Você está na página 1de 180

1 High_School_DxD_Vol_25

2 High_School_DxD_Vol_25
3 High_School_DxD_Vol_25
4 High_School_DxD_Vol_25

Razão Transcendental
Um dia-.
Em meio ao Torneio Mundial de Rating Game, no qual todas as facções
estavam participando, uma reunião secreta ocorreu no telhado de um
determinado edifício do mundo humano. No jardim da cobertura, uma mesa e
uma cadeira foram colocadas no centro. O homem que se sentou na cadeira
– o Maou Ajuka Beelzebub cumprimentou o jovem que silenciosamente
apareceu das sombras da escuridão, Ikuse Tobio. Quando Ajuka fechou o
livro que estava lendo, ele começou a falar com aquele homem – Slash Dog.

“Desculpe, Tobio-kun. Apesar de estarmos no meio do Torneio, ainda estou


fazendo que você se mova nos bastidores.”

“Não, está tudo bem. Eu não odeio trabalhar nos bastidores.”

“Então, isso significa que você conseguiu confirmar algo sobre esse assunto?”

Ikuse Tobio colocou várias fotografias sobre a mesa. Retratado nestas fotos
eram um homem e uma mulher andando por uma estrada menos viajada. A
julgar apenas pelas aparências, a dupla parecia ter a idade dos alunos do
ensino médio. Ikuse Tobio apontou para o jovem que foi mostrado nas fotos.

“Nem seria possível capturar sua sombra por meios convencionais, mas
usando um filtro que o Grigori fez especialmente, eu finalmente consegui
capturar sua aparência. Esse homem é ... Kanzaki Mitsuya.”

Em resposta a este relatório, Ajuka estreitou os olhos.

“… Ah, assim como eu pensava. … [Innovate Clear] e [Telos Karma]…”

Ajuka colocou a mão no queixo e mergulhou no pensamento por um tempo.


De uma forma abrupta, ele perguntou a Ikuse Tobio

“…O que você acha? Eu quero saber qual é a sua opinião franca, já que você
é alguém que viu o outro lado de cada facção.”

“Não há dúvida de que eles responderam aos movimentos suspeitos dos


líderes do inferno que o deus Hades começou.”
5 High_School_DxD_Vol_25

Assim como ele disse, incluindo Hades, os líderes que governaram o inferno
dentro de cada facção começaram a agir de forma suspeita. Embora todas as
facções estivessem ostensivamente entusiasmadas com o Torneio, elas
também estavam prestando muita atenção aos movimentos que Hades e os
outros estavam fazendo em segundo plano. E, ao mesmo tempo, Longinus,
que estava além do senso comum deste mundo, também começaram a se
mover. Havia rumores de que Hades e os outros líderes do inferno tinham
formado uma aliança secreta, e haviam marcado os VIPs e os possuidores
Longinus de cada facção como seus alvos. Esses rumores começaram a se
aproximar da verdade a cada dia que passava. Não havia dúvida de que os
misteriosos demônios que atacavam todas as facções também estavam
ligados a Hades e aos líderes do inferno. Foi aí que [Innovate Clear] e [Telos
Karma] começaram a agir. Ikuse Tobio disse

“O que mais me preocupa é o contato entre eles e os Dois Dragões Celestes


desta geração, que terão uma tremenda influência no futuro do mundo
sobrenatural. Em particular, se o possuidor do [Telos Karma] encontrar o
Hyoudou Issei-kun… não posso nem começar a imaginar o que poderia
acontecer.”

“…De fato. Eu não posso imaginar isso também. A existência de Hyoudou


Issei-kun é considerada como um milagre para muitas pessoas. Se ele de
repente encontrar [First Dark], quem cai fora dos limites da lógica, e cuja
própria existência foi apagada, então .... Exatamente que tipo de fenômeno
isso causará?”

No entanto, Ajuka também pensou sobre isso. Era o desejo do ex-governador


Azazel para trazer todos os possuidores Longinus para este lado antes de
fazer contato com [ExE]. E assim, se esse era o caso, então ele
intencionalmenteー
6 High_School_DxD_Vol_25

Life.0
Aconteceu apenas um tempo depois da partida entre a equipe de Rias e a
equipe de Vali ---.
“ banho, banho.”
“ banho, banho.”
“banho, banho ♪.”
Eu estava lavando meu corpo no grande banheiro da residência Hyoudou,
junto com Ophis, Lilith e Kunou. Quando decidi tomar um banho, Ophis, Lilith
e Kunou apareceram, e todos nós fomos juntos. Nós quatro estávamos agora
lado a lado. Essas três garotas ocasionalmente me acompanham no banho.
Eu sempre digo a elas que lavem seus corpos adequadamente e não
brinquem no banho. Bem, eu me pergunto se é assim que é ser um irmão
mais velho.
Splash! Depois de enxaguar as costas de Ophis enquanto ela se sentava na
minha frente, decidimos mergulhar na banheira juntos.
“Ise, me carregue de costas.”
“Carregue-me nas suas costas.”
“Me carrega também ♪”
Há três pessoas penduradas nas minhas costas! Mesmo que as garotas
sejam pequenas, como seria de se esperar, as três juntas ainda são pesadas!
Mas depois de serem levados para a banheira, finalmente soltaram.
“Uiー”
Ahhh, tomar banho após o treinamento é realmente eficaz. É como se eu
estivesse no céu. Olhando para elas, as três garotas ao meu lado parecem
que também estão desfrutando confortavelmente do banho quente. A primeira
vez que Kunou entrou no banho comigo, ela ficou tão envergonhada, mas ...
“Pensando no futuro, este é apenas um assunto trivial!”, Disse Kunou.
--- E, antes que eu percebesse, Kunou tomando banho comigo já havia se
tornado algo normal.
Kunou então disse de repente
“Ah, eu quero que meus seios se tornem rápido tão grandes quanto a
mamãe.”
Ao colocar as mãos sobre os seios, Kunou disse isso. Seus seios ainda são
muito pequenos e não podem ser chamados de “Oppai” em comparação com
os bem desenvolvidos peitos de sua mãe, Yasaka-san. Aah, eu quero
massagear aqueles Oppais até meu coração ficar satisfeito, mesmo que
apenas uma vez estaria bem!
7 High_School_DxD_Vol_25

Como se lesse minha mente, Kunou levantou-se da banheira energicamente


enquanto dizia
“Se eles se tornarem tão grandes quanto a mamãe, vou permitir que você dê
uma boa olhada nos meus seios. É melhor você estar pronto nesse momento!
Eu então respondi com um rosto travesso
“Inesperadamente, eles ainda são muito pequenos, hein.”
Kunou então fez beicinho.
“Eles se tornarão maiores, com certeza! “
Kunou então pulou do nada em mim! Guwa! Ela cobriu meu rosto com o corpo
dela!
“Eu também, eu também”
“O ~”
Ophis e Lilith imitaram Kunou e pularam em mim.
Antes da partida com a equipe [Leisure of the Kings], que estava se
aproximando em breve, passei meus momentos de paz com essas meninas
lolis.
Brincar com Kunou era bom e tudo, mas a parte amarga de ser o Sekiryuutei
era que o dia não terminaria simplesmente assim. Nós, a equipe Hyoudou
Issei, nos reunimos no meu quarto e conversamos sobre o próximo jogo. E
em meio a isso, o que estávamos prestando atenção era ---
《 Oh! O jogo foi decidido! Após o súbito retorno do campeão Diehauser
Belial, ele mais uma vez conquistou uma vitória! 》
O status do torneio foi exibido na tela da TV. Lá, a visão esplêndida do
Campeão do Jogo de Rating que retornou ao torneio foi mostrada. Diehauser
Belial havia pego mais uma vitória.
Xenovia murmurou..
“Como esperado do Rating Game Champion. Mesmo que ele tenha
começado a participar do meio do torneio, é apenas uma questão de tempo
até que ele se qualifique para o etapa principal do torneio.”
Foi exatamente como a Xenovia disse. Mesmo que ele tenha participado do
torneio, ele suavementーnão, ele naturalmente continua ganhando estrelas, e
sua avaliação já está no topo.
“Ele também está ganhando contra seres de classe de deus, certo? Não é
preciso dizer que o campeão é realmente incrível”, acrescentou Irina.
O Imperador Belial até derrotou equipes pertencentes a seres de classe de
Deus com suas táticas superiores e grande conhecimento das regras do
Rating Game. Bem, a verdadeira força de Diehauser é indiscutível, mesmo
8 High_School_DxD_Vol_25

que os seres de classe de Deus se aproximassem, ele poderia lidar com eles
adequadamente. Como esperado, a especialidade de Diehauser, [Worthless],
é forte….inviolável mesmo. Se o inimigo fosse um ser não muito habilidoso de
classe divina, seu poder seria esmagado por [Worthless]. E por causa disso,
espera-se que a equipe Belial, que mostrou a natureza do campeão, entre no
torneio principal.
Com algo assim, e porque o torneio também está progredindo para o final,
nós, membros da Equipe Hyoudou Issei, estamos prestando atenção às
equipes que estão entrando na etapa principal, e também aos jogadores que
provocaram uma grande confusão no torneio. Mesmo na televisão, existe um
programa especial chamado “Novas caras notadas no torneio”, que destaca
os jogadores do torneio que se destacaram. Novatos que muitos tem grandes
expectativas são mostrados um após o outro. E entre eles estavam os
misteriosos demônios que subitamente apareceram no torneio como um
meteoro ontem.
--- O Balberith de cabelo de cobre e a Verrine de cabelos de jade.
《 Mesmo que eles realmente não se destacam, este time não é certamente
incomum. Eles de repente participaram deste torneio e instantaneamente se
destacaram mais que os outros. Os misteriosos jovens demônios, com
Balberith como o líder, o time [Black Satan of Darkness Dragon King] 》
Balberith e seus misteriosos companheiros demônios facilmente derrotaram
demônios de classe Ultimate, e eles foram capazes de subjugar seres de
classe Deus. Todas as mitologias prestavam atenção a eles, mas também
sentiam terror.
... É claro. Eles apareceram de repente e até mesmo deuses foram
derrotados com seu poder esmagador. Agora, mesmo que eles não tenham
lutado contra nenhuma das equipes favoritas a vitória, tirando a equipe de
Mahabali-san, desde que eles participaram do torneio, eles estavam na maior
parte invictos e continuaram a subir no ranking. Pelo contrário, de alguma
forma, o fato de que eles tinham sido penalizados como resultado da violação
de certas regras especiais nos fez perceber que eles eram mais jovens que
nós. Mas, essa [Black Satan of Darkness Dragon King] equipe já estava no
nível em que eles haviam sido escolhidos como um dos candidatos
vencedores. A propósito, o nome da equipe não é muito longo?
Incidentalmente, o 『Rei』é um Shinigami da Olympus. Eu acho que ele
estava de alguma forma ligado ao inferno, mas ... eu estava mais preocupado
com o rank do 『Rei』. Não era ‘ultimate’, apenas “classe alta”. Eles faziam
9 High_School_DxD_Vol_25

isso porque não queriam se destacar? Ou era ... Ahh ... não consigo entender
suas intenções.
Estar preocupado com os misteriosos demônios era necessário, claro, mas
também havia outros jogadores que eu tinha que procurar.
No momento em que esses caras apareceram na TV, apontei meu dedo.
“Pessoalmente, estou interessado nesse cara.”
Na TV havia um programa especial com Sacred Gears, chamado [Sacred
Gears Desconhecidos]. De fato, um novo tipo de Sacred Gear chamou a
atenção de pesquisadores de Sacred Gear, como o Grigori, e era atualmente
objeto de muita atenção.
Um certo usuário de Sacred Gear foi mostrado na tela
O único jogador que me chamou a atenção foi alguém que controlava o ferro
e poderia criar equipamentos mecânicos. Além disso, ele também poderia
controlar dispositivos eletrônicos e usá-lo de uma maneira que eu nunca tinha
visto antes. O que nos chocou foi que sua Sacred Gear tinha a capacidade de
controlar dispositivos eletrônicos. O Sistema dos Sacred Gear foi criado pelo
Deus da Bíblia há muito tempo, então foi definitivamente surpreendente
descobrir que um Sacred Gear poderia interferir na tecnologia moderna.
Ravel então apontou para o cara que podia controlar os aparelhos de ferro e
eletrônicos com suas habilidades.
“Esse cara é um membro da equipe de Ruval-oniisama”
A equipe do irmão mais velho de Ravel não foi formada apenas com criados
que eram profissionais, mas também com um deus da mitologia egípcia que
era conhecido como o ancestral da Fênix, [O Pássaro Sagrado Imortal,
Bennu]! Sim, a equipe do filho mais velho da família Phoenix teve uma
combinação de fênix sagrada e demoníaca no centro e formou uma equipe
juntos. Sua equipe mostrou a característica de “imortalidade” para todos os
outros jogadores e facções.
O exército imortal que nem os seres de classe de Deus poderiam derrotar
facilmente continuaram ganhando vitória. O cara cuja Sacred Gear controlava
equipamentos de ferro e eletrônicos também era membro dessa equipe. Por
outro lado, o terceiro filho do clã Phoenix, Riser Phoenix, continuou a lutar nas
batalhas, e sua eliminação na fase preliminar do torneio estava quase certa.
Um dos fatores-chave foi que a sua sorte na partida foi terrível e ele continuou
recebendo os melhores jogadores como seus oponentes. Ultimamente, Riser
continua reclamando para mim através do círculo mágico de comunicação
todas as noites, e até eu fiquei bastante perturbado em animá-lo.
10 High_School_DxD_Vol_25

Houve também outro usuário do Sacred Gear que chamou nossa atenção.
Mostrou na tela a visão de uma pessoa que destruiu uma grande parte do
campo de jogo. Ele não era nem uma classe maou nem um ser de classe
divina, mas um jovem humano ー um usuário humano de Sacred Gear. O
equipamento requintado que o jovem usava consistia de uma espada longa e
um rifle. Quando eles foram empunhados, era certo que a terra iria rachar e
as florestas seriam apagadas até que nada fosse deixado. Ficou claro que o
poder de sua Sacred Gear era único. Uma espada longa ... e um rifle, um par
de Sacred Gears!
Enquanto todos se concentravam no clipe, Ravel me disse
“Isso é… uma equipe centrada em um usuário de Sacred Gear, o 『Rei』 da
equipe [Shooting Star], Shooting Star-senshu! Essa equipe continua
garantindo vitórias uma após a outra”
Xenovia, ao ser surpreendida pelo enorme dano causado pela longa espada e
rifle disse
“Que poder insano! No meio da partida, um deus de certa mitologia foi
mandado pelos ares, hein ... é realmente apenas um Sacred Gear?”
Simplesmente em termos de poder, era possível pegar um ser de classe
divina (que não fosse de batalha) como inimigo. Além disso, parecia que ele
não tinha usado seu Balance Breaker ainda. Mas isso só se o poder
devastador atingisse seu alvo. A maioria deles poderia ser esquivada.
Irina então continua
“Eles realmente não se destacaram quando as qualificações começou, não é?
Só depois de chegar ao meio sua classificação subiu de repente.”
De fato, nós não ouvimos nada sobre eles no estágio inicial. Como Irina disse,
foi apenas quando o estágio intermediário começou que começamos a ouvir o
boato “Um usuário de Sacred Gear inacreditável apareceu”.
Então meu kouhai, Nakiri Ouryuu, disse
“Pelo que vejo, é possível discernir que esse imenso poder está sendo
dominado gradualmente. Quer dizer, eu vi a gravação da partida inicial, mas
eles perderam porque ele não conseguiu controlar seu poder e isso explodiu.”
Como Nakiri disse, eu também me interessei e assisti a sua partida no estágio
inicial ... Mas, ele não podia controlar bem o Sacred Gear, e como resultado
de errar continuamente o alvo, seu time ficou encurralado e eles sofreram
uma série de derrotas. Mas, a gravação também mostrou que ele estava
gradualmente se acostumando ao seu poder toda vez que ele lutava, e
quando ele entrava no estágio intermediário, seu poder florescia.
11 High_School_DxD_Vol_25

O poder e a massa da aura liberada pela espada longa e pelo rifle eram fora
do comum. É exatamente como a Xenovia disse, você não pode pensar que é
apenas um Sacred Gear normal. Balberith e Verrine eram bons, o cara que
podia controlar o ferro também era bom, essa Sacred Gear que possui um
poder imbecil também é boa; é como se pessoas que não previmos nem
imaginássemos estejam começando a aparecer. Mesmo surpresos,
aceitamos a realidade e começamos a planejar como lidar com eles. No meio
da fase final das eliminatórias, também começamos a ver algumas mudanças
bastante claras entre as equipes que participaram do torneio. Muitos deles
também melhoraram.
“Ufufu, talvez o boato esteja certo”
Aquele que sussurrou isso, era uma onee-sama de cabelo rosa que estava
deitada confortavelmente na minha cama enquanto olhava para a TV ー
Roygun Belphegor.
Ela estava relaxando na minha cama usando um vestido ousado que
mostrava seu decote. Ultimamente Roygun-san tem secretamente participado
de nossa reunião de estratégia. Porque ela estava tão silenciosa enquanto
estava ao nosso lado, parecia que ela aparecia do nada. Além disso, seu
aroma é fora deste mundo!
Ravel então perguntou a Roygun-san
“Roygun-sama, qual ‘boato’?”
Enquanto tateava o cabelo rosa com a mão, ela respondeu
“O número de Longinus, eles não parecem estar aumentando?”
[O qu---!]
Ficamos todos surpresos com essa informação. Claro! Não temos escolha a
não ser nos surpreender se soubermos que o número de Longinus está
aumentando! Roygun-san, em seguida, fala enquanto está sentada.
“A pesquisa sobre Sacred Gears, que foi feita pelos Serafins Celestiais, junto
com a Grigori, foi capaz de confirmar claramente que existem várias espécies
que se desviaram das Sacred Gears normais. Por causa disso, há uma
discussão sobre a reclassificação dessas novas Sacred Gears. Foi meu servo
quem me deu essa informação. Esta informação provavelmente também será
oficialmente entregue a vocês, [DxD] , em breve.”
Foi a primeira vez que ouvimos essa informação. Pode ser porque a
autoridade de pesquisa da Sacred Gear, Azazel-sensei, não estava aqui,
então obter as informações mais recentes sobre Sacred Gears tornou-se mais
difícil do que antes.
Logo quando a TV estava mostrando Gasper, Roygun-san continuou a falar.
12 High_School_DxD_Vol_25

“Eu também ouvi dizer que o meio-vampiro da equipe de Rias também


recebeu uma certificação de Longinus.”
O Gasper também recebeu uma certificação de Longinus! Bem, é certo que
me disseram que sua habilidade era classe Longinus desde o ano passado. A
pessoa que mais se surpreendeu com isso foi o colega de classe de Gasper,
Nakiri.
“Vladi tem um Longinus! Isso é pra valer…? Bem, eu acho que é natural com
essa habilidade.”
Ele não sabia como reagir ao fato de que a habilidade de seu colega de
classe era Longinus. Ele parecia meio feliz e meio frustrado. Por serem
ambos próximos, parecia que Nakiri estava inevitavelmente preocupado com
Gasper. Mas outra coisa que me preocupou foi a rede de informações da
Roygun-san. A informação agora não foi oficialmente anunciada pelo Grigori
ou pelo Céu ainda. Como diabos ela conseguiu essa informação? Foi ainda
mais rápido que [DxD]. É provavelmente porque ela, como ex-segunda
classificada no Rating Game, possui sua própria rede de informações. A
propósito, enquanto assistia a gravação do jogo como desta vez, Roygun-san
também nos deu conselhos valiosos sobre as táticas para o torneio.
E enquanto conversávamos sobre os novos rostos do torneio e Longinus,
havia uma pessoa cuja mente parecia estar em outro lugar. Foi a Rossweisse-
san.
“................”
Mesmo durante essa discussão, sem dizer uma palavra, parecia que ela
estava pensando em algo que a incomodava. Com um olhar preocupado no
rosto, Asia perguntou a Rossweisse-san
“Rossweisse-san, v-você está bem?”
Depois de falar com ela várias vezes, parece que a Rossweisse-san
finalmente percebeu e rapidamente se levantou e falou.
“Eh? Ah sim! E-eu estou bem! Se é sobre a reunião de casamento, eu estou
pronta, a qualquer momento!”
Quando Rossweisse-san solta essa bomba desajeitada, todos ficaram em
silêncio e não sabiam como reagir.
Ravel então falou nervosamente
“U-Umm ... Estamos no meio da nossa reunião de estratégia do torneio
agora.”
Com essa única frase, o rosto de Rossweisse-san ficou vermelho e ela entrou
em pânico ao balançar as duas mãos sobre
“Ah! I-isto é! D-desculpe! O que tem de errado comigo…..”
13 High_School_DxD_Vol_25

Ela então parecia um pouco deprimida e sentou-se na cadeira. Todos na sala


sabiam o que Rossweisse-san estava pensando. Sim, é exatamente como a
própria Rossweisse-san disse. É porque o dia da reunião de casamento entre
Rossweisse-san e o deus-chefe da mitologia nórdica, Vidar-san, está se
aproximando ---.
Esses eventos ocorreram pouco antes das últimas férias de verão da minha
vida no colegial.
14 High_School_DxD_Vol_25

Life.1 A reunião de casamento da professora


No dia seguinte ー.
Aconteceu quando a turma que a Rossweisse-san estava encarregada teve
um teste.
“..........”
Rossweisse-san estava em pé na plataforma de professor enquanto ela
olhava fixamente para o teto. Sempre foi assim recentemente. Mesmo em
casa e na escola, ela sempre tinha esse olhar vago no rosto enquanto olhava
para o teto ou para a frente como se sua mente estivesse em outro lugar.
“Sensei, sensei, o tempo acabou.”
A chefe da classe confirmou a Rossweisse-san que a hora do teste havia
terminado. Quando Rossweisse-san notou, ela rapidamente se recompôs e
disse para todos
“Ah! S-sim! OK, é isso! Por favor, passe os papéis do teste para frente pela
parte de trás.
Bem, a aula foi normalmente depois disso, mas ...
A condição de Rossweisse-san tornou-se popular dentro da escola, e rumores
como “Algo aconteceu no trabalho ou com sua vida privada?” Começaram a
se espalhar entre os estudantes.
“Deve ser um namorado! Ela deve ter encontrado um namorado!
“Aquela Rossweisse-chan tem um namorado? Isso é impossível! Isso não
pode ser verdade, certo?
“Ela provavelmente perdeu dinheiro?”
“Como uma pão-duro que usa lojas de 100 ienes, ela realmente está com
problemas de dinheiro?”
“Ela foi demitida?”
“Mas ela é super séria, não é? Então esse não deveria ser o caso também,
você não concorda?”
“Nesse caso, é namorado então!”
Várias conversas divertidas e interessantes foram realizadas entre as
meninas também. Observando isso de um canto da sala de aula, eu, Kiba,
Matsuda e Motohama. Depois de tomar um gole de suco com um canudinho,
Matsuda perguntou a mim e Kiba.
“Então, qual é a situação real? Quero dizer, como conselheira do clube de
pesquisa oculta, ela passa muito tempo com vocês, certo?
Enquanto arrumava os óculos, Motohama acrescentou
15 High_School_DxD_Vol_25

“Além disso, Ise vive junto com ela. Não seria estranho se você soubesse
algo. Não! Se duvidar, você deve saber de tudo! Não me diga que ela está
indo embora ...”
E então meus dois amigos duvidosos perguntaram pra mim e Kiba algo
assim, mas ...
Eu e o Kiba olhamos um para o outro e não sabíamos como responder a
essas perguntas.
“Não é algo que deve ser falado para vocês. De qualquer forma, o que posso
dizer agora é que ela não vai sair desta escola.”
Eu não tive escolha senão responder assim. Bem, é exatamente como eles
disseram, nós realmente sabemos a razão pela qual a Rossweisse-san tem
estado ultimamente ofuscada, no entanto ...
Ontem, Rossweisse-san recebeu um pedido parcialmente forçado para ter
uma reunião de casamento de sua cidade natal, a mitologia nórdica.
Não só isso, o parceiro é o atual chefe dos Deuses de Asgard, Vidar-san!
“Para ter uma reunião de casamento com um Deus chefe”, quando ouvimos
falar sobre isso, não pudemos deixar de nos sentir surpresos! Também
recebemos uma explicação da avó de Rossweisse-san, Göndul-san também.
Parecia que até mesmo a opinião de Göndul-san foi ignorada, como já havia
sido decidido pelos superiores. E por causa disso, o cancelamento também se
tornou impossível neste momento.
Göndul-san, através de um círculo mágico de comunicação, disse
“Eu realmente sinto muito ... eu vou até aí amanhã”
Ela parecia que realmente sentia muito por isso. Parecia que, na verdade,
Göndul-san se opunha à reunião de casamento de sua neta. Mas, por causa
da proposta agressiva dos deuses nórdicos, tornou-se uma situação em que
os pais de Rossweisse-san foram forçados a ceder, e até Göndul-san também
não conseguiu rejeitar a proposta.
Espera. Desse jeito eu que vou me ferrar! Porque de qualquer forma,
Rossweisse-san ainda é minha serva.
Desde que Asgard organizou uma reunião de casamento sem me dar
nenhuma informação de antemão, eu mandei uma carta de protesto como um
demônio de alta classe e seu mestre, mas ...
《 É o problema de Asgard. Já foi decidido 》
Nós só recebemos essa resposta. No entanto, eu e Ravel continuamos
solicitando que eles nos dessem uma explicação que poderíamos consentir,
no entanto….
“No final, a reunião de casamento ainda vai acontecer, hein ...”
16 High_School_DxD_Vol_25

Eu disse devagar enquanto olhava para o teto do corredor. Kiba e eu então


dissemos que íamos comprar algo para beber e deixamos Matsuda e
Motohama para trás. Em uma máquina de venda próxima que ficava dentro
da escola, conversamos enquanto estávamos de pé e bebendo o suco.
“Rias-oneesan também solicitou uma explicação das circunstâncias atuais
através da família Gremory.”
Assim como Kiba disse, Rias também enviou um protesto a Asgard. E mesmo
que Rossweisse-san não fosse mais a serva de Rias, o fato de que
Rossweisse-san ainda era parte da família Gremory não mudou, e é por isso
que nós também fizemos um pedido oficial através do Clã Gremory.
A resposta deles foi
《 Porque a linhagem de Odin está em crise, precisamos de uma mulher da

mitologia nórdica que seja capaz de dar à luz um excelente herdeiro. 》


Problema de sucessor! Ou então parecia, no entanto… Por esse lado, o Deus
chefe Odin-jiisan, juntamente com seu filho mais velho, o Deus Baldur tinha
ido para o Campo da Barreira de Isolamento para exterminar Trihexa. Os que
permaneceram aqui eram filhos de Odin, e aquele que Asgard escolheu como
Deus chefe da próxima geração, era Vidar.
No entanto, apesar de Vidar-san ter muitas amantes, ele ainda não tinha se
casado. E assim, foi precisamente porque ele se tornou um Deus chefe que
os Deuses Asgardianos começaram a apresentá-lo candidatos à casamento,
um após o outro, apressando-o a fazer filhos o mais rápido possível. Depois
de discutirmos com Asgard, finalmente conseguimos nos sentir um pouco
aliviados quando eles responderam
“Não há necessidade de se noivarem mais, mas por agora, por favor, apenas
participe da reunião de casamento.”
E essa foi a resposta que recebemos.
“Porque são os deuses que arrumaram isso, há também alguns pontos em
que você não pode facilmente recuar, é?”, Disse Rias.
Mas… eu sinto que há tantos Deuses que são tão orgulhosos. No final, a
decisão final seria de acordo com a vontade da própria Rossweisse-san.
Embora ela mesma tenha ficado extremamente surpresa e confusa, ela não
teve nenhum problema em comparecer à reunião, independentemente de ela
pretender se casar ou não. Essa foi a resposta a que chegamos. Mesmo que
a conversa tenha sido forçada e apressada, porque ela sentiu que tinha sido
cuidada pelos deuses em sua cidade natal todo esse tempo, e as condições
também tinham sido relaxadas um pouco, era muito difícil recusar.
17 High_School_DxD_Vol_25

E com isso, foi oficial que amanhã, Rossweisse-san teria uma reunião de
casamento com Vidar-san no Japão.
… Um problema de casamento de Deus, é. Bem, o casamento de um
representante da mitologia é importante, mas… Por que tem que ser um dos
meus servos, Rossweisse-san de todas as pessoas? Apesar de ter sido
abandonada por Odin-jiisan, não havia dúvida de que ela era uma excelente
Valquíria. Sua habilidade mágica era boa, seu conhecimento adquirido em
poderosas técnicas de barreira também era bom, e mesmo entre suas
colegas Valquírias, sua força era inquestionável. Essa deve ter sido a razão
pela qual ela chamou a atenção de Asgard. Bem, Rossweisse-san também
contribuiu muito durante a Guerra dos Evils Dragons, afinal de contas ... é
natural que o seu valor suba. Mas também havia esse sentimento dentro de
mim “Por favor, não decida as coisas por conta própria” que eu senti
fortemente! É porque ela é minha companheira ... ou melhor, porque ela é
minha serva. Ela também está participando no torneio comigo, também
fazendo trabalhos de demônios juntos. Seja em batalha ou em trabalhos, a
Rossweisse-san é importante! O que alcançamos até agora é nosso
precioso… Se ficar assim, eles continuarão decidindo as coisas sozinhos até
se casarem.
“Tudo bem, você ainda pode ficar como serva, então você pode se tornar a
esposa de Vidar-sama?”
O dia em que eu ouvir algo assim, como esperado, eu vou ...!
“Ise-kun, você deveria pensar com calma. Eu sei que você está com raiva,
mas a outra parte são os deuses nórdicos, se você apenas cobrar de forma
imprudente, podemos não apenas deixar uma má impressão, mas também
prejudicar nosso relacionamento com eles no futuro”.
Kiba me disse. Sendo dito assim, de repente eu percebi, e perguntei a Kiba
“Eu pareço estar com raiva pra você?”
Kiba assentiu com um sorriso forçado.
“Sempre que você pensa em Rossweisse-san, sua expressão parece um
pouco amarga. Não apenas Ise-kun, mas todos os membros da família da
Rias-oneesan também. Mas eu entendo como você se sente. Especialmente
Ise-kun, desde que você é seu mestre, e ainda mais.”
...... Todos, da família da Rias (meus servos incluídos) sempre faziam cara
feia sempre que esse assunto aparecia. Olhando da perspectiva de mim e
dos meus companheiros, é natural que nós fiquemos nervosos.
18 High_School_DxD_Vol_25

Bem, na realidade, não é um assunto que possamos aceitar. Para ser


honesto, quero dizer uma coisa ou duas para Vidar-san e os deuses da
mitologia nórdica. Depois de terminar a bebida, Kiba disse então
“Você vai conversar com a Rias-oneesan e a Akeno-san depois disso, certo?”
Assim como Kiba disse, eu estava planejando ir para o ramo da universidade
da Academia Kuoh depois da escola. Foi porque eu queria discutir as coisas
sobre a Rossweisse-san mais uma vez com as duas. Afinal, a reunião de
casamento estava a apenas dois dias de distância.
─○●○─
E com isso, fui para a Universidade Kuoh depois da escola. Porque a
universidade estava perto da escola, não era como se eu nunca tivesse vindo
aqui antes. No entanto, os estudantes que frequentavam a universidade
usavam suas próprias roupas. Então, como alguém vestindo um uniforme
para visitar a universidade, eu me destacava dos outros.
O local da consulta era um café que ficava num canto do campus da
universidade. Era essencialmente um café administrado pelos estudantes
universitários, mas os alunos do colégio Kuoh e as pessoas que iam à
universidade para trabalhar também iam lá às vezes. Rias e Akeno-san
frequentemente sentam-se juntas em seus assentos habituais no terraço, no
entanto ... parecia que havia algumas outras garotas sentadas juntas com
Rias e Akeno-san hoje. Elas são amigas universitárias? Eu não tinha certeza,
mas elas pareciam estar se divertindo, então eu não queria estragar o clima
por ser um incômodo. Acho que voltarei mais tarde.
E depois de ter pensado nisso, foi como se Rias e Akeno-san tivessem me
notado, então elas simultaneamente acenaram para mim.
Em momentos como esse, costumo pensar que Rias e Akeno-san são boas
em sentir minha presença. Como eu não podia me dar ao luxo de correr, fui
até os assentos em que estavam. Você podia dizer que os olhares de suas
amigas me machucavam, ou melhor, parecia que eu estava sendo observado
com grande interesse. Eu fiquei super envergonhado!
Sentei-me na cadeira entre Rias e Akeno-san. Rias então me apresentou a
suas amigas da universidade.
“Ele é meu namorado e da Akeno. Como eu disse anteriormente, estamos
noivos.”
─. Que introdução chocante! Ela até contou a elas sobre eu ser… o namorado
da Rias e Akeno-san + nosso noivado! Normalmente, as pessoas ficariam
chocadas com esse tipo de conversa! Eu não pude deixar de me sentir
19 High_School_DxD_Vol_25

surpreso com a introdução repentina, mas uma de suas amigas de repente


gritou “Kyaa!” Com uma voz estridente.
As amigas então começaram a conversar.
“Ele é o namorado da Gremory-san e da Himejima-san!? Ouvi dizer que ele é
mais novo! “
“Surpreendente! Ser capaz de conseguir essas duas lindas garotas como
namoradas!”
“No país da Rias-san, é normal ter várias esposas, e também ter muitos
maridos, certo?”
“Pelo contrário, eu me pergunto como seria a sensação de ter muitos
namorados? Eu posso até admirar isso!”
Ah, então é disso que elas estavam falando. Bem, é certo que se é o país da
Rias, o submundo, então haréns e haréns reversos existem, então o que Rias
disse tecnicamente não era uma mentira. Rias parecia um pouco orgulhosa.
Ela estava satisfeita que ela foi capaz de me apresentar?
M- Mas, se eu fosse conhecido como seu parceiro, essa conversa se
espalharia como um incêndio para a escola e poderia se tornar uma coisa
terrível…
O fato de Rias e eu estarmos saindo era basicamente um segredo dos
estudantes, afinal. Eu tinha dito a poucas pessoas sobre isso (Matsuda e
Motohama sabem, mas eles ficam em silêncio por mim). Mas, a amiga de
Rias era uma amiga do programa de escadas rolantes do ensino médio, então
ela deve ter me conhecido como uma pessoa má, mas ...
Akeno-san sussurrou para mim
(Eu usei magia para que as informações básicas sobre o Ise-kun não fossem
expostas. A única coisa que elas entenderam foi o fato de que você é meu
namorado e da Rias, só isso.)
Ah, magia de manipulação. Agora que olhei de perto para elas, os olhos delas
pareciam sem alma, como se tivessem sido hipnotizados. Então é por isso
que elas não descobriram minha verdadeira identidade. Espere, mas isso
significa que o namorado que elas têm apresentado até agora é… Akeno-san
então riu de maneira fofa.
(Afinal, eu sou uma estudante universitária. É natural que eu queira me gabar
de ter um namorado, certo?)
AAAAAAAAAAAAAH! Se você diz essas palavras fofas dessa para mim, eu
não vou conseguir resistir! Por favor, por favor, desde que minhas
informações básicas não vazem, por favor, se gabe de mim tanto quanto você
quiser! Se eu fosse honesto, também queria dizer a verdade que eu era o
20 High_School_DxD_Vol_25

namorado delas, mas, definitivamente, seria problemático de várias maneiras.


