So I - M A Spider, So What - LN 10.en - PT

direito autoral
Então, eu sou uma aranha, e daí ?,

vol. 10 Okina Baba
Tradução de Jenny McKeon

Arte da capa de Tsukasa
Kiryu
Este livro é um trabalho de ficção. Nomes, personagens, lugares e incidentes

são produtos da imaginação do autor ou são usados ficticiamente. Qualquer
semelhança com eventos reais, locais ou pessoas, vivas ou mortas, é mera
coincidência.
KUMO DESUGA, NANIKA? Vol. 10

© Okina Baba, Tsukasa Kiryu 2019
Publicado pela primeira vez no Japão em 2019 pela KADOKAWA
CORPORATION, Tóquio. Direitos de tradução em inglês acordados com
KADOKAWA CORPORATION, Tóquio, por meio da TUTTLE-MORI
AGENCY, INC., Tóquio.
Tradução para o inglês © 2020 por Yen Press, LLC
Yen Press, LLC apóia o direito à liberdade de expressão e o valor dos direitos
autorais. O objetivo dos direitos autorais é encorajar escritores e artistas a
produzirem as obras criativas que enriquecem nossa cultura.
A digitalização, upload e distribuição deste livro sem permissão é um roubo

de propriedade intelectual do autor. Se você deseja permissão para usar o
material do livro (exceto para fins de revisão), entre em contato com o
editor. Obrigado por seu apoio aos direitos de autor.
Yen On
150 West 30th Street, 19º andar
Nova York, NY 10001
Visite-nos em
yenpress.com
facebook.com/yenpress
twitter.com/yenpress
yenpress.tumblr.com
instagram.com/yenpress
Primeira edição do Yen On: novembro de
2020 Yen On é uma marca da Yen Press,
LLC.
O nome e o logotipo Yen On são marcas comerciais da Yen Press, LLC.
O editor não é responsável por sites (ou seu conteúdo) que não sejam de sua
propriedade.
Dados de Catalogação na Publicação da Biblioteca do Congresso

Nomes: Baba, Okina, autor. | Kiryu, Tsukasa, ilustrador. | McKeon, Jenny,
tradutora.
Título: Então, eu sou uma aranha, e daí? / Okina Baba; ilustração de Tsukasa
Kiryu; tradução de Jenny McKeon.
Outros títulos: Kumo desuga nanika. Inglês | Então, eu sou uma aranha, e
daí? Descrição: Edição do primeiro iene. | New York, NY: Yen On, 2017 -
Identificadores: LCCN 2017034911 | ISBN 9780316412896 (v. 1: pbk.) |
ISBN
9780316442886 (v. 2: pbk.) | ISBN 9780316442909 (v. 3: pbk.) | ISBN
9781975310363 (v. 10: pbk.)
Assuntos: CYAC: Magia - Ficção. | Aranhas - Ficção. | Monstros - Ficção. |
Prisões - Ficção. | Fugas - Ficção. | Fantasia.
Classificação: LCC PZ7.1.O44 So 2017 | DDC [Fic] —dc23
registro LC disponível em https://lccn.loc.gov/2017034911
ISBNs: 978-1-9753-1036-3 (brochura)

978-1-9753-1037-0 (e-book)
E3-20201027-JV-NF-ORI
Conteúdo
Cobrir
Inserir
Folha de
rosto
direito
autoral
Prólogo Assim Nasceu uma Deusa

1 Vamos definir uma meta
2 Vamos fazer os preparativos
Interlude The Slacker Demon Lord
3 Vamos agir O farei
o que puder 4 Vamos
trazer a dor
Capítulo Especial The Elf
Cackles5 Vamos Observar uma
Reunião Irmãos Interlúdio
Interlúdio, o Demônio Ancião Admite Derrota
6 Vamos registrar uma reclamação
Interlúdio A Aniquilação do Servo VampiroInterlúdio
Asaka e Kunihiko
7 Vamos fazer uma ameaça
Interlúdio, uma professora deseja apenas o que é melhor para seus
alunos
8 Vamos encerrar as coisas
Epílogo Assim Nasce um Deus Maligno
Posfácio
Boletim
Informativo
Iene
Mantenha-se atualizado sobre os romances leves baixando nosso
aplicativo móvel Zerobooks Android
Zerobooks IOS
Baixe todos os seus Light Novels
favoritos Jnovels.com
ASSIM NASCEU UMA
DEUSA
Há muito, muito tempo atras…

O mundo estava consideravelmente avançado.
Havia máquinas em todos os lugares que tornavam a vida das
pessoas mais fácil. Mas as pessoas do passado cometeram um
grave erro.
Eles colocaram as mãos na fonte de energia proibida, a energia MA, com a
qual nunca deveriam ter brincado.
Uma certa mulher explicou-lhes os perigos e os incentivou a evitar o uso,
mas eles não lhe deram atenção.
Afinal, a energia MA poderia tornar suas vidas ainda melhores do que já
eram.
Mas tudo o que os esperava era a destruição.
Quando perceberam seu erro e tentaram consertá-los, já era tarde demais.
O fim estava se aproximando rapidamente.
Enquanto choravam em desespero, o povo descobriu um único raio
de esperança. Um meio de salvar o mundo sacrificando uma mulher
solteira.
Essa mulher foi a mesma pessoa que os alertou sobre os perigos da energia
MA.
Enquanto as pessoas mudavam de tom e imploravam para que ela os
salvasse, ela concordou.
E então ela se tornou o sacrifício que manteria o mundo vivo. As
pessoas a chamavam de deusa e a adoravam.
Página Goldenagato | mp4directs.com

1
euET'S SET A GOAL
Os aromas de chá ricamente impregnado e confeitos doces se misturam com

os aromas das flores que decoram meu quarto.
Os cheiros são totalmente diferentes, mas de alguma forma harmonizam-
se perfeitamente. Mesmo isso foi intencional, aposto.
As pessoas que administram a mansão do duque são outra
coisa. No momento, estamos dando nossa festa do chá de
costume.
Os participantes são Vampy; três das irmãs-marionete-aranha: Sael, Riel e
Fiel; e eu.
Além disso, o Sr. Oni, que está parecendo muito
desconfortável. Só nós seis.
Os servos da mansão se espalharam assim que terminaram de arrumar as
coisas, como de costume.
Bem, acho que não posso culpá-los, já que geralmente emitimos uma aura
de Não mexa conosco para a equipe.
Mesmo que não fosse o caso, eles provavelmente não poderiam suportar a
atmosfera estranha aqui.
Sim. Você pode cortar a tensão com uma faca, principalmente graças ao
Vampy, que está olhando para o Sr. Oni.
Enquanto ela continua a encará-lo em silêncio, o Sr. Oni parece cada vez
mais confuso sobre o que ele deve fazer.
Eu acho que esses dois nunca vão se dar bem neste ponto.
Quer dizer, eles já tentaram se matar duas vezes.
O Sr. Oni estava em um estado de insanidade graças à habilidade
ultrapoderosa do Wrath e seus terríveis efeitos colaterais.
Enquanto ele estava furioso, Vampy e eu lutamos com ele duas vezes,
quase perdendo nossas vidas nas duas.

2
Huh? Você está dizendo que na segunda luta, eu o possuí totalmente com
uma estratégia super-barata?
Não faz soar um sino.
De qualquer forma, o Sr. Oni e o Vampy têm uma história bastante
desagradável.
Além disso, Vampy foi espancado até virar polpa e quase morreu na
primeira vez, e eu interferi na segunda vez, então não houve um vencedor
claro.
Embora eu tenha certeza de que nosso sugador de sangue teria perdido se
eu não tivesse intervindo.
Mas essa realidade provavelmente só a faz odiar o Sr. Oni ainda mais, já
que ela é uma péssima perdedora.
O que nos leva ao impasse atual. Irreal.
Se você vai lutar, faça isso já. Só não
estrague meu tempo de descanso e
relaxamento!
Por que tenho que aturar uma atmosfera tão deprimente que mal consigo
sentir o gosto do chá e dos doces?
Agora que minha capacidade estomacal diminuiu drasticamente, eu só
tenho tantas oportunidades de desfrutar de uma comida saborosa!
Ughhh, não waaaay.
O Sr. Oni parece estar implorando por uma tábua de salvação com todos
os olhares desesperados que ele está me dando, mas eu os ignoro.
Nossas festas do chá são normalmente realizadas em silêncio.
E graças aos ensinamentos implacáveis do instrutor espartano da mansão,
agora temos maneiras impecáveis, o que significa que nosso comer e beber
são totalmente silenciosos também.
Nenhuma palavra e nenhum som. Isso deve parecer estranho para qualquer
um, exceto para nós.
Mas as aranhas fantoches e eu nunca conversamos de verdade, então,
naturalmente, Vampy também não tem nada a dizer.
O Sr. Oni parece ter percebido isso, então ele também não tenta puxar
conversa.
É apenas pressão de grupo?
Continuamos bebendo chá e comendo pastéis em um
silêncio tenso. As festas do chá não deveriam ser um
pouco mais alegres?
Oh, mas então, novamente, festas do chá aparentemente nobres
3
geralmente incluem pessoas maquinando, ameaças veladas, troca de
informações e assim por diante. Só de pensar nisso, meu estômago doeu.

4
Então, acho que essa atmosfera igualmente indutora de dor de estômago
pode ser perfeita para uma festa do chá!
A propósito, essa conclusão é baseada principalmente em minhas visões e
suposições pessoais, então não acreditem na minha palavra, pessoal!
Ahhh, esse é o bilhete. Em momentos como este, você apenas tem que
evitar a realidade se perdendo em pensamentos.
Até eu descobrir as coisas, o Sr. Oni terá que sofrer um pouco mais de
tempo. Dito isso, não é como se eu estivesse lutando com o significado
da vida ou algo assim. Estou apenas decidindo o que fazer a seguir.
Agora, isso poderia ser um grande negócio se eu estivesse elaborando
algum plano futuro maluco, mas não é nada tão profundo.
Você sabe como no Japão, o segundo ano do ensino médio consegue
aquele formulário para preencher suas perspectivas de carreira e começar a se
preocupar com o futuro? É assim.
Quando chegam ao terceiro ano, há exames de admissão à faculdade ou
caça a empregos ou o que seja esperando por eles, gostemos ou não.
Então, quando o segundo ano começa a pensar no futuro, eles ainda têm
algum tempo para descobrir as coisas.
Esta é basicamente a mesma ideia. Não preciso ter pressa para tomar uma
decisão, mas vou ter que enfrentar a música eventualmente.
Talvez eu seja tendencioso, mas duvido que haja tantos alunos do segundo
ano do ensino médio que têm uma visão clara de seu futuro.
A maioria deles provavelmente está apenas pensando, acho que vou para a
faculdade ou algo assim e então arrumo um emprego ou algo assim, certo?
E na maioria das vezes, é exatamente o que acontece.
É como minha situação atual.
Se as coisas continuarem do jeito que estão agora, meu futuro
provavelmente consistirá em ser pego por D e transformado em algum tipo de
subordinado.
Ser contratado logo depois do colégio! Muito bem, eu!
Sim. D parece realmente gostar de mim, então se eu não fizer algo logo,
ela provavelmente vai me transformar lenta mas seguramente em seu animal
de estimação.

5
Página 5Goldenagato | mp4directs.com
Não é como se D tivesse realmente dito isso explicitamente, mas pelo que
eu posso dizer, é exatamente o tipo de coisa que ela faria.
É como quando você recebe uma oferta de emprego graças aos contatos de
seus pais.
Se eu continuar nesse caminho, continuarei vagando sem rumo pela vida,
serei rastreado por D e acabarei na folha de pagamento dela.
Isso é uma coisa ruim? Não, na verdade não.
D é um deus que manipula a conjuração mágica incrivelmente complexa
conhecida como “sistema” sem pestanejar, e agora que a conheci
pessoalmente, sei de fato o quão insondável ela é.
Como estou agora - não, não importa o quão forte eu possa ficar no futuro
- não posso nem imaginar um futuro em que poderia vencê-la.
Eu não sei nada sobre o mundo dos deuses, então ter um me tomando sob
sua proteção seria uma situação muito doce para mim, não seria?
Afinal, sou tecnicamente um deus (LMAO)!
Um deus novo em folha - recém-endeusado e ainda úmido atrás das
orelhas.
E entre o sistema e eu engolir aquela bomba destruidora de continente ou
o que quer que seja, eu tomei uma rota altamente irregular para a divindade,
então minha habilidade de combate está atualmente mais fraca do que era
antes de eu me tornar um deus.
Não que eu saiba qual é o caminho normal para a divindade, de qualquer
maneira.
Mas, pelo menos, estou supondo que não está subindo de nível graças a
um sistema semelhante a um jogo de azar e engolindo uma bomba
destruidora de continentes.
De qualquer forma.
Sou tecnicamente um deus agora, mas não me sinto nem um pouco assim.
A grande quantidade de energia girando dentro de mim é definitivamente
divina, no entanto.
Como você deve ter percebido, a energia que absorvi daquela bomba
destruidora de continentes é ... bem, o suficiente para destruir um continente,
dã.
Então, para as pessoas que sabem, ou pelo menos divindades que sabem, é
fácil dizer que sou um deus.
O que aconteceria se eu vagasse para algum outro planeta, então?
Bem, eu seria encontrado pelos deuses daquele planeta.
Parece inevitável?
Página 6 Goldenagato | mp4directs.com
Agora, se eles estivessem felizes em apenas coexistir pacificamente, isso
seria ótimo e elegante.
Mas, da perspectiva deles, sou essencialmente um invasor, então não
ficaria surpreso se eles me atacassem sem nem mesmo um alô.

