Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SÃO PAULO
2022
Gustavo Ururahy de Oliveira Corrêa
Orientadora:
Prof. Dra. Vânia D'Almeida
Co-orientador:
Prof. Dr. Marcelo Marcos Piva Demarzo
SÃO PAULO
2022
2
Corrêa, Gustavo Ururahy de Oliveira
Análise de estresse, depressão e qualidade do sono como
fatores mediadores na síndrome de burnout em professores
do estado de São Paulo durante a pandemia de Covid-19.
x, 73 f.
Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de São Paulo.
Escola Paulista de Medicina. Programa de Pós-Graduação em
Psicobiologia.
Título em inglês: Mediation Analysis of Associated Factors with
Stress, Depression and Sleep Quality in Burnout Syndrome in
Teachers of São Paulo State during the Covid-19 Pandemic.
1. burnout 2. estresse 3. sono 4. depressão 5. mediação
3
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO PAULO ESCOLA PAULISTA DE MEDICINA
PÓS-GRADUAÇÃO EM PSICOBIOLOGIA
4
Gustavo Ururahy de Oliveira Corrêa
Presidente da banca:
Banca examinadora:
5
DEDICATÓRIA
6
AGRADECIMENTOS
Aos meus pais, pela educação que me foi proporcionada com muito suor
durante toda a minha vida.
7
SUMÁRIO
LISTA DE TABELAS .......................................................................................................................... 10
RESUMO ............................................................................................................................................. 11
ABSTRACT.......................................................................................................................................... 12
INTRODUÇÃO .................................................................................................................................... 13
OBJETIVO GERAL ............................................................................................................................ 22
OBJETIVOS ESPECÍFICOS............................................................................................................. 22
MÉTODOS E CAUSUÍSTICA ........................................................................................................... 23
Casuística ........................................................................................................................................ 23
Procedimentos para Coleta de Dados ........................................................................................ 23
Instrumentos .................................................................................................................................... 23
Análise dos Dados.......................................................................................................................... 25
RESULTADOS .................................................................................................................................... 28
Aulas por Semana .......................................................................................................................... 30
Medo de Perder o Emprego.......................................................................................................... 31
Preferências circadianas ............................................................................................................... 32
Filhos ................................................................................................................................................ 32
Sexo .................................................................................................................................................. 33
Idade ................................................................................................................................................. 34
DISCUSSÃO ....................................................................................................................................... 36
CONSIDERAÇÕES FINAIS .............................................................................................................. 43
CONCLUSÕES ................................................................................................................................... 45
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ................................................................................................ 46
ANEXOS .............................................................................................................................................. 53
ANEXO I – APRECIAÇÃO DO COMITÊ DE ÉTICA EM PESQUISA .................................... 53
ANEXO II – TCLE ........................................................................................................................... 63
ANEXO III – QUESTIONÁRIO DE DADOS PSICOSSOCIAIS E LABORAIS ...................... 66
ANEXO IV – QUESTIONÁRIO PARA AVALIAÇÃO DA SÍNDROME DE BURNOUT NO
TRABALHO (CESQT – VERSÃO BRASILEIRA) ...................................................................... 68
ANEXO V – ESCALA DE SONOLÊNCIA DE EPWORTH (ESSE – VERSÃO BRASILEIRA)
........................................................................................................................................................... 69
ANEXO VI – ÍNDICE DE QUALIDADE DE SONO DE PITTSBURGH (PSQI – VERSÃO
BRASILEIRA) .................................................................................................................................. 70
ANEXO VII – QUESTIONÁRIO DE IDENTIFICAÇÃO DE INDIVÍDUOS MATUTINOS E
VESPERTINOS DE HORNE E OSTBERGH (MEQ – VERSÃO BRASILIERA)................... 73
ANEXO VIII – PATIENT HEALT QUESTIONNAIRE 9 (PHQ-9 – VERSÃO BRASILIERA) 78
ANEXO IX - ESCALA DE ESTRESSE PERCEBIDO (PSS-10 – VERSÃO BRASILEIRA) 79
8
ANEXO X - ESCALA DE AFETOS POSITIVOS E DE AFETOS NEGATIVOS (PANAS –
VERSÃO BRASILEIRA) ................................................................................................................ 81
ANEXO XI – ESCALA DE AUTOCOMPAIXÃO (SCS – VERSÃO BRASILEIRA) ............... 82
ANEXO XII – ESCALA FILADÉLFIA DE MINDFULNESS (PMS – VERSÃO BRASILIERA)
........................................................................................................................................................... 84
ANEXO XIII – TABELA DOS EFEITOS DIRETOS, INDIRETOS E TOTAIS DA ANÁLISE
DE MEDIAÇÃO ............................................................................................................................... 86
9
LISTA DE TABELAS
10
RESUMO
Palavras-chave:
1. Síndrome de burnout / 2. Estresse / 3. Depressão / 4. Qualidade do Sono
5. Professores
11
ABSTRACT
Keywords:
1. Burnout Syndrome / 2. Stress / 3. Depression / 4. Sleep Quality / 5. Teachers.
12
INTRODUÇÃO
13
Associado a piora na saúde, a SB traz um impacto negativo para a organização à qual
o profissional está inserido, como prejuízos no ambiente de trabalho, no trabalho em
equipe e no clima organizacional, ocasionando um maior custo financeiro para as
organizações (SANTOS, 2018).
14
profissional e, ao mesmo tempo, apoiar o bem-estar dos trabalhadores, caso esses
trabalhadores conseguissem utilizar estratégias de regulação emocional eficazes ao
realizar serviços que necessitassem de um esforço emocional.
15
colaboradores (2017) mostraram que muitos pesquisadores têm tentado encontrar
biomarcadores específicos para o burnout, e com isso, identificar parâmetros
biológicos que possam diferenciar a depressão do burnout, mas os resultados ainda
são inconsistentes. Entretanto, é um consenso que o estresse psicossocial crônico
tem um papel central na etiologia de ambos (CASPI, 2003).
Ahola & Hakanen (2007) enfatizam em seu estudo a existência de uma estreita
conexão entre burnout e depressão, indicando diversos sintomas semelhantes entre
as duas variáveis. Van Dam (2016) dividiu o burnout em dois subgrupos de acordo
com seus sintomas (leves ou graves), seu trabalho mostrou que a depressão era o
principal preditor sobre qual subgrupo um indivíduo acometido pelo burnout está
inserido.
16
desbalanço esforço-recompensa e burnout seria mediado pela baixa recuperação do
indivíduo. Os autores conceituam baixa recuperação como sendo experiências de má
recuperação, em termo de baixo relaxamento durante o período de lazer e também,
problemas de sono (Figura 1).
17
Já em relação a eficiência do indivíduo e a qualidade de sono, Gallego-Gómez
e colaboradores (2021) avaliaram 401 estudantes de Enfermagem, quase um terço
de sua amostra foi identificada com maus hábitos de sono, sendo esses indivíduos
caracterizados por cronotipos mais tardios e uma duração de sono mais curta.
Variáveis essas que foram associadas com um menor desempenho acadêmico. A
performance física, aparentemente é outra variável que também pode ser influenciada
pelo cronotipo. Um estudo mostrou que a má qualidade de sono relacionada com um
cronotipo tardio pode reduzir o desempenho de atletas de elite. Além disso, foi
demonstrado que tanto a qualidade do sono como o desempenho atlético foram
maiores nos indivíduos com cronotipos mais matutinos do que nos vespertinos (LIM
et al., 2021).
18
recíproca entre o apoio emocional e instrucional. Especificamente, um maior nível de
apoio emocional no início do ano, previu maior apoio instrucional no final do ano
(CURBY et al., 2013). Com isso, é importante ressaltar que a qualidade de interação
entre professores e alunos é essencial para o processo de aprendizagem. O suporte
emocional para professores influencia o clima emocional da sala de aula, permitindo
um ambiente de maior aprendizado para os alunos.
A partir dos dados até então citados, podemos concluir que a educação
emocional para professores afeta a escola em três esferas: 1.) corporativa: reduzindo
gastos, aumentando a produtividade e melhorando o clima organizacional; 2.)
profissional: aumentando a saúde e o bem-estar de professores e administradores;
aumentando a performance profissional e aumentando a realização e a satisfação
com o trabalho; 3.) aluno: melhorando o clima emocional em sala; melhorando o clima
instrucional durante o ano e aumentando o aprendizado.
19
embasamento teórico do modelo, a forma de avaliação dos dados e sua consequente
classificação impacta no entendimento dos resultados do modelo.
20
A figura 2 representa o modelo teórico hipotético que nosso grupo desenvolveu
como proposta para este trabalho. A caixa da esquerda representa as variáveis
exógenas que podem, por meio de fatores mediadores, agravar a SB. A caixa central
representa os fatores endógenos que, quando expressados e associados aos fatores
exógenos podem levar o indivíduo à SB. À direita, a classificação referente à SB.