E por causa disso, eu não tive escolha a não ser suportar.
Uma de suas amigas perguntou à Akeno-san
“Como você se sente tendo um namorado mais jovem?”
As bochechas da Akeno-san ficaram vermelhas e ela alegremente respondeu
“Ele pode ser mais novo que eu, mas ele é confiável. Se eu realmente tivesse
que decidir, então eu sinto que sou o única que é mimada.”
“A Himejima-San que é a tipo onee-sama perfeita é quem mimada em vez
dele? Eu pensei que era o contrário!
“Eu também posso querer um namorado mais jovem!”
E tal foi a conversa das garotas, as amigas se divertiram alegremente.
Como a Rias e a Akeno-san pareciam estar se divertindo muito, participei da
conversa das garotas por um tempo. Afinal, poder conversar com
universitárias é divertido!
“─ Então, o que aconteceu? Você veio aqui para conversar, certo?
Rias me perguntou depois da conversa enquanto estava cercada por garotas
da universidade terminou.
O tema era meu propósito original, que era pedir conselhos sobre a
Rossweisse-san.
Rias então continuou
“Eu pessoalmente não concordo com a reunião de casamento forçada
também. Mas, agora, o mestre dela é você, Ise. Embora respeitar seus
pensamentos seja razoável, seus pensamentos também são importantes”.
‘… O que você faria nessa situação?’ Se eu perguntasse a opinião dela
assim, tenho certeza que ela se sentiria enojada. Afinal, eu sou um demônio
de alta classe, o mestre que fez de Rossweisse-san minha serva.
Rias também disse
“Tudo ficará claro em breve. Ise, como você se sente sobre a reunião de
casamento? --- Sim, o que é Rossweisse para você, Ise? Ela é apenas uma
serva? Ou ela é ...”
Rias então parou.
Para mim, a Rossweisse-san é… Mas, uma coisa é clara. Quando a reunião
de casamento de Rossweisse-san e Vidar-san foi decidida pelos deuses
nórdicos por conta própria, fiquei extremamente nervoso. Enojado mesmo. O
sentimento desagradável sobre a minha preciosa serva ser forçada a
comparecer a uma reunião de casamento foi um dos fatores, mas as
memórias que eu passei junto com a Rossweisse-san até agora continuavam
passando pela minha mente uma após a outra…
21 High_School_DxD_Vol_25

Eu senti fortemente que “minha coisa preciosa vai ser roubada”. Rias olhou
para o relógio e disse: “Está na hora” enquanto ela se levantava.
“Deixe a conta para mim. Akeno, eu estou indo primeiro.”
Depois de dizer isso à Akeno-san, Rias me disse sorrindo
“Eu sempre serei sua aliada e da Rossweisse, sabe? Esse fato não vai
mudar, não importa o quê. É por isso que você deve encontrar sua própria
solução.”
Porque Rias tinha uns assuntos pessoais do Clã Gremory, ela foi embora
primeiro. A Akeno-san e eu fomos deixados para trás. Akeno-san sorriu como
ela disse
“Ei, Ise-kun. Você se lembra da festa de noivado entre Rias e Raiser Phoenix
que aconteceu no ano passado?”
“Sim.”
Ah, isso mesmo, faz mais de um ano desde o incidente. Porque houve tantas
coisas que parecia que esse incidente foi a muito tempo atrás.
Akeno-san então continuou
“Rias pode não dizer em palavras, mas este incidente parece uma repetição
daquela vez.”
---.
O noivado dela e a reunião de casamento de Rossweisse-san ... É verdade,
embora as circunstâncias sejam diferentes, o fato de o futuro deles ser
decidido unilateralmente é o mesmo. É natural que Rias pensasse que a
situação atual de Rossweisse-san é uma repetição disso.
Akeno-san continuou
“Naquela época, como você se sentiu, como você pensou e como você agiu,
Ise-kun? Rias e Rossweisse-san são diferentes, mas a Rossweisse-san para
nós e, acima de tudo, para você é uma preciosa serva, Ise-kun. Isso é
certeza, certo? Eu não sei como as coisas vão sair na reunião de casamento,
no entanto, quando Vidar-sama decidir que ele quer se casar, seus
sentimentos e ações inevitavelmente virão ter que aparecer. Mas, Ise-kun,
essa é a única coisa que você deve lembrar.”
Com uma expressão séria, Akeno-san disse
“Na época em que você disse ‘Não’ , seu inimigo era a Casa Phoenix. Mas,
desta vez --- é um Deus. Você deve se preparar para ter a determinação de
recuperar a Rossweisse-san de um Deus.”
Tomando a Rossweisse-san de volta de um deus ...
Akeno-san então de repente mudou sua expressão
22 High_School_DxD_Vol_25

“Mas você também cresceu muito com suas experiências no ano passado.
Comparado com o tempo que você pulava pra cima de forma imprudente,
você se tornou muito mais maduro... Olhando para a sua expressão agora,
você parece calmo. Com certeza, se isso acontecesse há um ano, você teria
investido imprudentemente em Asgard e Rias ficaria nervosa.”
Ahaha, isso pode ser possível. Eu pulei na festa de noivado da Rias naquela
época. Depois disso, devido a várias coisas, mesmo que algo maluco
acontecesse, eu pensaria primeiro pediria a opinião de outras pessoas.
…Tornei-me um aluno do último ano do colégio e também me tornei um
demônio de alta classe e, acima de tudo, entendo que meu poder – o poder
do Dragão Celestial e do Deus Dragão pode influenciar o mundo. Se eu não
pensar primeiro, então, posso causar problemas a outras pessoas.
… Dito isto, quando chegar o momento, tenho que recuperar minha preciosa
serva de um deus, é . O inimigo não é alguém que eu possa desafiar mal
preparado. Mas eu--- . Afinal, a Rossweisse-san é importante para mim como
serva, ou talvez ---. Essa foi uma pergunta que eu tive que responder.
E então, foi o dia da entrevista de casamento de Rossweisse-san e Vidar-san
---.
Nós, as pessoas autorizadas (os novos e antigos membros do clube de
pesquisa oculto) nos reunimos em um certo restaurante tradicional japonês
em Tóquio. Para nossa surpresa, a facção de Vidar-san escolheu um
restaurante japonês tradicional (um restaurante valioso, pois eles lidam com
seres sobrenaturais). Então, nós também nos adaptamos a eles, fazendo com
que Rossweisse-san usasse um elegante quimono. Aliás, foi a Akeno-san
quem ficou encarregada de vesti-la.
Todas as partes interessadas estavam esperando em um quarto ---.
“Obrigado por esperar. Todo mundo, vocês parece os mesmos que quando
eu vi pela última vez.
A pessoa que apareceu era a avó de Rossweisse-san, Göndul-san! Essa
pessoa ainda era a mesma de quando eu a conheci, ela tinha essa atmosfera
rígida em torno dela. Depois de dar uma olhada em sua neta, Göndul-san se
desculpou conosco.
“Sinto muito pelo inconveniente causado. Especialmente Hyoudou Issei-kun.
Mesmo que minha neta seja sua importante serva ... não pude rejeitar a
decisão dos superiores.”
Ela também se desculpou diretamente comigo. Eu também---
“N-Não, basicamente, eu também discordo, mas por enquanto, vamos apenas
vigiar. Nós vamos responder depois disso.”
23 High_School_DxD_Vol_25

Eu respondi.
Assim que Rossweisse-san notou sua avó, Göndul-san, ela parecia
descontente.
“Nesta ocasião, apesar de ser uma proposta da minha cidade natal, tenho
muitas coisas para dizer.”
Göndul-san respirou enquanto suspirava.
“Eu entendo isso, Rose. Mas também é sua culpa que você não tenha se
casado e criado uma família rapidamente. Porque você mostrou a eles uma
oportunidade, agora se tornou uma situação em que nem eu posso rejeitá-los,
sabe.”
“N-não casar e criar uma família, você diz!?”
Göndul-san repreendeu Rossweisse-san por ser hesitante.
“A verdade é que você poderia ter deixado o seu mestre, o Sekiryuutei, que
se deu ao trabalho de fazer você serva dele, se aproximar de você e
estabelecer o fato, sabe.”
“Mesmo se você disser isso, eu não sei nada sobre homens!”
A avó e a neta começaram a brigar!
“Eu pensei que já ter dito para deixá-lo fazer coisas pervertidas com você!”
“Você não tem que dizer isso para mim, vovó! M-m-mesmo eu, quero fazer
coisas pervertidas, sabe!”
O que essas duas estão falando?! Rossweisse-san cujo rosto ficou vermelho
disse isso com uma voz alta! Ouvindo a conversa entre as duas, as meninas
fixaram o olhar em mim. Shirone - . Koneko-chan me perguntou.
“Por que você não fez coisas pervertidas com ela?”
K-Koneko-chan! Você se tornou bastante corajosa para dizer essas coisas
depois da proposta, hein !? Eu então cocei minha bochecha enquanto eu
disse
“I-Isso é, humm, porque o torneio e os trabalhos como um demônio de alta
classe se acumularam ... Eu também quero fazer muitas coisas pervertidas!”
Se eu pudesse fazer essas coisas pervertidas, é claro que eu faria isso! Mas
por causa do meu trabalho como um demônio de alta classe, minha posição
como o Oppai Dragon, e também devido à nossa participação no Torneio
Mundial no topo da vida escolar, eu estava bem ocupado, sabe?!
Eu me deparo com uma situação pervertida ocasionalmente, mas havia
apenas dias ocupados além disso. Se alguma coisa, essa foi a razão pela
qual parecia que os oppai estavam distantes. A Xenovia assentiu como se
concordando com a Rossweisse-san.
24 High_School_DxD_Vol_25

“Bem, nós também raramente encontramos situações em que podemos fazer


coisas pervertidas.”
Irina também concordou
“Porque há tantas garotas, mesmo se usarmos o quarto, pode haver alguém
que entre e interrompa”.
... Vocês, pervertido isso, pervertido àquilo, esse é um lugar para uma reunião
de casamento, sabe!? Bem, eu também falei sobre coisas pervertidas com
uma voz alta também. Ravel então respondeu
“Pervertido isso e pervertido aquilo, pessoal, por favor, lembre-se que hoje é a
reunião de casamento de Rossweisse-sama, ok?”
A briga entre neta e avó fez a atmosfera dentro da sala tão estranha que nós
não pudemos dizer nada. Mas, um funcionário da loja veio ao quarto e disse
“O parceiro está pronto para a reunião de casamento.”
O tempo para a reunião de casamento finalmente chegou, sem esperar por
nós ---.
─○●○─
Agora, sobre a reunião de casamento ...
A representante da família de Rossweisse-san era sua avó, Göndul-san. E
como Rossweisse-san é atualmente membro da [Família Hyoudou Issei], me
sentei do mesmo lado como seu mestre. Enquanto Rossweisse-san e Göndul-
san se vestiam formalmente, eu por outro lado estava usando meu uniforme
... Bem, eu certamente ainda sou um estudante...
No entanto, pretendíamos apenas nos cumprimentar. Depois disso, era para
ser como “vamos deixar os jovens a sós”, e planejamos deixar os dois
sozinhos. Bem, era como uma reunião de casamento japonesa normal.
Porque eles estavam fazendo no Japão, eles queriam fazer isso no estilo
japonês.
Havia uma mesa colocada no meio da espaçosa sala de estilo japonês, e nos
sentamos de um lado junto com a Rossweisse-san. No jardim que podia ser
visto da sala de estilo japonês, uma pequena fonte de bambu produzia um
pequeno e agradável ruído “koton”. A propósito, Göndul-san usou a magia
para que meus companheiros esperando em uma sala diferente pudessem
ver o que estava acontecendo nesta sala ao vivo. Como meus amigos
estavam basicamente espiando, eu não achava que a estrita Göndul-san teria
permitido tal coisa, mas ... parece que esse incidente tinha muitas coisas a
considerar.
Enquanto esperávamos sentados no estilo seiza, Vidar-san apareceu em um
terno branco com três damas que o seguiram. Ele era um homem bonito com
25 High_School_DxD_Vol_25

um rosto não barbeado, cabelo loiro platinado e pupilas douradas. De sua


aparência, parecia que ele tinha apenas vinte e poucos anos. As três damas
que o seguiram eram todas lindas, mas todas demonstravam uma expressão
estrita. Porque a aura delas parecia ter a natureza de Deus, eu achava que
elas eram todas deusas, mas ...
Vidar-san olhou para mim e para Rossweisse-san como se estivesse nos
avaliando. Não, eu tinha certeza de que ele estava avaliando a Rossweisse-
san e eu, o mestre dela ---. Como se ele já pudesse dizer como eram as
expressões das damas, Vidar-san respirou fundo e disse
“Fulla, Hlin, Gná, eu lhe disse para não olhar com aqueles olhos severos.
Estamos sendo rudes com eles, não estamos?”
As mulheres responderam ao Vidar-san com uma voz severa.
“Vidar-sama, vamos deixar o resto para você, mas ...”
“Este é um dever importante como o atual chefe Deus.”
“Mesmo que a outra parte seja uma ex-valquíria, isso também é para o futuro
de Asgard.”
Vidar-san parecia aborrecido com as palavras das damas e gesticulou com a
mão para espantá-las.
“Sim- ok ok. Tudo bem, então, por favor, deixe o resto para mim”
As damas então relutantemente saíram da sala. Rossweisse-san e eu nos
sentimos inseguros sobre o que dizer, e Göndul-san pareceu um pouco
descontente ao levantar uma sobrancelha. A julgar por essa atitude, só
poderíamos imaginar que a relação entre Göndul-san e aquelas três mulheres
não era muito boa. Vidar-san, em seguida, sentou-se na frente de nós. Ele
imediatamente sentou-se de pernas cruzadas e deu uma risada desajeitada
ao dizer
“Foi mal, Essas três deusas são minhas… para a família Odin, elas são como
empregadas domésticas que nos serviram desde muito tempo atrás. Elas
também cuidam de mim desde que eu era pequeno. Também foram elas que
tomaram a iniciativa de escolher este lugar… Bem, é algo que nem eu pude
recusar.”
Depois de dizer isso, Vidar-san nos cumprimentou.
“Eu sou Vidar. O deus chefe da mitologia nórdica. Por favor, seja generoso e
ignore todos os problemas.”
E então, foi a vez de Rossweisse-san retornar a saudação
“ Eu sou Rossweisse. Eu fui a Valquíria pessoal de Odin-sama até o ano
passado. Atualmente, estou sob os cuidados de Hyoudou Issei-sama como
serva demônio”
26 High_School_DxD_Vol_25

Em seguida, Göndul-san deu uma saudação simples


“Eu sou a avó dela, Göndul.”
Eu levemente limpei minha garganta e disse depois de ajustar minha postura
“Eu sou Hyoudou Issei, um demônio de alta classe e atualmente mestre de
Rossweisse-san. Por favor, cuide de nós.”
Foi uma saudação formal, no entanto ... bem, tenho certeza que vai ficar bem
assim. Então depois das saudações, Göndul-san disse:
“... Bem, agora, vamos deixar o resto para esses dois, vamos?”
Certo quando estávamos prestes a deixar nossos assentos --- Vidar-san
gesticulou com as mãos para nos parar.
“Vocês não precisam ir. Eu não me importo em deixar vocês dois ficarem.”
A oferta repentina fez com que eu e Göndul-san olhassemos um para o outro.
... Vidar-san disse isso, apesar de rir, no entanto, ele parecia estar falando
sério, então permanecemos. Enquanto isso, pedimos bebidas e escolhemos
chá oolong, enquanto o Vidar-san pediu: - cerveja. Para pedir uma cerveja em
uma reunião de casamento ... só provou que ele realmente era filho de Odin-
jiisan.
Depois disso, Rossweisse-san e Vidar-san começaram a conversar
casualmente. No começo, eles começaram com algo simples como “Hoje o
tempo está bom, hein” ou “Como está sua vida sendo uma professora no
Japão?”, Mas eventualmente, o assunto se tornou Odin-jiisan. Vidar-san disse
com uma expressão desajeitada.
“Meu pai é o melhor e não perde para os deuses chefes de outras mitologias
quando se trata de coisas pervertidas. Muitas vezes, antes que eu
percebesse, novos irmãos e irmãs haviam nascido, sabe? Ele detém muitos
títulos, como “O Onisciente”, “O Grande Deus Nobre”, “O Pai da Vitória” e “O
Herói de Um Olho”. No entanto, acho que o título mais apropriado para ele é
“o velho pervertido”
Rossweisse-san também concordou.
“Odin-sama é realmente um homem pervertido. Quando as várias mitologias
estavam tentando formar uma aliança, ele foi para todos os lugares, mas
sempre se interessou pelas garotas de cada lugar. E quando percebi que ele
já tinha ido embora, ele sempre acabava em cidades humanas, onde tinham
garotas.”
“As deusas naquela terra são encantadoras. Existem mulheres nesta terra e
costumes pervertidos, ou algo parecido. Não importa a raça das deusas, ele
prestará atenção aos costumes pervertidos de cada destino”.
27 High_School_DxD_Vol_25

A história de Vidar-san foi engolida por Rossweisse-san quando ela disse


“Isso mesmo, está certo!” E assentiu enquanto expressava seu forte acordo.
“Mesmo quando ele veio para o Japão, ele de repente soube de todas as lojas
obscenas e me forçou a ir com ele… Argh, apenas lembrar isso faz meu
sangue ferver!”
Depois disso, Rossweisse-san e Vidar-san divertiram-se falando mal de Odin-
jiisan. Eu também ... porque eu não sabia o que dizer, não tive escolha a não
ser mostrar um sorriso forçado, enquanto Göndul-san, que estava sentada ao
meu lado, também suspirou enquanto lutava com a atmosfera.
Rossweisse-san ficou bastante excitada com esse assunto. Vidar-san colocou
a mão no queixo e olhou para Rossweisse-san com grande interesse.
Rossweisse-san disse
“De qualquer forma, ainda tenho muitas coisas para falar sobre Odin-sama!”
Vidar-san então falou a Rossweisse-san
“Bem, no começo eu pensei que você fosse uma mulher chata, mas você é
realmente muito fofa, huh”.
“O-o-o-o-o-o-o-o-o-o que você acabou de dizer?! D-droga!”
Enquanto entrava em pânico, Rossweisse-san pegou todas as bebidas que
haviam acabado de trazer e bebeu todas elas de uma só vez.
Vidar-san então exclamou “Ah!”
“Essa é a minha cerveja, você sabia?”
Está certo! Eu também notei isso! A bebida que Rossweisse-san engoliu não
foi chá oolong, mas a cerveja para Vidar-san! Foi licor! Foi álcool! Lembrei-me
do que aconteceu na viagem de campo no ano passado! Quando fomos
atacados pela Facção Herói na Ponte Togetsu, a Rossweisse-san estava
bêbada! Depois disso, Rossweisse-san ...! Göndul-san parecia lembrar algo
assim acontecendo antes também, e ela disse “Oh não ...” quando ela
colocou as mãos no rosto.
E então a própria Rossweisse-san ... Depois de beber toda a cerveja de uma
vez, ela bateu o copo de volta na mesa.
“Hick-, como eu disse, aquele maldito Odin-jiji é realmente-realmente
pervertido, v-você sabe?”
--- Já tinha começado!
Sim! Essa pessoa instantaneamente fica assim se o álcool entrou em seu
corpo! Uma Valquíria cuja personalidade muda completamente quando
bêbada ! De uma maneira completamente intoxicada, a Rossweisse-san
gritou
“Mais cinco cervejas, por favor!”
28 High_School_DxD_Vol_25

Vidar-san estava completamente confuso e sua boca estava escancarada.


Rossweisse-san então se aproximou de Vidar-san.
“Vidar-sama! Você entende certo? Que você também é pervertido! Porque
você é o filho do velho de bosta, seria estranho se você não fosse pervertido!
Afinal, você provavelmente participou desta reunião de casamento só porque
quer o meu corpo certo!”
Sem demora, Rossweisse-san bebeu a cerveja que acabou de chegar e,
depois de beber mais um copo de cerveja, para minha surpresa, de repente,
me abraçouuuuuuuu! Com os olhos úmidos, Rossweisse-san disse
“Que pena! Mas eu! Vou me tornar a Esposa! Do Hyoudou Issei-kun! É o
fantástico Oppai Dragon, sabia? Isso significa que vou me casar com um
homem rico e com poder! E ainda por cima, ele também é gentil comigo!”
Rossweisse-san então bebeu outro copo. Ela bebeu todas essas cervejas em
um ritmo inacreditável!
“Comparado ao Valhalla, as condições no submundo são mais favoráveis! As
pessoas ao meu redor também são gentis!”
Como se ele tivesse se acostumado com a bêbada Rossweisse-san, Vidar-
san perguntou divertidamente
“Você quer se tornar a esposa do Sekiryuutei por causa da boa condição de
vida dele , hein?”
Rossweisse-san “bateu” outro copo em cima da mesa.
“Boa condição de vida! Para uma mulher trabalhadora, é um privilégio!
Mesmo que esse seja o caso, Ise-kun é… alguém que fará qualquer coisa por
minha causa! Ele pode ser mais jovem, mas ele é um mestre que é confiável!
Pelo meu bem…”
De repente, Rossweisse-san começou a chorar. Então chorar também era um
dos hábitos dela quando bêbada, é...
“Ele arriscou a própria vida para me salvar, afinal! Ele imediatamente veio em
meu socorro quando aquele bastardo siscon, Euclid, me seqüestrou! Eu
estava tão feliz! Uwaaaaaaaaaaaa!”
… Aa ~ ah, ela chorou enquanto me segurava…
29 High_School_DxD_Vol_25
30 High_School_DxD_Vol_25

Isso não era mais uma reunião de casamento. Como se uma guerra dura
tivesse terminado, Göndul-san também baixou a cabeça, desanimada. Vidar-
san não estava bravo. Ele estava apenas olhando para a situação atual com
uma das mãos nas bochechas, parecendo se divertindo um pouco. Este
homem é um Deus de grande coração, é. Mesmo nessa situação super
grosseira, ele não estava nem bravo e seguiu junto conosco. Não tendo
escolha, eu disse “Ok, ok. Eu sempre vou te salvar, então, por favor, pare de
chorar”enquanto conforta ela dando um tapinha nas costas dela.
Eu também pensei comigo mesmo: “O que diabos eu estou fazendo?”, Mas
minha prioridade atual era colocar a Rossweisse-san de bom humor
novamente. Finalmente, Rossweisse-san parou de chorar.
Uma mulher então apareceu da varanda ---. Uma mulher de cabelo azul claro,
usando um terno preto – ela era super bonita! Eu nunca tinha conhecido essa
pessoa antes, no entanto, eu a tinha visto na TV várias vezes. A linda garota
afastou o longo cabelo, dando a Rossweisse-san um olhar severo.
“Você é fraca com álcool, como de costume, hein, Rose.”
Rossweisse-san reagiu a essas palavras e olhou para a fonte daquela voz. E
então, seus olhos vidrados se transformaram em um olhar surpreso.
“--- Senpai.”
Embora ela devesse estar bêbada, Rossweisse-san se levantou e se
endireitou. Rossweisse-san estava muito bêbada até agora, mas sua
expressão endureceu quando ela disse
“Minha intoxicação desapareceu completamente.”
De fato, realmente parecia que ela havia despertado de sua intoxicação. E a
mulher que poderia fazer com que Rossweisse-san recuperasse a
consciência em um único momento era ... Brynhildr-san. Ela era um membro
da equipe [Leisure of the Kings] que Vidar-san também pertencia.
Ravel nos explicou mais cedo
[Ela é como uma representante das Valquírias. Por gerações, tem sido o
nome que é herdado pela Valquíria mais poderosa.]
Essa mulher linda é a Valquíria mais forte, membro da equipe de Vidar-san, e
também a senpai da mitologia nórdica de Rossweisse-san. Toda vez que
vemos essa mulher na tela, a Rossweisse-san sempre parece aterrorizada.
Parece que ela foi muitas vezes repreendida quando era uma valquíria na
mitologia nórdica.
Rossweisse-san então disse
“Você veio aqui, é.”
31 High_School_DxD_Vol_25

“Atualmente estou acompanhando o atual chefe Deus, Vidar-sama. Eu não


achava que seria capaz de ver seu pobre comportamento de bêbada aqui,
sabia?”
Rossweisse-san não tinha nada a dizer em retorno a sua senpai. Brynhildr-
san friamente continuou
“É você, afinal de contas. Tenho certeza que você confundiu a bebida de
Vidar-sama com a sua e bebeu ... essa falta de jeito sua parece que não
mudou, hein. Então, você acha que está apta para ser serva do Sekiryuutei-
dono?”
“Uu ...”
Rossweisse-san parecia que ela era incapaz de dizer qualquer coisa em
troca. Brynhildr-san interpretou o silêncio de Rossweisse-san como “mais ou
menos”.
“Brynhildr, tudo bem, não é? Foi divertido para mim, sabe?”
Brynhildr-san suspirou em resposta à declaração de Vidar-san.
“... Pelo amor de Deus, você é como Odin-sama. Você realmente gosta desse
tipo de coisa.”
O riso travesso de Vidar-san era igual ao de Odin-jiisan. Então, ele olhou para
mim e para a Rossweisse-san e disse
“Eu gostei bastante dessa reunião de casamento. Por que não nos casamos,
Rossweisse?”
……
““EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHH?””
Nós gritamos simultaneamente em voz alta, e do outro quarto também
[EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHH?]
Muitas dessas vozes de surpresa podiam ser ouvidas. Parecia que os outros
que estavam esperando em uma sala diferente ouviram nossa conversa via
mágica, e eles também exclamaram em surpresa. Claro! Mesmo que ele
tendo visto o comportamento bêbado de Rossweisse-san, Vidar-san deu um
‘OK’ quando ele riu! Todos os meus companheiros acreditavam que esta
reunião de casamento estava condenada!
Vidar-san então adicionou
“Rossweisse disse isso. [Ele fará qualquer coisa por minha causa. Ele
arriscou sua vida para me salvar], e tal. Se esse é realmente o caso, eu quero
ver isso.”
Vidar-san riu destemidamente quando apontou o dedo para mim e declarou
guerra!
32 High_School_DxD_Vol_25

“Na próxima partida, por que não fazemos uma aposta sobre a Rossweisse?
Se você ganhar, não me casarei com ela. Que tal?”
Um desafio de Vidar-san! Perto dali, Brynhildr-san pôs a mão na testa,
aparentemente decepcionada com a resposta do Deus Chefe. Mas… quanto
a nós --- não brinca comigo! Originalmente, eu nunca tinha planejado dar a
Rossweisse-san de qualquer jeito, e também tenho coisas a dizer sobre esse
assunto também!
Eu então respondi a Vidar-san com uma expressão séria
“O problema não é a Rossweisse-san ser o objeto da nossa aposta! É porque
vocês continuam tomando decisões por conta própria. É desagradável não
ser sequer consultado sobre essas coisas. Mas desde que sua mitologia tem
suas próprias circunstâncias, eu perdoei esta reunião de casamento. No
entanto, isso é apenas uma formalidade”
Eu declarei ao deus chefe de Asgard.
“Esta pessoa, Rossweisse-san, ela é minha preciosa companheira e serva!
Mesmo que meu inimigo seja um deus nórdico, não tenho planos de desistir
dela desse jeito! Coisas como apostas não importam. Se você está alvejando
a Rossweisse-san, isso significa ---”
Eu me aproximei de Vidar-san, e nossos rostos estavam tão próximos que
nossas cabeças quase colidiram quando declarei
“Mesmo que você seja um deus, eu vou derrotar você!”
Um ano após o incidente que eu invadi a festa de noivado de Rias, eu pensei
que tinha me tornado mais adulto e poderia pensar com calma, mas ... Como
esperado, eu não suporto coisas assim. Aqueles que tentam roubar o que é
meu, mesmo que sejam deuses – não tenho escolha senão derrotá-los!
Vidar-san olhou para mim quando ouviu minha declaração, e sua expressão
se alegrou.
“É isso! É isso! Uma luta contra um dragão celestial. Não seria real se você
não dissesse essas palavras!”
Vidar-san e eu nos encaramos.
A partida iminente entre a Equipe [Sekiryuutei da Verdade Flamejante] e a
Equipe [Leisure of the Kings, Lazer dos Reis] se aqueceu ainda mais antes
que as cortinas fossem levantadas ---.
33 High_School_DxD_Vol_25

Life.2 O Oceano do Leite e o Maou [Game]


“--- Espera, eu encarei ele quando o desafiei para uma luta, mas e a
estratégia ...”

No dia seguinte à reunião de casamento, todos os membros da equipe


[Sekiryuutei da Verdade Flamejante] se reuniram em meu quarto na
residência Hyoudou para fazer uma reunião sobre a partida contra a equipe
[Leisure of the Kings].

Eu torturei meu cérebro enquanto cruzei os braços. A partida ia começar em


breve e já tínhamos planejado passar por nossas rotinas especiais de
treinamento até o último momento. Mas ainda havia um limite para isso, e
acima de tudo, o nosso inimigo desta vez foi ...

Todos os membros da equipe sentaram-se no chão e formaram um círculo,


enquanto a lista de membros da equipe [Leisure of the Kings] era colocada no
meio.

[Rei] Typhon

[Rainha] Apollon

[Torre] Vidar

[Cavalo] Bryhindlr

[Bispo] Artemis

[Peão x5] Midgardsormr

[Peão] Orthrus

[Peão] Esfinge

[Peão] Hydra

--- Foi uma formação formidável.


34 High_School_DxD_Vol_25

... O Rei dos Monstros, Typhon, que tem a peça 『Rei』 era um ser de classe
divina… além disso, ele também trouxe alguns deuses que eu conhecia. Com
exceção de Midgardsormr, as peças remanescentes『peões』 eram

frequentemente alteradas. Sim, cinco peças 『peões』 foram seguradas por um


dos Cinco Grandes Reis Dragões, Midgardsormr. Isso provavelmente seria
uma reunião após o incidente com Loki, mas ... Toda vez que ele aparecia em
uma partida, ele simplesmente dormia durante toda a partida. Eu nunca tinha
visto ele acordar e lutar ....

Midgardsormr só começou a participar no meio. Se estamos falando sobre as


partidas do preguiçoso Dragão Rei, ele apenas “bate” seu corpo gigante no
campo do jogo e dorme pelo resto da partida. Se o campo não for grande o
suficiente, seu corpo gigante vai atrapalhar a partida tanto para o time
[Leisure of the Kings] quanto para o time adversário.

Eu não sei por que Vidar-san e seus companheiros chamaram o


Midgardsormr, mas por que ele também respondeu ao chamado deles?
Talvez houvesse um contrato entre ele e a mitologia nórdica. Enquanto a
participação de Midgardsormr era um problema, mas como esperado, o
principal problema ainda era Typhon e os outros deuses. E desta vez,
assistimos a uma gravação da partida na TV.

A gravação de Typhon, Vidar-san, Apollon-san e a Deusa Artemis-san


derrotando facilmente o time inimigo estava sendo mostrada. O Rei dos
Monstros, “Typhon”, tornou-se a origem da palavra “tufão”. Seu poder que
estava causando bagunça no torneio é igual a Fenrir no modo sério, ou até
mais forte. Um Deus sem habilidades nem seria um inimigo para ele. Toda
vez que ele fazia um ataque, a atmosfera ao redor dele estremecia e causava
um estranho fenômeno climático dentro do campo, como se ele pudesse
controlar uma tempestade. O fato de que ele era capaz de controlar o tempo
fazia ele ser o igual o Dulio, mas ... Typhon estava alguns níveis acima dele.
Era extremamente problemático como ele não mostra misericórdia,
independentemente de quem eram seus inimigos. Não era tão problemático
quanto o fogo de Crom Cruach, mas ainda era capaz de derrotar todos os
inimigos com seu enorme poder.
35 High_School_DxD_Vol_25

Apollon-san é o deus do sol. Nem mesmo os demônios de classe Ultimate


terão uma chance contra suas habilidades elementares e, acima de tudo, com
seus poderosos poderes da luz, ele é capaz de eliminar todos os demônios e
coisas do tipo. Ele é um inimigo natural de demônios e Vampiros e
honestamente falando, um golpe direto dele seria equivalente a uma derrota
garantida.

Vidar-san se destacou em usar todos os tipos de magia, e sendo o filho de


Odin, ele usa habilmente também. Do ataque ao suporte, e até magia de
enfraquecimento também. No entanto, o ataque número um de Vidar-san foi --
-. Na tela, a figura de Vidar-san derrotando um monstro gigante com uma
série de chutes consecutivos foi mostrada. Na outra tela, um demônio de uma
certa casa famosa foi jogado longe com o chute alto de Vidar-san, destruindo
uma parede distante.

Sim, o ponto forte de Vidar-san é o seu chute no combate corpo-a-corpo. …


Os sapatos que Vidar-san usava emitiam o brilho da magia.

Rossweisse-san disse

“Como eu disse antes, a técnica do pé de Vidar-san é seu forte. Os sapatos


que ele usa foram forjados com a magia dos deuses. Dizem que até o Fenrir
poderia ser esmagado por eles.”

De acordo com a história, quando Loki criou o Fenrir nos tempos antigos,
Odin-jiisan preparou esses sapatos como uma contramedida --- e ele deu
aqueles sapatos para Vidar-san.

“Quando esse calçado é combinado com a técnica do pé dele, é dito que o


poder de Vidar-san rivaliza com o Deus dos trovões Thor”, acrescentou
Rossweisse-san.

Os nomes dos deuses da lenda continuavam aparecendo. Um ano atrás, eu


nem imaginaria a idéia de rivalizar com eles ou ser seus oponentes. Não tem
como eu estar sorrindo. Mas eles são o nosso próximo adversário e devemos
lutar. Se não ganharmos ---. De repente, olhei para Rossweisse-san.
36 High_School_DxD_Vol_25

.... Eu vou vencer. Não importa quem sejam, não posso entregá-la a eles. ...
Mas nossos oponentes são deuses poderosos e famosos.

Rossweisse-san foi cativada pelos grandes esforços no combate feito por sua
senpai, Brynhildr-san. Ataque, defesa, suporte, uso de vários tipos de magia,
às vezes indo com tudo, ocasionalmente aumentando as habilidades físicas
de seus companheiros de equipe e, às vezes, estabelecendo uma armadilha
no campo. Essas coisas também podem ser feitas por Rossweisse-san, mas
como seu oponente não perdeu tempo nem energia e invocou magia com
movimentos tão refinados que não conseguimos encontrar nenhuma abertura.

Toda vez que Rossweisse-san viu a magia da sua Senpai nas gravações, ela
disse

“Essa técnica, essa técnica e essa técnica também. O tempo de ativação é


consideravelmente mais rápido que o meu. Como esperado.”

Mesmo que fosse a mesma magia, a proficiência, velocidade e precisão eram


incomparáveis.

“Mesmo que a potência da mágica seja a mesma, se o tempo de ativação e a


precisão forem melhores, perderemos em números”, acrescentou Bina-shi.

Depois de ouvir as palavras de Bina-shi, Rossweisse-san segurou a varinha


de Misteltein em suas mãos ainda mais forte. Era uma arma mágica lendária
que era dotada de magia poderosa. Se incluíssemos isso, Rossweisse-san e
Ravel estimavam que ela poderia superar Brynhildr-san. Mas, se olharmos
apenas para a velocidade de ativação sozinha ...

“Eu ainda não dominei isso, mas eu gostaria que estivesse em forma antes do
torneio”, disse Rossweisse-san de todo o coração.

Bem, o inimigo é um dos tops depois de tudo. Para ser honesto, os outros
podem olhar para nós e pensar que, naturalmente, vamos perder. No entanto,
com o apoio de muitas pessoas e levando em conta a varinha Misteltein da
Rossweisse-san, também nos fortalecemos em muitos aspectos.

Ravel então disse para todos os membros.


37 High_School_DxD_Vol_25

“Se você pensar sobre isso, nosso oponente é mais forte. Afinal, nossos
adversários são os deuses que todos conhecem. No entanto, como temos a
Dragonificação de Ise-sama e Bina-shi, é um fato que também temos uma
chance de vencer contra eles. A probabilidade de ganhar não é alta, mas ...
vamos fazer a nossa chance de ganhar maior ainda.”

[Sim!]

Todos responderam corajosamente! Tudo o que restou foi enfrentá-los com a


intenção de ganhar! No entanto, também tivemos coisas que nos
preocupavam. Foi sobre o treinamento. Xenovia parecia incomodada quando
ela esticou o pescoço.

“É bom enfrentá-los com a intenção de vencer, mas o treinamento crucial ...”

Sim, atualmente, o número de lugares onde poderíamos treinar era limitado.


Devido ao incidente que aconteceu quando os Shinigamis do inferno nos
atacaram em nosso próprio espaço de treinamento no outro dia, a segurança
teve que ser reconsiderada. A situação não estava totalmente segura agora, e
não havia garantia de que esses bandidos não voltariam pela segunda vez. É
por isso que não conseguimos treinar como quisermos.

Isso não estava acontecendo apenas com a nossa equipe [Sekiryuutei da


Verdade Flamejante], mas também com a equipe da Rias. Em outras
palavras, desde o incidente do ataque da facção de Thanatos, todo mundo
que estava associado com a família Gremory estava agora confuso em
relação ao campo de treinamento. O dia da partida foi logo após o início das
nossas férias de verão. Nós realmente não temos muito tempo. Bem, é hora
de pensar com todos sobre o que fazer. Só então, Rias bateu na porta e
entrou.

“Estou interrompendo?”

“Não, qual o problema?” Eu perguntei a ela.

Ela então continuou.


38 High_School_DxD_Vol_25

“Tem um relatório de Ajuka-sama. Todas as pessoas envolvidas devem se


reunir na Sala VIP.”

Havia uma mensagem do grande Ajuka-sama. Ele poderia ser nosso salvador
aqui.

Minha equipe e a equipe da Rias se reuniram na sala VIP. Bem, é


praticamente todo mundo que vive aqui. O círculo mágico colocado no topo
da mesa na sala VIP foi implantado, e o rosto de Ajuka Beelzebub-sama
projetado no ar.

[É apenas temporário, mas preparei um campo de treinamento para vocês. É


um lugar seguro, então, por favor, fiquem tranquilos.]

O contato de Beelzebub-sama foi uma boa notícia! Os membros de ambas as


equipes aplaudiram por causa disso. Oh, nós somos gratos! Se é um campo
de treinamento que Beelzebub-sama preparou, deveria ser seguro! Agora
podemos treinar até o jogo começar! Pelo amor de deus, eu ainda não sei o
que aquele deus esqueleto esta planejando, mas tornar nossas vidas mais
difíceis não era algo tolerável.

Beelzebub-sama então olhou para Nakiri

[Ouryuu, traga todo mundo para o lugar referido]

Nakiri reagiu a isso como se ele se lembrasse de algo.

“I-Isso, então é isso que você quer dizer?”

[Sim. Foi isso que eu quis dizer. Confio em você como guia.]

Oh, parecia que Nakiri sabia sobre o local de treinamento que Beelzebub-
sama tinha preparado para nós. Depois disso, Beelzebub-sama olhou para
mim.

[Além disso, há algo importante que devo lhe contar. Na verdade, Hyoudou
Issei-kun, há um assunto que a mitologia hindu quer que você considere.]
39 High_School_DxD_Vol_25

… Uma questão que a mitologia hindu quer que eu considere…?

Como não estou familiarizado com a mitologia, a única coisa que me veio à
mente foi o lorde Shiva e o príncipe dos deuses Asura Mahabali.

Eu perguntei a Belzebu-sama

“... É do... Lorde Shiva?”

[Não, para minha surpresa, é na verdade de Indra – o Imperador Celestial,


Sakra. Ele disse que tem um plano para tornar o Hyoudou Issei-kun mais
forte.]

[...?! ]

A maioria dos membros aqui ficaram surpresos com o relatório que


Beelzebub-sama deu!

Claro! Para aquele deus da guerra que usa uma camisa aloha fazer uma
proposta a mim! É certo que o imperador celestial Sakra é uma parte da
mitologia hindu! P-Plano de fortalecimento? Parecia que ele ia me arrastar
para algo ruim ... fiquei totalmente alerta. Rias, em seguida, colocou o dedo
no queixo e disse enquanto pensava

“Para o imperador celestial Sakra ajudar o inimigo…”

No entanto, Beelzebub-sama parecia alegre.

[Aquele Deus celestial parece que ele está realmente curtindo o torneio. Ele
até disse que gostaria de fazer deste torneio um sucesso, para que possa ser
realizado na próxima vez e depois disso. E assim, o imperador celestial Sakra
quer realizar uma cerimônia no território de uma certa mitologia para Hyoudou
Issei-kun. O nome desta terra é composto pelas palavras “Mar” e “Peito”, o
“Oceano do Leite”]

--- Oceano de Leite!


40 High_School_DxD_Vol_25

O que é esse mundo cheio de sonhos! ? I-Isso não é algo que foi feito
recentemente, e é realmente registrado na mitologia!? Beelzebub-sama então
continuou ...

[Deste ponto em diante, ouvi dizer que um mensageiro virá e guiará você. Por
favor, siga essa pessoa. Bem, tenho certeza de que o Imperador Celestial não
faria nada de mal.]

... Apenas eu, indo para o Oceano do Leite, é.

Olhei para Ravel e perguntei: “Tudo bem eu ir?”.

“Eu confio em Ajuka Beelzebub-sama, e gostaria que Issei-sama fosse treinar


sob o Imperador Celestial, Sakra. Também estou bastante interessada no
plano de fortalecimento de um Deus”

Parece que minha gerente também concordou. Bem, há um limite para o quão
forte posso ficar, incluindo minha Dragonificação em um curto espaço de
tempo. Eu, Ravel e todos os outros também sabíamos disso. Se esse é o
caso, suponho que não há mal algum em tentar seguir o plano proposto por
um Deus.

Eu nunca falei diretamente com ele e a única coisa que eu sabia sobre ele era
o fato de ele ser alguém que realmente gostava de guerras. Mas também é
fato que o, calmo, Cao Cao e o primeira geração Sun Wukong se renderam a
ele. Se assim for, eu decidi apostar nessa pequena possibilidade.

“Entendo. Também estou bastante interessado neste “Oceano do Leite”. Eu


vou para lá. Deixarei o resto com vocês.”

Todos concordaram em resposta às minhas palavras. E, como tudo foi


decidido, Nakiri disse para todos

“Bem, então, iremos a [Belzebut]? Todos, trouxeram seus celulares? Como a


posse de um telefone é uma condição básica, para aqueles que não têm um,
por favor, consiga um imediatamente. Para aqueles que não sabem sobre
telefones, você provavelmente poderá comprar um, se simplesmente
perguntar a Ajuka-san.”
41 High_School_DxD_Vol_25

….Um celular? [Belzebut] de alguma forma soou familiar. Porque havia vários
membros que estavam confusos, Nakiri continuou

“[Belzebut] é um jogo que Maou Ajuka Beelzebub-san criou. O lugar onde


vamos treinar está dentro desse jogo.”

Eu pessoalmente também estava super interessado em [Belzebut], mas ... o


lugar que eu vou é o Oceano do Leite. E com isso, eu fui para o Oceano do
Leite, enquanto os outros foram começar seu treinamento dentro desse jogo -
--.
─○●○─
“Eu vim aqui para buscá-lo.”

--- A pessoa que foi enviada por Sakra para a Residência Hyoudou foi Cao
Cao!

Enquanto fui apressado por Cao Cao, fomos até a sala subterrânea, onde
ficava o grande círculo mágico de transporte. Cao Cao então preparou a
técnica de magia de transporte hindu.

“Pensar que você viria aqui. Você está inesperadamente bem ocupado, hein.”

Depois que eu disse isso, Cao Cao balançou os ombros.

“Eu sou basicamente a vanguarda de Sakra. Se me dizem para ‘fazer’, então


não tenho escolha a não ser fazer o que ele diz.”

A equipe da facção Herói, liderada por Cao Cao, também continuou ganhando
estrelas no Torneio. Ele ainda perdia, às vezes, se a compatibilidade e outros
fatores eram ruins, mas havia dois usuários do Longinus Sacred Gear
naquela equipe que haviam atingido seus Balance Breakers. Como Kantei
(Guan Yu) era um dos membros, sua chance de ganhar era certamente alta.
Foi uma das equipes veteranas que foram consideradas muito prováveis para
se qualificar para o palco principal.
42 High_School_DxD_Vol_25

… Já que as qualificatorias estavam se aproximando do estágio final, mesmo


que fosse ordem de Sakra, para ele me buscar era… De alguma forma, me
senti mal por ele.

Parecia que Cao Cao tinha terminado a preparação e, enquanto ligava o sinal
com ambas as mãos, ele gritou “Há!” Energeticamente. O círculo mágico de
transporte demoníaco transformou-se completamente em um círculo mágico
de transporte hindu. Enquanto causando uma leve vibração no chão
“Gogogogo”, um portão de pedra de dois portões emergiu do chão! O portão
de pedra tinha símbolos divinos gravados nas portas. Cao Cao colocou as
duas mãos nas portas e as empurrou imediatamente. Nosso lado estava
inundado pela luz ofuscante do outro lado do portão aberto. Mas nós não
sabíamos o que estava do outro lado da porta por causa da luz ofuscante.

“Bem, vamos então?”

Enquanto fui apressado por Cao Cao, caminhei em direção à porta enquanto
tentava bloquear a luz com a mão.

E o que havia pela frente era uma praia.

Eu podia ouvir o som satisfatório da água ondulante “As-as”. No entanto, o


que estava diante dos meus olhos não era um mar azul, mas um vasto mar
branco-leitoso! O que havia além da porta era uma praia arenosa e um mar
branco leitoso! Adivinhando a partir da informação de antemão, eu entendi
que este foi o dito “Oceano do Leite”!

E-este é o oceano de leite hein ~! É a cor do arroz cozido! Como se estivesse


sendo puxado pelo oceano, eu corri para a praia, mas de repente ---

“Yo ---, Sekiryuutei.”

--- E alguém me chamou por trás. Quando virei, havia um homem intimidador
parado ali com cabelos curtos e óculos de sol redondos, uma camisa aloha e
um colar de contas de oração em volta do pescoço.

--- É o Sakra!
43 High_School_DxD_Vol_25

Eu instintivamente me distanciei dele enquanto me preparava para a batalha,


mas quando percebi “Há!”, Eu soltei minha postura de luta. … Porque ele
sempre parecia emitir uma intenção violenta de seu corpo, eu
inconscientemente entrei em uma posição de luta. Então eu o cumprimentei
pela primeira vez.

“S-Sakra…. San! O-Olá.”

Ele olhou com diversão para mim que estava assustado.

“Eu não achei que você viria. Bem, já que você está aqui, apenas relaxe.”

Quando ele disse isso, ele estalou os dedos e duas cadeiras de madeira
apareceram de repente nas proximidades. Sakra então se sentou em uma
daquelas cadeiras.

“Bem-vindo ao oceano do leite. Agora, por favor, sente-se.”

O Deus da Guerra me pediu para sentar na cadeira.

… Sentei-me ao lado dele ansiosamente. P- Porque eu nunca tinha falado


diretamente com esse Deus, eu senti medo, ou melhor, não sabia como lidar
com ele… Afinal, tudo que ouvimos de Azazel-sensei foi que ele era alguém
que possuía uma ideologia perigosa.