Quer dizer, mesmo quando saí do Labirinto da Grande Elroe, o Lorde
Demônio me atacou imediatamente.
Foi então que aprendi exatamente como é perigoso deixar o seu território.
Então, novamente, o Lorde Demônio já estava me mirando pessoalmente,
então não era realmente sobre eu deixar o labirinto, não exatamente.
Mas ainda assim, enquanto eu ficar neste planeta, nenhum deus
desconhecido aleatório vai descer do alto para me atacar sem motivo.
Este lugar está sob a jurisdição de D.
A poderosa magia do sistema cobre a superfície de todo o planeta e, como
você sabe, o responsável é ninguém menos que D.
Isso significa que D literalmente governa o mundo.
Mesmo quando ela não está realmente aqui, tentar mexer com este planeta
seria o mesmo que começar uma briga com ela.
Então, enquanto eu estiver neste planeta, estou automaticamente pegando
emprestado o poder de D. Você poderia até dizer que estou sob a proteção
dela.
Portanto, dar um passo para fora dessa zona de segurança requer muita
coragem para um deus novato como eu.
Eu não sei nada sobre a divindade, então se eu fosse deixar a esfera de
influência de D, seria como um acrobata fazendo um truque maluco de
trapézio sem uma rede de segurança durante seu primeiro dia de trabalho.
Eu podia morrer. Facilmente.
Então, atualmente, não tenho planos de deixar este planeta, também
conhecido como área de autoridade de D.
Honestamente, torna-me a dona de casa dona de casa de D ou o que quer
que seja ainda mais tentador, em termos de minha segurança pessoal, pelo
menos.
Na verdade, acho que não tenho outras opções no momento.
Especialmente considerando o quão ruim seria se eu fizesse qualquer
coisa para irritar o lado ruim dela.
Considerando tudo o que aconteceu até agora, não tenho ideia do que D
poderia fazer comigo se eu a irritasse.
Estou com medo de que seja pior do que qualquer coisa que eu possa
imaginar. É só, eu não sei ...
Esse também é o maior problema com a ideia de trabalhar para
D. Tipo, ela definitivamente tem um lado mau.
Veja, por exemplo, a maneira como ela brinca com o coração de uma
determinada pessoa usando o sistema ou todas as vezes que ela se intromete
maliciosamente.

Ela não se autodenomina um deus do mal por nada.
E quando eu realmente vi D com meus próprios olhos, ela foi ainda mais
assustadora do que meus piores medos de alguma forma.
Eu realmente ficaria bem morando e trabalhando com alguém tão
impossível de entender?
… Não posso dizer que
sim. Huh?
Espere, estou ferrado, não importa o que eu faça?
… Não, claro que não. Eu não estou
bem? Vamos apenas continuar com
isso. Sim.
De qualquer forma, isso não muda o fato de que não há nada que eu possa
fazer neste instante.
Eu apenas tenho que continuar fazendo o que puder, aqui neste planeta
onde posso agir livremente.
Quer eu deixe D me recrutar no futuro, quer eu decida rejeitá-la, não estou
em posição de tomar nenhuma decisão agora.
Não tenho conhecimento ou poder suficiente para isso.
O que significa que meu primeiro curso de ação é adquirir mais
de ambos. Então, basicamente, a mesma coisa que tenho feito o
tempo todo.
Preciso recuperar a força de quando ainda tinha o suporte do sistema, ou o
ideal é ficar ainda melhor.
No papel, minhas especificações são definitivamente mais altas agora,
então devo ser capaz de fazer tudo o que fiz com o sistema e muito mais.
Honestamente, não estou muito preocupado com isso.
Posso dizer que estou progredindo a cada dia, mesmo que esteja
acontecendo de forma super gradativa.
Comparado com a ansiedade avassaladora que eu sentia quando não
conseguia nem produzir fio, sem nenhuma ideia se algum dia eu recuperaria
meus poderes, qualquer progresso é muito melhor do que nenhum.
Quanto mais o tempo passa, mais forte eu fico. Disso eu sei com
certeza. Mas isso não quer dizer que eu não tenha nenhuma
preocupação.
Enquanto eu ficar neste planeta, não tenho que temer que nenhum deus
desconhecido me ataque, mas existem deuses que eu conheço que são meio
preocupantes e outros personagens esquivos também.
O deus em questão é Güli-güli, e o personagem esboçado é Potimas.
10
Não importa o que eu faça ou não faça, esses caras provavelmente
continuarão tomando

11
ações que afetam o curso do mundo inteiro.
Direita. Mesmo que eu continue vivendo minha vida normalmente, o
mundo não para de mudar.
Mesmo como um deus (risos), ainda existem maneiras de ser morto, e não
apenas por outros deuses.
Aquele idiota do Potimas sabe disso muito bem.
Seu exército de máquinas segue suas próprias regras, fora do sistema.
Até eu tenho a arte de quebrar as regras do teletransporte sob meu cinto,
mas ainda não consigo baixar a guarda.
Claro, posso usar meu teletransporte para transportar inimigos para áreas
perigosas, me transportar para um local seguro ou fazer todos os tipos de
outras coisas.
É por isso que estou quase 100% confiante de que não perderia para
nenhum inimigo que opere dentro do sistema neste momento.
Contanto que o Lorde Demônio não use sua velocidade louca para acertar
um golpe em mim antes que eu possa reagir ou algo assim.
Mas a barreira misteriosa que Potimas usa pode até mesmo ser capaz de me
impedir de me teletransportar.
E as únicas jogadas que eu realmente tenho agora são isso e meu
tópico. Sem o teletransporte, não teria virtualmente nenhuma
maneira de vencer.
Além disso, Potimas é o inimigo jurado do Lorde Demônio, e eu
claramente faço parte de sua facção agora.
Não é como se eu devesse meu primogênito a ela, mas o Lorde Demônio
fez muito por mim.
Ela me protegeu e apoiou muito, mesmo quando perdi meus poderes.
Portanto, acho que devo trabalhar para ela pelo menos até pagar essa
dívida.
O que significa que é basicamente um negócio fechado que eu vou acabar
lutando contra Potimas eventualmente, então eu tenho que pensar em algum
tipo de estratégia.
Hmm. Quer dizer, acho que é bem simples.
Essa coisa é chamada de “barreira”, então provavelmente afeta um espaço
limitado, certo?
Em teoria, tudo o que realmente preciso fazer é garantir que estou do outro
lado desse limite.
Em outras palavras, só preciso evitar chegar perto dele.
Tenho que ficar fora do alcance da barreira, atacar à distância e derrubá-
12
lo.
Mole-mole.

13
E enquanto eu colocar minhas habilidades de teletransporte malucas em
uso, poderei me mover o quanto quiser.
O único problema é que não tenho um ataque de longo alcance agora!
Mas eu tenho algumas ideias, então tudo que tenho a fazer é seguir em
pelo menos uma delas.
Então eu deveria ser capaz de lidar com Potimas ... até certo ponto.
Espero. Mas como…
Derrotar Potimas não é o objetivo do Lorde Demônio.
Quer dizer, tenho certeza de que é um deles, mas seu verdadeiro objetivo é
muito mais grandioso do que isso.
Ela quer fazer algo sobre este mundo que está à beira da destruição.
Basicamente, ela quer salvá-lo, eu acho.
Mas isso vai ser difícil, mesmo para alguém como o Lorde
Demônio. Por mais forte que seja, ela não é um deus.
Güli-güli é um deus real, e mesmo ele está apenas parado e olhando, então
eu duvido que um não-deus como o Lorde Demônio possa fazer muito a
respeito.
E sim, acho que gostaria de fazer algo sobre isso sozinho, se puder.
Este lugar é minha zona de segurança atual, então preciso que dure ou não
terei para onde ir.
O quê, Terra?
Quer dizer, sim, é uma opção, mas também é onde D está.
D é o tipo de pessoa que desejo ver apenas de vez em quando. De vez em
quando muuuuuuito.
Se eu começasse a vê-la o tempo todo, seria ruim em mais de um
aspecto. É como um buraco negro, de certa forma.
Você sabe que seria terrível se você fosse sugado, mas não pode evitar ser
atraído por isso de qualquer maneira.
Não, eu tenho que ter certeza de manter alguma distância
entre nós. Hmmmm.
Nesse ritmo, o Lorde Demônio pode trabalhar até a morte antes que ela
possa realizar qualquer coisa. Alguém vai ter que lidar com isso.
ECA. Isso é difícil.
Há tantas coisas que quero fazer, mas há apenas uma de mim!
Droga. Se eu pudesse fazer mais dois ou três corpos.
…Huh? Espere, eu posso fazer isso, não posso?

14
Se eu apenas usar a ideia básica da habilidade de postura de ovos para
fazer uma espécie de clone, então uso o conceito de Parallel Minds para
colocar parte do meu cérebro lá ...
Se qualquer coisa, eu só tenho que ter certeza de que posso controlá-lo para
que eu não tenha outro incidente de Parallel Minds como antes, certo?
… Pode valer a pena
tentar. Tudo bem.
Meu objetivo de curto prazo é descobrir como fazer
clones. Meu objetivo a médio prazo é ajudar o Lorde
Demônio.
E meu objetivo de longo prazo é ... ficar forte o suficiente
para escapar de D. Sim. Eu realmente deveria ficar longe
dela, eu acho.
Sempre fiz o máximo para resistir a qualquer um que tentou me explorar,
seja mamãe, o Lorde Demônio ou qualquer outra pessoa.
O Lorde Demônio e eu somos praticamente aliados neste momento, então
não é como se ela estivesse no comando de mim ou algo assim.
Mas não vai ser tão fácil com D.
Se eu for para onde ela está, é mais do que provável que acabe servindo
sob seu comando.
Isso realmente corresponde aos padrões pelos quais tenho vivido todo esse
tempo?
Meu problema é que quanto mais interajo com D, mais começo a pensar
que talvez não fosse tão ruim.
É por isso que preciso colocar alguma distância entre D e eu, para que
possa pensar nas coisas racionalmente.
O que realmente me assusta é que, nesse ritmo, posso aceitar meu destino
pela simples razão de que sei que não posso fugir.
Então eu tenho que ficar forte o suficiente para poder fugir e descobrir as
coisas então.
Vou realmente fugir ou não?
Ugh, não, está tudo errado!
Se eu sou tão covarde sobre isso agora, então quando chegar a hora,
estarei totalmente tipo, Bem, posso fugir agora, mas acho que realmente não
PRECISO.
Tenho que ser firme aqui: VOU fugir.
Não importa o que aconteça.
Vou comprometer tudo o que tenho, de corpo e alma, para garantir que vou
15
escapar a qualquer custo.
OK. Só preciso continuar dizendo a mim mesma que, se falhar,
provavelmente morrerei.

16
Assim que consigo organizar meus pensamentos, a porta se abre
violentamente.
Só há um idiota por aqui que invadiria meu quarto sem bater assim.
"'Desculpe."
“Você não está dispensado. Por favor saia."
Exatamente como eu pensei, era o próprio Sr. Deadbeat.
E Vampy imediatamente começa a brigar com ele. Por que
esses dois se dão tão mal?
Acho que Vampy pode odiá-lo ainda mais do que odeia o Sr.
Oni. Bem, quero dizer. Eu odeio o Sr. Deadbeat, também, mas
ainda assim.
“Quantas vezes eu tenho que te dizer? Não tenho negócios com você,
pirralho! Além disso, esta é a minha maldita casa! Ou você também não se
lembra disso, cérebro de pássaro ?! ”
“Você pode me culpar quando sempre tenho que lidar com um idiota cujo
cérebro é ainda menor que o de um pássaro? Tenho que pelo menos tentar
descer ao seu nível, ou você nem vai entender o que estou dizendo. Não é
como se você pudesse entender a linguagem civilizada. ”
“…”
“…”
Esta é a parte em que uma garotinha e um homem crescido entram em
uma competição gritante.
MENINO, COM CERTEZA ESTÁ CALMO AQUI.
"Hum, não deveríamos detê-los?" O Sr. Oni se inclina e sussurra para
mim. "Ei! Quem diabos é isso?!"
Os movimentos do Sr. Oni chamam a atenção de Deadbeat, e ele volta sua
atenção para nós.
“O que diabos está acontecendo aqui ?! Ninguém me disse que esse cara
estaria aqui! Esta é minha casa, caramba. Por que um idiota que eu nem
conheço está sentado por aí como se fosse o dono do lugar ?! É melhor você
me dizer rápido, ou juro que vou te expulsar eu mesmo! "
"Erm ..."
Deadbeat se aproxima do Sr. Oni, que apenas parece
perplexo. Faz sentido. O Sr. Oni não fala demônio.
Ele não tem ideia do que Deadbeat está dizendo.
“Ele tem permissão para estar aqui, eu vou te avisar. Da senhorita Ariel e
do seu irmão mais velho também, imagino.

