VOL.

14

Capítulo intermediário — Aqueles que começam a se mover

Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky

– Se moveu.

Os sussurros do Deus ancião ecoaram na escuridão.

Os olhos de Urano estavam fixos no labirinto subterrâneo que se estendia sob

seus pés.

“Se moveu? Você quer dizer … o Juggernaut?》

A resposta veio do copo do tamanho de um punho.

Era um <Occulus> e do outro lado do Item Mágico estava Fels prendendo a

respiração.

O <Occulus> estava na <Câmara de Orações> abaixo da sede da Guilda. Embora

não completamente, Urano – o Deus que “orou” ao Calabouço – pôde entender a
situação dentro do labirinto.

O mais exatamente, ele sentiu a presença de um “monstro” lá.

Após uma ausência de cinco anos, o desastroso Juggernaut havia aumentado.

A presença desse “apóstolo da morte” que massacrou a <Família Astrea> à qual

pertencia <Tempest> naquele tempo, bastava encher o fundador Deus de Orario
com imensa apreensão.

– Sim … Ele está se afastando da área em que emergiu e está descendo pelos
Pisos.

Aquela criatura da catástrofe começou a se mover.

E não simplesmente dentro de seu próprio andar.

Ele estava atravessando vários andares, tantos que até Urano na superfície podia
sentir seus movimentos claramente. Foi um mergulho terrivelmente rápido na
<Capital da Água>, que provavelmente era a área onde surgiu.

《Não acredito … Considerando suas origens, as possibilidades deixadas pelo

Piso em que foram geradas elas são …!》

Fels – que na época acompanhava os Xenos na batalha para capturar o Dungeon

artificial Knossos – parecia perplexo.

Para que o Juggernaut apareça, o Calabouço teve que sofrer grandes danos.

Quando isso aconteceu, o Living Dungeon desencadeou uma resposta defensiva

e convocou sua “Anticorpo”.
Em outras palavras, o objetivo da existência do Juggernaut era eliminar qualquer
vestígio do patógeno invasor – aventureiros – no chão onde foi gerado.

Sob circunstâncias normais, mesmo que os alvos do monstro fugissem, ele nunca
cruzaria outros pisos para persegui-los.

– … O que está havendo?

A realidade era que a obsessão de Tamer estava fazendo com que o monstro
perseguisse um certo garoto e Elfo No entanto, mesmo sendo um Deus
onisciente, e o Deus fundador de Orario, além disso, ele não podia analisar os
detalhes do que estava acontecendo na Dungeon quando foi muito além do
entendimento estabelecido.

Urano e os outros na superfície só podiam perceber que um <regular> estava

acontecendo.

– E essa reação … Um monstro Rex apareceu na <Capital da Água>? O

Calabouço ignorou o intervalo de parto normal e eu envio …?

Urano também notou outra ação do Calabouço que era impossível ignorar.

A expressão do Deus ancião, que os outros deuses zombavam de “imóvel”, foi

distorcida em careta inconfundível.

《O que você vai fazer, Urano?》

-… Envie reforços para a <Capital da Água>. Mesmo que eles não consigam
resolver a situação, precisamos saber o que está acontecendo 《Mas ainda
estamos lutando para capturar Knossos. Poucas forças estão disponíveis para a
<Família Loki> assumir a liderança. Mesmo se você pedir uma missão e
procedimentos regulares forem seguidos, nunca eles chegarão a tempo!》

A voz que vinha do copo estava cheia de ansiedade.

Urano percebeu que quando Fels disse que as tropas não chegariam a tempo, o
mago imortal estava falando sobre a segurança da <Família Hestia>. Desde o
incidente com os Xenos, Fels estava disposto arriscar tudo por causa de Bell
Cranel.

E o mesmo aconteceu com o próprio Urano.

– Farei tudo o que puder … mesmo que termine em fracasso.

As quatro tochas ao redor do altar absorveram a vontade de Deus.

Do trono, Urano moveu os olhos azuis para a escuridão acima.

– O resto dependerá da existência de alguém além de nós que tomará medidas …

×××

* Crash *

O copo deslizou do topo da mesa com um chocalho

– Hey, Seal! Está bem?

–…
A garçonete Runoa correu para a garota de cabelos grisalhos, cercada por
fragmentos de cerâmica.

O objeto que caíra não pertencia ao bar, mas era a xícara favorita de um de seus
colegas de trabalho.

Pertencia ao elfo que não estava lá com eles.

Seal desviou o olhar dos fragmentos triturados de cerâmica para a mão.

Gotas vermelhas emanavam das pontas dos dedos finos.

– … desculpe meninas. Vou deixar um momento.

–Seal! Aonde você vai, nya!?

Saiu pela porta dos fundos, ignorando as palavras de Catman Anya.

Ela e as outras garçonetes ficaram no bar silencioso que ainda não havia aberto
para os negócios.

“ Você acha que foi procurar Ryuu, nya?

O Catman Chloe perguntou enquanto virava um pedaço do copo na mão.

“ Eu não consigo pensar no que mais eu poderia fazer … embora nem sequer
tenhamos ideia de onde essa garota poderia estar.

Runoa, o único humano dos três, respondeu com a testa franzida. Suas palavras
não tinham convicção.

O mesmo aconteceu com os outros empregados na cozinha. Mas Mia, a dona de

<A Senhora da Abundância>, não Ela não fez nada além de olhar e suspirar
enquanto seus funcionários faziam o trabalho completamente distraído.

–Nya … É tudo culpa do Ryuu, nya! O fato de Seal estar agindo de forma estranha
e que Mía Mia e os outros Fique preocupado, para não mencionar o clima sombrio
por aqui – é tudo culpa sua!
Anya gritou para o teto.
Antes que Ryuu se levantasse e desaparecesse, ele estava tenso por dias e seus
colegas de trabalho.

Eles suspeitavam que ela estivesse envolvida em alguma coisa. Foi apenas um
palpite, mas baseado em uma longa amizade.

Eles não conseguiram explicar, mas todo mundo sentiu por dentro.

– Com licença, tem alguém aqui!?

Nesse momento, como se trocasse de lugar com Seal, outra pessoa chegou

– Nya?

–Uma deusa? Um cliente?

– Não, ela é a principal deusa do garoto … Hestia-sama, nya.

A Deusa, que poderia ser facilmente confundida com uma garota normal, estava
parada na porta do bar.

A julgar pelos suspiros, e quão forte suas tranças gêmeas saltaram, ela deve ter
corrido até aqui.

Parando para recuperar o fôlego, correu para Runoa, Anya e Chloe.

Eles estão perto da Elfa-kun!? Perto o suficiente para saber o que você está
fazendo!?

“ Elfa …? Você quer dizer Ryuu, nya?

Sim! E esta é a pergunta mais importante: eles são tão ridiculamente fortes quanto
ela!?

– Espere um segundo, Deusa-sama. O que você está tentando descobrir depois

de invadir aqui assim?

– Sim, nya. Primeiro você deve explicar por que faz essas perguntas.

Enquanto Anya inclinou a cabeça com curiosidade e Runoa estava confusa,

apenas Chloe exigiu friamente um explicação de Héstia, que se inclinara na
direção delas, e ficou em silêncio.

–… Olhem isto.

Em vez de responder, ela lhes entregou uma carta.

Anya pegou enquanto Runoa e Chloe olhavam por cima dos ombros dos dois
lados.
– É uma carta que o Assistente da minha <Família> enviou do 18º andar …

A mensagem continha uma explicação da situação atual do <Tempest> e uma

solicitação de reforços.

Embora as três mulheres devessem ser nada mais que garçonetes comuns, as
expressões em seus rostos eram tão afiadas quanto a de guerreiros.

×××

* Creak *

Uma rachadura apareceu no martelo com um som de clique.

– hein …?

A ferramenta quebrada era da oficina de Welf, que ficava no quintal da <Fireplace

Mansion>, a sede da <Família Hestia>.

A mulher que usava o martelo para forjar uma espada, usando-a ao seu gosto,
apesar de não ser Proprietário, eu olho para ele com descrença.

– A temperatura estava muito alta? De jeito nenhum, isso é culpa de Welf por não
cuidar de suas Ferramentas com o espírito certo de um ferreiro! É definitivamente
isso! Não pode ter sido minha culpa …

A culpa é minha…? Ah, isso é ruim … Ele vai ficar bravo comigo.

Segurando a cabeça enquanto murmurava, com o torso curvado envolto em uma

única tira de pano branco, A mulher estava indubitavelmente desconfiada. Ela
olhou para o martelo arruinado novamente e murmurou.

– Ou … É um mau presságio?

Enquanto olhava o martelo na oficina agora silenciosa, a porta atrás dela se abriu.

– O que, os proprietários já estão de volta? Ou poderia ser um ladrão querendo

entrar na sede da <Família Héstia> …?

Acalme-se. Assim como Hefesto lhe enviou como apoio, eles nos pediram para
vigiar o local enquanto todos se foram – sério? Me desculpe me desculpe Agora
que você mencionou, eles parecem familiares … Deus Miach e seus dependentes,
se bem me lembro.

A mulher sob guarda quando Miach entrou na oficina, com Naaza seguindo-o de
perto.
Rindo indiferentemente, ele estava prestes a falar, mas quando percebeu suas
expressões, sua expressão Tensa.

Como Héstia se dirigiu a <A Senhora da Abundância>, Naaza foi quem falou.

– Hum … Eu sei que é um incômodo terrível, mas você pode nos fazer um favor,
<Ciclops>?

O apelido da mulher ecoou na sala junto com a palavra “favor”.

Tsubaki Collbrande, capitão e mestre da <Família Hefesto>, estreitou o olho

direito sem remendo.
Capítulo 7 — Canção do Desespero, Canção da Superação

Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky

Parte 1:

Não importa o que eu faça, é sempre o mesmo.

Não importa o que diga, ninguém escuta.

Não importa como eu ore, meus pedidos não alcançam ninguém.

Sempre é o mesmo.

O mundo sempre esmaga meus esforços.

O mundo sempre tira sarro das minhas tragédias.

Mesmo que eu tenha coragem de lutar, mesmo que grite com todas as minhas forças, sempre
encontro o irracional.

Muitas vezes, meus alertas desesperados foram ignorados.

Muitas vezes, minha determinação desmoronou como um castelo de areia.

Eu já passei pelas mesmas coisas inúmeras vezes.

De novo e de novo fui empurrado da beira do penhasco para a escuridão profunda.

Mas o que eu posso fazer? Eu não tenho certeza.

O que posso fazer, o que posso fazer …? O QUE POSSO FAZER?

Quando essas palavras começaram a corroer meu coração?

Quando eu comecei a sentir um pouco de resignação, mesmo nos momentos em que tentei
mudar o futuro?

Ninguém confiou em mim

Ninguém nem tentou acreditar em mim.

Nem mesmo os membros da minha <Família>.

Nem ela, a quem considero minha melhor amiga.

Então eu desisti.

Pare de tentar o seu melhor para tentar mudar o futuro.

Uma vez, como um milagre, apareceu um garoto que acreditou nas minhas palavras.

Pensei que desta vez tenho que ter sucesso.

Dei um passo à frente porque fiz amigos que não queria desesperadamente perder.

Mas como sempre, o mundo tirou sarro de mim.

Aah, no final, tudo foi inútil.

Quem poderia me culpar por pensar assim?

Diante de tanto desespero, quem poderia me punir e meu coração partido?

Sozinho, a profecia da tragédia se afogou em tristeza.

×××

Era branco.

Duas cabeças levantadas.

O corpo imenso e bonito lembrou a frase “dragão dos sonhos”, mas na realidade era a
encarnação de violência e destruição.

–O 27º andar Rex Monster—

O rugido duplo do dragão ecoou.

As duas cabeças emaranhadas misturavam hostilidade e intenções assassinas em perfeita

harmonia.

– Amphisbaena!

Enquanto o Hobbit atordoado olhava para o dragão, a Amazona cuspiu o nome do monstro.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!

Seu imenso rugido ressoou não apenas no 25º andar, mas nos três níveis da <Capital da
Água>.

Os membros da aliança <Famílias> recuaram em uníssono quando ouviram o rugido da

batalha de Amphisbaena, o Chefe de Chão que emergira da <Grande Cachoeira> que ligava
os três Pisos.

A Aliança havia sido formada por várias <Famílias> para realizar uma expedição, com a
<Família Hestia> em sua essência, aventurando-se nos pisos inferiores com o objetivo de
descobrir a verdade do assassinato do qual Ryuu, <Tempest>, estava sendo
responsabilizado.

Várias horas antes, eles se separaram de Bell, que havia se juntado à equipe de elite que
havia avançado para o 27º andar.

Depois disso, houve uma cadeia de explosões tão grande que parecia que a <Capital da
Água> seria demolida, seguido pelo aparecimento de um <Irregular> no Calabouço – o
banquete da calamidade – Isso aconteceu apenas 20 ou 30 minutos antes, embora o grupo de
Lili não tivesse sido tocado.

E agora ele apareceu novamente na frente dos olhos, junto com um novo <Irregular>.

– Esse é … o chefe do andar dos andares inferiores.

Ele foi o próximo monstro Rex após o 17º andar Golias.

Chigusa, que pertencia à <Família Takemikazuchi>, parecia atordoada com o monstro
enquanto ele falava.

Estava olhando para cima do imenso lago que era a lagoa de imersão do 25º andar.

Teve que esticar o pescoço para poder observar a forma majestosa que se elevava a mais de
vinte metros de altura sendo dezenas de vezes maior que um orc, ele realmente cumpriu seu
título de “Chefe de Andar ”.

A figura coberta de escamas brancas certamente era enorme, mas também evocava alguma
magnificência.

No entanto, a luz em seus olhos era inegavelmente a de um monstro – o flash de um ser atroz
que abandonou toda lógica para agradar seu instinto de destruir.

–Um dragão de duas cabeças …

As duas cabeças, que pareciam se mover de forma independente, eram particularmente

notáveis.

Os pescoços longos se separaram no ponto em que emergiram do corpo.

Cada pescoço terminava em um rosto inconfundivelmente coberto de bestas com escamas de

dragão do tamanho de couraças.

O par de olhos da cabeça os da esquerda eram azuis, enquanto os da direita eram vermelhos.

Quando essas palavras sussurradas vieram dos lábios de Mikoto, nenhum membro do grupo –
nem Lili, Welf,
e Haruhime, nem Ouka, Chigusa, Daphne e Aisha – podiam esconder sua surpresa.

Ah …

Entre eles, o rosto de Cassandra ficou branco.

O punho dele se abriu audivelmente.

Eu podia ouvir o desculpe, quebrando depois de ter sacrificado tantas vidas para salvar seus
amigos.

O dragão diante dela realmente era a personificação do desespero.

————

Seu rugido – tão ensurdecedor que até ele persiste, trovejando da <Grande Cachoeira>
poderia afogá-lo – Ele interrompeu, deixando os ecos residuais ressoarem em todos os cantos
do Calabouço.

Enquanto a fraca luz dos cristais da <Capital da Água> era refletida em seu corpo branco, o
dragão de
Duas cabeças lentamente voltou seu olhar ameaçador para a substância estranha que
ameaçava sua mãe, o Calabouço Em outras palavras, foi dirigido aos aventureiros.

Dragões brancos de duas cabeças carregam estrangeiros que ameaçam sua mãe Aventureira
(masmorra).
–OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!

Outro rugido feroz.

A cabeça de olhos azuis exalou uma respiração horrenda.

Chamas azuis foram lançadas, queimando o ar.

A vista era tão bonita que os aventureiros que estavam assistindo sentiram calafrios nas
costas assustadoramente, no instante em que algumas chamas tocaram a superfície da lagoa
de imersão, uma tremenda explosão de vapor explodiu.

Ouka e os outros pareciam horrorizados.

Chamas avançavam em direção a eles, vaporizando a água à medida que avançavam.

– Divirta-se !!

O grito de Aisha, que não deixava margem para dúvidas, levou seus companheiros a se
mudarem.

Instantaneamente eles jogaram fora. Welf puxou Lili em sua direção, pegando sua mochila,
enquanto Aisha abraçava Haruhime contra o peito e Mikoto fugiu com Chigusa o mais rápido
que pôde.

– Casandra!?

Apenas a curandeira ficou para trás. Ficou atordoada e imóvel. Não foi possível se mover.

A garota terapeuta perdida não se mexeu. Não consigo me mexer.

Daphne já havia começado a escapar, mas rapidamente reverteu o curso e agarrou o braço
de Cassandra.

No entanto, era tarde demais.

A luz azul do terrível inferno iluminou os rostos das duas garotas.

O que os salvou da morte certa foi o muro de vanguarda.

–GUAAAAAAAAAAAA!
–Ouka!
–Ouka-dono !?

Cumprindo seu dever como tanque do grupo, Ouka empurrou seu grande escudo para a
frente.

O Aventureiro da Terceira Classe Lv. 2 escapou por pouco da morte por mais de uma vez em
sua jornada pelo os andares inferiores, agora usava o olho mental – que também poderia ser
chamado de raciocínio rápido – para proteger a equipe.

Em vez de bloquear as chamas pela frente, ela segurou o escudo em um ângulo.

Fora da estrada para as surpresas Daphne e cassandra, ela pulou para o lado e desviou o
fogo.
Seu pensamento rápido mostrou as habilidades que ele havia adquirido na expedição atual,
como sua experiência acumulada.

Porém-

– hein …!? Mas meu escudo funcionou muito bem para se defender de Lambton …!

Ouka engoliu em seco enquanto olhava para a superfície dura de sua orelha branca de
Valmar apenas para encontrar, derreteu como cera.

<Destruição de equipamentos>.

Embora Ouka tivesse conseguido evitar o perigo imediato, seu escudo não bloqueou
completamente o hálito ardente de seu inimigo.

Todos os lugares onde as chamas tocaram o chão ou as paredes, tinha sido deixado com
buracos e pedaços derretidos e espalhados por todos os lados.

Pior, as colunas de vidro derreteram exatamente como velas sob o calor das chamas azuis, e
eles estavam entrando em colapso com rajadas estrondosas.

Em pânico, Ouka jogou de lado seu escudo escaldante que ainda tinha chamas dançando em
seu corpo.

superfície.

–O calor é incrível …!

Todos os cabelos do corpo de Welf se arrepiaram enquanto ele estava ajoelhado no chão de
vidro e observando a respiração de dragão ardente.

Como o silencioso Ouka, o Ferreiro que forjou o escudo estremeceu de horror.

Até alguns momentos antes, o 25º andar estava um pouco frio devido à sua proximidade com
as grandes correntes de água.

Agora estava tão quente que todos os aventureiros presentes pingavam suor.

– O sopro do Amphisbaena … essas chamas estão queimando na superfície da água …

Assim como Lili havia dito, as chamas queimavam não apenas na terra, mas também na água.

Da costa de cristal à água fumegante, as chamas azuis dançavam graciosamente sobre tudo
o que estivera no caminho da respiração do dragão.

Lili tinha lido sobre o dragão de duas cabeças na Guilda antes partir e agora, ajoelhada de
quatro ao lado de Welf, o poder puro e muito real disse monstro horrível se desenrolava diante
de seus olhos.

A respiração de Amphisbaena foi misturada com um tipo especial de líquido inflamável

produzido na duto biliar do dragão.

Graças à sua qualidade extremamente hidrofóbica, a substância repeliu a água,

transformando a respiração em um rio de fogo paradoxal.
Amphisbaena nasceu em um mundo aquoso, mas sua principal arma era o fogo; Esse era o
seu atributo especial.

Belas chamas ardentes.

Mesmo na água, as chamas rugiam a temperaturas incrivelmente altas.

Era uma cena surreal, mas qualquer um que fosse infeliz o suficiente para estar no caminho
do sopro mortal de Amphisbaena, seria incinerado instantaneamente, deixando apenas uma
capa
de cinzas.

Um golpe direto significa morte certa.

– Não deixe que ele te toque! Eles pegam fogo e continuam queimando! Cura mágica é inútil!

Quando Aisha gritou esse aviso, ela deixou Haruhime no meio de um turbilhão de faíscas.

Fluxos de suor percorreram sua pele cor de trigo – causada tanto pela temperatura quanto por
seu próprio pânico.

Agora temos que lutar contra o Head of Floor!? Que pesadelo! De forma alguma temos
números suficientes para derrotar esse monstro!

Mesmo como aventureiro de segunda classe Lv. 4, a situação atual instilou medo em seu
coração.

Quando ela ainda pertencia à <Família Ishtar>, Aisha lutou contra Amphisbaena várias vezes.

Eu sempre o matei. Mas isso aconteceu com um grupo de <Berberas>, e ainda o mais crucial,
o Lv. 5 Friene esteva lá.

O monstro era tão feroz que geralmente exigia que mais de vinte <Berberas> trabalhassem
juntos para derrotá-lo.

Sua equipe atual era mais fraca que a <Família Ishtar>.

Como eles deveriam superar isso?

Eles não tinham poder de combate, puro e simples.

“ Malditos sejam os garotos lá em cima por partirem!

No alto, no penhasco no extremo sul da grande caverna, nenhuma alma podia ser vista.

Boris havia deixado um grupo de aventureiros na entrada da passagem que se conectava ao

24º andar para vigie <Tempest>, mas parecia que eles haviam se viraram e fugiram para um
andar mais alto.

Não era surpreendente, dada a série de <Irregulares> encimada pela aparência de um Chefe.

Primeiro, os aventureiros tendiam a se colocar em primeiro lugar.

Não havia sentido em guardar ressentimentos, mas Aisha não pôde deixar de xingar enquanto
olhava para o penhasco.
Se eles tivessem trabalhado juntos para atacar o dragão com um ataque de pinça, eles
poderiam ter tido a oportunidade de romper.

Que diabos!? Se as informações da Guilda estiverem corretas, Amphisbaena não deveria ter
aparecido por mais duas semanas!

Lili, o cérebro da equipe, reuniu todas as informações publicamente disponíveis que pôde da
Guilda antes de partirem, mas Aisha também não perdeu a coleta de informações.

Verifique a presença de Floor Chiefs e os intervalos em que surgiram foi uma das preparações
mais básicas sempre que uma equipe estava indo para uma expedição.

Era essencial investigar minuciosamente quais eram os perigos potenciais na rota, incluindo
<regular>, para eliminar tantos riscos quanto possível. De fato, a <Family Hestia havia
agendado sua expedição para evitar especificamente os períodos em que esperava que o
chefe de andar dos andares inferiores aparecesse.

O Musgo Gigante, o Lambton, tem sido um <Irregular> após o outro!

Merda!

A amazona furiosa torceu o rosto bonito em uma careta.

–Aisha-sama! Eu acho que a aposentadoria é a nossa única opção …!

– Obviamente! Não há como realmente lutar contra isso!

Aisha gritou de volta para Lili por trás sem desviar o olhar do dragão de duas cabeças.

Não podemos voltar ao labirinto do 25º andar.

Ele entrou em colapso após a última grande explosão.

É uma possibilidade remota, mas a única maneira de termos uma chance é fugir para o 26º
andar …!

Nem humanos nem monstros podiam passar dentro do penhasco agora que a explosão de
<Kaenseki> destruiu.

Aisha olhou para as mandíbulas abertas de um túnel no lado sudeste da caverna que estava
levando para o chão abaixo deles.

O problema era que, como o Amphisbaena era um chefe de piso móvel, ele podia usar os
grandes rios que conectavam com a <Grande Cachoeira> para deixar a caverna e entrar nas
seções labirínticas da <Capital da Água>. Se eles estavam encurralados, no segundo em que
um sopro de fogo azul ardente lançado por um corredor, todos seriam pegos – A linha de
pensamento de Aisha chegou lá quando ouviu um gotejamento.

– …?

Algo estava chovendo forte.

Quando isso atingiu o chão, o azul pisca e se dispersa.

Parecia granizo.
Pequenos pontos de luz dançavam ao redor de Lili e os outros, ricocheteando nos capuzes,
roupões e roupas.

– Janelas de teto …?

Olho para o teto do 25º andar, muito, muito alto. Toda a superfície estava coberta de cristais,
com enormes raízes emergindo do campo azul aqui e ali.

Eles eram as mesmas raízes que Bell tinha visto quando chegou, medindo cinco metros de
diâmetro e crescendo para fora, um sinal do <Labirinto das Árvores Colossais> aquilo estava
acontecendo.

OOOOOOOOOOOOOOOOoooooooooooooo !!

O rugido de Amphisbaena.

Ignorando Aisha e os outros cobrindo seus ouvidos, ela olhou para cima e soltou outro rugido.

A caverna tremia. A chuva de cristais se intensificou. Inúmeras ondas se espalham pelo lago
de imersão

O som soou como um pedido.

Como se o dragão estivesse implorando por alguma coisa.

No entanto, ninguém sabia o porquê.

Mas no momento seguinte, o teto do 25º andar rangeu .

– ““ ““ “————” ”” ”” ”

Enquanto Lili, Welf, Mikoto, Haruhime, Ouka, Chigusa, Daphne e Aisha olhavam para o teto e
viam isso em o silêncio, começou a desmoronar, todos sentiram que o tempo havia parado.

Lento e constantemente no início, e depois com força irreversível, os cristais choveram.

Fragmentos do telhado quebrado caíram ao seu redor.

E então-

–A árvore colossal.

O porta-malas havia perdido o apoio.

Como uma proclamação de desespero sem fim, as raízes que cresceram através do telhado
despencaram.

– A gaiola do desespero—

Com o rosto branco, a profetisa da tragédia sussurrou como se finalmente tivesse percebido
tudo.

* WHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOSH! *

As raízes rasgaram o ar com um barulho estrondoso e caíram em direção à lagoa de imersão.

Ao descer, roçar as paredes da caverna e até atingir a <Grande Cachoeira> com um estrondo
horrível, como se o imenso dragão arrastasse suas garras ao longo dos penhascos e da
cachoeira.

O Iguaçu que perseguiu atrás da cachoeira, eles foram arrastados pelos escombros caídos.
Não há tempo para escapar, as brilhantes andorinhas escarlate foram esmagadas e jogadas
no lago de imersão, os restos de suas asas arruinadas se espalharam por toda parte.

Como o Iguaçu, Welf e o resto da equipe não tinham para onde correr. Tudo o que eles
podiam fazer era levantar posições para a batalha, com olhos arregalados.

A massa da raiz finalmente caiu no chão.

– ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ !?

Ao saltar violentamente para cima e para baixo no impacto. Lili teve a ilusão de que todo o
andar estava sendo desmoronando.

Uma tempestade de fragmentos de vidro voou das paredes e do chão, sacudiu a lagoa de
imersão e foi engolido pelas ondas causadas pelas chamas azuis ardentes.

Incapazes de resistir ao impacto, os aventureiros tropeçaram e perderam o equilíbrio um após

o outro. Pouco a pouco, suas mentes vazias foram revividas e começaram a processar seus
arredores.

Demorou alguns segundos para perceber que eles ainda estavam vivos.

E eles levaram mais alguns segundos para perceber o novo ambiente que havia sido criado.

– o que?

Uma enorme cúpula erguia-se do centro do lago com a lagoa de imersão.

O objeto estranho foi formado pelas enormes raízes da árvore colossal. Como uma gaiola de
pássaros esmagados, a pilha de raízes retorcidas aterrissara entre a costa onde Lili e os
outros e a parede.

Toda a caverna do 25º andar estava coberta pelas raízes caídas que antes se estendiam
através do telhado.

– A colossal árvore do 24º andar … Caiu?

– Deve ser porque a parte do 25º andar que o segurava foi destruída …

O murmúrio de Ouka respondeu ao murmúrio de Daphne, que ainda não havia se levantado.

Não que todo o 24º andar tivesse desabado. O que eles haviam testemunhado era parte das
raízes do <Labirinto de árvores colossais> caindo.

E apenas a parte mais baixa das raízes além disso.

–Espera …! Perdemos nossa rota de fuga!

Aisha virou a cabeça para olhar a costa sudoeste.

Uma lasca longa e fina que teve que vir de uma raiz maciça atravessou a parede e demoliu
sem pena a passagem de conexão. O que significava que os aventureiros haviam perdido a
saída da caverna.

Ooooooo …

O inegável dragão de duas cabeças ainda estava no centro do lago. Ele moveu cada uma de
suas cabeças para por sua vez, sem o menor sinal de confusão ou angústia.

As raízes foram tecidas como uma rede, bloqueando sua fuga.

A tampa em forma de cúpula que agora cobria o lago de imersão era realmente uma gaiola.

– Não podemos escapar …

–Não podemos…

Toda a cor desapareceu de seus rostos quando Mikoto e Chigusa expressaram o medo de
seus colegas. Agora era impossível para eles deixarem a <Capital da Água>. Eles nem
podiam escapar para o 26º andar.

A opção agora era enfrentar o dragão que era a personificação do desespero.

Uma batalha obrigatória exigida pelo Dungeon.

OOOOOOOOOOOOOOOOO !!

– “” “” “” …!? “” “” “”

Como se dissesse que o palco estava pronto, o Amphisbaena lançou uma corrente de chamas
azuis.

Lili e os outros pularam reflexivamente do fogo infernal que queimou água e vidro da mesma
forma. As chamas são elas que se estendiam na costa nordeste onde estavam.

Mais uma vez, a temperatura no chão subiu.

Chamas queimavam ao redor deles como se estivessem dentro da panela do diabo.

– Prepare suas armas! Não temos escolha a não ser lutar!

Não é de surpreender que Aisha tenha sido a primeira a se recuperar do choque.

Ele brandiu seu Podao, protegendo Haruhime atrás dela.

–Mas … Aisha-sama …

– Reúna sua determinação! … Eu já o fiz.

Não havia como se esconder. Eles tiveram que lutar.

Ou seja, se eles fossem considerados verdadeiros aventureiros.

Um momento depois de gritar para o resto da equipe que eles precisavam se preparar para o
pior, Aisha fez uma careta.
Isso é possível remotamente …?

Os rostos dos membros da equipe enquanto olhavam para o Chefe do andar pareciam perder
toda esperança

Isso foi diferente de seu encontro com o musgo gigante. Suas vidas estavam em risco ainda
maior dessa vez.

Ninguém presente era estúpido o suficiente para ignorar a diferença no poder de combate.

Amphisbaena Tinha um potencial igual a um Lv. 5. Aisha não sabia, mas no papel ela estava
no mesmo nível que o Golias Preto. Cem aventureiros de alta classe estiveram presentes
naquela batalha. Asfi, Ryuu e Bell foram lá.

Neste momento, havia apenas nove deles. Mesmo que a incrível capacidade de auto-
regeneração do Golias o tornou mais forte que este dragão, a equipe ainda tinha muitos
motivos para sucumbir ao desespero.

Havia apenas uma coisa que era segura.

Eles estavam sendo atacados por uma montanha do absurdo que parecia ter sido enviado
especificamente para mate-los.

Isso os quebrou.

Quebrando sua vontade e seu espírito.

Era quase como se o Calabouço estivesse sussurrando para eles: não pense que escaparão!

Sua vontade de lutar se agitou como uma vela ao vento.

Cassandra foi quem foi pior.

Simplesmente estava em seu lugar, tendo se resignado ao seu destino.

Não temos poder de combate suficiente.

Não temos poder de fogo suficiente.
Não temos moral suficiente.
Não temos um pilar em torno do qual mobilizar.

Foi surpreendente o quão mal preparado o time estava para uma batalha contra o Boss.

Até Aisha queria jogar a toalha.

–Este é um dia infeliz.

Murmurou, pensando em como eles já haviam conhecido tantos <regulares> que nunca
tinham visto.

mesmo nos pisos profundos.

Se ao menos Bell Cranel estivesse aqui.

Ela quase disse as palavras em voz alta. De repente, seu rosto ficou vermelho de raiva.
Volte para você , Aisha Belka! Desde quando você é o tipo de mulher sem coragem que confia
em um homem!?

Ela amaldiçoou esse pensamento passageiro, envergonhada de si mesma.

Como uma Amazona de sangue puro, ela não poderia tolerar essas reclamações.

Ela soltou um grito de batalha indomável, endurecendo sua determinação.

Mas esses caras …

Ela já havia lutado com esse monstro antes.

Ela enfrentou sua realidade brutal e absurda várias vezes e havia superado.

Acima de tudo, essa era sua principal arma contra o desânimo.

Mas o mesmo não se pode dizer de Lili e do resto da equipe.

Eles não tinham a força de Aisha ou tanta experiência em superar a linha entre a vida e a
morte.

E sem isso, não poderiam conter o desespero invadindo-os.

Aisha havia dito algo a Bell quando eles entraram no Novo Mundo, nos andares inferiores,
alguns dias antes: “Se você viaja, a equipe viaja. Esse é o tipo de equipe que é. ”

Ela estava errada.

A aliança <Familias> e a própria <Hestia Family> eram fortes.

Eles eram fortes o suficiente para vencer a adversidade mesmo quando o menino não estava
com eles.

Mas isso foi diferente.

Eles estavam observando as mandíbulas da morte. A força de seus vasos estava sendo
testada.

A situação expôs a importância de uma figura como Bell que poderia atuar como o pilar para
apoio.

Para eles … Bell Cranel é um herói.

Ou pelo menos algo próximo a um herói.

Ele era um homem fraco e honesto até o exagero, mas quando reuniu a coragem que tinha e
desafiou o próprio desespero, tornou-se um raio de luz dirigindo todos que o conheciam.

Suas lágrimas torceram o coração de Lili.

Sua voz furiosa roubou o coração de Mikoto.

Suas costas encolhendo ao longe estimulavam os pés de Haruhime.

Mas ele, não estava com eles agora.

O que aconteceu com as tropas que não tiveram seu herói?

Nos contos de fadas, eles eram esmagados por monstros como vítimas de sacrifício.

Se Bell-sama estivesse aqui.

Se ao menos Bell-sama estivesse aqui.

Aisha pôde ver de relance que aquelas palavras estavam surgindo na garganta de Lili.

Bell Cranel era tão importante para eles que nem Aisha poderia ocupar seu lugar.

Eles precisavam de um pilar para tomar o lugar de Bell.

Uma voz para impulsioná-los para a frente.

No momento, eles não tinham um pilar.

Mas …

… Eles tinham lhamas.

Um momento depois – * Bang! *

– “” “” “” … !! “” “” “”

Lili e os outros viraram a cabeça na direção do ruído metálico que foi empurrado contra o chão
de vidro.

O garoto ruivo no final da equipe estabilizou sua Grande Espada com as duas mãos, com seu
quimono de trabalho ainda balançando.

O olhar de todo mundo estava nele.

Até o Amphisbaena parou de se mexer por um momento para fixar os olhos nele.

Ainda olhando para baixo, Welf suspirou alto. Seu rosto estava pingando de suor, mas quando
ele se virou para Lili ao seu lado, sua expressão era indiferente.

-Lili, aposto que esta é a sua primeira.

– Hum …?

–Sua primeira aventura sem Bell.

Os olhos de Lili se arregalaram com suas palavras.

– Você pode pensar que não pode lutar sem um homem forte, que não pode se levantar sem
o seu Herói, mas isso é errado né? Não é esse o caso, certo? Este não é o caso dos
aventureiros.

Mikoto e Ouka seguravam suas armas com as mãos trêmulas.

“ Chegou a hora de mostrarmos a Bell do que somos feitos! Temos que provar que podemos
derrotar os Floor Chiefs por conta própria!

Haruhime e Chigusa engoliram seco.

– Se dissermos: “Estamos desamparados quando você não está perto” … bem, isso só
causará problemas! certo?!

Eles não tinham um pilar.

Mas eles tinham um ferreiro que lutou ao seu lado e os observou desde o início.

Eles tinham as chamas de um forno que ressoava com o som do martelo contra o vento e a
maré para armá-los.

Welf sorriu com um sorriso determinado, destemido e insolente.

Obviamente! Lili e seus companheiros não são mera bagagem !!

O Hobbit estalou alto.

–Lili estará com ele e desempenhará um papel na aventura!

Lili pressionou a mão no peito pequeno e gritou sua grande decisão.

Eu também me recuso a ficar para trás. Eu nunca serei uma prostituta que apenas espera que
ele me salve! (Nota: Prostituta? What?, Bem Galera no inglês ta assim kkkkk.)

Enquanto falava, Haruhime moveu sua cauda de raposa.

– … Eu também estou a bordo, Mikoto. Não devemos envergonhar o nome de Takemikazuchi-

sama!

Sim!

“ Chigusa, eu não vou deixar Bell Cranel me vencer!

Sim!

Ouka, Mikoto e Chigusa gritaram seus gritos de batalha.

– Ok, vamos lá, pessoal … Eles não são um pouco simples demais?

Daphne foi a única que ainda não havia dito nada, e embora seu comentário tenha sido
pronunciado em um tom profundamente exasperado, ela estava visivelmente à beira das
lágrimas.

Um momento depois, eu estava sorrindo.

– Eu sei, eu sei … afinal somos aventureiros. Se eles realmente nos encurralam, temos que
lutar.

Para Daphne, que lutava para tomar decisões objetivas, sua moral crescente parecia um sinal
– como um vento forte que os empurrou para a batalha.
–Daph …

Diante de seus olhos atordoados, Cassandra observou Daphne entrar na linha de batalha e
tirar sua adaga em forma de cana, confirmando sua decisão.

-… Estou em excelente estado, <Ignis>.

Daphne disse.

Enquanto Aisha assistia isso, ela silenciou a figura do irmão mais velho da <Família Hestia>

palavra de louvor.

O trabalho de um ferreiro era levar fogo às armas.

E o trabalho dos aventureiros era usar essas armas para matar os monstros.

As chamas pintaram os rostos dos aventureiros e do ferreiro.

Exaltados pelo fogo que o Ferreiro acendeu, os Aventureiros voltaram os olhos para a frente e
eles viram o monstro.

Eles encontraram os olhos do dragão de duas cabeças que os esperava.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!

– Vá em frente!

O rugido de Welf coincidiu com o do dragão. Mikoto copiou.

Começou.

A missão de resistir ao desespero. (Nota: Que foda… aconselho ler escutando)

×××

– < Kokonoe! >

Quem deu o sinal inicial da batalha não foi o Chefe nem os Aventureiros.

Era uma certa feiticeira.

– < Neve amada. Amado Carmesim. Amada luz branca. >

Antes que mais alguém se mudasse, ela começou a cantar.

Haruhime já vira batalhas contra Floor Chiefs muitas vezes antes.

Era uma cena típica quando ainda fazia parte da <Família Ishtar>.

Enquanto os aventureiros reuniam tudo o que tinham para enfrentar um monstro tão teimoso,
seu trabalho como Feiticeira deveria invocar imediatamente sua Magia.

Feitiçaria combinada com poder de fogo.

Ao conceder um <Level Boost> geral, você pode melhorar o desempenho de toda a equipe.

Lili e Aisha a direcionariam para a pessoa que ela deveria fortalecer, então ela priorizou o foco
no canto.

Enquanto cantava seu feitiço, que era um dos mais longos, ele começou a convocar as
caudas douradas com todas suas forças.

– <Hiyo!>

O próximo a agir foi Welf.

Ele abaixou a longa espada turquesa acima da cabeça.

Ele apontou a <Magic Sword> de gelo para a água.

…!?

O lago congelou instantaneamente. Os quatro olhos do dragão mostraram de surpresa

quando a água fou transformada em um campo de gelo.

Ouka e os outros aventureiros tinham a mesma expressão no rosto.

Não houve reunião de estratégia e ninguém disse a Welf para fazê-lo.

Simplesmente concluíram que, para abordar o enorme chefe e derrubá-lo, eles precisariam de
algo para se apoiar.

Foi isso que o fez balançar a enorme <Magic Sword> que tinha o poder de congelar tudo à
vista.

Não poderia haver uma estratégia melhor para enfrentar o dragão de duas cabeças.

Normalmente o método preferido era combater Amphisbaena dentro de salas específicas

onde as hidrovias eram pontilhada com inúmeras ilhas, fornecendo lugares para ficar.

Um grande número de aventureiros iria a esses áreas específicas nos 25º, 26º ou 27º andares
e esperaria enquanto outros atraíssem o chefe do andar.

–Não é ruim!

Aisha o elogiou com um sorriso.

Sua preocupação com a falta de pontos de apoio naturais necessários para esta batalha
acabara de se dissipar.

OOOOOOOOOOOOOOOOO !!

O terceiro a fazer uma jogada foi o próprio Rex Monster.

Como se dissesse que ele não tinha intenção de deixar os aventureiros fazerem o que eles
queriam, ele torceu a cabeça.

Rachaduras apareceram por todo o lago congelado quando as chamas azuis começaram a
derreter.
Sólido.

O campo de gelo estava rapidamente se tornando uma multidão de ilhas.

Agora eles tinham o terreno ideal para derrotar Amphisbaena, exatamente como Aisha estava
esperando.

– < Venha, campeão dos selvagens! >

Para concluir a disputa preliminar, a Amazona iniciou seu <Canto Concorrente>. Pretendia
chamar a atenção do monstro até Haruhime terminasse o <Level Boost>.

A garota Renart não conseguiu se mexer enquanto tocava uma música tão poderosa.

Para assegurar-se de que nenhum ataque a atingiu, Aisha pulou rapidamente para uma das
ilhas e se aproximou do Boss.

OOOoooooOOOOOOOOOO !!

– “… !!

O dragão se concentrou em Aisha, que havia começado a ativar sua Magia impossível de
ignorar e agora estava agindo como um engodo.

A cabeça direita do dragão rugia como se fosse estimular sua contraparte.

A esquerda, que respondeu cuspindo chamas azuis.

Aisha saltou para fora do caminho bem a tempo, fazendo uma careta com no calor mortal, e
cercou o Boss em um arco largo.

Esquivando-se da torrente de fogo do inimigo, ela continuou Cantando sem pausa antes de
finalmente libertar sua magia em vez de uma saudação.

– < Inferno Kaios! >

Ela bateu o Podao no gelo a seus pés, lançando uma onda aguda que acelerou como a
barbatana de um tubarão.

A segunda cabeça do dragão se moveu rapidamente em resposta.

GAAAAA !!

Embora a cabeça esquerda cuspisse chamas azuis, o que a direita lançou foi uma névoa
vermelha. Um Cúmulo de denso nevoeiro em forma de foice enrolado protetoramente ao redor
do corpo do dragão.

Um segundo depois, a Magia do Podao correu para o lado do monstro.

No momento em que ele fez contato, o Poder Mágico estava claramente enfraquecido.

A onda balançou como muito calor enquanto brilhava e tornou-se menor, mas no final
conseguiu atravessar a neblina. Quando fez contato com o corpo da cabeceira, apenas um
chiado foi ouvido.
As escamas do dragão estavam completamente ilesas.

– hein …!?

–O poder da Magia caiu!?

Mikoto e Ouka ficaram surpresos. Aisha respondeu ao casal confuso sem pausa.

– É o nevoeiro da Amphisbaena! Qualquer mágica que toca se espalha!

Essa era a habilidade da segunda cabeça do dragão.

Se as chamas azuis eram a espada do dragão para erradicar sua presa, então o nevoeiro
vermelho era o escudo que evitou os ataques de seus inimigos.

A eficácia era óbvia.

Isso poderia neutralizar até o ataque mortal de um aventureiro de segunda classe que matou
todos os tipos de monstros que os pisos Lower tinha a oferecer.

Aisha parecia irritada quando ela gritou suas próximas palavras.

– A única maneira de matar o Amphisbaena é atacá-lo de perto!

Era por isso que os aventureiros costumavam escolher quartos com muitas ilhas quando
tinham que matá-lo.

Normalmente, combater voluntariamente um dragão gigante sobre a água seria considerado

suicida.

Mas porque o nevoeiro carmesim suprimiu a magia, que era tão crucial para matar outros
Floor Chiefs, Os aventureiros foram forçados a enfrentar o Amphisbaena em combate
próximo.

Suas armas não podiam alcançar a Pedra Mágica no corpo maciço do monstro, o que
significava que Matá-lo com um único golpe não era uma opção.

–Se o acertarmos com Magic, acabaria por abrir um buraco no nevoeiro ou voar, mas não vale
a pena!

Pelo menos, não podemos conseguir isso!

Lili acrescentou o que havia aprendido sobre o monstro enquanto tremia com o espécime vivo.

O nevoeiro não era impenetrável. Cada vez que ele espalhava a magia que chegava, a névoa
se diluía um pouco.

Mas o dragão poderia substituir qualquer abertura por uma névoa fresca da cabeça direita.

Era razoável comparar o corpo enorme de Amphisbaena com um tanque de nevoeiro sem
fundo.

Com toda a probabilidade, os Magos de um a equipe ficaria sem noção antes que o monstro
ficasse sem neblina. Ou eles seriam cremados primeiro por As chamas azuis A respiração
dupla do Amphisbaena era realmente ideal para ataque e defesa.
– Então essa <Magic Sword> também não vai funcionar …!

Welf olhou para a <Crosso Magic Sword> que segurava na mão direita e sorriu ironicamente.

– < Cresça. > – < Uchide no Kozuchi! >

Com isso, Haruhime terminou seus preparativos.

As cinco caudas de raposa que se manifestavam enquanto cantavam agora estavam

totalmente carregadas de Magia para aumentar o nível.

– Dê para Welf-sama, Ouka-sama, Mikoto-sama, Chigusa-sama e Daphne-sama!

Lili gritou imediatamente.

O Amphisbaena tinha o potencial de um Lv. 5. Se um aventureiro Lv. 2 recebem um golpe

direto de seus ataques, Os resultados seriam fatais.

A fortificação da frente e do centro era essencial. Ao mesmo tempo, a lista de Lili Não inclui
Lv. 4 Aisha e a retaguarda formada por ela mesma, a Assistente de Equipe, e Kassandra, a
Curandeiro, O Hobbit decidiu fazer um ataque rápido.

Lili assumiu o papel de comandante agora que Aisha estava na linha de frente, então
Haruhime ouviu rapidamente suas ordens.

– < Dança! >

As caudas de luz que cresceram do fundo das costas de Haruhime se separaram de seu
corpo e eles se tornaram esferas de luz. O encantamento <Kokonoe>, carregado pelo feitiço
<Uchide no
Kozuchi voou para Welf e os outros, entrando em seus corpos como se a Magia os estivesse
possuindo.

As Esferas de luz do <Level Boost> formaram uma corrente.

Mas havia apenas quatro.

Uma cauda de luz ainda estava presa ao corpo de Haruhime. Ela pressionou a mão contra o
peito, ofegando enquanto tira uma poção mágica.

Se todas as cinco filas forem enviadas ao mesmo tempo, entrarei em colapso. Mas se eu
segurar uma por um momento …!

Haruhime aprendeu essa lição de sua batalha contra o musgo gigante.

Se eu tentasse usar toda a magia de <Kokonoe> simultaneamente, eu sofreria uma Mente

Zero e entraria em colapso.

Patético e inútil em massa.

Esse era um método que ela havia planejado para evitar esse problema. Ao ativar todas as
caudas mágicas, exceto uma e manter a última parte da Magia em espera, poderia reter o
valor da Mente em uma fila e evitar desmaiar Depois que elase recuperasse, ela poderia
fornecer à equipe <Level Impulses> novamente.
Além disso, você pode usar a cauda restante como sobressalente em caso de emergência.

Eu simplesmente não podia me dar ao luxo de entrar em colapso neste momento.

Isso foi fácil de ver.

Ela descartou modéstia e humildade. O que a equipe mais precisava na situação atual era seu
poder.

Para ter uma chance contra o escandalosamente forte Floor Chief, ela teve que produzir
continuamente que <Level Boost> acenda para apoiar Mikoto e os outros.

Ela se sentiu culpada, mas essa era a única maneira de lidar.

Os olhos de Haruhime encontraram os de Chigusa, a única pessoa nomeada por Lili que não
tinha recebeu um <Level Boost>.

– Sinto muito, Chigusa-sama.

–Está bem.

O que Chigusa quis dizer foi: eu ainda posso lutar .

Haruhime sentiu lágrimas nos olhos quando sua amiga de infância sorriu, um olhar gentil
espreitou.

por trás de sua franja tremendo. Nas mãos, Chigusa segurava um arco e flecha. Ela fazia
parte do guarda central Movendo o rabo, o Renart fixou o olhar no campo de batalha,
determinado a não desviar o olhar por um momento, ele se concentrou em se recuperar.

– Eu não queria usar isso, mas … não é exatamente a hora de ser mesquinho, certo?

Daphne riu quando ficou ao lado de Haruhime e observou a Amphisbaena varrer.

Parecendo relutante, mas resignado, ela começou sua própria música.

– < Siga cegamente o sol no céu. Blossom, armadura de louro, para que todos fuja de você. >

Foi uma música curta. Desenhando um círculo no ar com sua adaga, Daphne completou o
lançamento do feitiço.

– < Raumure. >

Uma camada de profunda luz verde envolveu todo o seu corpo. Era magia de proteção,
semelhante a encantamentos.

O resultado foi um pequeno aumento na resistência e um grande aumento na agilidade.

Foi a única magia que Daphne tinha, e ela não gostava de usá-la porque o lembrava de um
certo Deus; Eu nem tinha usado durante o <Jogo de Guerra>, quando a própria existência de
sua <Família> estava em jogo.

–Ooraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !!

Com isso, os aventureiros pseudo-Lv. 3, impulsionado por Haruhime Magic, avançaram.

Seus <Estados> aumentaram dramaticamente. Incluindo Daphne Magic, a melhoria da equipe
foi dada por completo.

Todos os seus preparativos foram feitos. Eles estavam prestes a mudar de uma escaramuça e
começar a batalha principal Com um poderoso grito de guerra, Ouka e os outros se mudaram
da costa para as ilhas sobre a água e eles correram em direção ao chefe do andar.

Suas botas pisaram no gelo e sua nova força as atirou no ar. Usando o momento dado por
seu <Estado> temporário de Lv. 3, Welf, Mikoto e Ouka saltaram vigorosamente de uma ilha
para outra, dispersando-se em três direções quando o boss os atacou.

Juntamente com Aisha, que já havia se dirigido para as costas do dragão, eles o cercaram,
todos apontando para objetivos diferentes mas…

OOOOOOOOOOOOOOOO !!

GAAAAAAAAAAAAAA !!

– “” “…!?” “”

Assim que as duas cabeças soltaram um rugido duplo, o trio avançou Instantaneamente à
beira da derrota.

Welf desviou a cabeça direita do dragão por um fio de cabelo quando ele atacou-o
ferozmente, enquanto Mikoto e Ouka tiveram que pular da tentativa da cabeça esquerda de
cortar os dois. quando a cabeça balançou horizontalmente, roçando as solas das botas, suas
posturas entraram em colapso e a enorme ilha de gelo em que estavam pisou em forma de V.

Uma enxurrada de gotas de água voou pelo ar, atingindo os três aventureiros quando de
alguma forma eles conseguiram pousar em outra ilha.

–É muito rápido!!

–Mas mais do que isso …!

– Nunca abaixe a guarda!

Mikelf e Ouka conversavam com vozes que tremiam de medo.

As duas cabeças de dragão rapidamente tremendo tinham suas próprias mentes.

Se eles estavam cercados ou preso em um ataque de pinça, a consciência situacional

combinada das cabeças eliminou todos os pontos cego Além disso, os longos e poderosos
pescoços trançados com músculos de dragão atacaram com velocidade extraordinário e
poderia atacar os inimigos que se aproximassem de qualquer direção.

– “…!?

Sem sequer uma pausa, a cabeça direita do dragão disparou em busca de Mikoto.

Ela deixou sua atenção flutuar por um mero momento, nem o suficiente para chamá-lo de
momento de descuido Mas mesmo com seu <Estado> de Lv. 3, ainda não conseguia escapar
completamente.

Que martelar do dragão seria mais que suficiente para impedir Mikoto de se recuperar.
– Cuidado!

– …! Daphne-dono!

Daphne empurrou Mikoto para fora do caminho, sem um momento de sobra. Sua excelente
capacidade precognitiva alertou sobre o perigo iminente de Mikoto e, usando a extrema
agilidade obtida pela combinação dos efeitos de <Raumure> com o <Level Boost> de
Haruhime, conseguiu pular para o lado de Mikoto de sua posição no centro do grupo.

O ataque do dragão não atingiu o alvo, mas quebrou o pedaço de gelo onde suas presas
haviam estado momentos antes Carregando Mikoto pela cintura, Daphne caiu em outro
pedaço de gelo e a deixou no chão.

– Isso pode parecer irracional, mas você deve se acostumar com esse monstro rapidamente.

Não posso resgatá-la novamente e novamente.

– Verdade, claro!

Coberta de suor, Daphne imediatamente retornou à linha de batalha.

Mikoto se levantou, um arrepio de terror percorreu-a quando ela percebeu que estar distraída
significava morte instantânea nesta batalha contra o chefe do andar. Enquanto olhava para o
dragão, ela disse a si mesma para afiar Ainda mais seus sentidos.

–O Chefe do andar Dragão … Pensei entender como era feroz mesmo sem vê-lo de perto,
mas essa força é incrível!

A grande aparência do dragão branco envolto em uma névoa carmesim sozinha enche de
medo de seus oponentes.

Embora o brilho ameaçador nos olhos do dragão ameaçasse esmagá-los completamente,

Mikoto e os Camaradas correram para ele mais uma vez. Desta vez eles atacaram em
uníssono pela frente, pela esquerda do dragão.

Graças a Aisha intervindo para ajudar, Ouka conseguiu escapar da vista da Amphisbaena e
finalmente deu um golpe de sucesso, mas os resultados não eram o que eu esperava.

– hein!

Uma violenta tempestade de faíscas voou de <Kougou>, seu enorme Machado de Batalha
feito de minério Varmath de alta qualidade. As duras escamas de dragão impediram seu
ataque.

Penetrar nas escamas de um dragão – que estavam entre os Loot da mais alta qualidade
disponível – foi um dos os maiores desafios que qualquer aventureiro poderia enfrentar.

A combinação de ataques cruéis, A defesa quase impenetrável foi o que deu ao dragão sua
reputação como um dos monstros mais fortes.

Completamente ileso do ataque de Ouka, o dragão balançou os pescoços de um lado para o

outro como se estivessem pego em uma tempestade violenta.

Os quatro atacantes foram forçados a fugir do escopo do ataque, com seu equipamento de
proteção já danificado.
Assim que eles se retiraram, uma névoa azul apareceu ao redor da boca do dragão.

– A respiração está chegando!

Daphne gritou o aviso de uma das ilhas de gelo onde ancorou o centro de sua formação, com
seus Estilo <Adaga Mágica> a adaga em uma mão. Chigusa correu atrás dela e lançou uma
flecha em um “tente distrair o dragão branco”, mas não parou.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ !!

Parte 2:

Novas ondas de chamas azuis ardentes atravessaram o campo de batalha.

Em um piscar de olhos, um pedaço de gelo flutuante de dez metros derreteu, transformou-se

em nada e a superfície do lago incendiou-se.

As chamas azuis ardentes alimentadas por uma hélice de bílis de dragão não dependiam de
Magic, mas do puro poder de fogo. Por esse motivo, até a Ant-Magia de Welf era inútil contra
a respiração do monstro. As ondas de vapor subindo do caminho das chamas azuis haviam
feito todo o andar incrivelmente quente e úmido.

Mudou o ambiente aquático normalmente frio para uma sauna – ou mais exatamente, em um
caldeirão de chamas azuis.

–Não posso respirar…

“ Minha garganta queima.

Toda vez que os aventureiros lutavam contra Amphisbaena, a <Capital da Água> sofria uma
transformação. Aisha estava acostumada, mas os outros eram diferentes.

Este batismo a vapor – apesar do fato de não ser um piso vulcânico – era desagradável
mesmo para aventureiros de alta classe, corroendo a capacidade de se concentrar.

E quando eles conseguiram se recuperar, eles ainda estavam significativamente

enfraquecidos Parados perto das chamas azuis que constantemente consumiam oxigênio no
ar, Mikoto e Ouka
eles rosnaram.

Esse nevoeiro carmesim … não apenas bloqueia a magia. Também interfere nos ataques,
reduzindo a visibilidade.

Combinado com calor e umidade … isso é horrível.

Daphne estava a alguma distância da linha de frente, observando de perto Amphisbaena.

Se eles entrassem em combate corpo a corpo, o nevoeiro que escondia seu inimigo agia
como uma cortina que Bloqueia a vista.
Muito provavelmente, o primeiro golpe de Ouka foi ineficaz não apenas porque as escamas de
dragão eram muito resistentes, mas também a hora do ataque não estava correta.

Tecnicamente, temos pontos de apoio para sustentar, mas essas prateleiras de gelo não são
confiáveis em comparação com a terra sólida …

Graças à água que caiu da <Grande Cachoeira> no lado norte da caverna, os incontáveis
fragmentos criados quando o gelo quebrou, eram como ilhas flutuantes instáveis.

A distância entre eles variou constantemente, por isso era impossível para os aventureiros se
moverem como quisessem.

Para iniciantes, essas duas cabeças se movem rápido demais para uma enorme boss!

Quando confrontados com o Golias, todos os aventureiros precisavam ficar atentos para evitar
receber danos letais.

Esteja atento quando eles estiverem diretamente na frente dele. Além disso, eles foram
capazes de se aproximar do Golias antes do ataque.
Mas essa batalha contra Amphisbaena foi diferente.

Sua velocidade parecia impossível para um monstro de classe ultra grande, e ele habilmente
usou essa velocidade tanto para coletar informações para interceptar ataques.

Era como uma cereja extra nas chamas poderosas azuis que pareciam incinerar tudo o que
tocavam com a barreira de neblina que bloqueava a magia.

– Queria poder escapar … mesmo que não consiga.

Graças ao papel de comandante que o exerceu desde o tempo em que esteve na <Família
Apollo>, Daphne, ela não pôde deixar de analisar o inimigo e murmurou sua conclusão
sombria apesar de si mesma.

GUAAAAAAAA!?

– Droga, superficial demais?

Aisha passou nos dentes afiados do inimigo com sua confiança habitual e arrancou um golpe
direcionado para o espaço entre as escamas protetoras, mas conseguiu extrair apenas
algumas gotas de sangue.

Fúria vazou dos olhos do boss para a Amazona que o machucara.

As duas cabeças rugiram uma após a outra, e no momento seguinte o dragão afundou sob a
superfície da água.
A apreensão consumiu os aventureiros enquanto observavam o monstro desaparecer debaixo
d’água.

O dragão branco se lançou quase no fundo da lagoa de imersão, olhou através da superfície
ondulada com seus quatro olhos e depois explodiu.

– OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!
¡GUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!

Ambas as cabeças emergiram na água seguida pelo corpo maciço, que foi lançado
diretamente em direção aos aventureiros.

Nem retaliação nem defesa foram possíveis. Enquanto Ouka e os outros fugiram da enorme
massa que saiu como um tiro da água em direção a eles, o tsunami chegou até eles.

O dragão d’água – que atingiu seu maior potencial na água – correu em direção a eles. Depois
de alcançar uma aceleração incrível debaixo d’água, tanto a força quanto o alcance do ataque
recebido estavam em um nível diferente em comparação com tudo o que tinham visto até
agora.

As ondas de choque chegaram a Daphne e Chigusa no centro, intimidando-as.

– * Cought * * Cought * … Argh!

Com o <Undine Cloth> agora encharcado, Welf e o resto da vanguarda estavam de joelhos
em uma ilha e eles olharam para o chefe do andar quando ele olhou para eles de volta.

“A Guilda os qualifica como Lv. 6 quando estão na água ”, disse Aisha antes.

O outros estavam apenas começando a entender o significado de suas palavras.

O mundo aquático que se estendia por um único pedaço de gelo era ele mesmo a maior arma
e mais importante do seu inimigo. Escusado será dizer que, se fossem arrastados para as
profundezas, seriam brutalmente mortos em um piscar de olhos.

– Droga, é forte … Mais forte do que qualquer monstro que já lutamos antes!

–Mas vamos derrotá-lo! Certo?

–SIM. Aqui vou!

Welf e Ouka olharam para o dragão, ergueram as armas sobre os ombros e correram em
direção.

Vá em frente para renovar seu ataque.

×××

–EEE-Espere! Apenas espere um …!

Entretanto-
De pé na praia atrás dos membros atacantes de sua equipe, Lili não podia fazer nada.

Sua última ação foi dizer a Haruhime o que fazer com seus <Impulsos de Nível>. Desde
então.

Eu me senti como uma garota perdida.

Que diabos devemos fazer contra essa coisa …!?

Uma batalha contra um chefe era completamente diferente de uma batalha comum.

Havia muita informação para levar. Quando eles estavam nos corredores dentro do labirinto,
Lili conseguiu lidar com o trabalho do comandante.

Mas agora eles estavam em uma caverna. O espaço era incomparavelmente terreno amplo e
difícil em frente à água.

A balança era estranha para ela, especialmente com aquele dragão de tamanho grande que
entrou e saiu da água para atacá-los à vontade.

Para finalizar, havia inúmeros pedaços de gelo, chamas furiosas e a palha final – a cúpula de
raízes que as cercava acima e em toda parte.

Lili eu queria perguntar a alguém se eu estava em um conto de fadas.

Lili ainda era um comandante em treinamento. A situação atual estava além do que eu podia
lidar.

O que Lili deve fazer …!?

No vasto deserto de seu cérebro, as opções eram infinitas.

Não consegui encontrar rapidamente a escolha correta.

Longe da costa, as chamas giravam em torno da árvore de Ajura. Queimando brevemente,

suas pétalas caindo e espalhando no chão. Lili assistiu Haruhime apertar as mãos contra o
peito e descansar.

Os dois cotovelos no chão, tentando desesperadamente se recuperar. Para Lili, Renart

parecia refletir seus sentimentos de angústia.

O suor escorreu por sua bochecha quando ela captou aquela cena profunda pelo canto do
olho.

– Liliruca! Mantenha a calma!

– … !!

Era Daphne, sua professora de princípios básicos de liderança.

– A coisa mais importante para a retaguarda, especialmente o comandante, é discernimento e

decisão! E a compostura! Você deve manter a cabeça mais fria do que qualquer outra equipe
pessoa ou mostro!

Eu entendo! Mas …

Do outro lado do pedaço de gelo, Daphne cortou o choro de Lili com um grito próprio.

– Os melhores comandantes não se perguntam o que deveriam fazer em uma determinada

situação. Eles se perguntam como eles podem mudar a situação!

– … !!

– Depois de fazer isso, você estará pronta para se formar.

Com isso, Daphne fugiu.

– Estamos perdendo pessoas! Vá em frente!

Ela havia deixado o comando da equipe completamente para Lili.

A Hobbit ficou em silêncio por um momento enquanto considerava a confiança tácita em que
ela descansava.

Decisão de Daphne.

Então seus olhos castanhos brilharam com fúria.

A confusão desapareceu de sua mente. Tudo o que ele sentia agora era a vontade de lutar
queimando em seu coração.

A forte pressão que vinha da mão com responsabilidade havia desaparecido. Em seu lugar, o
calor de juramento de não falhar com o time, de não deixar nenhum deles morrer e de lutar ao
lado deles revigorou-se.

Revigorada pelo encorajador conselho de Daphne, a cabecinha de Lili começou a fazer

grandes planos.

Há a lagoa de imersão congelada e a árvore no topo …

Primeiro, ela observou seus arredores.

Temos quatro <Espadas Mágicas> restantes, e a situação dos membros da equipe que
podem usá-las é …!

Então ela examinou as letras na mão.

Felizmente – embora essa possa ser a palavra errada – a destruição do labirinto significou que
nenhum outro monstro poderia alcançar a costa.

Ainda estava ao alcance das chamas azuis ardentes, mas enquanto Welf e os outros
mantiveram o dragão ocupado, ela teve tempo de pensar.

Finalmente, ela decidiu uma estratégia.

– Mikoto-sama, comece a cantar!

Os outros aventureiros se voltaram para o alto grito do Hobbit.

–Mude de posição com Daphne-sama e volte ao centro! Todos na vanguarda, parem o inimigo
com toda a sua força! Chigusa-sama, continue a fornecer suporte!

Emitindo uma série de ordens, seu comandante lançou seu plano. Sua voz poderosa e clara
tinha a autoridade para estimular guerreiros a agir. Era como um raio de luz perfurando a
escuridão.

Ninguém a tinha questionado.

Mikoto assentiu, Welf sorriu e Aisha lambeu os lábios.

– < Medo forte e tortuoso— >

Mikoto voltou ao centro de sua formação, onde Chigusa estava e começou sua música, como
ordenado.

Enquanto isso, Daphne – que tinha um <State> maior que Mikoto para começar – habilmente
encheu o espaço que deixou, usando a perspectiva aérea que havia conquistado antes para
coordenar habilmente o resto da vanguarda.

– Não há ninguém para preencher o espaço vazio com mais facilidade do que você!

– Bem, obrigado senhor!

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!

Welf e Daphne, que se enfrentaram no <Jogo de Guerra>, agora estavam correndo lado a
lado enquanto eles trocavam piadas. Quando a cabeça direita do dragão se lançou sobre eles
com uma inclinação em direção abaixo, Daphne puxou o mais perto possível antes de recuar.
Enquanto isso, Welf usou sua Grande Espada para cortar o tronco do monstro.

Aisha e Ouka abriram caminho através das chamas azuis crepitantes para suprimir a cabeça
esquerda.

– < Traga a espada destrutiva do mal! Curve-se diante da espada da repressão, a mítica
espada da subjugação, Eu te ligo aqui agora, pelo seu nome. >

Todo esse tempo, Mikoto constantemente construiu sua magia.

Ela havia decidido que ficar em um lugar seria perigoso; portanto, ao executar seu <Canto
Simultâneo>, ela constantemente passou de ilha para ilha. Chigusa pegou tudo o que tinha
para seguir e proteger Mikoto, que estava pulando e correndo como um Lv. 3)

… !!

Amphisbaena notou os movimentos ameaçadores dos aventureiros.

Quando o monstro tentou lançar suas chamas azuis ardentes em Mikoto, Aisha e os outros
interceptaram o
ataque O dragão branco balançou a cabeça, como se irritado pelos pequenos seres que
eles agitaram-se prontos para manejar suas lâminas na menor abertura.

OOOOOOOOOOO !!

¡GAAAAAAAAAA !!

Merda!

Talvez percebendo que seu atual padrão de ataque não os levava a lugar algum, as duas
cabeças rugiram e depois desapaceram debaixo d’água.

Mais pedaços de gelo rangeram quando o enorme corpo do dragão atingiu contra eles, e Welf
retirou-se com uma maldição.

Seu objetivo não era mais visível. Não sabia onde poderia aparecer a seguir. Isso apontaria
para Mikoto, que cantou? ou ele tentaria dispersar Welf e os outros na linha de frente?
Enquanto a tensão eletrizante visitando cada membro do grupo, Lili emitiu outro pedido.

– Mikoto-sama, use sua habilidade <Yatanokurogarasu>!

– …!

Mikoto obedeceu reflexivamente à revelação divina. <Yatanokurogarasu> permitiu-lhe detectar

monstros com aqueles que foram encontrados anteriormente. Graças ao seu <Level Boost>, o
dragão não conseguiu escapar da sua detecção mesmo depois de mergulhar debaixo d’água.

No mapa preto que se desenrolava no fundo da mente de Mikoto, havia um ponto carmesim
se movendo com uma velocidade extrema.

Ela havia continuado seu <Concurrent Singing> enquanto usava essa outra habilidade, então
ela simplesmente apontou para indicar para onde devem direcionar seus ataques.

– Noroeste! Sob Aisha-sama!

– “” “… !!” ”

Sem perder o ritmo, Lili gritou a informação. Quando a voz do Hobbit ressoou nos cantos do
enorme espaço, Aisha e as pessoas próximas a ela saltaram rapidamente.

Menos de um instante depois, o Chefe de Chão atacou.

Fragmentos de gelo dispersos e água pulverizada pelo ar. Os aventureiros haviam evitado
com sucesso o ataque vindo debaixo d’água.

– < Shinbu Tousei! >

Quase simultaneamente, Mikoto terminou sua música.

Com o ataque fracassado, seu inimigo estava agora totalmente exposto. Essa foi uma
oportunidade perfeita.

Mas com um tempo de reação incrível, a cabeça direita lançou uma nova camada de névoa
carmesim.

Ouka e o resto da vanguarda franziu o cenho de frustração quando o dragão colocou seu
escudo no mesmo tempo – mas Lili silenciosamente emitiu seu pedido final.

– Mire o mais longe e o mais alto que puder.

– hein?

Mikoto murmurou, mas quando olhou para onde o Hobbit estava apontando, ouviu o gelo
estalar.

O barulho veio diretamente de cima da cabeça do andar.

Da cúpula de raiz em forma de gaiola que os cercava.

Mikoto adivinhou a intenção de Lili e pronunciou o nome de seu feitiço.

– < Futsu no Mitama! >

Uma espada feita de luz roxa escura apareceu e círculos concêntricos ondularam para fora do
Amphisbaena.

Mikoto havia ativado sua magia para controlar a gravidade.

UUUUUU …

O ataque gravitacional que se estendeu do alto cercou Amphisbaena, mas como esperado,
seu escudo de nevoeiro enfraqueceu o impacto. O máximo que ele pôde fazer foi forçar o
pescoço do monstro até ele mal tocou a superfície da água.

O campo de gravidade reduziu a densidade do nevoeiro, mas o dragão imediatamente exalou

mais. O golpe da magia não foi letal.

O Chefe do andar balançou a cabeça com aparente irritação.

– GA!?

Então, uma série de golpes ferozes caiu nas duas cabeças. A chuva de golpes não parou,
caindo continuamente em Amphisbaena sem pausa. Sua mente ficou em branco. Não havia
como
entender o que estava acontecendo.
– As raízes das árvores colossais …

– Ela os derrubou com sua gravidade mágica!

Os aventureiros assistiram a cena se desenrolar à distância. Ouka e Daphne estavam

espantadas.

A espada da luz – um sinal de gravidade sendo manipulado por <Futsu no Mitama> – havia
sido usada para seu alcance máximo, aparecendo logo ao lado da cúpula raiz acima das
cabeças do dragão. Em outras palavras, a enorme gaiola de árvores estava ao alcance de seu
poder.

Empurrada por extrema gravidade, a seção do domo radicular diretamente acima da cabeça
do dragão desabara sobre si mesmo.

O nevoeiro só poderia enfraquecer a magia que chegava; Ele não conseguiu bloquear uma
chuva de raízes de árvores. Com a força além da gravidade, uma montanha de raízes de
cinco metros de largura desceu.

Amphisbaena.

………!?

Uma cabeça do imenso boss do andar foi atingida por grandes quantidades de detritos. Sendo
atordoado em um instante.

“ Você conseguiu, Lil!!”

– É a sua vez agora !!

Eles não eram o tipo de aventureiros que perderiam uma oportunidade como essa.

O Chefe do andar atordoado era como um pato sentado silenciosamente flutuando na água.

Os atacantes lambiam os lábios naquela presa ideal – um alvo grande e indefeso.

Apontar para as pernas e derrubá-lo. Essa era uma prática padrão ao lutar contra Floor Chiefs
e outros monstros grandes.

Lili fez o oposto – mirando na cabeça e trazendo-a para a água .

Welf e Aisha aplaudiram a jovem comandante, enquanto Ouka e Daphne avançaram para não
perder sua chance.

– ““ “UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!” ”” ”

No momento em que <Futsu no Mitama> se dissipou, Welf cortou, Ouka esmagou, Daphne
deu um soco e Aisha despedaçou.

As escamas do dragão voaram sob o ataque da Grande Espada e do Machado de Batalha.

Sangue jorrou de uma adaga. lançou chuva, a lâmina fez o seu caminho através das
escamas. Um pedaço de carne saiu de um pescoço quando a borda do Podao penetrou
profundamente.
A espada de Mikoto e as flechas de Chigusa elas se juntaram ao ataque.

O enorme corpo coberto de inúmeras escamas grandes foi ferido e os dois pescoços também
sofreram dano.

Não muito tempo depois, o dragão se recuperou de seu torpor e rugiu indignado com o ataque
total que o aventureiros haviam lançado.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ !!

Seu rugido também tinha o duplo objetivo de convocar outros monstros para a batalha.

Os Aventureiros saltaram para trás do dragão abatido apenas momentos antes de várias
cabeças de cobras acordarem fora da água.

Cobras de água!

– E também Harpias!?

“ Parece que ele chamou seus amigos!

Os longos corpos das cobras aquáticas emergiram da água entre as ilhas de gelo. A equipe
amaldiçoou quando um bando de harpias desceu do alto ao mesmo tempo.

No total, seis monstros apareceram.

Os reforços irritavam os oponentes. Mas o número dele não era nada que a equipe não
pudesse suportar.

– Primeiro vamos lidar com esses monstros! Aisha-sama e Daphne-sama, distraem o Chefe
do andar!

Sem perder tempo indecisa, Lili liderou o fluxo da batalha com sua ordem rápida.

Welf, Ouka, Mikoto e Chigusa foram atrás dos monstros. Enquanto isso, Aisha e Daphne
distraíram o dragão até o resto ser exterminado.

– < Dança! >

Apenas quando ela mais precisava, Chigusa se viu no final de um <Level Boost>. Quando ela
e Mikoto olharam para cima e viram Haruhime passar para a próxima parte da música
<Kokonoe>, com gotas de suor caindo de seu corpo. O coração de Mikoto inchou ao saber
que sua amiga estava a apoiando, e uma faca foi jogada nos monstros.

– Acabem com eles!

O barulho feroz dos ataques de espadas, a música do campo de batalha, soou.

Os aventureiros empunhavam suas armas com todas as suas forças.

×××
Quão fortes são essas pessoas.

Foi isso que Cassandra pensou enquanto observava a cena diante dela.

Eles continuam lutando … sem ceder ao desespero .

Quão corajosos eles pareciam, com os corpos cobertos de feridas e as bochechas

ensanguentadas.

Eles lutaram com toda sua força, nenhum encolheu os ombros de medo.

Eu …

Cassandra não conseguiu.

O desespero ainda desgastava seu coração. O terror aninhou-se profundamente dentro dela.

Não importa o que façamos, isso acontecerá novamente. Isso vai acontecer novamente.

As palavras ecoaram incessantemente em seus ouvidos.

Ela ficou impressionada com seu desamparo para superar o pesadelo.

Mesmo que ela se juntasse à batalha, o mundo a empurraria para fora do pico da esperança
nas profundezas.

Do abismo Aterrorizados pela miséria e angústia que a atacariam quando isso acontecesse,
suas mãos e pés estavam tremendo e recusavam a se mexer.

Se esta é a “gaiola do desespero”, então … Isso significa que esta caverna onde o Chefe do
piso está já se tornou o “caixão” …? Não vamos escapar da morte a tempo …? Não é bom,
não posso,
pense …

Uma parte de seu coração queria fazer uma pergunta: está tudo bem em desistir de tudo aqui
e agora?

Mas, como se os fios que ligavam sua mente e seu corpo físico tivessem sido cortados, seu
corpo, ele se recusou a se mover como desejava. Ele sentiu que estava assistindo um
trabalho trágico se desenrolar.

Cassandra havia deixado muitos aventureiros à sua sorte. Ela os ofereceu como sacrifício à
calamidade.

Essa também foi uma aposta que alimentou sua redenção. Você não deveria pagar por seus
pecados com sua própria vida?

Seu coração fraco sussurrou.

Ela havia perdido tanto seu espírito quanto sua vontade de lutar.

Cassandra não suportava.

Cassandra não conseguiu encarar.

– “Reaja!”

– Ai!

De repente, algo a atingiu no lado da cabeça e o mundo ficou cheio de estrelas.

– D-Daph!

Sua melhor amiga estava ao seu lado com a mão fechada em um punho e a respiração curta.

Cassandra, com olhos lacrimejantes, estava prestes a perguntar por que Daphne estava lá,
mas não teve oportunidade.

– REAJA!!!

Foi interrompida por intensa demanda. Foi o grito mais terrível que Cassandra ouviu.

Surpreendido pela voz furiosa, o rabo de Haruhime, que estava parado na mesma margem,
estremeceu.

Um gemido escapou dos lábios de Cassandra, apesar de si mesma.

– Você é uma curandeira! O que você está fazendo aqui, Você na parte traseira é mais
importante do que qualquer outro nas batalhas contra o Floor Chiefs! Você acha que
podemos manter a linha com você agindo assim?

Nem sequer temos pessoas suficientes na linha de frente!

Em resposta ao terror de Cassandra, Daphne despotric com os olhos vermelhos.

Ver a curadora negligenciando seu trabalho aparentemente a deixou com raiva, o que a levou
a abandonar a luta na frente e correr para derrubar um martelo de fúria justificado.

– E agora eu tenho que correr todo o caminho de volta para lá! É o dobro de problemas! Não
tenho tempo para você em primeiro lugar!

Cassandra se inclinou para trás para evitar a furiosa Daphne. Então ele percebeu algo.

Daphne estava coberta de feridas.

Linhas vermelhas cruzavam seus braços e ombros.

Seu <Undine Cloth> estava esfarrapado e seus ombros se mexiam enquanto ela respirava.

–Daph … Isso é culpa minha …?

– É o que venho dizendo! Apresse-se e comece a trabalhar!

Cassandra olhou para baixo, o rosto pálido, enquanto pegava o <Undine Cloth> enrolado
seu corpo. Ele não olhou quando falou.

– Por que nem todos se renderam ao desespero?

– hein?
– Eles não têm medo do desespero que nos engolirá completamente?

Cassandra franziu o cenho. Ela sabia que o verdadeiro significado de suas palavras não
estava sendo transmitido, mas ela perguntou de qualquer maneira.

Este era o Calabouço, o labirinto sem fim. A batalha que ela e seus colegas enfrentaram não
passava de uma grão de poeira em comparação.

Ela perguntou se a encarnação da Dungeon – o dragão que transformou a esperança em

desespero – não poderia aterrorizá-los.

Em resposta, Daphne, que já tinha o hábito de olhar bruscamente, olhou para ela ainda mais.

“ Não é óbvio apenas olhando para mim!? Claro que tenho medo!

– o que?

Daphne estendeu o braço, que tremia até agora. Então ele continuou reclamando contra a
confusa Cassandra.

–Mas eu luto de qualquer maneira! Eu luto para sobreviver!

Ela se inclinou para frente, sua voz cheia de determinação.

– “Desespero” é uma palavra conveniente, não é? Você sabe que pode ter mais problemas se
você tenta lutar! É a melhor desculpa para desistir!

– …!?

– Eu era a mesmo até alguns minutos atrás! Mas que opção eu tenho!? Liliruca e suas amigos
se levantaram para a luta, e eu pensei que não estava pronta para desistir também!

Não importava a dificuldade da batalha, Daphne queria voltar viva para casa.

Além disso, apesar de si mesma, ela encontrou um grupo de colegas de classe com quem
realmente estava.

Seus motivos eram tão simples quanto isso.

– Você também gosta deles, certo? É difícil não amá-los, certo!?

– … !!

– Então faça-se útil agora! Cure alguém! Proteja alguém! Você ainda está viva e eu também!
Não deixe a palavra “desespero” vencer você!

As palavras de Daphne foram como um tapa na cara. Estava dizendo a Cassandra para não ir
embora da realidade e que ainda não acabou.

Cassandra interpretou que isso significava que ela não deveria ceder ao futuro que ainda não
havia chegado ou a uma profecia que ainda não havia sido cumprida.

Independentemente de quão difícil ou doloroso fosse, ela teve que lutar com todas as suas
forças até o fim.
Eu tive que fazer isso porque sou uma aventureira, e os aventureiros nunca desistiram de um
desafio.

Sim Mesmo que o desespero espere …

– “Olhe para o futuro!” Levante-se!

Sempre.

Sempre, Daphne estava levando Cassandra para a frente. Não acreditei nas profecias delA,
mas quando Cassandra se aconchegou com dor, a repreendeu e a levantou.

Daphne era o pólo oposto de Cassandra e sentia uma combinação de inveja, curiosidade e
admiração por ela. Foi por isso que ela se tornou tão apegado a ela. Por isso eu queria ser a
melhor amiga dela.

– … eu …

Não havia tempo a perder – foi o que Kassandra deduziu da forma de recuo de Daphne
enquanto ela estava correndo em direção à frente de batalha mais uma vez. Um olhar para ela
deixou claro que ela acreditava em Cassandra.

Ainda enraizada no lugar, Cassandra pegou sua Cajado de Cristal com as duas mãos e o
pressionou contra ela.

frente.

Só mais um pouco de tempo.

Só um pouco mais.

Ela continuaria a resistir ao desespero.

Cassandra não pôde salvar muitas vidas. Mas o mais importante para ela ainda estava vivo.
Novamente. Eu desafiaria a profecia trágica mais uma vez.

– < Luz celeste, uma vez rejeitada. Braços misericordiosos que salvam meu ser superficial. >

Luz disparada de sua equipe. O Magic que foi lançado emitia um brilho brilhante cheio de um
calor que baniu a escuridão.

– Casandra-sama …!

Haruhime, que estava assistindo a cena da mesma margem, não pôde deixar de sorrir.

– < Salve meus companheiros miseráveis em vez de minhas palavras que não podem
alcançá-los. Oh luz do sol ->

Cantando o feitiço com os olhos fechados, Cassandra parecia uma donzela em oração.

A profetisa da tragédia rejeitada pelo mundo cantou sua canção de resistência mais uma vez,
e quando ela terminou, abriu os olhos.

Ela fixou o olhar na área central onde a batalha se tornara mais acirrada. Convocando todo o
seu poder mental e apontando o máximo que pôde, ela lançou sua magia.
– < Luz da alma. >

Sentindo o feitiço antes de mais alguém, Daphne gritou.

– A recuperação está chegando! Todo mundo, se reúnem em torno de <Ignis>!

A quente luz mágica derramou sobre as ilhas de gelo do ar. Ouka e os outros lutadores
abandonaram suas posições e correram em direção a uma área circular medindo cerca de dez
metros e que havia sido iluminada.

Em um piscar de olhos, seus corpos foram completamente curados.

–IIIIIII!

Estou pronto para lutar de novo!

Welf e Mikoto gritaram de alegria, cortando severamente os monstros que voaram em direção
a eles. Agora que eles haviam se recuperado de sua exaustão, seus movimentos eram tão
agudos quanto no início da batalha.

– Sinto muito … Sinto muito mesmo! Eu vou me juntar à batalha!

Cassandra pressionou as mãos contra o peito e gritou o mais alto que pôde. Suas palavras de
expiação foram desaparecendo no campo de batalha, que atingira um novo nível de
ferocidade.

Nenhum dos lutadores podiam até respirar para responder.

Mas ela pensou ter visto Daphne sorrindo para ela enquanto cortava um monstro que cruzava
seu caminho.

– Você finalmente se recuperou! Cassandra-sama, você realmente é lenta!

-L-me desculpe!

“Eu farei você e Haruhime-sama trabalharem até os ossos!” Sem vocês duas, não podemos
vencer!

– Eu entendi!

– Eu entendi!

Lili era o seu eu habitual – ou melhor, era ainda mais espinhosa do que o habitual, forçando
Cassandra e Haruhime a
responder bruscamente.

Por alguma razão, isso os deixou muito felizes e elas começaram a sorrir.

–Não é hora de sorrir! Vamos mudar de local! Os monstros nos notaram!

–Sim senhora!

–Sim senhora!
As três membros da retaguarda se mudaram para um lugar diferente na praia.

Embora ainda estivessem envolvidos em uma batalha campal, a equipe estava agora em seu
ponto mais forte.

×××

–Que queres dizer!? Eu exijo uma explicação!

Dormul Bolster levantou a voz. O anão, um membro da <Magni Family>, estava no

<Underground Resort>

Do 18º andar, onde ele e os membros de sua <Família> estavam esperando. Ele se inclinou
para mais perto do aventureiro do que desabou diante de seus olhos.

– Y-Eu já te disse, uma Amphisbaena nasceu na <Capital da Água>!

– Mas ainda deve demorar meio mês antes do próximo intervalo! Por que um boss de andar
apareceria agora?

–Nem ideia! Acabamos de descobrir alguns caras que escaparam dos andares inferiores e
voltaram correndo como loucos!

Os aventureiros que haviam fugido para a Zona Segura de Rivira, a Cidade Avançada da
Masmorra, estavam membros do grupo de caça que perseguem <Tempest>.

Esses subordinados em particular foram responsáveis por proteger as passagens de conexão

entre os andares para impedir que o fugitivo escape, por ordem de sua Líder Boris.

Depois de aprender o que estava acontecendo no 25º andar, eles fizeram uma espécie de
retransmissão para levar as informações para Rivira o mais rápido possível.

– Os meninos que escaparam do 25º andar eram meio loucos …! Eles disseram que o
Calabouço estava “chorando” e que a <Grande Cachoeira> estava manchada de vermelho …
tudo o que sabemos com certeza é que havia grandes explosões e o labirinto naquele chão
desabou.

– Ele entrou em colapso!? Aquele labirinto estupidamente gigantesco !?

Dormul olhou chocado para o aventureiro pálido cujas palavras haviam saído no final.

Os anões suspeitavam que algo estranho estivesse acontecendo. Várias horas antes, eles
sentiram o tremor no chão, não fora um terremoto, mas um movimento de cima para baixo que
parecia se originar em os andares abaixo.

–Se as explosões fizeram o Chefe do andar ignorar o intervalo … então, o que causou as
explosões?

<Tempest> e o principal grupo de caça entrou em um tiro mágico chamativo ou algo assim?

Ao lado de Dormul atordoado, o Elfo da <Família Modi>, Luvis, sorriu severamente enquanto
equilibrava sua manga direita vazia.
Não havia como os subordinados de Boris – que não tinham ido com o grupo principal para o
<Capital da Agua> e eles não sabiam o que Jura e Turk haviam feito – eles podiam entender
adequadamente toda a situação.

É claro que o mesmo aconteceu com Luvis, Dormul e a <Familia> de Dormul. Todo mundo
tinha ficado no 18º andar.

Eles nem tinham como saber que uma calamidade havia causado um massacre.

–De acordo com os garotos que escaparam, a <Família Hestia> ficou na caverna, com o
Chefe do andar …

– O que …!? Você quer dizer que eles os abandonaram!?

– Não poderia ser ajudado! Quem não fugiria de uma batalha contra um Head of Floor quando
equipes e mãos estivessem ausentes no trabalho!?

– E os monstros estavam agindo estranhamente! Nós os ouvimos gritar por toda parte, e logo
antes que saímos, um grupo de todos os tipos de monstros correu pela passagem de conexão
no dia no 19 andar que estávamos guardando!

Parecia que esses monstros estavam indo para a <Capital da Água>.

Dormul e Luvis ficaram em silêncio enquanto ouviam os Aventureiros contarem essas

informações.

Mas todos os presentes tinham a mesma palavra no fundo de suas mentes:

<Irregular>.

Algo tão extraordinário que fez a aventura contra o <Tempest> parecer um mero absurdo no
calabouço cada um dos experientes aventureiros de alta classe teve o mesmo palpite.

— O Que fazemos…? Enviar suporte? Ou retornar à superfície primeiro e informar a Guilda?

– … Ambos. Não podemos fazer muito se não sabemos o que está acontecendo lá e não
conseguimos encontrá-lo aqui em Rivira.

Em contraste com o inquieto Dormul, a resposta de Luvis foi sensata ao avaliar a situação.

Graças à expedição de caça, grande parte da população de Rivira estava ausente. Dos
restantes aventureiros de alta classe, membros das <Families> Magni e Modi tiveram os
níveis mais altos.

Os subordinados de Boris esperaram que aquelas <Famílias> decidissem, pois suas próprias
mentes estavam em branco diante de uma situação sem precedentes.

– Acima de tudo, não devemos abandonar a <Família Hestia>! Shario, Alec, pegue suas
armas!

– Espere, Luvis! O que seu grupo pode fazer no seu estado atual? Nós anões iremos para a
equipe de Bell Cranel. Vocês, Elfos, esperem aqui!
Você acha que nós, elfos, abandonaríamos aqueles com quem estamos em dívida? Ou você
está dizendo que vamos atrasá-los? Vocês, anões com pés lentos, são o verdadeiro
levantamento terra, eu diria!

–Basura! Conte com um elfo para pegar minhas amáveis palavras e torcer-as!

Espectadores correram para encerrar a incipiente discussão entre Anões e Elfos que havia
entrado em erupção exatamente na hora errada. Mas só então, outra voz interrompeu.

– O que você disse sobre a <Família Hestia>?

Todos os presentes congelaram ao som da voz alta que cortou suas disputas como uma
espada.

– <C-Cyclope>!

– O que o capitão da <Família Hefesto> está fazendo aqui!?

– O que, um ferreiro não pode entrar na masmorra? Esqueça – apenas me diga o que está
acontecendo!

O sorridente menino de meio ano na frente deles tinha pele escura e uma mancha no olho.

Tsubaki aparentemente alcançara Rivira ao mesmo tempo. Atrás dela estava o que pareciam
três aventureiros – dois Catman e um humano.

Luvis e seus companheiros estavam curiosos sobre os recém-chegados, mas como o Herrera
de Alta Classe, Primeira classe Lv. 5 haviam instruído, eles compartilharam o que sabiam
sobre a situação.

–Um chefe de andar, você diz? E o 25º andar explodiu? E acima de tudo, os monstros agem
estranhamente?

– Olhe para nós como quiser, é tudo o que sabemos!

Luvis retrucou Tsubaki, que o estava interrogando com um olhar desconfiado.

– O que aconteceu com <Tempest>, nya?

Um dos Catman entrou na conversa sem se preocupar com o decoro.

– Ei, quem é você?

– Apenas um gatinho curioso que trouxe esse Herrera. Agora responda minha pergunta.

Os confusos Luvis e Dormul examinaram o que parecia ser a equipe de Tsubaki mais uma
vez. Eles estavam equipados com equipamentos leves, como túnicas com capuz e
articulações. Afinal, eles estavam no Calabouço, então sua equipe não era uma visão
particularmente estranha, mas ainda parecia estranhamente diferente de Aventureiros
Especialmente o humano e o Catman com o pêlo preto. Pelo menos eles eram caros
desconhecido na cidade avançada de Rivira, no piso intermediário.

Era ridículo usar a frase para descrever os aventureiros em geral, mas essas pessoas não
pareciam nem um pouco.
Respeitável .

Eu sinto que já vi esse Catman antes que nos interrompesse em algum lugar …

Luvis olhou para o Catman adequadamente vestido, que usava roupas de combate vermelhas
e brancas e uma lança com gravuras douradas. Ela parecia familiar. Mas sua linha de
pensamento foi interrompida por sua demanda impaciente por “Diga-me, nya!”

