não éé um
um jo1;o
TO soblc
Nao pcssoeis interessantes), voct'
pessoais intcrcss:rntcs), você podc
pode
como Atributos Soci:ris,
conro.\tributos Sociais, nírcis
níveis rle
da POTE OIL ITA ET
crrnr:rbilitledc, COROA sc
nrcsm.r ROOTS
vocôOR ti,nct
TITO adicionar pro
,rcliciorut Íirntl icliclc ce intcR'sst
profundidade interesse
Qualidade Vi.u;rl
(\relirl:rtlc Visual ce eti
até l(ccursos
Recursos -— cinco pontos
cinco pontos cm
em Fiíínçxs.
Finanças. rPOPA
clc, Faça elguma*rnotxça)cs
F:rçe algumas anotações pâr:r
para
[O ,,r1rcct,r..l,t
cnr CO da su,t
sua ,tperinci:r.
TATA ER [)nr:r
Or si mcsmo
si mesmo sohtc
sobre ;ts coisas cstmnhls
as cois:ts estranhas
alta inrcliginci:r
:rlr:r inteligência pode scse to,net'
tornar ce possivclmcntc
possivelmente intcrc§§xnlcs
interessantes
lrorlc
um olh,rr
olhar cl,rrrr
claro ce penetrante. r\ltrrs
unr ltncr':rnrc. Altos que
cluc definem scu
deÍincm seu pcrsonrgcm.
personagem.
níveis em Finanças podem inrplic:rr
nívcis cnr lrin:rnt,us potlcnr IATE Uma pcculi:rridrclc
LIma peculiaridade po«lt ser, pol
pode scr, por
em
c»r um terno
t,. r,r,, da
,l't Savile Row sob
Slr ilc llos' sob exemplo, ,r
crcnrPk), posse tlc
a possc de unr senso rlc
um scnso de
'.r,r,
medida. A Força
nretli,l,r.,\ lirr'ç:r dele se manifesta
tlclc rc nr:rniÍist:r ESCOLA disttrrciclo,
hunrol CCO Teo ETAgcntilczi conl
GT
PEDAL (snrungir
ilt,ttr.lc ODE
Tanr,t.,,lt RITITI lninrlis
enr ,rrt,scul,tl ou cnr ou h:ibito
animais ou o hábito de resmungar
o dc
E PALETA A CSLO TA OR ou
A COR rlistrrí<lo
qtrrrrrlo O CRSirritlcl«r
TETO |I

!DFa,,,"
'.('{i a
=D"""

t54
 PERSONAGENS
PERSONAGENS

Características
C aracterísticas Principais
Princip ais
(\rnllo um
Quando rlnr \vampiro
rnrliro quer
(lucr sesc livrar
li\ rxr Força
Força e Suaarrancada e s,.ili.h
SrLr ,rrr rrcr.ir .1 sólida e,c, is
às
de
.lc um
unr interrogatório
lnrcr ro{rr,)r io inquisitorial
inquisirorirl A.\ Força determina oo t,Lnr,rnho
F.rr',.;u.lctcr'nriÚrr tamanho dedc lczcs, r,.,ci
VCZes, N ocê lrruccc qriraioso em
parece gracioso cni
na
nr labia, subjugar o., bando
lriL,i:r. sul,jLr.t:r de cics
h:rrttl,.,.lc cães um mortal
unr rrolLrl que
qrrc voce
roci pode
loelc levantar,
lcr unrrr-, seus nro\inrcn((1s.
saLls movimentos.
enviados
cl\ix(1os for por um LLr) Xerife
\criii hosrilhostil ou ()u oo quão
qrLr-rr, forte
ti.trc você pode atingi-lo ec oo
r.,ct'1.,,.1c:rLinci-1,, «e Sua
SLLr agilidade é.l impressionante
:r{i]i.1r.]c inrpr cssionrnrc
vasculhar
\ xscLrllrxr umaunrx biblioteca
L,il,lioLccr Tremere
'licnrclc quanto
qrrrnto de Jc força
ti,r'cr você pode obrigar
r oci' I.odc oL,r i.{irr coor.icnrçio c.l rrio
sur coordenação
cc sua lrou
tão boa

abandonada,
,rlr,rn.lonr.ir. ele clc usa
Llsx seus
scLls Atributos
.\rriL,Lrtos seu c(\l P() morto
Sarl corpo t\alaal.
lll(1l tO àil exercer. quanto
qLrlnr,, a del
.lc qualquer
qr,,Llq,.,cr amador
r,tr,r.lor
naturais
nrrtrr :ris cce Habilidades
I I rl-,il i.1:r.lcs aprendidas
r]',r cn.1i,1,,s (.\ qLrrnri.h.lc
(A quantidade aproximada
rploriml.1l que qtLc treinado.
rlcinrdo.
naX tentativa
tatlt:lri\ x de Ja obter
olrrer sucesso.
srrecsso. você
locc pode
1.o.11 erguer
ç11rll,r1 sem
scm umLnr teste
rcstc de
(lc .... \i
Você c.'po.lc
pode se (lcsrilcrr em
sc destacar cnr
Mesmo
\lcsnro quando
qurnJo não tr:lo possui
possui nenhum rrcnhtLnr Atributo
.\rr ilrtLro aparece
rp:rrctc entrecrrnc parênteses
prLrónrcs(s xrr ol):raiils ec se
acrobacias nt,.l ct de
sc mover .lc uma
uLr-nlr

treinamento
ü ci rltrrcr'rtrr especial,
csl'rcci:l l, um ur'l'r vampiro
\ irnrf i ro abaixo).
:Lbriro). maneira que
rl:Lncir':r qtrc poucos
1-rrtLcos humanos
lrrrnr:Lrrrrs
pode usar suas
lr,r.1c.,s.,' s.,rs Características
( l:Lr:tct cr'isricrs .. Você
\irci' pode
frrtlc esmagar
csrlr{rl facilmente
llrcilnrcnrc conseguem.
c()nsc{uclll.
Físicas, Sociais ou
ljisicrs, Sociris or.r Mentais
\lcnrilis inatas iniltxs uma
urr:r lara
l:it:r de
.lc cerveja
ccr'r cj:r (20
(.r,r kg:
1iq: uma
urrt:r “ee Seus movimentos
Sctrs rrror inrenros são
srjo
para
fx) x tentar
tcrll:lr executar
c\aaullr a
] tarefa.
tllclil. arvore
,ilr olc de.1. Natal,
\,LrLl. uma
rLrr,L placa de
I.lrtc,r.1c Huidos
iltLi.lLrs ec hil,norictrs
hipnóricos -— quase
rlLrsc
Ot) valor
r:Llor dos
Jos Atributos
.\n iLrr.rros éc transito).
r:'.LrsiLo). sobre-humanos.
s,rl lc-hunrrn,rs.
Habilidades vrrir.lc
I I :r L, i I i .1 x .1 c s varia (r'rrinr) ec
de àr (tuim) ..
.. Você
\,rcc é.: fisicamente
lisicrnrcnrc mediano
nrc.lirno
2l (médio)
(nr.l,lio) a;r;5 (maximo),
(rniriuro), embora
cnrl,or':r (q; kg;
(45 lit, um
unr vaso
rrso sanitário).
srnirilio). Vigor
Vigor
oo valor
r rrll.rr O() seja
srl:r possivel.
posrir cl. Em
Iinr um
Lrnr ...
e» Você
\,rcc pode
loJc ser
sct capaz
crprz de.1c Sua
Su:r resistência \ l{ol absorve
física: Vigor
rcsisra'ncir flsrr:l: .Li.!or\.
Atributo,
\rlibtrro. O in.llcr
() indica debilidade;
.lcl.ili.lr.lcr arrombar
:r'ronrbrr uma
Lrnlil porta
Porrir de
Jc danos
.L:Lnr-s físicos,
lisic,.rs, como uma bala
eorrro rrrr:r Srii:l em
inr
em
cm umaLurrr Habilidade,
HuLrili.lrr.lc, Ot) significa
signillc:r madeira
nrrelcir-l (115
(r r; kg:
l<{, um
rLnr ser
scl rlrr velocidade
alta ou ar lâmi
rcl,rci.lrrlc,rtr l,inrin:r,ic Lrrl
apenas
rpcn,rs arr,rus.lrrei,r,ic
ausência de experiência
erlrclii'ncir humano
lrtrurrn., grande,
gr-lrr.1c. um
LLnr caixão
.ri\lio caçador, alem de per
crcr.lor'.,rl.lnr.1c r,,.c
mitir que você
l.clnriLir'.111.
ou
oLr treinamento
n cinxnrcnro especifico.
cjfc.ili.o. vazio,
r:rzi.,. uma qcll.lcit:r).
r r rrr:r geladeira), não
rirr ceda
cciü a:r estorço
cslorr'1, arduo
ru tlLro

Uma
L rr,r Habilidade
H,rL,ili.l,rJc com.orr 3j indica
il(1i.:r ....
+» Voce
\,rci' é.i um
rrnr espécime
(rsfaairrc de (i. físico
llsico Seu
Scu Vigor +93 j resulta
\.igor' + r-csulL,r no
n,, seu valo
r.,., r,,i,',
experiência
a\pariinaiir significativa;
sicnillailti\ rr: umaLrnrir privilegiado,
plir ilctir.lo. provavelmente
Irlrlrr\ cl)rrcnrc de Iirrli.lu.lc.
,.lc Vitalidade.
Habilidade
Il:r[,ili.|r.1c com
conr 4+ significa
si{nitic:r um rLnr com
conr uma
r.rrr:l musculatura
nrusaLLlrturr vistosa\ jit(r\x .
o \lasnr(r esforços
Mesmo ntartolcs O(l
csi,,rl(.(rs menores
mvel
nircl de .lc especialista;
cspc.iulist:r: alguem
irl{uirl com(onl (180 kg:
(r.\o lis: um
r.rnr caixão
crri\io cheio,
ahcio, umaLrnx deixam
tlcir;rnr sem
scnr folego.
liilcsLr.
Habilidade plor l cl,rcrrrc
I lll,ili.ll.lc ;5 é.l provavelmente caçamba
crçrml)x de dc lixo
lirtr vazia).
rrzir). e.. Você
\ircc pode
podc levar
lclrL uma
rrnrr surra,
stLrr-r. mas
nrrs
oo melhor
mclhor da Llr cidade
ci.|r.lc ouou até do
rrc.l,' ..'..
+.» Voce
\ircr étlLrnr
um verdadeiro
\cÍ(1:rrlriro pináculo
liin:icLLlo considera
cortsi.ltlr fazer as l',lLzcs.
ilzcr-,ts pazes.
pais.
prí\. À.\ mirior
maioriair das
.l,rs pessoas
l,.sso,,s sesc da.l,i .lc força
de li)].'rr cc provay clnrcrrtc €.i
}rr,rr rtr elmente e'.. Alguns dias de caminhada
.\l§1rs,.1ils,.lc cruritlh:ltl:l
perfeitamente
pcr'liirirnanaa bem L,c,r com
conr 2: emcnr sua
su,r capaz
.:tlxl deJc arrombar
xllonrirxr uma Lrnrr porta
|()rIx dificil
dilicil com
conr uma
unrr mochila
nr,xhilr pesada
f.cs,L.l.,r
I Irl,ili.lr.lc principal,
Habilidade f rincil.rl. corta-fogo
aor Lir-lôlto de L]c metal,
mcrll. rasgar
rils{rr uma
unr:r não
nio são
s:1o problema
plolrlcnrr para
prrr voce.
r ocrl.

cerca
ccrcrL detlc arame
rrt,rrrrc ou
,r,.r estourar
tstt,ur'tr umrLnr +»
'..' Você pode vencer
\irci'po.lc r crccr uma
Lrnrr
portão trancado
trxnax!]o por correntes
a()rrcrrlas maratona
lltlu lt()nt ou
(\t1 aguentar
:t{ttanl;Lt' grandes
.{t xt:.ia.

Atributos
Atributos Físicos
forr:1o |ol-
F lSICOS 250 kg:
(-:;,, k{ umaLrm r motocicleta,
lrorociclcrx. um unr quantidades
qu:Lnri.h.lcs de rlc dor, ao menos
Jor',,ro nrcnos
Os
Os atributos
rrr iLruros Físicos
Irrsicos medem,
nrcJcrr..lc de piano).
I)irlr'lo) fisicamente.
tis ic:r nrcr-r tc.

maneira qtr rl. al força,

nrrrrcir l geral, lor'ç:r. agilidade
rrgilidr,l.' .....
ee. Mesmo
\lcsnro sesc fosse
fi,ssc um
trrrt mortal,
nr.r'r,tl,
ec resistência
lcsisrirci,L de um personagem.
tlc,-rnr Irarsonx.qcnl. Destreza
Destreza você
r,rci' nunca
nuncr derramaria
elclrtr,rrir uma
unrr
Devido
l)cr i.1o aos
r,,s caprichos
e:LI.r'iehos do Jo Sangue,
\unguc. A-\ Destreza
l)csrrczu governa
Lorcrrtu sua
suu agilidade
rqili.lr.lc ec gota de suor.
{orr.]c suor'.
vampiros
r unrl.ir os fortes,
lorrcs. rapidos
r':ipi.1os ou
oLr elegância,
clctulei:r. a:L rapidez
r rpi.lcz com
co)r que
(lrLe você
\ oci
resistentes
r csistcrltcs nãonlo precisam
Prccislnt parecer
prucccr' sesc esquiva
csquir:r de
.l. uma
rLnlir estaca
astil(x que
(lüc mira
nrir'x
musculosos,
,lr,scr,1..rs,,s. elegantes
clc{rntes ou orr grandes.
{r',Ln.lcs seu
iaLr coração
a(lr:raio ec quanto
(lu:lnt(r controle
corlrf()lc motor
nrorrrf
Alguns
.\lquns.losdos Membros
\lcnrbros mais nrris letais
lcr r is fino
lino voce
rocc possui
ptrsstri quando
.1urn.l,. esta
csr:r contra
conrrr
parecem
ilrrcacm enganosamente
ciqrr-roslln'lcn ta fracos
l;:taos r clrgio.
o relógio.
o

e lentos. .. Voce
\ Lrci pode
fLrilt' correr,
cLr-r-cr'. mas
nrrs secc
equilibrar
cqrLilihrrLr ec sese esquivar
csqr.Lir;Lr- são
sio um
rLrl
Jcs,Lllo.
desal 10.

t55
um
w
LIVRO
LIVRO BÁSICO
BÁSICO

e Sua
\tr:r capacidade
c:rf :rci.l:rJc de.lc enganar
cn.trnrr alto
llr.r nivel
nilcl ou
ou uma
urrl vontade
rrrrrrldc forte.
firrrc-
Atributos
Atributos Sociais
Sociais supera
sllfcrx:la vontade
\ onr:ldc dosJos Atributos
-\rr ilruros mentais
rtcnrrtis baixos
brixos podem
pcrrlc'nr
Na
\u qualidade
qrrrliriuelc detlc criaturas
clirrrru ls simplórios
sinr1.[',r ios ec fracos
li,rcos deJc mente.
nrcnrc significar
significr: ingenuidade,
ingcnuirhdc, ignorância
i.qnr.rrâucir
manipuladoras,
mrniptrl:r.lor':rs. os os Membros
\Icnrirlos usamr.rs:rrr eee Você nunca precisa
\irci'rrrrrree prttis:r pagar
l:rlur' oo (rll apenas
ou xpcnus incapacidade
inc:lP:lcidlJc de Jc pensar.
pclrs:rr.
humanos
Itrrnr,rnos como
corlo blocos
L.lo.os de Jc construção
consrlrr,,.lio preço
|r'.ço total
rotrl de
Jr nada.
n rrl r. \lls isso
Mas issrr era
cr:r em titll; oo Sangue
en vida; Suguc
em
cnl sua
surr estrutura
asl rLrrLrr:r de
Jc poder,
Irrrtlcr, além
:r[lrrr +» Voce poderia ser
\irci'poJclir scl um
unr lider de
li.lcr'.lc pode
po.l.' despertar
elcspcrrrr cérebros
circbros ec conjuntos
con juntos
de
tlc utiliza-los
Lrrilizri-['s como
ct'mr, alimento
:rlinrrnt.r culto
culr.r —- ou
orr um
um político.
ltlitieo. neuronais
ncurorlris tanto
Ílrr(r quanto fortalecer
(lll:lnt,.r Íorrlrlcccr-
ee combustivel.
eomlrrrsr rr e l. Os
Os Atributos
-\rlilrrrro. eee Você
\ ()ri' poderia
PoLlcril convencer
con\ errrcr tendões
rcn.la,cs ou.ru elevar
clcvlr as:rs maçãs
nr:rçls dodtr rosto.
rrrsrr.
Sociais
Sociris determinam
Jctclrlirrrnr asls primeiras
l)rinrcirls oo Principe
I\'ineipc arl investir em
in\csrir,rrl
impressões;
irrprcssr_resl ar capacidade que ou
crp:rei1111.lç.1u. propriedades
l.roPr i.(h!lcs no
no deserto,
des.rro. Inteligência
Intcligência
personagem
feriorlllscnt temtcr11 de encantar,
(]c (rlrll11trr. ou
orr talvez
r:rlr ez ate
:rtc alr cancelar
t:rrreelrr A-\ inteligência
inrcli.rinciil mede
rnc(le sua
sux capacidade
c:rf:rci.lir.i.
inspirar
insl)irrr ea motivar
rnari\';lr' pessoas;
I)aisoirsl ea àx uma
unrr Caçada
(::r(::r(|L de
(ic Sangue
Sln{uc de
rie pensar,
|trsrrr, pesquisar rr|liclt
PcsLltLis:tr ec aplicar
natureza
n,rttrrczr das
.1,rs suas
srlrs interações
ilrlcl'x(-a)cs com
c()nl pol sua
por sr.lr cabeça.
c,rlrccrr. al lógica.
I,r{ier. Você
\irc.l pode
porle lembrar
lcnrbr';rr ee
elas.
cl,rs. analisar
run:rli'ul informações
infi,r nr:rt,,cs de .lc livros
]ir lo'
Autocontrole
Âutocontrole ou
otr de
.lr seus
ieus sentidos.
scnri.l,,r. Nenhum
\cnhr.rrrt
Carisma
Carisma O() Autocontrole
.\r.rroconLrole permite
lclnrirc que
quc você
loci enigma
enignlr ou oLr mistério
nristrllio pode ilrrJil oso'
}r,.relc iludir
(llr isnrr mede
O() Carisma nrcrlc seu charme
scrr.lrxlrn. permaneça
ircrnlrnccr calmo,
c,tlnro. controle
crrn!rolc suas
srtrs verdadeiramente
lcldl(l('ir':llrolt. inteligentes.
i nrcligcn res.

natural,
n,rr,.rr,tl, graça
{r',r.:,r et sex
s.r appeal.
.t1yr.r1. Quando
t\un.lo emoções
cnroca)cs ec tranquilize
ttlnquilize Os(rs outros.
()un os. *. Voce
\ oci' pode
l.odc ler
lcr ec escrever
csctcr et comeor::
'I'rnr[r.inr
você
voei tem
rcnr este Atributo, ele
esrc.\rr'ibtr«r. clc atrai
rrr':ii asl:. Tambem representa
rcprcscrrrr sua
srn capacidade
c:rprrcirllL.lc competência,
ronrparin(ix, embora crnirou algunsxlsün'
pessoas
pcssors para
p,rll você, facilitando muito
voc.'. licililrr.lt, nruiro de
.le manter
nr:rnrcr,ra calma
errl»u em
cnr tudo, de
ru.l,.r..lc termos
rer'nrrrs,r,o confundam.
conlirn.hnr.
sua alimentação. Ot) Carisma
str:r:rlinrcrtt:rt:io. t lxriinrx não
n:l(' tiroteios
rirorcios ar encontros
cncorrrros intimos.
inrinros. e.. Você
\i,cc.:é inteligente
intcli{errrc oo suficiente
lrfieic:::.
depende
Jcpcn.lc de Jc boa
borr aparência,
rrl.:rri'n. irr, que
.ltrc é,.r a:r Autocontrole
.\trroeonLrolc +* Determinação
I )crenninxcio para
prrr',r perceber
pclcclrcl suas srrrs limitações.
linrir:rç,-,c.
sua
str:r própria
prr\plir Qualidade
t\r:rlielu.lc (veja
(r tjr Visual,
\ isLr:Ll. resultam
rcsu]rlnr nan,r sua
rtL,r Força de Vontade
ltLrtqrr.lc \irnrrdc .'. Você
«e \i,cc éc brilhante,
L.r'ilhrurtc. capaz
cuIrz.lc de
pág.
p:iq. 179).
r;.)). (pag. 157).
(p:i{. r;;). juntar
jtrnt,rr pistas
y.ist,rs sem
scnr dificuldade.
.liticrrl.l,r.i.
.. \irri pode
Voce po.lc falar
lll:rl claramente,
cl:rr rnrcnrc, .. OLl menor
nlcnor insulto
insr.rlto ouorr confronto
eontionro eee»
-.. Voce
\ ,rti provavelmente
fr'or rrr clrrrclrc éri
embora
cnrirolu poucas
por.rcris pessoas
lrcsso,rs tendam
rcnJ,rnr pode
po.lc levá-lo
lcll-lo aorLtr frenesi.
tr-cncsi. consultado
aontultrLlo por pol membros
nrcnrLrlo.,1,, do
ar ouvir.
our ir'. e.. Voce
\ trci' pode
poçL' subjugar
srrl.irrq:u seus
scus tClã
lli Tremere
lltnrcrc porpor sua
srrr sabedoria.
.,rlre.i,,r'..
e.. Geralmente
(lcr':rlnrcnrc agradável,
urr':rJ:rr cl. apesar
:rpesul instintos
insrinros predatórios
f rc.lxroÍiú: na nl ..... O() termo
«eee "t(ipir," não
r(fn\r “gênio” p:lo,rlrulcr
abarca as,t.
de
.lc sua
stlt natureza
nrtr,,ttczlt não
nio viva,
r ivlt. você
r oti maioria
rrrrioriir das
Jirs situações
sirul(!_rcs não
nio profundezas
lir\rlilrl!lcrrl\ e
c o
o alcance
rllc:lnec.lede seu
sc'.,

pode
I.orlc até ter amigos.
:rrrl tcl lnri{os. hostis.
h,,sri'. intelecto.
ir tclccto.
+... As
.\s pessoas
la{soxi confiam
torrtirnr em t,r'i
cnr você e... Outros
OLIü o\ procuram
froaut:tnt sua il:l
implicitamente,
inrplieirrLnrcnre. por fol isso
iss(\ você
\o.a orientação
oricrrr:r(.io quando
q!Lll]lc1(\ oo sangue
srrngüc Raciocínio
Raciocínio
faz
trz amigos
:rnri{rrs com
cont facilidade.
lirilitl:rJc. atinge
l r in{c oo ventilador.
r cnrill.lrr-. O(l Raciocínio
lix.iocinio éLlrrs,r.lo
usado para
p,tr,r pensar
pctts:tr
..,.
ee» \irce possui
Você lossui magnetismo
nIr.{ncrisnto e»
-.. Voce
\ircc pode
loJc blefar
l lct:rr sem
scrr esforço
csli'r'..., com
corl rapidez
r:ipidcz ec reagir
r'arr{ir corretamente
aorrcr:lnrcnrc
pessoal
I,css,,:rl significativo
siSr ille:rt ir o et:rtr':ri
atrai nas
l]:LS cartas
C:[t:r5 ea:Ldn]inirtrilr
administrar sua alrl com
conr base lrrLse em
cru pouca
}roLrelr informação.
ini,,r'nr:rçi,r.
seguidores
sc{Lr i.lolcs como
c,rnr,r moscas.
nr,rscrs. Besta
llcsru até
:rtrl certo
cclro ponto.
lont,r. "Você
"\'()cc ouveou\ c umunt som”
ront" érl Raciocínio;
R:tciocitti,.r;
.....
+.» Voce
\occ pode
po.lc liderar
li.ler':rl uma
trnrr cidade
ci.lr.1e ..... A.\ Besta
eee Bcstr érlscu
seu animal
rnirl:tl de
.lc "\irec
"Você ouve otrrc dois
tlLrir guardas
tu:rr.l,Ls chegando"
chet,rrr.l.,"
em
cnr rebelião,
rct,cli,i.,. sesr assim
]ssinr quiser.
.1uiscr. estimação.
csrinl:rL':i(). e,.i Inteligência.
I ntelisincir. O t) Raciocínio
lirciocirio
permite
P!rnli1( que quç você
roii perceba
PcrccL)x uma Lrill
Manipulação
Manipulação emboscada
cnil)os.lJ:r ou ou responda
rcillorr(l:r de bate-
(lL L)xta-
Manipulação
\luniprrl:rq:_ro.:é a:r sua
sur capacidade
erprci.l:r.lc.le de Atributos
Atributos pronto llxr|ix nono tribunal,
Prorrt(,:rà Harpia rIitrrrnul. emcnr
convencer
c()11\ crlccr osos outros
(rllar'r)s do
Jo seu
sctr ponto
1rr',ttro de
.lc vez
\ ar de(lc pensar na
rrr melhor
rrrclhor resposta
Icslrosrr
Mentais
fansrr
vista,
r isrr. mentir
nrcntir de Jc forma
fornlr convincente
errnvirreentc ee Mentais apenas
Irprrr rs na n:r noite
r'toitc seguinte.
scqrri tt.
partir
Pxrrir após
irl\is enganar
cnrl:lr1:lI alguém
irlgucm semsenr que
qrrc Atributos
.\rri[T r.rros mentais
rrrcnrris representam
rcprcscrrxm ax .. Voce
\,'.i' acaba
rcll,:r entendendo,
enründln(lo, mas ruxs
ninguém
rringr.Linr tenha
rcrrh:r notado.
norrr.lo. capacidade
crprci.le.lc de .lc aprendizado,
:rprcn.lizrelLr, intuição
inruiç:i,.r precisa
Ir(.isr de.1. explicação
e\|lic:r(.:i(r
*.— Desde
l)cstle que
rllrc seja
scj:r honesto,
honcs«.. você
roci ec concentração.
ctrrccncrlclo. Valores
\ irLrrcs altos
llros e.. Voce
\i,ei' pode
;..r.1ç apostar
l1p,,.rrr ar sorte
:(\'le no
rro
pode
l..r.ic convencer
c.rn. cnccr as
rs pessoas
lrcss.r,rs a,r nestes Atributos podem
n.sr!-s -\rriburos pLir{.Dr indicar
indicü' pôquer
l()(lLrcr ou
ou pisar
pirrrr nos
nrri freios
li'eios àrL
fizal orr que
fazer rirctl quer.
Lltrc você Llucr. e
genialidade
Scnil]idx.lc inara,
irr:rrr, educação do mais
r-'.1uc:rçirrr.lo
>
mris tempo.
rcrrrfo. Quase
t\l:r§( sempre.
rcrrrPIe.

t56
 ]
PERSONAGENS
PERSONAGENS
j'!
t

§ ,lÉÊ I

,,1
il
I \\
is I

'1,\lI
T - Artista
rlrtista
-. E
k
un§
T
. icrlrt
.rçõc§.
.lc
,i.l,rJc

bedoria.
arca as
C de seu
ee \irci
Você pode
po.ic analisar
rn,rlis,rr uma
uu,r
situação
sirr,rut r'ro ec descobrir
Força de Vontade
rlcserrblir'
rapidamente u
r:rPidxnrcnrc a melhor
nlclll(rÍ ' \irci sosri Pr'csr:r
Voce presta atenção nas
r!a1rc:io nus ForçadeVontade
rota de
ror:r fuga.
de firsx. coisas l]]llis
coisils mais Lu'.iclttts.
urgentes. A.\ 1,.,r!:r.lt
Força de \irrru.lc
Vontade nre.lcmede ar
pensar «ee Você nunca .l€ pego
\ oei nulcu 1.cg,., '. \i)ca consegue
N ocê conscgua se
se eonccllfxt'
concentrar confiança, estabilidade
.r,nlirrçr. . sr,rL,ili.lrr.l. mental
nrerrr,rl ec
tamente
Ji:ll11Clltc
despre enido e
.i.splcrcDi,,l.r e sempre tem
scnrl)r'a rcnl por
Ftr| um longo Pclrr
unt Lrn{o periodo,o, competência de
corrpctinci:r um personagem
Jc rur f.)'i..r'r.L{(r:
em tLII)al':ll'
superar adversidades.
rr.[. r.r.il.ie. rComor::,,: ..
_,,
ação
ima r.sF()srl
!lrn:r resposta inrelig(
inteligente na
ntc nrL contanto (lLla
COlltlllllO que llxo
não seja
Sci:L (nl
r::1x!:rtr'
.. socio:
r i.rc i tr i,.r I ponta da
.onrrr (h lingua.
liu:rLrir. muito longo.
muir.r longo. \Vitalidade,
ir:rli.luJc. ,ra I.,r.-rr.i.
Força de \orrr:i.i
Vontade r€
he gando
.ha{xndo" ee VOCE }rcrrsl
\,,cci pensa c € responde mais
rcsfonJa nriris ... Distrai-lo criSc
I)isn:ri-lo exige nlrris
mais esforço do
csfi)r(:o (l(\ rrnr:r rr
uma ilh:r. com
0 ilha, um r,rlor'
c.rnr trnr valor rn,rrrrrr,,
maximo c e

NO
ipidamente do
:..;,i.1:rnrcntc Jo que a rrrrrioti:r
qtL.' u maioria que ra mriori:l
qLlc maioria Jxs
das passols
pessoas asli
esta uma parada .lt
t,tl,t 1r,rr,r.1,r de lrorrro.
pontos rcnrl-or-:ilirr.
temporária.
uma
.:.,.S f.csstr:rs pode eorrplccn.lcl
pessoas l.oelc compreender. disposta a fazer.
rlisprr5pl tlO r:rlor
valor nr:irinro
maximo em Força
cnr lirlr:u
a.L ü111',.|
.... ";,,r.,.
te bate-
I.rr cc- Voce p.r.1".ut"r:rr,rl'sr:ictrl,rs
\irccl pode superar obstaculos de \Vontade
Jc de rlrlr
ont,r.lc .L um |cl\orr:rÍcnl
personagem
.,.1c
mal, em
Determinação
De te rminaçâo ccc chcg:rr l
hegar a tLnrn
uma dc.lu.'r_ro
dedução é igual 1,,
.ligLrrJ ao seu.\Lrtoeorrrrolc
seu Autocontrole r+
espost a .:. :::in:rciocão firlnr'tc
tornece lor'o
toco e
c empregando nrdx
cnlP)c{]ndo nada nrris
mais do !l11c
11(r que Determinação.
llt tct rrrin:r._io \Voce não f,.rrle
or'i' nirr pode
. . :., l:lr
Ela nrc.ic
mede srr:r
sua conccnrrrçio
concentração força-brura nrcnt,rl.
li-t'.::t-i,r',.,r,r mental. comprar lorraos
a(rrrrl)rilf pontos c\n:r.
extras cnr
em lt,,r'.:r
Força
do, rrrls
mas
' r r.ii mental. .\
de rrrtnrel. A l)crar
Determinação
n)inir(.io ..... Voce (.onsçqu1
\,1ç.' consegue |çn511.
pensar 1111
em de \onrr.1..
.lc Vontade, r(nr nem Jrrr'irnr(
durante xa crir(-rlo
criação
.:clJo.
.. - 11 Lirr.1uc
Suas que rru-rrnr
varam là noirc
noite €
e meio rà urr
ntaio um tir\rteio
tiroteio oLr i(iilt ila
ou \vigiar de pcr
.lc personagem
son,rqcnr ncnrnem ür)nl
com l\)nto!
pontos Jc de
sorte No ' .. . tistrações,
'ir.Lr':r*ics. porta .lc
port:r de trnn
uma orlirL.lc
orgia de srnguc
sangue experiência, nrls
crlrcrii'nci:r. mas po.1c
pode olrter'
obrer llr:rir
mais
= freios à . ... ,i.. Vontade .é iSLnl
de \,,nr:rJr, igual lo
ao e depois linrPrrr
c.{cP,,is limpar .rdtr
cada {orrl
gota ou
ou aumentando .\rrroe.,nt
rtLrrrcrttlrn.lo Autocontrole e/ou
role t/'or,
ta - ., ac -+ i)rrarninraio
Determinação. projet il
plt,jcril derramado.
.lcr r :rnr:r.1o. IDeterminação
)ett r'rrtirr:r.-:ii,.

t 57
w
LtvRo Eastco

\l

.\ p:rr.rr.h ele Força ric Vtrnrrclc dc um pcrsonrscnt

PrcTveYclmcntc r'er'iarí lr:rst:rnrc r]o clccor rcr dc un]i

hisrr,irir ou cn\nice. Ellé grsrl rodl vcz,,1uc unr jogrtlor
us:l un) lron(() Jc F(\rç:r Jc \irnr:rJc P111 Pcrrnirir r]uc
s(u pci
seu pcrionxi:('nr fiçr algo
raça llq.r extraoradimario
csrrr,rr,.hniri\r ouolr resista
!csisrr ax
i impulsos indesejados.
impulsos
]
drenar
indcseixdos.( Confliro
tlrenet Força
Forç:r de
de Vontade.
socirl
onflito SOC

Ao gastar um
Volr:rc1c. Âc,
rrmbcnr pode
ial também

um ponto
ponrc,
pt.{c
de
dc' Força
Forçr
§lsrer
tlc \bnrldc, mergue-r'r con'ro (i;rno Supcr'Íicill
lano Superfic jal u
na rrilhe
trilha

dcss:r t):rllcrcr ís rice (pig. rz(,).