17
"Huh?"
Deadbeat franze a testa quando Vampy menciona o nome do Lorde
Demônio.
Mas é verdade. O Lorde Demônio encontrou o Sr. Oni logo depois que ele
recuperou sua sanidade, e tenho certeza que o mordomo-chefe já informou o
dono da casa, o irmão mais velho de Deadbeat, Balto.
Desde que o Lorde Demônio deu permissão para ele estar aqui, Balto não
pode exatamente ir contra a vontade dela.
E sendo esse o caso, o irmão mais novo caloteiro de Balto certamente não
tem o poder de expulsá-lo também.
“Tch! Por que ninguém me conta coisas assim? Droga! ”
Deadbeat bate na mesa com raiva.
Não é forte o suficiente para quebrá-lo, felizmente, mas ele derrama um
pouco do líquido de uma das xícaras de chá.
Com licença. Esse foi o meu chá.
Esse cara existe apenas para tornar minha vida miserável ou o quê?
“Escute, você. Se você tiver permissão, não vou tentar expulsá-lo. Mas
acho que pelo menos tenho o direito de saber o que você está fazendo aqui.
Então, pare com isso. Quem é você e por que está na minha maldita casa? "
O calote o enche de perguntas, mas é claro que o Sr. Oni não consegue
entender uma única coisa do que ele está dizendo.
Ele olha para Vampy e eu desesperadamente para obter ajuda.
Deadbeat não parece gostar disso. Ele agarra o Sr. Oni pelos chifres,
literalmente.
“O que há com esses acessórios estúpidos, afinal? Você acha que isso te
faz parecer legal? Bem, adivinhe? Você apenas parece estúpido! "
Uh, esses não são acessórios, amigo.
… Além disso, você realmente é quem fala?
"Hmm? Ele não parece tão ridículo quanto você, no entanto. "
Lá vai Vampy, dizendo coisas que ela deveria manter para si mesma,
como sempre.
Deve ter sido apenas uma resposta automática. Assim que ela percebe o
que disse, ela leva a mão à boca.
Todas as aranhas fantoches congelam, e as empregadas que olham do
corredor engasgam.
Veja, existem algumas coisas neste mundo que você simplesmente não
deveria apontar, não importa o quanto você queira.

18
Como quando seu chefe está obviamente usando uma peruca.
E igualmente no topo dessa lista está o péssimo senso de moda de
Deadbeat. Mesmo Vampy, que é praticamente seu inimigo, nunca
foi tão longe. Até agora.
Mas agora que foi dito, não há como voltar atrás!
Temos que enfrentar os fatos.
Deadbeat sempre parece completamente ridículo!
Não sei como explicar, mas nenhuma das roupas que ele usa fica bem
junto, muito menos nele.
Você pode chamar sua moda de “excêntrica” - se você estiver tentando ser
legal - mas a verdade é que suas escolhas de roupas geralmente são tão
bizarras que ele sempre acaba parecendo realmente estúpido.
Eu entendo que você está tentando obter um visual único, mas não está
funcionando para você, querida.
“Hmph. Um pirralho como você simplesmente não entende o quão legal é
esse visual! ”
… E ainda, Deadbeat parece triunfante após o comentário de Vampy.
Eu sinto Muito. Nunca sei que tipo de cara fazer em momentos como
este.
Tipo, eu posso sorrir?
Não, tenho certeza de que seria uma má jogada.
Todo mundo parece se sentir da mesma maneira: todos estão usando
expressões estranhas.
As aranhas fantoches mudaram de sua expressão padrão para uma
expressão super-séria.
Vocês não precisam sair do seu caminho para mudar suas faces agora!
Não posso dizer por essa reação se você está tentando ser atencioso ou
apenas sendo um idiota bajulador!
"…Se você diz. De qualquer forma, ele não entende a linguagem
demoníaca, então você não vai chegar até ele dessa maneira. " Vampy
provavelmente sentiu que empurrar o assunto mais longe seria infrutífero,
então ela forçosamente muda o assunto de volta para o Sr. Oni. “E devo
salientar que aqueles chifres também não são acessórios. Ele é um monstro
humanóide conhecido como oni. ”
"Um o quê ?!"
Ao ouvir a palavra monstro, a mão de Deadbeat voa até o cabo da espada
pendurada em sua cintura.
“Você estava mesmo ouvindo? Senhorita Ariel, o Lorde Demônio,
19
pessoalmente

20
aprovou sua permanência aqui. Então você entende o que aconteceria se você
colocasse a mão nele, sim? "
“Urgh ...,” geme Deadbeat.
Ele continua encarando o Sr. Oni por mais alguns segundos, então
relutantemente puxa sua mão de sua arma.
Mas está claro por sua expressão sombria que ele ainda está com a guarda
levantada. “Nesse caso, eu realmente preciso saber o que está acontecendo
aqui. Eu odeio dizer isso,
pirralho, mas preciso que você traduza para mim. ”
Ele se joga em uma cadeira vazia, latindo uma ordem para Vampy.
Vou dar isso a ele - foi a decisão certa não se incomodar em me perguntar,
pelo menos.
Mas dizer isso para o Vampy foi um GRANDE erro.
"Oh? Mas ele entende muito bem o que é humano. Por que não
perguntar a ele você mesmo? " Ver? Vampy já está sorrindo enquanto
lança seu contra-ataque.
Existem duas línguas principais neste mundo: humano e demônio.
Apesar do tamanho do mundo, se você dominar essas duas línguas, poderá
se comunicar com praticamente qualquer pessoa.
Claro, existem dialetos e expressões locais e coisas assim, mas é como o
dialeto Kansai em japonês. Contanto que você domine a linguagem básica,
você pode mais ou menos descobrir o resto.
Mas Deadbeat está pedindo a ela para
traduzir. Exigente, nada menos.
Se você pensar bem, isso só pode realmente significar uma coisa.
“Vá em frente, então. Por que você não pergunta a ele o que você quer
saber? O nome dele? De onde ele é? Como ele acabou aqui? Você quer saber,
não é? Vá em frente e pergunte. Na língua humana. ”
Vampy sorri alegremente, a expressão perversa de um
valentão. Seu traço sádico está aparecendo em seu rosto.
Ela é mais um demônio do que qualquer
demônio aqui. Bem, acho que tecnicamente
ela é uma vampira. "Grrrgh ...!"
Deadbeat fica vermelho e range os dentes.
Normalmente ele sairia furioso se fosse tão humilhado, mas ele está sendo
estranhamente persistente hoje ...
Deadbeat olha para mim e depois para o Sr.
Oni. Hmmmm? Qual é o problema?
21
“Eu ... não falo humano. Traduza para mim."
Tremendo de vergonha, Deadbeat consegue cuspir as palavras com os
dentes cerrados.
Sim, eu percebi.
Do contrário, ele não continuaria se recusando a falar diante de toda
aquela zombaria.
"Oh? Oh meu, sério? Meu Deus, você é da nobre família de um duque
demônio! Quem teria pensado que você não poderia nem falar humano ?! Me
desculpe. Nunca, em meus sonhos mais loucos, eu teria adivinhado tal coisa!
”
Vampy torce a faca!
É super eficaz no coração do Deadbeat!
Isso deve doer.
“Basta traduzir já, caramba!”
"Você não quer dizer bonito, por favor, com uma
cereja no topo?" Vampy não desiste!
Deadbeat não está mais
respirando! Isso é coisa brutal.
“Bonito ... por favor! Com ... Com uma cereja
no topo! ” Yiiiikes.
Na verdade, nunca vi alguém ficar vermelho como uma lagosta de pura
raiva e vergonha antes.
Ele vai ficar bem?
Todo o sangue não subiu para sua cabeça
agora? "Bem, suponho que se você realmente
insistir."
Evidentemente satisfeito, ou talvez achando que Deadbeat vai explodir se
ela o empurrar ainda mais, Vampy sorri tão brilhantemente quanto o sol e
finalmente concorda em interpretar para ele.
Neste ponto, no entanto, o Sr. Oni está praticamente enrolado em uma
bola, parecendo que quer afundar no chão.
Ele não consegue entender a conversa deles, já que eles estão falando
como um demônio, mas ele deve ter percebido pela atmosfera que ele é de
alguma forma responsável.
O Sr. Oni pode ter sofrido mais danos nesta luta. "Droga,
cara, isso é difícil!"

22
Por alguma razão, Deadbeat agora está chorando lágrimas masculinas
enquanto dá um tapinha no ombro de Oni.
Uma vez que Vampy concordou em interpretar, a conversa correu bem.
Ela levou seu papel surpreendentemente a sério, agindo como
intermediária, sem adicionar um único comentário malicioso.
Talvez ela tenha se saciado de mexer no Deadbeat do dia.
Existem algumas partes da história que devem ser omitidas: como fomos
parar o Sr. Oni a pedido do administrador Güli-güli, o vale do outro lado das
Montanhas Místicas e coisas assim. Por outro lado, a explicação que o
Deadbeat obtém é bastante precisa.
As únicas partes fabricadas são que o Sr. Oni viajou pelas Montanhas
Místicas por conta própria e que o recebemos assim que ele encontrou o
caminho para fora e desmaiou de exaustão.
Criamos essa história de capa juntos com antecedência, então não há
problema.
Então, quando ele entende a essência da história do Sr. Oni, esta é a reação
de Deadbeat.
“Eu acho que você não tem outra escolha, então. Você tem que ir
eventualmente, mas por enquanto é bem-vindo aqui pelo tempo que precisar.
”
Deadbeat emite um som de fungada alto e nojento, assoando o nariz
exageradamente!
Vampy parece revoltado.
Até as aranhas fantoches estão um pouco perturbadas, mas obviamente
quem está mais desconfortável é o Sr. Oni, que está vivenciando tudo isso de
perto.
Huh. Isso é meio inesperado.
Eu não conheço o Deadbeat há muito tempo, então não é como se eu
tivesse uma noção perfeita de sua personalidade, mas eu sempre meio que o
considerei um idiota pomposo que não tinha muito mais coisas acontecendo.
Agora que ele está reagindo como o anti-herói de um mangá delinquente -
um grande idiota com um coração de ouro - eu meio que não sei o que
pensar.
Tipo, quem diria que ele era esse tipo de
personagem? Ele me pareceu mais um
bandido de pequeno porte.
Mas eu acho que ele é na verdade um cara muito importante no mundo
dos demônios, então ele não é realmente insignificante em primeiro lugar. Na
23
verdade, ele provavelmente tem subordinados.
Não sei se aqueles subordinados realmente o respeitam, mas a maioria dos
funcionários aqui parece gostar dele, no mínimo.

24
Sim, você me ouviu. Além do mordomo-chefe, a equipe da mansão
geralmente está muito disposta a ajudar Deadbeat.
Por um lado, ele continua nos visitando todos os malditos dias, embora o
mordomo-chefe instruiu a equipe a mantê-lo afastado.
Se Deadbeat estava forçando a equipe a obedecê-lo, eles provavelmente
estariam relatando ao chefe.
Mas não houve um pio do mordomo-chefe, então ou eles não estão
mexendo com ele ou o mordomo-chefe também está metido nisso.
De qualquer forma, alguém definitivamente o está ajudando nos bastidores.
O que significa que Deadbeat pode realmente surpreendentemente
legais para seu subordinados.
Não que eu me importe de qualquer maneira.
Sim. É tarde demais para Deadbeat melhorar sua posição aos meus olhos.
“Se você não tiver para onde ir, posso te contratar, sabe? Você deve ser
bonita
forte se você cruzou as Montanhas Místicas por conta própria. Que tal? Quer
se juntar ao meu exército? "
Rapaz, com certeza ele mudou de tom rapidamente depois de ouvir a triste
história do Sr. Oni.
O Sr. Oni ainda parece desconfortável, mas uma vez que Vampy traduz
para ele, ele responde pedindo algum tempo para pensar sobre isso.
Sim, esse não é o tipo de coisa que você pode decidir imediatamente.
Sem mencionar que, se ele vai trabalhar para um demônio, provavelmente
terá que aprender a língua deles.
Ele teria que começar por aí.
"Bem, deixe-me saber se você precisar de
alguma coisa." Com isso, Deadbeat
alegremente se despede.
Ele está se apresentando como uma figura de irmão
mais velho. Eu, uh. Não sei como me sentir sobre
isso.
"O que diabos foi isso?"
Parece que Vampy se sente da mesma maneira.
De qualquer forma, isso significa que Deadbeat aprova que o Sr. Oni esteja
aqui agora, então pelo menos ele poderá permanecer na mansão sem
problemas.
"Para onde ir a partir daqui ...?"
Depois que Deadbeat vai embora, o Sr. Oni murmura para si
25
mesmo, perdido em pensamentos. Acho que não sou o único
pensando no meu próximo passo.
Todos os outros também têm seu próprio futuro em que
pensar. "Não adianta se preocupar com o futuro, você
sabe."

26
Correção. Eu acho que uma pessoa não está pensando nisso de forma
alguma.
“Você nunca sabe o que vai acontecer a seguir. Se você passar o tempo
todo se preocupando com isso, nunca vai chegar a lugar nenhum, sabe? O que
importa é como você vai viver no presente. ”
Uau.
Vampy acabou de fazer uma declaração surpreendentemente
profunda? Hrmmm. Acho que ela tem razão.
Quando eu morava no Labirinto da Grande Elroe, tudo em que pensava era
como viver (ou melhor, sobreviver) momento a momento, afinal.
Quer dizer, eu realmente não tive tempo para pensar em mais nada.
Viver no presente é importante, mas acho melhor ter alguma ideia do que
você vai fazer quando conseguir sobreviver.
Especialmente para Vampy.
Essa criança é a única Progenitora vampira do mundo, e já é loucamente
poderosa em sua idade.
Mas ela ainda é uma garotinha, então acho que ela tem muito tempo para
pensar sobre seu futuro.
Embora ... o mundo possa não durar o tempo suficiente para que ela tenha
a chance de crescer.
No final, acho que não importa o quão minuciosamente você planeje para
o futuro, você ainda não está isento da regra universal: o que quer que
aconteça, acontece.