– <Tempest> ainda não foi capturado. Ouvimos dizer que é provável que seja no 27º andar, e
é aí que os caçadores de elite foram … mas, para ser honesto, essa é a menor das
preocupações deles neste momento.

– Você está falando sobre o que eles chamam de <Irregular>?

–Este lugar é um verdadeiro ninho de monstros. Oh, eu gostaria que pudéssemos nos
apressar e sair ao sol novamente, nya!

O humano e o outro Catman reagiram à explicação de Luvis como se não fosse da sua conta.
Fair Quando Luvis e os outros se perguntaram quem diabos era esse grupo variado, Tsubaki o
interrompeu.

– Nesse caso, deixe o 25º andar conosco. Vamos dar uma olhada.

– hein! O que significa isto!?

–Há algum problema? Somos mais rápidos que você, por isso somos mais adequados para o
trabalho. Mais ainda Porque o tempo é curto. Além disso … um ex-colega de trabalho que
costumava ter como animal de estimação está agora com a <Família Hestia>.

– E-espera! Ei!

Quando Luvis e Dormul tentaram detê-los, Tsubaki e seu grupo já estavam se transformando
em pontos.

Distante. Os aventureiros assistiram atordoados quando as quatro figuras desapareceram,

deixando Rivira para trás.

×××

–Fizemos isso agora. Nós não estamos disfarçados de Ryuu. Você acha que eles descobriram
que somos garçonetes de bar?

– Nesse tipo de situação, você deve se fundir nas sombras, nya. Se eles não se lembram de
seus olhos e sua voz, você ficará bem, nya.

“ Eu não posso conseguir coisas matadoras como você.

O grupo atravessou os pântanos no 18º andar e emergiu em um amplo prado. O Catman

Chloe, vestido com uma túnica encapuzada, e a humana Runoa, que usava juntas,
conversavam enquanto o grupo avançava em uma formação fechada. Suas vozes casuais
estavam completamente em desacordo com sua velocidade sobre-humana.
Elas atravessaram a área central do 18º andar tão rápido que os monstros que espreitavam
no prado nem sequer notaram e, se tivessem, não teriam conseguido se aproximar delas.

“ Céus, você ainda está me dizendo que são todos apenas um grupo de garçonetes regulares
em um bar ou algo assim?

Os bares certamente devem ser muito perigosos hoje em dia!

–Bem, não é que tenhamos o hábito de sair de juntar personagens que não conhecemos, nya
…

Ainda mantendo a velocidade, Tsubaki soltou uma risada infantil. Chloe lançou um olhar
indignado enquanto correu ao seu lado.

– Você já ouviu falar do bar <A Dama da Abundância>? É bem famoso.

– Esse é o lugar onde Mia é a dona, certo? Estou sempre trancado na oficina, então não sei
sobre Todas essas coisas mundanas. Eu não tinha ideia de que havia garotas como
você! Perdoe-me, hahaha!

“ Certamente é difícil trabalhar com essa garota, nya …

Essas foram as tropas de reforço que Hestia havia enviado. O grupo juntou-se rapidamente
para resgatar <Tempest> e ajude a <Família Hestia>. Era composta pelas três garçonetes do
bar Anya, Chloe e Runoa, além de Tsubaki.

No entanto, se alguém que os conhecia os tivesse visto, seus olhos teriam ficado ofuscados
diante da equipe de quase Primeira Classe.

– E o que você acha do que o elfo disse, nya?

Chloe olhou interrogativamente para Tsubaki.

– Tudo o que posso dizer é que é totalmente diferente da história que ouvimos antes de vir. Eu
pensei que nosso trabalho era ajudar a escapar do <Tempest> se ela tivesse sido capturada
por algo que não fez.

Os quatro correram para o Calabouço antes de terminar de se apresentar. Chloe, Anya e

Runoa estavam lá para resgatar Ryuu, cuja vida estava em risco, enquanto Tsubaki estava lá
para dar uma mão para Welf e seus companheiros enquanto eles percorriam um caminho
perigoso. Mas agora as coisas tinham ido a um Endereço inesperado Tsubaki franziu a testa,
sentindo algo suspeito.

– Esse não é o ponto, nya! Então, o que acontece se encontrarmos monstros ou aventureiros
que entrar no nosso caminho? Nós os enviaremos para voar e salvar Ryuu, nya! Juntamente
com o menino de Cabelos brancos e também o seu equipamento!

Anya, que estava correndo o mais rápido que podia na frente do grupo, gritou com Tsubaki.
Seus colegas de trabalho eles assistiram enquanto ele girava sua lança longa com uma mão e
corria como um louco, com suas roupas de batalha acenando ao vento.

– Idiotas com certeza têm facilidade, não é?

–Mas somos nós que temos que limpar seus problemas quando eles mergulham sem pensar,
nya.

– Hahahaha! Eu concordo com essa garota! Quanto mais simples, melhor!

–Cappes rápido <Ciclope>, nya!

Runoa, Chloe, Tsubaki e Anya mantiveram as piadas animadas. Apesar de seu tom relaxado
e jovial, suas velocidade não havia sido reduzida nem um pouco. Todos os aventureiros
ficaram surpresos ao olhar enquanto este estranho grupo passou por eles no caminho para a
Árvore Central que levou ao 19 Andar.

×××

Parte 3:

Uma batalha contra um chefe de andar é um teste de resistência.

O corpo enorme e aparentemente incansável do monstro nem sequer se encolheu em

resposta a ataques menores. Mesmo um bombardeio concentrado de Magia – uma das armas
mais poderosas disponíveis para aventureiros – eu não conseguia derrubar o monstro com um
só golpe.

Enquanto os níveis dos Aventureiros envolvidos não eram esmagadoramente superiores,

combater Amphisbaena tendia a ser um jogo de
espera.

A aliança de equipe de Lili, composta por menos de dez membros, deveria estar em uma
desvantagem insuperável.

Mas eles estavam determinados a superar as adversidades. Eles estavam fazendo um esforço
total para inclinar a balança e
alcançar a vitória

– <Hiyo!>

A <Espada Mágica> grita.

Welf – com sua Grande Espada na mão esquerda e sua <Magic Sword> na mão direita –
lançou seu ataque.

O suprimento de ilhas estáveis no lago de imersão estava diminuindo, mas agora a lâmina de
gelo azulado que certa vez gemia transformou o lago de imersão em um campo de gelo pela
segunda vez. O chefe do andar estava na linha de fogo e virou a cabeça na direção da onda
de gelo.

¡GAAAAAAAAAAAAAAA !!

Naturalmente, Amphisbaena compensou o ataque com seu nevoeiro vermelho.

Mas o ataque de Welf foi tão poderoso que o dragão foi forçado a usar o nevoeiro como
escudo.
Com uma armadura que cobria todo o seu corpo. A irritação do dragão era evidente.

Ele rugiu para o jovem ferreiro e exalou mais neblina.

O corpo branco da Cabeça do boss foi danificado pelo congelamento.

– Welf-sama! A Amphisbaena é um dragão de água, portanto as <Espadas Mágicas> de gelo

não afetarão você
muito! Por favor, evite fazer mais desses ataques!

–Eu sei! … Esta espada também está no seu limite.

Welf olhou para a arma na mão direita. Com um aperto, uma rede de fissuras perfurou sua
<Espada Mágica>

<Hiyo>.

Enquanto observava, Lili percebeu que o tempo estava acabando; eles tiveram que aumentar
a intensidade
da batalha.

–Haruhime-sama, apoio por favor! Kassandra-sama, primeiro cure Aisha-sama e depois se

concentre em Mikoto-sama e os outros na linha de frente!

– < Cresça. Esse poder e esse navio. Muita riqueza e muitos desejos. >

– < Salve meus companheiros miseráveis em vez de minhas palavras que não podem
alcançá-los. >

Duas músicas pareciam derreter atrás de Lili.

Haruhime e Kassandra estavam apoiando a linha de frente lançando feitiços constantemente.

Sem um Mágico para fornecer poder de fogo em seu grupo atual, essas duas certamente
tinham em suas mãos o destino da batalha.

Haruhime, em particular, desempenhou um papel fundamental. Ela já estava entrando na

terceira rodada de <Impulsos de Nível>. Normalmente, durante as batalhas, eu era
principalmente um assistente, mas agora eu realmente estou provando o meu valor. Os
aventureiros também estavam esgotando rapidamente suas poções mágicas – e isso
preocupava
Lili.

Se isso fizer o mesmo que o Golias Negro … ficarei com raiva o suficiente para chorar!

Ela não pôde deixar de comparar o <Irregular> contra o que eles haviam lutado no passado
com seu inimigo atual.

Quando um monstro Rex podia se regenerar, era um pesadelo terrível o suficiente para
esmagar a força de vontade de qualquer um. Como comandante que gritava ordens sem parar
para limitar o dano que eles sofreram, Lili sabia melhor do que ninguém. A batalha no 18º
andar tinha sido realmente desesperadora.

Mas o dragão de água que estava olhando agora não tinha essa arma secreta. Ou pelo menos
acha que não.
Isso seria impensável. Lili fez uma oração silenciosa enquanto continuava a dar ordens.

O Amphisbaena não tem uma arma secreta. O que é assustador são as chamas azuis. Se ele
nos pegar com isso, a situação vai piorar imediatamente.

A outra pessoa que pensou furiosamente era Aisha.

A arma mais assustadora deste dragão de duas cabeças eram suas chamas infernais que não
podiam ser apagadas, isso fez seus ataques fatais. Se eles permitissem que apenas uma mão
pegasse fogo, o único resultado Seria uma tragédia. Welf e os outros estavam tomando muito
cuidado para evitar as chamas azuis ardentes, mas a perda de até um lutador minaria toda a
linha de frente.

Agora, quantos frascos há dessa poção para apagar o fogo que saquei de Andrômeda por
precaução …?

Havia vários métodos para extinguir chamas azuis inextinguíveis.

A mais conhecida era a solução de cura anti-chama produzida por Amid Teasanare, o <Dea
Saint> da <Família Dian Cecht> do melhor curandeiro de Orario. Foi muito procurado para
expedições no chão mais baixo porque não apenas extinguiu as chamas, mas também curou
a pele que queimaram. O Item havia contribuído muito para os esforços dos Aventureiros da
Classe Superior, porque havia aberto a porta para conquistar o Amphisbaena.

O que menos se sabia era que <Perseo> havia desenvolvido um Item Mágico semelhante.

Asfi pertencia à <Hermes Family>, que mentia sobre seus verdadeiros níveis e os pisos que
haviam alcançado. A primeira vez que o capitão da <Hermes Family> viu o Amphisbaena, ele
se dedicou ao desenvolvimento de um antídoto com a maior preocupação.

Somente membros da <Hermes Family> foram autorizados a usar o Item Secreto. Não ajudou
com a recuperação, mas foi universalmente reconhecido por extinguir as chamas. Além disso,
ao contrário da solução Anti-chama, pode ser usado para extinguir todos os tipos de outras
chamas.

–Yah!

UUU…!

A caverna se transformou em um forno alimentado pelas chamas azuis tremeluzentes, mas

Aisha ignorou o suor que escorria dela enquanto ela atacava Amphisbaena com seu Podao.
Incapaz de esconder o seu semblante exausto.

O dragão empurrou o pescoço para trás para evitar danos sérios.

Mais um empurrão e a balança desmoronaria. Aisha tinha certeza disso.

Os efeitos de <Uchide no Kozuchi> de Haruhime duram no máximo quinze minutos. O

intervalo antes que pode reativar sua magia é um pouco mais de dez minutos … então, se
pudermos resistir aos próximos Dez minutos, podemos contar com outro <Level Boost>!

Aisha cuidara de Haruhime quando eram prostitutas e também trabalhavam como casal no
campo de batalha. Ela sabia tudo o que havia para saber sobre a magia de Renart. Manipular
habilmente a duração da eficácia da magia e do intervalo de espera, era possível que uma
pessoa adicional lutasse com um <Level Boost> por cerca de cinco minutos. A carga sobre
Haruhime aumentaria, mas desta vez teria que suportar isso.

Aisha olhou em direção à costa. Apesar da distância entre eles, Haruhime sentiu o olhar de
Aisha e assentiu como um: “Eu entendi sua intenção”.

Eu gosto da expressão em seu rosto nos dias de hoje.

Aisha sorriu brevemente para a expressão determinada de Haruhime.

A garota que havia lamentado o mundo real não estava em lugar algum.

Acima de tudo, para mim –

Então Ouka gritou.

– Ele submergiu!

O dragão desapareceu debaixo d’água novamente, enviando uma onda em seu rastro.

A ameaça de ataques da água teria causado um arrepio na maioria dos aventureiros.

Mas essa equipe era diferente.

– Mikoto!

– Está se movendo para o oeste! Sul … Não, este! Lili-dono, saia do caminho!

Graças à habilidade de <Yatanokurogarasu> de Mikoto, eles tiveram a vantagem.

Movendo-se rapidamente, Lili mal conseguia impedir um ataque da Amphisbaena, que surgira
exatamente
onde Mikoto disse que faria. Vários monstros menores sofreram o impacto do ataque.

Uma figura atravessou a cena, cronometrando sua abordagem na qual o chefe de andar
mostrou sua
cara

Era Mikoto, cuja habilidade de detecção estava próxima da premonição.

Eu desenho sua Espada Longa, <Shunsan>.

Embora fosse difícil de manobrar devido ao seu grande comprimento, não havia arma melhor
para combater um inimigo
de grande tamanho. A espada também era ideal para executar seu movimento especial.

Os flashes dourados de luz do <Level Impulse> giravam em torno do discípulo do Deus da

Guerra. Ela pulou para frente, torcendo os quadris enquanto sacava a espada.

– <Zekka!>
Espírito e técnica se fundiram perfeitamente no ataque que explodiu de sua bainha. A lâmina
cortou uma escama de dragão ao meio com uma característica profunda no pescoço da
cabeça direita do boss do andar.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!

Amphisbaena gritou quando sangue fresco choveu do centro de seu pescoço. O golpe foi
Inquestionavelmente feroz, e Welf aplaudiu ao vê-lo.

Sim, com <Zetsu Ei> aqui, podemos até evitar esses malditos ataques subaquáticos!

Mikoto era um todo-o-terreno que lutava na linha de frente e podia detectar e rastrear inimigos.
Ela estava aproveitando todo o seu potencial nessa batalha.

A equipe possuía <Magic Swords> incrivelmente poderosas, capazes não apenas de ataques
devastadores, mas
mesmo para criar terreno para se manter.

Além disso, eles tinham a Habilidade de Detecção de Mikoto.

Combinados da maneira certa, esses dois ativos deram a um grupo de menos de dez
aventureiros a vantagem em uma batalha na água com um Amphisbaena.

Mikoto foi tão crucial para vencer esta batalha quanto Haruhime.

Somos tão bons que podemos até matar os outros monstros em nosso tempo livre!

Porque as explosões maciças causaram o colapso de partes da Dungeon, os monstros eles

não foram capazes de alcançar a caverna dentro. Essa também foi uma grande vantagem
nessa batalha. Normalmente a parte da equipe estaria ocupada cuidando de outros monstros
além do Rex Monster, mas esse não era o caso agora.

O Podao de Aisha passou por uma serpente aquática, então o número de monstros visíveis
era menor que
cinco.

– Ei … Você acha que isso poderia realmente funcionar?

Daphne perguntou, lutando de costas com Aisha. A Amazôna assentiu.

Sim. Com estas <Espadas Mágicas>, parece que podemos até vencer uma batalha na
caverna.

O Amphisbaena ferido estava claramente exausto. A prova estava no fato de que as chamas
ardentes azuis que o dragão estava exalando tão ferozmente nos estágios iniciais da batalha
agora chegavam em sopros irregulares.

Nesse ponto, um dragão de água normalmente teria parado de lutar e se escondido no fundo
do poço da lagoa de imersão até ser recuperado. Do ponto de vista dos aventureiros, isso
teria sido o pior resultado possível.

Mas da perspectiva do dragão, a presa poderia escapar nesse meio tempo. Em uma
emergência real, eles poderiam Subir as falésias que levaram aos andares 24 e 25.
Esse chefe de andar ignorou o intervalo básico para sua aparência e também ignorou seus
padrões.

Um comportamento incomum para priorizar a matança de intrusos. Pelo menos, era assim que
Aisha pensava.

Embora ela se preocupasse com a possibilidade de sua fuga, ela provavelmente não
descansaria por muito tempo.

Lili e o resto da retaguarda estavam constantemente se movendo ao longo da costa para

evitar serem atacados enquanto eles apoiaram Welf e os outros que manobraram pelas ilhas
de gelo. Em uma emergência, Lili poderia usar seu próprio tipo de adaga <Magic Sword
Dagger> para se defender do inimigo. Enquanto isso, o grupo de Welf estava lançando
ataques de forma intermitente no Chefe do andar.

Tudo unido em perfeita harmonia.

O vento soprava a seu favor.

Esta equipe, mesmo com seu pequeno número, poderia derrubar um Amphisbaena.

Nós podemos ganhar.

Aisha tinha certeza disso.

Todos tinha certeza disso .

Este foi o calabouço. O labirinto sem fim.

E ele havia esquecido que o Calabouço era tudo menos previsível.

Quatro olhos de dragão injetados de sangue encararam a cena.

O dano acumulado … o sangue perdido … e o pior de tudo, aqueles aventureiros inferiores

que tinham coragem de se opor a um dragão, apesar de seu tamanho insignificante.

Tudo sobre a situação alimentou a ira de Amphisbaena, até que seu corpo enorme ardeu de
raiva.

¡GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!

UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!

As duas cabeças rugiram ao mesmo tempo. Então o dragão mergulhou debaixo d’água.

Welf e Ouka estremeceram quando sua enorme barbatana rasgou a água, causando uma
tempestade de gotas.

–De novo?

– Mikoto, contamos com você!

– Entendido!

Ela ativou <Yatanokurogarasu>. Não havia como o enorme movimento subaquático sob seus
pés escapar da sua atenção. Ela rastreou o endereço do monstro e estava prestes a transmitir
as informações para seus companheiros – quando ele de repente congelou.
–…
O tempo parou para Aisha ao mesmo tempo.

Seus instintos aventureiros que ela aperfeiçoara tão bem pareciam alarmados.

No passado, Aisha sempre atraíra Amphisbaena para terrenos mais favoráveis antes de lutar
com ele, então ele não tinha notado.

De fato, nenhum dos ferozes aventureiros que derrotaram Amphisbaena no passado sabia
disso.

Ninguém tinha visto o que Amphisbaena faria se ele lutasse na caverna da <Grande
Cachoeira> e estivesse encurralado.

Eles não sabiam qual comportamento irregular ele usaria para aniquilar seus inimigos.

Ele vai para a cachoeira –

A trilha do dragão d’água atravessou a rede de detecção de Mikoto.

Sem olhar para os aventureiros, ele correu diretamente em direção à cachoeira no lado norte
da caverna.

Ele se moveu com uma força terrível.

Um instante depois, ele quebrou o gelo e colidiu com a <Grande Cachoeira>, elevando um
fluxo maciço de
agua.

Welf, Lili, Haruhime, Ouka, Chigusa, Daphne e Kassandra viram como a forma branca
ascendia a enorme cachoeira.

Apenas Mikoto e Aisha conseguiram adivinhar as intenções de seu inimigo.

Até eles perceberam, tarde demais.

Ao chegar ao topo da cachoeira, Amphisbaena saltou no ar .

– ““ ““ “………” ”” ”” ”

A caverna estava silenciosa.

Até o rugido da cachoeira cessou.

Nesse mundo silencioso congelado no tempo, os aventureiros viram o dragão dançando bem
acima.

O monstro sem asas flutuou no ar.

E então o rugido aterrorizante da cachoeira interrompeu o fluxo congelado do tempo.

O Amphisbaena começou a descer.

–UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!

No momento em que o grito de Welf terminou, o Chefe do andar mergulhou no centro da lagoa
de imersão.

A cúpula da raiz explodiu com um impacto que parecia destruir a própria terra.

Não apenas o 25º andar, mas todo a <Capital da Água> tremeu quando uma massa de
entulho – incomparavelmente maior do que o que caíra da árvore colossal antes – caiu no
chão.

O impacto causou um tsunami que derrubou tudo que parecia uma ilha de gelo.

Aisha e todos os outros que escaparam por pouco do golpe do corpo do dragão foram jogados
na água.

Quando o tsunami chegou à costa, ele arrastou os membros da retaguarda e os jogou contra
a parede.

Até as chamas azuis ardentes que estavam piscando na praia e a água foram engolidas pelas
ondas violentas e se afogaram na água espumosa.

Como vinho derramando de um copo, a água azul esmeralda derramava no 26º andar sem
diminuir a velocidade.

Os tremores abriram uma rede alarmante de rachaduras por toda a caverna.

–Ahhh—

Mikoto estava mais perto do centro do ataque de mergulho do chefe do andar . Ele claramente
apontou para ela.

Atingido por réplicas e pedaços de gelo, ela caiu sobre a superfície da água e mergulhou em
um mundo azul claro.

O sangue jorrou de uma ferida na cabeça, manchando a água de um vermelho nebuloso.

Mikoto ficou atordoada.

Como se para lhe dar adeus, seus olhos lhe deram más notícias.

Um enorme cardume de peixes se aproximava rapidamente.

– Peixes Saqueadores!

Ao contrário das cobras aquáticas, elas não podiam emergir para a terra. Eles se jogaram em
Mikoto como se
Eles estariam esperando a represa cair na água.

Alguém descobriu suas presas longas e afiadas e afundou-as no ombro direito.

Owwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww !!

Outro enganchado no braço esquerdo e um terceiro mordiscou o pé direito.

Enquanto os monstros horríveis enxameavam na tentativa de transformá-lo em comida,

parecia que eles estavam violando seu corpo sensível estava pingando sangue, e até o
<Undine Cloth> que ela usava parecia gritar enquanto oi quebrado.

Seus gritos silenciosos soaram como incontáveis bolhas quando seu corpo afundou com a
multidão de monstros no fundo da lagoa de imersão.

A última coisa que ela viu foi o enorme estômago do dragão que subiu diretamente para a
superfície da água sobre ela.

×××

– * Tosse, tosse! * … Merda!

Welf agarrou uma das poucas ilhas restantes e emergiu da água com grande força. Ele
respirou fundo o ar, depois cuspiu um fluxo de água com xingamentos.

A caverna estava em um estado terrível.

A água ainda estava áspera como um mar tempestuoso e seu nível definitivamente diminuíra.

As prateleiras de gelo haviam se partido em milhares de pedaços, tornando difícil saber que
eles já foram usados como base para lançar ataques contra o chefe do andar. O domo raiz,
diretamente acima, se foi.

Uma bagunça, com uma enorme clarabóia no centro. Até as quatro paredes da caverna
estavam cobertas com rachaduras, como se tivessem sido esmagadas por um meteorito.

O Calabouço já havia sido maltratado, mas isso foi um dano sem precedentes. As ondas se
sobrepuseram na superfície da água enquanto incontáveis fragmentos de vidro continuavam
caindo do teto.

– * Huff, huff …! *

–Isto é uma loucura…!

Daphne, Chigusa e Ouka pegaram pedaços flutuantes de gelo e fragmentos de raízes e

puxaram a cabeça da agua.

Todos os membros da equipe ficaram feridos com hematomas e cortes. Alguns até perderam
suas armas.

– Kasandra-sama …!

Aqueles na praia sofreram na mesma extensão.

Kassandra estava deitada no chão. Um pedaço de gelo atingiu suas costas quando ela
protegeu Lili e Haruhime. A mochila de Lili pendia de um cacho de vidro pingando.

A formação que os aventureiros haviam construído tão minuciosamente em busca da vitória

havia sido completamente demolida.
– Mikoto …? Onde está Mikoto!?

Chigusa foi a primeira a perceber que um de seu grupo estava desaparecido.

Enquanto Welf e o resto da vanguarda escalavam uma das poucas prateleiras de gelo
restantes – uma grande Ilha que havia sido virada – Chigusa, agora sem arco e flecha, olhava
de um lado para o outro.

–De jeito nenhum … Mikotooo !!

Nenhum som veio em resposta ao seu grito.

Mas Daphne viu um gêiser de bolhas vermelhas manchando a superfície da água. Ela
congelou, seu rosto virado torceu quando percebeu o destino que Mikoto havia sofrido.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!

– Esse bastardo …!

Ao mesmo tempo, o dragão de duas cabeças explodiu na superfície da água, com olhos
loucos.

De sua posição em um pedaço de gelo, Aisha jogou uma chuva de abuso verbal contra o
monstro.

Ambas as cabeças perseguiram sem piedade os aventureiros, com sua linha ofensiva agora
quebrada.

A cabeça esquerda exalava chamas azuis.

–Ah!?

–Muevanseeeee!

Quando os aventureiros saltaram para fora do caminho, a cabeça esquerda o seguiu e logo a
água foi coberta com chamas azuis. Seu inimigo realmente não estava mirando. Aisha pulou
de ilha em ilha, enquanto Daphne jogou a cabeça na água.

Em uma explosão furiosa, o dragão d’água continuou a disparar chamas em todas as

direções, como se tivesse a intenção de queimar tudo à vista. Os cristais derreteram quando
as ondas cresceram, abrasando o pouco ar que permaneceu na caverna perdeu peso.

Os gemidos de monstros alados encheram o ar. Embora eles tentaram escapar das faíscas
azuis que eles rodaram fugindo mais fundo no labirinto, pedaços de vidro que caíram do
telhado os jogaram para o mar de chamas azuis.

Os aventureiros se agarraram às gargantas e estremeceram.

O fogo se espalhou pelos restos da cúpula das raízes, criando uma gaiola de chamas.

O último andar do <Capital da Água> brilhava em azul.

E então o dragão disparou uma corrente de chamas azuis na costa nordeste, onde Lili,
Kassandra e Haruhime estavam.

–…

Lili acabara de colocar kassandra em pé. Ela observou as chamas indo na direção deles.
Quando a luz quente se acendeu seus rostos congelaram.

Não havia para onde correr.

Acabou.

Lili e Kassandra estavam prestes a sucumbir à morte azul, quando …

– Oh!

Um golpe reverberou em suas costas.

-O que-?

–Haruhime-sa-!?

Os olhos de Lili encontraram um par de olhos verdes olhando para ela.

Kassandra gritou quando as mãos magras a empurraram para fora do caminho com o poder
dos impotentes.

Um segundo depois, o Renart desapareceu atrás de um véu de fogo.

–HARUHIME-SAMAAAAAAAAAAA !?

Um mar de chamas cobriu a costa.

O fogo do inferno engoliu o grito de Lili.

– “Haruhime.”

À distância, Aisha testemunhou uma cena que nunca esperava ver.

Ela correu para a costa nordeste, atraído por uma força invisível e depois ficou preso no chão
antes da planície ardente.

Ela não viu Lili afundar no chão de joelhos, ou Kasandra se enroscar.

Pela primeira vez, o aventureiro da segunda classe foi exposto ao ataque. Mas isso nem
importava.

O dragão de duas cabeças já havia resolvido extinguir toda a vida na caverna.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!

O fluxo selvagem de chamas não diminuiu. Eles transbordaram como um ato dos deuses.

Os aventureiros restantes olharam para o dragão quando seu rugido duplo ecoou.
–Então este é o fim …!

De pé nas águas rasas onde ela fugira das chamas, Ouka pegou seu Machado de Batalha,

<Kougou>, com uma mão.

Welf olhou para o dragão enquanto chamas azuis queimavam atrás dele, a angústia
manchava seu rosto suado.

Por trás de sua franja, lágrimas brotaram dos olhos de Chigusa enquanto ela pensava em
seus dois amigos agora ausentes do campo de batalha.

– … MIKOTOOOOOOOO! HARUHIMEEEEE!

Ouka derramou emoções devastando seu peito em seu grito, queimando de raiva.

Raiva contra o chefe do andar por cometer tal atrocidade. Irritado consigo mesmo por não ser
capaz de protegê-los.

Dentro da névoa do desespero, esse guerreiro que havia perdido seus amigos de infância
estava queimando com raiva.

–Haruhime … Esse bastardo vai pagar por isso!

Aisha também.

Com Lili e Kassandra ainda deitadas no chão ao lado dela, ela cerrou os dentes e virou-se
para o dragão.

Como uma mulher comum, seus punhos cerrados tremiam. Mas, como Amazona, seus
instintos recusaram a sucumbir à dor. Ela não se permitiria revelar nenhuma fraqueza
chorando. Em certo sentido, ela era a cara do desespero

Cobertos pela perda que apertava seus seios com a raiva que sentiam, os Aventureiros
olharam para o Chefe do Andar.

Ouka e Aisha.

Quando desviaram o olhar do desespero e se lançaram em uma batalha sem esperança de

vitória, cada um pensou em uma forma nas duas garotas perdidas. Esses pensamentos
unidos na vontade de morrer. Como Heróis em batalha – derrotar o dragão, mesmo que
paguem por ele com suas próprias vidas.

Um incêndio infernal tão feroz quanto as chamas azuis consumiram os dois.

O fogo de sua tenacidade.

E então…

– < Desça dos céus, apreenda a terra. >

… Uma canção…

– < Cresce .>

Só eles a ouviram.

– ——
– ——

Somente o homem e a mulher que não perderam a vontade de lutar ouviram as canções.

Meninas ressoando das profundezas do fogo do inferno.

×××

Isso é –

Ouka viu.

Enquanto todo mundo estava paralisado, apenas ela, que manteve sua determinação de lutar
até o fim, Ela viu.

Só ela viu a faixa de luz que nublava levemente a superfície da água, quase oculta pelo brilho
da água.
chamas azuis

Só ela viu as partículas de luz formando uma silhueta entre as faíscas rodopiantes.

Uma espada – No momento seguinte, ela se jogou para a frente.

– —HERRERO, DISAPARAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!

O grito enfurecido fez as mãos de Welf se moverem.

Como se a visão de Ouka avançando, que vislumbra no canto do olho, o estimulasse, irritar ou
empurrá-lo para competir, agarrou o punho da espada com as duas mãos.

Pare de me encomendar! Acredito em você.

Precisamente porque eles sempre se amaldiçoavam e se encaravam, Welf podia agir.

Precisamente porque ele era o parceiro de Ouka no crime, embora ele nunca admitisse, ele foi
capaz de agitar sua espada.

– <Hiyo!>

Uma onda de gelo disparou para frente.

O grito de guerra da <Magic Sword> extinguiu as chamas azuis à medida que avançava,
deixando inúmeros pingentes em seu caminho.

GAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!

O Amphisbaena interpretou essa ação como uma ameaça. Sua cabeça direita exalou uma
rajada poderosa de névoa carmesim. Uma tempestade de neve ondulante encontrou uma
avalanche de nevoeiro. O azul lutou contra Carmesim.

Welf estreitou os olhos enquanto mais rachaduras se estendiam através da <Magic Sword>.
Finalmente, o gelo atravessou a névoa e congelou parte do corpo do dragão. O dragão
estreitou os olhos e ele se preparou para desencadear seu contra-ataque de chamas da outra
cabeça.

Nesse mesmo momento—

– < Shinbu Tousei !! >

O feitiço foi ouvido claramente.

– ——

– ——

Era uma música que eles nunca deveriam ter ouvido.

Uma música de convite que deveria ter ressoado debaixo d’água e desaparecer em bolhas.

No entanto, não havia dúvida sobre o que ouviram.

Tanto os aventureiros quanto o dragão reconheceram a música.

A faixa de luz na superfície da água tornou-se círculos concêntricos aprisionando o dragão.

As partículas de luz flutuando no ar se fundiram para formar uma espada de luz roxa escura
que pairava sobre sua cabeça.

O dragão de duas cabeças foi extremamente cauteloso com a espada mágica. Ele exalou
nevoeiro para formar um escudo na frente dele.

Não havia armadura de nevoeiro protegendo o resto do corpo.

A espada mágica quebrou com um estalo alto e a névoa desapareceu.

No mesmo instante, ela rugiu.

– < Futsu no Mitama !! >

×××

O mundo subaquático ondulado refletia a cena ocorrida vários minutos antes, como o
fragmento de uma ilusão.

– < Medo forte e tortuoso ->

O ombro onde as presas dos monstros afundaram gritou.

O braço esquerdo que faltava um pedaço grande de carne estava gritando.

A perna direita que, mesmo agora, estava prestes a ser arrancada, uivou.

As feridas eram profundas. O sangramento não parou. Continuei perdendo e recuperando a

consciência.

Afundando no fundo da lagoa de imersão enquanto os monstros arrancavam a carne, Mikoto

já não pudia lutar.

E então ele cantou uma oração.

– < Clamo a Deus, o destruidor de todos, por orientação dos céus. Conceda a este corpo
trivial um poder divino além da imaginacão … >

Enquanto sua consciência afundava na escuridão junto com seu corpo, as palavras tremiam e
se fragmentavam.

A única imagem que restava em sua mente era a de seus companheiros.

– < Salvar e purificar a luz. Traga a espada destrutiva do mal! >

Ela cantou uma canção de exorcismo para varrer o mal e pedir luz.

– < Curve-se à espada da supressão, a mítica espada da subjugação. >

Uma música para varrer o veneno do desespero e chamar a espada espiritual do Deus da
guerra que levaria à liberdade.

Ela cantou para entregá-los a seus companheiros de equipe.

– < Eu te clamo aqui agora, pelo seu nome. >

Foi quando aconteceu.

–MIKOTOOOOOOOO!

Um grito ondulou na superfície da água, e ela pensou ter ouvido a voz de Ouka chamando-a.

E então todo mundo brilhou com calor branco.

Nós não desistimos!

Nós não vamos desistir !!!

Nem ele nem eu desistimos ainda!

Aquele guerreiro que sempre lutou com tanta coragem!

Aquele homem corajoso e forte que lutou sem parar para proteger seus companheiros de
equipe!

Ele ainda luta!

Mikoto cerrou os dentes.

Com seu único braço bom, ela levantou o melhor punho que pôde.
– < Desça do céu, segure a terra! >

Ela estreitou os olhos quando a luz voltou para eles e cuspiu uma torrente de bolhas
turbulentas.

Debaixo de água, ela não podia nem ver seu inimigo.

Mas se apontasse para onde flutuava aquela forma maciça …

… poderia pegá-lo .

– < Shinbu Tousei ->

Círculos concêntricos se formaram no fundo do lago.

Os peixes saqueadores ficaram inquietos quando sua magia fluiu.

Mikoto rugiu em direção à espada de luz que havia se materializado na superfície da água.

– <- Futsu no Mitama !! >

Ao receber sua grande ordem, a espada roxa escura perfurou o Chefe do andar e desdobrou
um campo de gravidade.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~ Aagh!?

Uma força tremenda caiu sobre Amphisbaena.

Porque ele não tinha conhecimento da música subaquática de Mikoto, ele nunca teve a
chance de fugir de um golpe direto. E, sem a armadura de nevoeiro, ele não tinha como se
defender da Magia da gravidade.

A força era tão grande que quebrou as escamas do dragão enquanto abaixava as duas
cabeças, forçando seus pescoços em direção à água.

Até o centro da lagoa de imersão foi afundado pela pressão implacável da gravidade
antinatural.

–Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !?

Diretamente abaixo do dragão, Mikoto também foi esmagada pela gravidade que ela criara
com sua magia.

Um gêiser de bolhas sem fim escapou dos dentes cerrados.

Um corpo humano frágil seria destruído pelo feitiço muito antes de afetar o monstro maciço.

– Eu não posso vencer .

Parecia que o mundo estava desmoronando enquanto sua visão se estreitava.

Seus dedos finos quebraram com um estalo.

Seus órgãos internos se deformaram e uma linha de sangue escapou de seus lábios.
Mas Mikoto não tentou desativar sua magia.

Se eu não apostar minha vida, não posso ganhar!

Gritando em silêncio sua vontade de enfrentar a morte, pôs sua vida em chamas.

A gravidade esmagadora pressionou seu corpo contra o fundo da lagoa de imersão, onde
rachaduras apareciam uma após outra.

Os peixes foram capturados no campo gravitacional junto com Mikoto. Seus olhos saíram de
suas cabeças e suas carnes foram esmagadas com um som assustador.

Quando um dos enormes peixes afrouxou, ele empurrou a mão contra a gravidade em direção
à superfície da água, como se procurasse a vitória.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!

– Eu não vou deixar ele fugir! Aconteça o que acontecer, não deixarei escapar!

Além da superfície brilhante da água, os olhos injetados de Mikoto viram a forma de seu
inimigo.

Ela acreditava em seus companheiros que eles estavam fora daquele mundo aquático.

Em seu coração, ela se apegou à imagem de sua amiga, a guerreira que a chamara pelo
nome.

×××

Parte 4:

–UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!

Ela correu para frente.

Ouka esmagou os cristais e foi em direção ao campo de gravidade púrpura no centro da

caverna.

–MIKOTO, NÃO A DEIXE IIIR!

Ouka pulou nos restos da cúpula das raízes.

As raízes da árvore colossal foram rasgadas pela multidão de ataques que sofrera. Agora as
chamas azuis se estendiam ao longo da treliça de madeira, criando um emaranhado de fogo
em constante expansão.

Quando as chamas se aproximaram, queimaram as camadas de raízes entrelaçadas. Mas

Ouka não hesitou ela questionou seu próximo passo. Cercado por faíscas rodopiantes, ele
avançou pela única abertura.

Ela percorreu a última rota restante, na única raiz não queimada – e pulou.
Enquanto Welf observava espantado, Ouka girou seu grande Machado de Batalha e se lançou
no campo de gravidade.

–Gu —OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!

O mundo ficou embaçado diante dos olhos de Ouka quando uma força monumental a
empurrou para baixo. A partir de sua posição diretamente no dragão preso dentro do campo
gravitacional, caiu rapidamente em direção a seu corpo.

Mesmo com o <Level Boost>, não tinha forças para cortar as cabeças do Amphisbaena. E
então ela emprestou o poder da gravidade de Mikoto, e se transformou em uma guilhotina.
– … !!

Um instante antes de Ouka executar seu ataque, uma cena do passado passou por sua
mente.

Mikoto e Chigusa não foram as únicas a receber treinamento de Takemikazuchi antes da

expedição. Ouka também procurou um novo movimento especial de acordo com <Kougou>, o
Machado de Batalha pelo qual obteve um empréstimo para comprá-lo da Welf.

Na penumbra do amanhecer, ela estava deitada com os braços e as pernas estendidos no

grande pátio, espancada e exausta.

Acima dela estava o God of War, que havia introduzido a habilidade de batalha.

Era simples, mas perfeita, uma técnica ousada que exigia que você usasse cada grama do
potencial de seus poderosos poderes e
corpo enorme.

Somente Ouka poderia fazer isso.

“Se você usar suas habilidades no momento certo, com a respiração certa, poderá se tornar
um conjunto de presas com o poder que pode matar até um dragão. ”

Ouka tinha certeza de que aquelas tinham sido as palavras do Deus da guerra.

Viro a meio caminho no ar.

Lutando contra a pressão da gravidade, ela exalou o ar das profundezas de seus pulmões.
Instantaneamente Tornou-se faíscas.

Como um conjunto de presas que envolvia tudo, Ouka desencadeou seu movimento letal na
cabeça direita. do dragão enquanto ele a atacava.

– <Kokuu!> – <Comedor de Tigres!>

Seu machado caiu.

– GAA!?

Um flash estridente de luz prateada cruzou o campo de visão do dragão, atravessando suas
escamas e destroçando sua carne.

Uma fonte de sangue brotou, florescendo no ar.

A cabeça de olhos vermelhos se separou do pescoço comprido.

Quase ao mesmo tempo, o campo de gravidade desapareceu, com seu poder se esgotando.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!

A aventureira caiu, os olhos restantes do dragão incharam e um gelo enorme subiu no ar.

Privado de sua outra metade, a cabeça esquerda rugiu.

×××

Isto é –

Aisha ouviu.

– < Esse poder e aquele navio. Muita riqueza e muitos desejos. >

Aisha ouvira essa música mais vezes do que qualquer outra pessoa no mundo, e só ela
conseguia distinguir a voz clara e Linda de quem pronunciou.

– < Até que a campainha toque, por favor, seja glorioso e ilusório. >

Veio do centro do terrível oceano de chamas.

Cercado pelas chamas que transformaram tudo em cinza – Haruhime sentou-se e cantou.

A <Túnica Golias>.

Depois que o Renart empurrou Lili e Kassandra para fora do caminho, mas pouco antes da
queima. As Chamas azuis a engoliram, ela jogou o roupão sobre o corpo e se jogou de bruços
no chão.

Foi o primeiro e único movimento tático executado por essa feiticeira que não sabia lutar. A
túnica era uma parede indomável que bloqueou não apenas ataques de força contundente e
ataques penetrantes, mas também os raios e o vento; da mesma maneira, o rio de fogo do
Chefe do Chão não poderia queimá-la.

– Eu sinto que vou explodir em chamas!

Mesmo assim, o inferno fatal de chamas estava vivo e bem. O mundo das chamas que
queimou tanto as pessoas como monstros, era realmente infernal.

O usuário da túnica poderia ter sido protegido contra fogo, mas o calor sobrenatural a atacou
sem piedade, derretendo sua consciência como cera. Línguas de fogo pareciam tirar sarro
dela enquanto lambiam o lado de fora do manto, enviando correntes de suor para ela pela
pele branca. Ele sentiu como se chamas pudessem surgir de sua garganta fina.

– não não! Está tudo bem, mesmo que eu queime! Mesmo se eu virar cinzas!

De qualquer forma, ela estava sentada de pernas cruzadas sob o manto, com os olhos
fechados e cantou.

Enquanto essa música emergir do que resta e chegar até eles!

Ela derramou toda a sua força mental restante no feitiço.

Ao fazer isso, ela imaginou o rosto da mulher que sabia que estava esperando por sua
música.

“Tudo o que você precisa fazer é cantar.”

Vários anos antes, Aisha havia dito essas palavras a Haruhime durante uma expedição da
<Família Ishtar>.

Embora Haruhime estivesse nos Andares Profundos, ela não sabia quase nada sobre o
terreno da Dungeon. Era porque as amazonas sempre o colocavam em uma cesta resistente,
trancavam e carregavam com eles.

Foi tratado exatamente como uma arma ou um item.

Os <Berberas> retirariam quando precisassem e usariam para seus próprios propósitos.

Na verdade, eles não exigiram que Haruhime fizesse mais do que agir como qualquer outra
ferramenta. Não havia razão para pedir mais nada.

“Não esperamos mais nada de você. Apenas se concentre na sua música. ”

Tudo o que ele pôde fazer durante essas batalhas foi ficar parado enquanto observava o
sangue e
carne voa enquanto lágrimas enchem seus olhos. Eu mal podia evitar desmaiar.

Uma mulher nobre enclausurada não tinha lugar no mundo brutal da masmorra.

Tudo o que eu podia fazer era cantar. Instado a usar o poder misterioso escondido dentro
dela, seus lábios tremendo, eles não tiveram escolha senão pronunciar os versos, não importa
em que estado estivesse.

“Termine sua música até uma segunda tarde e um de nós morrerá. Aqui no Deep Floor, é isso
mesmo como é.”

Era um destino difícil.

As amazonas robustas cairiam uma após a outra, com os membros arruinados. Mesmo Friné,
um aventureiro de Primeira classe, muitas vezes ficou tão machucado que estava vomitando
sangue. A impotente Haruhime foi arrastada para dentro do campo de batalha, sem esperar
nada de si mesma, e depois forçada a assumir a responsabilidade pela vida dos demais.

Para uma garota inocente que não sabia nada sobre a violência e crueldade do mundo, isso
foi um pesadelo vivido.

Seria mentira dizer que eu não os odiava.

“Bem, eu tenho certeza que você deveria nos odiar.”

“Está tudo bem, mesmo se você nos deixar morrer.”

Isso foi tudo o que Aisha havia dito.

Com o corpo meio coberto de sangue e os olhos separados, essas foram as palavras que ele
lançou na direção de Haruhime.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!?

Com a cabeça direita cortada pelo movimento especial de Ouka, o Amphisbaena estava louco
de raiva.

Enquanto ele ainda tivesse uma cabeça, o dragão continuaria arrasando. E agora que o
campo de gravidade já não era ativo e nada restringia seus movimentos. Seus olhos restantes
foram completamente injetados de sangue.

A cabeça esquerda abriu tanto a boca que parecia pronta para partir.

A luz azul dentro de seus maxilares brilhava mais do que nunca.

Ele havia extraído toda última gota de propulsor de bilis de dragão para desencadear uma
enorme explosão final queimando chamas azuis.

Welf e Daphne tentaram seguir o ataque de Ouka para cortar a cabeça restante, mas não
chegaram a tempo.

Esse ataque de respiração, poderoso o suficiente para imolar a caverna inteira, atacaria
primeiro.

Lili e os outros observavam, ainda como estátuas, o brilho da destruição iminente.

O símbolo da destruição ardeu nos olhos dos aventureiros.

E então.

Aisha entrou em ação.

Talvez ela tenha agido por instinto, ou talvez porque tenha sido guiada por uma força maior.
Mas no meio dos mais extremos nas situações extremas, quando nem uma raça louca nem a
Magia podiam parar as chamas, Aisha se inclinou para frente.

Como uma pantera negra agachada enquanto ganhava força, ela se colocou em posição de
carregar.

– Como eu poderia escolher deixar você morrer?

A voz de Haruhime quando ela respondeu a Aisha estava rouca e molhada de lágrimas.

Isso porque ela não tinha resolução, sendo a criatura fraca e tímida que ela era. Ela não pode
resistir à forte pressão da vida.

Mas as pessoas que estavam naquele campo de batalha eram pessoas que ela queria salvar,
mesmo que pudesse.

Eu cantarei até meu corpo desaparecer deste mundo.

E então ela se comprometeu.

Ela cantou e cantou.

– < Cresça. >

E depois de cantar minuto após minuto após minuto, sua música se tornou mais rápida .

– …!?

O aumento do poder da magico surpreendeu a Hobbit.

A voz que cantou arrepiou a espinha do Curandeiro que usara sua própria Magia tantas vezes.

O gigantesco martelo de luz dourada que se formou no centro exato do mar de chamas
encheu os olhos de admiração do dragão.

Enquanto o feitiço se acelerava, ela deixou as chamas azuis na poeira.

<Canto acelerado.>

O auge dos fundamentos da Magia.

Feitiços feitos mais rápido que o vento poderiam resgatar os companheiros e trazer a fortuna
da vitória.

Haruhime não podia fazer nada além de cantar, mas essa era a única habilidade real que ela
havia cultivado.

Era a única habilidade polida e refinada que pertencia a essa Feiticeira, que havia sido usada
tanto para outros. Depois de cantar centenas e até milhares de vezes, a velocidade de sua
música – e somente isso – excedeu a dos mágicos de alta classe.

– < Este corpo que come as ofertas divinas. Esta luz dourada premiada de cima. >

A Canção de Haruhime correu através da caverna.

Deixando de lado a segurança que procurava, priorizou a velocidade sobre todo o resto,
evitando cautela, mesmo que isso significasse que poderia causar um <Fogo Fatuous>.

Sim, tudo que era bom era para cantar.

Se fosse esse o caso, ela colocaria seu corpo e alma em canto mais rápido do que qualquer
pessoa no mundo para que seu feitiço alcance os bravos aventureiros.

– < Alcance o martelo e volte à terra, por favor, abençoe-o! >

Ela arregalou os olhos e viu a guerreira, virando as costas enquanto estava de pé em frente
ao mar de chamas azuis.

– < Cresça! >

Naquele exato momento, Aisha – com o corpo inclinado para a frente – fugiu sem olhar para
trás.
“ DÊ-ME, HARUHIMEEEEEEE!

Quando Aisha rugiu seu pedido, o martelo de luz caiu sobre ela.

– < Uchide no Kozuchi! >

A faísca correu em direção a Aisha, provocando uma grande explosão de partículas de luz.

Impulsionada pelo brilho do <Level Boost>, a Amazona rugiu e avançou a uma velocidade que
ampliou os limites do que era possível. Seu corpo cor de trigo se tornara uma flecha de luz
dourada.

Chutando cristais como se fossem cascalho, ela fez um buraco nas faíscas dançantes.
Quando o dragão encheu seus pulmões com chamas azuis, ela apontou para o olho dele.

———

Selvagem com fúria, o dragão finalmente percebeu seu erro.

Normalmente, quando a cabeça esquerda preparava seu ataque de fogo, a cabeça direita se
defendia contra inimigos.

Mas agora a cabeça direita se foi. Não havia mais nada para proteger a cabeça esquerda.

A Amazona correu como uma lunática.

Sua velocidade e a distância que ela percorria seriam impossíveis para um Lv. 4, mas não
para um Lv. 5)

Havia um jeito.

Um único caminho conduzia através da lagoa de imersão.

Uma imponente ponte de gelo, colocada por <Hiyo> ao preço da completa desintegração da
<Sword Magic>.

– ¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

O rugido da aventureira e o dragão se sobrepuseram.

Com a intenção de incinerar a mulher guerreira e o resto da caverna junto com ela, o dragão
preparou-se Para liberar a respiração ardente. Ele alcançou o ponto crítico dentro de sua
garganta.

Mas a luz combinada de Aisha e Haruhime era mais rápida.

Um flash.

Aisha saltou no ar, como a cauda de um cometa brilhante inclinando-se para além do centro
do pescoço da cabeça do boss.

Uma das enormes balanças quebrou, explodindo para fora. A espada de Aisha rasgou
profundamente na carne do pescoço grosso por baixo.

Um momento depois, o propulsor que havia se acumulado na garganta e na boca do dragão

emergiu da ferida que ela abriu.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ AAAGH! ?
Como um cano de água quebrado, a bile impulsionou e pegou fogo.

Queimando em suas próprias chamas, o Amphisbaena se contorcia como se tivesse caído no

purgatório. Pior que uma falha de ignição, o sopro extra grande do dragão havia
desencadeado uma explosão maciça.

O Chefe do andar gritou quando seu rugido irrompeu alimentando as chamas.

– < Venha, campeão dos selvagens! >

Aisha não parou.

– < Guerreiro viril, herói forte, herói ganancioso e injusto! >

No momento em que ela se recuperou em um pedaço de gelo flutuando na lagoa de imersão,

ela voltou a correr lançando no Amphisbaena pela segunda vez. Ela atacou o dragão com
uma torrente de facadas rápidas e selvagens para impedir que ele escape para a água,
mesmo enquanto canta sua <Canção Simultânea>.

– < Mostre sua coragem se você quiser o cinto da Imperatriz! >

Ela chutou um dos enormes pingentes de gelo formados por <Hiyo>, continuou se movendo e
voou em direção à Cabeça do boss com uma liberdade e velocidade que a tornavam invisível
para Welf e os outros que observavam da costa.

Tudo o que eles podiam ver era um caminho de pontos dourados atrás dela. Essa foi
realmente uma dança de guerra digno do nome <Antianeira>. Ela respondeu aos gemidos do
dragão com as últimas palavras de sua boca.
Cantando—

– < Minha filha faminta é Hipólita! >

Um salto épico.

Voou no ar diretamente sobre o corpo em chamas do dragão. Quando ela desceu para o
tronco de seu inimigo, onde seu núcleo estava enterrado, levantou seu Podao. Então, com
todo o poder que ela e Haruhime poderiam reunir, ela abaixou.

– < Inferno Kaios !! >

O Podao atingiu o corpo do dragão, descarregando uma luz mágica brilhante.

A onda carmesim do golpe da espada pousou totalmente no corpo do monstro, rasgando sua
carne e Enterrando no fundo. Percorrendo o rio de sangue do dragão, ela alcançou o grande
cristal
Roxo escuro enterrado por dentro e quebrado.

———?

Com sua Pedra Mágica destruída, a forma do Amphisbaena se desintegrou e floresceu em

uma explosão de chamas
azul.

As cinzas explodiram quando o propulsor restante detonou.

A caverna ronca com a poderosa explosão. Por um instante, tudo foi envolvido pelo flash de
calor.

Enquanto assistia essa cena do mar de chamas, Renart sorriu levemente e desabou de
bruços no chão.

–Aisha-sama!?

Quando o flash terminou, Lili – que tinha coberto o rosto com os braços e se feito como bola
para impedir que a explosão a jogasse de volta – gritava o nome da Amazona.

Na tempestade de cinzas, onde fragmentos voadores de espólio e vidro roxo desenhavam

parábolas no ar
em meio a inúmeras faíscas, ela vislumbrara Aisha caindo na piscina de mergulho.

Quando um aventureiro optou por fazer um ataque extremo a curta distância, não havia
maneira de contornar. Lili e os outros que viram Aisha realizar seu ataque ficaram pálidos e
silenciosos por medo … mas em pouco tempo, a guerreira atravessou a superfície da água,
com seus longos cabelos pingando.

–…

Quando seus lindos membros e sua pele nua e acobreada apareceram, eles viram que ela
estava queimando. Mesmo assim, dada a magnitude da explosão que ela havia resistido, o
brilho em seus olhos era surpreendentemente brilhante. Ela caminhou lentamente pela água
rasa, com partículas de luz ainda cobrindo e protegendo seu corpo.

Brasas de chamas azuis tremeluziam em um de seus braços, e ela estava arrastando seu
Podao atrás dela através da água; desde que a palma da mão estava colada ao punho.

Os espectadores saíram do torpor e correram em sua direção, mas ela os rejeitou e se dirigiu
diretamente em direção ao mar de chamas que envolvia a costa.

–Haruhime …

Com a mão esquerda, ela pegou um pote da poção para apagar o fogo <Perseo>, arrancou a
tampa e derramou Sobre as chamas no outro braço. A fumaça inchou enquanto o Item fazia
seu trabalho. Ela usou o resto da poção para apagar o fogo diretamente na frente dela antes
de caminhar em direção às chamas enfraquecidas. De cima, você parecia que um caminho
estava sendo criado através do mar selvagem de fogo.

Aisha chegou na frente de Haruhime, que estava deitada de bruços sob sua túnica à prova de
fogo, e embalou o Renart em seus braços.

– … Aisha … -ama …

– Você domina, não é? Minha putinha boba.

Aisha sorriu para a garota. As pálpebras de Haruhime se abriram quando ela estava deitada
no abraço de Aisha. Cheia de alegria, ela sorriu fracamente e descansou a cabeça sem força
contra o peito de Aisha.
O casal retornou pelo caminho que Aisha havia usado antes e foi recebido com lágrimas de
alegria por Lili e Kassandra. Embora a <Túnica Golias> tivesse absorvido tanto calor que
queimou os braços de Aisha, por o momento mal o sentiu.

“ Você me salvou, Haruhime …

O Renart havia fechado os olhos novamente, mas ainda ouvia as palavras que Aisha
sussurrava em seu ouvido, como uma irmã mais velha comemorando o quanto sua irmã mais
nova havia crescido.

– Mikoto! Ouka!

Enquanto isso, Chigusa havia cruzado a ilha de gelo até o epicentro da explosão de
Amphisbaena e mergulhou na água, que agora estava cheia de cinzas. Usando a pesquisa da
magia da gravidade para guiá-los.

Ela havia proposto resgatar os dois aventureiros desaparecidos.

Ela rapidamente encontrou Ouka e Mikoto, que tinham feridas por todo o corpo, e os levou
para a praia. Então Ela correu para Kassandra.

– Ei! Isso é loucura, quero dizer que foi loucura, mas você está bem!?

Enquanto isso, Welf estava ajudando Ouka.

– Pegue minha mão, grandalhão!

As chamas ainda piscavam aqui e ali na caverna, então os aventureiros se reuniram em um

pedaço de gelo no centro da lagoa de imersão.

–Todos estão vivos …

– Nós derrotamos o Head of Floor!!!

Kassandra e Lili não conseguiram conter sua felicidade enquanto usavam os itens restantes
para curar o resto da equipe.

Mikoto tinha feridas profundas no ombro, braço e perna, e todos os seus ossos foram
quebrados pela magia de gravidade Seus olhos estavam fechados e ela estava inconsciente,
mas respirando.

Haruhime havia sofrido uma Mente Zero e ela mal sabia do que estava ao redor. Quanto a
Aisha, ela poderia ter usado o extintor de incêndio e outras poções, mas sua resistência a Lv.
4 estava em plena exibição, pois ela ainda podia ficar de pé.

–É muito cedo para comemorar … mas eles se saíram bem.

Eles derrotaram o Chefe do Andar pela margem mais estreita, e os elogios de Aisha foram
genuínos. Como dar forma para a extraordinária conquista dos aventureiros, um pouco de bile
do Amphisbaena, um valioso Saque, caiu sobre a Ilha do Gelo, Welf e os outros sorriram para
Lili quando ela começou a pegar um pouco assim que os Olhos afiados notaram.

O grupo estava prestes a dar um grito coletivo de vitória quando um estrondo os interrompeu.

– “” “” “” ¡… !! “” “” “”
O Calabouço não lhes deu um momento para apreciar o brilho quente da vitória antes de
retornar para levantar a cabeça.

–O que é isso?

– O chão oscila … !!?

Enquanto Welf e Chigusa gritavam confusos, o Chão começou a desmoronar com um chiado
agudo.

Primeiro houve uma explosão tão grande que demoliu uma seção do labirinto e depois a
queda da cúpula de raízes, seguidas pela imersão do Amphisbaena e, finalmente, pela chuva
de chamas azuis. A caverna simplesmente não tinha sido capaz de resistir à batalha violenta e
agora estava começando a se desintegrar seriamente.

– Ei, isso não parece ruim!?

Esse foi o rugido raivoso do Calabouço, ou talvez o seu grito de dor. De qualquer forma,
grandes grupos de vidros começaram a cair do teto com terríveis sons de estrondo,
levantando ondas no lago de imersão onde eles caíram. Os aventureiros pálidos e em pânico
usavam suas armas para combater esse hediondo aguaceiro.

–Ahhhhhhhhhhhhhhhhh!

O grito não pertencia a ninguém em seu grupo. Quando eles se viraram, viram um grupo de
quatro aventureiros parados na ponte de vidro que tocava o topo da <Grande Cachoeira> no
lado noroeste da caverna, onde se conectou ao labirinto dentro do penhasco.

Um deles era um lobisomem. Foi Tark, o mesmo aventureiro que acendeu as chamas que
acenderam a busca por <Tempest> em Rivira. Ele também foi o líder do plano de pilotar o 25º
andar.

– Você mentiu para nós, Juraaaaaa !! Você nunca nos disse que seria assim!

– Esses idiotas …!

O grupo de quatro deve ter escapado da devastação que destruiu uma parte completa da
Dungeon e conseguiu chegar a esta caverna. Aisha considerou irritante ter que observar as
pessoas responsáveis por causar esta situação terrível reclamando incoerentemente sobre
isso.

Oprimidos pelo terror, os quatro aventureiros atravessaram a ponte de vidro em uma tentativa
fortuita de fugir.

Parte 5:

Eles pousaram bem acima de Aisha e dos outros, na cúpula de raiz que ainda cobria grande
parte da caverna. Embora as chamas azuis ardentes já tivessem se espalhado por lá, Tark
liderou os aventureiros que fugiram sem pensar.

Quando alguns das lhamas se espalham para a mochila de um deles, o usuário explodiu em
uma bola de fogo, gritando até a morte chegar.
– Eu não quero morrer, eu não quero morrer !! Definitivamente não quero morrer aqui !!

Pingando o que poderia ter sido lágrimas ou suor, cercado por fumaça e chamas, mas ainda
agarrado ferozmente à vida, o grupo de vilões menores alcançou o penhasco no lado oeste da
caverna e começou a rastejar.

Ironicamente, essa cena ajudou a equipe de Aisha a descobrir uma saída.

– Eles cruzaram as raízes da árvore colossal …! Isso significa que agora podemos usar a
passagem de conexão!?

De um modo geral, subir ou descer o imponente penhasco de vidro não era uma opção
realista, mesmo para os aventureiros de primeira classe.

Mas neste momento, devido à cúpula, subir o penhasco era relativamente fácil Se eles
subissem a altura e emergissem no caminho que levava ao longo de sua borda, poderiam
Fujir do salão no extremo sul do piso.

Este era o único sinal que apontava para uma saída da caverna em ruínas.

– Não podemos nos dar ao luxo de exigir agora …! Se ficarmos aqui, seremos enterrados por
detritos de vidro!

Na melhor das hipóteses, suas chances de subir o penhasco com os membros feridos do
grupo cinquenta a cinquenta %.

A única rota que deixava a cúpula ainda em chamas era o lado sul. Vendo como as chamas
avançaram ao saírem por alguns segundos, Aisha gritou para eles saírem.

– Vamos sair daqui! Suba o penhasco ocidental!

Espere! Bell-sama ainda está em algum lugar abaixo de nós!

Foi Lili quem protestou.

O dedo mindinho apontou para o penhasco do sudeste – em outras palavras, para o penhasco
que margeava a <Grande Cachoeira> e levou ao 26º andar. Eu estava sugerindo que eles
ainda pudessem entrar no labirinto descendo aquele muro.

–Eu também sou contra. Temos que resgatar Bell antes de nos separarmos!

– Entendo como eles se sentem … mas …!

–Nesta condição, Mikoto e Haruhime …!

Welf interveio em favor de Lili, apenas para ser combatido por Ouka e Chigusa.

Enquanto Chigusa apoiava sua amiga de infância, ela estava flácida como um cadáver e ainda
não havia aberto os olhos.

– Vocês …! são idiotas? Veja a nossa situação!

Por causa de sua posição e experiência, as palavras de Aisha tinham mais peso do que as de
qualquer outra pessoa em no grupo. Agora ela estava gritando com Lili e os outros, com o
rosto torcido de angústia.
Como Ouka e Chigusa, ela não queria deixar Bell. Na verdade, ela queria mais do que tudo
resgatar esse homem que a atraiu. Mas com a equipe em seu estado atual, imediatamente
após uma batalha até a morte Contra um chefe de andar, a proposta de Lili era suicida. Mikoto
e Haruhime não podiam mais lutar.

A maioria de Suas armas e itens foram quebrados ou usados. Eles não estavam em nenhum
estado para procurar um parceiro que desapareceu.

Acima de tudo, Aisha estava pensando no Renart ainda embalado em seus braços.

Enquanto Aisha pesava a garota contra o garoto e estava prestes a inclinar a balança em
direção à garota, uma mão fraca ergueu-se de seus braços e a deteve.

–Aisha … -sama … por favor … esqueça de mim, apenas …!

– …!

–Por favor, ajude Bell-sama …!

Aisha mordeu o lábio enquanto observava Haruhime lutando tanto para manter a consciência.

– Não podemos deixar Bell-sama!

–Mas se ficarmos neste andar …!

Lili, Welf e Haruhime queriam ficar para trás.

Aisha, Ouka e Chigusa queriam se ir.

A equipe estava dividida.

Todo mundo perdeu a calma. Até Liliruca e <Antianeira>!

Daphne estava no meio desses dois extremos.

Com o coração batendo forte e o suor escorrendo pelo rosto, ela se forçou a permanecer
objetiva. Somente ela quem ainda não conhecia Bell e sua <Família> muito bem, poderia fazê-
lo.

Ficar aqui é impossível! Isto é uma loucura! Temos que sair imediatamente!

Naturalmente, ela escolheu o lado da retirada. Isso foi óbvio.

Dada a situação extremamente irregular que deixou o piso à beira do colapso, permanecer
nesta Parte da Dungeon estava fora de questão.

Estou certo de que este é o único andar que entrará em colapso. O 27º andar é dois andares
abaixo!! Bell Cranel de todas as pessoas deve ter uma boa chance de sobrevivência …!

Eu realmente não acreditava nisso, mas Daphne usou essa racionalização para colocar a
segurança da equipe em primeiro lugar.

Esse era o trabalho do comandante e essa era a responsabilidade que agora caía sobre os
ombros de Daphne.
As opiniões são divididas entre três e três. Se eu votar a favor da retirada, as coisas vão
nessa direção!

Daphne sabia que, em uma situação difícil, o peso da maioria era decisivo.

Ela garantiria que a preocupação que Lili e Welf sentissem pelo membro de sua <Família>
não os levasse a Tomar a decisão errada.

Com uma resolução manchada de inquietação, Daphne preparou-se para falar.

– “A gaiola do desespero … se tornará um caixão … e atormentará você …”

No entanto, uma série de palavras desarticuladas proferidas pela garota ao lado dela parou
Daphne

–A árvore colossal está pegando fogo, o chão está caindo aos pedaços … a gaiola do
desespero tornou-se num caixão … É este lugar, esta situação que vai “me atormentar”?

Todo mundo olhou para ela.

Enquanto a chuva interminável de cristais a atingia e a luz azul da chama iluminava seu rosto,
a garota continuou murmurando seu solilóquio.

– … Kasar … dra?

Seus olhos erguidos não viam o mundo atual.

Ela estava olhando para outro lugar, para eventos que aconteceram em outro momento, como
se a estivesse levando a alguma coisa.

– Agora é a hora da profecia. Esta é a encruzilhada, a bifurcação da estrada, o lugar onde o

destino
diverge—

O olhar de Daphne estava fixo em Kassandra, que entrara em transe como uma donzela do
santuário
recebendo um oráculo.

O caixão é um símbolo da morte. Mas se ainda tenho tempo para ser atormentado, é o
mesmo que Dizer que um futuro cheio de morte ainda não é inevitável. Por outro lado, se
tomarmos a decisão errada Depois de atormentada, a profecia consumirá minha vida.

Enquanto isso, Kassandra havia afundado profundamente em seus próprios pensamentos.

As dezessete linhas da profecia flutuavam em um mar no fundo do seu coração. Como a

oração que
se considerava um pesadelo, mudando a uma velocidade vertiginosa, sua percepção do
tempo estendida ao seu limite.

Em um mundo isolado de seus arredores, a profetisa da tragédia se afogou em um mar de

versos enquanto tentava
Entender o verdadeiro significado do oráculo.
Em outras palavras, o que me atormenta agora neste “caixão” – é a própria decisão?

Essa foi a ação que Kassandra deveria tomar. Isso determinaria o futuro da equipe.

Certamente, duas opções dividiram a equipe: ficar ou sair.

Cassandra sabia que a decisão do grupo determinaria seu destino.

“Não se esqueça. A luz que você procura não pode ser encontrada em lugar algum, exceto
com o sol revivido.

“Colete os fragmentos, consagre a chama e peça luz solar”.

“Tenha cuidado. É uma festa de calamidades … ”

Revendo a situação, ficou claro que eles já haviam caído na décima quarta linha, dada a
referência ao caixão.

Isso deixou as últimas três linhas da profecia.

A décima sétima linha é simplesmente uma conclusão que envolve tudo, então vou ignorá-la
por enquanto.

Mas não há dúvida de que as outras duas linhas são um aviso para evitar a aniquilação!

A linha que começa com “Reunir” claramente não corresponde à sua situação atual de
escolha entre duas alternativas, então ela também a deixou de lado.

Isso significava que ele tinha que examinar cuidadosamente a linha que lhe dizia “buscar o sol
revivido”.

“Luz” significa … esperança? E devo escolher a opção que se refere ao “sol revivido”?

Mas o que é “o sol”? Onde está essa coisa que representa “o sol”? Não há “sol” na masmorra!

Não sei, não sei, não sei!

O que devo escolher? O que deve orientar sua decisão?

O que eu quero……

Eu não quero que essas pessoas morram.

Eu quero ir onde ele está.

Sem deixar ninguém morrer, quero ir a qualquer lugar horrível para o qual ele tenha sido
forçado a ir.

Quando a estática de suas emoções interrompeu seu processo de pensamento, Kassandra

ficou diante das duas opções que a confrontavam.

Se retirar ou ficar?

O 24º andar ou o 26º?

Acima ou abaixo?

A estrada ao longo do penhasco no lado oeste ou o precipício para o leste?

– ——

De repente, um choque atravessou o corpo de Kassandra.

A luz que eles procuravam … Essa era a única opção que os deixaria vivos?

O sol revivido … não havia ninguém nem nada naquele chão de água que representasse o
sol.

Isso significava que não era algo que eu podia ver com meus olhos? Ele não era uma pessoa?
Nem mesmo um objeto físico?

Uma sugestão, uma abstração, uma alegoria.

Uma metáfora……

O sol revivido … o sol desaparece e depois aparece novamente, então o pôr do sol é –

Kassandra se virou como se algo a tivesse a picado, e foi quando o viu.

A passagem de conexão para o 26º andar, no lado sudeste.

A caverna que deveria ter sido destruída pela cúpula da raiz.

Golpes repetidos haviam deformado o solo a tal ponto que agora, entre as raízes e o
solo, abriu um espaço grande o suficiente para uma pessoa passar.

Oh.

A luz piscou.

Tudo diante de seus olhos piscava como faíscas.

Os pedaços de profecia se juntaram com um som audível em sua mente.

A luz da esperança que lhes permitiria escapar do desespero e da destruição havia sido
entregue em suas mãos.

– Para o leste !!

No momento em que chegou à sua conclusão, Kassandra gritou.

– hein?

“Todo mundo, vá para o leste! No 26º andar, rápido!

Ela tentou instar o time surpreso. Ela jogara a preocupação das aparências no vento e estava
gritando loucamente, o que confundiu todos eles.

– Kasandra!? O que você está dizendo-!?

Daphne, com um rosto pálido, tentou parar sua amiga imprudente, apenas para ser
interrompida.

–Eu estava errada, Daph! Estava equivocada!! A profecia não falou de uma pessoa ou um
momento!
– …!?

–O “sol revivido” representa uma direção! Eu tenho interpretado mal as palavras o tempo todo!

A profetisa da tragédia interrompeu Daphne com mais revelações sobre seu sonho profético.

Durante seu tempo no 21º andar, Kassandra tentou deduzir o significado da linha antes.

Houve que adivinhou que o aviso tinha algo a ver com coisas ou pessoas relacionadas à
Apollo, ou que o sol poderia ter representado até o dia.

Mas ela estava errada.

O “sol revivido” era uma metáfora do amanhecer, que era essencialmente o desaparecimento
do sol à noite e seu retorno de manhã. A profecia estava realmente se referindo à direção a
partir da qual o sol estava.

– Este andar já mudou de uma “gaiola de desespero” para um “caixão”! A única maneira de
escapar da morte anunciada está indo para o leste, em direção ao sol que revive!

Quando ela pensou sobre isso, seu erro foi realmente bastante simples.

Ela costumava ser um membro da <Família Apollo>, por isso era natural que seu antigo chefe
Deus a lembrasse, e isso restringira seu pensamento, cegando-o às possibilidades. Ela fizera
coisas desnecessariamente complicadas.

Somente quando as duas opções das rotas oeste e leste foram apresentadas, ela finalmente
entendeu o verso.

– Ainda não sei o que “luz solar” deve significar! E eu não tenho ideia do que “Fragmentos”
para coletar, ou como consagrar a “chama”! Mas ir para o leste é a nossa única opção!
Apresse a todos, vá para o 26º andar!

Kassandra finalmente entendeu, mas …

–Do que você esta falando!? E em um momento como este!

Daphne estalou com raiva. Ela não acreditou nela.

– Pare de dizer bobagem! Deixe agora!

O coração de Kassandra se partiu quando viu a amiga encará-la. Para Daphne. Além disso, o
pedido desesperado de Kassandra parecia não mais do que uma série de palavras ilógicas.
Um errante
desorganizado e incoerente.

Ninguém acreditou no que ele disse – essa foi a maldição da tragédia da profetisa.
A dúvida encheu os olhos de seus companheiros.

O mundo se contorceu, mudou de forma, depois gritou e zombou de Kassandra.

Ela sentiu como se seus olhos cheios de lágrimas fossem explodir em pedaços e seus joelhos
estavam prestes a ceder.

Sempre é o mesmo.

Não importa o que eu faça, é sempre o mesmo.

Não importa o que eu diga, ninguém escuta.

Não importa como eu implore, meus pedidos nunca alcançam ninguém.

Sempre é o mesmo.

O mundo sempre atropela meu trabalho duro.

O mundo sempre tira sarro das minhas tragédias.

Mesmo quando encontro coragem e luto, mesmo que grito com todas as minhas forças,
sempre encontro o irracional.

Muitas vezes, meus desesperados avisos terminaram com inação.

Muitas vezes, minha determinação desmoronou como um castelo de areia.

Eu tentei lutar de novo e de novo.

De novo e de novo, fui jogada da beira do penhasco para as profundezas da escuridão.

Mas o que eu posso fazer? Eu devo ser amaldiçoada.

O que posso fazer, o que posso fazer …? O QUE EU POSSO FAZER?

…… Isso é mesmo verdade?

Quando essas palavras começaram a invadir meu coração? Quando eu fiquei tão
desanimada?

Quando eu comecei a sentir esse corante de resignação? Quando eu comecei a mentir?

Quando eu parei de lutar?

Quando eu parei de acreditar em tudo e em qualquer coisa? Quando eu caí em desespero?

Eu realmente cheguei ao ponto em que vou desviar o olhar da minha amiga mais próxima
enquanto ela fica aqui na minha frente!?

É sempre Daph quem parte meu coração.

E então –

“Não deixe a palavra” desespero “bater em você!”

“Olhe para o futuro! Levante-se!

São sempre as palavras de Daph que me dão coragem!

A luz no altar do seu coração começou a brilhar.

Escondendo as palavras que foram repetidas em seu coração, ela retornou o olhar penetrante
de sua amiga e encarou o mundo zombando.

Kassandra cerrou os punhos e gritou.

“ Ouça-me, Daphne !

– … !!

Ela se inclinou na direção da atordoada Daphne, concentrando-se sozinha nela enquanto

gritava suas próximas palavras.

– Eu tinha desistido! Ninguém acreditou em mim no passado, então eu assumi que ninguém
acreditaria em mim no futuro também!

Pressionando a mão direita contra o peito, ela revelou seus verdadeiros sentimentos.

A rejeição, choque e desespero que a mergulharam em um poço de desânimo. Reviveu todas

lembranças do passado que eram pura dor para Kassandra.

– Eu sempre tive medo! Eu estava em agonia! Fiquei triste e não queria mais me machucar!

Mas ainda assim as palavras continuaram chegando.

– Fiquei assustada e nunca disse o que era realmente importante!

Quando Bell apareceu diante dela, ela sentiu que se tivesse sido salva.

Ele ficou ao lado dela, sussurrando em seu ouvido, vivendo na fantasia que ele aceitava e
acreditava nela.

Mas isso tinha sido simplesmente dependência.

Ela não fez nada.

Nem uma vez ela enfrentou o mundo que impôs tragédia. nunca havia enfrentado
sinceramente a maldição da profecia que a habitava.

Ela nunca havia tentado realmente dizer essas palavras.

– Não me importo se é a única vez que você ouve um dos meus sonhos! Só escuta!!

Não desista do desespero.

Resista à maldição que tenta separar todos nós.

Não ceda ao eu fraco, que tem pavor de rejeição e desespero.

–Daph, acredite em mim!

O poder de suas palavras reverberou através da caverna em ruínas.

Suas mãos estendidas agarraram a mão direita de Daphne e a apertaram como se a

abraçasse.

Os olhos delas se encontraram.

Os olhos de Kassandra brilhavam com seu apelo ardente. Daphne cambaleou como uma poça
de água ondulando.

Por um breve momento, seus corações foram um.

E então-

– … Você mal pode esperar para que realmente crie seu sonho!

Daphne apertou as mãos de Kassandra com força.

Os olhos lacrimosos de Kassandra se arregalaram quando se encheram de mais desespero

do que nunca.

“Então Daphne continuou.”

–Tudo! Para o leste!

Ela anunciou sua decisão.

Voltando-se para os aventureiros surpresos, ela ficou do lado daqueles que queriam resistir.

– hein?

Então ela se virou para a Kassandra atordoada.

– Não acredito nos seus sonhos bobos!

Daphne fez beicinho, suas bochechas manchando de vermelho brilhante. Então ele apontou o
dedo indicador para a menina e gritou com todas as suas forças.

– Eu acredito em você, Kassandra Ilion!

Daphne não tinha acreditado na profecia.

Ela acreditou em sua amiga.

Kassandra levou apenas um segundo para entender o que ela estava dizendo. Mas foi um
segundo muito longo.

Novas lágrimas caíram de seus olhos.

Corando, Daphne agarrou a mão direita da amiga e correu.

Kassandra agarrou-se à palma quente de Daphne.

– Rápido! Com pressa!

Daphne gritou enquanto corria com Kassandra para a passagem leste. O resto da equipe a
seguiu por reflexo.

Eles aceitaram sua escolha porque seu voto havia derrubado a balança.

– Eles correm!

CORRAAAAAAAAAM!

O colapso do chão abafou o grito de Aisha, que era a retaguarda.

Uma torrente torrencial de enormes pedaços de vidro perseguiu os aventureiros quando eles
pularam de uma ilha de
Gelo para a próxima. Com um estrondo, a cúpula com raízes em chamas desabou na lagoa
de imersão.

A música das ondas selvagens, a dança das chamas azuis e o coro do desaparecimento.
Afastando-se do requiem do calabouço, Daphne e o resto do grupo atravessaram a caverna e
correram pela margem leste.

Seu destino era o corredor que ligava ao 26º andar.

Ao chegarem ao pequeno espaço que aparecera entre as raízes e o chão, mergulharam nele
um a um.

* ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!! *

Um momento depois, a caverna inteira desabou sobre si mesma com um rugido terrível.

A lagoa de imersão profunda foi destruída pelos restos de cristais que trovejavam nela. Dentro
da caverna, os aventureiros foram arrastados pela corrente aérea.

–
Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

No meio de tudo, Tark e seus companheiros – que escolheram a rota oeste – ficaram presos

Entre os escombros caindo, caiu do penhasco desabado.

Não havia mais alma para ajudá-los. Eles foram cruelmente esmagados sob a avalanche de
cristais, forçados a pagar o preço final pela destruição da masmorra.

– Ufa … nós conseguimos …

– Se tivéssemos tentado retornar ao 24º andar …

Lili e Chigusa estavam ofegantes e pálidas quando se levantaram. Quando eles olharam para
a caverna que
conectou-se ao 25º andar, já estava meio esmagado e a passagem completamente
bloqueada.
–Daaaaaaaaaaaaaph !!

– Pare de me abraçar! Isso ainda não acabou.

Cercada pelos companheiros que escaparam por pouco da morte, Kassandra chorava e se
apegava a Daphne, com a bochecha pressionada contra a amiga, agachando-se lado a lado.
DaphnE
corou enquanto lutava para decolar Kassandra.

–Obrigado, obrigado …! Você acreditou em mim …!

Ela passou os braços em volta do pescoço de Daphne como um bebê, soluçando e sorrindo
ao mesmo tempo.

Ela não pôde deixar de chorar de alegria agora que sua amiga finalmente acreditou nela.

Talvez por vergonha, Daphne fez beicinho.

“ Muito bom, chega de confusão, vocês duas! Levante-se! Já vem!

A forte repreensão veio de Aisha quando ela passou por eles. O casal olhou para cima e viu

Uma horda de monstros correndo em direção a eles a partir do caminho que separava o 26º
andar. Eles pareciam estar
dizendo que eles ainda estão vivos? Não vamos deixá-los ir muito além.

– A má sorte sempre traz amigos …!

“ Pare de tagarelar, grandão! Agora que chegamos aqui, definitivamente chegaremos a Bell!

Ouka levantou o <Kougou> agredido e Welf estava pronto ao lado dela com uma <Magic
Sword> sobressalente.

Daphne e Kassandra também saltaram. Sem sequer ter tempo para saborear plenamente o
fato de que todos ainda estavam vivos, os aventureiros correram para tomar suas posições de
batalha.

A vanguarda lançou-se para a frente, entregando Mikoto e Haruhime, ainda inconscientes, aos
seus Camaradas que estavam na retaguarda.

Com o Podão da Amazona liderando o caminho através do sangue de monstros voadores, Os

aventureiros continuaram sua batalha.
 Capítulo 8 — A Voz do Martelo

Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Wink

Parte 1:

Eles chegaram tarde demais.

Mesmo Anya, que foi universalmente reconhecida como uma tola, eu entendo que a cena
confirma isso em seus olhos.

– O que é!

– … A <Capital da Água> é uma cena infernal, nya?

Runoa estava agitada e a voz de Chloe estava pesada.

Elas foram presas na beira da praia, levando ao 25º andar.

Uma cena terrível se espalhou por baixo delas.

Erguendo-se de um mar entupido de chamas azuis, encontraram os restos do que pareciam

ser eles.

Raízes queimadas de uma árvore enorme. A piscina de mergulho profunda foi construída com
muito vidro e permanece grande o suficiente para enterrar facilmente qualquer ser vivo que
possa
estar na enorme caverna.

As ondas de chamas azuis ardentes sem sinais de diminuição, enviando calor e vapor de óleo
para o grupo de aventureiros. Chloe em um tom exagerado ouve quando ela descreve a cena
como infernal.

As paredes e o teto da caverna também pareciam esmagadas por dragões.

Uma vez que um belo paraíso da água não estava em lugar nenhum.

Parece que um chefe de andar se virou nesta caverna … Acho que ela nunca tinha visto algo
assim antes.

A sério?

Incluindo Lv. 5 Tsubaki para evitar se despir olhou para baixo a destruição.

As áreas circundantes mostraram sinais de uma batalha feroz em vez de um desastre natural.

Mas quanto tempo isso aconteceu desde o início da luta? Horas? Metade do dia?
Amphisbaena foi derrotado?

Apenas uma coisa estava clara:

Tsubaki e seus companheiros chegaram tarde demais para ajudar os aventureiros que
lutavam aqui.

“ Bem … Ryuu deveria estar no 27º andar, Para baixo rápido, nya!

Anya gritou, balançando a cabeça para esclarecer as perguntas redundantes. Dada a sua
própria estupidez.
Tenha cuidado.

Claramente, não havia mais ninguém no fogo infernal abaixo deles.

Mar em terra ou na água, qualquer que seja entre pensamentos infinitos, eles não tinham
como respirar. Eles haviam sido enterrados vivos. Ficou claro que
Procurar sobreviventes seria uma perda de tempo.

Eles ouviram em Rivira que o grupo de caça que perseguia <Tempest> havia ido para o 27º
andar.

Encontrar isso <regular> deixou Anya ansiosa. O rosto de seus companheiros, A Elfa
apareceu em sua mente enquanto encoraja os outros.

–Tudo bem, mas … Esse lugar todo está em ruínas! Não há lugar para caminharmos! O que
nós fazemos!?

Runoa perguntou, franzindo a testa. Tsubaki bateu a parte de trás da espada no ombro
enquanto respondeu.

– Parece que nossa única opção é descer este penhasco.

– O que? Você não está falando sério, nya …!

Chloe estendeu a língua chocada.

– Não há monstro na caverna agora, nya! Contanto que eles não nos incomodem, podemos
fazê-lo, nya!

Além disso … Minha irmã mais velha conseguiu descer sozinha! Se ele puder, nós podemos,
nya! Pelo menos acho que sim!

O argumento não convincente de Anya ecoou vazio pela caverna.

“ Oh droga, acho que vamos fazer isso!

Runoa finalmente disse.

As quatro mulheres assentiram uma com a outra e se inclinaram ousadamente para a frente.

Atravessando o vapor quente, elas deixaram a beira do penhasco. Sem usar as mãos, elas
correram descendo diretamente na inclinação quase vertical.

Toda vez que as rochas começaram a deslizar alto sob seus pés, elas cavaram suas armas
profundamente na face do penhasco para se sustentar.

Embora elas quase tenham caído inúmeras vezes, a linha de aventuras avançando se
abraçava, na direção do 26º andar.

×××

Merda!

A Espada Longa de substituição de Welf cortou um Tritão ao meio.

Mas mesmo quando o monstro metade peixe cortado ao meio morreu, um novo Tritão
esmagou seu corpo morto com seus pés em busca do ferreiro, que respondeu com mais
maldições.

–Isso é uma piada!? Eles são infinitos!

Welf gritou.

–Esses números não são normais!

– V-Eles vêm dos lados e também atrás de nós!

Ouka e Chigusa gritaram de volta.

A equipe estava atualmente no 26º andar. Tendo escapado por pouco da caverna em colapso,
agora Eles enfrentaram batalha após batalha.

Eles encontraram um fluxo interminável de monstros. Era possível que, Devido à destruição
sem precedentes no 25º andar, que jogou o labirinto interno no caos, Os monstros pareciam
ter se tornado mais sensíveis à presença de invasores.

A respiração dos aventureiros era irregular quando eles enfrentaram o bando de monstros
aquáticos que os atacou ferozmente.

– Não devemos nos preocupar com eles! É um desperdício de energia!

Mesmo enquanto gritava, a flecha de Lili atravessou a multidão de Tritons antes de perfurar o
olho do seu líder.

Tais tiros de ajudantes ou comandantes, que normalmente não participavam diretamente do

Luta, eles eram estranhos.

O líder Tritão no centro da manada gritou e por um momento deixou de liderar suas tropas.

Os aventureiros aproveitaram o momento para fugir do local.

–Isso não é brincadeira! Nesse ritmo, nunca teremos tempo de procurar <Pés de Coelho> …!

Olhando para Aisha, que estava encarregada dos monstros que se aproximavam dos lados,
Daphne confirmou a rota escapar, Naquele momento, um mosquito maligno correu de cima e
ela o cortou com sua adaga, Sem prestar atenção ao jato de fluido produzido pela horrível
ferida do monstro jorrou enquanto rolava no chão, Daphne se jogou para frente.

Uma gota de algo – suor de nervos ou calor, ela não sabia o que era – rolou pelo seu queixo
estreito.

– Quantas vezes você vai dizer isso!? Quando chegamos ao 26º andar, decidimos conhecer
Bell-sama!

–Eu sei eu sei! Não podemos voltar ao 25º andar agora que está destruído! E acredite, eu
entendo que você não quer abandonar seu amigo! Desista de convencer todos os outros! Mas
mesmo assim, isso é …!

Daphne devolveu o grito de Lili com igual irritação. Até seus olhos pareciam prontos para
gemer de angústia enquanto inspecionava seus arredores.
O 26º andar claramente sofreu danos como resultado do cataclismo no 25º andar. Paredes e
piso estavam rachados, sugerindo que não haviam sido capazes de suportar com segurança a
pressão de cima. A água correndo pelo centro da passagem havia transbordado e estava
ensopando completamente os pés.

O pedaços de vidro que caíam evocavam visões horríveis de todo o telhado desabando no
futuro próximo.

O labirinto poderia facilmente cair sobre eles a qualquer momento.

Os uivos cruéis dos monstros, confusos ou excitados, alimentaram ainda mais a ansiedade da
equipe.

–Em nosso estado atual, e sem a menor idéia de localização, nossas chances de encontrá-lo
são basicamente zero!

–Shesh!

Toda vez que Lili queria priorizar a busca de Bell, Daphne sempre interferia na realidade dela.

A condição miserável da equipe após a batalha contra o chefe do andar era uma preocupação
séria.

Como eu deveria procurar um aventureiro solitário em uma grande area?

– De qualquer forma, já que é a primeira vez neste andar, devemos colocar a segurança em
primeiro lugar …!

Embora o 26º andar fosse considerado parte da <Capital da Água>, era irrefutávelmente um
mundo Novo para a maioria da equipe.

Apesar disso, eles ignoraram completamente os padrões habituais para limpar um novo piso e
eles estavam quebrando em linha reta.

Foi o suficiente para Daphne – que lidara com a exploração da Dungeon com as palavras-
chave “constante, prudente e tímida” – eu gostaria desmaiar. Ela pensou que era loucura
absoluta pular sem olhar para as mandíbulas da Dungeon demoníaca.

Mas, mesmo trocando gritos com Lili, Daphne não podia parar de correr.

Era óbvio que no momento em que fizesse isso, ela seria esmagada pela avalanche de
monstros.

– Avançar é a nossa única opção! Não podemos retornar ao 24º andar até que o calabouço
tenha sido reparado e Nem sabemos se ele irá se reparar! Apenas ore para que o
encontremos!

Atualmente, a equipe estava se movendo ao longo da rota principal do piso.

Aisha, que constantemente acompanhava a moral da equipe, fazia todo o possível para aliviar
a Ansiedade de Daphne.

Além disso, embora eu odeie confiar em outras pessoas, <Tempest> deve estar no mesmo
27º andar, onde vamos encontrar Bell Cranel …!
Ela também tinha outras coisas em mente – ou seja, o elfo acusado de assassinato em Rivira.
Para Aisha, a questão de se ele era realmente culpado, não importava mais.

Se eles pudessem conhecer ela e Bell e conseguir a cooperação, mesmo à força, abriria um
caminho a seguir, mesmo que fosse imprudente e potencialmente mortal Foi precisamente a
presença dessa ideia no fundo de sua mente que convenceu Aisha de mudar de rumo e
apostar sua vida no seu avanço imprudente atual.

Era uma pena que uma irregularidade tão extrema destruísse os esquemas de Aisha os
aguardasse nela.

Destino, o 27º andar.

–Mais monstros …!

– Mesmo para um <regular> esses parecem demais!

Enquanto Chigusa carregava a inconsciente Mikoto nas costas e Kassandra carregava

Haruhime com ela Shoulder, Ouka e Welf franziram a testa para o novo bando de monstros
que acabara de aparecer.

Eles estavam na frente da equipe, e agora os aventureiros foram forçados a mudar de rumo.

– É como se todos os monstros deste lugar estivessem atrás de nós …!

A especulação ofegante de Chigusa não era um exagero.

Pelo contrário, ela atingira a marca.

Todos os monstros no andar – ou melhor, toda a área – correram na direção da equipe em

busca de presa. Como que para confirmar sua suposição terrível, uma enorme forma explodiu
na superfície da água.

¡ROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!

– o que? Um Kelpie!?

–Mas isso é um monstro do 27º andar!

O espanto de Lili foi ainda maior que o de Aisha, que arregalou os olhos de surpresa.

Kelpies Esses monstros cavalo com peles e crinas azuis, bem como corpos e barbatanas,
podiam galopar da água como se estivessem em terra. Como Lili disse, eles geralmente
apareciam no 27º andar.

Suas lindas aparências exteriores escondiam um potencial que estava entre os maiores da
<Capital da Água>.

– Você chegou a este andar!? E nessas condições …!?

Oprimida pela magnificência e poder de seu inimigo, Lili continuou gritando confusa quando
estava sendo interrompida por um coro de rugidos vindos do fundo do labirinto.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
OOOO, OOO!

GUAAAAAAAAAAAA!

Um Lamia, um Afanc e um Dodora anunciaram sua presença em rugidos altos.

Eles eram todos monstros que costumavam aparecer pela primeira vez no 27º andar.