--- Pensando nisso, e considerando apenas o Torneio, me disseram que ele


atualmente não era tão perigoso porque ele poderia lutar contra Shiva-san…
Honestamente, porque eu não ouvi nada além de coisas ruins sobre ele, não
sei que tipo de Deus ele era na realidade. Este foi basicamente o nosso
primeiro encontro. Depois de se sentar na cadeira, Sakra disse para Cao Cao,
que estava atrás dele.

“Cao Cao, por favor, comece os preparativos mencionados antes.”

“Tudo bem, tudo bem, Deus que gosta de mandar nos humanos por perto.”

De acordo com a ordem do Sakra, Cao Cao, segurava um balde nas mãos,
levantou para o céu e começou a trabalhar na praia arenosa. O que ele ia
44 High_School_DxD_Vol_25

fazer? Enquanto eu o observava cuidadosamente, Sakra começou a falar ao


meu lado.

“Como está o torneio?”

O torneio, é. É um tema adequado para um Deus da Guerra, suponho.

“..... Bem, houve momentos em que eu me diverti e sofri, eu acho.”

Depois de responder assim, Sakra riu enquanto ele disse

“Já que seu próximo inimigo é Typhon e os outros, eu estou realmente com
inveja, sabe?”

Bem, para um Deus que era um maníaco de batalha, eu tinha certeza que ele
babava com o pensamento de enfrentar meu próximo oponente. Eles eram
todos seres sobrenaturais famosos afinal.

No entanto, Sakra colocou a mão no queixo e, de repente, pareceu


descontente.

“Estou atualmente meio feliz e meio chocado”.

“Chocado?”

“Neste momento, as equipes de classe de Deus estão se retirando uma após


a outra, certo? Isso não pode ser evitado.”

Sim, é como disse Sakra, desde o término do estágio intermediário das


preliminares, as equipes com os Deuses estavam subitamente começando a
sair ou a se retirar. Isso foi o que mudou entre as equipes participantes do
torneio. Não incluía todos os Deuses, mas os Deuses culturais, artísticos,
emocionais e todos os tipos de Deuses que não lutam estavam começando a
se retirar um após o outro.

Sakra também disse.


45 High_School_DxD_Vol_25

“Bem, além dos seres de classe de Deus, há também alguns fracotes que se
retiraram.”

Depois de entrar no estágio intermediário, havia também muitas outras


equipes além dos seres de classe de Deus que gradualmente se retiraram e
aumentaram progressivamente. Sakra então perguntou

“Você sabe o motivo por trás de suas retiradas? É simples. É o mesmo motivo
dos fracotes. Eles ficaram com medo dos demônios super fortes e de seus
semelhantes, e também dos Longinus.”

Quando eu olhei através de seus óculos, seus olhos estavam cheios de


decepção. Sakra continuou

“Para os deuses, demônios e criaturas desconhecidas são seus maiores


inimigos. É ainda mais problemático do que a luta entre Deuses bons e maus.
Em outras palavras, aqueles Deuses fracos ficaram com medo dos caras que
estão fazendo bagunça no torneio. Talvez você não tenha sentido, mas a luta
entre Vali Lucifer e Crom Cruach, a luta entre a irmã mais nova de Lúcifer,
envolvida no poder de Balor e Fenrir, o poder dos Sacred Gears dos
demônios e Longinus obviamente alcançou até mesmo os Deuses. E isso
certamente chocou os Deuses que não vão à guerra há algum tempo”

Esse boato certamente chegou a mim também. A partida entre a equipe de


Rias e a equipe de Vali teve um forte impacto nos seres sobrenaturais. Eu
também estava empolgado com a luta entre um Dragão Celestial e um
lendário Evil Dragon. Mas, olhando para aquela partida, é natural que alguém
se sinta com medo. Além disso, a luta entre Fenrir, que desencadeou o poder
que estava perto de seu auge e a irmã mais nova do Sirzechs Lúcifer, Rias,
envolvida no poder de Balor, teve um enorme impacto nos altos escalões de
todas as mitologias.

“De lá, um bando de demônios completamente inesperados saíram e até


mesmo o Deus Asura Mahabali foi espancado. Eu ri muito, mas também havia
alguns Deuses que não conseguiam rir depois de ver isso.”

Como Sakra disse, os misteriosos demônios que apareceram de repente


ontem --- não era difícil imaginar que os que estavam acima de nós ficassem
46 High_School_DxD_Vol_25

surpresos ao ver como Balberith e os outros conseguiram derrotar o Príncipe


dos Deuses, Asura.

--- Eu não achei que pessoas tão fortes como eles iriam emergir nesta era.

Essa foi a resposta de um Deus que respondeu a uma entrevista para uma
revista de informações de uma determinada publicação de uma mitologia.
Além disso, havia também vários usuários do Sacred Gear que estavam
começando a aparecer. O resultado foi muito diferente do que esperávamos
no começo do torneio, onde parecia provável que eles iriam ser derrotados.
Eu pessoalmente senti que devido a este torneio internacional que estava
aberto a todas as mitologias, várias pessoas e indivíduos talentosos que
estavam completamente despercebidos até então prevaleceram e estavam
começando a entrar em território desconhecido.

Sakra então disse

“É claro que o seu poder que abriga o infinito também é uma ameaça para os
seres de classe de Deus. Esse poder certamente seria capaz de acabar com
um Deus sem muita habilidade”

Eu sabia que meu Infinity Blaster era visto como algo perigoso para todas as
equipes. No entanto, havia algo complicado nessa discussão que nem sequer
podia ser expresso com palavras.

“... Os deuses ficaram com medo e se retiraram ...é “ eu murmurei baixinho.

… Quando me tornei um demônio, acreditava fortemente que os deuses eram


seres distantes e algo que eu não poderia alcançar. Sakra então riu
ironicamente e disse:

“A maioria dos seres de classe de Deus. Eu tenho certeza porque eles são
deuses, e por serem seres sobrenaturais, eles foram influenciados pela
oportunidade de participar do torneio. Pelo contrário, o que saiu foram os
monstros da nova geração. Deuses são principalmente de origem sem
batalhas. Por exemplo, eles apenas determinam boas colheitas e negócios.
Para deuses como eles, monstros como você não dão nada além de medo.”
47 High_School_DxD_Vol_25

Sakra então --- tinha um olhar de angústia em seus olhos.

“... No final, os seres restantes da classe de Deus são aqueles que são tipos
de batalha, inclusive eu. Bem, isso é muito fácil de entender. Pelo contrário, a
verdade é que estou chocado com os outros deuses. (…) Para selar Trihexa,
os Deuses mais fortes de cada mitologia foram para lá.”

Este Deus.... Eu senti que havia apenas uma coisa que eu entendia dele.
Sakra genuinamente adorava lutar. Eu me senti como se ele fosse parecido
com Vali e Crom Cruach. Não, ele sentia o mesmo que eles.

... Espere, todos os homens ao meu redor são assim! Por que é que eu que
amo tanto Oppai sempre acabo ouvindo sua opinião sobre lutas tão a sério?
Cao Cao parecia que ele tinha terminado o seu trabalho, então veio para mim
que estava com problemas e disse

“As preparações estão quase completas.”

O olhar de Cao Cao foi dirigido a uma piscina de plástico em miniatura que
ficava em um canto da praia! Então aquele balde foi para encher essa piscina
né!

Não só isso, até mesmo o design da piscina era… o “ Chichiryuutei Oppai


Dragon”! Era mercadoria de personagem que tinha desenhos de anime nele.
... Provavelmente foi uma amostra enviada pela minha casa.

Eu podia ouvir os sons respingos da água do mar leitoso sendo carregados


com o balde, hora após hora. O que carregava os baldes eram os sete orbes
do Balance Breaker de Cao Cao. Os sete orbes formaram a forma de uma
mão e voaram no céu para transportar o balde cheio de água do mar para a
frente e para trás.

… Para ele usar seu Balance Breaker de tal maneira. Bem, o Balance Breaker
do Cao cao é bem único depois de tudo. Olhei intrigado enquanto observava
a piscina de plástico que estava sendo preenchida.

“A-a propósito, o que eu faço neste oceano de leite?”


48 High_School_DxD_Vol_25

Quando eu perguntei a Sakra assim ---.

“--- Agite o oceano de leite”

Eu duvidava da minha audição depois de receber tal resposta.

“....Eh? Agitar o… Oceano do Leite?”

Agitar isso !? O oceano do leite… esta água do mar? Enquanto eu ainda me


sentia confuso, Sakra riu.

“HAHAHA, seu rosto ficou estranho, sabe? Não, não, o que eu quis dizer com
agitar o Oceano de Leite é uma cerimônia antiga registrada na mitologia
hindu. Se o Oceano do Leite fosse agitado pelos Deuses, uma certa coisa
poderia ser refinada”

Como ele disse, Sakra tirou uma pequena garrafa do bolso contendo um
líquido dourado brilhante.

“--- O que é refinado é uma droga milagrosa chamada Amrita”.

A droga milagrosa Amrita! De alguma forma, o nome era como remédio pelo
qual você se sentiria grato! Sakra então continuou olhando para a piscina de
plástico.

“Bem, isso era originalmente feito em escala mitológica, mas… porque só vou
fazer sua bebida, não precisamos ir tão longe. Se pelo menos se tornar uma
motivação, então isso é bom. Então, ao invés de todo o oceano, apenas uma
piscina de criança é suficiente.”

Depois que Cao Cao terminou de colocar os baldes, ele foi para o próximo
estágio. Cao Cao colocou várias coisas na piscina. Sakra começou então a
explicar

“Primeiro, coloque todas as plantas aqui e a semente da planta. Além disso,


pegue a lendária tartaruga gigante Kurma – coloque seu filho naquela
piscina.”
49 High_School_DxD_Vol_25

De repente, perto dos pés de Sakra, havia uma tartaruga com cerca de
cinquenta centímetros de tamanho! Houve uma estranha protusão que
cresceu em suas costas. Quando a tartaruga foi incitada, mergulhou na
piscina e sentou-se no centro.

Em seguida, Sakra de repente pegou uma cobra que estava se enrolando em


suas costas. Porque sua cabeça parecia um dragão, eu tinha certeza que era
um dragão oriental. Sakra então envolveu o dragão, que ele havia pego pela
cabeça, na pretensão que surgia das costas da tartaruga.

“Se eu envolver o dragão hindu Vasuki em torno da coisa que cresce nas
costas do descendente de Kurma ...”

Depois que ele terminou de enrolar o dragão ao redor da tartaruga, Sakra


gesticulou para passar a cabeça para mim enquanto ele falava.

“Agora, o Sekiryuutei segurará a cabeça e Cao Cao segurará a cauda. --- E


puxe-o reciprocamente.”

Seguindo o comando de Sakra, segurei a cabeça e Cao Cao segurou a


cauda.

“...... O-o que é isso?”

A situação já havia evoluído ao ponto de não saber o que dizer. Sakra riu
animadamente

“HAHAHA, é como eu disse certo? É a versão pequena do “Agitando o


Oceano do Leite”. Agora, não reclame e puxe.”

.... Parecia que não tínhamos escolha a não ser puxar. A cor branco leitoso da
água do mar e das plantas, a semente da planta que foi colocada na piscina e
no centro de tudo isso era uma tartaruga ... onde um dragão parecido com
uma cobra, enrolado em volta da tartaruga, estava sendo puxado
reciprocamente entre Cao Cao e eu, e fizemos a tartaruga girar para os lados.

… Quando a atmosfera se tornou tão estranha que não pudemos dizer nada,
Cao-Cao suspirou
50 High_School_DxD_Vol_25

“Realmente, porque me disseram para ser o parceiro de Sekiryuutei, eu


obedeci suas ordens até agora, mas eu não esperava que terminássemos
fazendo isso ... Ser Vanguarda de Sakra não é algo que você queira fazer.”

“Não tenho certeza, mas sinto muito. Não, falando sério, eu não tô entendo
nada.”

Eu não tive escolha a não ser me desculpar! Porque! Um lugar chamado


“Oceano do Leite” parecia perfeito para mim, e porque ouvi dizer que ele tinha
um plano para me fortalecer, eu vim para cá. Mas acabamos puxando esse
dragão em forma de serpente! Isso foi realmente uma atividade mitológica?
Uma droga milagrosa realmente seria feita? Eu duvidei disso!

Sakra então bocejou.

“Continue mexendo por uma hora ou duas, e isso terminará quando a cor
escurecer. Até lá, vou dormir.

Na exuberante praia perto do oceano de Leite, Sakra começou a tirar uma


soneca enquanto Cao Cao e eu continuamos a puxar o dragão ---.

Bem, já se passaram quase duas horas Desde que Cao Cao e eu


começamos a conversar e puxar o dragão ... A água do mar dentro da piscina
– a cor branco-leitosa se tornou mais concentrada e havia um toque de ouro,
que gradualmente brilhou!

Surpreendente! Mesmo que eu estivesse em uma situação de meia crença e


meia dúvida, a cor se transformou em ouro!

Sakra acordou de sua soneca. Ele checou a situação dentro da piscina


enquanto bocejava.

“OK, ok. A cor mudou muito bem. A edição simples do Amrita já está pronta.”

Uma xícara em forma de jarro apareceu nas mãos de Sakra. Enquanto enchia
o copo com a água do mar que estava na piscina, ele explicou
51 High_School_DxD_Vol_25

“Dizem que o original é o remédio milagroso da imortalidade. Um efeito que


faria até um Deus sentir-se grato se o bebesse. Por causa disso, os deuses
hindus tiveram uma guerra e lutaram por ela há muito tempo. Esse foi um
momento divertido. Houve uma grande guerra sobre um único copo de leite,
sabe?”

Só por causa de um copo de leite, os deuses hindus iniciaram uma guerra…

O remédio milagroso da imortalidade, Amrita, é. Eu não sabia que uma guerra


havia começado por causa deste Oceano do Leite. Sakra me deu a taça
depois que meu interesse pelo evento mitológico foi despertado.

“Aqui, beba.”

“Eh!? I-isso, eu realmente vou beber isso!? Eu, sendo imortal !?”

Eu não pude deixar de me sentir surpreso! Não, ele certamente me convocou


aqui para isso, mas eu não achava que viria realmente fazer a droga
milagrosa da imortalidade! Certamente, se eu me tornasse imortal, eu poderia
de alguma forma fazer algo mesmo se meus inimigos fossem deuses, mas ...!
Enquanto segurava o copo em minhas mãos, Sakra suspirou enquanto olhava
para minha expressão perplexa.

“É a edição simples, por isso não tem muito efeito, sabe. Se tivesse, os
deuses teriam lutado de novo. Como parte do tratado, não podemos fazer os
reais.”

Ah, então o que eu acabei de fazer não tem muito efeito, é .... fiquei aliviado,
mas me senti desapontado ao mesmo tempo ... Sakra continuou

“Eu disse isso certo? Se isso se tornar uma motivação para você, então é o
suficiente.”

“Motivação, é. De alguma forma, você acha que parece que todos os meus
power-ups foram por motivação”

Eu murmurei assim.
52 High_School_DxD_Vol_25

Assim como Azazel-Sensei que estava no topo da minha lista, todas as


pessoas que me treinaram sempre me davam problemas, ou até mesmo
empurravam situações para mim, tudo para que se tornasse uma “motivação”
para mim. O poder que residia dentro de mim era incrível, mas porque eu
mesmo era fraco, uma “motivação” era necessária para trazer o poder real
para fora, e eu tinha experimentado isso muitas vezes.

A cada vez, meu poder real aparecia, mas… Sakra então riu

“Bem, essa é a coisa. Porque você é “muito fraco”, toda vez que você
encontra uma parede, você precisa de algo que se torne uma motivação para
você quebrar a parede.”

Ele estava certo no ponto! Sim, está certo! Porque eu nasci em um ambiente
humano normal, eu precisava de alguns preparativos para poder usar os
poderes de Ddraig e Ophis! No entanto, Sakra acrescentou

“Mas, para ser honesto, eu não entendo nenhuma das pessoas que cuidaram
de você, começando pelo Azazel.”

“Não entende?”

“Pessoas como você deveriam ser no melhor das hipóteses Rank B, mas
quando você coloca sua mente nisso, você produziu um milagre do nível triplo
S de um de poder desconhecido várias vezes. Não importa o quão habilidoso
alguém seja como pesquisador sobrenatural, tenho certeza de que eles nem
sabiam a causa exata. É por isso que você não tem escolha a não ser confiar
na motivação para buscar suas possibilidades.”

… Entendo, é provavelmente por isso que o Azazel-sensei sempre falou


sobre melhorar meu poder sentindo isso. Quero dizer, eu tenho power-ups por
causa dos seios e até mesmo ressuscitado com o poder da Ophis e do Great
Red. Até mesmo o líder da Grigori não tinha escolha senão admitir que tais
métodos de fortalecimento só poderiam ser resolvidos apenas sentido eles.
No entanto, todos os métodos que o sensei empurrou para mim foram muito
bons. Realmente, não posso dizer que foi tudo ao menos excelente, sensei.
No entanto, não era o sensei desta vez, mas Sakra.
53 High_School_DxD_Vol_25

“... Então, isso é o que vai ser a minha “motivação” desta vez?”

Enquanto Sakra tirou os óculos e enfiou-os no bolso do peito, ele disse

“Quando se trata de você, é tudo sobre seios, seios e mais seios. Receio que
isso seja o que vai ajudá-lo a alcançar seu power-up na próxima vez. Então, é
por isso que eu te chamei aqui.”

“... Além disso, uma última coisa. ... Por que você escolheu me ajudar? “,
Perguntei

… Aquele Imperador Celestial que supostamente tinha uma ideologia


perigosa fez algo para me ajudar. Antes deste torneio começar, se eu tivesse
que escolher, eu teria pensado que éramos inimigos. Para ele me ajudar aqui,
parecia que ele estava escondendo algo e eu estava com medo disso.

Sakra então disse sem rodeios

“Huh, o motivo é simples, sabe? --- Quando chegarmos ao palco principal,


não será suficiente apenas com sua armadura preta, é muito chato. Se vamos
fazer isso, quero lutar contra você quando você está sério e quando você está
no seu melhor, sem sentir nenhum peso. Para conseguir isso, vou até usar
mitos se for preciso.”

Os olhos do deus da guerra conhecido como Sakra estavam transbordando


de espírito de luta. … Esse Deus também é igual as pessoas ao meu redor,
era um maníaco de batalha!

“Você pode se arrepender, sabe?”

Eu respondi com uma piada imprópria. Sakra então fez uma cara feliz que eu
nunca tinha visto antes.

“Você acha que eu perderia e sentiria arrependimento? HAHAHA, isso é


impossível. Contanto que eu possa lutar contra você até o final, estou bem em
perder, ok?”
54 High_School_DxD_Vol_25

Este é o famoso Deus da Guerra Sakra, é. Um Deus que poderia até mesmo
se divertir perdendo contanto que ele possa lutar seriamente. De fato, até
mesmo a maneira como ele pensava sobre os Deuses que desistiram no meio
do torneio era diferente. Sakra e eu confirmamos a vontade um do outro para
lutar. Sakra me deu a taça na mão. Depois de respirar fundo uma vez,
preparei-me e bebi o remédio milagroso Amrita de uma só vez.

... eu bebi, mas nada aconteceu. Tinha gosto de remédio habitual, embora a
essência fosse o próprio leite. O jeito que deslizou pela minha garganta
também não foi ruim. Porque era água do mar, eu pensei que ia ser
salgado…

“.... Nada está acontecendo, só isso?”

Eu disse duvidosamente. No entanto, depois que Sakra confirmou que eu


bebi, ele se virou e parecia que estava tentando fugir.

“Cao Cao, olhe para que ele não perca a consciência”, disse Sakra para Cao
Cao.

... Eu não perder a consciência? O que ele---.

Foi bem nessa hora quando parei de pensar ---.

Dokun

Meu peito batia tão forte – que não podia ser expresso em palavras, e senti
uma dor excruciante em todo o meu corpo.

“--- G-Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!”

ISSO DOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!

…O que é isso….!? Dentro da minha cabeça, meus braços, meus pés, o


interior do meu estômago, tudo ferido ... em um nível impossível! Eu não
consegui me levantar ... Eu cai e tentei lutar contra a dor!

“Arrrrrrrrrrrrrrrgggghhhhhhhhhhh! O que é issooooooooooo !?”


55 High_School_DxD_Vol_25

Eu arranhei meu peito! M-Meu peito dói ...! Minha cabeça também .... A dor
era inacreditável ...! Lágrimas começaram a transbordar dos meus olhos, meu
nariz ficou escorrendo e eu até comecei a babar por causa da dor extrema!
Sem olhar para trás, Sakra disse

“Originalmente, isso era pra ser uma bebida de Deuses, afinal. Mesmo que
você seja de outra mitologia, certamente é um veneno mortal se um demônio
beber isso.”

… V-Veneno mortal…! ... Isso, o efeito de Amrita ... parecia que meu corpo
seria dilacerado ...!

No entanto, esta dor ... eu não era o único que sentiu isso.

[Guaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Kuh! E-Esse efeito do medicamento


milagroso está me alcançando, embora eu resida em uma Sacred Gear, é...!
Nuooooooooo!]

Ddraig que também residiu na minha Sacred Gear… também gritou! Parecia
que a medicina milagrosa não só me afetava, mas também seres que
residiam dentro de Sacred Gear ...!

Os meus gritos e os gritos do Ddraig ecoaram pela praia arenosa cercada


pelas ondulações calmas do Oceano de Leite.

... Enquanto Ddraig e eu sofremos na praia ... Sakra disse uma última coisa.

“Mas, bem, tente superar isso. É natural para você que foi abençoado pelos
seios, certo?”

... Por causa da dor extrema, eu quase perdi a consciência, mas eu tentei
desesperadamente impedir que isso acontecesse ...

Parecia que eu estava afundando no fundo de um vórtice eterno de extrema


dor —
─○●○─
56 High_School_DxD_Vol_25

Eu – Kiba Yuuto, juntamente com o resto da equipe da Rias Gremory e


equipe do Ise-kun (juntamente com Roygun Belphegor-san) chegamos a um
determinado lugar.

--- Uma vasta pradaria se espalhou diante dos meus olhos com um céu azul
infinito pairando sobre ela. Não foi nem o Japão nem qualquer outro país, e
também nem o submundo.

Uma barra verde foi exibida acima da cabeça dos meus companheiros e a
minha. O motivo foi simples. Era porque isso não era realidade, mas um
espaço falso que estava preparado para um [Jogo]. Sim, Ajuka Beelzebub-
sama gentilmente nos forneceu este novo espaço de treinamento. Este
mundo ... era uma parte do [Jogo] chamado [Belzebut]. Aquele que nos guiou
até aqui foi o recém-chegado ao time de Ise-kun – Nakiri-kun, que segurou
seu celular em uma mão enquanto tocava a tela.

“Originalmente, eu usaria um celular para explorar o que há neste mundo,


mas como vocês são todos convidados e não jogadores legítimos, farei essa
parte mais simples.”

Ouryuu-kun (junto com Millarca-san que não estava aqui dessa vez) conhecia
os detalhes sobre este [Jogo] chamado [Beelzebut], uma vez que parecia que
Beelzebub-sama tinha-lhes dado algum trabalho aqui.

O que ele nos ensinou de antemão foi

O jogador é você mesmo, não um avatar (personagem dentro do jogo) O


campo em que iríamos jogar era um campo falso de jogo criado por um servo
de Beelzebub-sama. Os jogadores serão teletransportados do reino humano
para jogar com seu próprio corpo. Dentro de [Belzebut], você pode acessar o
sistema do jogo usando um celular (incluindo smartphones). E essas foram as
explicações. Nakiri-kun começou a explicar o que ele quis dizer ao acessar o
sistema do jogo usando um celular.

“Por exemplo, quando você quer aprender magia que lhe permite saber sobre
as informações ou habilidades do seu oponente, você aponta seu celular para
o seu oponente.”
57 High_School_DxD_Vol_25

Nakiri-kun levantou o celular e apontou para a Xenovia.

“Depois disso, abra o modo de imagem. E se você invocar a magia ou


habilidade ...”

Uma foto da Xenovia foi exibida no smartphone do Nakiri. A palavra


[Convidado] foi exibida acima de sua cabeça, e também havia uma exibição
numérica detalhada de seu HP atual e status (bom).

[Ooh!]

Todos que olhavam para a tela ficaram surpresos. Nakiri-kun então apontou
seu smartphone para longe de todos.

“Próximo é magia. Depois de selecionar a área enquadrando-a no seu


telefone… se você apertar este botão…”

Uma explosão de chamas se espalhou na frente de Nakiri-kun.

Depois de enquadrar a área com a câmera, o ambiente mostrado foi engolido


quando a magia de fogo foi invocada. Nakiri então disse.

“Quando você quiser usar um ataque à distância, use a câmera assim e


poderá atacar ou recuperar a área mostrada. Bem, você ainda pode usar
magia sem precisar apontar a câmera. Há também momentos em que magia
irregular é usada em uma área grande, como congelamento ou petrificação.
Além disso, isso será benéfico se vocês souberem ...”

Ele pegou uma garrafa de plástico que estava cheia de suco, e colocou na
frente dele para que ele pudesse enquadrar dentro da tela de seu
smartphone.

‘Clique’ depois de tirar a foto da garrafa—. Aquela garrafa de plástico ficou


envoltada em luz e foi atraída pelo smartphone de Nakiri-kun. A garrafa de
plástico que estava na frente dele já havia desaparecido completamente.
Nakiri-kun nos mostrou sua tela do smartphone. Parecia haver um menu de
itens, onde o item [Suco x1] era exibido.
58 High_School_DxD_Vol_25

“Você pode armazenar coisas assim em seu celular capturando-o, porque o


celular também funciona como uma caixa de itens. Assim, em [Belzebut], é
necessário um celular para fazer muitas coisas”

E com isso, recebemos uma explicação simples dele. Alguns de nossos


companheiros que não estavam acostumados com celulares estavam lutando
um pouco. O mais difícil foi ensinar Crom Cruach para que ele não destruísse
o celular. Foi inesperado que Sua excelência Strada instantaneamente
compreendeu o sistema [Belzebut].

“Fufufu, a mais recente tecnologia, é valiosa. Mesmo com o meu smartphone,


estou começando a gostar de jogos de rede social.”

Gasper olhou para a tela do celular de sua excelência e exclamou surpreso.

“Incrível, você tem muitos personagens de 5 estrelas!”

… Sua excelência Strada fez um ótimo trabalho nos surpreendendo.

Shirone-chan - Koneko-chan e Xenovia, pareciam familiarizadas com


[Belzebut], então elas ensinaram aqueles que não entendiam o sistema.
Parecia que a Koneko-chan e a Xenovia tinham se registrado como jogadores
antes por Nakiri-kun e Millarca-san (um colega de classe e membro do
conselho estudantil), já que ela já sabiam sobre esse [Jogo] até certo ponto. A
Koneko-chan era do tipo que gostava de jogos, afinal.

Aquele que mais se esforçou para entender o sistema foi Bova-san. Porque
seu corpo era tão grande, ele teve que se transformar em um mini dragão
para operar seu celular.

“... eu não entendo essa parte.”

“Hmm, essa parte é assim.”

Nakiri-kun deu-lhe a sua atenção enquanto o ensinava. Parecia que a relação


entre a presa e o punho do Sekiryuutei eram boas. Ao receber orientações
sobre como operar um celular, Bova-san disse
59 High_School_DxD_Vol_25

“Só podemos agradecer-lhe por nos deixar treinar neste lugar também.”

Nakiri então respondeu

“Não é só a equipe da Gremory-senpai e nós, mas todos que são


relacionados à equipe antiterrorista [DxD] podem treinar aqui. Até onde vai,
Ajuka-san disse que esse espaço de treinamento especial é uma área que
acaba de ser adicionada ao jogo. Parece também que os outros membros da
[DxD] já começaram.”

Bem, isso significa que as equipes Sitri, Sairaorg-san e Seekvaira Agares-


san, a equipe Vali e os anjos reencarnados também iriam treinar aqui.

Enquanto olhava para os vastos campos verdes, Irina-san perguntou a Nakiri-


kun

“É seguro aqui?”

“De acordo com Ajuka-san – [não pode ser dito como certo. – No entanto, a
segurança aqui é dez vezes melhor que o espaço que eles estavam usando.
E não importa o quanto você treine de forma exagerada, não pode ser
destruído. É por isso que quero que vocês fiquem tranquilos] foi o que ouvi.”

A segurança era melhor que o espaço no território Gremory, é. Mesmo que a


segurança do espaço também tenha sido muito alta. Mas, se este lugar foi
realmente criado pelo atual servidor de [Belzebut] , ele deve ser mais seguro
do que o local onde treinamos.

… Embora tivéssemos alguns apegos remanescentes naquele lugar. Afinal,


meus companheiros e eu apoiamos uns aos outros e trabalhamos juntos
naquele lugar. Eu também fiz algumas batalhas práticas com o Ise-kun lá.
Tenho certeza que o Ise-kun pensa o mesmo. Nakiri-kun então nos deu a
última explicação

“- E, bem, existem sistemas e tudo isso, mas parece que esse lugar que
Ajuka-sama preparou para nós foi projetado de forma que não vai diferir muito
do espaço comum. Você também pode suprimir a notação de dano do jogo e
usar suas habilidades como normal. O sistema também não interfere muito.
60 High_School_DxD_Vol_25

Você deve ser capaz de treinar como de costume. No entanto, sempre leve
seu smartphone e não deixe seu smartphone ficar separado de você.”

Embora fosse um campo no jogo [Belzebut], acho que ainda poderíamos


treinar como de costume. Ficamos gratos.

“Por enquanto, todo mundo, por favor, tente fazer seu treinamento habitual
sozinho.”

“Devemos começar também.”

Rias-oneesan e Ravel-san instruíram suas respectivas equipes no início da


sessão de treinamento.

E com isso, nós, a equipe de Rias Gremory e a equipe de Ise-kun, passamos


por um treinamento conjunto dentro de [Belzebut].

― E, ao se acostumar com o sistema do jogo, todos treinaram por conta


própria. A área preparada para a gente treinar não era apenas um campo
gramado, mas também havia florestas, montanhas e lagos, além de uma
masmorra subterrânea e um castelo, e até uma ilha flutuante. Ficamos
surpresos com o fato de que a vastidão desse campo criado em outra
dimensão era tão grande quanto a região de Kantou. O verdadeiro [Beelzebut]
era ainda maior do que isso, como se dizia ser tão grande quanto o continente
australiano. Apenas para o caso de não entrarmos em contato com os
jogadores que estavam jogando no jogo original, uma muralha especial foi
construída em torno do campo de treinamento. Como os jogadores de lá não
sabiam nada sobre os seres sobrenaturais, certamente encontrar demônios,
anjos e dragões criaria caos. Todos foram avisados para treinar, onde quer
que quisessem, por Rias-oneesan e Ravel-san, mas como o campo era
grande demais, eles também foram orientados ao mesmo tempo a fazer em
um local próximo para que não se perdessem. Bem, também parece que foi
projetado para que não nos percamos mesmo se formos longe…

Agora era um intervalo rápido, e o lugar para o qual todos nos


teletransportamos – foi o nosso ponto de partida. Todos na equipe Rias
Gremory e na equipe do Ise-kun se reuniram e relaxaram no gramado
61 High_School_DxD_Vol_25

enquanto compartilhavam suas opiniões entre si. Xenovia, Irina-san e Asia-


san conversaram a vontade.

“Embora seja um lugar artificial, as montanhas são boas.”

“Você pode ir voando ou até mesmo escalá-los diretamente”

“Mas, com certeza estou acabada… O cenário das montanhas era o melhor.”

Parecia que havia também alguns outros que foram para as montanhas.

“Era tão vasto que eu inconscientemente segui paisen e a vossa excelência


para subir a montanha.”

“Fufufu, com certeza foi um ótimo lugar de treinamento.”

Parecia que Lint-san e Sua Excelência Strada também subiram a montanha


juntos.

“Parece um ambiente que não causa problemas, mesmo que façamos


bagunça. É um ambiente bom mesmo para dragões, filho de Tannin.”

“Sim, tem ra...zão...”

Disse Crom Cruach e Bova-san. Parecia que Crom Cruach, que agia como
substituto do Ise-kun, causou o corpo gigantesco de que Bova-san se
orgulhava, ficasse muito esfarrapado e exausto. Enquanto todos
aprofundaram seus relacionamentos como companheiros membros da família
Gremory, eles encontraram suas próprias formas de treinamento neste
grande campo.

Eu treinei na margem do rio enquanto tentava me acostumar com o jogo. Eu


senti que o cenário era bem diferente. Não havia nada no espaço que estava
no porão do território Gremory, afinal. Fomos capazes de nos concentrar por
causa do nada, mas por outro lado, também foi uma maneira bastante
refrescante de treinar por causa da paisagem.
62 High_School_DxD_Vol_25

- E, enquanto olhava para o campo gramado, Rias-oneesan disse

“Pelo que ouvi, o [Jogo] de Ajuka-sama é uma referência a outro [Jogo].”

“O principal ponto de referência é o sistema, pelo menos foi o que ouvi. Algo a
ver com o uso de um celular principalmente. No entanto, esse [Jogo] não
existe aqui.”Continuou Nakiri-kun.

Todo mundo olhou para Nakiri-kun. Ele então continuou a falar

“O [Jogo] no qual o conceito de [Belzebut] é baseado é algo produzido por


uma certa Sacred Gear.”

Como se o interrompesse, Roygun Belphegor-san disse então

“- [Innovate Clear], certo? Um dos Longinus.”

Nakiri-kun ficou surpreso com as palavras de Roygun e concordou.

“Sim, [Innovate Clear] é uma habilidade que permite ao usuário criar um


mundo ideal em outra dimensão ... essa é a sua habilidade normal.”

“Então é como [Dimension Lost], é “, disse Xenovia.

Nakiri então respondeu

“Pode parecer parecido, mas há uma coisa que é claramente diferente. É o


fato de que o [Innovate Clear] pode criar até coisas vivas nesse mundo. É um
Longinus capaz de criar um universo falso.”

… Até mesmo as coisas vivas podem ser produzidas se estiver no mundo


criado pelo usuário do Sacred Gear ... Eu ouvi um pouco sobre a habilidade
do Sacred Gear, mas…

“Então a habilidade do [Sacred Gear que permite representar/impersonar a


Deus] que ouvimos no mundo humano é real, huh.” Disse Crom Cruach
enquanto comia uma banana.
63 High_School_DxD_Vol_25

“Parece que capturou as melhores partes de ambos [Dimension Lost] e


[Anihilation Maker].” Murmurou Irina-san.

“No entanto, é claro que existem condições. Os seres vivos criados só podem
viver naquele mundo”, explicou Nakiri-kun.

De fato, mesmo que seja um Longinus, ele deve ter algum tipo de ponto
negativo. … Claro, é uma história diferente, se é um Balance Breaker.
Roygun-san perguntou Nakiri

“Você está atualmente investigando [Innovate Clear] e também [Telos Karma],


certo?”

… Roygun Belphegor-san parecia saber os detalhes dessa informação.


Embora nós ouvimos rumores de que ela tinha vários informantes trabalhando
sob ela… Nakiri concordou em resposta à pergunta de Roygun-san.

“[Telos Karma] é um Longinus que é capaz de criar escolhas que não são
possíveis à força.”

Roygun-san disse enquanto colocava a mão no queixo.

“O décimo terceiro Longinus ... é dito ser herético, ou um Longinus coroado


com o número proibido. De qualquer forma, os rumores que ouvi são em
grande parte ruins.”

Sim, eu também não ouvi muitas coisas boas sobre o [Telos Karma]. É
também a causa para ser mencionada nas legendas. Nakiri-kun então pegou
uma pedra do chão e apontou para a Xenovia.

“Por exemplo, se eu jogar essa pedra na Presidente Xenovia, acho que há


muitas possibilidades que podem ocorrer. Ela poderia refletir, desviar, cortar,
ser atingida e outras possibilidades”.

“Não vai bater. Eu posso fazer pelo menos isso, sabia? “, Respondeu
Xenovia.
64 High_School_DxD_Vol_25

Nakiri-kun então disse: “Isso pode ser verdade se for a presidente”, antes de
continuar

“Simplesmente jogando essa pedra em alguém, uma variedade de


possibilidades é gerada. Aquele Longinus é capaz de criar as escolhas que
são impossíveis. Pode causar algo como – o sistema de [Belzebut]
subitamente falhe afetando apenas os arredores da Presidente Xenovia, o
que a torna incapaz de reagir à pedra que eu joguei, e ela é atingida.”

Ravel-san então disse

“… Ouvi dizer que isso pode transformar a possibilidade de um fenômeno em


uma ocorrência inesperada…”

Nakiri-kun disse quando ele deixou cair a pedra em sua mão.

“Na história da humanidade, existem algumas coisas ou fenômenos que são


impossíveis de explicar, certo? Mesmo depois que a história mudou
drasticamente, historiadores e pesquisadores ainda não conseguem dar uma
resposta sobre como as coisas se tornaram assim. Isso porque [ Telos
Karma] supostamente participou de algumas dessas ocorrências.”

A Longinus que participou de alguns dos eventos históricos no Japão e na


Europa—.

Nakiri-kun então adicionou

“É por isso que [Telos Karma] também é conhecido como [History Breaker]”.

Este Longinus foi dito ser um tipo diferente de “perigoso” dos outros Longinus
de alta classe por todas as mitologias. Consequentemente, parecia que o
paradeiro do usuário sempre fora procurado, mas ... O primeiro que encontrou
essa pessoa – não, o primeiro que entrou em contato com aquela pessoa foi
Ajuka Beelzebub-sama.

Rias-oneesan então murmurou.


65 High_School_DxD_Vol_25

“O Longinus que não tem informações detalhadas sobre o seu Balance


Breaker confirmado ainda era [Telos Karma], certo?”

“Eu nem quero imaginar o Balance Breaker de uma Sacred Gear que poderia
mudar o curso da história”, disse a Xenovia, que parecia exausta.

Nakiri-kun falou com uma expressão assustadora.

“[Innovate Clear] e [Telos Karma], esses dois estão juntos atualmente. Agora,
adivinhe o que acontecerá quando esses dois Longinus ficarem juntos. A
resposta é ― [o pior]. O mundo criado por [Innovate Clear], e as muitas
escolhas impossíveis feitas virarem ocorrências por [Telos Karma]. Produtos
que poderiam ser considerados milagres para ações feitas por um demônio, e
muitas coisas impossíveis podem acontecer em um momento impossível.”

Bova-san perguntou

“Mas, no mundo do [Innovate Clear], [Telos Karma] controla o destino certo?


O usuário daquela Sacred Gear provavelmente se sentiria tão arrogante
quanto Deus em suas ações.”

Nakiri-kun – fez uma expressão amarga.

“... Sim, isso mesmo, Bobo. É por isso que essa pessoa foi nomeada [O
homem que impersona Deus] “

A expressão de Nakiri-kun mostrou claramente que ele estava mais


preocupado com o usuário do que com as habilidades do Sacred Gear.

Xenovia perguntou

“Ouryuu, você sabe sobre a pessoa que tem os dois Longinus, certo?”

“… Sim, um pouco. Ele é um homem perigoso. … Ele deseja ver o desespero


deste mundo mais do que qualquer outro. Ajuka-san o avaliou como o exato
oposto de Hyoudou-senpai.”
66 High_School_DxD_Vol_25

O nível de ódio que Nakiri-kun falou sobre esse homem era incomum, mas…
Um ser que é exatamente o oposto do Ise-kun, é. Eu estou realmente
interessado, mas... Mesmo que ele não esteja mostrando sua presença por
perto, eu posso de alguma forma sentir um ar perigoso que eu nunca senti
antes. Enquanto a atmosfera ficou mais pesada, a Akeno-san sugeriu

“Vamos parar com essa conversa e comer, vamos?”

Como ela disse isso, ela criou um círculo mágico e fez conjuntos de
piquenique aparecer. Havia mais de dez conjuntos de caixas pesadas
empilhadas em três níveis de altura, e também havia mais de dez cestas de
piquenique. Havia também vários potes de sopa, e a Akeno-san abriu um
deles e despejou-os em canecas. O aroma gostoso fazia cócegas em nossas
narinas. Meu estômago começou a ficar vazio. Como eu estava comendo a
comida que a Akeno-san cozinhava desde o ensino médio, mesmo cheirando
o aroma, meu estômago ficou completamente vazio. Os estômagos de
Gasper-kun e Koneko-chan roncaram. Porque eles também estavam
comendo a comida da Akeno-san, era natural que eles ficassem assim.

A Akeno-san passou uma caneca cheia de sopa para a Koneko-chan

“Aqui, Shirone-chan. Agora, agora, todos, por favor, comam.”

A atmosfera pesada foi levada pelo set de piquenique da Akeno-san, e de lá


todos começaram a comer. Enquanto mastigava meu onigiri, pedi desculpas a
Ise-kun em meu coração. Foi porque estávamos fazendo um piquenique
enquanto o deixamos de fora. Eu tinha certeza que se ele soubesse, ele iria
gritar “Me leve também!”. Além disso, ele estava interessado em [Belzebut]
até ir ao Oceano do Leite também… Se ele soubesse do sistema do [Jogo] e
da vastidão do campo, eu tinha certeza de que ele iria se animar.

Depois de dar uma mordida em seu sanduíche, Rias-oneesan disse enquanto


olhava para o céu.

“Ise, eu me pergunto o que ele está fazendo agora?”


