Manual: S-US

ULTRASSOM - CHAPAS
PROCEDIMENTO DE END Página: 1 de 11
PR–120 Revisão: 1 (Jul/2022)

1. OBJETIVO

Estabelecer as condições mínimas do ensaio não destrutivo por meio de ultrassom para detecção de dupla-
laminação em chapas grossas de aço carbono e baixa liga, bem como para inspeção de chapas cladeadas, de
acordo com o Sistema Nacional de Qualificação e Certificação de Pessoas em END.

2. NORMAS DE REFERÊNCIA

2.1 ASME - Sec. V edição 2021

2.2 ASTM A-435 - 17
2.3 ASTM A-578 - 17
2.4 BS EN 12668-3 - Edição de 2013
2.5 ISO 2400 – Edição de 2012
2.6 ISO 7963 – Edição de 2006

3. MATERIAL

Chapas de aço carbono, aço de baixa liga e chapas de aço cladeadas, com espessuras entre 6 mm e 70 mm.

4. APARELHOS

O equipamento deve estar em conformidade com o Anexo A.

5. CABEÇOTES

Devem ser utilizados cabeçotes de feixe normal e/ou duplo cristal, com diâmetro variando de 10 mm a 30mm ou
quadrado com 10 mm a 25 mm de lado, podendo ser usado também, cabeçote com área mínima ativa de 70
mm2, com frequência na faixa de 2 MHz a 4 MHz, em conformidade com o Anexo A. Para espessura abaixo de
15 mm, deve ser empregado o cabeçote duplo cristal.

6. MÉTODO DE CALIBRAÇÃO

6.1 Calibração da escala horizontal

A calibração da escala horizontal deve ser feita por meio de bloco padrão V1 e/ou V2, atendendo no mínimo a 2
vezes a espessura da chapa a ser ensaiada. Para cabeçotes duplo cristal devem ser utilizadas 2 espessuras
diferentes.

6.2 Calibração da sensibilidade

6.2.1 Cabeçote normal - Para chapas com espessuras menores ou iguais a 25 mm, colocar o segundo eco de
fundo entre 75% e 100% da altura da tela. Para chapas com espessura maior que 25 mm, colocar o primeiro eco
de fundo entre 75% e 100% da altura da tela.

6.2.2 Cabeçote duplo cristal - Para cabeçote duplo cristal colocar o eco de fundo da chapa entre 75% e 100%
da altura da tela.

6.2.3 A calibração citada em 6.2.1 e 6.2.2 deve ser executada em uma região reconhecidamente isenta de
descontinuidades. Durante a calibração da sensibilidade, o cabeçote deve varrer uma distância na superfície da
peça de 150 mm.
 Manual: S-US
ULTRASSOM - CHAPAS
PROCEDIMENTO DE END Página: 2 de 11
PR–120 Revisão: 1 (Jul/2022)

7. CONDIÇÃO SUPERFICIAL E PREPARAÇÃO

A superfície a ser examinada deve estar isenta de carepas, óxidos, graxas ou resíduos que possam interferir no
ensaio durante a varredura. A preparação da superfície pode ser efetuada através de escova manual ou rotativa
para que a superfície da chapa fique suficientemente limpa e lisa, para manter o eco de referência, no mínimo,
a 50% da altura total da tela durante a varredura.

8. ACOPLANTE

Água e Carboxi metil celulose.

9. TÉCNICA DE VARREDURA

9.1 A varredura deve ser contínua ao longo de linhas demarcadas na chapa, segundo uma das três opções
seguintes:

Tipo de Varredura Distância entre linhas de Varredura

Linhas perpendiculares entre si, formando um reticulado quadrado 225 mm

Linhas paralelas transversais ao maior eixo da chapa 100 mm
Linhas paralelas ao maior eixo da chapa 75 mm

9.2 As linhas de varredura devem ser medidas a partir do centro, ou de um dos cantos da chapa, devendo ser
varrido um percurso adicional ao longo de todas as bordas da chapa, numa distância não superior a 50 mm
delas.

9.3 Se a varredura por reticulado detectar ao longo de uma determinada linha uma completa perda de reflexão
de fundo, acompanhada de indicações contínuas, todas as áreas dos quadrados adjacentes a essa indicação
devem ser varridas continuamente.