–Uma enorme equipe de monstros!? Não, uma migração maciça …!? Não pode ser!

Daphne gritou.

Todos os monstros estavam vermelhos de sangue, com pedaços de carne escarlate

pendurados neles.

Tudo pertencia aos aventureiros. Os aventureiros de alta classe que se juntaram à caça ao
<Tempest> apenas para ser esmagado pelas presas e garras da calamidade.

Essa tragédia se desenvolveu sem o conhecimento de Aisha e de seus companheiros. Agora,

depois de devorar cadáveres de vários aventureiros e intoxicados com grandes quantidades
de sangue, os monstros tinham se tornados mais ferozes e brutais do que nunca.

Mais sangue, Mais carne, Outra Party.

Em busca de novas ofertas, o enorme rebanho de monstros havia deixado o 27º andar
desmoronado eles foram parar no 26º andar.

– Que diabos está acontecendo!?

– Pergunte ao Calabouço! Aquele que brinca conosco os Aventureiros dessa maneira …!

É claro que Lili e os outros não faziam ideia disso.

Aisha, que esperava encontrar refúgio em uma zona segura, amaldiçoou em frustração
quando percebeu que Seus planos foram frustrados.

Felizmente, como o Calabouço estava priorizando o reparo do 25º andar, atualmente não
gerou novos monstros em nenhum dos três andares da <Capital da Água>. No entanto, ainda
havia
Muitos para a equipe enfrentar.

Sentindo a desgraça iminente se aproximando em todos os lugares, mesmo enquanto lutava

contra o Kelpie diretamente na frente deles, o sangue parou seus rostos.

– !!

–Quem!

Os joelhos de Welf tremeram quando viu Kelpie tremendo violentamente e jogando sua juba
azul.

Era um espécime incrivelmente forte. Seu potencial poderia até ter excedido os <Estados> de
Welf e Ouka com os <Impulsos de Nível> que lhes deram proteção divina, levando-os à vitória
tantas vezes antes de não estarem disponíveis.
Diante deste oponente do 27º andar, a equipe estava finalmente começando a bater em uma
parede que eles não podiam Subir com as habilidades dos aventureiros Lv. 2 como Welf e
Ouka.

–Argh!

Preso no ataque do monstro, Welf foi jogado de volta. De alguma forma, ele havia evitado um
Golpe direto com sua espada longa, mas agora suas costas haviam atingido a parede. Tinha
rachado
antes, mas foi distorcida sob o último impacto, enviando fragmentos voando enquanto o cristal
gemia.

– Merda …!

Welf, ainda exausto pela luta contra o Chefe do andar, cerrou os dentes e estava tentando se
levantar.

Quando…

-?

* Clank, clank! *

Um pedaço de parede rolando no chão com um estrondo chamou sua atenção.

O azul brilhante de aço não era da cor dos cristais aborrecidos e abundantes da <Capital da
Água>.

Este era um lingote natural do Calabouço, que brilhava com o brilho do metal raro.

O lingote lembrava uma granada do tamanho e formato de um punho deformado, com

fragmentos de vidro colado a ele.

Parecia ter caído de dentro da parede, talvez devido aos extensos danos sofridos no Andar.

Assim como um verdadeiro ferreiro, Welf olhou incrédulo para o mineral que rolara a seus pés.

– De jeito nenhum … Esta é Adamantita!

Ele engasgou quando percebeu que era uma variedade de metais raros.

– O que você está fazendo, <Ignis>! Levante-se!

– Certo!

Aisha, que acabara de cortar o Kelpie, gritou impaciente.

Quando Welf se levantou aliviado, ele pegou o lingote por reflexo antes de correr para
alcançar seus companheiros de equipe.

–Uoooooooooooooooooo!

– “” “” “” … !! ” “” “” ”
Nesse momento, alguém gritou. Alguém que não pertencia à sua equipe.

O som veio de uma forma humana cercada por monstros mais abaixo na rota principal.

– Isso é … alguém que foi ao 27º andar!?

A previsão anterior de Aisha havia se mostrado verdadeira. Welf e vários outros membros do
grupo correram em direção ao estranho, eles rapidamente eliminaram os monstros e
resgataram a vítima desejada.

– Você é da Rivira …

–Boris-sama!

Welf e Lili estavam certos. Na verdade, era o imenso aventureiro Boris Elder, com todo o seu
corpo agitado enquanto respira.

Foi um show miserável.

Sua figura muscular estava coberta de feridas da cabeça aos pés. Suas roupas de batalha
estavam manchadas de vermelho com sangue, embora ninguém pudesse dizer quanto lhe
pertencia e quanto vinha dos monstros que ele matara.

Faltava o adesivo que ele usava no olho esquerdo. Também sua arma, que eles assumiram
que deveria estar Perdida em algum lugar ao longo do caminho. Era incrível que ele tivesse
chegado tão longe sem uma.

Mãos e luvas elas estavam rasgadas de preto avermelhado, evidência de que ele havia
rejeitado os monstros tremendo selvagemente e batendo os punhos contra suas conchas e
escamas duras.

-U-Você, você é … A <Família Hestia> …? Eles sobreviveram …?

Boris ficou atordoado de um membro do grupo para o outro.

Não havia vestígios da arrogância usual do líder Rivira ou de sua arrogância autoritária. Em
vez disso, ele falou como se ele ainda estivesse delirando depois de ter acabado de acordar
de um pesadelo.

–Está sozinho? Onde está o resto do grupo de caça?

Cheia de um medo terrível, Aisha questionou este retornado do 27º andar. Boris respondeu
em um sussurro apenas audível, com o rosto nublado por uma expressão estranhamente
sombria.

– … Eu sou o único que resta. Todos os outros … estão todos mortos.

Parte 2

– o que?
–O que você está dizendo…!? Você sabe quantos aventureiros de alta classe o
acompanharam?

– Nem todo mundo pode ter sido eliminado!

– Eles foram mortos por <Tempest> quando tentaram atacá-la!?

Chigusa foi a primeira a quebrar o silêncio com seu sussurro, seguida pelos tiros de Daphne,
Ouka e Aisha
Perguntas em rápida sucessão.

Eles não negaram categoricamente a alegação de Boris, mas seus rostos estavam tensos.

pela dúvida e descrença.

Várias horas antes, eles testemunharam como o lago de imersão do 27º andar ficou vermelho.

“As profundezas do abismo lavaram os cadáveres transbordando” manchando aquele enorme

corpo de água da cor do sangue.

– Era um <Irregular> … um monstro que eu nunca tinha visto antes, acabei com meus
seguidores e …

– … A grande calamidade.

Kassandra ficou branca quando Boris, com olhos desfocados, lembrou-se de seu encontro
com uma criatura que não era deste mundo.

Apenas Kassandra entendeu que essa era a “calamidade” de que sua profecia a alertou.

– – Boris-sama !!

Nesse momento, Lili interrompeu com um grito trêmulo.

– O que aconteceu com Bell-sama!?

– <Pés de Coelho> também foi derrotado … um dos braços foi cortado de maneira limpa e os
ossos do pescoço eram … eu tenho certeza que ele …

– “” “” “” …!? ” “” “” ”

– E também <Tempest> …! Aquele elfo que era burro o suficiente para me proteger …! Todo
mundo, e eu quero dizer Todo mundo foi morto! Aquele monstro matou todos eles!

Enquanto ouvia essa história trágica, o peito de Lili se mexeu como se ela tivesse sido
perfurada por um espada, Enquanto isso, quanto mais Boris falava, mais emocionado ele se
tornava.

Como se ele tivesse perdido o coração. Como se ele tivesse perdido a esperança.

– É uma mentira … Uma mentira, uma mentira, uma mentira! Bell-sama não pode morrer!

Lili !!

– Calma, Lili!
Welf segurou o punho de Lili, que parecia bater em Boris enquanto a outra mão agarrava o
seu.

O coração do ferreiro também não estava calmo. Desde a aniquilação dos Aventureiros de
Alta Classe até a morte de Bell, as informações que a equipe repentinamente enfrentou foram
como grilhões que os prendiam, Todo mundo congelou, mas apenas os gritos de Lili ecoaram
pelas passagens.

“” “” “OOOOOOOOOOOOOOOOOO !!” “” “”

– “” “” “……??” “” “” ”

Claro, os monstros não se importavam nem um pouco com seus sentimentos. Seus gritos
selvagens de guerra alcançou mais uma vez os aventureiros, que momentaneamente
esqueceram sua situação atual.

Um segundo depois, uma mochila apareceu ao redor de uma curva no corredor e correu na
direção deles.

– Eles correm !!

Aisha emitiu uma ordem. Seus companheiros sacudiram o medo e obedeceram. Obedecendo
aos seus próprios instintos que gritavam por sobrevivência, desafiavam a morte mais uma vez.

“” “” “UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!” “” “”

Para os aventureiros, os rugidos dos monstros pareciam uma zombaria do mal.

A retirada estava fora de questão, mas seguir em frente não tinha esperança para eles.

Na frente deles, estavam os corpos de inúmeros aventureiros.

A equipe havia deixado o “caixão” e superado o “desespero”, mas o que os esperava agora
era o “Banquete da calamidade”.

As reverberações dos monstros que corriam em busca de suas presas se tornaram fantasmas
que gritavam “Desista!” Sob a fraca fosforescência, as sombras deformadas passavam como
se fossem dançando loucamente em êxtase.

Os monstros pareciam empenhados em esmagar os corações fracos dos Aventureiros.

– Droga!

Com uma maldição, Welf jogou sua <Magic Sword> restante em direção ao bando de
monstros que corriam direto para eles.

As chamas dispararam para a frente sem prestar atenção ao ambiente aquático, carbonizando
os monstros enquanto eles uivavam em agonia.

E então ele ouviu o punhal ranger.

– …!

A última <Crosso Magic Sword> começou a desmoronar.

Welf entrou em pânico enquanto o observava fraturar. Ouka também fez uma careta. No
momento que eles perdessem a última <Magic Sword> seria o momento em que o time
entraria em colapso.

Pouco tempo depois, chegaram a uma encruzilhada onde várias rotas se cruzavam. Ao
mesmo tempo, monstros Uivadores apareceram de passagens em todas as direções.

Os aventureiros não tinham ideia do que fazer enquanto a certa morte se aproximava. De
repente, Aisha gritou:

– Camarão, tire as malas fedorentas !!

– o que …!? O <Morbul>!? Mas eles não funcionam em monstros aquáticos …!

“ Não pelos narizes, pelos olhos!

– …!

Percebendo a intenção de Aisha, Lili enfiou a mão no bolso lateral da mochila e tirou cinco
sacos fétidos – todo o seu suprimento de <Morbul>. Ela jogou-os através das quatro
passagens para os monstros que estavam se aproximando.

“” “” “UUUUU!?” “” “”

Enquanto a minoria de monstros que tinham um olfato se contorcia de desconforto, a maioria

restante rosnava confusos. Uma cortina de névoa formada pelas partículas verdes liberadas
pelos sacos fétidos embrulhado Como uma espécie de pólen estranho, poeira fedida
preencheu todo o cruzamento, causando uma corrente de colisões. Os monstros se
esqueceram completamente dos aventureiros – que haviam escapado em no meio do caos –
e eles começaram a se separar de indignação.

O plano de Aisha não era usar o <Morbul> para manter os monstros afastados, mas criar um
Cortina de fumaça ofuscante ao abrir os sacos.

– Agora é a nossa chance!

Pouco antes das bombas fedorentas serem abertas, a equipe se virou e mergulhou em uma
das poucas passagens que não estava completamente cheia de monstros. Eles continuaram
correndo o mais mais rápido que podiam, afastando-se cada vez mais da rota principal.
Depois de colocar uma grande distância entre eles e os monstros emergiram em uma grande
sala.

– … … !! É um beco sem saída …

A sala era um beco sem saída.

Media cerca de trinta metros de cada lado e não tinha cursos de água. O que havia sido um
campo de cristal estava em ruínas, talvez devido aos impactos da destruição no andar
superior. Havia apenas um abertura para entrada e saída, o que significa que eles não tinham
uma rota de fuga.

–Oh não…

Eles tiveram que sair rapidamente.

As mesmas palavras estavam nos lábios de todos, mas elas estavam ofegando demais para
falar.

A combinação da batalha contra o Chefe do andar e o assédio contínuo com o qual eles
vinham lidando desde então isso significava que toda a equipe precisava descansar
desesperadamente. Eles tinham que ter pelo menos um momento para recuperar o fôlego.
Mais do que tudo, a possibilidade muito real de Bell estar morto fez perder a sincronização de
suas mentes e corpos.

Ainda estamos em uma situação desesperadora … Nós não escapamos da ruína. Você segue
a profecia? Ou nós nos separamos dela? Eu tomei a decisão errada?

Enquanto isso, Kassandra vagava pelo seu próprio labirinto de perguntas sem resposta.

Ela não sabia se eles ainda estavam seguindo o caminho de seu sonho profético, ou se
haviam se desviado dele.

Pensamentos sombrios borbulhavam sem parar em sua mente, roubando a força de vontade
para levantar o rosto.

Ninguém poderia levantar um dedo ou falar sobre tomar medidas decisivas.

– – Boris. Conte-nos exatamente o que você viu.

Quando a equipe afundou em um estado de paralisia quase mental, Aisha quebrou o silêncio.

“ Dê-nos todos os detalhes que você conhece sobre o monstro que atacou Bell Cranel … não
suas conjecturas pessimistas, mas exatamente o que aconteceu.

– … O braço do <Pés de Coelho> foi cortado e ele sofreu um golpe no pescoço. Sem dúvida,
foi ferido fatalmente.

Mas também vi <Tempest> usar Recovery Magic. Ele ainda poderia … estar vivo.

– … “” “” “” …! ” “” “” ”

Sob o olhar afiado de Aisha, Boris transmitiu o que tinha visto sem embelezar os fatos.

Enquanto ouviam suas palavras, Lili e os outros tremeram. A luz voltou aos seus olhos. A
transformação surpreendeu Kassandra.

– Ouça-me. Nossos planos não mudaram. Ainda estamos indo para a zona segura. mas
vamos encontrar Bell Cranel. Mesmo que isso custe nossas vidas, você nos ajudará, Boris.

–H-hein!? Você não me ouviu? Eu disse que há um monstro horrível no 27º andar!

–Quem se importa? Enfim, não há como voltar atrás.

–N-eu não irei! Eu serei amaldiçoado se eu voltar para o inferno de novo!

Enquanto Boris gritava em protesto, Aisha agarrou suas roupas de batalha ameaçadoramente.

– Se você entende como está em dívida com Bell Cranel e <Tempest> … … mostre sua
masculinidade.
As palavras da Amazôna eram calmas, mas pesadas. Boris ficou atordoado por um momento,
então Ele parecia furioso a seus pés. Ele não assentiu, mas não discutiu mais.

Essa mulher é realmente forte. Não é apenas a força concedida pelo seu <Estado>, mas
também a força emocional …

Mesmo com pressa como essa, ela não desistiu.

Kassandra olhou para a Amazôna de cabelos pretos. Apesar de estar coberto de suor e
sangue, Aisha estava linda Suas palavras não apenas restringiram todos os argumentos de
Boris, mas também a equipe unificada. O teste estava em seus rostos, que não eram mais
nublados pelo desesperança Aisha revivera com sucesso a vontade de lutar que quase se
curvara às notícias de
A possível morte de Bell.

Nem Lili nem Daphne, seus comandantes, foram capazes de fazer isso. Somente Aisha, que
era mais forte e mais difícil do que Qualquer um deles tinha o que era necessário. Enquanto
Kassandra olhou para aquela figura poderosa, ela desejou poder estar igualmente forte.

– Se formos a algum lugar, é melhor sairmos dessa sala rapidamente.

Daphne falou devagar. Suas palavras soaram pesadas, como se tornassem a realidade clara.

“ Podemos nos livrar dos monstros, mas o caminho para esta sala era praticamente uma rota
direta. Se não sairmos daqui, seremos esmagados por uma avalanche de monstros …

Mas o que eles fariam a seguir? O que aconteceria se eles conseguissem escapar da multidão
de monstros? Quantas Mais batalhas estavam esperando por eles na longa viagem ao 27º
andar?

As perguntas não feitas apareciam aos olhos dos aventureiros. Nem se quer Daphne teve
uma resposta.

Seus corações e mentes estavam unidos, mas sua situação não melhorara nem um pouco.
Eles ainda não tinham um plano sólido para afastar as hordas de monstros arrebatadores ou
se livrar deles para sempre.

Mais uma vez, um véu de silêncio desceu sobre a sala. Eles podiam ouvir os monstros
rugindo. À medida que a morte se aproximava, a ansiedade atormentava a equipe.

Lili e Daphne torcem o cérebro tentando encontrar uma saída. Ouka e Chigusa deixaram
Mikoto e Haruhime no chão, franzindo a testa enquanto segurava as mãos flácidas. Aisha e
Boris mantiveram sua olhares agudos na passagem além da entrada, procurando inimigos.
Kassandra tentava freneticamente Interpretar a última parte da profecia.

-O Que devemos fazer?

Finalmente, Welf foi preso ao chão por angústia mental.

Como podemos chegar a Bell? Como devemos superar isso?

Como Lili, ele atormentou seu cérebro para sair desse beco sem saída.

Ele virou o problema aparentemente impossível em sua cabeça várias vezes, procurando uma
solução.
Eu gostaria que tivéssemos algumas <Espadas Mágicas> …!

Em vez de uma solução para sua crise, tudo o que ele conseguiu reunir foi uma ilusão.

Eu já tinha tomado a decisão de parar de pesar meu orgulho contra meus amigos … Isso
mesmo, eu consegui, eu parei!

Mas ainda não tenho as <Espadas Mágicas> que preciso!

Ele só podia amaldiçoar sua estupidez por usar todos elas. Era isso ou sua própria
incompetência era culpado por fazer <Espadas Mágicas> fracas que desmoronaram tão
rápido. Tudo o que ele sentiu quando olhou para trás, as ações passadas foram lamentáveis.

Existe algo que eu possa fazer para ajudar esses caras? O que posso oferecer como ferreiro
para pagar esses aventureiros!?

Welf fechou os olhos com força e procurou uma resposta.

Ele cerrou os punhos e se perguntou o quão útil ele era para o mundo.

Hefesto-sama … O que devo fazer?

Eu estava sendo um fraco. Um fracote total.

Mas ele não pôde deixar de perguntar.

Quando eu estava realmente, realmente com problemas, essa Deusa, aquele pilar de força
sempre tinha as palavras que eu precisava.

Se ela estivesse se olhando sem coragem agora, esse Welf Crosso não poderia fazer nada, o
que ela diria?

Isso o deixava enjoado de impor sua responsabilidade a uma mulher dessa maneira.

Mas, pelo bem de seus amigos, ele descartou sua vergonha e preocupação com as
aparências externas e procurou ajuda daquela presença exaltada em seu coração.

Aqui no Calabouço, o que posso fazer …!?

E então-

“Desde que você tenha um martelo, um metal e uma boa chama, você pode forjar armas em
qualquer lugar”

Ele ouviu a voz da deusa que ele venerava.

Ele viu a luz suprema para a qual ele deveria apontar.

A revelação divina perfurou sua mente.

––

Os olhos dele se abriram.

Os braços dele pararam de tremer.

As palavras que Hefesto, a Deusa do Ferreiro, havia falado no passado, vieram vivas nele.

Welf levantou a cabeça como se alguém tivesse batido nele e depois olhou em volta.

Eu estava em uma sala com apenas uma entrada e saída.

A mochila de Lili estava cheia de ferramentas.

Finalmente, ele tinha a <Magic Sword> de chamas que já estava começando a se desintegrar,
além do lingote que ele segurava na mão dele.

O brilho do calor ainda piscava profundamente dentro da lâmina rachada e o lingote de metal
Brilhava como aço.

Welf olhou para as mãos e engoliu em seco.

Um momento depois – ele decidiu.

Ele apertou os dentes com tanta força que quase quebraram, abriu os olhos com uma
intenção feroz e agarrou a espada Magica e lingote de Adamantita com toda sua força.

Ele deu um passo em direção a seus companheiros.

– Ei, pessoal.

Sua voz determinada ecoou na sala silenciosa.

Todos os olhos estavam em Welf.

– Vocês colocariam suas vidas em minhas mãos?

Todo mundo parou de se mover e olhou para ele em choque.

Todo mundo engasgou com suas palavras, confusos e incapazes de discernir o que ele
pretendia fazer.

– … Ferreiro, você deve estar brincando.

Ouka, com uma voz trêmula, foi a único que adivinhou o plano de Welf.

Welf olhou para seus companheiros de equipe e falou.

– Eu vou fazer uma <Magic Sword> bem aqui.

O tempo parou.

– o que?

– Estou dizendo que forjarei uma nova <Magic Sword> aqui nesta sala.

Welf conteve suas emoções ao responder à desconcertada Kassandra.

Uma <Magic Sword> nasceria no Calabouço.

Lá, naquele caldeirão de monstros que poderiam atacar a qualquer momento, ele
estabeleceria uma forja e trabalharia o metal Embora seu rosto pingasse de suor, seus olhos
estavam claros quando ele anunciou sua intenção.

–Isso é impossível!

Foi Lili quem destruiu sua idéia de forma explosiva.

– Pare de dizer coisas estúpidas! O que você está pensando!? A própria idéia – forjar armas
nessa área do Calabouço é perigoso que nem sequer é uma zona segura é estúpido!

Enquanto Aisha e os outros permaneceram congelados em seu lugar, Lili, que se conhecia há
muito tempo, analisou sua idéia.

– Onde estão suas ferramentas!? O forno!? Onde você reunirá as matérias-primas

necessárias?

Parte 3

Embora Lili sempre decidisse que sua ideia não era razoável, ela respondeu em voz baixa e
calma.

–Há um martelo entre as ferramentas que uso para manutenção. E isso fornecerá as chamas.

Lili parou para responder. Estou procurando sua mochila. Como Welf estava com ela, tudo
estava lá. Ele Mesmo abrigava um conjunto completo de ferramentas para sua expedição. Era
uma herança móvel, e ele costumava consertar suas ferramentas e fazer <Goliath Scarf>.

– Além disso, coletei material há um minuto atrás.

Daphne e os outros ficam com a boca aberta no meio da peça deformada de Adamantita, que
brilha.

– Escute, a única maneira de sairmos da nossa enrascada atual é com uma <Magic Sword>.
Sim vamos voltar para esses malditos monstros e ir ao 27º andar, nossa única opção é confiar
no poder.

A angústia mental de Welf ficou clara quando expulsaram seus pensamentos.

Uma quietude não natural desceu sobre a casa, como se tivesse sido libertada do resto do
mundo.

O fragmentos de vidro espalhados pelo chão brilhavam em azul. Lili, Chigusa, Daphne e
Kassandra foram espantadas, com os olhos instáveis. Aisha e Ouka simplesmente ficaram ali
com os lábios apertados.

– Você, <Ignis> … Você está no seu escritório?

O primeiro a expressar algumas palavras, com os olhos quebrados, foi Boris. Eu nunca
conheci um ferreiro bronzeado Louco como você, o líder de Rivira pareceu decidir.
– O que importa se eu estou aqui! Não temos outra escolha! Eles vão acreditar em mim?!

Ele olhou para os aventureiros antes de finalmente descansar os olhos em Aisha.

A aventureira da segunda classe teve o poder de tomar decisões na equipe.

Levou apenas um momento para Blacksmith responder, parado na frente dela.

– … você consegue?

Foi tudo o que pedi.

Antes de responder, ele fechou os olhos e mais uma vez houve um coração apropriado.

Tem um martelo.

Metal você tem.

A única pergunta é: você consegue fazer isso?

–Claro que consigo!

Estava queimando.

A chama do coração de Welf ardia mais do que nunca.

Ele abriu os olhos e gritou alto.

– Desde que você tenha um martelo, um metal e uma boa chama, você pode forjar armas em
qualquer lugar. É isso que o que significa ser um ferreiro !!

A determinação e o compromisso em sua voz fizeram seu público tremer. Aisha ignorou seus
colegas sem fôlego e riu.

– Bem, então vá em frente!

Ouka, que ficou em silêncio até então, também riu.

– Sim, forje algumas espadas!

Com isso, Lili olhou para o teto, Daphne evitou desmaiar e Chigusa apertou as mãos em sinal
de fé.

Filho da puta.

Boris disse, batendo com o punho no joelho enquanto ele sorria de má vontade.

Para mostrar seu respeito pela decisão de Welf, Kassandra reuniu coragem e assentiu.

–Nossas vidas-

Aceitação, renúncia, resolução.

Ouka falou por todos eles, embora as emoções que cada um tivesse fossem diferentes.
– Eles estão em suas mãos.

Enquanto seus companheiros aventureiros olhavam para ele com confiança, Welf sorriu para
eles sem medo.

×××

Welf tirou o lenço do pescoço e o amarrou na cabeça.

Esse foi o processo, ou melhor, o ritual, pelo qual o Welf comum se tornou ferreiro.

Ele brandiu o restante da <Magic Sword>.

O forno brilhava vermelhão, brilhando intensamente quando começou a emitir calor. Ele não
tinha o combustível adequado como o <Kaenseki>, então ele usou o <Amphisbaena Bile> que
Lili havia coletado.

Causou uma pequena explosão quando entrou em contato com a chama, mas o forno
permaneceu aceso e Começou a esquentar violentamente.

Ele havia reforçado o forno portátil com o Booty que havia sido recolhido ao longo do caminho,
como as cascas de caranguejo Azul que pretendiam usar como prova de conclusão de sua
missão, e a cúpula torta continha o calor que seria capaz de derreter Adamantita, um dos
metais mais duros.

Tendo renunciado à sua última explosão de poder, o punhal caiu no chão em inúmeras peças.
Welf Ele pegou o esqueleto da arma na palma da mão e se inclinou diante da fornalha em
chamas.

–Aqui vou eu.

Agarrando o pedaço de metal entre as pinças, ele o empurrou com cuidado, mas rapidamente
no fogo.

– Entre em formação de batalha! Não deixe nenhum monstro se aproximar de <Ignis>!

Enquanto as chamas rugiam, os outros seguiram a ordem de Aisha e formaram um

semicírculo ao redor do entrada solitária Aisha, Ouka, Daphne e Boris formaram a linha de
frente, enquanto Lili assumiu e Chigusa apoiou a formação por trás. Mais atrás, Kassandra, a
Curandeira, assistiu Mikoto e Haruhime, e mais para trás, no centro da grande sala, estava
Welf.

Com o fardo de reviver a equipe, o Ferreiro de Alta Classe não pôde lutar. Os outros teriam
que parar o monstros que avançaram para que ele pudesse se concentrar.

– * Huff … puff … *

O som da respiração superficial encheu a sala. Os aventureiros estavam ofegantes, apesar de

não terem Vislumbrado um monstro ainda. Não era simplesmente devido ao calor que
irradiava do forno brilhante, que umedeciam as bochechas com suor; Lili e os outros estavam
nervosos enquanto observavam Welf olhar para as chamas.

O conteúdo do forno derreteu rapidamente sob o calor feroz. No momento perfeito, Welf
extraiu Lentamente, o metal quente. A adamantita foi transformada em um material vermelho
tipo doce,
manchando as paredes de vidro azul profundo da sala carmesim enquanto emitia calor
intenso. As Sombras dos aventureiros se estendiam pelo chão, balançando instável.

Welf deixou o metal em uma superfície improvisada, pegou o martelo com uma mão e as
pinças com a outra,Então ele prendeu a respiração.

A sala estava completamente silenciosa.

O Ferreiro concentrou sua mente e bateu com força no martelo.

– * Huff !! *

* Clang! Clang !! *

Ele começou um barulho forte e rítmico de metal.

– Mesmo a idéia de forjar no Calabouço …!

Daphne colocou a mão na boca.

–Isso não pode estar acontecendo …!

Ela gemeu com a cena incrível.

Com efeito, eles entraram em território desconhecido.

Muitos aventureiros e ferreiros o chamariam de idiota.

Os deuses teriam ficado de lado e rindo com olhos brilhantes pela jornada deste aventureiro
para o desconhecido.

Se tivesse sucesso, seria uma conquista incrível.

Se falhasse, seria um ato de loucura sem precedentes.

Seus corpos seriam enterrados aqui, suas mortes vergonhosas seriam motivo de chacota para
as gerações futuras.

Welf estava tentando um ato de barbárie que nem mesmo a mestre Tsubaki Collbrande
tentou.

– Desista de armas na masmorra.

Crie uma <Magic Sword> profundamente dentro do labirinto.

– * Huff !! *

Welf exalou alto quando atingiu a Adamantita vermelho ardente. Faíscas giravam enquanto as
batidas rítmicas continuaram. Toda vez que o martelo colidiu com o metal, Chigusa e
Kassandra
pulavam. O mundo inteiro parecia vibrar com os golpes implacáveis.

Como esperado, o chocalho metálico ensurdecedor começou a atrair monstros enquanto

soava no Calabouço.
O som do martelo era como uma contagem regressiva para arruinar.

E então começou.

“” “” “OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!” “” “”

Acompanhado por um coro de rugidos e o bater de inúmeras pernas, um pacote enorme e

variado de Monstros apareceram ao longo do corredor. Todo o bando que eles haviam
esquivado na encruzilhada agora corria para eles.

– <Hell Kaios !!>

Aisha ativou sua magia instantaneamente. Ela estava cantando enquanto esperava, e agora a
confusão de monstros os que lutaram entre si pela passagem estreita tornaram-se forragem
para o ataque das ondas.

– Pegue esses escudos e se posicione em frente à entrada! Não podemos deixar os monstros
entrar este quarto!

Obedecendo à ordem de Lili, Ouka e Boris se posicionaram entre o corredor e a sala para
formar um muro que reteria a avalanche de monstros.

A entrada única limitaria a quantidade de monstros que poderiam entrar ao mesmo tempo e
reduziria o momento Carga máxima. Essa era uma tática para enfrentar uma grande horda de
monstros no Calabouço. O Outro aspecto era que, se alguém entrasse e iniciasse um
combate corpo a corpo, os aventureiros não teriamchance.

Defender a “porta” com suas vidas era uma condição prévia absoluta para o sucesso de Welf.

–Uwaaaaaaaaaaaaaa!

Bastardos!

Ouka se preparou quando os monstros começaram a se jogar contra o escudo reserva que ele
estava segurando. Um Apesar de colocar todo o corpo em uma posição defensiva, o impacto
o forçou a recuar. Ao lado dele, o Lv 3 Boris os segurou desesperadamente com seu próprio
escudo emprestado enquanto batia aleatoriamente na Lança prata expansível que Chigusa lhe
dera.

– Você não precisa matá-los! Apenas corte seus pés!

– Eu não posso nem apontar !!

– Precisamos de apoio …!

Aisha e Daphne cortaram os inimigos dos lados do “muro”, enquanto Chigusa interveio com
<Shakuya>, as facas de arremesso de Mikoto, e Lili as apoiou com tiros de sua <Pequena
Besta>.
Na parte de trás da formação onde Mikoto e Haruhime estavam, Kassandra se esforçou para
manter o juízo.

Enquanto ela ativava seu Recovery Magic toda vez que Daphne ou os outros lutadores
corriam risco de cair da linha de batalha.
Com a melodia de ferro do Ferreiro tocando em seus ouvidos, os Aventureiros interceptaram
um monstro após o outro.

– …!

* Clang, clang, clang! *

Como se refletisse seus corações ansiosos, o martelo em queda fazia um arco no ar repetidas
vezes.

O calor perigoso queimava a pele de Welf. A combinação da <Magic Sword> e da bile do

dragão.

Ele criara temperaturas muito mais altas que o normal, queimando seu <Undine Cloth> e
banhando-o em suor.

No momento em que uma gota de umidade caiu do queixo no martelo, ela evaporou com um
chiado.

A explosão de faíscas era prova de sua força, embora não precisasse de confirmação externa.

A precisão com que atingia o centro do metal de cada vez vinha de sua destreza.

Com todo o corpo queimando, Welf jogou toda a força física, coragem e habilidade que tinha
no pedaço de metal.

Mais, mais, mais …

– Merda …!

Ele não podia dar a forma adequada de acordo com seus desejos. De fato, o metal parecia
ignorar sua vontade enquanto Ele se transformou em uma forma irregular e desigual. Ele
sentiu como se fosse um ser vivo com uma mente caprichosa própria.

A adamantita estava entre os melhores metais raros. Foi extremamente difícil, o que dificultou
a Processamento e forjamento. Até os famosos ferreiros de alta classe lutavam para controlá-
la.

Ele ganhou experiência trabalhando com Dir Adamantita, uma versão mais leve e processada
do metal, quando ele fez a armadura de Bell. Mas esse mineral puro estava resistindo
completamente às suas tentativas.

Seu nível de habilidade claramente não era suficiente. Isso, ou faltava a experiência
necessária. As chamas que eles pularam loucamente e a intensa resistência do metal era
sinal de que ele não estava no controle.

– Você deve estar brincando …!

Reclamar não ajudou, é claro.

As mãos de Welf tremeram quando a Adamantita teimosamente rejeitou o martelo.

As impurezas tornaram-se inúmeras faíscas que voaram em seu rosto quando ele aqueceu o
metal e estava começando a bater nele novamente.
Não há tempo. Não posso tropeçar Eu tenho que terminar rápido.

Porém-

Eu gostaria que meu batimento cardíaco acelerasse.

Parecia lento e persistente em seus ouvidos incessantemente.

A cada três vezes que bato no martelo, meu coração bate apenas uma vez –

Welf estava no centro de um turbilhão de tempo.

Cada vez que ele balançava o martelo, o tempo parecia derreter. O metal vermelho ardente
consumiu sua atenção.

Há quanto tempo estou trabalhando nisso?

Quantas horas? Meio dia? Ou um único minuto?

Onde eu estou?

O processo de fazer uma <Magic Sword> diferia do de uma espada normal, mas nenhum dos
dois podia encurtar drasticamente. Se ele queria fazer uma arma forte o suficiente para tirá-los
de sua situação.

Atualmente, ele tinha que alcançar o domínio em um tempo limitado.

Essa ansiedade que cercava a obsessão jogou Welf na escuridão do processo de forjamento.

Estou dando toda a força e habilidade que posso reunir.

Todo o meu orgulho, auto-estima e vontade de artesão.

Então, por que não é do jeito que eu quero?

GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!

–Gyaaaa!

Os rugidos dos monstros vinham com mais frequência agora. Os contra-ataques que Ouka e
os outros lançaram Eles pareciam mais fracos. Welf se perguntou se eles estavam bem, mas
ele não tinha espaço para manobras para olhar em direção ao outro lado. Se ele desviasse os
olhos do trabalho, mesmo uma vez, ele poderia falhar.

Enquanto lutava, ele começou a afundar em um poço sem fundo, desconfortavelmente

quente. Foi um milagre que sua Hammer não teria falhado ainda.

– * Huff, puff, huff …! *

Enquanto grandes gotas de suor escorriam por seu rosto enquanto sua respiração parecia
ferver, o mundo desapareceu nas fortes reverberações de seus batimentos cardíacos.

Eu não conseguia nem distinguir da direita para a esquerda, de cima para baixo, da frente
para trás.
Dentro da escuridão diante de seus olhos pendia o metal vermelho brilhante e seu martelo.

Nesse momento, eles eram o mundo inteiro.

Pela primeira vez em sua vida, ele experimentou uma visão extrema.

Ele ouviu uma voz.

O mundo estava envolto em trevas.

Na lacuna entre desespero, ansiedade e a vontade de um indivíduo de resistir a esses

sentimentos, Welf ouviu o lingote falar.

“Ouça as palavras do metal, empreste seus ouvidos aos ecos deles, despeje seu coração em
seu martelo.”

Eu aprendi isso com a família Crosso quando criança.

Essas palavras expressavam o espírito de seu avô e seu pai, a quem ele odiava.

Eles foram o ponto de partida para o renascimento de Welf e a pedra angular de tudo; agora
eles lhe deram a voz de metal, a questão do martelo.

Ouça.

O que?

Por que você me balança, seu martelo?

Forjar armas.

Por que você forja armas?

Para sobreviver.

Errado.

Não é isso que estou perguntando. Não é disso que você precisa agora.

Ouça

Por que você forja armas?

––

A voz inquisidora do martelo tornou-se a própria voz de Welf quando ele se perguntou o
porquê, sondando as profundezas do seu coração.

– Welf-sama!

Das profundezas da escuridão, Welf ouviu o apelo desesperado do Hobbit.

– Ferreiro …!

Do além da escuridão, um homem gemeu.

–Crosso-san!

Ao lado dele, a garota que lhe dissera para não chamá-lo pelo sobrenome estava fazendo
exatamente isso.

Os gritos de guerra dos aventureiros e as vozes de seus amigos o abalaram.

Eu …
Eu …
Eu …

–Forjar armas para seus amigos.

Para campainha.

Para as pessoas aqui nesta sala – seus camaradas.

–Para salvar meus camaradas que acreditam em mim !!

As armas que ele forjou pensando em alguém em particular continham um poder especial.
Elas brilhavam mais do que qualquer outra arma.

Sim, Essa era a verdade. Isso foi óbvio. Por que ele havia esquecido?

Para seus amigos

Para que eles pudessem salvar Bell –

Parte 4

O martelo atingiu o metal com um som metálico alto. O martelo gritou quando saltou no ar.

A melodia mudou.

O ritmo do martelo era mais livre, mais forte.

Os aventureiros ouviram a diferença enquanto continuavam segurando os monstros que

rugiam.

Quando eles olharam surpresos, viram que os olhos de Welf ardiam vermelho como se
tivessem se fundido com a chama.

Mudando, mudando, mudando.

O Adamantite – o mais resistente de todos os metais que não tinha motivos para obedecer ao
martelo de Welf – foi tomando uma nova forma.

Como se cedesse à vontade de um homem, seu grito de guerra tocou, sua estrutura cristalina
mudou e a silhueta de uma lâmina começou a emergir.

– * Huff !! *
O sangue de Welf fervia de emoção.

Seu sangue acelerado se harmonizou com o rugido de seu coração, abrindo uma nova porta.

Nunca sairemos disso com uma <Magic Sword> regular.

Nunca venceremos o perigo se a nossa <Magic Sword> tiver um limite de usos.

Nós nunca escaparemos das garras da morte com uma <Magic Sword> destinada a
desmoronar.

Então o que ele deveria fazer?

A resposta foi clara.

Ele teve que superar isso.

Ele teve que superar a ideia de <Magic Swords> regulares naquele momento.

Ele teve que fazer uma arma que fosse além das <Espadas Mágicas> – uma nova geração de
armas, uma <Espada Mágica> estável.

Ele teve que mudar o destino da <Magic Sword> para criar uma arma contraditória em si
mesma.

Naquele dia fatídico do passado, ele declarara suas intenções a seu avô, Tsubaki e Hefesto.

Ele jurara que, em vez de simplesmente criar as <Espadas Mágicas Crosso>, ele forjaria suas
próprias armas – Armas Welf. Ele manteria essa promessa aqui e agora.

Aqui e agora, eu tive que ir além de ser Welf Crosso.

–Excelente !!

Eu não tinha uma teoria.

Mas eu tive uma ideia.

Uma visão começou a aparecer.

Não – isso não foi exato. A pista que ele precisava estava ao seu lado o tempo todo.

Era a <Hestia Dagger>.

A obra-prima que a Deusa do Ferreiro havia criado era considerada herética, mas também
representava a esperança do ideal de Welf – e estivera nas mãos daquele garoto o tempo
todo.

Bell, espera por mim!

Bell correu tão rápido e subiu tão alto que surpreendeu os humanos e os deuses.

E Welf – bem, eu ficaria condenado se apenas olhasse e observasse a distância entre eles

Estendeu-se sem descanso.

Eu não vou te deixar em paz!

Eu me recuso a deixar você. Andarei ao seu lado, não importa o que for preciso.

Não.

Vou andar um ou dois degraus na sua frente.

Eu vencerei você e Hefesto-sama!

Por isso-!!

Vou apontar para alturas, além deste meu sangue amaldiçoado.

Vou além dessa maldição abominável até a fonte da virtude e do mérito.

A pele do punho cerrado de Welf estava rasgada, filtrando o sangue que chiava na chama.

Mas o sangue de Crosso não evaporou. Em vez disso, tornou-se uma névoa de calor que se
misturou e então ele entrou no Adamantite.

Esse sangue amaldiçoado – a linhagem da morte que Welf havia herdado – tornou-se
incrivelmente quente enquanto tentava responder à vontade do jovem ferreiro.

Enquanto sua mente selvagem corria em um estado inconsciente, desprovido de um senso de

si ou pensamentos ociosos, criaram um design reconhecendo as leis fundamentais, ouvindo a
providência divina a despejar a própria lógica.

Enquanto conversava com Adamantita, Welf infundiu-a no arte que ele havia desenhado em
sua mente.

– Não vai aguentar!

Naquele exato momento, o som do metal rasgado ecoou pela sala.

–Eyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

O grito de Daphne foi seguido pelo uivo de Boris quando ele e seu escudo quebrado voaram
para
pelo ar

———————————— !!

Com rugidos que pareciam declarações de vitória, uma avalanche de monstros se espalhou
pelo Sala.

O que começou a acontecer depois foi um retrato do inferno.

Com a intenção de atropelar os aventureiros cuja linha de batalha havia sido quebrada, os
monstros os atacaram de todas as direções.

– Faça um círculo! Não mostre as costas para monstros!

A equipe mal conseguiu obedecer a ordem abrupta de Aisha a formar um círculo, mas
claramente não duraria muito.
Os monstros foram pressionados ainda mais no segundo ao segundo círculo, sua
circunferência foi reduzida como se estivesse constantemente sendo cortada.

Logo, eles foram forçados a voltar para onde Kassandra estava protegendo Mikoto e
Haruhime. Além da área central, toda a sala estava cheia de monstros.

–Aaaaaah …!

Anéis concêntricos de monstros cercavam os aventureiros. Kassandra sentiu a força escapar

do seu corpo enquanto olha para eles.

Os lutadores ainda repeliram as presas e garras de seus inimigos, mas por pouco. No
momento que perderam o controle da sala, sua moral diminuiu.

Com rostos manchados de sangue e suor, a equipe estava prestes a aceitar a destruição total.

Kassandra ficou rígida quando o desespero desceu pelo pescoço pela enésima vez e estava
prestes a fechar os olhos.

-?

Mas quando ela percebeu algo.

Aquele som—

O martelo estava silencioso.

A melodia da forja, que continuara até aquele momento, por mais feroz que o rugido dos
monstros, pararam.

Kassandra olhou por cima do ombro, sem saber o que essa mudança significava.

––

E então ela viu brilhar.

Whoa!

–Ouka!

Ao mesmo tempo, garras afiadas como lâminas rasgaram o ombro de Ouka e finalmente.
Chigusa gritou seu nome quando vários Tritons sanguinários voaram em sua direção.

Suas sombras negras envolviam Ouka, que estava sem fôlego.

Suas presas horríveis pousaram em seu corpo caído – e depois explodiram em chamas.

– o que?

“” “” “GYAAAAAAAA !!” “” ”

Enquanto as garras de fogo devoravam o bando de Tritons, o tempo parou para Ouka, Lili e os
monstros.

As chamas vieram do centro da sala.

Sua fonte era o pedaço de terra habitado por um único homem, que Lili e os outros haviam
protegido.

Todo mundo olhou em sua direção.

Como Kassandra, que olhou com os olhos arregalados e não conseguia desviar o olhar, cada
um deles processou o que eles estavam vendo.

––
O ferreiro levantou-se.

Embora seu <Undine Cloth> tenha agitado ondas de calor com suas bainhas chamuscadas,
ele permaneceu em silêncio e calma.

Na mão esquerda, ele segurava o lenço.

Na mão direita, ele segurava uma galante espada longa carmesim.

– “” “OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!” “” ”

Os monstros recuperaram seu instinto destrutivo. Sacudindo sua confusão, eles voaram em
direção aos Aventureiros, com a intenção de iniciar outro banho de sangue.

– Você pode me dar uma mão?

– o que?

De todas as direções, todos os monstros da sala voaram em sua direção.

Welf estava ao lado de Kassandra sem meios de bloqueá-los por conta própria.

“Eu não posso fazer isso sozinho.” Você poderia segurar isso?

Kassandra olhou nos olhos dele e agarrou o punho da <Espada Mágica> que ele segurava.

Presas e garras de monstros estavam se aproximando.

Os aventureiros tomaram suas posições.

Welf passou as mãos pelo mesmo punho que Kassandra estava segurando e apontou a ponta
da espada ao chão.

–Aqui vamos nós!

Para Welf, este foi o começo.

Era um mero ponto de apoio alcançar o nível de domínio que a Deusa da Ferraria havia
alcançado.

Ele inchou o peito enquanto falava.

Para salvar seus amigos e esculpir sua vontade no mundo, rugiu o nome da arma para que
todo o calabouço ouvisse.
– <Shikou> – <Kazuki>!

Ele empurrou a espada no chão.

Instantaneamente, enormes chamas vermelhas saltaram.

“” “” OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !! ” “” ”

Precisamente quando os monstros se preparavam para se lançar em direção a Ouka,

Chigusa, Lili, Daphne e Aisha, as chamas explodem diretamente de baixo.

Evitando cuidadosamente os aventureiros – ou melhor, protegendo-os com uma parede

formidável – as chamas saltaram em círculos sobrepostos como uma flor de fogo. Eles haviam
percorrido o chão da ponta da espada de Welf e floresceu explosivamente no momento em
que alcançaram os pés dos monstros.

O grupo de aventureiros diante do olho da tempestade ficou atordoado com o poder das
chamas e das ondas de calor irradiando. Além da névoa carmesim, ouviram Tritons, Kelpies,
Blue Crabs uivando enquanto queimavam.

O inferno era tão poderoso que imolava até monstros aquáticos normalmente mais resistentes
a ataques de fogo.

Estourando em todas as direções ao redor dos aventureiros, parecia que o sol tinha descido
na masmorra.

– Ah.

Um flash de luz perfurou o cérebro de Kassandra.

O mais horrível dos pesadelos foi repetido em sua mente ao longo das linhas de profecia. No
sonho, Lili tinha morrido com seu interior espalhado por toda parte; Haruhime se afogou em
um mar de sangue, feito peças. Os corpos de Mikoto, Chigusa e Ouka foram empilhados um
sobre o outro; O corpo de Renart cambaleou de exaustão antes de finalmente ser esmagado e
depois devorado por uma multidão de monstros; e um Daphne banhado em sangue e com os
olhos vazios lhe deram o Último suspiro.

A profecia se referia claramente à morte, e as imagens representavam aniquilação – mas

apenas Welf não foi incluído.

“O martelo seria quebrado …” Crosso-san havia perdido os braços e as pernas era uma visão
cruel.

Certamente, seus braços e pernas foram cortados durante a profecia.

Mas isso é tudo.

Também na profecia, Welf era o único cuja morte certa não fora sugerida com palavras como
“Flores de carne” ou “rasgadas”.

O que aconteceria se você perdesse seus quatro membros, mas ainda vivesse?

A última parte restante da profecia, o aviso na décima sexta linha, conectou tudo.
Reúna os fragmentos – os fragmentos eram os quatro membros de Welf. Isso sugeriu que
Kassandra, a Cura, os restauraria.

Consagrar a chama – essa era uma metáfora para acender um fogo no forno para refinar a
<Magic Sword>.

E, finalmente, peça luz do sol – a resposta para esse quebra-cabeça já estava à vista.

– Um ótimo sol … não, flores de lótus vermelhas florescendo na forma do sol.

Um inferno em forma de sol se formou para proteger os aventureiros em sua formação circular
de batalha. E essa “luz do sol” havia cremado inúmeros monstros.

Cure o ferreiro, proteja-o enquanto trabalha na forja e abra um novo caminho com sua <Magic
Sword>.

Esse era o significado completo da décima sexta linha.

As ações de Kassandra mudaram o futuro e, como resultado, Welf nunca perdeu seus quatro
membros, Daphne e os outros também não morreram.

Kassandra havia conquistado o destino sem perder nenhum de seus companheiros de equipe.

Ela conseguiu impedir que a profecia se realizasse.

A profetisa da tragédia, entendendo plenamente pela primeira vez, ficou presa no chão
enquanto as chamas iluminavam seu rosto. Com as mãos ainda segurando o punho da
<Espada
Magica>, ela olhou para o rosto do jovem ao lado.

Welf olhou para as chamas imponentes e lentamente abriu os lábios.

– Isso mesmo … este é o começo. O começo da minha busca pela supremacia.

Para Welf, foi o começo.

Era um mero ponto de apoio alcançar o nível de domínio que a Deusa da Ferraria havia
alcançado.

O punho da espada que ainda apertava com força não passava de uma magistral nascida da
falsa imitando a criação de Hefesto.

Foi por isso que ele chamou em parte de <Shikou>, ou Primeira Altura. Era um nome que
continha sua ambição de alcançar o verdadeiro domínio e sinalizar o início de sua jornada
para esse objetivo.

Foi o começo de sua ascensão ao topo – o primeiro de uma série, digno de comemoração.

A força desse novo tipo de <Magic Sword> dependia do poder mágico de seu usuário e, por
esse motivo,

Nunca secaria. Sua vida útil não foi determinada por um limite predeterminado de usos.
Esta espada não estava destinada a desmoronar; esse destino havia sido abalado. Era a
<Espada Mágica Welf> – a única no mundo inteiro. A força dessa arma não era apenas
diretamente proporcional à força do seu usuário, mas continuaria a se desenvolver à medida
que seu proprietário crescesse.

Agora mesmo, Welf havia acrescentado o poder mágico de Kassandra, uma curandeira, para
aumentar a força de ataque da espada.

As <Espadas Mágicas Welf> nunca mais se partiriam.

Nunca mais elas corromperiam o orgulho da pessoa que os usava ou a dignidade do Ferreiro
que as criou.

Eles acompanhariam o usuário ao longo da vida, desenvolvendo-se juntos como parte de seu
próprio corpo, forjando um vínculo que somente a morte poderia separar.

– … Ei pessoal.

O barulho das chamas desapareceu e a sala ficou em silêncio novamente.

Quando Daphne e todos os outros se viraram lentamente para olhá-lo com olhos incrédulos,
Welf se dirigiu a eles.

Estou pronto para devolver a vida que eles colocaram em minhas mãos.

Ele puxou <Kazuki> do chão e colocou no ombro dele.

Os olhos de Daphne encontraram os de Welf naquele exato momento, e ela corou.

Kassandra sorriu para o Ferreiro, que parecia exausto, mas em paz. Ouka também se
recuperou de sua condição atordoada e curvado os cantos dos lábios.

– “” “” Você conseguiu !! ” “” ”

Ele, Aisha, Boris e até Lili se juntaram para elogiar o Ferreiro.

Welf sorriu um pouco em troca, depois ficou sério. Eles tiveram que se mover rápido.

Deixando enormes pilhas de cinzas que antes eram monstros, os Aventureiros Fugiram da
sala.

Parte 5

×××

-?

Justo quando a equipe decolou, em outro lugar, Tsubaki levantou a cabeça.

– O que houve, nya?

“ Oh … nada, é só …

Pela primeira vez, Tsubaki não tinha uma resposta pronta para a pergunta de Chloe.

Foi simplesmente uma sensação – ou antes, o sexto sentido de um ferreiro. Ele tentou
expressar sua premonição em palavras, mas rapidamente desistiu e balançou a cabeça. Se
ele não se concentrasse em seu entorno imediato, ele definitivamente tropeçaria.

OOOOOOOOOOOO!

A passagem na frente de seus olhos estava cheia de monstros. Com fome de sangue, eles
rugiram sem parar.

Este foi o 26º andar.

Tsubaki e seus companheiros haviam completado metade da dura experiência de descer o

penhasco, mas assim que eles passaram pelo 25º andar, Harpias, sirens e outros monstros
alados apareceram, forçando-os a desistir dessa rota.

Eles decidiram entrar no labirinto do 26º andar antes de serem jogados contra a <Grande
Cachoeira>.

–Zaa!

Tsubaki guiou sua espada com coragem e habilidade através da onda de monstros grotescos
correndo em sua direção.

Em silêncio, quase como mágica, várias cabeças de monstros foram enviadas dançando pelo
ar.

Um terrível flash prateado cortou o corpo comprido de uma serpente aquática ao meio e
depois mudou direção para cortar a cabeça de uma tartaruga de cristal.

A espada que ele segurava nas mãos era <Benishigure>, uma magnífica arma de chifre no
estilo Naginata Projetada sem um único entalhe em sua folha.

Ela mesma a forjara, uma arma de primeira classe que reinava sem oposição sobre todos os
outros.

Brilhava no ar como pétalas de flores em turbilhão, enviando uma chuva de Sangue fresco
digno de seu nome, o que significava Scarlet Winter Rain.

Qualquer monstro parado no caminho, logo tingia de vermelho e caia na montanha crescente
de cadáveres.

– Fora do meu caminho ~~~~~~~~~ !!

O estilo de luta das três garçonetes varrendo a frente de Tsubaki foi igualmente extremo.
Como correspondia a seu emprego em <The Lady of Abundance>, que tinha sua própria
história interessante, suas habilidades para o combate não pode ser descrita exatamente
como a média.

Enquanto Anya cortava um maço de Tritons com um golpe de sua lança dourada através dos
seus torsos, Chloe virou um ouriço de cristal rapidamente rolando lascas com sua espada
assassina.
Ao mesmo tempo, Runoa cruzavam o intestino e o peito de um Kelpie que se erguia para
atacar, transformando-o em uma massa de cinzas.

Os monstros dos andares inferiores estavam correndo rápido. Mas não importa quantos eles
mataram, as inundações eram intermináveis.

– Não sabemos muito sobre o Calabouço, mas uau!

– Sim, é sempre uma party tão louca aqui embaixo, nya!?

Runoa e Chloe continuaram lutando na batalha sem fim enquanto conversavam. Tsubaki e
Anya também empunharam seus respectivos Naginata e Sword enquanto eles respondiam.

– Se as coisas sempre fossem assim, o lugar estaria cheio de cadáveres de aventureiros!

–Este é um <regular>, nya! Eu nunca tinha visto o Calabouço assim !!

Suas expressões estavam cheias de ansiedade, enquanto lutavam para conter o fluxo de
monstros, sem mencionar a maré eles pensaram na <Família Hestia>, que se acreditava estar
nessa área, e em <Tempest>, cuja localização ainda era desconhecida.

Não era uma situação fácil de quebrar, mesmo com o Lv. 5 Tsubaki em sua grupo.

O que poderia ter acontecido com um grupo de aventureiros que não possuíam força
semelhante?

–Os monstros estão rugindo como loucos …!

Até Runoa, que sabia pouco sobre o Calabouço, podia sentir que algo incomum estava
acontecendo enquanto gritava.

Um grito de batalha ecoou em todos os cantos do andar. Era como se a Dungeon estivesse
enlouquecendo Porque eu não conseguia controlar a situação.

– … Tenho a sensação de que há um monstro realmente desagradável por aqui, nya.

– o que queres dizer?

– Apenas um palpite, nya. Mesmo assim … meu rabo treme. Pode ser neste andar, pode ser
para cima ou para baixo, mas há algo desagradável por perto, nya.

Chloe estreitou os olhos em irritação quando Tsubaki se virou para olhá-la. Para apoiar o que
o a experiência lhe dizia que era verdade, seus ouvidos se moviam constantemente e o pelo
de sua cauda fina se arrepiava.

Anya e Runoa também pareciam nervosas; seu tempo juntas com Chloe os ensinara a confiar
nela como alguém muito sensível ao perigo como um gato de rua.

O que eles não perceberam foi que, ao entrar no 26º andar e, portanto, dividindo a atenção
dos monstros, eles milagrosamente diminuíram o fardo do outro time que também estava
lutando naquele andar.

Sem que eles soubessem, sua luta havia permitido que outro time atravessasse o muro de
monstros e entrasse para o 27º andar.
Dito isto, como Tsubaki e os outros sabiam que haviam acabado de levar o outro time a um
situação ainda mais comovente?

– …! Um grito!?

Nesse momento, os ouvidos de Anya se endireitaram. Em meio aos gritos de guerra dos
monstros, Ele distinguira o som de uma voz humana.

×××

–O 27º andar!

–O fizemos!

Welf e Lili gritaram animadamente no momento em que seus pés tocaram o chão de vidro
plano do lado oposto da passagem de conexão.

O labirinto aqui não parecia significativamente diferente do que eles tinham visto nos andares
25 e 26. Contudo, o tamanho das colunas de vidro e dos corredores era geralmente maior.

– Pare de espaçar! Vamos seguir em frente!

Aisha nem sequer deu à equipe um segundo para recuperar o fôlego antes de apressá-los.
estava determinada. a Chegue à zona segura dos andares inferiores o mais rápido possível.

– Monstros entrantes!

–Fora do meu caminho!

Quando uma grande manada de monstros correu em direção a eles à distância, Welf
empurrou Ouka para fora da estrada e saltou para a frente.

– <Kazukiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!>

Ele balançou <Shikou Kazuki> pelo ar.

Ele cuspiu uma língua dramática de chamas dançantes que queimaram o pacote inteiro até
que range.

– Ele fez de novo …!

“Parece muito mais forte que suas velhas espadas!”

Kassandra e Daphne olharam em choque para a cena dos inimigos dizimados. Tão sem
precedentes Foi o grito de guerra desta nova <Magic Sword>. Aisha sorriu para si mesma,
com uma tempestade de faíscas fluindo ao redor dela enquanto encarava os monstros que
emergiam dos túneis laterais enquanto Welf estava dirigindo a rota principal.

Uma <Espada Mágica> que nunca quebra …! Ele fez uma arma incrível, não é?

A espada carmesim e escarlate brilhava intensamente no cenário ao seu redor. Também havia
desempenhado um papel de liderança em sua viagem ao 27º andar. Eles atraíram monstros
para corredores estreitos e depois os incendiaram em massa. Não havia nem necessidade de
cantar quando os monstros tentavam se aproximar durante o tempo ocioso entre os ataques
da <Magic Sword>.
Contanto que eles tivessem o tempo certo, os monstros nunca teriam a oportunidade de se
aproximar, e se um casal conseguiu escapar das chamas, Aisha e os outros puderam cuidar
das sobras.

Além disso, eles estavam livres de a ansiedade que sempre sentiram quando não sabiam
quando uma <Crosso Magic Sword> iria quebrar.

No atual estado gravemente ferido da equipe, a <Welf Magic Sword> havia reduzido
drasticamente a carga de combate e percebera a possibilidade desesperada de chegar ao 27º
andar. Aisha elogiou em Silencio a conquista do Ferreiro em um lugar tão difícil.

Mesmo assim, teve algumas preocupações.

Em vez de desmoronar eventualmente … suponho que consuma a mente do usuário como a

Magic.

Eu já podia ver o cansaço no rosto de Welf. Não era possível convocar constantemente um
poder de fogo tão avassalador Realizar tantos ataques, implicou uma taxa de esgotamento da
mente que eclipsou completamente o estresse de usar o Magic Antimagia.

– <Ignis>, espere!

–Eu sei!!

Enquanto Aisha gritava com Welf encharcado de suor, juro silenciosamente que ela não seria
encontrada morta carregando um aventureiro nas costas e redobrar seus próprios esforços.

Equilibrando seu Podao repetidamente, Ela abriu um caminho para a equipe com uma
ferocidade igual à Magia de Welf.

— -Oh não!

–Não me diga que este foi o principal grupo de caça …!

Eles estavam seguindo os caminhos dentro e fora do labirinto de vários níveis por um tempo,
quando Eles entraram em uma cena horrível.

Chigusa empalideceu e Ouka gemeu quando viu as paredes de vidro pontilhadas de sangue,
poças de sangue ainda estavam molhados, e braços e olhos comidos pela metade eram
visíveis. Muito provavelmente, eles tinham sido mortos pelos monstros de que Boris falara,
cada corpo pertencia a uma vítima que os monstros haviam caçado. A água próxima estava
tingida de rosa claro, como se alguns dos corpos tivessem sido arrastado para dentro.

A cena sugeria o tipo de banquete hediondo que acontecera aqui. Aisha examinou o espaço,
estranhamente feliz que Haruhime estava inconsciente.

– Que diabos apareceu aqui …!?

Enquanto permaneceram imóveis, assistindo ao rescaldo de uma série de assassinatos que

se estenderam na distância como pegadas, cada membro do grupo tentou imaginar que
monstro poderia realizar este massacre no grupo de caça.
Ele realmente conseguiu matar tantos aventureiros?

Ele ainda estava no 27º andar?

Bell e Ryuu haviam conseguido sobreviver ao encontro com essa calamidade?

Enquanto essas reflexões ociosas lhe passavam pela cabeça, Aisha olhou para Boris, o único
membro do grupo que tinha visto o monstro. Eu estava preocupado que eu pudesse ser
consumido novamente pelo terror, mas aquele foi o caso.

– … eu não consigo ouvir.

Eu estava apenas em choque.

– o que?

– Aquele som de pulo … aquele som que ele faz quando se move, não consigo mais ouvi-lo
…!

A calamidade tocou uma certa melodia da morte – um presságio de destruição que

ricocheteava cada vez mais, como se ricocheteou no chão, paredes e teto. Boris experimentou
esse inferno a primeira mão a calamidade ambulante os localizou instantaneamente e os
atacou, não importa onde eles tentaram se esconder, e isso o incomodou porque não havia
sinal dele.

– Sério … ele se foi? <Tempest> e <Rabbit Feet> poderiam tê-lo matado?

Aisha não sabia como interpretar as palavras que Boris murmurou atordoado. ele estava
expressando esperança, otimismo real ou infundado? Ela não sabia, então decidiu seguir em
frente.

– Boris, leve-nos ao último lugar onde você viu <Tempest>!

Ok!

Se o monstro ainda estava lá ou não, cada segundo era precioso. Aisha escolheu ação por
estagnação.

Ela empurrou Boris na frente da party e disse-lhe para levá-los.

– … Não … vai.

No entanto, no momento em que partiram, Aisha ouviu uma voz estranha.

– Não … continue … desse jeito.

– …?

O aviso veio em fragmentos entre os sons dos passos da equipe. As palavras foram
pronunciado hesitante na linguagem humana.

Ela olhou em volta, mas não viu ninguém. A única coisa que refletia em seus olhos eram
cristais pouco brilhantes, armas ensanguentadas espalhadas no chão e água correndo ao
longo da terra seca.
Só ela ouvira a voz. Parecia urgente e chorosa, como se tentasse desesperadamente contê-
los.

Embora ela percebesse essas emoções, no entanto, sua única opção era ignorar o aviso.

Isso porque ela sabia que o resto do time não parava até encontrar Bell.

–Aqui é…!

Finalmente, eles chegaram a uma sala enorme, com abundância de terra sólida e numerosas
vias navegáveis. Todos o espaço foi marcado pelos traços de uma terrível batalha.

–O que é isso!?

Enormes formações de cristal estavam caídas, cobertas de rachaduras como se algo tivesse
colidido com uma velocidade incrível. Fissuras profundas perfuravam o teto, as paredes e o
chão, que eram perfurado com buracos profundos em forma de caverna. Algumas das colunas
de vidro pareciam ter sido derretidas pelo calor extremo de uma labareda.

Cada canto da sala tinha cicatrizes.

– O que poderia ter causado esse tipo de dano …?

Daphne se perguntou em voz alta. Ao lado dele, Ouka olhou em volta, atordoada.

Os aventureiros não precisavam dizer em voz alta para saber que uma grande batalha havia
acontecido aqui, e que havia sido uma batalha até a morte contra um monstro muito mais
poderoso do que qualquer um deles.

O problema era que nem o vencedor nem o perdedor permaneceram na sala.

Não havia sequer uma pilha de cinzas para mostrar que um monstro havia sido morto, nem
eles viram os restos mortais trágicos de um aventureiro que havia encontrado um fim cruel. O
barulho alto das vias navegáveis que eles se cruzaram era tudo o que restava no campo de
batalha despedaçado.

Welf e os outros caminharam em direção ao centro da sala, mas também não encontraram
pistas.

Como se arrastado por alguma força invisível, Lili se aproximou de uma área onde a luta tinha
sido tão feroz que a direção em que a água fluiu havia mudado.

Entre vários buracos no chão, ele viu um buraco vertical maior e mais profundo que os outros.

Parecia que tinha sido esculpido em algo girando, e parecia continuar todo o caminho até o
chão abaixo deles.

Enquanto Lili olhava sem palavras através do buraco, ela sentiu como se estivesse dirigindo
para a parte mais profunda do Calabouço.

Como as outras cicatrizes na sala, estava se curando e fechando lentamente.

-Não pode ser.

De repente, Lili pensou no Lambton, um monstro dos Pisos Profundos que ela nunca
esperaria.

Encontre-se nesta área aquosa.

A possibilidade parecia escandalosa, mas os alarmes tocaram em um canto de sua mente.

“ Para onde diabos foram todos os corpos? Eu vi aqueles caras morrerem … Aquele maldito
monstro ele os comeu também …?

Claramente ainda temendo a horrível criatura que havia encontrado, Boris examinou
atentamente a abundante quantidades de sangue deixadas pelos aventureiros desaparecidos.

Ele era o único que sabia exatamente o que havia acontecido aqui. O resto da equipe olhou
em volta enquanto ele falou.

Quem estaria em um campo de batalha onde não havia vencedores nem perdedores, onde
todos aqueles que lutaram s desapareceram? Certamente, seriam os saqueadores que
pisotearam a dignidade de guerreiros caídos. Bandidos que devoravam enormes pilhas de
cadáveres para satisfazer sua fome.

Mas isso é um campo de batalha devastado não era o lar de nenhuma hiena correndo em sua
terra ou abutres circulando em seus céus.

O que tinha era um peixe cadáver que espreitava em suas águas.

– “” “” “…!?” “” ”

* Splash, Splash *

De repente, várias formas quebraram a superfície da água e nadaram no ar.

– Monstros peixe …? Flutuando no ar …!?

Ouka ficou sem palavras quando os corpos de peixes flutuaram em um espaço aparentemente
vazio.

Os corpos eram feitos de pedra. Eles eram pretos arroxeados e variavam em comprimento de
um a dois metros, com oito membros salientes que se assemelhavam às barbatanas.

Onde eles deveriam estar um par de olhos havia apenas um globo ocular simples.

Os restos desiguais da carne humana presos entre suas presas afiadas responderam à
pergunta de onde os corpos foram.

Voltimeria!

Aisha, que já estava no 27º andar antes, fez uma careta.

Os Voltimeria eram monstros raros encontrados apenas naquele andar.

Seu potencial foi classificado entre os mais altos da <Capital da Água>, ao lado dos Kelpies.
Seu corpo de pedra era extremamente resistente a ataques físicos, enquanto suas
mandíbulas poderosas e presas afiadas poderiam esmagar até a armadura mais pesada que
os aventureiros usarão.

Sua capacidade de nadar no ar o distinguia de todos outros monstros aquáticos.

Com uma composição semelhante à do Quartzo Claro, que também estava presente no 27º
andar, Monstros peixes podem flutuar aproximadamente três metros acima do solo. No
entanto, sua velocidade excedeu em muito a dos monstros de vidro flutuantes; os Voltimeria
se jogaram contra os Aventureiros como demônios ameaçadores nadando no ar como fariam
em uma batalha subaquática.

Em vez de “fósseis vivos ”, os Aventureiros geralmente os chamavam de“ fósseis voadores ”.

Normalmente, a Voltimeria apenas habitava áreas onde vários canais se encontravam e se

formavam lagoas profundas.

Mas o cheiro de sangue do massacre os atraíra para cá.

Agora, eles pulavam incessantemente de todos os canais da sala.

–Há muitos …!

– Estamos cercados …!

Parte 6 –

Os intermináveis salpicos que a Voltimeria causou ao voar pelo ar perturbaram Kassandra, e

seu alarme rapidamente se espalhou para Chigusa. Eles podiam facilmente contar trinta
peixes flutuando na frente deles.

Isso é mau.

Daphne empalideceu ao olhar a cena.

Seu avanço pelo 26º andar fora um exercício de risco. Eles se esconderam em vários salões e
sobreviveram aos ataques dos monstros limitando a frente.

Mas agora eles estavam sitiados. Os monstros estavam usando a sala enorme em seu
proveito para atacar de todas as direções, inclusive de cima e debaixo d’água.

Havia muitos para a equipe derrubá-los um por um.

Além disso, os peixes podem se mover pelo ar e pela água. Mesmo com a Magic Sword Não
havia como eliminar um inimigo rastejando sobre eles nas duas direções.

– <Ignis>, você pode queimá-los todos!?

“ Eu tenho outra escolha!?

Welf cuspiu sua resposta para Aisha como uma maldição. Estava à beira de uma Mente Zero.
Aisha percebeu dê uma olhada no rosto angustiado dele.

A equipe percebeu que, pela terceira vez, eles estavam olhando para as mandíbulas da morte.

Eles perderam a noção de Bell e Ryuu novamente, e com isso tudo indicava qual era o
caminho correto a seguir. A resistência física de equipe e sua vontade de continuar estavam
diminuindo.

“” “……” “”

As Voltimerias não fazem barulhos. Eles apenas reviraram o olho na testa sem parar,
observando que eles nunca deixariam suas presas escaparem.

O cardume de peixes monstros cercava os aventureiros exatamente como uma serpente

enrolada ao redor de suas presas ou um tsunami preto prestes a engoli-las inteiras. Do lado
de fora da sala, eles poderiam ouvir um coro estrondoso de outros monstros. Antes do infinito
grupo de recursos da Dungeon.

Os aventureiros quase caíram de joelhos.

– “” “” … !! ” ”” ”

No instante seguinte, o tenso fio de tensão estalou e os monstros voaram na direção deles.

O cerco implacável havia começado.

Como esperado, a <Magic Sword Welf> foi a primeira arma a interceptar este banco de
Voltimerias tão numeroso que poderia ter sido considerado um time monstro por si só. O sopro
de fogo de
<Kazuki> matou dez dos peixes monstros, mas mais trinta caíram sobre eles de uma direção
diferente.

Lutando freneticamente por suas próprias vidas, Boris e os outros responderam. Eles
cortaram, rasgaram, esfaquearam e esmagaram, lutando desesperadamente para proteger
seus camaradas feridos e membros da retaguarda que estavam atualmente no centro de sua
formação circular.

Mas foi apenas a luta final de um animal encurralado.

“ Droga!

As reservas de itens de Lili haviam se esgotado há muito tempo, e a mente de Kassandra

havia se esgotado até a última gota. Os dedos de Welf já estavam escorregando do punho de
sua <Espada Mágica>.

A força bruta de Ouka, a perspicácia rápida de Daphne, o manuseio de armas por Chigusa e o
controle tenaz da vida de Boris estava prestes a acabar. Até o fluxo contínuo de maldições da
boca de Aisha começou a secar.

Eles mataram monstros após monstros, mas ainda assim a multidão veio. Um dos peixes
cerrou os maxilares com força no ombro de Daphne. A menina vomitou sangue. Ouka decolou
com força bruta. Então veio a vez dela para sentir presas afiadas afundando em seu braço.
Kassandra e Chigusa gritaram. Lili perdeu A esperança em suas próprias ordens sem sentido.
Então uma escuridão singular escureceu sua visão.

Uma parede de peixes voadores os cercava.

Os aventureiros estavam prestes a ser esmagados pelos Voltimerias. A onda roxo-preta

estava para engoli-los. Foi precisamente a “gaiola do desespero” que a profetisa da tragédia
havia tentado evitar.

E então, como um golpe fatal, os aventureiros vislumbraram uma cena tão horrível que
quebrou o ânimo.

“Mas isso não pode …

Do lado de fora da sala, uma avalanche de monstros liderados por um Lamia correu
furiosamente.

As variadas espécies liberaram seus terríveis rugidos individuais.

Os aventureiros ofegaram com os números esmagadores que enfrentaram.

–Este é o fim…?

Alguém murmurou essas palavras e todos entenderam seu significado horrível. Os Voltimerias
atacaram os aventureiros desencorajados com vingança renovada.

– “… !! Haruhime!?

“ Kassandra!?

Presas da morte caíram na retaguarda.

Depois de romper a linha de frente, os monstros se aproximaram de Lili e Kassandra, que

respectivamente guardaram Mikoto e Haruhime. Quando seus corpos colidiram com
Kassandra, ela voou junto com Haruhime. Renart foi jogado ao chão a distância, enquanto
Kassandra olhou para cima e ele encontrou olhando algumas mandíbulas horríveis.

Suas pupilas contraíram.

Estava olhando diretamente para a morte.

Daphne estava gritando alguma coisa.

Kassandra fechou os olhos com sua morte inevitável.

E então-

Um Lamia voou para ela do lado e esmagou o Voltimeria que se aproximava.

“ Hein?

As garras desenhavam um arco sangrento através do corpo do peixe flutuante.

Quando Kassandra congelou no local, a Lamia derrubou a outra Voltimeria perto dela com o
fundo de seu corpo em forma de cobra.

AaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!

A Lamia se sacudiu e gritou com uma voz aguda.

Outros monstros fizeram o mesmo. Incrivelmente, o grupo de monstros que acabara de invadir
o sala começou a atacar os Voltimerias.

O tempo pareceu parar enquanto os aventureiros observavam os monstros começarem a se

matar.

uns aos outros.

“ Luta interna!?

“ O que está acontecendo!?

Daphne e Ouka viraram a cabeça de um lado para o outro, olhando para a batalha em
confusão. Em muito pouco tempo, a ilha se transformou em uma escaramuça completa. Os
aventureiros congelaram como estátuas, incapazes de entender a cena diante deles.

– … O que diabos …?

–…

Lili ficou atordoada atrás da ainda atordoada Kassandra, olhando para os monstros que
atacaram oS Voltimerias.

Os recém-chegados eram terrivelmente fortes.

Seus rostos estavam manchados de vermelho com o que parecia maquiagem sangrenta.

Eles carregavam armas.

––

Os olhos de Lili praticamente saltaram de sua cabeça.

A Lamia – a mesma que acabara de resgatar Kassandra – chamou a atenção de Lili e lhe deu
um adorável piscadela secreta.

Não era o piscar insensível do olho de um monstro, mas o tipo de piscada que um humano
daria a um amigo querido.

O peito de Lili se encheu de uma emoção tão forte que ela mal podia respirar.

– “Os Xenos!”

Ela estava praticamente chorando enquanto gritava as palavras.

– Saudações, mais uma vez, boas pessoas de superfície!

Assim que ela gritou, uma figura dançou no ar e caiu ao lado dela.

Aquela figura usava um capuz e uma túnica que cobria todo o corpo. Lili reconheceu isso
como uma fantasia destinado a se passar por um aventureiro.

Ela se lembrou daqueles olhos de monstro que eram tão quentes e gentis.

“ Viemos resgatá-los!

Sob o capuz, Haria Fia sacudiu os cabelos ruivos e sorriu brilhantemente para Lili com olhos
chorosos.

“ Você está bem, Liliruca-dono?

No momento seguinte, outro monstrinho chegou ao lado de Lili, usando um Machado de

Batalha muito grande para dividir uma Voltimeria ao meio. Era Lett, o Cavaleiro Goblin de
boné vermelho.

Ele também usava uma túnica para disfarçar sua verdadeira identidade.

“Por que eles estão aqui …?”

Lili perguntou, ainda incapaz de acalmar sua surpresa.

“ Fels ordenou que viéssemos! Rei e vários outros estão em uma missão separada agora, mas
o resto de nós corremos aqui sob o comando de Lyd!

Essa foi a vontade de Urano quando soube das irregularidades na masmorra. Os Xenos
receberam a missão do Deus Mais Velho durante seu assalto à Masmorra Artificial, Knossos,
e foi dividido em dois grupos em conformidade. Rei havia assumido o grupo que permaneceu
em Knossos, enquanto o grupo de Lett havia pegado a passagem secreta no 18º andar para
a Dungeon e se dirigiu diretamente para o <Capital da Água> com base nas informações que
Urano havia fornecido.

Tomando o caminho mais curto possível e usando todos os meios disponíveis, eles até
cruzaram a linha de Defesa dos aventureiros para resgatar a retaguarda.

De fato, os monstros que causaram grande pânico entre os aventureiros que retornavam a
Rivira eram esses mesmos Xenos.

Eles haviam feito de tudo para resgatar a <Família Hestia>, que eles acreditavam ter sido
arrastada para o turbilhão do retorno de uma certa calamidade.

Se um estranho tivesse visto Lett e Fia em suas roupas, eles não teriam suspeitado nem um
pouco, mas Lili Ele ficou sem palavras por sua explicação.

“ E fizemos uma promessa a Bell-dono! Prometemos ajudá-lo se o encontrasse em problemas!

Eles chegaram apenas a tempo porque eram Xenos.

Até as tropas de apoio solicitadas por Lili teriam sido tarde demais para salvá-las dessa
situação.
Apenas os monstros com os quais a <Família Hestia> apertaram as mãos, forjaram uma
relação de confiança e finalmente foram salvos da morte certa, poderiam ter chegado a tempo
de resgatá-los do perigo iminente.

“ Viemos pagar nossa dívida com nossos amigos insubstituíveis!

E havia mais uma razão.

Havia o vínculo que Bell havia forjado.

Assim como aquele jovem salvou Lili, ele também salvou os Xenos, e agora eles estavam lá
para pagar.

Desta vez, não havia como parar as lágrimas que caíam dos olhos castanhos de Lili.

“ B-mas como eles chegaram aqui? Como eles encontraram Lili e seus companheiros na
enorme masmorra …?

Ela rapidamente enxugou os olhos.

Fia respondeu com um sorriso.

“ Temos Helga e Aruru para agradecer por isso!

×××

Parte 7

Kyuu!

Quando Kassandra estava deitada no chão, um Al-Miraj branco montou em um Hellhound

apareceu diante dela. Ignorando sua surpresa, o fofo monstro branco levantou a mão
rapidamente,
dizendo olá novamente velho amigo!

– Y-você …

Kassandra, com os olhos bem abertos, já tinha visto esses rostos antes naquele dia
inesquecível em que esses mesmos Monstros armados apareceram na superfície e
mergulharam Orario no caos total.

Obedecendo a um sonho profético, Kassandra protegera secretamente o Hellhound e Al-Miraj.

Kyuu! Kyuu!

Woof, woof!

Kassandra gritou quando o Al-Miraj a abraçou e o Hellhound a lambeu. Ela estava prestes a
desmaiar quando o monstro coelho branco escondeu o rosto no decote e acariciou os seios.
Enquanto olhava para ela com os olhos vermelhos, não pode deixar de recuar um pouco.
“Você … veio me encontrar?”

Os pequenos olhos redondos brilharam quando o Al-Miraj esfregou o rosto no peito.

Kassandra pegou como um sim – mas um instante depois, um choque a atravessou e a
deixou sem fôlego.

“Esse sonho que eu tive … com a onda negra e o amuleto de coelho …

Isso aconteceu cerca de vinte dias antes, pouco antes da batalha na rua Dedalo. ELA tinha
visto um sonho profético que a levou a se refugiar em Al-Miraj.

No sonho, uma onda negra a engoliu. Apenas quando estava à beira da morte, havia um
amuleto de coelho que ele havia recebido antes e conseguiu escapar. Naquela época, ela
tomou a onda negra como uma representação do minotauro negro. Porque ela protegeu Al-
Miraj, ela evitou ser atacado pelo monstro aterrorizante.

Mas agora que ela pensava nisso com mais cuidado, essa interpretação parecia estranha.

Se ela não tivesse protegido o “coelho” como o oráculo ditara e tivesse ido ao lugar que ele
dissera, ela não teria encontrado o minotauro em primeiro lugar. Talvez Daphne estivesse
certa quando ela ficou com raiva e disse que estava atuando em uma peça que ela mesma
escreveu.

Em outras palavras, a destruição que ela evitou ao proteger Al-Miraj não havia ocorrido
naquele dia.

Kassandra olhou em volta, atordoada.

Os Voltimerias eram negros. E quando um grupo deles se aglomerou, eles pareciam

exatamente como uma onda azeviche.

Será que a onda negra que a engoliu naquele sonho não foi o minotauro, mas o cardume de
peixes voadores negros?

O “amuleto de coelho” – ou seja, o Al-Miraj – se acostumou com seu perfume porque você se
importava com ela, e depois usou para localizá-la na masmorra?

Apertando o monstro branco e fofo com a mão direita, enquanto ela coça suavemente seu
decote, ela percebeu que havia acabado de escapar do destino estabelecido no sonho
profético alguns momentos atrás.

“Os sonhos proféticos podem ser redundantes …?” A visão daquele dia foi um aviso para
evitar destruição hoje?

Kassandra olhou interrogativamente para Al-Miraj e o Hellhound, que pareciam muito felizes
em vê-la.

Enquanto isso, Daphne – que estava totalmente impressionada com a virada inesperada dos
eventos – estava prestando atenção em Kassandra, que reunira coragem e estava prestes a
abraçar sorrateiramente os monstros.

-… Não, eu não consigo!

Kyuu?
Bem-intencionado ou não, parecia que ela não estava pronta para ir tão longe ainda.

×××

– Você …

À beira de uma Mente Zero, Welf só podia exclamar algumas palavras em voz baixa. Mas
enquanto via, um Troll, um Lamia e um Hornet Mortal limpando o andar com um grande banco
de Voltimerias ignorando completamente os aventureiros.

“Oo que … diabos … está acontecendo?”

“Estes são … os monstros armados que ouvimos falar?”

“Eu pensei que a <Família Loki> os tinha eliminado na Rua Dédalo!”

Boris, Chigusa e Ouka estavam irremediavelmente confusos. Daphne ainda estava congelada,
incapaz de entender o que estava acontecendo, Os monstros pareciam estar protegendo os
aventureiros, ou melhor, priorizando sua batalha feroz contra sua própria espécie, ignorando
os aventureiros.

Boris, Chigusa, Ouka e Daphne eles não podiam realizar muito mais do que uma resposta
assustada, muito menos uma reação consistente.

Mas Welf entendeu o que estava acontecendo.

Uma Gárgula voou acima, notou o olhar de Welf e olhou para ele antes de se virar como uma
pessoa.

De repente, um combate aéreo selvagem começou. Completamente dominado pelos Xenos

com suas enormes asas de pedra quase indestrutíveis, os Voltimerias caíram um após o
outro.

Sob a gárgula, um certo homem-lagarto estava travando sua própria batalha. Com inúmeras
vitórias em batalhas Para seu crédito, o orgulhoso guerreiro perfurou vários peixes voadores
furiosos com um golpe do Cimitarra na mão direita, enquanto ele atacava ainda mais com um
golpe ousado da Espada Longa na mão esquerda.

Enquanto corria à frente de Welf, o Lagarto curvou os cantos da boca cheia de presas.

Parecia que ele estava prestes a sorrir.

“Adivinha quem mais está aqui.”

Era isso que o brilho indomável em seus olhos reptilianos semi-fechados parecia dizer quando
ele olhou através do andar.

Welf seguiu seu olhar e pulou de surpresa.

Uma figura vestida com uma túnica preta atravessou o campo de batalha.

×××

Ah …
As pálpebras de Haruhime tremeram quando algo se moveu contra sua bochecha.

Ela se sentiu muito tonta, quase como se um curativo enrolado em seus ouvidos abafasse os
sons ao seu redor.

A única coisa que ele sabia com certeza era que estava em um campo de batalha.

Talvez devido aos efeitos colaterais persistentes de Mind Zero, exaustão extraordinária e
letargia eles esmagaram seus braços e pernas. Mas ela teve que cantar. Ela entendeu seu
papel como feiticeira. Não podia dar ao luxo de ficar na cama.

Haruhime açoitou seu corpo com o chicote de sua vontade. Ela precisava reunir força em seus
membros e carregar uma música nos lábios. Ela teve que conceder essa luz milagrosa a seus
companheiros.

Mas justamente quando teve que se levantar rapidamente – como Bell fizera naquele dia no
passado, alguém a abraçou.

– … …?

Quando ela percebeu que seu corpo estava sendo gentilmente apoiado, ela abriu os olhos.

Ela viu um par de olhos cor de âmbar e depois um rosto cheio de uma luz vermelha quente.

Parecia exatamente o rosto da garota que Haruhime vinha pensando incessantemente desde
se separaram.

Assim que sua visão turva se concentrou, os lábios de Haruhime disseram o nome da garota.

“Wiene … -sama …?”

Em resposta às palavras levemente sussurradas, o rosto da garota dragão se transformou em

um sorriso, com seu cabelo azul prateado balançando.

“ Sim, Haruhime.

Lágrimas caíram dos olhos verdes de Haruhime ao som da voz de <Vouivre>.

“ Eu vim para te salvar!

– Ah … ahhhh …!

Ainda ajoelhada, os Xenos a puxaram para eles em seus braços finos. Haruhime descobriu
que conter suas emoções eram um feito impossível.

Eu nunca parei de pensar nessa garota que se sentia tanto como uma irmã ou filha. Não tinha
acontecido um dia em que ela não pensava nela. Seus sentimentos ternos ao ver Wiene
novamente varreram qualquer pensamento de exaustão. Ela passou os braços em volta da
garota dragão e a puxou para mais perto.

O mesmo. Wiene acariciou seu rosto manchado de lágrimas contra o de Haruhime.

“ Eu realmente queria te ver, Haruhime!

“Eu também … eu também!”

“ Eu não chorei o tempo todo! Eu não queria fazer você se preocupar!

Como Fia, Wiene usava uma túnica que escondia a cabeça e o corpo. Sua bela voz soou
como canto dos pássaros aos ouvidos de Haruhime.

“Mas … agora eu não consigo parar de chorar!”

Haruhime sentiu que seu coração ia explodir. O sorriso da menina dragão era tão puro quanto
as claras lágrimas rolando por suas bochechas.

Elas se abraçaram mais uma vez.

“Wiene-sama …!”

×××

–Wiene participou de nossas diversas atividades e, quando soube que estavam com
problemas, ela disse que queria vir, não importa o quê.

Lili estava assistindo a reunião se desenrolar feliz e surpresa. Quando Lett explicou as
motivações da garota dragão, ela sentiu a verdade em suas palavras. Ela pensou
calorosamente nos dias em que passou na superfície com Wiene. Realmente se tornou parte
de sua <Família>.

“ O que está acontecendo aqui, nya ~~~~!?

Só então, ele ouviu uma voz inconsciente gritando para eles da porta da sala, acompanhado
pelo som de um monstro sendo descaradamente chutado para o lado.

Anya e seu grupo haviam chegado apenas alguns passos atrás dos Xenos.

“Encontramos os aventureiros, mas … Os monstros estão se matando, nya!?”

Anya ofegante ficou surpresa com a cena que encontraram dentro da sala. Runoa e Chloe
também elas engasgaram na feroz batalha entre os vários monstros – isto é, entre os
Voltimeria e os
Xenos.

Depois que o grupo de quatro ouviu o grito de Lili, eles seguiram o palpite de Chloe até o 27º
andar, onde eles viram um desfile terrivelmente forte de monstros armados por trás. Sentindo
que os monstros podem estar tramando algo baseado em sua marcha determinada para as
profundezas do andar, Anya e os companheiros decidiram segui-los. Toda vez que perdiam de
vista o desfile, simplesmente seguiam o sons da luta antes de finalmente terminar nesta sala.

“Annya-sama … Hestia-sama realmente nos enviou ajuda!”

Lili foi a primeira a adivinhar o significado de sua chegada, aclamando silenciosamente a

resposta de sua Deusa.

Ao seu pedido de reforços da superfície.

 ×××

Enquanto isso, um certo meio-anão avançava em direção a um jovem, como se atraísse

magneticamente por ele.

–Welfy …

“ Tsubaki!? Porque esta…?

Tsubaki parou na frente do ferreiro confuso.

Seu ex-colega estava em frangalhos. Ele estava sem fôlego, coberto de feridas grandes e
pequenas, e parecia pronto para entrar em colapso com o menor empurrão.

Mas, no momento, ele não se importava. Tudo que ele via era a espada nas mãos.

–Esta <Espada Mágica> …

Era uma Espada Longa carmesim. Não é uma <Espada Mágica Crosso> – mas uma <Espada
Mágica do Welf>.

Seu olho direito se abriu com um nível de excitação que Welf nunca tinha visto antes.

No entanto, ela não ficou tão sofisticada a ponto de perguntar o que era.

Pelo contrário, ela ficou momentaneamente atordoada. Um olhar ao brilho da espada disse ao
Mestre Herrera o que Welf havia conseguido.

“ Hehehe, hahahahaha !! Então você finalmente fez isso, hein, novato?

Seu riso estrondoso não era apropriado para um campo de batalha. Enquanto Boris e os
outros olhavam para ela, somente Welf retornou o olhar com olhos claros.

“ Você tentou colocar a mão nela, mesmo que não soubesse até onde foram as alturas do
domínio dele! Você entrou nos picos dos céus!

–…

“ Eu disse que você era um idiota, mas pensar que você era realmente um idiota mesmo entre
idiotas! E ainda mais idiota por dar conselhos desnecessários! Ahhh, que bastardo atrevido!
Um prazer único, é isso!

As palavras de Tsubaki não foram insultos ou críticas, mas uma expressão de puro deleite.

Elas eram um sinal da rivalidade que ela sentia por esse garoto que havia excedido suas
expectativas.

E elas eram a prova de que ela o havia aceito como parte de sua tribo.

– Parabéns, Welf Crosso. Você é finalmente um de nós.

Então ela acrescentou.

“E … bem-vindo ao inferno.”

Seu louvor foi genuíno; Mestre Herrera comemorou a conquista de Welf do fundo do coração.

–Estou de bom humor. Deixe o resto desses monstros para mim.

– ……! Espere, Tsubaki, esses monstros são—

–Eu sei. Apenas eliminarei aqueles que não estão armados.

Tsubaki se afastou de Welf, lambendo os lábios com a chegada de um novo bando de

Voltimeria que via River a trouxe para o lado dele. Incapaz de esconder sua emoção, ela
sorriu enquanto olhava para eles como um demônio.

Anya, Chloe e Runoa entraram em ação e se uniram a Tsubaki para matar os Voltimerias pelo
bem da equipe paralisada que eles tinham vindo para salvar.

Uma amarga batalha entre monstros, aventureiros e Xenos havia começado.

“ Lyd! Lyyyyyyyyyyyyd!

Uma voz soprano cortou o som incessante da luta intensa. O Lizardman olhou para a sereia
de Xenos, Mari, enfiando a cabeça para fora de um canal de água. Ele correu para o lado
dela.

–Mari, você está aqui de todos os lugares!? Então você deve saber o que “ Bell, Bell desceu
as escadas!

