Produtos inovadores para

o tratamento e reuso inteligente

das águas
 SUMÁRIO
1 Histórico, valores e posicionamento 2-3
2 Tratamento de águas servidas 4-8
2.1 Caixa de gordura e sabão 4
2.2 Fossa biológica DS 5
2.3 Torre elevatória 6
2.4 Filtro biológico 8
3 Reutilização de águas servidas
e aproveitamento de água de chuva 10 - 11
3.1 Reservatório de água tratada e de água de chuva 10
3.2 Caixa de passagem – inspeção Universal 11

)
1. HISTÓRICO, VALORES
E POSICIONAMENTO
HISTÓRICO

Fundado em 2016, a Sebico Brasil é a primeira indústria de roto-

moldagem de produto de tratamento biológico de água servida do
Centro Oeste.

VALORES, MISSÃO

A Sebico Brasil fornece produtos de alta qualidade, reconhecidos

no mercado pela eficiência e aspetos inovadores.
A missão da Sebico Brasil é superar expectativas de cliente, inves-
tindo e operando soluções customizadas, para tratamento e reuti-
lização de águas servidas (esgoto), para atender as necessidades
da sociedade brasileira.

POSICIONAMENTO

Com especialização no ramo de saneamento ambiental, a Sebico

Brasil traz para os consumidores, uma linha de produtos completa
de tratamento de águas servidas sem e/ou com reuso e de apro-
veitamento de água da chuva.

O objetivo da Sebico Brasil é desenvolver soluções de saneamento

voltadas para a prevenção da saúde pública, bem como, da prote-
ção e do uso racional e equilibrado dos recursos ambientais. Nos-
sos produtos e acessórios, possuem particularidades específicas,
tais como, o filtro biológico, caixa de gordura e sabão, torre eleva-
toria, reservatórios reforçados, entre outros.

2
 Águas servidas

Reuso para irrigação

Caixa de gordura

Reservatório

Fossa biológica Filtro biológico

Caixa de passagem

PRODUTOS

Os produtos são fabricados em polietileno de alta densidade roto-

moldados, com proteção contra UV. Esta matéria é ideal para o
saneamento por várias razões:
• Os produtos são leves, fácil para transportar, fácil para instalar.
• O polietileno é resistente a corrosão e tem uma camada de pro-
teção contra UV.
• O processo de moldagem por rotação garante peças monoblocas
estanques.

Além disso, nossos produtos são equipados de:

• Tampa-rosca, com uma junta que impede a penetração das
águas pluviais, insetos e poeiras.
• Junta flexível de vedação, que assegura o encaixe e a estanquei-
dade das conexões das entradas e saídas.

As imagens desta documentação são meramente ilustrativas.

3
 2. TRATAMENTO DE ÁGUAS SERVIDAS
2.1. CAIXA DE GORDURA E SABÃO

• Evita o mau cheiro e a contaminação do solo pela infiltração.

• Atende exigência de estanqueidade, durabilidade e resistência.
• Tampa com rosca, entrada e saída equipadas de uma junta flexí-
vel que assegura a estanqueidade do produto.
• Evita proliferação de mosquitos.

H
FUNCIONAMENTO

A caixa de gordura mantém a água no interior, que resfria a água

quente que entra, fazendo a solidificação e retenção eficiente
Tam
pa das gorduras. A água no seu interior também elimina habitat e
alimento para insetos e roedores.

Referência Capacidade útil ø (m) 60DS H(m) Referência Capacidade útil ø (m) H(m)
(litros) (litros)
1CG 120 0,50 1,00 40CG 4.000 2,35 1,52
3CG 300 0,77 (cp 1,15m) 0,99 50CG 5.000 2,35 1,74
5CG 500 1,18 0,94 60CG 6.000 2,35 2,00
10CG 1.000 1,18 1,28 70CG 7.000 2,35 2,25
20CG 2.000 1,65 1,60 80CG 8.000 2,35 2,48
30CG 3.000 1,65 2,10 90CG 9.000 2,35 2,72
Ø tampa = 0,40 m para as caixas de 120 L 100CG 10.000 2,35 2,96
Ø tampa = 0,56 m para as caixas de 300 até 3000 L Ø tampa = 0,65 m para as caixas de 4.000 até 10.000 L
Ø da entrada e da saída = 100 mm Ø da entrada e da saída = 100 mm

DIMENSIONAMENTO RECOMENDADO

Volume (litros) Até Número de pessoas/ Volume (litros) Até Número de pessoas/
refeições refeições
100 4 pessoas 4.000 350 refeições
300 10 pessoas 5.000 600 refeições
500 20 pessoas 6.000 700 refeições
1.000 40 pessoas 7.000 800 refeições
2.000 150 refeições 8.000 900 refeições
3.000 250 refeições 9.000 1000 refeições
10.000 1200 refeições
ACESSÓRIOS

Alongador com rosca em polietileno.