LIm pc1511n1g"r,r,"nr pont
Ponros,.1t Forç:r dc Vonrldc
i : a : : :
strtrruclo(seja
sobrando (sci:r polpor ccrnrl.lc
nta de lp.'nls
dos dois
um,-{os tlois tipos
ripos dede
K : i à é é

I
dano
.ün.T ou
..ru de umr conrbinlçio
clc uma combinação de
dc ambos)
embos) esta
csr:i Debilitado
I)r'hilitedo
e recel'rc uml ]renali.letlc dc -z tl:rdt,s
tados nos
nos testes
rcsrcs Sociais
Sr'rci:ris €e
\lcrrlis. \oentant
tais. No cnrrnrcr, c-lc lintll conseguc nrhr unr dldl.
ses for
ÍiTr necessário
tor ncccssáritr
necessario
rolar
roler
rola
eua a parad
sur pxrxd:r,
parada,
nforme 1 asas regra
conÍi)rmc
conf
resra
ls rcsirxs
normxis.
normais

J Gastando
Gastando Força
Força de
de Vontade
Vontadr
pode gastar um ponto de Foi

ropositos diferentes
T res dados normais (não dados de
] = 42 ]
| de dados, exceto quando

GIRANDO O DIAL
GIRANDO O DIAL
Manipular
Manipular aa velocidade
velocidade de
de regeneração
regeneraçâo
da
da Força
Força de
de Vontade
Vontade éé uma
uma maneira
maneira
perfeita
perÍeita de
de definir
deíinir oo nível
nível de
dê horror
horror pessoal
pessoal I
em
em sua
sua crônica.
crônica. Se você deseja
5e você deseja que
quê os
os
personagens
peEonagens sejam
sejam capazes
capazes de
de viver
viver com
com
natureza
natureza bestial deles por
bestial deles por mais
mais tempo
tempo sem
sem
consequências,
consequências, ou
ou se você simplesmente
se você simplesmente ninuciosos (fexionar um
está narrando umâ
está narrando uma crônica
crônica com
com muitas
muitâs dedo, abrir os olhos) tendo O coração empalado poi

rolagens
rolagens de dados, aumente
de dados, aumente aa frêquência
frequência da
da » madeira

regeneração
reSeneração da da Força
Força dê
de Vontade: permita
Vontâde: permitâ ndades devidas a dai

que os personagens recuperem todo

que os personaSeôs recuperem todo oo
dano SuperÍicial
dano Superficial àà Força de Vontade no
Força deVontade no
início de uma
início dê uma sessão,
sessão, em
em vez de usar
vez de usar como
como Recuperando Força
Recuperando Força de
de Vontade
Vontade
limite
limite aa Caracteristica
Característica mais
mais alta
alta dentre
dentre Os Pclson:rgcns ns l.t.lcnr
podem lcculrcr-xr
recuperar d.no
dano Supcriicirrl
Superficia ir
Determinação ou
Determinação ou Autocontrole.
Autocontrole. Ftrr'çe .ic \irncrtlc.hstas scguinrcs
segumtes formrs:
formas

Por outro
Por outro lado,
lado, se
se você
você quiser
quiser que
que os
os I \tr irricitr.lc u»:r1 scssaN.
sessão, unr
um prrs(rn.scm
personagem ['Ndc
pode
personagens seiam
personagens sejam ainda
ainda mais
mais escravizados
escravizados renl,lcr ell sul tr illrl1 t{c
de Ft
Força de \bnr:rtlc
r'çr dc Vontade r.rm:r
pela Fome,
pela Fome, ou
ou se
se você
você raramentê
raramente rola
rola dados,
dados, tltLrnrilhdc nr:irinrr
na tlc.{rno
de dano Supcrficill
Super cial igurl
igual rcr
ao

reduza aa quantidadê
reduza quantidade de
de Força
Força dê
de Vontade
Vontade seu .\utoc,.rrrrolc
scu Autocontrole otr
ou I)cccrminlçi,.r
Determinação (usc
(use rr
o nt:titrr).
maior).
recuperada: limite
rêcupêrada: limite tal
tal recuperação
recuperação àà menor
menor Erccçio: unr;r| nrrirc
noite tlc
de jogo
jogo qrrc
que tcrminr,ctrr
ter urrr:r
Característica dentre
CarÀcterística dentre Determinação
Determinação ee "is de Forçr
ccrl:r dc xciio en't quc nír't'is.lt' Força tlc Vonr:r.le
Autrocontrole, ou
Autrocontrole, ou mêsmo
mesmo aa somente
somente um
um são
JinrinLll(i(]i xllrn(rrrcnr il rcn]io. Nesse Ss (:15(\s,
\(,sl'(s CASOS, \ri
OS

ponto POr
POntO por SeSSãO.
sessão. Irct sonl$cns mrnrrinr rod. a
. Força
Forsi de
.lc Vontade
Vonrrrie com
conl
eluc rcrrrin:rr :llr :r t'ricir'r1x sessào.

t58

!
 PERSONAGENS
PERSONAGENS

EI AA critério
critério do
do Narrador,
Nlrratlor, uma vez por
ume vez por
sessão, um personagem
sessào, um person:lgen que
que aja
eja para
par:r
promover seu
promover Desejo (pag.
scu l)cscjo (pág. 174)
r74) pode
poelc
recuperar imediatamente r1 ponto
rccupcrrr imcdiaremenrc ponrLr de
da
dano
dano Superficial
SupcrÉici:rl à
à Força
Forç:r de
cle Vontade.
Vonrrde.
I
E A critério
À crirério do
do Narrador,
Nenâdor. umum
personagem
peÍsonxgem que que interprete
inrerprcte um
um crítico
criticer
ou
ou falha
fàlhe bestial
bcsrirl (pag. 207), um
(pig.:<,7). url frenesi
Êcncsi
(pag. 219) ou uma
(pág. zr9),,u uma Compulsão
tiompulsio (pag.
(páe.

208) de
zo8) de um modo suficientemente
um mo.lo su6cienrenrentc ESPECIALIZAÇÕES
ESPECIALIZAçÔES DE
DE HABILIDADES
HABILIDADES
dramático
drrmirico pode recuperar um
p,.tdc rciuperar unt ou
r.ru mais
mais Uma
Uma especialização
êspecialização representa
representa uma
uma competência
competência particular
particular
em
em um
um aspecto
aspecto de
de uma
uma Habilidade.
Habilidade. Trata-se
Trata-se de
de um
um campo
campo
pontos de
pontos de dano Supcrlicial ià Forç:r
dxno Superficial Força decle
que
que umum personagem
personagem estudou
estudou profundamente,
profundamente, praticou
praticou de
de
Vontade ao
Vontedr ao saciar brevemente ax Besta.
secier brevemen!e Bestx.
forma
Íorma intensa,
intensa, ou
ou para
pâra oo qual
qual possui
possui uma
uma aptidão
aptidão especial.
especiâ|.
Se
Se oo Narrador
Narrador decidir
decidir que
que umum personagem
personagem está
está tentando
tentando
Os
!ls personagens
Pcrsorlx{cns£ podem
po.lcnr recuperar
r-ccupcr,rr dano.1,rno
realizar
realizar uma
uma tarefa
tarefa que
que sese enquadra
enquadra emem sua
suâ especialização,
especialização,
Agravado
.\{r'rlrdo àr Força[it,rçr.1cde Vontade
\irnr:ric dos Jtrs oo jogador
jogador ganha
ganha umum dado
dado extra
extra em
em sua
sua parada
parada de
de dados.
dados. Um
Um
seguintes
É
'(sllirrlcs modos:
rrr(rdos: personagem
personagem pode
pode aplicar
aplicar apenas
apenas uma
uma de
de suas
suas especializações
especializações
E! Acritério
-\ clirrlrio do rlo Narrador,
\rrlr.1,.r, um unr personagem
ltlsorr{crr aa uma
umâ rolagem.
rolaSem.
pode
llo(lc recuperar
lcclrPcrrr um Llrrl ou mais
(ru l1rris pontos
l]ollios de(14 Cada
Cada Habilidade
Habilidade inclui
inclui exemplos
exemplos de de especializações,
especializações,
dano
d,rro Agravado
.\cll,i.lo ài ForçaFoÍçx de .1r Vontade
\irrrx.lc mas
mas essas
essas listagens
listagens não
não são
são completas.
completas. OsOs jogadores
iogadores
agindo em significante benefício
I.cnciicio de
.lc um podem
podem consultar
consultar oo Narrador
Narrador para
para desenvolver
desenvolver outras
outras
Ê
rsi ncl, cnr é
signillclLnr.' rrnr
Pilar
'rl lt ou especializações
especializaçôes que que modelem
modelem com com mais
mais precisão
precisão seus
seus
' para manter r'ttr]:t,',
l'rl,l'tt.rrr', uma Convieção
r'r i.,...'
personagens.
personagens. Para Para aa maioria
maioria das
das Habilidades,
Húilidades, você
você sósó pode
pode
contra
contrl seus
scrrs próprios
pr,.il,rios interesses,
inro csscs.
ter
ter uma
uma quantidade
quantidade de de especializações
especializações igual
igual ao
ao seu
seu valor
valor na
na
EL\oAo final
llnrl de.lc uma
unrr sessão
scssio emcnr que o
rlrrc,.,
Habilidade.
Habilidade.
personagem
Ircr sonu.icll trabalhou
rr rlr:rJhou ativamente
:rrir :rnrcrrre para
p:rr'rr
Você
Você não
não deve
deve permitir
permitir especializações
especializaçôes tãotão abrangentes
abrangentes
alcançar
,rlcrrr..,rr sua Ambição, ele
s,.,,r.\nrLriçio, clc recupera
rarLrlrcrr um unl que
que elas
elas sempre,
sempre, ou ou quase
quase sempre,
sempre, sese apliquem
apliquem aa quase
quase
ponto
pr.n«,.lc de dano .\qr':1r.1,, ar Força
duno Agravado li,r.-r.lc
de todos
todos os
os usos
usos de de uma
uma Habilidade.
Habilidadê. OsOs personagens
personagens não não
Vontade.
\ irn r r.lc. podem
podem se
se especializar
especializar em
em estilos
estilos específicos
específicos de
de artes
artes
marciais,
marciais, por
por exemplo,
exemplo, como
como especializações
espêciâlizaçõês emem Briga.
Briga.
Como
Como qualquer
qualquer uso
uso dessa
dessa Habilidade
Habilidade poderia
poderia serser um
um ataque
ataque
Habilidades
Habilidades Físicas
Físicas de
de Muay
Muay Thai,
Thai, assumir
assumir esta
esta arte
arte marcial
marcial como
como especialização
espêcialização
As
.\s Habilidades
l lrL,ili.lr.les Físicas dependem
Fisicrs.1e1.cn.1cnr
seria
seria efetivamente
efetivamente igual
igual aa um
um dado
dado extra
extra grátis
grátis em
em todos
todos os
os
testes
testes de
de Briga.
Briga.
inteiramente,
intcir'xnrcntc. ou
oLr ao
x() menos
rlcnos emcnr grande
{r',rn.lc parte,
prlrc.
Quatro
Quatro Habilidades
Habilidadês vêm
vêm com
com uma
uma especialização
êspêciâlizaçâo
de
.1c controle,
conuolc, aptidão
rpri.lio ou otr esforço
cslorço Físico.
Iisico.
automática
automática quando
quando adquiridas:
adquiridas: Ofícios,
OÍicios, Erudição,
Erudição, Ciência
Ciência ee
Performance.
Performance.
Armas Brancas
Ârmas Brancas Os
Os personagens
personagens recebem
recebem uma
uma especialização
especialização gratuita
gratuita
Use Armas Brencls
Use Ârmas Brancas para
pâla manejar armas
mânciâr ârmts durante
durante aa criação
criação do
do personagem
personagem para
para aplicar
aplicar aa qualquer
quâlquêr
portáteis como
porráreis facas, correnies
como âcas, correntes e
e tacos
râcos de
de Habilidade,
Habilidade, ee mais
mais uma
uma especialização
especialização gratuita
gratuita determinada
determinada
beisebol com
beisebol com destreza. Uma estaca
destrezâ. Um3 estaca éé unra
uma por
por seu
seu tipo
tipo de
de Predador.
Predador.
arma branca, Íiequentemente
arma branca, frequentemente encontrada
encontradx Você
Você pode
pode comprar
comprâr outras
outras especializações
espe(ializações aa um
um custo
custo de
de
nas màos
nas mãos de
de supostos
supostos caçadores.
caçadores. três
três pontos
pontos de
de experiência
experiência cada.
cada.
.. Voce
Você consegue brandir uar
conscgue brandir um bastão
bastâo
ou uma arma
ou uma armr de
de lâmina
láminr e,c, na
nâ maior
m:lior
parte
parre do
do tempo,
rempo, atingir
âtilrtir osos alvos
âlvos
pretendidos.
preteodidos.
.. Sua clera
«Sua clara competência
compctêncix com
com uma
uma arma
xrm:r
em
cm mãos
mâos deveria
deveriâ fazer
fâzeÍ com
com que
quc seus
scus
atacantes hesi tassem.
ârxcânres hesitxssem.

t59
 LtvRo BÁSICO
LIVRO BÁsrco

«e Sua
Sul habilidade
h.rbilidrtle com
com uma
uml arma lml em
cnr movimento
ntovinrcnro —- realmente
rctlntcrttc praticar
prxticxr esportes
csporres profissionais.
lrroflssi(inxis.
branca
br:uc:t éc reconhecida
rcconhc'cidr em
crrl todo
rcr.ltr ott qualquer
qurtlqurcr' coisa
cois:r que
quc termine
r(r'riril]c em
clI Esportes
Es;-rr.rrtcs noturnos,
rtcrturnos, pelo
pckr menos.
mcnos.
domínio.
dominio. um
uru tiro.
I iI(). «e Com
Com suas
surs habilidades
he[''ilidadcs dedc
ee Os
Os idiotas
ielir'rrls trouxeram unlr arma
trc,uxcrrrn uma :rrnlx eee. \irci'rvem
Você errt praticando tlcstlc aI
preticrl.lo desde parkour,
pxrkour, por
|ror que
quc você
\'(À.-rl precisaria
lrrccis:rrie
de.lc fogo
lôgo para
1',:rr:r ar sua
sul briga
brig:r de
.{e faca.
lirc.r. estreia
csocir daJu Winchester.
\\'inchcsrcr'. sese transformar
trrisfõln]:rl em
cn] um
um morcego?
morccso?
eee Você
Vocr-l érl oo mestre
mcstre das rlls armas
rr ntls +» Recordes
Rccordcs Olimpicos
Olirnpicos orr
brancas
br lncls do cltr dominio,
dominio. sendo scrdo Especializações:
Espccielizações: Bestas, Bcst:rs. Comércio
(ltrnrcrcio aguardam;
rsuxrLhml pouquissimos
pouquissint(rs
procurado
Pltxurldo por lror Membros
I\Ícnrbros deJe de.lc Armas,
.\rm,ts, Fabricação
Fllrr ic:rc:rrr de
.lc Armas
.\rmrs dedc humanos
hum:rnos em cm seu
scu auge
lutc atingem
:rtinlienl
toda
r.r.{r parte
purre por
},or sua
su,r habilidade.
hubili.l:rdc.
.
Fogo,
Fo.rt), Atirador
.\rir':1.fir deelc Elite
Elirc (Franco-
( Frrnco, oo mesmo
nrcsnro limiar.
limixr. Vampiros
\impiros
atirador),
lucir'.dr.)r), Recarga
l\cc:rIce Manual,
\lur.Lll. Saque
Slqr.rc podem
p.rdtm confundir
conÍüntlir sua
sul
Especializações:
Especializações: Armas Rapido,
Ripitlo. Tiro'l iro de
rlc Exibição habilidade
-\rnr:rs Exibiçirrr hebili.i:r.lc com
ctrm Disciplinas
Disciplin:rs
Improvisadas, (ltrrrcnrcs, Desarme,
lnrl, ror islells, Correntes, I )rs:rrntc Físicas.
Fisicrs.
Esgrima,
lls{rirn:r,
g Espadas,
[]s]rxells, Estacas,
Esr;rc:rs, Facas,
Flcls, Os
Os Narradores
Nlrrlclorcs devem
tlc-tem desencorajar
dcscncor:rjar
Garrotes,
Crrrtrrcs. Machados,
l\Írch:rdos, Porretes
I)olrcccs disparates
elispt lccs óbvios
ó['rlios como
comc, Especializações:
Espccializaçt)cs: Acrobacia,
.\clolrleirt.
especializações
cspccirlizrçircs dotlr tipo
ripo “Tiro
"'l ilo de
tlc Arqueria,
.\r'ilrreli:1. Arremesso,
.\rr'cntesso, Escalada,
I:rt,rl,rJ,r.
Armas
Ârmas de
de Fogo
Fogo Combate”,
Comb:rrc". “Pistolas” ou mesmo
"Pisroles",.ru mcsmrr Natação,
\:rr:Lç:io, Parkour,
l':rlliour, Resistência,
Rcsistirrei:r. Salto.
5:rlro
Deixar
l)cir:rr uma ririnrl com
r.rrtru vitima c()nr buracos
hrLr-rc()s na
rrr '(ilock 17”.
“Glock r7". Uma
L mr especialização
espcci:rliz:rçio em
enr
garganta:
{xr-gxrt:l: investigação
rn\.sf igrcr-lo completa
rrrntplcrr datl.r Sua
Sul Arma
Àlml Personalizada
Pcrsonelizldl Que Qgc' Você
Você Briga
Briga
Segunda
Sc<rrnr.h Inquisição.
lttrprisiçlo. Deixar
i)cir:rr uma
r.rnr Carregou
C:rrregou Por
Pcrl Decadas
l)éc:rdrs pode ser
ptrdc ser Briga
l\r iSr permite
[.c: mirc que
tluc os
.rs personagens
ptlsonlgcns
vitima
r itirl:r com
ctrnr buracos
lrur rcos na
n:L cabeça:
.:rlrc.'l: permitida,
pcnriridr, porque
ponlue sese você leva seu
toci.l§x scu atinjam
ltini:rm seus
stus alvos
xlvo! com
collt punhos,
l\lnhos,
apenas
xirtnirs mais
rlr:ris um s:ib:rJo ài noite
unr sabado noirc no no Colt
Colr gravado
grl reftr àà mão
mrio et equilibrado
cquilibr:rdo botas
l,ocrs ou
ou garras.
llrrr:rs. Contanto
(lonrrnr,, que
qrrt você
r oci.

Rio
Rio derlc Janeiro.
lrnciro Cainitas
(l:rini!xs usamusillt Armas
.\r ni:rs para
p:ux ax sua
sux pegada
pcsidx comcom você em todos
loci.cm roclos não
llio tenha
rcnhx uma
Llrnx arma
llfm:r em
clit mãos,
nli()s, Orr
de
rlc Fogo
Frr{o nãonri(r somente
s(rfirl1rc pelas
lrcl:rs razões
Lrzircs Os
os tiroteios,
riÍorcios, éd ntuiro
muito mais provável
m:ris prttár-cl araque
xt:l9Llt constitui
consrialli uma
lL]lrx briga,
lrri{x. trate-se
rrx!c-sc
humanas
htLm:rrr:rs (eficiência et emoção),
(cticirinti:r cnror_rio). mas
nr:rs que
tlue otr deixe
tlcirc cair,
clir, que
tluc ele seja roubado
cL'scj:r roub:l.{tr do
rl,r elegante
clcgerrrc aikijutsu ou das
rikiirrrsrr,-u .Lrs
também
txulltiltl para
Iitr f:t preservar
r-cs.r'r'rr' a
:r Mascara.
\ l:iscrrr. ou
ou que
quc ax ilnprcssio
impressão brlisricr
balística dele
dcle ocr bagunçadas
brgurrç:r.l:rs brigas
i'rigus de
.lc rua.
lLr:r.
Esta
Iisr:r Habilidade
I lul,iliJ:rJc compreende
complr,r,nJc conecte
conectc ar umaumil série
siric de
clc assassinatos.
iss:lssintlos. .. Você teve uma
\irci'tcrc unrr infância
infiirrcix dificil
dilicil
familiaridade com
linrililri.l:r,.le armas
eorrr :u 11r:ri pequenas,
lc(l!rcnls, ee prraisou
precisou lutar
lurrr para
lxrx justificar
irLsriticxr
de
Jc pistolas
pii«rlr. de Jc proteção a
1-torc.;:rrr:r rifles de
ritlcs.lc Atletismo
Atletismo seu
scrr lugar. Voce ainda
luglr'. \i,ci' rin.|l consegue
!()nrc{uc
assalto.
russulr.r. Ela
[:l:r também
trnr[tnr inclui
inclLri outras
otrrrus .\
A Habilidade
HrLrili.LLLic Atletismo
.\rlerisnro permite
pcr.mirc aplicar alguns {olpcs.
rpli.:rr xl{rurs golpes.
armas acionadas Por
,Lr'ntes :rciorrLe{,Ls por Srrilh(),
gatilho, como
a()l1to que
qLlc você
voci supere
súp§rc alguém em rrnt:r
rl{r.rcrn cnr uma ..
e Voce recebeu algum
\ircô r'ecclrcu rlgrrnr rreinamen-
rrcinrrnrcn-
bestas
Ltcsrrs ce l,rrrçr.1or-cs
lançadores Jc.rrrn:rd:rs.
de granadas. Pcr sc{uiç:1o ar l1i.
perseguição pe, csqlri\
esquive-se de urn
c-s. dd um to nr
rt, na :rlrc.lc
arte de bercl
barer cnr
em alguém
rlgr.rcnr
Finalmente, ela
ljinrlnrcnrc. el:r inclui a limpeza,
ir-rclr.ri :r linrl,czr. carro que
a:irlo venha nr
LlLlt \anh:l na srllr
sua direção, ou
Jilccio. ou com flrsx
((!n1 força ce frc.isio.
precisão.
destravamento e recarregamento
.lcsrn'rnrcnt., c ttc:rrrctluncntL) escale ec n:l(lc
dscxlc nade c(rnro
como LIDir
uma l)tsso:l
pessoa vi\:r
viva ...
ee Voce mais
\irci' nrli' do .1Lrc
.L, que sc
se 1.:iilxrlrc
garante
rapido .lcss:Ls
lripi.lo dessas ulnrrrs.
armas. saudavel ce lol,ust:r.
s:rrr.Iivcl robusta. saindo ntL
srinc{rr na ntio.
mão.
.. \irci
Você Jisprlt-u
disparou rrnr,ruma lr'nru
arma Um pclsonrgcnr
Lm personagem podc
pode trsur'
usar .'..
eee \irci'
Você r'ccclrcu
recebeu ucinirnr(nr(1
treinamento ra
algumas vezes, dentro Jo
rl.'Irrnr:rr rrzcs. Jcnrro do Atletismo no
.-\rlcrisnro no lrrsrr.lc.luulqrrcl
lugar de qualquer nivel tle
lircl de Ii
Forças Especiais ou
rçrs Espcei:ris ou
alcance norrinrL]
:rlclnec nominal irr
ou enr
em tHabilidade
1:rl,iliJrJc Fisica .{c
I:isicu de c,,nrl,urc
combate crrr
em tLnrr
uma passou dlcr(iirs
pxssoü décadas dc de \vida após Ia
i(lx rp(is
circunstâncias
cit menos lot
trrrtst incirs nleltos formais.
ntxis. rolagem dc
rolxLcrlr de conlliro.
conflito, lIils,
mas, ltcssa
nesse crs(r.
caso, morterc enr
rlor em [rri{es.
brigas.
..
e \irci
Vocesabe
s:rLt limpar, !1csl]](n,lrxI
linrpxr'. desmontar ce ele ttrlnelL:recIt1
cle nunca acerta sdlr
seu opoltcrtrt,
oponente, lt:ir)
não ..'..
see \,.,ci
Você l,o.ic
pode lcrrccl
vencer crnrl)aor'lxrl)s
campeonatos
remontar ta sut
tantolll:lr' sua ltarma.
ntl. iimporta quantos srrccssos
ruptrrrl q1,,,,'t,ua sucessos ol-rcnhlt.
obtenha. de \MMA
.lc mesmo scru
l\ Í.\ nrcsnr.r sem oo rrso.lc
uso de
...
eee Você a\rc\.a
\irar: esteve ltx
na ntelJ:r
merda ((rll(ou "cnrra
"entre .. \.,ci
Você s.ml,tc
sempre ii,i
foi :rrcrci,,so
atencioso seus poderes v:rnlpif
strts foJcrcs vamprricos.
icos.
lacruzea espada” s!
crrrz c:r cspr.ll' se ti\cr
tiver mxis
mais na :rulrL
nrt aula tlc
de ginlsric:r
ginastica c:Lintlr
e ainda cé
de rLnr
.lc um s.l.ulo),
século), ur:rs
mas consc{uir.r
conseguiu capaz (1c
.rPxz de s:r]rrr.
saltar. Especializações: .Agarramento,
Especializaçircs: \qrrrrrren r o.
escapar.
cscxl)ill'. ..e Apesar tla
.\Pcsrlr de cstxr
estar rrlor'!o.
morto, \oc(:
você Animais, ltri*r
.\ninr:Lis. Briga rlc
de ljur,
Bar, tloDrh:rtc
Combate
....
ee» \occ
Você po.lc
pode crcclrr:rr
executar disparos
(lispxros rinJr
ainda cstrL tão cnt
esta r:_ro em rol nt:t qu:tnr()
forma quanto Esportivo,o. en,lu,rrr«r
I;spolrir enquanto cltem l'olnr:t
Forma
de criL,icio.
.lc exibição, rilo
tiro loi,rliz:rdo
localizado um lroft:rl
!Ln'r mortal prxri(ltltc
praticante Llc
de de Btsrr
Jc Besta (po.1er'
(poder .lc
de l)roLcunisrno).
Proteanismo),
(crl
(em rlrrc
que scse ntitrL
mira Lrnrr
uma prlrc
parte exercicios Ic{Lll:lr-.s.
c\ar(icios regulares. Lobisomens, \lcrlLrlos.
l.olrisonrens, Membros, \lolrrris
Mortais
especifica Jo
ci|cerli.ir do ll\
alvo), tiros
o). riros .'.
eee Você csr:i
\i,cc esta rsl,tlro
esbelto ce lorlc
pode Armados,
.\r Mortais
nr:r.lo:, \lr,r Desarmados
rlii I)es:rrnr:rJos

ró0
 o PERSONAGENS
PERSONAGENS

'ltA,À \

$ J
,l
í
.
,1,
I
“Prrpr

T
I
É

EN
I i

f rÍ

a!
I

r.| \

Lj
a
\

Eu
Iir nasci .1o
rro"-ci da rrrorrc
morte
Ardente corr
.ln/ctttr: com Lt
a pira do medo,
pit'.l .lo nrcdo,
Armada apcna-s
.lrlra./a apenas ct»:r.
com areia
dr,:ia te bile.
bib. RN
E.