Mari interrompeu chorosa as palavras humanas de Lyd.

“ Bellchi? Mari, você estava com ele!?

O Lizardman surpreso entendeu rapidamente as palavras hesitantes de Mari, deduzindo que

Bell e um elfo havia sido engolido pelo Lambton e levado para um andar abaixo deles, apenas
para ser seguido pelo “Apóstolo da morte” que ele havia gerado recentemente. O relatório
corresponde ao que eles aprenderam sobre a “calamidade” do Deus antigo através de Fels.

UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!

Os Xenos viraram a cabeça em direção a Lyd quando ele deixou um grito de guerra. Essa
ligação foi uma mensagem para monstros que os humanos não conseguiam entender. Tendo
recebido suas informações, Lamia e vários Outros Xenos rugiram em resposta e
imediatamente saíram correndo da sala.

“Os monstros armados são …!”

“ Em um momento, acho que eles estão brigando entre si e no próximo eles partem. O que
exatamente está acontecendo, nya!? Eu não entendo nada, nya!

Chigusa e Chloe assistiram em choque quando os monstros excêntricos eliminaram o último

Voltimeria antes de sair correndo da sala.
– O que Lyd-sama disse—!?

“ Ele disse que Bell-dono e um Aventureiro Elfo foram trazidos para um andar inferior por outro
monstro!

Lett, ainda com seu traje de aventureiro, ficou com Fia. Ele transmitiu o que eles haviam
acabado de aprender.

“Parece que um apóstolo de nossa mãe, o Calabouço … Um enorme monstro perseguiu Bell-
dono e o Elfo!

– ……! E em que andar eles estão?

–Não sabemos! Mas se a suposição de Deus em Urano estiver correta … eles podem estar no
fundo do poço.

As palavras de Lett deixaram Lili sem palavras. Sua mente ficou completamente em branco
com a perspectiva desta pior notícia possível.

“ E Lyd tinha uma mensagem para você. “Se você quer vir, então venha. Nós o levaremos até
lá.

– … !!

O apelo de Lyd à ação surpreendeu Lili. Ele entendeu perfeitamente o que estava tentando
dizer.

-Anya-sama!

“ Nya, nya, nya? A assistente de cabelos brancos está …?

O Catman levantou a voz e virou-se para Lili sem se mexer. O Hobbit correu em sua direção.

– Qual é o seu nível, Anya-sama!?

“Que tipo de pergunta é essa, nya?” Mais importante, onde está Ryu?

“ Oh, pelo amor de Deus! Apenas responda minha pergunta!

“ Nya!? Lv. 4! Chloe, Runoa e eu estamos no mesmo nível que Ryuu, nya!

Assustada com os olhos injetados de Lili e expressão indignada, Anya respondeu pensativa.

O coração de Lili bateu forte com a resposta dela.

“Então podemos limpar a <Capital da Água>!”

No instante seguinte, Lili gritou uma ordem para a equipe.

“ É muito provável que Bell-sama e Ryuu-sama tenham sido levados por um Lambton para um
andar inferior! Todos nós Vamos para a Zona Segura para nos reagrupar! De lá, iremos
resgatar Bell-sama e Ryuu-sama!

“O que …!?
Boris e os outros olharam para Lili atordoados enquanto ela disparava suas ordens.

–Sem argumentos !!

A pequena comandante proclamou sua decisão como tirana.

As misteriosas garçonetes de <A Senhora da Abundância> são na verdade lutadoras! 4! E

Tsubakisama, o capitão da família <Hefesto, é Lv. 5! Se trabalharmos juntos com eles e os
Xenos, podemos avançar pelo 28º andar e além …!

Lili observou a capacidade de luta de Anya e de seus companheiros em seu mapa mental de
batalha, calculando se a estratégia que imaginou era factível.

Ela adivinhou a intenção por trás da mensagem de Lyd corretamente.

Os Xenos planejavam resgatar Bell junto com a equipe de Lili. As chances eram de que eles
manteriam alguma distância dos aventureiros, enquanto procuravam Bell e Ryuu, transmitindo
mensagens de um lado para o outro através de uivos bestiais que Lett poderia interpretar para
eles. Foi isso que Lyd quis dizer quando disse que os Xenos os levariam lá.

Começando com Lyd e Gros, que tinham potencial Lv. 5, Xenos tinha uma alta capacidade de
combate. A inclusão da equipe de Tsubaki significava que eles tinham força mais que
suficiente para batalhas iminente. O suficiente para limpar os pisos inferiores. Tudo o que Lili e
os outros aventureiros de Lv. 1 e 2 tinham que fazer era fornecer apoio.

Ficou claro que uma oportunidade inesperada – uma espécie de abertura – se materializou.
Mas eles poderiam executar adequadamente a estratégia necessária para tirar proveito dela?

Nós poderíamos.

Não. Vamos fazê-lo funcionar!

Eles aceitariam o desafio de derrotar o Calabouço e encontrar o garoto e o Elfo.

Nas proximidades, Daphne e Kassandra debateram o próximo passo.

“ Você quer dizer que vamos procurar o buraco de Lambton? Mas não temos provas de que
<Pés de Coelho> foi levado para lá, muito menos qualquer garantia de que eles estejam vivos
…

Daphne argumentou.

“ L-Vamos com eles, Daphne !! Vamos salvar Bell-san e Ryuu-san!

“ Oh, nossa! Tudo bem, eu vou! Não é exatamente uma questão de lógica agora que
chegamos até aqui.

Daphne tentou expressar suas dúvidas sobre os planos de Lili, mas quando Kassandra se
inclinou para a frente ansiosamente para converncer a amiga, Daphne cedeu e respondeu
com indiferença.

Enquanto isso, Boris estava procurando uma saída. Como sempre, ele estava colocando sua
própria segurança primeiro.

“Eu não sou obrigado a percorrer todo o caminho …!”

–Do que você esta falando? Um lutador Lv. 3 como você é valioso para nós. Vamos apertar
cada gota de força até que você esteja completamente seco!

“ Você só pode estar brincando!

Aisha riu descaradamente, negando-lhe efetivamente qualquer chance de escapar. Ao mesmo

com o tempo, a equipe de Tsubaki renovou seu compromisso de salvar Ryuu.

“Eu realmente não entendo … Mas se Ryuu estiver lá embaixo, então eu vou, nya!”

Anya disse.

“ No calabouço, quanto mais baixo você vai, pior fica, certo? Uau, eu já estou exausta.

“É uma proposição perdedora se não formos compensados por essa busca, nya …

“ Hahaha! Estamos todos no mesmo barco agora!

O riso de Tsubaki varreu o pessimismo persistente de Runoa e Chloe.

Chigusa e Ouka, por outro lado, ainda estavam pensando na cena que haviam testemunhado
no andar.

Dédalo, quando um certo <Vouivre> resgatou as crianças.

– … eu sinto que aqueles monstros armados … estavam intencionalmente nos ajudando …

– … E aqueles caras escondidos atrás das vestes que parecem ser aventureiros …

Ferreiro, é melhor que você explique tudo isso mais tarde!

“ Não sei se posso explicar muito bem!

Colocando as perguntas de lado, Welf lançou um sorriso calmo e irritado para os dois
companheiros.

O mesmo <Vouivre> ainda estava parado ao lado de Haruhime.

“ Vamos Haruhime! Vamos salvar Bell!

“ Sim, Wiene-sama!

A menina dragão estendeu a mão e Haruhime apertou-a com firmeza.

Enquanto Lili olhava em volta para a determinação e aparente alta moral nos rostos de seus
colegas, seu pequeno peito esquentou de excitação.

Podemos fazer…! Com este equipamento, podemos alcançar os Pisos Profundos !!

Restava apenas um problema.

“ A partir de agora é uma batalha contra o tempo. Temos que encontrar Bell-dono enquanto
ainda esta tudo bem!

– ……!
–O progresso nos pisos inferiores é lento. Levaremos pelo menos um dia ou dois para chegar
ao Pisos Profundos …!

Lili respondeu à preocupação murmurada de Lett engolindo em seco. Sem o equipamento

certo, eles só poderiam Avance nos pisos inferiores por um tempo limitado. Eles não tiveram
um segundo a perder.

Eles tiveram que avançar rapidamente se eles estavam indo para resgatar Bell e Ryuu.

Momentaneamente acabou a ansiedade, a incerteza e o medo que eles sentiam girando ao

seu redor e ela emitiu uma ordem.

“ Vamos lá!

Os aventureiros começaram a correr.

Eles deixaram a sala e voaram para a rota principal que levava ao próximo andar.

O Calabouço não podia detê-los agora.

Os gritos de guerra dos Xenos ecoaram diante deles, como se estivessem acolhendo os
corajosos aventureiros para a frente.
 Capítulo 9 — Pisos profundos

Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky

Entrem no Discord para receber os capítulos assim que lançados! ^^

PARTE 1

Os pisos profundos? … É assustador lá em baixo?

Eu fiz essa pergunta uma vez.

Eu queria ouvir a resposta daquela flor tão longe do meu alcance.

Da garota que admirava tanto.

Como era o mundo das alturas, onde estava aquela espadachim que levava o título de
Aventureiro de Primeira Classe.

Quão perigoso foi o cenário em que a pessoa que você admirava se encontrava enquanto
perseguia suas aventuras?

Perguntei-lhe por curiosidade, ou talvez porque quisesse me aproximar um pouco mais dela.

Quando eu estava lá, senti pela primeira vez que os monstros … Que o Calabouço era
aterrorizante.

Estávamos nas muralhas da cidade, cercados pelo céu azul.

Ele não podia ver além dos olhos dourados dela.

Ela me respondeu com o olhar de um aventureiro que havia arriscado sua vida muitas vezes.

“Não é o tipo de coisa que você pode entender apenas ouvindo … mas se você for lá,
entenderá”.

Ela falou muito claramente.

Se… um dia em um futuro distante, você pode ir até lá, então …

Eu estava tentando lembrar daquela conversa.

O que ela me disse naquele dia?

Por alguma razão, ele não conseguia se lembrar das palavras. (Alguém adivinha que ta
falando essa parte?)

×××

Meus ouvidos estavam atentos.

O som era como o grito estridente de uma criança que acabara de acordar de um pesadelo.

Um grito de razão, gritando em negação da realidade.

O grito dos meus instintos invadiu as profundezas da minha mente.

–Os pisos profundos …

O fragmento sussurrado de um pensamento caiu dos meus lábios e derreteu na escuridão.

A quietude perfurou meus ouvidos.

Meu batimento cardíaco ecoou por todo o meu corpo.

A escuridão sombria do labirinto me abraçou.

Uma estranha cor leitosa parecia agarrar-se às paredes, e os tetos eram tão altos que nem
podia vê-los.

A escala do labirinto era tão grande que parecia impossível.

Eu estava no 37º andar.

Estava no abismo que todos os aventureiros temiam – os Pisos Profundos da Masmorra.

–…

Eu senti como se meu pescoço tivesse congelado no lugar, então apenas movi meus olhos
para olhar em volta.

Não vi um monstro por perto. Também não havia sinais reveladores ou sinais deles.

Eu olhei para a escuridão, mal conseguindo distinguir o que estava ao meu redor.

Minha localização atual era uma sala tremendamente grande. A distância do centro da sala,
onde estava, até as paredes devem ter pelo menos quatrocentos metros. Além de alguns
lugares
específico como o <Grande Muro das Lamentações> no 17º andar e a Despensa, nunca
estive em um Sala de masmorra tão grande. A fosforescência que iluminava as paredes era
fraca como a luz de velas.

Bem ao meu lado estava o cadáver de uma enorme cobra.

Foi o Lambton, também conhecido como Well Worm, que morreu depois que emergimos de
seu útero e nós rastejamos através de uma fonte de sangue. Isso aconteceu depois que ele
nos tragou no 27º andar e cavou aqui em cima no ventre dela.

– ……! … ah …

Olho com um olho aberto para o enorme cadáver.

Minha boca se abriu e fechou sozinha, separada do pensamento consciente.

Minha língua estava emaranhada, incapaz de formar palavras.

Só podia produzir um som seco e áspero como se tivesse tentado respirar e falhado.

“Isso tinha que ser uma mentira.” Não poderia ser real.
Lambtons normalmente aparecia no 37º andar.

Ele nos trouxe de volta ao seu ninho, de todos os lugares?

Ele realmente cavou através de 10 Rock Floors?

Seu instinto guia o trouxe aqui enquanto ele oscilava à beira da morte – aqui para os Pisos
Profundos !?

Isso foi muito estranho!

Foi totalmente ridículo!

Sem precedente!

Eu nunca ouvi falar de algo tão difícil!

Isso é ruim … muito, muito ruim … !!

Meus pensamentos continuaram a girar com uma palavra particularmente apreensiva.

Eu estava coberto de suor e meu corpo estava anormalmente quente.

Os pisos profundos.

A guilda havia designado esse lugar como a “verdadeira linha de frente”.

Era o lugar mais perigoso em todo o Calabouço. Definitivamente não estava pronto para
desempenhar um papel neste cenário – especialmente, não sozinho!

Especialmente no meu estado atual …!

“Ryuu-san …!”

Eu verifiquei o elfo deitado em meus braços.

Ela foi abusada da cabeça aos pés após ser engolida pelo Lambton e exposta ao seu ácido
tóxico.

Pedaços de sua capa longa e roupas de batalha haviam sido queimados, revelando sua pele
branca e nua que foi marcada por inúmeras queimaduras. Sua perna direita, envolta em sua
capa, estava dobrada em um ângulo estranho.

Estava quebrada.

Minha própria pele havia sido queimada pelo mesmo ácido corrosivo. Minha pálpebra
esquerda havia derretido e estava colado, então não consegui abri-la. Enquanto eu olhava em
volta com meu olho bom, aumente a distancia Ryuu-san para protegê-la – ou talvez para
segurá-la.

Agarrei seus ombros estreitos com meus dedos trêmulos que se recusavam a me obedecer
mais.

“Ryuu-san, Ryuu-san … Ryuu-san …!”

Como um garotinho chorando por sua irmã mais velha, falei para ela várias vezes.

Eu não conseguia pensar. Minha mente estava em branco.

Este foi o pior <Irregular> possível. Fomos jogados no 37º andar. Estávamos à mercê do
escuro.

Sozinho, separado, completamente isolado. Estava incrivelmente desconfortável.

Frio, Solidão, Tristeza Minhas emoções foram um desastre.

Estava girando silenciosamente em pânico mortal.

Tudo o que pude fazer foi implorar ao meu único companheiro de viagem, o Elfo, que
acordasse.

Estava lá quando aconteceu.

* Batidas *

Fragmentos de pedra estavam caindo.

––

Eu congelei quando pedaços de algo caíram na minha cabeça.

Eu olhei para cima como se meu olhar estivesse atraído para o teto.

Os cacos de pedra ainda caíam da abóbada da escuridão, que bloqueava minha visão do teto.
Não podia entender o que estava acontecendo com base em informações visuais limitadas.

Mas o som era outra questão.

Ele definitivamente ouviu um barulho.

Um barulho como algo acelerando violentamente em direção a este andar.

Como se um certo objeto atravessasse o buraco pelo qual passamos –

No momento em que percebi essa possibilidade, o sangue foi drenado da minha cabeça.

Essa enorme forma ressurgiu nos olhos da minha mente.

A concha que repeliu a magia.

Aquelas garras destrutivas.

E aqueles puros olhos vermelhos que brilham como sangue fresco.

De maneira nenhuma-

O monstro que lutamos no 27º andar nos perseguiu pelo buraco que o Lambton cavou?

Para nos matar!?

Calafrios assombraram meu corpo, mas no meu coração eu sabia a verdade.

As últimas palavras daquele homem chamado Jura – a ordem final implacável daquele
domador – trouxeram o monstro em nossa direção.

Meu coração estava batendo mais rápido ao pensar no colar com a pedra escarlate presa ao
corpo colossal.

— … yaaaaaaaaaaaaa …!

O combustível da ansiedade foi jogado em minha mente em branco.

Corre, corre!

Fuja desse monstro!

Esse desejo era que minha mente e corpo congelados se movessem novamente.

Forcei energia em meus membros e me levantei, ainda apoiando Ryuu-san. O segundo que
eu fiz, de De repente, senti como se alguém tivesse acendido meu corpo em chamas. Meu
movimento abrupto reviveu todo a agonia que momentaneamente adormeceu.

Minhas feridas abertas pingavam sangue no chão. Minha pele chamuscada estava gritando.

O pior de tudo foi a dor incrível no meu braço esquerdo.

O calor irradia daquele braço, que foi envolvido no <Goliath Scarf> enquanto eu o usava para
bloquear as garras do monstro durante toda a nossa batalha. Eu senti que estava prestes a
vomitar.

Meus olhos se encheram de lágrimas e minhas pernas tremiam. Meu espírito estava à beira
do colapso.

Ainda assim, eu cerrei os dentes e chutei o chão com minhas botas.

Eu dei um passo à frente.

A cada passo, empurrei a exaustão e a dor de lado para impulsionar meu corpo para a frente.

Eu ainda poderia me mexer.

Eu ainda poderia correr.

Mesmo agora, ele ainda podia …!

Enquanto os estilhaços de pedra continuam escorrendo de cima, reuni minhas forças

escassas e me movi.

Carregando a inconsciente Ryuu-san com meu ombro, eu corri loucamente pela sala. Mas
logo antes de alcançar a abertura que levava ao corredor – * Crash! *

Algo saltou do buraco.

– … !!
Com um brilho azul arroxeado, correu de longe para o chão.

A sala tremeu e retumbou.

Quando me virei, vi sua silhueta deformada com um braço balançando.

Os joelhos com articulação inversa e corpo ósseo envolto em uma concha azul-arroxeada
brilhante.

Com três metros de altura, sua enorme forma me fez pensar na frase “um fóssil de dinossauro
em armadura”.

O braço esquerdo terminava naquelas garras destrutivas que poderiam ser facilmente
confundidas com presas.

Através da escuridão que nos separava, eu podia ver seus olhos vermelhos brilhando
misteriosamente.

Não havia dúvida sobre isso.

Era o monstro ultra destrutivo do 27º andar.

——

* Girar*

Como se estivesse nos perfurando com o olhar, o monstro virou o pescoço.

Seus globos vermelhos brilhantes encontraram os meus.

–OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!

– …!?

Assim que rugiu, eu me virei e corri para um corredor, deixando a sala para trás.

Eu podia ouvi-lo batendo atrás de mim, causando uma comoção infernal.

–Huff …!

Eu me joguei sem rumo pelos complexos corredores do labirinto. Se nos alcançasse,

estaríamos terminados. Se atingisse um beco sem saída, tudo acabaria. Se eu encontrasse
outro monstro, seria isso. A única coisa que pude fazer neste pior cenário era orar.

Mudei de direção várias vezes, correndo rapidamente por corredores ramificados enquanto
tentava fugir do meu inimigo.

Mas os passos do monstro não desapareceram.

De qualquer forma … Ele estava se aproximando a cada segundo!

– * Huff … huff … huff! *

Meus pulmões estavam pegando fogo. O suor não parou. Minha garganta estava queimando.
Desde que estava carregando Ryuu-san, estava indo tão devagar que queria chorar. Eu mal
conseguia levantar os pés. Todo o meu corpo gritou de dor. Ainda assim, fugi do monstro com
toda a força que pude reunir.

Meu cérebro não estava funcionando bem. Vozes curiosas subiram e desapareceram como
bolhas no fundo minha mente.

Havia encurralado aquela coisa uma vez. Devo me virar para enfrentá-lo e acabar com a
minha ansiedade?

Qual era a utilidade de fugir agora?

Não era um plano ruim continuar fugindo de um inimigo que certamente me perseguirá até o
limite do mundo?

Eu estava apenas ganhando tempo antes de me comprometer com uma decisão?

Mas não, não foi bom.

Eu não poderia fazer isso agora.

Agora, eu só tinha que correr!

Eu estaria disposto a apostar nisso. Se eu estava lutando contra esse monstro agora, Ryuu-
san ou eu, nós morreríamos.

O monstro lutaria com tudo o que tinha e considerando como meu corpo estava tão queimado
pela ácido venenoso dO Lambton não seria capaz de suportar muita resistência. A situação
era totalmente diferente da batalha no 27º andar.

Eu não poderia lutar contra esse monstro agora!

Determinado a escapar, cerrei minha mão esquerda e inconscientemente comecei a carregar.

– “… !!

Depois de dar mais algumas voltas no labirinto, o monstro conseguiu diminuir a distância entre
nos ao ponto em que ele podia ver claramente. Eu estava pulando em todas as direções do
chão,
as paredes e o teto do calabouço a toda velocidade. Mesmo que nossa batalha deva ser
muito… Deixado gravemente ferido, o instinto desse monstro deve estar pedindo que ele mate
sua presa a todo custo.

Olhos vermelhos brilhantes perfuraram minhas costas. Eu podia ouvir as garras da destruição
emitindo sons de arranhões.

Sentindo que a ameaça da crescente sede de sangue correndo em minha direção chegara a
um ponto crítico, Virei a meio caminho e estendi minha mão esquerda.

… !!

O monstro notou.

Os sinos.
E as partículas de luz que escorrem do <Lenço de Golias> envolvendo minha mão esquerda
durante o carregamento.

O medo encheu seus olhos vermelhos e ele gritou de fúria.

Carregou por vinte segundos.

Meu rosto distorceu quando eu gritei.

– <Firebolt !!>

Um enorme raio de fogo avançou.

Dentro do espaço confinado do corredor, o fluxo escuro de chamas derrubou paredes e tetos
da mesma maneira que correu para a frente.

Pelo canto do olho, vi o monstro flexionar a perna esquerda para trás e pular para um corredor
lateral.

instante antes que o raio de chama o engolisse.

Um segundo depois, o raio de chama explodiu violentamente no corredor. Desde que eu não
consegui absorver Completamente contra-atacando o tiro, o <Firebolt> subiu em um leve
ângulo em direção ao teto.

O corredor foi destruído.

“ Uau!

Fui jogado para trás pelo vento e pela poeira da explosão do meu tiro. Enquanto Ryuu-san e
eu Estávamos voando para trás, o leito de rocha retumbou e começou a cair, como se todo o
túnel estivesse prestes a colapso.

O som de uma cascata de pedras ressoou no chão.

Finalmente … ele parou.

Depois de rolar no chão e pousar de bruços, finalmente consegui olhar para cima. Como o pó
na clareira, percebi que o amplo corredor estava completamente bloqueado por pedras
brancas
leitoso. Não podíamos voltar pelo caminho que viemos, mas o monstro também não podia nos
perseguir.

Nós realmente … superamos isso?

– * Huff, puff * … Aah …!

Isso tinha sido um golpe de pura sorte.

O mesmo aconteceu com o fato de não termos sido esmagados pelas pedras que caíam. Eu
tinha certeza que não sairíamos tão facilmente duas vezes.

Levei um segundo para acalmar minha respiração irregular, depois tentei me levantar do chão
com as mãos tremendo.
Eu falhei várias vezes. As consequências da minha habilidade <Argonaut> haviam esgotado
completamente minha força física e mental. Era como um macarrão molhado. Pior ainda, eu
estava prestes a desmaiar.

Doeu, foi horrível. Eu estava sofrendo.

Por um segundo, um poderoso desejo de deixar minha força desaparecer me dominou.

Deite-se de bruços no chão e feche meus olhos.

Oprimido por esse colapso mental total, estava à deriva entre dois desejos, quando …

“Cra … nel-san …?”

– …!

Sussurros..?

Quando mudei o olhar para Ryuu-san, que estava com o rosto no chão, vi que seus olhos
estavam ligeiramente aberto. Os olhos enevoados de céu azul olharam em volta até me
encontrarem.

“Ryuu-san …!”

Instantaneamente, afastei o desejo que docemente me convenceu a desistir. Eu fui capaz de

chutá-lo.

Eu não podia deixar ninguém morrer. Eu não queria que ninguém morresse. Assim como eu
me senti com Wiene, mas com todos neste momento.

Afinal, prometi me fortalecer por esse exato motivo …!

Eu me amaldiçoei por deixar que os gemidos e reclamações me controlassem

momentaneamente. Eu mordi o lábio e eu realmente me levantei dessa vez.

Eu me arrastei até Ryuu-san e afundei no chão de joelhos.

Levante seu corpo danificado em meus braços.

– … Que lugar é esse?

“É … o 37º andar … o piso profundo.”

Eu não conseguia esconder meu desespero enquanto respondia à pergunta fraca de Ryuu-
san. Tropeçando repetidamente Com minhas palavras, expliquei da maneira mais simples
possível que fomos engolidos pelo Lambton, levados a um andar diferente, perseguidos pelo
mesmo monstro com o qual lutamos antes, e agora já tínhamos escapado.

Os olhos brilharam com compreensão, talvez porque as memórias do 27º andar estivessem
voltando para ela.

Ela olhou para mim com desconfiança, adivinhando claramente o quão ruim era a nossa
situação atual.
Provavelmente, sua incrível força física se foi agora, junto com o espírito que ele enviou
arrepios na minha espinha.

Eu apenas olho para o meu rosto com um dos meus olhos esmagados.

“ Uau …!

“ Ryuu-san!?

Fazendo uma careta, ela levou as mãos protetoramente ao meu corpo.

Ela estava tão exausta e terrivelmente magoada quanto eu. Se ele considerasse sua perna
direita quebrada, mesmo Poderia ser pior do que eu. Enormes gotas de suor cobriram sua
pele.

“ Por favor, cure-se! Use sua magia em seu próprio corpo …!

Eu não tinha nenhum item comigo. Eu os havia perdido junto com a cobertura da minha perna
na batalha contra o monstro. Com isso em mente, implorei a Ryuu-san para usar sua
Recuperação Mágica.

–…

Talvez ela ainda estivesse atordoada, porque ainda estava olhando para mim com os olhos
meio abertos. Eventualmente eu separo o seu lábios muito lentamente.

– <Canção de um agora … floresta distante … Canção nostálgica … da vida …>

Hesitante e com uma voz rouca, ela começou a cantar.

Finalmente, como se estivesse drenando suas últimas gotas de força, coloco as mãos no meu
rosto.

– <Noa … Cura.>

O olhar chocado nos meus olhos não conseguiu parar o que aconteceu a seguir. Um brilho
quente como a luz do sol, manchas pelas copas das árvores envolveram meu rosto.

Eu gritei com ela.

“ Não !! Não para mim! Por favor, cure-se! Se não, você vai …!

Mesmo enquanto eu gritava, as feridas no meu rosto estavam fechando e a dor diminuindo no
meu olho fechado.

O poder de cura se concentrou no meu pescoço, mas também fluiu para minhas feridas e pele
queimada.

Meu nível.

O poder até flutuou levemente do zero.

Tendo visto meu olho direito aberto, Ryuu-san deixou cair as mãos como um fantoche cujas
cordas foram cortadas.
“ Por que você me curou!?

– … Eu não posso … Eu não posso me mover por conta própria … Eu sou inútil …

– ……!

“Além disso, essa foi a última das minhas forças mentais …

Lutando para respirar, Ryuu-san levou as mãos com a perna direita quebrada.

“Então faz sentido … curá-lo, deixá-lo viver.”

“Isso não faz nenhum sentido!”

Eu gritei com raiva de Ryuu-san, que por algum motivo estava sorrindo, apesar da nossa
situação.

Odiava a fraqueza desse sorriso. Eu estava bravo com ela por ser nobre em um momento
como este. Eu não queria ouvir
as palavras que formaram seus lábios.

Eu provavelmente estava certo.

Fomos feridos da cabeça aos pés, completamente exaustos e completamente sozinhos. Não
tínhamos forças físicas ou mentais, nem um único item. Estávamos enfrentando a destruição.
Aquela escuridão chamada morte estava pronta para nos engolir.

Em troca de salvar minha vida, eu estava prestes a deixar outra coisa.

–Cranel-san … deixe-me …

Mas quando eu estava prestes a dizer a palavra final, ouvimos algo.

* Clack-clack-clack-clack *

Um som ecoou em nossa direção.

É um som seco, como um boneco quebrado rindo abruptamente.

– ——
– ——

Aquele som era claramente anormal.

Não era uma voz humana, mas também não era um ruído da Dungeon.

Meus olhos foram atraídos para a escuridão além do alcance da fosforescência, na direção
oposto ao colapso.

Algo estava lá.

Algo espreitava no escuro.

Uma gota de suor caiu do meu queixo no rosto tenso de Ryuu-san.

Um momento depois, o que o som emitido apareceu em silêncio.

–O que-?

No instante em que o vi, duvidei dos meus olhos.

Uma máscara branca flutuava no escuro.

Havia dois chifres torcidos e dois buracos negros flutuando no espaço.

Parecia …

O ceifador …?

Eu estava pensando no mensageiro da morte dos contos de fadas – o esqueleto em uma

túnica preta e um foice.

A morte veio para nós enquanto sofríamos. Pelo menos, tive essa ilusão por um segundo.

Mas esse som foi ouvido novamente – * clack-clack-clack. *

A máscara saltou para cima e para baixo como se estivesse cantando.

Como um monstro feliz em encontrar presas.

– ——

Andorinha.

Eu estava errado.

Não era uma máscara.

Era uma caveira.

Não era o ceifador.

Era um monstro.

– …!?

Peguei o punho da adaga no meu quadril e embainhei-o.

Protegendo Ryuu-san, que não conseguia se mover sozinha, levantei-me com a <Dagger
Hestia>.

O monstro balançou a máscara como se estivesse rindo de mim.

×××

Foi um primeiro encontro notável.

Minha primeira batalha nos Pisos Profundos – e talvez minha batalha final – foi contra um
mostro tipo ovelha.

Uma ovelha com crânio em osso , para ser exato.

Era um monstro médio ovelha que apareceu nos Pisos Profundos, com uma média de 140
centímetros de altura.

Tanto o rosto com as órbitas vazias quanto o resto do corpo estavam feito de ossos, como o
nome indica.

Eles pertenciam a uma família maior de monstros esqueletos. Mesmo que eles não tivessem
carne, pele ou órgãos, um grande número desses monstros incomuns conseguiu andar pelo
37º andar.

Um exemplo típico foi o Spartois. A aparência desses guerreiros esqueletos foi tão
impressionante que mesmo ss aventureiros de baixo nível que não conseguiam passar pelo
andar intermediário sabiam deles.

Este labirinto branco também pode ser considerado um covil dos mortos-vivos.

– …!?

Enquanto desenterrava os fatos que aprendi com Eina-san antes de partir para a expedição,
fixei meus olhos nesse monstro que desafiava as leis da natureza. O crânio parecia flutuar
diante de mim no escuro corredor. Quanto ao que estava por baixo, eu não fazia ideia. Isso
porque o resto dos ossos estava coberto por peles.

As ovelhas caveiras eram diferentes de outros monstros esqueletos, pois uma pele longa e
larga alcançava seus pés, então apenas seus cílios eram visíveis. Essa pele estava o mais
longe possível de limpa. Estava escuro e Foi rasgado aqui e ali, então parecia que ele estava
vestindo um roupão velho e esfarrapado. Fazia sentido que o havia confuso com o Ceifador.

Pelo que ele podia ver, apenas um crânio pairava misteriosamente no escuro.

O monstro direcionou suas cavidades vazias em minha direção. Ocasionalmente, seu crânio
sacudia, enviando seu melodia estranha através do calabouço.

Fiquei paralisado pela tensão, incapaz de decidir se ele esperaria que ele fizesse um
movimento ou ataque primeiro.

Ele mesmo.

De repente, o barulho misterioso parou.

O crânio se aproximou até ficar bem na frente dos meus olhos.

– …!?

Assim que ouvi o som de cascos batendo no chão, ele já estava em mim.
O motivo foi a pele cobrindo tudo. Eu não conseguia vê-lo chutando o chão ou me preparando
para me mover, e isso causou meu erro. Eu estava dependendo demais das informações
visuais, então perdi os sinais dele.

Abordagem rápida.

Sob os chifres retorcidos, seu queixo caiu. Eu não conseguia ler nenhuma emoção na
máscara óssea, mas as inúmeras presas eram assustadoras.

Saindo do meu transe, abruptamente me inclinei para o lado.

“ Uau!

O Carneiro Crânio saltou sobre minha cabeça, tocando o chão. Com seu ataque surpresa
terminando em falha, eu aterro com um acidente. Eu pulei e me joguei para frente para
proteger Ryuu-san, que estava deitada no chão.

Eu estava me preparando para tomar uma atitude ofensiva quando …

“O que …?” Se foi!?

Meu inimigo havia desaparecido sem deixar rastros.

Tudo o que podia ver eram as consequências ainda fumegantes do colapso e, além disso, a
profunda escuridão.

Que diabos…? Desapareceu!?

“Mau … o manto da ovelha caveira …!”

De sua posição aos meus pés, Ryuu-san gemeu o nome de um saque.

A pele das ovelhas caveiras não apenas cobria seu corpo. Também a ajudou a se misturar
com a escuridão penetrante neste andar, como um caçador humano em roupas de
camuflagem. Em outras palavras, As Ovelhas caveiras podem se esconder no escuro.

Primeiro aterrorizaram suas presas com o som estranho de seus ossos, depois rastejaram
silenciosamente e devorou-os. Por isso os aventureiros os apelidaram de “Eremitas da Morte”!

Onde ele está, onde ele está …!? De onde ele virá?

Virei minha cabeça de um lado para o outro. Tudo o que vi foi escuridão. Meu inimigo deve ter
coberto seu rosto com o capuz solto, porque ele não conseguia ver nada. Minha confusão
apenas serviu a sua perseguição perfeitamente.

As batidas estrondosas do meu coração interferiram no meu senso de audição, que era tudo
em que eu podia confiar, e isso também me acalmou.

Apenas quando ele atinge a ansiedade máxima, Ryuu-san falou novamente.

“ Certo …!

– …!

Ouvi o capuz sendo puxado para trás e os ossos rangendo.

Evitei seu ataque com um fio de cabelo, mas foi um começo ruim.

A ovelha caveira roçou meu braço direito, e o rascunho que ele enviou em minha direção para
me escovar fez minhas queimaduras arderem. Eu esfrego, mas uma parte significativa do meu
braço foi arrancada. Com seu manto esvoaçante, a ovelha caveira ignorou meu estado aberto
e pousou em seus quatro cascos.

– Oww …!

No momento em que olho para trás, segurando meu antebraço … eu gostaria de não ter.

As presas do monstro estavam chocalhando enquanto mastigavam.

Pedaços da minha carne roubados, pendiam das articulações de seu queixo e pescoço,
manchando-os de vermelho.

Não havia dúvida de que ele estava aterrorizado, com esse monstro horrível – ou com o
próprio Calabouço.

“…!”

A ovelha caveira não conseguia esconder sua sede furiosa de sangue. Ela sacudiu o corpo
várias vezes. Ela estava agachada e suponho que seus cascos estavam plantados firmemente
por baixo do manto.

Meu instinto de aventureiro piscou em vermelho.

No instante seguinte, inchaços subiram em sua pele.

“ O que!?

Os inchaços foram causados por ossos salientes. Projéteis apontados para suas presas
perfurando o pele inflada por dentro.

Três “lanças de osso” correram em minha direção.

Eles eram espinhos – Não, estacas!

Não pude evitar completamente o ataque de longa distância que meu inimigo implementou
prolongando uma parte do esqueleto dele. As estacas rasgaram a carne do meu ombro direito
e da axila esquerda.

“ Ai!

Evitei ser perfurado como um espeto, mas eu ainda perdi o equilíbrio, quando a Ovelha
caveira correu para frente como se pretendesse acabar comigo. Retraindo seus ossos
alongado, chutou o chão e voou em minha direção. Aquelas presas afiadas e manchadas de
sangue estavam prestes a afundar no meu pescoço!

“ Yaaaaaah!

…!

Pouco antes de minha carne ser rasgada, estendi meu braço esquerdo. A ovelha caveira se
apegou a isso no lugar, me derrubando. Minhas costas atingiram o chão.
“ Cranel-san!

Os gritos de Ryuu-san cercaram o monstro e eu, enquanto estávamos enredados. Eu percebi,

Fiquei imediatamente surpreso.

As presas daquele monstro não foram enterradas na minha carne.

Eu o fiz morder meu braço esquerdo de propósito.

O braço com o pano preto enrolado em torno dele.

O <Lenço Golias>. Esse equipamento de proteção era tão resistente que até repeliu as garras
do monstro do 27º andar. As presas afiadas subiam e desciam, sem sucesso, esmagando o
lenço. Na primeira vez, senti uma emoção – perplexidade – vinda do crânio da ovelha caveira.

Gemendo com a dor que ainda sentia no braço esquerdo, bati nele com todos os quatro
membros para tirar o monstro.

Ele estava lutando muito por alguns segundos quando a ovelha caveira tremeu e parou de se
mover.

Seu estômago estava exposto sob o roupão. A <Dagger Hestia> que eu estava segurando na
minha mão direita deslizou entre suas costelas e … esmagou a Pedra Mágica Incandescente
enquanto flutuava na caverna oca de o torso dele.

– * Huff … puff … huff …! *

Ignorando a pilha de cinzas caindo em mim, olhei para o teto, ofegando.

Foi apenas uma batalha.

E estava terminada.

Estes eram … os Pisos Profundos.

– ……!

Isso foi impossível. Horrível. Eu não pude fazer isso.

Se eu encontrasse outro monstro nessa condição …

Obedecendo aos meus instintos, saí das cinzas e peguei Ryuu-san.

Mais uma vez, eu a segurei no meu ombro e saí.

Temos que sair daqui …!

Se não nos apressássemos, outros monstros chegariam em breve, atraídos pelo som da
batalha.

Se eu enfrentasse um deles em batalha, não conseguiria. Toda a energia que eu tinha

recuperado para Através da Recovery Magic de Ryuu-san, se foi. Tivemos que fugir para
algum lugar e deixar passar essa exaustão.

Eu corri desesperadamente.
O sangue escorria das novas feridas que recebi da Ovelha caveira.

Estava sangrando muito desde a nossa batalha. Se eu não tomasse cuidado, isso me deixaria
tonto. Se eu não tivesse alcançado o Lv. 4 e obteve essa incrível resistência, já seria um
desastre inútil.
Mas a cada passo adiante, minha mente e meu corpo eram cruelmente reduzidos.

Meu braço esquerdo estava me matando. Eu gostaria de poder cortá-lo. A palavra “ruína”
cintilou na minha cabeça, gostaria de prever o meu próximo final.

Mas eu continuei.

Para sobreviver, eu continuei.

Como uma marionete defeituosa, eu continuei.

– … Cranel-san … pare …

Ryuu-san parecia não aguentar mais ser carregada na minha procissão atormentadora.

“ Coloque-me no chão agora e continue sozinho.

– …!

Estava agindo como se fosse apenas bagagem.

Como se tudo o que fiz fosse atraso.

Era isso que seu sussurro implicava.

Eu fiz uma careta o mais profunda que pude.

–Não quero!

–Cranel-san …

“ Eu nunca vou te abandonar!

Eu insisti nisso como uma criança teimosa. Ryuu-san revirou os olhos doloridos em direção ao
chão.

Abandoná-la não era uma opção.

Se o fizesse, deixaria de ser Bell Cranel.

Eu nunca poderia resgatar ninguém de novo!

Grite as palavras que ditaram minhas emoções furiosas:

“ Você acha que tenho chance de sobreviver sozinho nos Pisos Profundos!?

–…

“ Tome essa batalha agora. Eu estaria em um grande problema sem você!

Sangue subiu à minha cabeça. As palavras não paravam, mesmo que um monstro pudesse
me ouvir.

Mas, ao mesmo tempo, meus instintos pareciam entender inconscientemente a situação.

Para sobreviver, eu tive que convencer que sua presença era crucial. Então, eu continuava
gritando, mesmo usando mais da minha preciosa energia.

“ Preciso de você porque você conhece os Pisos Profundos! Eu preciso da sua experiência!

Enquanto eu gritava, percebi uma coisa. O que ele acabara de dizer fazia sentido.

Era verdade que eu tinha conhecimento dos Pisos Profundos que obtive estudando com Eina-
san. Mas havia uma grande lacuna entre conhecimento e experiência.

Nesse momento, essa lacuna determinava a diferença entre vida e morte. A batalha contra as
ovelhas caveiras foi a prova disso.

Qualquer aventureiro sabia como era aterrorizante explorar um novo andar pela primeira vez.
Eu não tinha um mapa que me guiará pelo terrível labirinto dos Pisos Profundos.

Para sobreviver, eu tinha que ter uma lanterna para iluminar o caminho, um capitão para me
guiar adiante.

– ……!

Os olhos de Ryuu-san estavam bem abertos. Ela apertou os lábios e não disse uma palavra.

Aposto que ela estava avaliando as opções – os méritos de se libertar de seu peso contra os
méritos de se tornar o cérebro que me levará adiante.

Depois de passar um tempo em angústia mental, fala baixinho.

– … estarei atenta aos monstros. Concentre-se em avançar-nos …

“Ryuu-san …!”

–Justo como você disse … parece que ainda há um uso para mim …

A luz voltou aos olhos azul-celestes, tão cheios de resignação. A sombra da morte tinha
levantado de seu corpo quebrado. Seus pequenos lábios formaram um sorriso irônico, como
se dissesse: Bem, foi uma decisão precipitada. Eu perdi minha calma.

Pelo meu bem, ela desistiu. Eu não pude deixar de gritar de alegria.

–Cranel-san … por favor, vá para uma sala … um beco sem saída, o menor possível …

–Uma habitação…?

– Vamos nos esconder por um tempo … Se danificarmos as paredes … nenhum novo

monstro nascerá … e podemos descansar um pouco…

– ……!
Este aventureiro de segunda classe, endurecido pela batalha, deu ordens precisas. Sua
sugestão me assustou, mas ela estava certa. Se nos trancássemos em uma sala, seríamos
libertados dessa marcha adiante que ele estava em risco de morrer a qualquer momento.

Agora nós tínhamos um endereço. Um caminho havia sido feito para seguir.

Seguindo as ordens de Ryuu-san, sem dúvida, comecei a procurar corredores estreitos.

… Mas nossa situação atual não melhorou …!

Ainda seríamos eliminados se uma equipe de monstros nos encontrasse. Se um foi gerado a
partir dessa parede na nossa frente, acabou. Essa exaustão era teimosa. Se eu deixar minha
atenção vacilar, meus joelhos eles entrariam em colapso debaixo de mim.

Se chegássemos a uma sala, o que havia depois? Mesmo se descansássemos, então o que?
Havia uma maneira de volta dos pisos profundos? Uma maneira de voltar à superfície vivos?

Virei as costas para aqueles sussurros escuros que estavam corroendo meu coração, cobri
meus ouvidos e coloquei toda minha energia em escapar. Eu me concentrei em colocar as
palavras de Ryuu-san em ação. Se não o fiz, não poderia me mexer.

Com o rosto iluminado pela fraca fosforescência, continuei avançando ao longo da parede
branca e leitosa.

Ryuu-san fez uma careta como se até a vibração do meu ombro a machucasse. Com nossas
respirações entrelaçados, serpenteamos pelo Calabouço.

– … …?

Eu me pergunto quanto tempo tinha passado. Apenas alguns minutos se passaram?

De repente, estreitei os olhos.

Havia algo à nossa frente, à esquerda.

Uma luz fraca cintilava em um corredor estreito.

No começo, eu pensei que um monstro estava se movendo para frente e para trás na frente
da fonte de luz, bloqueando-o. Mas Quando percebi que o padrão era regular, meus olhos se
arregalaram.

Ele estava … piscando?

“De jeito nenhum … É uma lâmpada de pedra mágica?”

Esse tipo de luz piscante estava fora de lugar no Calabouço.

Mas era familiar na superfície. Meu sussurro incrédulo se tornou uma certeza.

Não havia dúvida sobre isso. Essa luz não era fosforescente natural, era … feita pelo homem!

“ Ryuu-san, é uma Lâmpada de Pedra Mágica! Aqui está uma pessoa, um aventureiro!

– … Sim, essa luz … é …

Ryuu-san respondeu ao meu grito delirante com um sussurro surpreso. Monstros não usavam
lâmpadas!

Deve haver um humano!

Com um pouco de alegria, me apertei no corredor que se ramificava à minha esquerda. Eu

tinha esquecido por completo a dor que atormentou meu corpo inteiro. Meus passos foram
encorajados agora.

Os aventureiros foram resgatados à beira da destruição por outros aventureiros mais de uma
vez.

Na maioria das vezes, eles brigavam juntos em caso de emergência, mesmo que não se
davam bem na vida normal.

Ele ouvira falar dessas histórias de moral proibidas e agora fazia parte de uma delas.

Que sorte!

Imagine encontrar outro aventureiro em um lugar como este!

Se eles estivessem aqui no Deep Floors, a equipe definitivamente deveria ser de primeira
classe. Poderia ser a <Família Loki>? Ou talvez a <Família Freya>? Isso seria genial!
Qualquer um seria ótimo!

Agora seremos salvos! Agora seremos liberados!

Eu e Ryuu-san também!

Olá! Olá! Por favor nos ajude !!

Juntei minha energia e gritei na luz tremeluzente.

Viramos a esquina. Só um pouco mais. O piscar ficou mais brilhante. Só mais um segundo
agora.

Eu podia ver a entrada da sala. Esse era o meu objetivo!

A tensão saiu do meu rosto. O alívio foi interminável. Talvez para esconder sua alegria, Ryuu-
san permaneceu em silêncio. Vi uma forma humana além da luz tremeluzente e estendi a mão
sem hesitar.

“Por favor, ajude!”

Entrei na sala com um sorriso no rosto.

Esse sorriso quebrou com um ruído audível.

Escutei alguém engolir algo.

Tarde demais, eu percebi que tinha sido Ryuu-san.

O tempo parou.

– ——
Certamente, havia pessoas aqui.

As pessoas cercavam a cintilante lâmpada de pedra mágica no centro da sala.

Eles eram definitivamente aventureiros. Ele sabia por suas armas e equipamentos de
proteção.

Mas ele não sabia dizer qual era a raça. Ele também não sabia dizer sua idade ou
características faciais. Afinal, eles não tinham carne nem pele.

Seus dedos delgados eram brancos como estátuas de gesso.

Seu cabelo loiro, outrora bonito, era opaco.

O leve mas distinto cheiro de carne podre pairava no ar.

Estes eram os cadáveres dos aventureiros, transformados em ossos branqueados.

Um está encostado na parede, com as órbitas vazias negras nos encarando. Outro, com uma
longa e saia de batalha queimada, ela estava deitada no chão com os cabelos espalhados.
Outro caiu com as mãos entrelaçadas em torno de um punhal que atravessava as roupas
vermelhas secas, como se o aventureiro tivesse acertado em seu próprio peito.

Certamente, havia pessoas aqui.

Ou melhor, havia coisas que antes eram pessoas.

Aqui estava o fim trágico dos aventureiros que sucumbiram aos pisos profundos.

– … hein?

Eu cambaleei na sala como se estivesse sendo arrastado para frente.

A lâmpada tremeluzente estava quase quebrada. Como se eles estivesse aqui há meses. Os
três esqueletos silenciosos eles contaram a mesma história da passagem do tempo.

Não havia aventureiro para nos salvar. Claro que não. Como eu pensei que eles nos salvariam
em primeiro lugar?

O que eu esperava de cadáveres que não puderam atender meu chamado ou me mover para
nos ajudar?

Pensei você seguraria minhas mãos e dançaria? A idéia era tão ridícula que lágrimas saíram
dos meus olhos.

A expressão de Ryuu-san não mudou. Sua boca permaneceu fechada, como se ele esperasse
isso.

De repente, meus olhos encontraram as cavidades vazias do esqueleto encostadas na

parede.

BEM-VINDO! Junte-se a nós!

Meus ouvidos brincaram comigo.

Este é o objetivo que você queria alcançar.

Ah …

Curiosamente, era exatamente isso que estávamos procurando – um quarto com uma única
entrada.

Um beco sem saída.

Eu senti o mundo desmoronar.

Aproximei-me de Ryuu-san e caí no chão de joelhos.

–Isso é…

Ouça um som fatal que destrói a alma.

Pouco tempo se passou desde que eu decidi tentar sobreviver com a Ryuu-san.

Um fio de esperança foi pendurado diante de nossos olhos, e então cruelmente arrancado.

Se esse era o trabalho do Calabouço, ele era um trapaceiro astuto e sujo.

Esmago minha vontade com perfeição sem paralelo.

Sua risada zombeteira ecoou nos meus ouvidos.

Este também será o seu destino.

Assim como esses aventureiros, derrotados e abandonados pelo destino.

–Cranel-san …

Ryuu-san parecia desanimada.

Não foi possível responder. Eu não tinha ideia de que tipo de expressão horrível estava no
meu rosto. Como anunciar que seu papel havia terminado, a cintilante lâmpada de pedra
mágica escureceu pela última vez.

A ferramenta que nos levou ao lado de seus donos acabou com sua vida.

A escuridão desceu sobre o quarto.

Pela centésima vez, a escuridão do desespero chegou.

E então-

Como se nos trouxesse à beira da morte quando mergulhávamos em desespero, o barulho

começou.

– ——
Sentindo por um momento como se uma foice tivesse agarrado meu pescoço, eu me virei.
Na escuridão, além da entrada única, três ovelhas caveiras flutuavam.

Os monstros seguiram os passos de suas presas.

Mais uma vez, o terror surgiu no meu cérebro congelado. A escuridão havia exposto meu
coração encurralado.

* Clack-clack-clack, clack-clack-clack *

Esses Ceifadores nos chamaram do além da escuridão.

Ah … ah …

Ryuu-san fez uma careta e eu a puxei para mim o mais forte que pude, tremendo de medo. As
máscaras flutuando no escuro, eles se aproximaram lentamente.

– Afaste-se …

Apertei um leve sussurro da minha garganta. Uma voz de rejeição, medo e súplica.

– Afaste-se …

Eles eram cruéis. Esmagando minhas orações brutalmente sob seus cascos.

O rebanho de ovelhas monstruosas avançou da escuridão.

A linha de tensão quebrou.

“ Afaste-se!

No momento em que cedi ao meu medo explosivo e gritei, a ovelha caveira chutou o chão.
Com uma Energia terrível, os três esqueletos preparados para correr para dentro da sala.

Eu levantei minha mão direita e empurrei-a na direção deles.

– <Firebolt !!>

Concentrei todo o meu poder mental na palavra.

Frenético por afastar a morte que estava vindo em nossa direção, atirei em cinco flechas de
fogo.

Dois dos tiros atingiram seus alvos e quebraram a parede do labirinto, enquanto os três
restantes eles explodiram violentamente nas ovelhas do crânio.

– “” “…!?” “”

Elas gritaram com o golpe direto da minha <Quick Casting Magic>.

Quando os raios de fogo perfuraram suas vestes escuras e lascaram seus ossos, os monstros
rolaram angustiado pelo chão. E então eles fugiram, como se as faíscas dançando
loucamente os tivessem assustado.

– Ah.
Ao mesmo tempo, a última gota de força foi drenada do meu corpo.

Uma Mente Zero. Foi o que aconteceu quando a Magia foi usada excessivamente.

Minhas reservas de força mental finalmente atingiram o fundo do poço.

Embora eu tivesse conseguido não desmaiar, eu literalmente não conseguia levantar um

dedo.

Incapaz de saborear o alívio de ter afugentado a ameaça imediata, um desespero fatal tomou
conta de mim.

–Cranel-san …

Alguém estava falando.

Mas quem foi? Quem estava perto de mim?

Isso foi ruim.

Não consegui ouvir. Eu não conseguia pensar. Não conseguia sentir.

Por que ele estava aqui?

O que eu tenho que fazer?

–Cranel-san …

Eu estava vagando por um labirinto. Um labirinto sem saída. Um emaranhado sem fim
enterrado na escuridão.

Eu não conseguia distinguir a frente por trás. A esquerda e a direita não estavam mais claras.
Não conseguia entender onde estava.

O sentimento em minhas mãos e pés estava desaparecendo.

O som das minhas respirações curtas ficou distante.

A fronteira entre realidade e ilusão desapareceu.

–Cranel-san—

Uma escuridão onde a luz não penetrava apagava minha existência.

A escuridão destruiu meu corpo e alma.

Eu estava me perdendo de vista.

– * Tapa! *

Um som seco foi ouvido.

Levei um minuto para perceber que vinha da minha própria bochecha.

“ Por favor, acalme-se.

O latejar na minha bochecha direita restaurou minha consciência da escuridão.

Eu olhei atordoado.

Eu vi um par de olhos azuis.

Ela estava olhando para mim imponentemente.

– … Ryuu … -san?

O som retornou. Os sentimentos retornaram. A realidade retornou.

O nome dela voltou.

Eu bati na minha bochecha. Agora ela assentiu.

“ Pode ser difícil, mas ouça. Primeiro, você precisa se acalmar. Respire devagar.

Senti o calor se estender da mão colocada no meu ombro. Eu obedeci suas instruções.

Inspire, expire.

Mais uma vez.

Meus pulmões, que estavam hiperventilando, relaxaram.

O ar frio fluiu para o meu cérebro e o acalmou.

A névoa estava constantemente limpando.

–Cranel-san. Você não precisa mais ficar deprimido.

Ryuu-san estava me observando em silêncio, escolhendo o momento certo para falar.

“ Podemos ter encontrado cadáveres de outros aventureiros, mas isso não muda nossa
situação.

No mínimo. Portanto, não há necessidade de chorar.

Abri meus olhos arregalados com suas palavras.

Estávamos na pior situação possível desde o início – profundamente nas profundezas.

As coisas não haviam melhorado, mas também não haviam piorado.

Em vez disso, tínhamos encontrado o tipo de quarto que estávamos procurando. Tínhamos
feito progresso.

Ryuu-san me disse claramente que não havia absolutamente nenhuma necessidade de perder
a esperança.
… E ele teve que admitir que ele estava certo.

Mas questione sua sanidade, ou melhor, a força de sua vontade.

Como ela poderia enfrentar aqueles aventureiros podres e ainda assim ser tão calma?

“ Cranel-san, leva cinco minutos.

“O que …?”

“ Por favor, durma por cinco minutos.

Ryuu-san cortou meu protesto chocado e aproximou suas mãos dos meus olhos.

“W-espera, o que você é-!?”

–Eu vou proteger você. Estou lhe dizendo para tirar uma soneca.

– … …!?

– Reserve esses cinco minutos para restaurar sua força o máximo possível.

Ea estava falando muito claramente. Finalmente aceite seu pedido para descansar.

Mas o que ela quis dizer com cinco minutos?

“Aqui no Deep Floor, e especialmente em nossa situação … cinco minutos é o limite.”

Mais era impossível.

No momento, tínhamos que estar em alerta máximo para monstros. Descanse mais de cinco
minutos seria inaceitável.

Engoli em seco com o tom final de Ryuu-san.

Eu percebi que o que ele estava dizendo era louco. Quanto eu poderia recuperar em cinco
minutos? Não importa

Quão sobre-humanos eram os aventureiros depois de um <Level Up>, cinco minutos podiam
significa alguma coisa?

Enquanto lutava para expressar minhas dúvidas, Ryuu-san respondeu.

–Trabalhe para a recuperação em qualquer lugar, a qualquer hora … esse é o presente do

aventureiro.

– …!

Me assustou.

Suas palavras me lembraram as palavras que a pessoa que ele admirava falava nas muralhas
da cidade.
“No Calabouço, você deve conseguir dormir em qualquer lugar, a qualquer hora.”

“É muito importante poder recuperar sua força física rapidamente.”

Então … minha coragem como aventureiro estava sendo testada agora.

Admito que só acreditei na metade dos conselhos dela até agora, mas agora percebi …

proporção de cem por cento. As palavras de Aizu-san atingiram a marca.

Apesar da minha renovada admiração por ela, por algum motivo, tive uma visão dela olhando
para o lado com culpa. O que acontece com isso?

“ Felizmente, sua Magia danificou a sala. Monstros dificilmente aparecerão nos

próximos cinco minutos.

Ryuu-san olhou em volta.

O <Firebolt> que eu costumava me livrar da ovelha caveira causou alguns danos perto da
entrada.

Grandes pedras jaziam em uma pilha perto da entrada, formando uma barricada baixa e
improvisada. Essa foi a única entrada ou saída, assumindo que o Dungeon priorizou o reparo
em vez da desova de novos monstros, era a única coisa que tínhamos que proteger.

Você pode restabelecer sua mente e corpo em cinco minutos? Este é um ponto de virada para
você – não, para nós.

Estávamos em uma situação de vida ou morte, para começar. Cinco minutos podem parecer
uma gota no balde, Mas, além de acumular esses curtos intervalos, não havia como voltarmos
vivos.
Foi apenas um intervalo de cinco minutos, mas foram cinco minutos.

Se você a interpretou como céu ou inferno, era uma questão de perspectiva.

Que perspectiva devo tomar? Sinceramente, não sabia. O que eu sabia era que sentia menos
desespero e tristeza do que antes. Foi graças a Ryuu-san que ele poderia estar pensando
sobre isso agora. Cada um de seus as palavras tinham muito peso. Sua voz corajosa ecoando
neste reino de sofrimento me deu coragem. Isso me deu uma pequeno vislumbre de
esperança.

–…

–…

Ainda de joelhos, olhei Ryuu-san nos olhos e assenti.

Você deveria confiar nela.

Com a última gota de minha energia, fui para um lugar perto da parede, evitando os cadáveres
dos Aventureiros.

Com um baque, caí desajeitadamente no chão e encostei-me na parede fria.

“ Durma primeiro. Eu vou descansar depois que você.

Tudo bem.

Aproveitando a gentileza de suas palavras, me preparei para fechar os olhos. Eu estava

prestes a dormir ao lado de os cadáveres dos meus colegas aventureiros. Não tinha certeza
se poderia descansar em um lugar como este.

Mas, pouco antes de fechar os olhos, o calmo olhar azul de Ryuu-san encontrou o meu.

–Durma bem…

Seus delicados lábios sorriram levemente. Aquele sorriso me acalmou e eu consegui dormir.
Eu deslizei suavemente ao mundo dos sonhos.

×××

PARTE 2

Cinco minutos … será o suficiente?

No instante em que Bell fechou os olhos, o sorriso de Ryuu desapareceu. O suor encharcou
seu corpo.

Cinco minutos.

Falando com precisão, essa foi a quantidade mínima de tempo que Bell precisou para
descansar.

Segundo o diagnóstico de Ryuu estava realmente no limite.

Era verdade que sua magia havia danificado a sala. Mas não o suficiente. Não tinha atingido
um nível que poderia chamar de “seguro”.

Normalmente demolia paredes em todas as quatro direções, mas com a perna quebrada não
foi possível. Ela simplesmente não tinha força.

A questão era: eles poderiam ficar quietos em uma sala nos Pisos Profundos por cinco
minutos sem ser atacados? As chances eram pequenas.

Vendo o Calabouço começar a se reparar, Ryuu-san trancou seus medos no fundo do

coração.

Não devo fazê-lo se preocupar mais do que o necessário … não depois do que ele fez para
me proteger.

Se não descansar, ele vai quebrar …

Por que Ryuu mentiu para Bell? Porque não tinha outra escolha.
Com sua força mental completamente esgotada, ele foi incapaz de se mover. Sua força física
também estava exausta.

Ele estava prestes a perder o próprio senso de si quando a realidade horrível tomou conta
dele. O descanso-

Mesmo um pequeno – era essencial para ele agir depois disso. Como eu poderia ter lhe
contado para demolir a sala antes de dormir?

Ela tinha apenas uma opção – arriscar suas vidas e descansar aqui.

Este é o primeiro ponto de virada …

Se eles venceram este, quantos mais estavam esperando por eles? Ela tentou sorrir
zombando de sua incapacidade de resposta a essa pergunta, mas ela falhou. Ela nem sequer
tinha espaço mental ou emocional para tirar sarro de si mesma.

Pelos próximos cinco minutos, ela teria que lutar sozinha.

Com seu corpo danificado, ela teve que proteger o garoto e combater a vasta escuridão do
labirinto.

<Futaba> é minha única arma … Eu posso lançar essas duas espadas curtas, o que significa
que posso assustar dois monstros … Depois disso, terei que detê-los com esse meu corpo …

Ela puxou as duas espadas curtas do quadril e as pregou no chão ao lado dela.

Eu queria poder lançá-los no instante em que um monstro invasor apareceu na escuridão

além da entrada.

Como sua perna direita estava quebrada e ela não conseguia se mexer, ela rezou para que
não precisasse usar essas armas.

Oooooo …

Em algum lugar distante, ouço uma batalha rugir.

Um arrepio sacudiu seus ombros. Embora eu soubesse que não era aqui fazia sentido, baixar
a respiração.

Ela olhou para a escuridão e orou repetidamente: Não venha. Não apareça.

Toda vez que ela se movia um pouco, sua perna direita gritava de dor e ela respirava alto.

… Estou realmente tão ansiosa só porque não estou falando com Cranel-san…?

A profunda escuridão dos Pisos Profundos corroeu o coração até do temido aventureiro
chamado <tempest>.

Foi isso que tornou essa área tão agravante.

Havia infinitamente menos luz do que nos salões Intermediários.

A escuridão se infiltrou em cada esquina.

E a escuridão fez as pessoas extremamente ansiosas.

Destruiu suas personalidades e desestabilizou as informações.

Tudo isso era duplamente verdadeiro quando eles estavam encurralados – exatamente como
Bell e Ryuu. Também entorpeceu todos os sentidos do tempo.

Os trezentos segundos pareciam intermináveis.

Quantos já passaram?

Quantos ainda temos que esperar?

Ela perguntou o relógio interno que havia desenvolvido nas expedições. Ela mordeu o lábio
com a resposta dele.

Muitos.

Demais.

Nem mesmo trinta segundos se passaram.

Ela sabia que seus olhos estavam vazios.

Ela estava até lutando para controlar sua respiração irregular, para que não interferisse no
descanso de Bell.

O silêncio misterioso que lentamente se espalhou pela sala a fez imaginar coisas horríveis.

Não havia rachaduras prestes a se espalhar pela parede em que estava apoiada?

Um monstro não estava prestes a proferir seu choro recém-nascido e depois arrancar sua
cabeça?

E o corredor além da entrada? Não havia um rebanho de monstros dirigindo seu endereço
agora?

Ryuu cravou as unhas no antebraço enquanto lutava contra essas ilusões.

–…

Ela olhou timidamente para o lado, para não precisar mais encarar a escuridão, encarar a
realidade.

Bell estava dormindo.

Seu queixo descansava em seu peito, então ele não podia ver os olhos dela. Parecia ter
tomado seu último suspiro.

Mas não, ele estava vivo. Ele estava definitivamente vivo.

Ele seguiu obedientemente suas instruções e tirei uma soneca.

Ela estava perdendo o controle … mas isso é de se esperar nesta situação.

Ryuu não achou Bell lamentável por ficar frenético. Em vez disso, ele permaneceu são,
notavelmente bem, dada a sua situação extrema. Ele estava no Deep Floors pela primeira
vez. Não havia como romper e não havia esperança. Além disso, ele estava sem energia
mental e física.

A vontade de alguém vacilaria nessas circunstâncias. Nem seria surpreendente para um

aventureiro comum quebrar e se matar.

Ryuu rapidamente olhou para o esqueleto com a adaga no peito.

– … Realmente ficou mais forte …

Ela sussurrou.

Ela sentiu a necessidade de tocar seus cabelos brancos ensanguentados e empoeirados. Ela
queria pentear suavemente os dedos para através dele. Mas não pode. Ela não tinha espaço
para fazer isso.

Em vez disso, ela o elogiou sinceramente e com profunda emoção. Ao mesmo tempo, sua
consciência doía.

Depois que ele terminasse de descansar, ela teria que lhe dar uma ordem severa e obrigá-lo a
obedecer.

Ela teria que forçá-lo a cometer um ato de barbárie ousada.

Ela teria que fazer isso para salvá-lo.

“Somente você deve ser salvo …

Os aventureiros podres foram os únicos que a ouviram sussurrar.

Bell estava errado.

Ryuu não rejeitou a morte.

Ela havia escolhido o auto-sacrifício.

Ela usaria sua própria vida para salvá-lo.

Essa foi a resolução que apoiou Ryuu.

Se ao menos pudéssemos escapar dos Pisos Profundos… ainda haverá dificuldades, mas ele
poderia superá-las Ele mesmo … Sim, como eu pensava, devemos apontar para a passagem
de conexão para o 36º andar …

Ela pensou sobre o que seria necessário para voltar vivo deste Calabouço.

Os pisos inferiores eram diferentes dos pisos profundos. Eu ainda estaria na posição terrível
de não ter Itens, mas pelo menos suas chances de sobrevivência melhorariam bastante.
Se eles pudessem escapar daquele covil de demônios …

“Eu imploro, Alise e todos eles.” Eu não ligo para o que acontece comigo. Seguirei os seus
passos para pagar pelos meus pecados.

Mas por favor salve esse garoto …

Ryuu olhou para baixo enquanto rezava para seus companheiros falecidos.

Somente nas visões em sua memória ela expôs seu eu fraco que também existia dentro de
seu eu forte e nobre.

Ela fechou os olhos como uma garota fraca.

Ao fazê-lo, um rugido veio da entrada.

Ela levantou a cabeça abruptamente. Três crânios ósseos pendiam na escuridão.

Crânio de ovelhas caveira. Os eremitas que comemoravam com a morte haviam reaparecido.

A realidade a lembrou que o apego aos companheiros falecidos não seria bom.

Ryuu mordeu o lábio e agarrou as espadas curtas que se projetavam do chão.

Três ao mesmo tempo—

Não foi possível. Não vai dar para aguentar os três. Um entraria na sala.

Com um barulho de dor, ela apontou para a caveira e jogou as espadas no chão.

Um atingiu o alvo. Um momento depois, a segunda lâmina perfurou seu alvo. Dois dos
monstros, eles caíram no chão.

Mas foi isso.

O terceiro monstro correu em sua direção e estava prestes a entrar na sala – quando um
punhal branco floresceu de sua cabeça.

… !!

Uma adaga branca brilhante foi jogada nas ovelhas. O lançador estava ao lado de Ryuu.

Bell abriu os olhos e jogou <Hakugen>.

Os ossos sem vida desabaram com um estrondo.

Quando Ryuu pareceu surpresa, Bell abaixou o braço direito, que ela havia usado para lançar
a Adaga.

– … Ryuu-san.

Os ouvidos finos dela tremeram com as palavras sussurradas.

“ Cinco minutos se passaram.

O significado de suas simples palavras foi assimilado depois de um momento.

Parecia que o corpo de Bell inconscientemente controlava o tempo, mesmo quando ele estava
dormindo. Sem dúvida, ele também estava observando o ambiente. A capacidade de assistir
enquanto dormia era de fato uma habilidade de aventureiro, mas Ryuu ficou surpresa ao ver
que Bell a dominou.

Ou talvez seu professor o tivesse treinado nessa técnica.

– … Lamento não ter cumprido adequadamente o meu papel. Eu não estava focada.

–Não, está bem.

Bell sorriu sem jeito com as desculpas humildes de Ryuu. Embora ainda pudesse ver vestígios
de exaustão, parecia completamente diferente de cinco minutos antes. A voz dele também era
muito mais forte.

Ele supôs que a neblina desapareceu de sua mente. Cinco minutos não foram suficientes para
fazer muito por sua força física ou mental, mas mesmo assim era significativos.

“ Por favor, tome sua vez e durma agora, Ryuu-san.

– … Muito bem, se você insistir.

Eles haviam sobrevivido aos cinco minutos. Um grande peso foi retirado de Ryuu.

De repente, a exaustão a dominou. Suas pálpebras ficaram pesadas como chumbo.

Ela também estava no seu limite.

–Cranel-san … por favor destrua essas paredes para que nenhum monstro seja gerado.

“ Entendi.

Com isso, ele apoiou seu peso contra a parede.

Sonolência profunda a cercava como um berço. Ela não resistiu.

Sua mente ficou em branco.

Lyon, Lyon.

Ela ouviu uma voz familiar.

Ela ouviu as vozes de sua <Família>.

Ela caiu no mundo dos sonhos como a seu convite.

×××

“Lyon, você está ouvindo?”

Ryuu olhou com um sobressalto.

Uma garota bonita, com cabelos ruivos e olhos verdes, estava em pé na frente dela, franzindo
a testa.

“ Você tem a coragem de sonhar acordado quando seu capitão está falando com você!

A garota ruiva falou vigorosamente e bateu o dedo no ar.

Ryuu olhou para ela de perto antes de finalmente abrir a boca.

“ Desculpe Alise. Eu não estava focada.

Ela se desculpou com pesar.

Ela não questionou o fato de que a garota ruiva estava em pé na frente dela.

“ Bem, desde que você perceba o que fez!

A menina disse, sorrindo alegremente.

Oh Isto é um sonho.

Ryuu soube imediatamente.

A prova era que seu corpo não estava fazendo o que queria. Seus lábios diziam palavras que
não estavam relacionadas a sua vontade, como se estivessem simplesmente retornando a
uma memória antiga.

O sonho estava se reproduzindo de um dia, cinco anos atrás.

Estava localizado em um local muito importante para ela, no momento em que a <Família>
amada ainda estava viva.

“Quando nossa nobre senhora Elf ficou com tanto sono?” E também de pé … Tais habilidades
elas estão muito além de mim!

– … Kaguya, não estou com sono. E pare de falar assim. É extremamente irritante.

“ Pare de tirar sarro dela, Kaguya. Mesmo os aventureiros mais fortes não podem deixar de
agir dessa maneira.

Nessa época do mês. Ela é uma garota, afinal!

“ Lyra, isso é vulgar. Enfim … N-N-Não é a época do mês!

Ryuu estava conversando com um humano com cabelos pretos e um Hobbit com cabelos cor
de pêssego. A expressão dela estava azeda e sua voz alta. Se Bell ou seus amigos que só
conheciam Ryuu hoje tivessem visto seu rosto em naquele momento, eles certamente teriam
se surpreendido.

Era jovem e sua expressão era extremamente vulnerável.

Ela apenas deixou suas amigas verem seu lado inflexível e jovem.
Estava cheio de coisas que o Ryuu de hoje havia perdido.

“ Ah, então você está menstruada, Lyon! Desculpe, eu não percebi. Mas quando você está na
Dungeon, você não pode gemer assim. Tente segurar o melhor que puder!

“ Não a leve a sério também, Alise!

Ryuu finalmente explodiu contra Alise, que não apenas piscou descaradamente para ela, mas
também voltou para coloque o dedo no ar. As mulheres membros de sua <Família> riram alto
enquanto o Elfo corou até a ponta dos ouvidos.

<Família Astrea>.

Dirigido pela deusa Astrea, o símbolo da <Família> era uma espada da justiça e um par de
asas.

Durante os dias sombrios em que <Evilus> se espalhou por Orario, a <Family Astrea> lutou ao
lado da <Family Loki> e a <Família Ganesha> para preservar a paz na cidade. Os onze
membros eram mulheres e todos elas eram guerreiras de força de vontade, corajosas e
heroicas que inspiravam o medo.

Aventureiros do sexo masculino fugiram com os pés descalços dos membros deste pequeno
grupo de elite.

“ Muito bem, senhoras, conheçam. Vamos falar sobre justiça. A batalha contra <Evilus> está
chegando ao seu ponto culminando. É hora de reavivar nosso entusiasmo inicial pela luta!

Entre todos os membros brilhantes dessa <Família>, Alise Lovell brilhou mais. Ela era sua
capitã e amiga de Ryuu, quem a convidou para se juntar à <Família>. O cabelo dela, usava
amarrado em um rabo de cavalo perfeitamente adequado à sua personalidade feliz, era a cor
do pôr do sol. Gentilmente descrito, suas palavras e ações eram sinceras e diretas;
cruelmente descritas, eram presunçosas e impensadas.

Assim que Ryuu a conheceu, ela a invadiu com confiança, chegando ao ponto de dizer:

Você está a chamando de Ryuu? Isso é difícil de dizer! Vou falarr para você de Lyon a partir
de agora! Eu deveria estar agradecida pelo fato que todos na <Família>, além de sua deusa
principal, Astrea, a chamavam assim.

Mas Ryuu respeitava Alise.

Ela estava sempre focada no futuro, era imparcialmente gentil com todos e mais honesta do
que qualquer outra pessoa que conhecia.

Na verdade, Alise foi a primeira amiga de Ryuu.

“Devemos falar sobre justiça?” Não sei bem o que dizer …

–A definição mais fácil seria que a justiça está fazendo o bem sem compensação …

–Mas não é fazer o bem sem um objetivo o mesmo que auto-satisfação?

–Se você tem um objetivo, ele se torna uma calculadora. Isso está longe de ser a verdadeira
justiça.

P: Finalmente, a justiça é apenas uma ferramenta conveniente. É uma arma usada para
conseguir um alvo ou uma bandeira incolor usada para justificar palavras e ações violentas.

“ Espere, retraia isso. A espada e as asas da justiça com as quais nos comprometemos não
têm nada a ver isso.

“ Uh-oh, aqui vem o Ryuu teórica!

A pedido de Alise, todos os membros da <Família> se reuniram em uma sala em sua sede
para discutir. O debate apaixonado estava começando a criar uma atmosfera explosiva. Alise
olhou em volta e assentiu generosamente.

– Ok, vamos terminar a discussão sobre esse tópico. Mesmo os deuses não podem dar uma
resposta Perfeita para essa pergunta, portanto não seremos capazes de fazer isso, por mais
que tentemos! Sim, é impossível!

Alise era exatamente tão despreocupada e irresponsável quanto a situação exigia.

Os membros de sua <Família> olharam para ela irritados quando ela terminou o tópico que
havia iniciado.

“ Qualquer um pode falar repetidamente sobre justiça. Em vez de buscar justiça “real” entre os
constelação interminável de definições possíveis, vamos atingir os vilões que agem sob a
bandeira da falsa justiça!

– “” “” “” …! ” “” “”

Quando o mal da falsidade desaparecer, nascerão harmonia e ordem. As pessoas serão muito
felizes!

Tenho certeza de que é isso que justiça significa para nós como membros da <Família
Astrea>!

Às vezes, ela dizia as coisas mais surpreendentes de uma maneira indiferente.

“ Justiça não é algo para carregar em nossos ombros. É algo que nos esmagará um dia. Não
é algo do se gabar. É como pressionar a má vontade nas pessoas!

“Alise …

“ Justiça é algo a esconder!

Os membros de sua <Família> olharam para ela, a tensão desapareceu de seus ombros e
eles ergueram as sobrancelhas como se diga, lá vai de novo! Como sua principal deusa
Astrea, Alise era mais popular e confiável do que qualquer um da <Família>.

“ Mais uma vez, vocês se prostraram diante da minha sabedoria, eu vejo! Hehe, eu estou bem,
não estou?
Ela também tinha a tendência de dizer coisas desnecessárias. Desta vez, os olhares dirigidos
a ela quando ela colocou um mão no peito e fechou com orgulho os olhos estavam frios.

Ah, sinto falta daqueles dias!

Esse era o pensamento na mente de Ryuu enquanto ela assistia a cena se desenrolar.

Tudo o que estava procurando estava lá.

Se eu pudesse voltar, voltaria.

“ Ok, vamos ao tópico principal! Aprendi com a Guilda que a atividade <Evilus> foi detectada
em os pisos inferiores.

No momento em que Ryuu ouviu essas palavras, sua mente ficou fria.

–Por <Evilus> … Você quer dizer a <Família Rudra>?

Sim. Durante aquela pesadelo no 27º andar do ano passado, as <Famílias> do lado da Guilda
sofreram danos graves, mas <Evilus> foi atingido ainda mais. Provavelmente, agora eles só
podem agir nessa área.

– A estratégia da época era imperativa, graças ao fato de a <Família Loki> liderar o contra-
ataque.

Realmente depende da bravura da nossa <Família>.

A mente de Ryuu tremeu quando ele se lembrou daquela conversa entre Alise e os outros.

Foi no dia anterior ao que aconteceu.

A véspera da calamidade.

Na época, eu não tinha ideia do que os esperava.

Mas os Ryuu do presente sabiam de tudo.

“ Nós, a <Família Astrea>, investigaremos os pisos inferiores. É bom se encontrarmos algo,

melhor se podemos parar os planos de nossos inimigos, e fantástico se conseguirmos
capturar a <Família Rudra>.

Não, não…

Jura e os outros da <Família Rudra> haviam espalhado intencionalmente essa informação.

Os membros da Guild com laços com sua facção vazou. Como resultado, a <Astrea Family>
teria como alvo o Calabouço e enfrentaria calamidade.

“ Você não cheira armadilha? Como o pesadelo no 27º andar …

“ Mesmo que esse seja o caso, nossa única opção é ir. Iremos para que uma tragédia como
essa não aconteça por segunda vez.

Alise balançou a cabeça enquanto respondia às palavras de seu companheiro Hobbit.

Ryuu tinha respeitado seu olhar direto cheio de justiça orgulhosa, mas agora refletia o destino
padrão que a deixou tão desesperada.

Suave, não é bom!

Por mais alto que ela gritasse, suas palavras não eram ouvidas.

Por mais desesperadamente que ela os chamasse de seu corpo imobilizado, o sonho
prosseguia de acordo.

com o roteiro de sua memória, levando Alise e os outros a se desesperarem.

“ Vamos sair depois da reunião. Prepare suas coisas.

Não é bom!

Pare, Kaguya e Lyra!

Todos vocês – vocês não devem ir!

Ela gritou em vão. Alise se virou e saiu da sala.

Os outros membros da <Família> a seguiram, e Ryuu de seu sonho os acompanhou.

Apenas a consciência atual de Ryuu permaneceu.

Espera….

Pouco a pouco, sua sede derreteu e se encheu de luz branca.

Tudo o que restou foi a imagem de suas costas se afastando dela.

Eles continuaram sem olhar para trás.

Além da luz, até a margem mais distante da luz.

Eles deixaram Ryuu para trás como uma pintura na parede.

Espera…..

Kaguya, Lyra, Noin, Neze.

Asta, Lyana, Celty, Iska, Maryu.

Ela chamou seus nomes em vão.

Todos eles caminharam mais e mais.

Eles apenas deixaram Ryuu para trás.

Sem perceber o que estava fazendo, Ryuu desesperadamente estendeu a mão para as costas
do garota ruiva.

Suave…
Ela podia ver a figura além da luz…

×××

PARTE 3

–Alise …

Um sussurro suave escapou de seus lábios.

Ele não pode deixar de ouvir.

Estávamos na sala com os cadáveres de nossos colegas aventureiros.

Assim como Ryuu-san havia indicado, eu danifiquei as paredes nas quatro direções. Eu
esfaqueei, rasguei e destruí repetidamente com a <Hestia Dagger>.

Isso definitivamente impediria que os monstros aparecessem.

Também recuperei as Espadas Curtas de Ryuu-san as <Hakugen>.

Ouvi sua palavra sussurrada quando terminei tudo isso e sentei ao lado dela.

Olhei para o rosto dela, com a boca fechada.

Ela parecia triste ao conhecer essa pessoa em seu sonho.

–…

Movi meus olhos para a cena na minha frente.

Eu ouvi e senti algo. Quando olhei para a entrada, vi uma rosto de osso.

As ovelhas caveiras estavam de volta procurando nossas vidas. Ou talvez um rebanho deles
vagueie por lá.

Só havia um … nesse caso …

“… Se ele vier por aqui, eu atiro nele.”

Eu levantei meu braço direito e o estendi.

Reunindo a pouca energia mental que meu intervalo me deu, concentrei o Poder Mágico na
minha mão direita.

Não havia como eu deixar que ele soubesse que eu estava cansado. Eu apenas sentei lá,
mas fiz o meu melhor para colocar uma frente forte.

A ovelha caveira olhou para mim com as cavidades vazias enquanto eu apontei minha “arma”
para ele, depois desapareceu na escuridão como se estivesse em retirada. Ela provavelmente
se sentiu ameaçada pela minha magia.

Se estivéssemos nos andares superiores ou intermediários, tenho certeza de que qualquer

monstro teria cobrado sem pensar. Ele tinha que dar a esses monstros nos Andares
Profundos um pouco de respeito por sua inteligência.
Eles eram muito problemáticos para lutar, mas parecia que eles também eram bons táticos.

Soltei um longo suspiro e olhei para Ryuu-san.

… Acho que nunca a vi tão desamparada …

Os olhos dela estavam fechados. Seu corpo foi abusado. Talvez devido às nossas
circunstâncias, seu rosto Sangrento e empoeirado, tinha uma beleza efêmera. Parecia uma
fada ferida dormindo ao lado de uma nascente sob o luar. Eu tive que cuidar dela. Por isso
estava tão perto.

Seus ombros quentes, tão perto que eu os tocaria se me movesse, mesmo que um pouco …
eles pareciam me agradar.

Amaldiçoando as circunstâncias, não pude evitar.

Aqueles ombros estreitos tinham lutado por um longo tempo.

Sangrenta e temida, <Tempest> havia entrado na mais tempestuosa das batalhas.

–Alise …

Sussurra o mesmo nome novamente.

Pensar que um guerreiro tão galante e feroz também poderia ser tão fraco.

Nem tinha certeza de qual Ryuu-san era a verdadeira.

Eu … só queria protegê-la.

Eu queria proteger essa garota que nunca iria me mostrar intencionalmente sua fraqueza.

Eu senti que o desejo retornou minha força.

– … Alise … espera …

Cinco minutos se passaram.

Mas vou deixá-la descansar um pouco mais.

Tenho certeza que vai ficar bem.

Vou deixá-la dormir e continuar minha vigilância.

Vou deixá-la dormir para que ela possa continuar conversando um pouco mais com os
habitantes de seus sonhos.

×××

Não muito tempo depois, Ryuu-san abriu os olhos.

O elfo galante estava de volta. Eu não disse nada sobre o que vi.

Ela provavelmente estava um pouco menos cansada, como eu. Parte da cor voltou ao seu
rosto.
Agora era hora de agir.

– <Por favor, traga a misericórdia da cura para aqueles que o procuram.> – <Noa Heal.>

Uma luz quente derramou das mãos de Ryuu-san e cercou sua perna direita. Embora eu não
pudesse dizer isso ela voltou ao normal, a perna com os punhos das espadas amarradas
como uma tala curada.

Agora que nossa força mental havia retornado um pouco, rapidamente usamos a Recovery
Magic of Ryuu-san.

Eu tinha conseguido convencê-la a usá-la em si mesma, recusando categoricamente deixe-me

curar. Pelo menos, ela teve que consertar a perna quebrada. Era muito cansativo apoiá-la
enquanto
corria. Foi o que eu disse e ela finalmente cedeu.

Sua insistência em me colocar em primeiro lugar por tanto tempo me lembrou o quão teimoso
eu era. De todos de qualquer forma, avançar rápido ainda seria difícil, mas pelo menos agora
ela podia andar sozinha.

– Primeiro vamos fazer um balanço da nossa situação.

–Muito bem.

Olhei Ryuu-san nos olhos. Nós dois estávamos ajoelhados. Vigiamos a entrada para observar
o monstros enquanto conversávamos em voz baixa.

“ Não tenho certeza de onde estamos no 37º andar. Estamos magoados e cansados. Nós
estamos em uma situação extremamente desesperadora.

Em outras palavras, o que poderia acontecer era desconhecido. Eu assenti seriamente.

Escusado quer dizer que não saber onde estar na Dungeon poderia ser fatal. Basicamente
vagando sem saber se estava indo para frente ou para trás era um atalho para a morte.

O fato de termos descansado não mudou nossa situação horrível. Nós ainda estávamos muito
Fracos para combater monstros dos Andares Profundos. Se pudessem, tomava banho em
elixires e depois mergulharia na cama.

“ Também não temos muito em termos de tratamento. Tudo o que podemos fazer é cuidar de
nós mesmos junto com a minha magia.

Nós tínhamos acabado de usar sua magia na perna, então não poderíamos usá-la novamente
por um tempo.

lembre-se – desisti de curar meu braço esquerdo quebrado. Quando estávamos falando sobre
se Curar sua perna ou meu braço, ela arrancou o cachecol que estava enrolado e ofegou. Do
ombro lá embaixo, era uma bagunça de carne e osso tão destruída que nem eu queria olhar
para ela.

Mas eu ainda conseguia mexer. O que significava que tudo ficaria bem.

Claro, ainda doía tanto que queria morrer, e esse suor nojento não parava.
Quando voltamos à superfície, você pode precisar de um braço protético.

… eu não estava sorrindo.

“ Também não temos o equipamento adequado. Para ser franca, não temos nem de longe o
que é preciso para explorar os pisos profundos. E estáva faltando itens.

Toquei a bolsa no meu quadril, que escapou do ácido estomacal de Lambton, enquanto Ryuu-
san continuava sua avaliação pessimista. Para armas, tínhamos <Hakugen>, <Hestia
Dagger> e as duas espadas curtas de Ryuu-san.

Além do <Goliath Scarf>, embora duvidasse que isso faria muito mais do que servir como
protetor e como um curativo substituto para o meu braço esquerdo.

Meu equipamento de proteção foi rasgado pelas garras do monstro e depois derretido pelo
ácido do monstro.

Lambton. Quase não existia mais. Estávamos tão mal equipados que me deixou tonta.

Ryuu-san continuou.

“Quanto à ajuda externa … seria melhor não ter isso.” Mesmo que sua <Família> possa seguir
nossas passos, será impossível para eles alcançarem os Pisos Profundos.

Saltamos do 27º andar para o 37º. Esse tipo de irregularidade não poderia ser esperada de
nenhum aventureiro.

A esperança fraca residia em Mari, que testemunhou parte de nossa batalha.

Mas mesmo que conseguisse entrar em contato com Lili e os outros aventureiros, quanto
tempo levaria para um grupo de resgate chegar aos Pisos profundos?

Dias? Semanas?

Quanto à possibilidade de esbarrar em outros aventureiros que exploram os Pisos Profundos

… seria melhor que também esquecemos disso. Esse tipo de ideia excessivamente otimista
não era uma esperança real – foi apenas um veneno que destruiu o espírito.

Olhei para os aventureiros virados com os ossos branqueados e senti uma resolução que
parecia a mesma.

Espero que Lili e os outros estejam bem …

De repente, pensei nos meus amigos. Desde que ficaram no 25º andar, provavelmente não
estavam envolvidos no massacre daquele monstro horrível.

Por enquanto, reduza o surto de ansiedade que cresceu ao pensar nisso. Se não saíssemos
de aqui primeiro, você não seria capaz de verificar o bem-estar de ninguém.

–Com base em nossas circunstâncias atuais … nossa melhor opção é ir para a passagem de
conexão do 36ª Andar.

Depois de expor todas as coisas com as quais tivemos que nos preocupar, Ryuu-san
continuou com o nosso plano.
Para seguir em frente.

“ Você quer fugir para os pisos inferiores? Mas mesmo se chegarmos lá …

–Eu sei. Nossa segurança não é garantida. Também seremos forçados a atravessar esses
pisos.

A primeira zona segura nos pisos profundos foi no 39º andar. Essa foi uma distância de duas
histórias até aqui

Escusado será dizer que quanto mais abaixo você vai na Dungeon, maiores são os pisos.

O 37º andar é grande o suficiente para armazenar toda Orario. Em vez de descer dois
andares, levaria muito menos retorno de energia aos pisos inferiores. Não podíamos usar a
marcha forçada para ir a uma zona segura no piso inferior, como nossa estratégia de último
recurso nos pisos intermediários. Para iniciantes, esse plano baseava-se na estrutura do
labirinto que lembrava um canal vertical.

“ No entanto, teremos uma melhor chance de sobrevivência do que se permanecermos nos

Pisos Profundos.

Nos andares inferiores, há bagas e frutos que podemos comer … <Dungeon Crops>. É uma
opção Muito melhor em termos de comida e água.

Isso fazia sentido. Eu balancei a cabeça para indicar meu entendimento.

Pelo menos não devemos ter que nos preocupar com nutrição. Além disso, monstros devem
ser menos ferozes e menos numerosos. Comparado aos pisos profundos, os pisos inferiores
eram realmente fáceis.

– A partir de agora, nossa força mental é a nossa salvação. Obviamente, devemos evitar lutar
contra monstros, tanto quanto possível, e usando Magi principalmente para nos proteger
deles mesmos.

Mesmo que usássemos sua Magia de Recuperação quando recuperasse sua força mental,
precisávamos acumular nossa energia e mantenha nossos cartões próximos. O uso
imprudente de Magia ou Habilidades foi proibido.

Ou seja, se os Pisos Profundos nos permitissem ser tão conservadores.

– Por enquanto, precisamos coletar os itens e equipamentos necessários para avançar nos
Pisos Profundos.

Também água, se pudéssemos.

Com isso, Ryuu-san terminou seu discurso.

Ela não teve argumento. Quero dizer, que escolha tivemos?

Agora, como obteríamos esses bens essenciais? Eu estava prestes a perguntar isso quando
noto alguma coisa.

Toda expressão desapareceu do rosto de Ryuu-san.

“ Ryuu-san?

Os lábios dela se separaram e depois fecharam.

Vi hesitação e conflito interno em seu rosto frio.

Ela pareceu hesitar por um segundo antes de falar. Como se eu estivesse prestes a tocar um
tabu.

Eu tiro seus olhos azuis dos meus.

– … …?

Eu estava olhando os cadáveres.

Por alguma razão, eu tinha um mau pressentimento sobre isso.

Por alguma razão, meu cabelo ficou arrepiado.

Finalmente, ela abriu a boca.

“ Vamos tirar os equipamentos dos mortos.

Suas palavras perfuraram meus ouvidos.

– o que?

Não entendi o que ela acabara de dizer. Suas palavras não faziam sentido.

Quando fiz uma careta idiota, ela repetiu.

– … Vamos tirar o equipamento dos cadáveres e usá-los.

Sua voz baixa parecia estar falando comigo e com ela mesma.

Assim que entendi o que ela estava dizendo, gritei em protesto.

“ Espere um segundo !! Você quer dizer saquear os mortos …!?

Profanação dos mortos.

Normalmente, havia uma regra tácita entre os aventureiros de que, se um corpo fosse
encontrado, ele deveria ser levado a superfície.

Violar essa regra para roubar cadáveres era o pior tipo de barbárie.

Roubar túmulos, profanação de cadáveres, banditismo … frases detestáveis nadavam na

minha cabeça. (Tinky Winky: Deixa de ser gay Bell.. “Nada contra homossexuais pessoal”)

Eventualmente comecei a suar. Meus globos oculares estavam fixos no lugar de maneira não
natural. Minha língua ficou seca em instante. Quando tentei expressar para Ryuu-san esse
sentimento indescritível, ela me interrompeu sem piedade.
“ Eles perderam para a Dungeon e nós os usaremos. Eles são nossos predecessores na
morte, e nós imploraremos por um saída … Não estamos em posição de escolher nossos
métodos.