Recebe a tampa da caixa de gordura. Águas gordurosas Águas sem
e sabão (Águas da gordura,
4AL4 altura de 40 cm, ajustável (para as caixas cozinha, pia, máquina gordura
sem espuma
de 120L). de lava-louça e roupa,
tanque)
4AL10 altura de 100 cm, ajustável (para as
caixas de 120L).
5AL2 altura de 20 cm, ajustável (para as caixas
de 300L até 3.000L).
5AL5 altura de 50 cm, ajustável (para as caixas
de 300L até 3.000L).
6AL2 altura de 25 cm, fixo (para as caixas de
4.000L até 10.000L).
O alongador de altura ajustável é um alongador
que pode ser recortado a cada 5 cm.
4
 2. TRATAMENTO DE ÁGUAS SERVIDAS
2.2. FOSSA BIOLÓGICA DS

• Domo esférico, que aumenta a resistência da fossa ao movimento

do solo.
• Sem risco de vazamento e contaminação do solo.
• Evita proliferação de mosquitos.
• Tampa com rosca, entrada e saída equipadas de uma junta flexí-
vel que assegura a estanqueidade do produto.
• Leve, transporte fácil com anéis de içamento.

PREFILTRO:
H
• Otimiza a eficiência do tratamento.
• Previne o entupimento da rede a jusante da fossa biológica.
• Retenção dos sólidos grosseiros.
Tam
pa • Manutenção simples : Limpeza com jato de água.

60DS
DIMENSÕES DAS FOSSAS PARA SOLO SECO OU HÚMIDO
(PRESENÇA DO LENÇOL FREÁTICO)

Referência Capacidade útil ø (m) H(m)

(litros)
20DSP/20DSPL 2.000 1,65 1,60
30DSP/30DSPL 3.000 1,65 2,10
40DSP/40DSPL 4.000 2,35 1,52
50DSP/50DSPL 5.000 2,35 1,76 Ø tampa = 0,65 m; Ø da entrada e da saída = 100 mm
60DSP/60DSPL 6.000 2,35 2,00 XXDSP é para solo seco ; XXDSPL é para solo húmido.
70DSP/70DSPL 7.000 2,35 2,25 A resistencia desta fossa é maior. Ela é calculada para resistir
a pressão do lençol freático. (para mais detalhes,
80DSP/80DSPL 8.000 2,35 2,48
consultar a ficha técnica do produto)
90DSP/90DSPL 9.000 2,35 2,72
100DSP/100DSPL 10.000 2,35 2,96

FUNCIONAMENTO

A fossa biológica recebe a totalidade das águas servidas (águas

negras e cinzas), permite a separação trifásica de gases, sólidos
e líquidos.

A separação
A fossa biológica coleta e decanta as águas servidas. As partes
Prefiltro
mais pesadas acumulam no fundo e formam o lodo, as mais leves
se acumulam na parte superior (gordura).
gordura
Águas Águas pre- Digestão anaeróbia
servidas tratadas
Sobre a ação das bactérias, que vivem num ecossistema privado
de oxigênio, a fossa biológica digere por fermentação matérias
orgânicas biodegradáveis contidas nas águas servidas. O prefiltro
localizado na saída do efluente, age como filtro graça a um suporte
onde as bactérias anaeróbias complementam a digestão biológica.
Gases
Os gases produzidos são acumulados na parte superior da fossa.
É importante a ventilação para evitar odores.
5
 O DIMENSIONAMENTO

A fossa biológica segue o dimensionamento* da norma ABNT

NBR 7229 – 1993.
*Exemplo de dimensionamento
Águas Número Frequência de Limpeza da fossa biológica
em m³, considerando 150L/
servidas de pessoas
pessoa/dia de águas servidas e
Litros/dia a temperatura do mês mais frio
1 ano 2 anos 3 anos 4 anos 5 anos
entre 10 e 20°C.
750 5 2,1 m³ 2,3 m³ 2,5 m³ 2,7 m³ 2,9 m³
1200 8 2,7 m³ 3,0 m³ 3,4 m³ 3,7 m³ 4,0 m³
1500 10 3,2 m³ 3,6 m³ 4,0 m³ 4,4 m³ 4,8 m³
1800 12 3,4 m³ 3,8 m³ 4,2 m³ 4,7 m³ 5,1 m³
2250 15 4,0 m³ 4,5 m³ 5,1 m³ 5,6 m³ 6,2 m³
3000 20 4,9 m³ 5,7 m³ 6,4 m³ 7,2 m³ 7,9 m³
4500 30 6,3 m³ 7,3 m³ 8,3 m³ 9,3 m³ 10,3 m³
6000 40 7,4 m³ 8,6 m³ 9,8 m³ 11,1 m³ 12,3 m³

ACESSÓRIOS

Alongador com rosca em polietileno.