67 High_School_DxD_Vol_25

E as meninas de repente olharam para o céu como Rias-oneesan. O Oceano


do Leite que estava em algum lugar. Eu tinha certeza de que elas estavam
pensando em Ise-kun que estava lá.

Ravel então disse

“Tenho certeza que, para o bem da equipe, pelo bem de Rias-sama, e para
obter a vitória por Rossweisse-sama de Vidar-sama, tenho certeza de que ele
está treinando desesperadamente agora.”

Rossweisse-san corou ao ouvir essas palavras.

“P-por mim ...é?”

Rias-oneesan colocou a mão em cima da mão de Rossweisse-san enquanto


sorria

“Está certa. Ele também me levou de volta a força naquela época. Essa
pessoa é assim afinal. Ele encontrará uma maneira de resolver isso, mesmo
que isso custe sua vida. Você também já experimentou isso, certo?”

Rias-oneesan estava falando sobre o incidente da Academia Auros. Da


mesma vez, Ise-kun salvou Rossweisse-san de Euclid Lucifugus. E as outras
garotas continuaram

“Eu também fui salva várias vezes. Quando cheguei no Japão, durante a luta
contra Astaroth, e também outras vezes.”Disse Asia-san.

“Eu também, quando fui capturada pelo bruxo da [Khaos Brigade] – Nilrem, fui
salva por ele. Ele imediatamente veio até mim.”Continuou Ravel.

A Koneko-chan e o Gasper levantaram as mãos.

“… .. Naquela época, Gasper-kun e eu fomos salvos também. Bem, ele


também nos protegeu dos Shinigamis.”

“E-eu, naquele tempo também foi assim, mas ele tem cuidado de mim desde
que nos conhecemos! Ele também cuidou de Valerie!”
68 High_School_DxD_Vol_25

“Ufufu, isso mesmo. Hyoudou Issei-san é realmente confiável”, afirmou


Valerie.

Xenovia-san e Irina-san ficaram confusas com a conversa das garotas.

“… Eu deveria tentar ser sequestrada uma vez também, não deveria. Eu


também sou uma garota, eu também quero ser uma princesa raptada. …
Bem, isso não combina comigo.”

“Uma princesa raptada! … De alguma forma, parece romântico, certo!? E-eu


quero que o Darling venha me salvar!”

“Não, Irina e eu nascemos no campo de batalha, então, como esperado, ser


uma princesa é um pouco demais.”

“Eu também sou uma donzela! Eu quero ser uma princesa! Não, eu posso
ser!”

“Mas você sabe, Irina. Você não pode dizer que nunca levantou nada mais
pesado do que o garfo agora, certo? Você tem balançado sua espada
sagrada em frente ao seu futuro marido, sabe ...”

“Se esse é o caso, eu nunca levantei nada mais pesado do que a minha
Espada Sagrada”

“…………..Irina, às vezes você é realmente burra.”

Parecia que as garotas guerreiras tinham alguma coisa em mente. Mas eu


não acho que o Ise-kun se importe com isso. Porque ele sempre vem para
salvar a garota que ele gosta. Do lado, Elmenhilde parecia bastante
interessada enquanto segurava um bloco de notas nas mãos.

“E, se mostrarmos algo como uma princesa raptada, é eficaz no Hyoudou


Issei-sama—. Embora a parte da princesa não tenha problema, a condição
sequestrada é… deve haver um inimigo…. É possível que ele lute se houver
um noivo...? E-Eu tenho um noivo?”
69 High_School_DxD_Vol_25

E, enquanto escrevia com a caneta, Lint-san também escreveu algo em seu


bloco de anotações.

“Entendo, entendo, então meninas que nascem no campo de batalha sofrem


um pouco para conseguir homens. Mas, mas isso significa que as paisens
não terão um parceiro no fu…. Ou melhor, eu não sei se elas podem se
apaixonar por homens. Falta treinamento pra elas, é.”
Não importa onde as garotas venham a nascer, a conversa de amor sempre
captará a atenção das garotas. Akeno-san disse para a Rossweisse-san

“Ele também me salva o tempo todo. É por isso que você deve dizer a ele
com sua boca também, Rossweisse-san.”

“Devo dizer a ele com a minha boca ...?”

Akeno-san respondeu claramente a pergunta de Rossweisse-san

“Sobre a reunião de casamento. Como você se sente e quais são seus


sentimentos agora. Por favor, conte a ele sobre isso.”

A Rossweisse-san parecia entender o que a Akeno-san queria dizer, e ela


colocou as mãos sobre o peito, parecendo um pouco triste.

“... Meus sentimentos atuais ...”

Sua Excelência Strada, que estava olhando para isto enquanto comia a carne
de frango frito sem osso, disse:

“Isso é juventude. Absolutamente lindo.”

Crom Cruach, que também estava comendo frango frito sem osso, murmurou
“não entendi”. Apesar das meninas falarem, terminamos nosso piquenique e
começamos nosso treinamento novamente.
─○●○─
Eu, Hyoudou Issei senti como se eu caísse em um sonho.
70 High_School_DxD_Vol_25

Lembrei-me que depois de beber a droga milagrosa Amrita, senti a dor que
me atingiu como se quisesse despedaçar meu corpo.

… Mas não há dor agora. … Existe alguma chance de que… eu estou…


morto?

Não, mesmo se os demônios morrerem, não é como se eles pudessem ir para


o céu ... De alguma forma, eu mal mantive minha consciência acordada. De
repente, ouvi uma voz.

[-Pai-gon-me-vir]

Os sons gradualmente se tornaram mais claros.

[Oppai Dragon, você pode me ouvir?]

… Eu posso ouvir você, mas essa voz é… Quem é Você?

[Eu sou um dos deuses pilares que vivem em um mundo chamado [Evie ×
Etoulde]. Todo mundo me chama de Chichigami aqui.]

Chichigami.

……………

……………………… ..

……..O que você quer dizer com issooooooo !? Depois de flutuar neste
sonho, de repente ouvi uma voz, e agora há alguém que atende pelo nome de
Chichigami!? O que no mundo aconteceu com o meu corpo!?

[Acalme-se, Oppai Dragon. Anteriormente, o espírito que eu usei como


intermediário deveria agora ter entrado em contato com você.]

C-com certeza teve uma época em que algo assim aconteceu durante o
incidente em que Loki atacou!

[Desta vez, parece que consigo falar diretamente com você.]


71 High_School_DxD_Vol_25

Por quê!? Como!?

[Eu não tenho certeza, mas seus poderes de peitos ganharam um traço de
natureza divina, permitindo assim que sua consciência alcance à mim.]

Também pode ser devido ao efeito de Amrita…

[Oppai Dragon, eu não tenho muito tempo. Eu tenho que te falar sobre algo.]

O-o que foi?

[No futuro próximo, um ser malévolo virá ao seu mundo. Você tem que reunir
certas coisas para derrotar esse ser malévolo.]

S-ser malévolo? Coisas que tenho que reunir?

[Veja.]

Ah! Eu não tinha certeza, mas havia muitos seios flutuando no céu! A-acima
disso, lembrei-me de ver isso em algum lugar antes! D-da direita, são os
oppais da Rias, os oppais da Akeno-san, os oppais da Xenovia, os oppais da
Irina, os oppais da Asia, os pequenos oppais da Shirone também conhecida
Koneko-chan, e os oppais da Kuroka! ー Espere, eu conheço todos esses
oppais!

[Está certo. Esses são os [Chosen Heavenly Breasts(Peitos Celestiais


Escolhidos) ]]

—[Chosen Heavenly Breasts]!

Que frase...burra! Você pode até enlouquecer só de ouvir o nome!

[Você tem que reunir todos os doze pares dos [Chosen Heavenly Breasts].
Agora você já tem sete pares. Reúna os cinco pares restantes.]

Por quê!? Como!? Por quê!?


72 High_School_DxD_Vol_25

[Eu já disse isso antes. Aqueles [Chosen Heavenly Breasts] serão importantes
quando você conhecer o ser malévolo. E, sobre como reuni-los, tenho certeza
que você já sabe disso.]

Que diabos!? O que é isso de ser malévolo e os [Chosen Heavenly Breasts]!?

[Parece que o tempo acabou. Eu não poderei entrar em contato com você por
um tempo. Por favor, junte os doze peitos celestes, tudo bem?]

Não está tudo bemmmmm! Me dê mais explicações, por favor! E você entrou
em contato comigo só para me dizer issooo?!

[A música do Oppai Dragon, eu gosto dela, sabe?]

Eu não perguntei isso! O que é que foi isso!? Por que agora?!

[Bem então, adeus.]

Ahー, a voz está desaparecendooo! Uhh! Uma luz deslumbrante me


envolveu—.

“está acordado?”

Quando abri os olhos, vi o rosto de Cao Cao.

… Ele estava tentando olhar para o meu rosto. Depois de me sentar, virei
minha cabeça.

… Eu vi… um sonho bizarro e estranho…

“Há quanto tempo eu estive inconsciente?”

Eu perguntei a Cao Cao.

“Você perdeu sua consciência por mais de um dia. Inesperadamente, embora


você tenha voltado muito rápido. E graças a isso, você vai conseguir ir pra
partida.”
73 High_School_DxD_Vol_25

“…Entendo”

… Mesmo que fosse apenas esse sonho, demorou cerca de um dia, é.

“E, como você se sente?”

Perguntou Cao Cao. Eu estimulei o poder que estava dormindo dentro de mim
enquanto apertava meu punho

“Não, eu sinto que nada mudou ...”

Eu não acho que houve alguma mudança no poder em si. Meu poder
demoníaco e o meu poder dragão, eu não senti como se alguma coisa tivesse
mudado depois de beber o Amrita. Ah, no entanto, senti que minha cabeça
estava mais clara agora. Foi como a sensação clara depois que um bom sono
aumentou ...

No entanto, Ddraig disse

[Parceiro, parece que algum tipo de efeito foi aplicado ao Sacred Gear.
Vamos investigar por um tempo.]

Eu fiz como Ddraig disse e foquei no meu Sacred Gear.

……… ..

…. I-isto é!

“ー! … Hahaha, isso é incrível. É um efeito simples, mas pode ser o suficiente.”

Surpreendente! Acabei de obter o efeito que mais esperava! Amrita com


certeza é incrível! Com isso, eu definitivamente sou grato a Sakra! … Eu
deveria fazer uma visita ao Templo Shibamata Taishakuten. A mudança foi
literalmente tão imensa que até eu considerei isso!

Entendo, ao invés do meu corpo, o efeito realmente foi para o Sacred Gear, é.
Eu estava feliz que isso não acabou com apenas aquele sonho estranho.
Quando ele olhou para a minha condição, Cao Cao riu
74 High_School_DxD_Vol_25

“Parece que funcionou. Vamos contar a Sakra mais tarde.”

- E de repente virei meu olhar para o oceano de leite. Eu podia ouvir os sons
calmantes das ondas. … As ondas com certeza me fizeram sentir confortável.
Eu sentei em uma posição zen na areia. Então perguntei a Cao Cao

“Quanto tempo devo ficar aqui?”

“Até Sakra voltar, eu acho”, respondeu Cao Cao.

“Bem, até então, por favor, deixe-me fazer isso.”

Quando eu disse isso, ele também se sentou ao meu lado em posição de zen.
“Há, eu vou junto.”
Até Sakra voltar, olhamos para o Oceano de Leite quando nos sentamos em
uma posição de estilo zen.
… Depois de beber Amrita no Oceano do Leite, vi Chichigami em um sonho e
ouvi sobre o Celestial sei lá o que… Bem, eu deveria me recompor e focar na
partida. Porque a partir de agora, mesmo se eu chorar ou rir, vou lutar contra
o adversário mais forte que já enfrentei.
75 High_School_DxD_Vol_25

Balberith e Verrine
O submundo - no território de um certo Maou no mundo dos demônios tinha
uma aldeia que havia sido estabelecida para os jogadores no Torneio
Internacional de Rating Game. A casa de hospedagem do “Black Satan of
Darkness Dragon King” estava em um canto. Na sala para os jogadores, a
Verrine de cabelos jade parecia estar assistindo a gravação de uma partida
na TV com uma expressão entediada.

“Ei, Balberith. O que você acha que o Hades-sama quer fazer ao nos fazer
participar deste torneio?”

O jovem de cabelo de bronze que estava lendo um livro de folclore [O Dragão


Vermelho e o Dragão Branco] atrás dela era - Balberith.

"…Eu não sei. Parece que ele queria causar um milagre ao nos fazer colidir
com os Dois Dragões Celestiais, mas ... para ser honesto, duvido que a força
deles seja melhor do que os Deuses de Asura.”

Verrine então disse enquanto ela deitava

“De qualquer forma, nosso objetivo atual é tornar os escolhidos Sonneillon e o


Gressil tão fortes quanto Balberith e eu neste torneio.”

Depois de ler o livro, ele colocou-o em cima de uma pilha de livros enquanto
olhava outro livro com a palavra [Ouroboros] escrita na capa.

“… Ei, Verrine. Eu quero lutar contra Ophis e coisas do tipo.

“Bem, os Dois Dragões Celestes podem ser os melhores agora. Dizem que a
Ophis está sob forte proteção.”

“… Como esperado, os dois dragões celestiais, é.”

Balberith então olhou para um livro com o título [Pai e Filho] na pilha de livros.

"Verrine, se nossa mãe é Lilith, então quem é o nosso pai?"

Verrine que parecia desinteressada respondeu


76 High_School_DxD_Vol_25

"Hmm, eu não sei? Hades-sama? Mas, Hades-sama parece que ele odeia
demônios e tenho certeza de que somos apenas peões para ele. Bem, desde
que seja divertido, estou bem com isso.”

“Não, Hades-sama claramente negou e disse que ele não é nosso pai. Isso
significa que ele não é nosso pai”.

“Você quer um pai, Balberith?”

Quando o jovem que era seu irmão e seu parceiro disse aquelas coisas
estranhas, Verrine também perguntou inconscientemente.

"Verrine, você não precisa de um pai?"

"Eu não sei. Eu quero um irmão mais velho.”

"Então, eu serei seu irmão mais velho."

Verrine riu quando seu irmão disse isso com uma expressão séria.

"Hahaha, a julgar pelo que nasceu primeiro, eu sou a mais velha, sabe?"

"Entendo, então eu sou o irmão mais novo."

Balberith até levou a piada a sério. Ele então fechou os olhos enquanto
colocava as mãos no peito e dizia
“Para mim que nasceu com esse poder, estou realmente curioso sobre a
incerteza desse nascimento. De quem sou eu e por que nasci neste mundo?
… Se meu pai transcendental realmente existe, ele deve ser alguém com
poderes sobrenaturais e habilidades adequadas para ser meu pai."
"Bem, você vai procurar por seu pai?"
Verrine perguntou isso enquanto bebia o café doce que era quase como um
xarope açucarado.
"Procurar por meu pai, é..."
Verrine percebeu que Balberith havia entendido alguma coisa das palavras de
agora.
77 High_School_DxD_Vol_25

Vidar
A terra onde os deuses asgardianos vivem ー Asgard. O retiro secreto de Vidar
ficava nos arredores de Asgard. Na sala de estar daquele esconderijo, Vidar
estava bebendo álcool, o novo chefe dos Deuses do Olympus, Apolo,
apareceu. Quando se sentaram de frente um para o outro, Apolo começou

"Vidar, eu ouvi dizer que você vai se casar ... você ficou sério?"

"Não, eu não tenho intenção de fazer a neta de Göndul minha noiva, sabe."

O bêbado Vidar-san respondeu enquanto girava o copo. Apolo parecia


confuso quando perguntou mais uma vez

"Então por quê?"

"Parece que o relacionamento da Valquíria bêbada com o Sekiryuutei não vai


a lugar nenhum, então eu pensei em dar um pequeno impulso para o
Sekiryuutei e a Valquíria."

Depois de ouvir sua intenção real, Apolo suspirou.

"Que coisa extravagante de fazer."

Vidar então riu maliciosamente

“Parece que meu pai lhes causou muitos problemas, sabe. Quando você
pensa em todas as pessoas que ficam me incomodando para se casar e
considerar [DxD], qual delas é melhor?”

"Ha"

Apolo riu da franqueza de seu amigo. Em suma, a segunda geração Deus


Chefe assumiu o papel de ser um cupido para o Sekiryuutei e a Valquíria.

"O que há com essa risada desdenhosa?"


78 High_School_DxD_Vol_25

"Eu suponho que o príncipe pródigo finalmente tenha se tornado um pouco


como um Deus Chefe, sabia."

Vidar-san levantou a voz

"Eu não quero ouvir isso de alguém que só persegue arte como você. … É
porque o meu irmão mais velho, Baldur, foi para o Campo da Barreira de
Isolamento com o meu pai, sabe. Eu pensei que eu deveria ter sucesso nesse
papel e não viver livremente como sou agora. Eu não sei se é isso que eles
chamam de destino dos Deuses."

"Mas a batalha é um tópico diferente, certo?"

Vidar-san que estava girando o gelo dentro do vidro parecia feliz ao ouvir a
pergunta de Apolo.

"Sim certamente. - Lutar com o Sekiryuutei é uma experiência valiosa, afinal


de contas."

Sim, embora fosse verdade que Vidar-san assumiu o papel de ser um cupido
para o Sekiryuutei e a Valquíria, também era um fato que ele queria aproveitar
a paixão do Sekiryuutei. Isso porque o poder do Sekiryuutei era um que pode
ser sentido mais do que qualquer outro.

ーEste Deus também ficou encantado com o poder dos Dragões Celestes.

Vidar então derramou álcool no copo vazio e entregou a Apolo. Apolo disse
enquanto segurava o copo em uma das mãos.

"Pretendemos ganhar, certo?"

"É natural que ganhemos."

“Bem, o que você fará depois de vencer a partida? Você vai ficar noivo?"

O que acontecerá com a Valquíria…… Se Vidar vencer a partida? Apolo


também estava interessado nisso. Enquanto Vidar bebeu mais álcool, ele
inclinou a cabeça em pensamento, e então disse
79 High_School_DxD_Vol_25

"... Eu vou encontrar uma falha nela e devolvê-la para Sekiryuutei."

E então essa foi a resposta. Em suma, não importa se ele ganhou ou perdeu,
ele não tinha intenção de fazê-la sua noiva, no mínimo. Este homem era
alguém que não tinha interesse na namorada de outra pessoa. No entanto, o
adversário que este homem estava de olho era aquele que iria sofrer

"Hmm. Isso é terrível, tanto para você quanto para o Sekiryuutei que está à
sua mercê também.”

Vidar fez uma expressão amarga em resposta às palavras de Apolo como se


ele tivesse razão.

“… Eu, pareço com meu pai? Eu não gosto disso ...”


80 High_School_DxD_Vol_25

Membro da equipe 1
Equipe [Sekiryuutei da Verdade Flamejante] - membros registrados para o
Torneio
Rei - Hyoudou Issei

Rainha - Bina Lessthan

Torre - Nakiri Kouchin Ouryuu

Torre - Roygun Belphegor

Cavalo - Xenovia Quarta

Cavalo - Shidou Irina

Bispo - Asia Argento

Bispo - Rossweisse

Peão x2 - Ravel Phoenix

Peão x3 - Bova Tannin

Peão x2 - Elmenhilde Karnstein

Equipe [The Leisure of the Kings] - membros registrados para o Torneio

Rei - Typhon

Rainha - Apolo

Torre x2 - Vidar

Cavalo - Brynhildr (Esquadrão Valquíria/ Líder do Esquadrão)

Cavalo - Midgardsormr
81 High_School_DxD_Vol_25

Bispo x2 - Artemis

Peão x2 - Helmwige (Esquadrão Valquíria / Membro do Esquadrão)

Peão x2 - Ortlinde (Esquadrão Valquíria / Membro do Esquadrão)

Peão x2 - Grimgerde (Esquadrão Valquíria / Membro do Esquadrão)

Peão x2 - Schwertleite (Esquadrão Valquíria / Membro do Esquadrão)


82 High_School_DxD_Vol_25

Life.3 A Batalha de Yggdrasil


Depois de voltar do [Oceano de Leite] e [Belzebut], nos reportamos um ao
outro.

[Belzebut] foi o jogo que foi criado por Beelzebub-sama! Fiquei muito animado
e queria treinar lá apenas ouvindo o nome daquele mundo aparentemente
interessante. De qualquer forma, seria possível pedir a Beelzebub-sama e
Nakiri-kun para me deixar tentar jogar no jogo original? A ideia de jogar em
um mundo tão vasto quanto o continente australiano com nossos próprios
corpos parecia tão fascinante!

--- E, depois de relatar sobre o que aconteceu no “Oceano do Leite” ... todo
mundo fez uma cara de dúvida, como se houvesse um ponto de interrogação
no topo de suas cabeças. Embora… a história de eu encontrar o Chichigami
foi levada a sério. Bem, foi porque Chichigami me abençoou com proteção
divina durante a luta contra Loki, afinal. Todos tinham grandes esperanças
pelo resultado da Longinus que foi liberada por mexer no Oceano do Leite.
Quero dizer, agora, eu tinha certeza de que a chave para a próxima partida
seria o resultado em si.

Para se preparar para o jogo de amanhã, todos os membros da Equipe


[Sekiryuutei da Verdade Flamejante] foram para a cama cedo depois de fazer
tudo o que tinha que ser feito. Quando voltei para o meu quarto e mergulhei
na cama, me perguntei se eu iria dormir enquanto enterrava meu rosto entre
os oppais de Rias.

“B-boa noite ...”

A pessoa que estava sentada e estava esperando na cama por mim era ---
Rossweisse-san! A-a cima disso, ela usava uma lingerie reveladora… Eu fui
tocado por sua timidez quando ela tentou esconder seus mamilos que podiam
ser vistos através do vestido revelador com as mãos! Não havia mais
ninguém além de Rossweisse-san na minha cama. Normalmente, Rias e Asia
estariam aqui, às vezes Akeno-san também, e também houve momentos em
que Xenovia e Irina invadiram meu quarto, mas…
83 High_School_DxD_Vol_25

Desde a proposta, elas estavam brigando sobre quem iria dormir comigo, e o
número de pessoas que dormiam na minha cama continuava subindo. Muitas
vezes eu também estava no chão quando eu acordava. Foi principalmente
porque era chutado pela Xenovia, que frequentemente se movia enquanto
dormia… E por causa disso, estávamos considerando a compra de uma cama
maior. ... Não, seria muito difícil encontrar uma cama que pudesse caber de
sete a oito pessoas! Como esperado, acho que o máximo que uma cama
pode caber é quatro pessoas! Pessoalmente, acho que três pessoas
dormindo juntas são melhores!
84 High_School_DxD_Vol_25
85 High_School_DxD_Vol_25

Enquanto eu pensei sobre essas coisas ... Eu perguntei a Rossweisse-san

“U-Umm, Rias e Asia não estão aqui?”

Rossweisse-san concordou em resposta à minha pergunta

“Ouvi dizer que a R-Rias-san tem coisas para fazer em casa e ela vai ficar lá
com a Akeno-san. A-Asia-san disse que quer aprofundar seu relacionamento
com a Xenovia e a Irina-san, então elas estarão dormindo juntas…”

Ah, entendi. Rias também está ocupada e tenho certeza de que a Asia quer
dormir com as amigas enquanto conversa por causa da partida de amanhã.
Tem momentos assim também.

--- E com isso, esta noite eu estaria dormindo com a Rossweisse-san, só nós
dois. De alguma forma, me senti tão nervoso. Eu estava acostumada a dormir
com duas pessoas ao meu lado, e às vezes até mais, mas agora éramos
apenas nós dois! Além disso, minha parceira é a Rossweisse-san!
Normalmente, ela tomaria a iniciativa de não participar desse tipo de coisa.

A inquieta Rossweisse-san corou quando perguntou

“... V-você não vai vir?”

“E-eu estou indo!”

Depois de responder daquele jeito, fui rapidamente até a cama e deitei-me.


Rossweisse-san ia ficar aqui a noite. E então ficamos em silêncio. … Em
tempos como estes, Rias diria

[Agora, Ise. Vamos dormir, vamos? Ara, você quer dormir enquanto enterra
seu rosto entre meus seios? Tudo bem, venha aqui.]

Ou algo assim e me mimar tanto quanto eu quero, mas eu não sei sobre isso
quando se trata de Rossweisse-san! Meu coração bateu muito rápido porque
eu nunca tinha experimentado algo assim com a Rossweisse-san! Quando eu
fui olhar--- meus olhos encontraram os dela enquanto ela me olhava deitada
na cama! Ao mesmo tempo, eu inconscientemente olhei para as… pontas
86 High_School_DxD_Vol_25

rosadas de seus mamilos que eram visíveis de sua lingerie transparente!


Rossweisse-san então me disse

“... O que devo fazer para recusar o noivado? Eu pensei sobre isso, sabe, e a
maneira mais fácil seria estabelecer o fato com Ise-kun.”

……………

E-E-E-E-E-E-Estabelecer o fato?! V-você quer dizer, em outras palavras,


fazer isso e aquilo!

O que me veio à mente foi o incidente de noivado com a casa Phoenix um


ano atrás, e a vez em que Rias se aproximou de mim! A-aquilo foi incrível! Eu
realmente pensei que eu faria com a Rias ... Se tivesse continuado!

E-E agora a Rossweisse-san também ...? Eu engoli a saliva enquanto


Rossweisse-san continuava

“... Mas, eu pensei que se eu não acreditar em Ise-kun, então essas coisas
não vão acontecer”, disse Rossweisse-san do fundo do coração.

Rossweisse-san então segurou minha mão e me disse claramente

“Eu não quero ... casar com Vidar-sama. Eu…… quero estar do seu lado”

“... Você vai me roubar do Vidar-sama?”, Perguntou Rossweisse-san com os


olhos molhados.

Eu respondi com uma expressão séria quando agarrei a mão dela em troca.

“O problema não é se eu te roubar ou não. Desde o começo, eu não tinha


intenção de te entregar a ninguém, sabe? Durante o incidente com Euclides,
percebi que não ia entregá-la a ele. Isso significa apenas que vou ter que
fazer isso de novo.”

Eu abracei a Rossweisse-san enquanto minhas emoções cresciam

“Eu certamente vencerei. Você vai por favor acreditar em mim?”


87 High_School_DxD_Vol_25

Eu jurei bem em seus ouvidos. Rossweisse-san, em seguida, aceitou com um

“Sim.”

Assim está bom. Foi bem fácil de entender.

Eu só tenho que vencer o Vidar-san.

Se eu ganhar, o casamento e todas as outras coisas desapareceriam. Eu


sempre forcei meu caminho através de coisas absurdas. Mesmo durante o
incidente de Raiser, o incidente de Diodora, o incidente de Loki, o incidente de
Sairaorg, o incidente de Cao Cao e o incidente de Euclides também ---.

Eu tinha dito o que queria para Rossweisse-san, mas por causa do meu
abraço, percebi que nossos rostos se aproximaram e, quando a situação se
tornou estranha, nossos rostos ficaram vermelhos.

... Nós estávamos tão perto que quase podíamos nos beijar, mas ... um
movimento repentino seria insensato, embora a atmosfera fosse boa ---. Os
lábios de Rossweisse-san encontraram os meus. Foi um beijo da
Rossweisse-san.

Porque, de repente, recebi um beijo da Rossweisse-san que é famosa por ser


meio lenta nessa área, eu, e-e-e-e-eu! Depois do beijo, Rossweisse-san disse
com um rosto avermelhado

“.... Foi o meu primeiro beijo ... … Eu dei para o Ise-kun.”

… O-o queeeeeeeeeeeeeeee!

Minha cabeça ferveu quando fiquei sem saber o que dizer! A-Além disso, não
havia nada que me fizesse sentir mais honrado do que ser seu primeiro
parceiro!

“E-eu fiquei surpreso porque foi tão repentino ...”

Quando eu disse isso nervosamente, Rossweisse-san perguntou


88 High_School_DxD_Vol_25

“V-você não gostou?”

“N-não! Foi o melhor, sabe! O que eu quis dizer foi porque foi tão repentino
que me senti confuso!”

Quando eu disse isso, a Rossweisse-san então respondeu

“Bem, então, desta vez vamos corretamente ---”

A atmosfera ficou boa pela segunda vez, e justamente quando Rossweisse e


eu queríamos nos beijar mais uma vez ---.

“Ise! Eu vim nyan! Ouvi dizer que Switch Princess não está aqui! Vamos fazer
coisas pervertidas enquanto ela não esta aqui!”

--- E, Kuroka abriu a porta enquanto ela invadiu meu quarto energeticamente!
Rossweisse-san e eu ficamos surpresos e separamos um do outro enquanto
olhamos naquela direção! Kuroka apareceu vestindo apenas suas roupas
íntimas enquanto seus peitos balançavam de um lado para o outro! Shirone-
chan ou melhor Koneko-chan, que seguiu atrás dela parecia um pouco
envergonhada.

“.... me desculpe senpai. Mesmo que você estando sozinho com a


Rossweisse-san, eu não consegui parar o Kuroka-oneesama…”

Como se sentisse a atmosfera desajeitada, Kuroka piscou surpresa.

“Nyanya? Eu te interrompi?”

Porque o clima de beijar uma segunda vez tinha desaparecido


completamente, Rossweisse-san e eu nos olhamos enquanto soltávamos
uma pequena risada. Depois disso, eu não tive escolha senão juntar-me a
uma combinação completamente nova com a Rossweisse-san, Kuroka e
Shirone-chan. Kuroka perguntou a Rossweisse-san enquanto ela me
segurava. A propósito, a sensação suave de um corpo feminino me envolveu!

“Ei, professora Valquíria. Você quer um filho de Ise?”


89 High_School_DxD_Vol_25

Por que essa gata malvada perguntou isso do nadaaaaa! Rossweisse-san


também foi surpreendida por essa pergunta quando ela exclamou “Eh !?” Pelo
contrário, Kuroka esfregou seu próprio estômago enquanto ela disse

“No futuro próximo, o filho dele estará aqui. Eu realmente quero rápido nya.
Chegou ao ponto em que até mesmo agora está tudo bem, sabe?”

Eu tive uma hemorragia nasal ‘Bu!’, Ouvindo sua declaração ousada habitual.
Kuroka então perguntou à Koneko-chan.

“Shirone, por que você não diz isso também? Que você vai reservar seu filho.”

Ela foi de repente chamada por sua irmã. Koneko-chan entrou em pânico por
um momento, mas ela rapidamente se recompôs e disse

“... B-Bem, eu certamente quero reservar ... embora”

Animada, Kuroka disse então

“O que você está dizendo? A proposta de nós Nekomatas foi aceita, sabia?
Isso significa que já fizemos uma reserva nyan. Ei, Ise. Vamos fazer muitas
crianças, ok ♪”

Kuroka mordeu docemente minha orelha! Uhiiiiiiiiii! Porque essa g-garota só


estava me convidando para fazer coisas voluptuosas desde a proposta, era
natural que eu não fosse mais capaz de resistir!
90 High_School_DxD_Vol_25
91 High_School_DxD_Vol_25

Koneko se levantou na cama enquanto tirava suas roupas até que ela estava
vestindo apenas a calcinha, e depois montou em cima de mim!

“.... I-isso é certo, é. Isso significa que eu já reservei, é.”

De alguma forma, a Koneko-chan tornou-se mais ousada desde então! A


influência da gata má foi gradualmente ficando mais forte! Kuroka perguntou a
Rossweisse-san mais uma vez quando ela se inclinou sobre mim.

“E você, você quer um filho de Ise?”

Rossweisse-san parecia que ela estava confusa sobre como responder e


entrou em pânico um pouco, mas ela imediatamente fez uma cara severa e
me abraçou como se estivesse tentando me afastar de Kuroka e Koneko-chan
enquanto dizia

“D-de qualquer forma, vou dormir com o Ise-kun hoje à noite! É-é uma chance
especial, afinal!”

As irmãs Kuroka e Koneko-chan riram “fufu”, surpreendidas pela audácia


incomum de Rossweisse-san.

“Bem, tudo bem nya”

“... Ser capaz de dormir profundamente é o melhor agora.”

As irmãs Nekomata pareciam sentir que a Rossweisse-san não tinha mais a


motivação para fazer algo pervertido, então nós quatro adormecemos. Eu
estava inquieto e não conseguia me acalmar quando fui abraçado por
Koneko-chan e Kuroka. Eu pude confirmar os meus sentimentos e da
Rossweisse-san. Agora, tudo o que restou foi apenas para lidar com a partida!
─○●○─

E, finalmente, foi o dia da partida ---.

Nós, a equipe [Sekiryuutei da Verdade Flamejante] junto com Rias, chegamos


ao mundo da mitologia nórdica que se tornou o salão da assembleia ---
Valhalla. O palco desta vez seria um enorme estádio que estava preparado
92 High_School_DxD_Vol_25

para o torneio situado em um canto de Valhalla --- [Thor Stadium]. Uma


estátua do valente Thor segurando seu martelo orgulhoso [Mjolnir] foi
instalada na entrada do estádio. Nós nos separamos de Rias na frente da
entrada dos participantes.

“Estou ansiosa pela partida.”

Rias me incentivou assim antes de nos separarmos. Parecia que eles


estariam assistindo nossa partida da sala de espectador para o pessoal
autorizado.

“Você certamente vai ganhar.”

“Você vai ganhar.”

“Eu estou contando com você.”

“Estou torcendo por você!”

Recebemos os aplausos dos servos da Rias, Akeno-san, Koneko-chan, Kiba


e Gya-suke. Meu pai, Kunou, Ophis e Lilith da Residência Hyoudou também
vieram aqui para assistir a minha partida.

“Eu estarei torcendo por você. Faça o seu melhor, Ise!”, Aplaudiu meu pai.

Kunou e outros continuaram

“Seus adversários podem ser deuses, mas acredito que você vai ganhar!”

Ophis e Lilith então disseram

“Nós, quando for necessário, ajudaremos Ise.”

“Vamos ajudar—”

Não, se vocês se juntassem ao meu time, a vitória já estaria assegurada! Mas


isso não é possível! Pai então adicionou
93 High_School_DxD_Vol_25

“Mãe estava começando a dizer que ela poderia vir para ver o torneio se você
se qualificasse para o palco principal. Ela disse que “se meu próprio filho se
classificou para o torneio principal, não posso me dar ao luxo de não vir e não
ver o torneio.”

“Mesmo? …Entendo. Eu farei o meu melhor e vencerei”

Se a mãe viesse e visse a minha luta, não há nada que me faria mais feliz.
Isso é provavelmente certo, se é o palco principal que deve ser comemorado,
mãe pode pensar que ela tem que vir. E também por causa disso, não posso
perder esta partida. Nós, a equipe [Sekiryuutei da Verdade Flamejante] nos
motivamos enquanto nos aproximamos da partida predestinada ---.

Enquanto os aplausos da multidão nos rodeavam, nós da equipe [Sekiryuutei


da Verdade Flamejante] fomos para o centro do estádio pela entrada de
participantes.

《 Agora, a equipe [Sekiryuutei da Verdade Flamejante] está entrando no


palco! Eles são realmente populares entre homens e mulheres de todas as
idades, e seus fãs se reuniram aqui neste [Thor Stadium] em Valhalla para ver
o [Oppai Dragon]! 》

Quando o comentarista disse isso

“Oppai Dragon!”

“Por favor, ganhe !!”

“Por favor, mostre-nos um bom jogo entre você e Vidar-sama!”

Os espectadores estavam torcendo por mim! Oh, eu sou muito popular no


mundo da mitologia nórdica também é. Eu realmente pensei que seria
insultado ou desrespeitado.

Por outro lado---

“Rossweisse!”
94 High_School_DxD_Vol_25

“Kyaa! Rossweisse-sama!”

“Rossweisse-san, eu estarei torcendo por você!”

Houve também muitos aplausos que foram para a Rossweisse-san! Parte


disso era porque esta era sua casa, mas também porque ela foi notada no
torneio e sua popularidade aumentou. Como uma ex-Valquíria que participou
ativamente do torneio, não foi surpresa que ela tenha recebido muita atenção
em Asgard. Rossweisse-san corou em resposta aos aplausos calorosos.
Depois que nos reunimos no campo que ficava na parte central do estádio, a
equipe [Leisure of the Kings] fez sua entrada.

《 Agora! Povo de Asgard, obrigado por esperar! Finalmente, é a nossa


mitologia – a equipe em que Vidar-sama está, agora vai aparecer! Entra no
estádio é a equipe [Leisure of the Kings]! 》

O momento em que o comentarista disse isso---.

Sentimos uma presença acima de nossas cabeças! Do teto aberto do estádio


– um corpo gigante desceu rapidamente do céu!

Zushiiiiiiin! --- E aquele que vigorosamente ficou na nossa frente foi o gigante
Rei dos Monstros --- Typhon-san! Começando com Vidar-san, todos os
membros da equipe [Leisure of the Kings] estavam em seus ombros e braços!
Em resposta a esta entrada chamativa

[Woooooooooooooooooooooooooooooooooooooooow!]

O estádio ficou cheio de aplausos enormes!

“Vidar-samaaaaaaaaa!”

“Brynhildr-saaaaaaan!”

“Glória ao nosso Deuuuus chefe!”


95 High_School_DxD_Vol_25

Os aplausos dos assentos do espectadores eram ainda mais altos do que


eram para a nossa entrada. Como esperado, embora eles tivessem uma
mistura de mitologias, era a equipe com o deus-chefe de Asgard, afinal. Era
natural que o lar da mitologia nórdica estivesse cheio daqueles que apoiavam
Vidar-san e as Valquírias. Depois que as duas equipes se reuniram, nos
alinhamos no centro do campo. A intensidade do oponente 『Rei』 Typhon-
san com seu corpo gigantesco tornou-se ainda mais proeminente quando ele
ficou na frente dos meus olhos. Tendo treze metros Typhon-san então gritou
alegremente do fundo do seu coração.

[GAHAHAHAHA! Eu estarei lutando contra um dragão celestial! Não tem


partida que eu aguardei tanto quanto essa!]

Que risada honesta e animada. No entanto, a massa e a profundidade da


aura que emanava de seu corpo gigante eram reais. Ele não era alguém que
pudesse ser enfrentado sem cuidados. Afinal, ele era o Rei dos Monstros que
se dizia ser igual a Fenrir, ou até mais forte talvez ---.

O olhar de Vidar-san encontrou o meu. Nós não dissemos nada, mas apenas
olhando para eles, eu sabia que eles vinham com a intenção de ganhar.

《 Bem, então, imediatamente giraremos a roleta que determinará as regras

deste jogo! 》

Depois que o comentarista disse isso, a roleta começou a girar. De certa


forma, você poderia dizer que nossas chances de ganhar poderiam mudar. A
roleta gigante instalada no estádio girou e finalmente parou.

--- As regras são [Escalar Yggdrasil]!

---! P-Para que isso seja escolhido aqui!

O comentarista gritou

《 E~, o conjunto de regras desta vez é o novo padrão original do Torneio que
se tornou um tema quente para todas as mitologias, [Escalar Yggdrasil]! É
realmente inesperado que isso seja escolhido no palco da mitologia nórdica!
96 High_School_DxD_Vol_25

As regras são simples. Corra até o Yggdrasil artificial, e quem alcança a


chegada no topo é o vencedor! É claro que, como as outras regras até agora,
você também pode ganhar se derrotar o 『Rei』 do oponente. 》

Uma árvore gigante foi mostrada no monitor. O tamanho e a altura da árvore


que perfurava as nuvens eram inacreditáveis. Embora o Yggdrasil original
fosse muito maior, o que estava preparado para o Rating Game ainda parecia
muito grande para nós. As regras eram simples. Apenas suba até o topo e
quem chegar primeiro ganha. Foi muito fácil de entender. Consequentemente,
a luta também seria mais violenta. Ravel então disse

“A promoção de 『Peão』 é possível depois de chegar na metade.”

Isso significava que, depois de chegar na metade, nossos [peões] e os deles


se tornariam [rainhas]. Mas, só precisamos derrotar o time Valquíria antes de
chegar na metade do caminho. E quando pensamos nisso, o começo do jogo
se aproximou.

《 Agora, o jogo começará depois que ambas as equipes se teletransportarem


para o campo de jogo da artificial Yggdrasil! A equipe [Sekiryuutei da Verdade
Flamejante] contra a equipe [Leisure of the Kings], é a luta do século! Vai
começar em breve! 》

Enquanto o comentarista anunciava isso, tanto minha equipe quanto a equipe


do adversário estavam envolvidas na luz de teletransporte ---.

O lugar para o qual fomos teleportados era a base da artificial Yggdrasil.

… Só poderíamos nos surpreender com o tamanho gigantesco da árvore.


Todos os membros procuraram, mas…

Era natural que não pudéssemos identificar o topo daqui. É um pouco maior
que as nuvens, afinal. Parecia que a equipe de Vidar-san se teleportou para o
outro lado – o traseiro da árvore. É claro que atacar antes do lado adversário
começar a escalar era contra as regras.
97 High_School_DxD_Vol_25

Em Yggdrasil, uma escada em espiral estava pendurada ao redor da árvore,


mas também havia pontos de apoio – ilhas flutuantes que cercavam a árvore.
Poderíamos utilizá-los como um lugar para fazer uma pausa ou batalhar.
Claro, indo para o topo voando também era algo aceitável. Com base na
altura geral da árvore, parecia que levaria um tempo razoavelmente longo
para chegar ao topo. Levaria um tempo até para um demônio normal
alcançasse o topo voando a toda velocidade e mantendo esse ritmo.
Poderíamos chegar mais rápido se focássemos toda a nossa força nisso, no
entanto, não poderíamos fazer isso porque nosso rival também tentaria
impedir isso.