Sua determinação sombria ecoou pela masmorra.

Engula.

Ela estava falando sério sobre isso.

– … farei isso com a mulher. Você faz isso com os homens.

Ela levantou-se.

Arrastando a perna direita, ela caminhou até a mulher de saia larga, ajoelhou-se e realmente
começou a despi-la.

– …!?

Rasga impiedosamente a saia esfarrapada, corta o cinto com a espada e vasculha a bolsa
vermelha. Como se o esqueleto estaivesse chorando, um pedaço do braço caiu da manga e
os cabelos dourados espalharam pelo chão.

Por favor pare!

Eu não quero ver você assim!

Não expresse os gritos doseu coração.

Meus olhos pousaram no rosto de Ryuu-san, seus grandes olhos se moveram inquietos, e eu
percebi.

Não havia como ela não hesitar. Não havia como ela não tentar evitar isso.

Não… Ryuu-san se sentiu ainda mais culpada do que eu. Ela estava vomitando sangue
invisível.

Não poderia haver ato mais repugnante para um elfo honesto do que a profanação dos
mortos.

Eu estava esmagando seu orgulho sob seus pés e colocando uma máscara de crueldade para
humilhar os mortos.

Ela estava fazendo isso para sobreviver. Ela estava fazendo isso por si mesma – ou por mim?

Para cumprir seu dever como líder?

Enquanto eu observava Ryuu-san calmamente tirar o cadáver de suas posses, eu não

conseguia conter minhas emoções confusas. Apertei os olhos e cerrei os punhos, como se
estivesse prestes a chorar.

– … !!

Repreendi minhas pernas inúteis e corri rapidamente para os aventureiros transformados em

esqueletos.
Meus olhos encontraram as órbitas negras do cadáver encostado na parede. Eu os cobri por
um momento.

Coloquei minhas mãos em sua armadura e removi sem hesitar.

Isso foi o suficiente para fazer o mundo vacilar diante dos meus olhos.

Minha respiração estava irregular. Minha cabeça estava nadando. Algo quente estava subindo
do meu estômago para minha garganta.

Não, não vomite. Essa era uma situação de sobrevivência. A perda de fluidos corporais me
aproximaria mais da morte. Pressionei minhas mãos sobre minha boca e forcei o fluido em
chamas.

A cena diante de mim ficou embaçada. Não, as lágrimas também não foram boas. Eu não
poderia desperdiçar uma gota de água.

É por isso. É por isso. É por isso que cerro os dentes e profano os mortos.

Sinto muito. Perdoe-me Ainda não posso morrer. Ao remover o equipamento dos aventureiros,
repeti aqueles Palavras chorosas repetidamente em meu coração. Era isso que significava ser
um aventureiro.

Também isso.

Quando você é empurrado para a fronteira da vida e da morte, você tira dos cadáveres.

Eu sabia que esse trabalho não era só rosas e galanteria. Eu pensei que já tinha
entendido. Mas talvez uma parte de mim ainda seja ingênua.

Endurecer minha resolução neste momento … é apenas sofisma …

Mas, enfim – eu queria viver.

Prometo compensar suas vidas roubadas assumindo a vida por mim mesmo.

Repeti desesperadamente aquelas palavras estranhas para os cadáveres, mas os ossos não
disseram nada em resposta.

Mesmo assim, a espada que roubei me disse que se eu fosse um aventureiro, eu deveria
superar isso.

Pelo menos era o que seu brilho abrupto no escuro parecia dizer.

×××

– * Huff, puff …! *

Ofegando com as duas mãos plantadas no chão, olhei para cima.

Espalhados à minha frente estavam os pertences deixados pelos aventureiros – ou seja, seus
equipamentos e itens.

Havia uma Espada Longa com a lâmina cortada, um Cajado quebrado, vários Punhais, uma
peça de armadura lateral, uma Caneta Mágica, várias poções desbotadas, pão mofado e
algumas outras coisas pequenas. Houve bastante, mas um item em particular chamou nossa
atenção.

–Um mapa plano parcialmente concluído …

O cadáver encostado na parede segurava o robusto rolo de pano na mão.

O X em um canto provavelmente representava sua base, ou seja, esta sala. A partir daí, uma
linha vermelhar traçou um labirinto complicado.

Uma área bastante grande havia sido concluída. Quando olhei para o mapa, pude ver
repetidamente havia varios becos sem saída, mas eles continuaram seu mapeamento, apesar
do desânimo que devem ter sentido.

Eles tinham certeza de que também estavam presos naquele lugar, vagando em busca de
uma saída.

E no meio desse objetivo, sua força se esgotou.

“Não consigo imaginar sua amarga decepção … mas este mapa será de grande ajuda para
nós.”

Eu balancei a cabeça firmemente com as palavras que Ryuu-san murmurou quando ele olhou
para o mapa espalhado no chão.

Deveríamos continuar onde sua linha terminou e continuar mapeando este piso.

Tivemos que traçar a linha que nos levaria para casa.

“… Ryuu-san, você acha familiar as informações neste mapa …?”

“Não … o 37º andar é muito grande.” Eu não cobri tudo. Pelo menos eu não lembro de um
labirinto com essa forma.

Eu esperava que você pudesse ao menos localizar nossa localização atual no Flat em geral,
mas Como esperado, a imagem não estava clara. Ainda assim…

“ Já estive no Deep Floor muitas vezes. Então eu lembro da rota principal.

–Isso significa…

Sim. Se conseguirmos chegar à rota principal … posso nos levar à passagem de conexão.

Ryuu-san olhou para mim e vi um flash de luz em seus olhos.

Era extremamente pequeno, mas vi um pouco de esperança.

“Sobre essas posses … vamos carregar o máximo que pudermos.” Não sabemos do que
precisaremos.

“Entendido …

Desviei o olhar do mapa e veja a pilha de equipamentos e itens.

Consertei a mochila quebrada com um cordão e comecei a enchê-la. Eu até coloquei os itens
que pareciam danificados para uso, como a cantina amolgada e amassada e os frascos
vazios. Ryuu-san mudou sua roupas esfarrapadas das roupas de batalha rasgadas do
aventureiro. Eu não pude deixar de corar e olhar para outra aparte, mesmo que não estivesse
na hora de pensar nesse tipo de coisa.

Olhei para seus pertences mais uma vez … e percebi que ainda restava comida, apesar do
mofo e podridão. Dado isso, era difícil acreditar que a fome ou a sede fossem as causas
diretas da
suas mortes. Mas, embora restassem muitas poções, não tinha antídotos. Não consigo
imaginar uma equipe o escotismo deixaria de trazê-los … Isso significava que todos haviam
sido usados? A causa de suas mortes Poderia ser uma anormalidade em sua condição
causada por veneno?

Parecia plausível. Depois de ficarem presos por qualquer motivo, eles provavelmente fizeram
desta sala a sua base enquanto procuravam uma saída. Mas antes que pudessem, um
monstro os envenenou. Eles conseguiram se esconder aqui, mas eles não podiam tratar o
veneno com os itens que haviam deixado …

Quando um companheiro morreu e depois outro, talvez o aventureiro restante enlouquecesse

da escuridão do Pisos profundos e se matou.

Eu não pude deixar de olhar para o esqueleto que até um momento atrás tinha uma Adaga
saindo de seu peito.

Cranel-san.

Parecendo ter notado algo, Ryuu-san virou o mapa e entregou para mim.

O tecido era originalmente o emblema de uma <Família>, provavelmente uma bandeira. Sem
papel para criar um mapa, eles foram forçados a desenhar no orgulhoso símbolo de sua
<Família>.

Mas também estava danificado para distinguir a qual <família> eles pertenciam.

No entanto, em um canto, havia algumas letras vermelhas escritas em Koine.

– “Minha doença mais profunda … re … honrosa … desculpe … mãe … mãe … incapaz de

voltar.”

Eu li suas últimas palavras, algumas das quais foram apagadas pela sujeira. Enquanto
imaginávamos. Nos últimos dias dessa equipe de três, Ryuu-san e eu sentimos o mesmo
arrependimento.

–…
–…

Pouco antes de sair da sala usando seus equipamentos de proteção e armas, Ryuu-san e eu
nos levantamos na frente dos três aventureiros e fechamos os olhos.

Nós os colocamos no centro da sala com o mãos cruzadas nos seios. Pedimos desculpas
silenciosamente pelo que havíamos feito a eles e oferecemos uma oração.

O que durou apenas alguns segundos.

Este era o Calabouço, o covil dos monstros. Não podíamos nos dar ao luxo de refletir
sentimentos.

Saímos da sala com uma palavra final de despedida e gratidão a esses aventureiros sem
nomes.
Capítulo 10 — Palácio do Demônio Branco
 Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky

O Palácio do Demônio Branco.

Assim foi chamado o 37º andar.

As paredes eram de um branco leitoso estranho e a escala do labirinto era infinitamente maior
que os pisos em que estivera antes. Todos os corredores e salas são
enormes, facilmente mais de dez metros na maioria dos lugares.

Os tetos também não eram brincadeira, embora não podia ver o quão alto eles eram graças à
escuridão.

As paredes do anel eram especialmente distintas.

No centro do andar havia uma escada que levava ao andar seguinte e cinco argolas que se
assemelhavam a imensas muralhas de castelo e cercavam como se quisesse proteger o trono
imperial da escada.

Este design não existia em nenhum outro andar.

Os aventureiros tiveram que atravessar os intrincados labirintos entre as paredes, ou subiram

e desceram inúmeras vezes enquanto se dirigiam à escada central.

Eu não estava exagerando quando disse que Orario poderia caber aqui.

Muitas partes do andar ainda eram inexploradas e não atribuídas, e dizia-se que, se você se
perdesse aqui, nunca sairia.

Isso descreveu perfeitamente nossa situação atual. Tivemos que sair deste palácio
incrivelmente grande do demônio branco.

Tivemos que escapar desse labirinto de horror.

SHAAAAAAAAAAAAA !!

Um braço robusto coberto de escamas azuis balançava uma espada.

O guerreiro lagarto rugiu ameaçadoramente, enquanto evitava por pouco seu poderoso
ataque, o que me interrompeu.

Vários cabelos brancos na minha cabeça e isso me deixou encharcada de suor frio.

Homem lagarto de elite.

Como o próprio nome indica, o monstro era uma versão mais alta dos homens-lagarto que
apareceu no <Colossal Tree Labyrinth>.

Suas habilidades estavam em um nível totalmente diferente.

A sua as escamas eram azuis em vez de vermelhas e tão resistentes quanto armaduras, sem
deixar vulnerabilidade ofensiva ou defensiva.
Suas mãos seguravam habilmente o <Dungeon Arsenal> – dois machados feito de uma pedra
branca leitosa que lembrava ossos.

Embora seu nível de ameaça variasse de indivíduo para outro, o Clã os classificou entre Lv. 3
e Lv. 4. Eles se especializaram em combate corpo a corpo.

GRUO!

JAAAA!

O campo de batalha era uma sala quadrada. Eu estava enfrentando dois inimigos.

Como eu ainda não conseguia me mover livremente, Ryuu-san foi forçada a se ajoelhar atrás
de mim, esperando à margem da batalha. Enfrentei os dois Lizardmen de uma só vez,
protegendo-a ao mesmo tempo.

Eu podia sentir o potencial dos meus inimigos visceralmente, mas tomei cuidado para não me
deixar levar e fazer uma contra-ataque desnecessário.

Tomando uma pose lateral, segurei a Espada Longa na minha mão direita e eu gradualmente
me movi para trás, tolerando os ataques dos homens lagartos o mais estoicamente que pude.

Senti os olhos azuis de Ryuu-san me observando por trás.

Concentrei minha atenção nos movimentos de meus inimigos, salvando minha força.

Ryuu-san havia imposto uma condição ao meu avanço através dos Pisos Profundos.

Ter que priorizar a conservação de energia acima de tudo. Era essencial que evitasse
desperdício de forçar e sempre que possível, matar monstros com um golpe.

Em outras palavras, um único golpe fatal.

Tive que mirar a Pedra Mágica no peito do monstro!

“ Yaa !!

No instante em que um dos Lizardmen se cansou de esperar e levantou seu Machado de

Pedra acima Da cabeça dele, eu mudei da posição defensiva e soltei um ataque de raio.

Lançando para a frente com o pé esquerdo, empurrei o braço direito como uma flecha !!

GAA!?

A espada do aventureiro morto perfurou o peito do monstro sem aviso prévio.

Eu senti a lâmina bater em algo duro – a Pedra Mágica.

Com os olhos esbugalhados, o Lizardman convulsionou e depois caiu em uma pilha de cinzas.

“ Haaaaaa!

Ataquei o outro monstro, confuso agora que ele estava sozinho. Ansioso para não perder a
oportunidade, Empurrei a espada para a frente imediatamente. A ponta perfurou o peito do
meu inimigo, mas –
– …!?

Gu … GAaa!

Embora o sangue jorrava de sua boca, o monstro não se transformou em cinzas. Em vez
disso, seus olhos eles injetaram sangue ameaçadoramente.

Não fui capaz de quebrar sua Pedra Mágica. Meu objetivo falhou!

Minha ansiedade era parcialmente culpada, mas mais do que isso, minha falta de habilidade.
A Espada Longa foi deixada Presa entre duas escamas, e não conseguia tirá-la da carne do
monstro.

Eu perdi enquanto Lizard Elite estava se mexendo. Assustadoramente, ele correu em minha
direção ainda perfurado pela espada.

Virando a meio caminho, ele balançou seu rabo enorme para mim da esquerda.

Bloquei-o com o <Goliath Scarf>, que ainda estava enrolado em meu braço esquerdo.

Um segundo depois, um choque entorpecido reverberou do meu braço para o meu cérebro.

Meu braço esquerdo se tornou meu calcanhar de Aquiles. Embora eu tenha bloqueado o
ataque do monstro, a dor foi tão extrema que eu congelei, deixando-me completamente
aberto.

Em frente a um monstro do Deep Floors

Eu não iria apenas ignorar essa oportunidade.

Ele rugiu furiosamente e levantou seu Machado de Pedra.

“ Oh não, você não vai.

Um momento antes do Lagarto quebrar minha cabeça, um punhal voador o esfaqueou nos
olhos.

GUGAAAAA!?

– …!

O apoio veio de Ryuu-san.

Meu queixo caiu de surpresa, meu próximo passo foi completamente reflexo.

×××

Desembrulhei a <Hakugen> Do meu quadril, virei-me para o Elite Lizardman se contorcendo e

atirei nele.

…!?
A lâmina branca e brilhante perfurou seu peito e olhos.

Apunhalado por uma espada e uma Adaga, o Elite Lizardman finalmente morreu. A Adaga e a
Espada Longa caiu no chão quando se transformou em cinzas.

“ Cranel-san, mais estão chegando!

– …!?

Eu nem tive tempo de respirar.

Muitos passos se aproximaram de nós desde o final do corredor.

Havia muitos.

Se lutarmos aqui, nós estaremos cercados!

Eu fiz uma careta e enxuguei o suor, forçando minha mente a mudar do modo de batalha para
escapar.

×××

Peguei a espada longa e a Adaga do chão e passei a última para Ryuu-san. Não podíamos
desperdiçar qualquer arma. Aproximando-me dela, coloquei o braço dela no meu ombro e
saímos rapidamente da sala.

Depois de sair da sala onde estavam os cadáveres dos aventureiros, só conseguimos lutar
com sucesso contra monstros por um curto período de tempo.

Usamos o mapa para evitar becos sem saída e fomos para um corredor maior, mas nossa
primeira batalha levantou a cortina em ondas sem fim de monstros zangados.

Como o 37º andar era tão grande, o número total de monstros – ou seja, o número absoluto
que eles podiam aparecer aqui – foi extraordinário.

Até os intervalos de nascimento eram curtos, o que não dava tempo para aventureiros
descansar. A única graça salvadora era o fato de os monstros se espalharem no labirinto
muito grande, mas se você teve a sorte de encontrar um grupo deles, acabou na situação em
que estávamos agora.

“” “” “OOOOOOO!” “” “”

– …!

Estávamos sendo perseguidos por Elite Lizardmen, Skull Sheep e muitos outros monstros.

Um batalha convocada para a seguinte. Um grito de guerra convidou outro. Se uma batalha
durasse mais do que alguns segundos, os monstros dos Pisos Profundos a detectariam com
seus sentidos aguçados e se reuniram ao redor da presa.

Ryuu-san me disse para evitar lutar o máximo que pude … Mas era impossível!
Já tínhamos travado catorze batalhas. Parei de contar quantos monstros enfrentamos depois
de trinta.

Isso era comum nos pisos profundos?

Isso deve ser uma piada!

-OOOOO!

Um Loup Garou empunhando uma espada de pedra percorreu meu campo de visão.

Era um monstro de tamanho médio, cujo corpo pequeno fica em média de 120 a 130
centímetros. Eu quase o confundi à primeira vista com um Kobold, mas tinha a cabeça de um
lobo em vez da de um cachorro. Comparado com Monstros de baixo nível nos andares
superiores, ele era muito mais vigoroso e capaz de ataques violentos fora de escala com seu
pequeno corpo.

Se os Beastmans na superfície encontrassem esse monstro tipo lobisomem, eles o

espancariam e o transformariam em uma polpa. Isso porque eles causaram tragédias mais do
que suficientes ao invadir a superfície.

Na maioria das vezes, quando uma cidade era saqueada na noite de lua cheia, isso se devia a
um rebanho destes Loup Garou. Até eu tremia com as histórias desses monstros quando
criança.

Beastmans em particular detestavam esses lobisomens como víboras!

AOOOOO!

WOOOOF!

– …!?

Um chutou a parede e me atacou de cima, enquanto outro rastejou no chão para atacar meus
pés.

Segurando espadas de pedra branca leitosa que pareciam facas, os dois lobos atacaram
ferozmente o mesmo tempo. Faíscas voaram da Espada Longa que balançava acima da
minha cabeça, mesmo quando minha coxa esquerda estava um pouco rasgada. De repente,
fiquei defensivo graças à sua extrema agilidade, que era Excelente mesmo em comparação
com outros monstros no Deep Floor.

Faça um único golpe mortal em seus peitos estava fora de questão.

Um Feroz combate corpo a corpo.

Essa foi outra razão pela qual o 37º andar foi chamado de “palácio”.

Além dos mortos-vivos, o local estava cheio de monstros guerreiros.

De Elite Lizardmen a Loup Garou e Spartois, todos eram especialistas em combate corporal,
corpo a corpo ou seja força bruta, agilidade e domínio do <Dungeon Arsenal> em suas
batalhas.
Submergiria em um banho de sangue, até aventureiros que se destacaram em habilidades e
táticas de luta.

Eles eram verdadeiros guardiões do palácio.

E este é o tipo de lugar onde Aizu-san e seus membros <Family> passam o tempo …!

Eles eram rápidos e fortes.

Muito mais rápidos e mais fortes do que qualquer monstro nos pisos inferiores.

Não era que não pudesse vencê-los um por um. A maior arma deles era os números.

Foram necessários pelo menos três acertos para matar um – um para se defender contra
ataques, um para desequilibra-los e um para esfaquear seu peito.

Então finalmente derrubei um monstro. E uma Uma vez terminado, outros três estavam
esmagando o cadáver do último para me atacar.

Isso era impossível – eu não poderia matar todos eles!

“ Cranel-san, por aqui!

Talvez sentindo que eu tinha atingido meu limite, Ryuu-san grita comigo urgentemente.

Assim que isso aconteceu, um punhal passou por uma das orelhas do Loup Garou e perfurou
seu crânio.

Aproveitando o momento, me virei com toda a minha força. Pingando suor enquanto a espada
de pedra de um Lagarto roçou minhas costas, eu corri para o lado de Ryuu-san.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!

Naturalmente, manadas de monstros também nos assombraram.

Nós nunca poderíamos escapar completamente. Seríamos esmagados. O que diabos Ryuu-
san poderia ter em mente?

Ela estava no final do corredor quando eu me afastei lamentavelmente.

“Nós não temos escolha … eu vou usar isso.”

Ryuu-san sussurrou.

Eu olhei para ela interrogativamente.

Ela estendeu a mão para o quadril e puxou uma pedra vermelha brilhante da bolsa. Eu percebi
que eu já tinha visto um desses antes.

–Cranel-san, por favor atire.

“A <Kaenseki>!”

No momento em que enfio a cabeça na esquina e jogo a pedra nos monstros que se
aproximam, Estendi reflexivamente minha mão direita.
– <Firebolt!>

Quando soltei o raio de fogo, Ryuu-san voltou para o canto e me puxou para trás com seu
braço magro – é, digamos, seu braço de Lv. 4)

Iluminado pelo raio de fogo, o <Kaenseki> desencadeou uma tremenda explosão.

“” “” “” ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~!? ” “”
“” ”

Ondas de choque e correntes de ar nos atingiram ao virar da esquina, abafando os gritos dos
monstros.

Quando as ondas de calor finalmente diminuíram, olhei timidamente pela esquina e vi, além
de fumaça subindo … havia um corredor rachado cheio de cadáveres de monstros mortos
pela explosão.

– … Ryuu-san, você acabou de usar …

“ Sim, um <Kaenseki> que eu confisquei daquele anão.

Tremendo pelo cheiro de carne queimada, eu olhei nervosamente para Ryuu. Ela fez uma
careta.

Estávamos conversando sobre o incidente no 27º andar quando a conheci.

Ryuu-san estava roubando algo do anão derrotado, que era um companheiro do Tamer
chamado Jura. Agora eu Percebi que deveria ter sido um dos <Kaenseki>, que eles haviam
usado para destruir o Chão.

–Eu nunca esperava que o <Kaenseki> que eu roubei dos cúmplices de Jura nos salvasse …

Enquanto assistia aquela terrível ironia, Ryuu-san pela primeira vez não conseguiu esconder
seu ódio. Embora ela tenha dito que não tinha outra opção, tive a sensação de que seus
sentimentos eram complicados.

De qualquer forma … a explosão parecia ter parado a maré de monstros. Provavelmente

eliminou qualquer um que estivesse perto de nós. O salão ficou subitamente quieto.

-… Quantos <Kaenseki> restam?

“ Cinco.

Em outras palavras, tivemos apenas mais cinco fotos de locais apertados …

Eu não conseguia pensar em nada para dizer. Em parte, fico em silêncio por causa do
desamparo.

“ Cranel-san, preciso de um pouco de tempo. Eu farei o mapeamento.

“Ok …

“ Por favor, fique de guarda.

Ryuu-san olhou em volta cautelosamente, depois se sentou no meio do corredor quebrado e
puxou o mapa.

Mergulhando a caneta mágica – um item mágico chamado caneta de sangue que permitia o
uso de sangue em mancha de tinta – em uma de suas feridas, ela retomou o mapeamento
onde o mapa havia sido interrompido. Como resultado de tantas batalhas, nos afastamos da
parte do labirinto que dos Aventureiros falecidos.

A mão de Ryuu-san nunca parava, como se a rota complexa que havíamos tomado estava
impresso em sua mente.

“Você pode fazer mapas …?”

“ Sim.

Não sou tão boa quanto ladrões e cartógrafos especializados.

Nunca poderia realizar o que esse elfo fazia tão facilmente.

… Estava dependendo dela.

Longe de protegê-la, eu a deixei me resgatar desde o início. Eu honestamente não conseguia,

Imagine onde eu estaria se ela não estivesse ao meu lado.

Enquanto a observava desenhar a linha vermelha com perfeita precisão, caí no chão com um
baque.

Eu não pude esconder. Essa série de batalhas consumiu completamente qualquer energia
que ela me recuperou.

Como eu superaria os pisos profundos assim …?

“ Cranel-san, você continua fazendo coisas desnecessárias. Tente ser mais eficiente.

–…

Ryuu-san ainda estava trabalhando no mapa. Ela nem sequer levantou a cabeça enquanto me
dava esse conselho frio.

Meu rosto se aqueceu instantaneamente – de vergonha e arrependimento.

–Eu sei, eu sei! Mas eu não posso!

Esqueça o ambiente e grite minha resposta.

“ Toda a situação é impossível! Monstros são tão fortes e rápidos! Quanto mais eu fico com
raiva, menos eu posso lutar!

Cobri metade do meu rosto com a mão direita, afogando-me em irritação e desespero. Ryuu-
san olha em silêncio.

“Se as coisas continuarem assim …

Eu não serei capaz de me proteger ou Ryuu-san …!

–… Sinto muito.

Terminei meu discurso com um pedido de desculpas infeliz. Então eu caí no chão e gemi.

Enquanto olhava para o chão com uma careta … Ryuu-san finalmente falou.

–Cranel-san. Você não está atuando como aventureiro.

Sua voz não mudou nada, mas suas palavras estavam totalmente fora de lugar.

“Huh …?”

“ Você está fazendo um bom trabalho. Da sua perspectiva, este é um mundo completamente
desconhecido.

É Natural, você está confuso e incapaz de ter um bom desempenho. Mesmo se você for agora
Lv. 4, ainda é abaixo da superfície.

– ……!
– Se você fosse um aventureiro normal, estaria gritando que estou sendo absurda agora.

Ela não estava me culpando, e ela não parecia desesperada. Ela apenas me disse em uma
voz calma o que era pensando.

“ Você é muito duro consigo mesmo. Foi isso que eu quis dizer quando disse que você não
está agindo como um aventureiro.

“ Ah …

“Se você ganhar um pouco mais de confiança … será um aventureiro muito mais forte.”

Ele sorriu fracamente. Eu não conseguia tirar os olhos do rosto dele, que era claramente
visível, mesmo no escuro.

Larguei a caneta mágica, hesitei por um momento e então apertei seu dedo mindinho.

– Observe bem seus inimigos e avalie-os. Os monstros do Deep Floor são muito inteligentes.
O mais provável que eles executem táticas muito mais avançadas do que os monstros que
você encontrou anteriormente.

Tudo bem.

“ Seu braço direito tende a flutuar quando você fica nervoso. Relaxe seu ombro e aponte para
a Pedra Mágica.

Tudo bem.

“ Você confia mais em mim na parte traseira. Agora, eu sou sua parceira.

– … tudo bem!

Cercar o dedo mindinho de alguém com o dedo indicador e o polegar deve ter significado
entre os elfos. Agora eu me sentiu calmo, como se a maré tivesse diminuído. As palavras de
Ryuu-san penetraram diretamente em meu cérebro. O calor de seus dedos limpou a névoa do
meu coração. (Tinky Winky: Foda-se Aiz a cocotinha certa é Ryuu..)
“Você se lembra do que eu lhe disse além de mirar na Pedra Mágica?”

– … Usa a terra?

Ela assentiu e me olhou diretamente nos olhos.

“ Agora vamos lutar novamente e quero que você se lembre de tudo o que eu acabei de dizer.
Você consegue.

Mesmo em nossa situação terrível, as palavras de Ryuu-san eram como mágica. Elas abriram
meus olhos para muitas coisas Elas me fizeram lembrar de muitas coisas.

Eu precisava estar consciente de mim novamente.

Pode ter mudado quando eu conheci os Xenos e quando perdi contra meu maior rival, mas
isso não significava que sou um aventureiro de pleno direito. Tanto quanto teria crescido, tanto
quanto meu <Satus> teria aumentado, ainda sou um novato.

Havia tanta coisa que ainda não podia fazer.

Ainda era totalmente imaturo.

Mas, novamente, isso significava que eu poderia ficar mais forte.

Mesmo de agora em diante. Não havia limite.

Essa mulher é realmente incrível …

Foi o mesmo quando encontramos os aventureiros mortos.

Eu removo minha ansiedade e me guio para frente.

Eu estava determinado a ser mais forte, a fim de proteger este meu guia dos Pisos Profundos.

– … Você é como meu professor, certo?

Antes que eu percebesse, eu disse as palavras em minha mente.

Claro, eu estava aprendendo com Aiz-san, cujo estilo de combate se parecia com o meu, de
acordo com certos Aventureiro de Primeira Classe. Ainda assim, não pude deixar de sorrir
para o relacionamento que poderia ter existido.

“… Isso poderia ter sido uma possibilidade.”

Ryuu-san arregalou os olhos e sorriu para mim.

Nossa situação ainda estava horrível como sempre. No entanto, poderíamos sorrir um para o
outro.

“ Cranel-san, vamos nos mudar novamente.

Depois de um momento, Ryuu-san mudou de marcha e colocou sua expressão estoica

habitual.
Eu balancei a cabeça. Minhas dúvidas foram esclarecidas, mas eu não conseguia vencer os
monstros no meu estado atual de exaustão. Olhando em volta cautelosamente, Ryuu-san
guardou o mapa e pegou outra coisa – um frasco com um líquido roxo voando dentro.

“ Beba isso.

–…
Foi uma das poções indeterminadas que obtivemos dos Aventureiros Mortos.

Suei quando a solene Ryuu-san me entregou o líquido estranhamente incolor.

Eu realmente tinha que beber isso?

“ Este não é o momento de exigir perfeição. Beba.

Ela falou secamente, como se tivesse lido minha mente. Ela parecia uma professora rigorosa
e séria que nunca mudaria as regras …

“ Não importa se está estragado.

“Ryuu-san …

“Ainda vai funcionar … eu acho.”

“ Ryuu-san!?

Não pude deixar de protestar quando ela soltou aquele assombroso “eu acho”.

Mas parecia que teria que beber. Afinal, Ryuu-san teve que usar Recovery Magic para
emergências.

Tinha certeza de que muitos aventureiros perdidos nas masmorras ou ruínas haviam comido
alimentos podres ou usados em mau estado para sobreviver …!

Peguei a poção, fazendo uma careta ao fazê-lo.

– Blech …!

O formigamento na minha boca e o cheiro desagradável que invadiu meu nariz fizeram minha
voz parecer estranha.

A poção foi doce. Mas depois da doçura veio a amargura …!

Com um som borbulhante estranho, meus órgãos internos começaram a se mover

estranhamente. Eu dobrei, apertando meu estômago para de alguma forma tolerar esse
sentimento.

“Você deve ficar bem por causa da sua <Resistência Anormal> …

Vamos lá, não diga “deve” …!

Com meus olhos se enchendo de lágrimas devido às palavras de Ryuu-san, eu bebi os

últimos remanescentes da poção.

Felizmente, ela não me deu diarréia nem me fez vomitar.

As Habilidades, ou devo dizer os Aventureiros, foram incríveis …

E ei … minha força voltou.

Fisicamente, me senti melhor do que estava desde que chegamos aos Pisos Profundos,
embora meus nervos estivessem rasgado pela ansiedade e superestimulação. Mas até
minhas feridas se fecharam quando pulverizei algumas gotas da poção sobre elas.

Poderia lutar novamente.

Vamos lá.

–Muito bem.

Analisamos rapidamente nossos equipamentos e levantamos.

Prestando atenção ao perigo, descartamos as Pedras Mágicas nos cadáveres dos monstros
mortos na explosão para impedir que sejam usados para criar uma espécie aprimorada.

Também coletamos os punhais chamuscado, embora não se possa mais ser usado.

Diferente da poção e comida, o equipamento que obtivemos dos esqueletos estava em

excelente condições. Quando os aventureiros de primeira classe entraram nos pisos
profundos, eles carregavam armas e equipamentos de proteção forjados pelos ferreiros da
classe alta que poderiam suportar o uso prolongado com quase nenhuma deterioração no
desempenho.

Apertando a Espada Longa na minha mão direita, emprestei meu ombro a Ryuu-san e
comecei a andar, com o minha armadura lateral a chocalho.

×××

O Palácio do Demônio Branco estava quieto.

Foi fácil perder, porque cada corredor era enorme, mas o número de cruzamentos e escadas
que subiam e desciam também era enorme. O grande número de escolhas que tivemos que
fazer me lembrou a Rua Dedalo.

Nesse sentido, a estrutura do 37º andar poderia ser estranhamente ortodoxa.

Diferentemente do <Colossal Tree Labyrinth> e do <Water Capital>, este era um labirinto

genuíno.

Um labirinto branco projetado para confundir e prender ladrões que estavam invadindo o
palácio real do Calabouço.

“Ryuu-san … Existem monstros particularmente perigosos no 37º andar?”

“Neste momento, todos os monstros deste andar são uma ameaça para nós … mas se eu
tivesse que citar dois, eu diria os Spartois e os Furrys

Estávamos sussurrando para frente e para trás enquanto seguíamos cautelosamente por um
pequeno corredor iluminado. Em contraste com as batalhas de alguns minutos antes, o
labirinto estava silencioso agora.
Não senti nenhum monstro por perto ou ouvi gritos de batalha. Não tivemos nenhum encontro
desde que usamos o <Kaenseki>. Mas, enquanto orávamos para que isso continuasse, nós
dois sabíamos que era apenas a calma antes da tempestade.

Monstros raros à parte, os Spartois são os guerreiros mais habilidosos quando se trata de
combate corpo a corpo. Eles são especialmente perigosos porque nascem com armas feitas
de ossos.

Alguns deles até carregam lanças.

Ainda vigiando os monstros, comparo o que Ryuu-san estava me dizendo com o

conhecimento dos livros que eu já tinha. Para atravessar os Pisos Profundos, tive que
erradicar todas as fontes de ansiedade em minha mente.

Então eu perguntei à Ryuu-san sobre os monstros mais assustadores.

“ Os peludos (Furrys) atacam com veneno. Com altas as chances de causa imediata de morte
dos aventureiros encontramos na sala … eram os espinhos envenenados de um Peludos.

– ……!

“ Se encontrarmos um Spartoi ou um Furry, devemos fugir, se possível.

Mantenho as palavras de Ryuu-san em meu coração enquanto eu lutava contra o pânico em

que elas despertaram em mim.

Perguntei a Ryuu-san sobre suas experiências quando ela era aventureira e ela me disse tudo
o que podia.

Avidamente e desesperadamente, eu memorizei, enquanto olhava em volta com mais cautela.

O Palácio do Demônio Branco …

Lembrei-me do nome em minha mente, pensando em como era apropriado.

A cor branca leitosa levemente repelente das paredes e pisos carecia do esplendor de um
palácio, mas a escala incompreensível era definitivamente adequada para um castelo natural.
O “palácio” do submundo pode ser o nome certo para ele.

Quanto à dificuldade em conquistar esse Palácio Demoníaco Branco, a Guilda havia

estabelecido o requisito para ser Lv. 4 para o 37º andar. Quando pensei nisso, percebi que
Ryuu-san e eu estávamos cumprindo com esse padrão. Além disso, Boris-san havia dito que
Ryuu-san estava no limite superior de um Lv. 4. Ela mesma me disse que a <Família Astrea>
chegara ao 41º andar.

Nossa habilidade definitivamente não era inadequada para este andar.

Ou seja, se não estivéssemos na nossa situação atual.

“Ryuu-san, equipes de dois exploram os Pisos Profundos …?”

“ Não é provável. Além de Ottar, o <Warlord>, mesmo os Aventureiros de Primeira Classe não
viriam aqui sozinhos. Não é esse tipo de lugar.

– … Nem mesmo a <Família Loki>?

“ Provavelmente será diferente se você for Lv. 6… mas você deve ter pelo menos uma equipe
de três homens – não, um equipe de quatro homens. Além disso, você vai querer um
curandeiro.

Ryuu-san parecia estar antecipando o que eu queria perguntar.

Mesmo a <Família Loki> e a <Família Freya> não podiam se dar ao luxo de serem
negligenciadas aqui em baixo.

Nem mesmo a <Princesa da Espada>.

Parecia que meus pulmões estavam congelando.

–Cranel-san, você tem uma ideia geral do 37º andar?

Ryuu-san interrompeu meu silêncio com uma pergunta própria. Eu assenti, desdobrando
mentalmente o mapa do Pisos fundos que recebi permissão para ver com a Eina-san.

A analogia perfeita para o 37º andar era uma caixa com um bolo redondo dentro.

A caixa era o próprio piso e o bolo era o labirinto – ou seja, o Palácio do Demônio Branco,
onde nós estávamos atualmente.

O palácio era formado pelas cinco paredes do anel. As paredes eram numeradas, começando
com a Primeira Muralha no meio, a Segunda Muralha além dela, e assim por diante.

O Labirintos entre as paredes também tinham nomes.

A área mais central dentro da Primeira Muralha era chamada Zona do Trono, e era aí que o
Chefe de Andar estava.

Partindo de lá estavam a Zona do Cavaleiro, a Zona do Guerreiro, a Zona do Soldado e a

Zona da Besta Apesar desses nomes, não havia uma grande diferença no tipo de monstros
que provavelmente apareceriam em todas as partes do labirinto.

No entanto, como a área ficou menor e o labirinto mais intrincado à medida que se movia para
dentro, o número de encontros e ataques surpresa também aumentam naturalmente. Além
disso, os dados sugeriram que as batalhas eram mais intermitentes nos anéis fora, embora
esse não fosse necessariamente o caso, já que os monstros podiam se mover de uma área do
labirinto para outra.

A escada mais importante para o 36º andar ficava do lado de fora da Quinta Parede, no
extremo sul da “caixa”. Em outro palavras, tivemos que sair do Palácio do Demônio Branco.

Na rota que planejávamos seguir, não havia chance de encontrarmos o boss no centro do
labirinto. Essa foi a única graça salvadora em nossa situação horrível atual. Se tivéssemos
que
enfrentando um boss, bem … eu poderia ficar completamente desanimado.

–Isto é…

Encontramos vários monstros vagando pelo labirinto, e lutamos contra eles conforme
Instruções de Ryuu-san. Ainda não estávamos na rota que os outros aventureiros haviam
anotado no
mapa. Finalmente, entramos em um espaço aberto. Uma enorme parede se erguia diante de
nós.

– … Uma parede de anel.

Mesmo sem ter visto antes, eu sabia o que era de relance.

Dentro da tonalidade leitosa do labirinto, a parede curva era de um branco puro, sem
manchas. Poderia estar confuso facilmente com gelo claro – não, com vidro branco. Parecia
um pouco com <A Grande Muralha da Lamentação> no 17º andar, onde o Golias apareceu,
embora fosse incomparavelmente maior.

A parede se estendia até onde eu podia ver esquerda e direita. Era tão perfeitamente Parecia
uma estrutura natural. Devido à escuridão, eu não sabia dizer o quão alto era. Mas eu tinha
certeza que, Se você pesquisasse em todo o mundo, nunca encontraria uma muralha
monumental do castelo.

– … Não há dúvida sobre isso, este é o Terceiro Muro.

As palavras de Ryuu-san me tiraram do meu transe. Ainda encostada no meu ombro, ela
estreitou os olhos em direção à parede magnífica.

– Cada uma das paredes do anel tem uma cor sutilmente diferente. O único branco puro é a
terceiro Parede, no meio dos cinco anéis.

Parecia muito seguro. A pedido dela, caminhamos até a parede. Silenciosamente, ela
pressionou a palma da mão contra a superfície, ignorando o meu terror de estar tão perto de
uma parede do labirinto, que era extremamente arriscado para ataques de surpresa, já que
um monstro pode aparecer a qualquer momento.

Com a mão ainda encostada na parede, ela se moveu ao longo dela.

– … É muito leve, mas a parede se curva em nossa direção.

– ……! Isso significa…!

Sim, estamos entre a Terceira Parede e a Segunda Parede … em outras palavras, na Zona
dos Guerreiros.

Se a parede se curvasse em nossa direção … isso significava que estávamos cercados por
ela.

Tínhamos acabado de descobrir onde estávamos.

A Zona dos Guerreiros estava no ponto médio aproximado do Palácio dos Demônios Brancos!

“Ainda não tenho certeza da nossa localização exata … mas é incrivelmente importante que
tenhamos descobrimos a área geral do 37º andar em que estamos.

Eu assenti, incapaz de conter minha emoção. Meus olhos encontraram os olhos azuis de
Ryuu-san, que deu o sinal verde para começar a se mover ao longo da parede. Não tivemos
tempo para comemorar.

Tivemos que encontrar outro corredor antes que os monstros percebessem que estávamos
aqui.
Tudo o que sabíamos até agora era a nossa localização geral.

Ainda não conseguimos identificar este lugar Exatamente.

Enfim, foi um passo adiante. Foi progresso.

Um raio de luz brilhava na extensão infinita do labirinto. Era isso que ela estava tentando me
fazer acreditar. Para avançar, disse a mim mesmo que esse caminho levava à esperança.

Nós podemos sobreviver … Podemos voltar à superfície! Nossa equipe de dois …!

Concentrei minha energia no ombro que sustentava o corpo esbelto de Ryuu-san.

×××

A discrepância entre as perspectivas dos dois aventureiros não havia desaparecido.

Quanto posso ajudá-lo a crescer antes de eu partir?

Ryuu estava pensando profundamente quando olhou para o rosto de Bell, que estava cheio de
esperança renovada de que eles voltariam vivos. Embora ele não soubesse, ela estava
refletindo sobre o que aconteceria depois que sua vida fosse oferecida em sacrifício.

É uma péssima estratégia esperar sacrificar sua própria vida desde o começo, mas …

Eu preciso estar preparada quando chegar … Se eu duvidar, nós dois vamos morrer.

Como Bell, Ryuu rezou para que ele pudesse sobreviver a sua provação. Claro que ela fez.
Não houveria danos em ambos voltarem vivos.

Mas ela também sabia que era improvável que os pisos profundos lhes permitissem esse luxo.

Embora sua equipe tenha melhorado um pouco profanando os mortos, a situação deles ainda
estava longe de ser sólida.

Afinal, por que o Calabouço deve soltar sua presa fraca e ferida?

Ela esperava que as circunstâncias forçassem sua mão.

Sem dúvida, surgiria uma situação em que ela teria que se sacrificar.

Antes que isso aconteça … tenho que ensiná-lo a sobreviver.

Ryuu planejava passar para Bell tudo o que sabia no tempo que restava.

Mesmo depois de escapar do Deep Floors, ela teve que ser capaz de sobreviver por conta
própria até a ajuda chegar.

Que ele procurou informações dela tão ativamente foi um bom sinal. Além disso, a Dungeon
forçou a colocar em prática o que aprendeu imediatamente, estava absorvendo tudo
extremamente rápido.

Está mais forte agora. Muito mais forte do que antes. Mesmo se você estiver com problemas
agora … você ganha experiência, o desconhecido se tornará conhecido e você poderá se
adaptar.
Ela não duvidou disso.

Realmente estava mais forte agora. Tanto que ela mal o reconheceu.

Ele havia encurralado o Juggernaut sozinho. Vários fatores contribuíram para o seu sucesso,
mas ainda assim foi um conquista extraordinária.

Vê-lo lutando contra o desespero com tanta força e finalmente rompendo tinha lhe dado
esperança.

Ela tinha visto a luz das chamas brancas que nunca deveriam ter permissão para apagar.

… Mesmo agora ele segue seu ideal. Perseguir um futuro onde nós dois sobrevivamos.

O garoto era brilhante. Tão brilhante que a cegou.

Uma vez ele também compartilhou seu olhar claro. Ele continuara acreditando em um futuro
melhor.

Ela duvidava que agora fosse capaz de perseguir um ideal.

Alegra-te, Kaguya … Eu sou como você agora.

Enquanto caminhava pelo labirinto branco leitoso escuro, Ryuu sorriu para sua amiga falecida.

As visões daqueles dias surgiram em sua mente.

Enquanto a aventureira Ryuu procurava incessantemente por monstros, a parte dela que já
estava livre do presente subiu para o passado.
Capítulo intermediário 2 — Memórias de Justiça

Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky

“ Retraia-se, Kaguya!

Foi há um dia, e Ryuu estava gritando emocionalmente.

Ela e uma companheira da <Astrea Family> estavam em uma sala no <Stardust Garden>,
baseado em Orario, discutindo.

“ E por que, exatamente, tenho que retirar o que disse?

A garota bonita que sorriu felizmente tinha cabelos pretos longos e lisos. Suas roupas de estilo
Islander e seu belo grampo sugeriram suas origens no Extremo Oriente, enquanto suas
elegantes palavras eram os de uma menina protegida de nascimento suave. Ainda sorrindo,
ela inclinou a cabeça.

Inquisitivamente por insistência apaixonada de Ryuu, como dizer: Por que todo esse alarido?

Você está me dizendo que a minoria deve ser ignorada em nome do bem maior? Isso é a
justiça que Astrea-sama quer!? De que adianta a paz à custa de um sacrifício assim?

Ryuu era mais jovem, suas palavras foram coloridas pelo caráter sério da raça elfica.
Enquanto Kaguya ouviu, sob as sobrancelhas arqueadas, apenas apertou os olhos como uma
raposa.

“ Idiota! Você é tão superficial que tira o meu fôlego!

“O que … !!?”

“Por que … você acha que … as pessoas o chamam de elfozinha inútil!?”

Kaguya bufou, suas maneiras refinadas de um momento anterior haviam desaparecido como
fumaça.

Ryuu queria explodir do jeito que a outra garota estava falando com ela tão lentamente, como
se ela fosse uma garota estúpida.

Gojouno Kaguya.

Ela era uma aventureira Lv. 4 e vice-capitã da <Família Astrea>. Sua habilidade de espada e
habilidade em combate corpo a corpo superavam em número qualquer outro membro da
<Família>.

Ela e Ryuu competiam constantemente para ver quem poderia avançar mais rápido.

Embora ela não gostasse de falar sobre seu passado, havia rumores de que ela havia
crescido em uma família nobre no Extremo Leste. Seus longos cabelos sedosos caíam até a
cintura e ela tinha um corte reto na frente, formando um franja. Quando ela estava vestindo
um quimono e sorrindo, ela era uma imagem verdadeira de uma mulher do Extremo Oriente.

No entanto, assim que ele abriu a boca, essa ilusão se desfez.

Ele tinha uma boca notoriamente suja e nem um pingo de classe.

Ryuu sentiu que desmaiaria de vergonha quando Kaguya cruzasse as pernas para que todos
pudessem ver sua roupas íntimas ou andando sozinha com ela em clima quente, mesmo se
houvesse homens por perto. Era como <Ciclopes> da <Família Hefesto>, o que fez Ryuu se
perguntar se esse era o único tipo de mulher que se produzia o Extremo Oriente.

“ Eu adoro Astrea-sama. Se ela não tivesse me causado uma impressão tão profunda, eu não
estaria nessa <Família>.

Eu tenho o maior respeito por ela.

–Bem então…!

P: Mas isso não tem nada a ver com a aplicação do seu conceito de justiça à vida real.

Kaguya disse, interrompendo a tentativa de Ryuu de protestar.

– É mais fácil para você entender se eu digo assim? Não pense que somos fortes o suficiente
para resgatar o mundo inteiro.

O olhar em seus olhos era afiado e seu tom frio.

“ Lyon, você é forte. Forte o suficiente para pensar em você como um rival digno. Mas você
ainda é o mais imaturo desta <Família>.

–O que … !!

Ryuu se lançou em Kaguya, sobrancelhas erguidas em descrença com o insulto repentino.

“ Não estou incomodando você porque você é um elfo. Estou dizendo que você tem um
espírito mais forte do que qualquer um de nós. Mas se você está certo, por que a irmã mais
nova de Shakti, Adi, morreu?

A mão estendendo a mão para Kaguya congelou.

“ Ela morreu diante de nossos olhos, não foi? Ela foi morta por <Evilus> com aquela bomba
auto-detonante irracional.

Era uma época sombria na cidade do labirinto.

A <Família Rudra> e outras forças do mal haviam erguido suas cabeças em Orario, causando
destruição e sofrimento.

Caos e confusão rodopiavam pela cidade sem lei, enquanto bandidos assolavam. Sangue e
Lágrimas de cidadãos impotentes corriam sem parar, e aqueles com força para impedir o mal
pareciam
forçados a fazer sacrifícios.

“ Olhe a cidade. Os gritos de seu povo ainda não pararam. Tivemos que fazer sacrifícios até
chegar a esse ponto. Como podemos gritar por justiça que não tem uma única mancha?

– ……!

“Você acha que podemos salvar todos?” Acho que não, idiota.

Kaguya acariciou as duas espadas curtas na cintura enquanto cuspia suas últimas palavras.
Mas eu não estava brava ou desesperada. Em vez disso, estava descrevendo friamente sua
dura realidade.
“ A justiça da qual você fala é apenas um ideal conveniente. Chega um dia para cada pessoa
em que deveria tomar uma decisão. Você e eu também.

Ela desviou os olhos negros de Ryuu como se tivesse perdido o interesse.

Eu acho que você precisa aprender um pouco mais sobre o mundo real.

Com aquelas palavras de despedida zombeteiras, ela se virou. Deixado sozinha, Ryuu só
podia cerrar os punhos – não irritada por Kaguya, mas com raiva de si mesma por não ser
capaz de responder.

“ Parece que vocês duas estavam brigando novamente.

A voz pegou Ryuu desprevenida. Foi Alise, que apontou a cabeça para fora do corredor como
se por Isso acabou de acontecer. Ryuu desviou o olhar quando a garota ruiva entrou na sala.

“ É bom que vocês duas troquem idéias, mas vocês poderiam, por favor, manter a voz baixa
na próxima vez? deixando de lado Astrea-samaa as ouviu. Elas apenas aumentarão sua dor.

–…
“ É claro que ela provavelmente os encorajaria a conversar. Enfim, parece que Kaguya venceu
novamente. Você é muito séria. Você facilita a incomodá-la.

Alise sorriu enquanto zombava de Ryuu, que mantinha os olhos grudados no chão enquanto
falava.

“Eu … eu não posso aceitar.” Mesmo se eu sou um idiota e Kaguya está certa, eu
simplesmente não posso aceitar a ideia de esperar fazer sacrifícios desde o início … Não é
diferente de ceder a <Evilus>. Também poderíamos proclamar nossa própria impotência e
esquecer de trabalhar pela justiça!

Enquanto ela falava, suas emoções explodiram e ela não pôde deixar de levantar a voz.

“ Por favor, acalme-se, Lyon.

Alise apertou o dedo mindinho de Ryuu.

O dedo indicador e o polegar circulavam o dedo fino do elfo. Ao fazê-lo, os sentimentos de

Ryuu se foram eles ficaram estranhamente claros.

Isso foi o que sempre aconteceu.

Alise sempre foi capaz de fazer Ryuu parecer tão calma quanto um mar calmo. Era como se
os olhos verdes da garota a estavam absorvendo.

– … Você ouviu o que Kaguya disse?

“ Sim, eu ouvi – por quê?

“O que você acha disso?” Você concorda com ela que sacrifícios devem ser feitos?

Antes que ela percebesse, ela estava pedindo a opinião de Alise. Alise respondeu sem pausa
ou hesitação, empurrando orgulhosamente seu pequeno peito para a frente.

“ Claro, é melhor se pudermos salvar todos. Eu acho que você estava certa!
Ryuu estava em choque. Alice confirmou alegremente a resolução que Ryuu havia alcançado
no pergunte a si mesma. Quando ela piscou surpresa, Alise continuou.

“ Mas não tenho certeza se essa é a resposta correta.

“Eh …?”

– Não acho que tudo corra bem, basta avançar de cabeça para o seu ideal.

Afinal, isso poderia levar a um preço alto e a fazer ainda mais sacrifícios. Alise não negou o
que Ryuu ou Kaguya havia dito; ela viu as coisas não da perspectiva individual, mas da lei
natural.

“ Ouvi dizer que quando Kaguya estava no Extremo Oriente, ela passou por muitas coisas. Eu
suspeito que ela viu coisas que eu nem consigo imaginar.

– … Você quer dizer a luta política no Oriente?

“Ela poderia ter falado severamente por causa dessas experiências … talvez ela tenha dito
essas coisas para proteger o que é realmente importante para ela.

O capitão da <Família> estava olhando profundamente no coração de Kaguya.

“ Não acho que haja uma resposta correta. Existe apenas o que fazemos para cumprir nossos
desejos e o quanto nós obrigamos. Existe apenas o que podemos deixar no altar de ideais
que não podemos alcançar. Mesmo eu com Toda a minha perfeita pureza, precisão e
sabedoria, não posso dizer mais do que isso.

Ryuu não tinha certeza se essa última parte havia sido dita de brincadeira ou seriamente, mas
Alise sorriu depois que terminou de falar.

“ Mas os ideais são importantes, certo?

Como flores puras e elegantes.

“ Elas podem ser apenas palavras bonitas, mas ainda devemos lutar por elas, não importa o
quão riam ou tirem sarro de nós. Se não o fizermos, nos tornaremos criaturas fracas dispostas
a aceitar
qualquer resultado.

Os olhos de Alise estavam completamente sérios quando ela disse essas palavras. Ryuu se
lembrava delas mesmo agora.

– Se não seguirmos nossos ideais, as coisas que obtemos por meio de compromisso serão
insignificantes.

É o que eu penso.

É nisso que eu acredito.

Alise tinha dito isso claramente.

“ Não sei se essa é a resposta correta. Mas desistir está errado. Os ideais que você segue são
cheios de felicidade.
“ Portanto, é significativo persegui-los.

Cada uma das palavras de Alise atingiu o coração de Ryuu profundamente.

– … E se alguém realmente atender aos seus ideais?

Ryuu perguntou.

Alice riu como uma menina.

–Você não sabe? Essas são as pessoas que chamamos de heróis.

Capítulo 11 — O Paradeiro da Intenção Assassina

Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky

Os gritos de batalha dos monstros ecoaram como um trovão.

Ignorando o suor escorrendo pelo meu corpo, eu respondi ao coro ameaçador com um
vendaval silencioso de ataques.

Estávamos em um extenso campo de batalha nos Pisos Profundos.

Depois de passar um tempo no labirinto, assumimos posições no topo de uma escada.

A decisão foi baseada em uma das condições de batalha de Ryuu-san: Sempre use o terreno.

Como os labirintos na <Capital da Água>, aqueles entre as Muralhas do Anel do 37 ° andar

foram multi-nível. Os tetos nas salas eram terrivelmente altos e, para seguir em frente, era
necessário
subir e descer escadas sem fim. No momento, estávamos lutando contra monstros de cima de
uma daquelas escadas.

Escusado será dizer que os monstros tiveram dificuldade em nos atacar por baixo e foi
igualmente difícil defender contra nossos ataques de cima. Tivemos a vantagem geográfica –
ou seja, estávamos usando a diferença de altura para nosso benefício.

“ Yaaaa!
GAAA!?

Balancei um taco branco em um Loup Garou que foi momentaneamente exposto. Para o
monstro com cabeça de lobo no degrau abaixo de mim, era como se o <Dungeon Arsenal> –
aquele que roubei – foi jogado do alto da minha cabeça.

Mesmo que eu tente me proteger com os braços, o taco quebrou a cabeça e o corpo, pegando
sua Pedra Mágica.

Sem esperar para ver o corpo dele cair em cinzas, joguei o <Dungeon Arsenal> rachado e
imediatamente saquei a espada do aventureiro morto. Eu a empurrei precisamente na Pedra
Mágica da
Ovelha ossos que atacou em um instante, quase como se previssem seu ataque.

Dê uma boa olhada em seus inimigos.

Ryuu-san havia me dito para assistir e avaliar os monstros.

Isso me permitiria agir taticamente, mas mais importante, compensar ferimentos e outras
desvantagens, fisicas com minha inteligência.

OOO, OOO!
UUUU …!

Quando os observei com cuidado, pude ver que os monstros abaixo de nós não sabiam
atacar.

O corredor e a escada em que estávamos eram incomumente estreitos para o 37º andar, que
permitia limitar a dois o número de inimigos contra os quais tivemos que lutar. Os cadáveres
estavam ficando acumulados ao ritmo de seus uivos furiosos.

Tudo o que tivemos que fazer foi chutar bem os monstros que se aproximavam
descuidadamente.
Foi o que fiz a um lagarto de elite que atacou com um rugido irritado. Um chute forte no
mandíbula o fez voar para trás, derrubando os outros monstros na escada quando ele caiu e
finalmente quebrou o pescoço.

Meu braço direito tende a flutuar …

Isso foi mais do que Ryuu-san me disse.

Observe a onda de monstros subindo a escada e muito intencionalmente – sem medo, pânico
ou tensão – espere a chance – e ataque!

WOW!?

Meu impulso pousou no centro do abdômen do monstro. O Loup Garou gritou e se

transformou em uma névoa de cinzas.

Você consegue. Podes ver. Você pode atacar. Você pode voar.

Se eu colocasse em prática o conselho de Ryuu-san, eu poderia lutar.

Comparado às batalhas terrestres planas, os movimentos dos monstros eram muito mais
limitados aqui.

Eu pulei mentalmente.

Sua amplitude limitada de movimento significava que eu poderia guiá-los em qualquer direção
que me servisse melhor.

E ser capaz de guiá-los significava que minhas previsões poderiam chegar bem perto da
premonição.

Olhei para os monstros rugindo e correndo em minha direção, apontei e agi.

– “Haaaa!

Eu cortei o pescoço do Lagarto liderando a investida, fazendo-o voar. Para Instantaneamente,

dois Loup Garou se esquivaram do cadáver e vierem em minha direção.

Eu inverti meu balanço e mergulhei minha espada em o peito do monstro lobo à minha direita.
Quando a minha esquerda deslizou suas garras afiadas em direção a mim, facilmente os
repeli com o <Goliath Scarf> enrolado no meu braço esquerdo.

Um choque de dor irrompeu do meu braço no meu crânio. Ignorando, balance a espada em
um arco apertado.

Mesmo se eu não fosse capaz de matar meu inimigo com um golpe, tentei fazer meus
movimentos mínimo possível. O Loup Garou estava vindo na minha direção do lado agora, e
minha espada cortou sua perna, fazendo-o perder o equilibrio. Eu imediatamente o acertei
com o punho.

Sangue saiu de seu nariz quando meu golpe poderoso caiu em seu rosto no ar.

Era uma estaca óssea, um dos projéteis de longa distância de uma ovelha craniana que
esgueirava-se por trás.
As ovelhas congelaram por um segundo quando seu ataque perfurou o Loup Garou em vez de
mim, e Aproveite a oportunidade de jogar minha espada neles.

Vislumbrei a arma perfurando seu crânio e sua Pedra Mágica mesmo enquanto eu
desembainhava a <Hakugen> com minha mão agora vazia.

Eu olhei para o Loup Garou que silenciosamente pulou sobre minha cabeça como se
dissesse, eu vejo você, Eu ignorei a surpresa em seus olhos ao ser levado para a minha
armadilha – e o cortei ao meio com <Hakugen>.

Acabara de transformar quatro ou cinco monstros em cinzas, como se tivesse planejado tudo
com antecedência.

WOW!

Aí veio o número seis. (Tinky Winky: Combo da porrra…)

Eu não conseguia parar esse Loup Garou sozinho.

Então.

GUGEI!?

Deixei para ela.

Ryuu-san jogou um punhal de sua posição no corredor atrás das minhas costas.

O momento foi perfeito: Lancei exatamente quando saí do caminho da Adaga.

Enquanto o monstro se contorcia, seus olhos perfurados Pelo punhal da minha incrível
companheira na parte traseira, mergulhei meu punhal no peito dele.

Eu voei –

Guie o inimigo.

Era algo que Aiz-san havia me ensinado.

“As pessoas ficam mais fáceis de ler quando vêem uma oportunidade”.

“A guarda é mais baixa quando o golpe final está próximo.”

“Sua maior oportunidade é encontrada quando você está mais vulnerável.”

“Então os guie a tentar um golpe letal.”

Na época, estávamos conversando sobre batalhas individuais. Mas, graças às instruções da

Ryuu-san, expandiu-o para abranger todos os inimigos. Eu tinha planejado desde o meu golpe
final enquanto observo e avalio todos os seus movimentos. Então, ao usar o terreno, eu os
atraí propositadamente e limitei sua opções.

Eu estava lendo todo o campo de batalha e manipulando-o.

Meu treinamento com Aizu-san foi combinado com os conselhos de Ryuu-san.

Os ensinamentos da <Sword Princess> e <Tempest> haviam se entrelaçado.

No segundo em que percebi isso, o mundo se expandiu diante de mim.

Esse momentâneo senso de onipotência parecia ter me fortalecido.

Infelizmente, não tive tempo para aproveitar a experiência.

Mas agora eu sabia que poderia me tornar ainda mais forte.

Essa convicção brilhou no meu peito, e antes que eu percebesse, minha garganta estava
vibrando.

–HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!

×××

– … excelente.

Quando o grito de guerra de Bell, rivalizando com o dos monstros, ecoou em seus ouvidos,
Ryuu sussurrou.

uma palavra de admiração pelo atual estilo de batalha do garoto.

Isso é crescimento … não, é um grande salto. Mas pode crescer ainda mais…

Não era só que ele estava absorvendo rapidamente as coisas.

Ryuu podia ver que ele tendia a seguir seus conselhos seriamente. Enquanto ele se
destacava em corrigir sua Fraquezas, no entanto, ele parecia incapaz de fazer mais do que
ela havia dito.

O que eu poderia fazer com isso?

Agora, ele estava ouvindo o conselho dela e aplicando-o.

Ele também não abandonou o conhecimento básico; Eu estava pensando em como

desenvolvê-lo por conta própria. Embora Ryuu não sabia, era muito parecido com o que ele
havia feito para desenvolver <Argo Vesta> a partir de sua própria Habilidades. Nesse caso,
ele havia pensado e experimentado por conta própria. Isso era essencial em um aventureiro.

Havia sinais de que isso iria acontecer. Os dramáticos eventos que levaram ao seu avanço
para Lv. 4, incluindo encontro com os Xenos e encontro com seu digno oponente Asterius o
havia mudado.

Agora o Condições extremas nos pisos profundos o estavam forçando a dar outro salto.

Se não se fortalecesse, apenas a morte o aguardava.

Empurrados para este inferno, as mandíbulas cruéis da morte o forçaram a crescer.

Ryuu estreitou os olhos como se estivesse olhando para uma luz ofuscadatemente brilhante.

– “… !!
– …!
Ela o observava matar um monstro quando o ouviu – o rugido de monstros do fundo do poço.

Do corredor atrás dela.

Era vários lagartos de elite.

“ Ryuu-san!?

Ele se virou para ela, gritando de surpresa.

O corredor em que estavam agora não tinha túneis bifurcados. Eles foram pegos em um
ataque de braçadeira. Temendo por Ryuu, que ainda estava ajoelhada e incapaz de se mover
livremente, ele começou a ir em direção a ela, mas ela o deteve com uma ordem aguda.

“ Cranel-san, concentre-se em seus próprios inimigos!

“Mas …!”

“ Eu não posso mais te apoiar. Não terei tempo para cuidar de você.

Estes eram os pisos profundos. Ela simplesmente não podia continuar deixando as batalhas
para Bell enquanto esperava a parte de trás.

Ela sabia o tempo todo que, em uma equipe de duas pessoas, chegaria um momento em que
a retaguarda teria que dar um passo à frente e lutar. Agora chegara a hora.

Seu rosto estava calmo, apesar das gotas de suor causadas pela dor na perna.

“ Não posso ser um fardo para você. Eu também tenho que lutar.

Ryuu virou as costas para Bell e assumiu uma postura de batalha.

Com os monstros pressionando em sua direção, Bell não teve tempo de hesitar. Tudo o que
eu pude fazer foi continuar lutando no topo da escada e confiando em Ryuu.

“” “” UOOOOOOOOOOOOOO !! ” ”” ”

Ela colocou as mãos na espada na cintura quando os lagartos se aproximaram.

Era a espada de aço que ela pegara dos aventureiros falecidos. Era linda, provavelmente
forjado por um ferreiro atraído pelas armas do Extremo Oriente. Feito de materiais reunidos no
Calabouço, sua lâmina estava mais afiada do que nunca.

Segurando-a no lado esquerdo do quadril, Ryuu caiu de joelhos enquanto encarava o manada
de monstros.

“” “” … …? ” ”” ”

Os lagartos olhavam o elfo ajoelhado no chão, desconfiado.

Estava completamente imóvel. Para monstros, era um comportamento estranho eles pararam
por um momento antes de suas presas, que ainda estavam como uma estátua, depois
correram de uma vez.

O Lagarto na frente dirigiu-se a ela, com a intenção de dividi-la ao meio com sua espada.
Pedra destruida.

Mesmo alguém não familiarizado com a esgrima teria percebido que estava esperando por
isso.

Quando o monstro imprudentemente correu em sua direção, Ryuu desencadeou sua resposta.

–!

WOW!?

Ryuu se moveu violentamente, e houve um flash prateado.

Assim que o Lizardman entrou no campo de ataque, ela rapidamente sacou a espada e cortou
seu inimigo. Uma enorme nuvem de cinzas encheu o ar. Os outros Lizardmen ofegaram
diante dos restos mortais de seu parceiro que haviam sido cortados ao meio, com a Pedra
Mágica e tudo mais.

“Kaguya … peguei emprestada sua técnica.”

Ryuu usou uma desembainha rápida, uma habilidade que seu companheiro de batalha do
Extremo Oriente tinha orgulho. Com a perna machucada, Ryuu estava quase imobilizada.
Portanto, ela havia desistido de se mover e, focou no contra-ataque. Era a única estratégia de
combate que ele tinha disponível.

Quando ela devolveu a espada à bainha, os lagartos confusos avançaram em sua direção,
rugindo.

Apertando os olhos, ela desembainhou a espada novamente e rasgou suas Pedras Mágicas
antes de poderem alcançá-la. Não importa quantas vezes eles atacaram, o resultado sempre
foi o mesmo – assim que Quando alguém caiu dentro do alcance, ela cortou. Como o corredor
era tão estreito, apenas dois podiam atacar de uma só vez. E ela tinha capacidade suficiente
para se defender com uma espada em cada mão, então a montanha de cinzas cresceu duas
vezes mais rápido.

Os deslumbrantes ataques de prata que ela fez com todas as partes do corpo, exceto a perna
direita, eles caíram no território devido a ataques de facadas.

Se Kaguya estivesse aqui, ela provavelmente diria que eu a coloquei para dormir …

Ela aprendeu a habilidade com a amiga, mas não foi tão boa quanto a original. Ainda assim,
foi o suficiente para ameaçar os monstros nos pisos profundos. No momento em que se
aproximaram, na tentativa de romper, o flash de sua espada acabou com eles. Era quase
como mágica. A certeza de seus ataques fez com que monstros estremecem e hesitam em
seus ataques.

E quanto mais duvidassem, melhor. Quanto mais tempo ela pudesse comprar de Bell, mais
seus próprios inimigos poderia excluir. Até agora você deve poder removê-los sem o seu
apoio.

– … !!
Um som desagradável transformou seu coração em um alarme. Mesmo antes de ver a
rachadura profunda dividindo a parede diretamente ao lado, ela já havia pulado. Assim que ela
fez, um braço enorme saiu do parede e balançou no ar exatamente onde Ryuu estava.

– ……! Um bárbaro!

Ryuu fez uma careta para o monstro enorme que ele gerou. Tinha dois chifres torcidos e
presas afiadas e garras. O monstro guerreiro era tão feroz quanto um Lagarto de Elite ou um
Loup
Garou.

O ataque surpresa do Bárbaro, com um tempo enlouquecedor, fez Ryuu tropeçar em seu
postura rápida e, em seguida, o bárbaro seguiu com outro golpe.

GAA!
“ Eeeh!?

Uma língua comprida serpenteou de sua boca.

Incapaz de se mover rapidamente, Ryuu não conseguiu evitar completamente a língua. Sua
espada escorregou das suas mãos e Gritos de guerra ressoaram imediatamente.

Liderados pelo bárbaro, os lagartos correram para Ryuu. Apenas quando os monstros
iluminados pelo brilho fosforescente que estavam prestes a engolir o elfo –

–HAAAAAAAAAAAAAAAA!

GYA!?

Bell correu para bloqueá-los.

Tendo acabado com seus oponentes do outro lado da escada, ele executou um chute voador
com todas as suas forças. Com os ossos no peito quebrando com a força do golpe, o bárbaro
caiu para trás, esmagando os lagartos atrás dele.

Ainda assim, Bell não parou. Sem bainha para a <Hakugen>, ele caiu sobre os monstros em
colapso. A surpreso Ryuu fez o mesmo levantando a espada que ele havia deixado cair e
mergulhando nos monstros como se foi um dos seus.

GYAAAA!
GA!? GO !! GI!?

…, …, …!

Polvilhados com fontes de sangue, os monstros gritavam incessantemente.

Ignorando seus gritos, Bell e Ryuu balançavam suas lâminas afiadas repetidamente em seus
inimigos. Eles sabiam que não podiam permitir que ninguém se levantasse novamente.

A Cena era dois Aventureiros furiosamente esfaqueando os monstros repetidamente, não

tinha um pingo de refinamento – era primitivo, até estranho.
Com as bochechas pintadas no sangue de seus inimigos e os olhos bem abertos, eles se
moveram com desespero frenético. Eles não podiam deixar nenhuma pedra mágica nesta
batalha, onde eles arriscaram suas vidas.

Quando os braços do último monstro pararam de convulsionar e finalmente ficaram imóveis …

O salão ficou em silêncio, além dos suspiros dos dois aventureiros.

Os olhos azuis do céu e os olhos vermelho-rubi refletiam as figuras desalinhadas um do outro.

Ryuu lentamente abriu os lábios.

“Vamos descansar um pouco …

×××

“ O Juggernaut?

Sentado de costas contra a parede, repeti o nome.

Estávamos em uma pequena sala com uma única entrada. A forma estranha da sala estava
tão longe de um cubo como poderia ser – uma caverna de pedra seria uma analogia mais
precisa. Depois de danificar as paredes, Ryuu-san e eu descansamos pela segunda vez
desde que chegamos ao 37º andar.

“Sim, ouvi dizer que é assim que se chama … depois que acabou, é claro.”

Enquanto estávamos atentos aos monstros, nossa conversa se voltou para o monstro horrível
do 27 Andar – aquele com as garras horríveis que nos seguiram aqui.

“Foi depois que perdi meus amigos e me vinguei … quando Seal me levou.” Uma figura
vestida de preto apareceu diante de mim … provavelmente um mago.

Sua descrição me surpreendeu. Um mago de preto … que tinha que ser Fels-san. Então Fels-
san entrou em contato Ryuu-san anos atrás?

“<Tempest> … você nunca deve falar do Juggernaut que você encontrou na Dungeon.”

Os dois haviam conversado em um beco em uma noite escura e chuvosa. Fels-san veio avisá-
la, abordando-a pelo apelido. Naquele momento, ninguém sabia sua verdadeira identidade.

“Nunca deve ser convocado novamente. Se você cumprir sua promessa … nós a libertaremos.
Nós levaremos em conta sua conquistas na <Astrea Family> e não vamos processar seus
crimes. ”

Por “nós” você quis dizer a Administração da Aliança Superior … ou até Urano-sama?

Ela estava dizendo que, graças ao edito de Urano-sama, o Clã apenas cumpriu seu dever
básico de Coloque-a na lista negra, mas você não tentou localizá-la?

De acordo com Ryuu-san, ela silenciosamente assentiu em resposta ao aviso, e Fels-san

derreteu na escuridão.
“ Se o Mago era um mensageiro particular, isso significa que a Guilda sabia da existência do
monstro. O mais provável que ele tenha agido sob o comando do deus Urano, que ora à
masmorra..

Ryuu-san parecia ter adivinhado a verdadeira identidade de Fels-san. Eu olhei para ela
enquanto ela se inclinava contra o parede, exausta. Eu estava perdido em meus próprios
pensamentos.

Então, mesmo Fels-san estava preocupado com aquele monstro … aquela calamidade que
apareceu duas vezes antes de Ryuu-san.

– O Juggernaut …

Acariciei meu braço esquerdo quebrado enquanto sussurrei seu nome. Enquanto eu pensava
que era muito mais aterrorizante do que qualquer outro monstro que eu havia encontrado,
uma pergunta em minha mente inchou ao ponto que eu não poderia mais esconder isso.

– … Ryuu-san. O que o homem chamado Jura disse …

Isso estava me incomodando desde que ouvi o Tamer dizer isso.

“Para salvar sua vida preciosa!”

“Ao sacrificar seus amigos, você finalmente conseguiu expulsar o monstro!”

Eu tinha certeza que foi o que ele disse.

O que aconteceu naquele dia em que todos na <Astrea Family> morreram, exceto Ryuu-san?
Como sobreviveu? O que aconteceu com o Juggernaut que você encontrou naquela época?
Você o matou?, Jura havia dito que “eu o expulso” – isso significava que ele ainda poderia
estar vivo?

Essas eram as perguntas que estavam passando pela minha mente quando perguntei o que
havia acontecido. Eu não pude deixar de perguntar.

–…

Ryuu-san não respondeu. Seus lábios fechados apenas retornaram ao silêncio, embora seu
punho começou a tremer tão apertado.

– … Cranel-san, inimigos.

Vários rugidos ecoaram pelo corredor à distância. Por trás, vi Ryuu-san se levantar. Eu a
segui Silencioso, incapaz de fazer minha pergunta uma segunda vez.

×××

Ele estava vagando.

Ele exalou um hálito quente. Pedaços de sua concha caíram de seu corpo no chão.

As garras na pata esquerda captaram a fraca fosforescência na parede, brilhando em um

estranho roxo escuro.

O labirinto escuro estava silencioso agora.

Os outros monstros prenderam a respiração coletivamente por medo dele, certificando-se de
não atravessar seu caminho. Apenas o som de seus passos sacudiu o ar.

O monstro que os deuses e aventureiros chamavam de Juggernaut percorria o 37º andar.

Suas feridas eram profundas.

Dentro dele havia uma inteligência completa que poderia ser chamada de pensamento.

Eu silenciosamente digitalizo seu corpo com aqueles olhos inteligentes.

A articulação reversa na perna direita havia sido cortada. Ele ainda podia pular, mas sua
mobilidade era fraca em comparação com quando estava em boa forma. A velocidade
extrema que aterrorizou Aventureiros não eram mais possíveis.

Seu braço direito havia sido arrancado por aquela enorme labareda. Não havia vestígios
disso. A ameaça mortal que ele havia esmagado o braço havia impactado todo o lado direito
do corpo e metade da Reflexão mágica que serviu como armadura estava descascando.
Metade de sua cauda também estava faltando.

Seu corpo inteiro foi danificado.

Seus ferimentos foram graves.

Eventualmente, ele seria imobilizado.

Não lhe importava.

Isso se desintegraria de qualquer maneira.

Sem ser informado, ele estava ciente disso. Eu entendi Juggernauts eram criaturas de vida
curta.

Sua maior peculiaridade – o que os diferencia de outros monstros – foi a falta de uma Pedra
Mágica.

Talvez todo o seu ser pudesse ser considerado uma enorme Pedra Mágica.

Sua força e agilidade incomparáveis eles eram um produto disso.

Seu potencial variou de acordo com a área em que gerou – quanto mais profundo andar, mais
forte foi o indivíduo.

Alguns eram tão fortes que podiam acabar com uma <Família> inteira como a <Família
Astrea>, ou esmagar uma equipe inteira de Aventureiros de Primeira Classe.

Mesmo se um Juggernaut se ele perdesse a cabeça na batalha ou o peito fosse perfurado,

continuaria a destruir.

Somente quando seu corpo todo foi esmagado sua vida finalmente chegaria ao fim.

O preço dessa força extraordinária foi a desintegração natural após um certo período de
tempo.

Como esculturas feitas de gelo, elas se quebraram ruidosamente.

O primeiro Juggernaut poderia ter sido homem ou mulher. Desconhecido para a raça humana,
este filho da Calamidade se retirou para um canto depois de matar a <Astrea Family> e virou
cinza.

Suas vidas tinham um limite de tempo. Eles eram uma espécie fugaz de monstros destinados
a queimar como estrelas cadentes.

E assim, os planos do Tamer Jura, que também tentou colocar um Juggernaut sob seu
controle, foi destinado a falhar.

O Juggernaut não deixaria nem uma Pedra Mágica nem nenhum Saque. Nem um traço de sua
vida permaneceria. Nascido a serviço de sua mãe, ele erradicava os elementos que a
ameaçavam e depois desaparecia do mundo em memória de seu povo.

Portanto, o massacre foi a única coisa que deu sentido à sua existência.

O Juggernaut não achou sua vida vazia. Tampouco se via lamentável. As emoções que não
existiam dentro dessa criatura recém-nascida.

Mas – seu corpo queimou como chamas do inferno.

Aquela presa branca.

Aquele ser que sempre se levantava de novo, não importa quantas vezes ele fosse
esmagado.

Aquele homem que perdeu seu próprio sangue e carne apenas para se virar e começar a
destruí-lo.

Aquelas chamas brancas que o ensinaram a temer.

Eu não pude perdoar isso. Eu não pude aceitar. Permitir que isso seria o mesmo que negar o
significado de sua própria existência. Eu perderia minha razão de nascer neste mundo.
Somente isso instintivamente.

Era horrível, detestável, atroz.

Era a única coisa que ele não podia suportar. Ele poderia ser esquecido pelo mundo, sua vida
poderia desaparecer em um instante, mas ele teve que cumprir o propósito de seu
nascimento.

Suas esperanças foram distorcidas, suas orações distorcidas.

Mas para o Juggernaut, elas eram tudo.

Como se simpatizasse com seus pensamentos, o colar em volta do pescoço pulsava com luz.

Ele alimentou seus impulsos destrutivos, como se estivesse controlando suas emoções ou
fazendo-o agir sem controle. A voz de sua mãe estava distante agora. Ele ignorou a voz, que
repetidamente pedia algo dele. Ele colocou a própria vontade primeiro.

Esse foi o efeito colateral do item mágico de Jura.

Embora não devesse ter acontecido em um ser que serviu de anticorpo para o vírus invasor,
seu senso de identidade era feroz. O apóstolo da morte, cujo único objetivo era o massacre,
não percebeu que o interesse próprio agora o controlava.

A poderosa intenção de matar agora focada em uma única presa era suficiente para torná-lo
independente. O atual Juggernaut, que não era escravo da vontade de sua mãe, foi preparado
para morrer no cumprimento do dever.

Ele foi libertado.

Livre do desejo agonizante de Jura, mas mais do que isso, livre da voz da Dungeon.

O Apóstolo da Morte, que erradicou matéria estranha da Masmorra, renascera como um

monstro cuja o objetivo era perseguir um único humano ao ponto da loucura e matá-lo.

E então.

Eu mataria essa coisa, nada mais.

Absolutamente, sem dúvida, o mataria.

Com esse desejo ardente ardendo no âmago de seu ser, o Juggernaut se aproximou
lentamente mas seguramente de sua presa.

Ao mesmo tempo, sua intenção provocou um <Irregular> que mesmo a Dungeon não havia
previsto, um <Irregular> tão grande que foi além de suas habilidades dadas ao reino da
evolução.

Ele não tinha braço direito. Nesse estado, não era possível matar a presa branca.

Eu precisava de um braço. Ele precisava de garras para matar aquela coisa.

Os olhos carmesins do Juggernaut pulsavam fracamente.

No instante seguinte, ele estava atacando sua própria espécie.

Um coro de gritos foi seguido pelas reverberações da destruição e depois pelo som de
mastigar.

Os barulhos ecoavam sinistramente na escuridão distorcida do Calabouço.

Capítulo intermediário 3 — Recordação da Justiça

Tradutor: Tink Winky | Editor: Tinky Winky

–Ideal e realidade? O que houve, Lyon? Alise ou Kaguya colocaram idéias estranhas na sua
cabeça de novo?

A garota estava sentada em uma cadeira, balançando as pernas curtas com prazer óbvio.

Vários dias se passaram desde a discussão de Ryuu com Kaguya. Depois de ficar sozinha por
um tempo, o Elfo mencionou isso a sua parceira <Family>, Lyra.

O Hobbit, medindo menos de 120 centímetros, havia espalhado uma coleção de instrumentos
estranhos a mesa. Ela estava desmontando-os e reparando-os, e seus dedos ágeis
trabalhavam incessantemente. Sem elevação da cabeça para olhar para Ryuu, ela ofereceu a
ela um sorriso bobo.

– Em vez de fazer essa expressão séria, basta assentir e sorrir. Se você pular na cama
fingindo que tem resolveu tudo, o estranho é que todas as suas preocupações simplesmente
desaparecem!

Vamos, Lyra, estou falando sério. Só porque Kaguya é tão conflituosa não significa que ela
deveria ignore o que diz. Isso apenas restringe meu próprio ponto de vista. As palavras de
Alise realmente ficaram comigo também.

Sinto que preciso ouvir mais opiniões para descobrir isso …

“Oh querida, os elfos são irritantes …

Lyra rejeitou rudemente as preocupações de Ryuu. As palavras do Hobbit estavam

incrivelmente vazias em sincronia com seus olhos ternos e inocentes.

Surpreendentemente, ela era dois anos mais velha que Ryuu. Seu cabelo pequeno era tingido
de cor de pêssego (que era “super legal”, segundo a própria Hobbit), e um sorriso ardiloso
estava constantemente em seus lábios.

Como sua aparência e comportamento sugeriam, o Hobbit Lyra era bastante cínico.

“Por que você tem que encontrar a resposta, afinal?” E ainda mais uma resposta de outras
pessoas que pensam que está correto.

À primeira vista, ela parecia uma péssima parceira de conversa para esse elfo que era a
imagem de uma alma honesta, mas toda vez que Ryuu estava preocupada com alguma coisa,
ela costumava ir primeiro a Alise, depois a Lyra.

As opiniões de Lyra sempre foram honestas e sem reservas, e às vezes inesperadas para
Ryuu. Dentro da <Família>, suas palavras afiadas sempre foram respeitadas.

Embora na superfícial Lyra não parecesse séria sobre a vida, Ryuu era surpreendida pela
maneira como perceptiva em que alcançou o coração das coisas, e inconscientemente se viu
dependendo
do Hobbit com bastante frequência.

“ Ela apenas considera tudo insignificante. Isso vale para o que Kaguya e Alise dizem.

“Lyra, isso é um pouco …

A verdade muda completamente, dependendo da pessoa.

– …!

“ Em última análise, é você quem decide o que é verdade. Você é quem cria sua própria
verdade. Leva tudo Como algo insignificante, pense sobre tudo e dê a si mesmo uma verdade
com a qual você pode estar satisfeito.

Era diferente de Lyra parecer um provérbio ambulante. Talvez fosse porque, pela primeira vez,
essa professora mentirosa estava realmente falando sua própria verdade.

– … Eu gostaria que você sempre falasse comigo assim.

“ Do que você está falando, Lyon? Eu sou a pessoa mais séria e amigável por aqui!

– Gostaria que você colocasse a mão sobre o coração e pensasse no que me ensinou no
passado antes para fazer uma reclamação assim …

Isso era verdade.

O Hobbit estava sempre ensinando a Ryuu as coisas mais desrespeitosas.

Habilidades como ver através de uma mentira eram boas, mas havia coisas como a arte de
usar a chantagem para negociar, lições de intimidação e, ainda por cima, ela também ensinou
a Ryuu como sempre vencer no jogo e como trapacear.

“Se você vai derrotar os tolos, precisa entender como eles pensam … Boas palavras não farão
muito na luta pela justiça … ”

Os ensinamentos de Lyra podem ter tido alguma lógica por trás deles, mas certamente não
eram apropriados.

para a <Família> da justiça.

Após cinco anos na <Família>, Ryuu adquiriu mais do que conhecimento desnecessário.

– Eu cuido de você desde que você é um duende muito inocente …

“Se você está me comparando com você, não posso discutir com isso …

Lyra sorriu e finalmente olhou para Ryuu, que estava ao lado dela.

“ Escute, Lyon. O conhecimento é uma arma. A informação é um bilhete de comida. O que eu

te ensinei Pode ter sido inapropriado e aleatório, mas será útil algum dia. Lembre-se de tudo e
use tudo.

Lembre-se de tudo e use tudo.

Essa era a frase favorita de Lyra.

– Use seu cérebro até o sangue escorrer pelos seus ouvidos. Se você não possui
equipamentos ou itens, encontre o que precisa no Calabouço, e se isso não for possível,
confie no Saque. Faça suas próprias substituições. Mesmo que algo seja inútil por si só
sozinho, poderia ser incrivelmente útil combinado com outra coisa.

“Use sua cabeça, certo …?”

“ Pode não ser fácil para você, mas estude as sutilezas da natureza humana. Elas não são
apenas chaves para negociar – elas são incrivelmente importantes na Dungeon.

Características dos monstros, criação de armas improvisadas, habilidades de sobrevivência,

funcionamento interno dos membros de sua equipe … Naquele dia, Lyra se gabara de saber
tudas
essas coisas e usando-as juntas, era possível obter algo importante para ter sucesso no
Calabouço.

Ela brincou, mas estava falando sério sobre plantar aquela semente em Ryuu.

“ Todo esse conhecimento aleatório pode ter sido irritante e você levou muito tempo para
aprender, mas é melhor do que ser ignorante. Pode demorar um pouco, mas agora você
precisa transformar o que sabe em sabedoria.

“Converter conhecimento em sabedoria …?”

“ Depois de fazer isso, você pode ajudar alguém que não seja você. Você será um elfo
ridiculamente forte para quem todo mundo vai admirar. Nem Kaguya poderá chamá-la de
imaturo, então.

Lyra parecia uma garota parcialmente travessa, uma irmã parcialmente mais velha.

– … Foi assim que você se tornou tão forte?

Sim. Quero dizer, se não usar minha cabeça, vou morrer. Eu sou um Hobbit, afinal.

–…
“ Enfim, leve isso como insignificante também. Apenas lembre-se do que é útil para você.

O pequeno Hobbit, que era fisicamente mais fraco que Ryuu, terminou seu discurso com um
encolher de ombros.

Ryuu nunca esqueceu uma única palavra que ela disse naquele dia.

“ Não é prova de nada, mas olhe para mim. Aqui estou eu, um respeitado aventureiro Lv. 3, e
cheguei onde estou astuciosamente por persuadir presas fáceis como você. Eu sou uma
estrela em ascensão entre os Hobbits.

“ Sinto que você acabou de dizer algo realmente imperdoável.

“ Não demorará muito para Finn Deimne, aquele herói ascendente da minha raça, se ajoelhar
com um proposta de casamento pronta. Hehehe …

“Se bem me lembro, <The Valiant> estava evitando você recentemente …

Ryuu suspirou quando sua amiga, que sonhava em se casar com alguém rico, riu
maliciosamente.

Essa também foi uma cena de uma época passada.

Entre as lembranças mais importantes que surgiram na mente de Ryuu, essa foi uma das
mais sentimentais.
As palavras de Lyra e tudo o que ela havia lhe ensinado estavam profundamente enraizadas
no coração de Ryuu.

Todas as palavras de seus companheiros, todos os bens da <Família Astrea>, estavam vivas
para Ryuu.

Mas …

Ryuu não tinha certeza se ela havia herdado adequadamente sua vontade.

Ela não sabia se tinha sobrevivido depois de toda a sua perda – depois de perder a justiça.
 Capítulo 12 — O verdadeiro labirinto, faça ou morra

Tradutor: Tinky Winky

O som da batalha de espadas era incessante.

No labirinto escuro como a noite, incontáveis faíscas voaram.

Os suspiros dos aventureiros estavam entrelaçados com os gritos de batalha dos monstros.

“… !!

– … …!?

Uma espada branca leitosa do Calabouço balançou ferozmente.

Bell bloqueou o ataque ao esqueleto do guerreiro por um fio de cabelo.

Como os Skull Sheeps (Ovelhas Caveiras), esses também eram monstros esqueleticos.

Seus corpos de ossos brancos tinham a altura de Bell ou mais.

Cada um deles carregava uma espada ou lança de osso, que eles usavam de forma
assassina.

O grupo de Spartois cercara Bell e Ryuu junto com outros tipos de monstros guerreiros.

Foi um ataque repentino de surpresa.

Bell e Ryuu, que estavam observando atentamente os sinais dos monstros, ouviram um
estalo.

A fenda não correra ao longo da parede, mas ao longo do chão, gerando esparto sob os pés
dos aventureiros atordoados como mortos-vivos que se erguiam do túmulo para atacá-los.

Pegos de surpresa e cercados, eles não conseguiram fugir.

Em vez disso, o som da batalha começou a atrair outros monstros na direção deles.

Eles foram pegos em uma rede.

OOOOOOOOOOOOOOOOO !!

Bell não conseguiu esconder seu pânico quando os Spartois o atacaram ferozmente, a espada
em uma mão e o protetor em forma de lágrima na outra.

Este era mais forte do que os outros que Bell havia encontrado até agora.

Apesar de não ter pele e músculos, o monstro era mais forte que um Lizardmen de Elite ou um
Loup Garou e muito mais ágil que um Bárbaro.

Ele se moveu com uma habilidade que lembra um aventureiro, e não um monstro, fazendo
Bell perceber que ele era um inimigo formidável.
Quando apontou a espada do aventureiro morto para a Pedra Mágica que ele podia ver entre
suas costelas, ele rapidamente rebateu o possível golpe mortal com sua própria espada de
osso.

Ele não era páreo para este nível de defesa.

Suas tentativas de dar um único golpe fatal, como Ryuu havia lhe ensinado, fracassara várias
vezes.

Se Bell estava lutando contra monstros um por um, seu <Estado> de Lv. 4 significava que
poderia ganhar de forma confiável. Mas este era o Calabouço. Os números eram sua melhor
arma. Se Bell demorasse muito tempo lutando contra um monstro, ele logo seria dominado por
vários outros.

O <State> necessário para o 37º andar era Lv. 4, e o escore da habilidade básica foi D ou
superior.

E isso significava que os aventureiros deveriam estar em uma equipe. Por incrível que pareça,
a sensação de Bell nos Andares Profundos – de que havia um ponto nesses padrões
estabelecidos pelas Guilds – era exatamente o que Welf e os outros estavam experimentando
nos Andares Inferiores.

Eu não posso guiar seus movimentos … !!

A pior parte era que suas táticas não estavam funcionando.

Ao cooperar, os Spartois bloquearam suas tentativas de limitar seus movimentos, levando-os

para onde queriam.

Eles possuíam um domínio notável das habilidades de batalha que suas várias armas
usavam, sejam espadas, escudos, lanças ou machados.

Quando Bell tentou avançar, encontrou um escudo e, quando tentou recuar, encontrou uma
espada. Em todas as suas viagens pelos pisos superiores, intermediários e inferiores, ele
nunca havia encontrado uma espécie que funcionasse tão bem como uma equipe.

O fato de estarem lutando em um amplo corredor que não ofereceu terreno útil também não
ajudou.

Ele não podia controlar o campo de batalha como queria.

–Agora …!

–Ryuu-san!?