Recebe a tampa da fossa.
5AL2 altura de 20 cm, ajustável (para as fossas de 2000L e 3.000L).
5AL5 altura de 50 cm, ajustável (para as fossas de 2000L e 3.000L).
6AL2 altura de 25 cm, fixo (para as fossas de 4.000L até 10.000L).
O alongador de altura ajustável é um alongador que pode ser recortado a cada 5 cm.

2. TRATAMENTO DE ÁGUAS SERVIDAS

2.3. TORRE ELEVATÓRIA

• Evita o mau cheiro e a contaminação do solo pela infiltração.

• Tampa com rosca, entrada e saída equipadas de junta flexível
que assegura a estanqueidade do produto.
• Evita a proliferação de mosquitos.
• Fácil manutenção.
Ø Tampa
• Funcionamento simples e automatizado.

FUNCIONAMENTO
77

Quando o terreno não permite o escoamento do esgoto por gravi-

dade, é necessário utilizar torres elevatórias.
H

Nossas torres elevatórias são adaptadas para recalcar o esgoto

bruto ou pré-tratado de casas, condomínios, hotéis, edifício rural
Cp
de laser etc.
L

6 Poste Relevage 300L

 Referência Capacidade total ø ou Cp*L (m) H(m)
(litros)
1TE 95 0,50 1,00
2TE 180 0,50 1,50
A definição do modelo vai depender da 3TE 300 0,77 (cp 1,15m) 0,99
altura, da distância, da natureza e da vazão 5TE 500 1,18 0,94
das águas para recalcar.
10TE 1.000 1,18 1,28
Ø tampa = 0,56 m

ACESSÓRIOS

Alongador com rosca em polietileno.

Recebe a tampa da torre elevatória.
4AL4 altura de 40 cm.
Comprimento da tubulação 5AL2 altura de 20 cm.
Altura geométrica
5AL5 altura de 50 cm.
O alongador pode ser recortado a cada 5 cm.

ESTAÇÃO DE TRATAMENTO
D

A
C

Ilustrações de vários 
A-B )TORRE ELEVATÓRIA A MONTANTE
casos aonde podem ser DA FOSSA BIOLÓGICA/ ESTAÇÃO
utilizadas: DE TRATAMENTO
Quando usar: Não há possibilidade de direcio-
nar o afluente por gravidade na rede pública ou
na estação de tratamento.
Locais possíveis: garagem, cozinha… (lugares
da residência em baixo do nível da estação de
tratamento), entrada da estação de tratamento.
Natureza do afluente para recalcar: Afluente
bruto (águas negras e/ou cinzas).

C-D )TORRE ELEVATÓRIA A JUSANTE
DA FOSSA BIOLÓGICA
Quando usar: saída da fossa biológica muito
profunda para alimentar o tratamento secundário,
saída da estação de tratamento que não permite
evacuar por gravidade.
Local possíveis: depois da fossa biológica ou
na saída da estação de tratamento
Natureza do efluente para recalcar: efluente
pré-tratado ou tratado pela fossa biológica.

7
 2. TRATAMENTO DE ÁGUAS SERVIDAS
2.4. FILTRO BIOLÓGICO

• Filtro 100% biológico: tratamento sem produtos químicos e sem

energia elétrica.
• Água tratada rica em nutriente ideal para irrigação.
• Alto nível de eficiência da remoção de matéria orgânica.
• Preservação do meio ambiente e dos recursos hídricos.

FUNCIONAMENTO

A função do filtro biológico é assegurar a filtração, e permitir o

desenvolvimento dos micro-organismos, que vão consumir e dige-
rir a matéria orgânica. O geotêxtil colocado em forma de sanfona
entre placas de polietileno permite manter as condições aeróbias
favoráveis para o equilíbrio do sistema. O efluente continua seu
25 cm

camada de filtração

tratamento através da camada de filtração.