21
OBJETIVO GERAL
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
22
MÉTODOS E CAUSUÍSTICA
Casuística
A amostra foi constituída por 801 professores atuantes no Estado de São Paulo.
Os dados foram coletados de 21 de setembro de 2020 até 29 de março de 2021,
durante o período de pandemia da Covid 19. Todos os professores relataram estarem
lecionando em ambiente online.
Instrumentos
Foram utilizados no total 10 instrumentos para a análise de mediação para a
SB. Em todos os questionários foram utilizadas uma versão validada e adaptada para
a população brasileira. Os dados obtidos em seis destes questionários foram
utilizados neste estudo e os outros quatro farão parte de outros estudos em
andamento pelo grupo de pesquisa (ANEXOS X a XII).
23
Questionário de dados psicossociais e laborais: questionário elaborado pelos
autores do estudo com o objetivo de mapear variáveis psicológicas, sociais e
comportamentais que podem estar relacionadas a SB. Dentre elas temos: sexo, idade,
estado civil, filhos, formação, quantidade de aulas por semana, tempo de experiência
profissional, medo de perder o emprego, turno em que atua, dentre outros (ANEXO
III).
24
Escala de Afetos Positivos e de Afetos Negativos (PANAS): avalia o bem-estar
subjetivo (WATSON et al., 1988). (ANEXO X)
25
A figura 3a mostra uma relação simples entre a variável dependente X e a
variável independente Y, onde c representa o coeficiente do efeito direto de X em Y.
A figura 3b mostra um modelo de mediação onde a relação X e Y é mediada por um
mediador M. Nesse modelo, o efeito indireto da relação de X em Y passa por M. O
coeficiente a representa o efeito de X em M, e o coeficiente b o efeito de M em Y.
Assim, o efeito indireto, ou seja, o efeito de X em Y mediado por M é representado
pelo produto dos coeficientes (a x b) da relação X » M » Y. O efeito direto (c’) de X em
Y continua existindo nesse modelo desde que não haja variação em M. Nesse modelo,
o efeito total pode ser calculado como sendo c = c’ + a * b.
26
27
RESULTADOS
A média de idade entre os participantes do estudo foi de 42,8 (± 9,3) anos
(faixa: 21 a 73). Quanto ao sexo, a amostra foi constituída por 669 mulheres (83,5%)
e 132 homens (16,5%). Vale ressaltar que a distribuição por sexo da amostra pode
ser considerada adequada quando comparada ao último Censo dos Professores,
realizado em 2007, no qual o estado de São Paulo apresentava 82,85% de seus
professores do sexo feminino e 17,15% do sexo masculino. Outros dados coletados
no questionário psicossocial e laboral encontram-se na tabela 1 a seguir.
28
Tabela 2. Avaliação descritiva dos questionários. Variáveis contínuas são
representadas com médias +/- desvio padrão (I.C. = 95%) e variáveis categóricas
(classificação) com frequência percentual (%).
Escore Global
Avaliação Média + DP Frequência (%)
(valor min – máx)
29
a existência de j variáveis mediadoras da relação X-Y, gera j coeficientes a e j
coeficientes b. Enquanto c e c’ representam os efeitos total e direto, respectivamente.
Nosso modelo também mostrou que quanto mais aulas um professor ministra
em uma semana, maior a pontuação dele para o questionário de burnout quando
mediado pelo estresse, tendo assim, um efeito total significativo (p < 0,001; β = 0,004).
Quando analisamos a relação direta entre a quantidade de aulas por semana e o
30
burnout, percebemos que não existe relevância estatística significativa para a relação
(p = 0,09).
31
Preferências circadianas
O questionário para análise das preferências circadianas mostrou uma relação
inversa e significativa para SB, em que a vespertinidade se associa mais fortemente
à SB.
Houve significância no efeito total do modelo (p < 0,001; β = -0,007). Por outro
lado, a relação direta entre a preferência circadiana e o burnout não apresentou
estatística significativa (p = 0,82).
Filhos
Dentro do nosso modelo estatístico, professores que possuem filhos também
se mostraram mais propensos em apresentar SB do que professores sem filhos
quando mediados pelas variáveis analisadas.
32
Os três mediadores apresentaram efeito indireto significativo na relação ter
filhos => burnout: estresse (p < 0,001; β = 0,07), depressão (p < 0,001; β = 0,05) e
qualidade do sono (p = 0,006; β = 0,03). Porém, ao analisarmos o efeito total do
modelo o fato de ter filhos não apresenta relação estatística com a SB (p = 0,35). Por
outro lado, o efeito direto da relação filho e SB apresentou diferença estatística
significativa (p = 0,01; β = -0,11).
Sexo
Em relação ao sexo, foi observado associação significativa entre o sexo
feminino e SB.
33
O efeito indireto tanto para estresse (p < 0,001; β = 0,10), quanto depressão (p
< ,001; β = 0,08) e quanto qualidade do sono (p = 0,009; β = 0,03) mostraram
mediação significativa em mulheres em relação aos homens.
Idade
A variável independente idade mostrou correlação positiva no efeito indireto
com estresse (p < 0,001; β = -0,005) e depressão (p < 0,001; β = 0,003), porém não
mostrou significância quando mediada pela qualidade do sono (p = 0,11).
34
O efeito direto entre idade e SB não mostrou relação significativa (p = 0,78),
por outro lado, o efeito total do modelo se mostrou estatisticamente significativo (p =
0,001; β = -0,009).
35
DISCUSSÃO
Uma variável que apresentou comportamento similar, foi o sexo. Mulheres que
apresentam indicativo de estresse, depressão e baixa qualidade do sono tendem a
obter escores maiores no questionário da SB. Nosso estudo não foi o primeiro a
mostrar que, apesar de afetar ambos os sexos, o efeito destes mediadores em
mulheres pode ser maior. Um estudo conduzido por Souza e colaboradores (2018)
avaliou o cronotipo e a qualidade do sono de professores, concluindo que a má
qualidade do sono foi prevalente em todos os professores, independentemente do
36
sexo, porém com mais prevalência nas mulheres. Os autores sugerem que as
professoras não atendem suas necessidades de sono por terem, de forma geral, mais
reponsabilidades com a família e a casa. Com isso, apresentam maiores níveis de
sonolência diurna e má qualidade de sono, porém, a intensidade desses níveis pode
ser modulada pelo cronotipo e, também, por algumas características do trabalho
(SOUZA et al., 2018).
Vale ressaltar que nosso estudo apresentou 83,5% da amostra composta por
mulheres, esses números se mostram representativos para a classe de trabalho
quando comparados com o último Censo dos Professores (2007), em que 82,85% do
professorado do estado de São Paulo era do sexo feminino. Ainda que representativo,
esse fato pode ser considerado um viés, já que a participação muito maior de
mulheres neste estudo, ressaltaria os efeitos dos mediadores neste sexo. No entanto,
mesmo se considerarmos essa possibilidade, a relevância deste resultado não deve
ser minimizada, pois a maior propensão das mulheres em desenvolver transtornos
mentais comuns ao longo da vida está bem documentada (KIELYA, 2019).
37
comportamentais que, quase sempre, independem de suas preferências. Assim, as
consequências que acometem o indivíduo não vêm especificamente de sua
preferência circadiana, mas sim dos horários em que, obrigatoriamente, precisa estar
ativo, como para trabalhar ou estudar.
38
início mais tardio das aulas, com aumento o horário de início do trabalho em torno de
trinta minutos. A probabilidade de maior preferência por horários mais tardios aumenta
de acordo com a qualidade do sono e a preferência circadiana mais vespertina do
indivíduo. Vale ressaltar nesse estudo que mesmo sendo um estudo realizado em
Zurich, o horário de início da aula é similar ao horário brasileiro, entre 7:30, 8:00 da
manhã (ALBRECHT et al., 2021).
Seibt & Kreuzfeld (2021) demonstraram que parece não haver maior risco de
SB em professores que atuam em jornada integral comparados aos que atuam em
meio período. Desequilíbrio entre os fatores esforço-recompensa, comprometimento
excessivo e incapacidade de recuperação foram identificados como os maiores
preditores de SB, sendo a baixa capacidade de recuperação seu principal preditor.