Os Spartois também estavam ameaçando Ryuu, que estava lutando consecutivamente com
Bell.

Ela estava em maior risco que ele, já que ela não podia se mover livremente. Ela conseguiu se
defender dos ataques com suas habilidades de empate rápido, mas não conseguiu evitá-los
completamente, e sua pele branca floresceu com cortes.

– – <Firebolt!>

Incapaz de aguentar mais, Bell decidiu usar sua magia.

O raio de fogo disparou para frente, removendo a preciosa força mental ao fazê-lo. Sua
estratégia era afastar inimigos suficientes para sair da rede ao seu redor. A decisão teve valor
quando a opção de conservar sua força mental também piscou diante dele, e até Ryuu sentiu
que era a escolha certa.

Enquanto aquele monstro não estivesse no grupo de inimigos.

–O que?

Mas assim que Bell vislumbrou o que parecia ser uma rocha negra aparecendo por trás de
outro monstro, o raio de fogo enfraqueceu, pouco antes de explodir em seu alvo. A queda foi
tão dramática quanto uma flecha de repente se transformando em uma vara.

– Merda – um soldado obsidiano!?

Sua forma distorcida brilhava com um azeviche lustroso como uma pedra preciosa.

No lugar onde normalmente estaria uma cabeça, uma luz roxa brilhava misteriosamente como
um olho de ciclope.

Soldados de Obsidiana. Esses monstros de rocha tinham corpos feitos de lava solidificada e
se moviam com menos agilidade que os monstros guerreiros; sua única força era a defesa.

Dizia-se que ele estava entre os lutadores mais fracos do 37º andar, sua característica mais
marcante era a capacidade de combater a magia.

Seus corpos de obsidiana, que eram altamente valorizados como Loot, desativam a Magia tão
efetivamente quanto as Pedras Amuletas.

Com a tentativa de Bell de romper o grupo reduzido de monstros, simplesmente empurrando-

os para trás um pouco, Ryuu franziu a testa e Bell estremeceu.

Parecia que o Calabouço estava usando todos os truques que sabia para combater o
crescimento de Bell.

Tendo descoberto que não podia esmagá-lo com força bruta, agora estava se aproveitando de
suas fraquezas.

O labirinto deu a eles um vislumbre do abismo que não podia ser conquistado pelos
aventureiros comuns.

OROOOOOooon!

O bombardeio da Dungeon continuou. Um novo monstro apareceu.

–Hairy!? (Hairy = Peludo, Cabeludo.)

O grito de Ryuu soou muito perto de um grito.

Os monstros tinham corpos longos e delgados, como uma cobra de quatro patas. Sua pele era
de um verde escuro nauseante, e as costas estavam cobertas por inúmeras espinhas, como
um porco-espinho. À primeira vista, eles pareciam lagartos, mas na verdade pertenciam a uma
espécie de dragão bem reconhecida.

Hairys… Essas são as que Ryuu-san mencionou !?

Junto com os Spartois, eles eram uma das espécies que se nomeavam as mais perigosas no
37º andar. Sua arma especial era um veneno poderoso.

“Você não deve permitir que eles perfurem você com seus espinhos!”

O volume do grito de Ryuu comunicou bem o grau de ameaça. Bell ficou boquiaberto com os
três peludos que apareceram. As espinhas nas costas dele tremeram como se estivessem
absorvendo energia, depois atiraram ao mesmo tempo.

–Ah !!

Bell puxou Ryuu em sua direção quando a enxurrada de espinhos se lançou sobre eles,
correndo direto para um Spartoi com um escudo de lágrimas. A ponta da espada rasgou a
pele de Bell, mas o importante era que eles pudessem se esconder atrás do escudo.

Os espinhos bateram na frente do equipamento de proteção com um alto * ra-ta-ta-ta-ta *.

Ao mesmo tempo, alguns gritos assustadores dividiram o ar.

GAAAAAAAAAAAAAA!?

GE-GUEE -!?

Um Lagarto e um Loup Garou haviam sido perfurados pelos espinhos venenosos. Um instante
depois eles entraram em colapso. Sua pele ficou preta, eles começaram a convulsionar e o
sangue jorrou de cada um de seus buracos. Até o sangue era preto. Bell ficou branco com a
cena.

As espinhas envenenadas dos Hairys podiam facilmente penetrar na capacidade defensiva de

um aventureiro de alta classe.

O veneno também era incrivelmente poderoso; até um pequeno arranhão mergulharia o infeliz
aventureiro em um inferno de dor a tossir sangue. O único tratamento foi um antídoto de alta
qualidade ou Detox Magic. Considerando seu estado mal equipado, receber um golpe de um
dos espinhos significaria a morte de Bell ou Ryuu.

–Umph!

Enquanto a chuva de espinhos venenosos continuava inabalável, Ryuu quebrou o braço do

Spartoi com pura força e Bell roubou seu longo escudo.

A enxurrada de espinhos de fogo rápido jogou a “rede” do monstro no caos.

Tudo o que Ryuu e Bell podiam fazer era curvar-se sob o escudo como tartarugas.

Os únicos monstros que conseguiram se mover depois de serem mortos foram o Soldado
Obsidiano e os Spartois. Mas com suas bacias e juntas perfuradas por espinhos, mesmo os
poucos monstros restantes não conseguiam chegar tão perto de Bell e Ryuu quanto queriam.

* Rat-at-tat-tat! *

O escudo tremeu com o estrondo dos espinhos contra ele.

Pressionado contra o corpo de Ryuu, Bell cerrou os dentes e resistiu à tempestade de

espinhos.
GOooooooooooooo!

Talvez frustrado por o ataque deles não ter o efeito desejado, ou talvez porque os espinhos
acabassem, o Furry recorreu a outra estratégia. Como convém à linhagem dos dragões, os
monstros transformaram o ambiente em um mar de fogo com o hálito abrasador.

Enquanto as chamas agitavam os aventureiros e os mortos-vivos, Ryuu enfiou a mão na

bolsa.

–Cranel-san, eu vou usar isso!

Ele jogou o <Kaenseki> que ele havia tirado da bolsa no mar de chamas. Bell agachou-se
reflexivamente e apertou mais o escudo. No instante seguinte, uma enorme explosão sacudiu
o chão.

“” “” ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ooo!? ” “”

Os monstros gritaram em agonia.

Bell e Ryuu foram jogados para trás, com escudo e tudo, enquanto os soldados Spartois e
Obsidian explodiam em incontáveis estilhaços. Os três Fuzzies também foram engolidos pela
bola de chamas. (Fuzzies – Hairy = Peludo, Cabeludo, é tudo uma coisa só)

Bell e Ryuu rolaram no chão antes de finalmente colocar seus corpos danificados na posição
vertical.

“Funcionou …?”

– … Pelo menos, os monstros mais próximos a nós foram eliminados.

Chamas vermelhas iluminaram o rosto de Bell quando o escudo em sua mão desmoronou. As
chamas ainda estavam queimando na cratera que a explosão havia criado. Incontáveis ossos
e pedaços de obsidiana – ao que parece, pilharam – cobrindo o chão.

Somente quando viu os três dragões queimando longe, Bell respirou fundo.

No mesmo momento, ele ouviu um baque.

Um longo espinho se projetou de seu ombro esquerdo.

Ryuu congelou quando Bell olhou atrás deles.

Seu olhar pousou em um monstro que se agarrava à parede do labirinto como um lagarto, a
fumaça subindo pelas costas que acabara de ser atingida por um espinho.

Um quarto peludo.

Quando ele percebeu que não havia apenas três, era tarde demais.

–¡… !!

GUGEE!?

Ryuu entrou em ação e jogou uma Adaga.

Preso à parede como uma amostra com um punhal perfurando sua Pedra Mágica, o Shaggy
desmoronou em uma pilha de cinzas. (Agora é Shaggy também? )

Ao mesmo tempo, Bell caiu no chão.

–Cranel-san!?

Até Bell podia ouvir o desespero no grito de Ryuu.

Seu ombro esquerdo perfurado foi distorcido pelo veneno em turbilhão que tentava invadir e
apodrecer todos os órgãos de seu corpo e destruí-lo em segundos.

Isso o levou até o fim que os aventureiros mortos haviam encontrado.

Quando Ryuu caiu de joelhos, com seu rosto branco fantasmagórico, Bell arrancou o espinho
do ombro, com os olhos esbugalhados.

–Ah!

No momento seguinte, ele mergulhou a adaga que segurava na mão direita na ferida.

Dessa vez ele estava se atacando. Por um momento, Ryuu questionou sua sanidade, mas
então abriu os olhos azuis de surpresa.

–A Adaga está manchada de preto… Não pode ser…!?

A adaga branca brilhante que ele havia mergulhado em seu ombro esquerdo estava coberta
de líquido preto.

Era <Hakugen>, a Long Dagger Welf tinha feito com um chifre de unicórnio, um saque raro. O
chifre de unicórnio era muito apreciado pelo uso em itens de recuperação e tinha a
capacidade de neutralizar muitos venenos diferentes. Seria lógico, então, esperar que
<Hakugen> tivesse propriedades antídoto. Bell lembrou-se da origem de sua adaga e
rapidamente a esfaqueou na ferida.

Com certeza, a Adaga de Chifre de Unicórnio absorveu o veneno preto do ferimento de

Bell. Partículas negras de fuligem se juntaram no centro da lâmina e finalmente derreteram,
purificaram. Ao fazê-lo, a dor voltou do corpo de Bell como uma onda, revertendo seu caminho
furioso até a morte.

Quando a Adaga finalmente removeu todo o veneno, brilhou no escuro, retornando ao seu
estado branco brilhante original.

–Ah …!

Bell puxou <Hakugen> da ferida com um som de sucção e caiu languidamente de

lado. Enquanto Ryuu observava em choque, ele pressionou a mão direita, ainda segurando a
Adaga, contra a testa.

Oh, Welf, Welf … !!

Repetidamente, ele silenciosamente chamou o nome de seu parceiro que havia feito a
arma. Se o Ferreiro estivesse aqui agora, Bell teria gostado de abraçá-lo.
Ele gostaria de descansar a cabeça no peito como um irmão. Como não pôde, ele murmurou
seus infinitos agradecimentos ao Ferreiro, que o salvara de uma discussão tão íntima com a
morte.

– … Cranel-san, vamos consertar a ferida.

Depois de ver Bell tremer por alguns minutos, Ryuu finalmente falou com ele em uma voz fria.
O veneno pode ter desaparecido, mas como o sangue ainda jorrava no ombro esquerdo de
Bell, ela o forçou a beber a última poção. Ela decidiu que, se não o usasse agora, nunca
conseguiria se levantar.

Ainda deitado lentamente no chão, ele pressionou a mão contra a ferida e tentou
desesperadamente acalmar a respiração. Felizmente, a série de encontros com monstros
terminou, e ele conseguiu se recuperar enquanto vigiava atentamente o mar de chamas.

–…

Enquanto Bell tentava recuperar suas forças, Ryuu se forçou a mudar de marcha. Agora que
haviam esgotado o último de seus itens, tiveram que seguir em frente. Ele tirou um pedaço de
pano do quadril – o mapa que eles haviam recebido dos aventureiros mortos.

Como ela havia marcado sua rota enquanto seguiam, o mapa estava agora quase cheio das
linhas complexas do labirinto.

Já alcançamos uma série de becos sem saída … Dada a condição física de Cranel-san, é
melhor encontrar a rota principal rapidamente.

Ela olhou para Bell e depois olhou para o mapa novamente. Embora seu dono anterior o tenha
expandido bastante, ainda não tinha um entendimento completo de seus arredores. Toda vez
que andavam por um galho no caminho que não estava no mapa, eles chegavam a um beco
sem saída ou a um grupo de monstros e eram forçados a reverter o curso.

Dada a distância, não é uma boa ideia voltarmos ao último corredor lateral que não
pegamos. Isso nos deixa com essa rota marcada como bloqueada por cadáveres …

O dedo de Ryuu traçou uma linha que ela não havia traçado.

Manter o caminho forjado por seus antecessores era sua única opção.

Mas, por que eles mudaram de rumo nessa rota …?

Os aventureiros foram mortos por veneno. Como Bell, Ryuu decidiu que era seguro. Até
agora, ela assumira que haviam sido vítimas do poderoso veneno enquanto avançavam por
esse último caminho e, assim, se retiraram para a pequena sala onde ela e Bell os
descobriram.

No entanto, quando ela pensou sobre isso, ela percebeu que não era natural.

Se os aventureiros de alta classe fossem envenenados e não tivessem como combater a

substância, eles realmente abandonariam seu curso para retornar a uma base distante?

Se Ryuu estivesse em sua situação, ela teria seguido em frente. Sem nenhum item, ela estaria
correndo contra o tempo com o veneno comendo sua carne; portanto, retornar à base seria
quase o mesmo que eliminar toda a esperança de escapar. Isso era mais verdadeiro se ela
não esperava uma equipe de resgate.

Ela teria a oportunidade de abrir um caminho a seguir para tentar encontrar a rota principal. E
supondo que essa equipe fosse composta por aventureiros de alta classe capazes de alcançar
os Pisos Profundos, eles não apostariam suas vidas nessa aventura também?

… Ou há algo nessa rota que os obrigou a se render …?

Um choque de medo cruzou o fundo da mente de Ryuu.

–Ryuu-san, o que fazemos agora …?

– … Seguiremos o mapa para a rota à frente.

Bell estava finalmente respirando normalmente novamente. Ryuu respondeu secamente

enquanto olhava para ele.

Não havia outra opção.

Ryuu se apoiou no ombro de Bell e eles começaram a andar para frente novamente.

– … …?

Eles estavam caminhando por um tempo em que o corredor em que estavam começou a
mudar.

As escadas agora só levavam. Diferentemente de antes, quando cada ascensão era

equilibrada por uma descida igual, eles alcançavam um conjunto de escadas após a outra que
se estendia para cima.

O 37º andar tinha uma estrutura de vários níveis, mas, no entanto, era incomum mover-se de
maneira tão consistente para cima.

Ryuu ficou intrigada no começo, mas a cada momento ela ficava mais desconfiada.

Esta terra … não pode ser …

As escadas estavam intactas. Eles continuaram subindo e subindo.

Ela sentiu como se estivesse sendo carregada para a forca ou para a plataforma do carrasco.

Sua suspeita se transformou em uma certa convicção.

Uma gota de suor mais frio do que qualquer outra que ele sentira desde que mergulhou no
Piso Profundo rolou por sua bochecha.

“Então foi isso que aconteceu.”

Parecia que o Calabouço estava esmagadoramente determinado a matá-los.

Quando Ryuu percebeu onde eles estavam e para onde estava indo, ela se sentiu tão
desesperada que queria rir.

–Ryuu-san?
– … estou bem, estou bem.

Ela teve o cuidado de não espalhar seu desespero para Bell, que havia notado sua expressão.

Levou tudo o que tinha para manter o desespero fora de seu rosto.

–Eu descobri onde estamos.

– ……! De verdade!?

Sim. Por favor, continue ao longo deste corredor. Deveríamos chegar a uma grande
escadaria.

Ela apenas contou os fatos.

Finalmente, como ela dissera, uma grande escada branca leitosa apareceu com distâncias
desiguais entre cada degrau.

–Se subirmos essas escadas e passarmos o que está do outro lado… estaremos na rota
principal.

O rosto de Bell se iluminou com suas palavras. De repente, ele começou a subir
energicamente as escadas. Em contraste, a boca de Ryuu se apertou com o pensamento da
única opção que ela foi forçada a dar a ele.

Bell faria bem em pensar sobre a situação com mais cuidado.

Você deveria ter se perguntado por que Ryuu foi capaz de descobrir a localização deles,
mesmo que eles ainda não estivessem na rota principal. Como ele poderia ter adivinhado
quando o 37º andar era tão grande quanto qualquer Orario? A única resposta possível era que
eles haviam encontrado um ponto importante no labirinto – ou uma área que deveria ser
tratada com a máxima cautela.

Mas Bell não percebeu que Ryuu se lembrava deste lugar porque era um lugar perigoso que
deveria ser evitado a todo custo. Somente quando subiu a escada final, sentiu um arrepio
terrível percorrendo sua espinha.

– ——

Ele estava na frente de uma sala enorme.

Mas era claramente diferente das outras áreas.

Para começar, havia um abismo de cinquenta metros entre o local onde Bell estava na
entrada da sala e seu arrendamento. Lá embaixo, ele conseguia distinguir rochas afiadas que
se projetavam do chão, tão apertadas como se um exército invisível estivesse segurando suas
lanças. Rochas cobriam o chão inteiro. Uma queda significaria a morte, mesmo para um
aventureiro de alta classe.

A única maneira de atravessar a sala era uma longa ponte que começava imediatamente na
frente de Bell.

Ele alcançou o centro escuro da sala, onde podia ver algum tipo de estrutura grande. Sombras
oscilantes – provavelmente monstros – cercavam a estrutura em grandes números. O coro de
gritos de batalha que chegou aos ouvidos de Bell veio de mais bocas do que ele poderia
contar, anunciando um nível de superioridade material que levou ao desespero da parte do
Calabouço.

Parada ao lado dele, Ryuu removeu toda emoção de sua voz enquanto falava.

–O Coliseu… este é um local de matança onde monstros são gerados sem limite.

***

Coliseu.

Sabia-se que apenas uma dessas salas existia no 37º andar.

Embora o vasto espaço fosse muito maior do que qualquer outro cômodo no Piso, suas
dimensões exatas eram desconhecidas. Isso era porque era tão perigoso que os aventureiros
haviam desistido de medi-lo.

Para Bell, parecia o mesmo tamanho da caverna no 25º andar, ou talvez maior. Como
qualquer outra parte do chão, o teto estava escondido na escuridão, impossibilitando o
julgamento de sua altura.

O ar deve estar circulando na sala, porque um som sibilante como o vento frio e seco
soprando uma ravina estreita veio do terreno rochoso. Bell tremeu na balança.

A colossal estrutura em forma de ilha no centro da sala era especialmente notável. Isso
lembrou a Bell uma certa estrutura em Orario.

-O Anfiteatro …?

A enorme estrutura redonda parecia exatamente a mesma. Emitiu uma fosforescência fraca
para fazê-lo parecer flutuar no escuro.

Mesmo agora, os gritos de guerra ecoavam incessantemente da forma branca leitosa à qual a
ponte em frente a Bell levava.

–Para deixar claro, o Coliseu não é toda essa área – é apenas essa estrutura no meio. É
chamado assim porque … não importa quantos monstros você mate, o suprimento nunca
acaba.

Ryuu disse.
A seu pedido, ela e Bell haviam se deitado no chão para que os monstros não os notassem.

–Nesta sala, no momento em que o número de monstros é reduzido, mais desse Coliseu é
gerado. Não há como diminuir o limite superior. Em outras palavras, o suprimento é infinito.

– … !!

“Talvez você possa chamar esta sala de uma versão em miniatura da própria Masmorra.”

Bell conhecia esse lugar.

Eina havia dito a ele que havia uma área nos Andares Profundos onde os monstros estavam
constantemente criando para manter uma certa população predeterminada. Mas quando ele
olhou para a coisa real e ouviu Ryuu descrever a realidade que eles estavam enfrentando, ele
sentiu o desespero comer seu coração.

Agora que ele era um aventureiro de alta classe, ele entendia o significado completo dessa
realidade.

Mesmo no Deep Floor, onde as batalhas eram rápidas e furiosas, sempre havia um pequeno
intervalo entre os encontros. Mas o Coliseu era diferente. Ao contrário de salas comuns e
corredores, os monstros eram infinitos, não importa quantos fossem mortos. Batalhas sem fim
continuaram até o aventureiro perecer no escuro.

Um “cálice sem fundo” de monstros.

Esse era o apelido que os aventureiros trêmulos e aterrorizados haviam dado ao Coliseu.

– Chegamos a uma zona de perigo no 37º andar que nem mesmo as equipes de aventureiros
de primeira classe ousam abordar.

Bell ficou pasmo com as palavras de Ryuu.

Nem mesmo os aventureiros de primeira classe – nem mesmo Aizu-san e seus companheiros
– podem entrar neste lugar?

Foi o mais mortífero dos “pontos mortos”, ao lado ou até mesmo superando o Rex Monster
dormindo neste andar em perigo.

Se eles passassem por isso, atingiriam a rota principal.

Bell finalmente entendeu o verdadeiro significado das palavras que Ryuu havia dito alguns
minutos antes.

Para alcançar a esperança, eles tiveram que atravessar o desespero tão profundo quanto o
abismo abaixo deles.

Ele começou a suar.

Ao mesmo tempo, ele foi consumido por um desejo de arrancar os cabelos.

Ele pensou nos cadáveres dos aventureiros que haviam morrido naquela pequena sala. O
mesmo desespero que havia quebrado seu ânimo agora pressionava Bell. O suor escorria de
sua testa. Ele estava ofegando incontrolavelmente e movendo os olhos inquieto.
–…

Ryuu olhou para ele com desconfiança. No fundo do capô rasgado de sua longa capa, ela
estreitou os olhos, como se tivesse decidido assumir o que estava esperando pela frente.

***

–Nossa única opção é atravessar o Coliseu.

Eles se afastaram temporariamente da entrada da sala, mas a voz de Ryuu era firme.

-Ryuu-san, isso é-

–O fato é que mudar não é uma opção. Nós simplesmente não temos forças ou
equipamentos.

Eles estavam no meio da escada que levava ao Coliseu. Ryuu estava tirando itens da mochila
às pressas e mexendo com eles sem se preocupar com Bell.

O que ela disse era verdade.

Eles não tinham energia para encontrar outra rota. Pelo menos, se eles não pudessem chegar
à rota principal a partir daqui, seria extremamente improvável escapar do 37º andar.

Para sobreviver, eles tiveram que passar pelo Coliseu que estava diante deles.

–Este é o momento crucial … o momento de assumir a única aventura que não podemos
evitar.

Ela olhou para cima e olhou para Bell com seus olhos azuis.

Bell engoliu em seco … depois assentiu.

O suor escorria por seu corpo e seu coração batia forte, mas ele confiava em Ryuu. Ela o
mantinha vivo até agora. Ryuu assentiu em resposta à sua confiança nua.

–Mas como podemos passar pelo Coliseu? Se tivermos que enfrentar monstros que geram
infinitamente, não importa quantos matemos …

“Naturalmente, evitaremos todas as batalhas.” Vamos percorrer a sala em segredo, sem que
eles percebam.

Ryuu fez uma pausa em seu trabalho preparatório. Ela segurava um pedaço de pano preto
espalhado nas mãos.

-Isso é…?

Sim. É feito de mantos de ovelhas caveira.

Bell ouviu surpreso a explicação de Ryuu. Durante o curso de suas batalhas até agora, Ryuu
havia cuidadosamente selecionado o Saque e escondido em sua mochila. Os <Mantos das
Ovelhas caveiras> estavam entre eles.

Costurara duas das túnicas usando uma terceira túnica, rasgando-a em tiras para usar como
linha e uma agulha de osso. Era grande o suficiente para cobrir os dois.

– … Você quer dizer que vamos usar isso como camuflagem?

As ovelhas caveiras lançavam seus ataques se misturando na escuridão profunda que

penetrava todos os cantos do Chão. Os movimentos clandestinos dos eremitas da morte lhes
causaram muitos problemas em sua jornada, mas agora eles iam roubar uma de suas táticas.
Bell sabia por experiência dolorosa como essas vestes funcionavam. Ele pensou que eles
poderiam enganar monstros no Coliseu.

–Nós também esconderemos nosso aroma. Por favor, esfregue-se da cabeça aos pés com os
órgãos monstros que estou prestes a misturar.

–Bleh…!

“Eu entendo sua apreensão, mas você terá que suportar.”

Bell reflexivamente cobriu o nariz quando Ryuu levantou uma bolsa. A substância preta
avermelhada que manchava o fundo da bolsa era uma mistura de corações bárbaros e outros
órgãos monstruosos.

Esse Loot era normalmente usado como sais aromáticos poderosos, mas mesmo através da
bolsa bem fechada, o cheiro horrível de ingredientes não processados era óbvio. Seria difícil
tolerar, mesmo que isso impedisse os monstros de farejá-los. Embora as lágrimas estivessem
se acumulando nos cantos dos olhos, o rosto de Ryuu estava tão vazio quanto uma máscara.

No entanto, Bell achou a melhor estratégia.

Ele conhecia muito bem o poder do manto preto. E eles também removeriam seu perfume. Se
eles estivessem ocupados apenas se movendo em silêncio, deveriam conseguir enganar
monstros.

–Quando chegamos ao Coliseu, percebi onde estávamos.

Ryuu pegou o mapa.

–Existe apenas um coliseu no 37º andar, na Zona dos Guerreiros, entre a Segunda Parede e
a Terceira Parede. É na parte oriental dessa área.

Ela estendeu o mapa para Bell, que se ajoelhou enquanto continuava a observar os monstros.
Usando a caneta de sangue, ela desenhou um quadrado grande para indicar a localização do
Coliseu.

–Há quatro portas na sala do Coliseu – norte, sul, leste e oeste. O portão sul leva à rota
principal. Então, se pudermos chegar ao lado sul … Ah, mas se não soubermos qual direção é
o sul …
–Há várias colunas deformadas no lado noroeste do Coliseu, no centro da sala. Eu os vi
quando estávamos lá um minuto atrás e descobri nossa orientação. Estamos perto do portão
norte … o que significa que o portão sul está bem na frente.

Bell olhou para o mapa. A rota principal estava marcada a uma pequena distância do Coliseu,
e do lado oposto da porta onde eles estavam agachados. Ryuu combinou o que lembrava do
Coliseu com o conhecimento que dormia dentro dela para determinar o caminho mais lógico a
seguir.

Bell estava cheio de admiração. Ele não pôde deixar de olhar para o rosto daquele sábio elfo
que havia tomado uma boa decisão após a outra em uma situação que teria quebrado muitos
espíritos fracos.

–Ryuu-san, você é realmente incrível…

As palavras saíram inesperadamente de seus lábios.

–Cranel-san…?

–Mesmo em uma situação como essa, você fica calmo e toma a decisão certa … Você veio
me resgatar tantas vezes. Se você não estivesse aqui, eu nunca poderia sair dos Pisos
Profundos …

Por um instante, um olhar culpado cruzou o rosto de Ryuu enquanto ela ouvia
silenciosamente. Mas Bell, que lamentava sua insuficiência, não viu.

– … Cranel-san, por favor, transforme seu conhecimento em sabedoria.

–Conhecimento em sabedoria …?

Sim. Ao vincular o conhecimento à ação e aprender a aplicá-lo, você pode ajudar mais
pessoas. Você se tornará um aventureiro mais forte.

Ryuu parou por um momento antes de falar. Enquanto olhava para Bell, ela parecia estar se
olhando em um dia distante no passado. Suas palavras soaram como se estivessem
profundamente inseridas nela.

Bell assentiu seriamente, e Ryuu deu um sorriso rápido.

–Você se lembra do design da rota principal e como continuar o mapeamento?

– … …? Sim … a rota principal é um grande corredor e, desde que você não vire para
nenhum caminho lateral, chegarei à passagem de conexão … e, para mapear, converta as
unidades de dez a vinte passos …

–Excelente.

Bell pensou no que Ryuu havia lhe ensinado. Ela o instruíra no mapeamento durante as
paradas de descanso, embora apressadamente. Ryuu estreitou os olhos com aparente
satisfação e estendeu a bolsa que amarrava na cintura.

–Temos três <Kaenseki>. Pegue um.

–Mas …
–Não sabemos o que vai acontecer daqui para a frente.

Até esse ponto, Ryuu havia apoiado Bell pela retaguarda e gerenciado seus itens. Agora ela
estava dividindo-os. Eu queria reduzir o risco em uma emergência. Cada um deles deveria ser
capaz de responder a qualquer situação em que se encontrasse.

Bell tinha dúvidas, mas ainda aceitou a bolsa. Afinal, Ryuu não tinha dito nada do que
discordava. Além do <Kaenseki>, ele continha o mapa com o Coliseu e a rota principal além
do lado sul anotada nele.

–…

Bell não conseguiu expressar em palavras o mal-estar que o assombrava. Ignorando-o, Ryuu
se levantou.

-Vamos lá.

Quatro pontes levavam ao Coliseu.

Eles começaram nos portões norte, sul, leste e oeste e se conectaram à estrutura central
como uma cruz perfeita. Cada ponte era feita de pedra branca leitosa e tinha cerca de seis
metros de diâmetro. Escusado será dizer que não havia grades. Um passo em falso
mergulharia o infeliz aventureiro cinquenta metros no chão.

A morte instantânea esperava nas pontas de inúmeras lanças de pedra.

–…

Com o corpo pressionado contra o de Ryuu sob o <Manto das Ovelhas da Caveira> que os
cobria da cabeça aos pés, Bell atravessou a ponte com a respiração suspensa.

O verdadeiro teste começaria quando chegassem ao Coliseu, onde os monstros espreitavam.

Era impossível relaxar.

No instante em que esses monstros sentissem um invasor, Bell e Ryuu terminariam.

Os infinitos recursos materiais do Calabouço os esmagariam.

Claro que eles estavam tensos. Quando as lanças de pedra que cobriam o chão da sala
apontadas para eles, avançaram lentamente.

Quando olhavam atentamente para o chão, podiam distinguir inúmeras formas torcendo entre
as lanças de pedra.

Como Cabeludos. Como lagartos, eles se agarraram às rochas, movendo-se com um som
deslizante. Isso descartou a opção de descer ao chão e evitar o Coliseu por completo. Um
inferno de veneno e chamas aguardava quem tentasse tal estratégia.

Bell engasgou, tendo, infelizmente, visto vários esqueletos e armaduras perfurados por lanças
de pedra debaixo da ponte.
Ao contrário do Coliseu central, a ponte de pedra estava silenciosa. Mas essa quietude era
uma ameaça mortal para Bell e Ryuu.

Se eles fossem descobertos, sua história terminaria aí. Atravessaram a ponte de pedra
retorcida com o máximo cuidado, silenciando a respiração e os passos. Ryuu havia perfurado
dezenas de furos na túnica com a agulha, para que eles pudessem ver o caminho a seguir,
mas sua visão estreita tensionou ainda mais os nervos. Eles sentiram como se suas próprias
vidas estivessem nas mãos dessa jornada sem fim no ritmo de um caracol.

Ryuu podia ouvir a respiração irregular de Bell.

Bell podia sentir o hálito quente de Ryuu acariciando seu pescoço.

De repente, um punhado de pequenas pedras caiu da ponte com um estrondo. Eles eram
fragmentos que naturalmente foram corroídos da estrutura.

Bell e Ryuu congelaram, prendendo a respiração.

O barulho não parecia incomodar os monstros.

Eles estavam bem.

Se eles tivessem sido vistos, os monstros teriam quebrado instantaneamente o silêncio com
rugidos ferozes anunciando a morte do par.

Então eles estavam bem.

Eles ainda estavam bem.

Suas vidas ainda não haviam terminado.

Bell enviou essa mensagem desesperada para seus pés congelados e mais uma vez
começou a avançar.

–Isso é … o Coliseu.

Ao se aproximar do fim da ponte aparentemente interminável, Bell engoliu em seco quando viu
a estrutura de pedra branca surgir diante dele. A estrutura pura era esmagadoramente
majestosa e impressionante. O círculo perfeitamente uniforme tinha um diâmetro semelhante
ao de Babel.

– … Vamos lá.

Tudo bem.

Por insistência de Ryuu, eles atravessaram a extensão restante da ponte.

Eles agora entraram na borda externa do Coliseu, que se conectava às pontes. Só então Bell
viu a estrutura interna do Coliseu, que antes estava escondida.

Como o anfiteatro, o interior tinha a forma de um cone invertido. Havia seis enormes pratos
dispostos como degraus e, no fundo, um campo redondo. Em termos de anfiteatro, o primeiro
era equivalente aos assentos do espectador e o segundo à arena onde as batalhas
ocorreriam. O campo estava no mesmo nível das lanças de pedra do lado de fora do Coliseu.
– ……!

Quando Bell viu a estrutura do Coliseu, ele notou outra coisa. O que ele viu abaixo dele deixou
claro o verdadeiro significado do nome da estrutura.

“” “” “OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!” “” “”

-!

O Coliseu estava cheio de um número imundo de monstros. Mas não foi esse caldeirão de
monstros de pesadelo que sacudiu Bell até o centro.

Os monstros estavam se matando.

Sem um momento de descanso, eles rugiram indignados e se separaram sem piedade.

“… Ouvi dizer que, além dos momentos em que alguém invade seu território, os monstros
nesta área estão constantemente em guerra entre si.

O sussurro horrorizado de Ryuu entrou em um dos ouvidos de Bell e saiu do outro.

Além da arena na parte inferior, as placas acima também estavam cheias de inúmeros
monstros se enfrentando em uma batalha feroz. Perto de Bell e Ryuu no quinto prato, um
bando de homens-lagarto de Elite estava lutando contra uma horda de Spartois. Os guerreiros
esqueletos tinham vantagem sobre os guerreiros lagartos.

Numa diagonal além deles, um bárbaro rugiu enquanto esmagava a cabeça de um Loup
Garou. Uma fonte de sangue respingou no agressor, fazendo com que seus cabelos se
arrepiassem. Bell pôde ver de relance que o monstro enorme e poderoso era uma espécie
melhorada. Mas mesmo esse monstro enorme não era páreo para o rebanho de ovelhas
caveira que o atacou por trás. Ele gritou de agonia quando eles o despedaçaram.

No segundo em que os monstros caíram, rachaduras apareceram em vários locais no Coliseu.

Uma variedade variada de monstros estava constantemente aparecendo no chão e nas

paredes ao redor da arena. Talvez a melhor frase para o ciclo da morte e do nascimento tenha
sido “uma substituição sem fim”.

Tudo nos olhos de Bell falava da singularidade dessa área – do perigo e da heresia do
Coliseu.

–…

Bell cobriu a boca com a mão.

Levou toda a sua força para combater o desconforto.

Esta repetição sem fim da vida e da morte.

Agora, mais do que nunca, Bell sentiu o mistério da Masmorra.

Ou talvez ele tivesse acabado de se lembrar disso – do poder horrível do sobrenatural que
desafiava a compreensão e a imaginação humanas.

“Vamos lá … não temos tempo para ficar atordoados.”

Tudo bem.

No instante em que a febre da sede de sangue girasse em sua direção, a morte seria certa. A
cena diante deles foi suficiente para deixar claro. Bell assentiu fracamente em resposta às
palavras sussurradas de Ryuu.

De alguma forma, tirando os olhos da cena assustadora, os dois começaram a avançar. Eles
estavam no extremo norte do Coliseu, onde ficava conectado à ponte norte. Essa foi a sexta
placa, a mais alta e mais externa de todas. De lá, eles tiveram que chegar ao extremo sul do
Coliseu, no lado oposto. Cortar em linha reta seria mais rápido, mas descer ao campo de
batalha da arena seria suicida. Em vez disso, eles planejavam contornar o sexto prato.

À sua direita, no lado noroeste do Coliseu, estavam as colunas deformadas que Ryuu havia
mencionado. Pareciam uma floresta de enormes lanças de pedra. A sexta placa, que formava
a borda externa da estrutura em outro lugar, estava faltando lá. As três placas inferiores
estavam lá, mas se desciam tão longe, os monstros provavelmente os detectariam, por mais
silenciosos que fossem seus movimentos. Tudo terminaria se a borda do manto fosse
explodida após uma batalha.

Isso significava que eles tinham que ir para o leste em torno da sexta placa, ou para a
esquerda de onde ela estava.

Os monstros estão tão perto …! É como se estivessem rugindo em nossos ouvidos!

A tensão agravante estava viva e bem dentro de Bell. Quanto mais perto eles chegavam dos
monstros, mais forte ele sentia que estava na fronteira entre a vida e a morte. Toda vez que
um monstro passava pelo quinto prato adjacente, Bell e Ryuu congelavam.

Mas, felizmente – se essa era a palavra certa – o Coliseu emitia um cheiro horrível.

Os cadáveres gerados pela interminável luta interna foram deixados onde caíram. Mesmo se
suas Pedras Mágicas tivessem desaparecido, pedaços de sua carne – Saque – permaneciam,
permeando todo o espaço com um perfume avassalador. Não havia como monstros vivos
sentirem o cheiro de Bell e Ryuu. Por outro lado, eles mesmos lutavam para não vomitar.

Parte desse perfume deve vir dos cadáveres dos Aventureiros Esquecidos.

Se os monstros nos descobrirem, nos tornaremos outra mancha de sangue na parede?

Bell forçou sua mente a se afastar das perguntas que continuavam surgindo. Ele teve que se
concentrar em manter ele e Ryuu vivos.

Os rugidos constantes dos monstros reverberaram através do manto rasgado.

… Por que … o Calabouço criou um lugar como este …?

Enquanto eles secretamente avançavam silenciosamente, a pergunta surgiu na mente de Bell.

Segundo os registros da Guild, o Coliseu apareceu de repente cerca de trinta anos atrás. Sua
existência ficou conhecida quando os Aventureiros relataram que o que originalmente não
passava de uma sala muito grande com várias camadas de rocha havia mudado para sua
atual forma única.
O cálice sem fundo. Guerra sem fim. O Samsara dos Monstros, onde o começo e o fim
compartilhavam um único ponto de origem.

Era um dos truques do Calabouço, destinado a atrair os aventureiros invasores e matá-los?

Ou foi um palco criado para que os monstros pudessem se matar?

Ou talvez fosse o produto do acaso, sem um significado mais profundo por trás disso.

A vasta escuridão não deu respostas a Bell.

Um rugido ecoou em seus ouvidos, como se dissesse que não vale a pena responder às
perguntas de um simples aventureiro.

–A ponte oriental…

Finalmente chegaram à primeira ponte à esquerda.

Sua estrutura era a mesma da ponte norte que eles haviam atravessado, continuando em
direção à parede da sala.

–Ryuu-san… se atravessássemos a ponte e deixássemos o Coliseu no lado esquerdo,

terminaríamos na rota principal? Nesse caso, talvez não tenhamos que ir até o lado sul …

“Infelizmente, a rota principal não pode ser alcançada a partir do portão leste. Os portões sul e
oeste se conectam ao labirinto quando fazem fronteira com o Coliseu … mas nossa única
opção no momento é a rota sul.

Bell cedeu à tensão e expressou suas ilusões, apenas para ser categoricamente negado por
Ryuu. Ele ficou irritado com o fato de que eles poderiam ter usado o portão oeste se as
enormes colunas do lado noroeste não estivessem no caminho.

Ainda assim, eles estavam no meio do caminho.

Se eles pudessem atravessar a borda externa em forma de leque que se estendia da ponte
leste até a ponte sul, atingiriam seu objetivo.

Mas assim que esse pensamento passou pela mente de Bell, ele recuou em choque.

– … !!

Dois Loup Garou saltaram para o sexto prato perto de Bell e Ryuu.

Eles estavam a menos de dez metros de distância. Bell se abaixou e prendeu a

respiração. Seu coração estava batendo tão forte quanto um tambor.

Uuu …

Os monstros lobos esquadrinharam seus arredores.

Baixando o rosto no chão, torceram o pescoço várias vezes e bufaram.

Eles pareciam ter detectado um odor. Impulsionada pelo pânico, a temperatura corporal de
Bell disparou. Ele podia sentir Ryuu fazendo uma careta ao seu lado.
Vai, vai, vai …!

Sob as vestes que derreteram na escuridão profunda, eles imploraram, imploraram e oraram
silenciosamente.

E então.

Os olhos de um monstro encontraram os olhos espreitando para fora do manto.

——

Justo quando o coração de Bell parecia prestes a explodir –

… GURUuu!

Os monstros se viraram e foram embora.

Cinco segundos se passaram, depois dez, e eles ainda não tinham se virado. Eles não tinham
visto o avanço secreto de Bell e Ryuu. Eles estavam a salvo.

Bell liberou abruptamente a tensão de seu corpo.

A súbita diminuição nos músculos tensos quase o fez suspirar alto, mas felizmente Ryuu
pressionou a mão na boca.

Eu superei isso …

O batimento cardíaco acelerado voltou ao seu ritmo normal. Alívio inundou seu corpo.

GYAAAAAAAA … !!

Naquele exato momento, um monstro gritou em uma parte distante do Coliseu. No momento
seguinte, ele se transformou em um monte de cinzas, com sua Pedra Mágica sendo
esmagada.

Escusado será dizer que isso levou a uma nova vida a ser gerada.

O grito de nascimento veio diretamente abaixo dos dois aventureiros.

––

––

Uma densa rede de rachaduras dividia o chão logo abaixo dos pés de Bell.

O tempo parou.

Ryuu congelou.

Eles nem tiveram tempo de reagir antes de um braço branco de osso estender a mão do prato
quebrado.

OOOOOOOOOOOOOOOOO !!

Cinco dedos ossudos agarraram a perna de Bell.

O guerreiro esqueleto que emergiu do chão era um Spartoi.

Com a mão ainda segurando o tornozelo de Bell, ele o levantou no ar. O manto de
camuflagem caiu no chão.

Todos os olhos no Coliseu, cada gota da sede de sangue dos monstros, focavam nos dois
aventureiros expostos.

–UAAAAAAAAAAAAA!

Soltando um rugido que poderia ter sido mais terror do que grito de guerra, Bell cortou a mão
de osso envolvida em torno de seu tornozelo com a <Dagger Hestia>.

Quando ele caiu no chão, Ryuu se jogou no Spartoi, atingindo-o com o ombro, empurrando-o
para fora do Coliseu. Seu uivo foi seguido pelo som de algo quebrando.

Mas já era tarde demais.

“” “” “” OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !! ” “” “” “

Com um coro de gritos de guerra tão violento que sacudiram a sala inteira, os monstros
correram em direção a Bell e Ryuu.

–Correr !!

No instante em que Bell ouviu o grito descuidado de Ryuu, suas pernas já estavam se
movendo. Puxando Ryuu pela mão, ele jogou toda gota de energia que tinha em sua fuga.

– * Huff, puff, huff! *

A respiração deles estava irregular, não de correr, mas do pior cenário que lhes acontecera.

Agarrando a mão de Ryuu como se ele nunca fosse deixar passar, ele se lançou através do
leque sudeste do Coliseu, o único caminho que lhes restava.

Os rugidos sem fim dos monstros, sua infinita inimizade e sua sede de sangue seguiram de
perto os dois aventureiros.

Incapaz de resistir ao desejo de olhar para trás, Bell virou a cabeça apenas para estremecer
com o que viu.

As silhuetas de inúmeros monstros se contorcendo sob a fosforescência pareciam uma

enorme pipa negra caindo sobre eles.

Literalmente, todos os monstros do Coliseu estavam de olho em Bell e Ryuu.

Um exército de monstros atacou os aventureiros. Se aquela torrente lamacenta os envolvesse,

não restaria um osso para testemunhar sua morte.

GAAAAAAAAA!

OOOOOOOOU!
Os monstros que estavam na quarta e quinta placas saltaram ou escalaram as paredes,
emergindo na sexta placa.

Uma floresta de monstros bloqueou seu caminho.

Em grupos de dois e três, eles se reuniram diante dos aventureiros.

– FORA DO MEU CAMINHO!

O grito de Bell soou tanto como um apelo.

<Hakugen> afundou no peito de um homem-lagarto de elite que balançava sua espada de

pedra contra ele. Antes mesmo que as cinzas se assentassem, o <Goliath Scarf> enrolado no
braço esquerdo de Bell estava varrendo os três Loup Garou que saltaram na direção
deles. Seu punho imprudente bateu neles como um enorme martelo, esmagando suas presas
e garras e fazendo-as voar para trás.

No entanto, assim que eles saíram, um grupo de Spartoi correu em direção a Bell e Ryuu para
zombar de seus esforços.

– ……!

–Não lute contra eles completamente !! Apenas limpe o caminho a seguir!

Quando um pedaço da carne de Bell foi arrancado e ele tropeçou de volta, Ryuu gritou com
ele desesperadamente. Inclinando-se para a frente como uma espécie de animal, ela sacou a
espada. Protegendo a perna machucada, ela se jogou quase completamente no chão
enquanto cortava as canelas de Spartois.

Três dos monstros desabaram um sobre o outro. De olhos arregalados, Bell agarrou a mão
que Ryuu estendeu a mão no momento certo e a puxou para o peito antes de se lançar para
frente.

Sem olhar novamente para o crânio do Spartoi que ele esmagara sob a bota, Bell empurrou a
mão esquerda em direção à parede de monstros que bloqueavam seu caminho.

– <Firebolt !!>

Usando toda a mana que ele tinha armazenado, ele disparou quatro tiros consecutivos de seu
Quick Release Magic na linha de inimigos. À medida que a frente avançava, ele e Ryuu
atacaram com pouca preocupação pelo rescaldo dos raios de chama que ele soltou.

Espremendo-se na horda de monstros, eles fizeram o seu caminho. As garras e <Dungeon

Arsenal> dos monstros se contorcendo os atingiram de forma imprudente, rasgando e
arrancando sua pele.

Passando por incontáveis uivos furiosos, eles emergiram do outro lado daquela floresta de
monstros. Eles se defenderam da constante enxurrada de ataques da horda dispersa com
chutes ou golpes da espada do aventureiro morto, enviando seus atacantes para fora do
Coliseu.

No instante em que Ryuu sentiu que a horda de inimigos estava prestes a superá-los, ela
gritou.

–Cranel-san!
–¡… !!

Ele jogou um objeto vermelho brilhante atrás dela.

Foi um dos seus preciosos <Kaenseki>. Quando a bomba surgiu no ar, Bell olhou para trás,
mirou e disparou.

O raio de fogo atingiu seu alvo, provocando uma explosão maciça.

“” “” “” ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ “AAA! ? “” “” “

Pétalas de chamas furiosas envolveram não apenas os monstros, mas também a borda
externa do Coliseu, enviando multidões de monstros ao chão abaixo. Quando a placa atrás
deles desabou com o rugido estrondoso de uma avalanche, Bell e Ryuu olharam para os
monstros novamente praticamente em seus calcanhares. Mas …

AAAAAAAAAAAAAAA!

Toda vez que um monstro era morto, um novo grito de nascimento soava.

Havia o verdadeiro poder do Coliseu que até os aventureiros de primeira classe temiam. Um
fluxo interminável de monstros. Rachaduras cobriam o chão diante de Bell e Ryuu como teias
de aranha, enviando novos inimigos no instante em que os aventureiros pensavam que
haviam escapado por pouco.

Destruir o inimigo não fazia sentido.

As hordas de perseguidores eram infinitas.

-É impossível.

Mesmo quando Bell parou os monstros que saltaram do quinto prato e se lançaram
diretamente ao seu lado, uma razão fria e severa sussurrou a verdade em um canto de sua
mente. Sangue frio fluiu em seu cérebro superaquecido, levando seus pensamentos cobertos
de cinzas à sua conclusão sem fôlego.

Ryuu, com a mão ainda segurando a de Bell, não conseguiu correr a toda velocidade.

Se Bell tentasse carregá-la, eles seriam atingidos.

Mesmo que eles conseguissem escapar pela ponte e deixar a sala, os monstros do Coliseu
poderiam segui-los, e isso significaria a morte. O desfile infinito os perseguiria ao golpe final.

Isso foi impossível. Esse foi o fim. Ryuu havia dito isso sozinha – se eles fossem descobertos,
tudo acabaria.

Não havia sentido em fugir.

Não havia como escapar—

– -Ainda não!

Bell gritou como se afastasse a voz de seu coração fraco.

O que ele tinha que fazer era colocar tudo o que tinha para fugir.
Depois de cruzarem a ponte sul, eles poderiam usar sua magia para destruí-la.

Havia inúmeras maneiras de escapar da perseguição. Por mais impossíveis que parecessem,
ele os tornaria realidade. Por mais absurdo que fosse, não importa se eram castelos no ar,
não importa se eram egoísmos infantis. Porque se não o fizesse, suas vidas terminariam.

“Ainda não, ainda não!”

Gritando, ele soltou a mão de Ryuu e balançou sua espada loucamente em direção ao
bárbaro que os impedia de avançar. A espada serpenteava entre o braço e o corpo do
monstro e cortou uma perna. Afastando o corpo do gigante, gritando com a mão esquerda, ele
começou a destruir os soldados obsidianos atrás do bárbaro.

Ryuu fez uma careta ao ver Bell lutar tão ferozmente.

Ao contrário dos olhos vermelhos rubis que buscavam desesperadamente o futuro, seus
próprios olhos azuis lutavam para ver a realidade. Recusando-se a se afastar da crueldade do
mundo, ele se preparou para tomar uma decisão a sangue frio.

Despercebida pelos ouvidos do garoto, as escamas começaram a ranger.

– * Huff, puff …! * A ponte sul … !!

Bell e Ryuu finalmente chegaram ao extremo sul do Coliseu, sofrendo muitos ferimentos e
pagando força física e mental.

Bell queria desesperadamente encontrar esperança na ponte que se estendia diretamente à

sua frente, mas …

“” “” “” OOOOOOO-! ” “” “” “

– … …!? Monstros vêm de fora do Coliseu!?

Talvez tendo ouvido a comoção lá dentro, uma horda apareceu na porta que dava para a rota
principal.

-Não pode ser…!

Eles foram pegos em um ataque de pinça

Um grupo de inimigos já estava começando a correr pela ponte em direção a eles, enquanto
hordas sem fim os perseguiam por trás. Era óbvio que, se tentassem atravessar a ponte,
seriam esmagados entre as duas ondas de inimigos. Mesmo que Bell começasse a carregar
agora e soltasse um raio de fogo na horda na frente deles, havia muitos para eliminar todos
eles.

Antes de atravessarem a ponte – antes que Bell tivesse chance de destruí-la – seriam
engolidos pelos dois lados.

Obviamente, ser pego em um ataque de pinça em uma ponte sem rota de fuga significava
morte certa.

O rosto de Bell ardia em pânico.

–…
Então ele não percebeu.

Diretamente atrás dele, o olhar de Ryuu repentinamente se tornou distante.

A balança tombou lentamente.

– “Cranel-san!” Em direção à ponte!

–O que?

“Destrua o inimigo diante de nós!” Vou usar minha magia para cuidar daqueles que estão atrás
de nós!

De repente Ryuu gritou ordens em rápida sucessão. Bell não podia acreditar no que estava
ouvindo.

Era verdade que se fossem apanhados entre duas hordas, a única opção era lidar com
ambos. Mas, neste caso, Ryuu estava nas costas. Se um deles enfrentaria inimigos infinitos,
deveria ser Bell, que ainda poderia se mover normalmente. Ele teria uma melhor chance de
sobreviver. Ele estava prestes a protestar quando –

– <Céu distante acima da floresta. Estrelas sem limites estabelecidas em uma noite eterna.>

A música de Ryuu o interrompeu. Ela parou de se mover e estava completamente focada em

seu <Canto Acelerado>. Ele não podia detê-la agora, mas a perda de tempo poderia ser letal.

Nesse ponto, a única opção de Bell era confrontar o inimigo à sua frente.

–Droga…! Voltarei em breve!

Ele olhou para Ryuu, que estava de costas para ele, e a avalanche de monstros que se
aproximavam deles antes de entrar na ponte sul. Deixando Ryuu no ponto em que a ponte
ligava ao Coliseu, ele enfrentou a horda de monstros correndo em sua direção.

–HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

Com todas as suas forças, ele começou a matá-los um por um.

Como Ryuu o havia ensinado, ele disparou golpes letais diretamente em suas Pedras Mágicas
e os chutou da ponte de pedra. Ele não hesitou em usar Magia também, violentamente feroz
contra seus inimigos.

– <Ouça minha voz fraca e conceda proteção contra a luz das estrelas. Conceda a luz da
misericórdia àqueles que o abandonaram …>

Por trás, ele podia ouvir Ryuu cantando rapidamente. Sua música era tão rápida quanto o
vento, sua melodia não prestava atenção às ameaças ao seu redor.

– <Venha, vento dos ventos, viajante errante das eras. Através dos céus, através dos campos,
mais rápido que qualquer um, além de todos.

A ponte tremeu sob os pés de Bell quando um rugido estrondoso assaltou seus ouvidos.
(Tinky Winky: Essa cena vai ser foda.)
Ryuu deve ter aproveitado o hálito ardente de um Furry para acender os últimos <Kaenseki> e
repelir o ataque de monstros em avanço. Isso, ou talvez ele estivesse escondido na fumaça da
explosão para escapar da captura. De qualquer maneira, a mudança foi engenhosa.

Conte com Ryuu para fazer algo assim. <Tempest>.

Ela sempre conseguia escapar das garras da morte com estratégias comprovadas em batalha
nas quais Bell nunca pensaria. Contanto que ele confiasse nela, ele seria capaz de superar
qualquer coisa. Ele poderia até escapar dos Pisos Profundos.

Se ao menos eu confiasse nela.

– <Luz estelar, rasgue meu inimigo em pedaços!>

Essa foi a última linha de sua música, a que anunciou que sua mágica estava completa.

Ainda havia muitos monstros na ponte. Bell ainda não havia aberto o caminho, mas se ele não
voltasse agora para atacar Ryuu, não chegaria a tempo.

Ele cerrou os dentes e se preparou para se afastar do ponto médio da ponte.

Ele olhou de volta para o Coliseu.

––

Seus olhos encontraram um par de olhos azuis, e sua mente parou.

Ele viu Ryuu olhando para ele e o tempo congelou.

Ryuu não estava lutando habilmente.

Ela estava usando apenas ataques e defesa mínimos. Ela estava coberta de feridas.

Ela estava de costas para um monstro contra o qual deveria estar lutando.

Por alguma razão, ela estava mirando sua magia na base da ponte.

Como um pássaro despido de suas asas, o Elfo agredido sorriu para Bell.

-O que está fazendo!?

Antes que o grito pudesse sair da garganta de Bell, Ryuu completou sua magia com a voz
mais bonita que ele já ouvira.

– <Vento luminoso.>

Uma esfera de luz envolta em vento apareceu em suas costas e levantou vôo.

A primeira esfera de luz caiu sobre a armadura de Bell, onde permaneceu presa ao chão,
como se fosse levantá-la por baixo. Antes de gemer de surpresa, ele sentiu o vento envolver
seu corpo. O vento que envolveu a esfera de luz levantou os pés da ponte e o levantou no ar.
Quando os monstros esticaram o pescoço em sua direção, ele foi carregado de volta em um
arco após o fim da ponte.

Ou seja, foi tirado do Coliseu.

––

O próximo lugar onde a Stardust Magic caiu foi a ponte.

Os orbes remanescentes de luz explodiram em uma cadeia de explosões que destruíram a

ponte em uma nuvem de poeira. Os monstros que estavam sobre ele despencaram no chão
rochoso.

Enquanto ela dançava no ar, Bell viu tudo.

Com os olhos arregalados, ele estendeu a mão direita, embora não pudesse alcançá-la.

Ele não conseguiu alcançar o elfo que, depois de derrubar a ponte da esperança, permaneceu
sozinho no penhasco do desespero.

– “Ryuu-san!

No instante em que suas costas atingiram o chão, o fluxo congelado de tempo foi quebrado.

Enviado para voar pelo corredor do lado de fora do Coliseu, Bell chamou o nome de Ryuu. Ele
a chamou várias vezes, mesmo enquanto pressionava as mãos no peito dela para acalmar
sua tosse violenta.

Ao longe, ele podia ver Ryuu sorrindo com o mesmo sorriso.

Por quê? Por que você fez isso?

Enquanto emoções violentas e tristeza pulsavam sem palavras em seu coração, Ryuu
separou seus lábios.

–É como deve ser …

Sua voz não alcançou, mas seus lábios soletraram as palavras.

Embora ele não quisesse, Bell entendeu.

Ryuu tomou uma decisão.

Ao contrário dele, que tentara escapar das garras da morte sem uma estratégia viável, ela
avaliara friamente a situação.

Ela sabia que, por mais feroz que lutassem, eles morreriam juntos, então ela jogou sua vida
fora.

Ela jogou fora para que Bell pudesse viver.

–Não, não !!

Bell gemia como uma criança em direção a Ryuu, que o havia libertado.

Ele gritou com o elfo que o protegera como mãe ou irmã.

Mas não importava o quanto ele gemia e chorava, não havia ponte que a levasse.
Não importava o quão longe ele corresse antes de pular, ele nunca poderia voar através do
abismo que os separava.

O rio de escuridão entre eles o condenou ao desespero e à separação eterna.

– Continue…

No final, ele ouviu essas palavras.

Continue? Com vida? A custo de sua viada?

Os olhos azuis do céu olhavam para ele até o fim, implorando que ele vivesse.

Naquele momento, um monstro caiu sobre ela por trás e desapareceu além da fumaça
crescente.

– —AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!

Com um gemido que parecia perfurar seu coração, Bell se afastou do Coliseu e começou a
correr.

–É como deve ser …

Ryuu estreitou os olhos para o garoto enquanto seus gritos desapareciam ao longe.

Como ela havia previsto, o Calabouço finalmente os forçou a tomar uma decisão.

Ele lhes havia apresentado uma encruzilhada onde tudo seria perdido, a menos que um
sacrifício fosse feito.

E então Ryuu tomou a decisão.

Ela desistiria de sua própria vida para salvar a de Bell.

Ela usaria sua confiança nela para conseguir o que queria.

Ela usaria a inocência e a tendência do menino para segui-la cegamente, sem questionar suas
ordens.

Ela estava preparada para fazer isso desde o começo.

Ela não se arrependeu.

Mas se sentiu culpada. A única agulha em sua consciência era o fato de ela o ter enganado.

Dei a ele o mapa e os itens … mostrei tudo o que pude … mesmo sem mim, ou melhor – sem
o fardo que sou, ele será capaz de escapar dos Pisos Profundos …

Ryuu entendeu que suas ações machucariam o garoto.

Ainda assim, ela queria que ele vivesse.

Muito mais do que aquilo que a própria pecadora queria viver. (Tinky Winky: Pqp Ryuu (T^T)
…..)
“” “” OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO! ” “” “

Os monstros que rugiam atrás dela não davam tempo para sentimentalismo.

Bell havia sido libertado. Independentemente de quantos monstros ele matou no Coliseu,
novos inimigos surgiriam. Não havia sentido na batalha em andamento.

No entanto, Ryuu resistiria até o fim.

Ela era uma aventureira e não desistiria de sua vida sem exigir um preço.

–E … se eu não sofrer até o fim, não poderei enfrentar Alise e os outros.

Ela se virou para olhar para os monstros que se aproximavam de sua posição no extremo sul
da sexta placa onde a ponte já havia se conectado. Ela dobrou os joelhos e pulou.

Foi um salto parcial, pois ela protegia a perna direita machucada. Ainda assim, fico alto o
suficiente no ar. Quando os monstros que corriam em sua direção caíram sobre as rochas
pontudas abaixo, inúmeros olhos a olharam.

Ela caiu no quinto prato, mas tropeçou. Quando ela caiu no chão, sombras caíram
instantaneamente sobre ela.

Um Spartoi derrubou seu taco.

Ela rolou para evitá-lo e levantou-se, afastando a mão.

Tendo caído ainda mais no Coliseu, Ryuu foi perseguida por uma horda de monstros que era
como uma enorme cobra, ou um turbilhão de bestas se aproximando de uma lamentável
vítima de sacrifício.

Ela golpeou Loup Garou, que investiu contra ela com a espada do aventureiro morto. Ela
conseguiu abrir o estômago quando a lâmina quebrou e o jogou com uma palavra de
agradecimento por sua ajuda.

Novos inimigos apareceram. Não haveria mais perdão. Ela fugiu para o quarto prato, mas não
encontrou escapatória. Os monstros a cercaram. Sem sequer a força para usar sua magia, ela
foi atingida por um homem-lagarto de elite.

Ela caiu no terceiro prato e foi pega por um bárbaro em espera.

“Ah-!”

Ela foi chutada no ar com uma perna do tamanho de um tronco de árvore.

Aterrissou repentinamente no fundo do Coliseu, ou seja, em sua arena central.

Sem fôlego devido ao golpe forte nas costas, ela se dobrou de dor.

Os monstros a cercaram sem piedade.

Era uma cena sem esperança. Ela estava presa no centro de uma rede de várias camadas.
Ela era como um general inimigo gravemente ferido, perseguido por um exército de dez mil
homens. Com a intenção de ter sua cabeça, todas as presas e garras imagináveis assobiavam
no ar.

Se um colega aventureiro estivesse assistindo do lado de fora do Coliseu, certamente o teria

abandonado como uma causa perdida.

Os monstros não esconderam sua emoção frenética por essa fada que havia perdido suas
asas.

Eles correram para ser os primeiros a devorá-la, empurrando um ao outro em um turbilhão de

sangue e gritos.

Mas isso também era uma questão trivial. O círculo ao seu redor ficou cada vez menor até que
os monstros estavam prestes a pisotear.

– … Aaah … então isso é …

Aquele era o lugar onde ela morreria.

Ela finalmente percebeu isso.

Ela se arrependeu. Seu orgulho elfo gritava que ela não deveria morrer assim em um covil de
monstros. Ela não queria ser desonrada por monstros, incapaz de deixar para trás seu orgulho
ou seu cadáver.

Mas ela havia garantido a vida de alguém que era importante para ela.

No final, ela cumpriu seu papel de aventureiro experiente.

Isso é o suficiente. Não é assim?

Devido ao seu eu vergonhoso, mas nobre sacrifício pessoal, ela havia sido salva.

Ela não havia perdido o que era mais importante para ela.

Em resposta às suas palavras sussurradas, seu coração ficou em silêncio. Seu orgulho irritado
dos elfos parecia ter sido satisfeito por seus argumentos internos.

Ela sorriu brevemente.

Selo .. tudo …

<A Senhora da Abundância> apareceu em sua mente.

Ela pediu desculpas por ter desaparecido sem uma palavra daqueles amigos que lhe deram
um lugar para se sentir em casa quando ela não tinha.

Me desculpe, eu desisti da vida que você salvou.

Astrea-sama …

Seu coração estava batendo com a memória de sua principal deusa.

Ela abaixou a cabeça para aqueles olhos e aquela voz triste que ela não conseguia mais
lembrar.

Lamento ter manchado seu nome e o de nossa <Família> mesmo no final.

Suave …

Como ele desejava se encontrar.

A sentença de morte que ela ansiava no fundo do coração, o momento da expiação e

redenção, havia chegado.

Por favor, imploro, julgue-me.

Sem saber dos monstros que a atacavam, Ryuu encostou a bochecha no chão e sorriu.

Assim como ela havia feito em um beco onde esperava encontrar a morte.

Ela fechou os olhos lentamente, preparando-se para receber seu momento final.

Mas Ryuu fez um erro de cálculo.

Tinha se esquecido dele.

Ela havia deixado de considerar a natureza da vida que havia libertado.

Ela esquecera que, por mais que o enganassem ou machucassem, o garoto de cabelos
brancos era tão simples e gentil que insistiria em resgatar não apenas humanos, mas até
monstros.

Ela havia esquecido que aqueles indomáveis olhos vermelhos rubis eram incapazes de deixar
alguém para trás ou se separar de alguém – que seu dono era um tolo que insistia em quebrar
a balança de sua escolha.

Foi exatamente no momento em que a garota de cabelos grisalhos a salvou depois que sua
vingança terminou.

A pessoa que segurou sua mão com tanta força simplesmente não aceitaria que sua vida
tivesse chegado ao fim.

–HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

No instante seguinte, raios de chamas irromperam do Coliseu.

––

Enquanto as chamas rugiam, faíscas rodopiantes deslizavam sobre Ryuu, onde ela estava
deitada no centro da arena.

Ryuu não deu atenção aos monstros atordoados, mas abriu os olhos e olhou em direção à
fonte das faíscas.

Ela viu chamas brancas.

Chamas brancas furiosas no meio do horror.

Com seus cabelos brancos desgrenhados e seu corpo vestido com uma chama bruxuleante,
um único garoto apareceu diante dos monstros.

–RUSA-SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN !!

Estava na sexta placa na borda externa do Coliseu.

Ele correu para frente, afastando os monstros jogados no caos por seu ataque surpresa. Ele
estava indo direto para Ryuu, que estava deitada de bruços no centro da rede de monstros.

– … porque …?

No começo, Ryuu não sabia o que havia acontecido. Mas no instante em que seus olhos
encontraram os dela para além da parede de monstros confusos e furiosos, ela gritou sua
pergunta com toda a força de seus pulmões.

–Por quê? Como!

Ela empurrou as mãos trêmulas no chão e olhou para a cena que, para ela, era um pesadelo.

Seu coração estava cheio de uma terrível bagunça de sentimentos e dúvidas.

Ela tinha certeza de que Bell havia desaparecido do lado sul do Coliseu. Então, por que ele
estava lá? Como chegou lá? Ele destruiu a ponte. Nem mesmo um aventureiro de alta classe
poderia pular tão longe. Menos de cinco minutos se passaram, então como?

Sua confusa linha de pensamento chegara tão longe quando ela parou completamente
surpresa.

“Ele poderia ter tomado … a ponte ocidental?”

De fato, ele tinha.

Bell não desistiu de resgatar Ryuu depois que ele saiu correndo pela porta sul da sala.

Para salvá-la, ele correra para o portão oeste.

Dada a localização dos quatro portões, todo o terreno ao redor do Coliseu consistia em
escadas que levavam para cima.

Mesmo sem conhecer o design exato dos corredores, você pode atingir seu alvo aproveitando
todas as oportunidades.

O terreno único desta área levava inexoravelmente em direção ao Coliseu. E o Coliseu estava
ligado aos portões oeste e leste por labirintos. Bell sabia tudo isso de antemão.

Em outras palavras, ele usou o conselho que ela lhe dera com a intenção de ajudá-lo a
escapar para resgatá-la.

“Idiota … Tolo !!

Ele correu do quinto para o quarto e agora para o terceiro prato sem se preocupar com o que
Ryuu pensava.

Por quê? Por que ele está fazendo isso?

Agora era a vez de Ryuu ser consumida por emoções violentas.

Por que ele estava destruindo seus desejos? Por que ele não a estava ouvindo? Agora ambos
morreriam! Suas mortes não teriam sentido.

Eu queria que pelo menos você vivesse!

“” “” OOOOOOOOO! ” “” “

–Yaa !!

Enquanto atacavam diretamente em direção a Ryuu, Spartois e Bárbaros o atacaram por

todos os lados. Ela vomitou sangue, mas seu impulso o levou adiante.

Sua missão suicida imprudente o esgotara rapidamente. Seu corpo estava molhado de
sangue. Sem o seu punhal, os monstros quase a mataram. Era como uma boneca quebrada.

Chega. Escape! Fuja enquanto pode!

Os lábios de Ryuu não conseguiram formar seu grito agudo a tempo.

Antes que ela percebesse, ele aterrissou na areia onde ela estava, ignorando as fontes de
sangue e as paredes de monstros horríveis a caminho de lá.

–————— !!

Ele soltou um rugido sanguinário agora sem sentido e se dirigiu a ela.

Ele se arrastou como um animal entre as pernas dos monstros, chutou o chão e voou acima
quando eles ameaçaram atacar, e quando uma parede de ferro feita de monstros se ergueu
diante dele, abriu um caminho adiante com seus raios de fogo.

Ele não lhes deu muita atenção. Ignorando as presas e garras que cortaram sua carne, ele
correu para o centro da teia viva onde Ryuu estava.

Tornou-se uma cunha que abriu a parede de monstros, uma linha de chamas brancas.

Não é bom. Não serve de nada. Não tem sentido.

Mesmo que Bell chegasse ao lado de Ryuu, tudo o que ele esperava era a humilhação de ser
comido vivo. Ambos ficariam constrangidos em pedaços, sem sequer o luxo de algumas
palavras finais. Os desejos de Ryuu se transformaram em cinzas.

Essa foi realmente uma traição desagradável. Egoísmo desagradável. Uma gentileza cruel.

Incapaz de suprimir as emoções que surgiram e caíram dentro de seu coração, Ryuu abriu a
boca para gritar.

Ela queria amaldiçoar aquela figura corajosa incompreensivelmente estúpida até os limites de
sua força.

––

Mas antes que ela pudesse, ela notou algo.

Uma luz fina emanava da mão direita de Bell.

Partículas de luz branca convergiram quando um sinal tocou.

Ela viu que ele estava segurando uma esfera carmesim na mão e que as partículas de luz
estavam focadas nela.

Ela viu que seus olhos vermelhos rubis não haviam desistido.

Não pode ser-!

A mão direita que não estava segurando sua adaga estava segurando uma bomba.

Era o último dos <Kaenseki>, que Ryuu havia lhe dado.

Bell estava carregando a pedra.

Essa foi a sabedoria. Bell seguiu o conselho de Ryuu e, sob grande risco, vinculou seu próprio
conhecimento à sabedoria.

Ele já havia experimentado <Argonaut> antes. Ele sabia que sua carga máxima era de quatro
minutos, que não podia cobrar dois lugares ao mesmo tempo e que só era eficaz para ações
relacionadas a ataques. Ele também sabia que a carga poderia ser aplicada a Magia ou seu
punho, ou a uma arma como uma Adaga.

Ele já havia carregado armas como Great Swords e a <Dagger Hestia> várias vezes durante
as batalhas. Ele sabia que, enquanto sua mão tocasse a arma, era possível aumentar seu
poder.

Portanto, ele também deve ser capaz de imbuir o <Kaenseki> em sua mão com o poder de
sua Habilidade. Para começar, ele carregaria um item que produzia chamas explosivas.

Para salvar um único elfo, ela se arriscaria a correr o risco.

–HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!

O coelho encharcado de sangue rugiu, com sua super bomba cerrada na mão perfurou a
parede dos monstros.

Ele estava cobrando simultaneamente durante os cinco minutos que passou correndo do sul
para o lado oeste do Coliseu e depois percorrendo a rede de monstros que cercavam Ryuu.

Uma campainha tocou. Duzentos e quarenta segundos se passaram.

Foi totalmente carregado.

A pedra vermelha onde as partículas brancas se reuniram brilhava intensamente como se

estivesse gritando por dentro.

E então-

–Ryuu-san !!

Ele fez o seu caminho.

Correndo com todas as suas forças, pagando com sangue e feridas, e com vontade de morrer,
se necessário, ele atravessou o muro de monstros.

Ele se lançou no centro da arena.

O elfo estava deitado de bruços, iluminado por fosforescência.

Ele estendeu a mão esquerda, que estava envolto no <Goliath Scarf>.

Ele estendeu a mão que lutava tanto contra a realidade cruel.

––

Fragmentos de memória esvoaçavam na mente de Ryuu, para quem o tempo havia

congelado.

Memórias de debater a natureza da justiça com seu parceiro na batalha.

Confundir ideais com o significado da justiça.

Quando ela pensou sobre isso, ela percebeu que havia parado de buscar pura justiça.

“… E se alguém realmente cumprir seus ideais?”

Uma lembrança de muito tempo atrás.

Uma pergunta de muito tempo atrás.

“Você não sabe?”

Naquele dia, sua querida e insubstituível amiga havia respondido.

Ela tinha certeza disso.

“Essas são as pessoas que chamamos de heróis”.

Ryuu colocou sua própria mão na mão que a alcançava.

–¡… !!

Ela foi abraçada.

Nos braços do garoto, e no coração de uma prisão infinita cheia de rugidos de monstros.

Os monstros estavam se aproximando deles de todas as direções. Suas rotas de fuga haviam
desaparecido. Presas e garras brilhavam diante de seus olhos.

Quando o fluxo do tempo atingiu seu limite, um sino tocou na mão do garoto, anunciando o
ponto crítico.

Assim que ele jogou a pedra.

Ele dançou acima do centro do Coliseu.

Devido à natureza de sua habilidade, um momento depois que a arma carregada deixasse a
mão de Bell, a carga perderia efeito e as partículas de luz armazenadas se dispersariam e se
dissipariam.

Mas Bell tinha um pavio que queimava mais rápido que aquele momento fugaz.

– <Firebolt.>

Sua mágica de liberação rápida.

Recusando-se a permitir que as partículas de luz se dissipem, o feixe de fogo voou em direção
à pedra vermelha.

Um momento – e continuou.

Ryuu viu as chamas se expandindo para fora.

Não foram as chamas vermelhas que já varreram o Coliseu duas vezes, mas um belo flash de
luz branca.

Um amanhecer branco puro que voou todo o resto.

Os monstros esticando o pescoço para olhar para cima, os olhos de Ryuu bem abertos, o
próprio Coliseu … tudo foi iluminado pelo brilho ofuscante.

E então, o brilho que era como um sol branco explodiu.

““ ““ “——————————————————————!?” “” “” “

Um clarão branco envolveu tudo.

Os gritos dos monstros foram suprimidos e as placas do Coliseu desmoronaram, incapazes de

resistir ao impacto.

No instante anterior à chegada da luz brilhante, Ryuu estava pressionado no chão, ainda nos
braços de Bell, e o mundo diante de seus olhos também desapareceu na luz branca.

Rumores ensurdecedores e ondas de calor a atingiram. Poderosas ondas de choque

assaltaram seu corpo.

No momento em que sua consciência se desvaneceu, uma sensação de leveza envolveu seu
corpo.
 Capítulo 13 — Em meio a mil trevas

Tradutor: Tinky Winky

Parte 1

Foi como antes.

Nesse mesmo dia, tudo começou com uma poderosa explosão.

Aquele dia fatídico que proclamou o início da calamidade.

***

Agitação sem fim. O som de detritos caindo ao longe.

Ryuu sentou-se com esses sons ainda ecoando em seus ouvidos.

–Ah…!?

A sala estava em ruínas. Buracos enormes foram perfurados nas paredes e o chão estava
coberto de crateras. Fissuras enchiam as paredes, extinguindo a fosforescência e
mergulhando o labirinto na escuridão tão profunda quanto a noite.

–Ei, vocês está bem!?

“Essa foi por pouco!”

“Então foi uma armadilha, afinal … embora eu tenha que rir de um plano tão bruto quanto nos
enterrarmos vivos com bombas …!”

As vozes de Alise, Lyra, Kaguya e os outros membros da <Astrea Family> ecoaram em torno
de Ryuu. Enquanto subiam os escombros para se levantar, as meninas viram que alguns de
seus companheiros haviam sido feridos, mas não foi fatal.

Naquele dia, eles desceram para os Andares Profundos em busca de seu antigo inimigo, a
<Família Rudra>, e foram atraídos para uma armadilha. Explosões indiscriminadas em uma
grande área, desencadeadas por massas de <Kaenseki>, quase as pegaram.

Mas, graças a Hobbit Lyra, que farejou a armadilha e avisou a todos, eles escaparam do
desastre com um fio de cabelo.

–Por que você ainda está viva, cadela da <Família Astrea>!? Quantos <Kaenseki> você acha
que desperdiçamos com você!?

Através do turbilhão de faíscas e fumaça, Jura Halmer estava gritando.

O domador ainda era jovem na época, com os dois ouvidos e os braços intactos, e cheio de
ódio ao ver seus inimigos odiados. Mas o terror também penetrou nos limites de sua raiva.
Considerando os eventos inesperados, eles espalharam mais de cem explosivos na
Masmorra. A julgar pela escala da detonação, essa tinha sido a armadilha final da <Família
Rudra>.

Jura e o resto de sua <Família> estavam claramente intimidados pelo fato de que mesmo isso
não havia conseguido aniquilar a <Família> da justiça.

–Muito obrigado, Jura. Mas este será o último dos seus planos malignos.

– …!?

“Nós vamos acabar com isso.” <Evilus> e isso era mau.

As palavras eloquentes de Alise pareciam acusar os homens no tribunal. Ryuu e os outros

membros da <Família Astrea> estavam atrás dela, perfurando Jura e seus cúmplices
enquanto se afastavam.

A <Família Astrea> estava prestes a derrubar o martelo da justiça na <Família Rudra> –

quando isso aconteceu.

A masmorra chorou.

– “” “” “–—” “” “” “

Não foi o crepitar de um monstro gerado, nem o tremor que previu a chegada de um
<Irregular>.

Era um som penetrante e inorgânico, como uma lâmina esculpida em uma corda de prata
esticada.

Os instintos de todos aventureiros presentes brilhavam em vermelho com aquele gemido

inconfundível do Calabouço.

Ryuu não foi a única imobilizada por essa situação desconhecida. Os outros membros da
<Família Astrea> e <Família Rudra> congelaram. E então veio.

Um barulho alto e rangente.

Uma fissura profunda, larga e longa desceu por uma das enormes paredes em colapso.

Um líquido púrpura estranho saiu da fenda vertical.

A abertura exalou vapor fervente e algo torceu, como se estivesse sendo liberado de um
útero.

Os olhos de Ryuu encontraram os penetrantes olhos vermelhos localizados dentro da fissura.

No momento seguinte, um feroz corte cortou o ar e um membro da <Astrea Family> foi

despedaçado.

“Hein?”

Antes que alguém soubesse, nem mesmo o próprio aventureiro, uma vida havia acabado.
As garras roxas da destruição brilhavam sem piedade, e o corpo de uma garota foi cortado em
três partes.

Alguém sussurrou alguma coisa. O som de carne fresca se despedaçando.

Como se de repente se lembrassem do que tinham que fazer, a cabeça e o torso no ar

começaram a vomitar sangue, depois caíram no chão onde a metade inferior da garota havia
desabado.

A cortina subiu em sua tragédia.

–No-Noin !? – Uuuooo!?

Número dois.

Assim que Neze chamou o nome da garota morta, o seu torso de homem-fera voou no ar.
Esse também era o trabalho das garras reluzentes da destruição, roxo escuro.

Número três.

A anã Asta empurrou seu escudo para a frente, apenas para ser esmagada pela enorme
forma que saltou no ar e se lançou contra ela.

Todas as três mortes ocorreram em alguns segundos.

––

* Splash! *

Líquido quente pulverizou a bochecha de Ryuu e a orelha pontiaguda.

O sangue nobre que deveria estar fluindo através do corpo de sua amiga agora se agarrava a
Ryuu.

Levou um momento para aceitar que isso estava realmente acontecendo – um momento para
perceber que seus companheiros não voltariam.

O rosto de Ryuu ficou branco, depois tão vermelho de raiva quanto o sangue de sua amiga.

– —AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!

Selvagem de raiva pela morte de seus companheiros, Ryuu se lançou contra o monstro.

“Lyon, não!”

As palavras de Alise não conseguiram detê-la quando ela brandiu sua espada em um frenesi.

Garras sinistras encharcadas no sangue de suas amigas, olhos vermelhos brilhando no

escuro e um corpo enorme e ossudo que parecia um fóssil de dinossauro coberto de
armadura.

Essa foi a personificação da calamidade chamada Juggernaut.

Ryuu soltou um rugido impensado e jogou sua espada de madeira neste apóstolo da morte
enviado para massacrar corpos estranhos na Masmorra.
– …!?

Seu ataque feroz não cortou nada além de ar.

As juntas reversas do monstro rangeram quando ele saltou para cima, esmagando o chão sob
seus pés e desaparecendo. Caíra no teto várias dezenas de metros acima da cabeça de
Ryuu. Esse foi apenas o primeiro de uma série de saltos tão incrivelmente rápidos que Ryuu
nem teve tempo de ficar chocada.

Todos os aventureiros da sala estavam presos ao chão, enquanto ricocheteavam nas paredes
e nos tetos como relâmpagos sem fim. Ryuu olhou atordoada para aquela demonstração de
velocidade impossível para um grande monstro.

Depois de ter desorientado completamente sua presa, o monstro pousou atrás de Ryuu.

–¡… !!

Quando o terror substituiu a fúria, Ryuu percebeu ao ver como suas amigas morreram que ela
tinha que evitar aquelas garras a todo custo. Ela rapidamente se esquivou dos precursores da
destruição, apenas para encontrar o monstro a ameaçando com um ataque ainda mais
incrível.

–Aaah!

Como um terceiro braço, a cauda do monstro se lançou sobre Ryuu, que mal conseguira evitar
o golpe anterior.

O membro clublike do Juggernaut foi capaz de dar um golpe fatal. Ele pousou diretamente em
Ryuu, enviando fissuras por todos os ossos do corpo. O sangue pintou seus lábios de
vermelho.

Quando suas costas colidiram com uma pilha de escombros, Ryuu viu uma luz brilhar diante
de seus olhos e depois girar em um redemoinho que esmagou sua vontade de continuar.
Deitada no chão com tanta força que quase perdeu a consciência, ela viu o monstro se
aproximar casualmente e então, sem piedade, começou a balançar suas garras na direção
dela.

– “Idiota!”

Foi Kaguya quem a salvou.

O preço foi um braço.

Quando o braço direito de sua amiga voou pelo ar, chovendo sangue no rosto atordoado de
Ryuu, as garras da destruição esmagaram o chão, fazendo com que as duas meninas
voassem para trás.

“Celty, ataquemos!” Juntas !!

Ryuu, a membro mais belicosa da <Família>, havia sido derrubada pelo alvo pretendido, e
Kaguya havia perdido um braço. Mas o espírito da <Família Astrea> estava longe de ser
quebrado. Se alguma coisa, seus membros restantes estavam cheios de um desejo ardente
de se vingar de seus companheiros assassinados, então eles cantaram e ativaram sua Magia.

Mas é claro que isso serviu apenas como mais forragem para a tragédia.
– …!?

– …!?

Reflexão Mágica.

Os feitiços que as duas Feiticeiras da <Família>, Lyana e Celty, lançaram no monstro foram
lançados contra elas pelo seu escudo – a capacidade de refletir qualquer Magia. As duass
explodiram em chamas horrivelmente.

O Juggernaut era dotado não apenas de garras que poderiam matar um aventureiro de alta
classe de uma só vez, mas também de uma mobilidade sem precedentes em monstros e uma
concha que poderia repelir a magia. Quando a imagem completa daquele monstro
especializado em assassinato se desenrolou totalmente diante das meninas da <Família
Astrea>, o desespero as invadiu.

——— !!

Seu rugido era mais aterrorizante e sinistro do que qualquer outro monstro.

Este foi o grito de um animal que se destacou ao matar à primeira vista.

Sua incrível mobilidade não permitia combate corpo a corpo, e a magia era insuficiente para
derrotá-lo.

O potencial desse monstro era suficiente para aniquilar até um grupo de aventureiros de
primeira classe. O Juggernaut era realmente um símbolo da morte.

Os cinco minutos que eles levaram para fugir da primeira rodada de ataques e reunir o
equipamento defensivo necessário para afastar as garras da destruição pareciam
intermináveis.

Nenhum deles tinha o que era preciso para derrotar esse pesadelo.

–NÃAAAAOOOOOO!

–Não venha !!

Massacre, abuso, predação.

Aqueles que revelaram rachaduras em sua vontade de lutar foram os primeiros a serem
cruelmente massacrados.

–Iska, Maryu!

A voz de Alise ecoou. Ela estava coberta de lágrimas que nunca havia mostrado antes.

E a Ryuu?

Ela estava de pé ao lado do Kaguya que gemia e testemunha a cada segundo a morte de
suas amigas.

–Ah, ahah…

A elegante Amazona foi despedaçada.

O fraterno humano que era um cozinheiro tão bom foi comido da cabeça para baixo.

Essas meninas nobres e gentis foram tão cruelmente assassinadas.

Enquanto Ryuu observava, ela sentiu algo quebrar dentro dela.

Seus miseráveis gritos de morte, os cadáveres cruéis daqueles amigos com quem ela havia
compartilhado tantas alegrias e tristezas, aquele símbolo de calamidade que matou todos –
tudo isso partiu seu coração.

E quando o coração de um elfo orgulhoso e ereto quebrou, ele se tornou frágil. Pelo menos,
mais do que outras raças. Ryuu certamente se encaixa nesse molde. Essa foi uma das razões
pelas quais Kaguya a chamou de “fraca”.

Mais do que tudo, a <Família Astrea> era o que lhe devia força.

Eles haviam sido seus primeiros amigos eram tudo para ela.

–Aaaaaaah…!

Quando seus companheiros em batalha desabaram, ou explodiram, deixando apenas suas

armas para trás, ou foram comidos vivos enquanto gritavam, o coração de Ryuu estava
profundamente marcado.

Pela primeira vez, ela se sentiu impotente.

Pela primeira vez, ela sentiu uma perda avassaladora.

O desespero esmagou seu sentimento orgulhoso de auto-estima dos elfos.

Pela primeira vez, ela estava com medo.

Aquele elfo que nunca cedeu, por mais brutal ou maligno que fosse seu oponente, agora
conhecia o terror devido a um único monstro.

Naquela época, uma ferida profunda foi esculpida em seu coração.

–
Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Finalmente, o dano se espalhou para a <Família Rudra>.

Os cúmplices de Jura tornaram-se pedaços de carne e, em muito pouco tempo para permitir a
compreensão, inúmeros membros de sua <Família> sucumbiram a garras da morte.

Depois de virar a ponta da lança em direção àquela grande <Família>, o monstro os eliminou
mecanicamente como se fosse detestável deixar um único sobrevivente escapar.

– … Kaguya, você está bem?

“Se eu concordar com você, capitão, você deve ser cego.”

Quatro membros da <Família Astrea> permaneceram.

Eles foram feridos da cabeça aos pés. Alise havia sofrido ataques junto com seus
companheiros assassinados, mas tudo que ela podia fazer era continuar vivendo. Kaguya, é
claro, havia perdido o braço. Ela usara os dentes para rasgar as roupas de combate e curar a
ferida, mas seu rosto estava terrivelmente escorregadio de suor.

O Hobbit Lyra também estava lá.

– … Alise e Kaguya.

Meus olhos estão …

–Lyra…

-Não posso ver nada…

Atingidos pela magia que refletia na concha dura do monstro, os dois olhos estavam fechados
atrás de sua franja. Não havia esperança de recuperação. Seus olhos e a pele ao redor dos
olhos haviam derretido. Suas mãos tremiam, talvez pela dor terrível de queimar suas
terminações nervosas.

“Que diabos é essa coisa …?” Merda, acho que minha má sorte acaba aqui …

As maldições do Hobbit ecoaram na escuridão.

Ryuu, deitada de bruços no chão, atordoada gravou a conversa delas. A tosse a convulsou.
Ela cuspiu sangue, depois olhou trêmulo.

––

Os olhos deles se encontraram.

Quando as três meninas ficaram na frente dela, um par de olhos verdes rapidamente olhou
para ela. Embora desejasse o contrário, seu olhar encontrou o olhar transitório, mas bonito, de
Alise, completamente cheia de decisão.

“Desculpe” Kaguya, Lyra. Por favor me dê suas vidas.

Alise voltou o olhar para as outras duas garotas.

Os próprios olhos de Ryuu se arregalaram.

“Eu quero salvar Lyon.

Era impossível descrever seu desespero na época.

Uma emoção muito maior do que ela sentia pelo monstro calamitoso contorcido dentro dela,
prendendo a respiração.

– … Desde o início, esta foi uma batalha em que devemos escolher quem sobreviverá. Nós
três já somos como bonecas quebradas prontas para morrer aqui.

Ignorando a Ryuu congelada, Kaguya confirmou o que Alise havia dito.

-Você me conhece. Eu coloquei minha própria vida em primeiro lugar. Mas eu sou a mais
fraca de todas nós. Provavelmente vou morrer primeiro de qualquer maneira … para poder
seguir seu plano.

Lyra sorriu resolutamente. Afinal, ela não era alguém para fazer uma aposta perdida.

–Mas capitão… você deve viver. Enquanto você e Astrea-sama permanecerem, a justiça
permanecerá viva.

–Não, Kaguya. É como eu disse antes. Existem tantos tipos de justiça quanto pessoas no
mundo. Não existe uma definição correta de justiça.

Alise sorriu.

‘Mas eu sei que Lyon tomará as decisões certas.

Não !!

A consciência de Ryuu estava chorando.

Do lado de fora dessa memória, a atual Ryuu agachada no escuro contradizia as palavras de
Alise.

Você está errada, Alise!

Ryuu será consumida pelas chamas da vingança! Ela perderá a justiça!

Você é quem deveria viver !!

Com o rosto retorcido, ela apontou para si mesma a partir daquele dia trágico enquanto estava
deitada e infeliz no chão. Mas Alise não ouviu seus gritos desesperados. Ajoelhou-se ao lado
de Ryuu.

“Lyon … você pode me ouvir?” Precisamos da sua magia para derrotar esse monstro.

Seu olhar final foi pura bondade.

–Eu preciso que você fique aqui e cante.

Suas últimas palavras sussurradas foram pura crueldade.

–Vamos remover a casca.

Porque Ryuu não podia mais lutar. Porque um Elfo de coração partido os seguraria.

Especialmente desde que ela era Alise Lovell.

Para salvar a vida de sua amiga em vez da dela, aquela garota nobre afastou Ryuu.

“Por favor … prometa-me, Lyon.”

Essas palavras foram uma maldição.

Elas foram um juramento que prendeu Ryuu no chão e lhe roubou a oportunidade de se
levantar.
Elas foram uma promessa que forçou Ryuu a viver.

Elas pediram para não desperdiçar seu sacrifício.

Ryuu tremia, incapaz até de chorar.

“Lyon, você está aí?” Você … vai viver!

Espera

–Darei minhas espadas curtas. Não as guarde como lembrança – use-as implacavelmente.
Seja forte, minha primeira rival digna.

Não vá embora

“Adeus, Lyon.”

Por favor.

As meninas sorriram brilhantemente, como se estivessem oferecendo flores como uma

despedida.

As lágrimas da Ryuu de então e da Ryuu de agora estavam misturadas.

————— !!

Tendo terminado a <Família Rudra>, o Juggernaut anunciou o recomeço da batalha. Alise,

Kaguya e Lyra correram em sua direção sem olhar para trás.

– <… Céu distante acima da floresta …>

Ryuu começou a cantar com uma voz trêmula.

Ela cantou para suas figuras, indo embora, aterrorizada e desesperada.

Lyra foi a primeira a desistir de sua vida.

Cega e incapaz de se mover bem, ela caiu com um único golpe nas garras do Juggernaut.

– <Estrelas sem limites estabelecidas em uma noite eterna.>

Pouco antes de morrer, Lyra ativou o explosivo que estava segurando nas costas. Foi uma
das melhores bombas que a garota de dedos ágeis já havia feito.

O braço direito do Juggernaut voou.

– <Ouça minha voz fraca e conceda proteção contra a luz das estrelas.>

Enquanto o monstro uivava, Kaguya avançou com sua espada longa.

Aproveitando a abertura momentânea que Lyra havia criado, ela balançou a arma contra o
peito em alta velocidade.