115 cm
65 cm

Referência Capacidade CP (m) L (m) H(m)

útil
25 cm

(litros/dia)
10 cm 125 cm 10 cm
SD1 225 1,25 0,65 0,24
145 cm SD1.5 500 1,25 0,65 0,48

Tubo de alimentação Geotêxtil

Quadro polietileno Terra vegetal

Tubo de alimentaçáo
Filtro biológico
Geotêxtil

Placa de polietileno
Camada de filtração

Drenagem

O filtro biológico é utilizado para estações de tratamento biológi-

cas na área do saneamento autônomo. É destinado ao tratamento
das águas servidas (excluídas as águas pluviais) que vem das ca-
sas individuais, condomínios horizontais e verticais.
As águas servidas tratadas pelo filtro biológico são as:
- Águas cinzas (chuveiro, lava louças, lavadora de roupas,
tanque, lavatório…).
- Águas negras (vaso sanitário, águas gordurosas
da cozinha…).

8
 2. TRATAMENTO DE ÁGUAS SERVIDAS
DIMENSIONAMENTO

Cada filtro biológico trata 225L/dia (modelo I) ou 500 L/dia

(modelo I.5).

EFICIÊNCIA DO TRATAMENTO*
* Fonte: dados do estudo da Universidade Católica de Brasilia
no período de julho 2004 até agosto 2005. Testes realizados na
Estação de Tratamento biológica completa.
A eficiência do filtro biológico permite o reuso das águas trata-
das para fins não potável. A água tratada com simples cloração
pode ser usada na irrigação, lavagem de pisos e nas descargas
dos vasos sanitários (Classe 1, 2, 3 da Norma ABNT 13.969 / 97).
Parâmetros DBO5 (demanda biológica em DQO (Demanda química em Turbidez
oxigênio a 5 dias) oxigênio)
Entrada da estação (mg/l) (1) 207 362 73,5
Saída da estação (mg/l) (2) 13 15 4,5
Eficiência em % (1-2) 94% 96% 94%

1 2

AS ESTAÇÕES DE TRATAMENTO BIOLÓGICAS SÃO

GERALMENTE COMPOSTAS DE:

1- Uma fossa biológica, 2.000 até 10.000 L.

2- Filtros biológicos e os tubos de distribuição. O número

de filtro biológico é calculado em função da vazão diária de
esgoto a ser tratado.

3- Caixas de passagens

4- Reservatório de água tratada, 1.000 até 10.000 L.

Coleta e armazenagem das águas de reuso inclusiva das águas
da chuva.
9
 3. REUTILIZAÇÃO DE ÁGUAS SERVIDAS
E APROVEITAMENTO DE ÁGUA DE
CHUVA
3.1. RESERVATÓRIO DE ÁGUA TRATADA
E DE ÁGUA DE CHUVA

• Domo esférico, que reforça a resistência do reservatório

ao movimento do solo.
• Tampa com rosca, entrada e saída equipadas de uma junta
flexível que assegura a estanqueidade do produto.
• Evita proliferação de mosquitos.
• Freio de água para tranquilizar as águas entrando.
• Sifão ladrão para evacuar as águas excedentes.
• Leve, transporte fácil com anéis de içamento.

Referência Capacidade ø (m) H(m)

H
útil (litros)
5DSC 500 1,18 0,94
10DSC 1000 1,18 1,28
20DSC 2000 1,65 1,60 Tam
pa
30DSC 3000 1,65 2,10
40DSC/40DSCF 4000 2,35 1,52 O aproveitamento das águas tratadas ou das águas da chuva
50DSC/50DSCF 5000 2,35 1,74 para o uso não potável é outra60DS
maneira de reduzir o consumo de
60DSC/60DSCF 6000 2,35 2,00 água potável e realizar economia financeira. A Sebico Brasil está
70DSC/70DSCF 7000 2,35 2,25 desenvolvendo a linha completa dos produtos para o aproveitamento
80DSC/80DSCF 8000 2,35 2,48 de água da chuva, respeitando as normas NBR15527 – de água da
90DSC/90DSCF 9000 2,35 2,72 chuva.
100DSC/100DSCF 10000 2,35 2,96
Ø tampa = 0,56 m e Ø da entrada e da saída = 100 mm para os reservatórios
de 500 até 3.000 L
O DIMENSIONAMENTO
Ø tampa = 0,65 m e Ø da entrada e da saída = 150 mm para os reservatórios Na realização do anteprojeto, é importante definir a vazão em litros
de 4.000 até 10.000 L
por dia que o consumidor vai precisar. Os objetivos destes projetos
X0DSC = Reservatório de X000 L sem filtro; X0DSCF = Reservatório de X000 L
com filtro procuram sempre os melhores custos-benefícios. Recomendamos
Filtro externo disponível para os reservatórios de 500 até 3.000 L, combinar o tratamento de águas servidas e o aproveitamento de
consultar a ficha técnica do produto. água de chuva para ter água não potável o ano todo.
Medidas das tabelas aproximadas

