Livro IV - Salmos 103

I. 1 - 41
II. 42 - 72
III. 73 - 89
IV. 90 - 106
V. 107 - 150

1. barakhi nafshi et-ADONAI vekhol-keravai et-shem kodsho:

2. barakhi nafshi et-ADONAI veal-tishkechi kol-gemulav:
1. Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.
2. Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e não te esqueças de nenhum de seus benefícios.

3. É ele que perdoa todas as tuas iniquidades e sara todas as tuas enfermidades;
4. quem redime a tua vida da perdição e te coroa de benignidade e de misericórdia;
5. quem enche a tua boca de bens, de sorte que a tua mocidade se renova como a águia.

6. O Senhor faz justiça e juízo a todos os oprimidos.

7. Fez notórios os seus caminhos a Moisés e os seus feitos, aos filhos de Israel.

8. Misericordioso e piedoso é o Senhor; longânimo e grande em benignidade.

9. Não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.
10. Não nos tratou segundo os nossos pecados, nem nos retribuiu segundo as nossas
iniquidades.
11. Pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para
com os que o temem.
12. Quanto está longe o Oriente do Ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.
13. Como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece daqueles
que o temem.
14. Pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pó.
15. Porque o homem, são seus dias como a erva; como a flor do campo, assim floresce;
16. pois, passando por ela o vento, logo se vai, e o seu lugar não conhece mais.
17. Mas a misericórdia do Senhor é de eternidade a eternidade sobre aqueles que o temem,
e a sua justiça sobre os filhos dos filhos;
18. sobre aqueles que guardam o seu concerto, e sobre os que se lembram dos seus
mandamentos para os cumprirem.
19. O Senhor tem estabelecido o seu trono nos céus, e o seu reino domina sobre tudo.

20. Bendizei ao Senhor, anjos seus, magníficos em poder, que cumpris as suas ordens,
obedecendo à voz da sua palavra.
21. Bendizei ao Senhor, todos os seus exércitos, vós, ministros seus, que executais o seu
beneplácito.
22. Bendizei ao Senhor, todas as suas obras, em todos os lugares do seu domínio. Bendize,
ó minha alma, ao Senhor.
I. BENDIZE, MINHA ALMA
1. barakhi nafshi et-ADONAI vekhol-keravai et-shem kodsho:
2. barakhi nafshi et-ADONAI veal-tishkechi kol-gemulav:

1. Bendize, ó minha alma, ao Senhor,

e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.
2. Bendize, ó minha alma, ao Senhor,
e não te esqueças de nenhum de seus benefícios.

“Tudo o que há em Deus não pode ser louvado com menos do que tudo o que há em nós”.
— Charles Haddon Spurgeon

II. OS MOTIVOS DA AÇÃO DE GRAÇAS

3. É ele que perdoa todas as tuas iniquidades e sara todas as tuas enfermidades;
4. quem redime a tua vida da perdição e te coroa de benignidade e de misericórdia;
5. quem enche a tua boca de bens, de sorte que a tua mocidade se renova como a águia.

6. O Senhor faz justiça e juízo a todos os oprimidos.

7. Fez notórios os seus caminhos a Moisés e os seus feitos, aos filhos de Israel.

Para Davi, o perdão está no topo da lista de gratidão. Yahweh, o digno de ser bendito
eternamente, é aquele que:

1. Perdoa as iniquidades
2. Sara as enfermidades
3. Redime a vida da perdição
4. Estabelece a sua misericórdia e sua benignidade
5. Enche a vida de bênçãos

E o resultado disso é um renovo rejuvenescedor! Yahweh, o digno da ação de graças, é

também aquele que:

6. Faz justiça à causa do oprimido

7. Anuncia os seus feitos na história: aquele que era, aquele que é, aquele que há de
vir.

III. DEUS É AMOR, DEUS É MISERICODIOSO

rachum vechanun ADONAI erekh apayim verav-chased
8. Misericordioso e piedoso é o Senhor; longânimo e grande em benignidade.

“Longânimo”. Nas Escrituras, nós vemos que a lentidão em irar-se e a pressa em irar-se
são expressadas por diferentes formas das narinas; pois, especificamente, quando está
escrito que o Senhor é “tardio em irar-se”, o texto hebraico diz de narinas longas.
- Joseph Caryl

Misericordioso: OLHAR PARA JESUS, amoroso, gracioso, paciente, perdoador...

Piedoso: O adjetivo descreve os atos graciosos de Iavé. Sua graça revela-se juntamente
com sua justiça, pois a maioria das passagens que falam dele como hannün também falam
de ele julgar o mal.

9. Não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.

10. Não nos tratou segundo os nossos pecados, nem nos retribuiu segundo as nossas
iniquidades.

Qual a distância do céu para a terra?

11. Pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para
com os que o temem.

Isaías 55:6-9
6. Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.
7. Deixe o ímpio o seu caminho, e o homem maligno, os seus pensamentos e
se converta ao Senhor, que se compadecerá dele; torne para o nosso Deus,
porque grandioso é em perdoar.
8. Porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos
caminhos, os meus caminhos, diz o Senhor .
9. Porque, assim como os céus são mais altos do que a terra, assim são os
meus caminhos mais altos do que os vossos caminhos, e os meus
pensamentos, mais altos do que os vossos pensamentos.

Qual a distância do oriente para o ocidente?

12. Quanto está longe o Oriente do Ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.

Qual a proximidade de Deus-Pai Misericordioso com os seus filhos?

13. Como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece daqueles
que o temem.

14. Pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pó.
15. Porque o homem, são seus dias como a erva; como a flor do campo, assim floresce;
16. pois, passando por ela o vento, logo se vai, e o seu lugar não conhece mais.
17. Mas a misericórdia do Senhor é de eternidade a eternidade sobre aqueles que o temem,
e a sua justiça sobre os filhos dos filhos;
18. sobre aqueles que guardam o seu concerto, e sobre os que se lembram dos seus
mandamentos para os cumprirem.
19. O Senhor tem estabelecido o seu trono nos céus, e o seu reino domina sobre tudo.

“Quanto está longe o Oriente do Ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.’’
Ô, versículo glorioso, nem uma palavra na página inspirada pode superá-lo! O pecado é
removido de nós, por um milagre de amor!

O perdão é uma declaração do amor de Deus a respeito e a despeito de tudo que passou.
Onde existe perdão, existe futuro. Onde não existe perdão, só existe passado.

IV. BENDIZEI! ANJOS, EXÉRCITOS DOS CÉUS, TODA CRIAÇÃO

20. Bendizei ao Senhor, anjos seus, magníficos em poder, que cumpris as suas ordens,
obedecendo à voz da sua palavra.
21. Bendizei ao Senhor, todos os seus exércitos, vós, ministros seus, que executais o seu
beneplácito.
22. Bendizei ao Senhor, todas as suas obras, em todos os lugares do seu domínio.
Bendize, ó minha alma, ao Senhor. (barakhi nafshi et-ADONAI)
22. Todas as suas obras: o SI 148 encarregar-se-á de enumerá-las.

Salmos 103:1-22

Poesia hebraica
Templo literário

1 - 41
42 - 72
73 - 89
90 - 106
107 - 150

O Templo, a Torá, o Messias, o Reino