A idade foi uma variável que apresentou correlação inversa com a SB, porém,
sua relação foi significativa com estresse e depressão, mas não com qualidade do
sono. Professores mais velhos, que apresentam indicativo para estresse e depressão,
39
tendem a apresentar menor indicativo de SB do que professores mais jovens. Uma
das possíveis explicações para esse resultado é o fato de que professores mais velhos
estão mais acostumados aos agentes estressores da atividade laboral, gerando uma
adaptação positiva ou resiliência. Estudos apontam que, em contraste com o declínio
associado ao envelhecimento físico e cognitivo, o envelhecimento emocional parece
se beneficiar da idade (SCHEIBE et al., 2010). Aparentemente, quanto mais
experiências vivenciadas, mais um adulto é capaz de atender de forma seletiva os
estímulos positivos e evitar os negativos (MATHER et al., 2005). Melhorias no
processamento cognitivo de estímulos emocionais e maior motivação e competência
emocional, provavelmente contribuem para essa melhoria (SCHEIBE et al., 2010).
Para Charles e Carstensen (2010), o envelhecimento precisa ser visto como uma
adaptação que pode promover a resiliência, o bem-estar e o equilíbrio emocional.
40
Vários autores consideram que o primeiro passo da abordagem dos quatro
passos não é fundamental para avaliar a existência de mediação (MACKINNON et al.,
2000, PREACHER & HAYES, 2008). Isso por que, o método dos quatro passos
apenas leva em consideração casos em que, ao se introduzir a variável mediadora
em um modelo simples X – Y, tanto o efeito direto quanto o efeito indireto do modelo
de mediação apresentarão o mesmo sinal, ou seja, a mesma direção de efeito
(VENDA, 2017). Mas isso não é necessariamente uma regra. Por exemplo, um cenário
hipotético de relação direta entre estresse (x) e humor (Y), em um modelo simples é
uma relação inversa, quanto maior o estresse, menor o humor. Se colocarmos uma
variável mediadora ‘copping’, poderemos ver que o efeito indireto (estresse » copping
» humor) melhora o resultado, enquanto o efeito direto (estresse » humor) piora o
resultado. Nesse modelo, enquanto o coeficiente c’ piora o humor, o coeficiente a*b
melhora o humor. Assim, a direção do efeito direto e indireto são opostas. Nesse caso,
estamos na presença de uma mediação inconsistente (MACKINNON et al., 2000).
Neste tipo de mediação, como os efeitos direto e indireto são contrários, existe uma
compensação no resultado. Visto que o cálculo do efeito total da variável
independente sobre a dependente se dá pela equação c = c’ + a*b, o efeito total virá
reduzido ou nulo, ou seja, estatisticamente não significativo. Assim, o primeiro passo
da abordagem dos quatro passos não será cumprido e consequentemente podemos,
de forma errada, presumir que não há mediação no modelo (VENDA, 2017).
41
Em comparação com outras profissões, há relatos de que os professores
experimentam mais estresse ocupacional e mostram mais sinais de baixo bem-estar
físico e mental (JOHNSON, 2005). Baptista e colaboradores (2019) avaliaram
professores universitários de uma região metropolitana do estado de São Paulo
utilizando o CESQT. Em seus modelos de regressão, os autores encontraram que o
estresse foi o principal preditor da SB. O estudo demonstrou que a SB tem relação
significativa e positiva com eventos estressores no trabalho e com a depressão.
Um outro ponto que pode ter levado ao alto nível de estresse dos professores
é a pandemia de COVID-19. Apesar da utilização do ambiente virtual ser bastante
disseminada atualmente, lecionar em ambiente 100% virtual pode trazer impacto para
a saúde mental dos professores. Isso porque a mudança ocorreu em um período
curto, sem treinamento adequado para o uso dos recursos digitais, bem como, na
maioria das vezes, sem o fornecimento de equipamentos adequados para aulas
remotas (DIETRICH et al., 2020).
42
população, sendo observado que variáveis psicossociais e ambientais alteram o nível
de resposta para a SB em professores. Porém, a intensidade dessa alteração é
mediada pelos níveis de estresse, depressão e pela qualidade do sono percebidos
pelo profissional. Portanto, nossos dados apontam para a necessidade de investigar
estratégias que possam reduzir o estresse, promover o bem-estar e melhorar a
qualidade do sono de professores, o que pode representar um recurso útil na
promoção da saúde destes profissionais.
CONSIDERAÇÕES FINAIS
Uma segunda limitação é o fato da coleta dos dados do presente estudo ter
sido realizada de forma transversal. Se por um lado, a análise do modelo de mediação,
que adota uma lógica de causalidade, presume uma ordem temporal nos dados, por
outro, a natureza dos dados transversais não garante que o processo se desenvolveu
ao longo do tempo. Isso por que coeficientes de correlação não inferem causalidade
e não podem oferecer insights sobre a direção da relação entre variáveis (FAIRCHILD,
2017). Uma das consequências dessa incerteza é o modelo indicar efeito de mediação
quando não há um verdadeiro processo de mediação (MASWELL et al., 2011).
43
Consideramos, portanto, que mais estudos são necessários com melhor
controle amostral, representatividade populacional e com outros desenhos para
descrever mecanismos associados, devido à importância de mapear os fatores de
risco para a SB em professores e entender as possíveis estratégias de identificação
e prevenção de sua incidência.
44
CONCLUSÕES
Nosso estudo apresentou 42,7% dos professores com indicativo para algum
nível de burnout. Considerando que a rotina do professor é repleta de eventos
estressores, mapeamos alguns desses eventos para entendermos sua relação com
os principais preditores da SB: estresse, depressão e qualidade do sono.
Dos cinco agentes estressores que não possuem relação direta com a SB,
quando na presença de indicativos para estresse, depressão e baixa qualidade de
sono, tornam-se influenciadores do nível de SB que o professor apresenta (modelo de
mediação completa).
45
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ALBRECHT JN.; WERNER H.; YAW, ML.; JENNI OG.; HUBER R. Teachers’
preference for later school start times. J Sleep Res. 00:e13534, 2021.
BAKUSIC J., SCHAUFELI W., CLAES S., GODDERIS L. Stress, burnout and
depression: A systematic review on DNA methylation mechanisms. Journal of
Psychosomatic Research. 92:34-44, 2017.
BAPTISTA MN., SOARES TFP., RAAD AJ., SANTOS LM. Burnout, estresse,
depressão e suporte laboral em professores universitários. Revista Psicologia:
Organizações e Trabalho. 19(1), 564-570, 2019.
BARON RM., KENNY, DA. The moderator mediator variable distinction in social
psychological research: Conceptual, strategic, and statistical considerations. Journal
of Personality and Social Psychology. 51, 1173-1182, 1986.
BIANCHI R.; LAURENT E.; SCHONFELD IS.; BIETTI L.; MAYOR E. Memory bias
toward emotional information in burnout and depression. Journal of Health
Psychology. 1-9, 2018.
BIESANZ JC., FALK C., SAVALEI, V. Assessing meditational models: Testing and
interval estimation for indirect effects. Multivariate Behavioral Research, 45, 661–
701, 2010.
46
CARDACIOTTO L., HERBERT JD., FORMAN EM., MOITRA E., FARROW V. The
assessment of present-moment awareness and acceptance: the Philadelphia
Mindfulness Scale. Assessment. 15(2),204-223, 2008.
CARVALHO HW. Structural validity and reliability of the Positive and Negative Affect
Schedule (PANAS): Evidence from a large Brazilian community sample. Revista
Brasileira de Psiquiatria [online]. v. 35, n. 2, 2013.
CASPI K., SUGDEN T.E., MOFFITT A., TAYLOR IW., CRAIG H., HARRINGTON J.,
MCCLAY J., MILL J., MARTIN A., BRAITHWAITE R. POULTON. Influence of life
stress on depression: moderation by a polymorphism in the 5- HTT gene. Science.
301, 386–9, 2003.
CHARLES ST, CARSTENSEN LL. Social and emotional aging. Annu Rev Psychol.
61:383-409, 2010
DALCIN L.; CARLOTTO MS. Avaliação de efeito de uma intervenção para a Síndrome
de Burnout em professores. Psicologia Escolar e Educacional. 22(1), 141-150,
2018.
DEMEROUTI E.; BAKKER AB.; GEURTS SAE.; TARIS TW. Daily recovery from work-
related effort during non-work time. Research in Occupational Stress and Well-
being. 7; 85–123, 2009.
47
FRENZEL, AC.Teacher emotions. In E. A. Linnenbrink‐Garcia, & R. Pekrun.
International Handbook of Emotions in Education. 494–519, 2014.
GRANDEY AA.; MELLOY RC. The State of the Heart: Emotional Labor as Emotion
Regulation Reviewed and Revised. Journal of Occupational Health Psychology,
2017.
GROSS JJ. Emotion regulation: current status and future prospects. Psychol.
Inquiry. 26, 1–26, 2015.
HARRISON BJ. Are you to burn out? Fund Raising Manage. 30, 25-28, 1999.
48
HURLEY S, GOLDBERG D, VON BEHREN J, CLAGUE DEHART J, WANG S,
REYNOLDS P. Chronotype and postmenopausal breast cancer risk among women
in the California Teachers Study. Chronobiol Int. Nov;36(11):1504-1514, 2019.