Em falta,
hn
\Voce
vão -,rrí
.l,lt,t, r.io
não tiri
ir,i: rr.io
so cspcnrrrço
vai ,tr('
esperança c€ tr,rça.
me ,t,tu/.t,:
anular.
graça.
Ê
I H a

Não /roie
\,io hoje ria rroirc.
noite. 4 ,Ç
r ,
-

tól
LIVRO BÁSICO
LIYRO BÁSICO

Condução
Condução
Qrulqucr um (cr.
Qualquer Lrrrl (exceto ralvez
cto rrlrcz
rrnry.iros
vampiros ct,nr
com .,,r, rn,rs.lc
500 amos de i.ll.1c)
idade)

1,1,.{r aprender ra .lir

pode ;lplcnrlct dirigir um c,rr','o.
i,rir Lrrrr carro.
ADICIONANDO NOVAS
ADICIONANDO NOVAS HABILIDADES
HABILIDADES .\
A IIrL,ili.lrJc
Habilidade tior.lu..rro
Condução inrl-lic:r
implica ,ra
Se você
Se você deseja
deseja adicionar
adicionar uma
uma nova
nova Habilidade,
Habilidade, vâ
vá em
em frênte
frente ee capacidade de din igir com lr
cr1.rci.1,L.lc.lc,1iliqil conr rapidez
f, i.lcz
faça isso!
faça isso! No
No entanto,
entanto, pense
pense um
um pouco
pouco a
a respeito
respeito primêiao.
primeiro. Novas
Novas segurança rl cnr.on.lic,,c.
ce s({ur'lrtL. em condições lrJtcrs:t:
adversas
Habilidades ocupam
Hâbilidades ocupam espaço,
espaço, não
não apenas
apenas na
na ficha
ficha de
de personagem,
personagem, r.ru
ou sirrLrtr.t-rcs
situações csrrcss:rrllcs, comoo
estressantes, cr)ll)

mas no
mas no cérebro
cérebro dos
dos jogadores.
jo8âdorês. nr:Lnolrlrr-
manobrar iôr:r
fora .lr
da est rada, cr
csrrrLJ,L, iLul
evitar

Será que
Será que na
na verdade
verdade a
a nova
nova Habilidade
Habilidade não
não se
se encaixa
encaixa cnrl-osc,r.lrs. c,rcct- e,rrli.|rs
emboscadas, rvencer corridas .lc
de

melhor como
melhor especialização de
como especialização de uma
uma Habilidade
Habilidade existentêl
existente? Ela
Ela éé lur
rua ce csc,Lp,,,
escapar ,lc
de lcls.cuiLaircs
perseguições Llx
da
suficientemente comum
suÍicientemente comum êm
em iogo
jogo para
para valer
valer a
a penâ
pena destacá-la?
destacá-la? Segunda Inquisir.itr.
Scgrrrrrlu Inquisição.
Talvez disparar
Talvez disparar morteiros
morteiros feitos
feitos com tubos de
com tubos de aço
aço e
e concreto
concreto em
em .. Você é
\irci'.l um niororisrr
Lrnr motorista axur.loso.
cauteloso,
um campo
um campo de
de batâlha,
batalha, no
no melhor estilo Hezbollah,
melhor estilo Hezbollah, não
não pareça
pareça ter
ter a
a sendo inrprov,ilcl
scn.1o improvay el quc
que comcr,r
cometa
ver com
yer com Tecnologia
Tecnologia para
para você.
você. Os
Os morteiros
morteiros modernos
modernos dependem
dePendem erros,
de mira
dê mira computadorizâda
computadorizada e e controlê
controle de
de íogo,
fogo, corretol
correto? Logo,
Logo, ..
so \ircc porlc
N ocê pisar no
pode pisur no rcclcr-r.1or
acelerador

quantos disparos
quantos de ârtilharia
disparos de artilharia anterior
anterior aa 1990
1990 acontecem
acontecem em em seu
seu sem muito rrtc,.1,,
scnr nruitrr medo .lcde solicr
sofrer ou
oLr

jogo? Os
logo? Os personagens
personagens vão
vão mesmo
mesmo pilotar
pilotar uma
uma grande
grande quantidade
quantidade provocar um
pr'o\(1a:lr acidente, desde
Llur rci.lcrrrc,.Lcs,Lc

de aeronaves diferentes
de aeronaves diferentes na
na crônica, ou Pilotar
crônicâ, ou Pilotar HelicóPtero
Helicóptero funciona
funciona que isiLriliJr.lt esteja
Lluc rav r isibilidade csLclr Lror.
boa.

melhor
mêlhor como uma especialização
como uma de Condução,
especialização de Condução, eêPilotar Jato como
Pilotar,lato como ...
e \i,ci'
Vocêsesc safou
s:rlirrL de perseguições
,1(' l)cfscslriL:acs

especialização de
especialização Tecnologia?
dê Têcnologial de carro, conquistando
tlc crt'ro, conrluisr:rnrL, uma
t,,rr,, boa
Lro,,

Mesmo
Mesmo que
que aa crônica
crônica inclua
inclua uma quantidade aceitável
uma quantidade aceitável de
de reputação entre
leprrrrclio crt ttc os Anarchs.
os -\nlttchs.

determinada
determinada atividade,
atividade, as
as próprias
próprias ações
ações são
são assim
assim tão
tão diferentes?
diferentêsl ....
eee» Você poJcr il ser
\ircc poderia scr' um
.rnr duble
.lrrlrlc
Lembre-se,
Lembre.se, as
as Habilidades
Habilidades abrangem
abrangem muitas
muitas especializações
esPecializações distintas.
distintas. de
.]c motorista ou oo motorista
nr,.rt,.r'isLlr.rrr nr()tor istir
Se,
Se, em
em jogo,
iogo, determinado
dêterminado salto
salto de
dê paraquedas
Paraquedas sese parece
parece muito
muito com
com
oo próximo,
próximo, há
há realmente
realmente aa necessidade
necessidade de
de separar
separâr um
um salto
salto militar
militâr
aa grande
grande altitude
altitude de
dê um
um efetuado
efetuado com
com um
um parapente,
parapente, ou
ou basta
basta \
aumentar
aumentar aa Dificuldade
Dificuldade para
para um
um dos
dos dois?
dois? Mesmo
Mesmo que
quê aa crônica
crônica se
se
concentre
concentre em
em uma
uma equipe
êquipe de
de forças
forças especiais
especiais aérea
aérea de
de vampiros,
vamPiros,
oo Paraquedismo
Paraquedismo ainda
ainda provavelmente
provavelmente funciona
funcionâ melhor
melhor como
como uma
umâ
especialização
especialização de
de Atletismo.
Atletismo.
Então,
Então, digamos
digamos que
que sua
sua crônica
crônica se
se passe
passe em
em Los
Los Angeles,
Angeles,
Mumbai,
Mumbai, Lagos
Lagos ou
ou Seul,
Seul, ee você
você realmente
realmente ache
âche que
que pelo
Pelo menos
mênos
um
I----
um personagem
personagem dos
dos jogadores
jogadores será
será um
um diretor
diretor ee que
que esconder
esconder
mensagens
mensagens vampíricas
vamPíricas em
em filmes
filmês será
será uma
uma grande
grande parte
parte da
da história.
história. 1
AA cinematografia
cinematograíia constitui
constitui um
um assunto
âssunto suficientemente
suficiêntemente amplo
amplo para
Para AA riqueza
rfuluc:a chega
chrgrt feio
para Paa,.1ndts
TiTa es R
constituir
constituir uma
uma Habilidade?
Habilidâde? Talvez
Talvez sua
sua melhor
melhor jogada
iogada aqui
aqui seja
seia criar
criar .§cnrtllr
Ag Lica K .i vontade rrc lado
uon&dJc ao .lo n
la.lo Ro
uma
uma Habilidade
Habilidade chamada
chamada Arte,
Arte, emprestar
emprestar algumas
algumas especializações
esPecializações !

de
de Erudição,
Erudição, Performance
Períormance ee Ofícios,
Oficios, ee depois
dêpois fazer
íazer do
do Cinema
Cinema uma
uma
.
especialização
especialização de
de Arte.
Arte.
Seja
Seiâ sua
sua nova
nova Habilidade
Habilidade Pilotagem
Pilotagem ou
ou Arte,
Arte, decida
decida se
sê ela
ela
éé principalmente
principalmente Física,
FÍsica, Mental
Mental ou
ou Social.
Social. Então,
Então, consulte
consulte os
os
subsistemas
subsistemas existentes
existentes no
no jogo
joSo para
Para determinar
determinâr onde
onde sua
sua nova
novâ
Habilidade
Habilidade sese encaixa.
encaixa.

I
I

162
t 67
 PERSONAGENS
PERSONAGENS

“11 ] ] ] ] ]
pessoal de um ,r |
1,,.-,,'1,1. I rciper'. ou. r. Barão
lr.r .r, «e
-..' Os Filhos
Os Filhos de
de Hryim
Hagim lhc
lhe peclem
pedem conselhos
conselhos rcbre
sobre
'.
....' Você
se.ee conhece carros
\ircc.onhccc ernos por
por Janlro [)or I;rt
dentro ec por fora. Poucos
l\rü.os perseguição e
perseguição e oculreção,
ocult ação, quando conseguem
liuxndo conseguem
o

'.-o.l.nr
podem i{Lrrlrr
igualar s1,,,
sua h.lriliJ".lc
habilidade conhcciructtto:.
cE conhecimentos enconttilo.
encont ra-lo.

Especializações: Acrobacias, (l:rnrinhocs.

E'pccielizaçircs:.\rrobrrcirs. Caminhões, Fuga,
I:Lrsr,
.l .i.los
los V\ intage,
inmge. \lorociclcr:rs.
Motocicletas, Nrehrrs, [ratores,
Rachas, Ilrrr,r'cs, Especializações: Disfarce, (lichclcs,
Espccializaçóes: I)isfircc. Cidades, Eurbosceehs,
Emboscadas, Er.nos,
Ermos,
adia Ea
: los t)llllior.l
.rlos OFERoad Esconder-se, \1or
Esctrntlcr-se, Movimento Furtivo,
imencr.r fur Multidões, Pclsr-'guiçlo
rilo, IUultidties, Perseguição

Furtividade
Furtividade Ladroagem
Ladroegem
idade frclnr
. -: . :r i.llL,.lc permite
i Lc que um personagem
qllc Llnr frcr sonrL{ar'rr siga incognito
sisr inc(irnirr) Esta H:r[rilir]lcle
Esrr Habilidade inrplic:r
implica intimidade
irrimiclrtlt' com as ferramentas
con ts lcttlnrcn
-: vo, O que torna
..1,.1-,,r ç111. rolnr os os vampiros
r:rnrPirLrs com esta
eom cstr hrl.ili.h.lc
habilidade ce tecnicas
ricnicls para lLli
plr;r abrir fiche.lures,
fechaduras, plantar
phnr,rr escutas,
tores srLpcrl:Lrirrrs.
-.,..,.iorcs superlat ivos. Eles
I--lcs se
sc beneficiam
l,cnciicirnr.l,tda capacidade
crir,tci.l.r.lc desativar llrrnres
clesrrir,lr alarmes antirroubo padrão ee llumes
lr'rtirrrrubo l-r:rtilio alarmes de cle

.i.' i.tiorltt'.
spionar, esgueirar-se
essucillt'-sc ec sesc misturar
nristr.tt ur em multidões
cnr mulridi-cs cerlers. 1àlsiflcn
carros, .lt cumentos ài mâo,
falsificar documentos mão, fazer diret:r
ligação direta
f:izcr Iiglçà,.,
; do ncccssririo.
-..:'.io necessário. em
cm automóveis
luromtive is ouou lré
até mesml,
mesmo abrir
,rll ir: cofres,
ccrfi'cs. além de
alem .1e
.. i- .liiicil detectá-lo
E dificil tlcrtcr:i-lo sob
sL,L, ar cobertura
cLrL.errurl de
.lc escuridão
cscLrlidrio ou
orr inúmeras formas
inúmer:rs formas de arrombar ec invadir.
de arroorber Personagens
inv:rdir. Personagrns
amuflagem.
r:rrruill{cnr. cambém ar uriliz:rm
cambém utilizam plra
para configurar sistemas de
colfigurlr sistemls de segurança
seguranç:r
..
a \VOCE
oci CONSCTUE
c,rlnsc{uc SC csLrLtir'ilr- por
sc esguelrar cntlc
for entre ,rlrscrr',r.1,rlcs
observ adores “imbatíveis”
'im[Tatíveis" ou
ou deduzir
c]eduziL como e onde
cr.rrno e onde um
um sistcma
sistema falhou
falhou
casuais c
c,rsu:ris € pcr'sc{tLir'r
perseguir irinrrs
viimas isr.hs sem
.lcss isadas
desay scnr lcr unr:tt
levantar contra uma invasão.
conrm unl,r invxsào. Os Os Ventrue
Ventr-uc provar elmente
provavclmcrte chamam
chlm"m
uspeita,
.LrsPcilx. esta habilidade de “Segurança”.
escr habili,"leclt,"1c "Scgprançr".
/

...
aaa .\o
No se nrovcr com
sc mover conr suav c ta esconder
idrL.lc esc
srL:rr idade !'saondr'r conr
com Nos dias
Nos clies de hoje, a:r majoril
de hoje, maioria dos
elos sistemas
sisccmes de segurança
dc scgurxnçl
facilidade,
:.icil i.h.lc. você
r rrc.: consegue
corsc{Llc evitar
c\ irrr- ax atenção
rrcn.-io de
.lc Je ponte
de ponta são controhdos por
s-ro controlados poi computedor
computador ee cont:!m
contam com
com

guardas em
{rL:rIdxs patrulha.
cnr fxtrLllhr. V igilância por
vigilincir por cameras
cámer:rs ec alarmes
elermcs eletrônicos, portanto
cletrônicos, portxnto
.... Seus movimentos
\cLls moviurcnros suris sutis et silenciosos poder iam
silcnaiosos Prrdcr-ixnl podem
p.r,{enr envolver
cnrirlvcr a:r H:rhilitl:r.le
Habilidade Tecnologii
Fecnologia para serem
p.râ scren)
1 .
', rr'.i.I,.Lrrrr
rorna-lo um ninja
rrirrj., respeitar el -- ou
r..I,r'iL:.r.l ,,.r um
.lr'. inimigo
rrrrrrrrti, drs:rtivlclos.
desariv ados.

eno de
.1iqrrr.lc um
uLnr ninja.
ninjr.

r L
.a
LIt ,3
-. t
I'
t,,
4
|1 -:.
/
) a ít
7 /,t
I

..ç
f,

I
l

I
I
( t
r \

I /'
e ól .\
LINRO
L\\RO BÁSICO
B Â.S\CO

. \irct pode
Você potlc abrir
rbr ir uma
rrmr fechadura
fichr.lulr Especializações:
Especialüaçoes: Carpintaria,
C:upinr:uil, Costura,
CtrsnLr l. para seu
p:rrx seu esforço.
esfcrlço. Sem qualquer
Sem qualquer
simples
sinrplcs ou
oLL furtar
liLr r,u um
,.rnr bolso
bols., Design,
l)esig:r. Escultura,
Escuhure. Fabricação
Frl.r icecio de
de aptidão
:rprid:ro do seu ladcr,
clo seu lado, aquela
aquela resposta
lesposra
.lcscui.lrr.l.r.
descuidado. Armas,
-\r nrls, Gravura,
t} :rvur:r, Pintura.
l)inturl- cende al ser
tende negativa.
ser ncgrrive.
E
e Você
\irce' pode
l.otlc fazer
lizcl uma
trnr:r ligação
Iig:rçrirr
Sobrevivência Empatia
Empatie com
com Animais
. A .
direta
.lircrr em
cnr umunr carro
crlr',-,nou furtar
liLrrrr Sobrevivência Animâis
uma
Lulr:r loja
loi:r com
Lonr facilidade.
fircili.h.{c. Sobrevivência
S,.rl,r-cvir i'ncir éel al capacidade
clprcich.lc de
.1c Empatia
IinrprLir com
conr Animais
-\ninrLis permite
fcrnriLc
e» Voce
\irci pode
1,rr.lc identificar
i.lcnrillelr os,rs viver
vir ct na
nt natureza
ntttttczt ec em
cnt outras
ourtts que
qLLc você
rrrcc intimide,
iurinriclc. pacifique
Irilcili(lLrc cc até
xrc
locais
loc;ris das
Jls cameras
c:irrclrrs ec alarmes
rrlrr'nrcs condições
con.1i.'ircs adversas rcrotnrr ài
rdvclsus c retornar faça amizade com
ll..:r:rnrizlJc cortr animais.
rn irtr:ri". Esta
Lst:t
de
tlc segurança
st'eurrrrt.pt para
prLr rt evita-los
cr ir:i-l,rs da
.1r civilização:
ci\ ilizl(-:i!): éguiar-se
{uixr-sc pelas
pclrs estrelas,
csrlcl,rs. Habilidade
Il ul,iii.l:r.1t oo capacita
crplcir:r:ra prever
prcrrr
melhor
nlclhor maneira
mrn.irx possivel.
possi\'.1. erguer
ctgLral um
LLnr refúgio
lr'fii{itr improvisado
im|rLl isr(lLr ec como
eonrLr um unr animal
rninr:Ll pode
foda reagir
rcxqir em
cnl
+» \i ci pode
Voce fl'.lc abrir
lL,r'il caminho
c:rnrinho por I.,.r' reconhecer
lcconhcccr sinais
sin:ris de trr lobisomem
dc um l,.l.isonrcnr determinada
.1cr:cImi n:r.1:r situação,
si rLlll(-i(1. treinar
trci nrr uma
Lrnlr
um
Llnr teclado
tcclrL(lo numérico,
nrLlncl ico. falsificar
l:Llsificln antes
rnrcs que
tluc seja
scjr tarde
rur.lc demais.
.lcnrris. criatura
cr ilLrrLr:r domesticada
.],,nrcsricr.]r ou
ou até
rrc mesmo
nrcsnr()
um
LLnr documento
Llo.LLnrfnro de
dc identidade
iJcnti.ll.lc Algumas das funções
.\ltrrnrrLs.Lrs iir nt ircs relacionadas
rclrtcion:rt1:rs tentar acalmar ou
tcnttt,rc,rlnrtr o,., enfurecer
enlirrtccr' animais.
:Lnimrtis.
ou
ou abrir
rt |iI um
rrnr cofre.
cotic. ar esta
t'srr Habilidade
llrl.ilirlrrlc se
sc aplicam
rrl,lir:Lnr ar Sem
Scrr esta Habilidade,
csrr Il,rl-ili.he{c, a
r maioria
»r:riori:r das
ths
+... Você pode entrar
\irci'poJc cnrnl ou
orr sair
srir' do
.l.r cofre
c.rtic parques,
prlqucs. areas
,ir-crs industriais
in.lusu-iris ec outras
.,uu rs criaturas
cr-ilrrrrlrs evita
cr irr ou
ou sesc torna
tor rrr agressiva
tLrcssivr
de
clc um
rrnr banco
blnco internacional.
inrcln:rcionrl. regiões
r'c{iircs adversas
:rrh cr's:rs da
t|L selva
stlr rr urbana.
ur Lrrnu. nair presença
fÍcsan(''l de
,1c vampiros.
r rnrpir',,s.
.. Voce
\irci' conhece
cLrrhccc asns trilhas
n ilhls ec arr .
. Os xllirlrir oo evitam,
Os animais aviraDr. mas
nlxs não
Especializações: Àbrir Cofres,
EspecializaEóes: Abrir Coties, região
lcgiio selvagem
sclrr.(cm em
cnr torno
t,..r'no do
Jo fogem
lorrcrr ou
orr atacam.
lrrrcrnr.
narrl
7
Abrir
Àbrir Fechaduras, Alarmes, Analise
Fech:rtlur:rs..\llrrncs. -\nilisc seu domínio.
scrr.lonrrnio. e.. Os
(ls animais
rnirlxis são
s:lo dóceis
d,.rccis ao
ro seu
sctL

de
cle Segurança,
Segur:rrçe, Bater (i:rrreills,
B:rtcr Carteiras, e.. Você
\irci passa
l.:tssr mais
nrris tempo
rcnry'rtr ao
rLo ar
:Lr redor,
r'cdor'. agindo
r{in.1o como
.-onro se
sc você
r trci não
nio
Falsificação,
Felsificrcio. GTA (Crencl Theft
G'l'.\ (Grand lhcÊ livre do que trancado
]irlc.1,,.l.rc rr rnc,rrl,r ec pode
l-r,r1c estivesse
csrircssc la,
lri. air menos
mcnos que
Lluc você
vL)ci'
Auto),
Àuro). Invasão Domiciliar
Invsâtr Domicilirr rastrear
rrstrcrr qualquer
.lurl.lucr umLlm que
rluc não
rli() construa
consr rLil um
ulli relacionamento
Íclxaionirnrcrto
saiba
slribl sesc virar
virlu nos
r1()i ermos.
cr mL)s. com eles.
Ofícios
Fu
Ofícios ...
ee Voce consegue subsistir
\i).i.onsc{Lr. sul,sisril fora da
lirr:L.h «e '.. Animais
.\ni)rrris Oo tratam
r_rrrrrr como
ar)nro se
sc

Ofícios
L)ficios abrange
rbrrnge e de e1e um
um modo geralal
modo êgcr cidade,
ci.L.lc. montando
nrontrn.lo armadilhas
rlm:r.1i lhrs você
r oci fosse
t.,ssc um
r,nr dono rrrrri{:n tl
Jrrlro amigável
as
xs artes,
xrtcs, ax cris ção de
cli:rç.ire dr itens
itcns belos
bclos ou
ou para
plr:L os
os mortais
nror r:Lis ec um
unr abrigo
rtlrr'igtr ec afetuoso,
rrli'r.roso. ar menos
nranos que(luc
meramente
merlmen!e funcionais,
luncionsis, ee ofícios
oficios para
purx si.
si. provocados
fro\ o.xrlos a
x fazer
l:rzcr o
o contrário.
conn ririo.
que
que vão
vio de
cle trabalhar
rrabalhar cerâmica
cerâmica até
até +»
'... Você
\irci pode
1.ç.11 prosperar
p1115l.clrr' fora da
l.,r'r.l,r eee
'... Voce atrai animais
\L.ei'rrr:ri rLninr:ris para
fxrr oo seu
saLr

al construção
constluçào ee oo reforço
relorço do
clo seu
scu cidade
c i.1:r.lc como
como,.ro verdadeiro
r cr.l:trlciro convivio.
ctrrvilio Poucas
lbucrs criaturas
crirr rLrrs
proprio
próprio refúgio.
refugio. predador
Plcrl:rtlo' que
qLrc é. 11. ferozes
fi'r'ozcs são
sio agressivas
lr{rcssir ls com
conr voce.
r',r'rci'

Ao
Âo escolher
escolher esta
esra Habilidade,
Habilidatle, você
rocê .....
++ Os
Os Gangrel circulam
(l:rnqrcl circul:rnr em crn eee.»
..... Você
\ircc pode
lodc sentir
scrrrir asrrs emoções
cnroaarcs c
recebe uma
rec.ebe ume especialização
cspeci izxçio gratuita.
Erxtuirx. Ao
Ào bandos
lrlln.lrs com
com você
r oei' —- quando
.lrLrnJrr pensamentos de
Irctrsrnrctrr,rs.lc um
ttnr animal,
ltritrrl. ec
contrario
contrário da
cla maioria
meiori:r das Habilidades,
clss H:rbilidades, conseguem
colst{Lraü acompanha-lo.
1ç1,rrr1rl»h:i-1,-. ele
clc pode
po.lc sentir
scnrir os
os seus
scus ec:r{ir
agir de
.lc
você
você pode
pode ter
rer mais
mlis especializações
especielizeções em
em acordo.
Ofícios
Oficios do
do que
cluc pontos.
ponros. Especializações: Abrigos, Àr'nr
Especielizeçoes:,'\blig1os, Armadilhas,
ilhls,
.
. Você
Você éé um
um amador,
emad.rr. mas
mes sabe
sebc oo Bosques, Caça,
Bosqurs, Deserto,
C.rçâ, Deser to, Exploraç À
Explorlçàcr Especializações: Cães, Cavalos,
Espccirlizâçócs: Cics, C*,rlos,
que
que está
esrá fazendo.
fàzendo. Urbana,
Urbln:r. Rastreamento,
Rlstr c:rmcnr,l. Selva
Sclvr Cobras, Falcoaria, Gatos,
Cohras. Frlco:rlie, Gltos, Lobos,
Lobos,
-
e Seu
Seu artesanato
ltcsanaro éé admirado pela
edmirado pela Pacific: “ão, Ratos,
Pacificaçio, R:rros, Treinamento
Trcin:tmento
funcionalidade. ple Ataque,
para Àrrquc, Treino
Trcinr.r de
clc Acrobacias
Habilidades
fuocionalidaclc. Âcrobecies
e.- Suas
Sues criações
criaçôes podem
l-roclcm ser
ser Habilidades
bonitas
bonitas ou horripilantes, mas
mas as Etiqueta
Etiqueta
Sociais
ou horripilanres, as

intenções
intenções delas
deh^s são
sio sempre
scmprc claras.
clârns. Sociais Etiqueta éé aa capacidade
Eriquecr c:rpecidetle decle
.-.
«e Sua
Sua habilidade
habilida,"{c éé muito
muito As Habilidades
H:rbilidâdes Sociais
Socixis operam
operrn') identificar ec responder
i.lentific:rr lcsponcicr àsàs convenções
convcnções
^s
no
nLr espaço
csFxço entre
errre asxs pessoas
respeitada entre
respeirldr encre gado
gado ee Pessoâs ou
ou os
os sociais no cenario
socieis to ccnírio atual,
atu:rl, estabelecer
estabelecer
Membros
Membros que
que a:r conhecem.
conhecem. Membros.
Mcnbr crs. Embora
Embore elas
clas dependam
.1cper.1lnr novos
novr'rs protocolos
protocolos ee agradar
:rgrechr ae
..... Muitas
«ee \lg!1x5 vezes vgcê €i escolhido
vs7ç5 você cscolhido dos
,{,'rs seus
scrs talentos
rrlcntos ec da
,L sua
sr'r todos
lodos com
com seu
scu encanto.
cnc,lnto. Use
Usc esta
cstâ
para
pera criar
criar ar atração
arraç:io principal
principeJ personalidade,
pcmonelidedc, ar resposta
respos!i da
dr outra
ouua Habilidade
Habilicladc na
nr alta
aka sociedade
socicdadc dos
dos
das
drs festas no Elisio.
[estas no EIisio. parte contribui
prarte contr ibui de
cle alguma forma
algl.rma firrma Membros
Mcmbros ee dos mortais.
dos morteis.

| 64
 I
I
Y PERSONAGENS

/ / Y

) I Y
li
,/
! ê
ta
g
àJ
/ \ !
f,,t o
».
a.

