Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
POTÊNCIA DE
ISOLAMENTO
MP 2500D
MANUAL DE
INSTRUÇÕES
VERSÃO C / 07 de 2008
Manual de Instruções
Este manual não pode ser reproduzido, total ou parcialmente, por qualquer
processo, sem autorização por escrito da NANSEN S.A. - Instrumentos de
Precisão.
1. INTRODUÇÃO .....................................................................................................6
2. SÍMBOLOS DE OPERAÇÃO ...................................................................................7
3. RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA ....................................................................8
4. INFORMAÇÕES GERAIS .......................................................................................9
4.1. Introdução ao MP 2500D ................................................................................10
4.2. Termos, condições e limitações da garantia. .......................................................11
4.3. Certificação .................................................................................................12
4.4. Inspeção de Entrada .....................................................................................12
4.5. Descrição do Painel Frontal ............................................................................12
4.6. Descrição do Painel Esquerdo .........................................................................15
4.7. Descrição do Painel Direito .............................................................................16
4.8. Acessórios ..................................................................................................16
4.8.1. Cabo de Alimentação ..............................................................................16
4.8.2. Cabo de Baixa Tensão ............................................................................17
4.8.3. Cabo de Alta Tensão ...............................................................................17
4.8.4. Cabo de Aterramento ..............................................................................18
4.8.5. Colares para Teste de Alta Tensão .............................................................18
5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...........................................................................19
5.1. Características Elétricas .................................................................................19
5.1.1. Classe de Exatidão .................................................................................19
5.1.2. Capacitância ..........................................................................................20
5.2. Características Mecânicas ..............................................................................20
6. PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO ........................................................................20
7. OPERAÇÃO ......................................................................................................24
7.1. Cuidados Preliminares ...................................................................................24
7.2. Preparação do Instrumento e Conexão dos Cabos...............................................25
7.3. Medição do Fator de potência .........................................................................25
7.4. Seleção da Tensão de Ensaio pela NBR-5380 ....................................................33
7.5. Redução de Interferências Eletromagnéticas ......................................................33
7.6. Uso dos Colares de Teste ..............................................................................33
7.7. Medição de Capacitância ...............................................................................34
7.8. Medição de Resistência Equivalente .................................................................34
7.9. Troublesoot .................................................................................................35
7.10. Teste do Amplificador ..................................................................................37
7.11. Teste do Atenuador de Entrada do Amplificador ................................................38
8. CÉLULA PARA TESTE DE ÓLEOS ISOLANTES CED 11 ...........................................39
8.1. Características técnicas da célula CED 11 .........................................................40
8.1.1. Características elétricas ...........................................................................40
4
8.1.2. Características mecânicas ........................................................................40
9. PEÇAS DE REPOSIÇÃO .....................................................................................41
10. MODELOS PARA FOLHAS DE ENSAIOS ..............................................................41
11. QUESTIONÁRIO ..............................................................................................47
5
1. INTRODUÇÃO
2. SÍMBOLOS DE OPERAÇÃO
CUIDADO
TENSÕES ELEVADAS
ATENÇÃO
Os avisos alertando sobre a necessidade
de atenção devem ser seguidos
cuidadosamente durante todas as fases de
operação e manutenção, para evitar
acidentes pessoais.
ATERRAMENTO
Indica terminal que deve ser conectado ao
terra antes de operar o instrumento, para
proteção contra choque elétrico e EMI. É
normalmente ligado ao chassi ou à caixa
do instrumento.
SENSÍVEL À ESTÁTICA
7
# OBSERVAÇÃO
NOTAS
3. RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA
• Aterrar o instrumento.
4. INFORMAÇÕES GERAIS
9
4.1. Introdução ao MP 2500D
De uma maneira geral, um aumento nas perdas ativas em watts, nas perdas
totais em Volt-ampéres ou no Fator de Potência, são indicações seguras da
deterioração progressiva do isolamento, Para interpretação dos resultados,
deve-se levar em consideração um conjunto de leituras efetuado ao longo de
um período de tempo.
11
O cliente deve localizar a placa de identificação do produto e usá-la para
completar a emissão de documentos ou preencher o questionário existente no
fim deste manual, antes de retornar o produto à NANSEN.
4.3. Certificação
12
3 4 12
2
14
18
13
6 16
15
7 8 9 11 10 17
1. Porta-fusível de 1A
Proteção da Fonte de + 12 e -12 Vcc.
2. Porta-fusível de 3A
Proteção geral do instrumento.
3. Sinaleira Verde
Quando estiver acesa, indica que o instrumento está energizado, mas a saída
de alta tensão permanecerá desabilitada caso a sinaleira vermelha (4) esteja
apagada.