KIELYA KM., BRADY B., BYLESE J. Gender, mental health and ageing. Maturitas.
129, 76–84, 2019.
KIM J, HENLY JR, GOLDEN LM, LAMBERT SJ. Workplace flexibility and worker
well-being by gender. J Marriage Fam. 82(3):892–910, 2020.
LIM ST., KIM DY., KWON HT., LEE E. Sleep quality and athletic performance
according to chronotype. BMC Sports Science, Medicine and Rehabilitation. 13:2,
2021.
LUFT, CB., SANCHES, SO., MAZO, GZ., ANDRADE, A. Versão brasileira da Escala
de Estresse Percebido: Tradução e validação para idosos. Revista de Saúde
Pública, 41(4), 606-615, 2007.
49
MATHER, M., KNIGHT, M., & MCCAFFREY, M. The allure of the alignable: Younger
and older adults’ false memories of choice features. Journal of Experimental
Psychology: General, 134, 38–51, 2005.
MAUSS IB.; LEVENSON RW.; McCARTERL; WIHELM FH.; GROSS JJ. The tie that
binds? Coherence among emotion experience, behavior, and physiology. Emotion. 5,
175–190, 2005.
MONTARULI A., CASTELLI L., MULÈ A., SCURATI R., ESPOSITO F., GALASSO,
L., ROVEDA, E. Biological Rhythm and Chronotype: New Perspectives in Health.
Biomolecules. 11, 487, 2021.
NAKADA A, IWASAKI S, KANCHIKA M, NAKAO T, DEGUCHI Y, KONISHI A,
ISHIMOTO H, INOUE K. Relationship between depressive symptoms and perceived
individual level occupational stress among Japanese schoolteachers. Ind
Health. 54(5):396–402, 2016.
PREACHER KJ., HAYES AF. “SPSS and SAS procedures for estimating indirect
effects in simple mediation models”. Behavior Research Methods, Instruments, &
Computers. 36 (4): pp 717- 731, 2004.
50
SCHEIBE S, CARSTENSEN LL. Emotional aging: recent findings and future trends.
J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci. Mar;65B(2):135-44, 2010.
SILVA DF, COBUCCI RN, LIMA SC, ANDRADE FB. Prevalence of anxiety,
depression, and stress among teachers during the COVID-19 pandemic: a PRISMA-
compliant systematic review. Medicine. 100:44, 2021.
SOUZA JC, GALINA SD, ALMEIDA JCF, SOUSA IC, AZEVEDO CVM. Work
schedule influence on sleep habits in elementary and high school teachers according
to chronotype. Estudos De Psicologia 19(3):200–09, 2014.
SOUZA LK., HUTZ CS. Adaptation of the Self-Compassion Scale for Use in Brazil:
Evidences of Construct Validity. Trends in Psychology. Vol. 24, nº 1, 159-172,
2016.
SOUZA JC., OLIVEIRA MLC., SOUSA IC., AZEVEDO CVM. Gender differences in
sleep habits and quality and daytime in elementary and high school teachers.
Chronobiology International. 35(4):486-498, 2018.
SPRINGER A.; OLEKSA K. The relationship between emotional labor and professional
burnout: A comparative analysis between work of teachers and employees of
commercial service sector. Med Pr. 68(5), 605-615, 26, 2017.
VAN DAM A. Subgroup analysis in burnout: Relations between fatigue, anxiety, and
depression. Front Psychol. 7:90, 2016.
51
WATSON D., CLARK LA., TELLEGEN A. Development and validation of brief
measures of positive and negative affect: the PANAS scales. J Pers Soc Psychol.
54:1063-70, 1988.
WOLF, MR., ROSENSTOCK, JB. Inadequate Sleep and Exercise Associated with
Burnout and Depression Among Medical Students. Acad Psychiatry 41, 174–179,
2017.
ZHONG C., LONGCORE T., BENBOW J., CHUNG NT., CHAU K., WANG SS.,
LACEY JV., FRANKLIN M. Environmental influences on sleep in the California
Teachers Study Cohort. Am J Epidemiol. Oct 6:kwab246, 2021.
52
ANEXOS
DADOS DO PARECER
Apresentação do Projeto:
-Projeto CEP/UNIFESP n:0463/2020 (parecer final)
-Trata-se de Projeto de MESTRADO de GUSTAVO URURAHY DE OLIVEIRA CORRÊA. Orientadora: Profa.
Dra. Vânia D’Almeida. Co-orientador: Prof. Dr. Marcelo Marcos Piva Demarzo.
-Projeto vinculado ao Departamento de Psicobiologia, Disciplina de Medicina e Biologia do Sono, Campus
São Paulo, Escola Paulista de Medicina, UNIFESP.
-As informações elencadas nos campos "Apresentação do Projeto", "Objetivo da Pesquisa" e "Avaliação dos
Riscos e Benefícios" foram retiradas do arquivo Informações Básicas da Pesquisa
(19/08/2020 Nome do Arquivo:PB_INFORMAÇÕES_BÁSICAS_DO_PROJETO_1545457.pdf)
A docência é uma das profissões intimamente ligada à necessidade de desenvolver habilidades emocionais;
porém, quando mal executadas, pode levar a quadros crônicos de estresse e a síndrome de burnout. Burnout
é considerado um estado crônico de estresse vinculado às situações de trabalho, resultado de uma constante
e repetitiva carga emocional associada ao constante relacionamento interpessoal por longos períodos.
Situações apresentadas aos professores seja no formato padrão de trabalho, como em momentos particulares
como o distanciamento social, representam desafios constantes que podem repercutir na saúde e bem-estar
destes profissionais. PARÂMETROS COMPORTAMENTAIS PODEM SER AFETADOS DE FORMA
IMPORTANTE NOS QUADROS DE BURNOUT E, ENTRE ELES, PODEMOS CITAR O CICLO SONO-
VIGÍLIA, A COMPAIXÃO, AFETOS
53
Continuação do Parecer: 4.288.230
54
Continuação do Parecer: 4.288.230
1. Questionário de dados sócio-demográficos e laborais 1: serão incluídas perguntas sobre idade, sexo,
estado civil, situação conjugal, filhos,
formação, tempo de experiência como professor, medo em perder o emprego, nível de familiarização com
ambiente digital para ministrar aulas EAD,
salário, tipo de regime de trabalho, ensino público ou particular, nível das turmas com que trabalha
2. Questionário para avaliação da Síndrome de Burnout
3. Escala de sonolência de Epworth (ESS): avalia a probabilidade de cochilar em seis situações cotidianas
4. Índice de qualidade de sono de Pittsburgh (PSQI): avalia sete componentes subjetivos de qualidade de
sono durante o último mês
5. Questionário de identificação de indivíduos matutinos e vespertinos de Horne e Ostbergh (MEQ):
determina diferenças individuais em fenótipos
circadianos, conhecidos como cronotipo
6. Patient Health Questionnaire 9 (PHQ-9): questionário validado para a população brasileira para o
rastreamento de episódio depressivo maior
7. Escala de estresse percebido (PSS-10): avalia a percepção ao estresse. Será aplicada a versão reduzida
da escala
8. Escala de Afetos Positivos e de Afetos Negativos (PANAS): avalia bem-estar subjetivo.
9. Escala de Autocompaixão (SCS): avalia construtos de auto bondade, atenção plena, condição humana,
autojulgamento, isolamento e super
identificação.
10. Escala Filadélfia de Mindfulness (PMS): avalia o estado de mindfulness por meio dos construtos de
consciência e aceitação.
(mais informações, ver projeto detalhado).
55
Continuação do Parecer: 4.288.230
Recomendações:
Sem recomendações
Conclusões ou Pendências e Lista de Inadequações:
Com base nas respostas de pendência elencadas abaixo e nos novos documentos apresentados (novo
projeto com novo título e TCLE), este relator considera agora o projeto aprovado.
NOVA PENDÊNCIA: De acordo com as respostas de pendencias listadas abaixo, o pesquisador afirma que
devido a pandemia a parte 2 do estudo "efeitos comportamentais e moleculares de um programa Promoção
da Saúde Baseado em Mindfulness (Mindfulness Based Health Promotion - MBHP)" teve que ser cancelada.
No entanto, o título do projeto que consta na Plataforma Brasil permanece contemplando as duas partes,
condição esta irregular. Sendo assim, algumas providencias deverão ser tomadas:
NOVA RESPOSTA: Abaixo seguem as respostas às pendências. As adequações feitas no projeto referente
a estas pendências encontram-se descritas no projeto, também na cor vermelha.