.
. Você
Vocó sabe
sxbc como lidrr com
como lidar ctm seu
s.'u .
. Voce
Vocé pode
pode disparar INSUito
dispârlr um insulro ganizar Membros
orglnizel Nlerrbros que
quc
morc
mordaz com
com eficaci
eflcácia. pensam
pensrm de
de for ma parecida
tovernrn[e locÍll
e loc a sem comercr
scm cometer fàrme ;'rrecide.
umr gelc. ..
- Voce
Vtrê pode
pocle abrir
abrir caminho
c:rminho ..
ee Sul voz se fiz ouvir
Sua voz se faz t-ruvir em
em um
um
|
- \'ocê conhecc :rs regras .le à1forçr pela meiorie
força pela maioria dos
dos conselho,
conselho, ee ate seus supcriorcs
x!é seus super 1OTECS

humanos sem
humanos sem diÍlculdrde.
dificuldade | as
etiqueta cm cxdâ unr ilrs 1-trints
criquet:l às vezes
vczes oO escutam
o escutant,
noturnos do
norurncrs do domínio
dominio. -.
“e Sua
Sur arrogancia
arrotàncie ee seu
seu ...
o. Voce pode
liderar
Vocé podc li.{crâr no campo
no cimpo
ee Voce imprcssionl
impressiona conl
com comporremcnto
comport: cruel fizerem de [,aralh:r
baralha ce com:rnder scus
'.. \bcê
1 á :
dc
scu
seu .lominio da e.luceçirr,
domimio de educação,
sua
sux rePutxçio.
Treputação soldados eté
sol.ledos arte :r
a mcrr
morterc.
y
detferência ec graç1.
defi'rência graça
.-.
eee Voce esrá
Vc.rcé esta al "m de
elém de meres
meras ..-
esse VOCÊ pode
\rtrcÊ pode inspir:rr
mspirai os fcridtrs
os feridos e
e

.... ameaças Iisicrs.

amcaças fisicas moribundos
n'rr,lil-rundos a asi, desde
rgir, destle quc que
e. §çu tamento .lefine
çemp61g1mento
SC compol define :r

tendencias, cspecillmcnte
rcndênci:rs, especi
..-.
«ee Até outros
Âté outros N4embros
Membros rccuem
recuam esteja lá
esteje la pere
a lidcli-los.
lidera-los
|

qurndo
quando você voce fàz algo plra
taz rl;1o para
você dá um passo
quando vocé
qu:rndo à ..-.
“e Suas
Suxs palavras
plllvras
I enchem o
enchcm o corxsr'io
coração
5

muJàr ,Js
as nsrmas da ctiquctx.
Êcnre. de
clc um um vampiro com
lrmpiro com Íàrçe
força sufi-
sul
mudar normas da
|
etiqueta
ciente para fezê-)o
faze-lo sentil-sc
sentir-se rivo-
VIVO
--.« C-)
O Guardião
Guirdiào do do Elisio
Elísio ee :rs
as H:rr-
Har-
Especializações: -\mc:rçrs
Ameaças
cicnce pne
pias se fiam em voce
vtré para esta
parl esrl-
Especializeçôes: Especializações: Brndo
Especializaçóes: Bando dede Guerrr,
Guerra,
;-rils se fiem cm \tl:rd:rs,
Velad: Crtrcàoão FFisica, Ext
isic:r. Exrorslr.r.
belecer oo prnrocolo
Ltlccer protocolo clo
do ,:lominio.
dominio JD ide G
Comantio, I)inámice tlc Glupo,po
Insultos, lnrcrrosuróri,.r.
Insulros, Interrogatório, Olhrlc's
Olhares
Inspiração, Orrttirie,
Oratoria, Práris
Praxis

| |
Especializações: Ânrrchs,
Especielizaçóes: Anarchs, Crmer jlle,
Camarilla Inspir:rçio.
Incini,,h.ltr: cs
(iclebridedcs,
Celebridades, Corpor:rrivo,
« orporativo, Elisin,
Elísio,
Fcudel,
Feudal, Socicdadc

Ccnttr
Sociedade Secreta, Um
Sccre!x, Um PoI
Por Lide ranç:
Liderança
.\A Lielctlnçr
Liderar
1.33
|]lhe concctlc
lhc concede
j
:ra
| Manha
Manhe
\l:rnhu
|
i
Manha pcrnrire
permite tluc0/1
|
fale a ling.r.r.lt,
]
o pcl“Tsonagem
lingua do sul,munclo
submundo c
]
son.!ícnl
e ncgocic
negocio
capacidade de cc,nduzir
cu[.:rci.1u.lc.lc conduzir unr,r
uma | firlc:r
Intimidação
Intimidação multidão,
nrulti,,larr'r. comandar
c,.rrr:t:r.l:tr,,ttrr um com
ctrln la socied
socicrledc rhs r'ues. \irctl
Voce

lurinritl;rçlo
In | O óCOo po.1er
Poder clc de trplinir,
Opri .lcsr:rcurent,.,. rurncrrrxr- :t nr(rr rl pode
pode cnren.icl prhlrrs em c.i.ligrr
entender palavras
codigo em

jensagens em
coagir, lmcuçur'c
corgir', ameaç Cc firr'çll seu c:rnrinho
forçar seu caminho de :rpoilrd,.rlcslru
clc apoladores ou controlar
con!rolxr u
Llmrl c gili:rs, inrtr'Irr crlr :r'rtrls.lsicns cn'l

plll
para uma lirtiri:r
umr soc jal \Vampiros
vitoria strci:rl. r»pilos
Ê
revolta. Unr
rcvoltr- L I)rinciPc ou unr Brrrio | srifitc c imir.r sin:ris
sinais .lc
de gangues
g:rn;$cs.
rltlc
que cr')rPlcgxDr
emprc x Intinrichçitr
idação nlirr
nao forte
fil deve
tc rlctc possuil iderança ou
1'r,.rssuil Li.1cr:tn,.;l ou 'º \ité
Você sabe oncie
slbe onde conscsuir
consegui

correr o
correr o Tisco clc
tisco de perder scLlseu rrono.
trono drogas
.lrt gus c€ sexo cnr
em scu
seu dominio.
tlomínio.
hcsitlnr
hesitam enr esmagar vontades - c,
em csmr{ur-\'(n'ltxdcs Ci Perclcr scx,.,

trclsi,rrrllrncnrc.
ocasionalmente, .rs ossos .l.rs
OS .rss,.rs dos .lc.l,.rs
dedos .º \irci jl
VOCÊ Jd csrcve
COMECE i ficnrc Llc .. \trê s:rlr clulis Slnsucs
- clc scus ininriqos.
de scus mMImIgOS c|.rlts
lubes infirlmeis
informais cc pode
lT
r'r.lc | of cl-lnr nx :ircx, incluirrdo sults

tó5
LIVRO
LtvRo BÁSICO
BASICO

cores er rivalidades.
cores rilxlidxdcs. Voce
\bcê pode
pode Especializações:
Especializaçóesr Bateria,
Errcrir, Canto,
C:rnro. discernir
eliscer-lir- entre verdade e
cntr-c vcrtl:rtlc e nrentit:r.
mentira.
ter
tel sua propriaix assinatura
sui Pr(iPl rssiixlurx em
em Comédia,
r.itrnrtltli:r, Dança, Drama, Discurso
I )rnçr, l)rrnr:r. l)isculso Também
Trnrltn permite
ltlnitc que você perceba
rluc \(]cé percebx ee
grafite.
Sr:rfirc. Público, Guitarra, IInstrumentos
PLiblico. tluirlr-r-:r. nsrrurucntrrs de
.lt compreenda
conrpr'tcnrlx os os motivos por trás
nrtrri','1r51,qrr crás das
des
ee Você
\bcri consegue distinguir
consc5uc tlisringuir' Sopro,
SoPrtr. Poesia, Rap, Teclado,
l)ocsir. R:rp. li'cllelo, Violino
\'irrlintr ações de outras
lçrics clc pessoas.
ourrls lTcssolrs.
oo brgulht,
bagulho bom
bom do ruim,
clo ruim, .. \bct!
Você pode ver diretamente
podc vcr clircrlmente
obter
o[Trcr armas
lrrn':rs ec sc
se misturar
mislurlr Em
Em teoria, o Narrador
rctrt i:i, tr poderia
Nlrrrtt{or Brdcrir através
lr!nvrls de
clc ameaças
lrlclçls vazias.
v:rzils,
perfeitamente
pel fàir:lmcnrc com
conr moradores
morrtltrr-es subdividir
sulr.lir i.lil estas
csns especializações
csyrccillizxça)rs e.. c:rprl al emoção
Você capta
\bct clnoçrir'r oculta
r,lcrrlrr
de rua ec l',:rn.li.{.rs.
.lc rur bandidos. intc'r-:r inl clrucn !c -— tL:llt
interminavelmente uma estrela
esrrel:r pop
1'r.r1',
entre humxnos
cnnc humanos c,
e, às
ll§ vezes,
\'czcs, entre
cntrc
e Quando
QglncLr criminosos dizem "eu
crimintrslrs,.{izem'tu com
cort cinco
cinco pontos nesta |H:r[rili.ll.le
portlrrs ncst:r abilidade Membros.
\lcmbrrrs.
conheço c:rr:r", \'océ
conhcço oo cara”, V ocê e o cxrx.
cocara. tambem podatil
txnrLrc]l'r poderia atuar
rturr como soprano
corr(r soprxno .-
e» Voce
\ilct pode
1rotlc oferecer
ofircccr psicoterapia
psicorcr:rpiir
eee Você
\ircr' ITpode
trdc contratar,
contrlrlr. orquestrar
orquestrxr de
.le um
um coral
corrlte cantora
c,tnror'r de
tlc música
núsicr com maior
com eficácia lré
»lic» cfic:ici:r até do que
clo que
ou
ou organizar
orglnizl quase
tlursc qualquer
qullcluer country? \l
crruncn ? Na plririclr.
pratica, a:l menos
ÍDcn(rs que
quc rl6gim que
alguem tluc não
n:io quer
qucr dev
elcvoter
orar oo

atividade
lrividlclc criminosa
crin'rinosr em
cm ra crônica ocorra :r completamente
crirnicl,,rc,.rr-r cr'rrrlplcr:lmcnrc paciente.
[rxcicnrc.
qualquer
qu:rltlucr lugar da sua
lu;1:rr .l:r sur cidade.
ciJl.le. em
cI11 um
uDI cenario
ccnirir) musical
Diusicll ou.ru teatral,
relrrll. eee
-.. Voce
\irci'cé um
um tlcrccror
detector de mentiras
r.lt mrntims
permita
l-rernrir:r especializações
csl, cci;tliz:r§,.ics mais
nrris amplas.
rmphs- não vivo. Sonrcn!c,.rs
niro viver. Somente os trelh.rres
melhores
Especializações:
Especializaçôes: Contrabando
titrrru u[,un.]o de.le vigaristas
r iê3r'istrs podem
l'rercicnr esconder
cscondcl algo
elplo
Armas, I)rogrs,
,\rm:ts, Drogas, Gangues,
(ilnctLes, Grafite,
Cr':lfice , Persuasão
Persuasão de voce.
.le loci'.
Mercado
Ivlclcuctr Negro,
Nc{r'o. Receptação,
Rcccprr§aro, Use Persuasão ao
usc l)ersulls,iL) x(r tentar
tcntlll convencer
convencal os
()s ....' As,\s pcssrrrs
«eee» pessoas podem
porlrnr ser
scr livros
livros de Llc
Reputação
Rcpurxçrio Pessoal,
I)cssoul. Sobrevivencia
Sobrcr ir tncir out:-os
Ouros de.lc que
.1trc roci
você sribc o
sabe tluc tlé me-
O que me- sangue,
slD§uc, masnlls são
sio impressas
ilnPresslrs em em
Urbana,
Llr'[rrn:t, Suborno, Trafico
SuLrorno,'ll Sexual
:if ico Scrur] lhor para eles
lhol prr':r clcs ce que uru mordidinha
.1uc uma m.rr'.li.linhe letras muito
lccrls nrui«r grandes
S: lntles —
- fáceis
fliceis de
de
não
:'r:io doi. Persuasores habeis
.l,.ii. l)elsr.r:rs.»cs h:ilrcis podem
po.lcm lcr'.
ler.

Performance
Performance brinc:rr com
brincar ls emoções
crrnr as cnrtrsircs de
r'lc suas
su:rs Especializações: Ambições, Desejos,
Espccielizaltes: -\nrbiç(lcs, I)escjos,
Performance
l)cr-firlmlncc abrange
ubrursc uma variedade
unrl r-lriecl:rde vitimas
tirims ec apelar
llrcl:rr ià rlz:ir.r
razão dos colegas.
e]os coleges. Detectar
l)erc.r:lr Mentiras,
\lcnrirxs, Emoções,
Emtrçircs, Empatia,
Emp:rrie,
de
.lt artes,
:rrrts, da
.h dança
.lerrç,r ià poesia,
1-ocsir, da
eh co-
co- Persuasão funciona
l)crsu;rsaro fiurcir.rnl em tribunais ee
cnt tribunxis Fobias,
Ftr[T i:ts, Interrogatroório, Motivos, Vícios
Inrcrlr.rsrtrr.irio, \!.rrivos, \'icios
méeli:r i
média à narração
nrr rrçir,.r de histórias. Você
.lc hisrtiries. \irci nas torras dos
n:N cortes I)rincipcs, em
dos Principes, sxhs de
cnr salas dc
Subterfúgio
op .

pode
poclc ser um artista
scr um lrrism performatico
pcrfirrm:irictr reuniões de conselhos,
rcunitrcs.lc cr'rnsclh,.rs, bares
[T alcs et quartos.
.1u:rrt.rs Subterfrigio
inspirado
insl-ri: lrlo aort,.r seu
scu modo
mttlo ou simples-
ou simPles- .. Voce pode
\ircti potlc vender para um
rcntlcr p:lril um Subrerfúgio
Subrcrfügio €ó ae arte
rrtc de mentir de
elc nrcnrir de
mente
n'tcntc um um entusiasmado
cntusillsrltrclo estudante
cstulhnlc comprador motivado.
cermpr:rdr.rr ntorir-lclo. forma
tàrm;r convincente,
conlinccntc, tldistorcer
is tr.rrcc r uma
umr
das
.ilrs artes.
lrrrcs. e.. Voce
\ircô sempre pode obter
scrrylc lroclc ,.r[rter- um
um história
hisr.irir ec.l,rl
dar boas
Lr,.r,rs desculpas
dcscu)prs por
p.rr
Ao
Ào escolher
csclr]hcr esta Habilidade, r'oci'
csr:r Hubilitlrtlc. você desconto
.lesc.rnr,.r ec esta
esr,i por dentro das
por'.lcnrr.r.les mas
m:is ações.
rçrics. Esta
!lsm| Hlbilirhr{e
labilidade define
rlciine
recebe
r-ccclt uma
unrr especialização
cspccillizlcal(r gratuita.
Sr xrui[r. últimas
úlrimls fofocas.
fi,fôc:rs. seu
seu talento para x jnt]
r:llcn[o lru intriga,
igu, segredos
scgreclos êe
.. Você € orr centro
\irci'c ccntr-o daschs atenções,
rtcnctics, ...
e» Voce
\ircô sempre
scrrrprc descola uma
elcsc.rl:r uml falsidade.
firlsi.h.{c. Subrerfúgio
SuLrrc: iüsio também pode
trmbcm podc
mas
m:ls nãonalo ousaria
r)Llsru ill se
sc expressar
c\llr'cssxr no
no trégua
rrigu:t em
clu conflitos.
conflict'rs. ser
scr' usado
uslrltr para
1'ru l
seduzir
sccluzir ee inrir:rr
imitar oo
palco.
1,.r1c..,.
..-
eee Ao ve-lo
.\o li'lo nono tribunal,
n i[.unrl, oo outro
outro comportamento
con'tlrortxDltnro mortal.
mortxl.
-
“o \iti
Você já
ja se rprcscntou pxrx
sc apresentou para lado
helrr —- scjr
seja humano
humentr ou ou vampi-
rempi- .
. Você
\irci pode
potlc contar
contxr mentiras
nlentirxs
outras
.rurrrs pessoas,
l'rcssoes, com
ctrm resultados
rcsuhe.lrs rico
rictr -— começa
ctrmcç:r imediatamente
imetli:ltrmente aír simples
simplcs ec criveis.
clircis-
variados.
lil i:rdos. Alguns
-\l$lns oo amam,
xnrrnr, buscar um acordo.
l-rusclr-un lcrtt.Ir. «Voce
- pode
\irç1'podc fazer
Íizcr com
crrm que
quc
outros
ourrtrs oo,.rr{cilr'tt.
odeiam. -.- Você
esse\ 6çi' poderia
po{clir ser
scl oo pr'óplio
proprio pessoas
pcssoxs ingenuas, velhas ec
ingi'nlr:ls, \'clh:rs
...
eee Você
\'trci érl um
unr excelente
crctlrnrr estudante
rsru.llnre diabo
,,lirlro com
ç.rm sua
sult lingua
lineur de
.le cobra.
cobre. jovens lhe
jolcns lhc deem
tlccnr suas
su:rs coisas.
cois:rs.
de
.lc sua
sul arte performática.
llcc 1'rctfirrmáric:r. .-
... \irci' pode
N ocê potlc operar
opcr:rr em
cnr \'ár ios
varios

....
eee Voce executa
\1çi 15çç1111 sua 51rr forma
fõr-mr de
elc arte
rr-tc Especializações:
Especializasi'rcs: .Argumento
\r'gunrcn ro niveis, contando
úilcis. con!xndo mentiras
nrcnrirxs
de
clc maneira
nlrncir'u impressionante,
irnlrrcssionrntc, Juridico,
]uli.iico, Barganha,
Ihr'{:rnh:r. Interrogatoório,
I nrcr-r-ogrttir-io, intencionalmente
inr.rl.ionxlnrcnrc faceis
tàc.is de
dc
conquistando
concluisr:rnr{o atelrró os
os Torcador
Torc:rclor Labia, \ctocilçrio, Retórica
l.ribir, Negociação, I\crtilicl descobrir
.lcscob: ir' de mo.lo al ocultar
.1.- modo .rculr:u
aonde
rcrn.lc quer
qucr que
.1tLc va.
vri. mentiras mais
nrcnrir:ls r113is importantes.
inrl, ort:rnces.
Ny é
...- À.\ improvisação
eee» inrfror isr§:io não
rlri() o() assusta:
rssustíl: Sagacidade
Segacidade .'..
eee Você
\bci' pode
potlc operar
opcLrr incansa-
incrnsr-
toda
rLrtl:r noite
ntritc um
trm público .litilcntt,
públic.r diferente, Sagacidade
S;ttlci.l:trlc.lta :r capacidade
crprci.h.l.' de iltcr'-
rlc inter- velmente
velnrcnrc sob
sob um
unr disfarce
.lisÍircc
toda
tr. :r noite
noirc um
unr show
shtrs diferente.
difircnte. prcrrr lilxulltclll
pretar linguagem corporal,
cor'lrorxl, notar
rlorxr complexo:
c.rntlrlcxr',' um
uttt agente duplo
:tgcntc.luçrlcr
dicas suris nlr
elic:rs sutis c no com
cxprcssirr eno
na expressão rrrnr ee perfeito.
pcrfiirLr. Talvez
l:rlvcz voce
r trci' seja
sejl um!
unrl

tóó
 'I
-a

f, I
L
,.!

{
j;is
!
al ,r
?
*-Í {t
.1

I 1
\
(tr
t_ F,
a

.&l
L
+d
[,.
.a I
T

.j
,I

j []
Esta
l,st,r é
i a linha
linhrt entre
crrrrc aa vida
Uiár ce aúr ,rorrc.
morte. A.\ faceta
l,tt,:ra do
,1o Batimento
l)atinento
cardiaco
,,trdíaco —- saber
.'',t/,o- que
9rrc o,r ir,'-.
inevitável
it.ír', 1 se
s,' aproxima,
.rf,'')ri,r,r. aceitar
.r( ('inrr que
rr( L
nada
nada podesser
poJa.rr feito.
Jtit,r. Você
\ r,crl deve
rícrr' morrer
rlrr)11', comigo.
r(,lri(().
f
LIVRO BÁSICO
LIYRO BÁSICO

eee Ninguem
\inzu,,lm acrecc.lit:r rluc
rcr rlrct crn1.ros.
campos \irct
Voce grelc.
poce rinrh.
tenha unr
renhal um ponto sequer cm
ponto sc'cJutl em rcpxr'lÍ
reparar cqLliI'rxnlcnro
equipament c ic n r ifi crt.
1
Subrertugio
Subtelfügio. eee \irct
Voce cs[Teci:rlistr cm
cé especi scr.r

cxnrPo ccemeca mpos rssoci:rtltrs.

cnr cxnlrrrs ISSOCI ados

Especi alizações: Illef:rr. Fincir

Especializeçócs:
) o
Pouc..s
t
]
tlos “11
scus |T
:ucs isulllm
Mortalidade, tiolpcs
ivlolrelitl:rrlc. « rolpes e
a Lonso
Longo [)r.rzt).
Prazo, sua cL)nt|rtcrlsalo.
sulr compreensão, c€ otL! os (r
OULros O pI[>
pro

Inocência, \lcnrirls
lnoci'ncia, Mentiras lnrpccrivcis.
Impecaveis, curam cnr
currnr em btLsc:r
busca dcde oricntrçeo.
orientação
Sedução
Sctluç:-rtr |

Especializações: .\s!rL)nornix,
Espcciâlizâçõcs: Astronomia,
Biologia, I)cmoliçio,
Iliologir, Demolição, Englcnhrrir.
Engenharia,
Habilidades
Habilidades G nética, tlcologi:r.
Fisica, Genclticr,
Fisicl, Geologia,
\lrrenráticr. Qrinric:r
nCa

Mentais
Mentais
As Hrb;licüclcs
Âs Habilidades \lc:'rrris
Mentais tlcl,
dependem
cntlem Erudição
Erudiçao
clulsc quc ir'rtcir'lnrente
quase que
mteiramente conhcci-
de conheci-
elc Erudiçã
Erudiçirtr rcf)crc r comprecns:ro. o
mento
mcnt.', csllccillizl.lt.
especi: ado, l.cm
Dem .ltrs
como dos
conrtr cnsino su1-trir.rr c l cep:rcitlltlc dc
dons intelecruai clt- pcrst)n agcl'l'I.
r,lons inrelecrulis pcsrluisxr n()s cxmpos cas ciincirs
pos cles ciencias

hr.rm:rnls loflssÕes libc: uis.

nas ce profissoes
[T

Ciência
Ciência | t) cstudo
ÃO hisrrilictr,
NISTOTICO, p.rr
POT cxcnrplo.
CXC

Â4 Ciencia rem um
Cicincie tem N escopo \rsto,
ESCOPO VASTto, tlificilmcnrc c't'rclusi\-rnrcn!c
| 1d | lecde Os nrin '
cobrindo
cobrimaão tudo,
cudo, desde
desdc os princípios
pPrinc ipios lcedêmico" sc scus inimiêlos imor.xis
basicos dr
básicos da vidl arte
vida lrc:rà comprcensâo
compreensão viveram
viverem -— ec deixaram rcsrigit s -
tlcirer:rm vestigios
| : ]
da
d:r encropie ersal. As leis
unilcrsel..\s
entropia unix lcis da
de nerluele
naquele per IOdO.
l,clioc[r.
ciencia governam
ciêncie gotemem oo mundcr
mundo mortel,
mortal, -\o cscrrlhcr
No escol esta He[.ilichdt'.
Jer cste

cos
c os vampiros
vempiros que
tlue desejam governai
desejxm goveÍnxÍ rr-r.l recede uml
voce recelrc uma espccixliz:rsio
espec ialização

lquele mundo
aquele mundo ar esrudem.
estudam gratuita. Plrl
plruira. Para idiomas estrangeiros,
ie'iiomas csrr:rn6cilos,
Os niveis
t)s dr Habilidrclc
niveis da Habilidade Ciência
Ciénci:r usc :r ide Linguisticr
Qge)i.k.{c Linguis (pá"e.

correspondem eproximedlmcntc
cr'rrrcspondem aproximadas ente qrl
9)

aos
:ros de
tle Erudi ção, indo
Eruciiçio, indo de na
de ":rl6;uma Especializações: Arquitet
Especializações: -\rquircrrrlr.
-olaridade” a "escudi
escolaridade
escoleridade" à:r "cstudioso
estudioso munc-liel-
mundial- | é Ensino firndamentrl c médio; Filosofia,
FilLrsofir. Historia ((}mpo ou
H isrtirir (Campo ou
nente famoso".
mcntc famoso", T:rmbém
Também como
como em
cm | ume eule noturne nl fàculdade
tc Periodo
l)clio.l.r especifico), História da
cslrccificLr). Hisr,.irir cl:r -\r'cc
Arte,
y | 1 1 pn 1
Erudição, pcrsonagens
Erudição, personagens com pontos
com ponros | comunitárir jornalismo,
.ltrr n:r)ismo. Literatura Ii :rsilcir-r.
l-itcr ltur:r Brasileir
em
cm Ciência
Ciêncir ganham
glnhem uma
ume especializa-
especi:rlize- | ." Ensino universitario
unilcrsirário basico
lrásico ouou Pedagogia,
I)clügoeir, Pesquisa, Teologi:
l)csrluis:r.'li'.rlorir
ção
çio gratuita
trxruitx. | aa tutela
ture l:r de um mentor
,,{c um mentor medio-
medio-
.
º Voce
Você sesc interessa
inreressa pclas ciências
pelas ciencias im diploma
crc; um .liplome de bacharel
de l-rrcherel Finanças
Finanças
ec entende
entenclc os
os principios
princi;ri..s por
por tras
trís | ... sino superior
Ensino avançado ou
superior etençedo ou F
pcrrnitc
Fin:rnçls per
rimanças tluc voce
te que i.l.'nriÍi-
rrrci' identihi
dos
dos elementos
elemcntos que corrstituem
que constituem | aulas particulares
aulas plr ticuleres dedicadas;
dedicedes; .1t e tendencias
que .lc mercado,
ren.l.lncils de invist:r
mcr-c:rrLr, invista
ae vida
vicla. um
um excelente
crcclenre diploma
diploml de
clc bem,
bcm. manipule lçrlcs et saiba
m:u'tipulc ações sli[,rt quando
tluencl.r
+ 1 1
..
“e Você pode explicer com
podc explica
N oOce ct',nr bacharel,
bacherel, um
um doutorado
douror:rd.-t unrr crise
uma crisc financeira
fin:r:rccir:t esta
está chegando.
che51rncl.r.

precisão
pÍecisão para
pxÍ:r outro
outÍo vampiro
!xmpiro | eee Esrudo especi
I studo lr':rnçedo
ado avançado
especialized,.r Esta
Esr:r Ha bilida
Hlbilirlrtlc t:rmLrirr Pctmitc
as
as diferentes
difàrcnces teorias
teori:rs cientificas
cienciÍlces alem
além da
d:r universidade,
universidadc, tlue
que voce rlerctnrinc —- et rastreio
loct derermime r'rlstltie - ax

que
que descrevem
dcsctcvcm oo Abraço
A[-rt açr-r. aprcnelizldo de
aprendizado de rcm:rs que
temas quc r iquczl de
riqueza outris pessoas
clc outras irrtermc-
pcssL)irs cc interme
... ... Voce é um excelente
Você cum dirctor'
excelentc diretor |
POuCO§ ComPreendcm
poucos compreendem .lic* acordos
rcor.los financeiros. \ircé pode,
iinrnceiros. Voce podt',
cienríÍict.r, podc edministrer F jo Isa de as
Bolsa dc rperfciçoemento
teiçoamento nrtrdtr :tcrel, :t:rlirr rrtc,
rlc um modo
um leborltório,
aDorartorio, mterpretar
inrcrp, tctrr prol,abilidade
avançlde, com probabilidade
+ Com propriccllrclc,rtL
propriedade rlueisqLlcr outros
ou quaisquer outt'os
tipos
ti|-ros de
dc bens
Lrcns legais. ()s Ventrue
lcglis. Os \Icntrue
descobertas cientiflcls ec
descobcr crs cientificas de ser tproc.rrado Eplr,r
ae ser procurado para
: add :
ecomplnhar a1 pesquisa
acompanhar pesquisr rconselhlmento e tutel:r
aconselhame valorizam
r':rlorizem esta
csra Habilidade
Hebilichdc mais
meis do
clr
)
cienrif'lcr ne meiorir
Laos
dos que
tluc algumas
:rlgpnr:rs Disci
l)isciplinrs.

t68
 PERSONAGENS
PERSONAGENS

.i*
t .*

' ,il[j
,ffi J,'tà .'#-

5ÍL ffi
ü
im fitr @
.*
ü,
.ffi |-r

t§- .. ;-

Você pode administrar

Vi:cê pode uma
adminiscrer umr Especializações: Avaliação,
Especializaçôes:,\velirç:io, .. Voce tem
Você tem um
um conhecimento
conhecimento
empresa
cmprcsx ec mântcr
manter rctisrros
registros, Conrebilidedc Folcnsc. Fin:rnçes solido de
sólido de cicriminologia
iminologia e
e do
do
] 19 J:1
Voce pode
Vocé pode gerenciar uma
qelencier ume Corpo vivas, Lelegem
Corpolarives, L sem de Dinheiro,
de Dinheiro, modus
mo,lus operandi
operandi de de bandidos
bandidos
divisão
rlivis:ro corporativa
corpor:rtir' ou agencia
rgencr Manipul: & to de
M:rnipulação Moedas,
de I\'loecles, Merca
Nlercrdo locais
locais.
bancária; consegue
bencár-ir; conscguc fazer de Âçõcs, itlerceclo
de Ações, Mercado de Àrre,
cle Arte, ... Voce éé ou
Você ou poderia
poderia ser um
ser um
tission
declarações
clrr:rçircs de
,-lc impostos
iml, trsrt Mercados Negros, Th
nsaçoes
Ivlercedos Negros, Trenseçôcs detetix € profissionel. \rcle enr
deterive
impecavelmente plausíveis
inrlrcclr clmcnrc pll,,,sir cis Bancár irs uma cena
ume cena de
dc cri
crimc cscâIrx x loci.
Graças âo
Grâçâs comercro lnter-
ao comercio intel eee OO Xerife
Xerife Oo procurl
procura
t qulndcr
nacional, você é um bom
necional, você é um bom Investigaçáo grupos desconhecidos
grupos sabotam
desconhecidos sabotam
corretor em bolsrs
corrctor cm bolsas de valores
dc vrlolcs Inr csti{rtiir) Pcln itc.lcstcn,-ü aa segur
segurança do dominio.
ançe do dominio.
estrangeiras
estrân6eirxs. casos mundanos
cls.,s nrr,n.Lrn.,s ec misteriosos, eee Você cria
Você crie enigmas para outros
enigmes pârâ ourros €e
Os bancos de
C)s bancos investimento
de investimento lLrcrlizrl
localiz: pistas, ir
oisrrs. interpret:
terpretáJ vive uma
vive uma existência misteriosa
existéncia mistcriosa
seguem sua
seguem liderança
sua liderança rastrearu pessoas oesírPxrecroâs.
Pessoâs
aes recidas. que
quc poucos
PoLLcos
conseguem penetrar.
consrsuclrl PcDcrrrl
financeira. Você
Íinenccire. Você não
não rcm
tem \Vampiros
nr1-riiros acham esta Habilidedc
rchem cste Habilidade
problemas em
problemes em ocultar fraudes
ocultar lraudes. especialmente útil quenclo
cspcciialmente útil quando umr
uma Especializações: -\nilisc
Espccielizações: Analise dc
de Iiáflgo.
Irafego,
Você pode
Você pode lazer
fazer com
com que
que oo bolsa escapa.
1..-lsr.. Assassinato,
.\ssxssinlto. (Criminologir.
riminologia, II )ccltLcio
Jedução,
dinheiro Íàçe
dinhciro faça qualquer
qualquer coise.
coisa, . Você ama um bom romance
romtnce Investigação Forcnsc.
lntcstisx('i(r Forense, \Mistérios
Iisrtllit s
incluindo broter
brotar no
no stu
seu bolso
bolso — policial ce gosre
gosta de
dc pensar em Paranormais, Pessoas IDesaparecidas
incluindo - policial )ensxr em l)lrlnlrlnrris. I)ess,trls )es:iPlt ecidrs
ou lalir
ou falir um
um peis.
pais. si mcsmo
si mesmo como um decetile
como un detetive

amador.
xmxdol.