9.4 Se a varredura por percursos paralelos detectar uma completa perda de reflexão de fundo, acompanhada
por indicações contínuas, toda a área de um quadrado de 258 mm de lado, com centro nesta indicação, deve
ser varrida completamente.

9.5 Quando a inspeção for realizada em corpos de prova ou o objetivo da inspeção é a verificação da ligação de
chapas cladeadas, a varredura deve ser realizada em 100% da área da chapa.

9.6 Em chapas cladeadas, a varredura deve ser feita pelo lado do clad, com uma sobreposição de no mínimo 10
% da largura útil do cabeçote.

9.7 A velocidade de varredura não deve exceder 150 mm/s.

9.8 A varredura pode ser executada com cabeçote duplo cristal para a detecção e dimensionamento de
descontinuidades.

10. MÉTODO DE DIMENSIONAMENTO

10.1 Os limites reais das áreas onde ocorram indicações devem ser estabelecidos pela seguinte técnica:

a) Afastar o cabeçote do centro da descontinuidade, até que as alturas da reflexão de fundo e das indicações
de descontinuidade se igualem;
b) Marcar a chapa no ponto equivalente ao centro do cabeçote;
c) Repetir a operação em direções diferentes para estabelecer os limites da área defeituosa.
 Manual: S-US
ULTRASSOM - CHAPAS
PROCEDIMENTO DE END Página: 3 de 11
PR–120 Revisão: 1 (Jul/2022)

10.2 Quando não for possível a aplicação da técnica descrita em 10.1, a técnica dos 6 dB deve ser utilizada.

11. CRITÉRIO DE REGISTRO DE DESCONTINUIDADES

Qualquer indicação de descontinuidade que cause perda de 100% do eco de fundo ou que apresentarem uma
reflexão igual ou maior que 50% da altura da tela deve ser dimensionada e registrada em relatório. Para chapas
cladeadas deve ser dimensionado e registrado qualquer descolamento que cause perda do eco de fundo,
acompanhado do aparecimento do eco da interface do clad com a chapa de aço carbono.

12. CRITÉRIO DE ACEITAÇÃO

12.1 Conforma ASTM A 435

Qualquer indicação de descontinuidade que cause perda total do eco de fundo, e que não possa estar
compreendida dentro de um círculo de diâmetro igual a 75 mm, ou em um círculo com diâmetro igual a metade
da espessura da chapa, o que for maior, é inaceitável.

12.2 Conforma ASTM A 578

12.2.1 Padrão de aceitação nível A

Em qualquer área onde uma ou mais descontinuidades que cause perda total do eco de fundo, acompanhadas
por indicações contínuas no mesmo plano (dentro de 5% da espessura da chapa), e que não possa estar
compreendida dentro de um círculo de diâmetro igual a 75 mm, ou em um círculo com diâmetro igual a metade
da espessura da chapa, o que for maior, é inaceitável.

12.2.2 Padrão de aceitação nível B

12.2.2.1 Em qualquer área onde uma ou mais descontinuidades que cause perda total do eco de fundo,
acompanhadas por indicações contínuas no mesmo plano (dentro de 5% da espessura da chapa), e que não
possa estar compreendida dentro de um círculo de diâmetro igual a 75 mm, ou em um círculo com diâmetro igual
a metade da espessura da chapa, o que for maior, é inaceitável.

12.2.2.2 Além disso, duas ou mais descontinuidades menores do que as descritas em 12.2.2.1 devem ser
inaceitáveis, a menos que estejam separadas por uma distância mínima igual ao maior diâmetro da
descontinuidade maior, ou a menos que possam ser coletivamente englobadas pelo círculo descrito em 12.2.2.1.

12.2.3 Padrão de aceitação nível C

12.2.3.1 Em qualquer área onde uma ou mais descontinuidades que cause perda total do eco de fundo,
acompanhadas por indicações contínuas no mesmo plano (dentro de 5% da espessura da chapa), e que não
possa estar compreendida dentro de um círculo de diâmetro igual a 25 mm, é inaceitável.