- fazer as devidas correções, removendo menções a parte 2 do antigo projeto (intervenção, programa e
avaliação molecular) de todos os documentos, inclusive na Plataforma e TCLE;
NOVA RESPOSTA: Alteração realizada. Para dar sentido ao final da parte introdutória foram incluídas
algumas frases e uma nova referência (tudo em fonte maiúscula e em vermelho, para destaque).
56
Continuação do Parecer: 4.288.230
-gerar nova Folha de rosto com o título correto e devidas assinaturas e anexar na Plataforma Brasil;
NOVA RESPOSTA: Nova folha de rosto gerada e anexada à Plataforma Brasil
- correção adicional: informar o número exato (ou próximo) de participantes a serem recrutados, inserindo na
Plataforma, TCLE e projeto.
NOVA RESPOSTA: Tamanho amostral calculado em 180 participantes.
.................................................
PENDÊNCIAS INICIAIS
PENDÊNCIA 1- Qual é a estimativa de número de participantes para a primeira etapa (Estudo 1)? O número
estimado deve constar no projeto e no cadastro da Plataforma Brasil.
RESPOSTA: O tipo de amostragem utilizado para o estudo 1 será de conveniência. A partir de um tamanho
de efeito de 0,25, um nível de significância de 0,05 e um poder de 0,80, estimamos um tamanho mínimo de
180 participantes.
PENDÊNCIA 2- Foi informado que a divulgação da etapa referente ao ESTUDO 1 será feita através de mídias
sociais e pelo contato direto com escolas e universidades. Em relação a isto, solicitamos: anexar o texto de
recrutamento por meios de mídias e informar quais serão as mídias utilizadas para ser analisado pelo
CEP/UNIFESP.
RESPOSTA: As mídias sociais que serão utilizadas para divulgar e recrutar voluntários para responder
a pesquisa do Estudo 1 serão Instagram, Facebook e WhatsApp. Texto para mídias sociais: ATENÇÃO
PROFESSOR! Nós, pesquisadores do Departamento de Psicobiologia da UNIFESP, estamos
conduzindo um estudo afim de avaliar a percepção de estresse, exaustão física e emocional e
parâmetros de sono. Se você é professor, poderá nos auxiliar com a pesquisa! É só clicar no link
abaixo. Você será redirecionado para o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido e, em seguida,
responderá alguns questionários sobre estresse, sono e outros fatores associados.
57
Continuação do Parecer: 4.288.230
O tempo total de preenchimento dos questionários será algo em torno de 30 minutos. Segue link para
acessar os questionários: https://forms.gle/gLiya6W2fcb2MNoD6 Contamos com sua colaboração para
melhor entendermos a atual condição emocional dos professores do Estado de São Paulo. Agradecemos por
sua colaboração!
PENDÊNCIA 3- Não foi encontrada na metodologia do projeto, Estudo 2, de que forma ocorrerão as atividades
propostas: como será a intervenção de programa Promoção da Saúde Baseada em Mindfulness (grupo
intervenção)? E do grupo controle ativo? Onde serão aplicadas e por qual profissional? O profissional faz parte
da equipe de pesquisadores?
RESPOSTA: Devido à pandemia, iremos suspender a realização do Estudo 2, pois não temos previsão de
retorno às atividades presenciais. Portanto, o Estudo 2 está sendo retirado deste projeto (exclusão foi marcada
em destaque cinza no texto do projeto original).
PENDÊNCIA 4- Com que frequência serão realizadas as intervenções ao longo das 8 semanas? E as
atividades do grupo Controle Ativo (atividades psicoeducativas)? Também serão ao longo de 8 semanas?
Quantas atividades presenciais serão necessárias e quanto aos custos de participação no estudo, para
transporte e alimentação, não está claro no projeto nem no TCLE se serão ressarcidos na integralidade.
Constar no projeto que ao grupo controle passivo também será oferecida a intervenção ao final do estudo caso
queira.
RESPOSTA:Devido à pandemia, iremos suspender a realização do Estudo 2, pois não temos previsão de
retorno às atividades presenciais. Portanto, o Estudo 2 está sendo retirado deste projeto.
58
Continuação do Parecer: 4.288.230
qual profissional fará a coleta e em que local; • em que condições o material biológico será armazenado, em
que local, por quanto tempo antes das análises; • em que local (laboratório) serão realizadas as análises; • o
que será feito com o material após as análises (será descartado, guardado até o final da pesquisa, ou
guardado mesmo após finalizada a pesquisa?). Se for armazenado após a finalização da pesquisa, informar
em que local será armazenado e por qual motivo (repetição das análises para comprovar resultado, e/ou para
possíveis novas análises). Todas essas informações devem estar na metodologia do projeto e no TCLE
(conforme explicado na Pendência 8) (Resolução CNS 441/12 de maio de 2011).
RESPOSTA: Devido à pandemia, iremos suspender a realização do Estudo 2, pois não temos previsão de
retorno às atividades presenciais. Portanto, o Estudo 2 está sendo retirado deste projeto.
59
Continuação do Parecer: 4.288.230
pandemia, iremos suspender a realização do Estudo 2, pois não temos previsão de retorno às atividades
presenciais. Portanto, o Estudo 2 está sendo retirado deste projeto.
8.c)- no parágrafo 2º, devem ser fornecidas mais informações sobre a coleta de material biológico (sangue):
informar de que forma e em que local do corpo será feita a coleta, em que local (laboratório) as análises serão
realizadas e que tipo de análise será realizada. Informar o que será feito com o material biológico após sua
utilização (será descartado? armazenado?). Se o material for armazenado para ser utilizado posteriormente
com outros objetivos, o participante deverá ser informado para solicitação de nova permissão (re-
consentimento). Esta informação deverá constar no TCLE, com a informação sobre o local de armazenamento.
Devido à pandemia, iremos suspender a realização do Estudo 2, pois não temos previsão de retorno às
atividades presenciais. Portanto, o Estudo 2 está sendo retirado deste projeto.
8.d)- o parágrafo 3º deve ser todo revisto, pois não está claro. O parágrafo é iniciado dando informações sobre
a intervenção de mindfulness. Em seguida, passa a descrever os grupos, e fica a ideia de que todos irão
participar da intervenção de mindfulness. Sugerimos passar a 1ª frase para o final do parágrafo, em que está
sendo descrita a atividade do grupo intervenção. Devido à pandemia, iremos suspender a realização do
Estudo 2, pois não temos previsão de retorno às atividades presenciais. Portanto, o Estudo 2 está sendo
retirado deste projeto.
8.e)- no parágrafo 3º, para ficar mais claro, ao descrever as atividade de cada grupo, informar o nome de cada
grupo (Grupo Intervenção, grupo Controle Ativo e Grupo Controle Passivo); exemplo: “O primeiro grupo, Grupo
Controle Passivo, fará apenas as coletas, preencherá....”; Devido à pandemia, iremos suspender a realização
do Estudo 2, pois não temos previsão de retorno às atividades presenciais. Portanto, o Estudo 2 está sendo
retirado deste projeto.
8.f)- informar em linhas gerais, em que consiste o programa baseado em mindfulness; Devido à pandemia,
iremos suspender a realização do Estudo 2, pois não temos previsão de retorno às atividades presenciais.
Portanto, o Estudo 2 está sendo retirado deste projeto.
8.g)- no parágrafo 3º, última frase (“Como este é um estudo cego, você. ”). Reescrever esta frase de forma
acessível ao público leigo. Devido à pandemia, iremos suspender a realização do Estudo 2, pois não temos
previsão de retorno às atividades presenciais. Portanto, o Estudo 2 está sendo retirado deste projeto.
8.h)- no parágrafo 4º, segunda frase, lê-se: “Uma semana depois, farão a coleta de sangue durante a
manhã, devolverão os actígrafos e diários de sono e a seguir darão início às atividades
correspondentes aos grupos (Intervenção por mindfulness ou palestras)”. Solicitamos informar quais
atividades estão (ou não) previstas para o grupo controle passivo. Devido à pandemia,
60
Continuação do Parecer: 4.288.230
iremos suspender a realização do Estudo 2, pois não temos previsão de retorno às atividades presenciais.
Portanto, o Estudo 2 está sendo retirado deste projeto.
8.i)- todas as páginas devem ser numeradas (no formato: 1/4, 2/4, etc. ou 1 de 4, 2 de 4 etc). Ressaltamos
que as páginas deverão ser rubricadas pelo pesquisador e pelo participante da pesquisa no momento da
aplicação do TCLE.
RESPOSTA: Devido à pandemia, iremos suspender a realização do Estudo 2, pois não temos previsão de
retorno às atividades presenciais. Portanto, o Estudo 2 está sendo retirado deste projeto.