t69
LIVRO
LrvRo BÁSICO
BASTCO

Medicina
Medicine Ocultismo
Ocultismo
Medicina 1-rclmire
i\lcelicin:r pe ite quc
que v.ri
você rrrre
trate O Oculrisnro
O Ocultismo lel,rcscnm
representa rr
o
pessoas enfi'rmes
pcss.rls enter as ou
ou fer i.l:rs
tas c
€ conhecimento cltr
cr'rnhtcinrcnro do mun.l.,
mundo mistic.r.
muastico,
fiçr
faça diegntisrict's
cdiagnosticos .le causas .le
de c:rusrs de percorrendo ro!1()todo oo c:rminhrr
caminho tlcstlc
desde

7
lrcrcorrcn(l(]
mortc.
morte Tembclm
ambem permi!c
permite o
O ustr
uso os licos
,.rs ritos ce pr:icicrs
praticas elers
dos Nlrcons
Maçons
1. 1
clc cquipa entos mé.lic.rs.
de ctluil-renrenros medicos, la Rosaci uZzes lr.l
ce R.,stctuzcs Os csru.lios.,s
ate .,s EsTUCIOSOS

prescrição
prcscriçào de medicamentos c
dc mcclic:lnl.nros e o
O Nodistas re nxos
\trlisr:rs reais. \ôcé
magos lclis. Voce
estancamento (ou
!'sIxncxmento (ou xa esrimul:rçiro)
estimulação) pode
lr.tle rcc.rnhccet
reconhecer sínrbtrltrs
simbolos oculctrs
ocultos

de fluxt,
clc fluxo s;rnttLineo.
sanguíneo. ce pr
praticas de m:rgir
ácicus rlc magia po[]ullr',
popular,

I
ns usen
Pcrsonlyns
Personag usam \lcdicine
Medicina p:rrr
para rtr,LJ.'ir:rs
verdadeiras otrou n,io
não
J curar r{ano
cur:rr dano .\{rlr-:rtlo
Agravado àà \'ilrli.ledc
Vitalidade .. \irci'conhtcc
Voc e conhece :tsas lcl.hs.lc
lendas de
-t ()lirr
em ntor
cnt c:ris (r'cjl
mortais (veja p:ig.
pag. rz7).
127), Caim e e dos Antediluvianos
dos .\r'rrcdilutiinos
) .. \bcé conhece anecr.rmi:r ter lido oo l.içr'o \od
1,o.lc rer-Ji.l..,
Cc pode
e | IVTO clc
de Nod.

básicr c r .lifcrcnçr .Lr -.. Voce potlc

\'6çi' pode sepur-,rr
separar ra lcr-.h.lc
verdade

t- tluro
Hluxo slrnguineo
sanguíneo enr
em lcils
veias de bobagens s,.r[''r'c
.{c l',o['"rgcns sobre ocultismo
.rculrismo
ºe as. \bcé
lr tet i:ts. Voce pode comuns na cullulx
conluns nx cultura PoP.
pop.
Poclc
r-erlizrr unrr
uma ressuscirlçio
ressuscitação -.
eee \ircó
Voce tem cxl'tlirincie
ccm experiencia
crrdirrrrcspirrtóril
cardio! respiratoria cc primciros
pi imeiros em primeira mio
cm plimcir:r mão de algo
clc el51,.r
Àlem disso,
socorr,.rs. Além
SOCOTTOS. disso, pode
l-rocle inexplicar el, mcsnlo
incxPlicárel, para l os
mesmo pll os

,/' / rer
ter sidlr
sido um
um esru.llnre.le
estudante de prclrires dos \lcrnbros.
padrões dos Membros

medicina em
nrcclicinr em vida
çidr. ....
0... \irci'l,lr.lclir
Vox ec poderia nomcrl
ne r
'. \bcê
Voce potlc trlrer crrnfirr:l elel- maioria
mlirrr il dos Antediluvianos
tltrs .'\rrrctlilur
é | (r'
es

menre
mente
pode tratar contortav

rrlunrlrisnr,.rs
traumatismos ec tlcrenç:rs
doenças cCate
lrti compreender
colnptccndcr um
um rritua
iuntrs
irulrl
nrenorcs
menores ec rcllizlr
realizar unt
um
'll[remere.
cnrcrc-
.t .li:rgntisricLr. N\bctr
diagnóstico OCe y.rotlc
pode tcr sittr
[ci sido ..... ()s
eee L)( licrrerr
Tremere ec os Filhos de
os Filhos elc
tnfir mcilo ou
enfermeiro paramedico
ou plrlnrtlelico tHagim
llrrlim oo consultam
cr.rrsultlrnr sobre
sobrc
en tich.
em vi c,rnhccincntos,.rl.scur-os.
( onhecimentos obscuros

... trcir'rlnrento pel mile que

)E a
sas Seu rremamento
Seu

realize
rcxlizc «ci)irurgias
ee trerc
trate fir
ferimentos
pcl mite quc
importantes
urgixs ir'nPortrnrcs
inrenrrrs graves
Especializações:
Especializaçóes: Alquimia,
.\lquilnir. Fadas,
Fuclsruls, Grimórios,
Fantasmas,
F:r,.lus,
I nfilnllisnro,
Gr inrtir-ios. Infernalismo,
srlncs.
\õct pode
Voce lrctlc ter
ret sido
si.lo em li.le
crrr vida |Lo[T \hci. Magia
isomcns.| Masi,
obison \l:rcir de.le
um interno de
um inrcrno rlc emergencia,
emcrgincil, Sangue,
S:rnguc, Necromancia,
Nrcr rlmucirL, Nodismo,
\odisnrtr.
pediatra
pedilrrl ouou clinico
clinicogeral
gcr:r). Pl rpsicoloeie,
Parapsic \irlLr
ologia, Vodu
..-
«ee» \ircci pode
Voce podc diagnosticar
di:rgnosric:rr ee
a.' a ".:' tratar
trrtrr' todas
r.r,.hs asrs doenças,
.locnsrs, exceto
excct.r Percepção
Percepção
as mais 1rrrs.
xs mxis raras. Cirurgião
Cirur$ilio ou
ou Percepção lich com
Pcrccpçirr lida cr.rnr os scnIiLlos.
seus sent
r.rs seus idos.

t
r\ espec ialista pode
csl-rccillisrl pode ter
rcr sido
siclo sua
sun \bcé pode
Voce detecnr um
prxle detectar Filho de
tLrr Filho elc

profissão em t'm vida

sitle. HHrelim:rnrcs
lagim antes que
cluc um
trnr ataque
xrxquc ocorra,
ocL)l-rr,
ü ,-..
Prtrfiss:rtr
\ôce cum notar uma chave
chrvc proximo
[.r'.irinro aouo lixo
lixo ou

t
Voce especillisr:r mé.lictt
r: unr especialista medi o ntrtrr-unrr ou
r]orircl.
notav ur:r.l.r canto
el, procurado
1-rr'.T trnt.'r poi
1]or sentir
senrir um
unr pei fume persistente
pcrfirnrc 1'rcr-sisrerrc.

D . 1 . ]
nlor rais qtqu:rnto
mortais INTO Por imortxis.
lrol imortais o \irci'rc»|
Voce histlilico de
r.rm histórico
UM s:rltr'
tic saber
quando
.lu,rn.l.., algo
rls., esta
csr,i fora lu{rr.
do lugar.
firr:r.l.r
\ Especializações: Cirur'{il, Farmacia,
Especializaçõcs: Cirureia, lrrmácirt. ..
. \irci pode
Voce potic identificar
iclcntiflc:tr um
unt
,
í "botomia,
FlcLT otrrmiu, Hematologia, l)xtolotil.
Hcnrlrolrrgil. Patologia, cr-:irico
conrgrrr;rnrcnro erratico
comportamento

pFrimeiros: a r _lilunrl,
I)rinrcirrrs Socorros,
Soctrrrtrs. lra rrtr padrao
ou tlc:rcrics
prciritr de cnr um
ações em unr
Veterinaria
\i'rcrinár'ir indi\'i.luo.
mdividuo

...
e \i,ci pode
Você l'rodc ver
vcl atraves
unlr'és da.lu

t70
 PERSONAGENS
PERSONAGENS

mxio ix dos
maioria dos disfarces s.nriÍ
Llisfàrc.s ec senti Governo
tiolclno Municipal,
i\Íunicip:rl. Midia,
\l itlir,
perigos
peliSos ou
ou pistas Política
l\rlíricr Estadual,
l,sr.rclurl. Política
I\rliricl Naciona
Irist:rs ocultas
ocultls. \:rcilrnrl
«eee Mesmo
\,Ícsntr quando
qu:rne1,.r você
rtrcé esta
csr:i
distraido,
tlistr'li.lrr, poucas
f oucrs coisas
coislts estão
csr:r,., Tecnologia
Tecnologia
além
llénr dos
el,.rs seus
scus sentidos Como
tlonr,.r Habilidade,
H :rbil icl:rtlc, ar'li'cnologir
Te nologia atua
sentitltrs. rru:r I
como
c.rm., um
unr alvo
lh-,r, em
cm movimento:
nrovinrcn!(r: ela
scnrittrs tlc um

t
esse SEUS
Seus SEMI idos são
sl,.r Os
rrs de rrm elx
animal
:rnimrl selvagem.
sclvlgcm. governa
totcr'n3 aa operação
operxçio ec oo entendimen
cnccnclirrcn- /,
to dos
to 'tlcscnltrh imentos
cltrs "desenvolr inrnros técnicos
ricnicos
Especializações: Areas Selvagens,
Especializeçócs:,\rces Sehr.qcrrs, que
quc a:l maioria
mxiorix dos
d(rs Yvxtrrl,ittrs
ampiros conside
consitlc-
\
Armadilhas, Audição, Camuflagem,
Àrmetlilh:rs, .\urliçlo, Crmufhgcm, rarl desconcertantes".
tlcscr.rncerrln!t's". Em
Enr 1870
r.\7o ela
ell I 7 a
Emboscadas,
Embosceclls, Instintos,
Insrinros, Objetos
L)[ricros poderia
pr'rclcr'il ter
rcr' abarcado
rberctdr'r motores
nrororcs ae
Ocultos,
Ocultos, Olfaro,
Olfiro, Visão
\/isitr vapor
r':r1-rol ec eletricidade; nas noites
clrtricitlltlc; nxs noires de
clr
I
hoje,
hoic, abarca
:rb:rtclr computadores
compuc:reltrrcs ee siste-
sisre- \
Polític:
Política nls inforr
mas zados
intirtmrrizrclos. Naturalmente,
\lturrlnentc. r
AA Política
Politicr abrange
rblrngc diplomac ja €c
cliplon'nciu xtü
agora x Os
os compuradores rtlministrlnr
cotllpurxdorcs administram ./
burocracia:
burocr:rcil: tanto
r:lnro humanas
humânis quanto
qrulnro quase
(lu:rsc tudo
ru(lo — incluindo
incluinrlo turbinas
- rurbines
vampiricas
tlmpír ic:rs. Voce
\/ocê pode
pode trabalhar
cr:rlr:rlh:u a vapor
l vllror em
cnr usinas
usjnls de
c]c energia
cnrrsi:r ee
I
com,
cr-rm, ec possivelmente
pr)ssi\clnrcntc pressionar,
1rr-tssitrnlt. Orr sistemas
sisrcrnes elétricos
clcrlict,s em
cnr edif ICIOS s
cclificit {' I
gov erno
gtrterno da cirlatlc
d:r € idade Ci r:rhcz, csfi'r:rs
e, tal ez, esteras comerciais
corrlcrci:ris.
d \
mais
meis altas.
llrls. Entre
Enrrc os Membros, você .
. Voce sabe como
c(rnro atualizar um
\
I !,fl
os Menrlrrtrs. r'.rci' \irc(: s:rbe :lru:rlizxr um
sabe
sebc oo que ocorre, quais
quc.rcorr-c, quais seitas
scicls são
sio PC
I)(l doméstico
cloméscico ec mlnrê-lo
manté-lo

dominantes
dominentes em
cm cada lugar, quem
clde luglr',.1ucn'r protegido
pror.gido contra
conr[â virus.
\'ilus.
esta
cstí em
em guerra com
c(rn quem
quenr ec em
Eucr'r'il cnr que
quc ..- Voce
\irci'l.rode oculrrr seu
pode ocultar IP,
scu IP, I
local os coi
Iocel os pos estão
corlros cstio enterrados
entcrrr.l,.,s. operar drones ec nrlnilrulr.
rrlrerer.lr.rncs manipular uma
urrr,,
Literalmente
Lirerelmcnrc. fotografia digital
fotocr'rfi1rlicirxl.
'
º \iocc! ncrrnl-rrnhl
Você acompanha assuntos
:lssrLnros .'.
eee Voce pode criar
\irci';rode liltlrl
criul ec liberar seus
seus
políticos morteis
poJiticos mortais em
em seu
sctr próprios
pr,.ipr ios virus
virus sem medo .le
scnr me.lt, de ser

t
ser'
,
I
]
regnum c,
rcgnun e, sol.rc:r
sobre a pr'rlíricr
poli ica rlos
dos derecrado
.lctcctedo.
llenrbros, sllt eo man(rs o rluc
Membros, sabe ao menos o que eee Ot)
-- Principe
Pr incipc poderia licer
pt)clclir
os enciircs
os anciões re,
revelam.
ellm. para vocé
Pxr:l voce pessoalmente
Pess(rxlntcnte
..
“e \ôcó
N ocê potlc
pode rplicer.
aplicar influclncir
influenc 1a para serenciar
pal:l gerenciar :là scsul
segurança
ancx í ) 4
) 4
em nilcl
nivel l.rcel
local c,u
ou sr[Tt
sabe .]ucrr
quem ciLtrncrice dc
em
.....
( ibernética de scu dominio
clonrinio.
scu
(
podc.
pode ese. \:l
Na inrcÍner.
inte 11in.{u.lln sabc
\ \ \
-.
se. \trcc
A OCE pode conduzir Ç ampanl
[-rt,dc conduzir- crml-r:rnhls
(luc
que §ocê
voce e
e uü impiro
um \'xn)[riro
-— nem
nem
e p:rrriclos
e part idos pr,liticos.
políticos, ou
ou criai clilr mesmo cluc
rncsn,., VOCÊ csti
que r'.'rcô esta la.
lá- ,
comoção cm
como§alo em §u:l
sua seir:l
seita conlo
como h
integrante promissor.
inccer-lnrc promissor Especializ: ções: Art rilheri:r,
Espccializaçôes:,\r ilharia,
|
--
eee \bcô
Vocec conhcct'
onhec cas verdadeir as
es r-crtletlcir':rs Codificação,
tlocl j I xrração .lc
f icrt-:rtr, E\rr:r§:ro de

per sonalidades
;trsonlli.ll.lcs dos poderosos s
dos p.rlcr.'rst, Dados, Heckcrr,
[)erlos, Hackear, \lonrlgem
Montagem de
de
É
da sul
da sua :ircn.
arca, r'ir'os
vivos ee nlro
não lilos-
vivos, Crrmpurrtlorcs, Rcelcs,
ft 'omputradores,
Redes, Siscemes
Sistemas clc
de

..-.
+.» Você [',o.lcri:r
Você poderia edivinh:rl
adivinhar Vigilancia, Telefones
YigiLinci:r,Teleloncs IE
qucm
quem são (rs
salo inleqrin!cs
Os ntegr antes

desconhecidos s do
dcsconht'citlt do tlilcultr
Circulo
Interno rh
Inrerno da Crn:rrilll.
Camarilla

Especializações: .\nru
Espccializeçôcs: Anarchs, Camarilla,
chs, t)nrrrlilll
(ili
Clã (cspccifierr').
(especificar), | I )illoru:rcir,
diplomacia,

I t7 t
LIVRO
LtvRo BÁSICO
BÁsrco

Crenças
Crenças
Embora
Enrborl nãon:r,.r sejam
sci:lm exatamente
e\rrxnlcnre EL\ A verdade
r cr rll.lc cc sagrada;
s:rqr r.lur não
rrio jogar
joclr: umaur'nl história
histti: ilr queclrc contenha
c(rnrcnhx
Características, já que
(ltr-rcterisric:rs, j:i quc não
nio possuem
possuem mentiras
nrcnrir:is determinada
clcretminlelu violação,vitrlrçào, oo Narrador
l.v:ttLlelor
valor
\'alor numérico,
nurrcr ico, as xs crenças
cl-cnc:rs centrais
ccntrtis E! A.\ escravidão
cscr'.1 i.liro é.l ma
nli deve
tlcvc evitar
cticer essa
cssu questão
elucstào sensível
scr'lsi\-cl
de
.lc um
um personagem
pcrs.rn,rgcm conduzem
ctrn.luzc»r E! Obedeça
t.)l-c.lc..,r à,r autoridade
,rtrror-i.1,rJc ou
ou convidar
ccrnvidlr-tr o jogador
jotrdor ar sesc juntar juntu
sua
sux história.
hisrLir'ix. Por
I)rrr esse
csse motivo,
nrrrti|o. elas
chs EI Minha
\linhr parria,
l)rr'il, certa
.crrr ou()r.l errada
cr') lJl ax outro
ourro grupo
{ruPo para Plll:r explorar
r\Plofx[ uma umx
têm
rónr efeitos
efàiros nas
nus regras
re31:rs do
r[r jogo,
jr)go, EI Ninguém
\in.{,.r.lnr pode
po.lc memc controlar
contr'oJ,rr crônica
crirn ic:r diferente.
rlitir cn rc.
que
quc existem
e\isrcnl exatamente
cxarxn1erlre para
Pllr'a Et Nunca
\unc:L usar Lr::rl drogas
rllog:Ls (ou
(orr beber
Lrelrer' Os
Os Princípios
Principi,.rs da eh crônica
crtinic:r sesc
representar
rc1-rrcsenIlr ec desenvolver
.lcscnttrh cr aquele
:r.1ucle alcool)
rlcool) aplicam
llrlicrm a,r todos
rtr.lt,s.rsos personagens
pcrsonxgcDs de dc
drama.
.{r'lne. EI Não
\io rorturaras
r oIr tu:r Iris determinada
elcrcr-nrinrch crônica,
c: irnicr. mesmomcsD'ro que L]ue
Et Ot) culpado
cullr.lo deve
Jcrc ser
scr punido
pLrriJ,, individualmente
in.l iv i.lul lm c rr r c os os personagens
1-rel sonlscns
Et Que
r.\c cada
c:Lilr um
rrrrr atue
,LttLc segundo
scgrrrr.lo suas
ções
t\ ru,ts não
lrt,.r mantenham
mlnrenhlnr ou
ou apoiem
epoicnr tais tilis
Convicçõ
uonucçoes habilidades,
hrl.ili,l,rJc'. que
qtrc cada um receba
c,r.1,r,.rrrr rcccl,r codigos.
ctitligos. Afinal,
-\finrl,:ra luta lutx entre
cntr.: oo
()rdl personagem
Cada pcr'sonutcnr começa conrcç:r com
conr algo
rlgo conforme
ionlirlnre suas
rlr:rs necessidades
neccssiJlJcs código
c.i.{ig.r moral
:r.r: ll de.lc umum personagem
pers.rn:rgcnr
entre
ar'rrrc uma
uilll ec três
rrts Convicções:
(lr)r1rifçijaJ: valores
\xlorcs EI Roube
l\oul c dos
.los ricos,
r icos. de
.1c aos
los pobres
pobr cs ee oo daell sua
su:r sociedade
srrciccl:reie constitui
constitui um um
humanos
htLnrlnos.1ucque elesclcs tentam
rcnrlm manter
nlalrrer EI Rojeite
ll.ejcirc a:r riqueza,
riLIrcz.r, pois
]rrri: ela
elrr dos
,.Lrs temas
remls centrais
ccnr::ris da eh literatura.
litcrrtur-r.
mesmo
mcsm., após
:t[r.is a:r morte.
tn.rtre. corrompe Os
Os Principios
Princil-rios da rlu crônica
cr'ónicr
Os
Os detalhes dessas Convicções
.lccrlhcsllcssrs (lon\icç(lcs EI \uncr aja
Nunca rjr contra
eorrrr:r (insira
{insir':r seu
scrr constituem
c(\Dsriruem un1:r uma espécie
eslrécie de .lc base
b:lsc
dependem
.1e1,cn.1crr do
.lo jogador.
jogrdor. Elas
El:rs podem
poclenr próprio
plriplio grupo/fe/seita)
lrrrpo/lc/scir.i) etica,
rlricl, dede modo
moelr que, quc, quando
qurncloe c sesc.rs os
rclletir um
refletir um codigo
c,.i.liSo religioso,
religi.,s,.,, um
unr Et Ajude
.\iLrd( sempre
:(nrfr. asrs mulheres
,D,.,llreIcs personagens
PCISOnXgenS se
SC tornarem
!OrnlrrCm : sinos
XSSXSSiT',IOS

núcleo
»úclco ético
éricrr pessoal,
lrcsstrrl, um
um codigo
c(idigo necessitadas
ncccssit,rJ,rs em
cm série
siric niilistas,
niilisr:rs, issoisstr tenha
tenh:r um unr
vampírico ou
\':lmlr;rico oLl apenas
r[Ttnrs asrs coisas
coisrs que
rluc EI Defenda
I)cl.'n.ll os,,s marginalizados
rrr:Lr ginrlizlJor custo.
oo personagem
Pelsonl{cn1 faz fàz ouou sesc recusa
:ccusr alr EI Respeite
l\cspcitr o/a o/.r (insira
(insilrr ar religião
r'.'ligiri,, Certifique-se
(ictcifitlue-sc também crmlrclnr de .lc
fazer
fàzcr sem senr nunca
nuncl de .le faro
flrto considerar
crrnsitler:rt aqui)
reltri) como
corro sagrada
s:Lqlr.lr ec obedeça
ol,c.lc.-rL conversar
co)'rvcrsxr sobresr)lrl c os(rs Principios
I)rinciPios
seu
scu peso
pesrr filosófico. Ol) Narrador
lilLrsrifico. \rr ruelLrr' as:rr suas
surs leis
lc ir morais
nror:ris escolhidos
csc(!lhidos com colrl seuscu grupo,
Srupo. para p:ll:r
deve
clctc sesc sentir
scntiL livre
li\ra para
!rxrx rejeitar
rcjcirxr que
quc todos
c.r.los entendam
crrccn.hm o.r que .1uc eles
clcs
asxs Convicções
(lonvic§a)cs sugeridas
susel iclus com
conr base
blse Maculas
i\l:iculrs cometidas
conrcriells al serviço
scrr içr.r de
elc suas
sues significam
significrtt ec que rluc tipo
rilTo detlc ações
lçrics
no
no gosto
gLrs!(r ou
!)Ll na
nr adequação delas ao
r,-lcqurcr-r,.r,,lclrs ro Convicções
(iernvicçries são
sirr.r mais
nr:tis leves
lcves (consulte
(c,.rnsultc consistem
corlsisrem em cn] violações
viollcrles daqueles
cllcluclcs
tipo
ripo.lc de história
hisr(irix que.luc ele
clc pretende
1.r'.'rcn.lc ar pag. 239).
pá9.:j9). Principios.
l)tinciçrios.
conduzir.
con.luzir. Violar
Violrr uma
uml Convicção também
(lonvjcc:rtr rlnrbén Veja
\tjr agora
rgt,rr alguns
:tlguns exemplos
cxc,rplos de dt
Alguns
,\lguns exemplos
crctrrf,l.rs de
dc Convicções
(lonr iccires pode,
podc. ar critério
cr irclr io do
e1o Narrador,
Nrlrrclor', conjuntos
cLrriunros de
Llc Princípios
l)r'incipios da
rll crônica:
crirnic:r:
podem
lroclem incluir:
inc]tLir: incorrer
incorrcr em
cn't uma
unr:t ou
ou mais
nrlis Maculas.
\liculls.
HUMANISTA
HUt'taxtsTA
Princípios
Princípios da
da Crônica
. E = A .
EI Não
\lo mataras
nlrrlt: lis Crônica EI Não
\ir', mataras,
n:rterris. salvo
slh'o emem legitima
lcgiti»rr
EI Mateapenas
\l:rrc lpcnls osLrs indignos/
indignLrs/
[o
OO grupo
sru[)l] deve
tlcve criar
crilr um
unr conjunto
conjunro de
clt defesa
.lcfi.sl
incrédulos/em
incr ieltLlos/cnr combate
conrburc justo/
jusro/ Principios
I)r'incipios da
eh crônica
clirnic:r com
clrnr base
brsc em
em Et Não
\ri,.r escravizaras
cscruliz:rr-ris ou
r,u torturaras
!.rrtulrr,is
em
cm legitima
leglrir»r
e defesa
ttcfisr qualquer
rlul[1utr coisa:
ctris:t: emulação de genero,
cnrullçirrr,.lc ei'ncr.r, EI Não
\rio faras
filris mal
nr:rl aos
:ros inocentes
inocrntcs
EI Nunca
\ur'tce exponha
cxponhl crianças
crilnç:ts ài ironil dramatica,
ironia tI lmácicr. gosto
g.rsro pessoal
pcssorl
violência
r ioli'nci:r ou
oLl questões
qrrcs!(ics sensíveis
scrrsivcis da
ch vida
r icllr real.
r'cltl. CRENÇA
CREXçA NA
NA JUSTIÇA
.,USÍIçA
! Ame
.\me teu rctt próximo
pr-,,irirrro como
clrnro ar tiri Lembre-se
l-cnrLrrc-sc de.lc que
rluc os
trs Principios
Plincipios EI Nunca
\unc:r mate
nr:rtc inocentes
irrrrccnrcs
mesmo somente
somcnrr impõem
inrPalenr sanção
s:roe_ltr moral
nrtrtll EI Soja
Scjlr você
nrc.l mesmo,
r'ttasrt'to, nunca
r'trutc:t se
sa

t Desobediência
I)est bc.licncil étl desonra
dcstrnll ec degeneração
ticecncr-lr.:_ro aos
:ros personagens
person:rgcrls entregue
ent1t.:LlC
t Proteja
Prlrrcil os,.rs inocentes
inlrcenrcs doclo perigo
pcliilr quando lirrlr.Lrs
,.1rr:rn,1o violados - Sese um
— jtrqurltrr
unr jogador E! Sem
Scrrl uma
unn causa
crtusx você
\,.rci' não
nrrrr éei nada
rrl,-llr
I (lorrgcnr é.1 àu maior
Coragem vilru.lcs
das virtudes
nrrior-.I:rs estiver
asrircr verdadeiramente
\ crdxdcil lnrenrc arriscando
:u'r'iscxndo
I Mantenha
\hnrcnhrr sempre
scnry,rt um
url1 juramento
iLlÍ:lnrrr'rrL) ar aquisição
ri.luisiç:.rrr de
elc um
u»r trauma
n aumr real
rcal ao
:lo