Antes do jogo começar, houve um breve período para o tempo de estratégia.


Nos reunimos em volta da mesa que estava na base da árvore e discutimos o
que fazer. Ravel então colocou um pedaço de papel na mesa que tinha a
composição do time do oponente escrita nele.

A partir do 『Rei』, Typhon, era realmente uma formação formidável. Eu


comecei a reunião enquanto observava

“... Além de Typhon, Vidar-san e Apolo-san, houve algumas alterações na


equipe do adversário, mas desta vez é uma formação séria.”

Os [Peões] desta vez foram --- o esquadrão Valquíria. Além disso, parecia
que todos eram colegas da Rossweisse-san.

“..... Pensar que lutarei não só com o Brynhidlr-senpai, mas também com as
outras Valquírias.”

Rossweisse-san tinha uma expressão complexa no rosto. Mas Xenovia riu


destemidamente enquanto tremia de excitação.

“.... É um desfile de deuses. Nem eu consigo parar de tremer, sabia?”

Bem, isso é normal. Eu também não gostei do fato de que meus oponentes
eram todos deuses, mas como nós já viemos aqui, não tivemos escolha a não
ser enfrentar-los.

“Eles poderiam ser os piores e mais fortes oponentes que eu já lutei?”


98 High_School_DxD_Vol_25

Eu perguntei ao Ddraig

[Sim, eles superam todos, incluindo Rizevim e Apophis.]

Bem, eu estava feliz que isso fosse apenas uma partida normal, não uma luta
até a morte. Mesmo assim, eles não iam me dar nenhum tipo de vantagem.
Ddraig então disse com frustração em sua voz

[...... Uma formação tão formidável, e nem eu tive a chance de encontra-los na


minha existência anterior. Agora me sinto um pouco amargo com este corpo.]

Eu não poderia imaginar que estaria lutando com uma equipe que superasse
mitologias e raças. Ravel então nos disse claramente

“Falando honestamente, não é antinatural se perdermos este jogo. É a


diferença que existe entre nosso poder básico de luta e o deles.”

--- No entanto, a expressão de Ravel mudou completamente para uma bem


valente.

“Mas vamos lutar com a intenção de vencer. Provavelmente haverá muitas


oportunidades para vencermos por causa das regras”.

[Sim!]

Também nos entusiasmamos com as palavras da nossa estrategista! Mesmo


que nossos oponentes sejam deuses, o vencedor será aquele que chegar
primeiro ao topo. Nós só precisamos alcançar o objetivo primeiro, mesmo que
fosse apenas um de nós.

… Bem, eu pessoalmente não queria terminar assim. Eu queria pelo menos


socar Vidar-san uma vez com o meu punho. Ravel disse então a Roygun
Belphegor-san que estava participando de nossa equipe desta vez.

“A especialidade de Roygun-sama como demônio é [Crack], não é? É uma


especialidade que permite criar um “rasgo” em qualquer coisa .... Você pode
produzir uma rachadura na maioria das coisas, certo? “
99 High_School_DxD_Vol_25

Roygun-san então riu sarcasticamente

“É claro que tem um limite, você sabe. Eu não posso produzir um “crack”
sobre aqueles cujo poder excede em muito o meu. Era uma grande habilidade
quando eu estava em segundo lugar, no entanto ... Como estou agora, se o
adversário é classe Maou ou classe Deus, a habilidade não será muito
eficaz.”

Ravel disse então quando ela olhou para Yggdrasil

“... Eu queria que você produzisse um [Crack] ao redor das raízes do


Yggdrasil e fizesse a árvore cair, mas ... parece que é razoavelmente bem
construído, então não devemos esperar tanto.”

Ela estava pensando em algo tão ousado! Realmente, minha gerente estava
tentando arruinar o núcleo das regras desde o início, é! Ravel então continuou

“Como as regras são simples, nossa estratégia também é simples. --- O


objetivo é ir com uma formação de foguetes de vários estágios.”

[---]

Todos engasgaram com o plano de Ravel. ... Formação de foguetes de


múltiplos estágios. Isso significava que voaríamos juntos e ela sugeriu que
nos separássemos no meio.

Ravel então continuou

“Tenho certeza de que enquanto nossos oponentes estão escalando


Yggdrasil, eles terão seus jogadores colidindo conosco aqui. Quando isso
acontecer, também devemos deixar alguém para enfrentá-los. Quanto as
duas equipes, o mais comum é o que nós e eles reconhecemos, e o fato de
que precisamos apenas que uma pessoa chegue ao topo e que tenhamos
que proteger o 『Rei』”

… Bem, esse é o caso. Como as regras eram simples, poderíamos facilmente


imaginar a situação que se desdobraria. Irina então disse
100 High_School_DxD_Vol_25

“Existe também a possibilidade de todos nós enfrentarmos todos eles, certo?”

A possibilidade de todos lutarem no meio certamente existia.

Ravel então disse

“Uma luta total, certo? Certamente que há alguma possibilidade disso, mas ...
a julgar pela natureza do oponente, acho que os jogadores apenas se
moveriam com base em seu julgamento. Eles são todos jogadores fortes,
portanto, sua assertividade é igualmente forte. E isso vem do 『Rei』 Typhon.
Isso significa que, como eles não têm uma boa coordenação, a chance de
eles nos atacarem um por um é alta.”

Assim como Ravel disse, a equipe de Vidar-san não era uma equipe que se
destacava no trabalho em equipe. Foi o tipo de equipe que confiou tudo aos
seus membros sobre como lutar e ganhar a vitória. Foi porque cada membro
tinha um ego forte e força individual. Antes do início da partida, recebemos
alguns conselhos de Ravel. Se houvesse algo que pudéssemos aproveitar na
equipe do adversário, era a fraqueza do jogo em equipe. Foi por isso que
Ravel destacou que nossos adversários viriam nos atacar enquanto subíamos
ao topo. Concordando com essa noção, eu então perguntei

“Então, Ravel, vamos decidir quem será o melhor para lutar contra quem?”

Ravel concordou e continuou.

“Sim, vamos pensar na compatibilidade dos membros do oponente e na


estratégia de como lidar com eles até certo ponto.”

E com isso, discutimos como lidar com os movimentos do oponente antes de


começarmos a escalar o Yggdrasil artificial.

E finalmente chegou a hora do jogo começar.

O comentarista gritou
101 High_School_DxD_Vol_25

《 Agora, é hora de começar! Ambas as equipes chegaram ao ponto de


partida. O jogo começará quando a arma de sinalização no campo for
disparada! Ambas as equipes e espectadores, estão prontos? 》

Houve um breve período de silêncio tranquilo ----

E então, o som da arma de sinal disparada ecoou “BAAAAAAAAAAN”.

《 START! 》

Começamos a correr assim que o comentarista gritou!

Primeiro, nos dividimos em dois grupos. Um grupo subia a escada em espiral


e o outro voava enquanto passava sobre as ilhas flutuantes. Para não
acumular em um só lugar, também evitaríamos um único grande ataque
contra toda a equipe. Como um 『rei』, o jogo terminaria se eu fosse
derrotado, e comecei a subir as escadas. Este foi apenas um plano
temporário. Enquanto eu pensava em voar pelo céu, optei por subir as
escadas para começar a voar depois da situação. Os que subiram as escadas
foram Irina, Xenovia, Rossweisse-san, Ravel, Ouryuu e eu, o grupo que
consistia comparativamente daqueles que tinham confiança em sua
resistência. Eu rapidamente me transformei em minha armadura carmesim. E
aqueles que voaram pelo céu foram Bova, Roygun-san e Bina-shi. Asia e
Elmenhilde, que não confiavam em sua resistência, estavam no ombro de
Bova. Como eles voavam pelo céu, era possível que se tornassem alvos mais
fáceis, mas como Asia e Elmenhilde acompanharam Bova e Bina-shi, a
combinação delas não desmoronaria a menos que houvesse circunstâncias
extremas.

Subimos as escadas a um ritmo tremendo. Ao fazer isso, conseguimos


reconhecer visualmente a equipe do adversário, pois havia duas escadas
preparadas, uma para cada equipe. O grupo de escadas do outro lado
consistia em… Vidar-san, Artemis-san e Brynhildr-san. Isso significava que o
resto estava voando pelo céu.
102 High_School_DxD_Vol_25

… Isso significava que o 『Rei』 deles, Typhon, estava voando pelo céu, é.
Ele é corajosamente destemido. Isso significava que ele não tinha medo de
ser derrubado.

Ambas as equipes subiram em Yggdrasil por trinta minutos quando


começamos a ver um grande número de ilhas flutuantes que cercavam
Yggdrasil. ... De fato, os organizadores do Torneio foram bastante atenciosos
em nos fornecer [você pode lutar aqui] ...! Como se nossos oponentes
também entendessem, o primeiro inimigo finalmente apareceu!

Havia alguém que desceu e ficou no centro de uma grande ilha flutuante.

--- Era o atual Deus chefe do Olympus, Apolo-san. Ele então disse para a
nossa equipe

“Quem será meu oponente para me manter aqui?”

E as pessoas da minha equipe que foram pré-determinadas em nossa


estratégia voaram. Xenovia, Irina e Nakiri. Os três desceram para a ilha
flutuante em que Apolo-san estava em pé. Xenovia então corajosamente
disse

“Deus do Sol-dono. Eu sou a [Cavalo] de Hyoudou Issei. Me permita ser seu


oponente.”

Irina também disse enquanto ela empunhou Hauteclere

“Ace de Michael-sama! Shidou Irina! Atualmente, sou membro da equipe de


Hyoudou Issei-kun!”

Nakiri então adicionou enquanto se envolveu em touki

“O próximo herdeiro do clã Nakiri dos Cinco Clãs Principais, Nakiri Kouchin
Ouryuu. É uma honra poder lutar com um lendário Deus, mas como eu
também sou kouhai do Sekiryuutei, vou mantê-lo aqui.”

Aqueles três foram muito audaciosos para escolher o Deus do Sol como seu
adversário! Pelo amor de Deus, eles com certeza são companheiros
103 High_School_DxD_Vol_25

confiáveis! Apolo-san também parecia estar satisfeito com suas


apresentações.

“Essa é uma introdução adequada para os companheiros do Sekiryuutei. Eu


sou Apolo, O Deus chefe do Olympus.”

Depois de passar pelas auto-introduções, a batalha começou---.

Depois que a batalha começou, Rossweisse-san imediatamente cercou a


Xenovia e os outros, incluindo Apolo-san com magia de barreira. Isso era para
evitar que o inimigo escapasse daquele lugar, e mesmo se nossos
companheiros perdessem, ainda poderia ganhar tempo para nós. A barreira
que foi reforçada por Rossweisse-san usando a varinha de Misteltein foi
usada para cobrir o primeiro campo de batalha. Uma vez que a barreira foi
erguida, nós os deixamos e continuamos a ir para o topo. Abaixo de nós, raios
divinos de luz foram disparados várias vezes, e os sons estridentes da
destruição podiam ser ouvidos quando a batalha se intensificou
instantaneamente.

Depois de confiar Apolo a Xenovia e os outros, chegamos a uma enorme


cavidade no gigantesco Yggdrasil depois de cerca de dez minutos de
escalada. Parecia que as escadas continuavam a ir além depois de passar
pela cavidade oca. Desde que a caverna era tão grande em largura e altura,
era possível até mesmo para uma batalha chamativa ser conduzida aqui. Em
outras palavras, era isso que significava. Os operadores do torneio queriam
dizer “Você pode lutar aqui”. Inesperadamente, havia uma figura humana
esperando dentro da caverna por nós ---. Uma mulher usando uma armadura
leve em cima do vestido – era a deusa Artemis. Artemis segurava um arco na
mão, algo que também agia como um símbolo dela.

Depois de confirmar quem era o nosso próximo adversário, Ravel falou


através de um intercomunicador de comunicações.

“É Artemis-sama.”

Depois de ouvir isso, os que entraram na caverna foram Bina-shi e Asia! Nós
confiamos Artemis-san à aquelas duas. Eu me senti mal por deixar nossa
curadora por aqui, mas… confiando-a a Bina-shi, não apenas a chance de
104 High_School_DxD_Vol_25

sobreviver da Asia aumentaria, mas também porque sua compatibilidade com


o oponente era boa.

“Ise-san! Todos! Vou deixar o resto com vocês!”, Disse Asia para nós.

Depois de confiar a Deusa à aquelas duas, mais uma vez erguemos uma
barreira mágica e continuamos subindo. Bem, porque o adversário era uma
mulher, eu pensei que seria melhor se eu a enfrentasse, mas pensando na
luta com Vidar-san, é simplesmente uma questão de resistência. No entanto,
porque eu tinha companheiros competentes, deixei para Bina-shi e Asia.
Depois de deixar a luta na caverna para aquelas duas, Ravel e eu
continuamos a subir as escadas com os outros! Cerca de uma hora após o
início da partida, finalmente consegui ver a seção intermediária de Yggdrasil.
Uma bandeira que simbolizava o meio do caminho foi colocada em toda a
circunferência de Yggdrasil. Depois de passar a metade do caminho, meus
[Peões] Ravel, Bova e Elmenhilde foram promovidos a [Rainha]. E com isso,
nosso potencial de batalha aumentou. Bem, apesar de não ser mais que uma
pequena mudança para o adversário…

Alguns minutos depois de passar pela metade, uma gigantesca ilha flutuante,
como nada antes visto, apareceu no céu. Quando isso apareceu, vi uma
sombra gigantesca descer sobre ela!

[Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaah!]

Aquele que desceu e levantou a voz foi – inesperadamente, o 『Rei』 da


equipe adversária, Typhon! Typhon apontou o dedo para nós enquanto
posava exageradamente.

“Agora, quem será meu oponente? Eu também estou bem com o Sekiryuutei!”
Typhon gritou animadamente.

A tensão era tão alta! Ele estava muito feliz que ele foi capaz de lutar no
torneio! Typhon apareceu diante de nós e, embora já tivéssemos decidido
quem seria seu adversário ... comecei a pensar que seria melhor se fosse eu!
A regra era chegar ao topo, mas como derrotar o 『Rei』 também significava
ganhar, então eu deveria ser o oponente do Typhon ---.
105 High_School_DxD_Vol_25

Enquanto pensava assim, pude sentir um espírito de luta de cima! Quando


olhei para cima, Vidar-san olhou para mim enquanto apontava para algum
lugar no topo de uma escada. Quando olhei para o lugar para o qual ele
apontou – também era uma ilha flutuante e parecia que eu estava sendo
convidado [Venha aqui!] Pelo meu oponente.

...Entendo. Ele deve ter pensado “Se eu tiver que deixar você se tornar
inimigo de Typhon, então eu prefiro ser seu inimigo”

Ao sinalizar para Ravel e Rossweisse-san com meus olhos, concordamos um


para o outro. Decidimos que Bova-san, Roygun-san e Elmenhilde seriam
oponentes de Typhon, enquanto Ravel, Rossweisse-san e eu lutávamos
contra Vidar-san e --- o esquadrão Valquíria que Brynhildr-san liderava. Meus
companheiros e eu nos movemos para as ilhas flutuantes separadas que se
tornariam respectivamente nossos campos de batalha. A luta para chegar ao
topo do Yggdrasil entrou em um estágio crítico logo após passar do meio do
caminho.
106 High_School_DxD_Vol_25

Life. DxD VS Life. Deus Desafio para os


Deuses ―Dragão Vermelho ―
Eu – Kiba Yuuto, juntamente com minha mestre, Rias-oneesan, e o resto dos
membros da nossa equipe estávamos assistindo a partida de Ise-kun na sala
de pessoas autorizadas. Eles posicionaram seus jogadores em vários pontos
para lidar com os jogadores adversários enquanto eles almejavam o topo. As
lutam foram:

Deus Apolo contra a Xenovia, Irina e Nakiri-kun.

Deusa Artemis contra Asia-san e Bina Lessthan-san.

Typhon contra Elmenhilde-san, Bova-san e Roygun Belphegor-san.

E, Deus Vidar contra Ise-kun, enquanto o esquadrão Valquíria lutou contra


Rossweisse-san e Ravel-san.

A luta já havia começado. Batalhas ferozes estavam ocorrendo em vários


lugares do Yggdrasil artificial. A primeira luta que aconteceu foi Deus Apolo
indo contra a Xenovia e os outros. Os wyverns que Ise-kun havia enviado
para a Xenovia se aproximaram e se transformaram enquanto se agarravam
ao corpo de Xenovia. A próxima coisa que eu vi foi, a Xenovia de repente se
transformou no Crimson Destruction Dragonar. As duas espadachins, Xenovia
e Irina-san, realizaram um ataque bem-feito contra Deus Apolo. No entanto,
Deus Apolo lidou com as duas rápidas espadachins cobrindo apenas uma de
suas mãos com um pouco de sua aura divina brilhante! Ele continuou
desviando do estilo de duas espadas de Xenovia (Durandal e Excalibur) e a
Hauteclaire de Irina-san com facilidade!

[Force até o fim!]

Nakiri-kun, que se transformou em sua forma dragão humanóide, reduziu a


distância com velocidade intensa. Ele então começou o combate corpo-a-
corpo contra Deus Apolo. Os socos e chutes revestidos com touki
continuaram batendo, batendo, batendo e batendo! Deus Apolo teve que
responder a combates próximos de Xenovia, Irina-san e Nakiri-kun. ― No
entanto, o Deus do Sol lidou com tudo isso com apenas uma mão!
107 High_School_DxD_Vol_25

[Então você vai se esquivar do meu combate corpo-a-corpo, é!]

Rias-oneesan, que estava ao meu lado, ficou surpresa. Xenovia, Irina-san e


Nakiri-kun saltaram para trás, criando distância à medida que a Xenovia
transformava sua Excalibur em um chicote com sua especialidade “imitadora”
e subitamente atacou Deus Apolo. Além disso, ela combinou seu ataque com
uma velocidade divina e a especialidade “transparência” da Excalibur,
fazendo com que o chicote (a ponta de um chicote) ficasse invisível. Mas
mesmo que Deus Apolo não pudesse ver a Excalibur transformada em
chicote, ele facilmente desviou do ataque! Era como se ele sentisse a
presença da pequena quantidade de aura que fluía através! Não, ele deve ter
feito “isso”! O chicote invisível que ele desviou destruiu uma grande parte da
ilha flutuante na qual eles estavam lutando. Essa foi a especialidade de
“destruição” da Excalibur. Parecia que a Xenovia já tinha ficado adepta à
combinar as especialidades da Excalibur. Enquanto Deus Apolo continuava
esquivando-se dos contínuos ataques de chicote da Xenovia, Irina cobriu sua
Hauteclaire com aura sagrada!

“Haaaaaaaaaaaaa!”

Irina gritou enquanto balançava sua Hauteclaire continuamente. E toda vez


que ela fazia isso, a poderosa aura sagrada continuava voando em direção ao
Deus Apolo! No entanto, ele reagiu a isso simplesmente acendendo uma
pequena quantidade de aura divina em sua mão e disparando-a
continuamente. Sem qualquer hesitação, Irina-san criou um chicote como o
da Xenovia que estava cheio de energia de luz e começou a balançá-lo junto
com sua companheira de batalha ao mesmo tempo! Um deles era um chicote
envoltado em luz, o outro era um chicote invisível, e os dois estavam sendo
balançados simultaneamente. A visão e a presença, qualquer que fosse,
seriam impossíveis de se esquivar se o alvo não fosse um ser de classe Deus
ou outros tipos de existência em um nível semelhante. Sim, classe Deus ou
nível similar …… É por isso que, por ser o Deus Apolo, ele poderia desviar de
seus ataques simultâneos!

“Haaaaaaaaaaaaaaa!”
108 High_School_DxD_Vol_25

Nakiri-kun transformou seu touki em uma esfera e atirou continuamente em


Deus Apolo à distância! As balas de touki não estavam na faixa de algumas
dezenas. Havia cerca de cem que foram disparadas em direção ao Deus do
Sol. O volume de touki do Nakiri-kun também foi surpreendente para nós, mas
o Apolo-san repeliu todos eles com apenas uma mão…! Enquanto a Xenovia
olhava para a barragem de touki, ela gritou.

[Vira, vira, vira!!!]

As balas de touki que foram disparadas por Nakiri-kun ― mudaram sua


trajetória e encurralaram Deus Apolo! Isso aconteceu porque a Xenovia usou
o poder de “ruler” da Excalibur!? ― No entanto, Deus Apolo não foi
perturbado pelo crescimento da Xenovia quando ele se esquivou e repeliu as
balas. Deus Apolo de repente voou para frente enquanto repelia a bala de
touki de Nakiri-kun. Com velocidade divina, ele fechou a distância e socou o
estômago da Xenovia com grande vigor! Aquele soco quebrou a armadura
que a Xenovia estava usando, deixando seu corpo exposto!

[Gaha!]

A Xenovia gemeu quando recebeu o golpe diretamente! Aquele golpe do


Deus do Sol foi preenchido com o poder da luz que os Demônios têm
fraqueza. Normalmente, não seria estranho se alguém se retirasse daquele
único golpe. ― No entanto, a Xenovia não desapareceu enquanto ela
balançou a espada para o Deus Apolo que estava perto. Ele tentou se
esquivar disso, mas ...

[Peguei você!]

O chicote de Irina-san prendeu a mão vazia de Deus Apolo! Deus Apolo, que
não conseguiu se libertar, quase foi atingido pela espada da Xenovia que
estava pra descer nele! No entanto, Deus Apolo rapidamente chutou Xenovia!
A Xenovia foi enviada voando para trás ... mas ela se levantou
imediatamente. Tanto o soco quanto o chute foram preenchidos com a força
do Deus do Sol. No entanto, a Xenovia estava em boas condições. O motivo
foi a bainha que estava nas costas dela. ― Era a bainha da Excalibur. Rias-
oneesan então disse.
109 High_School_DxD_Vol_25

“... Essa é a bainha de Excalibur que é dito que torna o usuário imortal,
embora com algumas restrições.”

Sim, a Xenovia fez a transição para um estado de invulnerabilidade limitada.


Mesmo se ela fosse fatalmente ferida pelo ataque do Deus do Sol, contanto
que ela tivesse essa bainha, ela seria curada completamente. Deus Apolo
admirou ela.

[A bainha de Excalibur… Entendo, mesmo que você seja diferente da Anja e


do humanóide Dragão, a razão pela qual você é capaz de se levantar contra
mim apesar de sua fraqueza à luz é por causa disso, huh. Você pode até
dizer que os membros mais adequados foram escolhidos para a formação de
sua equipe.]

A Xenovia anunciou então ao deus enquanto equipou Durandal e Excalibur.

[Isso é o pior. Se o Ise derrotar o 『Rei』 deles, então tudo o que temos a fazer
é segurar eles até que alguém do nosso time atinja o objetivo, afinal. ]

Irina-san e Nakiri-kun também se prepararam para outra luta junto com a


Xenovia. Seu adversário era altamente classificado. Um Deus. O lendário
deus do sol. Você poderia até dizer que perder era inevitável. Mas ainda, com
firme determinação, eles assumiram sua postura diante do atual Deus Chefe
do Olympus, o Deus do Sol, e se prepararam para outra luta. Irina-san disse.

[Meu darling Ise-kun vai ganhar, sabe? Ele é meu darling, afinal!]

Nakiri-kun adicionou enquanto ele envolvia seu corpo inteiro com touki.

[Eu ― decidi que me tornarei forte com ele. Eu tenho que ficar forte. Para
ele… eu tenho que vencer pelo bem daquele que voluntariamente mudou
nosso destino!]

A força combinada da Xenovia, Irina-san e Nakiri-kun forçou Deus Apolo a


começar a usar a outra mão. Ele envolveu ambas as mãos com aura divina e
também o liberou em todo o seu corpo.
110 High_School_DxD_Vol_25

[Eu não gosto de lutas chamativas. ― No entanto, pretendo atender às suas


expectativas como guerreiros. Eu vou fazer vocês provarem o poder daquele
coroado com o nome “Sol”.]

E então, a luta da Xenovia e outros continuaram a se intensificar. Do outro


lado, a Asia e Bina Lessthan-san lutaram contra a deusa Artemis. Bina
Lessthan-san liberou a aura de classe Maou de todo o seu corpo, enquanto a
deusa Artemis pretendia derrotar ela com sua flecha divina. Uma vez que uma
flecha fosse disparada pela deusa Ártemis, ela sempre perfuraria seu alvo,
não importando onde estivesse o oponente. A flecha atirada mudava sua
trajetória no céu enquanto perseguia o alvo que tentava escapar. Além disso,
as flechas estavam cheias de aura divina. Um ferimento letal seria garantido,
mesmo que apenas com um único acerto. Bina-san destruiu todas elas com
sua energia demoníaca e, em seguida, liberou ataques de energia demoníaca
quando viu uma abertura. No entanto, a Deusa Ártemis também
contrabalançou a energia demoníaca de Bina-san com suas flechas, o que
permitiu que ela evitasse completamente seus ataques, mas ... Como
resultado da energia demoníaca e das flechas que foram disparadas durante
a batalha ofensiva e defensiva entre a Deusa e os demônios na caverna,
danos significativos à parte interna de Yggdrasil ocorreram. No entanto, o
sistema do Rating Game ativou e restaurou rapidamente as partes destruídas.
Se não houvesse algo assim, eu tinha certeza de que Yggdrasil teria sofrido
uma grande quantidade de dano faz tempo. Deusa Artemis disparou suas
flechas em direção à Asia toda vez que ela viu uma abertura de Bina-san.
Mas―

[Eu protegerei a Asia-tan.]

As flechas que haviam sido disparadas foram interrompidas devido à defesa


de ferro do invocado Fafnir!

[Kuh! É tão sólido!]

A barreira defensiva de Fafnir surpreendeu até a deusa Artemis. A forte


vontade de Fafnir de proteger a Asia negligenciou até mesmo o fato de que
seu inimigo era uma deusa. Além disso, a Asia-san não estava apenas sendo
protegida. De acordo com as regras do Rating Game, haveria um limite se o
familiar fosse muito forte. Fafnir não podia ficar lá por muito tempo. É por isso
111 High_School_DxD_Vol_25

que eles tiveram que fazer tudo o que podiam depois de invocar Fafnir.
Enquanto a Asia-san procurava no bolso dela ― ela tirou “isso”! ― Era
calcinha, um par de calcinhas! O comentarista então gritou!

《 Ohhh! Asia-senshu, ela tirou um par de calcinhas! É-é aquela coisa!? É


aquela coisa dos rumores que vai acontecer ? 》

Os rumores sobre a especialidade de Fafnir já se espalharam muito, huh?


Enquanto os comentaristas continuavam a falar, todos os espectadores
também começaram a esperar por isso! O rosto da Asia ficou vermelho como
ela estava envergonhada, e sua voz era mais aguda do que o habitual,
enquanto ela disse.

[A aula de c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-c-calcinha de Fafnir-san vai começar


logooooooo!]

―Ela estava desesperada! Asia-san jogou sua calcinha para Fafnir! Fafnir
então pegou com a boca e começou a comer! Como esperado, ele iria comer
a calcinha, é! Um breve momento de silêncio passou ... Bina-san e a Deusa
Artemis pararam de lutar e voltaram seu foco para Fafnir por causa da visão
extremamente incomum!

[Eu comi a calcinha transparente da Asia-tan.]

De repente, uma luz ofuscante foi emitida pelo corpo inteiro de Fafnir. O que
foi essa luz? Por que ele acendeu!? Quão eficaz foi a calcinha? Depois de
apontar a boca para o chão ― uma coisa parecida com uma escada saiu da
boca de Fafnir! Por que uma escada!? Tudo isso já estava muito além do
nosso entendimento!

[O monstro chocante e surpreendente desta semana, marche em frente!]

Assim que Fafnir disse isso, algo saiu de sua boca e começou a descer os
degraus da escada!

[Calcinha, Calcinha, Calcinha, Calcinha, Calcinha, Calcinha, Calcinha,


Calcinha, Calcinha]
112 High_School_DxD_Vol_25

Enquanto a estranha voz ficava cada vez mais alta, um grande número de
pequenos Fafnirs começaram a sair de sua boca! O que diabos é isso ...? O
que está acontecendo….? Todos na sala de espectadores também estavam
estupefatos, e era como se suas expressões transmitissem a ideia de que
tudo isso era “Inacreditável”!

“... O que teria saído na semana passada?”

Rias-oneesan disse algo que não fazia qualquer sentido, mas ... eu estava
com medo de que ela tivesse ficado muito confusa. O número de pequenos
Fafnirs superou os dois dígitos, e cerca de uma centena deles se alinharam
lado a lado quando começaram a marchar em direção à deusa Artemis!

[O―o que você planeja fazer…?]

Até a Deusa estava assustada!

Os pequenos Fafnirs começaram a voar em direção à deusa Artemis!

[Calcinha, Calcinha, Calcinha, Calcinha, Calcinha, Calcinha, Calcinha,


Calcinha, Calcinha]

No entanto, seu alvo era a área abaixo de seu abdômen! A virilha da Deusa!
Os pequenos Fafnirs mordem a deusa Artemis ― mordem a calcinha! Todo
mundo entendeu o que isso significava! ― Ah, os pequenos Fafnirs estavam
planejando comer a calcinha da Deusa Artemis! Nenhuma explicação
adicional foi necessária!

[Você planeja levar minha calcinha!? Eu não posso acreditar!]

A deusa Artemis tentou sacudir os pequenos Fafnirs que subiram por seu
corpo, mas eles continuaram mirando sua roupa íntima sem sequer hesitar!
Eles foram incrivelmente persistentes em perseguir seu alvo!

《 E! Que surpresa! Os mini Fafnirs que o Rei Dragão Fafnir lançou estão
tentando tirar a calcinha da Deusa Artemis! 》
113 High_School_DxD_Vol_25

Até mesmo o comentarista não teve escolha senão dizer isso! A deusa
Artemis tentou explodir o enxame de mini Fafnirs cobrindo seu arco com sua
aura, mas―Depois de ser explodidos, um novo enxame de mini Fafnirs foi
enviado da boca de Fafnir!

[Me desculpe, me desculpe! Eu sinto muitooooooooo!]

Asia-san se desculpou enquanto chorou por causa da maneira como a


situação se transformou! No entanto, a combinação de Asia-san e Fafnir
certamente causou um grande golpe na Deusa!

[Se for esse o caso, vou ir na mestre!]

Quando a deusa Artemis tentou mudar seu alvo para a Asia-san…

[Asia-tan, proteger.]

A forte vontade de Fafnir repeliu o poderoso golpe da Deusa.

[Essa defesa sólida!]

Era natural que a deusa Artemis estivesse chocada! No entanto, eu tinha


certeza de que o poder do Rei Dragão que se excitou com a calcinha excedeu
seu entendimento! O comentarista explicou a situação para nós.

《 Isso é realmente assustador! Os clones que o Rei Dragão lançou continuam


a alvejando a calcinha da deusa Artemis, enquanto a Asia-senshu, que foi
alvo de Artemis-senshu, foi protegida pela parede impregnada de Fafnir! Por
outro lado, mesmo que Fafnir tenha sofrido algum dano, a Asia-senshu está
continuamente curando-o por trás! Quando se trata de oponentes do sexo
feminino, isso pode ser descrito como a formação suprema de batalha! 》

Bina-san também interferiu atacando com sua energia demoníaca!

[Você tem uma abertura!]


114 High_School_DxD_Vol_25

[Kuh!]

A deusa Artemis teve que lidar com um oponente da classe Maou enquanto
também tentava proteger sua roupa íntima ao mesmo tempo! Parecia que a
deusa Artemis estava tendo dificuldades com a inesperada combinação de
Asia-san (+ Fafnir) e Bina-san.

《 Artemis-senshu pode ter que fazer uma escolha aqui. Ela irá defender sua
calcinha enquanto ataca com falta de foco, ou aceitar a vergonha e focar tudo
no ataque!? 》

Assim como o comentarista explicou aos outros espectadores, essa situação


continuaria até que Fafnir desaparecesse do campo. A jogada que Ravel-san
fez para lidar com a deusa Artemis foi soberba. No entanto, enquanto houve
uma batalha que progrediu sem problemas, houve também outra em que eles
sofreram—.

E assim, esse adversário em particular que eles enfrentaram foi brutal. A


terceira luta foi Elmenhilde-san, Bova-san e Roygun-san contra Typhon. …
Foi um jogo completamente unilateral.

[Gahahahahahaha! Que gente animada!]

Na superfície de uma vasta ilha flutuante, situada ligeiramente acima da parte


central de Yggdrasil ― raios de luz e chuva pesada continuavam a cair
enquanto o tempo naquela ilha flutuante se tornava tempestuoso! Typhon,
que foi a origem da palavra “Typhoon”, mudou o clima apenas ao
desencadear um ataque. Quando Bova-san tentou atacar, uma tempestade
torrencial de chuva e vento foi direcionada para ele e matou seu ímpeto.
Mesmo que Elmenhilde tenha bebido o sangue que foi preparado
antecipadamente por Ise-kun e Ravel-san, o que lhe deu as características
tanto de um Dragão quanto de uma Fênix, ela foi incapaz de suportar o
ataque do Rei dos Monstros. No entanto, a existência de Roygun Belphegor-
san, que não foi retirada deu-lhes uma posição enorme. Ela criou um [Crack]
nos ventos fortes, relâmpagos e coisas do tipo que foram desencadeados por
Typhon. O vento e raios que tinham [crack] neles se desviaram para outras
direções e não atingiram nenhum impacto direto neles. Typhon parou de
115 High_School_DxD_Vol_25

controlar o clima por um curto período de tempo e lançou chamas de sua


boca, mas depois de ter um [crack] feito nisso, isso foi dividido em várias
partes que mataram seu vigor e dispersaram seu poder de fogo brutal. Graças
a isso, Bova-san e Elmenhilde-san ainda não sofreram danos substanciais.
Roygun-san era um ex-ser de classe Maou. Mesmo depois que seu poder
caiu quando ela devolveu a peça [Rei], ela ainda mostrou tal habilidade ...
Parecia que ela era capaz de identificar a localização de cada ataque, e usou
sua habilidade [Crack] no local que poderia mais facilmente ser configurado.
Essa era provavelmente a sua área de especialização e o que ela era uma
mestra em fazer. Depois de espalhar os ataques e encontrar uma abertura,
Bova-san e Elmenhilde-san desencadearam seus próprios ataques. Mesmo
que Bova-san e os ataques dos outros tenham chegado, não houve danos
visíveis. O Rei dos Monstros, Typhon-san, que estava claramente em um
nível diferente, parecia surpreso e riu alegremente.

[Isso é um grande negócio! Você deveria ser mais fraco do que eu, mas você
conseguiu counterar todos os meus ataques!]

Typhon-san elogiou Roygun-san. A própria Roygun-san riu elegantemente ao


dizer “Obrigada”, mas ... sua resistência não era infinita. Mais cedo ou mais
tarde, a situação chegaria a um ponto em que seriam pressionados pelos
ataques contínuos de Typhon. Mas ainda assim, eu admirei a força de
vontade de Roygun-san como um ex-segunda colocada por tentar criar uma
abertura enquanto permanecia sem perder contra o Rei dos Monstros. ― No
entanto, se eles sofressem diretamente um único golpe, eles seriam
envolvidos à luz da retirada. Este jogo foi o jogo mais acirrado e mais feroz
que já havia sido forçado neles. E então, olhei para a batalha do Ise-kun e os
outros, que estavam lutando no lugar mais alto.
─○●○─

Eu – Hyoudou Issei, desci sobre a ilha flutuante mais alta dentre as que meus
companheiros tinham escolhido quando me levantei e olhei para o oponente
diante dos meus olhos. Meu oponente era ― o Deus chefe da mitologia
nórdica, Vidar-san, e o esquadrão Valquíria. As quatro donzelas de guerra se
alinharam em torno da capitã Brynhildr-san, enquanto do nosso lado havia
uma equipe de três pessoas que consistia de Ravel, Rossweisse-san e eu.
Vidar-san levantou a mão casualmente.
116 High_School_DxD_Vol_25

“Yo, Sekiryuutei.”

Vidar-san então apontou o dedo indicador para o céu.

“Você quer ir até lá, certo? Bem, de acordo com as regras, quem atingir a
chegada primeiro será o vencedor. ― Mas isso é chato, certo? Tanto para
mim quanto para os espectadores”

Vidar-san disse isso quando ele bateu no chão com os dedos dos pés.

“Então, vamos combinar aqui. Eu vou cuidar do Sekiryuutei, enquanto as


Valquírias vão contra as outras. Claro, isso inclui a jovem dama dos Phoenix
ali.”

… Bem, isso foi bem fácil de entender. Eu vou lutar contra o Vidar-san,
enquanto a Rossweisse-san e Ravel vão contra o time Valquíria. Rossweisse-
san encarou Brynhildr-san e suas antigas colegas.

“... Brynhildr-senpai, pessoal.”


Brynhildr-san desembainhou a espada de sua cintura enquanto dizia.
“Você ... provavelmente tem treinado, certo?”
Rossweisse-san concordou enquanto tirava a varinha de Misteltein.
“…Sim. Mesmo que eu nunca tenha ganhado uma única partida, ainda vou
desafiar você”
“Tudo bem, eu não me importo. Meu mestre é atualmente Vidar-sama e seu
atual mestre é o Sekiryuutei. Parece que não temos escolha a não ser nos
enfrentarmos!”
Ravel disse para Rossweisse-san, que havia preparado sua postura.
“… Talvez eu não seja de muita ajuda, mas tentarei ajudá-la o máximo que
puder”
E com isso, a luta entre o time Valquíria contra a Rossweisse-san junto com
Ravel começou! Enquanto isso, fiquei na frente de Vidar-san. Dentro de meu
corpo ― disse Ddraig.
[Depois de começar uma luta contra uma Anja Caída, você finalmente tem um
Deus como seu oponente.]
Aah, isso mesmo. Bem, eu lutei uma vez durante o incidente de Loki, mas…
eu acho que isso não conta, já que muitos dos meus companheiros também
117 High_School_DxD_Vol_25

estavam lá. Então, esta pode ser minha primeira vez lutando seriamente
contra um Deus.
[... Para ser honesto, também queria tentar lutar contra o Typhon.]
Havia uma parte de mim que pensava neles como “companheiros monstros”,
mas agora, eu tinha que derrotar o chefe, Deus-sama, que estava na frente
dos meus olhos! Depois de olhar um para o outro, Vidar-san e eu voamos
para frente simultaneamente. Quando eu o acertei com o punho, Vidar-san
facilmente parou meu golpe com suas botas que ele tinha tanto orgulho! Meus
punhos e… Os chutes de Vidar-san negaram um ao outro! Então, enquanto
colocava força nos meus socos, recitei o encantamento num piscar de olhos!
“― O Dragão Vermelho Carmesim que habita dentro de mim, desperta
do seu domínio”
Um brilho carmesim deslumbrante foi emitido da joia na minha manopla
direita. Ao mesmo tempo, continuei a trocar golpes com chutes e socos com
Vidar-san!
[―O Dragão Celestial Carmesim que eu possuo dentro de mim, se
levante para se tornar um Rei e ruja ]
A voz de Ophis ecoou da joia —.
“O Deus negro do Infinito”
A joia na minha manopla esquerda desencadeou uma aura negra. Vidar-san
pulou para trás assim que viu a aura negra. Uma incrível aura carmesim
envolveu todo o meu corpo.
[Ó glorioso Deus dos sonhos]
A aura negra do infinito foi então encoberta.
“[―Veja a falsa existência proibida que nós nos tornaremos que
transcende os limites]”
Minha armadura carmesim foi tingida com um padrão preto. O poder do Deus
Dragão havia se manifestado completamente. E então nós recitamos o verso
final juntos.
“[―Tu, deves dançar como resplendor dentro do nosso inferno!]”
“《 [D∞D !! D∞D D∞D !! D∞D D∞D D∞D !!!! D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D
D∞D !!!!!! D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D
D∞D !!!!!!!!] 》”
Todas as joias ressoaram com uma voz que dizia [D∞D !!] e permeava a
alma. Um símbolo ∞ surgiu em todas as joias!
“[《 Dragon ∞ Drive !!!!!! 》]”
118 High_School_DxD_Vol_25

Quando terminei meu canto, me transformei em minha armadura carmesim


negra! A minha Pseudo Deificação do Dragão durar até dez segundos até
agora, mas ... agora, é diferente! Dentro da joia na minha manopla esquerda,
o símbolo do infinito girou verticalmente ao dobrar, criando um símbolo 88. O
significado disso foi [88]. Isso significa que eu poderia atualmente ... Eu enviei
o chute de Vidar-san de volta com meus socos e o desequilibrei! Eu fechei
minha distância num piscar de olhos abertos enquanto fiz Ascalon aparecer
na minha mão esquerda! Vidar-san se esquivou do meu golpe rápido e pulou
para trás enquanto se afastava de Ascalon! ― No entanto, essa não era a
única Ascalon que eu tinha!

“Ascalon II!”

[Espada Dois!!]