4. Sinaleira Vermelha
Quando acionada, indica que o instrumento está energizado e apto a fornecer
tensão de 0 a 2,5 kV na saída de alta tensão.
5. Kilovoltímetro
Indica o valor da tensão existente no cabo de AT, conforme o ajuste que o
operador definir para o ensaio.
13
6. Disjuntor
Liga e desliga o circuito de alta tensão, e também atua como proteção contra
curto-circuito e sobrecarga.
7. Controle de Tensão
Permite ajustar a tensão necessária ao ensaio (0 a 2,5 KV).
8. Reversão de Polaridade
Permite fazer leituras com a chave na posição Normal ou na posição de
Reversão. A média aritmética das duas leituras compensa o efeito de
interferências. Na posição Desliga, o circuito de alta tensão permanece
desenergizado.
9. Seletor mVA
Permite selecionar os multiplicadores para a leitura em mVA.
10. Seletor mW
Permite selecionar os multiplicadores para a leitura de mW.
14
14. Seletor de Baixa Tensão
Chave seletora das configurações básicas de teste: T, G e ST.
1 2
1. Comando remoto
Conector do cabo de controle remoto. Permite liberar a atuação do comando
local.
2. Conector de Alimentação
Permite alimentar o instrumento pela rede CA de 127V.
15
Para a Alimentação em 220V, é necessário o auxílio de um transformador
especial que é fornecido pela Nansen.
4.8. Acessórios
16
4.8.2. Cabo de comando remoto
17
1 - AT 1
2 - GUARD
3 - TERR A 2 3
1. 1070 x 17 x 3 mm
2. 715 x 17 x 3 mm
3. 465 x 17 x 3 mm
4. 430 x 17 x 3 mm
5. 330 x 17 x 3 mm
18
5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MW mVA
0- 20 mW 0- 20 mVA
0- 100 mW 0- 100 mVA
0- 200 mW 0- 200 mVA
0- 1.000 mW 0- 1.000 mVA
0- 2.000 mW 0- 2.000 mVA
0- 10.000 mW 0- 10.000 mVA
0- 20.000 mW 0- 20.000 mVA
0- 100.000 mW 0- 100.000 mVA
0- 200.000 mW 0- 200.000 mVA
Escalas Exatidão
5.1.3. Proteção
6. PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO
20
Por meio do Medidor de Fator de Potência de Isolamento NANSEN MP 2500D,
é possível determinar, seja por leitura direta ou por meio de cálculos simples as
seguintes características de equipamentos elétricos:
• Perdas ativas em mVA;
• Perdas ativas em mW:
• Angulo de perdas dielétricas;
• Fator de potencia ou fator de dissipação;
• Resistência Equivalente do Dielétrico,
• Capacitância entre elementos condutores, ou de elementos condutores para
a terra.
Ic I
E R Ir C Ic
E
Ir
A razão entre a corrente “Ir” e a corrente “lc” (Ir / lc) é chamada de Fator de
Perdas Dielétricas, ou Fator de Dissipação.
δ” inferior a 5º, tem-se valores de seno e tangente
Para ângulo “δ
aproximadamente iguais, considerando-se aceitável, para fins práticos, adotar
o valor do Fator de Dissipação (tg δ) igual ao Fator Potência (cos ϕ) Isto por
que:
21
Cos ϕ = sen δ
Sen δ ~ tg (δ
δ < 5°)
Portanto, neste caso cos ϕ ≈ tg δ
Porém, os materiais isolantes perdem suas características com o tempo de
uso, acarretando um aumento no valor da componente Ir e, conseqüentemente,
no aumento do Fator de Dissipação. Para ângulo δ maiores do que 5º, o Fator
de Dissipação não deve ser considerado igual ao Fator de Potência, pois a
tangente δ assume valores relativamente maiores do que o seno δ. Nestes
casos, os cálculos devem ser feitos do seguinte modo:
Tg δ = cotg δ
22
CORPO DE PROVA
Ip
CAPACITOR A AR
Cp
Iq Ir
120V
1
3
Rp
R r 2
V'3
IpRp
V3
Iq
Ir E
7. OPERAÇÃO
24
7.2. Preparação do Instrumento e Conexão dos Cabos
26
A figura 14 ilustra as conexões para teste de um transformador monofásico
sem aterramento através do sistema de medição.
27
Figura 13 - Teste Com Aterramento
28
Com o SELETOR DE MEDIÇÃO na posição G, pode-se verificar o isolamento
de uma determinada parte do equipamento para o tanque (Terra) sem levar
em conta o restante do equipamento. É uma conexão muito empregada no
campo. A corrente medida é a da capacitância CAT.