172
 PERSONAGENS
PERSONAGENS

GÓTICO/ROMÂNTICO
cóTrco/RoríÂNTrco em
em que
que você
você morou,
molou, oo policial
Pilares
policial
EI Nunca
Nulrax negue x or verdadeiro
rrcslla o(r amor \ ar'd:ldair'o Pilares da
de sua
su:r antiga
anriga ronda,
ronde, um
um repórter
rcpórtcr
EI OO culpado
cull,r.l,r deve
.ler c sofrer
s.,lier' Cada
Cecle vampiro
vempiro começa
comccâ com
com tantos
rxnros comprometido,
complometido, ar mãe màe solteira
solteirs
EI Defenda
I)cfin.l:r asls normas
nolnrrs.lc de uma
rLnrr Pilares
Pilares - por vezes chamados de
— por vezes chamados de ali-
ali- que
quc vive
vir.c na
ne casa
cesr onde
onde você
você
sociedade decente
socic.lutlc.lcccnrc cerces,
ccrccs, âncoras
incores ou
ou pedras
pedras de
de roque,
coque, passou
prssou suasua infância,
infància, oo cuidador
cuidador
de
dc acordo
rcordo com
com oo entendimento
cnrendimento dede que
que varre
vlrre seu
seu tumulo
rúmulo
CÓDIGO
cóDIGo DAS
DAs RUAS
RUAS cada
crde vampiro
vempiro —- quanto
quenro Convicções:
ConvicçÕcs:
EHr Nunca dedure
\rrn,,r,l,,In' humanos
humanos que
que representam
represenrxm oo que
que Pilares
Pil:rles fornecem
Íôrncccm conexões
conexões ee
EI Respeite
I\cspcirc osos outros
ounos cc exija
cxijr você
vocé costumava
costumerl valorizar
valor-izar em
em vida,
vida, suporte
supor re para
pxrx ax sua
sux Humanidade;
Hum:rnidede;
respeito
ÍcsPciro pessoas que representam ou parecem
Pessoâs gue rcPrcscntxm ou Pxrecem
veja
veja aa pág.
pág. z4o p:rre regras
240 para regres
I Não
E \io matc
nlxrc estrangeiros
asü ürgcir'os encarnar
enclrnlr asls suas
suls Convicções.
Convicçôes. Uma
Umx detalhadas.
detalhedes.
vez
vez perdida
perdida uma
uml dessas
clessxs pessoas,
pessoxs, ax
== aa ass mm ecc
Convieção
(ionvicção aa ela
cla associada
associede tambem
tlmbem
EXEMPLO:
EXE\IPLO: estara
est:rrá perdida.
perdid:r. EXEMPLO:
EXE\ÍPLO:
Karen
r(arr'n,:e seus
sars amigos estão csr.ir, montando
»rr.nran.lo Um
Um Pilar
Pil:rr deve
deve ser
ser um
um ser
ser Tiago
Tiago cria
o ia dois
dois Pilares
Pilales para
para
"r»rigos
uma
ür1r1 Crônica
(i'!ini(ir er concordaram
ao,rao,-.Ll]n11 em r,r humano
humano vivo;
rivoi conectar-se
conecrar-se àà Huma-
Huml- seu
seú personagem:
patsofi,'gefit umum jovem,
joaem, queque
tentar
rcrcal lccr-i.rl o grrc cÀarrr.rnr de
recriar o que chamam Jc nidade
nidedc por mcio do clesumano é,é, no
por meio do desumano no recentemente adotou crenças
rcc c11 rcmenrc aào rcn cf cnças

“Gótico
"C,irico Nórdico”
.\iírilico" —- estilo
csr;/,, muito fiel à,i
1ylni6,,fic/ minimo,
mínimo, percorrer
percorrcr oo caminho
ceminho mais
meis xenófobas
renófoba.. ee entrou
enn ol para
paru o., grupo
glup.,
vida
riJ.r e,: com foco na
conrfico n.r degeneração
./.'gnorÇio.e na n.i longo.
longo. errado,
enadq er oo pai
pai de
,ic seu
scu personagem,
pcrr..nagcrrr,
moralidade.
»r,,r-.r1iJa.l . Eles concordaram com
É/,:-, concor'.ür'a»r co»r Um Pilar
Um Piler pode
pocle ser:
ser: que
qúe ainda
ai,1J.1 vive e acredira que
uir...r.,tJiti .luc seu
scu
“Não
"Nâo façafaçe mal”,mal", “Aja ",{,â como
como uma umâ filho
fllro morreu
mo»ca ha
Àí muitos
»tuir.,s anos.
ar.,s.
pessoa,
pessoa, não não como como uma uma Besta”
Beste" c t
Esc
Seu cônjuge,
côn juge, amante
:rm:intt' ou
r-ru pai/mãe
pri/mic
“Nunca
"Nunca contemple
contcmple oo abismo”. abismo'1 humano
humlno que que ainda
lincl:r esta
est:i vivo(a)
vivo(:r)
Depois
I)rp,.is de.t dedicar
,l:./icar algumalqri»r tempo
renrp., a,r EI Scu
Scr.r filho
filho humano
humeno ou ou (para
(pxlx
essa
asrir elaboração,
rLl)or.iç"i(r, eles cles consentiram
conscrrtirir»r vampiros
v:rmpiros mais m:ris velhos)
vclhos) um um Ambição
Am b ição ee
descendente da sua
surr familia
Desejo
que
4r,: “não
h,io façafiç.r mal”
»r.rf inclui
inclui não
».i,. matar
rrrarar clescenclenre .1:r fimili:r T\
ec mucilar, além de violações
»rirriLrr, aLirr J, .- i,.1.rçôts .glaecsgraves EI Um
Um humano
humano que que se parece
se pnece ueseJo
a.i in
integridade
r.gli./.rJc de .lc outras
ouoirs pessoas,
pc.rsoas, exatamente
ex:rr:rne nte com com alguém
elguém que que Ambição
-\nrbit-artr ec Desejo
i)r:scjr) estão
csrio relaciona-
lclrcionr-
como
cortto rransforma-las
o.tnsfi,r-»riJ.rs em e»r escravos
cscraros você
você amoulmou em cm vida
r id:r dos,
rlos, mas
nrls não
nltrr são
sltrr idênticos.
i,.ltnricrrs. Pense
l)cr-rsc
ou submete-las à sua vontade
oLr sirlrrrr,:r,l-/.r.,, .i srr.r i,onraJc por'por EI Um
Um humano
hunrno que que você
locé admirou
:rclmirou na
n:r -\m[ricio como tLnt ,.rbicrir tr arr
Ambição como um objetivo
meios
»rcir.s sobrenarurais. “Aja como
sr,ôrrrr.rnoiris.'l1.f,r aorro uma
l!,ir.l em vida ou
cm lidr ou oo descendente
clescen.lenre .leledele longo prazo: uma
l,-rnq.r I.r,rz.,, rLmr aspiração
rspir-lc:ro (se
(sc você
vrrci'
pessoa,
ffJJon, não n.io como
ao,,rir uma
r»r.i Besta” inclui
,,Jtsra" rnc/tit EI Alguém que
Àlguem qur voce
locê reconheceu
rcconheceu ainda respirasse),
rincll r'espir ltsse). oo sonho
sonho de ele uma
unrl
fazer
/,r:,:r- coisas
coi.s,rs claramente
c/.rrirrrrtnrr desumanas,
Jrsrrnr.r,r,rs, como
como uma das L:tLls
uml d:is raras pessolts
pessoas vida
r i.lr (se você ainda
(sc rLrcc rinrl:r sonhasse,
sl:nhrssc, ourrrr
como sobreviver aa /tor,-r'_rais
corrro soôr'ceiecr horriveis lilrrin-§
rraumas decentes que
clcccntcs que existem, mesmo
exiscem. mesmo tivesse uma vida).
tivcssc unrr r iilr). Por outro lrtLtr.
lbl LrLLrrtr lado,
físicos e, outras
fi'.rico-* orro"rs coisas
cois"r-r que lembrem
gue lernlrrr'»r aos seus olhos:
:ros seus olhos: umum loluntário
voluntario os Desejos
,.rs l)cscjos são mais inrcJirros:
suo mllis imediatos: oo
aos fa,\O,l.Ua,lS
LIOJ personagens sn.isua rl.irLí,r':n
natureza n.ilr
não no abrigo
no lbrigo de animais, um
de:rnimlis, padre,
um pedle, anseio por uma
xnscio pol Lrrnl vingança
\ in{xncx apressada
rprcssxllx
viva. t)
lira. O ultimo, "Nunca contemple
ri/rirrro. "\irnca o
conr.rrrplr o uma enfermeira, uma assistente
um:r enf er meir :r. um:l alssistentt ou
oLr ar satisfação
srrislàcào por meio dela.
ptrl nrcitr.lclr.
abismo”, foi adicionado
aôis»ro'i.foi por c.ru-,,r
aJici,,naJo pol causa Jo do social, unrr
socirl, uma simpácic:r
simpatica idos:ridosa do do
amor dos jogadores pela lirctr
a nr or' .lo-* l literatura
ig"r"/or'.'s pc1,r noir bairro
blirrcr Ambição
Ambiçao
de terror cult, na qual saber
J, r,:t tot crla n"t qual saôcr-cois.rs coisas tE Alguém que
,\lguem representa algo
que rcprcsent:r que
rlgo clue A ,\mbicio
-\ Ambição de um pcrsonâtem
de um personagem oo
que oo /rorra,r
grid homem rr.i,não Jrit|i,r
deveria .L{,:ncr"r
degenera voce já
você já vllorizou
valorizou cm em rvida
idl ee ra cluc
que mantém em:rçlo
mlnrém em ação ce cm
em movimen!o
movimento
uma p.'sroa
ru»r.r pessoa ,/cforrrr.r
de forma r.1 terrivel. Isso
lr'ec/. /ss., ainda se
rineü se lpeg:r:
apega: um um soldado,
soldldo. un'rum dentro dl
dcncro da crônica noite epós
crônic:i noire após noire
noite.
darání aos
.la personagens
,ros pcr:ro dos jogadores
r"rg. rs ,los
r r
fr,.çr.l
,rls jogador clc
jog:rdol de bcisebol.
beisebol, um
um músico
músico Ela fôr-lccc
El:r fornece motivação p:ue
motivlcio para oo
Estigmas cortlolnrc
É..rri(nt.ts conforme aprlrr.l"rrrr
aprendam .rs as ou :ll
ou artista, até nesn'to
rist:1. :tte mesmo um
um clerigo
clérigo jogador ee grnchos
jogrdor ganchos de
de hiscórir
história pere
para
tenebrosas
rrrrcàr verdades .?!a
osa.' lctrLr.L:-, que espreitam
(,..;f, f ia.rDr da sur
cle sua fé
fe o Nlrrlclor.
o Narrador.
sob oo rrr»i:
-s,,1, verniz {re
que rccol,r.'o
recobre o .\larr.1o
Mundo IE Alguém que
-\lguem que guuch,
guarda, simbolizr
simboliza Uma Àmlric,ro
Uml Ambição dcvc
deve ser
ser
das Trevas. ou prorege
ou protege llgo
algo que
que rvocê
oci' mensurável
nensur em telmos
ável em termos dc
de jogo
jogo
valoriza: oo lror-reilo
velolize: porteiro e]o
do prédio
prédio I(“Minha Ambição cé ltclnçxt
r\rnnr ,1molc:lo alcançar

t73
LtvRo BASTCO

Í
Vas
Humanidade ro")
Humenidede 10”) ou tTu uma façanha
ume tàçrnh:r .\mbiçao, iderlmente umxa quc
que para Promovcl
PXra promover ou ou rcalizlll
realizar scu
seu
é.
concrctr no
concreta no mun.lo
mundo da crônicl
c{e cronica surgiu durrntc oo jogo
surgiu durante ou uma
jogo ou um.l que
que Desejo,
I)csc jer. ele podera lcculrcrer
clc 1r,r.1cr',i recuperar
(“Minha Ambição
("Minha Ambiçào éé libertar
liberc:u nasça da
n:rsça da conclusâo
conc lusão de
de que
que sua
sue imediatamente um ponto
imedilrlmcnte unr ponto de .llno
dc dano
Chic ago da
Chicego de Camarilla”). Um
Camrrilla"). Unrr primeira Àmbiçio
ição deirou
deixou go àa ser
:1161o SCI Supertic ial ià Forc:r
Superfici:rl Força de Vontade
tlc \bncedc.
Ambição não éé algo
Àmbiçao nao vago comr)
elgtr lxtio como fiito ou inconrplero.
feito ou Na ompleto (lono osrrs I)cscjos
Como mudam nuiro
Desejos nudlnr muito
. ]
"acabar
"acabar com
com oo rracismo"
rcismo" ou
ou "alcançar
"llclnçlr No
No Íln:rl dc uma
final deuma sessao çrn qg6
sessâo em que rapidlmcntc, você nio
rapidamente, você não plccisA
precisa
1
ae prz
paz mundial".
mundial", mrs,
mas, ao
ao contrario,
conn áritr. o personagcm
o personagem trabalhou
tr :rrivamenrc
aLralhou ativamente cscrcvi'-1,.,s
escreve cnr su:r
los em sua fjch:r.le
fic ha de

se concentra em
se conccnrrx em algo
xlgo especifico,
cspeciÍico, para elcençrr
pare sua -\mbiçir,,
alcançar sue Ambição, ele
ele person:
Personrgcnl. n. Best:t
Basta escrever
cscrc\'er seu
st'u
como
como "trazer l
"trlzer a Morte Final para
Morrc Fin:rl plrl recupera um
recuPeÍâ um de dxno
ponto de
Ponro aano Desejo atual
I)cscjo lturl em um plltl
cnr unr papel de
rlr
(insirl oo ancião
(insira racista de
ancião rlcisca de sua
su:r Âgravado
Agravado à torçe
al de Vontrde.
orça de Vontade Ixscurlho
I scunho ou
Po§t-it. (rn.lc
ou post-it, onde r:rntc, vr'rc.l
tanto voce

cronica aqui)" ou
crônicr equi)" "rcrminer
ou "termi l quanto oo Narrador
quenttl possam
Nlrr-edor- Possrn T-t!-lo
ve-lo c e
Guerra da Gehenna
Guerrr de na Ucrinir."
Gehcnne ne Ucrânia." Sc
Se Desejo
Dcsejo |
lembrar
lenblrr ]
dele.
dclc.
for improvável
Í'or improvavel que uma Ambição
quc um:r Àmbiç:ro O Desejo
O [)eseirr significa menos que
sisnific:r mcntrs quc Esta mecanica
Esrl nrccinicl oferece
oii'rcce
rcrli
sc realize
se ou vez realizlde,
uma vez
se,', uma realizada, la Ambição de
.\nTbicio toda uma
elc toell uml vida,
r icl:r. intencionalmente l1r5
incenciernllmcntc aos jogadores um
jçgedcrrcs um
ela encerraria
el:r cnc cll ar crónica,
crônica, éé possível
possivel porem
po) mais do
cm Drxis d(r que vontades
clue \-()ntxalcs inccntirt
incentivo pere
para quc
que oo personagem
pcrsLrl.tcnr
que
que ela
ela ainda forneça um rico
ôrncçe um rico caldo
c:rldo momentaneas. .\À cecll
:'nomcntinc:rs. cada scssiro,
sessão, um
um aja,
:rje, em vez de
cnr |cz dc esperar passivamente
esperxr |rxssi\':lmenra
para al históril
pl:r cll
história —- ela só precisa ser
só precisl scr Pcrsonxüicm l.o.ic scleciot'lu
personagem pode selec
ionar umunr pcll rrlml ou
pela trama ficlr procrxsrinxndo
ou ficar procrastinando
] ) ;
reoliclmenrc ecingivcl.
tEcoTicamentearmeav el n(rr'(r I)cscio
novo ou nrlnrcr
I Jesejo ou manter oo Desejo
l)cscjtr defensivamente. Por issrr.
de fànsir':r»cnrc- Por isso, um
um bom
bom
]
Se um personegcm
Sc um persona elclnç:u sue r't:io r-celiz:t.l,.r.ll sessao ltnrcrior'.
alizado da scssâo an nor. I)cscjo sc
[ Jesejose conecrl llgume firrm:r
rlc alguma
conecta de forma

Âmbiçio
Ambição crónic:r continuar,
cacronica
ea conrinu:lr', oo L nrl
Uma trz
vez por
lTor qulnr{o oo
scssio.
sessão, quando ao mttnr{rr cxrer'ior.
ruo mundo exterior Unr:r
l ma regr:t
regra
€
] 153
joglclt»
jogador dele
deve escolher uma novil
cscolher umr nova pcr sonrgcnr dccididxmcrrre xtlir
personagem decididamente
agir geral
llelxl: n:io vrle
não vale . pcul
a pena considerxr'
considera

t74
 PERSONAGENS

-§
ru T
,a
E* --r

como
con,o Desejo
alguem
l)esejo algo
:rlguém ou
llgo que
ou algo
clue não
algo listado
Relacionamentos.
nalo envolva
covol\,â
no ir'Íapa
listado no
Por essa
Rel:rcionementos. Pol
Mapa de
lógica,
de
esse ló61ic:r,
Tipos
Tipos de
de Predador
Predador
“eu
"eu quero
quero din igir um
dirigir Maserati
um Mesereti Nem
Nem mesmo
mcsmo os
os predadores
prcd:rclorcs tipos
ripos de
de Predadores
I)r'ecllcloles ee aproveitar
:il,Loveirer ases
cor
cor de
de cereja”
cereja" ou “eu quero
ou'eu quero permanecem
permxnecem imunes
imunes àà necessidade
necessidade oportunidades
of olrunlchdcs de
clc alimentação
llinrenri.ào que
quc
devorar
devorel uma
un,t:r morena”
molcrl" falham
Íàlhem de adaptação.
dc edepreçno. 'felvez
Talvez por
por causa
c:rusl do
tlcr clumnrc ar história.
:rpuccen durante
aparecem hisr.ilir.
como
como Desejos,
Desejos, mas
m:ts “eu
"eu quero
quero seu
seu nicho
nicho ecológico
ec,llógico Estreito,
csrrcito. Osos
dirigir
diritir oo Maserati
Mxsera!i cor
cor de
de cereja
cereje de
de preclldores ee scus
predadores seus estilos
estilos de
dc caça
caca se

Consensualista
se

(C,\,rhcrcx"
vtherea” ou ou
*cu quero « lex orar
“eu quero dcvoru adaptam
cleprem juntos.
juncos. Suas
Suls preferências
preferênci:rs Consensualista
aa morena
morena do
do Lorde
Lorde Harkness”
Helkness" dele caça
caçe alimentam
elimcntem seu
scu Sangue,
Sengue. ee Você
\bctl nunca
nuncl sesc alimenta
rtlimcrltiL contra
contrr o()
funcionam
ÉLncionem como
como excelentes
excelentes este
este ultimo
último molda
molda quais
gueis |Habilidedes
labilidades livre-arbítrio
lir rc-t bitlio de,.1c sua
surL vitima.
lirimr. Por
l)ol
k SEJAS
Desejos.
Dcscjos. OC) Narrador
Nerreclor deve
deve julgar
julger ee ate
ace quais
quais |Disciplines
isciplinas você
vocé crcml.lo, VOCE
exemplo, r'ocó sesc,,1ishlt_l
disfarça como
comtr
se ]te sangue para car
sr: Os Desejos que envolv em
os Descjos quc cnr,crh,cm outros outros desenvolve
desenvoh,e como tampiro.
como vampiro colcror “.lc
coleror s,urgrrc lrrlr crlirllrlc,
idade,
1.4 eco 2
personagens
person:rgens caem
cxem no
no espirito
cspilito dedc Esse
Essc modus
nrodus predarionis
prt-lariolis ée como
como como pcn crri.lo de
conrrr pervertido culrcilinhr
.lc carteirinha
incentivar
incenrivar interações
inrelxçôes substanciais
subsIrncixis voce
você costuma
costuma caçar.
crçer. Seu
Seu tipo
tipo de
de bebedor de sangue na 'c.,mrLni.h.lc
l.cL,c.lor .lc srrnrrtLc nr "comunidade
ou
ou não
nio passam
pessâm de
de desculpas
desculpls Predador
PredaJor mostra
mostle seu
seu reflexo
reflexo ou
ou real
r-crl de
r1c vampiros”,
vrnrlrilos", ou
t,u dizendo
.lizcn.lo a,r
inconsequentes
inconscquentes para
pxra restituir
res!i!uir habito;
hábico: ele
ele não
n:'ro determina
derermine seu verdade
vcrdr.lc para
seu [.rlr suas
stLls vitimas
,. itinrrrs ec obtendo
ol-,rcn.L,
alguma
:rlguml Força
For'çl de
cle Vontade. com ortamento no
no jogo.
jogo. Voce permissão
\rontrde. comportamenro Vocé lrcr nrissio para sesc alimentar
I.llr rlinrcnmr.
pode
pocle caçar
caçar de
de outras
outles formas
Íàrmes t)nrl
A.\ Camarilla
illrr chama
ch:inrrL este
esrc ultimo
úlrinrt,
durante
durenre uma
une sessão
sessão de
dc jogo,
jogo, pois
pois metodo
nr,-1r...1.. de
.lc uma
Lrm,L quebra .ll
.lucL,r:r da Mascara,
\lriscrll.
pode
pode precisar cooperlr com
preciser cooperar con,t outros
outros porem
por'énr muitos
nruiros filósofos
filosoiirs Anarchs
-\nrlchs oo

t75
LIVRO BÁstco
LrvRo BÁSICO

consideram um
considerxm um risco
risco xceirável.
aceitável. \''ocê
Você EI Ganheum ponto t'nr
C:tnht tLnr 1,onro em IE Adicione umx
Àdicione uma especi:rlização:
especializ: ç:ão:
poderia rer
poderix ter sido
sido quxlquer
qualquer coisa em
cois:i em .\ninrllismo
Animalismo ou ou l)r-otcrnismtr
Proteanismo Ladroagem (Âbrir
Ledroegem (Abrir Fechaduras)
Fechaduras)
vida, mas um profissional do
vida, mas um profissional clo sexo, sexo, EI (irnhc
Ganheum ponto cnr
rrm prrnttr em ou lVluha
ou Manha (Mercedo
(Mercado Ne$o)
Negro)
um coordenador
um político ou
coordcnedor politico um
ou um Humanidade
H r"ur:L n i.l rttlc IE Ganheum
Genhc ponto em
um ponto Feitiçaria
em Feitiçâriâ
advogado seriam
edvogado rericentes em
seriem reticenres em se
se Et Ganheo Defeito Alimentação:
Crnhe tr I)efi'ir,.r.\limenuçio de Sangue
de (somente 'lremere)
Slngue (somente Tremere) ou ou
alimentar sem
xlimenrxr sem consentimento.
consenrimenro. (+-) Fazendeiro
(.') frzcnrlcir',r Ofuscação
L)fuscação
IE Adicione um:r
uma especialização:
especieliz:rçio: IE Ganhe ea Qgelidede
Genhe Qualidade Àlimenreção
Alimentação
^dicione
Medicina (Flebotomia)
(Flebotomir) ouou (+e-): Esofago de
(-.): Esôfàgo Ferro
Osíris
Medicina de Ferro
Persuasão (Bolses)
Persuesão (Bolsas) o sim
SITIS IE Ganheo o Deleito
Genhc Inimigo (-):
Defeito lnimigo (++):
I
E (ianhe um ponto
Ganheum ponto em
em Âuspici,-rs
Auspicios Você eé ume
\bcé uma celebridlcle
celebridade enrre
entre Ou alguém ecredite
L)u elguém acredita que
que você
você lhe
lhe
ou Forrirude
ou Forritude os mor
os mortais
rlis ou então dirigc
ou entio dirige um
um deve ou
deve há outro
ou há outro motivo para
motivo pere
Et Ganhe um
Ganhe um ponro
ponto em
em culto, uma
culro. igreja ou
ume igrejl algo do
ou el3il tipo.
do ti1-ro. você licsl
vocé ficar fbra
fora das Tuas.
des ru:rs.
Humanidade
Humenidade Você sesc alimenta
\ôcé :rlimenc:r dos seus fàs
cios seus fãs ouou
tE Ganheo o Defàiro
Genhe Defeito Segredo
Segredo adoradores, que o
a.lorlclores, que o trxtrm
tratam como uma
como umar
Sombrio:
Sombrio: (+)
(.) Quebrador da
Qgebrrdor .le divindade. \iocé
clivincledc. Você sempre
scmpre tem
rem acesso
.rcesso Sandman
Sandman
Mascara
Másclra ae sangue facil, mas
sangur Íàcil. mls seguidores
scguidores Voce rccorre
Vocé recorre àà sua
sue discrição
discrição ou
ou
EI Ganheo Defeito Alimentação
Genhe o DeÍiito Âlimenreçio costumam criar problemas
costum.rm cli31 ploblemls com
com ases Disciplinas para
Disciplines para sese alimentar
alimentar dede
(+): Exclusão de
(.): Excluseo Presa (sem
de Pres:r (sem autoridades,
nucor idlcles, ae religiio
religião organizada
orgenizrd:r ee vitimas
vitimes adormecidas.
ldormecides- Se Sc elas nunca
cles nunca
consentimento)
consen!imenro) até
rré ar Camarilla. Em vida,
Crmelilh. Em vidr, você
r'ocê pode
pode acordarem
lcorclrrcm durante
dulente ae alimentação,
eliment:rçio,
ter sido
rcr sido um
um DJ,
I)J. escritor,
escricor, cultista,
cuiriste, não saberão
não sàberio que
que você
você existe.
exis!e.
pregador
pregl.lor ou
ou organizador de Lilc
orgenizetlor dc Live Talvez você
Telvez tenha sido
você tenha sido muito
muico
Fazendeiro
Fazendeiro Actions
Àccions (LARPs).
(LÀRPs). antissocial
xntissocixl em
em vida;
viclx; você
você não
não sese
Você
\bcé so
sti sese alimenta de animais.
rlinrenrr.ie rnimris. Sua
Sur EI Adicione uma especialização:
Àdicione umx especillizlcio: sente
sente preparado para a3 intensa
pr'eper:rdo parl inlensâ
fome
firrrc o.r atormenta
ltr'rlmcntr constantemente,
constlntenlcrira, Ocultismo (rrrclisio especifica)
L)culcismo (tradição cspecificr) vida noturna
ticle interpessoal ou
norurna interpessoâl ou aâ
mas
fixs você
\ oca' não
úro matou
rilltolL um lul ser
ser humano
hunr,trr,., ou
ou Performance
Perfbr-nrnce (campo
(crm1-rtr violência física
violêncie fisicr de
de caçadores
ceç:rdores mais
mais
sequer
seq,-rer' até
lré agora
rrc.r-:r (exceto, quem sabe,
(ercer.r,.1ucnr srlre, especifico
cspccifico de
de entretenimento)
entlerenimenro) extrovertidos.
extrovcrridos.
uma
urrr vez),
lez), ec pretende
lrlctcn.lc manter
mrnrcr assim.
lssim. EI Ganheum
G:rnhe um ponto
ponco em
em Feitiçaria
Feiliçxlil EI Adicione uma
Àdicione umx especialização:
especiâlizxsào:
Voce
Vtrci poderia
po,rlcliI ter tcr sido
si.1tr qualquer
qtLrl(l-re: um tLrI de
cle Sangue (soncntr Tremere)
Senguc (somente Tremere) ou
ou Medicina
Ivledicine (Anestésicos)
(Ânestésicos) ou
ou
em
em vida,
viell, mas
m:rs suastLl escolha
escolhr descreve
elcsclcr c Presença
Plrso'rçlr Furtividade
Furtivicl:rde (Invasão)
(lnvrsio)
alguem
rl.qucnr obcecado
t,lrcccr.1., pelalrch moralidade.
morrLli.h.le . EI Gaste
G:rsre três
rrês pontos
pontos entre
entrc os
os EI Ganhe
Genhe umum ponto
ponro em
em Auspicios
Âuspicios
Talvez
TrI ez em em vidali.l:r você
r',.rci tenha
rtnh:r sidositltr um
r.rnr Antecedentes
Àntececlcntcs Fama
Fenr ee Rebanho
Reb:tnho ou
ou Ofuscação
Ofirsceção
ativista,
ilri\ islr, um padre,
LLrn px(|e, unr um voluntário
roltLnrilio do
el,r E! Gaste
Gesrc dois
dois pontos
pontos entre
enrre os
os EI Ganheum
Grnhe um ponto
ponto em
em Recursos
Recursos
serviço
scn il'o humanitário
hum:rnitir-irr ou L)Ll um
um vegano,
lcguo. Defeitos
DeÍàiros Inimigos
Inimigos ee Defeitos
Def!icos
mas
nrrs ar opção
tr}.ci,r de clc nunca
nuncr colocar
colocu em
Sanguessuga
cnr Miticos
Nliricos
risco
Iisc,rr uma
umr vidavidll humana
hunrrnr pode 1..r.1e ser
sc:' Sanguessuga
assumida
xssLirriLlx ec mantida
mlnridl a.l algumllgtLnr custo
crrsro Você
\ rrce bebe de outros vampiros,
lrrLrc.lclnrr',rs \rnrpiros, seja
scjx
por
pot qualquer
qllxlqllcr um.
um. Os
Os Ventrue
\tnrruc Sacoleiro
Sacoleiro caçando,
ax!xndo, coagindo
aox{indo ou orL recebendo
rcceLren.i.,
não
n:i,r podem
po.lcm escolher
cscolhcr este
csrc tipo
riPo de
rlc \lrci rouba,
Você r',.rul.:r. compra
conrpru ou
oLl adquire
xdqllilc Sangue
SlnqrLc como
conro pagamento
p:lSiLnrcnro —- arL única
únicx
Predador.
I)re.1:rcLrr'. sangue
s,rnglLc frio
li i.r em
cnr vez
\ er de
Ja caçar,
claxr. mancira verdadeiramente moral de
nlLncir:L r cr'rllelcitrrlcurc nr,,rrl .lc
Voce
\bcé não
nltr pode
ptrelc escolher
esc,rlher' recorrendo
r cc.rr r e,r.{,., ao
:Io mercado
nrcr'cxdr) negro
nc{ro ou
ott àsis sesc alimentar
ulirrcnrrl narrr qual
qu:rl você consegue
lrci'conscgrrc
Fazendeiro
I'lzcndciro sesc sua
sur Potência de
lbri'ncir.lc suas
stLrs habilidades
h,Llrili.ll.lcs como
c,,nr.r assaltante ou
rssrlrurc.r-r pensar.
pcnslr'. Infelizmente,
lnfilizmcnrc. essa cssr prática
lrrriticrr
-l
Sangue
Srnguc for
li» j3 ou
ou mais.
m:ris. perseguidor
pcls.'rui.l,rr- de
.1c ambulância.
rnrLrLrlincirt. Talvez
rth cz costuma
cosrtrnrr ser
scr proibida
proibitll nanlr sociedade
socicd:rclc
EI Adicione
.\eiicione uma
unr:r especialização:
espccirlizrcirrr: você
r'.,c.' ainda
rin.h trabalhe
r,,,lr:Llhe no
,ro turno
rr,rno da
.h dos
.1.,s Membros.
\lcnrbrtrs. Ou
t)rr écl arriscada
rrriscrrll pra
Irr-rr
Empatia
Emprrir com
com Animais (.\r'tinrrtl
:\nimuis (Animal noite
noirc em
cm um
LLm hospital.
h.rsl.irrl. Os
Os Ventrue
\ cnrruc caralho
crr',rlho ou
otr requer
|cqrrcl uma
rLnrr posição
posititr de tlc
Especifico)
Espccifico) ou
lru Sobrevivência
Sob:er iri'nci:r não
n:io podem
pp1l1nl escolher
csc.rlhcr este
tsrc tipo de
tipo.lc poder
poelcr invejável.
inr cjrir cl.
(Caça)
(t)1.;.r) predador.
plc.h.lLrr. EI Adicione
.\dici,rr:rc uma
u :r especialização:
csfrccirlizrcirr:

176
I
Briga
Brige (N(Membros)
Ganhe
G:rnhe um
Perca
ibros) ou

um ponto
ponto em
ou Furtividade
Furcivid:rde (contr:
em Celeridade
Celeridade ou Proteanismo
ou Pro!exnismo
»mbros)
(concr:r Nlembros)
e
I Perca um
um ponto
ponto em
cm |Humenidade
lumanid:
I Aumente
Aumcntc ae Potêncie
Potencia de Sangue
de S:rngr.re em
em um
un'r
I Ganhe
Ganhc oo Defeito
Dcfiiro Segredo
Segredo Sombrio
Sombrio (+):
(..): Diablerista,
Diablerisur, ou
ou
oo Defeito Segregrdo: ( (-)
Defeiro Segregado:
I Ganhe
(lrnhc oLr Defeito Alimentação (++):
l)cfiiro.-\liurcnr:rçlo (..): Exclusão
Erclusl,., de
r{e Presa
l)res:r
(molrris)
(mortais)
,1

f
Scene
Scene Queen
Queen
Você recorre à sua
\bcú:ccorrc i
sul familiaridade
linrililridlcle com
com uma determinada
rLnrr elercr-minrdr
subcult
subculrurr c* rLnrr
-se
-sc dos
uma postura
rLrs membros c
post,.rlr bem-trabalhad
tele grupo,
mcnrlrlos.h.1uclc gnr1.o, ququc
e acreditam
nentando-
[.cm-u r[.,rlh,r.l,r,,Llinrenrrn.]o-
que voce
rcre.{iltm.lue r,.rc.:.le
r
uma
lrnlr deles.
.lclcs. Suas
Surrs vitimas
r irinlrs oo adoram
rrelor:rm por seu status
p(rr'scrL sr.rrLrsna
1111 cen
ccnx,
cc l.pchs
jue as que
quc entendem o que
cntcn.lcnr,r.lrLc l,ci'rcrlmcntc
VOCE 1 almente i
e sio.lcsr-
são desa-

crcrlirLrlls.
€ editadas. \irct
Você pode tenccl asis ruas
prr.le kl.t: tencer rtLls ou clussc ,rlrl.
.,,,, àà classe lta,

,rL,tLslnd., d,.,s filcos com

abusando dos fracos com lilsls
falsas cslrclrncrs c 1rr.,nrcss,rs.1c
esperanças e promessas de

ajuda-los
., jr.,Lr.I.^,. .r.I,i,le
a subir de vida.
r,1,.. Quando r r,'. voce
L!r:u .1,, vivo, \i \i,i'r...nr('r,
certamente

lTcrrcnciu ar umu
encia uma cena
ccrtl semelhante
scncll'irnrc aquela
à.lLLcllt que ronda
.1tLe r'.rn.h agora.
lt{.rrt.
I Adicione
.\.licitr:'rc uma
um:r especializ ;
csI'rcci:rlizlcartrr Etiqueta (ccnl
EriqrLerl (cena
especifica),
cspccificr). Liderança
Liclcr-rncr (cena
(ccnr especifica)
csl.ccilicr) ou Manha
t rr \hnhl
(cenl
(cena especific:
es[-,ccilic:r))
t Ganhe
Cenhc um ponto em
um Ponro Dominação ou
cnr I)trrrinrtt:itr ,.ru Potência
l)orénci:t
I tirnhc r Yrnrrgcru flmr:
Ganhe a N antagem Fama: (')
(+)

I Ganhe
C:urhc ra \Vantagem
lntrgcm Contatos:
(lt»rirros: (+) (.)
I Ganhe
Crnhc orr I)cfi'i«r
Defeito lnflucncil
Infh ia (+): Rejeitado (fora
('), Rrleirr.1,., de
(li,r':r.le sua
stL:r

subcultura) ou
stLl,culrur-r) ou oo l)cliiro
Defeito -\limcnrrçirr
Alimentação (+): Exclusão de
(.): llxclLrsrio.lc
l)r'csr (lrnrl sulrculrrrrr.lifilcntc.l,r
Presa (uma subcultura diferei sur)

7/

Você
Sereia
Jerela
Voce se
se alimenr:ra quase exclusiv amente
qurse exclusivamente dtulnte
d ou enqurn-
ante ou enqua
8l
to finge
ro finge Íirzer
fazer sexo,
para seduçio
pera sed 1 ou
sexo, e
e confia
Ou apetice
nas suas
confia n:rs
apetite inseciável
suas Disciplinas,
insaciaw el dos
Disc plinas, rrlenccr
dos ourros
outros pârx
talento
para escondel
esconder
I
sua nxlurezx
sux natur univora. \rocê
cxrnivorr. Você dominou
dominou a r rrle
arte do
do sexo
sexo câsuxl
casual \
ou pelcolreu
ou percorreu :ra cene
cena dos
dos clubes
clubes noturnos
noturnos como
como umâ
uma estrelx
estrela
sombria. Vtrcê
sombria. Voce se
se consicler:r
considera uml
uma Ferl
fera sensusl.
sensual, mirs
mas em
em seus
seus
momentos mlis
momenlos mais somblios,
sombrios, leme
teme sel,
ser, nx
na melhor
melhor dls
das hipó-
hipó-
teses, um
rrscs, um xmxn!c
amante p1-oblcmático
problematico c,
e, ne
na pior,
pior, um
um csrupredol
estup lor
eincidente. Um
reincidente.
ser seu
ser seu Piln
Um er-lm:rnrc
Pilar ou
ex-amante que
ou seu
que esc:rpou.1:r
escapou da desruiçâo
seu perseguidor'
perseguidor (se
(se fàr-o
destruição pocle
for o ceso,
pode
caso, ldicione-o
adicione-o eo
ao
l
\
i I
Mapa dc
\Íepe de Rclecionemcntos).
Relacionamentos). Telvcz
' em vide r.ocê tcnhe sido
um ârtisrx
FEISTA dx sedusio,
sed produroldt cir'reml, luroL. trrtlo ,,: ..Í

slorioso —
<lorioso ou um
ou um lirgem
+ irgem quc
que pretelde
pretende compensrr
compensar o
o rempo
tempo .':. . . .-

"dido posr-morrcm.
post-morten
Pcrdido
'! _ii_ii.
...:r:. ,..i,1
Jt:.

177
I
LtvRo aAstco I
/
{
Y
t.)
\
\
r" t
h.

)r
T/

EI Adicione
Âdicionc uma
ume especialização:
cspcci:rlizaçio:
Persuasão
Pcrsuasâo (Gaslighting)
(()rslighring) ou
ou
Subterfúgio
Subrcrlúgio (Encobrimento)
(Encobrimcnro)
Trinchador
Trinchador t
E Ganhe
(ianhc um
um ponto
ponto emcm Dominação
l)omineçiro
Você
Você sesc alimenta
:rlimcnra em
cm segredo
scgrcdo da
dl ou
ou Animalismo
Animllismtr
sua
sue família
Íàmília ec amigos
emigos mortais
morteis (ou
(ou da
da EI Ganhe
Ganhc oo Defeito
DcÍi'ito Segredo
Scgrcdo
família
lamíli:r ou amigos de
ou:rmigos dc outra
ourrr pessoa),
pcssoe), Sombrio
Somhrio (+): Trinchador
(.):'l'rinchador
com
com quem
qucm ainda
aincla mantém
mantim ligação.
ligcçlo. I
E Ganhea
(irnhc a Vantagem
Vanrrgcrn Rebanho
Rcb:rnho (++)
G.)
Os 'l'rinchadorcs mais
Os Trinchadores mais extremos
cxrrcmos
Pvedotlm
PATR Efilhos,
LATO c:rsem-sc
TE To TOR GOTO
com um
humano
humlno ec tentam
tcntlm manter
mentcr uma
uma vida
vi<le
familiar
femiliar oo meior
maior tempo
tcmpo possível.
possívcl. AA RIR
Vira-lata
Adicione
Adicionc sua familia ao
sua Íàmílie ao Mapa
Mape de
dc Um
Um combativo
combetivo caçador de assalto,
ceçeclor tl: esselro,
Relacionamentos.
Relacionemcnt«rs. você
voct persegue, domina ec bcbc
pcrscguc, clomine bebe de
clc
'lTrinchadores
rinchl<Lrrcs costumam
costumem fazer
ÍIzcr Fequcm
pUre ao] pu<lcr,
TAIS quando pu«lcr.
OTA ra Vtlct
Você
qurndo
grandes esftrrços
grendcs esforços para
para cs«rn<lcr
esconder Ia pode ou
podc ou nâo
não tcnrxr
tentar xmctsâr
ameaçar ouou ustr
usar
verdadeira concliçào
vcrdrdcira condição dr
da fàmíli:r,
familia, mes
mas Dominação em suas vitimas a fim
f)omineç:-tr em sues vítimas a Íim dc de
EA PATTo getlmb«lm
:rlguns o OS o mantêm
ETA LC Eça TOTO pa
rclecionc- silenciá-las ou
silcnci:i-les ou Íizcr
fazer aa alimcnteç:io
alimentação
Loomcntos
TS TRA prcjudicieis
prejudiciais com sue
TER] pnipria
RO VIRE] parecer um
prrcccr um rouho.
roubo. I,cnsc
Pensc cm
em como
como
espécie. Â
espúcic. A Orm:rrille
Camarilla proíbc
proibe quc
que sc
se você chcgou
vocô chegou la cste
esta ebord:rgcm
abordagem
assuma uma
essunrr uma Ílmílie
familia humene
humana clcss:r
dessa direta dc
dircta de elimcntaçio
alimentação ce oo quc
que ()
o
maneira, dcs:rprovando
m:rncill, desaprovando os
os Trin-
Trin- deixa conÍirrtivcl
dcixe confortavel com
com la n:io
não vidr
vida dc
de
chadores como
ch:tcltrrcs como brcchas
brechas na
na M:isclre
Mascara perseguir, ataclr,
pcrscguir, atacar, :rlimcntrr-sc
alimentar-se
prestes :ra xc()nt('ccrcm.
prcstc§ acontecerem. Alguns
Alguns ce fugir.
fugir. Vtrcô
Você podc
pode rcr
ter sido
sido um
um
Membros costumam
Mcmhros costumam chlmar
chamar os
os sem-teto, um
scm-rcto, um soltledo
soldado clls
das Íirrçrs
forças
![O RDAAdicionc
VA ETTA TO cspccilliz:rçr-io:
ume STR TEA TOTO Trinchadores dc
Trinch:rdorcs de Íirrml
forma dcsdcnho-
desdenho- especiais, um
cspccilis, um lss:rssino
assassino rlos
dos cert«lis
cartcis
Persuasão (Sccluç:io)
l)crsursio (Sedução) ouou sa: c:tsciros,
sa: caseiros, domclstic()s
domésticos ou
ou mesm()
mesmo ou um caçador de animais
ou um crçedor tlc enimeis sclvagcns.selvagens.
Subterfúgio ((Sedução)
SubterÍügio Scrluç:ro) “Machados” (como
"Mechados" (como um
um sobrcnomc
sobrenome IE Âclicionc
Adicione ume uma cspccillizaç:io:
especialização:
![RM (ianhc
CRT um LC cnr Forritudc
retro ponro a IaTIA(o familiar, não
Íàmili:rq não ea erme)
arma) siio
são cxcmplos
exemplos Intimidação (Âssrlro
Intimi<laç:io (Assalto àà Mao
Mão Ar-Ar-
ou I)rcscnça
ou Presença comuns. Os
comuns. Os Mcmbnls
Membros mais
mais s:ibios
sabios mada) ou
mede) ou Rligl Briga (Agarramento)
(Âgrrrirmcnro)
IE (lanhc
Ganheax Qurliclitlc
Qualidade Visuel
Visual (..):
(++): podem messecmr
Jxrdcm massacrar ea Íàmíli,r
família dcde um
um t[CET(ilnhc um tento ponto
ooocm [Opa TR Ta ro
(lclcridadc
ESTO
Bclo ETA ro ETA roi pem
Trinchedor para oo hcm
rara ro pniprio
rlclc próprio ou l)otclncil
ou Potência
IE (lenhc
Ganheoo l)cfi'iro
Defeito lnimigo
Inimigo (.):
(+): sc
no<lcscobritcm
POCO N Tr scu scgrcdo
scu AGU Teo cCb sc sc
agia IE Pclce
Perca um
um ponto
ponto dc de llumanitledc
Humanidade
Um amante desprezado ou
Llm emlnrc dcsprcza«lo ou importarem com
imJxrrtercm com oo quc
que lc.rnlcccri
acontecerá I CET rri.s ponros
(ilnhc UC cm (lontltos
ROUTE
parceiro ciumcnro
percciro ciumento com clc.
com ele. criminosos
criminosos aBH

78
 PERSONAGENS
PERSONAGENS

Vant agens
Vantagens
Além
Âlém dosdos poderes
pocleres vamprricos
vrmpiricos ee dasdes habilidades
hebilidedcs humanas,
humaus, EI Defeito
Defàito (+):
(-): Analfabeto.
Ânalfebeto. Voce \ océ não
n:ro sabe
s:rbe ler
lcr ou
ou
osos personagens podem ter uma variedade de
personlgens podem cer ume valiedlcle de Varrr.rgens Vantagens escrever. Suas Habilidades Erudição
cscrcrcr'. Su:rs Hrbili.h.lcs Elutlic:io e e Ciência
(liéncil
quando
qurndo começam
começrm oo jogo,
jogo, desde
desde "facilidade
"fecilidede paraprrr linguas"
lingues" estão
csrio limitadas
limir:r,.lls al 1,r, ee elas
elrrs não
n:ro podem
podem ter rct nenhuma
nenhuml
aa um
um esquadrão
csqurdlio de dc carniçais
cerniçeis heis.
fieis. Como
(iomo tudorudo oo mais,
mlis, especialização que incorpore
(:l\1 r:rlr/.r\_..,',lu( r (,'fl\'f( conhecimentos
e,,nh(iinr( nl,'r
medimos as Vantagens com pontos, geralmente
neclimos :rs V:rnr:rgens com ponros, Eerxlmente variando
T,eliando mode ros.
nr.-dernos.
de
de um
um aa cinco.
cinco. Não
Nio hahá penalidade
pen:rlidade por por sese ter
rel zero
zcro ponto
ponro
em
em uma
umx Vantagem
Vxntxg.m — esse
esse co
é o padrão.
-pedrào. Poucas
Irouces rolagens
roltgens vIisuaL
YISUAL Nem
Nem todos
toclos os
os vampiros
vempiros sese parecem
plr'ecem com
com atores
xtores
da
I
envolvem
envolvem Vantagens
V:rnregens diretamente,
dir'et:rmente, embora
embore oo Narrador
Nerrldor d:r Globo.
Gloi-ro. Alguns
Àlguns deles
dclcs são
sio ainda
eincll mais
mlis bonitos.
bonitos. EE alguns,
elguns,
possa
possr pedir
pedir um
um teste
resre de
cle Inteligência
Inceligêncie ++ Linguistica
Linguistic:r para
pere àe éé claro,
clero. são
sào muito
muiro mais
m:iis feios.
fàios.
I
decifração
clccifiação de
dc um
um papiro,
pepiro, ou
ou de
de Subterfúgio
Subrerfi.rgio ++ Contatos
Contetos Os
(ls seguintes
seguinces modificadores
m.,.liiicrJ,,res serc aplicam
rlrlicxm apenas
xp(nrs
para
pxrx que
que um
um personagem
pelsonxgem espalhe
csprlhe um
um boato
boero sobre
sobre um
um rival.
livirl. quando
elulnclo você
você puder
purlcr ser
ser visto.
visto. OL) Narrador
Nenedor determina,
deccrmine,
As
Âs Vantagens
Vencrgens são
sào divididas
dividides em
em Qualidades,
Qa/rJaJes, Antecedentes
Ánrece.Jerrrs caso
crso l clso, cluln.lo eles sc rplicem ae um
a caso, quando eles se aplicam um combate
comLrltc Social
Social
ee Fichas
Frc,lras de
dr Conhecimento.
L-onÀrcinrenro. OL) lado
hdo contrário
contrário das
dls Vantagens,
Venr:rgens, (ou
(ou mesmo
mcsmo ar uma
umr parada
plrlcll ee al outra
ourrr não,
nio, dentro
dcncro do
clt,
os
os Defeitos,
/)cfiro.s, causam
c:rus:rm problemas
problem:rs continuos
conrinuos ao
xo personagem.
pcrsonâtem. mesmo
mesmo combate).
comLr:rte ).

EI Defeito
DeÍàiro (+): (..): Repulsivo.
Repulsivo. Você\bce perde dois dados
JrJos em
Qualidades
perdc.lois cnr
todas
r.r.l,ts as,Ls paradas de dados Sociais relevantes.
Qualidades
As
.\s Qualidades
t\rli.1:r.lcs descrevem
clcscr-cvcnr vantagens
\ann{ens ee dons dors inerentes EI Defeito
Defeito (+):
I.rrr.lrs
(.): Feio.
.lc .|rclos Socilis lelcr:Lnrcs.
irerrnres Feio. Você
\bct perde
pcrric um
rLnr dado
drrlo em
cnr todas
ro.i:Ls :rss
ao
lo personagem:
pcrsolr:rqcrl1: Físicos,
Iisicos, Mentais
\lcnrris ec Sociais.
Sociris. Embora
l-nrbtrrrr algo
rrlstr paradas
I.rlr.hs de
.lc dados
.h.1.,s Sociais
Slrci:iis relevantes.
:clcr':rr-rtcs.
que x.on!ccx no
qLLc aconteça dccorr'cr'do
n,.) decorrer j,.rqtr possa
do jogo alterar esses
P.rss,r,rltcr,rl csscs

A
dons
.l.rns— por
1-,oI exemplo,
cxcmpl.,. ar conjuração
conjtLr-rcào de dc uma
lLnrl magia
rrrigi:r exótica
crtitic:r e Belo:
Belo: você
r,.rctl adiciona um dado
lrdicio:'lr urn dutLr extra
crrlr :rà todas
rotllrs asrLs
ec inexplicável —, as Qualidades de um personagem
irtxplicrircl ,ls t\rrli.1:r,,1cs elc unr pclsorirlqcr'ri paradas de dados Sociais apropriadas.

AM.
1,.,r'J.'. J. J,.J,,. ",^;.;. :r1'r,,1,ri:r,l.r.
permanecem
Irclmxnccenr relativamente
lelltir rtr't'tcr'rtc constantes
const:urrcs ao ro longo
lonqo da.h “eee Deslumbrante: lrcé
Dcslumbrantc: você adiciona
eclicionl dois dados extras
clois rlrcltrs cxrlrs
história.
h is r.il ir. al roclus
todas asns 1rtrt.hs
paradas de dc dados
clrcllrs Sociais apropriadas,
Socilis :rprtrl,riutüs,
como acima.
como icint:1.
LINGUÍSTICA
LtNculsrtca Todo personagem clo
Todo personlgcm do joger-lor
jogador eé fluenre
fluente nl
na
sua lingua
sue lingua materna ee (exceto
merernl (exceto tl)vez
talvez pr:r
por um
um charmoso
chtmos<r USO oE
uso DE suasTÂNcta
SUBSTÂNCIA \Ícnrbr-os
Membros comcom esta Qualidade ou
es(r Qgllirhdc Lru
sotaque Húngrro)
sot:rtlut Huúngaro) nr
na lingul
lingua clominlnre
dominante do do cenario
cenári.r da
de Defeito btLsclrr
I)cfiiro buscam lrelrcr
beber srnsuc.lc
sangue de usuilios
usuários de determinada
de clerernrin:rh
crônica. Por exemplo,
crrinicl. Por exemplo, um
um v:impilo
vampiro Librnés
Libanes em
em um:r
uma substância. l)cls,rnlgcns,.ltLe
suLrsrincir. Personagens que se se :i]inenrlnr
alimentam rpcnrs
apenas elc
de
crônica baseada nr
cr.ônice beserch na Cid:rde
Cidade do do lr'lexic,-r
México poclc
pode filel
falar ce ler
ler um riptr
unr tipo csptcificLr.lc
especifico de srngue
sangue ou
ou se
se lccLrslrm
recusam ra L.c[.cr
beber
Arabe (ou
Át:rLt (ou Âr'rmeico,
Aramaico, sese eelele fôr
for um
um r':impiro
vampiro Libenés
Libanês sangue qtLe
srnqrLe que ctrnrenh:r
contenha determinada subscáncirr
rlcrcrminrth substancia dcr devem
cn-r
muito lnrigo)
muiro antigo) ee Esplnhol.
Espanhol. Nrrreclorcs
Narradores generosos
generosos 1-roelen'r
podem obter o Defeito Exclusão de Presa
,.rbtcl o l)cfilro Lxclus:ir', clc l)rcsr (pag.
(prir. rrl-r). \ cil la p:it.
182). Veja pag.
permitir clue
permi!i1 que v.rmpiros
vampiros c,-rjl
cuja lingul
lingua nerernr
materna coincide
coincida com com 310 pr:
lro pararL os
os cfiiros
efeitos .lcde suLrsránci:rs
substâncias especillc:rs
especificas no no s:ur{Llc
sangue
la do
do cenário
cenário edorem
adotem um
um segunclo
segundo iclioml.
idioma. consumido; ruis
ctrnsunri,.ltrl tais efeitos perduram inelcpenrlcnrcnrcntc
cfi'ir,os pcr-.lurrm independentemente .h da
Cada p,:nto
Cldl ponto cm
em Linguiscicr
Linguistica Permire
permite queque oo Pelsont-
persona- Qualidade ou Defeito especifico adotado.
Qrrli.h.le.,u I )eli'irtr cspccifico r.lorrelo.
gem frle,
gerr fale, escrc,:i
escreva ce lcie
leia fluertcmcnte
fluentemente um
um ielioml
idioma ldicionll
adicional Lembre-se elc
Lcur[.r'c-sc de cspeciflcl
especificar :La sut-,srincir
substância c]uc
que vocé
você us:i.
usa.
além dos
elcm dos clois
dois jcliomes
idiomas p:rdrio.
padrão.
Não se
Nio se preocupe
preocupe conr
com :is
as muel:rncls
mudanças nono idiom:r
idioma ro
ao IE Defeito (-):
Deleito (+e): Vício
Vício Incurável.
Incuravel. Pecl
Perca dois.h.{os
dois dados cnr
em
longo dos sécul.rs;
Iongo.los séculos; suponhr
suponha que
que o
o ineles
ingles sej:r
seja oo cle
de hoje
hoje todas rs
rolhs as prn.l:rs
paradas quun.lo
quando ra rilrlrlr
última pessor
pessoa de
de rlurn-r
quem
em clil.lesde
cm dia desde osos rempos
tempos dos
dos rnglo-srrircs,
anglo-saxões, [)or
por exem]rlo,
exemplo, rvoce se
occ sc alimentou nltr
rlimcnrotL não csrrrr
estavar solrsob osos cfiiros
efeitos ell
da surr
sua
para
;rlr os
os fins
fins desta
clescl regra,
regre. embora
emLu l a
l leitura
leiturl de
cle documentos
tlocurrcnlos droga, a exceção sendo paradas de ações usadas para
.1t.,{rL, :L crcccio scncl,.r }rlrt lcllrs .lt :i(ircs usr.hs 1,rrr
seculares ou
stcui:rrcs ou oo cento
canto em
em um
um .1i:rleto
dialeto esrrl'rho
estranho poss:rm
possam obter sua droga imediatamente.
..[.rcl stL,t .lroq,r imcclirrrnrcnre.
impor Diliculc{rcle
irrp,:r Dificuldade rclicjonrl
adicional ra resres
testes de
de Eru.liçno
Erudição ou
ou
Ocultismo.
t)culrismo.

179
—d
o
LlvRo BÁstco
r
EI Defeito
Defeiro (+):
G): Dependência.
Depcndêncie. Perca
Pcrcr umunr dado
ch.lo em cnr todas
rochs,
| E | , E
paradas
[.rlr.]rs se
sc a
r ultima
úlrimr pessoa de quem
lrcss,rr.lc,:lucm voce
rrtô se aliment
s.'rlinrcnr,
não
'r.i'r.estava
sr rr r sob
s'1 os,r. efeiros da sua
r lL ir,*.1.r ,rr.r droga,
.1r".:.,. a.r,exceção
\,1.- i.'
sendo
sen.llr paradas
1rurrt.Ls de
.lc ações
lçircs usadas
Llsxdxs para
lrrux obter
r)Lrtcl sua
srLx droga
dloqx
imediatamente
irretlilr:rmenrc.
GANHANDO
GANHANDO EE PERDENDO
PERDENDO
. Viciado Funcional: Você adiciona um
um dado
tl:r,.lo ar uma
7. . - . A 1 1

AZAR INE
VANTAGENS \riciado Funcional: \irci'rtlicitrnr umr
categoria
crttgor ir qualquer
rluuLlutl de
tlc parada
1.lr:i.l:i de
.1t dados (csptcifirlu.
.11.1.rs (especifique
Alguns
Alguns eventos
êventos da
da crônica
crônica podem
podem
alterar
alterar asas Vantagens
Vantagens ee Defeitos
Deíeitos de
de qual .xresolix ao
qLl:rl categoria xo escolher qual substância
es.,.,lher',.lull subsráncil você usa
r,.rcé usrr

um
um personagem,
personagem, especialmente
espêcialmênte se úlrinrl lrcss,.rr
sc ar ultima pessoa dedc quem
L}Lcnl você
vocó sesc alimentou
rlinlcntou estas
cs!r\
sob
sob os ctàltos.h
os efeitos da] sua .Logr.
stLr droga
seus
seus Antecedentes.
Antecedentes. Um
Um Refúgio
Refúgio
pode
pode sofrer
soírer um
um incêndio,
incêndio, um
um
Aliado
Aliado pode
pode virar
virar um
um Inimigo
lnimigo se
se
ÂRcatco Apenas
ARCAICO .\fenxs ancillae
lrrcillic ou
oLr vampiros mais velhos
\xnlpiros nrris vclhos
] 11 ;
você
você oo trair,
trair, ou
ou aa polícia
polícia pode
pode podem csc,rlhcl qualquei
l,...1cnr escolher um destes
rlurleluct um .lcsrcs )cliiros.
Defeiros.
l

matar
matar um
um Lacaio
Lacaio aa tiros
tiros sem
sem razão
razão
aparente.
apanente. Por outro lado,
Por outro lado, você
você E! Defeito (+:): Arcaico.
Defcito G.): Você não
Arcaico. \/ocê não conseguiu
conse6giu sese edeptar
adaptar

pode
pode adquirir
adquirir uma
uma Vantagem
Vantagem por
por ao presente ou
âo plesenle ou esta ha muiro
es!á há muito tempo
cempo em Torpor. Voce
em Torpor. Você

meio
mêio de
dê uma
umâ missão
missão desesperada
desesperada não pode usar
não podc usâr computadores
compurâdores ou telefones celulares,
ou teleÍànes celulâres,
e seu
e seu valor
valor de Tecnologia
de'Itcnologia
é éé permanentemente
permanentemente 0.0.
ou
ou uma
uma maquinação
maquinação astuta;
astuta; os
os
1

pontos
pontos flutuam
flutuâm junto i OO Narrador pode penalizar
Narrador pode penaliza em
em um
um dado
dedo outras para-
oulrls pxrâ-
iunto com
com aa sorte
sorte
1 o a ]
do
do seu
seu personagem.
personagem. das
des de dc dedos que
dados envoh,am
guc env olvam muito moderne.
tecnolo6ie muito
tecnologia moderma

AA regra
regra básica
básica éé esta:
estâ: um
um E! Defeito (+):
Defeito G): Vivendo
Vivcndo no Passado. \bcé
no Passado, Você não
não entendeu
entendeu
personagem
personagem deve
deve ser
ser capaz
capaz ou simplesmente nào
ou simplesmence não quer entender ax mentelidade
quer enlender mentalidade

de
de recuperar,
recuperar, ou
ou pelo
pêlo menos
menos moderna. Uma
modcrna. Uma ou
ou mais de suas
meis de sues Convicções
Convicções €é
substituir,
substituir, Vantagens
Vantagens perdidas
perdidas que
que seriamente
serixmente desatualizada. Por exemplo,
desàruslizlda. IJor "A palevra
exemplo,'A palavra do
do
foram
foram obtidas
obtidas mediante
mediante oo gasto
gâsto de
de Papa
Papr ée 1ei",
lei", "Mulheres são Ílores
"l\Íulheres são flores dclicedes".
delicadas", "Clesscs
"Classes

pontos
pontos de
de experiência
experiência ou
ou durante
durante mais beixes
nais baixas cxistcm
existem apenas para servir"
rpenâs pxlx ou "Queimem
sen'ir" oL1"Qgeimem
aa criação
criação de
de personagem.
personagem. Se
Se algo
algo oo arsenal
xrsenel de seus inimigos".
de seus inimigos”. Essas
Essas moralidldes
moralidades arcaicas
arcaicas

éé ganho
ganho sem
sem oo gasto
gasto equivalente
equivalente mantem ax sua
mânrêm Humanidade, mes
sux Humlnidede. mas são
são odiosas para
odioses prra
de
de pontos
pontos de experiência, deve
de experiência, deve muitos;
muitos; você perde um
voce pcrde drdo em
um dado em paredes de clados
paradas de de
dados de

ser temporário na
ser temporário na melhor
melhor das
dâs testes Sociais
resres Socixis que
que env olvam essas
enr,olvanr essas crenças
crençes ant iquadas,
lnriquadas,
hipóteses.
hipóteses. exceto com
exceto com vlmpiros
vampiros da
da sue
sua idadc
idade ou
ou mais
mais vclhos,
velhos,
1 a
Por exemplo: Cátia
Por êxêmplo: trouxe
Cátia trouxe capazes de
cepazes admirer sua
de admirar sua r.irtude
v irtude inabalável.
ma alay el

alguns
alguns mortais
mortais ingênuos para baixo
ingênuos para baixo
da sua
da sua asa, aproximadamente
asâ, aproximadamênte L ço
LAÇO Nem rodos
Nem todos os
os vampiros
vampiros rcspondcm
respondem eo
ao Leço de]
Laço dc

oo equivalente
equivalente aa dois
dois pontos
pontos em
em Sangue
Senppe da mesma fôrmx.
da mcsma forma. Âlguns
Alguns caem sob o
cxem sob o dominio
dominio de
de

Aliados. Contanto
Aliados. Contanto que ela não
que ela não um
um reir
reinrnre com ficili.laJe alreberedoral Outros lesisrem
tadora; ouoos resistem

concretize
concretize sua
sua aquisição com
aquisição com com todas as
com todas forças. \bcê
as forças. Você podc
pode combinel
combinar estas
esras Qualidades
Qgalidades
pontos de
pontos de experiência, esses
êxperiênciâ, esses ee Defeiros;
Defeitos; um
um personagem
personagem pode
pode ser
ser um
um Viciado
Viciado em
em Laço
Laço

aliados provavelmente só
aliados provavelmente só êstarão
estarão com Laço Curto,
com Laço por exemplo.
Curro, por exemplo. Para
Para mais
mais informeçôes
informações
disponíveis naquela
disponíveis naquela história.
história. sobre Laços
sobre Laços de
de Sanguc,
Sangue, consuhc
consulte ea pág.
pag, zj3.
233.