Junto com uma nova voz, a segunda Ascalon surgiu da minha manopla
direita! Vidar-san não conseguiu se esquivar completamente, pois não
esperava outra e foi forçado a ter seu antebraço esquerdo atingido por
Ascalon! Este jogo foi a primeira vez que eu tirei Ascalon II. Não me admira
que ele ficou surpreso! Vidar-san, que foi cortado, tentou me chutar para
longe! Mas eu também rapidamente recuperei meu equilíbrio e dei um soco
de volta em alta velocidade! Vidar-san tentou desviar dos meus golpes com
sua técnica especial de chute, mas meu punho bateu no chute de Vidar-san e
instantaneamente o desequilibrou! Eu não mostrei nenhuma piedade quando
imediatamente me aproximei dele e lhe dei um soco no rosto! Um bom som
“pow” podia ser ouvido enquanto ecoava pelo ambiente. Meu soco chegou ao
rosto de Vidar-san, mas ― o meio chute que ele soltou com a velocidade da
luz também atingiu meu braço esquerdo. … O impacto foi transmitido para a
parte superior do meu braço esquerdo, mesmo através da minha armadura, e
resultou em danos substanciais. Vidar-san recuou brevemente depois que
trocamos golpes. No antebraço esquerdo, havia uma mancha de sangue
fresco. Ele também teve uma hemorragia nasal enquanto o sangue pingava
de seu nariz. ― Eu bati nele uma vez. Bem, se estou usando a Deificação
Dragão, posso até enfrentar um Deus! Vidar-san então tensionou seu
antebraço e parou o sangramento. … Só apertando os músculos dele, ele
poderia parar o sangramento, é…? Vidar-san limpou o sangue do nariz com o
polegar quando ele disse alegremente.
119 High_School_DxD_Vol_25

“Você me pegou bem. Você conseguiu de alguma forma acompanhar seu


oponente que é um Deus. Além disso, quem teria pensado que sua
“contagem” teria aumentado tanto assim.”

Vidar disse enquanto olhava para a “contagem” na minha manopla. É


exatamente como Vidar-san disse. A droga milagrosa Amrita poderia ter me
afetado, como eu poderia agora permanecer na minha forma de Pseudo-
Deificação Dragão por oitenta e oito minutos. Eu poderia ficar nesta forma por
mais de uma hora ... Esta foi uma grande mudança. Não seria exagero
chamá-lo de evolução rápida. Afinal, essa Dragonificação que poderia até
mesmo bater de frente com um Deus dessa classe era uma chave importante
para a luta contra o time com a combinação mais forte. … No entanto, este
era um poder que existia dentro de mim o tempo todo. E é por causa da
minha “motivação” que eu pude alcançar esse estado.

“Bem, eu também fiz coisas que poderiam ter me custado a vida”.

Vidar-san parecia satisfeito em ouvir minha resposta. … E, embora eu fosse


capaz de estar no lado ofensivo, algo me incomodou. ― A figura [8] que foi
exibida na joia da minha manopla direita. Não estava lá quando estávamos
investigando meu Sacred Gear para ver como Amrita poderia tê-lo
modificado. Assumindo que era algum tipo de contagem, eu acho que
significou oito minutos, mas… o que aconteceria quando o contador chegasse
a 0…?

Eu não conseguia ficar aliviado com as mudanças no meu corpo, mas,


enquanto isso, a feroz luta entre as Valquírias contra Rossweisse-san e Ravel
se desenrolava a pouca distância de mim. O esquadrão Valquíria foi dividido
em dois grupos; um era do tipo curta distância e o outro era do tipo de longo
alcance que usava magia como arma principal. O esquadrão atacou tanto
Rossweisse-san quanto Ravel com ataques de curta distância e ataques
mágicos de longo alcance ao mesmo tempo! Para completar, a líder do
esquadrão das Valquírias, Brynhildr-san, iniciou o ataque com uma lâmina
imbuída de magia (fogo dentro da lâmina da espada)! Rossweisse-san
desenvolveu um círculo mágico defensivo e defendeu-se contra a espada de
Brynhildr-san. Brynhildr-san disse.
120 High_School_DxD_Vol_25

“Magia defensiva! Não é algo que normalmente veríamos em nossos dias de


Valquíria!”

Rossweisse-san, que estava sendo dominada, respondeu.

“… Eu tenho um talento inesperado para isso, você sabe!”

A varinha Mistilteinn brilhou na mão de Rossweisse-san enquanto aumentava


sua produção mágica! A firmeza do círculo mágico defensivo foi reforçado
quando se chocou contra a espada mágica de Brynhildr-san! ― Entretanto,
antes que Brynhildr fosse refletida, ela mandou sinais quando colocou as
mãos à sua frente, gritando “Liberte!”, E o círculo mágico defensivo que a
Rossweisse-san criou estava desfeito! Brynhildr-san então comandou o
esquadrão Valquíria!

“Agora!”

O esquadrão Valquíria desencadeou uma explosão de magia de fogo de uma


só vez!

“Seja cuidadosa! É perigoso!”

Ravel então apareceu na frente dela enquanto ela criava um círculo mágico
defensivo e cobriu a Rossweisse-san! A precisão da magia defensiva de
Ravel foi dominada e imediatamente destruída pelo esquadrão Valquíria cuja
origem era igual à própria magia. A magia do fogo choveu por toda Ravel!
Felizmente, Ravel era um membro do imortal clan Phoenix, então mesmo que
ela recebesse ataques, a chama restauraria seu corpo à sua condição
original. No entanto, a recuperação usa bastante energia. Se seu corpo fosse
destruído várias vezes, mais cedo ou mais tarde, ela seria derrotada por falta
de energia. Rossweisse-san ficou chocada com o fato de seu círculo mágico
defensivo ter sido superado. Mesmo que desta vez, eu a registrasse com a
peça [Bispo], então seu poder mágico tinha sido aprimorado. Brynhildr-san
disse.

“Você não consertou sua fraqueza desde aquela época, não é? ― Depois de
estar em uma posição ofensiva e pensando que você pode contra-atacar,
você fica cheia de aberturas. Você não mudou desde aquela época.”
121 High_School_DxD_Vol_25

O comentário selvagem fez a Rossweisse-san se sentir frustrada. Brynhildr-


san apontou a espada para Rossweisse-san.

“Seu poder mágico excede até o meu graças a essa varinha. Não, mesmo
sem a varinha, você é melhor que eu em termos de poder mágico. No
entanto, magia não é tudo sobre poder, sabe?”

O esquadrão Valquíria mais uma vez se enfileirou em torno de Brynhildr-san.


As donzelas da guerra então disseram.

“Rossweisse-san, tenho pena de você. No entanto, esta é a ordem da capitã!”

“Esta é sua punição por ter um namorado antes de nós!”

“Mas, tenho certeza que alguém atrasada como você nem sequer beijou
ainda!”

Elas disseram essas coisas. Vidar-san então me disse.

“As Valquírias são geralmente divididas em dois tipos. O primeiro tipo é


aquele que rapidamente consegue um namorado bonito e se aposentam
cedo, enquanto o outro tipo é aquele que continua sendo Valquíria depois de
ser incapaz de encontrar um namorado por muito tempo. Essas aqui são,
bem ... você sabe. Incluindo a capitã”

Aahh, essas valquírias eram as únicas que não conseguiam encontrar


namorados, é... Espere, Brynhildr-san também ...? Brynhildr-san falou
orgulhosamente enquanto eu olhava para ela.

“O beijo e a pureza de uma donzela só devem ser feitos por um príncipe que
certamente aparecerá em um cavalo branco, certo, pessoal?”

[Sim!]

O esquadrão Valquíria respondeu energicamente às palavras de Brynhildr-


san.
122 High_School_DxD_Vol_25

… Um príncipe montando um cavalo branco, éééééééééééééé!? … P-Para


pensar que a capitã do esquadrão Valquíria… A Valquíria mais forte é… uma
donzela sonhadora….! E-Ela é tão fofa, não é!? Mas então, Rossweisse-san
murmurou quando seu rosto ficou vermelho.

“…Eu fiz isso.”

“Hã? Fez o que?”

Rossweisse-san respondeu direta e claramente a pergunta que Brynhildr-san


perguntou.

“Eu beijei. O Hyoudou Issei-kun.”

A partir de Brynhildr-san, cada um dos membros do esquadrão Valquíria


estavam congeladas no lugar seguindo essas palavras. A atmosfera de
repente ficou rígida e silenciosa. Brynhildr-san disse enquanto tremia.

“… B-B… B-B-B-B-B… Beijo, você fez isso? Com um macho?”

Rossweisse-san concordou em resposta à pergunta de Brynhildr-san. Como


se as donzelas da guerra estivessem todas chocadas, elas liberaram sua
postura de ataque! I-isso chocou elas tanto assim!? Um beijo era tão
importante para Valquírias, que não teve nenhum relacionamento com
homens!? Brynhildr-san gritou.

“De jeito nenhum! Você é muito pervertida! Rose é pervertiiiiiiiiida! Eu não


acredito que você fez algo assim antes de se casar, oce sabe!”

Ela disse isso com sotaque! Ela disse [ocê sabe]! Os membros do esquadrão
Valquíria também falaram com os rostos vermelhos.

“Sua pervertida!”

“Rose, você foi longe demais!”

“Eu nunca nem dei as mãos para um homem!”


123 High_School_DxD_Vol_25

“E além disso, você fez isso com um macho mais jovem! Que garota
pervertida você é!”

……

… Eu não pude dizer nada. E-entendo, muitas das Valquírias solteiras são
incrivelmente inocentes, é. Bem, certamente era o mesmo com Rossweisse-
san, já que ela era tão ingênua quanto elas. Uwaa, que desperdício! Para não
ter namorado, apesar de todas serem tão lindas! De qualquer forma, esse
sotaque é um padrão para as Valquírias, é......? Eu aprendi muito hoje…
Vidar-san me disse em voz baixa.

(Brynhildr ainda é virgem, você sabe. É claro, todo mundo nesse grupo
também. Elas são todas aquelas que cresceram atrasadas, que empalidecem
em comparação com Rossweisse-san.)

Você está falando sério!? Brynhildr-san e todas no esquadrão Valquíria ...


Isso se desenvolveu em uma situação maravilhosa, mas nossa estrategista
não deixou essa chance passar.

“Eles saíram da postura de ataque! Rossweisse-sama, vamos contra-atacar


com magia!”

“V-você está certa!”

Rossweisse-san respondeu instantaneamente e lançou um ataque mágico no


esquadrão Valquíria enquanto segurava a varinha na mão. Um aguaceiro
gigante foi dirigido ao esquadrão Valquíria! Foi provavelmente por causa do
sentimento “Uma das nossas ex-companheira beijou alguém antes de nós”
que o esquadrão Valquíria―

““ ““ Kyaaa!””“”“

O forte poder mágico que Rossweisse-san canalizou na frente dela foi


envolvido pela luz da retirada!

《 Da equipe [Leisure of the Kings], quatro [Peões] se retiram! 》


124 High_School_DxD_Vol_25

Houve um relatório de retirada! Tudo certo! Eu realmente não sabia, mas eu


não achei que o beijo que eu compartilhei com a Rossweisse-san na noite
passada teria um impacto tão grande no jogo! No entanto, desde que o
esquadrão Valquíria foi derrotado por Rossweisse-san, Brynhildr-san parecia
que ela tinha se acalmado novamente e se recompôs enquanto ela equipava
sua espada mais uma vez. Um vislumbre de luz brilhou naquela lâmina. Isso
deve ser magia de luz. Como Rossweisse-san e Ravel eram demônios, ela
dotou sua espada com a luz que era a fraqueza de um demônio.

“Foi minha culpa. Vamos retomar o ataque mais uma vez, que tal?”

A luta entre Rossweisse-san + Ravel contra Brynhildr se intensificou.

― Enquanto era bom prestar atenção na luta entre as companheiras


Valquírias ... minha primeira prioridade era lutar contra o Vidar-san, que
estava na minha frente. Vidar-san então disse.

“Podemos continuar batendo um no outro assim, mas não é divertido. Eu


também quero capturar o coração dos espectadores.”

Assim que Vidar-san disse isso, ele criou um círculo mágico em sua mão. O
padrão pertencia à magia nórdica.

“Sua [Bispo] ali é chamada Asia-chan, certo? Ela atraiu minha atenção
pessoalmente porque está participando como uma sacerdotisa do Dragão.
Então eu também tinha interesse em fazer um pacto com um famoso dragão.
É por isso que o adicionei ao meu time.”

Vidar-san provavelmente estava falando sobre o Dragão em seu time,


Midgardsormr. Ele também entrou no jogo desta vez, mas não vimos a sua
forma até agora. Ele poderia estar dormindo no fundo do Yggdrasil ...

“Venha adiante, oh vontade do poderoso Dragão”

Assim que Vidar-san disse isso, algo foi projetado do círculo mágico em sua
mão. Era a figura de um dragão gigante que dormia no fundo de Yggdrasil.
Como sua forma original era de quinhentos a seiscentos metros, ele não o
125 High_School_DxD_Vol_25

invocou diretamente, apenas projetou sua vontade. Foi o mesmo que a


invocação de sua consciência durante o incidente de Loki.

“Finalmente é hora de aparecer, Midgardsormr. … Ei, você está acordado?”

Vidar san tentou falar com o Midgardsormr projetado, mas…

[…… ZZZZZZZZZ ……]

O dragão preguiçoso ainda estava dormindo.

“... eu tenho que acordá-lo, é?”

Vidar-san suspirou e depois que ele cutucou a imagem projetada, pareceu ter
um efeito no outro lado quando Midgardsormr abriu os olhos.

[…o qu? Quem é? Ah, é o Vidar… e aí?]

“Não é “e aí?” Eu vou ter você me ajudando de acordo com o pacto que
fizemos no outro dia.”

[… Ok… eu não tenho escolha. Mas por favor, termine rapidamente.]

Após essa troca de palavras, o círculo mágico em sua mão brilhou e se


transformou em uma jóia. Eu estava surpreendentemente familiarizado com
essa jóia. … Azazel-sensei uma vez usou algo assim antes… Quando Vidar-
san levantou sua perna, ele operou o mecanismo em seus calçados, e no
lado de sua panturrilha, havia um recuo que parecia ter o propósito de segurar
alguma coisa. Ele afixou a jóia nesse recuo. Em um instante, a joia que foi
anexada ao seu calçado fez com que ela começasse a emitir uma luz cinza.
… Não me diga, ele vai…! Todo o corpo de Vidar-san estava envolto em uma
aura cinza.

“Essas botas são um modelo aprimorado. Com a ajuda da Grigori, nossa


mitologia nórdica tentou copiar o sistema Sacred Gear usando também o
poder do Yggdrasil original!”
126 High_School_DxD_Vol_25

A luz que Vidar-san emitiu era tão brilhante que cobriu toda a ilha flutuante e
me fez querer proteger meus olhos dela! Depois que a luz se acalmou, havia
― um traje de corpo inteiro materializado de armadura de placas construído a
partir do poder de um dragão, como o de Saji, o de Vali e o meu! Era natural
que eu tivesse uma sensação de déjà vu! Isso foi exatamente o mesmo que o
modo como o Azazel-sensei transformou Fafnir em armadura! Uma armadura
artificial de Sacred Gear! Foi usado por Vidar-san! O pacto foi com… o Rei
Dragão Midgardsormr! Um conjunto completo de armadura cinza! No entanto,
houve uma ligeira diferença entre o nosso e o dele, que ele havia feito
seguindo o método de Azazel-sensei. A maior parte da armadura estava
concentrada em torno de seus pés, e isso parecia ser o centro da estrutura.
As partes de suas pernas também pareciam mais elaboradas que seus
braços. Era adequado para um portador que seus ataques primários fossem
chutes. Vidar-san explicou como ele batia os dedos dos pés no chão.

[Eu diria que este é um armamento semi-Deus. A versão de Asgard da


Sacred Gear artificial. ― Eu nomeei essa forma [Ragnarok Earth Berserk]. É
um nome simples, mas bom, certo?]

Depois de dizer isso, Vidar-san baixou sua postura e se preparou para pular.

[Beleza, é hora da segunda rodada!]

O impulsionador nas costas da armadura de Vidar-san emitiu fogo! No


momento seguinte, ele voou com velocidade divina até mim! Eu respondi em
um instante enquanto eu contra-atacava dando um soco rápido, mas assim
como estava prestes a bater, Vidar-san evitou levemente o meu ataque em
apenas alguns milímetros como se ele estivesse dançando! Vidar-san virou
quando apontou e lançou um chute alto em direção à minha cabeça! Eu
dobrei minha parte superior do corpo enquanto tentava evitar seu chute alto,
mas ― enquanto nessa posição, Vidar-san girou seu corpo inteiro e chutou
mais uma vez! Que movimento acrobático! Como não consegui responder ao
segundo chute que ele lançou em grande velocidade, defendi com o braço
esquerdo e sofri o impacto do chute! Eu recebi um ataque intenso que
superou a minha defesa e eu fui mandado voando! Eu caí e rolei pelo chão
várias vezes antes de me levantar rapidamente e virar meu corpo para Vidar-
san—
127 High_School_DxD_Vol_25

[Muito devagar!]

Vidar-san já havia diminuído a distância e soltou um chute em minha direção


sem parar! O peso desses golpes… o impacto e o dano penetraram até
mesmo na minha armadura da Deificação Dragão e foram para o meu corpo!
Kuh! Esses chutes eram muito rápidos! Porque eu não pude ver o começo, eu
não pude prever de onde eles viriam! Além disso, ele também poderia mudar
a trajetória de modo que quando eu achasse que seria um chute baixo, seria
um meio chute, e quando eu pensei que seria um meio chute, acabou por ser
um chute alto! E assim, ele continuou encontrando minhas aberturas e,
ocasionalmente, me chutou diretamente no abdômen, mantendo-me na ponta
dos pés! Comparado aos socos, havia mais variedade em seus chutes, e eles
também eram menos previsíveis. Mas a velocidade, a agilidade e o peso da
técnica de chutes de Vidar-san excederam o quanto ele era reconhecido!
Pensando nisso, esta foi a primeira vez que eu lutei contra alguém cujo forte
era chute, e foi por isso que me senti muito difícil! Não só isso, mas sua
velocidade de evasão também foi incrível, então ele sempre viu através dos
meus ataques e desviou em tempo real! Ele sempre entendeu o alcance dos
meus ataques! Se eu tivesse que descrevê-lo, seu tipo era como Kiba. No
entanto, Kiba usou espadas enquanto ele usava chutes! Além de ter minha
própria armadura dracônica, eu também poderia destruir sua armadura com o
Dragon Slayer! Eu dobrei o poder de Ascalon em minha mão e comecei um
ataque, mas ... como se ele tivesse antecipado isso, ele se esquivou
levemente de todos os ataques da Dragon Slayer! Kuh! Então um ataque de
Dragon Slayer mal feito não vai funcionar, é! Vidar-san disse enquanto
deslizava através dos meus socos.

[Imitando os usuários do Sacred Gear que usam tais armaduras, eu também


pensei em um movimento especial.]

Vidar-san concentrou uma enorme quantidade de aura em seus pés! Foi o


suficiente para me fazer estremecer! Aquela aura foi então misturada com a
aura cinza de Midgardsormr e fez uma onda aterrorizante e densa que nem
deveria ser possível. Quando Vidar-san pulou daquele lugar rapidamente, ele
criou um círculo mágico no ar e usou-o como ponto de apoio para seus saltos!

[Tirooo! ]
128 High_School_DxD_Vol_25

Junto com essa voz, outra voz pôde ser ouvida da joia na armadura de Vidar-
san.

[Carga Máxima !!]

Vidar-san, que estava vestido em uma quantidade enorme de aura, pulou em


minha direção com velocidade divina! Eu tentei desviar, pois parecia perigoso
se eu tomasse direto, mas ... antes que eu percebesse, um círculo mágico
apareceu nas minhas costas e me cercou! Eu emiti aura por todo o meu corpo
e forcei a destruição do círculo mágico. Eu poderia me mover livremente de
novo, mas a essa altura já era tarde demais.

[―Tiro Fimbulvetr!]

O chute de Vidar-san perfurou meu estômago ... Ao receber aquele golpe


intenso, eu fui levado para longe por uma grande distância enquanto cruzava
a ilha flutuante e caía sobre Yggdrasil! … Uma parte de Yggdrasil foi
violentamente destruída e a força do chute parou. Eu mesmo ... todo o meu
corpo tremia por causa do dano que eu levei daquele chute.

“Gaha!”

Eu cuspi sangue da minha boca. … A parte abdominal da armadura


Deificação Dragão foi danificada. Um único ataque daquele Deus pode até
mesmo destruir minha armadura Deificação Dragão, é... Eu de alguma forma
me levantei de Yggdrasil enquanto eu abria minhas asas de dragão e
retornava para a ilha flutuante. Tanto o apresentador quanto o comentarista
explicaram a jogada do ataque de apenas um pouco antes.

《 Fimbulvetr, em outras palavras, é sobre o [Fimbul Winter] da mitologia

nórdica. Um fenômeno que é dito ser o sinal do fim do mundo, Ragnarok. 》

《 O Deus chefe Vidar-senshu coroou seu movimento secreto com esse nome.
Que ataque assustador, de fato. Para que seja capaz de danificar a armadura
negra do Sekiryuutei tanto assim… 》
129 High_School_DxD_Vol_25

Mesmo que a armadura tenha sido consertada, se eu fosse atingido por


aquele chute muitas vezes, como esperado, até mesmo minha armadura
Deificação Dragão não duraria ... Eu não tenho escolha a não ser encontrar
uma abertura e terminar com Infinity Blaster ou Longinus Smasher. Sim, foi
quando eu comecei a pensar no meu próximo passo.

《 Da Equipe [Sekiryuutei of the Blazing Truth], um [Cavalo] e um [Torre] se

retiram. 》

―!Isso foi ... o locutor relatando que os jogadores da minha equipe haviam
se retirado! Enquanto eu ainda estava cambaleando em choque, continuou.

《 Também da Equipe [Sekiryuutei of the Blazing Truth], dois [Peões] se


retiram. 》

…Você está falando sério. Ravel ainda estava lutando, o que significava que
os restantes [Peões] Bova e Elmenhilde tinham… Enquanto eu recebia o
relatório sobre a retirada de meus companheiros, aquelas pessoas vieram e
se reuniram—.

[Gahahaha! Você ainda não o derrotou, né, Vidar!]

Aquele que apareceu com uma risada animada foi o gigante Rei dos
Monstros, Typhon. Typhon deveria estar lutando contra Bova, Elmenhilde e
Roygun-san.

[A mulher demônio conseguiu de alguma forma manter-se até o final, mas ...
ela desmaiou devido à falta de energia. Tenho certeza de que ela vai se
retirar em breve.]

Typhon disse. … Entendo, todos, menos Roygun-san, se retiraram… E


mesmo que Roygun-san não se retirasse, ela não seria capaz de lutar, é.
Apolo-san voou em minha direção junto com o brilho da luz do sol.

“Peço desculpa por estar atrasado. Levou mais tempo do que eu esperava.”
130 High_School_DxD_Vol_25

Se Apolo estava aqui, então isso significava a Xenovia, Irina e Nakiri tinham…
E além disso, parecia que ele também quebrou a barreira de Rossweisse-san.
Apolo-san disse.

“Eu não consegui acabar com à usuária da Durandal porque ela tem a bainha
da Excalibur, mas ... ela não deve poder se mover mais, eu a prendi dentro de
uma gaiola de luz.”

… A Xenovia se tornou imortal graças à bainha de Excalibur, mas ela não


pôde vir aqui por causa da prisão do Deus Apolo! Vidar-san pediu desculpas a
Typhon e Apolo-san.

[Sinto muito. Como esperado, o Sekiryuutei está em um nível diferente.


Parece que eu não poderia derrotá-lo tão facilmente.]

Typhon só conseguia rir.

[Isso é bom! Se esse é o caso, então eu vou tomar o seu lugar! Ddraig! Saia,
Ddraig!]

Em vez de mim, parecia que estava provocando Ddraig, que residia dentro de
mim. Vidar-san ordenou o energético Typhon com a mão.

[Não, essa é uma briga que eu comecei. Eu vou derrotá-lo. … De qualquer


forma, onde está Artemis?]

A Deusa não apareceu aqui. Apolo-san então disse.

“… Parece que a sacerdotisa do dragão que usa Fafnir é mais forte do que
esperávamos de uma maneira diferente. Parece que o tempo de Fafnir já
acabou, pois ele já havia desaparecido, mas ... a vontade de Fafnir de
proteger a feiticeira parece uma maldição, e houve um relatório dizendo que
os ataques não afetam ela nem um pouco.”

Por causa das regras, Fafnir não pôde participar do jogo por muito tempo, já
que ele era um familiar muito forte. No entanto, as habilidades e a proteção de
Fafnir permaneceram mesmo depois de Fafnir ter ido embora. Sua vontade
de proteger Asia foi particularmente forte. Um ataque indiferente não causaria
131 High_School_DxD_Vol_25

nenhum dano à Asia, mesmo que fosse de um deus. Esse era o quão forte os
sentimentos de Fafnir em relação à Asia eram.

“Fafnir sempre teve esse temperamento de defender os melhores tesouros


para si até o final, desde muito tempo atrás, afinal.”

Vidar-san explicou isso assim. Agora que eu pensei sobre isso, sua origem
também foi da mitologia nórdica. … E assim, se transformou em uma situação
terrível. Vidar-san e Apolo-san, dois grandes deuses chefes estavam na
minha frente, e até mesmo Typhon, o Rei dos Monstros, estava aqui também.
Mesmo se eu ainda pudesse usar minha Deificação do Dragão para a luta
contra eles… era impossível pegar três deles de uma vez. No entanto, minha
equipe não tinha forças para lutar contra eles enquanto meus companheiros
se retiravam. Agora, eu poderia voar e mirar no topo do Yggdrasil, ou… Mas
eles não me permitiriam fazer uma coisa dessas… dei uma olhada na
Rossweisse-san. A luta contra Brynhildr-san estava certamente acirrada, mas
eu não acho que ela perderia. Se a magia da barreira de Rossweisse-san
funcionasse, certamente poderíamos vencer. Quero dizer, eu também queria
usar essa magia de barreira aqui, mas ... eu acho que não podia me dar ao
luxo de dizer essas coisas, né?

……

… Checkmate? Não, não, eu não posso me dar ao luxo de desistir aqui! Eu já


tinha decidido que iria ganhar. Não teria sentido se eu não ganhasse! Se eu
não ganhasse ... Vidar-san levaria a Rossweisse-san para longe de mim! Eu
tenho que de alguma forma evitar isso. No mínimo, mesmo que seja apenas
Vidar-san ... Não, não, não, não deveria ser assim! Eu tenho que vencer se eu
lutar! Eu ainda posso lutar! Eu ainda tenho o poder e energia para continuar
lutando! … Mas não é suficiente. O poder de luta não é suficiente! Se apenas
mais duas pessoas… não, se até um dos meus companheiros pudesse lutar
comigo aqui, então talvez…! Tais pensamentos correram pela minha mente.
O contador [8] na joia da minha manopla direita logo chegaria a zero. … Isso
é… o que isso significa? Eu não entendi direito ... Ddraig, que estava dentro
de mim, de repente disse.

[… Entendo, eu finalmente entendi. Aibou, esse contador é ...]


132 High_School_DxD_Vol_25

Depois disso, o contador virou zero e todas as minhas joias brilharam com
uma luz brilhante que eu nunca tinha visto antes! Luz carmesim profunda ―
foi liberada das joias da minha armadura! A luz irradiada começou a tomar a
forma de alguma coisa! E então, o que apareceu na frente dos meus olhos ...
Foi um gigante dragão vermelho! Era a forma de um majestoso dragão
vermelho que parecia familiar. O dragão pareceu surpreso ao olhar em volta
por toda parte. O comentarista gritou.

《 Uau! Um dragão vermelho apareceu de repente no campo! Estamos agora

pesquisando documentos e checando com especialistas, mas… 》

O comentarista convidado disse.

《 Este não é o [Welsh Dragon] !? Parece o Sekiryuutei que apareceu nas

próprias lendas! 》

Foi exatamente como o comentarista disse… Sim… aquele Dragão Vermelho


era o próprio Ddraig que eu havia encontrado várias vezes antes!

“Ddraig!?”

O dragão vermelho olhou para mim e sorriu largamente.

“Sim, Aibou. Sou eu. O Sekiryuutei Ddraig!”

―!

……

… Kuuuuuuuuuuuuuuu! Isto é real!? Para Ddraig aparecer aqui na frente dos


meus olhos com um corpo real no último momento! Ddraig disse.

“Parece que este é o efeito da droga milagrosa. Eu realmente não sei, mas
parece que o poder que foi selado dentro do Sacred Gear foi temporariamente
liberado.”
133 High_School_DxD_Vol_25

“Mas, apesar de Ddraig ter aparecido, ainda estou usando minha armadura!”

Ddraig sorriu enquanto ele disse.

“Isso significa que ainda estamos conectados. O que, você e eu estarmos


separados é algo que não existe, Aibou. Nós chegamos tão longe juntos
depois de tudo.”

“Isso mesmo, não é!”

Eu não sabia o motivo pelo qual o Ddraig apareceu. No entanto, o que é certo
é que isso só poderia ter acontecido porque crescemos e vivenciamos as
coisas juntos! Eu fiquei lado a lado com Ddraig. Havia dois Sekiryuuteis.
Ddraig confiantemente entrou na frente de Typhon enquanto ele disse.

“Agora, eu serei seu oponente, Typhon. Já que você estava tão provocativo,
eu ficarei feliz em ser seu oponente.”
134 High_School_DxD_Vol_25
135 High_School_DxD_Vol_25

Typhon até tremeu em resposta ao aparecimento de Ddraig. Ele mostrou um


olhar de alegria que ele não tinha antes! Typhon-san riu energeticamente.

[Kuhahahahahahahahahaha! Isso é o melhor! Quem saberia que nesta época


e neste momento, eu seria capaz de lutar contra o [Sekiryuutei e Ddraig
Goch]!?]

Seu corpo gigantesco voou para o céu! Em resposta, Ddraig também abriu as
asas e voou para o céu! A aura espessa e feroz que envolvia todo o corpo de
Ddraig até fazia o ar parecer frio! Essa era a aura do Ddraig! Que densidade
ultrajante de aura! Era igual à minha aura de Deificação Dragão, ou talvez
mais forte. Typhon controlava o clima enquanto ele produzia uma nuvem de
trovões naquela área em particular e tentava lançar relâmpagos no corpo
gigantesco de Ddraig! Ddraig tomou os raios de frente sem fugir, mas ― as
faíscas simplesmente passaram por seu corpo gigante e basicamente não
causaram nenhum dano! Você está falando sério!? Aqueles poderosos raios
de luz terminaram dessa maneira!? Ddraig devolveu-o expandindo o
estômago e soltou fogo da boca! A escala era tão enorme que cobria todo o
céu! Typhon tentou extinguir o fogo usando um vento forte, mas não fez nada
ao fogo, assim todo o corpo do Rei dos Monstros foi banhado em fogo. O
corpo do Rei dos Monstros foi queimado pelas chamas de um Dragão
Celestial!

[Nuguuuuu! Que chamas poderosas!]

Penetrou! O ataque de Ddraig penetrou Typhon!

“Eu não vou deixar! “

O Deus do sol Apolo-san voou em direção a Ddraig num piscar de olhos


enquanto ele liberava sua aura divina e luz ao mesmo tempo! Ddraig entortou
a trajetória da aura divina ao bater as duas asas de uma vez e contra-ataca
liberando sua aura dracônica! Apolo-san criou um círculo mágico defensivo na
frente dele, mas foi facilmente destruído e ele foi atingido pela abominável
aura dracônica! O Deus do Sol foi mandado até Yggdrasil! Uma parte de
Yggdrasil foi mesmo esvaziada por causa da força! Apolo-san ficou chocado
ao se separar de Yggdrasil.
136 High_School_DxD_Vol_25

“Impossível! Para alguém conseguir romper minha barreira defensiva!”

Ddraig orgulhosamente disse

“Você esqueceu? [Boost] e [Penetrate] são minhas habilidades originais. Eu


posso aumentar o poder das minhas chamas e aura, e fazer com que ela
“penetre” ao atingir você desse jeito.”

Sim, essa era a especialidade de Ddraig. As habilidades originais que


moravam na minha Sacred Gear ... O comentarista gritou.

《 O Lendário Dragão Celestial Ddraig reviveuuuuuuuuu! Que surpresa! Quem


teria esperado que as coisas acabassem assim! Existem dois Sekiryuuteis ―
e o resultado do sistema em relação ao que os organizadores pensam sobre
o renascimento de Ddraig foi lançado! 》

Meu coração pulsou rapidamente! O renascimento do Ddraig foi certamente


uma coisa boa, mas ele não estava registrado como membro da minha
equipe, e ele também não era meu familiar! Essa situação, como seria
avaliada!? O comentarista então nos informou.

《 B-Bem, como o Sekiryuutei Ddraig originalmente morava dentro da Sacred


Gear de Hyoudou Issei-senshu, ele é considerado o mesmo indivíduo. E por
causa disso, mesmo que o Dragão Celestial Ddraig tenha aparecido, ele será
tratado como uma das novas habilidades de Hyoudou Issei-senshu! Isso
significa! Em outras palavras, é aceitável do ponto de vista dos organizadores
do torneio! Que coisa acabou sendo! Nesta situação, existem dois dragões
celestes! 》

Ohh! Então é aceitável! Bem, o que apareceu foi algo que originalmente
morava dentro de mim depois de tudo. Eu acho que é como os organizadores
disseram. No entanto, eu também senti que era algo injusto! Ddraig riu como
se não houvesse um inimigo que pudesse enfrentá-lo quando disse a Typhon
e Apolo-san.
137 High_School_DxD_Vol_25

“Você quer descobrir mais uma vez? ― Quão forte que eu era como um
dragão celestial neste mundo !?”

Ddraig atacou continuamente Typhon! As chamas e aura que Ddraig lançou


foram misturadas com o poder de [Double] e [Transmit], então tudo perfurou
Typhon em potência máxima!

[Guuuuuuuh! Ddraig! Você é realmente interessante, não é!]

Apesar de sofrer danos, Typhon riu de alegria como se estivesse gostando


disso do fundo do coração! No céu que cercava o Yggdrasil artificial, os
companheiros, monstros lendários, começaram a atacar uns aos outros
rapidamente! Chamas ferozes e relâmpagos em um nível mitológico,
envolveram quase todo o céu! Os ataques, que foram suficientes para cobrir
todo o campo, foram repetidos várias vezes, e a intensa batalha se
transformou em uma que estava em um nível mitológico! Mesmo sendo uma
farsa, esses ataques até abalaram o gigantesco Yggdrasil! Vidar-san gritou.

[Apolo! Apenas siga Typhon assim! O peso de tomar Ddraig é muito pesado!
Se o nosso [rei] for derrotado, é o fim!]

De fato, Typhon era o [rei]. Se ele fosse derrotado, o jogo terminaria ali. Seria
a nossa vitória. Eu tinha certeza de que o time deles não deixaria Typhon
perder facilmente. Mas mesmo que eles não dissessem, era algo que eu
sabia.

“Eu sei! Mas!”

[Gahahahaha! É divertido! Isso é muito divertido, Ddraiiiiiiiiiiiiig!]

Inesperadamente, a luta violenta continuou quando ele ficou obcecado, mas


Apolo-san não conseguiu encontrar uma abertura para entrar!

[Você sempre foi um maníaco por luta desde muito tempo atrás, Typhon!
Muito bem! Como meu corpo recentemente revivido esta um pouco fora de
forma , eu terei você como meu oponente de aquecimento!]
138 High_School_DxD_Vol_25

No entanto, já que Apolo-san não poderia deixar Typhon como estava, ele
também participou. E apesar de Ddraig estar lutando contra Typhon e Apolo-
san, ele ainda conseguiu dominar eles! ― Então, uma aura sagrada em forma
de cruz foi disparada em Apolo-san! Foi Cross Crisis! Olhando para a fonte ―
Xenovia toda destruída estava na escadaria de Yggdrasil enquanto
empunhando Durandal e Excalibur! Ela veio aqui, é! Enquanto a Xenovia
emitia uma aura cheia de intenção de lutar, ela disse para a Apolo-san.

“... Deus do Sol, por que não continuamos nossa luta mais cedo até que toda
a força se esgote do meu corpo?”

Xenovia que estava ofegante disse tão bravamente! Olhando para a forma
teimosa da Xenovia, a Apolo-san também riu e fez um sorriso amargo.

“Entendo, então o [Cavalo] do Sekiryuutei-dono é imortal em todos os


aspectos, é”

A segunda luta entre a Apolo-san e a Xenovia começou! … Se Ddraig e


Xenovia lutassem, eu também poderia me concentrar. Mais uma vez, encarei
Vidar-san, que balançou os ombros.

[Não, não, isso não é bom. Pensar que haveria dois Sekiryuuteis nessa
situação. De repente, perdemos a visão da situação. Mas ainda temos nossa
própria luta, certo?]

Eu respondi com “Sim” em resposta às palavras de Vidar-san. Ah, isso


mesmo! Este é o momento perfeito! Eu deveria dizer isso enquanto temos
esse momento! Eu respirei fundo enquanto gritava com uma voz alta.

“Rossweisse-san, me ouça!”

Enquanto me preparava, declarei a Rossweisse-san com uma voz alta!

“ROSSWEISSE-SAN! POR FAVOR , DÊ A LUZ AO MEU FILHOOOOOOO!


POR FAVOR, DÊ A LUZ A MUITOS, MUITOS DE MEUS FILHOS!”

Todos esperavam que Vidar-san tivesse um herdeiro. E Rossweisse-san foi


escolhida como sua parceira. … Não posso deixar isso acontecer!
139 High_School_DxD_Vol_25

Rossweisse-san é … alguém importante! Rossweisse-san interrompeu seus


ataques em resposta à minha súbita confissão quando seu rosto ficou
vermelho!

“Eu-eu ...”

Rossweisse-san gritou para o céu!

“EU VOU DAR A LUZ AO SEU FILHO! POR FAVOR, ME DEIXE DAR A LUZ
A MUITOS FILHOS SEUS ISE-KUN!”

―! Isso foi um “OK”! Eu tenho o OK da Rossweisse-sannnnnnn! Eu então me


virei para Vidar-san.

“E como você ouviu, sinto muito, mas… vou fazer da Rossweisse-san minha
noiva! Porque ela acabou de prometer que vai dar à luz ao meu filho!”

Vidar-san ficou perplexo com a série de eventos, mas depois que processou a
informação―

[… Pfft.]

De repente, ele caiu na gargalhada.

[Ahahahahahahahhahahahahahahahahaha! Entendo, entendo! Então você


prometeu deixá-la dar à luz ao seu filho, é! E também, você confessou isso
bem na minha frente, é! Isso realmente dói!]

Eu pensei que ele iria ficar bravo com isso, mas Vidar-san disse levemente.

[OK. É o suficiente para eu ouvir a opinião real de Rossweisse-san e o


Sekiryuutei quebrando suas dúvidas. Bem, eu originalmente não tinha
intenção de casar com ela.]

Você está falando sério!? Você não tinha intenção de se casar!? Então eu fui
armado!? Bom, não há como me arrepender depois da confissão. Na
verdade, me senti revigorado.
140 High_School_DxD_Vol_25

[Vamos acabar com a questão da Rossweisse-san aqui. ― Mas, Sekiryuutei,


o jogo é diferente né?]

Vidar-san entrou em uma postura ofensiva.

[Não importa se a Rossweisse-san será sua noiva ou não, nossa luta é


diferente. ― Se você é um homem, uma batalha tão desejada é onde vamos
lutar enquanto apostamos o orgulho um do outro por uma mulher ou outra.
Você também não acha?]

“… Embora eu goste de lutar pelo bem das garotas, eu também gosto de lutar
contra caras do mesmo tipo sem ressentimentos assim, você sabe!”

E então, o estágio final da luta entre Vidar-san e eu começou! Quando eu dei


um soco nele, Vidar-san também me chutou repetidamente! Meu soco atingiu
a cabeça do Vidar-san, e o chute de Vidar-san perfurou meu estômago!
Porque cada ataque foi preenchido com uma inacreditável massa de aura,
nossas armaduras racharam e os impactos chegaram até aos nossos corpos,
fazendo com que jogássemos sangue das nossas bocas. Enquanto eu estava
socando ele, eu disse.

“Magia, você não está usando! Você está apenas fazendo combate corpo-a-
corpo!”

Vidar-san continuou a me chutar quando ele respondeu.

[Não, eu estou usando! Eu estou aprimorando as habilidades do meu corpo


com o fortalecimento da magia! Eu também envolvi cada um dos meus chutes
com magia! Mas eu ainda não posso te derrotar! Sério, que tipo de pessoa
você é !?]

Quando dei um soco em Vidar-san, falei em resposta às suas palavras!

“Eu sou o Oppai Dragon!”

[Entendo! Bem, isso é bem fácil de entender!]


141 High_School_DxD_Vol_25

Continuamos a intensa troca de socos e chutes de lá e nos distanciamos um


do outro. A violenta luta empurrou a ilha flutuante para além do seu limite, à
medida que o pequeno ponto de partida que restava foi destruído. Vidar-san e
eu respiramos com dificuldade. Quer dizer, caímos de joelhos e
descansamos. A armadura podia ser consertada muitas vezes, mas nossos
corpos internos recebiam tanto dano que estávamos completamente
desgastados. Eu não sabia onde estavam os ferimentos quando senti uma
dor extrema em todo o meu corpo. Vidar-san se levantou e focou sua aura em
seus pés.

[Vamos decidir isso logo. Com nossos trunfos!]