Leitura de mVA:
Leitura de mW:
Proceder do seguinte modo:
29
a. Colocar a chave SELETORA DE MEDIÇÃO na posição mW, e a chave
REVERSÃO DE POLARIDADE em NORMAL.
b. Manter a chave SELETORA DE ESCALA no mesmo multiplicador em que se
fez a leitura de mVA.
c. Atuar simultaneamente no dial de ajuste de mW e na chave seletora de mW
até obter, no menor multiplicador possível, a menor leitura no display. Anotar
a leitura.
d. Gira, suavemente, o Knob de POLARIDADE, observando o sentido inicial de
movimento do ponteiro do galvanômetro. O Knob tem retorno à mola.
Se o sentido do primeiro movimento do ponteiro for na direção do início da
escala, a leitura será considerada como sendo positivo, caso contrário
negativo.
e. Colocar a chave REVERSÃO DE POLARIDADE na posição REVERSO, e
anotar a leitura e a polaridade.
30
Os fabricantes de equipamentos de alta tensão fornecem dados para referência
e tabelas de correlação com fatores de multiplicação, de modo a padronizar as
leituras de Fator de Potência a uma referência de temperatura comum.
31
Figura 17 - Teste de Transformador Y – Y
32
7.4. Seleção da Tensão de Ensaio pela NBR-5380
33
Os testes usando os colares condutores são úteis no caso do teste de um
conjunto ou pedestal de buchas, tornando possível determinar qual seção ou
anel está causando baixas leituras, o que pode ser feito movendo-se os colares
ao longo da bucha. A Figura 22 ilustra o uso dos colares. Após a conexão dos
cabos, o ensaio é feito conforme descrito no item 7.3.
Em uso normal, as leituras de miliwatts são feitas nas duas posições da chave
de REVERSÃO DE POLARIDADE. A capacitância também deverá ser lida da
mesma forma, e extraída da média das leituras.
R (Megohm) = 6250/ mW
34
Esta avaliação é útil para certos tipos de isolamento, tais como madeira,
buchas de porcelana de baixa capacitância, pára-raios e outros.
7.9. Troublesoot
Isto pode indicar uma sobrecarga se o isolamento sob teste solicitar uma
potência além da capacidade do MP 2500D, ou devido a um curto-circuito do
terminal de alta tensão para uma das blindagens. Para localizar a falha,
desconectar o isolamento sob teste, e tentar elevar a tensão de saída. Se o
disjuntor atuar, desligar o cabo de alta tensão do instrumento, e elevar a tensão
novamente. Se o disjuntor permanecer fechado, possivelmente o defeito estará
no cabo de alta tensão devido ao esforço causado durante os repetidos
ensaios de campo. Verificar se o cabo foi danificado por alguma dobra ou ponta
de material cortante, e inspecionar as ligações junto aos conectores.
35
- Verificar se a lâmpada está queimada.
Esta sinaleira deverá acender toda vez que o instrumento for ligado à rede
CA.
- Verificar com um voltímetro se a tomada de alimentação no MP 2500D está
energizada.
36
- Verificar inicialmente a tensão no kilovoltímetro atuando na REVERSÃO DE
POLARIDADE. Caso funcione normalmente o defeito provavelmente estará
na chave.
Se ao se atuar no Knob CONTROLE DE TENSÃO com a chave SELETORA
DE MEDIÇÃO na posição AFERIÇÃO, o indicador digital varrer toda a escala, o
defeito provavelmente estará no kilovoltímetro.
37
REVERSÃO DE POLARIDADE: DESL.
SELETOR DE MEDIÇÃO: mW
ESCALA DE mW: 20
SELETOR DE ESCALA: Xl
SELETOR DE BAIXA TENSÃO: T
c. Energizar o MP 2500D
d. Atuar no Knob AJUSTE DO GALVANÔMETRO até se obter 100 divisões no
display.
SELETOR DA MEDIÇÃO: mW
ESCALA DE mW: 20
SELETOR DE ESCALA: X 0,01
As conexões dos cabos do MP 2500D com a célula CED 11 devem ser feitas
conforme ilustrado pela Figura 24. Usar o SELETOR DE BAIXA TENSÃO em
ST.
A tensão de ensaio deve ser elevada gradativamente ate o valor desejado. Não
deverá ocorrer o centelhamento a menos que o óleo esteja em péssimas
condições.
Após o ensaio registrar a temperatura, para posterior correlação.