27
VAMOS FAZER OS PREPARAÇÕES
O tempo realmente voa. Já faz cerca de um ano desde que começamos a morar
na mansão do duque.
Nossos dias têm sido bem pacíficos, exceto pelas invasões periódicas do
Deadbeat.
Depois de ficar na mansão por seis meses ou mais, o Sr. Oni se alistou no
exército de demônios com a ajuda do Lorde Demônio.
Tenho certeza de que ele tem seus próprios motivos para fazer as coisas e
já parece velho o suficiente para ser independente, então ninguém questiona
isso.
Tecnicamente, ele é uma criança como o Vampy, mas como é uma
reencarnação, isso não conta.
Se ele quer ser um adulto independente, certamente não vou impedi-lo.
Ele parece ter aprendido a língua demoníaca durante sua estada de seis
meses na mansão também.
Francamente, gostaria que o Vampy tivesse algumas lições do Sr. Oni
sobre como ser um pouco mais independente.
Como está o Vampy, você pergunta? Bem, ela está me deixando louco.
Ela está mais instável emocionalmente do que nunca, provavelmente
graças aos efeitos da habilidade Envy.
Em um minuto ela vai se agarrar a mim como uma criança, então, de
repente, ela está com raiva de mim sem motivo aparente.
Ela sempre parece irritada e não hesita em arrancar a cabeça das pessoas à
menor provocação.
Hum, figurativamente, é claro.
Eu sei que ela é uma vampira, mas ela realmente não morde
as pessoas. Mesmo Vampy tem bom senso o suficiente para
não fazer isso ... eu espero.
A parte assustadora é, dada a forma como ela está agindo ultimamente, eu
28
não estaria

29
surpresa se ela começou um banho de sangue.
O Lorde Demônio a encarregou de pegar a habilidade de Resistência à
Heresia, mas até agora ela não parece estar surtindo nenhum efeito.
Praticamente as únicas pessoas que podem impedir seus acessos de raiva
são Mera e eu, mas Mera não está por perto agora, então é meu trabalho
cuidar das coisas.
Que dor.
Neste ponto, sempre que as empregadas vêm correndo para o meu quarto,
eu só penso,
Ótimo, lá vamos nós de novo.
Felizmente, ela não causou nenhum incidente grave ainda, então, por
enquanto, é como acalmar um garoto bonito tendo um ataque.
Embora sua simples presença quase tenha feito as criadas desmaiarem
algumas vezes. Aguente firme, empregadas!
De qualquer forma, tirando pequenas mudanças e dificuldades como essa,
meu tempo na mansão tem sido bastante pacífico no geral.
Se você está se perguntando o que tenho feito todo esse tempo, estou
trabalhando na criação de um clone.
Quero fazer uma cópia de mim mesmo na linha de minha antiga habilidade
de postura de ovos.
Oh, mas obviamente, não quero dizer que estou tentando literalmente
botar ovos ou ter filhos, certo?
Eu não faria nada tão louco e proibido para menores.
Na maioria das vezes, estou apenas fazendo linha, moldando-a em uma
bola e tentando criar um clone dentro dela.
Hmm? O que é isso?
Você diz que não é realmente um ovo?
Qualquer que seja. Os detalhes não importam, desde que
eu obtenha resultados. Huh? Estou obtendo resultados,
você pergunta?
Heh-heh-heh.
Tudo bem então, terei apenas que mostrar a vocês os frutos de meus
esforços no ano passado!
Dê uma boa olhada no meu próprio clone!
Ta-daaaa! Dê uma olhada nesta adorável criatura!
É uma única aranha branca, sentada na palma da minha
mão. Sim, esta adorável criaturinha é uma cópia sua!
… Fofo, certo? Ela não é adorável?
30
Huh? Você quer que eu pare de falar sobre a fofura dela e diga como

31
forte ela é?
…Ela é bonita!
Super fofo, ok?
Vamos, apenas aprecie sua fofura.
…Tudo bem, tudo bem. Eu admito.
Agora, fofura é tudo que ela tem a seu favor.
Ela é um clone ou apenas um mini-eu? Não sei se ela realmente merece
ser chamada de clone verdadeiro.
Agora, como ela é tecnicamente uma cópia minha, ela pode compartilhar
seus sentidos comigo.
Qualquer coisa que minha pequena mini-eu vê ou ouve é retransmitida de
volta para mim.
Mas isso é realmente tudo que ela faz. Ela não tem nenhum recurso
especial oculto.
Claro, ela pode morder coisas e fazer linha, mas nada disso é muito
impressionante.
Suas habilidades de fazer fios não são nem de longe tão avançadas quanto
as minhas - elas estão praticamente no mesmo nível de uma aranha normal
que você poderia encontrar na Terra.
O mesmo vale para sua mordida. Não é nem venenoso, então, para ser
sincero, o máximo que pode fazer é fazer alguém dizer ai. Definitivamente
não é forte o suficiente para matar alguém.
Na verdade, acho que qualquer um poderia matar essa aranha apenas
pisando nela.
… O que vocês acham, pessoal? Isso é o que eu tenho que mostrar depois
de um ano de muito trabalho!
Sim, sim, vá em frente e ria!
Grrr. Mesmo assim, foi preciso muito esforço para chegar tão
longe, certo? Fazer um clone do zero não é fácil, ok?
Se você pensar a respeito com objetividade, produzir uma coisa viva a
partir de um novelo de linha já é uma loucura, não é?
Quando você coloca dessa forma, na verdade parece muito legal.
… Mesmo que minha criação não seja nada mais do que um mini-eu fofo-
porém-inútil!
Mas olhe, ela tem a habilidade de pensar independentemente, no estilo
Parallel Minds, então ela definitivamente tem potencial.
Só tenho que torcer para que ela acabe sendo útil no futuro.
Por enquanto, vou levar meu pequeno mini-eu para outra dimensão
32
por segurança antes que alguém esmague a coisinha indefesa.
Sim. Tenho usado a conjuração espacial para armazenar coisas em uma
dimensão alternativa separada deste plano de existência.
Existem três técnicas principais que vêm à mente quando penso em
conjuração espacial: teletransporte, caixa de itens e armazenamento
dimensional.
Portanto, esta é minha opinião sobre o número três.
Minha criação de clones pode não ser nada para se escrever, mas pelo
menos minha conjuração espacial melhorou visivelmente.
Se já não era óbvio por causa de toda essa coisa de teletransporte, eu
claramente tenho um talento especial para conjuração espacial.
Ahhh, eu sou tão talentoso, é quase
assustador! Exceto pela coisa da
clonagem.
De qualquer forma, eu jogo aquele clone medíocre em uma dimensão
alternativa.
É basicamente um mundo de minha própria criação, onde eu faço as
regras. Posso até controlar o fluxo do tempo lá, pelo menos até certo
ponto. Então, sim, é basicamente uma câmara de tempo hiperbólica.
Concentre-se no treinamento aqui, certo?
Na dimensão alternativa, meu mini-eu dá uma pequena saudação com
uma de suas patas dianteiras.
Como se o imitassem, todos os outros clones
também saúdam. Sim, está certo. Quem disse que
eu tinha apenas um clone?
Esta dimensão de armazenamento está praticamente engatinhando com
eles neste ponto. Eles podem ser fracos, mas pelo menos terão força em
números!
… Essa é a minha desculpa para fazer tantos. A verdade é que continuei
tentando ver se conseguia produzir algo mais forte, e a próxima coisa que
você sabe, acabei com um monte dessas pequenas batatas.
Quando eles crescerem, tenho certeza que serão superfortes.
Portanto, todos os meus esforços não foram em vão.
Eles não fizeram, ok?
Eu continuo dizendo isso a mim mesma enquanto fecho a porta para a
dimensão do armazenamento.

33
***
De qualquer forma, ao contrário desses clones mais ou menos, tenho feito

um progresso bastante decente em outras áreas.
Por um lado, conjuração espacial. Como você deve ter adivinhado pelo
fato de que agora posso criar dimensões alternativas, fiquei muito melhor
nisso.
A velocidade e a precisão do meu teletransporte melhoraram e desenvolvi
uma série de novos truques sujos que me permitem fazer uso total deles.
Francamente, alguns deles são tão loucos que podem ser considerados um
exagero. Portanto, estou basicamente pronto no que diz respeito aos
métodos de ataque.
Minha defesa, por outro lado, ainda deixa a desejar.
Sempre posso me teletransportar como último recurso, mas isso não vai
me ajudar se eu for nocauteado por um ataque surpresa ou algo assim.
Fiquei melhor no uso de conjurações para aprimoramentos físicos, mas
ainda não consigo trazer minha defesa ao ponto onde estava antes de me
tornar um deus.
Especialmente porque os efeitos são desativados se eu estiver dormindo ou
algo assim.
Quanto mais penso nisso, mais percebo o quão incríveis foram as
estatísticas concedidas pelo sistema, já que basicamente fornece
aprimoramento perpétuo do corpo.
Por enquanto, meu objetivo é avaliar o quão forte eu costumava ser e
descobrir como mantê-lo ativo o tempo todo.
Do jeito que está, fico vulnerável demais quando desmaio durante a noite.
Tenho que fazer algo para garantir que ninguém se aproxime
sorrateiramente e me mate durante o sono.
Não que eu preveja que isso será um problema em breve, com as aranhas
fantoches por perto para me proteger.
Mesmo assim, não há mal nenhum em ser cuidadoso. Tenho que tomar
precauções sempre que posso.
Vou continuar tentando até descobrir uma maneira de fazer isso.
O único problema é que não posso deixar de sentir que simplesmente
levantar minha defesa não será suficiente para me ajudar no futuro.
Por exemplo, a alta defesa não ajudará muito contra meus métodos de
ataque de teletransporte furtivo.
25
E se eu posso fazer isso, deve haver outros capazes de coisas
semelhantes também. Não posso sair por aí presumindo que sou o único
especial.

26
O que significa que tenho que encontrar uma maneira de lidar com ataques
que ignoram a defesa.
Meus ataques de teletransporte são relativamente fáceis de evitar - você só
precisa cancelá-los.
Planejar qualquer coisa além disso seria difícil, principalmente porque eu
não sei o que mais está lá fora em primeiro lugar.
Mas é melhor presumir o pior nessas situações.
Agora que sei que o sistema é uma conjuração incrivelmente poderosa,
estou começando a pensar que devo esperar o inesperado neste mundo.
Especialmente porque D provavelmente pode fazer praticamente qualquer
coisa.
Eu não ficaria surpreso se ela pudesse me matar antes que eu pudesse
perceber. Apavorante!
Não acho que apenas levantar minha defesa seria o suficiente para me
proteger disso.
Então, o que eu deveria fazer? Bem, agora, estou tentando descobrir se
posso usar o avivamento do ovo novamente.
O renascimento do ovo é uma estratégia na qual transfiro minha
consciência para um ovo que criei usando a habilidade de postura do ovo.
Já que fui capaz de usar uma técnica semelhante para fazer clones, estou
pensando que também posso colocar meu eu real em um desses clones.
Assim, mesmo que meu corpo esteja mortalmente ferido, ainda posso
sobreviver. Não há razão para temer ataques de ignorar a defesa, uma
vez que tudo está configurado novamente! Mas, a partir de agora,
esses clones estão longe de ser perfeitos.
Se eu tivesse que me transferir para um corpo frágil que poderia facilmente
ser pisoteado até a morte por qualquer transeunte aleatório ...
… Bem, isso não é uma ideia muito boa se eu quiser viver por muito
tempo.
Acho que poderia fazer isso com bastante facilidade, mas ainda há mais
trabalho a ser feito.
De qualquer forma, esse é o estado atual do meu trabalho no lado da luta
das coisas.
Mas sim, também fiz muitos outros progressos.
Mais importante ainda, os olhos do mal.
Eu tenho praticado ver através das coisas fazendo tudo com meus olhos
fechados por um tempo, então agora posso fazer isso sem nem mesmo pensar
nisso.
27
O que significa que atualmente estou de olhos fechados por padrão.
Agora eu não posso acidentalmente fazer contato visual com alguém e ficar
pasmo
no!

28
Não que eu tenha o hábito de olhar as pessoas nos olhos em primeiro
lugar. Huh? Porque você pergunta?
Bem, vocês normies podem não entender isso, mas nós, reclusos, achamos
muito difícil apenas fazer contato visual com as pessoas.
E manter contato visual enquanto fala com alguém é praticamente
impossível.
Eu sei que parece muito patético, mas agora toda aquela experiência de
evitar o contato visual se tornou útil para evitar que as pessoas percebam
meus olhos esquisitos.
Além disso, já que posso ver através de objetos sólidos agora, nunca vou
virar uma esquina e bater em alguém novamente.
Não que eu realmente corresse risco com essas coisas, já que quase nunca
saio do meu quarto!
Mesmo assim, a visão de raio-x é muito útil.
Quer dizer, isso é basicamente a superpotência dos sonhos de
todo garoto púbere! Posso espiar a calcinha das pessoas sempre
que quiser!
Não que eu queira.
…Hmm? Parece que não estou fazendo um uso muito bom dessa
habilidade, você disse?
Isso não é verdade!
Estou usando a porcaria disso, certo ?!
Além disso, agora eu vejo como quando eu tinha Clarividência e outras
coisas!
E também posso recriar os efeitos de Olho Maligno, então agora tenho
ataques de Olho Maligno de longa distância.
Ainda não consigo usar técnicas que estão diretamente conectadas ao
sistema, como Cursed Evil Eye ou Sealing Evil Eye, mas posso recriar os
efeitos de Inert Evil Eye e Warped Evil Eye sem problemas.
Aniquilando o mau-olhado? Esse é perigoso, então não tentei.
Mas, ainda assim, se eu usar o Inert Evil Eye para impedir um inimigo de
se mover e Warped Evil Eye para torcê-los no espaço, posso derrotar a
maioria dos oponentes muito antes que eles cheguem perto de mim.
Você poderia até dizer que estou constantemente recuperando o poder que
tinha antes de ser deificado.
Não tive a chance de testar esses poderes de verdade, embora não tenha
certeza se isso é uma coisa boa ou ruim.
Hrm. Isso significa que é pacífico, o que é uma coisa boa, certo?
29
Mas, ainda assim, não sei ... Essa “paz” tem um toque muito
temporário. Tipo, há uma inquietação séria pairando no ar
agora.
Todo o território demoníaco está praticamente estalando de tensão. O
Lorde Demônio tem recrutado toneladas de cidadãos recentemente.
Demônios têm uma população bem menor do que os humanos, então eles
não têm muitas pessoas sobrando, já que população é igual a produtividade.
Com uma população limitada, inevitavelmente há muitos lugares
diferentes que acabam com falta de mão de obra.
E, no entanto, o Lorde Demônio continua roubando pessoas de sua já
diminuta força de trabalho para que possam lutar em seu exército.
Desnecessário dizer que seus índices de aprovação chegaram ao fundo do
poço.
Mas os cidadãos não podem se rebelar
contra ela. Quero dizer, ela é o
SENHOR DEMÔNIO.
Isso a torna um grande negócio para os demônios. Tipo, o maior negócio.
E mesmo se eles tentassem, eu duvido que eles tivessem uma chance
contra este Lorde Demônio em particular.
Não importa o quão unidos eles possam estar, não consigo imaginá-los
derrotando-a.
Ela é forte o suficiente para causar um desastre natural puramente por
acidente.
Mas a maioria dos demônios não compreende totalmente o quão forte o
Lorde Demônio realmente é.
Portanto, há sentimentos ruins por toda parte e eles estão chegando ao
ponto de ebulição. Pode não demorar muito para alguns demônios
tentarem derrotar o
Lorde Demônio e colocar outra pessoa no comando.
Tenho quase certeza de que haverá um golpe de Estado em breve.
Especialmente porque eles já reuniram força militar suficiente para iniciar
uma revolução armada.
Como posso saber quando estou sempre enfurnado no meu quarto, você
pergunta? Ora, espionagem, é claro.
Já que minha capacidade de sobrevivência e prontidão para batalha estão
aumentando, meu próximo projeto deve ser reunir informações.
Na guerra, quem tiver mais informações tem a vantagem.
Quais são os números do inimigo?
30
Onde eles estão localizados?
Depois de saber essas coisas, você pode planejar de acordo.
E se você não tem ideia do que o inimigo está fazendo, você já está