Vidar-san pulou! Eu senti como se ele fosse usar aquele movimento louco de
novo! Este é o fim, é. Eu expandi meus quatro canhões enquanto reunia uma
quantidade louca de aura. Ao ressoar ‘Douuuu…’, o poder do vermelho e do
preto concentrou-se em todos os meus quatro canhões! Vidar-san implantou
círculos mágicos no céu como pontos de apoio pela segunda vez, e fez uma
postura para liberar seu chute secreto! A aura dos meus canhões também
havia reunido o suficiente! Eu e o deus chefe da mitologia nórdica, nós dois
começamos a nos mexer!

[Tirooo!]

[Carga Máxima !!]

O corpo de Vidar-san foi envolvido com uma aura enorme junto com aquela
voz e, depois de assumir uma postura de chute, ele mergulhou com uma
velocidade divina! Ao mesmo tempo―.

“[《 D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D D∞D !!!!!!!》]”

Um símbolo [∞] apareceu em todas as joias da minha armadura enquanto as


cores vermelho e preto piscavam alternadamente.

“Vamos laaaaaaaaaaaaaaaaa!”

“[《 ∞ Blaster !!!!!! 》]”


142 High_School_DxD_Vol_25

Um bombardeio absoluto foi liberado dos meus quatro canhões ...

[―Tiro Fimbulvetr!]

O chute de Vidar-san ... de alguma forma conseguiu acompanhar o ∞ Blaster


que foi liberado dos meus canhões! Droga! Você está falando sério!? Mesmo
que esse tenha sido o trunfo da Deificação Dragão, para não ser capaz de
derrotar o chute de Vidar-san! Essa era a classe Deus! Se meu oponente
fosse um Deus que superasse isso, até ∞ Blaster não seria suficiente, é! Bem,
mesmo sabendo que ele também estava usando a armadura! Eu ― tinha me
decidido. Eu decidi que, se eu soltar isso, minha energia estaria
completamente esgotada e havia uma chance de eu não conseguir me mexer.
Mas, se eu não o usasse aqui, talvez não seria capaz de derrotar o Vidar-san!
E há também outra razão pela qual devo vencer! Pai disse para mim antes do
jogo começar.

― Sua Mãe esta começando a dizer que ela poderia vir para ver o torneio se
você se qualificasse para o palco principal. Ela disse que ‘Se meu próprio filho
se classificou para o torneio principal, não posso me dar ao luxo de não vir e
não ver o torneio’. Além desse ponto ― depois dessa vitória, depois de
vencer o Vidar-san, a coisa maravilhosa foi que mãe provavelmente viria ver
meus jogos! Por favor, conceda meu desejo! Eu quero que minha mãe
testemunhe minha atividade no futuro próximo! Comecei a me preparar para o
movimento proibido ― Longinus Smasher. Quando a aura carmesim se juntou
no meu peito, o buraco para disparar se abriu.

“Longinus Smasherrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!”

“[《 Longinus Smasher !!!!!!!!!! 》]”

O Infinity Blaster + Longinus Smasher da luta contra Apophis! A enorme aura


misturada com o bombardeio do Infinity Blaster enquanto a massa do poder
excedia minha imaginação foi finalmente capaz de desmoronar o chute de
Vidar-san ao engolir o deus chefe da mitologia nórdica.

―Ou então eu pensei, mas Vidar-san imediatamente respondeu, desviando


dos meus dois bombardeios frontais mais fortes! Eles não acertaram! Mas
143 High_School_DxD_Vol_25

isso também estava dentro dos meus cálculos. Meu ataque mais poderoso ―
é natural que ele tome cuidado com isso. Esquivando-se foi o melhor
movimento. E foi realizado por Vidar-san. Mas eu também tinha levado o
movimento do Vidar-san em conta! No momento em que terminei meus
bombardeios, sem demora, enviei o poder da Deificação Dragão para
Ascalon, que havia sido armazenada na minha manopla em direção a Vidar-
san ― Ascalon foi ejetada totalmente! A ideia principal era como quando
joguei Ascalon pra Xenovia! Eu tinha fortalecido Ascalon com [Boost] em seu
traço natural [Dragon Slayer], e ela voou em direção a Vidar-san em alta
velocidade! Vidar-san, que havia recebido dano dos dois bombardeios, vê
Ascalon em sua direção, mas com a determinação de aguentar o dano, Vidar-
san chutou a Espada Sagrada para longe!

[Gah! A onda da Espada Sagrada até passou pela armadura…!]

Vidar-san disse com um olhar angustiado. Está certo! Desde que Ascalon foi
enfeitiçada com [Penetrate], o dano atingiu Vidar-san! Mas eu não terminei
assim! Será decidido aqui! Meu desejo é esse! E também pelo bem da minha
equipe que lutou por esse momento!

“GOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!”

Eu ― tiro minha outra espada, Ascalon II! Claro, eu dei a ela o poder de
[Boost] e [Penetrate]! O antigo ∞ Blaster, Longinus Smasher, Ascalon,
[Boost] , [Penetrate] , [Dragon Slayer] ... E finalmente, Ascalon II! Eu usei
todos os meus poderes! Minhas armas não eram apenas ∞ Blaster e
Longinus Smasher! Como se ele tivesse atingido seu limite, Vidar-san não
conseguiu reagir bem a Ascalon II que voou para ele em alta velocidade, mas
ainda assim, ele fez uma postura de chute!

[… OOOOOOOOH!]

Vidar-san gritou enquanto tentava chutar Ascalon II para longe. Mas talvez
porque Vidar-san havia alcançado seu limite, ele não conseguiu levantar seus
pés quando Ascalon II perfurou seu estômago. No momento seguinte, a
armadura de Midgardsormr foi destruída completamente, e Vidar-san foi
envolvido à luz da retirada.
144 High_School_DxD_Vol_25

[… Então este é um dragão celestial!]

Vidar-san deixou essas palavras com satisfação quando ele desapareceu do


campo.

《 Da equipe [Leisure of the Kings] , uma [Torre] se retirou》

Vidar-san desapareceu na luz de retirada, enquanto a luta perto de mim


também parecia prestes a terminar. Com uma precisão incrível, Rossweisse-
san usou a magia da barreira apenas nos arredores do pé direito de Brynhildr-
san, selando o movimento do seu oponente!

“Estou me concentrando por este momento!”

Brynhildr-san tentou destruir a barreira em seu pé com ataques mágicos, mas


nem tremeu. Ela ficou surpresa com isso.

“Kuh! Que magia de selamento sólida! Eu não vejo nenhuma rachadura!”

Rossweisse-san levantou o poder mágico de sua magia ofensiva com a


varinha em uma das mãos e gritou

“Quando se trata de ataque, defesa e suporte, eu caio atrás de você no grau


de perfeição em todos os aspectos da magia. No entanto, eu não vou perder
quando se trata de barreira mágica! Porque este é o poder que ganhei depois
de conhecer meus companheiros!”

O incidente de Trihexa fez com que o talento da barreira mágica de


Rossweisse-san viesse a florescer. Nesse aspecto, mesmo contra a Valquíria
mais forte, existia algo que estava além de seu poder. A explosão total de
magia, que foi reforçada com a varinha de Misteltein, engoliu Brynhildr-san—.

《 Da equipe [Leisure of the Kings], um [Cavalo] se retira. 》

Quando a Valquíria mais forte desapareceu na luz da retirada, ouvimos.

《 Da equipe [Leisure of the Kings], a retirada do [Rei] foi confirmada. 》


145 High_School_DxD_Vol_25

―! Quando ouvimos essa informação, olhei para o céu, onde a luz da retirada
apareceu diante de Ddraig. Deve ter sido a luz da retirada de Typhon. Incrível,
aquele Ddraig, ele realmente venceu Typhon, é! Ddraig, cujo corpo estava
bem desgastado, me mostrou um sorriso.

“Eu já não disse isso antes, Aibou? Que não há ninguém mais forte que eu e
Albion.”

Depois que ele disse isso, o corpo de Ddraig se transformou em uma massa
de luz vermelha. E no momento seguinte, a luz explodiu, deixando para trás
apenas partículas. E então, eu pude sentir a presença de Ddraig dentro da
minha Sacred Gear novamente. Ddraig então falou comigo através da Sacred
Gear.

[Bem, parece que há um limite de tempo.]

Aah, a situação voltou ao original. Mas é o suficiente. Quando o Rei [Typhon]


da equipe adversária foi derrotado e isso significou nossa vitória, o Apolo-san
parou de atacar. Depois que eu acenei minhas mãos para meus
companheiros que estavam cansados e desmaiados, eu voei para o céu. Indo
mais e mais alto.

《Como o [Rei] da equipe [Lazer dos Reis] se retirou, a renúncia da equipe


[Leisure of the Kings] está confirmada. A vitória vai para a equipe [Sekiryuutei
of the Blazing Truth ] 》

Ouvimos o relato do anunciante sobre nossa vitória. Instantaneamente, houve


muitos aplausos do banco dos espectadores em nossa direção. Cheguei ao
topo de Yggdrasil. Do cenário que poderia ser visto de lá ... não havia nada
que chamasse minha atenção, pois era artificial, mas ... eu me senti
profundamente comovido. Eu ganhei contra ... uma equipe que tinha vários
Deuses fortes. Como era um resultado tão imenso, eu tinha certeza que isso
aumentaria minha confiança.

“Ise-kun!”
146 High_School_DxD_Vol_25

Rossweisse-san me seguiu enquanto voava para o topo. Embora seu corpo


estivesse esfarrapado, a expressão no rosto de Rossweisse-san parecia
mostrar que ela havia conseguido algo ao derrotar sua senpai. Agarrei a mão
de Rossweisse-san enquanto olhamos para a artificial Yggdrasil juntos.
Rossweisse-san então me disse.

“N-Na próxima vez, vamos ver a árvore Yggdrasil do mundo real ...”

Seu rosto ficou vermelho! É tão fofaaaaa! Além disso, foi um convite para um
encontro. Eu apertei meu bem a mão dela e disse enquanto sorria.

“Sim, estou ansioso por isso!”

Este jogo foi a nossa estrela de ouro ...

E então, não muito depois disso, as últimas preliminares para o primeiro


Torneio Mundial de Rating Game [Azazel Cup] terminaram, e foi decidido
quem participaria do torneio principal…
147 High_School_DxD_Vol_25

New Dark. Do lado de fora do Mundo


Depois que o jogo de seu filho terminou, o pai de Hyoudou Issei — Hyoudou
Gorou, deixou o auditório de pessoal autorizado do estádio junto com Kunou,
Ophis e Lilith. Enquanto caminhavam pelo corredor, Gorou sentiu que algo
não estava certo, pois sua visão se distorcia e todo o seu corpo perdia a
força. Quando ele percebeu, todos os aplausos dos espectadores
desapareceram. O corredor estava totalmente em silêncio. Não havia um
único sinal de vida. Enquanto ele continuava ao longo do corredor sem vida e
silencioso, ele finalmente chegou a um espaço que era um pouco mais largo.
Kunou, Ophis e Lilith caminharam na frente e assumiram sua postura como se
estivessem protegendo-o. As três se viram para frente. Kunou especialmente
estava vigilante quando ela fez uma expressão sombria. Então, várias
misteriosas figuras encapuzadas saíram de seus esconderijos. Seus rostos
pareciam caveiras sob o capuz e também seguravam foices nas mãos. Gorou
supôs que eles eram verdadeiramente Shinigamis. Os Shinigamis olharam
para eles — em direção a Ophis e Lilith enquanto falavam.
《 Este é o nosso primeiro encontro, oh Dragão do Infinito. 》
Kunou gritou para os Shinigamis.
“Vocês! Vocês são do inferno, certo!? O que vocês querem!?”
Ela parecia valente dizendo essas palavras, embora Gorou soubesse que
Kunou estava tremendo. Apesar do fato de que ela não era humana, ela ainda
era uma criança. Depois de respirar fundo, Gorou ficou na frente de Kunou,
Ophis e Lilith. Ele então gritou para os Shinigamis.
“E-ei! Vocês! O-o-o que vocês querem dessas garotas? Elas são minhas
preciosas crianças que eu estou cuidando! Eu não vou deixar você t-tocar
nelas!”
Ele declarou enquanto tremia. Gorou riu fingindo enquanto disse a Kunou e a
outros.
“Hahaha, eu estou realmente com m-medo, mas eu sou o pai do Sekiryuutei.
Proteger vocês é algo que eu tenho que ser capaz de fazer.”
Claro, não havia como ele ganhar contra os Shinigamis. Havia uma chance de
que o filho ou os companheiros de seu filho não pudessem vir em seu auxílio
também. Ainda assim, porque ele assistiu o seu filho que foi muito corajoso,
ele não conseguiu recuar. Ele pensou que se ele recuasse agora, ele não
seria capaz de se chamar de pai do Sekiryuutei. Os Shinigamis apontaram as
lâminas das foices para eles.
148 High_School_DxD_Vol_25

《 O pai do Sekiryuutei, é? Isso é bom. Vamos nos vingar por Thanathos-


sama 》

《 Mas não podemos baixar a guarda, pois o Dragão que detém o poder do
Infinito está aqui. Vamos nos ater ao plano e nos preparar para convocar o
[Dragon Eater] Samael —. 》
Foi naquele momento. Eles ouviram uma voz que interrompeu a conversa dos
Shinigamis.
“É melhor você parar por aí. Esses caras são importantes para nós, afinal.”
Os companheiros do meu filho chegaram?
Gorou virou o corpo para a voz como se tivesse escapado da morte. Um
jovem vestindo um terno azul em todo o corpo como os que você costuma ver
em filmes de ficção científica e uma garota usando um vestido azul estavam
lá. Gorou teve a impressão de que ambos eram jovens e tinham a mesma
idade que seu filho Issei. Em ambas as mãos estavam manoplas ... ou algo
assim equipado. Os Shinigamis pareciam estar surpresos com a entrada
deles enquanto eles viravam seus olhares para longe de seu suposto alvo e,
em vez disso, olhavam para eles. Um dos Shinigamis falou.
《... Para algo assim acontecer em tal momento. — [First Dark], não, Kanzaki
Mitsuya do [Cross Times Kiss]. 》
O jovem riu em resposta às palavras do Shinigami quando ele disse para a
jovem atrás dele.
“Kirino-san, você não precisa fazer nada. Mesmo que nossos oponentes não
sejam de classe Ultimate, eles devem, pelo menos, fazer parte dos escalões
superiores. Esta é uma boa chance. Vamos fazer um exemplo deles para
mostrar aos governantes do Inferno com quem eles estão brincando?”
O jovem tirou — um terminal azul. Quando ele deslizou uma parte da manopla
que estava equipada em sua mão esquerda, um espaço para inserir algo foi
revelado, e ele inseriu seu terminal ali. Quando ele tocou a tela do terminal,
uma luz azul fraca foi liberada e se espalhou por todos os cantos da sala. O
sentimento desconfortável que encheu a sala instantaneamente desapareceu.
Os Shinigamis se agitaram em resposta a isso.
《 —! É [Innovate Clear]! 》
“É apenas a versão simples. Com isso, toda essa área é agora minha. Agora,
acho que vou usar outro.”
149 High_School_DxD_Vol_25

O jovem — pegou outro terminal. Era tingido com uma cor preta. Quando os
Shinigamis reconheceram visualmente a máquina terminal, ficaram mais
alertas.
《 Não me diga que isso também permanece no seu... 》
Os Shinigamis aumentam suas guardas. Desta vez, o jovem deslizou uma
parte da luva em sua mão direita e inseriu a máquina terminal tingida preto
nela.
[[Innovate Clear] e [Telos Karma].]
De repente, ambas as suas manoplas fizeram o espaço tremer e estrondear
com um som de “Dun Dun”. Suas manoplas começaram a emitir uma luz
negra e sinistra que envolvia todo o corpo do jovem.
[—Transcendental Arrive(Alcançar, chegar) .]
Quando o jovem disse isso—
[Innovate Clear, Balance Breaker!]
[Telos Karma, Balance Breaker!]
Suas manoplas emitiam vozes semelhantes a máquinas. Imediatamente
depois disso, os dois emitiram uma voz simultaneamente.
《 [Transcendental Arriver!] 》
Quando o espaço atrás do jovem se distorceu, faíscas crepitaram e algo que
se assemelhou a um exoesqueleto energizado apareceu. A cabeça, o corpo e
as partes dos membros do exoesqueleto energizado se abriram e se
prenderam ao corpo do jovem. O capacete foi equipado em sua cabeça por
último. Seu corpo inteiro parecia estar vestido com um terno futurista de
exoesqueleto de filmes de ficção científica. Ao contrário da armadura que seu
filho Issei usava, Gorou sentiu que este parecia muito mais mecânico. Os
Shinigamis foram surpreendidos pelo jovem.
《 —!? I-isto é, você despertou artificialmente os Balance Breakers das suas

Longinus…?! 》
O jovem disse enquanto dava um passo à frente.
【— É uma técnica chamada Transcendental Arrival.】

《 —! Mesmo que seja um sistema criado pelo Deus de outra mitologia, quão
repugnante ...! Malditos humanos! 》
Um dos Shinigamis ficou enfurecido e ergueu a foice enquanto ia pra cima do
jovem, pronto para atacar. Foi quando o Shinigami fechou a distância e
balançou a foice para baixo. O ataque claramente deveria ter atingido, mas ...
150 High_School_DxD_Vol_25

o jovem, que estava na frente do Shinigami, estava sem ferimentos, embora a


ponta da foice tivesse perfurado o chão. Quando o Shinigami tirou sua foice,
ele perguntou confuso.
《 O que você fez…? Meu ataque devia ter atingido você completamente 》
O jovem deu de ombros enquanto respondia.
【Eu simplesmente escolhi a opção desse ataque ‘não acertar’. 】
Os Shinigamis ficaram surpresos ao ouvir essas palavras.
《 Não me diga, isso é…! ‘Essa’ habilidade realmente — 》
Quando o jovem abriu as mãos, ele apontou para o cinto.
【No mínimo, os fenômenos causados pelo [Telos Karma] neste pequeno
mundo que foi criado com o [Innovate Clear] são certos. Mesmo um ser de
classe divina não poderá se opor a isso.]
O jovem então continuou,
【—Bem-vindo ao meu território. Será apenas por um curto período de tempo,
mas por favor, aproveite.]
Gorou ficou horrorizado depois de ouvir essas palavras. Foi porque ele sentiu
algo realmente sombrio pelo tom da voz do jovem, que era mais ou menos da
mesma idade que seu filho. Os Shinigamis então correram simultaneamente
para o jovem com as foices na mão.
《 Kuh! Que tal isso!? 》
Os balanços e cortes das foices eram tão rápidos que Gorou não conseguia
segui-los com os olhos. O jovem evitou tudo apenas movendo um pouco o
punho. A lâmina da foice de um certo Shinigami de repente caiu de seu cabo
quando ela se chocou no chão com um som de metal. O Shinigami ficou
estupefato quando a lâmina se soltou do cabo. O jovem então disse.
【Desta vez, escolhi a opção ‘A foice não está em boas condições’ .】

《… Então isso significa que caímos em uma armadilha, é. Maldito seja, [O

homem que se faz passar por Deus] ...! 》


O Shinigami gritou para o jovem com raiva. Enquanto olhava para a máquina
terminal, seu telefone, a jovem murmurou.
“Você quer dizer ‘trapaceiro’.”
O jovem balançou a cabeça.
151 High_School_DxD_Vol_25

【É diferente. Os outros usuários Longinus são trapaceiros. Eu chamaria isso


de um bug. Como Longinus são chamados de “bugs” dos Sacred Gears, isso
se encaixa perfeitamente, não é?]
O Shinigami, cuja foice foi destruída (Gorou interpretou assim) fez outra foice
aparecer. Mais uma vez, ele e seus companheiros atacaram o jovem
simultaneamente. —No entanto, o jovem operou a manopla equipada no
braço esquerdo. Então, uma lâmina de luz foi criada. Quando o jovem
deslizou pelos ataques, várias trilhas de luz foram feitas. Em um instante,
houve numerosas rupturas espalhadas por todo o corpo dos Shinigamis que
atacaram, aniquilando-os. Não havia mais uma partícula de poeira depois
disso. Os dois remanescentes Shinigamis tremeram quando viram seus
amigos serem aniquilados sem poder fazer nada. Um dos Shinigamis apontou
maliciosamente sua lâmina para Gorou e os outros enquanto ele brandia sua
foice!
《 Se for esse o caso, então pelo menos o pai do Sekiryuutei! 》
Ele saltou com alta velocidade e se aproximou. Gorou se preparou enquanto
sentia que sua vida estava em perigo. Alguém então ficou na frente de Gorou.
Era uma garota de cabelos pretos — Ophis. Ophis lidou com o Shinigami que
veio atacar dando um tapa nele!
BAN!
O Shinigami desapareceu junto com uma voz seca! Ophis disse ao Shinigami
que havia desaparecido completamente.
“Eu não vou permitir isso. Quem quer que seja.”
Gorou também ficou surpreso com a bravura de Ophis. Kunou, que estava ao
lado dele, abriu a boca amplamente em surpresa também. Depois que o
jovem operou uma parte de sua manopla, o exoesqueleto motorizado
começou a se soltar. Então, quando a atmosfera estranha que encheu a sala
desapareceu, eles puderam mais uma vez ouvir os sons alegres dos
espectadores do local do Rating Game. Gorou pensou: “Eu realmente não
entendo, mas parece que o espaço voltou ao normal”. O jovem dirigiu-se ao
último Shinigami restante.
“Ei, Shinigami-san ai. Volte e diga a Hades isso; Se eu estiver na sua lista de
usuários longinus de alvos, nós também vamos aprontar algo. Afinal, vocês
são os que começaram tudo isso.”
O último Shinigami rapidamente fugiu enquanto odiosamente encarava o
jovem. Quando o sujeito perigoso saiu, Gorou acariciou seu peito em alívio.
“V-você nos salvou. A propósito, q-quem é você ...?”
152 High_School_DxD_Vol_25

Quando o jovem respondeu, ele revelou um sorriso gentil que parecia


apropriado para um menino da idade dele.
“—Nós usamos o nome [Cross Times Kiss], mas acho que isso não tem
sentido neste [Mundo], já que parece que o nome [First Dark] é mais popular
aqui. Meu nome é Kanzaki Mitsuya, e por causa de certas razões, estaremos
protegendo você e sua esposa durante o torneio. Aquela pessoa ali é [Able],
minha colega Kirino Shizuka-san.”
Aquele jovem, Kanzaki, olhou para a jovem atrás dele. Quando seus olhares
se encontraram, ela se curvou ligeiramente para eles. A jovem então
perguntou a Kanzaki quando ela se aproximou.
“… É verdade que podemos obter informações sobre [Evie Etoulde] apenas
ajudando esses caras? Afinal, nossa facção é inimiga de Maou Beelzebub”
“Bem, quem sabe. Mas, parece que Hades está realmente tentando se tornar
o guardião deste mundo. Tenho certeza de que mesmo nós não queremos
nos envolver nisso se ele puder tirar vantagem dos Maous.”
“... Seja o que for, não podemos voltar para aquele [Jogo] sem obter algo
primeiro.”
A conversa foi completamente incompreensível para Gorou ... mas então
Kanzaki olhou em sua direção.
“Eu entendo. Por enquanto, se pudermos nos aproximar das pessoas
próximas a Sekiryuutei, então no mínimo...”
“…Tudo certo. Eu estou bem com isso, desde que eu consiga o [Bonus]
depois de trinta anos.”
—De repente, outra voz foi ouvida.
“... Eu acho que por agora, vou apenas dizer a minha saudação, você com o
nome proibido, Kanzaki Mitsuya.”
Todos se voltaram para a fonte da voz. Era a figura de um jovem familiar. Um
jovem que trouxera seu cachorro preto. Gorou então lembrou que ele era
amigo de seu filho Issei, Ikuse Tobio. Kanzaki inclinou os olhos quando viu
Ikuse Tobio. Ele então riu alegremente.
“Sim, eu acho que esta é a nossa primeira saudação, Slash Dog, Ikuse
Tobio.”
Com uma expressão vigilante, disse Tobio.
“— [First Dark], o nêmesis de Maou Ajuka Beelzebub, a pessoa que controla
tanto o Longinus [Innovate Clear] quanto o [Telos Karma]. O grupo apagado
[Cross Times Kiss]. E o humano que vem e sai da razão do mundo, é...”
Kanzaki balançou os ombros.
153 High_School_DxD_Vol_25

“O acordo que fiz com Ajuka-sama diz que eu estaria cooperando apenas
durante este torneio.”
Ikuse Tobio olhou para a máquina terminal que Kanzaki possuía.
“… O Grigori vê você como um homem muito perigoso. Ouvi dizer que, se eu
quebrasse isso, você não conseguiria ficar deste lado, não é mesmo?”
“É exatamente como você diz. Abel e eu somos fracos e cheios de fraquezas,
sabe?”
“Você certamente consegue dizer isso ...”
Como Kanzaki tirou ambas as máquinas terminais de suas manoplas, ele
disse.
“Tudo é por [Innovate] e [Karma]”.
Havia uma atmosfera estranha entre Ikuse Tobio e Kanzaki. O cão que Ikuse
Tobio trouxe também emitiu uma luz perigosa de seus olhos. Agindo como um
mediador, Gorou se interpôs entre eles.
“A-agora, vocês podem por favor parem de brigar. Veja, eu também estou
ileso. Você é ... amigo de Ise, certo? Eu lembro de te ver algumas vezes. Se
isso é verdade, você poderia por favor parar de brigar aqui? Eu não sei o que
aconteceu entre vocês dois, mas eu não acho que ele é uma pessoa ruim,
pois ele me salvou e a essas garotas.”
Ikuse Tobio abaixou a cabeça em resposta às palavras de Gorou.
“... Tudo bem, desculpe por fazer um tumulto.”
Gorou ficou surpreso com sua franqueza. A jovem Kirino abaixou a cabeça ao
mesmo tempo em que falava.
“Obrigada por nos defender. Lamento que as coisas tenham saído desse
jeito…”
A jovem parecia que estava realmente arrependida. Gorou respondeu.
“Tudo bem, jovem. Desde que meu filho está trabalhando duro neste mundo,
uma parte de mim está preparada para se envolver nesse tipo de coisa.
Houve também a época em que o avô assustador de Vali-kun nos atacou”
Era impossível esquecer o dia em que ele soube a verdade sobre seu filho, o
dia em que os laços de sua família se tornaram mais fortes. Foi aterrorizante,
mas ainda assim, graças a isso, ele foi capaz de saber a verdade sobre seu
filho e as pessoas ao seu redor. Mesmo que ele revivesse novamente essas
lembranças aterrorizantes, ele tinha certeza de que não haveria vida melhor
contanto que ele pudesse ver a verdadeira forma do próprio filho. Foi por isso
que Gorou decidiu que ele tentaria sorrir por causa de seu filho,
independentemente das coisas terríveis que ele via. Ele queria dizer que não
154 High_School_DxD_Vol_25

importava quão terríveis fossem as situações que encontrasse, ele estaria


bem. Como se Kanzaki também sentisse isso, ele inclinou a cabeça também.
“…Eu sinto muito mesmo. Mas agora que te conheci, minha determinação foi
endurecida. — Durante o torneio, vou proteger você e sua esposa.”
Ele realmente não entendia, mas sabia que algumas pessoas incríveis
estavam preparadas para proteger ele e sua esposa. Ele aprenderia mais
sobre que tipo de pessoa ele era a partir de agora, mas Gorou decidiu que ele
tentaria acreditar nele por enquanto, e então ele respondeu com um ‘obrigado’
por protegê-los contra os assustadores Shinigamis. Kanzaki então adicionou
como ele se lembrou de algo.
“Ah, é mesmo.”
Ele sussurrou para Gorou.
(... Por favor, não fale desse assunto para o kouhai do seu filho Nakiri-kun
ainda. Porque eu tenho algo para cuidar com ele. )
Nakiri ... A imagem do kouhai do seu filho entrou em sua mente. Gorou, que
não sabia da situação, respondeu com “Tudo bem”. Kanzaki então declarou a
Ikuse Tobio.
“[Slash Dog], eu prometo a você isso. —Nós definitivamente protegeremos os
pais do Sekiryuutei. Com um pai tão legal, eu serei punido se não o proteger.”
A jovem, Kirino, disse com inveja.
“… E de quem essa punição viria, eu me pergunto? Além disso, você não vai
assistir ao jogo de [Star Buster] -kun?”
Kanzaki suspirou em resposta à pergunta de Kirino.
“Ele não terá nenhum problema. Mas ele com certeza é um garoto
problemático”.
Kanzaki, em seguida, estendeu a mão para um aperto de mão com Ikuse
Tobio. Ikuse Tobio hesitou por um momento, mas ... ele devolveu o gesto.
Enquanto eles apertavam as mãos, Kanzaki então riu sugestivamente
enquanto ele disse.
“—[Innovate], Ikuse Tobio. Além disso, Hyoudou Issei-kun e Vali Lucifer. A
fim de arruinar o plano dos deuses do mal. E então, para sobrevivermos
contra Melvazoa, que virá em trinta anos.”
[DxD]… [DOG]… e também, [Dark]…
A ambição do Deus do inferno, Hades, moveu a Escuridão dos Longinus que
não deveria ser tocada. Por trás do torneio, as especulações de todos se
tornaram extremamente caóticas.
155 High_School_DxD_Vol_25

Longinus
Longinus de Nível Superior/ Sacred Gear
「True Longinus」 「Lança Sagrada do Crepúsculo」 A Longinus mais forte,
Relíquia Sagrada. Portador, Cao Cao.
「Zenith Tempesth」「Prison of Bright Heavenly Thunder」 A segunda Longinus
mais forte, controla o clima a vontade. Portador, Dulio Gesualdo.
「Annihilation Maker」 「Criação de Bestas Demoníacas」Longinus de Nível
Superior, cria a vontade qualquer monstro. Portador, Leonardo.
「Dimension Lost」 「Nevoeiro da Extinção」 Longinus de Nível Superior, pode
eliminar qualquer ataque com a névoa, ajuda a transportar qualquer coisa a
qualquer lugar. Portador, Georg.
「Boosted Gear」「A Manopla de Sekiryuutei」 Portador, Hyoudou Issei.
「Divine Diving」「Asas de Luz do Hakuryuukou」Portador, Vali Lucifer.

「Canis Lykaon」「Inugami of the Black Blade」Longinus de Nível Superior, a


única considerada como Falso Deus. Habilidades de criar espadas e lâminas
a vontade. Portador, Tobio Ikuse.
「Sephiroth Graal」「Santo Graal」Pode falar com os mortos e criar corpos para
que eles habitem, além disso, pode remover qualquer fraqueza do corpo.
Portadora, Valerie Tepes.
「Crucificação do líder pela chama roxa」「Holy Cross」É uma Relíquia
Sagrada. Longinus de Nível Superior. Portadora, Lint Sellzen.
「Regulus Nemea」「Rei dos Leões」Possui a alma do Rei do Rei dos Leões, é
dito que pode partir o mundo pela metade. Portador, Sairaorg Bael.
「Absolute Demise」「Eternal Ice Princess」Uma Longinus poderosa que
controla o gelo. Portadora, Lavina Reni.
「Innovate Clear」「Jardim pequeno da Árvore Verde da Vida」(x1) Tem a
habilidade de criar mundos a vontade, chamados “Jardins” Longinus de Nível
Superior. Portador, Mitsuya Kanzaki.
「Telos Karma」「Ultimate Karma」(x1) Tem a habilidade de Manipular Eventos.
Pode fazer com que um evento que é impossível seja possível. Longinus de
Nível Superior. Portador, Mitsuya Kanzaki.
156 High_School_DxD_Vol_25

(Novas Longinus) (x2) Há cinco novas espécies com a classificação de


Divindade.
「Aeon Balor」(x3) Pode controlar o tempo e espaço a vontade, é a evolução
de “Forbidden Balor View”. Portador, Gasper Vladi.
「Alpheca Tyrant」「Coroa do Abismo」Relíquia Sagrada. Portador,
Desconhecido.
「Unknown Dictator」(x4) Longinus que é conhecida como “Imperador das
Máquinas” ainda não foi revelado mais informações.
「Nereid Kyrie」Poema do Mar verde Infinito/Ainda desconhecido.
「Star Buster Star Blaster」(x5) Uma Longinus que é dito que pode atravessar
e eliminar estrelas. Ainda não há mais informações.
(x1) São as Longinus que tem um portador, mas seu poder é desconhecido.
(x2) Conseguiram se esconder dos olhos do mal e dos comandos mais altos.
Se considera uma espécie diferente.
(x3)「São as Sacred Gears Evoluídas 」que foram investigados nos últimos
vinte anos, possuem um poder classificado como Longinus. Ainda se
desconhece informações sobre eles, são Sacred Gears que tem mudado nos
últimos anos.
(x5) É uma Sacred Gear que é uma “Espada e Rifle” tem o poder de destruir
estrelas. Uma Sacred Gear que é considerada uma Longinus.
As 18 Longinus registradas até agora tem poder para matar os Deuses.
A quantidade de Balance Break que surgiu agora, é considerada fora do
normal. Com o passar do tempo, todas elas tem chegado a estados
“Proibidos” que tem surpreendido os investigadores das Sacred Gears.
“Em um futuro... O sistema suportará todos esses eventos inacreditáveis?”
Isso é algo que se considera além da imaginação.
157 High_School_DxD_Vol_25

Equipes Classificadas
Depois de todos os jogos preliminares do primeiro Torneio de Rating Game
[Copa Azazel] terem terminado, o anúncio para as equipes que chegaram ao
palco principal aconteceu na cidade flutuante de Agreas no Submundo, que
era considerado o território sagrado dos Rating Game. O comentarista Naud
Gamigin, juntamente com outro comentarista convidado, animaram o Estádio
Agreas. Apesar de não haver partida, os espectadores estavam se
empurrando enquanto todo o estádio estava completamente preenchido.
Como a mídia de todas as mitologias estava cobrindo o evento, o anúncio
começou.
《 As dezesseis equipes que estão indo para o palco principal foram

decididasssssssss! E nós os anunciaremos logo! 》


Como Naud Gamigin rugiu, o monitor gigante no estádio começou a mostrar o
primeiro time.
《 Vamos começar a partir do primeiro time que se classificou para o palco
principal sem uma única derrota! Eles são considerados a equipe que está
mais próxima de se tornar a vencedora! A equipe que consiste em deuses
que Sakra também conhecido como Indra lidera, [Vajra]! 》
Ele participou do Torneio onde os Deuses de todas as outras mitologias se
uniram para mostrar seu poder. Enquanto todos se retiravam do torneio com o
espírito enfraquecido por causa dos poderosos monstros e das brutais Sacred
Gears, este Deus da Guerra, por outro lado, gostava dessa tendência. Uma
equipe que se concentrou no budismo e foi acompanhada pelos Quatro Reis
Celestiais (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, Vaisravana) foi um dos
candidatos vencedores desde o início. A próxima equipe foi então exibida.
《 A próxima equipe é uma das poucas equipes que se originam do mundo
humano, e eles causaram um impacto não apenas contra as equipes dos
demônios da classe Ultimate, mas também contra os seres sobrenaturais! Da
mesma mitologia que o Deus Indra, do Monte Meru, a equipe liderada pela
vanguarda de Sakra também conhecido como Cao Cao-senshu, [Lança do
Imperador Celestial] também é escolhida para participar do palco principal! 》
A partir de Cao Cao, que possuía a mais forte Longinus, eles eram a equipe
que consistia em pessoas que desafiavam os limites da humanidade. A
capacidade de transformar uma Sacred Gear em seu Balance Breaker era
158 High_School_DxD_Vol_25

amplamente reconhecida e temida por seres sobrenaturais. Sem mencionar


que Guan Yu, que juntou forças com eles, deu-lhes uma grande vantagem.
《 O lendário trio que tem estado forte nas preliminares! Uma equipe popular
do Monte Meru, que tem sua visão particular sobre o mundo e continua
ganhando estrelas, a equipe [A Jornada para o Oeste] também vai ao palco
principal! 》
Sun Wukong, Zhu Bajie, Sha Wujing, o antigo trio junto com a criança enviada
pelos céus, Nezha, sua sinergia era incrível, permitindo-lhes derrotar
demônios da classe Ultimate e até mesmo deuses. O poder do lendário time
também era lendário.
《 Monte Meru é realmente incrível. Como esperado do Deus da Guerra, Indra,

ele mesmo que os liderou! 》


O Monte Meru foi a mitologia número um em disputa, mesmo no palco
principal, e aqueles que uma vez treinaram sob Sakra mostraram quanto
poder o Deus da Guerra tinha. A próxima equipe foi exibida no monitor.
《 A equipe com o Rei dos Monstros, Typhon, como o [Rei], cujos membros
são jovens prodígios e até chefes Deus, [Leisure of the Kings]! Foi até dito
que seria estranho se este time não se qualificasse para o palco principal! 》
Mesmo tendo sofrido uma derrota do jogo turbulento contra o time de
Hyoudou Issei, a equipe onde o lendário Rei dos Monstros participou junto
com o chefes Deuses de Asgard e Olympus teve uma força inigualável ao
esmagar as preliminares com facilidade. Com essa formação, eles também
eram um dos candidatos favoritos. Além disso, havia uma grande chance de
que os deuses que os apoiavam se juntassem ao time deles. Mesmo agora,
ainda era uma equipe cheia de fatores desconhecidos.
《 Dos nórdicos, a equipe que o gigante de chamas Surtr-senshu lidera,
[Black]! As chamas que ele usou para queimar os seres de classe de Deus
continuam a se enfurecer no palco principal! 》
O time do gigante lendário Surtr, da mitologia nórdica, esmagou as
preliminares. Dizia-se que o gigante das chamas queimava facilmente até os
deuses pro chão. Esta foi uma das causas para a retirada de seres de classe
de Deus do torneio.
《 Da mitologia hindu é a equipe que inesperadamente sofreu uma derrota
uma vez, além disso, eles venceram todos os seus jogos, [Asura]! Liderando
159 High_School_DxD_Vol_25

a equipe está Mahabali, o Príncipe dos Asuras! É impossível para eles não se
qualificarem para o torneio principal! Estamos todos esperando o jogo contra
Indra que não pudemos ver nas preliminares! 》
Embora a equipe do Príncipe dos Asuras tenha sido derrotada pelo
misteriosos recém-chegados demônios Balberith e Verrine, eles venceram o
resto de suas partidas com uma classe divina inabalável, já que eram um dos
candidatos vencedores.
《 Próximo é a equipe que atraiu mais atenção entre os pesquisadores da
Sacred Gear! O [Rei] dos misteriosos usuários do Sacred Gear, equipe
[Shooting Star]. O poder assustador da espada e arma do Shooting Star-
senshu pode até destruir os seres de classe de Deus! 》
O time mais inesperado. Um cavalo azarão que ninguém antecipou. Desde o
meio do torneio, eles eram a equipe marcada por todos no último estágio das
preliminares, à medida que suas habilidades de Sacred Gear se tornavam
mais fortes. A equipe deles também se tornou um tema quente entre as
mitologias, já que seus membros não eram apenas usuários do Sacred Gear,
mas pessoas fortes cujos nomes ainda eram desconhecidos também. Quem
no mundo eram eles, e por que eles não foram notados até agora? Seu
objetivo de ganhar era — ser capaz de viver sem ter que se preocupar com a
fome. Seu objetivo era o menor entre todas as equipes que passaram pelas
preliminares. No entanto, foi uma história que poderia descrever seu passado.
Por que ninguém os encontrou? Esses talentos, talentos notáveis que não
tinham nenhuma posição social, foram violentos no torneio, pois provaram o
real significado para cada mitologia que participou. E então, houve outro
cavalo azarão.
《 Desde que a equipe [Black Satan of Darkness Dragon King] teve vários
fortes apoiadores, eles continuaram ganhando enquanto se classificavam
para o palco principal! Os demônios desconhecidos, começando por
Balberith-senshu e Verrine-senshu, surpreenderam muitos espectadores ao
derrotarem os deuses! 》
A equipe que teve o Shinigami de classe alta Zeno do inferno como seu [rei].
Basicamente, eles eram um time com Shinigamis e outros monstros como
seus membros. Eles não receberam muita atenção porque o percentual de
vitórias foi muito baixo nos estágios iniciais das preliminares. No entanto,
desde o meio da fase preliminar, depois de receberem os demônios gênios
Balberith e Verrine ao seu time, eles continuamente venceram e começaram a
160 High_School_DxD_Vol_25

se tornar um dos principais competidores. Eles foram uma das equipes


completamente inesperadas que passaram pelas preliminares. O potencial de
combate de Balberith e Verrine era temido por muitos, e até mesmo os seres
de classe de Deus começaram a evitá-los. Além disso, a equipe ainda estava
reunindo demônios ferozes, o que significava que seu poder não havia sido
completamente esclarecido.
《 Do céu é, claro, a equipe do [Coringa do Céu] que descaradamente

esmagou as preliminares! Eles estarão indo para o palco principal! 》


《 Não apenas o trabalho em equipe é realmente ótimo, mas a influência do
conselheiro Rudiger é tremenda. Também estou ansioso por suas táticas para
o palco principal. 》
Enquanto a orientação do orientador Rudiger Rosenkreutz foi incrível, eles
também mostraram uma grande sinergia de equipe entre todos os
participantes. Eles também eram um time equilibrado, já que muitas vezes
venceram contra adversários de alto nível.
《 A próxima equipe é uma das poucas equipes que também como a equipe
[Lança do Imperador Celestial] se originou do mundo humano! Mais uma vez,
podemos ver um vislumbre da ferocidade de um humano que dominou seu
Longinus! Da organização dos Anjos Caídos, Grigori, é a equipe que Ikuse
Tobio-senshu, cuja lâmina pode até cortar um Deus, lidera, [Slash Dog]!》
O Longinus que foi capaz de cortar até mesmo Deus ainda estava forte, e a
habilidade de [Absolute Demise] para congelar tudo fez com que as equipes
adversárias os temessem. Essa equipe também foi ótima em seu trabalho em
equipe, e não houve aberturas deles. Como se acreditava que a equipe
recebia bênçãos dos deuses japoneses, a extensão total de seu poder ainda
não havia sido vista.
E então, no monitor, a equipe dos Demônios que havia passado as
preliminares e reunido a atenção no submundo foi apresentada.
《 Há muitas equipes dos demônios que estão indo para o torneio principal
também! É a origem do Rating Game, afinal de contas! Mesmo se formos
contra Deus, não podemos nos dar ao luxo de vacilar! A primeira equipe é
essa! Aqui vem eles, aqui vêm eles, aqui vêm eles! De qualquer forma, é
natural que eles viessem! A equipe que o campeão do Rating Game
Diehauser Belial lidera, [Babel Belial]! 》
161 High_School_DxD_Vol_25