39
Antes de cada ensaio, a célula deve ser lavada. Para isso, usar óleo novo ou o
próprio óleo a ser ensaiado. Nunca se deve usar materiais que possam deixar
fibras o que afetaria a medição (panos, estopas, etc.).
Geralmente o óleo deve ser tratado quando o seu Fator de Potência atingir a
faixa de 0,5 a 1,5% a 20°C, e uma regeneração deve ser efetuada quando ele
ultrapassar 1,5 a 20°C.
A célula deve ser mantida limpa e sempre bem acondicionada, usando-se para
isso a sua própria embalagem.
40
9. PEÇAS DE REPOSIÇÃO
41
FOLHA DE ENSAIOS
TRANSFORMADORES DE 2 ENROLAMENTOS
EQUIPAMENTO TIPO MP 2500D
Teste Realizado por: Local do Teste: Data: / /
Transformador: Tipo; N Série: Fabricante: kVA:
Alta Tensão: kV Bucha (Tipo, Forma, Desenho N ):
Baixa Tensão: kV Bucha (Tipo, Forma, Desenho N ):
Terciário: kV Bucha (Tipo, Forma, Desenho N ):
Temperatura Ambiente: Temperatura do Óleo: Umidade Relativa: Tempo:
Data do Último Teste: / / . Última Folha de Teste: N
TESTE A 2500 V
MILIVOLTAMPERE MILIWATT
MULTIPLICADOR DE ESCALA
MULTIPLICADOR DE ESCALA
Teste de Conexão % FP
MULTIPLICADOR
MULTIPLICADOR
ENSAIO GERAL
ENROL. ENERGIZADO
QUALIDADE DE ISOL.
CORRIGIDO P/ 20 ºC
ENROL. ATERRADO
LEITURA
LEITURA
ENROL. GUARDA
mVA
mW
OBSERVAÇÕES
MEDIDO
ENSAIO
1 AT BT
2 AT BT CA
3 BT BT
4 BT BT CB
CAB (Teste 1 – Teste 2)
Resultados Calculados
(Teste 3 – Teste 4)*
*Obs: Os valores mVA e mW, devem ser semelhantes aos obtidos em CAB.
Equipamento MP 2500D No:: Responsável Técnico: Folha N :
Códigos de Qualidade de Isolamento
1) Buchas, Isoladores, etc. 2) Madeira, Óleo, etc. 3) Enrolamentos OBSERVAÇÕES
B – BOM XB – BOM EB – BOM
D – DETERIORADO XD – DETERIORADO ED – DETERIORADO
I – INVESTIGAR XI – INVESTIGAR EI – INVESTIGAR
QUALIDADE DE ISOL.
MULTIPLICADOR DE
MULTIPLICADOR DE
ENSAIO
ENERGIZADO
ENROL. ATERRADO
ENROL.
CORRIGIDO P/ 20 ºC
MULTIPLICADOR
MULTIPLICADOR
NSAIO GERAL
ENROL. GUARDA
LEITURA
LEITURA
ESCALA
ESCALA
MEDIDO
mVA
mW
OBSERVAÇÕES
1 AT BT
2 AT BT
3 BT BT
4 BT BT
Resultados Calculados
43
FOLHA DE ENSAIOS
TRANSFORMADORES DE 2 ENROLAMENTOS
EQUIPAMENTO TIPO MP 2500D
Teste Realizado por: Local do Teste: Data: / /
Transformador: Tipo; N Série: Fabricante: kVA:
Alta Tensão: kV Bucha (Tipo, Forma, Desenho N ):
Baixa Tensão: kV Bucha (Tipo, Forma, Desenho N ):
Terciário: kV Bucha (Tipo, Forma, Desenho N ):
Temperatura Ambiente: Temperatura do Óleo: Umidade Relativa: Tempo:
Data do Último Teste: / / . Última Folha de Teste: N
TESTE A 2500 V
MILIVOLTAMPERE MILIWATT
MULTIPLICADOR DE ESCALA
MULTIPLICADOR DE ESCALA
Teste de Conexão % FP
ENROL. ENERGIZADO
QUALIDADE DE ISOL.