31
uma desvantagem.
Dito de outra forma, simplesmente estar ciente de coisas como essas lhe dá
uma vantagem enorme.
Conhecimento é poder, como eles dizem.
Então, tenho trabalhado muito para coletar informações.
De onde estou obtendo minhas informações, você
pergunta? Dos meus pequenos mini-mes!
Como são aranhas e tudo mais, elas podem andar em paredes e tetos e,
sendo do tamanho da palma da mão, podem ser facilmente introduzidas em
todos os tipos de lugares.
E tudo que esses mini-programas ouvem e veem é retransmitido para mim
em tempo real. Alguma coisa poderia ser mais perfeita para espionagem
?! Acho que não!
O único problema é que eles são tão fracos que são facilmente destruídos
se alguém os detectar.
Você sabe como eu disse que eles morreriam se alguém
pisasse neles? Bem, eu estava falando por experiência própria
...
Mas mesmo que eles morram, eu pessoalmente não sinto nenhuma dor.
E, além disso, ninguém suspeitaria que uma aranha tão pequena estava
espionando alguém, então não é como se as pessoas ficassem paranóicas se
as encontrassem. No máximo, eles presumirão que seja algum novo tipo de
monstro ou algo assim.
O que significa que posso substituí-los quantas vezes forem
necessárias. Não que doa evitar ser encontrado.
De qualquer forma, despachei meus mini-mes produzidos em massa para
todos os lados.
E assim, todos os tipos de informação começaram a chover.
Tudo, desde rumores entre camponeses a conversas secretas entre chefes.
Eu não diria que sei tudo o que está acontecendo no território dos
demônios, mas obtive uma quantidade bastante substancial de informações
neste momento.
Idealmente, eu gostaria de enviar clones para territórios humanos e vilas
de elfos e outras coisas também, mas não posso fazer isso.
Achei que seria muito perigoso agora.
O território humano é governado pela Igreja, e os elfos são governados por
Potimas.
Meus pobres pequenos mini-mes estariam fora de sua liga.
32
Além disso, a única razão pela qual posso usá-los tão livremente no
território dos demônios é porque sua existência como monstros-aranha não
necessariamente os conectará a

33
o Lorde Demônio ou eu.
Mesmo se eles forem encontrados, ninguém suspeitaria que o Lorde
Demônio ou eu estivéssemos espionando.
Mas se Potimas ou a Igreja encontrarem uma pequena aranha estranha,
eles saberão imediatamente o que está acontecendo.
E então eles virão para nos destruir.
E os pobres pequenos mini-mes serão esmagados sem piedade, mesmo
sem reunir qualquer informação ...
Então, para evitar que isso aconteça, vou adiar a atribuição aos clones de
quaisquer missões de vigilância nos territórios dos humanos e dos elfos até
que eles sejam pelo menos habilidosos o suficiente para evitar serem vistos
ou fugir com segurança se forem vistos.
Embora eu ache que eu sempre poderia deixá-los serem pegos de
propósito e praticamente declarar que estamos espionando o inimigo apenas
para torná-los paranóicos.
Mas isso é muito arriscado e significaria perder um clone perfeitamente
bom, então eu realmente não quero fazer isso.
Mesmo esses minúsculos mini-mes não vêm de graça, você sabe. Tenho
que fornecer os materiais adequados para fazer seus corpos, e leva tempo e
energia para que eclodam.
Eu pego meus suprimentos para isso no Labirinto de Grande Elroe, onde
as aranhas brancas me fornecem muitos cadáveres de monstros.
Não é como se eu quisesse mais comer monstros, mas eles ainda são uma
fonte de alimento abundante que é rica em nutrientes!
Portanto, não deixe de comer uma porção de carne de monstro todos
os dias, crianças! Cuidado com o veneno!
Comam, pequeninos, comam.
Venha para pensar sobre isso, eles ainda são tecnicamente uma parte de
mim, então isso significa que eu também estou comendo monstros de certa
forma.
Pelo menos desde que eles estão na forma de aranha, comer monstros não
parece enojá-los.
Se eles fossem humanos, eu tenho que imaginar que eles entrariam em
greve devido à grande quantidade de comida que estou fornecendo a eles.
Então isso é quase um erro.
Não são aranhas por nenhuma razão em particular.
É assim que eles saem naturalmente. Se eu tentasse, tenho certeza de que
poderia dar a eles corpos humanos em seu lugar.
34
Mas se eu os fizer sem nada em particular em mente, eles se tornarão
aranhas.
Isso significa que, no fundo do meu coração, ainda me identifico como
uma aranha? Não tenho certeza.
Mas não é um problema particular, então não há necessidade de pensar
muito profundamente, eu diria.
Não importa o que aconteça, isso não muda quem eu sou por dentro.
Comparado a descobrir que sou apenas o substituto de D, isso não é grande
coisa, certo?
Além disso, os corpos humanos são
superconvenientes! Por que eles só têm duas
pernas ?!
Obviamente, oito pernas serão muito mais estáveis!
Eu mal consigo manter meu equilíbrio em dois.
E uma vez que minha conjuração de aprimoramento do corpo está instável
agora, correr é uma grande dor também.
É como se minha aceleração pudesse chegar ao máximo, mas meus freios
não funcionassem.
Se eu tivesse oito pernas, poderia encontrar uma maneira de me preparar,
mas duas pernas?
Esqueça.
Então, comecei a me perguntar se havia algo que eu pudesse fazer sobre
isso e, você sabe, encontrei uma solução.
Enquanto eu estava ocupado me preocupando com toda a situação, de
repente percebi que minha parte inferior do corpo havia se transformado em
uma aranha.
Eu essencialmente voltei para a forma de aracne.
Eu realmente não sei como isso aconteceu exatamente, mas se eu apenas
esticar minha parte inferior do corpo assim - HRRRGH! - eu posso me
transformar em uma aracne à vontade.
Meu corpo é arbitrário como o inferno ...
Como nota lateral, pensei que, se posso transformar a parte inferior do
meu corpo, então, em teoria, devo ser capaz de transformar todo o meu corpo
como eu quiser, mas parece que só posso mudar para a forma de aracne.
Acho que não vou gritar. Essa nem é minha forma final tão cedo.
Tecnicamente, essa transformação de aracne é provavelmente algum tipo
de conjuração, mas a construção rúnica ou o que quer que seja parece
acontecer subconscientemente, como quando eu faço fio. Então, eu realmente
35
não sei como estou fazendo isso.
Acho que conjurar é uma arte bem misteriosa, já que posso fazer coisas
assim sem nem mesmo entender como funciona. Mas eu acho que não é mais
estranho

36
do que o conceito de magia e conjuração em primeiro lugar.
De qualquer forma, acho que isso significa que tenho alguma capacidade
de combate corpo a corpo.
Não acho que isso vá acontecer com muita frequência e, na verdade, não
quero que aconteça, mas não faz mal ter uma forma física da qual posso
escapar com segurança.
Posso me transformar em uma aracne em um instante, então contanto que
eu não seja eliminado antes de saber o que me atingiu, devo ser capaz de lidar
com a maioria das coisas.
Hmm? O que estou fazendo com a roupa
íntima? Oh, bem, eu não estou usando
nenhum, é claro. NÃO! Que tipo de idiota
você me toma ?! Claro que estou de cueca.
Eu apenas os guardo em uma dimensão alternativa quando me transformo.
Não prestarei nenhum serviço de fã sexy quando me transformar, muito
obrigado.
Sou tão censurado quanto um anime de domingo de manhã!
E eu também tenho maneiras de contrariar a visão de raios-
X, a propósito.
Estou sempre preparado para qualquer coisa que você possa jogar em mim,
especialmente se for algo que eu mesmo possa fazer!
Heh-heh-heh.
Se você quiser dar uma espiada em algum tipo de cenário obsceno, terá que
se esforçar muito mais do que isso!
… Embora eu espero não encontrar ninguém que realmente tente fazer uma
coisa dessas.
Apenas oponentes sérios, por favor.
"To entrando."
"Que tal você não?"
Como de costume, Deadbeat se convida para nossa festa do chá, e Vampy
prontamente o convida para ir embora.
Normalmente, eles iriam começar a atirar uns nos outros a partir daí, mas
hoje eu realmente tenho alguns negócios com o Deadbeat, então vou precisar
que eles dêem um tempo.
Antes que Vampy possa abrir fogo, eu levanto a mão
para detê-la. Ela me encara, chocada com minha
37
reação incomum.

38
Deadbeat parece surpreso também, mas então ele rapidamente sorri
triunfante para Vampy.
Essa infantilidade não é uma boa aparência, se você me perguntar.
Em resposta, Vampy ... Uh-oh. Ela está carrancuda e rangendo os dentes
com algo feroz.
Na verdade, nunca ouvi aquele som de raspagem saindo da boca de alguém
tão alto.
Opa. Agora o lábio dela está
sangrando também. Essa habilidade
de Inveja é superassustadora!
Agora Agora. Calma, sim?
Vamos - você está até enlouquecendo Deadbeat agora.
Nesse ritmo, é apenas uma questão de tempo antes que o desastre aconteça,
então é melhor eu encerrar as coisas rapidamente e tirar o Deadbeat daqui.
Então, sem mais delongas, entrego a ele uma carta.
É feito de minha linha e contém meus sentimentos mais
sinceros. Não é uma carta de amor ou algo parecido, no
entanto.
Deadbeat parece meio feliz, então me sinto um pouco mal, mas ... diz “para
o Lorde Demônio” bem ali no envelope, sabe?
Ah, ele deve ter percebido isso. Agora ele parece
desapontado. "O que diabos é isso? Você quer que eu dê
a ela? " Sim, exatamente. Você realmente pode fazer
isso se tentar, Deadbeat!
Eu aceno afirmativamente e seus ombros
caem. Desculpe, amigo.
Por usá-lo como mensageiro e por ter muitas esperanças.
Mas ele está sempre nos incomodando, então eu sinto que estou bem
dentro dos meus direitos. De qualquer forma, vá em frente e entregue isso
agora.
Xô, xô!
Eu aceno minha mão para Deadbeat se apressar, e ele se arrasta para fora
da sala, curvando-se tristemente.
Bem, isso deve fazer Vampy se sentir melhor.
"Não dê a ele uma ideia errada assim." Ou não,
eu acho ?!
A voz de Vampy é baixa e perigosa, como algo emergindo das profundezas
do inferno.
39
Nenhuma criança deveria soar assim.
Veja, Sael e Fiel estão agarrados um ao outro e tremendo de medo!

40
Riel?
Ela está sorrindo como uma idiota, como
sempre! Agora Agora. Calma, sim?
De alguma forma, consigo apaziguar o sugador de sangue taciturno e
nosso chá chega ao fim.
ECA. Consegui entregar minha carta para o Lorde Demônio, mas sinto
que tornei o temperamento de Vampy ainda pior no processo.
Achei que fazê-la aumentar a habilidade de Resistência à Heresia
funcionaria a longo prazo, mas talvez precisemos tomar algumas medidas
mais drásticas.
Vampy tende a se apegar obsessivamente às pessoas que conhece bem.
Especialmente Mera, em um grau extremo.
Nós viajamos o mundo juntos, mas não conhecemos muitas outras pessoas.
Em outras palavras, Vampy não tem muitos amigos.
Assim, ela se apega ainda mais - e depende - das poucas pessoas que são
próximas a ela.
Não que eu seja de falar, mas acho que Vampy precisa conhecer alguns
rostos novos.
Quer dizer, sou uma mulher forte e independente que não precisa de
amigos, mas Vampy é apenas uma criança.
Ainda assim, talvez isso não seja da minha conta.
Vampy será enviado para a academia em breve, de qualquer maneira.
Acho que isso significa que não sou o único a fazer planos para o futuro.