Mesmo que eles se juntaram no meio do torneio, o time do campeão foi forte,
real e absoluto. Eles continuaram ganhando uma série de vitórias à medida
que entravam na classe superior e, descaradamente, derrotavam até mesmo
seres de classe de Deus, girando pelas preliminares. Embora a verdadeira
capacidade de Diehauser Belial fosse inquestionável, os participantes de
todas as mitologias foram confrontados com a verdadeira essência do Rating
Game em face do jogo ousado e sólido do Campeão.
《 Chegando agora é uma equipe que se tornou um tema quente devido à
combinação entre a Sagrada e a Demoníaca Phoenix. Também ouvimos dizer
que a personificação do Exército de Pássaros Imortais chegou a causar
problemas para os seres de classe divina! Outro jogador profissional ativo,
além do Imperador Belial que rompeu as preliminares, é o time que o próximo
sucessor da família Phoenix, Ruval Phoenix-senshu, lidera, [Phoenix]! 》
《 Não somente os membros consistem da Sagrada e da Demoníaca Fênix, o
Deus da mitologia egípcia que é conhecido como o ancestral da Fênix, o
Pássaro Sagrado Imortal Bennu, também faz parte desse time! Além disso, há
também o notório usuário do Sacred Gear que controla equipamentos
mecânicos que nos mostrou uma bela cena! 》

《 A partir de Bennu-senshu, que tem uma conexão com a Fênix, há um rumor

de Deuses Egípcios apoiando esse time. 》


O próximo chefe do clã Phoenix, Ruval Phoenix, que era um dos melhores
rankers até mesmo nos Rating Game originais, reuniu os seres de
[Imortalidade], [Pássaro Imortal] e [Pássaro Sagrado] de todo o mundo e criou
com sucesso uma equipe de combinação. Para aproveitar este torneio
internacional. Como resultado, eles fizeram todas as mitologias reafirmarem
fortemente o chamado conceito de imortalidade. Muitas pessoas sabiam que,
se reunissem a [Imortalidade] que somente seres de classe de Deus
poderiam vencer, então elas se tornariam uma força que nem mesmo seria
derrotada por seres de classe de Deus. E havia outro [Immortal] que havia se
juntado—.
《 E então, de acordo com as novas informações que acabamos de receber,
existe a possibilidade de que o terceiro filho, Riser-senshu, que foi eliminado
nas preliminares, se junte a esta equipe como um jogador! 》
162 High_School_DxD_Vol_25

《 Jogadores que seguraram a peça [Rei] quando foram derrotados nas


preliminares agora podem unir forças com as equipes que estarão
participando no palco principal. 》

《 De acordo com as regras, se um jogador pertencer a uma equipe eliminada


nas preliminares, isso não conta como um registro duplo. Que sistema
interessante! Isso significa que os jogadores que perderam nas preliminares
podem reaparecer inesperadamente. 》
De fato, havia a possibilidade de que as pessoas que não sobreviveram às
preliminares (havia uma restrição no número de pessoas que poderiam voltar)
pudessem se tornar membros de uma equipe que estaria progredindo para o
palco principal, onde eles poderiam brilhar novamente. Além disso, era
possível que os jogadores fossem recrutados das equipes que haviam sido
eliminadas do palco principal também, embora houvesse algumas limitações
rígidas. E o monitor continuou a mostrar os jovens demônios ...
《 E primeiro são esses jovens prodígios! A equipe que o próximo chefe do clã
Bael, Sairaorg-senshu, lidera, [Imperial Purpure]! Esses punhos podem até
esmagar um Deus! 》
O Punho do Rei Leão que foi dito ser igual a um demônio de classe Maou, e
poderia até mesmo alcançar os Deuses neste torneio. Embora houvesse
momentos em que brincavam com ele como o exército de um homem só por
causa de seus braços incrivelmente fortes, o trabalho em equipe com seus
servos também era magnífico, pois havia apenas alguns pequenos erros.
Havia rumores de que a equipe da próxima chefe do clã Duke Agares,
Seekvaira Agares, que foi eliminada nas preliminares, estaria se juntando à
sua equipe, e parecia que a equipe do Rei Leão estaria furiosa no palco
principal também. Mostrado em seguida no monitor foi — a cor carmesim.
《 E dos Quatro Jovens Reis também, o time que a próxima chefe do Clã
Gremory, Rias-senshu, lidera, [Rias Gremory]! Enquanto a união deles era
algo natural, o lendário Evil Dragon Crom Cruach-senshu, e aquele que foi
intitulado o humano mais forte, a existência de Vasco Strada-senshu também
é imensa! 》
A equipe de Rias Gremory era forte com o Sekiryuutei, mas eles também
eram fortes sem ele—. Essa garota mudou drasticamente sua própria
avaliação no torneio. Ela foi altamente avaliada no campo de [Reunir] como
163 High_School_DxD_Vol_25

ela foi capaz de trazer Vasco Strada, que foi dito ter atingido os limites
máximos da humanidade que ninguém mais tinha sido capaz de alcançar,
juntamente com o último Evil Dragon Crom Cruach e dois outros usuários
Longinus em sua equipe, combinando todas as suas habilidades juntos.
Claro, seus servos que a seguiam desde os primeiros dias também haviam
crescido, tornando-se uma das equipes veteranas.
《 Estas duas equipes não são os únicos jovens demônios! 》
Enquanto Naud Gamigin gritou isso, uma animação de um dragão vermelho e
branco foi exibida. O primeiro a ser exibido foi —Vali Lucifer.
《 Um dos Dois Dragões Celestiais, o time que o Hakuryuukou lidera,
[Hakuryuukou da Estrela da Manhã], foi escolhido para participar do torneio
principal também! É o destino da pessoa cujas veias carregam o sangue da
primeira geração de Lúcifer para participar do palco principal do Torneio
Mundial! 》
Ele era muito popular porque era o descendente direto de Lúcifer, o símbolo
dos Demônios, um dos Dois Dragões Celestiais, filho adotivo de Odin e,
acima de tudo, o rival predestinado do Oppai Dragon. Por causa de sua força
esmagadora, e o fato de que seus companheiros eram um grupo de fortes
delinquentes, sua equipe recebeu muita atenção. Eles foram apontados como
um dos candidatos à serem vencedores. O último a ser apresentado foi —
aquele homem. A música foi tocada em todo o palco -.
[Zoom Zoom Iyaa—n!]
O que o monitor mostrou junto com a música do Oppai Dragon foi — o
Sekiryuutei Hyoudou Issei.
《 Claro! Não podemos nos dar ao luxo de esquecer este homem! Não! É
impossível esquecê-lo! Um dos dois dragões celestiais, nosso Oppai Dragon!
A equipe que o Sekiryuutei Hyoudou Issei lidera, [Sekiryuutei da Verdade
Flamejante]! 》
[Oppai Dragon!]
[Oppai! Oppai!]
[Oppaaaaaaaaaaaaaaaaai!]
Independentemente da idade ou sexo, vozes de boas-vindas ecoaram pela
arena. Eles eram os mais populares entre todas as equipes desde a sua
participação, e você poderia até dizer que eles foram a melhor equipe que
recebeu apoio de uma ampla gama de pessoas.
164 High_School_DxD_Vol_25

《 Os espectadores também estão animados! Tenho certeza de que vocês


também se lembram da partida anterior em que esmagaram o time de um dos
candidatos vencedores [Leisure of the Kings]! Também estamos ansiosos
para ataques inesperados no palco principal! 》
Mesmo que eles fossem desiguais em termos de detalhes e direção de seus
jogos, eles basicamente continuaram ganhando vitórias e estrelas douradas
como quando derrotaram a equipe [Leisure of the Kings], e eles
magnificamente se chegaram ao palco principal. Enquanto o poder chamativo
de seus membros era incontestado, suas táticas também eram tão grandes
que excitavam os espectadores com a astúcia de seus jogos. Todas as
mitologias estavam prestando atenção neles, especialmente no poder
destrutivo da armadura negra, e se o lendário Tenryuu Ddraig ressuscitaria
novamente. Exibido no monitor estavam as dezesseis equipes que haviam
sido escolhidas para passar para o palco principal, alinhadas uma ao lado da
outra.
《 Agora, estas são as dezesseis equipes escolhidas que vão para o palco
principal! Com isso, anunciamos o fim das longas preliminares, e o feroz
torneio começará em breve com essas dezesseis equipes! Só pode haver um
vencedor! No entanto, todas as equipes pretendem ser vencedoras! Quem
será o vencedor deste primeiro torneio digno de comemoração? Pessoas de
todas as mitologias, todos, por favor, aguardem ansiosamente o palco
principal que começará em breve! 》
165 High_School_DxD_Vol_25

O Primeiro Torneio Mundial de Rating Game


[Copa Azazel] Times do Palco Principal
[Vajra] - 『Rei』 Sakra (Indra) / Deuses e Budas - Monte Meru

[Spear of the Heavenly Emperor] - 『Rei』Cao Cao / Humano - Monte Meru /


Mitologias Mistas
[A Jornada para o Oeste] - 『Rei』 Primeira Geração Sun Wukong / Deuses e
Budas -Monte Meru
[Leisure of the Kings] - 『Rei』Typhon / Monstro - Mitologias Mistas

[Asura] - 『Rei』 Mahabali / Deuses e Budas - Hinduísmo (deuses de Asura)

[Black] - 『Rei』 Surtr / Gigantes - mitologia nórdica

[Hakuryuukou of the Morning Star] - 『Rei』 Vali Lúcifer / Humano-Demônio -


Mitologia Nórdica / Mitologias Mistas
[Black Satan of Darkness Dragon King] - 『Rei』 Zeno / Shinigami de classe
alta - Olympus / mitologias mistas
[Coringa do Céu] - 『Rei』 Dulio Gesualdo / Anjo Reencarnado - Céus (Bíblia
Sagrada)
[Slash Dog] - 『Rei』 Ikuse Tobio / Humano – Submundo-Grigori / mitologias
mistas
[Babel Belial] - 『Rei』 Diehauser Belial / Demônio - Submundo / Demônio

[Phoenix] - 『Rei』 Ruval Phoenix / Demônio - mitologias mistas

[Imperial Purpure] - 『Rei』 Sairaorg Bael / Demônio - Submundo / Demônio


[Rias Gremory] - 『Rei』 Rias Gremory / Demônio – Submundo-Demônio /
mitologias mistas
[Sekiryuutei da Verdade Flamejante] - 『Rei』 Hyoudou Issei / Demônio -
Dragão – Submundo-Demônio / mitologias mistas
[Shooting Star] -『Rei』 Shooting Star/ Humano - Mundo Humano / Mitologias
mistas
O feroz torneio começará com estas dezesseis equipes. As chaves serão
anunciadas em uma data posterior ...
166 High_School_DxD_Vol_25

Deuses do Inferno
Os líderes do Inferno estavam realizando uma conferência em uma certa sala
dentro da instalação de pesquisa do Hades, localizada em Cocytus. Auras
maliciosas eram emitidas de todos os lugares ao redor da gigante mesa
redonda, embora Hades fosse o único sentado ali. Essas auras eram os
fantasmas dos governantes que não estavam presentes naquele lugar, pois
projetavam apenas a sua consciência para participar da reunião. Os líderes
estavam recebendo um relatório dos subordinados de Hades, os
Shinigamis. Os Shinigamis os informaram.
《 As pessoas que atualmente estamos espionando são os agentes do Grigori
e o servos do Maou Beelzebub, [Slash Dog] ... Parece que toda mitologia
também despachou seus agentes responsáveis que juntam
informações. Também... 》

《 Parece que as pessoas do [Innovate Clear], o Grupo [Cross Times Kiss],

começaram a se mover 》
Um dos fantasmas sem forma, o Deus primordial da Escuridão, Erebus, da
mitologia grega, reagiu a isso.
[Eles finalmente começaram a se mover, hein? O paradeiro desses dois
Longinus. Parece que nossa cooperação e busca persistente finalmente
valeram a pena.]
《 O que devemos fazer? 》
Hades disse em resposta à pergunta de seu subalterno.
《 Kanzaki Mitsuya. Ele é como... a morte. Você poderia dizer que ele é uma
existência que foi reunida a partir do ódio humano e do próprio karma. Ele
será prejudicial até para os Deuses se ele entrar em conflito com eles. No
entanto, vamos erradicar todos os usuários das Longinus 》
Um dos fantasmas sem forma, o Deus Primordial que governou o inferno,
Tartarus, disse.
{Oh, Deus da Morte cujo nome é desconhecido, é melhor você se lembrar
disso. Às vezes, a maldição de um humano é mais assustadora do que a de
um Deus. [First Dark] pode possivelmente reformar o mundo humano. Esse
cara é uma pessoa inesperada que alcançou o Balance Breaker do detestável
décimo terceiro Longinus, [Telos Karma]
Erebus acrescentou.
167 High_School_DxD_Vol_25

[Embora seja [Telos Karma], há também esse boato de que os recém-


reconhecidos Longinus também são problemáticos ... Como esperado, os
Longinus são de fato uma ameaça. [DxD] e [X x X (Cross Times Kiss)] ... À
medida que [Exe Etoulde] se aproxima... nós os purificaremos novamente.]
Em resposta a isso, outro fantasma informe - a irmã do Deus Erebus, a Deusa
da Noite Nyx, disse.
[No entanto, irmão. Eu presumo que enviar o caos ao mundo humano para
aquelas pessoas e [a pessoa que se faz passar por Deus] também pode ser
divertido.] Enquanto a reunião dos Deuses do Inferno continuava, um dos
Shinigamis sussurrou um relatório de emergência para Hades. Ao receber o
relatório, Hades disse ao Shinigami 《 Conecte-o aqui! 》. Então, um círculo
mágico de comunicação se apareceu no meio da mesa redonda enquanto o
correspondente era projetado no ar. O que foi exibido lá foi - o Sekiryuutei,
Hyoudou Issei. Hades disse.
《 Meu [Sekiryuutei da Verdade Flamejante] -dono. Parece que você se
qualificou com sucesso para o palco principal. Primeiro de tudo, meus
parabéns - 》
Hyoudou Issei interrompeu suas palavras quando ele disse.
[Ouvi dizer que você atacou meu pai?]
Ontem, os subordinados de Hades, para ser preciso, os Shinigamis do grupo
do Thanatos, entraram em contato com Ophis e seu outro eu sem
permissão. Houve também momentos em que desobedeceram as ordens de
Hades. Não apenas isso, mas eles também tentaram invocar o selado
[Dragon Eater] Samael. O Sekiryuutei provavelmente estava falando sobre
esse incidente. Os olhos daquele jovem- pareciam incrivelmente ferozes.
[Há algumas coisas que decidi.]
O jovem declarou apaixonadamente.
[… Há momentos em que eu me pergunto, quanto tempo de vida meus pais
ainda tem... Mais trinta anos? Quarenta anos? O mais longo seria
provavelmente cinquenta anos. Eu estive pensando sobre essas coisas ...
Pelo menos, durante esses tempos, eu gostaria de dedicar tudo a eles, ou
melhor, eu decidi que eu absolutamente iria valorizá-los. Eu jurei isso para
mim mesmo. É por isso que, se houver alguma sombra indevida nos meus
pais, decidi que vou tentar evitar isso. Mesmo que sejam monstros, terroristas
... ou mesmo deuses, se você colocar meus pais em perigo -]
Todos os Shinigamis estavam sem fôlego. O olhar nos olhos de Hyoudou
Issei fez suas mentes e corpos tremerem com a pura frieza.
168 High_School_DxD_Vol_25

[Eu vou bater em você, quem quer que seja!]


O mestre do Mundo Inferior, Hades, enfureceu Hyoudou Issei.
《 ……. 》

《 ……. 》
Os fantasmas dos irmãos Deus Erebus e Deusa Nyx também hesitaram ao
sentir intensidade em sua advertência. Ele tinha derrotado Vidar na partida
anterior, e também ressuscitou o mais forte Imperador Dragão Vermelho da
história, o Dragão Celestial Ddraig. Os mestres do Inferno, naquele lugar,
sabiam muito bem que ele não era um inimigo que eles poderiam levar sem
entusiasmo também. Quando a comunicação foi cortada, alguém riu.
[Kuhahaha…]
Um fantasma caótico e negro. Essa pessoa era o deus maligno do
zoroastrismo, Angra Mainyu.
[Que pirralho interessante. Estou ansioso pelo nosso encontro]
Enquanto o torneio avançou para o palco principal, os governantes do inferno,
o movimento de [Innovate Clear] e [Telos Karma] de [Cross Times Kiss], e as
sombras ameaçadoras continuaram a se intensificar -.
─○●○─
Na aldeia preparada para os jogadores do Torneio Mundial de Rating
Game. Balberith da equipe [Black Satan of Darkness Dragon King] estava
perdido em pensamentos em sua hospedaria. Ele estava olhando para a
gravação da partida no quarto do jogador. O conteúdo era - o jogo entre a
equipe [Sekiryuutei da Verdade Flamejante] e a equipe [Leisure of
Kings]. Enquanto observava a partida, a menina de cabelos jade, Verrine,
disse.
“Ahahahaha! O Sekiryuutei ganhou dizendo peitos ou oppai
novamente! Mesmo que ele tenha o poder de um humano transcendental, é
surpreendente vê-lo vencer contra o Deus Chefe da mitologia nórdica com um
poder incompreensível de oppai ou peitos!”
Por outro lado, Balberith, que estava extremamente concentrado na partida do
Sekiryuutei, disse.
"Eu não sei porque, mas ... não posso deixar de me sentir interessado neste
Hyoudou Issei."
Depois que as equipes que iam para o palco principal foram decididas,
Balberith mais uma vez olhou para as partidas de todos os times adversários,
mas ... já que ele estava interessado no duelo do Sekiryuutei - Hyoudou Issei,
ele também checou suas partidas anteriores contra Bael, e também a partida
169 High_School_DxD_Vol_25

contra o Phoenix que não foi a público. E enquanto isso, ele repetiu a
gravação muitas vezes enquanto prestava atenção em como a expressão de
Hyoudou Issei mudou o seu poder em resposta a um corpo feminino –
Peitos. Que sofrimento, por causa dessa série de coisas incompreensíveis,
Balberith não teve escolha senão ficar confuso ... mas, por alguma razão, ele
também se interessou.
- Como ele consegue o poder de derrotar até mesmo Deuses através de sua
obsessão por peitos?
Balberith estava perdido em pensamentos. E então, ele percebeu algo.
“Chichi (peitos)… Chichi (pai)… Não me diga, eles são os mesmos…? Não
mas…!"
Verrine também foi surpreendida por Balberith, que colocou as mãos na
cabeça.
"O-o que aconteceu, Balberith?"
Depois de se perder em seus pensamentos por algum tempo, Balberith
murmurou.
"... Ele pode se tornar nosso pai."
"Hein? Os peitos de Balberith?”
Balberith fez uma expressão como se tivesse recebido uma luz em resposta
às palavras de Verrine.
"Sim, meu pai."
- Outro homem (idade) que se tornou cativado por Hyoudou Issei estava
prestes a nascer mais uma vez.
170 High_School_DxD_Vol_25

Membros da Equipe.2
[Sekiryuutei da verdade chamejante] equipe, membros registrados para o
torneio (Registro quando eles passaram para as rodadas preliminares):
Rei - Hyoudou Issei
Rainha - Bina Lessthan
Torre - Nakiri Kouchin Ouryuu
Torre - Roygun Belphegor
Cavaleiro - Xenovia Quarta
Cavaleiro - Shidou Irina
Bispo - Asia Argento
Bispo - Rossweisse
Peão x2 - Ravel Phoenix
Peão x3 - Bova Tannin
Peão x2 - Elmenhilde Karnstein

O título de Demônio de Classe alta [Sekiryuutei da Verdade Flamejante]


Hyoudou Issei, um membro da família de Rias Gremory:
Rei - Hyoudou Issei
Rainha - vago
Torre - Rossweisse
Torre - vago
Cavalo - Xenovia Quarta
Cavalo - vago
Bispo - Asia Argento
Bispo - Ravel Phoenix
Peão x8 - vago
171 High_School_DxD_Vol_25

New Life
[[[[[Bom trabalho a todos!]]]]
Nós levantamos nosso copo para um brinde.
Depois de terminarmos as preliminares do Torneio Mundial de Rating Game,
convidamos não apenas todos os membros do Clube de Pesquisa Oculta,
mas também a equipe [DxD] e as pessoas que nos ajudaram, para uma festa
na residência Hyoudou! Nós usamos a sala de treinamento subterrânea como
nosso local de festa e chamamos muitas pessoas. Além da Rias, membros da
minha equipe, pai e mãe, nós também convidamos Sona-senpai e sua turma
de Sitri, Sairaorg-san e outros da turma de Bael, Seekvaira-san e outros da
família Agares, Dulio e outros anjos reencarnados, a equipe Slash Dog, Riser
e outros da equipe Phoenix, a equipe Jornada para o Oeste, e também Vali. E
para minha surpresa, Cao Cao e outros da facção Heroica também vieram!
Mesmo que eu não achasse que eles viriam, eu pensei: “Eu acho que vou
ligar para todas as pessoas que me ajudaram”, e quando eu o convidei, ele
realmente veio.
“Parabéns pela qualificação para o palco principal.”
“Você também, parabéns.”
E essas vozes parabenizando umas às outras podiam ser ouvidas. O que foi
incrível foi que mais da metade das equipes dos membros da equipe [DxD]
estavam indo para o palco principal! Bem, eu também fiquei surpreso. Embora
o progresso tenha sido turbulento e houvesse mais altos e baixos do que eu
esperava, a equipe [DxD] produziu um bom resultado. Todas as mitologias
foram surpreendidas, mas também pareciam concordar. A primeira geração
Sun Wukong disse.
“Hohoho, como esperado, eu sabia que seria assim. Mesmo que vocês sejam
jovens, vocês são os jovens que lutaram contra a Khaos Brigade de frente e
sobreviveram através disso. Mesmo que o inimigo fosse um demônio da
classe Ultimate, da classe Maou ou mesmo da classe de Deus, vocês
certamente os derrotariam. Se não houvesse nenhum Deus maníaco de
batalha, todos os membros do [DxD] seriam imparáveis agora.”
A avaliação de Jii-san parecia ser a mesma razão pela qual os superiores de
todas as mitologias nos aprovaram. Considerando que estávamos lutando
continuamente contra os terroristas e levando em conta nossas habilidades
de Longinus, parecia que nos tornamos uma grande força a ser reconhecida
por cada mitologia. E para completar, durante o torneio, todos ficaram mais
fortes e continuaram crescendo até agora. Também nos foi dito que o
desempenho da equipe antiterrorista não poderia ser melhor por Ajuka
172 High_School_DxD_Vol_25

Beelzebub-sama. Isso significava que, se mantivéssemos aumentando nossa


força, o número de pessoas que pensariam e executariam más idéias
diminuiria. … Bem, parece que ainda há muitas pessoas que estão
planejando coisas ruins do outro lado. E, no lado oposto da festa ... Houve
uma conversa entre Rias e Sona-senpai.
“Rias, parabéns.”
“Sona ... é uma pena”
De fato, a família Sitri foi eliminada nas preliminares. Apesar de as táticas de
Sona-senpai terem funcionado até mesmo contra os altos escalões, como
esperado, parecia que a compatibilidade com as equipes com grande poder
era ruim, e ela não tinha vitórias suficientes para colocar seu time no palco
principal. Saji derramou suco no meu copo, enquanto ele disse.
“Porra, mesmo eu querendo lutar contra você mais uma vez no palco
principal.”
“Bem, desde que o torneio não vai ser apenas uma vez, haverá outra
chance.”
Eu respondi assim. Na verdade, a turma da Sitri havia se mudado para a
transição para obter os dados para uma próxima vez.
“Bem, nós somos o apoio para outros jovens demônios.”
Seekvaira-san disse. A família Agares também foi eliminado nas preliminares.
De qualquer forma, a sua sorte na partida foi ruim, já que eles lutaram apenas
contra adversários de alto escalão e lutaram para vencer. No final, parecia
que eles não conseguiram o resultado que queriam. Eu estava com medo
deste torneio, pois tem sorte envolvida nas partidas. Sairaorg disse para mim
enquanto segurava uma costela sobressalente em uma mão.
“Que tal, Hyoudou Issei? Você conseguiu ver os problemas no palco
principal?”
“Sim, existem muitos deles.”
Depois que eu inesperadamente passei as preliminares, fiquei preocupado
com as palavras de Sakra. Usando um círculo mágico de comunicações,
Sakra me informou.
[No grupo Gremory, você conhece a maior diferença entre você e a Rias
Gremory? Rias Gremory é forte mesmo sem você. No entanto, sem Ravel, há
momentos em que você não pode funcionar corretamente. Essa é uma
grande diferença, viu?]
... Eu ... não consegui responder às palavras de Sakra, pois sentia que o que
ele dizia era verdade.
173 High_School_DxD_Vol_25

[Ser capaz de usar a garota fênix é bom e tudo. No entanto, você também
tem que ser capaz de fazer um movimento especial a partir de agora. Sua
condição atual irá atendê-lo bem nas preliminares. — No entanto, você pode
cair contra mim no torneio principal e, quando isso acontecer, você não
poderá fazer nada nessa condição, sabe? Deve estar claro em sua cabeça
agora o quão fraco você era quando derrotou Cao Cao no Incidente das
Bestas Demoníacas.”
… Para simplificar, como no momento em que eu me esforçava contra
adversários fortes, se eu não descobrir muitas maneiras de lutar a partir de
agora, não vou nem conseguir ser o vencedor. Embora eu tenha lutado
principalmente contra inimigos de alto escalão ... No entanto, é certo que eu
confiei demais em Ravel. Se eu não pensar mais e Ravel for derrotada no
meio da partida, nosso time pode entrar em colapso. O estágio que estamos
prestes a entrar provavelmente será assim. Essa é mais uma razão para eu
estudar, já que eu posso encontrar a equipe de Rias no palco principal.
Quando mais uma vez renovei minha determinação, Vali, que estava parado
ali, segurou seu prato de yakisoba com uma das mãos enquanto me dizia.
“Hyoudou Issei, como nós dois estamos indo para o palco principal, eu acho
que é apenas o começo. Claro que estou com o objetivo de ser o vencedor.”
Este homem! Mesmo que ele estivesse segurando um prato de yakisoba, ele
ainda falou com tal rivalidade! Enquanto engolia todo o meu suco de uma vez,
respondi ao Vali.
“Eu também pretendo ser o vencedor! Mas eu tenho que resolver as coisas
com você primeiro. Se formos um contra o outro ... não acho que haverá
algum estágio como o nosso.”
“Heh, você disse isso. Eu quero continuar nossa batalha daquela vez o mais
rápido possível”
A continuar daquela vez—. Deve ser sobre a luta que tivemos um ano atrás,
quando eu ainda estava no segundo ano. Desde aquela época, Vali e eu não
conseguimos resolver as coisas. Com esse cara, desta vez com certeza, nós
resolveríamos as coisas como companheiros Tenryuu—.
“Espere, não é só você quem quer lutar contra Hyoudou Issei.”
Sairaorg se interpôs entre nós quando ele disse isso.
“De fato. Eu até fui obrigado a acompanhá-lo a mexer no Oceano de Leite.
Eu quero me vingar no palco principal.”
Cao Cao também veio! E até mesmo o Dulio invadiu!
“Eu também quero lutar contra você mais uma vez no palco principal. E tenho
certeza de que, com isso, o fluxo do torneio será o melhor.”
174 High_School_DxD_Vol_25

“Ise-kun, eu também. Depois de chegar a este ponto, também quero lutar


contra você até meu coração ficar satisfeito.”
Kiba ficou ao meu lado quando ele me disse isso. Se eu tivesse caído contra
a equipe da Rias, seria possível que isso acontecesse. Crom Cruach me
disse enquanto comia carne também.
“Eu quero lutar contra você e Ddraig também, para me satisfazer neste
torneio.”
[Sim, não há nada melhor do que poder lutar com meu próprio corpo e
carne.]
Ddraig também respondeu sem medo! Ainda havia muitas coisas que não
sabíamos sobre a manifestação de Ddraig, e tenho certeza de que deve haver
aspectos perigosos.
“Se eu cair contra também, eu também quero tentar lutar. Contra você e Vali,
isso é.”
Até Ikuse-san disse essas coisas!
“Ku, eu também quero participar.”
Saji disse isso de forma frustrante, mas ... Sona-senpai disse.
“Saji, isso significa que você só tem que treinar para o próximo torneio. A vida
de um demônio é longa depois de tudo. Não há necessidade de pressa.”
Riser olhou para mim, que estava cercado por um grupo de homens de longe.
“Nu, então eu tenho que declarar isso para lutar contra o Sekiryuutei, é...”
De alguma forma, parecia que ele tomou a situação deste lugar como uma
piada ... Eu estava cercado por homens! E nesse momento, havia várias
pessoas que puxaram meus braços!
“Ise vai ser levado por homens!”
“Ele é meu Darling, você sabe!”
“Ise-san, por favor fale conosco também!”
Xenovia, Irina e Asia, o Trio da Igreja, me afastaram do grupo de homens!
Quando fui puxado, pude sentir a suavidade dos peitos na minha cara “Boin
Boin”!
“Ufufu, então você voltou ao meu peito, hein, Danna-sama.”
Foi a Akeno-san! Ela tentou me abraçar, mas — mais uma vez, meu braço foi
puxado quando mergulhei em um par de seios bem dotados!
“Ise-kun gosta mais dos meus seios, nyan.”
Desta vez foi Kuroka! Shirone-chan, também conhecida como, Koneko-chan
que estava ao lado dela, puxou a minha mão!
“Kuroka-oneesama, eu também quero celebrar o Ise-kun indo para o palco
principal.”
175 High_School_DxD_Vol_25

As irmãs me puxaram para frente e para trás, mas —Ravel entrou como
mediador!
“Shirone! Kuroka-sama! Ise-sama é apenas uma pessoa! Nós temos que
compartilhar aqui! Claro, eu também vou participar!”
Enquanto nessa situação, aquele que me abraçou por trás foi —.
“Ise-kun é mew mawrildo! Eu não vou entregá-lo a ninguém!”
Era Rossweisse-sannnn bêbada! Ela deve ter se empolgado na festa e
acabou bebendo álcool! Nas minhas costas estava Rossweisse-san, minhas
duas mãos foram tomadas pela Koneko-chan e Kuroka, e até mesmo o Trio
Igreja e a Akeno-san entraram!
“”””””Ele é meu!””””””
Ravel, o mediador, também disse “Oh! Por favor, deixe-me entrar também! “,
Ela parou seu ato de mediação!
“... De alguma forma, eu sinto inveja.”
“… O que devo fazer para chegar lá?”
Le Fay e Elmenhilde murmuraram isso quando viram esta situação. Fui
finalmente enviado voando pelo cabo de guerra das garotas quando cheguei
a um certo par de peitos. Meu rosto estava enterrado em seu peito. Minha
visão foi então envolvida com uma cor vermelha. Cabelo vermelho-carmesim
mais brilhante que morango. Sim, seu lindo cabelo ruivo era da mesma cor da
minha armadura. O lugar para onde cheguei quando fui enviado voando era
minha preciosa pessoa, Rias Gremory. Ela então sorriu docemente enquanto
gentilmente me abraçou.
176 High_School_DxD_Vol_25
177 High_School_DxD_Vol_25

“Ufufu, como esperado, Ise chegou aqui.”


Rias então me disse.
“Ise, parabéns pela qualificação para o palco principal.”
“Sim, obrigado. Parabéns a você também.
Enquanto parabenizamos um ao outro por chegar ao palco principal, ela disse
corajosamente.
“Entretanto, mesmo que você seja minha pessoa mais querida, e o parceiro
que tenha jurado o futuro, uma partida é uma partida. Se cairmos um contra o
outro—”
“Eu sei. Vamos dar o nosso melhor então! É assim que a família Gremory é
afinal.”
Ela riu em resposta às minhas palavras, parecendo satisfeita.
“Como esperado da minha pessoa mais amada. Ufufu, eu te amo! Eu
realmente gosto de você, você sabe.”
“Eu também, Rias. Eu realmente amo você!”
Os caras também estavam torcendo ‘whoo whoo’ quando olhamos um para o
outro e seguramos a mão um do outro dizendo aquelas palavras no meio do
local da festa! No entanto, as garotas não deixaram isso escorregar! Asia,
Akeno-san, Koneko-chan, Xenovia, Irina, Rossweisse-san e Kuroka disseram
simultaneamente.
[Diga “eu também te amo” para mim!]
“É óbvio que eu amo vocês! Afinal, todas são minhas noivas! “
No porão da residência Hyoudou — Eu gritei meu amor!
178 High_School_DxD_Vol_25

Posfácio
Como continuação do Volume 24, eu apresento aqui o vigésimo quinto
volume. Na verdade, este seria o volume final para o High School DxD. Que
fim. Ah, mas isso não significa que o próprio High School DxD acabará. Eu
escrevi os detalhes na segunda metade do posfácio, mas a partir da próxima
edição, será [Shin High School DxD] começando tudo de novo a partir do
volume 1. Isso significa que o DxD não rotulado que continuou até o volume
25 terminou em uma nota alta.
Embora tenha se tornado algo como “Rossweisse deveria estar na capa do
volume de Rossweisse!”, Me perguntaram: “O que você escolheria para o final
do DxD?”, E eu respondi com piadas como “Rossweisse, é claro!”. Eu
originalmente queria resetar a numeração após o quarto arco, mas como o
timing não era bom, acabamos chegando ao arco final. E mesmo que
comecei este posfácio com algo bastante pesado, gostaria de falar sobre
muitas coisas, pois é o último volume.
Dez anos de serialização se passaram.
Este ano (2018) é o aniversário de dez anos, pois é o décimo ano de
serialização do High School DxD. No mundo da serialização, onde passar
cinco anos é até considerado incrível, e sem mencionar que pude continuar
escrevendo Light Novel por dez anos, isso é tudo por causa dos fãs e da
equipe. Mais uma vez, gostaria de agradecer.
Se olharmos para trás nesses dez anos, houve uma série de desafios e lutas
em cada arco. Enquanto o primeiro arco (Volume 1 ~ 2) foi o começo da
história, eu penso que essas duas partes são uma história completa. O
mundo DxD continuou a se expandir a partir de lá, à medida que continuava
no segundo arco, terceiro arco e mais. Porque esta foi a minha primeira série,
eu lutei com isso. Para mudar para algo novo ... o quarto arco e o último arco
foram os temas mais difíceis (O Despertar do Sekiryuutei e o Arco do
Torneio), enquanto eu lutava enquanto continuava a escrever. Especialmente
o último arco, que era bem difícil de escrever. O torneio e as batalhas de
equipe, expressões de inflação e coisas desse tipo me fizeram quebrar meu
cérebro em cada Volume.
E atualmente, a parte mais difícil é principalmente os deuses. Primeiro de
tudo, os Deuses super fortes e os chefes foram para o Campo da Barreira de
Isolamento para lutar contra Trihexa, e quando eu pesquisei em grandes
deuses do tipo batalha (além da mitologia Hindu), havia menos do que eu
pensava que haveria (Havia muitos do tipos de cultura e tipos de arte, além
disso, havia Deuses que eram semelhantes aos mencionados anteriormente
179 High_School_DxD_Vol_25

na história, embora eu realmente não me importe com os vilões sendo


semelhantes). E também há Deuses que não gostam de uma luta que era
predeterminada e, no final, eu sempre obtive um resultado ruim e,
inesperadamente, acabei não colocando-os, embora eu quisesse. Eu também
fiquei perturbado, pois há deuses fortes, mas por serem muito pequenos, o
que aconteceria se esses deuses lutassem e acabassem com o protagonista
com força inigualável, e no final, o torneio acabou assim. Ou melhor, quanto
mais eu pesquisava sobre isso, havia algo com a mitologia hindu que me
deixava perturbado, como eu deveria colocá-los e não poderia colocá-los.
Mas acho que Deus Mahabali fez algo muito ruim ...
Além disso, quando os incluí, excluí os Deuses que poderiam me dar algo
como punição ou causar algo ruim para mim também. Principalmente a
conexão com os deuses japoneses, isto é. Excluí aqueles que seriam ruins
para mim se os colocasse em meus escritos.
É por isso que, enquanto havia a circunstância da história (o crescimento dos
protagonistas, lendas dos monstros, sobre os Longinus), eu fiz aqueles
deuses, tirando os que apareceram anteriormente como os deuses
importantes tipo Sakra, se retirassem antes de começar. Eu percebi que só
porque este é um arco de torneio, isso não significa que eu possa colocar
tudo lá.
Toda vez que eu adiciono um arco, sinto como se estivesse prestes a me
explodir como se estivesse em um dilema, pensando sobre o cenário, a
mitologia e as lendas da história. Bem, como resultado, o crescimento do lado
dos protagonistas também mudou completamente.
E agora, para [Shin High School DxD]
O arco [Shin High School DxD] que será iniciado a partir da próxima edição
será o mesmo, o último arco. Então, por que eu resetei a numeração?
Embora houvesse também algumas circunstâncias adultas, minha opinião
como escritor é porque quero fazer Ise e Rias agirem juntos mais uma vez.
Enquanto desenhava a equipe de Ise no torneio era divertido, como esperado,
eu queria escrever sobre a família Gremory daquela época + alpha, então eu
pensei em começar de novo em Shin DxD descrevendo a equipe naquela
época e escrevendo sobre o resto do torneio.
Eu queria continuar com aqueles que acabaram em um time diferente a partir
de Rias, Akeno e Koneko. Um dos fatores é também porque escrever a
batalha de Rating Games sempre foi difícil para mim. Se uma briga baseada
em regras se torna contínua, a compatibilidade com esse trabalho geralmente
fica ruim. É por isso que eu acho que quero fazer o Ise perdido como membro
180 High_School_DxD_Vol_25

da família Gremory (mesmo que o fato de ele ser um [Rei] não mude) tenha
um papel ativo. Eu estarei fazendo a superfície como o Torneio, enquanto o
lado de trás é a história entre a família do Ise + a família Gremory (+ várias
pessoas membros da equipe [DxD]).
Eu não tive qualquer intenção de tornar esta série super longa. Estou
planejando fazer a continuação do arco do Torneio o final. Volumes vinte e
dois a vinte e cinco são o arco do estágio preliminar, enquanto o arco do
palco principal parte do Shin DxD. Espero que a história sobre a aliança dos
governantes do Inferno, o restante dos Longinus (incluindo os novos
Longinus), e também os Deuses que mencionei antes, possam ser contados,
pois isso me faria feliz.
O plano será mais longo do que o que mencionei no posfácio do volume vinte
e dois. Além disso, os [Doze Oppais Celestes Escolhidos] que apareceram
desta vez também serão contados.
Mais uma coisa, o homem que possui [Innovate Clear] e [Telos Karma] que
finalmente apareceram desta vez, Kanzaki Mitsuya, é baseado no
protagonista do meu trabalho de estréia [Denpachi]. ― No entanto, não é
como se eles estivessem ligados, já que o Mitsuya em [Denpachi] é uma
pessoa diferente. Se você pensar no Mitsuya em DxD como alguém que
chegou lá porque ele estava envolvido em outro assunto, tudo bem. Você não
terá nenhum problema se não ler [Denpachi] primeiro. No final, é apenas um
universo paralelo do DxD. Bem, acho que é bom se você pensar nisso como
um sistema estelar.
Agora, obrigado. Pessoas que estiveram comigo até o final desta série,
Miyama Zero-sama, editora-chefe T-sama, muito obrigado. Eu também estou
contando com vocês com a continuação, [Shin].
O próximo volume [Shin High School DxD] está planejado para ser lançado no
verão.
― E, antes disso, a partir de abril deste ano, a nova série de anime [High
School DxD HERO] será transmitida. [HERO] é pela combinação de Ise [H] e
[ERO], que contém o significado do nascimento do Oppai Dragon. O conteúdo
será o volume nove e dez.
Obrigado por acompanhar [Shin DxD], [DxD HERO] e [The Fallen Dog God —
SLASHDOG—] este ano não vou ter descanso.

Você também pode gostar