CORRIGIDO P/ 20 ºC
ENROL. ATERRADO
ENROL. GUARDA
MULTIPLICADOR
MULTIPLICADOR
OBSERVAÇÕES
ENSAIO GERAL
LEITURA
LEITURA
MEDIDO
ENSAIO
mVA
mW
1 AT BT TC
2 AT BT/TC CA
3 BT TC AT
4 BT AT/TC CB
5 TC BT
6 TC AT/BT
7 TODOS Conferência (Deve ser aproximada)
CAB (Teste 1 – Teste 2)
Resultados Calculados CAB (Teste 3 – Teste 4)
CAB (Teste 5 – Teste 6)
Equipamento: Responsável Técnico: Folha N
Códigos de Qualidade de Isolamento
Buchas, Isoladores, etc. Madeira, Óleo, etc. Enrolamentos NOTA
B – BOM XB – BOM EB – BOM REMOVER OU
D – DETERIORADO XD – DETERIORADO ED – DETERIORADO RECONDICIONAR
I – INVESTIGAR XI – INVESTIGAR EI – INVESTIGAR
44
FOLHA DE ENSAIOS
TRANSFORMADORES DE 2 ENROLAMENTOS
EQUIPAMENTO TIPO MP 2500D
Teste Feito por: Local do teste: Data: / /
Transformador: Tipo; N Série: Fabricante: kVA:
Alta Tensão: kV Bucha (Tipo, Forma, Desenho N ):
Baixa Tensão: kV Bucha (Tipo, Forma, Desenho N ):
Terciário: kV Bucha (Tipo, Forma, Desenho N ):
Temperatura Ambiente: Temperatura do Óleo: Umidade Relativa: Tempo:
Data do Último Teste: / / . Última Folha de Teste: N
TESTE A 2500 V
MILIVOLTAMPERE MILIWATT
Teste de Conexão % FP OBSERVAÇÕES
MULTIPLICADOR
MULTIPLICADOR
MULTIPLICADOR
MULTIPLICADOR
QUALIDADE DE
NSAIO GERAL
ENROL.
ENROL.
ENSAIO
ENERGIZADO
ATERRADO
DE ESCALA
DE ESCALA
CORRIGIDO
LEITURA
LEITURA
MEDIDO
ISOL.
GUARDA
P/20º C
mVA
ENROL.
mW
1 AT BT
2 AT BT
3 BT BT
4 BT BT
Resultados Calculados
Códigos de Qualidade de Isolamento
2) Buchas, Isoladores, etc. Madeira, Óleo, etc. 3) Enrolamentos NOTA
B – BOM XB – BOM EB – BOM REMOVER OU
D – DETERIORADO XD – DETERIORADO ED – DETERIORADO RECONDICIONAR
I – INVESTIGAR XI – INVESTIGAR EI – INVESTIGAR
45
FOLHA DE ENSAIOS
TRANSFORMADORES DE 2 ENROLAMENTOS
EQUIPAMENTO TIPO MP 2500D
Teste Feito por: Local do teste: Data: / /
Transformador: Tipo; N Série: Fabricante: kVA:
Alta Tensão: kV Bucha (Tipo, Forma, Desenho N ):
Baixa Tensão: kV Bucha (Tipo, Forma, Desenho N ):
Terciário: kV Bucha (Tipo, Forma, Desenho N ):
Temperatura Ambiente: Temperatura do Óleo: Umidade Relativa: Tempo:
Data do Último Teste: / / . Última Folha de Teste: N
TESTE A 2500 V
MILIVOLTAMPERE MILIWATT
MULTIPLICADOR DE
MULTIPLICADOR DE
Teste de Conexão % FP
MULTIPLICADOR
MULTIPLICADOR
ENSAIO GERAL
ENROL. GUARDA
QUALIDADE DE
LEITURA
LEITURA
ENERGIZADO
ESCALA
ESCALA
CORRIGIDO
ATERRADO
mVA
mW
MEDIDO
ENSAIO
OBSERVAÇÕES
ENROL.
ENROL.
P/20º C
ISOL.
1 AT BT TC
2 AT BT/TC CA
3 BT TC AT
4 BT AT/TC CB
5 TC BT
6 TC AT/BT
7 TODOS Conferência (Deve ser aproximada)
CAB (Teste 1 – Teste 2)
Resultados Calculados CAB (Teste 3 – Teste 4)
CAB (Teste 5 – Teste 6)
Equipamento: Responsável Técnico: Folha N
Códigos de Qualidade de Isolamento
Buchas, Isoladores, etc. Madeira, Óleo, etc. Enrolamentos NOTA
B – BOM XB – BOM EB – BOM REMOVER OU
D – DETERIORADO XD – DETERIORADO ED – DETERIORADO RECONDICIONAR
I – INVESTIGAR XI – INVESTIGAR EI – INVESTIGAR
Figura 27 - Folha de Ensaios – Modelo 3 Teste em Transformador de 3 Enrolamentos
46
11. QUESTIONÁRIO
Empresa:
Endereço:
Nome:
Setor:
Telefone: Fax:
Instrumento: Modelo:
Data ___/___/___
___________________________________
Assinatura.
48