Rugindo com fúria, o Juggernaut balançou suas garras horizontalmente pelo corpo de Kaguya,
fazendo-a voar pelo ar em pedaços.
– <Conceda a luz da misericórdia àqueles que a abandonaram.>

Tudo o que Ryuu podia fazer era cantar.

Incapaz de pegar os pedaços de seu coração despedaçado, incapaz de se levantar, ainda

gemendo, ela deixou a imagem de seus amigos despedaçados gravitar em seus olhos.

Um homem estava olhando para ela.

Jura teve a sorte de escapar do massacre de sua <Família>.

Ela sorriu quando o elfo que odiava chorou e cantou e deixou seus companheiros à sua
sorte. Em seu rosto havia um sorriso escuro e aterrorizado.

– <Venha, vento dos ventos, viajante errante das eras.>

Alise foi a última.

– <Agaris Alvesynth!>

Quando falou o nome de sua magia, chamas surgiram de seu corpo.

Alise Lovell.

Ela possuía uma habilidade incomum que lhe dava uma força igual à de um aventureiro de
primeira classe, mesmo sendo de segunda classe. Os deuses deram a ela o apelido de <Flor
Carmesim> porque ela podia usar um poderoso encantamento de fogo que embainhava seus
braços, pernas e espada em armaduras de chamas.

Dessa vez, as chamas convergiram em suas botas e quebraram o chão quando a princesa da
espada escarlate pulou para frente com uma velocidade feroz.

– <Através dos céus, através dos campos, mais rápido do que qualquer um, mais longe do
que todos.

Kaguya pagou com sua vida para destruir o joelho do inimigo e inverter a articulação,
roubando sua mobilidade insana. Enquanto o Juggernaut oscilava em confusão, Alise se
aproximou de seu oponente pela última vez em sua vida.

– <Luz estelar, rasgue meu inimigo em pedaços.>

O Juggernaut respondeu com um golpe selvagem.

O que Ryuu viu foram as costas de sua querida amiga empaladas por suas garras.

Por um instante, o tempo congelou.

Enquanto Ryuu estava em desespero, Alise estava queimando sua vida.

–¡… !!

Ela havia propositalmente atraído o monstro para perfurá-la e imobilizar sua mão.

Com um rugido, ela respondeu mergulhando a espada em seu corpo.

– <Arvellia !!>

Essa foi a chave mágica para o seu encantamento.

A flor de chamas ardia tão vermelha quanto seus cabelos.

Ela não enviou as chamas para a superfície da concha do monstro, mas para baixo, de modo
que o rio de chamas quebrou a armadura cobrindo de dentro para fora, fazendo com que ela
explodisse em uma chuva de estilhaços.

Misturado com o grito estrondoso do Juggernaut, havia um grito próprio.

Embora ela não tenha se virado – não podia, porque eles passaram por ela – ela falou o nome
com uma voz que quase desapareceu no inferno de chamas.

–—
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaa !!

Com lágrimas escorrendo pelo rosto e garganta tremendo, Ryuu soltou sua magia.

– <Vento luminoso!>

Houve uma inundação de luz, uma tempestade de enormes esferas brilhantes.

A luz iluminou o rosto de Jura e brilhou nas lágrimas de Ryuu.

O vento brilhante engoliu o espantado Juggernaut junto com a garota presa a ele.

Ondas violentas de detonações sacudiram a sala.

No instante em que a luz engoliu tudo, Ryuu viu.

O monstro estava fugindo.

Tendo perdido a sua concha e, portanto, a capacidade de se defender, o Juggernaut escolheu

recuar diante do massivo ataque mágico. Com o resto da articulação inversa rangendo, o
monstro acelerou. Mesmo quando uma esfera de luz após outra o atingiu, destruindo várias
partes de seu corpo, o monstro fugiu da sala com uivos de dor e ressentimento.

Depois que os estrondos e tremores cessaram, Ryuu olhou em volta, sua respiração
batendo. Tudo o que restava onde o monstro estivera um momento antes era o chão
fortemente danificado.

–Aa, aa… aaaaah…

Ryuu não sentiu espanto ou alívio por ter expulsado o monstro.

Os cadáveres de seus amigos e membros do mal <Família> estavam ao seu redor.

Alise não estava lá. Ryuu havia excluído.

Ryuu pegou aquela amiga que ardia intensamente até o último momento de sua vida e a baniu
além da luz. Ela a enterrara na luz.
–
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

Lamentos derramaram dela como se a estivessem despedaçando.

Centenas de emoções se misturaram em perfeita harmonia, marcando Ryuu como inútil.

Os uivos nem sequer permitiram que Ryuu sentisse remorso ou arrependimento.

Eles eram sinônimos da destruição de sua crença na justiça.

A essa altura, Jura já se fora. Isso não a incomodou. Ela estava mexendo no mar de suas
emoções.

Os cadáveres de Lyra e Kaguya caídos tão impiedosamente no chão não permitiriam que ela
morresse de uma morte sem sentido.

Arrastando seu corpo danificado, incapaz de recolher os restos de seus companheiros, com
lágrimas brotando de seus olhos azuis, Ryuu fugiu daquele local de tragédia.

Essa foi a história completa.

Ryuu havia sacrificado suas amigas para que ela pudesse viver. Ela enviou Alise além da luz
para a morte no lugar dela.

Essa era a verdadeira essência da escuridão que ainda morava no fundo de seu coração.

***

Após o incidente, Ryuu foi constantemente assombrada pela perda e culpa. Ela não retornou a
Astrea, mas curou suas feridas superficiais e depois retornou ao Calabouço o mais rápido
possível.

Os corpos de suas amigas não ficaram mais na sala onde a tragédia se desenrolara. Em vez
disso, ela encontrou sinais de que eles haviam sido devorados por monstros. Suas armas
encharcadas de sangue pregadas no chão lhe diziam tudo. Mais uma vez, Ryuu uivou e
chorou.

Tremendo como um bebê, desesperadamente lutando contra o trauma profundamente

gravado nela, ela procurou o monstro. Ela queria matar o monstro que matara seus amigos,
mas na verdade também era um ato suicida. Ela tinha que acabar com as coisas – tanto para
exigir vingança por seus amigos quanto para se julgar.

Mas no final, ela não pôde realizar seu desejo.

Nas profundezas do Calabouço, ela encontrou uma montanha de cinzas arroxeadas que ela
achava que deviam ser os restos do Juggernaut, como se alguém o tivesse esmagado para
pulverizar sua Pedra Mágica.
Mais uma vez, ela perdeu toda a esperança.

Sua magia não matou o monstro. Algo sem conexão com ela tinha acontecido. Agora não
havia nada em que seu terror, suas emoções e esperanças furiosas pudessem se
estabelecer. Negando até a oportunidade de encontrar uma solução, Ryuu segurou a cabeça
com as duas mãos e caiu no chão. Ela era uma elfa quebrada, seu espírito e corpo foram
divididos por mil rachaduras.

Mais tarde, Ryuu trouxe de volta as memórias que suas amigas haviam deixado nos Andares
Profundos. Ela fez um túmulo para eles no 18º andar, um lugar que eles amavam. Parecia que
suas lágrimas nunca secariam. Uma vez eles brincaram que, se morressem, gostariam de ser
enterrados lá no paraíso da Dungeon.

Depois que seus companheiros se foram e seu coração mergulhou nas profundezas de
decepção e desespero, ela ficou diante das armas que pregara no chão como lápides e se
questionou.

Foi a única que restou viva.

O que deveria fazer?

Se ao menos pudesse desaparecer.

Ela queria acolher a morte e desaparecer deste mundo.

Mas havia poucas chances de que ela pudesse acabar com sua vida.

Como ela poderia jogar fora a vida que Alise e todo mundo tinham lhe dado?

Seria o mesmo que tornar suas mortes sem sentido.

Sua missão era viver. Seu desejo ardente era morrer.

No estreito espaço entre essas emoções ferozmente competitivas, uma chama negra surgiu.

“Eu nunca vou perdoá-lo!”

O mundo estava distorcido como doce derretido.

Suas emoções acumuladas congelaram na vingança que ela havia esquecido até agora, e
uma voz tão sombria que ela mal reconheceu como a dela derramou de seus lábios.

Juro <Família Rudra>. <Evilus>.

Causaram um desastre e levaram Alise e os outros à morte. Eles eram detestáveis. Eles não
deveriam ser perdoados. Se eles nunca tivessem existido. Os pensamentos de Ryuu
convergiram assim muito rapidamente. Sua raiva negra ardia como fogo do inferno.

Tudo em nome da vingança.

Ryuu justificou tudo, entregando-se à raiva e ao ódio. Eles não devem ter permissão para
viver. Se eu os deixasse viver, eles poderiam provocar outra calamidade. Deixá-los correr
livremente não fazia sentido. Ignorar seus crimes nem era uma opção. Ela decidiu que usaria
sua vida para destruir o mal.
Isso não foi para o bem da cidade, nem para os cidadãos que sofreram lá. Esta não era uma
missão nobre para proteger pessoas que ela nunca havia conhecido.

Foi por si mesma.

Ela os faria pagar pela morte trágica de seus companheiros.

Naquela época, Ryuu não conseguia pensar em outra maneira de usar a vida que ela havia
recebido. Ou melhor, ela fingiu que não conseguia pensar em outra maneira.

Ela realizou seu último ato de justiça.

De todos os juízes de quem Alise havia falado, talvez fosse o mais feio.

Na verdade, provavelmente não era justiça.

Esse foi o fim da fada que gemeu incansavelmente, com o corpo quebrado e as asas podres.

As chamas negras consumiram a espada e as asas da justiça de Ryuu, queimando-as até que
nada restasse.

***

Depois que ela decidiu seguir o caminho da destruição, Ryuu pediu a Astrea para sair.

Completamente entregue a suas emoções furiosas, ela não podia mais se ver claramente.

Incapaz de entender seu próprio coração, ela não queria que sua Deusa a visse através dela.
No entanto, mais do que isso, ela não queria ser impedida de se vingar.

Ela não sabia o que Astrea pensava dela quando ela chegou a implorar desesperadamente,
esculpindo a testa no chão e se recusando a olhá-la nos olhos. Talvez estivesse exausta pela
interminável cadeia de tragédia e ódio, ou talvez estivesse decepcionada com a incapacidade
das crianças de parar de brigar.

Ryuu não conseguia se lembrar da expressão no rosto de Astrea naquele dia. Seus próprios
olhos estavam nublados de raiva, tristeza, ódio e ressentimento.

Antes de sua deusa partir, ela falou com tristeza em sua voz.

–Ryuu … por favor, esqueça a justiça.

***

Ryuu rapidamente se vingou.

Ela alvejou pessoas primeiro, depois prédios e, finalmente, instalações inteiras. Ela não deu
às <Famílias> tempo para intervir no lado do inimigo. Ela atacou à noite, usando ataques
surpresa e armadilhas.
Removia os associados aos <Evilus> usando métodos que não se adequavam a um elfo.

Não havia técnica que ela não recorresse.

Atacava aqueles que faziam parte de <Evilus> junto com aqueles que se suspeitava. Não
importava se eram comerciantes ou funcionários da Guilda. Essas foram retaliações levadas
longe demais, mas também um julgamento feito sobre si.

“Se você ia matar seus inimigos, deveria ter sido mais esperta sobre isso.”

Pouco depois de tudo o que aconteceu, Chloe disse essas palavras para ela.

Ryuu não teve resposta. Em vez disso, as profundezas de seu coração sorriram. Claro, ela
não podia dizer a Catman que ela queria morrer desde o início.

Ela não podia perdoar Jura e seus cúmplices por causar esse desastre.

Ela não se perdoaria por deixar seus amigos morrerem.

Foi um momento sombrio e imprudente para Ryuu.

Ela sinceramente buscou a morte.

***

A vingança quase chegara ao fim. Ryuu estava se preparando para atacar o esconderijo
<Rudra Family>.

Muitos membros da <Família> ainda permaneciam lá. Jura também estava lá, atormentado
pelo medo.

Ryuu se lembrava desses eventos apenas vagamente. Lembrou-se de rugir como um animal e
atacar o domador repetidamente. Ela descartou a frieza e seguiu as ordens de suas emoções
furiosas quando cortou o braço e a orelha dele, sua espada brilhando inúmeras vezes.

Ela não deixou vivo um único membro da <Família>. Depois de matar o líder, ela usou sua
magia para queimar seu esconderijo com todos os seus cadáveres ainda dentro.

Imediatamente depois que terminou, enquanto a fumaça continuava saindo das ruínas, o Deus
Rudra apareceu diante de Ryuu de onde ele estava escondido.

Mesmo neste momento de sua vida, Ryuu não podia se forçar a matar um Deus. Mas não
havia mais ninguém para protegê-lo, e depois que Ryuu saiu, o Clã decidiu capturá-la e exilá-
la. Aquele abandono do reino mortal estava diante de Ryuu cercada por furiosas chamas
vermelhas rindo alto.

E então ele falou com Ryuu.

–Quando te vi um momento atrás, queria convidá-la para nossa <Família>.

O rosto refletido em seus olhos era o de um demônio de vingança.

***

Vinte e sete organizações foram destruídas por Ryuu, incluindo empresas proibidas e grupos
de mercenários.

As ações de Ryuu levaram a quatro colunas sagradas perfurando os céus.

Os impulsos sombrios de Ryuu atraíram muitos outros junto com ela.

Ironicamente, eles desencadearam o fim dos dias sombrios da cidade.

Mas, ao contrário de seus desejos, a própria Ryuu sobreviveu.

Quando sua vingança foi concluída, ela havia terminado tudo o que queria fazer.

O que ela conseguiu esmagando aqueles que haviam roubado suas amigas não era um
sentimento de realização, mas um vazio terrível.

Ela não conseguia se lembrar dos sorrisos de seus amigos ou de seus rostos infelizes quando
eles chegaram ao fim.

As lágrimas que brotaram em seus olhos e os gemidos que saíram de sua garganta
desapareceram.

Ela foi para um beco em que ninguém nunca pisou. Vazio e esgotamento de toda energia,
Ryuu aguardava a morte.

“Está bem?”

Depois disso, foi como ela disse a Bell.

Ryuu foi puxada para fora do beco chuvoso por Seal, salva contra sua vontade. Ele a
empurrou para o caminho dos vivos.

“Obrigado por lutar por nós.”

Quando Seal disse essas palavras, ela sentiu como se tivesse sido perdoada. Ao mesmo
tempo, ela sentiu que tinha que viver – viver para Alise e seus outros companheiros. Tudo isso
foi graças a Seal e a <A Senhora da Abundância>.

Mas ela foi incapaz de apagar os sentimentos antigos das profundezas de seu coração.

A sede de ser condenada por seus pecados continuou a arder.

Ela não confessou seus crimes a Seal ou aos outros.

A dor e a perda de perder seus amigos insubstituíveis nunca poderiam se curar.

Mesmo que as feridas tivessem fechado, de repente começariam a latejar quando menos se
esperava, invocando uma terrível solidão.

A culpa que nunca desapareceu atormentou seu coração por ter escolhido o caminho da vida.

Ela sempre senpre, sempre.

***

Ryuu emergiu da floresta de reminiscências e permaneceu completamente imóvel no escuro.

De repente, houve uma luz ofuscante, e ele se virou para ela.

Era a mesma cena que ela havia testemunhado muitas vezes antes.

Além da luz branca, suas amigas estavam de costas para ela. Entre eles estava a garota de
cabelos ruivos.

Eles estavam na margem oposta da luz, para onde Ryuu os levara. A margem oposta, onde
estavam os mortos.

Ela poderia chamá-los até que ela estivesse rouca e ansiosa por eles do fundo de seu
coração, mas eles nunca a olhariam.

Como se estivessem dizendo: Este é o seu castigo.

Somente quando ela chegasse ao lado deles e fosse recebida em seu rebanho, ela seria
realmente perdoada.

Ryuu acreditava nisso e estava triste por mais uma vez não ter conseguido alcançá-
los. Quando a tristeza a invadiu, a luz branca apagou o mundo e a engoliu.

Sua consciência voltou.

Mas Ryuu não sabia se ela era real ou uma continuação de seu sonho.

Ela só estava ciente de uma escuridão como um pântano. Seus outros sentidos não estavam
funcionando corretamente. Com sua capacidade de interpretar seu ambiente roubado por
vestígios do passado, suas pálpebras tremeram. Ela abriu os olhos – e viu um par de olhos
vermelhos na frente dele.

– …!

A surpresa instantaneamente a trouxe de volta aos seus sentidos. O dono dos olhos se
contorcia no escuro.

Eu ouço um som de raspagem vindo de tudo ao seu redor.

Levou um momento para perceber que alguém a estava tirando de uma pilha de entulho.

E outro para reconhecer que os olhos injetados de sangue eram vermelho rubi.
Finalmente, uma corrente fria soprou em sua pele ferida e um par de mãos ensanguentadas a
agarrou. Sem lhe permitir uma palavra sobre o assunto, as mãos dele puxaram o corpo dela
para as costas magras.

– … Cra … nel-san …?

– … sim.

A voz do garoto que voltou para ela era tão fraca e misturada com a respiração exalada que
quase desapareceu.

De repente, tudo voltou a Ryuu às pressas, e ela olhou em volta com os olhos arregalados.

O caminho reto se tornara uma montanha de terra e entulho. O caminho estava

completamente bloqueado atrás deles, deixando apenas a opção de avançar.

Ela olhou para cima e viu que a rocha estava sendo reparada. Os buracos já estavam quase
fechados. Por um breve momento, ela viu a vasta escuridão que cobria o teto e se espalhou
pelo Coliseu.

O chão do Coliseu entrou em colapso … e caiu com Cranel-san?

Como que para confirmar sua suposição, partes dos corpos dos monstros mortos se
projetavam aqui e ali da pilha de escombros. Havia um Lizardman esmagado por uma pedra,
um Loup Garou com o pescoço quebrado e um Spartoi desmembrado. Eles devem ter ficado
presos no colapso do solo. Os cadáveres estavam por toda parte.

Assim como a <Capital da Água>, o 37º andar tinha uma estrutura multinível.

O poder da bomba totalmente carregada de Bell derrubou o chão, mergulhando Ryuu, Bell e
os monstros em um corredor que aparentemente existia diretamente abaixo.

Havia um corredor como este sob o Coliseu …? De qualquer forma, eu preciso me concentrar
em outras coisas agora …

Ryuu voltou seu olhar assustado para o garoto que ainda a carregava de costas.

Bell estava à beira da morte.

Sua respiração era tão irregular que era estranho que ele ainda pudesse se mover.

Seus suspiros irregulares fizeram Ryuu querer tapar seus ouvidos. Parecia um instrumento
quebrado ou um animal moribundo. Pequenas bolhas vermelhas jorraram dos cantos de sua
boca e então, como se lembrasse de fazer algo, ele cuspiu um coágulo vermelho.

Seu corpo estava cheio de buracos.

As gotas de sua vida estavam drenando neste exato momento. Um líquido vermelho quente
umedeceu o peito de Ryuu enquanto ela pressionava contra suas costas.

Ele deve tê-la protegido quando a carga maciça reverberou e eles caíram no chão. Todo o seu
corpo estava manchado de sangue, e os equipamentos de proteção que ele obtivera dos
aventureiros mortos foram distorcidos além do reconhecimento.
A maioria das unhas segurando Ryuu estava quebrada ou faltando.

“Idiota … Idiota !!

Ryuu gritou com ele enquanto a carregava balançando de costas.

–Cranel-san, por que você me salvou!? Por que você não me abandonou!?

Eu estava tão bravo com ele por voltar ao Coliseu. Seu cabelo estava bem na frente do nariz –
aquele cabelo branco como a neve que ela adorava olhar de longe – agora estava bagunçado
com a cor do sangue. Ao olhá-lo, sentiu seus olhos se encherem de lágrimas ilógicas.

–Responda-me!

– … Ryuu-san, quero dizer …

Os olhos de Ryuu se fecharam quando ele gritou com ela. Ele mal conseguiu espremer
algumas palavras em resposta entre suas respirações superficiais.

–Ryuu-san … você … certamente você faria o mesmo.

Ryuu ficou sem palavras. Seus lábios tremeram com a certeza na voz do garoto, a convicção
de que ela correria o mesmo risco.

– … Não, eu não faria. Eu não … te salvaria!

Mentirosa.

Bell rejeitou as palavras que cuspiu com tanta dor e tristeza. Ela percebeu pela voz dele que
seus lábios estavam ligeiramente curvados. Num sorriso

Ryuu odiava mentiras. Ryuu era um elfo que não tolerava mentiras.

Bell estava sorrindo porque aquele elfo que odiava mentiras havia mentido por seu bem.

O rosto de Ryuu distorceu como um bebê chorando.

“Chega!” Coloque-me no chão de uma vez …!

-… Não quero.

Bell recusou categoricamente.

–Eu não vou deixar você morrer …

–Você quer morrer mesmo!

Ela respondeu ao seu sussurro com um grito agudo.

Ela queria se libertar dos braços dele.

Mas ele não conseguiu se forçar a fazê-lo.

Isso porque ela sabia com quem estava lutando tanto por tanto tempo – pela mesma pessoa
que Alise e os outros haviam lutado para salvar.
Não havia força nas pernas que avançavam.

Ele tropeçou muitas vezes, até Ryuu nem tinha certeza se estava consciente.

No entanto, Bell continuou andando com Ryuu nas costas como se estivesse possuído.

Bell estava lutando por Ryuu. Ele estava queimando sua vida por ela.

–Por favor, pare…!

Chega.

Pare!

Por que você tem que me salvar como Alise e os outros?

Eu não valho a pena!

Eu não pude salvar ninguém!

Cranel-san.

Sem força para gritar mais, Ryuu encostou o rosto no pescoço de Bell. Era como um cadáver
vivo que havia perdido a esperança e tudo mais.

–Eu… deixei meus amigos morrerem diante dos meus olhos…

– ……!

–É como Jura disse… para salvar minha vida preciosa, eu… eu matei minhas amigas, Alise
com essas mãos…

Ryuu sussurrou sua confissão no ouvido de Bell.

Ela finalmente estava revelando a ele sobre o que ele havia perguntado antes.

Ela fez isso para que ele a abandonasse.

Pela primeira vez, o corpo trêmulo de Bell mostrou sinais de perturbação.

–Não sou o elfo puro que você pensa que sou… sou uma criminosa, suja além da crença…

Ela revelou seus verdadeiros sentimentos. Esses eram os resíduos no fundo de sua alma.
Essa foi a marca do fracasso marcada em seu coração.

–O elfo que você está tentando salvar… não vale…

Esse era o verdadeiro conteúdo do coração de Ryuu.

Se fechasse os olhos, poderia ver.

Os momentos da morte de suas amigas. Seu eu miserável. Alise, morta por suas próprias
mãos. A interminável tristeza e desespero que ela vira em seu sonho a estavam corroendo.

–Não tenho o direito de falar sobre justiça … a justiça se perdeu para mim …
Ryuu percebeu que ela estava murmurando delirantemente.

Ela pensou nos preceitos de sua <Família> que significavam tudo para ela e nos laços com
suas amigas que nunca poderiam ser substituídos. Durante os cinco anos desde aquele dia,
havia um lugar vazio dentro de Ryuu. O buraco não pôde ser preenchido com todas as
palavras reconfortantes de Seal ou o abraço de boas-vindas <Da Dama da Abundância>.
Essa era a perda em seu âmago que ela tentara tanto esconder.

Mesmo agora, a “bênção” da justiça gravada em suas costas palpitava como uma maldição.

“Você não tem o direito de suportar o ônus da justiça.”

Sua mente ilusória falou com ela na voz de Astrea.

O rosto de Ryuu estava em branco.

Em vez disso, seu coração gelado chorou baixinho.

Ela olhou para baixo enquanto dizia suas próximas palavras.

–Para mim … a justiça não existe mais.

Suas palavras abatidas ecoaram na escuridão.

Os passos de Bell diminuíram. A força drenou das mãos que apoiavam Ryuu, como se
tivessem atingido seu limite. Ele tossiu algumas gotas de sangue, que caíram no braço flácido
de Ryuu.

–Eu… eu não sei nada sobre justiça.

Mas.

“Mas … você me ensinou muito.”

Suas pernas quase quebradas mais uma vez pisaram no chão. Seus braços trêmulos não
liberaram Ryuu. Ele cerrou os dentes dentro da boca manchada de sangue.

-Então …

Ele falou como se quisesse provar a existência de Ryuu – como se quisesse remover a
escuridão.

“Você tem a justiça dentro de você.”

– ——

Os olhos de Ryuu se arregalaram.

–Você salvou outros aventureiros.

Isso foi no 18º andar. O elfo estava diante do Golias e salvou muitas vidas.

–Você salvou Kami-sama … e Lili, e Welf …

Isso foi no <Jogo de Guerra>. Ryuu corria em seu auxílio por vontade absurda de Apolo.
–Você me salvou…!

Foram tantos momentos difíceis que não pude contar.

As mãos de Ryuu levaram Bell para a frente tantas vezes quando ele foi ferido, perdido ou
congelado.

O conselho de Ryuu, suas palavras, sempre lhe deram coragem.

–Você sempre foi como uma heroína… sempre correta, sempre do lado da justiça…!

As simples palavras de Bell sacudiram Ryuu profundamente. Os olhos azuis do céu vacilaram
e aqueceram. Sua voz honesta e sem adornos perfurou seu coração, assim como as palavras
de Alise.

“Não, você está errado!” Estava equivocada! Eu perdi minha justiça …!

Ela não podia permitir que ele oferecesse a si próprio que ela havia abandonado Alise e os
outros em seu tempo de necessidade, então ela o contradizia desesperadamente.

Mas …

“Você está errado?” Eu não vou deixar ninguém negar o seu valor …!

– …!

“Nem você mesma …!”

Bell contradiz a contradição de Ryuu.

Gotas de líquido vermelho caem a seus pés. Apesar disso, os passos de Bell foram cada vez
mais fortes e suas palavras mais apaixonadas.

– … eu não conheço a velha você … mas …

Suas palavras evocaram o elfo possuído por chamas de vingança. De qualquer forma, ele
argumentou que a justiça ainda vivia nela.

– … Eu conheço você que é mais justa do que ninguém …

Bell mudou. Como Ryuu havia se sentido várias vezes antes, ele cresceu além do
reconhecimento. Conhecer os Xenos o mudou. Loucura e hipocrisia. Bem e mal. Preso entre
aqueles pólos, ele sofrera ferimentos e angústia mental. Agora ele estava tentando ensinar
algo a Ryuu. Ele estava tentando devolver algo ao elfo que o salvara tantas vezes.

–Ah…

Ryuu já havia entendido.

Havia três pessoas que ela tinha permitido pegar na mão.

Três pessoas que seu coração havia aceitado e respeitado como justas.

Alise a guiou.
Seal a curou.

E Bell—

–A Justiça… está viva dentro de você.

Como um espelho, refletia a justiça que ela lhe dera.

Se Bell era justo, Ryuu, que havia lhe dado tanto, deveria ser também.

–Sim…! Existe justiça! Dentro de você!

Uma lágrima caiu do olho de Ryuu.

Era um vestígio da justiça que permanecia dentro dela, que Bell havia lhe mostrado.

Ryuu se afastou uma vez. Isso com certeza.

As chamas da vingança queimaram seu corpo e alma.

Ainda assim, dentro da espada e das asas queimadas, as cinzas da justiça permaneceram.

Esse foi o ponto de partida para Ryuu, que não se afastou de todas aquelas pessoas, mas as
salvou.

“Mas eu sei que a Lyon tomará as decisões certas.”

As palavras de Alise voltaram para ela.

Bell e muitos outros poderiam atestar o mesmo.

Se você olhou para trás, deveria poder vê-los.

Muitos sorrisos surgiram nas pegadas que ela deixara para trás.

Essa foi a conquista de Ryuu.

Essa foi a conquista da justiça que continuou a existir mesmo como cinzas.

As cinzas no fundo do seu coração rodaram para preencher o buraco dentro dela.

Seu coração elfo não estava mais vazio.

Lágrimas caíam incessantemente dos olhos que estavam tremendo como poças d’água.

–I … eu …!

Incapaz de negar a verdade por mais tempo, incapaz de enxugar as lágrimas, Ryuu se
agarrou às palavras. Ela não sabia que sentimento estava transbordando em seu coração. Ela
não tinha ideia do que o garoto, olhando para a frente, com seu corpo quente tão perto dela,
estava tentando lhe dar.

–Para mim agora, justiça é … voltar vivo com você. (Tinky Winky: Eita! to gostando disso….)

Não havia nada de bom ou ruim no Calabouço.

Havia apenas vida e morte, apenas os fortes devorando os fracos.

Se havia justiça no Calabouço, era voltar vivo.

Retornando vivo desse labirinto infinito estava o caminho real do aventureiro e sua justiça.

–Volte para a superfície… onde está Kami-sama, onde estão Seal-san e nossos outros
amigos…!

Vamos falar de justiça.

Vamos fazer o que é justo.

A única justiça que existia para eles, e somente para eles neste momento.

“Então … eu nunca vou te abandonar!”

Como o orvalho caindo de uma folha atingida pela chuva, uma gota caiu no coração outrora
seco de Ryuu, espalhando ondas por ele.

Com toda a probabilidade, aqueles horríveis pisos profundos não os libertariam. Ryuu sabia
disso.

Mas ela queria viver – se fosse um pouco, se fosse por mais alguns segundos.

Ela queria voltar viva com Bell para Seal e todos os outros. Ela não pôde evitar.

Parte 2

Salve pessoal esse capítulo será dividido em 5 partes, quaisquer duvidas entrem no discord e
perguntem por lá

Uau …!

E então, como se quisesse esmagar esse sentimento – uma forma negra apareceu diante
deles, zombando de suas esperanças.

– … Um bárbaro …!

Bell e Ryuu ficaram surpresos ao encontrar um monstro ofegante e bufando bloqueando seu
caminho. O bárbaro foi ferido. Muito provavelmente, ele havia sobrevivido à queda do Coliseu,
como Bell e Ryuu.

Estilhaços de pedra se projetavam dos músculos inchados de seus ombros e braços como
escamas.

Uma buzina na cabeça também foi dobrada. A raiva coloriu os olhos do monstro ensopado de
sangue enquanto ele encarava os Aventureiros com algo semelhante a um desejo de
vingança.

-Oh não…!
Eles estavam em pé em um corredor estreito e reto. Não havia para onde correr. Os olhos do
bárbaro brilharam visivelmente para Bell enquanto ele continuava preso ao chão.

GAAAAA!

–Ah!

A forma maciça levantou e atacou em sua direção. Bell não tinha como parar o ataque. Ele
jogou Ryuu de lado por um instante antes que o golpe devastador o jogasse de volta como um
pedaço de papel.

–Ah …! Cranel-san!

Quando Ryuu atingiu o chão, Bell foi enviado voando pelo ar, saltando do chão, ele rolou
alguns metros e parou.

Ele estava completamente quieto. Não restava uma gota de força em seus braços e pernas
agredidos. A sombra de sua franja escondeu seus olhos, e Ryuu não podia nem ver seu peito
subindo e descendo com a respiração. A tristeza se espalhou por seu rosto quando mais uma
vez ela estava à beira do desespero.

– “Cranel-san!” Por favor, levante-se!

Ela gritou.

Ela tentou reunir forças para se levantar, mas seu corpo não se mexeu. A perna direita ferida
escorregou repetidamente, derrubando-a. Não poderia sair do chão.

Ignorando a fada despojada de suas asas, o bárbaro virou-se para Bell.

–Cranel-san… Bell !! Me responda!

Ryuu não notou a mudança em sua voz enquanto ela o chamava.

Ela não percebeu o quão perturbada estava.

Ela apenas continuou gritando o nome dele, tendo descartado sua calma calma habitual.

Mas Bell, que estava deitado de bruços no chão, não respondeu.

O monstro caminhou devagar, mas sem piedade, na direção dele, com a intenção de dar o
golpe final.

“Bell, Bell!” … Por favor responde-me…

A voz dela ficou fraca. No corpo colapsado de Bell, ela viu as formas de seus velhos amigos.

Não, não…

Não quero perder mais ninguém.

Ela não queria deixar ir o sentimento em seu coração.

Ela poderia perder qualquer coisa … qualquer coisa, menos ele.

Que ironia que isso acontecesse quando algo dentro dela estava prestes a mudar.

No entanto, seus desejos foram em vão. O bárbaro parou em cima de Bell.

Ele provavelmente pretendia mordê-lo diretamente. Ele agarrou a cabeça com uma mão e o
levantou.

–Não, não faça isso, espere …

Ela balançou a cabeça lentamente, com lágrimas nos olhos e abriu as mãos trêmulas.

Zombada pelo desespero, a máscara de <Tempest> quebrou e caiu.

O verdadeiro eu de Ryuu foi exposto.

Essa não era a temida Elfo <Tempest>. Era uma garota fraca que chorava quando alguém
importante estava prestes a ser roubado dela. Aquele era a verdadeira Ryuu que estava
escondida sob a armadura e a máscara do aventureiro.

Esquecendo sua maneira usual de falar, ela implorou em vão as palavras de uma garota
indefesa.

–Por favor … pare …

O corpo de Bell balançou frouxo enquanto pendia suspenso acima do chão.

As mandíbulas do monstro se arregalaram, revelando seus dentes hediondos.

–Bell !!

Assim que as lágrimas começaram a derramar de seus olhos –

– “…!

Os olhos vermelho rubi cobertos por sua franja se abriram e ele desembainhou a Adaga do
quadril.

Ele esfaqueou a lâmina branca brilhante de <Hakugen> no peito do monstro.

GAAA!?

Esfaqueado à queima-roupa, sua Pedra Mágica perfurada, o rosnado de espanto do bárbaro

se tornou sua expressão final.

Bell caiu no chão em meio a um denso turbilhão de cinzas.

Para Ryuu, o tempo parou.

– hein …?

Além do turbilhão de cinzas e pouca fumaça, ela viu o garoto se levantar. Antes que ela
pudesse entender o que havia acontecido, ele caminhou lentamente em sua direção.

-Desculpe, Ryuu-san … eu tive que atrair o monstro para mim …

–Ah…

Com essas palavras, Ryuu entendeu.

Tudo tinha sido uma estratégia para matar o monstro.

Ryuu o havia ensinado a dar um único golpe letal apontado para a Pedra Mágica. Sem
energia suficiente para levantar o braço, Bell esperou o bárbaro se aproximar dele. Para dar
um golpe no peito, ele havia desempenhado o papel de uma presa indefesa.

Foi literalmente sua aposta final.

–Eu ouvi você, mas … me desculpe.

Ele se ajoelhou na frente dela e a levantou. Ela ficou atônita ao nível dos olhos de Bell …
corando muito mais do que as circunstâncias justificavam.

Ele a ouviu implorar como uma garotinha.

Ele ouvira aquela voz triste.

Bell parecia um pouco desconfortável.

Ajudada por sua vergonha, Ryuu forçou seus olhos chorosos a olhá-lo ferozmente e levantou
a mão. Bell fechou os olhos e ela estava prestes a dar um tapa na bochecha dele … mas no
final, ela abaixou a mão sem fazer nada.

Aliviada, ela escondeu o rosto no peito de Bell como se estivesse prestes a se dissolver em
lágrimas.

–Eu imploro … nunca faça isso de novo…

Ele murmurou, pressionando a testa contra o peito.

-… Sinto muito.

O pedido de desculpas de Bell por se preocupar com Ryuu caiu em seus cabelos. Os
batimentos cardíacos que atingiram seu ouvido disseram que ele realmente estava vivo e, por
isso, ela perdoou tudo.

Depois de alguns momentos, Bell carregou Ryuu nas costas. Eles começaram a avançar pelo
corredor escuro.

Os passos de Bell eram tão pouco confiáveis quanto um barco feito de areia, mas eram
incrivelmente tranquilizadores para ela – mesmo que fossem a extensão de uma missão que
poderia custar-lhes a vida.

… Eu não sinto nenhum monstro. Não há ninguém por aqui …?

Embora o corredor mal iluminado estivesse repleto de detritos e carcaças de monstros,

nenhum olho os olhava e nenhuma animosidade sedenta de sangue espreitava nas
sombras. O bárbaro, alguns minutos antes, vinha do Coliseu. A mente exausta de Ryuu
concluiu que devia ser pura sorte que os monstros não aparecessem nas proximidades.

Só então, Bell parou.

Na escuridão profunda diante deles, o corredor se curvava.

Uma leve luz azul se derramou do canto.

No Calabouço, mudanças no cenário indicavam perigo. Não era como se voltar fosse uma
opção, é claro. O caminho atrás deles estava bloqueado por detritos. Bell e Ryuu
nervosamente continuaram em direção à curva.

– !!!

Ryuu engasgou com a cena que de repente se revelou. Embora o corredor ainda tivesse a
mesma largura, a água corria pelo centro.

-Um rio…?

Bell estava certo. Um rio azul puro começou bem na frente de seus olhos.

A água jorrou como um pedestal da rocha e continuou até onde eles podiam ver pelo corredor
reto.

–Uma flora no 37º andar …?

Ryuu nunca tinha ouvido falar disso.

Adquirir comida e água no Palácio dos Demônios da Pedra Branca Leitosa foi extremamente
difícil. Essa foi uma das razões pelas quais fugir dos Pisos Profundos foi considerado
primordial. Mesmo Ryuu, que alcançou o 41º andar com a <Astrea Family>, não sabia que
esse lugar existia.

–Pensar que isso é aqui embaixo do Coliseu… Suponho que nunca foi descoberto porque
ninguém se atreveu a abordá-lo…

Como Ryuu murmurou hesitante, Bell avançou. Qualquer que fosse o significado, era a água
que eles estavam querendo. Ele deu um passo em direção à margem do rio, planejando
acalmar a garganta seca.

– ……!

No entanto, de repente suas pernas se dobraram sob ele. Com sua força drenando
estranhamente de suas pernas, ele perdeu o equilíbrio, jogando-se na água com Ryuu ainda
de costas. O impacto da queda fez sua Espada Longa verde se soltar e dançar no ar.

– … B-Bell!

Ryuu plantou as mãos na praia e olhou para cima. Bell estava debaixo d’água ao lado dela e
não estava respondendo. Através da água clara, ela podia ver que seus olhos estavam
fechados como se sua força final estivesse esgotada. Bolhas quebraram a superfície da água.

Felizmente, o rio era raso. No entanto, Bell estava sangrando, e a água azul logo ficou
rosa. Ryuu se aproximou dele em pânico.

Incapaz de se levantar graças à perna machucada, ela permaneceu sentada no rio e passou
os braços em volta da cintura para levantar a cabeça da água.
– <Canção de uma floresta agora distante. Canção nostálgica da vida! Por favor, traga a
misericórdia da cura para aqueles que a procuram!>

Ela começou a cantar, agarrando-se ao garoto com um rosto branco. Essa foi a última de sua
força mental, sua última aposta. Ela sabia muito bem que poderia sofrer uma Mente Zero e
acabar caindo na água como ele, mas ela ativou sua Magia de Cura de qualquer maneira.

– <Noa Heal …!>

Uma cor verde quente envolvia o corpo de Bell.

Ryuu sentiu a força escorregar da ponta dos dedos enquanto sua consciência tremia, mas ela
mordeu o lábio. A cura foi muito lenta. Suas feridas não cicatrizaram. A vida vazava de seu
corpo segundo a segundo.

Isso não era bom. Ela teve que parar o sangramento. Ela se recusou a deixá-lo morrer.

Ela espremeu cada gota de magia de todos os cantos do corpo, amaldiçoando-se ao fazê-lo, e
a canalizou para ele.

A borda da luz verde se estendia para fora, carregando um calor como a luz do sol filtrando
através das árvores.

Finalmente, a luz convergiu.

Os ferimentos de Bell estavam todos fechados.

– … Bell.

Ela sussurrou o nome dele tão fracamente que sua voz poderia ter sido apagada como uma
vela.

Desesperada, agarrando-se à consciência, ela pegou água na mão e a levou aos lábios. Só
depois de confirmar que era seguro beber ela pegou um pouco para Bell.

–Por favor, beba … beba.

Ela sussurrou novamente, para que ele possa viver.

Apoiando a cabeça com a mão esquerda, ela levou a mão direita à boca.

A água limpa coletada na palma da mão tremia. Os dedos dela tocaram seus lábios, que
estavam colados com sangue.

Como se estivesse rezando, ele continuou a lamber. Uma e outra vez.

Embora a escuridão os envolvesse do alto, a água pura e brilhante iluminava seu

rosto. Parecia efêmero, silencioso e nobre como uma estátua de piedade.

Apenas o calabouço silencioso vigiava o elfo em sua vigília.

Finalmente, Bell tossiu e abriu os olhos um pouco.

O rio correu em silêncio.

O som da primavera solitária no 37º andar era uma música estranha aos campos de batalha.

Não havia fosforescência nas paredes nem no teto.

Mas a corrente pura que corria pelo centro do corredor brilhava, uma fonte de luz que
iluminava o corredor com uma misteriosa luz azul. A costa de cada lado tinha cerca de quatro
metros de largura. Não era rochoso, mas macio como o gelo.

Ryuu e Bell estavam sentados em uma praia, descansando com as costas contra a parede
como haviam feito até aquele momento.

– … Como está o seu corpo?

Ryuu sussurrou, um som farfalhante veio de sua forma quase imóvel.

Ok.

Já dormi o suficiente … e bebi a água.

Para Bell e Ryuu, encontrar água salvou suas vidas. A combinação do ambiente hostil e a
série de batalhas cruéis levaram Bell à beira da desidratação. O rio era a água da vida.

Quase uma hora se passou pelo rio.

Sem monstro para lutar, eles foram capazes de descansar completamente. Isso foi sem
precedentes, dado seus intervalos de cinco minutos até este ponto.

–…

–…

Ryuu e Bell permaneceram em silêncio.

Falando apropriadamente, o que quer que eles estivessem falando, a troca terminou
rapidamente, então a conversa se transformou em uma sucessão de breves bate-papos. Eles
olharam para o rio, mantendo os olhos para não se encontrarem.

Para deixar claro, eles estavam seminus.

–…

–…

Suas roupas e equipamentos encharcados os haviam retirado impiedosamente do calor do

corpo – especialmente porque estavam muito cansados. Consequentemente, eles decidiram
tirar a roupa. Foi a escolha óbvia.

Por mais que eles entendessem a lógica, suas emoções eram outra questão.

O elfo reto e sério e o humano inexperiente entraram em pânico. Eles coraram, cada um
incapaz de ignorar a presença do outro, enquanto tentavam desesperadamente acalmar seus
corações batendo.

Essa foi a situação.

–…

–…

Ryuu estava nua por cima, mas ela estava usando sua capa longa, que havia escapado de se
molhar. Da cintura para baixo, ela usava apenas uma fina calcinha.

Bell também estava nu por cima e só usava uma calça preta enrolada até os joelhos. A cura
inadequada repetida tinha colado a roupa nas feridas nas pernas, e removê-la à força as teria
reaberto.

Ele prometeu deixá-las. No entanto, afinal, ele estava ainda mais exposto que Ryuu.

No começo, Ryuu cobriu o peito com os braços e insistiu, com os olhos desviados e as
bochechas ardendo, para que ele se envolvesse em sua capa, mas Bell conseguiu convencê-
la a mantê-la com ela.

–…

Incapaz de combater os sentimentos que brotavam em seu peito, Ryuu se contorceu

sutilmente, mas repetidamente, e a capa se esmagou contra sua pele. Toda vez que fazia
isso, Bell prendia a respiração e endurecia.

Isso é muito embaraçoso … embora eu saiba que não deveria me importar neste momento.

Ryuu murmurou baixinho para si mesma, suas pernas de cetim abraçadas perto de seu peito.
Se olhasse para Bell, podia ver mesmo na penumbra que seu rosto estava vermelho. O dele
também. Ela podia sentir o calor nas pontas das orelhas compridas.

Suas roupas e equipamentos estavam espalhados pelo chão. Ela não tinha dobrado suas
roupas de batalha porque queria que elas secassem, e suas botas longas estavam
desarrumadas.

Por alguma razão que ela não entendeu, a cena parecia um pouco imoral. Ela não podia
tolerar, talvez porque essas coisas lhe pertencessem, um elfo. Bell também evitou olhar para
eles meticulosamente.

Ryuu sendo quem ela era, também não podia se forçar a olhar para as roupas que Bell havia
tirado.

Eles foram pegos em um ciclo negativo de estresse contagioso.

O espaço entre seus ombros falava vivamente de sua vergonha.

Por que estou tão consciente dele?

Não houve resposta para a pergunta simples que ela fez ao seu coração. Seria porque ele a
salvara? Por que eles foram presos juntos? Por que ele a confortou dizendo que ela era justa?
Porque ele a abraçou e disse que nunca a deixaria?

Ela ficou pensando, mas não encontrou respostas. Seu coração continuava batendo tão
irregularmente quanto antes.
Antes de tudo, não me senti assim quando ele me viu tomando banho naquele momento.

– … !!

Ela interrompeu seus pensamentos. O sangue corria para seu rosto quando ela se lembrou do
que aconteceu no 18º andar. Ela olhou para baixo, determinada a não deixar Bell ver sua
aparência horrível.

Ela conseguiu impedi-lo de perceber, mas ele se afastou.

Eu nunca pensei que iria acabar nessa situação no Calabouço … nos Pisos Profundos, de
todos os lugares …

Ela não tinha tempo para uma farsa como essa.

Não era só que ela estava seminua. Ele também não tinha muita energia. Se um monstro
atacasse a essa altura, eles terminariam mortos. Ela teve que esquecer sua vergonha e fazer
o que podia.

Mas, por alguma razão … ela tinha a sensação de que nenhum monstro apareceria.

Acho que Bell pensou a mesma coisa.

Ele não conseguia expressar em palavras, mas toda a área ao redor do rio não possuía a
atmosfera tensa habitual do Calabouço. Ele não sentiu nenhum monstro ou ouviu fôlego, nem
sequer sentiu um olhar neles. Tudo o que ouvia era o rio borbulhante.

O fato de poderem descansar por uma hora inteira apoiava o que seus instintos lhe diziam.
Ela até sentiu que o tempo estava se movendo mais devagar neste lugar.

–…

Mas a situação atual não pôde continuar.

Lá eles estavam desperdiçando um bom descanso, pois estavam tão nervosos que não
conseguiram recuperar suas forças, Ryuu disse a si mesma.

– … Há uma coisa que tenho que lhe perguntar.

“Uh … oh, claro.” O que é?

Ryuu queria aliviar a tensão, mas ele também estava pensando sobre isso
incessantemente. Ela olhou para ele enquanto fazia a pergunta.

“Por que você voltou naquela hora?”

Por “naquele hora”, ela quis dizer quando estava no Coliseu.

Sua decisão não estava errada. Ele não estava tentando glorificar o auto-sacrifício – essa
situação exigia uma escolha. As opções tiveram que ser colocadas em uma escala. Não havia
como saber com antecedência que as coisas acabariam como estavam.

– Se você tivesse dado um passo errado – ou mesmo se não tivesse – nós dois poderíamos
ter morrido.
Ryuu continuou.

–…

–Você sabia que esse espaço existia sob o Coliseu?

–Não …

“Então por que você fez isso?”

Ela abandonou suas emoções e perguntou como aventureira.

Bell retornou o olhar sério de Ryuu sem piscar.

–Eu não queria deixar mais ninguém morrer … foi por isso que fiz.

As palavras dele eram simples. O sentimento que motivou seu comportamento era imaculado
e direto.

Mas não havia realmente nada além disso? Essa foi a única razão pela qual ele salvou Ryuu?

Isso parecia claro. Não havia cálculo ou objetivo em suas ações além de salvar a vida
dela. Ele destruiu o equilíbrio que os forçou a escolher em prol de seus próprios ideais. Ele
usou toda a sua força e engenhosidade, pagou com seu próprio sangue e lutou contra o
mundo.

–…

Ele deixou tudo ao acaso.

Eles tiveram a sorte de ter desabado o chão do Coliseu; se não tivesse sido assim—

… Se não tivesse sido, ele provavelmente teria lutado com os monstros sobreviventes, teria
me cobrado e teria me salvado de qualquer maneira. Conhecendo Bell, não tenho dúvida.

Neste ponto, Ryuu não pôde deixar de chegar a essa conclusão.

–Bell … Você me ouviu?

Eu estava perguntando sem realmente querer. Mas, exatamente como naquele dia no resort
Dungeon, ela contou tudo ao garoto ao lado dela. Ela contou o que havia acontecido com ela
e o resto da <Família Astrea> – todos os detalhes da história que ela sempre escondera de
todos.

– Foi isso que Jura quis dizer com “sacrifício”.

–…

Tendo terminado sua história, Ryuu olhou para baixo como se quisesse escapar. As feridas
que ela havia revelado por sua própria escolha palpitavam. Ela tinha pavor do que Bell diria a
seguir.

Ele lentamente abriu os lábios.

–Nesse caso… parece que você precisa continuar vivendo…

Ele disse sorrindo.

–As pessoas que se importavam com você brigavam porque queriam que você vivesse.

–Ah…

“Até um idiota como eu pode ver isso.” Se você morresse agora … Alise-san e o resto
definitivamente ficariam bravos.

Ele falou devagar, como se estivesse explicando algo para uma criança pequena. Ele não a
estava menosprezando ou repreendendo. Mas ele parecia um pouco zangado, como se não a
perdoasse se fizesse a mesma coisa novamente. Ele parecia Seal, e o olhar em seus olhos o
lembrou de Alise.

Ele ergueu as sobrancelhas como se fosse sorrir cinicamente novamente. Atraída por seus
olhos vermelhos rubi, Ryuu colocou as mãos no peito. Seu coração estava batendo forte.

Pelo menos, ela sentiu que era esse o caso. Obviamente, era apenas um sentimento.

E esse desejo de alcançá-lo e tocá-lo era definitivamente apenas sua imaginação.

Ela olhou para baixo e cerrou os punhos.

-B-Bell.

– … …?

“Acho que deveríamos … chegar um pouco mais perto.”

O que?

Bell já estava dando a ela um olhar estranho, e agora ela estava em silêncio. Depois de uma
longa pausa, durante a qual ele deve ter entendido o que ela estava tentando dizer, suas
bochechas ficaram vermelhas. Ryuu, cujo rosto também estava vermelho até as pontas dos
ouvidos, tropeçou nas próximas palavras.

–W-O que estamos fazendo agora … não é e-eficiente. Se você realmente quer que eu volte
viva … temos que nos aquecer pele a pele …!

–Um, mas … !!

Bell gaguejou.

“Agora não é hora de ser tímido … Você não pode sentir como estou com frio?”

Os olhos de Bell se arregalaram quando Ryuu agarrou sua mão. A mão dela estava branca e
fria como gelo. Quanto a Bell, ele havia perdido muito sangue. Agora não havia tempo para
superar a situação, demonstrando a força de um aventureiro de alta classe.

Ryuu também estava envergonhada, mas seu argumento era muito claro. Ela estava
realmente preocupada com o bem-estar dele.

–B-Mas você é um elfo, Ryuu-san…

“Não se preocupe com isso.” Em situações de emergência … um elfo estaria disposto a
abraçar um anão …

Ela rapidamente rejeitou a preocupação de Bell sobre questões raciais. Ele estava sem
argumentos.

“B-mas, Bell … é melhor você não ter idéias impróprias.

– o que?

“Se você ter, eu-eu não posso deixar de dar um tapa em você.”

Ryuu estava morrendo de vergonha, apesar de ter sido ela quem começou a listar as regras
em primeiro lugar. Bell tinha um olhar vazio no rosto.

“W-quero dizer, dado o meu tipo de corpo, duvido que você esteja interessado nele de
qualquer maneira … quero dizer …!”

Agora ela estava mais nervosa e mais vermelha do que nunca, incapaz de escapar de sua
natureza justa dos elfos.

–Ah… Ahahaha. O-Owww …

–W-Do que você está rindo…!?

Bell riu. Vê-lo segurando seu estômago dolorido, aparentemente por causa do riso, incomodou
Ryuu ainda mais. Embora irritada por ele não a levar a sério, Bell continuou com um sorriso.

-Sinto muito. Por favor, não se preocupe … é porque você ainda é você, afinal.

Em outras palavras, ela pode estar agindo de forma estranha, mas ainda era o elfo que ele
conhecia e gostava. Ryuu ficou boquiaberta por um momento, depois apertou os lábios. Ela
sentiu um sangue ainda mais quente correr em seu rosto, e estava começando a coçar.

Bell, que ainda estava dobrado de tanto rir, a olhou com cautela.

“Hum, então … o que devemos fazer …?”

–…

–Eu acho que abraçar seria desconfortável, já que não estamos vestindo roupas, então…

Ryuu congelou e ficou em silêncio por alguns segundos antes de se levantar. Arrastando a
perna ferida, ela se moveu na frente de Bell e deu as costas para ele. Então ela removeu a
capa.

––

A capa caiu no chão com um * Swoosh *.

Sob a nuca branca do pescoço, as costas nuas estavam limpas como a de uma jovem. Gotas
de água traçavam um caminho desde o pescoço até a cintura fina, onde eram sugadas para
sua única roupa – sua calcinha.
Bell engoliu em seco. Todo o seu corpo estava extremamente tenso. Mesmo de costas para
ele, Ryuu corou. Logicamente, ela não podia ver nada por trás, mas ela abraçou os braços
contra o peito de qualquer maneira enquanto se sentava no chão.

O silêncio durou apenas alguns segundos, mas pareceu uma eternidade para Ryuu. Ela olhou
para baixo e o que ela queria que ele fizesse deve ter sido entendido de alguma maneira,
porque ela podia sentir Bell reunindo sua determinação atrás dela.

Se abaixou.

O coração de Ryuu pulou uma batida.

Muito timidamente, ele a abraçou por trás.

Os ombros dela tremeram.

O espaço entre eles desapareceu.

–…

–…

Bell abraçou Ryuu no peito por trás. Ele podia sentir suas costas e seu peito magro. Ele
cruzou os braços na frente da parte superior do corpo dela, que estava tão nus quanto no dia
em que nasceu.

A vergonha ardente durou apenas alguns segundos. Seus corpos começaram a esquentar um
ao outro. A pele fria perdeu o frio e o calor se espalhou dentro de Ryuu. O coração
furiosamente pulsante de Bell desacelerou e se acalmou, atingindo suas costas. O ritmo
reconfortante a sacudiu como um berço, relaxando seu coração.

A rigidez derreteu de seus corpos.

O som de seus batimentos cardíacos se fundiu em um.

Eles relaxaram com esse sentimento como se fosse completamente natural.

Bell se inclinou contra as costas de Ryuu enquanto ela descansava contra o peito dele.

“Você está com calor agora?”

-Sim muito…

–Bem …

–Sim

–…

–…

Como sempre, a conversa não durou muito. Mas o silêncio desta vez não foi desconfortável. O
borbulhar do rio aumentou a sensação de paz. Bell abriu as pernas levemente para que Ryuu
pudesse caber completamente entre elas. Ryuu estava muito quente, mas ela pensou que Bell
devia estar com frio. Ela disse para ele colocar a capa e ele a envolveu com os dois. O rosto
dele estava bem próximo ao dela. Sua respiração confortável fazia cócegas em sua orelha e
pescoço, acariciando sua orelha fina repetidamente.

-Eu não percebi…

– … …?

–Eu não sabia que você era tão pequena …

“Eu não sou muito mais alta que você.”

–Eu sei, mas … eu não consigo explicar.

O que?

– … nada.

Diga-me.

-Não é nada. Hum—

“Depressa.”

– … Você é tão magra e macia … me faz perceber que você é uma mulher.

–…

–É como se eu entendesse aquela sensação que os homens têm … de querer proteger as

mulheres.

– … Você é muito esperto.

Ryuu murmurou baixinho.

Ele se reposicionou para que as costas dela fossem pressionadas mais firmemente contra ele,
como se procurasse por ela. Ele respondeu endurecendo os músculos do peito.

Ele soltou um suspiro trêmulo. Por alguma razão, parecia doce.

… Não é justo.

Ryuu estava tentando não pensar no garoto de cabelos grisalhos claros.

A elfo no canto do coração a criticou por ser desprezível.

Eu queria ser perdoada.

Só por este breve momento.

Ela não sabia por que estava pedindo perdão. Ela não entendeu quem estava pedindo
desculpas. Ela estava simplesmente obedecendo suas emoções.

Seu coração sussurrou que ela queria que ele se virasse.

Seu peito ardia para encontrar o olhar dos lindos olhos vermelhos rubis atrás dela.
Ela queria olhar para aquele garoto cujo rosto estava tão perto que ele praticamente a tocava.

Mas ela estava com medo.

Ela estava com medo de que algo mudasse irreversivelmente entre eles.

Ela sentiu que não seria capaz de retornar.

E então ela resistiu ao desejo.

Ela apertou os braços delgados e deixou a elfo direto dentro dela vir em socorro. Ela se
repreendeu por não ser Elfa, nem garçonete do bar, nem <Tempest>, mas simplesmente
Ryuu. (NT: A frase “a elfo direto dentro” é basicamente a mente de ryuu dividida entre fazer
algo ou não)

Foi triste e doloroso, mas a acalmou.

–Ryuu-san…

–Sim

–O que você quer fazer quando voltar …?

-… Eu quero comer uma refeição quente feita por Mama Mia.

–Ah, eu também. Vamos juntos então.

“Mas antes de fazer isso, tenho certeza de que vou receber uma bronca de Seal e dos outros
…”

–Hahaha…

– … e você?

–Eu quero ir para casa com Welf e o resto do meu time, entrar na minha casa e dizer “Estou
de volta!” Kamisama …

Esse é um bom plano. Você deve valorizar sua <Família> …

–Eu vou dar valor a isso. Vou valorizá-los para sempre, assim como você …

Obrigado.

Eles se inclinaram um contra o outro enquanto sussurravam de um lado para o outro.

Eles eram como amantes que compartilhavam palavras de travesseiro.

Ao mesmo tempo, no entanto, havia uma sensação passageira no momento em que eles não
podiam ser desfeitos.

Havia um perigo pacífico em seus fracos sorrisos e em suas vozes tão suaves que a menor
brisa poderia soprá-los, como a chama de uma vela prestes a se apagar.

Eles fecharam os olhos e dormiram como viajantes espaciais.

Eles se abraçaram, aproximando-se cada vez mais do seu mundo particular.

Ao lado deles, o rio transparente brilhava azul, como se estivesse dando a eles esse momento
de silêncio.

***

Fazia várias horas desde que o intervalo de Ryuu e Bell começou.

O sono profundo deles os restaurara na mente e no corpo.

Deixando de lado seus ferimentos físicos, recuperar sua força mental era incrivelmente
importante. Suas dores de cabeça teimosas e letargia se foram. Comparado à sua condição
antes do intervalo, era como noite e dia.

Assim que eles abriram os olhos, eles entraram em ação.

“Obrigado, Bell, por usar sua preciosa força mental para fazer o fogo.”

“Ok, estou bem descansado … eu posso lidar com esse nível de poder de fogo.”

O som de uma fogueira rugindo se misturou com o do rio correndo. A fogueira iluminou seus
rostos. Ryuu, um pouco revitalizada agora, havia recolhido a “lenha” e Bell disparou um raio
de fogo nela.

Iniciar uma fogueira em um local tão úmido sem o combustível ou as ferramentas adequadas
foi extremamente difícil.

Eles usaram o loot como lenha. Ryuu retornou ao longo do corredor para a pilha de
escombros e cadáveres do Coliseu para colecionar peles de monstros – especialmente os
cabelos oleosos dos bárbaros. Como os xenos bárbaros que Bell e as crianças do orfanato
haviam encontrado na passagem secreta abaixo da rua Daedalus, os cabelos ardiam muito
bem.

–Bell, quão forte você se sente?

“Muito melhor, mas minhas mãos ainda tremem assim se eu não estiver prestando atenção …

Desde que acenderam o fogo, Bell e Ryuu não estavam mais se abraçando. Em vez disso,
eles estavam sentados lado a lado, de frente para as chamas. Ryuu olhou para a mão trêmula
de Bell, que ele segurava na frente do peito.

O rio era uma zona segura.

Ryuu tinha certeza disso.

Como se a água azul brilhante fosse um amuleto para protegê-los, nenhum monstro havia
atacado. Provavelmente foi o único “paraíso” no 37º andar. Enquanto permanecerem lá, não
derramarão sangue e poderão descansar o quanto quiserem.

Trancar-nos aqui é uma opção … mas não temos a coisa mais importante, rações, para isso.
Havia muita água. No entanto, não havia uma migalha para comer.

Os aventureiros de segunda classe podem estar muito distantes das pessoas comuns, mas
ainda dependem da nutrição para funcionar. Para que nunca se recuperassem
completamente, não importa quanto tempo descansassem lá.

Tudo o que os esperava naquele corredor era uma morte pacífica. Essa foi a mensagem tácita
das mãos trêmulas de Bell.

Mesmo que uma equipe de resgate tivesse sido despachada, ela nunca chegaria antes de
morrerem. Ele tinha certeza disso.

Para iniciantes, as chances da equipe de resgate esbarrar em Ryuu e Bell em um aandar tão
grande quanto Orario eram pequenas. Aventureiros que se perderam nos Andares Profundos
já estavam mortos. Pelo menos, é assim que o Clã os trata.

O Calabouço não permite que aqueles que param de se mover retornem vivos à superfície.

Ninguém queria sofrer mais brutalidade.

Mas aceitar o desejo de paz de coração era o mesmo que perder para o Calabouço.

A imagem dos aventureiros transformados em esqueleto cintilou na mente de Ryuu. Se eles

ficassem naquele paraíso pacífico, Ryuu e Bell teriam o mesmo fim.

Eles tiveram que seguir em frente.

Eles tiveram que arriscar outra aventura – se agir como aventureiros.

Ryuu tomou sua decisão.

–Bell … vamos descansar um pouco mais e depois vamos sair deste lugar.

Tudo bem.

Bell assentiu em resposta à voz baixa de Ryuu. Alavancando sua força mental revivida, ela
usou <Noa Heal> para restaurar completamente o bem-estar físico de Bell. Ou seja, com
exceção do braço esquerdo e do sangue desperdiçado, nenhum dos quais poderia ser
recuperado com cura instantânea.

Ryuu também curou sua própria perna direita. Quando ela tivesse força mental suficiente, sua
Magia poderia consertar ossos quebrados. O único problema era que, apesar de ter
estabilizado a fratura com o punho de suas espadas, ela estava se movendo tanto que os
ossos não se encaixaram novamente. Esse foi o preço que ela pagou por não ser uma
verdadeira curadora.

Seus movimentos ainda podem estar um pouco comprometidos, mas ela poderia pelo menos
se mover sozinha agora. Não havia dúvida de que o fardo de Bell seria aliviado, pois ele a
apoiara todo esse tempo. Quando ele retornasse à superfície, ele poderia pedir a um
verdadeiro curador para consertá-lo.

Depois que Ryuu terminou a cura e descansou brevemente para reabastecer sua mente, ela e
Bell juntaram suas roupas. Graças ao fogo, suas roupas de batalha estavam quase
secas. Virando as costas um para o outro, começaram a colocar o equipamento novamente. A
essa altura, eles não estavam muito nervosos com a situação, mas ainda não estavam
acostumados ao som de roupas farfalhando.

Eles terminaram de se vestir e apagaram o fogo.

Pouco antes de sair, Ryuu percebeu que estava relutante em sair.

… É apenas uma fraqueza temporária. A exaustão deve ter me afetado.

Envolta no calor de Bell, ela experimentara a ilusão de que sua mente e corpo eram um. Ela
nunca tinha experimentado tanta paz antes.

No entanto, ela não se permitiria se afogar nesse sentimento. Ela era uma nobre elfa do
começo ao fim. Ela fingiu não perceber os sentimentos que brotavam em seu coração,
dizendo a si mesma que eles eram apenas um apego falso.

-Vamos?

-Sim estou pronto.

Ela e Bell caminharam lado a lado. Dando as costas para o lugar que lhes permitira uma breve
pausa, começaram a avançar mais uma vez.

Eles andaram pelo corredor com o rio pelo que pareceu uma eternidade.

Como eles suspeitavam, parecia estar livre de monstros, e eles foram capazes de avançar
com segurança.

–Esta é uma “área inexplorada”?

Sim, no sentido de que não foi mapeado. Mas … eu sinto que este é um lugar especial.

Bell olhou em volta enquanto conversava com Ryuu. Como em outros lugares, as paredes
eram feitas de pedra branca leitosa, mas devido à luz emitida pelo rio que corria pelo centro
do piso, o corredor parecia ter uma tonalidade azul. Graças à água, parecia úmida e
fria. Pequenas flores em forma de lírio haviam florescido ao longo da fronteira entre as
paredes e o chão.

Algumas das pequenas flores brancas balançavam com o fluxo da água do rio.

Aquelas flores não descobertas, ausentes dos guias ilustrados que detalham o Calabouço
mantido na Guilda, foram provavelmente as únicas plantas no Palácio do Demônio
Branco. Ryuu parou por sugestão de Bell e pegou uma flor, depois provou.

Foi fofo.

Ela ofereceu um a Belll para tentar.

Ela estava certa – tinha um leve sabor de néctar que derreteu em sua língua. Mesmo que ele
enchesse a boca com eles, suspeitava que recuperaria muito pouco de sua resistência. Ainda
assim, eles eram um conforto temporário e melhor que nada. De fato, para alguém como Bell,
que não era um grande fã de açúcar, era delicioso.
Então ele olhou para cima e notou que o teto estava mais baixo do que em qualquer outro
lugar do 37º andar. Ele podia ver claramente a superfície irregular. Isso o lembrou de uma
caverna rochosa.

O lugar parecia uma veia de água subterrânea ou uma ravina com o céu bloqueado
acima. Essas foram as impressões que o corredor deu a ele.

–Este corredor continua para sempre… tudo o que posso ouvir é a água…

O corredor e o rio se estendiam diante deles como um caminho azul.

Comparado com o <Underground Resort> no 18º andar ou o <Water Capital> no 25º andar, a
cena foi incrivelmente branda. Mas, para Bell e Ryuu, que estava vagando pelo mundo
sombrio dos Pisos Profundos, o rio azul brilhante era mais precioso e misterioso do que
qualquer coisa que eles pudessem imaginar.

Essa também foi a masmorra.

Ela mostrou suas presas cruéis aos aventureiros, mas também mostrou paisagens fantásticas
como essa. Foi o único ato de misericórdia do Calabouço em sua infinita escuridão, ou assim
pareceu a Bell.

–…

–…

O caminho azul se estendia sem parar.

Inevitavelmente, a conversa terminou entre Bell e Ryuu. A viagem foi longa. Onde isso
terminaria? O que os esperava pela frente? Ocasionalmente, Bell tropeçava, o preço de sua
perda de sangue. Ele seria capaz de escapar dos Pisos Profundos nessa condição? A
ansiedade estava sempre com ele.

Mas ele e Ryuu se apegaram à esperança enquanto continuavam no caminho azul. Então

–Um beco sem saída…

Além do fim da estrada, havia uma pequena nascente. Um espaço circular irregular anunciava
o fim do corredor. Ao contrário da clara nascente no centro do corredor onde a água jorrou,
aqui a água era sugada para o fundo da nascente, como se estivesse andando de bicicleta na
Dungeon.

Não havia túneis ou escadas à vista. Quando Ryuu olhou em volta, se perguntando se eles
realmente teriam que refazer seus passos, ela notou algo.

– Essa pedra … sua composição é diferente das outras.

O mineral branco puro o lembrava de quartzo em vez de pedra.

Com um olhar tenso no rosto, Bell pegou a <Hestia Dagger> e pregou-o na rocha que Ryuu
estava apontando. Assim que uma rachadura se espalhou por sua superfície, todo o pedaço
de minério se rompeu. Do outro lado havia uma caverna e uma escada subindo.
Bell e Ryuu trocaram olhares, assentiram e se arrastaram pela caverna. Eles podiam ouvir o
minério reparando atrás deles. A caverna era larga o suficiente para acomodar duas pessoas
ombro a ombro e completamente preta. Ryuu pegou um dos frascos que ela encheu de água
do riacho. Emitia um leve brilho azul. Usando-a como lanterna, eles avançaram.

Quando subiram cerca de cem degraus, alcançaram um teto bloqueado pelo mesmo mineral
que havia estado na boca da caverna. Bell passou por isso com ousadia.

-Isto é…

Eles estavam olhando para uma sala no 37º andar.

Era um beco sem saída com uma única entrada. O chão estava coberto de pedras tão altas
quanto Bell. O pedaço de minério que levava ao corredor com o rio estava escondido entre
aquelas rochas.

Eles podiam sentir monstros no labirinto além.

Ajustando-se ao fato de que agora eles estavam de volta à realidade cruel do Calabouço, eles
saíram da sala em alerta máximo.

Contrariamente às suas expectativas, no entanto, eles não encontraram nenhum monstro no

corredor reto e sem ramificação à frente deles.

Em pouco tempo, chegaram a um corredor maior. Imediatamente, uma enorme parede

apareceu.

– … Ryuu-san, isso não é …

–Sim… uma parede de anel.

Quando Bell esticou o pescoço para olhar para a parede que se aproximava, Ryuu confirmou
seu palpite. Não havia dúvida sobre isso, a enorme superfície lisa era uma das cinco paredes
do anel do palácio dos demônios brancos. Talvez fosse cem metros depois do ponto em que
Ryuu e Bell haviam saído do salão lateral para o salão maior.

Além disso-

“Este salão … sim, eu tenho certeza disso.” É a rota principal.

– …!

–Esta parede de anel é cinza. Em outras palavras, é a Quarta Parede.

Enquanto ela falava, Ryuu olhou em volta como se estivesse montando um quebra-cabeça
feito de memórias. Quando a <Astrea Family> ainda estava viva e bem, Ryuu alcançara o
Deep Floor várias vezes. Embora ela não tivesse uma visão completa do amplo piso em sua
mente, seu corpo conhecia a rota principal instintivamente, porque ela a havia percorrido
tantas vezes no caminho de e para a superfície.

O Coliseu estava localizado dentro da Terceira Muralha, o que significava que o rio
diretamente abaixo dela – o <Caminho Azul> – levava diretamente à Quarta Muralha.

Bell e Ryuu sofreram muito, mas o sofrimento deles lhes trouxe uma incrível sorte.
–T-Então se formos além desse muro…!

Sim, apenas a Quinta Parede permanecerá. E se superarmos isso, não há labirinto entre ele e
a passagem de conexão para o 36º andar.

Além da Quinta Muralha, havia um vasto terreno baldio. Era bem distante do extremo sul do
Flat, onde ficava o salão, mas se eles fossem tão longe, não haveria chance de se
perder. Somente o Palácio dos Demônios Brancos, dentro das Muralhas do Anel, tinha uma
estrutura de labirinto.

Pela primeira vez desde que Bell mergulhou no chão, a verdadeira esperança iluminou seu
rosto. A expressão de Ryuu era severa, mas ela também sentia o mesmo.

Era como se o raio de luz de um farol tivesse iluminado um navio atingido pelas fortes ondas
de uma tempestade. Aquele único raio de luz era mais do que suficiente para eles se
agarrarem.

-Vamos! Contanto que não haja monstros por perto!

– … sim!

Como Bell disse, nenhum monstro foi visto. Essa foi uma oportunidade perfeita.

A escuridão os observou do alto, enquanto se dirigiam diretamente para a Muralha de Anéis.

Certamente temos sorte …! Não – aproveitamos a sorte porque não desistimos!

Bell não cometeu o erro tolo de fazer barulho em sua situação. Movendo-se com mais cautela
do que antes, ele deu um corajoso passo à frente. Um passo atrás dele, Ryuu também olhou
em volta com cautela enquanto avançava vigorosamente.

O labirinto entre a Quarta e a Quinta Parede é chamado de Zona das Feras … Se pudermos
passar por aqui …!

A região entre a Segunda e a Terceira Muralha, onde ficava o Coliseu, era a Zona dos
Guerreiros. A área que eles estavam atravessando atualmente era a Zona de Soldado. Além
de alguns lugares, a rota principal no 37º andar tinha várias dezenas de metros de
largura. Quando chegaram lá, era provável que não se perdessem, a menos que
encontrassem algum <Irregular>.

Enquanto Bell atormentava seu cérebro por fragmentos de informação que Eina havia lhe
ensinado, ele cerrou os dentes como se quisesse extrair mais duas ou duas gotas de energia.

Eu posso ir para casa … Eu vou para casa! Para a superfície! meus amigos! Com Ryuu-san
…!

Bell estava correndo para o futuro. Ele se misturou na escuridão profunda, afastando-se cada
vez mais dos monstros que se escondiam nas proximidades.

Ele não baixou a guarda.

Nem Ryuu.

Ainda assim, eles deveriam ter notado.

Enquanto tentavam freneticamente tirar proveito de sua boa sorte, eles deveriam ter pensado
sobre essa sorte mais profundamente.

Por que eles não encontraram um monstro?

Por que os monstros que eles sentiram saindo do <Caminho azul> ainda não os encontraram?

Por que eles estavam se escondendo como se temessem alguma coisa?

–A Quarta Parede…!!

Ao alcançar a parede imponente, Bell e Ryuu entraram no buraco quadrado em sua

base. Eles se moveram sem hesitar em direção à fraca fosforescência além do túnel preto.

Eles saíram.

Eles estavam do outro lado da Quarta Parede.

Eles estavam no último labirinto entre eles e a passagem de conexão para os pisos inferiores.

Eles estavam na Zona das Feras, o campo de batalha final.

– ——

Bell sentiu isso.

Assim que ele saiu da Muralha do Anel, ele soube.

Ele percebeu isso no momento em que entrou nessa área.

Um pedaço de pedra caiu com um leve toque de cima.

Um olhar atravessou sua cabeça.

O olhar carmesim e assassino da calamidade.

——

O monstro estava lá.

Bem acima da cabeça de Bell.

Segurando aquelas garras terríveis na imponente Muralha de Anéis.

Esperando que seu único alvo viesse passar por baixo dele.

Esperando que suas presas – Bell e Ryuu – passem pela Quarta Parede e entrem na Zona
das Feras.

A forma grotesca retirou as garras da parede e desceu silenciosamente.

Dando pouco tempo aos aventureiros para acompanhar seus movimentos, ele chutou a
parede.
Quando as garras da destruição se aproximaram, Bell agarrou a mão de Ryuu e pulou com
todas as suas forças.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!?

Uma explosão

Como se tivesse sido atingido por um meteorito, o chão onde Ryuu e Bell estiveram um
instante antes foi quebrado. O leito rochoso se partiu, fragmentos de pedra voaram e uma
nuvem brutal de poeira rodou. Eles caíram desajeitadamente no chão. Quando eles finalmente
pararam de rolar, Bell olhou para cima, atordoado.

Ooo …!

A concha azul arroxeada brilhava fracamente.

Havia aquela forma distinta, que lembra um fóssil de dinossauro blindado. O monstro da
calamidade vagou em busca da presa escapada e finalmente se posicionou ali para esperar
por ela.

–O Jugger… naut…!

Parte 3

Olhando mais uma vez para aquele pesadelo inesquecível, Bell falou seu nome pela primeira
vez. Como se atendesse sua palavra, o monstro virou o lado esquerdo, envolto em escuro, na
direção de Bell e puxou do chão suas garras cintilantes de preto e roxo. Sua presença foi
ainda mais impressionante desde que ele se machucou – não havia maior símbolo de morte
para Ryuu e Bell.

–Aaa…!

O trauma que habitava Ryuu reapareceu na cena impressionante.

Enquanto lutava ferozmente contra o terror, Bell fez uma careta.

De todos…!

As emoções brotaram em seu peito quando seu braço esquerdo lembrou o inferno que ele
havia passado. Com a carne latejante de dor quente sob o lenço que a envolvia, Bell
desembainhou a <Adaga Hestia>.

Ele não cedeu à raiva absurda ou gemeu inutilmente, mas preparou-se para se defender para
viver.

O Juggernaut estreitou os olhos para a presa que ainda não havia perdido a vontade de lutar,
seus olhos penetrantes brilhando no escuro. Garras aos seus pés guinchando no chão do
labirinto, ele lentamente virou o corpo para encarar Bell.

–O que-?
Bell não podia acreditar no que estava vendo.

“Ele tem o braço direito!?

A metade direita do corpo virou-se para Bell.

Através do véu da escuridão profunda, a silhueta de seu braço direito era claramente visível.

O que está acontecendo!

Durante sua batalha mortal no 27º andar, Bell havia arriscado sua vida para pegar aquele
braço. Ele usou <Argo Vesta>, sua habilidade letal, para destruir o braço junto com suas
garras de destruição – ou assim ele pensava.

Mas agora que ele olhava atentamente, ele viu que a cauda do Juggernaut também havia
retornado ao seu comprimento original, apesar de ter sido cortada durante a batalha.

Ele se regenerou? Ele tinha a mesma habilidade que o Golias Negro?

Como Bell se perdeu em confusão com a regeneração do braço que roubara a um custo tão
alto, ouviu um barulho.

– … …?

Algo se contorceu no escuro.

Veio de onde estava o braço direito do monstro, do ombro para baixo.

Talvez o Juggernaut estivesse intencionalmente fazendo o som desagradável da crise. Isso

lembrou Bell de insetos devorando um ao outro em uma jarra. Ou isso, ou duas marchas que
não estalaram quando forçadas a girar com um pedaço de carne preso entre elas.

Um sino de alarme subconsciente começou a tocar na mente de Bell.

Finalmente, o monstro chamado calamidade deu um passo estrondoso à frente.

Sob a fosforescência, a escuridão tremia.

– ——

– ——

O tempo parou para Bell.

Ryuu também congelou.

O braço direito agora exposto – era feito de inúmeras rostos ósseos.

– … Ovelhas caveira …?

Dos ombros do monstro ao lado do corpo, os crânios das ovelhas estavam apertados. As
ovelhas da morte que Bell havia lutado tantas vezes neste andar haviam se tornado parte do
corpo do Juggernaut.

-De maneira nenhuma. Isso…

Os lábios de Ryuu tremeram quando ele estremeceu incontrolavelmente. Bell falou as
palavras abomináveis que ela não conseguiu.

– … Ele comeu aqueles monstros …?

Essa foi a resposta.

Era diferente de uma espécie melhorada.

Ele não só havia comido pedras mágicas.

Ele havia comido aqueles monstros vivos completamente.

E ao comê-los, ele absorveu seus corpos.

Não deveria ter sido possível. Era incompreensível.

Mas não havia outra maneira de explicar o monstro na frente deles.

Ele era um <Irregular> como nenhum antes.

Ele era um ser desconhecido imprevisto, mesmo para o Dungeon.

Aventureiros, monstros, labirintos.

Quando ele falou, Ryuu expressou o horror que tudo o que existia naquele lugar possuía.

–É impossível… não pode ser…!

O Juggernaut simplesmente levantou o braço grotesco como se quisesse mostrá-lo. O braço

direito, feito de osso branco, contrastou misteriosamente com a armadura azul arroxeada que
cobria o resto do corpo do monstro. Inúmeras costelas de ovelha, fêmures e chifres torcidos
se encaixam como um quebra-cabeça em uma curva distorcida. Pedaços de músculo rosa
apareceram aqui e ali.

Muito provavelmente, os tendões grandes, ainda brilhando com sangue, vieram dos bárbaros.

Os esqueletos parecidos com humanos, misturados entre a variedade de partes ósseas, eram
sem dúvida Spartois.

As grandes escamas que cobriam a cauda longa e curva pertenciam aos homens-lagarto.

Os pedaços de pedra que reforçavam a concha reflexiva gravemente rachada da magia

vinham dos soldados obsidianos.

As ovelhas caveiras não foram os únicos monstros que o Juggernaut havia incorporado. Na
falta de uma Pedra Mágica, ela absorveu todos os tipos de monstros que habitavam os
Andares Profundos e criaram seus próprios corpos.

A forma horrível cresceu ainda mais do que antes.

Todos os monstros contra os quais Bell lutara neste andar se tornaram um único ser que
agora estava diante dele.

Uma quimera.
Bell não pôde deixar de pensar naquele monstro que só apareceu em histórias inventadas –
aquele monstro de conto de fadas que continha os corpos de cem animais, aquele poderoso
duende que ele acreditava ser apenas um produto da imaginação inventiva.

Mas agora esse pesadelo tomou a forma do Juggernaut e apareceu diante dele.

Haaa …!

O Juggernaut soltou uma rajada de névoa branca que poderia ter sido confundida com vapor,
como se o monstro não pudesse conter o volume ondulante de calor sendo gerado dentro de
seu corpo.

Com um assobio, alguns dos ossos que compunham seu braço direito derreteram. Os rostos
de Bell e Ryuu se contorceram quando as cabeças de Skull Sheep cobertas de líquido
pegajoso rolaram na direção deles.

Era como um corpo humano rejeitando um transplante.

Os monstros resistiram à sua fusão não natural.

Para Bell, o som das várias partes roçando umas nas outras com flexões e gemidos terríveis
soou como gritos – como monstros vivos soluçando de dor.

O Juggernaut também provavelmente sofreu com essa armadura de persistência. Devorando

seus companheiros monstros e usando seus corpos em vez dos dele, ele ganhou uma nova
arma.

O único objetivo dessa arma era matar a presa branca – isto é, Bell.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!

O Juggernaut inaugurou a batalha, quebrando o arrepio de terror de Bell e Ryuu. Dobrando a

articulação esquerda, ele saltou abruptamente em direção a Bell.

–Que!

Enquanto o Juggernaut voava pelo ar como uma flecha, Bell protegeu Ryuu atrás dele e
repeliu as garras da destruição bem a tempo. Ele usava o <Goliath Scarf>. Faíscas voaram e
a dor atravessou seu cérebro, mas neste momento ele não podia reclamar.

A mobilidade de seu inimigo havia diminuído. Ele tinha certeza disso.

Além de esmagar a articulação reversa do joelho, <Argo Vesta> havia danificado severamente
toda a parte inferior do corpo, reduzindo sua velocidade de salto a tal ponto que, mesmo em
seu estado exausto, Bell podia seguir o monstro com os olhos. e parar seus ataques.

Mas

HAA!

O Juggernaut pousou na parede do corredor e estendeu o braço direito composto. Como se

estivesse imitando o <Firebolt> de Bell, ele disparou vários ossos brancos pontudos.

– ——
Um total de quatro estacas brancas voaram de várias seções do braço direito. A mandíbula de
Bell caiu quando projéteis afiados atiraram em um arco para ele.

“Estacas -!?

Ele e Ryuu conseguiram escapar das armas mortais.

* Bam-bam-bam-bam !! *

As quatro estacas atingiram ruidosamente o chão.

Bell, cujo ombro direito havia sido roçado, não conseguia esconder sua agitação.

–Estas são estacas das ovelhas do caveiras…!?

Bell estava em choque. Parecia que seu inimigo havia adquirido os métodos de ataque dos
monstros que ele havia absorvido, incluindo a estaca com a qual as ovelhas caveiras o
atormentara.

Bel olhou de volta para o monstro com seu próprio olhar trêmulo.

… !!

A feroz ofensiva do Juggernaut havia começado.

Com um estrondo, estacas disparadas de seu lugar na parede do corredor.

Dezesseis delas.

Cada uma tinha um tamanho diferente e desenhava seu próprio arco no ar enquanto voavam
em direção à represa do Juggernaut.

Quando Bell e Ryuu torceram seus corpos para evitar danos, a enxurrada de projéteis afiados
caiu no chão e lançou um chuveiro de pedra.

Olhos vermelhos seguiram os dois aventureiros para o outro lado da nuvem de poeira
enquanto corriam freneticamente de um lado para o outro. De repente, o Juggernaut dobrou o
joelho e voou para frente.

– …!?

Mudando de tiro para ataque direto, o monstro se transformou em um projétil, avançando.

Bell se moveu para afastar a enorme forma que se aproximava rapidamente. Embora ele
tenha conseguido escapar por pouco do ataque surpresa com habilidade e tática, o monstro
começou a atirar estacas novamente no instante em que pousou.

Bell não teve tempo de recuperar o fôlego, muito menos de se sentir chocado.

As estacas longas vieram do chão e do ar após os saltos. Elas voaram em direção a Bell
como uma falange correndo adiante com a força de uma onda furiosa. Bell foi forçado a ficar
na defensiva pela constante ameaça de um golpe fatal das garras terríveis combinadas com a
insistência do Juggernaut em perfurá-lo como um pedaço de frango grelhado.

Ele não podia usar um <Firebolt> porque tinha medo do reflexo mágico do monstro.
–Ele está usando projéteis…!

Ryuu estreitou os olhos com a visão diante dela.

Em circunstâncias normais, as apostas seriam piores do que inúteis para o

Juggernaut. Projéteis se movendo mais devagar que suas pernas não passariam de uma
carga. Mas desde que Bell esmagou sua articulação reversa, eles eram a arma ideal para
compensar a deficiência.

Embora fosse difícil de acreditar, o monstro estava realizando uma tática de acertar e correr,
composta por repetidos ataques de projéteis seguidos de ataques em Bell. Ele veio com uma
estratégia para derrotar os aventureiros em seu próprio jogo.

O corpo maciço do Juggernaut ziguezagueou através de seu campo de visão, juntamente com
inúmeras estacas voadoras.

Elas são muito rápidas!

Eu não posso segui-las!

Enquanto os brilhantes olhos vermelhos atravessavam a escuridão arrastando uma cauda de

luz, Bell e Ryuu gritavam silenciosamente. As estacas vieram de todas as direções, mesmo
acima de suas cabeças, em um ataque tridimensional feroz. Forçado a interceptá-los, Bell foi
jogado da esquerda para a direita, para cima e para baixo.

O terreno também era desfavorável para eles.

O corredor era largo e desobstruído. O Juggernaut podia pular livremente em todas as

direções ao redor do espaço tão largo quanto uma sala, causando caos. Mesmo que sua
velocidade impressionante de salto tivesse diminuído de alguma forma, um espaço confinado
teria permitido que Bell o seguisse com mais facilidade.

Os ataques de forma de onda se aproximavam dos aventureiros a cada segundo que

passava. Embora dispersasse fragmentos de sua concha a cada salto e jogasse partes de
monstros derretidos, o Juggernaut não diminuiu seu ataque. Com seus rugidos hediondos e
garras cintilantes, sua determinação inflexível de matar era clara.

Mesmo sem sua incrível mobilidade, o Juggernaut era um assassino. Vestido com uma
“armadura de persistência” feita de inúmeros monstros, ele estava conduzindo uma nova
campanha de destruição sem precedentes.

Diante dessa calamidade mortal, os aventureiros recordaram seu desespero. O apóstolo da

morte apagou a luz da esperança.

Minhas mãos estão tremendo. Essa calamidade é aterrorizante …!

O espírito de Ryuu foi o primeiro a desaparecer. Embora a situação agora fosse diferente, o
comportamento insano do Juggernaut, tão diferente do de qualquer monstro comum, invocava
uma cena cinzenta em sua mente – a <Família Astrea>, pisoteada, despida, perdida. Esse
mesmo trauma ainda a torturava.

O passado a assombrava. O pesadelo estava tentando ressurgir das cinzas.

Ela não aguentava. Ela poderia perder qualquer coisa, menos Bell. Determinada a impedir o
retorno da tragédia, ela tentou desesperadamente incutir a vontade de lutar contra seus
membros aterrorizados.

HAAA !!

Mas o Juggernaut não esperou que seus membros respondessem. Ele levou sua crueldade ao
limite, na tentativa de matar o inimigo que antes havia escapado de suas garras.

–Ah !!

Quando caiu no chão, sua cauda coberta de escamas balançou, jogando Ryuu e Bell para
trás. Quando a postura do coelho branco entrou em colapso, o monstro rugiu em triunfo.

Seu braço direito ossudo caiu no chão.

A palma da mão bateu.

O chão tremeu.

Fissuras profundas corriam pelo chão na velocidade da luz.

No instante em que as rachaduras chegaram aos pés de Bell e Ryuu, elas explodiram.

– ——

– ——

Um grande emaranhado de estacas ósseas ergueu-se do chão diretamente abaixo deles.

Os olhos vermelho-rubi e azul-celeste estavam colados na montanha de enormes estacas que

explodiam do chão.

O Juggernaut havia atirado suas estacas ósseas pelo chão. Havia tantos tipos de estacas – ou
melhor, estacas reversas – que eles não podiam contar.

Os olhares de Bell e Ryuu haviam se concentrado para cima devido à chuva de estacas
lançada um minuto antes. Agora elas vieram de baixo. Foi um ataque surpresa destinado a
desavisados. Eles se acostumaram a procurar ataques recebidos quando perderam o
equilíbrio, para que não pudessem evitar esse.

–Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaa!

Era como uma grande mina terrestre. O tsunami da estaca retumbou ameaçadoramente ao
explodir em torno deles.

Elas cortaram tiras da armadura, braço e bochechas laterais de Bell.

Elas arrancaram pedaços da capa, perna e orelha de Ryuu.

A horrível montanha de estacas engoliu os dois aventureiros.

Droga – este é o ataque do chefe de andar Udaeus—!

Ryuu estremeceu quando o tempo chegou ao seu limite como uma lanterna rotativa.

Um novo nível de desespero desceu sobre eles enquanto se perguntava se seu inimigo era
igual ao Monstro do 37º andar Rex. Enquanto eles pensavam nisso, os riscos continuavam
subindo como lápides, rasgando sua pele enquanto formavam uma montanha cada vez mais
densa.

————————— !!

O Juggernaut lançou seu terrível rugido, sem diminuir o ataque. Ele disparou uma saraivada
de estacas após a outra em um ataque contínuo.

Dentro da horrível armadura “, ele proferiu um monólogo.

– olha.

A presa está lutando futilmente, usando o equipamento de proteção restante, borrifando suor
vermelho. Não sucumbirá voluntariamente às estacas. lutaram até o fim.

Eu sei, eu sei. Isso é o que eles são.

Eles são presas supremas, eles se recusam a morrer, não importa como você os
esmague. Com mais razão, com mais razão—

O monstro da calamidade rugiu e continuou a produzir suas estacas mortais.

Ele continuou jogando as estacas que fazem seu sangue e carne chover.

Finalmente.

– Rgh.

A última “estaca inversa” atingiu Bell.

Sob a armadura lateral esfarrapada com os fechos quebrados, ele encontrou seu estômago.

A casca pontuda e vermelha perfurou sua carne.

Os tiros estavam focados nele.

O emaranhado de estacas apontadas para a presa branca que havia roubado o braço direito
do Juggernaut não deixou que a presa escapasse.

O tempo congelou para Ryuu, que também estava coberta de feridas.

Quando Bell foi artificialmente levantado no ar e a estaca caiu no chão, ela se aproximou dele.