41
O SENHOR DEMÔNIO
PREGUIÇOSO
Enquanto relaxo em meu escritório no castelo do Lorde Demônio, meus pés

chutam a mesa, o som de passos estrondosos chega aos meus ouvidos.
Eles invadiram meu quarto e irromperam pela porta sem nem mesmo
bater.
"É muito falta de educação entrar no quarto de uma senhora sem nem
mesmo bater, não acha?"
“Você se chama uma dama? Okay, certo. Que piada."
É o irmão mais novo de Balto, Bloe, que nem mesmo tenta esconder seu
desdém por mim, como sempre.
Ele está bravo porque eu apareci do nada e assumi o trono em vez de seu
irmão mais velho.
Mas Balto tem cooperado perfeitamente comigo e não fez nenhuma
tentativa de se rebelar. Então, acho que vou, generosamente, deixar o
irmãozinho dele fora do gancho por sua extrema grosseria.
Eu não sou louco. Eu não estou tão brava, ok?
"Então. Você deve ter vindo aqui por um motivo, certo? Balto não está
aqui agora, caso você não tenha notado.
Bloe me odeia, então ele me evita tanto quanto possível.
Então, se ele está aqui agora, deve precisar de algo de mim, ou então está
procurando por seu irmão.
"Fui enviado aqui para dar isso a você, certo?"
Bloe se aproxima da minha mesa e levanta a mão como se fosse jogar
algo sobre ela com toda a força, mas muda de ideia no último segundo e a
coloca ali suavemente.
O que esse cara está
jogando? "Hum, está bem.
42
Obrigado, eu acho. ”

43
"Mm-hmm."
Sua voz está sem o fogo usual.
Houve um desenvolvimento chocante recente ou algo
assim? Bem, eu acho que não é como se eu me
importasse como Bloe está se sentindo.
Olhando para o objeto em minha mesa, descubro que é um envelope
contendo uma carta.
Assim que o pego, posso sentir que não é um papel comum. A julgar pela
textura lisa, White deve ter feito isso sozinha.
Agora que sei quem enviou a carta, abro-a e folheio seu conteúdo.
"Sério?" Murmuro sem pensar.
As várias folhas de papel no envelope contêm os nomes dos líderes que
estão tramando uma rebelião, o número de cabeças e a composição de suas
forças, o alcance de sua influência, quão bem abastecidos são e outras
informações detalhadas.
Não tenho ideia de como ela descobriu tudo isso ou por quê. O
branco sempre consegue explodir minhas expectativas fora da
água. “Bloe.”
"Hunh?"
Quando Bloe começa a sair da sala, chamo-o.
Aliás, poucos segundos se passaram desde o momento em que Bloe me
entregou a carta até o momento em que terminei de lê-la.
Então, do ponto de vista de Bloe, ele me entregou a carta e se virou para
sair, e eu o interrompi quase imediatamente.
Eu só sou capaz de fazer isso graças à habilidade de Superaceleração do
Pensamento, mas Bloe não sabe disso, então para ele provavelmente parece
que eu o parei sem me preocupar em ler a carta primeiro.
Não que eu me importe com
o que ele pensa. "Leia isso."
Naturalmente, minha exigência faz uma veia estourar em sua cabeça, mas
isso não é da minha conta.
"Escute!"
“Depois de ler, leve para Balto. E dê a ele uma mensagem para mim.
'Cuide disso.' ”Ignorando sua fanfarronice, eu continuo com meus comandos.
"Ordens do Lorde Demônio."
"Tch!"
Bloe resmunga muito, mas obedece. Eu acho que ele é um bom trabalhador

44
lá no fundo.
Enquanto Bloe relutantemente lê a carta, sua expressão muda lentamente
de rabugento para totalmente sério.
Embora suas sobrancelhas fiquem franzidas o
tempo todo. "Isso é verdade? Tem certeza que?"
Bloe parece duvidoso.
Mas o alto nível de detalhes da carta deixa pouco espaço para dúvidas.
Por mais difícil que seja de acreditar, há tantas provas que são quase
impossíveis de negar.
Embora eu ache que Bloe esteja ainda mais surpreso porque foi White
quem deu a ele esta carta para entregar para mim.
De sua perspectiva, White provavelmente parece uma princesa isolada,
não uma combatente de qualquer tipo. Ela está sempre escondida na mansão
do duque, então ele não está exatamente errado.
Na verdade, nem eu sei como White conseguiu reunir todas essas
informações vitais, quando ela nunca sai da mansão, ou o que a motivou a
fazê-lo.
E se é um mistério para mim, deve ser ainda mais confuso para
Bloe. “…”
Bloe sai sem dizer uma palavra, ainda olhando para a carta. Cara,
pelo menos diga alguma coisa.
Eu sou tecnicamente o Lorde Demônio, também conhecido como seu
chefe.
Veja, este é o problema dele. Mesmo que ele seja um bom trabalhador na
maior parte, ele não tem bom senso sobre coisas como essa.
Não admira que ele não seja popular com as mulheres.
Agora que Bloe se foi, coloco meus pés de volta na
mesa. Para ser honesto, não tenho nada para fazer, então
estou entediado demais.
Bem, acho que há muitas coisas que eu poderia fazer se quisesse, mas é
mais eficaz se eu não fizer essas coisas sozinha, eu acho.
Existem muitos caras como Bloe que me desprezam, mesmo que a maioria
deles não esteja conspirando ativamente para se revoltar.
Especialmente porque mostrei minha verdadeira força para apenas um
punhado de pessoas, como Balto.
A raça dos demônios é uma meritocracia. Então, é claro que o Lorde
Demônio tem que ser muito poderoso.
E esse poder também não se limita apenas à batalha.
45
As proezas políticas de Balto também são reconhecidas como uma espécie
de poder, por exemplo.
E a pessoa escolhida como Lorde Demônio geralmente é um demônio
bem conhecido e influente.
Alguém que é popular desde antes de se tornar o Lorde Demônio. A
maioria das pessoas fica satisfeita com esse tipo de escolha.
Mas eu nem sou um demônio, e não sou muito conhecido.
Sim, acho que sou decentemente famoso como o mais antigo dos Antigos
Animais Divinos, mas ninguém faria essa conexão entre mim e as lendas, a
menos que eu mesma espalhe a palavra.
Para a maioria dos demônios, provavelmente parece que alguma pessoa
aleatória de força e origem totalmente desconhecidas apareceu do nada e se
tornou o Lorde Demônio.
É natural que haja toneladas de pessoas zangadas com isso. E, finalmente,
essa raiva alimenta as forças que White encontrou movendo-se em
segredo.
Então, por que eu simplesmente não mostro a eles o quão forte eu sou?
Porque não quero que ninguém fuja.
Uma coisa é governar com medo, mas se você adicionar um poderio
militar esmagador a essa equação, então está indo longe demais.
Em teoria, sou forte o suficiente para esmagar toda a raça dos demônios
sozinho.
E se a situação for difícil, estou disposto a fazer exatamente
isso. O que a raça demoníaca faria se soubesse de tudo isso?
Se eles simplesmente me obedecessem para salvar suas peles, isso seria
perfeitamente aceitável.
Mas se eles fugirem, isso é um problema.
Veja, virar a mesa contra os rebeldes que vêm atrás de mim é moleza.
Sou forte o suficiente para fazer isso sem suar a camisa.
Mas se eles se espalharem e fugirem em todas as direções,
estou ferrado.
Não tenho tempo ou mão de obra para persegui-los, reuni-los e eliminá-los.
Poderia ser possível se eu usasse minhas rainhas restantes e outros
descendentes, mas então toda a guerra de demônios contra humanos estaria
acabada.
Seria apenas eu destruindo os demônios e então eu contra os
humanos. Eu gostaria de fazer disso um último recurso.

46
Para enfrentar Dustin e Potimas, quero usar a raça dos demônios como
quebra-mar e peões de sacrifício.
É por isso que eu quero esconder meu verdadeiro poder da raça dos
demônios, tanto quanto possível, enquanto ainda garantindo que eles
obedeçam às minhas ordens.
A maneira mais rápida de fazer isso é mostrar minha verdadeira força
apenas para demônios poderosos como Balto e Agner e colocá-los no
calcanhar.
Se estiverem seguindo minhas ordens, seus subordinados também me
obedecerão automaticamente. Como Bloe, por exemplo.
Claro, ainda deve haver algumas pessoas descontentes com o estado atual
das coisas.
Quando essa raiva chegar a um ponto de ruptura - ou seja, quando houver
uma rebelião ou algo assim - eu apenas mostrarei a eles uma pequena medida
do meu poder, o suficiente para silenciar qualquer demônio que estivesse em
dúvida.
O plano é permitir que os dissidentes se reúnam em um exército
revolucionário e, em seguida, expurgá-los todos de uma só vez.
Depois de eliminá-los, isso provará a todos que sou digno de estar no
topo.
Só preciso ter cuidado para não exagerar e assustar as pessoas.
Pode ser difícil encontrar o equilíbrio certo ...
Ou, pelo menos, era o que eu estava pensando, até que White revelou toda
a revolução secreta antes mesmo de eu perceber que estava acontecendo.
Agora podemos esmagá-los antes mesmo de eu ter a chance de subir ao
palco. Porque agora sabemos exatamente quem e onde eles são, quão
fortes são
são, e como vencê-los.
E como recebi essa informação com antecedência, posso lançar um ataque
preventivo sempre que quiser.
Com tudo colocado fora de forma clara, você teria que ter
pior comandante para
sempre perder esta luta.
Agora, mesmo que eu quisesse mostrar meu poder, vou parecer que estou
cheio de mim mesmo para me exibir quando a vitória já está garantida!
O que White está pensando, sendo tão meticuloso que realmente atrapalha
meus planos?
Agora não tenho mais nada para fazer.
47
Ughhh, fale sobre uma dor.
… Não estou sentado sem fazer nada por escolha própria, certo?
Há uma boa razão para não estar trabalhando. Se eu sair por aí cuidando de

48
coisas sem justificativa, isso só vai fazer os demônios ficarem ainda mais
ressentidos comigo, então eu realmente não tenho escolha a não ser despejar
tudo em Balto.
Quer dizer, eu fiz o papel do Lorde Demônio ausente tão bem que se eu
começar a me intrometer agora, isso só vai piorar as coisas.
Não estou relaxando porque quero. Eu
não sou. Juro.

49
euET'S TAKE UMACTION
Já se passaram três dias desde que enviei uma carta ao Lorde Demônio por
meio de Deadbeat, deixando-a saber que havia sinais de uma rebelião se
formando.
Uma força-tarefa para cuidar dos rebeldes já foi formada e enviada.
Droga, isso foi rápido!
Você realmente deveria estar tomando uma decisão tão repentina sobre
isso ?!
Tipo, não leva mais tempo para se preparar para uma ação militar ou algo
assim? Usei meus clones para descobrir o que estava acontecendo e a
resposta é:
Eles estão se empurrando um pouco.
Aparentemente, o Lorde Demônio despejou toda essa situação em Balto, e
ele decidiu lidar com isso usando táticas de blitzkrieg.
A rebelião está demorando muito para reunir apoiadores e suprimentos
para evitar suspeitas, então acho que Balto quer esmagá-los antes que acabem
de juntar tudo de que precisam.
Além disso, a força-tarefa está indo muito longe para esconder o fato de
que eles estão se preparando para implantar, tudo para que possamos pegar os
rebeldes de surpresa.
Balto deve estar planejando uma batalha rápida e decisiva.
Bem, eu acho que na posição dele, ele não tem muita escolha.
Ele deveria estar preparando as tropas para a próxima guerra contra os
humanos agora, então ele não pode se dar ao luxo de perder nenhuma mão de
obra.
Quanto mais ele leva, mais tempo os rebeldes têm para recrutar, então é
melhor cortar o mal pela raiz o mais rápido possível para minimizar as
perdas.
Se ele tiver sorte, isso pode ser o suficiente para dispersar os rebeldes
50
restantes antes que eles possam concentrar suas forças.
Mas eles vão ficar bem se atacarem com tanta pressa? E quanto a
suprimentos e logística?