ACESSÓRIOS

Filtro flutante de sucção : Permite Alongador com rosca em polietileno.

que o ponto da sucção acompanhe
o nível de água e assegura que a
água seja captada onde está mais
limpa: logo abaixo da superfície.
Disponível com 1 e 2”.
Recebe a tampa do reservatório.
5AL2 altura de 20 cm, ajustável (para as fossas de 2000L e 3.000L).
5AL5 altura de 50 cm, ajustável (para as fossas de 2000L e 3.000L).
6AL2 altura de 25 cm, fixo (para as fossas de 4.000L até 10.000L).
O alongador de altura ajustável é um alongador que pode ser recortado
a cada 5 cm.

10
 A 3. REUTILIZAÇÃO DE ÁGUAS SERVIDAS
E APROVEITAMENTO DE ÁGUA
DE CHUVA
3.2. CAIXA DE PASSAGEM - INSPEÇÃO UNIVERSAL

A Tampa com rosca em polietileno, resistente ao escoamento das

águas pluviais. Se adapta sob o alongador.
B Tampas de plástico permitem fechar os orifícios entradas/saídas
B
não usadas.
C C O fundo concavo favorece o fluxo do efluente e facilite a manu-
tenção da tubulação. A forma do fundo dá estabilidade à caixa
na instalação.

Apenas 4 Kg !!!
Fácil de instalação
e conexão

Referência função Ø (m) H(m) E(cm) S(cm) ØEeS Ø Tampa Número de entradas e saidas
(m)
CP4ES Inspeção e 0,40 0,40 2,5 2,5 100 0,4 fechada 4 orifícios. Cada um pode ser
CP4ESV interligação 0,40 0,40 2,5 2,5 100 0,4 ventilada utilizado como entrada ou saída.
CP4E1S Encerramento 0,40 0,40 4,0 2,5 100 0,4 fechada
4 entradas e 1 saída
CP4E1SV e inspeção 0,40 0,40 4,0 2,5 100 0,4 ventilada
CP1E3S 0,40 0,40 4,0 2,5 100 0,4 fechada
Repartição 1 entrada e 3 saidas
CP1E3SV 0,40 0,40 4,0 2,5 100 0,4 ventilada
CP1E5S 0,40 0,40 4,0 2,5 100 0,4 fechada
Repartição 1 entrada e 5 saidas
CP1E5SV 0,40 0,40 4,0 2,5 100 0,4 ventilada

A Sebico Brasil pode realizar sob encomenda as cai-
xas de passagens com diâmetro e números de entradas
e saídas solicitadas. Os outros diâmetros disponíveis
são : 25/32/50/75/150 mm.
Para mais detalhes, consultar a ficha técnica dos pro-
dutos.
FUNCIONAMENTO
A função da caixa de passagem e inspeção UNIVERSAL
é assegurar:
• A inspeção, limpeza, desobstrução, junção, mudanças de decli-
vidade e/ou direção das tubulações.
• A conexão com estanqueidade entre os tubos de saneamento.

Dependendo da localização da caixa, ela vai precisar ser venti-

lada ou não. Cada referência é proposta com ou sem ventilação.

ACESSÓRIOS

Alongador com rosca em polietileno.

Recebe a tampa da caixa de passagem.
4AL4 altura de 40 cm.
4AL10 altura de 100 cm.
O alongador pode ser recortado a cada 5 cm.

11
 Setor de Expansão econômica De Sobradinho-quadra 10 Lote32 Rua G
CEP 73.020-410 - Sobradinho DF
Fone: +55 61 3028-3178
Celular: +55 61 99299 1147
www.sebicobrasil.com.br

QUER ECONOMIZAR ÁGUA? TER ATITUDE MAIS CUIDADOSA E RESPETUOSA

DO MEIO AMBIENTE? A LINHA DE PRODUTO SEBICO BRASIL É FEITA PARA VOCÊ

A água é um recurso cada vez mais raro e mais caro, diante

disso, a reutilização das águas constitui a perfeita alternativa
para usos não potáveis de água.

Adote as soluções de tratamento de águas servidas

e aproveitamento de água de chuva para um consumo de água
racional e sustentável !

A reutilização das águas pode gerar uma redução

do seu consumo de água potável até 60%.

Produtos e soluções que preservam os recursos hídricos

e o meio ambiente.