Mas ele não podia voltar no tempo.

Em vez disso, como se para interromper o fluxo congelado de minutos, o sangue começou a
infiltrar-se através do buraco no estômago.

Sangue jorrou de sua boca, manchando seus lábios vermelhos.

Era uma ferida perfeitamente letal.

Um golpe irreversível e decisivo.

– ——

Bell respondeu corretamente à pior de todas as situações possíveis.

Antes que seu interior saísse lamentavelmente do buraco, ele agiu.

Ele tomou a decisão imediata de fechar a ferida.

– – <Firebolt> !!

Quando ele pressionou a mão esquerda contra a abertura, uma pequena explosão eclodiu.

Seu estômago estava pegando fogo.

A dor era infernal, um flash de luz perfurando seu campo de visão, seguido pela sensação de
seu interior ardente.

Seus olhos estavam tão vermelhos que pareciam ter se transformado em granadas.

O queixo de Ryuu caiu e o monstro ficou rígido.

Com o estômago fumegante, Bell levantou a mão esquerda e atirou violentamente.

–GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!

O primeiro e segundo tiro atingiram o chão.

O terceiro tiro foi ao ar diretamente na frente dele.

Uma onda de calor e vento se agitou quando o chão explodiu. Abandonando o hábito habitual
de se manter firme para resistir ao recuo, ele agarrou a mão estendida de Ryuu e os dois
voaram para trás.

Puxando o elfo chocado junto com ele, ele voou para longe da montanha de estacas, como se
esse tivesse sido seu plano desde o início.

… !!

Por um segundo, o Juggernaut foi pego de surpresa.

Colunas de fumaça giravam no ar, uma cortina que escondia a presa. Além do véu, raios de
fogo voavam violentamente em direção ao monstro. A reflexão mágica era inútil se não
soubesse onde estava a presa. Pior ainda, suas tentativas de refletir os tiros acertaram o
monstro no lugar.

O espaço entre o monstro e sua presa aumentou.

–HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!

Bell disparou <Firebolts> indiscriminadamente enquanto voava pelo ar.

O preço de queimar seu estômago era a incapacidade de mirar corretamente. Faíscas

encheram seu campo de visão. Era como se estivesse quebrado, simplesmente
desencadeando sua magia na cega esperança de manter o inimigo longe, ganhando tempo e
distância.

Depois de um ou dois segundos, ele e Ryuu caíram no chão e rolaram várias vezes.

– Bell!

Eles voaram para a beira do grande salão. Ryuu gritou quando se levantou.

Convulsivo com dor extrema, Bell perdeu e recuperou a consciência.

– … Hrk!

Ryuu só parou por um instante.

Ela viu a fumaça girando atrás deles e entendeu sua fuga de alto risco. Arrastando Bell atrás
dela, ela correu para um corredor lateral que podia ver à distância.

“… !!

No instante em que os raios cessaram, o Juggernaut rugiu com fúria.

A enorme forma roxa escura se lançou em direção aos aventureiros.

Ryuu chutou o chão ainda mais forte quando o monstro atravessou a fumaça e correu em
direção a eles. Assim que as garras alcançaram sua longa capa e a rasgaram, ela mergulhou
no corredor lateral.

Tinha cerca de dois metros de largura, o suficiente para dois aventureiros, mas não para um
monstro enorme. O Juggernaut de três metros de altura não conseguiu entrar no túnel. Em
termos de largura, as partes que ele absorveu de outros monstros acabaram sendo sua
maldição.

OOOOOOO!

– … …!?

De qualquer forma, ele se contorcia várias vezes tentando pegar os aventureiros. Seu braço
esquerdo estendeu-se para a frente, desejando destruir Bell e Ryuu, onde estavam caídos no
chão. Mas não conseguia alcançá-los. Era como um gigante fugitivo tentando tirar um anão do
buraco em que havia entrado. Ryuu sentiu as garras roxas escuras persistentemente
arranhando as pontas de suas botas.

Tremendo com o tremendo barulho de garras tentando romper as paredes e o chão, ela se
forçou a se levantar. Agora foi ela quem apoiou Bell. Suando da cabeça aos pés e respirando
irregularmente, prestes a tropeçar e cair a qualquer momento, ela fugiu mais fundo no túnel,
longe dos olhos vermelhos que seguiam todos os seus movimentos.

O caminho era reto e sem ramificações. Ela sentiu como se as paredes de ambos os lados se
fechassem nela. No entanto, o teto era tão alto que eu não podia vê-lo, então o corredor
parecia um beco à noite.

GAAAAAA!

OOU, OOOUN!
Elite Lizardmen, Loup Garou e Spartoi bloquearam seu caminho.

Os monstros poderiam estar se encolhendo enquanto se escondiam instintivamente do

parente da calamidade, mas se um aventureiro pousasse a seus pés, não mostrariam
piedade. Ryuu e Bell não podiam voltar – o único caminho para a salvação estava à frente.
Ryuu desembainhou sua espada curta, fazendo uma careta.

“… !!

Naquele exato momento, no entanto, o Juggernaut, cujo braço esquerdo estava sondando o
túnel, deu um passo atrás e atingiu a parede adjacente com o braço ósseo direito. O corredor
estremeceu quando fissuras profundas se espalharam por ele.

Dezenas de estacas perfuraram a parede à direita de Ryuu e Bell.

“” “…!?” “”

–Ahh!

As estacas infernais visavam tanto aventureiros quanto monstros.

Os Lizardmen, Loup Garou e Spartois foram despedaçados. A perna e a mão direita de Ryuu,
que seguravam a Espada Curta, foram perfuradas e cortaram a nuca. Pontos vermelhos
nadavam diante de seus olhos quando ela caiu no chão ao lado dos corpos de monstros
rasgados.

Sangue fresco respingou nas paredes do túnel e se acumulou como fontes no chão. Ryuu e
Bell estavam tão vermelhos como se tivessem sido banhados em sangue. O corredor parecia
a cena de um assassinato brutal. Os corpos dos monstros sugaram terrivelmente. Bell e Ryuu
estavam se afogando em um mar nojento de intestinos e carne – como se fossem cadáveres.

……!

As estacas continuavam atirando pela parede à direita e atingindo a parede à esquerda. No

entanto, eles não chegaram a Bell e Ryuu onde estavam. O ângulo não estava correto.

Finalmente, o Juggernaut parou seu bombardeio, como se tivesse percebido que as bombas
não estavam atingindo seu alvo.

Os olhos vermelhos olhavam para baixo do túnel.

Depois de observar o lago de sangue perfeitamente imóvel por vários momentos, o monstro
desapareceu silenciosamente na escuridão.

– …… Ugh, ahh.

Ryuu, que não havia se mexido, exalou com um gemido suave.

Ela ainda estava viva.

Ironicamente, a horda de monstros que pretendia matá-los havia se tornado um muro que os
protegia de feridas letais.
Ryuu parou de fingir de morta e abriu os olhos. Tudo o que viu foi vermelho. Os fluidos
corporais quentes e nauseantes e os nódulos macios violavam seus sentidos. O fedor
poderoso a fez querer vomitar, embora seu estômago estivesse vazio.

Suas feridas estavam abertas novamente. Sinais tremulavam por todo o corpo, dizendo que
se ela não fizesse algo, ela morreria.

Ela teve que usar seu Recovery Magic – não, era inútil.

Ela havia perdido muito sangue. Sua Magia não poderia devolver isso. Mesmo se eles
tivessem sobrevivido a esse momento em particular, eles estavam …

– … Bell …

Aproveitando-se contra a imagem do inferno que a cercava, Ryuu virou a cabeça. Seus olhos
caíram em Bell, que estava deitado de costas ao lado dela. Ele deve ter ouvido, porque seu
dedo se moveu um pouco.

– * Tosse, tosse …! * … Ryuu-san?

Ele começou a convulsionar novamente, como se tivesse esquecido por um momento e

depois lembrado novamente, e tossiu violentamente várias vezes. Ele abaixou a cabeça para
o lado e olhou para Ryuu, que estava deitada de bruços.

– … O Juggernaut …?

“Ele se foi … ele não está aqui …

Suas vozes neste mundo vermelho eram tão fracas que quase desapareceram.

Com o olhar ainda fixo no de Ryuu, Bell levantou levemente os cantos da boca. O sorriso dela
nem parecia um sorriso.

“Então ele desistiu de nós …

– … sim.

Não..

Com toda a probabilidade, ele não tinha desistido, mas estava procurando sua próxima
oportunidade. O Juggernaut não parava de persegui-los até matá-los com as próprias
mãos. Ryuu sentiu sua persistência e entendeu aquela terrível verdade.

“Então … podemos ir para casa agora, certo …?

Bell provavelmente também entendeu isso. Mas ele estava fingindo não ser capaz de mentir
para Ryuu.

Ele estava fingindo que eles poderiam retornar à Superfície – que eles poderiam superar a
escuridão do labirinto e aproveitar a luz do sol quente.

“Você pode voltar … para Seal-san e seus outros amigos …

Suas chances de voltar para casa eram piores que terríveis.

Enquanto o Juggernaut permanecer, Ryuu e Bell nunca poderão sair do 37º andar.

Bell entendeu, mas ele contou a Ryuu uma mentira de bom coração.

Ele prometeu a ela um futuro onde eles entrariam juntos na porta da <Dama da Abundância>,
seriam recebidos por um Selo furioso, levemente punido e depois passariam a noite rindo e
conversando juntos.

Ela prometeu que não teria medo, apesar de ter perdido a <Astrea Family>.

Que mentira legal!

Que sonho feliz.

Ryuu sorriu.

Um leve brilho de lágrimas se juntou nos cantos dos olhos enquanto ela sorria pacificamente.

–Sim… podemos ir para casa agora…

A mentira a enganou.

Enquanto estava deitada na beira da vida e da morte, afundando em uma poça de sangue sob
o olhar da escuridão, ela se afogou em um sonho feliz.

O garoto e o elfo sorriram um para o outro.

– Bell …

–Sim

– … Você me abraçaria?

No final, muito, muito no final, ela se tornou honesta. Ela finalmente foi capaz de expor seus
sentimentos por seu amigo, seu orgulho elfo e o coração que ela mantinha escondido por
tanto tempo.

Bell pareceu surpreso no começo, mas então ele estendeu a mão trêmula para ela. Ryuu
estendeu a mão para ele e Bell a pegou nos braços.

Está tão quente …

Ele sorriu enquanto eles rezavam e se abraçavam.

Ela se deliciou com o calor dele e deixou as lágrimas derramarem de seus olhos.

O mundo era realmente cruel.

De todas as pessoas no mundo, Bell era a pessoa com quem ela esperava viver, e ainda
assim o Calabouço o tornara seu companheiro nessa jornada. Seu coração estava quebrado,
suas esperanças foram devoradas por aquele monstro. Ela não pode mais lutar.

Ela não poderia deixar de lado esse calor.

Ela apertou a bochecha contra o peito ensanguentado. Cheirava a ferro. Ela teve uma visão
de pura neve branca. Ela viu os dois se abraçando enquanto a neve os enterrava.

Quando ela virou o rosto, o belo campo nevado desapareceu e tudo o que restou foi que
ambos estavam molhados com o sangue um do outro.

Eu não pude fazer nada, e ainda esses últimos momentos … são tão doces.

Ryuu não pôde deixar de se sentir assim.

Agora, ela estava mais perto dele do que qualquer um.

Não importa o que eles dissessem, mas poderiam dizer com confiança.

Nesse momento, por um breve momento, Bell e Ryuu estavam mais próximos do que
qualquer outra pessoa no mundo.

Ela estava tão feliz e tão triste.

Tão feliz e tão sozinha.

–Bell… vou dormir só um pouquinho…

Lentamente, ela fechou as pálpebras pesadas.

Ela estava se despedindo da vida?

Ou quando ela abrisse os olhos ainda estaria aqui nesta realidade fria e sombria, com o calor
desaparecendo do seu lado?

Ou ela encontraria Bell mais uma vez, na margem oposta da luz, ao lado de Alise e os outros?

-Tudo bem … eu vou te acordar em breve.

A voz de Bell acariciou sua orelha.

Ela colocou as mãos no peito para não esquecer o calor e adormeceu como um bebê.

Ryuu adormeceu.

Bell sorriu levemente enquanto a observava adormecer.

Ela o deixou enganá-la.

Dessa forma, ele tinha certeza de que não teria pesadelos.

Era tudo o que ele queria.

Ele queria que ela tivesse bons sonhos até que tudo acabasse.

Ele já sofreu muito …

Como ela suspeitava, ele mentiu para ela.

Mas não era uma mentira legal. Pelo contrário, foi uma terrível traição provocada pelo
egoísmo hipócrita.

Bell não tinha desistido de voltar vivo.

Lembro-me da expressão em seu rosto quando ela me contou tudo …

Ele não havia esquecido a expressão de dor sofrida no rosto dessa elfa que havia perdido
seus companheiros.

Então ele fez isso.

– ……!

Os espasmos miseráveis já estavam diminuindo. Em seu lugar, veio uma dor incrível.

Ele tocou a ferida no estômago que se fechava com força.

Faíscas dançavam diante de seus olhos.

Dor, Dor, Dor….

Ele queria gritar, gemer e quebrar em centenas de pedaços.

Ele queria uivar até que toda sua energia acabasse.

Mas se ele pudesse sentir dor, então ele poderia se mover.

Se seu corpo gritava que ele morreria, então ele tinha a energia necessária para manter a
vida.

Se seu coração insistia com seu rápido batimento cardíaco que ele fugisse da morte, então ele
tinha forças para escapar.

Ele não usaria essa força para escapar da morte – ele a usaria para derrotar a morte.

–¡… !!

Ele ouviu seus instintos gritarem. Ele os ignorou.

Ele ouviu seu corpo gritar um aviso. Ele ignorou.

Ela ouviu seu coração soluçar que era impossível. Ele ignorou.

Todo o seu ser, todos os elementos que compunham aquele humano chamado Bell Cranel,
estavam lutando contra sua decisão. Ele ignorou.

Ele ouviu sua alma chorar para colocá-lo de pé. Ele assentiu para ela.

–Aaaaaaaaaaaaaa… !!

Soltou o choro de um animal.

O aventureiro se transformou em um animal e mastigou os fragmentos da vida para que ele
pudesse resistir.

Enquanto a luz brilhava diante de seus olhos, o que restava de sua racionalidade humana
lembrava uma história.

Era a história de Belius, o Guardião.

O Elf Guardian era um cavaleiro triste e intransigente, amado por um elfo do lago. Como um
mártir do fim do amor, ele morreu nos braços dela.

Bell implorou ao Herói Elfo que lhe desse forças para proteger o que era importante para ele.

… Não tenho luz para me concentrar. Provavelmente, eu só tenho uma carga sobrando. Não
consigo usar o <Argonaut>.

Mas o desejo de ser um herói está aqui no meu coração.

Ele acariciou os cabelos de Ryuu gentilmente, seu sorriso desapareceu.

O homem levantou-se sozinho.

***

O Juggernaut estava se mexendo.

Tendo desistido de entrar no corredor, Ryuu e Bell estavam na sua entrada, ele virou a
saída. O Juggernaut tinha sentidos requintadamente refinados. Essa capacidade imunológica
foi um presente de sua mãe, a Dungeon, para permitir que ele exterminasse vírus
estranhos. Ele foi capaz de rastrear rapidamente qualquer aventureiro no mesmo andar. Essa
foi uma das razões pelas quais o “banquete de calamidade” se desenvolveu tão rapidamente
no 27º andar.

Aqui no 37º andar, ele sabia onde Bell e Ryuu estavam. A razão pela qual ele escolheu
esperar na Zona das Feras foi porque ele não gostava dos corredores mais estreitos e não
queria correr o risco de deixar sua presa escapar.

O Juggernaut – ele – também sabia que Bell e Ryuu ainda estavam vivos.

Ele os esmagaria quando saíssem da saída, pensando que ele havia desaparecido. Esse era
o plano que ele havia inventado com seu instinto de caça. Com velocidade desproporcional ao
seu tamanho grande, correu em direção a uma grande sala adjacente à rota principal. Havia
quatro entradas na sala, e ele estava na que levava ao corredor para o qual sua presa fugira.

Ele ainda sentia a vida por dentro. De sua posição, ele poderia enviar estacas pelas paredes
para onde eles estavam, o que significava que ele poderia tirá-las. Ele exalou um suspiro
quente e olhou para o corredor com os olhos vermelhos.

– – <Firebolt!>

No instante seguinte, um raio de chamas disparou da escuridão.

… !!

Ele pulou para trás, sua articulação esquerda inversa rangendo. Raios de chamas irromperam
do corredor e esculpiram um caminho de fogo furioso no centro da sala.

Lentamente, o garoto se moveu por aquele caminho de chamas.

Arrastando faíscas rodopiantes, seus cabelos brancos balançando, o aventureiro apareceu.

Ele parou perto o suficiente para o Juggernaut pular nele. Então o Juggernaut soltou um grito
de guerra e avançou.

———

No meio de seu ataque, ele congelou.

A presa olhou para cima e sorriu.

Um sorriso sombrio e fugaz.

Aquele corpo espancado que era difícil encontrar um lugar sem ferimento mostrava um sorriso
que parecia pronto para desaparecer a qualquer momento.

A sombra da morte estava em frente ao menino.

O deus da morte estendeu a mão e deu ao menino como presente.

Em outras palavras, o fim prometido.

A vitória ou a derrota pouco importavam para a presa contra o Juggernaut.

Mesmo que ele, o monstro, não desse o golpe final, esse humano …

–OOOOOOOOOOOOOO !!

Mas isso não importava.

Mesmo que o garoto estivesse destinado a morrer de qualquer maneira, ele o mataria com
todas as suas forças.

A foice do Ceifador não mataria a presa – mas suas próprias garras de destruição.

Ele jogaria tudo o que tinha contra aquele humano.

Essa era a razão de ser do Juggernaut agora que estava livre do Calabouço.

– … Eu vou acabar com você.

Mas o garoto também não abraçaria a morte irracional de braços abertos.

–Eu voltarei à superfície… com Ryuu-san…

Se ele não vencesse – se não voltasse para ela – ela morreria.

Então ele teve que vencer. Não poderia perder.

Desdenhando seu punhal preto, seu peito estava cheio de sentimentos não ditos.

O monstro não entendeu nem suas palavras nem seus sentimentos.

O que ele entendeu foi sua vontade.

O garoto pretendia matá-lo. Ele tentaria vencê-lo.

Transformaria o Juggernaut em uma chama branca e a queimaria em cinzas.

O peito do monstro estremeceu.

Um monstro de calamidade espalhando mecanicamente o abate aonde quer que fosse não
deveria ter sentido essa emoção.

Alegria.

O Juggernaut agradeceu por conhecer aquele humano.

Ele ficou profundamente comovido pelo fato deste homem estar se oferecendo.

-Vamos fazer isso.

O monstro recebeu as palavras do garoto com um rugido de alegria que dividiu os céus.

***

Quando Ryuu acordou, ela estava sentada no escuro.

Era uma escuridão familiar.

Essa foi a escuridão que a assombrou nos últimos cinco anos. Esse era o limite entre a vida e
a morte, onde estagnara.

Ninguém estava ao seu lado. Essa pessoa se foi. Ela sentiu que era uma vergonha.

Ela não sabia o porquê. Ela não conseguia lembrar de nada. Mas suas mãos frias pareciam
tristes.

De repente, a luz atravessou a escuridão.

Além da luz, ele viu seus companheiros insubstituíveis.

A <Família Astrea>.

Alise, Kaguya, Lyra e todos os outros estavam de costas para ela.

Não importava como ela gritasse, eles não se voltariam para ela. Ryuu sabia disso. O abismo
entre ela no escuro e eles na margem oposta da luz era muito grande.

De repente, ela percebeu que podia seguir em frente.

Ela poderia sair do escuro. Ela podia caminhar até a fonte da luz, até o lugar onde estavam os
companheiros que ela tanto queria.
Ela ficou muito feliz.

Não importa o quanto ela os chamasse ou o quão amargamente chorasse, eles nunca se
voltariam para ela. Mas se Ryuu andasse na direção deles, eles a receberiam.

A princípio eles ficariam com raiva. Kaguya a repreenderia e Lyra poderia puxar com força sua
orelha. Maryu e os outros provavelmente a pressionariam. Alise definitivamente enfiaria o
dedo no ar e faria um sermão sem entusiasmo.

E então, ela tinha certeza, eles iriam sorrir.

Todos se reuniam para recebê-la e elogiá-la por como ela havia trabalhado durante esses
cinco anos.

Colocariam os braços em volta dos ombros dela e acariciariam a cabeça dela.

Seu desejo seria finalmente atendido.

Seus pecados seriam finalmente expiados.

Ela poderia finalmente morrer.

Ryuu começou a caminhar em direção à luz, buscando a salvação.

Um passo, dois passos, três passos.

Ela passou do limite da escuridão. Um pouco mais até que ela alcançou a costa distante –

Não pode.

Naquele exato momento, uma das formas que nunca antes se voltaram para ela finalmente
mostrou seu rosto.

– ——

Cabelos ruivos balançavam e olhos verdes perfuravam Ryuu.

Ela estava procurando a luz, mas agora seus pés pararam.

Lyon, você não pode vir aqui. Nós não vamos deixar você.

As sobrancelhas se ergueram em rejeição.

Os lábios que sempre foram tão justos a negaram.

Alise falou como se estivesse tentando fazer Ryuu perceber alguma coisa.

Você não deve fugir.

O olhar de Alise mudou para Ryuu em direção à escuridão além.

O horrível rugido do monstro atingiu as costas de Ryuu. Foi o mesmo rugido de desespero
que a aterrorizou, roubou sua máscara de vento e a transformou em um Elfo miserável.
Mas dentro daquele rugido assustador havia o som da resistência – um bravo grito de guerra
como chamas furiosas.

Se você vier aqui, vai se arrepender!

A voz poderosa de Alise fez as mãos de Ryuu tremerem.

Ela finalmente foi capaz de ir além da luz para onde queria ir, mas agora estava começando a
questionar sua decisão.

Seu coração ressecado, ansiando por seus amigos, competia ferozmente com o desejo louco
de procurar aquele grito de fogo de batalha.

–Não aguento mais …

A voz de Ryuu estava calma agora. Para parar a batalha em seu coração, desistir de tudo, ela
falou com a voz sincera de seu coração.

“Eu simplesmente não posso, Alise … eu não posso mais lutar.” Eu não posso resistir ao
passado.

O Juggernaut. Foi o começo de tudo, a fonte de todo infortúnio. Um símbolo do passado que
assombrava Ryuu. Ela sabia que, se voltasse ao escuro, a dura realidade a esperava. Isso a
aterrorizou. Ela ficou paralisada pelo medo de enfrentar o passado.

Ryuu soltou um gemido infeliz e abaixou a cabeça.

Mentirosa. .

Mas Alise respondeu com uma única palavra.

– ——

Ryuu abriu seus olhos azuis e olhou para cima. O rosto de sua amiga estava na frente dela,
seu olhar firme a perfurando.

Você alega que não perdeu a justiça.

Alise não explicou nada. Ela não repreendeu Ryuu. Eu não a guiou.

Ela simplesmente apresentou a verdade.

Suas palavras sacudiram Ryuu para o centro, enviando ondas através de seu coração.

A justiça ainda está viva dentro de você!

O que era “justiça”? O que estava “correto”?

Ryuu nunca soube disso. Ela nunca tinha sido capaz de encontrar uma resposta.

Tudo o que sabia era que Astrea havia dito para ela esquecer a justiça. Ela assumiu que havia
perdido todos os direitos.

Mas Bell havia dito algo diferente para ela.

Ele disse que ainda tinha justiça dentro dela.

Agora Alise também estava confirmando a justiça de Ryuu.

As palavras do menino e da menina se juntaram em sua mente para que ela finalmente
entendesse o significado delas.

Sua justiça – sua esperança ainda não está morta!

Isso era verdade.

A justiça que Ryuu procurava desde o dia em que seus companheiros morreram era
esperança.

Quando Seal a salvou, ela decidiu viver para garantir que a justiça de seus companheiros
fosse confirmada. Ela queria acreditar que o que a <Família Astrea> lhe havia legado se
conectaria com a esperança. Ela queria acreditar que traria ordem e paz a Orario e sorria para
o rosto de seu povo. Ryuu estava perseguindo essa visão desde o dia em que morreram.

Era como Bell havia dito:

Ryuu lhes trouxe ajuda, salvação e esperança.

As ações de Ryuu levaram à esperança de alguém.

Era isso que Bell vinha dizendo o tempo todo.

A justiça universal não existia.

Mas essa era a justiça de Ryuu.

Uma esperança que iluminou o futuro, não o passado.

Finalmente, finalmente, Ryuu percebeu o que a justiça que vivia dentro dela significava.

Ao fazê-lo, os outros membros da <Família Astrea> se voltaram para ela, como se quisessem
comemorar a mudança em seu coração.

Vai…

Junto com Alise, Kaguya empurrou Ryuu para a escuridão.

Não fujas!

Lyra sorriu com as mãos cruzadas atrás da cabeça.

Faça o seu melhor.

Acerte-os!

Cada um de seus membros <Family> tinha suas próprias palavras de encorajamento para
Ryuu.

Incapaz de suportar suas palavras e olhares gentis, Ryuu franziu a testa e gritou com eles.
–Eu… eu queria me desculpar por tanto tempo! Eu queria pedir desculpas a todos!

Por fim, ela falou as palavras que pesavam em sua mente.

Esse era o verdadeiro desejo que ela nutria desde o dia em que perdeu tudo.

Fiquei de pé e vi como eles morreram, e não fiz nada. Eu queria ser julgada! Eu queria ser
culpada, amaldiçoada e condenada!

Na margem oposta da luz, nem Kaguya nem nenhum dos outros disseram uma palavra.

Eles apenas a olharam gentilmente como se dissessem: Mas você sabia!

Sim, ela sabia disso.

Ela sabia que eles não a culpariam.

Apenas Ryuu não conseguiu se perdoar. Ela não podia aceitar seu passado.

Ao pensar nisso como um crime, ela estava tentando se punir para poder parar de sofrer.

Os punhos de Ryuu relaxaram e ficaram flácidos ao lado do corpo.

Lyon!

A voz da garota que ela tanto amava era alta e clara.

O que justiça significa para você?

A garganta de Ryuu tremeu.

Antes que ela percebesse, estava chorando incontrolavelmente.

Suprimindo desesperadamente seu lamento, ela respondeu com seu verdadeiro desejo.

–Eu quero … salvá-lo …

Não a luz suave na margem oposta, mas as profundezas da escuridão onde a crueldade a
esperava.

Não ao lado de Alise e dos outros, mas ao lado do garoto que estava vivo agora.

“Eu quero voltar para o bar com ele … onde Seal está!”

Não para o passado onde estava sua <Família>, mas para o futuro.

Alise sorriu.

Seu sorriso era como o sol dizendo que ela havia se saído bem.

Lyon, você não deve fugir! Você não deve deixar passar!

Ryuu sorriu.

Lágrimas rolaram por suas bochechas.

Não havia tristeza em seus soluços, nem escuridão.

Ela deu as costas aos companheiros e caminhou na escuridão.

Nos veremos outro dia, Lyon.

Suas palavras gentilmente a enviaram a caminho.

Ela iria vir um dia.

Eu amo vocês, meus queridos amigos.

– “… !!

Ryuu abriu os olhos.

As primeiras sensações que sentiu foram dor ardente e letargia esmagadora. Então a solidão
de estar sozinha.

O calor que a envolveu se foi.

Bell havia desaparecido. Em vez disso, na escuridão no final do corredor, havia uma música
feroz de batalha.

Bell não havia desistido nem um pouco.

Ele estava pensando em Ryuu e tentando cumprir suas esperanças.

Ele não queria que sua justiça se perdesse.

Parte 4

–Bell…!

Ryuu reuniu suas forças e fez um punho.

Ela sabia o que tinha que fazer.

A visão se foi. A alucinação se foi. Alise e os outros não estavam em lugar algum. Talvez tudo
o que vira na margem oposta da luz não passasse de uma ilusão adequada à sua própria
fantasia.

Ainda assim, eles haviam lhe ensinado algo.

A justiça estava viva dentro dela.

Ela não deve jogá-la de lado. Ela deve buscar esperança.

Ryuu plantou as mãos trêmulas no chão e se separou do chão.

–Aaaaaa… !!

Na poça de sangue, soltou um choro como um recém-nascido.

Ela rompeu consigo mesma, que se amontoara na sombra de seus companheiros falecidos,
aprisionada pelo passado e deu à luz um novo eu.

Ela teve que encarar isso.

Ela teve que enfrentar o passado do qual se escondera por tanto tempo.

Teve que lutar

Ela teve que lutar contra o símbolo de seu passado que ela temia todos esses anos.

O Juggernaut – o monstro da calamidade – era seu passado personificado.

Se ela queria um futuro, ela tinha que superar esse passado.

Se ela estava determinada a não perder mais ninguém e viver sua justiça e esperança, então
não tinha escolha.

–Aaaaaaa !!

Ela levantou-se.

Ela pegou uma arma da poça de sangue – uma espada de osso de Spartoi – e a prendeu no
chão.

Afastando a dor, ela deu um passo à frente. Esse passo deu à luz a outro passo mais forte.
Ela convocou a força para seguir em frente.

Ignorando seu corpo gritando, Ryuu caminhou pelo corredor escuro.

Ela caminhou em direção ao som de batalha.

Em direção ao lugar onde os rugidos do monstro ressoavam e a guerra interior de um

humano.

Sob a fosforescência que iluminava a escuridão, Ryuu se jogou em direção ao lugar onde a
calamidade e a crueldade aguardavam.

– ———

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!

Além do corredor, uma luta até a morte estava em andamento.

No centro da sala, o monstro e o humano entraram em conflito, com a intenção de se

matar. Bell estava cruzando espadas com o Juggernaut. De onde veio essa força? Era como
se ele estivesse literalmente jogando os últimos remanescentes de sua vida em sua batalha.

Ele trouxe o monstro para uma competição de pura força.

Com a brilhante adaga branca na mão direita, ele se defendeu de todas as estacas que o
monstro atirou contra ele, enquanto elas incessantemente ricocheteavam nas paredes, no
chão e no teto.

As estacas do inimigo eram mais lentas que um Iguazu. Claro, isso significava que ele poderia
combatê-los. Ele enfrentou uma tempestade dessas andorinhas assassinas antes, e agora a
<Hakugen> abateu a enxurrada de estacas malignas sem perder nenhuma.

Quando o Juggernaut, com seus rugidos odiosamente alegres, entrou em combate corpo a
corpo, Bell o trocou pela <Dagger Hestia>. Era uma faca de dois gumes de alta
velocidade. Alternando entre a lâmina preta como a lâmina branca brilhante em sua mão
direita, Bell rebateu com sucesso a estratégia de acertar e correr do monstro. Ele até
encontrou tempo para cortar sua cauda e cortar algumas das escamas de Lizardman.

Havia um padrão regular nos saltos de seu inimigo agora que ele não podia se mover
livremente. Com seus instintos de aventureiro, Bell registrou a relação entre o ângulo em que
aterrissou e o tempo que levou para se preparar para o próximo salto e, ao fazê-lo, conseguiu
resistir aos ataques selvagens.

Determinado a usar sua perda anterior como base para a vitória desta vez, Bell rugiu e lançou
um contra-ataque.

A Adaga e as garras brilhavam em azul arroxeado, desenhando incontáveis arcos no

ar. Faíscas rodavam em meio ao barulho ensurdecedor. Era uma dança circular de luz
colidindo ferozmente.

Para Ryuu, parecia uma força vital pura lançada contra outra.

– “…! Ryuu-san!

Bell havia notado sua presença.

Ao mesmo tempo, o Juggernaut se virou e olhou diretamente para ela.

O peito dela estremeceu. Ela não pode esconder. O trauma dela estalou de medo.

Mas agora havia algo que a assustava mais do que ter suas feridas passadas abertas
novamente.

Essa era a possibilidade de mais uma vez perder algo insubstituível.

Por um breve segundo de tempo concentrado, seu coração ficou calmo.

Essa perfeita quietude foi seguida por uma tempestade.

Esse foi o vento de sua vontade que a impulsionou para a frente.

– “… !!

Ryuu se inclinou para frente e correu.

Ela chutou o chão, dançou no ar e deu um golpe tremendo ao espantado Juggernaut.

Ela mergulhou a espada de osso branco no braço direito levantado do monstro, acima de sua
armadura protetora.
– Bell! Eu … eu não posso ser o elfo do lago.

Jogada de lado pelo antebraço de seu inimigo, ela rolou no chão e gritou com Bell atordoado.
Desde que ela gostava de histórias de Heroes, ela tinha certeza de que ele estava
familiarizado com o que ela mencionara. Os Elfos respeitavam a história. Os jovens elfos
sonhavam em viver essa história. Mas Ryuu a estava rejeitando.

Bell olhou para ela.

“Não permitirei que aqueles que são importantes para mim me protejam enquanto eu me
sento e não faço nada!” Eu não vou deixar você entrar sozinho nas garras da morte!

Bell sorriu quando suas palavras fortes o alcançaram. Ele acenou para ela com a cabeça
ensanguentada e cicatrizada. O <Texto Sagrado> na <Adaga Hestia>, que segurava na mão,
pulsava com luz, como se estivesse queimando com uma renovada paixão por lutar.

Parados lado a lado, o humano e o elfo lançaram seu contra-ataque.

OOOOOOOOOOOOO !!

O Juggernaut estava louco de raiva.

Ele ficou terrivelmente chateado por sua batalha mortal com Bell ter sido estragada.

O relógio continuava correndo para esse monstro que havia incorporado tantos de sua
espécie e agora usava sua “armadura de persistência” não natural. Ele decidiu derramar cada
segundo de sua vida na batalha contra aquele homem. Ele absolutamente tinha que matar o
garoto de cabelos brancos.

Aquele ser inútil estava interferindo em sua razão de existir, apesar de ser apenas uma
distração. Ao capricho de sua raiva, o Juggernaut se preparou para esmagar o inseto
ofensivo.

–¡… !!

…!

Mas Ryuu se esquivou. E isso não foi tudo; se defendeu.

Seus movimentos eram incomparáveis aos de momentos anteriores. Era difícil acreditar que
eles vieram do mesmo aventureiro. O sangue continuava fluindo do braço direito e da perna
direita, e de fato de todo o corpo. Ela foi ferida da cabeça aos pés, mas ainda havia
encontrado a coragem de enfrentar seu passado, seu trauma. <Tempest> havia retornado ao
seu excelente eu anterior. Mais do que isso, ela estava determinada a ultrapassar os limites.

A beleza com que ela lutou a separou da multidão que o Juggernaut havia matado até então.

–Eu vou acabar com você !!

Ela gritou as mesmas palavras que o garoto de cabelos brancos, com a mesma expressão
nos olhos e a mesma vontade.

O Juggernaut já havia reconhecido isso antes. Como o garoto, o elfo valia a pena caçar. Valeu
a pena dar corpo e alma ao massacre.
Portanto, ele mataria os dois juntos.

O Juggernaut soltou um grito de batalha assustador e dedicou toda a sua força ao assassinato
deles.

–Ahhh…!

O ataque acelerado que consiste em uma série de saltos e uma tempestade de estacas
empurrou Bell ao limite.

Cinco minutos se passaram desde o início da batalha. Mas em seu estado esfarrapado, não
teria sido surpreendente se Bell ou Ryuu perdessem o equilíbrio a qualquer momento. Seus
corpos estavam muito além de sua capacidade. Quando as chamas de suas vidas forem
extintas, a jornada terminará. Embora o Juggernaut estivesse pagando por sua transformação
em quimera através da rejeição de partes do corpo, a força física desse monstro fora do
padrão excedia a dos Aventureiros. Quando o jogo de espera terminasse, os destruiria.

Quando Bell lutava sozinho, ele estava constantemente à procura da oportunidade de dar seu
golpe mortal. O Juggernaut, no entanto, parecia perceber isso. A evidência estava no fato de
que, embora ele ainda usasse suas garras, as estacas agora eram sua principal arma.

No estágio atual da batalha, não havia um golpe decisivo.

– <Céu distante acima da floresta. Estrelas sem limites estabelecidas em uma noite eterna.>

Nesse contexto, Ryuu começou a cantar.

– …!

…!

Bell e Juggernaut tiveram a mesma reação em relação ao elfo quando ela começou a cantar
no meio da corrida e balançando a espada.

<Canto simultâneo.>

Ao realizar ataques, movimentos, evasão e Canto ao mesmo tempo, o usuário criou o

momento necessário para um golpe letal.

– <Ouça minha voz fraca e conceda proteção contra a luz das estrelas.>

Foi também uma canção de arrependimento.

Ryuu cantou a mesma música quando ela permitiu que Alise e os outros a protegessem sem
salvá-los em troca. Sucumbindo ao desespero e ao terror, ela se congelou, capaz de mover
apenas os lábios.

– <Conceda a luz da misericórdia àqueles que o abandonaram.>

Agora ela cantou aquela música detestável enquanto lutava.

Ela estava determinada a não perder o que mais importava para ela. Dessa vez, ela não
apenas seria protegida, mas também protegeria em troca.

– ……!

Bell sentiu a intenção por trás de suas ações, bem como seu significado estratégico.

A remoção do escudo do Juggernaut.

A concha que ainda permanecia no lado esquerdo do corpo era dotada não apenas de reflexo
mágico, mas também do corpo de pedra dos soldados obsidianos que ele incorporara. O
<Vento Luminoso> de Ryuu não conseguiu dar um golpe mortal enquanto seu inimigo usava
essa armadura de pedra capaz de reduzir a força da Magia. E ele não tinha força mental para
dois ataques.

……!

O Juggernaut interpretou a velocidade vertiginosa da música Ryuu como uma ameaça. Dado
o estado comprometido de sua armadura, havia uma pequena chance de o ataque atingir o
alvo. Havia uma pequena chance de que isso pudesse abrir a porta para a derrota. Portanto, o
Juggernaut estava determinado a destruir Ryuu primeiro, antes de sua Magia reunir toda a sua
força.

– – <Firebolt!>

Bell disparou um raio de fogo – não no monstro, mas em seu próprio punhal preto.

…!

O raio de fogo convergiu para a lâmina, imediatamente seguido pelo som de um sino. Ele
estava se preparando para ativar <Argo Vesta>. Ele estava convocando a força que lhe
restava para carregar pela última vez.

O Juggernaut não pôde deixar de reagir àquele presságio que sinalizou o mesmo ataque que
arrancou seu braço direito. Não havia como ele ignorar o golpe fatal que quase o matara.

Era isso que Bell estava buscando.

Na frente do monstro havia um humano realizando uma <carga simultânea>; Atrás dele havia
uma Elfa Cantando enquanto ela corria. O da frente era claramente um engodo, mas ele não
podia ignorar. Sua atenção foi dividida, o Juggernaut parou de se mover por um segundo.

– <Venha, vento dos ventos, viajante errante das eras.>

Atrás do monstro, Ryuu gritou sua música.

Na frente dele, Bell avançou com sua adaga em chamas.

Seu plano era tirar o Juggernaut de seu casco e depois explorá-lo com Magia.

O monstro da calamidade reagiu golpeando o braço direito contra o chão.

“… !!
As estacas explodiram por baixo – mas não apenas em um só lugar. Elas formaram um círculo
medindo dez metros de raio ao redor dos aventureiros.

Merda !!

–Ahh!

Ao enviar as estacas para o subsolo, o monstro conseguiu atacar Ryuu e Bell ao mesmo
tempo. A montanha de estacas levantou-se com o monstro no centro, ferindo os dois
aventureiros. O ombro de Ryuu estava rasgado e um pedaço de carne foi arrancado da coxa
de Bell. Com um golpe, o Juggernaut havia reduzido a vida de ambos. Ele pretendia acabar
com eles enfiando-os em outro lote de estacas.

– <Através dos céus, através dos campos—>

Mas Ryuu não parou de cantar. Num espírito indomável, ela manteve o controle sobre sua
magia e aproveitou a oportunidade para a vitória.

Porque ela fez isso, Bell fez isso também.

Mesmo quando o sangue escorria de sua boca, ele estreitou os olhos e bateu no chão com a
mão direita.

– <Argo Vesta !!>

Carregou por sete segundos.

O golpe da morte não foi dirigido ao próprio Juggernaut, mas às estacas que perfuraram a
terra.

…!?

O chão explodiu com um rugido estrondoso quando as reverberações sacudiram o mundo

diante dos olhos do Juggernaut. A labareda subterrânea explodiu cada uma das estacas de
pó. O suprimento de participações havia sido cortado.

No entanto, isso não foi tudo. O poder e o impacto do fogo sagrado foram transmitidos através
das estacas ao braço direito do Juggernaut. O membro feito dos corpos de inúmeros monstros
se despedaçou.

——————!?

O Juggernaut gritou quando seu braço direito explodiu de dentro para fora. Quando <Argo
Vesta> jogou rachaduras no chão e a sala inteira tremeu, o monstro tropeçou. Por um
momento, sua guarda caiu.

Bell não perdeu a oportunidade. Ele correu para frente.

Sem força restante para segurar firmemente sua arma, a <Hestia Dagger> girou no ar. Em vez
disso, ele fechou a mão em punho, com a intenção de mergulhar no peito do monstro.

“Droga!”

Mas já era tarde demais.

O uso de <Argonaut> para realizar sua última <carga simultânea> havia roubado sua força
mental e física restante. Embora ele amaldiçoasse os joelhos caídos e tentasse atacá-lo, a
ameaça não era páreo para um monstro de agilidade especializada. No momento final, os
limites do corpo físico de Bell o traíram.

Tendo se recuperado do dano infligido a ele, o Juggernaut revirou os olhos indignados e

vermelhos para Bell.

Ele não previu problemas para interceptar o coelho esfarrapado que se lançava contra o
peito. Ele levantou o braço esquerdo, brandindo suas seis garras azul-arroxeadas.

Erguidas em um ângulo acima de sua cabeça, as garras de destruição, sem dúvida,

pretendiam matar Bell espetando-o. Sem dúvida, pintariam o mundo de vermelho quando
perfurassem seu peito e saíssem de suas costas. Assim como Bell imaginou que eles
fariam. Como o ataque que roubou dos amigos de Ryuu cinco anos antes.

– —HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!

Recuperando o equilíbrio dos danos das apostas e do impacto do ataque de Bell, Ryuu rugiu.

Para superar a tragédia gravada em seus olhos, ela se virou contra o vento e voou pelo
espaço. Ela chutou o pé esquerdo no chão e perfurou o ar como um flash de luz arqueando
em direção ao monstro. Aproximando-se de lado, ela se levantou diretamente para o braço
esquerdo levantado.

…!?

Com Kodachi Futaba já desembainhado, ela usou suas Espadas Curtas para dissecar as
garras da destruição. As lâminas cortam as articulações do pulso e dos dedos.

O tempo parou para o Juggernaut quando ele percebeu que Ryuu havia acabado de roubar
sua arma mais poderosa, aquelas garras tão afiadas que podiam ser confundidas com presas.

Se ela tivesse feito a mesma coisa naquele dia …

Dentro do tempo imóvel, lembranças do passado surgiram na mente de Ryuu.

Ele viu Alise novamente, suas costas perfuradas pelas garras que ela recebeu para proteger
Ryuu.

Se ao menos Ryuu tivesse se levantado.

Se ao menos ela tivesse lutado ao lado deles como ele estava lutando agora.

“Ela não teria sido morta!”

Luto e dor queimaram seu corpo quando seu coração soltou um grito que perfurou seu peito.

Ela sabia que não poderia trazer de volta o passado.

Ainda assim, ela olhou para trás naquele momento em que havia sido salva e gritou com um
coração cheio de centenas de emoções diferentes.

Tudo isso enquanto passava além do atordoado Juggernaut.

–OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!

No instante seguinte, Bell correu em direção ao Juggernaut.

O apoio de Ryuu permitiu que ele desse o último salto em direção ao peito do monstro.

O enorme monstro congelou quando o espaço entre ele e Bell desapareceu e o punho direito
do garoto atingiu seu lado direito.

– <FIREBOOOOOOOOOOOOOOOOLOT!>

O grito veio um instante depois. A Magia de Liberação Rápida explodiu em seu corpo.

Houve apenas um tiro.

Mas um tiro foi suficiente.

Os remanescentes finais da Magia de Bell perfuraram o corpo mal defendido do Juggernaut,

explorando-o sem piedade por dentro.

…!?

A concha restante do lado esquerdo voou para fora de seu corpo quando o raio de fogo
detonou. A armadura do Soldado Obsidiano também foi esmagada no chão em um turbilhão
de faíscas.

Um único <Firebolt> fraco não tinha forças para derrubar o Juggernaut por completo. Sem
uma Pedra Mágica a ser destruída, o único monstro permaneceu em pé. No entanto, a forma
massiva estava agora completamente nua e desarmada.

– – <Mais rápido que qualquer um, além de todos.>

A música do elfo foi ouvida, uma bela melodia do vento.

Do ponto de vista do Juggernaut, ela estava do seu lado direito. Tendo roubado suas garras,
ele agora estava deitado no chão com as duas pernas pisando firmemente.

Ela empurrou a mão direita em direção ao Juggernaut congelado e se preparou para lançar
uma torrente de Magia.

– <Luz estelar, rasgue meu inimigo em pedaços.>

Essa foi a última linha, a que anunciou o fim do feitiço.

Bell havia sido jogado de volta por seu próprio ataque. O espanto encheu os olhos vermelhos
do monstro.

Ryuu atirou.

– <Vento luminoso!>

A Magia foi ativada.

Enormes esferas de luz envoltas em vento verde se materializaram.

Quarenta e sete delas.

O ataque mágico no qual ela derramara cada gota de sua força mental havia começado.

——————— !!

O fluxo de esferas de luz voou em direção ao monstro.

Não havia como escapar daquela tempestade de destruição.

No entanto, o Juggernaut escapou.

–O que?

Bell olhou para ele, incrédulo.

O monstro saltou com tanto poder que parecia que seu joelho direito quebraria quando
dobrado. As esferas de luz engoliram seu rabo e voaram a perna direita da canela para baixo,
mas ele ainda voou pelo ar.

Depois de errar seu alvo, a tempestade de esferas brilhantes tomou conta de Bell quando ele
gritou de frustração e atingiu a parede da sala.

O monstro havia escapado do golpe letal de Ryuu.

Bell estremeceu quando as reverberações sacudiram o ar. Mas não Ryuu.

–Eu conheço sua velocidade melhor do que qualquer pessoa no mundo.

Ela mantinha dez dos quarenta e sete orbes ao seu lado.

Ela tinha previsto isso.

Ela imaginou que o monstro da calamidade provavelmente escaparia até do mais poderoso
elenco de magia no momento ideal.

Mesmo com o sacrifício de sua melhor amiga, ela não conseguiu eliminar completamente o
Juggernaut anterior. Ela olhou para a situação atual com realismo irrefutável e antecipou
completamente a capacidade do monstro de escapar do ataque.

De sua posição na parede mais afastada da sala, o Juggernaut espiou Bell abaixo dele nas
dez esferas brilhantes.

Dez…

Esse foi um número especial para Ryuu.

O número de companheiros de batalha insubstituíveis que ela havia perdido.

Esses orbes, maiores que todos os outros que ela havia produzido, flutuavam em suas costas.

“Venham.”

Com isso, ela se lançou para frente.

…!?

Ela não disparou os orbes que mantinha em reserva, mas os empurrou com ela em direção ao
Juggernaut.

Não será um ataque de longo ou médio alcance.

Pouco antes de Bell usar <Argo Vesta> no 27º andar, o monstro saltou no ar. Se Bell não
tivesse usado o <Goliath Scarf> para puxá-lo, seu ataque não teria atingido o alvo. Da mesma
forma, se Ryuu não lançar seu ataque de perto, o Juggernaut não será destruído.

Ryuu aprendeu com suas repetidas batalhas contra o Juggernaut e escolheu um “ataque de
classificação zero”.

Embora ela não pudesse acelerar tão rápido quanto gostaria porque uma estaca havia
machucado sua coxa, ela pulou para frente com um grito.

“Noin, Neze!”

Como se respondesse aos nomes, dois dos orbes brilhantes explodiram nas solas das botas
de Ryuu.

–Ah!

O som da luz deslizou nos ouvidos de Bell quando Ryuu acelerou com velocidade explosiva.
As esferas de luz envoltas pelo vento lhe deram um impulso dianteiro incrível. Ryuu se
transformou em um vento de furacão que cortou o ar tão rápido que deixou o tremor de Bell e
o espantado Juggernaut na poeira. Como se estivesse lançando das duas esferas de luz, ela
correu em direção ao monstro.

…!?

O Juggernaut correu para empurrar o braço direito, agora faltando a metade inferior, em
direção ao Elfo Voador.

Uma descarga de estacas surgiu da articulação entre o braço e o corpo.

–Asta, Lyana!

Ryuu mais uma vez chamou os nomes de seus companheiros e disparou dois grandes globos
de luz. Uma foi solta do lado dela e aterrissou no braço esquerdo, que ela segurava perto
dela, mudando seu curso no ar.

…!?

Ela virou quase no ângulo certo, evitando a chuva de estacas na hora certa.

Imediatamente, a segunda esfera brilhante explodiu na sola do sapato direito e mais uma vez
voou para frente.

O arco que ele desenhou no ar era como um raio.

Quando o espaço entre Ryuu e o Juggernaut desapareceu quase instantaneamente, o

monstro chutou a parede com o pé esquerdo na tentativa de escapar.
–Você não vai escapar !!

Ela continuou.

Ignorando o vento contrário e a lei da inércia, ela girou seu corpo nítido por pura força de
vontade, aterrissou na parede onde o monstro havia estado um segundo antes e voou
novamente.

O olhar do Juggernaut vacilou quando ele olhou para a forma que rugia para ele.

Ela estava usando sua magia como nunca antes para se mover pelo ar.

Seu salto em alta velocidade havia derrotado o espantoso Juggernaut em seu próprio jogo.

É claro que sua estratégia imprudente de transformar sua magia em força motriz
provavelmente não ficaria sem consequências. Os saltos de suas botas caíram, expondo a
ardente sola vermelha de seus pés. O braço esquerdo em que ela lançara uma esfera para
mudar de direção também estava fraturado.

No entanto, seu corpo não estava quebrado.

Ela podia usar todas as habilidades necessárias para resistir ao seu poder maligno, mas não
se permitiria morrer até que matasse aquele monstro.

Ela atirou em si mesma com sua própria magia, fazendo com que sua carne fumaçasse e sua
pele queimasse, e ainda assim o “vôo do elfo” continuou.

“Meus amigos, me deem força.”

Junto com sua <Família>, ela mataria seu inimigo.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!

Sentindo corretamente a intenção de Ryuu, o Juggernaut soltou um rugido estrondoso.

Jogando cautela no vento, ele disparou todas as suas estacas restantes.

Tendo perdido grande parte de sua mobilidade, ele estava tentando desesperadamente
impedir que o elfo se aproximasse.

“Celty, Iska, Maryu!”

Como se estivessem dando uma mão, os três orbes cujos nomes foram chamados
redirecionaram Ryuu na diagonal e esmagaram as estacas que corriam em sua direção.

Quando Ryuu voou pelo ar, sacudido pela poderosa pressão do vento, ela viu os rostos de
seus companheiros de batalha.

Suas dez irmãs na justiça voaram ao seu lado, levantando suas vozes com ela em um grito de
guerra.

Foi uma alucinação. Um mero engano sentimental.

Uma miragem para satisfazer seus caprichos.

Ela sabia disso.

E então ela transformou essa visão na força que a impulsionou para a frente.

– —HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

O rugido do elfo sacudiu o ar.

Curiosamente, esse foi um combate aéreo entre dois oponentes sem asas.

Como se arrastado por aquela cena que se espalhava como poeira estelar pelo céu noturno,
Bell se levantou. De olhos arregalados, ele era como um animal incapaz de fazer mais do que
olhar para as estrelas nos céus.

Ele viu:

A trilha do elfo enquanto ela dançava no ar guiado por dez esferas de luz.

Com sua capa longa tremulando como asas abertas, era realmente uma visão das asas da
justiça.

A espada era a garota que lutava para superar o monstro.

Por fim, aquela garota chamada Astrea, a Deusa da Justiça, esculpida nas costas tinha o
monstro da calamidade nas mãos.

AAAAAAAAAAAAA!?

Curiosamente, tudo isso estava se desenrolando no ar no centro da sala.

Quando o monstro ergueu o braço ósseo direito para interceptar a perseguição que o deixara
sem rota de fuga, Ryuu soltou um dos três orbes restantes.

–Kaguya!

Como se respondesse ao grito de um camarada de armas, o orbe avançou como um

espadachim lançando um vento forte.

O orbe pulverizou a última seção restante do braço do monstro, sua última arma.

———

O impacto da explosão fez o corpo do monstro voar pelo ar.

Ryuu se aproximou muito dele e passou por ele, dançando sobre sua cabeça. No instante em
que seu poderoso momento desapareceu … seu corpo girou lentamente, como se o tempo
tivesse se afastado daquele pedaço de ar.

Suas pernas estavam esticadas no céu e a cabeça no chão.

O Juggernaut torceu seu corpo enorme para olhá-la diretamente por baixo dos olhos.

Lyra.
Ela invocou a esfera brilhante calmamente e ela se aproximou de seus pés quando começou a
cair. Era como uma irmã mais velha empurrando-a para a frente com um sorriso.

Lágrimas brotaram nos olhos de Ryuu, e no momento seguinte o impacto atingiu seus
pés. Tornou-se uma estrela cadente caindo.

E por ultimo-

Alise.

A última esfera de luz voou na palma da mão de Ryuu.

Ela queria ser julgada.

Ela queria redenção.

Ela queria morrer e se juntar a seus amigos.

Ela tinha medo de superar o passado.

Ela tinha pavor de esquecer o passado.

Se pudesse, ela teria recuperado o passado e feito a coisa certa.

Mas agora.

Agora ela queria o futuro.

Pelo bem dele –

O corpo maciço do monstro estava se aproximando. Ele havia perdido os dois braços, mas
seus olhos vermelhos ainda a encaravam atordoados.

Como ela, este símbolo de seu passado foi abusado de cima para baixo. Ryuu segurou a
esfera de luz na mão direita e a ergueu.

Ela tinha certeza de que, à luz da bela esfera brilhante, era a mão da amiga em cima da dela.
Uma lágrima caiu de seus olhos azuis quando ela falou com os lábios trêmulos.

“Adeus.”

Adeus à sombra persistente de seus amigos.

Adeus aos dias passados.

Adeus ao passado que eu teve que superar.

Ryuu disse adeus a tudo e depois rugiu.

– <Luvia !!>

Uma explosão violenta.

————
A enorme esfera brilhante colidiu com o peito do monstro.

Como se estivesse recebendo toda a habilidade da garota que protegeu Ryuu e a salvou, ela
floresceu em um círculo de luz.

Incapaz de se defender, sem sequer um grito moribundo ou um rugido de fúria ou

ressentimento, o Juggernaut silenciosamente se despedaçou. Uma melodia penetrante de luz
e vento ecoou quando o corpo do monstro se transformou em inúmeros fragmentos.

Ryuu observou os cacos caindo como cinzas como qualquer outro monstro e depois fechou os
olhos, sem energia.

Suas lágrimas se espalharam no ar.

–Ryuu-san!?

Ryuu e os restos mortais do Juggernaut chegaram ao centro da sala como uma chuva de
meteoros. Enquanto as cinzas do monstro rodavam em uma névoa esfumaçada, Bell
observou, incapaz de se lançar ao lado de Ryuu em seu estado ferido. Em vez disso, ele se
arrastou lentamente em direção ao centro da sala e olhou para a fumaça roxa que pairava no
ar.

–Aah…!

Ele viu a figura de um elfo flutuando ao longe. Pouco a pouco, sua silhueta se concentrou e a
figura saiu da fumaça.

Foi o Ryuu totalmente agredida.

Ela o olhou nos olhos e curvou os lábios levemente. Bell sorriu de volta em alívio.

A sala estava completamente quieta, à parte dos dois.

Eles derrotaram a calamidade.

Ainda sorrindo, eles avançaram lentamente, como se estivessem se procurando.

Mas antes de serem alcançados, Bell tropeçou.

O corpo dela se inclinou para frente.

Ryuu fez o mesmo.

Embora estivessem a poucos passos de distância, seus joelhos dobraram e, com um

estrondo, caíram no chão.

– ……

– ……

O sangue jorrou de seus corpos, que nada mais eram do que feridas passantes.

Sua respiração era superficial.

Eles mal podiam sentir as mãos e os pés.

Eles mal podiam ver o mundo enevoado.

Eles estavam perto o suficiente para Ryuu colocar a mão direita na mão direita de Bell.

Eles se deitam de bruços no chão frio da masmorra

– … Nós vencemos, não foi?

– … sim.

– … E agora podemos ir para casa.

– … sim.

Suas vozes eram fracas.

Eles não se entreolharam enquanto formavam sorrisos que na verdade não eram sorrisos.

Um futuro em que voltaram à superfície tornou-se nada mais que um sonho que
compartilharam, na fronteira com a realidade turva.

Nenhum aventureiro permaneceu naquela sala.

Havia apenas cinzas queimadas.

Eles eram como pássaros que voaram para o céu e retornaram apenas para perder suas
asas.

Carvões brancos e os vestígios desbotados de um elfo.

Isso foi tudo.

Os uivos dos monstros ecoaram à distância. Como se a quietude que o monstro da

calamidade presidisse fosse uma mentira, a escuridão retumbou. O bater de incontáveis pés
entrelaçou-se com rugidos em direção à sala onde Bell e Ryuu estavam.

Eles não podiam se levantar. Eles não conseguiam mover um músculo. O escuro olhou para
eles.

– … Bell.

– … sim.

-… Eu e você…

– ……

Ryuu não terminou suas palavras.

A luz desapareceu dos olhos deles enquanto olhavam para o lado.

Como se fossem dormir, eles fecharam os olhos.

Quando os monstros que rugiram chegassem à sala, seus corpos parariam de se mover.
Suas aventuras terminariam.

Eles haviam superado a calamidade, mas haviam perdido para o Calabouço.

Eles não haviam conseguido escapar do labirinto.

Como muitos aventureiros antes deles, Ryuu e Bell foram engolidos pela escuridão dos Pisos
Profundos –

– -, –chi, –chi !!

Ou pelo menos parecia.

– “Bellchi !!

A torrente de rugidos de monstros – os rugidos que soavam exatamente como monstros se

comunicando com companheiros à distância – se tornaram palavras na linguagem humana.

Na escuridão de seu mundo, Bell sentiu uma sombra cair em seu corpo.

Suas pálpebras se arregalaram quando seu corpo foi levantado nos braços de alguém.

–Ele está vivo, ele está vivo !!

“Diga aos humanos!”

Depois de uma explosão de rugidos alegres, vozes familiares ecoaram em seus ouvidos.

Bell percebeu que ele estava de costas e que um par de olhos estava olhando para ele.

Aqueles mesmos olhos âmbar e redondos que ele queria ver por tanto tempo.

“Bell, Bell!”

Lágrimas escorreram de seus olhos cor de âmbar e umedeceram as bochechas de Bell. A

pedra vermelha brilhante na testa da garota brilhava como se ela também estivesse
chorando. Bell tentou enxugar as lágrimas do rosto, apenas para lembrar que não conseguia
se mexer. Ele tentou pelo menos sorrir, mas também falhou nisso. Finalmente, ele conseguiu
mover os músculos da bochecha e levantar ligeiramente os cantos da boca. A garota de olhos
âmbar respondeu com um grande sorriso.

–Bell-sama!

–Bell !!

–Ryuu!

“Ela está lá, nya!”

Bell podia ouvir outras vozes familiares à distância.

As vozes de seus amigos que os encontraram.

A cortina caíra em sua aventura; eles haviam perdido para o calabouço.

Mas as esperanças de Ryuu não foram esmagadas.

Ela e Bell não tinham perdido a esperança. Em vez disso, arriscaram a vida para lutar contra o
monstro, e essa batalha chamou seus companheiros para o lado deles. Os laços de amizade
que eles haviam atraído para eles haviam vencido o Calabouço.

Movendo-se rapidamente, os monstros que se reuniram ao seu lado se afastaram

rapidamente. Seus trabalhos foram feitos, embora continuassem a observar o casal das
sombras. Sua presença permaneceu próxima, como que para sussurrar suas palavras
tranquilizadoras.

Os únicos dois Xenos que permaneceram com os aventureiros foram a garota dragão e a
Harpia disfarçada de capuz e manto. A Harpia pegou Ryuu e a abraçou.

– … Bell.

– … sim.

As vozes chorosas e alegres dos amigos que chamaram seus nomes se aproximaram.

Ryuu olhou Bell nos olhos e sorriu.

“Nós podemos … ir para casa.”

 Epílogo — Você voltará II

Tradutor: Tinky Winky

Você ainda pode voltar.

Alguém me disse isso uma vez.

E eles estavam certos.

Eu superei o passado – e agora estou de volta a um lugar onde a luz brilha.

***

– ……

Ryuu sentiu as lágrimas brotarem sob suas pálpebras. Ela franziu a testa, tentando não deixá-
las derramar.

-Onde estou…?

Ela abriu os olhos um pouco, mas os fechou imediatamente depois de ver uma luz ofuscante.

Até uma Lanterna Mágica de Pedra era demais para aqueles olhos azuis do céu que haviam
se acostumado demais à escuridão do labirinto. Quando ela fez uma careta, incapaz de
piscar, ela ouviu uma voz surpresa imediatamente vindo do lado.

–Ryuu, você está bem!?

Ela olhou para a figura inclinada sobre ela.

A figura embaçada finalmente entrou em foco e as cores ficaram mais claras. Ela distinguiu
olhos e cabelos grisalhos. Ryuu separou os lábios quando o rosto exausto olhou para ela.

-Seal…

Sua voz estava terrivelmente rouca, como se sua garganta tivesse esquecido como falar. No
entanto, assim que ela falou o nome, o rosto acima dela se iluminou de
felicidade. Aparentemente sobrecarregada de emoção, a garota caiu em Ryuu.

–Ryuu! Oh Ryuu !! Estou tão feliz…!

Ela enterrou o rosto no pescoço de Ryuu e a abraçou gentilmente como uma irmã ou mãe.
Ryuu podia sentir o calor familiar e a simpatia de seu corpo através do cobertor. Seu coração
estava tão cheio que ela não conseguia falar.
–Nya !! Ryuu abriu os olhos, nya!

“Agora, por favor, conte-nos como você se sente por nos incomodar dormindo por três dias
seguidos!”

“Droga, eu estava preocupada com você!”

Ryuu foi subitamente cercada pelo caos. Anya levantou as mãos e girou como uma criança
enquanto Chloe a brincava com um sorriso e o rosto feliz de Runoa contradizia suas palavras.

Lágrimas derramaram dos olhos de Ryuu enquanto ela observava os sorrisos que adornavam
os rostos de seus amigos mais preciosos.

– … Eu nunca te vi chorar, nya.

Ryuu devolveu o sorriso levemente para a sorridente Anya. Sua mente ainda estava em
branco como uma folha de papel intacta, mas ela sussurrou as únicas palavras que conseguiu
pensar: “Obrigado”.

“Você está tão atordoada que realmente devemos explicar o que está acontecendo.” Você
está em uma clínica administrada pela guilda em Babel, nya.

“Eles trouxeram você aqui assim que você voltou à superfície.”

– Tentamos vários itens e magia com você enquanto percorríamos o Calabouço, mas você
não acordou. Estávamos tão preocupados com você, nya!

Quando Chloe puxou a orelha envolta do elfo, Runoa e Anya terminaram sua explicação.
Ryuu lutou um pouco para entender tudo, tendo acordado alguns minutos antes, mas o cheiro
característico de anti-sépticos e o quarto branco limpo a ajudaram a entender.

Quando Seal afastou a mão de Chloe da orelha de Ryuu, Anya se inclinou sobre ela.

–Ryuu, de quanto você se lembra, nya?

– … ouvi as vozes deles nos pisos profundos … e sabia que poderia ir para casa com ele …

Suas palavras chegaram lá quando a imagem do rosto de Bell apareceu em sua memória e
seus olhos se arregalaram. Um segundo depois, a visão branca desapareceu e ela pulou, bem
acordada.

-O que aconteceu com ele!? O que aconteceu com Bell!?

–Nya! Acalme-se, nya!

–Ryuu, você vai se machucar!

Chloe entrou em pânico quando o rosto de Ryuu mudou de cor e Seal tentou
desesperadamente acalmá-la. Ryuu se dobrou, seu corpo gritou em protesto pelo movimento
repentino, mas ela ignorou a dor e agarrou o ombro de Seal.
–Seal, me diga! Ele está bem!?

–Bell-san está bem! Ele acordou um pouco antes que você!

–Sim, sim, nya! O garoto de cabelos brancos está vivo e bem em um quarto no
corredor! Agora acalme-se e tire uma soneca, nya!

-Idiota…!

Ignorando as palavras tranquilizadoras de Seal, Anya conversou até dar mais informações do
que deveria, fazendo Runoa entrar em pânico. Como ela temia, Ryuu pulou da cama no
momento em que soube do paradeiro de Bell. Com uma velocidade que pegou as amigas
desprevenidas, dada a condição de feridas, ela voou para fora do quarto doente.

–R-Ryuu! Você não pode se vestir assim!

Ignorando as tentativas de Seal para detê-la, Ryuu correu pelo corredor branco. Vislumbrar
através das janelas o céu azul pelo qual tanto ansiava também não a deteve. Um Homem-
Besta caminhando em sua direção – provavelmente o Curador de uma <Família> servindo na
clínica a pedido da Guilda – olhou para ela surpreso, mas Ryuu nem registrou sua presença.

Bell … Bell!

A única coisa que importava para ela agora era a segurança de seu parceiro.

Tropeçando ocasionalmente, ela se firmou apoiando a mão envolta em um olhar contra a

parede e continuou até o final do corredor. No local em que o caminho cruzava outro corredor,
ela encontrou a sala de cuidados especiais a que Anya estava se referindo e atravessou a
porta.

-Bell!

Com certeza, ele estava lá.

Ele estava sentado em uma cama encostada na parede, vestindo uma túnica sem mangas,
enquanto alguém sentia seu braço esquerdo firmemente enrolado.

Uma linda garota de cabelos prateados o examinava. Hestia e Lili estavam sentadas em
ambos os lados da cama. Ao lado deles, o Deus Miach e seu Naaza dependente estavam
assistindo.

Quando Bell olhou surpreso, o alívio inundou o rosto de Ryuu.

–Ryuu-san!!

Bell começou a sorrir de volta para Ryuu, mas então seu rosto ficou vermelho. Ela seguiu o
olhar dele e baixou o olhar para o próprio corpo – e então percebeu.

Ela não estava usando nada que pudesse ser chamado adequadamente de roupa. Apenas
pedaços muito finos de tecido. Francamente falando, roupa de baixo clínica.

Um par de shorts brancos na parte inferior e uma camiseta pequena amarrada com tiras na
parte superior.
As bandagens envolviam seus braços e coxas, mas não conseguiam esconder sua pele
macia. Ryuu estava de olhos arregalados, seu rosto ficando cada vez mais vermelho, quando
outra tragédia aconteceu com ela.

Talvez devido ao seu movimento rápido, a tira fina amarrada ao ombro tivesse sido desfeita.

Quando o topo caiu no chão com uma crise, Ryuu gritou como uma garotinha.

–Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

-Não olhe!!

-Não olhe!!

–Ai!

Ignorando Ryuu quando ela afundou no chão com os braços cruzados sobre o peito, Hestia e
Lili coraram acertaram a cabeça de Bell ao mesmo tempo. Para aumentar a comoção, Naaza
repreendeu seu Deus principal com um grito alto de “Você também não pode fazer isso,
Miach-sama!” Ele gemeu quando ela enfiou o cotovelo no lado dele.

–Como você se atreve a bater em um paciente gravemente ferido !!!!!!!!!?

Com isso, a linda garota de cabelos prateados – Airmid Teasanare, a curandeira da <Família
Dian Cecht>, repreendeu fortemente o grupo.

***

Depois que o alvoroço diminuiu, Airmid enviou Ryuu de volta para seu quarto, onde foi
relegada a um rigoroso descanso de cama. Pouco a pouco, ela ouviu toda a história de
visitantes indo e vindo.

–Eu ouvi dos Xenos que era surpreendente que eles ainda estivessem vivos.

–Ryuu-dono, estamos tão felizes que você fez isso.

–Obrigado por salvar Bell-sama.

O Ferreiro, que foi acompanhado em sua visita por Mikoto e Haruhime totalmente recuperado,
contou sua conversa com a Lizardman Lyd.

–A ideia de passar dias em um lugar como esse sem o equipamento certo faz estremecer até
um monstro como eu.

Isso foi depois que eles coletaram Ryuu e Bell e correram de volta para a Zona Segura do
Piso Baixo para se refugiar. Welf ouvira os xenos dizerem coisas semelhantes ao que Lyd
havia dito.

Quatro dias.

Foi nessa época que Bell e Ryuu estavam andando pelo 37º andar depois que o Lambton os
levou para lá. Welf e o resto do seu grupo levaram o mesmo tempo para combater os
Amphisbaena, juntar-se aos Xenos e descer ao 37º andar.
–Sinceramente, pensei que estávamos com sérios problemas quando Fels nos deu a
mensagem de Urano nos dizendo para irmos para o 37º andar.

Enquanto descansavam brevemente na Zona Segura Lili, Anya e vários outros tentando curar
Bell e Ryuu, Welf se reuniu com os Xenos em um lugar onde Boris não os encontraria.

Eles foram capazes de determinar em que andar Bell e Ryuu estavam, graças às instruções
do Deus Mais Velho, que falou com eles através do <Occulus> de Lyd. Embora nem a
Dungeon pudesse controlar o Juggernaut, o Deus havia sentido seu comportamento anormal,
particularmente seus gritos de batalha independentes, e imediatamente despachou a equipe
de resgate para o 37º andar.

–Além do fato de que não há nada para comer lá, esse Flat é incrivelmente grande e nossos
companheiros monstros são muito violentos. Quase nunca passamos um tempo lá. Além
disso, não há cuidador de uma vila como Gryu ou Mari lá em baixo …

-Não posso acreditar. Os corredores, as paredes e tudo são tão grandes que me deixaram
tonta. Eu não tinha ideia de como encontraríamos Bell e <Tempest>.

–Nós podemos agradecer a Bellchi e o elfo por alcançarem o que vocês aventureiros chamam
de “rota principal”. Não os teríamos encontrado se estivessem perdidos naquele labirinto
impenetrável.

Como os Xenos não sabiam onde Bell e Ryuu estavam no 37º andar, tudo o que podiam fazer
era correr freneticamente pela rota principal. Foi então que eles ouviram os sons da batalha
titânica contra o Juggernaut e finalmente conseguiram localizá-los. Em grande parte, o resgate
foi o resultado da recusa de Bell e Ryuu em desistir de retornar à superfície.

“Graças a você, fomos capazes de salvar Bell.” Agradeça também a essa sereia.

Além das poções normais, eles usaram <Sangue da Sereia>, um Saque, como medida de
emergência. Mari, que não conseguia sair da beira da água, se cortou e coletou sangue para
entregar ao grupo de Lyd. Ela não foi capaz de fornecer muito, tendo usado recentemente seu
sangue vital para curar Bell durante a batalha no 27º andar – e, de fato, Lyd teve que
teimosamente impedir que ela tentasse dar muito quando quase desmaiou – mas mesmo
assim ela desempenhou um papel fundamental na manutenção de Bell e Ryuu gravemente
feridos.

Lyd esgueirou-se sobre as garrafas de sangue vital para Welf, e de acordo com Lili e Aisha, as
vidas de Ryuu e Bell estariam em risco se não tivessem sido recebidas durante sua jornada à
superfície.

“Não se preocupe com isso … Mas estou certo de que alguns dos humanos com você não
sabem sobre nós?” Quero dizer, está tudo bem?

–Bem, deixando de lado o líder de Rivira e as garçonetes no bar, acho que o grandalhão e
seus amigos provavelmente o descobriram … Mas seu Deus principal é um cara
legal. Deixarei sua <Família> decidir como lidar com isso a partir de agora.

Com toda a probabilidade, alguns membros da party haviam notado os monstros ajudando a
<Família Hestia> começando com o grande confronto no 27º andar. No entanto, parecia que
Ouka e os membros de sua <Família> haviam recebido algumas pistas mesmo antes disso,
começando com a misteriosa tagarelice de Kassandra sobre seu sonho profético na época da
batalha na rua Dedalo. Enquanto isso, Aisha e Tsubaki já sabiam dos Xenos. O principal
problema seria explicar as coisas para Daphne, mas Welf decidiu deixar essa tarefa para
Miach e Takemikazuchi.

No geral, parecia improvável que o público descobrisse os Xenos como resultado dos eventos
mais recentes; portanto, a <Família Hestia> tinha poucos motivos para se preocupar em ser
rotulada como “inimiga da humanidade”.

“Hum, Welf … a Elfo e Bell, eles ficarão bem?”

A <Vouivre> Wiene o abordou com profunda preocupação pouco antes de deixar a Zona
Segura.

-… Sim. Vou garantir que eles sejam curados e Bell possa vê-la novamente. E enviarei a elfo
como guarda-costas quando o fizer.

Aparentemente, Welf não resistiu em fazer uma promessa à gentil garota dragão.

Depois de passar pelo 25º andar, que ainda era marcado por marcas de destruição, os
aventureiros se separaram dos Xenos e vieram à tona sem interrupção, segundo o jovem
ferreiro.

“Enfim, ela já disse isso, mas … obrigado por cuidar de Bell.”

Gesticulando para Haruhime, Welf expressou sua tímida gratidão a Ryuu, que ainda estava
deitada na cama. Hestia e Lili a visitaram antes e disseram a mesma coisa. Ela tentou
protestar que foi ela quem o envolveu em primeiro lugar, e que foi ele quem a salvou, mas
Welf não aceitou.

“Você salvou a bunda dele mais de uma ou duas vezes.” Eu nunca agradeci adequadamente
a alguém assim … então assuma que eu levei tudo isso em consideração e aceite minha
gratidão.

Era como se ele estivesse oferecendo evidências da “justiça” dentro dela de que Bell falara.

E foi assim que Welf e o resto da <Família Hestia> expressaram suas sinceras gratidões a
Ryuu.

–Jura Halmer … e os outros sobreviventes da <Família Rudra> finalmente morreram. E

<Tempest> morreu junto com eles. É assim que a história se passa.

Aisha visitou Ryuu sozinha para lhe contar como todo o incidente na superfície foi tratado.

“Você foi inocentada do assassinato de Rivira.” Parece que foi uma acusação falsa, para
começar … mas, de qualquer maneira, todos parecem satisfeitos com a explicação de que o
<Irregular> no 27º andar também foi obra de Tamer Jura Halmer. Você pode agradecer a um
grande idiota por isso.

Aparentemente, houve uma briga no Clã depois que Ryuu e Bell foram levados para a clínica.
–Escute, <Tempest> apareceu! Mas ela tentou nos proteger e depois morreu! <Tempest> está
realmente morta desta vez!

–Um, você poderia explicar isso de forma mais coerente …!?

-Que diabos você está falando!?

Aparentemente, o meio curado Boris correra para a recepção do Clã. Ele havia pego uma
empregada meio-elfa que simplesmente queria confirmar a segurança do aventureiro a seu
cargo, junto com seu amigo recepcionista, e relatou as notícias com tanta força que outros
aventureiros do Clã haviam ouvido.

–Um número louco dos meus colegas aventureiros morreu desta vez. Mas não foi culpa de
<Tempest>! Foram aquelas merdas da <Família Rudra>! O elfo tentou nos proteger até o fim!

Boris bateu um pedaço da espada de madeira quebrada de <Tempest> no balcão e continuou

seu discurso.

Segundo Aisha, essa era a única maneira de pagá-la por salvar sua vida. Aparentemente, ele
estava tentando proteger Ryuu, que ainda tinha uma recompensa por sua cabeça, além da
honra do nome de <Tempest>. Suas palavras tinham mais peso do que Aisha esperava.

Como aventureira de segunda classe e chefe de Rivira, ela parecia ter convencido a maioria
dos rufiões e criminosos de que sua história era verdadeira. No começo, os moradores de
Rivira e os aventureiros em geral suspeitavam de sua súbita mudança de coração,
principalmente porque ela liderou a equipe de caça pela recompensa de Ryuu, mas no final
eles acreditaram que ela era um dos poucos sobreviventes do grupo. incidente.

Além disso, os aventureiros que tentavam pagar suas dívidas não podiam dizer muito sobre
suas palavras ou ações, pois sugeriam uma resolução para a coisa toda. Além disso, parecia
que se espalhou em Rivira que o elfo que havia ajudado a matar o Golias Negro era na
verdade <Tempest>.

Nesse ponto, <Tempest> estava começando a ser vista como um amigo da justiça que tentara
frustrar os planos de <Evilus>. Muitas pessoas pensaram que era tudo uma história
exagerada, mas outras acreditaram nas histórias e ficaram agradecidas.

Ryuu se viu piscando de surpresa, mas de acordo com Aisha era assim que as coisas
aconteciam.

No entanto, esse não foi o fim da comoção no Clã.

“A propósito … ela tinha uma recompensa na cabeça, e eu tenho algumas de suas

propriedades aqui.” Se você considerar o dinheiro da recompensa para Jura Halmer, eu diria
que um terço seria justo. Ei, eu ficaria feliz com um décimo …

–Um, eu diria que está fora de questão…

-Estou de acordo. Sua lógica é louca …

–DRAGEM SER TUDO !!!

Curiosamente, Ryuu ficou tranqüilo quando ouviu falar da discussão de Boris com a
recepcionista sobre sua tentativa de remover sorrateiramente algum dinheiro da coisa toda.
A Administração da Aliança Superior aceitou o relatório conveniente da morte de <Tempest>
com muito poucas perguntas, como se a vontade de Deus encarregado da organização
estivesse por trás de tudo. Um anúncio oficial deveria ser feito em breve. A Guilda também
estabeleceu uma ordem estrita de silêncio sobre qualquer coisa relacionada ao Juggernaut
que havia matado tantos aventureiros de alta classe, bem como à Amphisbaena que
aparecera, independentemente do intervalo regular de desova. Quanto ao Juggernaut, poucas
pessoas sabiam que ele existia, e até os aventureiros que estiveram em Rivira quando a
tragédia ocorreu aparentemente culparam o Chefe de Chão por tudo.

De qualquer forma, isso marcou o fim, em geral, dos laços de Ryuu com o <Tempest>.

– Tudo correu bem, certo, velho amigo da justiça? Qualquer um que ainda o odeie
provavelmente desistirá dessa vez, e seus atos violentos anteriores foram caiados.

Como Ryuu recebeu ordens para evitar todas as atividades extenuantes, tudo o que ele pôde
fazer em resposta ao sorriso zombador da Amazônia foi tolerá-lo com uma expressão fria no
rosto.

***

E então havia <A Senhora da Abundância>.

–Mama Mia está brava com Anya, Chloe e Runoa por irem resgatá-la.

Outro dia, Seal veio vê-la. Aparentemente, a equipe de resgate não teve um dia de folga
desde que voltaram, o que explicava por que eles não compareciam à clínica desde o dia em
que Ryuu acordou. Ryuu ficou um pouco nervosa por ter um destino semelhante não muito
longe no futuro.

“Além disso, tenho uma mensagem para você.”

A garota de cabelos grisalhos claros, que fugiu enquanto seus companheiros miseravelmente
sobrecarregados não estavam olhando, sorriu.

–Mama Mia disse para lhe dizer: “Fizemos muito risoto, então é melhor você nos ajudar a
comê-lo em breve.”

Ryuu sentiu uma necessidade muito, muito pequena, de chorar.

***

Ande sob o céu azul.

Para Ryuu, esse ato simples parecia um luxo e alegria incríveis. Só para sentir a luz do sol
cair sobre ela e o vento soprar contra sua pele.

-A luz do sol…

Sim, é incrível … e muito quente.

Quando Ryuu cobriu os olhos com uma mão e olhou para o céu, seu parceiro respondeu. O
garoto, que também estava olhando para o céu, sorriu timidamente quando percebeu que
estava olhando para ela.

Ryuu estava andando por Orario ao lado de Bell.

Parecia divertido dizer que haviam recebido alta, mas, como o tratamento terminou, eles foram
autorizados a deixar Babel. Como eles passaram tantos dias sozinhos vagando pelo
Calabouço, os colegas de Bell e Ryuu decidiram dar-lhes algum espaço. Parecia certo que o
casal que havia superado tantas dificuldades voltasse a andar pela superfície pela primeira
vez juntos.

Ryuu estava muito feliz. Ela esperava que Bell se sentisse da mesma maneira.

–Ryuu-san, essas roupas são…?

–Sim, eles são da Seal … Elas me parecem estranhas, certo?

-De jeito nenhum! Elas ficam ótimas em você.

–W-Claro que sim, porque são da Seal.

Seal teve a gentileza de deixar uma muda de roupa para ela quando ela veio visitá-la, pois
percebeu que Ryuu provavelmente não iria querer deixar a clínica em seu uniforme de
garçonete. O vestido branco simples decorado com rendas de flores combinava bem com
Ryuu.

Ryuu pressionou a barra dos joelhos quando ela bateu de volta em Bell – embora com uma
voz aguda e animada.

“Seu braço esquerdo está bem?”

-Sim. Eles me disseram para não movê-lo mais ou menos, mas ele tem a mesma amplitude de
movimento de antes. É como se ele nunca tivesse sido ferido …

Bell olhou para o braço dele enquanto caminhava. O que antes fora um desastre horrível havia
retornado à sua forma original. Pelo menos, ele parecia ter sido perfeitamente curado do que
Ryuu podia ver. O curativo havia desaparecido e, em seu lugar, havia restrições de metal nas
articulações do cotovelo, punho e dedo. Isso o lembrou de uma luva com partes cortadas ou
de um braço artificial incompleto.

“Na verdade, eles disseram que não poderiam consertar … então eles praticamente tiveram
que refazer tudo.

“… eu não sabia que eles poderiam fazer isso.

–Aparentemente eles podem…

A equipe médica só pôde fazê-lo porque todos os ossos e tudo o que compunha seu braço
estavam preservados dentro do lenço que ele havia enrolado em vez de um curativo. Se ele
tivesse perdido algo disso, teria que substituí-lo por um braço artificial como Naaza.

“Meu braço ainda tem o mesmo comprimento.”

Bell disse, levantando os dois braços juntos e comparando-os enquanto os olhava. Ryuu
lembrou-se do rosto de Airmid e pensou que ela não era chamada a melhor curadora da
cidade por nada.

–A propósito, quanto custou?

–Um… havia cerca de oito zeros seguidos…

– … !!

“Oh não, está tudo bem.” A Guilda, ou eu acho que provavelmente Urano-sama, cobriu porque
foi uma emergência! E Hermes-sama fez sua <Família> reunir os materiais para o apoio do
meu braço …!

Enquanto Bell corria para explicar a situação a Ryuu chocada, eles continuaram a andar pela
cidade lado a lado.

O vento soprando em suas bochechas parecia encantador.

A luz do sol parecia estar limpando seus corpos depois de passar tanto tempo no escuro.

Os sorrisos das crianças que passavam eram contagiantes.

Os sons pacíficos da rua se misturavam com a atmosfera pacífica na superfície.

Eles absorveram tudo com seus corpos inteiros, vagando para onde quer que sua imaginação
os levasse. Atravessando um emaranhado de ruas, atravessaram uma ponte que atravessava
um canal e subiram uma escada do beco, finalmente emergindo em uma colina com vista para
o oeste de Orario.

–Eu nunca soube sobre este lugar aqui …

“Sim … eu costumava vir aqui com Alise …

Alise Lovell gostava de lugares altos.

Muitas vezes ela levara Ryuu a colinas como essa ou subira aos telhados de edifícios onde
elas falavam cercados pelo céu azul. Assim como Bell e Ryuu estavam fazendo agora.

-… Cinco anos atrás, Astrea-sama me disse para esquecer a justiça.

Ryuu falou em voz baixa quando ela parou ao lado da grade e olhou para a cidade. Ela estava
falando com Bell, que estava ouvindo em silêncio, e com o céu azul sem fim, onde sua voz
seguia o vento.

“Eu pensei que você estava me excomungando.” Eu pensei que ela tinha desistido de mim
depois de ver como eu estava consumida por vingança … que ela só me deixou manter a
marca de seu <Falna> nas minhas costas por pena.

Foi assim que Ryuu interpretou na época, pensando que ela estava aceitando a vontade de
sua deusa. Ela achava que o fato de Astrea ter desaparecido da cidade e apenas lhe enviado
uma breve carta ocasional significava que ela, Ryuu, tinha sido destituída do direito de agir em
nome da justiça.
Bell se inclinou para a frente como se quisesse dizer algo, mas as próximas palavras de Ryuu
o pararam.

-Mas eu estava errada.

Ela olhou para longe, um sorriso nos lábios.

Tinha razão.

Astrea não havia abandonado Ryuu.

Ela estava cuidando de seu corpo e alma.

A vingança nunca poderia ser justiça. Mas a vontade de acabar com a vingança e quebrar o
ciclo do ódio pode se transformar em justiça.

No entanto, se Astrea tivesse dito a Ryuu que a vingança nunca criou nada, o que teria
acontecido com Ryuu?

Incapaz de reivindicar a vingança, incapaz de perdoar a si mesma, teria cedido ao desejo de

acabar com sua vida miserável.

A Deusa deve saber disso desde o começo. Ela certamente entendeu melhor do que Ryuu. E
então ela chegou ao ponto de abandonar a justiça que presidia a fim de proteger Ryuu.

–Ela me disse para esquecer a justiça para o meu próprio bem…

O pilar da <Família> se voltou contra sua própria verdade por causa de seus dependentes. Ela
carregava metade do fardo da vingança de Ryuu.

Mas isso não foi tudo.

A Deusa acreditava que quando as chamas da vingança fossem extintas e transformadas em

cinzas, Ryuu se ergueria novamente como uma fada abrindo suas asas quando ressuscitasse
dos mortos. Ela acreditava que a justiça voltaria a viver no peito de Ryuu.

“Eu tenho que agradecer por tudo.”

-Hã?

Ryuu lentamente se afastou do parapeito e olhou para Bell. Seus olhos se estreitaram quando
ela olhou para Bell, que estava com os olhos bem abertos.

“Você me disse que eu ainda tinha justiça dentro de mim.” Você me mostrou os laços com
Astrea-sama que ainda permanecem dentro de mim … e você me mostrou o que minha
<Família> me deixou.

Bell a ajudou a perceber.

A justiça que ainda existia dentro dela ainda a conectava a Astrea e ao resto de sua
<Família>.

Isso a ajudou a lembrar.

Quando a névoa do arrependimento desapareceu de suas memórias, ela lembrou que um dia,
cinco anos antes, quando se separaram, sua Deusa havia chorado e sorrido.

Era assim que Ryuu sabia que ela não estava errada.

–Alise me protegeu, Seal me salvou … e você abriu meus olhos.

Alise a levou adiante.

Seal a salvou quando as chamas da vingança a queimaram e lhe mostraram o futuro que os
membros de sua <Família> deixaram para ela.

E Bell … ele lhe dera a coragem de enfrentar o passado que ela não tinha sido capaz de
deixar ir. Ele a levantou e a apoiou o tempo todo.

Tudo ainda estava em andamento.

As pessoas que pegaram suas mãos eram as que ela tinha que agradecer por sua vida. Ela
não tentou mais esconder os sentimentos de gratidão que invadiram seu coração.

“Há algo que eu ainda não te disse.”

Na quente luz do sol e no céu azul claro, ela se virou para Bell.

“Obrigado, Bell.

E então ela sorriu.

“Você é um humano que eu posso respeitar.”

Um sorriso floresceu como uma linda flor branca em seus pequenos lábios.

Bell a observou quando o sorriso do elfo o atraiu.

Um vento soprou em torno dela, farfalhando a bainha branca do vestido e bagunçando seus
cabelos brancos. Um sorriso se espalhou por seu rosto. Ela corou timidamente quando a
bondade encheu seus olhos.

–Seu sorriso é muito bonito agora.

Bell disse.

-Ei…?

-Mais bonito do que nunca. Muito mais que isso.

Ele estava pensando no dia em que Ryuu ficou em frente ao túmulo da <Astrea Family>,
cercado por floresta e vidro. Perdida na memória, ele sorriu como uma criança inocente.

“Fico muito feliz em ver você sorrir assim.”

As palavras de Bell eram tão puras quanto a neve. Ele estava tão feliz como se a mudança
tivesse sido dele.
Ryuu sentiu seu coração pular enquanto olhava para ele. O rosto dela ficou quente. Ela olhou
para baixo, embora não tivesse certeza do porquê.

– … R-Ryuu-san …?

Percebendo seu comportamento estranho, Bell inclinou-se para ela e falou com preocupação
em seu ouvido.

Isso foi o suficiente para o coração dela pular novamente.

Que estranho. Eu tenho palpitações. O que está acontecendo?

Atordoada por suas emoções rebeldes e incapaz de pensar com clareza, ela liberou a verdade
honesta.

–N-Eu não posso te olhar na cara…

-Hã? Por quê!?

–N-eu não sei …

Essa era a verdadeira verdade.

Por que suas bochechas queimaram quando ela olhou para ele?

Por que seu coração estava batendo tanto?

Ela não tinha ideia de por que não conseguia olhar diretamente para aqueles olhos vermelho-
rubi.

-B-Bell! Te vejo mais tarde!

Incapaz de tolerar isso, ela fugiu.

Deixado para trás surpreso, Bell logo saiu também.

Isso não foi bom.

Embora ela corresse e corresse, pressionando as duas mãos no peito como uma garota
inocente, ela não conseguia esconder a emoção que ecoava profundamente em seu coração.

-Que diabos…!?

Ryuu não tinha notado.

Quando seus lábios começaram a chamá-lo pelo nome?

Quando sua pele branca começou a ficar avermelhada?

O que foi esse sentimento florescendo em seu coração?

“Oh Alise, que diabos eu devo fazer …!?”

De rosto vermelho como beterraba, ela correu como o vento pelas ruas movimentadas da
cidade, implorando conselhos à sua amada amiga.
“Não deixe escapar!”

Além do céu azul, ela pensou ter ouvido a voz brilhante de uma garota sorridente e confiante
respondendo.