51
Eu sei o que você está pensando. Quem precisa dessa merda em um mundo
com estatísticas e habilidades, certo ?!
Mas a guerra neste mundo na verdade segue a mesma lógica básica da
Terra, pelo menos até certo ponto.
Quero dizer, essas ainda são pessoas lutando de carne e osso, sabe?
Eles precisam comer ou morrerão de fome, e precisam dormir ou entrarão
em colapso.
Claro, há coisas como a habilidade Nulificação de Exaustão, mas apenas
um punhado de indivíduos excepcionais tem esse tipo de habilidade.
Se você estiver cansado ou com fome, não será capaz de lutar muito bem,
não importa quão altas sejam suas estatísticas.
Além disso, as estatísticas não fazem tanta diferença quanto você pode
imaginar.
Sejam humanos ou demônios, a maioria deles tem estatísticas abaixo de
1.000.
Na verdade, pelo que eu posso dizer, as pessoas que têm pelo menos uma
estatística que quebra 1.000 são vistas como lutadores superlendários.
Isso realmente faz você perceber o quão louca é a facção do Lorde
Demônio por ter várias pessoas cujas estatísticas facilmente ultrapassam
10.000.
De qualquer forma, estatísticas de três dígitos são praticamente a norma
para o soldado médio, o que significa que eles não podem fazer nada muito
impressionante.
Sim, eles podem usar uma armadura completa e ainda correr em alta
velocidade, mas isso é basicamente o melhor que eles conseguem.
Você realmente não vê muitas pessoas quebrando o chão com um único
soco, queimando seus arredores até as cinzas com um feitiço, ou qualquer
uma daquelas coisas que você pode ver em histórias de fantasia dominantes.
Eu acho que se houvesse toneladas de pessoas com esses tipos de poderes
inspiradores, fortalezas e outras coisas perderiam todo o significado, hein?
O fato de existirem fortalezas significa que elas são suficientes para se
defender da maioria das coisas, ou ninguém se importaria em construí-las.
Embora eu ache que existem algumas fortalezas como esta que têm suas
defesas reforçadas com habilidades e outras coisas, então elas não são
realmente comparáveis às fortificações que você encontraria na Terra.
Hmm. Deixe-me pensar.
Eu acho que se você considerar os benefícios das estatísticas e
equipamentos e montarias exóticas e outras coisas, a guerra aqui pode ser em
52
torno do mesmo nível, como, a Primeira Guerra Mundial ou algo assim.
Arcos e flechas neste mundo são bastante comparáveis a armas, e você

53
provavelmente poderia considerar a magia como um tipo de artilharia.
Embora, como eu disse, existam diferenças, como o poder defensivo de
fortalezas e outras coisas.
Huh? Isso tudo parece muito impressionante para você?
Não sei, é uma coisa de nível muito inferior de onde estou.
Quero dizer, pense sobre com quem eu tenho saído, ok?
Você tem o Lorde Demônio, que pode causar um desastre natural com as
próprias mãos, e um monte de outras potências que causam destruição em
massa apenas com os tremores de seus ataques.
Comparado a essas feras, ser capaz de produzir poder de nível de
artilharia com as mãos ou o que quer que seja.
Mas de qualquer forma, voltando ao assunto principal, a guerra neste
mundo tem certas semelhanças com a guerra na Terra.
Dessa perspectiva, é óbvio que esse ataque é muito apressado.
Seria uma coisa se eles estivessem se preparando com antecedência, mas
quando eles estão implantando do nada, parece meio louco.
Na guerra, como em qualquer batalha, é muito importante se preparar com
antecedência. Reunindo tropas, aprimorando suas habilidades, adquirindo
equipamentos e assim por diante.
E então você tem que criar uma estratégia para maximizar o potencial
deles no campo de batalha.
Claro, estatísticas e habilidades podem cobrir deficiências nessas áreas,
até certo ponto, mas se você quiser que suas tropas tenham o melhor
desempenho, você deve garantir que elas fiquem abastecidas e descansadas.
A estratégia de ataque-relâmpago planejada por Balto vai afetar aqueles
soldados. Eles ficarão bem?
Bem, eu acho que ele não daria o aval a menos que ele descobrisse que
iria funcionar, mas ainda assim.
Hrmmm.
Talvez eu deva verificar as coisas novamente.
O exército rebelde está atualmente se reunindo em uma cidade ao norte da
capital dos demônios.
Os soldados se disfarçam de civis para evitar suspeitas, entrando na cidade
algumas pessoas de cada vez.
E eles estão trazendo suprimentos e equipamentos lenta e cuidadosamente,
também. Normalmente, seria incrivelmente desafiador detectar seus
movimentos.
Os rebeldes provavelmente perceberam que, quando alguém notasse, eles
54
teriam

55
reuniu um exército considerável e já estava em movimento antes que alguém
percebesse o que estava por vir.
Droga. Eu sou muito impressionante, descobrindo tudo isso com
antecedência.
Graças ao meu incrível poder de observação, agora temos a iniciativa de
dar o primeiro passo enquanto o exército rebelde ainda está se preparando.
Portanto, é lógico que queiramos atacar o mais rápido possível para
aproveitar ao máximo essa vantagem.
Pensando nisso dessa forma, acho que essa estratégia de blitzkrieg não
é tão ruim. O único problema é se podemos ou não realmente vencer
com isso.
As defesas da cidade do norte não são particularmente formidáveis.
A maioria das cidades demoníacas, ou apenas todas as cidades neste
mundo, são geralmente configuradas para afastar monstros, não pessoas.
Isso faz sentido, já que normalmente são os monstros que ameaçam as
pessoas com mais frequência.
Você precisa estar preparado para isso ou sua casa será destruída.
Há exceções, é claro, mas a maioria das cidades está equipada com
defesas para combinar com quaisquer monstros que apareçam em sua área.
Os monstros que aparecem ao redor da cidade rebelde são, em sua
maioria, monstros de pequeno a médio porte.
Eles são relativamente fracos e podem servir de comida, então caçá-los é
uma das principais fontes de renda da cidade.
Na verdade, eles costumam atacar mais do que defender ...
De qualquer forma, isso significa que suas defesas não são particularmente
fortes, apenas o mínimo para evitar que monstros errantes entrem.
Portanto, não há medo deles se esconderem para resistir a um cerco ou algo
assim.
Se eles tentarem fazer isso, será fácil romper com um ataque direto.
Não há necessidade de se preocupar com eles arrastando as coisas
enquanto o exército revolucionário se reúne em outra área.
Meu conhecimento adquirido às pressas de estratégia militar diz que sitiar
um inimigo bem preparado leva muito tempo, e os atacantes geralmente
precisam de muito mais mão de obra do que a defesa para ter alguma chance
de vencer.
Não ter que se preocupar com isso é uma grande vantagem.
Se for apenas uma batalha de campo, os fatores mais importantes são o
número de soldados e as habilidades do comandante.
56
As habilidades dos soldados?

57
Isso também é importante, mas como são todos demônios, não haverá
grande diferença.
Como os dois lados têm a mesma raça e levam o mesmo tipo de vida, suas
estatísticas serão naturalmente semelhantes.
Claro, se houvesse uma grande lacuna nas estatísticas, isso poderia decidir
a luta antes mesmo de começar, mas há apenas um punhado de pessoas com
esse tipo de estatísticas.
E mesmo esses caras só têm estatísticas de cerca de 1.000 no
máximo. Há tanta coisa que você pode fazer com esses tipos de
estatísticas.
Isso significa que você geralmente nunca vê exércitos inteiros sendo
esmagados por uma única pessoa com algum poder inacreditável ou algo
parecido.
Com esse tipo de restrição, a vitória se resume apenas ao número de
soldados de cada lado e à inteligência de seus respectivos comandantes.
Nesse caso, estamos enviando cerca de três vezes a quantidade de soldados
do oponente.
E seu comandante é Balto.
No entanto, parece que Deadbeat é quem realmente vai liderar o ataque.
Não posso dizer que isso não me deixe um pouco nervoso, mas dada sua
vantagem esmagadora em números, é muito improvável que eles percam.
Balto estará lá também, então ele não vai deixar as coisas saírem do
controle.
Minhas únicas outras preocupações são que tipo de impacto a marcha
forçada terá sobre os soldados e com que segurança eles podem garantir
suprimentos.
Eles provavelmente estão trazendo comida com eles, mas eu acho que eles
terão apenas o mínimo para que possam se mover rapidamente.
Provavelmente não será o suficiente.
E não vi qualquer indicação de que haja planos de reforços.
Eles realmente vão ficar bem?
Você não pode lutar com o estômago vazio, você sabe!
Mas quando penso sobre isso, acho que pode não ser um grande problema,
especialmente considerando onde eles estarão atacando.
Quero dizer, a cidade ao norte ganha a vida caçando monstros para se
alimentar.
Em outras palavras, há comida em todo lugar.

58
Se eles podem garantir comida no local, não há necessidade de carregar
um monte de suprimentos pesados.
Pensando bem, acho que esse foi o caso em grande parte da história da
Terra também. A pilhagem e a guerra muitas vezes andam de mãos dadas.
… Quando você pensa dessa forma, a guerra é bem trágica.
Huh? Isso é rico vindo de alguém que come seus inimigos mortos, você
diz? Olha, essa é uma situação totalmente diferente.
De qualquer forma, presumo que Balto tenha contramedidas em mente
quando se trata de lidar com o cansaço dos soldados, então não preciso me
preocupar muito com isso.
Hrmmm?
Espere, isso significa que eles realmente têm uma boa chance de ganhar?
Bem, eles têm muitas informações antecipadas graças a mim, então eu
acho que eles realmente teriam que ser chocantemente incompetentes para
perder nesta situação.
Sem mencionar que três indivíduos muito incomuns se infiltraram nas
fileiras de Balto.
Ael, Mera e o Sr. Oni. O
que vocês estão fazendo?
Quero dizer, desde que Vampy selou a habilidade Wrath do Sr. Oni, sua
força é limitada ao que ele pode controlar, então ele provavelmente não está
tão deslocado entre os soldados demônios.
E acho que Mera também
está segura? Não, não, ele
definitivamente está fora.
Mera tem treinado secretamente para alcançar Vampy, e porque ele é um
vampiro e tudo isso, ele é muito mais forte do que um humano normal.
Ele foi até mesmo capaz de resistir ao Sr. Oni em seu estado de Ira, então
isso o coloca acima da maioria dos demônios também.
E quando você joga Ael, um monstro literal, na mistura?
Ok, sim. Na verdade, seria mais difícil para eles perderem neste ponto.
Excelente. Nada para se preocupar.
…Okay, certo. Na verdade, estou ainda mais preocupado do
que antes. Acho que você poderia dizer que estou um pouco
chateado.
Exceto que tecnicamente, as aranhas não são insetos.
Ok, isso não é tão importante agora. Tudo o que importa é que meus
sentidos de aranha estão formigando, me avisando de que algo está errado.
59
Nunca é uma boa ideia ignorar seus instintos.

60
A única razão pela qual eu estava contemplando as chances de vitória das
tropas de Balto em primeiro lugar é porque eu tinha um mau pressentimento
sobre isso.
Minha conclusão é que eles basicamente têm isso no bolso ... Mas, por
algum motivo, ainda estou inquieto.
Estou faltando alguma coisa aqui?
Não ... Pelo menos acho que não, mas você nunca pode ter certeza.
Tenho reunido informações enviando meus clones como espiões.
Eles são minimais do tamanho da palma da mão, então eles podem se
esgueirar em todos os tipos de espaços apertados e ouvir todos os tipos de
coisas.
Se não houver ninguém por perto, eles podem até examinar
documentos e outras coisas. Eles simplesmente não são muito fortes.
Eles ainda estão tão fracos que se alguém os encontrar, eles podem
esmagar meus pequeninos com um único passo.
Portanto, a prioridade tem sido ficar escondido enquanto coleta
informações cuidadosamente.
Na verdade, não me prejudica em nada se um dos meus clones for
esmagado, mas eu odiaria vê-los ir para o lixo depois de trabalhar tão duro
para fazê-los.
Além disso, consegui muitas informações sem correr muitos riscos, então
estou bastante satisfeito com isso.
Mas ... e se algo escapasse da minha rede de informações?
Se a rebelião está escondendo algum grande segredo tão completamente
que eu nem percebi, e acaba sendo uma super arma revolucionária?
Falando logicamente, é duvidoso que os rebeldes tenham um trunfo tão
conveniente.
Julgando apenas pelos números, as tropas de Balto têm 99,9 por cento de
chance de vencer.
Ainda assim, não posso simplesmente ignorar esse pressentimento.
Minha melhor aposta é vigiá-los nas sombras, já que não tenho nada
melhor para fazer.
Tudo bem, eu devo ir, então. Oh,
espere um segundo.
Tenho que dizer ao Vampy que vou embora primeiro.
Ela fica furiosa quando eu desapareço sem dizer nada.

61
"Com licença? O que você quer dizer com você está indo embora? Não
seja ridículo.

62
Obviamente, vou com você. ”
Não tenho ideia de como ela chegou a essa conclusão. Alguém poderia
me explicar em um formato de ensaio claro e conciso?
Vampy prontamente pega sua amada espada larga e fica ao meu lado na
expectativa, como se sua vinda fosse um negócio fechado.
Ummm. O
que agora?
Sinceramente, não sei o que vai acontecer, então prefiro não levar o
Vampy comigo, buuut ...
“Dado o momento desta pequena viagem, você obviamente está indo para
onde quer que este suposto exército rebelde esteja se reunindo, certo?
Merazophis também estará lá, então não há razão para eu não ir. ”
Espere um minuto. Vampy viu através de mim
?! Desde quando ela é inteligente o suficiente
para isso ?!
Hmm, acho que não é como se ela nunca tivesse sido inteligente ...
Mesmo assim, não posso deixar de sentir que ela descobriu meus planos
com base em algum tipo de instinto animal, não chegando a essa conclusão
por meio do pensamento racional. Você pode me culpar por pensar isso,
entretanto?
Além disso, sua desculpa por se sentir no direito de ir junto ainda é muito
estúpida. Ela está vindo só porque Mera está lá também ...?
Hum, é meio chato se você vier por um motivo tão estúpido ... “O quê?
Existe algum motivo para eu não poder ir junto? Uma razão pela qual
você tem que ir
perseguindo Merazophis sem me levar com você? Hmm?" Eek!
Com licença, Srta. Vampy, você sabe como suas pupilas estão dilatadas
agora?
Não olhe para mim com aquela expressão de filme de terror! Você está me
enlouquecendo!
Certo, certo! Você ganha! Eu vou te levar comigo!