PENDÊNCIA 9- Para o envio e aplicação do TCLE, favor considerar a normativa da Conep de 05/06/2020:
“Em relação ao Consentimento/Assentimento Livre e Esclarecido: De acordo com a Resolução CNS nº
510/2016, esse é o meio pelo qual é explicitado o consentimento livre e esclarecido do participante ou de seu
responsável legal, sob a forma escrita, sonora, imagética, ou em outras formas que atendam às
características da pesquisa e dos participantes, devendo conter informações em linguagem clara e de fácil
entendimento para o suficiente esclarecimento sobre a pesquisa (Resolução CNS nº510/2016, Artigo 15).
Quando da previsão, no desenho metodológico, de coleta de dados em ambiente virtual (Google Forms,
Redcap, Survey Monkey, Zoom, Skype, entre outros), a modalidade de Registro de Consentimento deve
apresentar, de maneira destacada, a importância de que o participante de pesquisa guarde em seus
arquivos uma cópia do documento e/ou garantindo o envio da via assinada pelos pesquisadores ao
participante de pesquisa.” A seguinte frase foi acrescentada no TCLE: Lembramos da importância de
guardar em um arquivo as informações contidas nesse termo. Você pode solicitar uma via digital desse
termo através do e-mail guocorrea@gmail.com ou valmeida@unifesp.br PENDÊNCIA 10- Pela análise do
conteúdo em reunião da equipe do CEP, foi sugerido que este projeto seja assinalado como “Área Temática
- Genética do comportamento”. De acordo com a Conep, a área de genética do comportamento deverá ser
selecionada “apenas para estudos cujo objetivo seja estabelecer possíveis relações entre características
genéticas do participante e suas influências sobre o comportamento humano”. Dessa forma, pedimos que
todas as correções requisitadas acima sejam realizadas e, ao resubmeter o projeto corrigido na Plataforma
Brasil, a área temática seja assinalada ou esclarecer (ver Carta Circular nº. 172/2017/CONEP/CNS/MS – para
isto, acessar a Plataforma Brasil (http://plataformabrasil.saude.gov.br/login.jsf) - cartas circulares - (2017)
Carta Circular 172- esclarecimentos referentes à seleção de Área Temática).
RESPOSTA:Devido à pandemia, iremos suspender a realização do Estudo 2, pois não temos
61
Continuação do Parecer: 4.288.230
previsão de retorno às atividades presenciais. Portanto, o Estudo 2 está sendo retirado deste projeto. Uma
vez que a parte relativa às avaliações moleculares (avaliação do gene) não será realizada, consideramos não
haver necessidade de classificar o estudo como como Genética do Comportamento.
Situação do Parecer:
Aprovado
62
ANEXO II – TCLE
Você está sendo convidado a participar de uma etapa do estudo “Caracterização do estresse
e fatores comportamentais associados em professores do Estado de São Paulo.”. Esse estudo tem
como objetivo avaliar, de forma subjetiva, o estresse e variáveis comportamentais associadas a ele em
responderem dez questionários e algumas questões demográficas sobre idade, gênero, uso de
demais questionários estão relacionados a estresse, sono, depressão, período do dia que sente maior
Ao aceitar participar eletronicamente desta pesquisa você estará assinando o TCLE, que
poderá ser impresso se desejar, e responder aos questionários e as questões demográficas. Este
formulário ficará disponível durante um mês a partir da data de envio e fica ao seu critério o local para
Você não terá nenhuma despesa com transporte e alimentação e nem será remunerado pela
sua participação nesta etapa da pesquisa. Também tem toda a liberdade de retirar seu consentimento
justificativa.
entanto, todos os cuidados serão tomados para assegurar o anonimato dos dados individuais. O
formulário eletrônico que será disponibilizado a você foi elaborado para que o seu preenchimento
63
tenha uma duração de aproximadamente 40 minutos. Se ocorrer qualquer problema ou dano pessoal
comprovadamente decorrente deste procedimento, lhe será garantido o direito a tratamento gratuito
Não existe benefício ou vantagem direta em participar deste estudo. Os benefícios são
indiretos, através do conhecimento sobre condições de trabalho que podem contribuir para o
científicos.
voluntários, de forma que não será divulgada sua identificação ou de terceiros em nenhum momento.
Você tem a garantia de que todos os dados obtidos a seu respeito só serão utilizados neste estudo. A
qualquer momento, se for de seu interesse, você poderá ter acesso a todas as informações obtidas a
seu respeito neste estudo, ou a respeito dos resultados gerais do estudo. Quando o estudo for
finalizado, você será informado sobre os principais resultados e conclusões. Caso seja necessário, você
terá assistência permanente durante o estudo ou mesmo após o término ou interrupção. Esse termo
livre e esclarecido, será enviado automaticamente uma via para seu endereço eletrônico informado
no questionário online.
Você terá acesso aos profissionais responsáveis pela pesquisa em qualquer etapa do estudo
para esclarecimento de eventuais dúvidas. A investigadora principal é a Profa Dra Vânia D’Almeida, e-
Napoleão de Barros, 925 – 3 andar - São Paulo – SP, telefone 11- 2149-0189. Se você tiver alguma
consideração ou dúvida sobre a ética da pesquisa, entre em contato com o Comitê de Ética em
Pesquisa (CEP) – Rua Botucatu, nº 740, sala 557, CEP: 04023-900. Telefone (11) 5571-1062 ou (11)
64
Lembramos da importância de guardar em um arquivo as informações contidas nesse termo.
Você também pode solicitar uma via digital desse termo através do e-mail guocorrea@gmail.com ou
valmeida@unifesp.br.
“Declaro que fui informado sobre todos os procedimentos da pesquisa, que recebi de forma
clara e objetiva todas as explicações pertinentes ao estudo e que todos os dados ao meu respeito serão
sigilosos. Ficaram claros para mim quais são os propósitos do estudo, os procedimentos a serem
realizados, seus desconfortos e riscos e que minha participação é isenta de despesas. Concordo
Data: ____/____/____
65
ANEXO III – QUESTIONÁRIO DE DADOS PSICOSSOCIAIS E
LABORAIS
Estado Civil:
Nível de Formação:
Atuação Profissional:
Em qual nível da educação básica atua? (pode assinalar mais de um item se for caso)
Em qual cidade e seu respectivo estado atua como professor atualmente? _______________
de 1 a 5 ( ) de 6 a 10 ( ) Mais de 10 ( )
Caso você esteja respondendo este questionário durante o período de distanciamento social
(Pandemia - Covid-19), por favor, preencha também os itens abaixo.
66
Se sim, você já possuía familiaridade com o ambiente virtual?
Sim ( ) Não ( )
Você sente medo em perder o emprego frente ao atual cenário?
Sim ( ) Não ( )
67
ANEXO IV – QUESTIONÁRIO PARA AVALIAÇÃO DA SÍNDROME DE
BURNOUT NO TRABALHO (CESQT – VERSÃO BRASILEIRA)
Questionário para Avaliação da Síndrome de Burnout no Trabalho – Versão para Profissionais da
Educação
0 1 2 3 4
Nunca Raramente: Às vezes: Frequentemente: Muito
algumas vezes algumas vezes algumas vezes por frequentemente:
por ano por mês semana todos os dias
68
ANEXO V – ESCALA DE SONOLÊNCIA DE EPWORTH (ESSE –
VERSÃO BRASILEIRA)
Escala de sonolência de EPWORTH (ESS-BR)
Nome:_______________________________________________________________________
Qual a probabilidade de você cochilar ou dormir, e não apenas se sentir cansado, nas seguintes
situações? Considere o modo de vida que você tem levado recentemente. Mesmo que você não
tenha feito algumas destas coisas recentemente, tente imaginar como elas o afetariam. Escolha o
número mais apropriado para responder cada questão.
0 = nunca cochilaria
1 = pequena probabilidade de cochilar
2 = probabilidade média de cochilar
3 = grande probabilidade de cochilar
69
ANEXO VI – ÍNDICE DE QUALIDADE DE SONO DE PITTSBURGH
(PSQI – VERSÃO BRASILEIRA)
INDÍCE DE QUALIDADE DO SONO DE PITTSBURGH - PSQI
Nome:_________________________________________________________ Coleta:___/____/_______
Idade:_____________ Sexo:____
Instruções:
As seguintes perguntas são relativas aos seus hábitos usuais de sono durante o último mês somente. Suas
respostas devem indicar a lembrança mais exata da maioria dos dias e noites no último mês. Por favor, responda
a todas as perguntas.
1. Durante o mês passado, a que horas você foi deitar à noite, na maioria das vezes?
Hora usual de deitar________________
2. Durante o mês passado, quanto tempo (em minutos) você demorou para pegar no sono na maioria das vezes?
Número de minutos ________________
4. Durante o mês passado, quantas horas de sono por noite você dormiu? (pode ser diferente do número de horas
que você ficou na cama)
Horas de sono por noite ________________
Para cada uma das questões seguintes, escolha uma única resposta, que você ache mais correta. Por favor,
responda todas as questões.