12.2.4 Padrão a ser utilizado em corpos de prova

12.2.4.1 São considerados como não satisfatórios todos os corpos de prova, onde a área total das
descontinuidades for  a 20 % (vinte porcento) do total da área ensaiada.

12.2.5 Delimitação das descontinuidades

12.2.5.1 Na delimitação da área das descontinuidades, considerar a maior largura e o maior comprimento, de
modo que ela fique inscrita dentro de um retângulo ou quadrado (dependendo de sua forma), conforme figuras
1, 2 e 3.

12.2.5.2 No caso de descontinuidade com geometria mais complexa, a mesma deve ser inscrita (subdividida) em
retângulos e/ou quadrados, de modo que a soma das áreas seja o mais próximo da área real da descontinuidade
(conforme figuras 4, 5 e 6).
 Manual: S-US
ULTRASSOM - CHAPAS
PROCEDIMENTO DE END Página: 4 de 11
PR–120 Revisão: 1 (Jul/2022)

12.2.5.2.1 Ver exemplos de delimitação:

ÁREA = A x B

Figura 1

ÁREA = A x B

Figura 2

ÁREA = (A1 x B1) + (A2 x B2)

Figura 3

ÁREA = (A1 x B1) + (A2 x B2) + (A3 x B3) + (A4 x B4) + (A5 x B5) + (A6 x B6)
Figura 4
 Manual: S-US
ULTRASSOM - CHAPAS
PROCEDIMENTO DE END Página: 5 de 11
PR–120 Revisão: 1 (Jul/2022)

B1 B2 B3 B4

A5
A1

A2

A3
B5

A4
ÁREA = (A1 x B1) + (A2 x B2) + (A3 x B3) + (A4 x B4) - (A5 x B5)

Figura 5

ÁREA = A1 x B1

Figura 6
 Manual: S-US
ULTRASSOM - CHAPAS
PROCEDIMENTO DE END Página: 6 de 11
PR–120 Revisão: 1 (Jul/2022)

13 RELATÓRIO DE ENSAIO

13.2 O Anexo B define um modelo de relatório a ser preenchido após o ensaio.

13.3 Os croquis devem ser feito em papel transparente com escala 1:1 das dimensões corpo de prova e
possível descontinuidades.
 Manual: S-US
ULTRASSOM - CHAPAS
PROCEDIMENTO DE END Página: 7 de 11
PR–120 Revisão: 1 (Jul/2022)

ANEXO A - VERIFICAÇÃO DA APARELHAGEM DE ULTRASSOM

1. APARELHO DE ULTRASSOM

O aparelho de ultrassom deve ser tipo pulso eco, apresentação tipo "A", capaz de gerar frequência na faixa de 1
MHz a 6 MHz.

2. CABEÇOTES

2.1 Os cabeçotes devem possuir as seguintes características:

a) cabeçotes normais (ondas longitudinais) para contato direto devem ter cristais com diâmetro variando de
10 mm a 30 mm ou quadrado com 10 mm a 25 mm de lado.
b) cabeçotes angulares (ondas transversais) para contato direto devem ter cristais com área ativa mínima
de 70 mm2.
c) cabeçotes tipo duplo cristal ou normais, para contato direto devem ter cristais de áreas 15 mm2 a 900
2
mm .

2.2 Os cabeçotes a serem utilizados devem trazer impressos, no seu corpo de forma permanente, um código
que permita identificar as seguintes características:

a) tipo do cabeçote;
b) material e dimensões do cristal;
c) frequência;
d) ângulo no aço;

3. CONTROLE DE GANHO

3.1. O aparelho deve permitir um ajuste grosso com incrementos de 10 decibéis ou 20 decibéis e um ajuste fino
com incrementos de 1 decibel ou 2 decibéis.

3.2. O aparelho deve possuir capacidade de ampliar pelo menos 80 decibéis.

4. FAIXA OPERACIONAL DE TEMPERATURAS

A aparelhagem deve permitir a operação em condições satisfatórias nas seguintes faixas de temperaturas:

a) 5 a 40ºC para aparelhos;

b) 5 a 60ºC para cabeçotes.

5. LINEARIDADE VERTICAL

5.1 A linearidade do controle de ganho deve ser verificada diariamente através de um cabeçote normal conforme
indicado na Figura 2.