HI Defeito (-)r
Defeito (++): Escravo
Escravo do
do Laço.
Laço. \iocê
Voce sese erlaçr
enlaça
instantaneamente ílo
instânrâneâmen!e ao protar
provar do
do Vitae
Vitae dede oucrr.r
outro
vampiro; bebcr
tampiro; bebe: sanguc
sangue âpcnâs
apenas umâ
uma vez.
vez, e e nio
não três,
três,
crie meulo. \bcê
os r'ínculo.
cria o N ocê começíl
começa como escravo do
como escrxvo do seu
seu

Senhor ou
Senhor ou consulta o Narrador
consulra o Narrador pare
para descobrir
descobrir um
um
motivo pelo
mo!ivo pelo clual
qual oo primeiro
primeiro Laço
Laço loi
foi qucbrado.
quebrado.

\
r80
 P€RSONAGÊNS
PERSONAGENS
e

,g ao

3t ?t
Eb.
rt
t,

Ii n

p
i'
-tF l t
ticiada

ff
I # ,':l

N 7 FI
..!rI
it
{
I
'(
ALIMENTAÇÃO
ÂLlxENÍaçÁo Diferentes
Difir enrcs Qualidades
Q:rl idrrles cc l)cfciros
Defeitos
sesc enquadram no âmbito
cr1qnl(l[rnr no im[.ito geral
scrrl da
ela Alimentação.
.\limenrlç:ro. Um
Unr {
Talvez
Irhcz seu scu Senhor
§cnhol tenha
rcnhl sido sl.l transfixado
rlrnslirr.lo por pol umaLrnrr pcr-sr)nigem
personagem cofi um
com unr não
nlio rem
tcm ncccss:rriemencc qullqr-ret'
necessariamente qualquer

estaca
c5tt.r] lru csrcil cnr oufir ci.luJc hri ur:ris Je rcis meses.
ou esteja em outra cidade ha mais de seis mcscs um dos outros.
unr.los,-rutrr',s.
I Defeito
t)cfeito (+):(.): Viciado
Viciedo em cm Laço.
Leço. Ot) Laço
l.r.',- parece
p,Llccc mais nrris doce
Jocr
para
PXr r você
\1)CC uma
rlnrr vez
\cz que
Llua acontece.
rconLcaa. Subtraia
\Lrlrtr'llir um
rrr dado
.1,r,1,, de
,1.' I Defeito (-): Fazendeiro.
Defeito (e): Fazendeiro. \bcê
Voce sese alimenta apenas de
alimenr:r xpenas de
suas
iLLrrs paradas
prLr rll5 para pxl a agir
a"lr contra um Laço
alrnar:lulr de Sangue.
Irc.r.]c Srrr{Lrc. sangue
sangue animal
:rnimel ee deve
deve gastar
gast:l dois
dois pontos
pontos de Força de
dc Força cle
t Defeito
Defcito (+): (.): Laço
Leço Longo.
Longo Laços l-,r.os.icde Sangue
S:LrsLLc em enr você
roci Vontade para
Vontldc plrl beber sangue humano.
beber sangue humano. \'enrruc
Ventrue nâ,r
não
perdem
Ircr.lcnr a,r força
l,r'ç,r mais
nrris lentamente
lcn rr nrcn L.' do
.lo que
.]Lr. o
(j normal,
n{rlnrrl. podem escolher
;'otiem escolher este Defeito.
esrc Dcfàito.
diminuindo
Jirrrrrt..ir,J..rr em um -lrl a:r cada
r.lLI:l três
r.(! meses
nlL:1, seiü não ..., forem
li.r. l I Defeito
Defeito (+e):
G.): Organivoro. Você só
Organívoro. V'ocê pode rt'.{uzir
sci pocle reduzir

t
rc lirr'ç
ref orçados.
u.1o s . fome comendo
ae Fome crrne ée orgãos
comendo carne humrrlos,
órgàos humanos,
especialmente
cspecir)nentr aqueles ricos em
equclcs ricos cm sangue,
sânguc. como
como
Resistência
Rcsistência ao
ao Laço:
Leço: seu
scrL Sangue
Srnquc sesc rebela
tclrclr contra
e,-nrr',1 oo oo coração,
coração, figado,
iig:rtlo, pulmões, placenta ec beço
pulmôcs, placcnta baço
controle.
corrrola Adicione
.\(li(i()ne um
Lrnr dado
J:r.lo àsls suas
surrs paradas
1.ur rcl15 para
p.111 (a(r maioria
nrrir,r'ia dos
Jl,s Membros
\ lem llros organivoros
,lrsr n ir oro( nas
nrs noites
loircs
resistir
r'csisrir allrnr
um Laço de Sangue
l.l..rr.1c S:LrrgLrc por
p,,r nivel
rtn cl que você
qLrcroci' ls
de hoje prefir
hoje prefere fazer milkshakes com
fxzer milkshakes com os
os orgãos).
órgãos).
adquira
.rJ.1,, ,'., nesta
'r.1,.1. (no
Qualidade r,.,,'.. i '.,rr..'
máximo tres).
r,.,..,11r Somente
Somcnrc oo coração fornece Ressonàncis,
coracâo fornece Ressonancia, sese houver.
houver.
Laço
Laço Curto:
Cutto: Laços
L-rcos de
.lc Sangue
5rn{rLc em
cnr você
r,rci' perdem
}rcr',lcrr I Defeito
Dcfcito (+):
G): Sede
Scde do Matusalém. Sua
do Matusalém. Fome sosó pode
Sua Fomc pode
al força
ftrr,..rL mais
nr:ris rapidamente
rrpi.lrmcntc doJo que
qtLc oo normal,
normrl, ser totalmente saciada
ser tor:rlmerre seci:rd:r pelo sangue de
pelo sengue de criaturas
criaturas
diminuindo
rlinriruin,.lo na
n:t lua chcirL e. na
llr:L cheia rrr lua
lu:t nova (ou seja,
nrrr r (ou scjr. sobrenaturais (alquimisras podem ser
sobÍen:rturris (alquimistas lro.lem ser capazes
cepazcs de
de
dois
.l,.is niveis
nir'.'is por mês) sesc não
i.,,r'».1.) nio forem
1i,r-cnr reforçados.
lclor'çr,1o* engrossar
engrossar suficientemente
suficicnrcnenre ot, Sangue
Santue de
de sangues-ralos
sangucs-ralos
ÀÀ Prova
Pro.'e dedc Laço:
Leço: voce não pode
r'oci'nitr 1,o.{c ser
scl Enlaçado.
l:nlrç:rLlo. para
pere sacia-lo).
s:rciá-lo). Caso
Ceso contrário,
conrrário, sua Fome permanecc
sua Fonre permanece
Se
Sc ficar
licur ruim
rlrinr de
.lc grana,
Lrrnr, provavelmente
plollclnrcnrc podera
]r,..lcrri constantemente
constântelrcrlrc com
com oo minimo
minimo dede r1 (ou maior,
(ou maior.
rtn.lcr seu
vender !itlc
sc,.r Vitae para
prrr alquimistas.
llqtrinrisrr.. dependendo
dependendo da
.Lr Potência
Potênci:r do Sangue. Veja
do Sanguc. Veja aa pág.
pag. 215).
zr5).

í
l8l
{
LIVRO
LrvRo BÁSICO
BÁstco

EI Defeito
DeFciro (+):
(.): Exclusão
Esclusâo de
dc Presa.
Prcsa. determinado
tlcrcrnrinldr.r momento:
montcnto: distúrbios
.lisrúrtri,.rs Ef Defeito
I)cÍi'i«r (+):(.): Estigma.
Iisrigme..\o Ao alcançar
rlern.-:rl
\irei serc recusa
Voce r'cctrs:r:la caçar
a:r(-ilI uma
unll psicossomaticos
Psicossomriticos intensificados
inrcnsitic:rclrrs pelo
peltr Fome
lr,,lltc 4,l, você
r,,ecl começa
c,,nte._lç al sangrar
::rrr{rrr
g
determinada
.lctct'uritt:t.l:r classe
. l:rssc de
Jc presas:
plc:rLs, Abraço ou correntes
.\[,rrço,.''u corrcnrcs ec turbilhões
rurbilhares atraves
:rt r rn. de .lc feridas
ler i.lrr. abertas
:rl'. r r:r' nas
n:rs
'
usuários
trsrlirios de.lc drogas,
Jr'oq:rs. mulheres,
nrrrlhcrcs. invisíveis
inr-isivcis no
n,.r fluxo
fluro milenar
nrilcnrr do drr Sangue.
Srnll.rc mãos,
nli(r\. pésfai ea testa.
(r.\tir Isso atrai ail
I\\o,rtr:li
crianças,
criun.-:rs, policiais,
poliei:tis, inocentes,
irr.,ccnrcs. atenção,
:rr. rrr_:io. deixa
.l. ir rr vestígios
r. .1rLio' ec pode P.rLle
determinada
.lcrcr'ntin:r.l:r minoria
nrin(rrir ou oLr Er Defeito
DcÍiiro (++): (-): Iscalsc:r dedc Estaca.
Est:rcr. incorrer
irreor rcr em errr penalidades
per,rli.l,r.1cs,ra
grupo
gnrlro étnico
r]rnico etc.
crc. Se5c voce
ror'c sesc Quando
(\:rrrJo seu stu coração
rirruçrio éti trespas-
ücsprs- algumas
E
,rlgrrnrrrr paradas
p,rll,l:Lr,lc de dados,
tl:r.1t,s,
alimentar
:rlinrcntxr desse
Jcss. tipoiipo dedc presa,
frc\r. sado por
sir(1o uma estaca, em vez
l\)r'unrx cstxex. cnr vcz.lede a critério do Narrador.
,r.'r'iLcr i,,,1,, \r t:rJot'.
ganha
{xnhrr Maculas como ses. tivesse
\lriculxs.onro rilcssd entrar
cnrr:lr em 'li)Ílor,
cnr Torpor, você \ ()ci encontra
.llc(rllrrx
violado
r it,lu.lo um
rrr Principio
l)r'inciIio da clu crônica.
e:irric:, ar Morte
\ 1,,rLc Final.
I'i»:rl. «Ingerir
Ingcrir comida:
comida: Você
\ir.rce pode
1-rr:r,.lc
'fcstcnrrrthur
Testemunhar outros oLrrrrrs Membros
\ Icnrbros EI Defeito
DcÍiito (+): (.): Perdição
l,crdiçio Folclórica.
Folcl«irica. consumir
cons[rrrir comida
corridl sem
scm esforço
.sÍi)Íço
sei. alimentarem
:rlinr('nr:rr(ni do
rlo objeto da sua
oL,jcro.l,r su,r Voce
\ircc sofres.rtr c dano
.l:rno Agravado
.\{r:rlr.l., de .lc ec pode
1ro.lc até
rri aprecia-la,
rprcci:!le, embora
cm[.'or'r
exclusão
,:rclusrio sem
rt'nt interferir
i nrtrf.'riI também
rrnrbim uma
tL»rr Perdição
l'rrtlic'rlo Folelórica,
I olcl,,r icu, queqrrc ela
cl:r não
nio forneça
firlneçl nutrição
nutrição ee
pode
[,odc resultar
rcsull:rÍ em
(.r]l Máculas, a
\l:iculrs.:r pode
Iro.1,: incluir:
inrlLrilr deva
.lctr ser
scr expelida
cxpcli.l,r antes de você
enres,.le r',.^:é
critério
cÍiririo do
Jo Narrador.
\:rrrxJor. Ventrue
\'cnrrLrc Luz
LrLz Ultravioleta
L lrlrr iolcrrr (dano (.l,rno como
conr., descansar
.lcsclns:rr durante
.lurlnrc o.r dia.
.lir.
com
aonr este
csrc Defeito
l)ciiiro ganham
{xr]hrnr uma
unr:l oo deeie luz
lr.Lz solar
s,.rl:rl direta)
rlirctu)
restrição
|cs icirr adicional,
rrtlieiontrl. tornando
rol-11xtrd() sua
sLlr = Armas
-\r'nrrrs,Lc de prata
pr:Lru ou orr banhadas
Irrrnhrr.les Qualidades
Qgalidades ee Defeitos
Defeiros
escolha de bolsas extremamente
cscrrlhr,,lc lrolsts crclcnr,rntcntc em
ctlr prata
|rxrl (dano igual
(drno igurl aoro.{rda de
de Sangues-Ralos
Sangues-Ralos
limitada.
limirr.LL. arma:
rLtnt:t: simplesmente
sirtrplcsnrcrttc tocar Estas
Esr,rs Qualidades
Qg,rliel,r.{cs ec Defeitos
l)cfiitrrs sesr'
tocrr
uma
urnil moeda
ll\lt(lll ou(\r umLIrt talher
t:rlhcr aplicam
xflicxnr apenas
]lrcnlls ax personagens
Pclsonx{cfls
+ Sabujo
Sabuio dedc Sangue:
Sangue você
r.'r.l pode
pt'.lc de
Je prata
pllrrlr rlrrrs,r urr pont,.. de
causa um ponto .lc sangues-ralos.
srrr{ucs-rxlos. Eles
lilcs não
o:_rrr têm
ri'nr valor
vll,.rr em
cr:l
futcjut al Ressonância
farejar Rcsstrninci:r do
clo dano
.l.tno Agravado)
.\{r:rr ir.lo) pontos;
forllosl cada
cxJr Defeito
l)cfi'ittr compensa
conrPcnse uma
unr:L
sangue
srngua de u humano
Lla um huffrno sem scnl Água
.\{rrl bentalrcnt:r (dano
(.1:ut.r como o de
c.rrrto.r.ic Qualidade
Qglli.l:r.{t ec vice-versa.
r icc-r'cls:t. Portanto,
l)orrlntrr,
prova-lo, mas precisa
pror'á-lo. mlu Prt'cis:r estar
csr:rr ar fogo)
tirro) eles
clcs não
na(r contam
rürrxm para pxr:r oo número
nL'rDrcrL)
uma
un:t distância
clisritnciu da
tl:t pessoa
pcssrrr que
tpe EI Defeito
DcÍlito (+): (.):'labu
Tabu Folclórico.
Folclórico. maximo
nririnro.lc de pontos
ponros em cnr Vantagens
\inr:rgrns ec
lhe
lhc permita
pcrnrir:r detectá-la
.{crcctá-l,r com Quando
t\r:rnJo confrontado
eonlionruJo com eirnr um Defeitos
I)cfi'iros que
tlut podem
lr.r.lrm ser
scr selecionados
conr unt sclccionr.l.rs
seu
scu olfato.
l.tlf,rtL,. Faça
Frtçrr um
ttnr teste
rcsrc de durante
.{u:-lrnrc a:r criação do personagem
frcrsort:rscm ou
.lc tabu i,,l,l,ilie,,, você
r:rL,rr folclórico, vocc deve
Jcvc sesc cr'i:rcio.ltr su
Determinação + Percepção
[)crclminlçiro + l)crccpçirr.r afastar dele ou
:tiist:Lt'Jelc orr gastar
<:rsrur um Lrm ponto
IrL)nto adquiridos
:rd(1uilidos via c\fcriin.ix-
\ ix experiência.
com
conr Dificuldade
l)ificult{relr 3.j. Aumente
Àumcncc de
.lc Força
I olqrr deJe Vontade
\ ,,ntrr.{c para
p:l rL
a.r Dificuldade
l)iticulehel.^ em cnr virtude de
virtu,.lc,.lc superá-lo.
stLlrcfii-lo. DEFEITOS
DEf EITOS DE
DE SANGUES-RALOS
SANGUES-RALOS
perfume
ltrÍirluc ou
or.r distância;
elisrinciut diminua
.liminu:r Cada
tl:Liir tabu
r rhu folclórico
lolclrir ico que qLre mI Dente
l)cntc de tlc Leite:
[,circ: Você
\ oei nunca
ntrncr
no
rttr caso
c:rso de tlc um contato mais
unr conrlto meis você
roca escolhe conta
(:(olltc forllr como (orno um unl desenvolveu
Jescnr oh cLr presas,pr csrs, ou ,ru aquelas
llrLclus
intimo.
irrinro. Defeito
l)sf1'ir1r próprio
p1pll1i1r de ç{1 um
11111 ponto.
|1rnsç que
(lue você
\\rci temlerr são
\:lo inúteis
inLrLcis parapxrr:ra
eee Esófago de
Esôfego dc Ferro:
Ferro: voce pode
r'r,cé p.,Je Os
tls tabus
r:rt,u' folclóricos
1i,lel,,r'ieos incluem:
inclrrcnr: alimentação.
:rlinr.rrr:rr_io. Voce\.r,ii precisa
prl.i{ cortar
cor't:ll'
se§e alimentar
:rlin]cnrtr de d(' sangue frio,
s:lll§ue fiio, = Simbolos
5r ntlrolos sagrados
s,rqÍ,r.l.rs mostrados
nrostr,r.l.rs suas
.u:r\ vitimas
\ itiilrir\ ou
or.r extrair
e\tr:lir oo sangue
sxn{Lla
sangue
axntua lrançosorlnçoso ea plasma
Plxsnx por
lr,rI qualquer
qtt,Llqtrcr' crente
ct crlrt (mesmo
{ nlcsrlr,.r delas
Jel:r' com
.orrr umarrrrl seringa.
:cr in{r.
fracionado.
firci.rn:r.l.r. Nada \:r.h.lisso
disso fornece
fàrnccc aqueles
x(lLlclcs semsrnr Fé li.l Verdadeira)
\ cr'.helcirr) EI 'lcmpcremcnro Bestial:
Temperamento Bcstiel: Voce \ oci' é.:
Ressonancias. Ventrue nitr
Rcssr.r'tirtcilrs. \icncruc não Atravessar
.\rt:n ess:rr águail{u:l corrente
aorlcnrc atormentado
:lr()r rr( nr:lJo pela pt l:r Besta
llcrrir como
conro
podem ter
p.re{cm rcr esta
csrl Qualidade.
Qgrli.1u.1c. visivel
r isir cl (não
(rrio recomendado
rrrornandrLdo em enl o,, são
raro os
o. vampiros
r rrDrlir',.rs plenos.
lrlclrot. Você
\ rrui
determinadas
Jetclrrirrr.lrrs cidades,
ci.|1,.1cs, como
conro precisa
l)r'(ci5ir restar
l(slilr para
Ij:l1ir entrar
(1ltlllr em
enr
QUALIDADES EC DEFEITOS
QUÂLIDÂDES íITICOS
DEFEITOS MÍTICOS Santos,
Surrtos, Amsterdã,
.\nrstclt|i, Estocolmo
Esrocolnro frenesi
licrrcsi de Jt acordo
:teot Jo com
eorrl as rs regras
r a{r':ls

Toda
Ttrch linhagem
linhrgcm de elc Membros
\lcnrlrrrs carrega
c:rnegl ou
LrLr Veneza)
Vcttez:r ) normais
rrorrr:ris dos
Jos vampiros.
\ rrnf ir os.

peculiaridades, maldições ec
pcculixlidxdcs, Drxl!lic(lcs Adentrar
.U.nLtrtt uma
lrtttlt casa
erS:t sem
Scltt ser
Stl Et Marcado
\lelcrrlo pela pch Camarilla:
(irmrrilla: Em Enr
cicatrizes n:l
cicirrizcs na alma.
llnrl. Fragmentos
Fr:r{nrtnros de r'lt t.rnr iJr.lo pelo
convidado pclo proprietario
ptoprier;iIio algumas
rrlqLrrtt:rr cidades, os governantes
. iJrrJes, o. go\ cr rr:urtcs
ancestrais
xn.csoxis ha h:i muito
nrtr irtr transformados
cllnsfirrntlelos Animal
.\rrinrrl branco
l,r':rnco simplesmente
tinrl[ \n]erle caçamail\:rr)r ae destroem
.1csn'oartl
em pti
cnr pó gcrnrinlnr
germinam na lx semente
scrllolt!. do
Llo \lho
Alho
. os
.,. sangues-ralos.
':lrr{uü'-r':rla.. Em
Ilnr outras,
olrtr rs. O.t
Vitae clue
Virle que espalha
t'spulhl au rrll.liç:i.r
maldição Rosas
lio:rL: selvagens
sclr ugcnr piedoso \cr il( rl(rr:ls
l) i( LI(\,, Xerife apenas (rs
os nr:r
marca,
cir,
de Senhor
.1.' paral crillç:r.
S,:nh.rr pr: criança. Ourros
Outros Sementes espalhadas que
Scntcnrcs csprlh:r.hs qrrc .lc lolnr:L
de forma dolorosa
J.rlor.rs:r ee violenta,
r irrlcnr:r.
vampiros desenvolvem
lxnrPiros fraquezas em
dcscn\1)l\'('nr f;lquczxs err voce
r oci não
n:io havia
hrr ir contado
ionrrJo para lembra-los do
prrr':r lenrl,r:r-1.,. seu lrrg:rl
J,, rcLr lugar.
ê

t82
o cv [7] o tow
M/oOooooooO(SRcccCcCOoo

PERSONAGENS
PERSONAGENS

(Em
llinr seguida,
st'quir.ll. muitos
lruiror são
s:_rLr caçados
erri.r.lLrs ec EI Segregado
Scgregedo pelos
pclos Anarchs:
,\nelchs: \Você
oec' ,.:rr inh,,:rnrcntc como
carinhosamente conro seu
sctr
destruídos,
.]csrr-trr.1,,s. geralmente
{cr-,rlnrcnrc por
por- mero
nrcr () violou
\ iol()Ll uma
Lrnrx lei
lci não
nlio escrita
cscIirr ou
ou sesc animal
rn inrrl de
.1c estimação.
csLinr:rr'io Eles
[:1cs

desprezo
.lcs1.rczo ou
.rtr simples
sinrplcs capricho).
c:rlr rcho). considerou
..rr-rsi.lcr otL entre
cnr c iguais, porem,
isulrs,;.i,1.:111. atuam
xtt!rtr cumulativamente
cLllILlllri\'x]llcnrc como
ar)nto
Você tem trnrl
\irct tcnr uma dessas
JcsslLs marcas
»lLlcrs alguns
:rlLLl]ls se mostraram mais
sc nrosü'lll'rl]D nrxis iguais
i{Lrxis um Mawla Anarch de 1r ponto,
ulr \l:mlr.\n:uch.1. froir.,,
incuráveis, (lnr:Lr illrL mantém
incrLlrircis, ec au Camarilla nrlnrcnr otlLlos. Em
LlLl( outros.
que [:rn r(rd(. ar;o. Oso.
rodo caso, desde
.lcs.lc que
.1,.rc você
r.,ec não
n::ro se
sc desvie
dcs\ ic da
L1x

os
os olhos
olhos abertos
xlrcrros para
prlr oo momento
rr(rrrent(l Anarchs
.\nur ch. do
.lo rregnum
cqrLLnr sabem
sll,cnr de
.lc linhr partidaria
linha p:rr ri.1ár'ir deles.
.lclcs. Inclua-os
lnclur-os
em
cm que
rltre voce
r oci sair
suir da
.1,r linha. \.,ci
linlrr. Voce \ o.i e. oo evitam.
voce Eles preferem
e\ i.xnr. Iilcs prtfi'r'crn no
no Mapa
\1:rpl de
11 Relacionamentos.
Rclrcionumcnros.
pode escolher
fo(lc (.onrlr.) na
asaolhar' Contato rr;L entrega-lo
cnue{ri-1o arr Camarilla orrr iI
t-rnrrr-illr ar ouvir Contato
Cont:rto nlna Camarilla:
Camlrilla: Você
\i,ci
(l:rnrrlilll
Camar nrcrnro tendo
ia mesmo rcn.lo este
csrc SCuLs lfclos. N\ oce
scrLs apelos. occ não
nrio pode
poilc chamou
chlrmorr alr atenção de um
rrcuçirr,,lc unr
Defeito;
I)cfcitol au Camarilla
tlurrr:u illr prospera
ProsPcr:L
(s.oll)cr ((lrnurir(Lrs.\rt:rrehs
escolher 'amaradas Anarchs se
sc recrutador
r ccr ur,r.1.,r da
.1:r Camarilla que
(i:urrrr ill.r.1uc
com
..,rrr esse ril,, de,lc duplic
c'sc tipo ,1ulli. idade.
iJ,L.lc. l ).iilro
possuir este Defeiro.
l,o'suir'.'r. prometeu
plonrctcu admiti-lo
,rdnr iri-lo ec arL.h:rnce
chance
r Maldição
\kldiciro de de Clã:
(llà: Restos
lics«rs de
.1c torna-lo
Loln,i-lo um
hrl vampiro de
vrLntpit'o,1r
do
.1,., Sangue
5:rr{uc do
.lt seu
scLL Senhor
Scnh(rl t verdade. Tudo
rcr.ll.lc. ILr.lo o,,.luc
que rtc.:
ocê
ainda
rLill11rr fluem
lllrcrtr por
por suas
sLllL! veias,
\ aiirs,
I
\ I precisa lizcÍ éi manter
pr'..is:r fazer nlrnrcr osos olhos
olh()s
I
carregando
e:Lllcgrn.lo vestígios
r csri{ios de
.lc sua
sul ec os
os ouvidos
oLL\ i!los abertos,
xLrcrros, relatar
r'alirt:r'
antiga
lnti{r maldição.
ntllltlit-ro. Você deve
\ oii.lcrc I as
:ls suas
sLlxs atividades
lriviJrdcs ec asrs da
ltx sua
sLrx

escolher l\'tli..io
uma Perdição
c'eolIcr urr,r
ll coterie
.r)rcr ic ec estar preparado para
csrxr p1ç1,x1;11{rr p:rl L

de (ilri para
.1c Clã 1.rr:L atormenta-lo
urornrcnri-lo executar
crccurrl qualquer
L1,.r,rlq,.rcr tarefa que
r,Lrcl,,.t,.r.
com
ctrrn Gravidade
tllln irluJc darlrr Perdição
I)tltlit-:io T
lhe for solicitada.
lhc li,r s.,licir,r.1,r. Você
\ o.c tem
Lcr:r

igual
irrrrrl arr 1.r. Você
\ oer sóso pode
p,,,lc Oo equiv
cqlrir alente
rlcntc a:L umLrnr \l:lr
Mawlal:r da.1u

escolher
cscLrlhcl ar Perdição
PclJi..ro Brujah
ljluiuh ou
ou Camarilla
r..:LnrulillrL de
Llc 1r ponto
ponr() que
qLrc oo
Gangrel
(lurtgrel sesc possuir
poslrir oo Defeito
l)alciro (- trata
rr:lrr mal. Inclua-o no
nlrl. lnclllr-L) no Mapa
\lrrprL de
tlc
'I
Temperamento
trrrptr':rnrerrto Bestial,
lJcstirLl. ea ( Relacionamentos.
RcIrcionlrnrcnttrs.
..lf \
c :r
Perdição
['cr'.liqrro Tremere
licnrclc apenas
:rpcnrs sesc EI Sangue
Sengur Agregador:
-{grcgedor:
tiver
tircr au Qualidade
t\r:rlirlrrlc Sangue Voce