5. Durante o mês passado, com que frequência você teve dificuldade de dormir porque você...
a) Não conseguiu adormecer em até 30 minutos
( ) Nenhuma no último mês
( ) Menos de 1 vez por semana
( ) 1 ou 2 vezes por semana
( ) 3 ou mais vezes por semana
70
f) Sentiu muito frio
( ) Nenhuma no último mês
( ) Menos de 1 vez por semana
( ) 1 ou 2 vezes por semana
( ) 3 ou mais vezes por semana
i) Sentiu dores
( ) Nenhuma no último mês
( ) Menos de 1 vez por semana
( ) 1 ou 2 vezes por semana
( ) 3 ou mais vezes por semana
__________________________________________________________________________
Com que frequência você teve dificuldade para dormir devido a esta razão:
( ) Nenhuma no último mês
( ) Menos de 1 vez por semana
( ) 1 ou 2 vezes por semana
( ) 3 ou mais vezes por semana
6. Durante o mês passado como você classificaria a qualidade do seu sono de uma maneira geral?
( ) Muito boa
( ) Boa
( ) Ruim
( ) Muito ruim
7. Durante o mês passado com que frequência você tomou medicamento (prescrito ou “por conta própria”) para
lhe ajudar a dormir?
( ) Nenhuma no último mês
( ) Menos de 1 vez por semana
( ) 1 ou 2 vezes por semana
( ) 3 ou mais vezes por semana
8. Durante o mês passado, com que frequência você teve problemas para ficar acordado enquanto dirigia, comia
ou participava de uma atividade social (festa, reunião de amigos, trabalho ou estudo)
( ) Nenhuma no último mês
( ) Menos de 1 vez por semana
( ) 1 ou 2 vezes por semana
( ) 3 ou mais vezes por semana
9. Durante o mês passado, você sentiu indisposição ou falta de ânimo para realizar suas atividades diárias?
( ) Nenhuma indisposição nem falta de ânimo
71
( ) Pequena indisposição e falta de ânimo
( ) Moderada indisposição e falta de ânimo
( ) Muita indisposição e falta de ânimo
Se você tem um(a) parceiro(a) ou colega de quarto, pergunte a ele(a) com que frequência no último mês você
teve...
a) Ronco alto:
( ) Nenhuma no último mês
( ) Menos de 1 vez por semana
( ) 1 ou 2 vezes por semana
( ) 3 ou mais vezes por semana
__________________________________________________________________________
( ) Nenhuma no último mês
( ) Menos de 1 vez por semana
( ) 1 ou 2 vezes por semana
( ) 3 ou mais vezes por semana
72
ANEXO VII – QUESTIONÁRIO DE IDENTIFICAÇÃO DE INDIVÍDUOS
MATUTINOS E VESPERTINOS DE HORNE E OSTBERGH (MEQ –
VERSÃO BRASILIERA)
QUESTIONARIO DE MATUTINIDADE-VESPERTINIDADE
Para cada questão, por favor selecione a resposta que melhor descreve você checando o
icone correspondente. Faça seus julgamentos baseado em como você tem se sentindo nas
semanas recentes.
4. Quão facil você acha que é para acordar pela manhã (quando você não é
despertado inesperadamente)?
73
5. Quão alerto você se sente durante a primeira meia hora depois que você acorda pela
manhã?
6. Quanta fome você sente durante a primeira meia hora depois que você acorda?
7. Durante a primeira meia hora depois que você acorda pela manhã, como você se
sente?
[l ]Muito cansado
[2] Razoavelmente cansado
[3] Modemmente desperto
[4] Muito desperto
8. Caso você não tenha compromissos no dia seguinte, em que horário você iria deitar
comparado com seu horário de dormir usual?
74
9. Você decidiu fazer atividade física. Um amigo sugere que faça isso por uma hora duas vezes
por semana, e o melhor horário para ele é entre 7-8hs. Tendo em mente nada a não ser seu
próprio "relógio" interno, como você acha que seria seu desempenho?
10. Em aproximadamente que horário da noite você se sente cansado, e, como resultado,
necessitando de sono?
11. Você quer estar no seu melhor desempenho para um teste que você sabe quer será
mentalmente exaustivo e durará duas horas. Você está inteiramente livre para planejar seu
dia. Considerando apenas seu "relógio" interno, qual desses quatro horários de teste você
escolheria?
[6] 08- 10 h
[4] 11-13 h
[2] 15-17 h
[O] 1 9- 21 h
12. Caso você tivesse que se deitar as 23:00hs, quão cansado você estaria?
75
13. Por alguma razão, você se deitou na cama várias horas depois que o usual, mas não hà
necessidade para acordar em um horário específico na manhã seguinte. Qual dos seguintes
você mais provavelmente faria?
14. Em U1na noite, você tem de ficar acordado entre as 04:00-06:00hs, para realizar um
plantão noturno. Você não tem compromissos com horários no dia seguinte. Qual das
alternativas melhor se adequaria para você?
15. Você tem duas horas de atividade física pesada. Você está inteiramente livre para planejar
seu dia. Considerando apenas seu "relógio" interno, qual dos seguintes horários você iria
escolher?
[4] 08- 10 h
[3] 11- 13 h
[2] 15- 17 h
[l ] 19- 21 h
16. Você decidiu fazer atividade física. Uma amiga sugere que faça isso por uma hora
duas vezes por semana, e o melhor horário para ela é entre 22:00- 23:00hs. Tendo em
mente apenas seu próprio " relógio" interno, como você acha que seria seu desempenho?
76
17. Suponha que você pode escolher seus proprios horário de trabalho. AssUin a
que você trabalha um dia de cinco horas (incluindo intervalos), seu trabalho é
interessante e você é pago baseado no seu desempenho. Em aproximadamente
que horário você escolheria começar?
[5] 05- 08 h
[4] 08- 10 h
[3] 10- 17 h
[l ] 22-05 h
77
ANEXO VIII – PATIENT HEALT QUESTIONNAIRE 9 (PHQ-9 –
VERSÃO BRASILIERA)
78
ANEXO IX - ESCALA DE ESTRESSE PERCEBIDO (PSS-10 –
VERSÃO BRASILEIRA)
ESCALA DE PERCEPÇÃO DE ESTRESSE-10 (EPS-10)
1. Com que freqüência você ficou aborrecido por causa de algo que aconteceu
inesperadamente? (considere os últimos 30 dias)
[ 0 ].Nunca [ 1 ].Quase Nunca [ 2 ].Às Vezes [ 3 ].Pouco Freqüente [ 4 ] Muito Freqüente
2. Com que freqüência você sentiu que foi incapaz de controlar coisas importantes na
sua vida? (considere os últimos 30 dias)
[ 0 ].Nunca [ 1 ].Quase Nunca [ 2 ].Às Vezes [ 3 ].Pouco Freqüente [ 4 ] Muito Freqüente
3. Com que freqüência você esteve nervoso ou estressado? (considere os últimos 30 dias)
[ 0 ].Nunca [ 1 ].Quase Nunca [ 2 ].Às Vezes [ 3 ].Pouco Freqüente [ 4 ] Muito Freqüente
4. Com que freqüência você esteve confiante em sua capacidade de lidar com seus
problemas pessoais? (considere os últimos 30 dias)
[ 0 ].Nunca [ 1 ].Quase Nunca [ 2 ].Às Vezes [ 3 ].Pouco Freqüente [4]
Muito Freqüente
5. Com que freqüência você sentiu que as coisas aconteceram da maneira que
você esperava? (considere os últimos 30 dias)
[ 0 ].Nunca [ 1 ].Quase Nunca [ 2 ].Às Vezes [ 3 ].Pouco Freqüente [ 4 ] Muito Freqüente
6. Com que freqüência você achou que não conseguiria lidar com todas as coisas que tinha
por fazer? (considere os últimos 30 dias)
[ 0 ].Nunca [ 1 ].Quase Nunc [ 2 ].Às Vezes [ 3 ].Pouco Freqüente [ 4 ] Muito Freqüente
7. Com que freqüência você foi capaz de controlar irritações na sua vida? (considere os
últimos 30 dias)
[ 0 ].Nunca [ 1 ].Quase Nunca [ 2 ].Às Vezes [ 3 ].Pouco Freqüente [ 4 ] Muito Freqüente
8. Com que freqüência você sentiu que todos os aspectos de sua vida estavam sob
controle? (considere os últimos 30 dias)
[ 0 ].Nunca [ 1 ].Quase Nunca [ 2 ].Às Vezes [ 3 ].Pouco Freqüente [ 4 ] Muito Freqüente
9. Com que freqüência você esteve bravo por causa de coisas que estiveram fora de seu
controle? (considere os últimos 30 dias)
[ 0 ].Nunca [ 1 ].Quase Nunca [ 2 ].Às Vezes [ 3 ].Pouco Freqüente [ 4 ] Muito Freqüente
79
10. Com que freqüência você sentiu que os problemas acumularam tanto que você não
conseguiria resolvê-los? (considere os últimos 30 dias)
[ 0 ].Nunca [ 1 ].Quase Nunca [ 2 ].Às Vezes [ 3 ].Pouco Freqüente [ 4 ] Muito Freqüente
80
ANEXO X - ESCALA DE AFETOS POSITIVOS E DE AFETOS
NEGATIVOS (PANAS – VERSÃO BRASILEIRA)
POSITIVE AND NEGATIVE AFFECT SCHEDULE – PANAS
VERSÃO BRASILEIRA
1 2 3 4 5
nem um um moderadam bastan extremam
pouco pouco ente te ente
1. aflito
2. amável
3. amedrontado
4. angustiado
5. animado
6. apaixonado _
7. determinado
8. dinâmico
9. entusiasmado
10. forte _
11. humilhado
12. incomodado
13. inquieto
14. inspirado
15. irritado
16. nervoso
17. orgulhoso
18. perturbado
19. rancoroso _
20. vigoroso_ _
81
ANEXO XI – ESCALA DE AUTOCOMPAIXÃO (SCS – VERSÃO
BRASILEIRA)
Escala de Autocompaixão (SCS)
Por favor, leia com cuidado antes de responder. À esquerda de cada item, indique com
que frequência você se comporta da forma descrita, usando a seguinte escala:
_____ 1. Sou realmente crítico e severo com meus próprios erros e defeitos.
_____ 2. Quando fico “pra baixo”, não consigo parar de pensar em tudo que está errado
comigo.
_____ 3. Quando as coisas vão mal para mim, vejo as dificuldades como parte da vida e
que acontecem com todo mundo.
_____ 4. Quando penso nos meus defeitos, eu me sinto realmente isolado do resto do
mundo.
_____ 5. Tento ser amável comigo quando me sinto emocionalmente mal.
_____ 6. Quando eu falho em algo importante para mim, fico totalmente consumido por
sentimentos de incompetência.
_____ 7. Quando me sinto realmente mal, lembro que há outras pessoas no mundo se
sentindo como eu.
_____ 8. Quando as coisas estão realmente difíceis, costume ser duro comigo mesmo.
_____ 9. Quando algo me deixa aborrecido, tento buscar equilíbrio emocional.
_____ 10. Quando percebo que fui inadequado, tento lembrar que a maioria das pessoas
também passa por isso.
_____ 11. Sou intolerante e impaciente com os aspectos de que não gusto na minha
personalidade.
_____ 12. Quando estou passando por um momento realmente difícil, eu me dou o
apoio e o cuidado de que preciso.
_____ 13. Quando fico “pra baixo”, sinto que a maioria das pessoas é mais feliz do que
eu.
_____ 14. Quando algo doloroso acontece, tent over a situação de forma equilibrada.
_____ 15. Tento entender meus defeitos como parte da condição humana.
_____ 16. Quando vejo características que eu não gosto em mim, sou duro comigo
mesmo.
_____ 17. Quando eu falho em algo importante para mim, tento ver as coisas por outro
ângulo.
_____ 18. Quando passo por dificuldades emocionais, costumo pensar que as coisas são
mais fáceis para as outras pessoas.
_____ 19. Sou bondoso comigo quando estou passando por algum sofrimento.
_____ 20. Quando algo me deixa incomodado, sou completamente tomado por
sentimentos negativos.
82
_____ 21. Costumo ser um pouco insensível comigo quando estou sofrendo.
_____ 22. Quando fico “pra baixo”, tento aceitar e entender meus sentimentos.
_____ 23. Sou compreensivo com meus próprios erros e defeitos.
_____ 24. Quando algo doloroso acontece comigo, costumo reagir de forma exagerada.
_____ 25. Quando eu falho em algo importante para mim, costumo me sentir muito
sozinho nessa situação.
_____ 26. Tento ser compreensivo e paciente com os aspectos da minha personalidade
dos quais não gosto.
83
ANEXO XII – ESCALA FILADÉLFIA DE MINDFULNESS (PMS –
VERSÃO BRASILIERA)
Escala Filadélfia de Mindfulness (PMS)
Você deve avaliar o quanto cada item corresponde a uma característica sua, circule a
resposta que melhor representa a sua opinião, de acordo com a chave de respostas abaixo.
Responda rapidamente, sem parar muito tempo em cada questão, e não compara uma
questão com a outra. Lembre-se, não existe resposta certa ou errada, ela apenas reflete sua
opinião.
0 1 2 3 4
Discordo Discordo Neutro Concordo Concordo
Totalmente Parcialmente Parcialmente Totalmente
84
16. Se há algo que não quero pensar, eu tento várias coisas
0 1 2 3 4
para tirar isso da minha mente.
17. Sempre que minhas emoções mudam, imediatamente eu
0 1 2 3 4
me torno consciente delas.
18. Eu tento deixar os meus problemas fora da minha mente. 0 1 2 3 4
19. Quando falo com outras pessoas, estou consciente das
0 1 2 3 4
emoções que experiencio.
20. Quando lembro de algo ruim, eu tento me distrair para
0 1 2 3 4
fazer aquilo ir embora.
85
ANEXO XIII – TABELA DOS EFEITOS DIRETOS, INDIRETOS E
TOTAIS DA ANÁLISE DE MEDIAÇÃO
Efeitos totais, diretos e indiretos do modelo
95% I,C,
Com
Aulas por Semana
pone 0,02868 0,01069 0,00759 0,04950 0,07834 2,683 0,007
⇒ PSS-10
nte
PSS-10 ⇒ CESQT 0,02968 0,00458 0,02064 0,03860 0,35916 6,478 < ,001
86
Efeitos totais, diretos e indiretos do modelo
95% I,C,
PHQ-9 ⇒ CESQT 0,02035 0,00456 0,01139 0,02928 0,24422 4,459 < ,001
Sente medo de
perder emprego?1 -2,08966 0,50879 -3,08788 -1,09346 -0,14098 -4,107 < ,001
⇒ PSS-10
Sente medo de
perder emprego?1 -2,86231 0,47957 -3,79805 -1,91816 -0,19474 -5,968 < ,001
⇒ PHQ-9
Sente medo de
perder emprego?1 -1,17137 0,28111 -1,72662 -0,62470 -0,14607 -4,167 < ,001
⇒ PSQI
Horne and Ostberg
-0,11852 0,02279 -0,16238 -0,07305 -0,18601 -5,201 < ,001
⇒ PSS-10
Horne and Ostberg
-0,12117 0,02149 -0,16287 -0,07864 -0,19178 -5,639 < ,001
⇒ PHQ-9
Horne and Ostberg
-0,05253 0,01193 -0,07538 -0,02863 -0,15238 -4,404 < ,001
⇒ PSQI
Tem Filhos1 ⇒ PSS-
-2,49356 0,51571 -3,50013 -1,47858 -0,16647 -4,835 < ,001
10
Tem Filhos1 ⇒
-2,35875 0,48923 -3,31569 -1,39796 -0,15880 -4,821 < ,001
PHQ-9
Tem Filhos1 ⇒
-1,73743 0,28264 -2,28284 -1,17491 -0,21440 -6,147 < ,001
PSQI
Sexo1 ⇒ PSS-10 -3,52753 0,65480 -4,80517 -2,23842 -0,17786 -5,387 < ,001
Sexo1 ⇒ PHQ-9 -3,97995 0,62117 -5,19706 -2,76212 -0,20238 -6,407 < ,001
Sexo1 ⇒ PSQI -1,41142 0,31513 -2,03303 -0,79775 -0,13155 -4,479 < ,001
Idade ⇒ PSS-10 -0,19105 0,03016 -0,25055 -0,13233 -0,24071 -6,335 < ,001
Idade ⇒ PHQ-9 -0,15165 0,02788 -0,20668 -0,09739 -0,19269 -5,439 < ,001
87
Efeitos totais, diretos e indiretos do modelo
95% I,C,
Tem Filhos1 ⇒ CESQT -0,04618 0,04985 -0,14388 0,05153 -0,03445 -0,926 0,354
Categorical independent variables (factors) are shown with only one rectangle, but their effect
is estimated using contrast variables
For variable Sente medo de perder emprego? the contrasts are: Sente medo de perder emprego?1 =
Não - Sim
For variable Tem Filhos the contrasts are: Tem Filhos1 = Não - Sim
For variable Sexo the contrasts are: Sexo1 = Masculino - Feminino
Covariances among IV are estimated but not shown
88