5.2 Escolhendo um dos ecos de fundo como referência, ajustar sua amplitude a 100% da altura da tela do
aparelho. Variar o ganho na quantidade de decibéis indicada na coluna central da tabela da Figura 2. A
linearidade do controle de ganho é considerada aceitável, se os valores de amplitude obtidos através desta
sistemática se situarem dentro dos limites estabelecidos na coluna da direita da referida tabela.
 Manual: S-US
ULTRASSOM - CHAPAS
PROCEDIMENTO DE END Página: 8 de 11
PR–120 Revisão: 1 (Jul/2022)

Ajuste da indicação em % Mudança do controle de dB Limites da indicação em %

da altura total da tela da altura total da tela
100 - 6 dB 44 a 56
100 - 12 dB 22 a 28
100 -18 dB 11 a 14
Figura 2 - Dados para verificação da linearidade do controle de ganho do aparelho.

5.2.1 A verificação deve ser feita utilizando-se um gabarito de material plástico transparente, conforme a Figura
3, construído para cada modelo de aparelho. Este requisito pode ser dispensado no caso de aparelhos com
leitura automática da altura do eco.

Notas:

(1). Construir de material plástico transparente.

(2). Calcular, através do percentual acima citado e da altura da tela do aparelho, a posição correta das faixas
de tolerância.

Figura 3 - Gabarito para verificação da linearidade do controle de ganho do aparelho.

 Manual: S-US
ULTRASSOM - CHAPAS
PROCEDIMENTO DE END Página: 9 de 11
PR–120 Revisão: 1 (Jul/2022)

6. LINEARIDADE HORIZONTAL

O aparelho deve ter linearidade horizontal dentro de mais ou menos 2% da escala de distância empregada. A
verificação pode ser feita, colocando-se como mínimo, 4 ecos na tela do aparelho provenientes de um bloco
padrão e verificando-se o posicionamento dos mesmos em relação a faixa de tolerância acima especificada.

7. RESOLUÇÃO

A aparelhagem deve apresentar resolução conforme procedimento a seguir

7.1 Resolução com cabeçote normal ou duplo cristal.

7.1.1 A resolução deve ser verificada, posicionando o cabeçote no bloco V1, conforme indicado na figura 3; de
forma à se obter três ecos provenientes das superfícies refletoras. O cabeçote deve ser movimentado de forma
à se obter os ecos com praticamente a mesma amplitude. O cabeçote apresenta boa resolução se os ecos das
espessuras d1, d2, d3 apresentarem separação entre si na metade da amplitude total ou em ponto mais baixo
(ver figura 4).

Figura 4 – Verificação da resolução com cabeçote normal ou duplo cristal

8 BLOCOS DE CALIBRAÇÃO

8.1 Aferição dos Blocos de Calibração.

A integridade, rugosidade superficial e dimensões dos blocos de calibração, devem estar de acordo com as
respectivas normas específicas (Ex. ISO 2400, ISO 7963, BS EN 12668-3).

8.2 Aferição dos blocos de Referência.

 Manual: S-US
ULTRASSOM - CHAPAS
PROCEDIMENTO DE END Página: 10 de 11
PR–120 Revisão: 1 (Jul/2022)

8.2.1 Os blocos de referência devem apresentar dimensões dentro das tolerâncias indicadas no procedimento
de ensaio.

8.2.2 Teste de integridade dos blocos.

Todos os blocos de referência a serem utilizados na calibração da sensibilidade dos equipamentos de ultrassom
devem ter sua integridade comprovada por meio de ultrassom, com cabeçote duplo cristal com a finalidade de
comprovar a inexistência de descontinuidades tais como: porosidade, segregação, dupla-laminação; que possam
prejudicar ou falsear as calibrações a serem realizadas. Áreas que apresentam indicação cuja amplitude seja
maior que o eco de fundo remanescente devem ser descartadas.
 Manual: S-US
ULTRASSOM - CHAPAS
PROCEDIMENTO DE END Página: 11 de 11
PR–120 Revisão: 1 (Jul/2022)

ANEXO B – MODELO DE FORMULÁRIO DE REGISTRO DE RESULTADOS