63
Enquanto eu freneticamente transmito minha rendição com vários gestos,
Vampy finalmente parece satisfeito e volta a fazer as malas.
Ufa.
Este maldito vampiro pré-adolescente homicida e apaixonado.
Vamos, controle isso. São muitos traços estranhos em uma pessoa.
Além disso, não é como se algo fosse acontecer entre Mera e eu.
Se ela reagir assim comigo, odiaria pensar o que ela faria se alguma mulher
desconhecida tentasse se aproximar dele.
Pelo que eu posso dizer, nada disso está acontecendo agora, mas quem
sabe o que pode acontecer no futuro?
Quer dizer, Mera é uma espécie de pegadinha.
Ele é forte, tem uma boa personalidade e é fácil de ver.
Se você simplesmente ignorar o fato de que ele é um vampiro, ele é
basicamente o homem perfeito, certo?
Além de vir com uma bagagem importante na forma de uma garotinha
maluca que tentará matá-lo se você chegar perto dele!
Pobre Mera. Ele poderia ser popular em teoria, mas essa é provavelmente a
pior coisa que poderia acontecer.
Prefiro não ver derramamento de sangue como resultado dos efeitos
colaterais de Inveja.
ECA. Mas acho que deveria estar mais preocupado com minha situação
atual do que com coisas de longo prazo como essa agora.
Se vou trazer o Vampy, terei que trazer as outras aranhas fantoches
também.
Eles deveriam, tecnicamente, proteger a mim e a Vampy, afinal.
Hrmmm. Bem, nesse caso, devemos ficar bem, desde que nada totalmente
louco aconteça.
Quer dizer, a razão pela qual estamos indo em primeiro lugar é por causa
do meu instinto infundado de que algo ruim pode acontecer ...
Para que possamos ajudar, se for verdade. Na verdade, é
igualmente provável que nada vá acontecer.
Não há mal nenhum em ser cauteloso, mas acho que não adianta ser
também cauteloso também.
Se algo ACONTECE, é cada besta por si. Vampy é quem
insistiu em ir junto.
Claro, vou ficar de olho para tentar evitar que algo assim afunde.

50
Além disso, não quero chover no desfile dela enquanto ela está fazendo as
malas, mas ainda não vamos embora, certo?
Eu tenho o método poderoso de teletransporte sempre que eu quiser.
Ainda temos mais alguns dias antes que as tropas de Balto cheguem à
cidade do norte que está servindo como base do exército rebelde.
Eu pretendo relaxar totalmente até então, certo?
Portanto, avance rapidamente: Balto e suas tropas devem chegar amanhã.

Enquanto isso, já alcançamos a cidade do norte com a ajuda do teletransporte.
Decidi vir um dia antes para nos dar tempo de conduzir algumas
investigações preliminares e outras coisas.
Então, por que não cheguei aqui antes, você pergunta?
Bem, meus clones já fizeram a maior parte das investigações para mim,
entendeu?
Na verdade, estamos aqui apenas para o caso de algo totalmente
imprevisto acontecer. É o meu pressentimento completamente
infundado, e só isso.
Acho que podemos muito bem pegar leve.
Então, estivemos perambulando pelos pontos turísticos da cidade, o que
eu quero dizer principalmente como patrulhamento. E cara, há muita
atividade.
Bem, acho que não posso culpá-los, já que há um pequeno exército se
aproximando de sua cidade agora.
Tenho certeza de que os rebeldes imaginaram que seriam eles os que
conduziriam um ataque surpresa, então eles nunca teriam imaginado que se
encontrariam no lado receptor quando nem mesmo terminaram a montagem
ainda.
Agora eles estão se esforçando para preparar a cidade para a
batalha. Acho que eles estão planejando se preparar para um
cerco, então.
Isso é um pouco inesperado. Como você vai se esconder em um lugar com
defesas tão fracas?
Bem, eu pensei que eles eram fracos de qualquer maneira.
Mas eu estava esquecendo que este ainda é basicamente um mundo de
fantasia.
Eles fizeram todo um anel de paredes assustadoramente rápido com a
Magia da Terra, cercando completamente a cidade ao norte.
51
Não só isso, mas as paredes são bem construídas, em par com a arquitetura
moderna da Terra.

52
É um castelo incrível, construído à noite, mais ou menos.
Até Hideyoshi ficaria
impressionado.
É puramente para defesa, então eu acho que não é tão chique quanto os
castelos históricos do Japão.
De qualquer forma, eles despacharam seus cavalos mais rápidos para as
áreas circundantes, dizendo aos outros rebeldes para se reunirem na cidade ao
norte o mais rápido possível.
Parece que vai haver um confronto.
Mas como este é um desenvolvimento inesperado, eles estão matando
seus magos da terra até a morte, então eu não diria exatamente que eles estão
totalmente preparados.
Por um lado, os soldados parecem prontos para fugir na queda de um
chapéu.
Os habitantes da cidade, que não foram informados de nada disso, estão
ainda mais angustiados.
Eles não têm nenhuma ligação com os rebeldes, sabe?
Surpresa! Uma rebelião estava usando sua cidade como base de operações,
e agora o exército do Lorde Demônio está vindo para destruí-los!
Sim, fale sobre uma descoberta chocante.
Você não pode culpá-los por pirar sobre o que vai acontecer com eles.
Mas não é como se esta cidade se tornasse aleatoriamente a base rebelde.
O senhor da cidade é na verdade um líder rebelde.
Isso mesmo. A verdade é revelada: o líder da rebelião é o senhor desta
cidade!
Diga o quê ?!
Sim, ok, na verdade não é tão surpreendente.
Você teria que ser um figurão importante ou um idiota total para tentar
considerar seriamente a derrubada do Lorde Demônio: o próprio símbolo da
raça dos demônios.
Felizmente, é o primeiro neste caso.
Bem, é o último, se você conhece a história toda, mas para demônios que
não estão cientes da verdadeira força do Lorde Demônio, é claro que eles
serão tentados a se rebelar contra seus planos.
A raça demoníaca mal está sobrevivendo como está, e agora o Lorde
Demônio está declarando guerra à humanidade.
Se você é um líder de cidade, é claro que você não vai apenas rolar e ficar
tipo,
53
Ok, parece bom.
Afinal, um senhor tem a responsabilidade de proteger suas terras e seu
povo.

54
Enquanto colhia informações ao redor do território demoníaco, descobri
que os demônios de alta classe - os nobres, basicamente - geralmente não são
corruptos.
Isso não se aplica a todos eles, é claro, mas em comparação com os
humanos, há muito mais nobres obedecendo ao princípio de noblesse oblige e
cumprindo adequadamente seus deveres para com os menos afortunados.
Isso tem muito a ver com a meritocracia da raça demoníaca.
Veja, os demônios não conseguem manter perpetuamente
sua posição nobre.
Se seu comportamento for considerado impróprio, suas terras serão
retiradas deles em nenhum momento.
Portanto, os nobres demônios têm que agir de acordo: cumprindo seus
deveres, criando seus filhos de maneira adequada e assim por diante.
Este último é para que seus filhos não acabem tendo as terras da família
confiscadas por falta de uma educação adequada, uma vez que a geração
atual se aposente.
Contanto que eles dêem a seus filhos uma educação superdotada desde
tenra idade, que geralmente é acessível devido aos seus recursos, deve ser
fácil criar um adulto honesto.
E um adulto íntegro tem menos probabilidade de expulsar a família de
suas terras.
Portanto, para os demônios, transmitir poder e habilidade a seus herdeiros
é mais importante do que a herança de sangue.
O que significa que a maioria dos nobres demônios são bem decentes, já
que tomam cuidado para não criar tolos.
Por essa lógica, o senhor desta cidade do norte deve ser uma pessoa muito
honesta e respeitosa também.
Na verdade, ele estava fazendo um excelente trabalho até agora.
Seu exército rebelde estava se reunindo furtivamente e silenciosamente,
pelo menos até eu descobrir toda a coisa e gritar para eles.
Assim que soube que as autoridades estavam chegando, ele tomou a
decisão repentina de transformar a cidade do norte em uma fortaleza.
Portanto, ele tem a influência para reunir rebeldes de todo o país à sua
bandeira e a flexibilidade para fazer julgamentos rápidos e calmos conforme
a situação muda.
Fale sobre excelência.
Bem, excelente, exceto pela parte em que ele foi estúpido o suficiente para
escolher um
55
lutar com o Lorde Demônio ... Não, eu não deveria zombar.
Mas, uh ... ele quase certamente está ferrado
agora. Quer dizer, Balto tem Ael em seu
exército.
Não vamos esquecer, ela é uma besta cujas estatísticas estão na casa dos
10.000.
Paredes feitas de magia da terra? Para Ael, essas são folhas de papel
praticamente finas.
Francamente, ela poderia destruir esta cidade inteira sozinha.
Estratégia e táticas de batalha desmoronam diante desse tipo de força.
Quando a diferença de poder é tão intransponível, realmente não importa
quão excelente seu comandante possa ser.
Tenho certeza que o Lorde Demônio apenas a enviou para ficar no lado
seguro, mas, tipo, isso está além do extremo.
Especialmente quando não há menos de três indivíduos com esse nível
avassalador de poder no mesmo lugar ao mesmo tempo!
E se você contar Vampy e eu, multiplique isso pelo infinito!
Isso é apenas um exagero, então outra camada de exagero em cima
disso. Sim, não estou mais fazendo sentido, mas essa é a ideia. E não
se atreva a dizer que ideia? para mim agora.
De qualquer forma, só temos que esperar que nada aconteça que justifique
o envio do Esquadrão Exagero.
Como isso vai acabar? Eu me pergunto.
"Então começa."
Estamos sentados em nosso quarto na pousada, tendo uma festa do
chá relaxante. Vampy bebe seu chá delicadamente enquanto faz um
comentário profundo.
Embora não haja um significado especial real - a luta literalmente apenas
começou, só isso.
Como sabemos disso quando estamos apenas sentados na pousada, você
pergunta?
Bem, o Vampy tem Visão Panótica, então é fácil ver o que está
acontecendo na área, mesmo se estivermos dentro.
A maneira como os olhos de Vampy estão fixos em uma parede vazia é
prova disso.
Se fosse qualquer outra pessoa olhando para longe e dizendo coisas
56
estranhas, você provavelmente pensaria que eles eram loucos, hein?
… Ok, tudo sobre o Vampy é uma loucura, então acho que não está muito
longe

57
a marca.
De qualquer forma, nada disso importa agora.
Eu uso minha própria clarividência para verificar as coisas fora da
cidade do norte. Lá, as tropas de Balto lançaram seu ataque à cidade.
Na verdade, nunca vi esse tipo de batalha em grande escala neste mundo
antes, então, embora possa ser de mau gosto, tenho que admitir que estou um
pouco animado.
Huh? O que quer dizer com tenho experiência no campo de batalha?
Se você está falando sobre a coisa em Sariella, não foi tanto uma batalha,
mas uma carnificina.
Além disso, esta é a primeira vez que tenho a chance de ver os outros
fazendo isso em vez de ter que participar eu mesma, então ainda conta.
Pense nisso como assistir a um filme, e talvez você entenda como me
sinto.
Além disso, estou vendo na vida real, não em uma tela, então será ainda
mais intenso.
De acordo com os muitos livros que li enquanto estava matando o tempo
na mansão do duque, a chave para as principais batalhas neste mundo é uma
categoria de feitiços chamada "grande magia".
Geralmente, há três etapas para as habilidades de qualquer tipo de magia.
Com o fogo, por exemplo, é Fire Magic, Flame Magic e Inferno Magic.
Para simplificar as coisas, vamos chamá-los de "baixo", "médio" e "alto".
Cada uma dessas habilidades mágicas tem um feitiço diferente para cada
nível de habilidade, certo?
Chamaremos os níveis de habilidade inferior, feitiços "inferior", o meio
uns
“Intermediário” e os que você aprenderá mais tarde em “avançado”.
Seguindo esse sistema, o feitiço Lança Negra que eu costumava usar antes
de minha deificação seria considerado um feitiço “intermediário alto”.
Então, naturalmente, “grande magia” se refere a feitiços altamente
avançados ... Ha-ha, nah, estou apenas brincando. Aparentemente, geralmente
significa feitiços médio-avançados.
Você está se perguntando o que é “grandioso”?
Se a resposta for sim, então sua mente foi envenenada por power creep!
Praticamente ninguém neste mundo pode usar alta magia em primeiro
lugar.
Mesmo a magia média é muito difícil para qualquer um, exceto para a
maioria dos magos de elite, então quando a maioria das pessoas pensa em
58
magia, elas pensam em magia inferior.
Quando eu estava jogando alta magia como um louco antes de ser
deificado, estava muuuuito fora dos padrões do resto do mundo!

59
De uma perspectiva humana, a magia intermediária já é loucamente
perigosa, e até mesmo a magia baixa pode facilmente infligir um ferimento
mortal se atingir você de maneira direta.
Isso é normal, aparentemente.
Feitiços destrutivos em todo o alcance médio são basicamente
a tipo de magia
mais forte que a maioria das pessoas pode usar de forma realista.
Não apenas isso, mas eles também não podem lançar esses feitiços quando
quiserem.
Já que as poucas estatísticas dos humanos são geralmente bem abaixo de
1.000, é muito difícil para um deles usar um feitiço médio-avançado sozinho.
É aí que a habilidade Cooperação se torna útil.
Várias pessoas com a mesma habilidade mágica podem usar Cooperação
para trabalhar juntas e completar um único feitiço.
É basicamente um ataque de combinação de equipe! Isso é legal ou o quê?
Então, a grande magia resultante esmaga as forças inimigas e causa perdas
catastróficas!
Exceto, obviamente, o inimigo não vai apenas sentar lá e voluntariamente
levar uma surra.
Graças aos efeitos de Sabedoria, minha velocidade de lançamento de
magia era super rápida, então eu poderia disparar magia de médio-avançado
em nenhum momento. Mas era só eu.
Como os humanos precisam usar a habilidade Cooperação e trabalhar em
grupos para ter a chance de lançar esse tipo de magia, obviamente eles
também não podem fazer isso muito rapidamente.
Leva tempo para construir os feitiços, e a enorme quantidade de energia
que ele emite praticamente grita, EI, GALERA, ESTAMOS PRESTES A
USAR GRANDE MAGIA!
Então, quando o inimigo vê sinais de grande magia, obviamente eles vêm
correndo para tentar impedir isso.
E lançar feitiços é complicado mesmo nos melhores momentos, então a
menor interrupção pode facilmente destruir todo o processo.
Para resumir as coisas, a grande magia pode causar enormes danos às
tropas adversárias, mas está longe de ser fácil de fazer.
Na batalha, é super importante tentar acertar o inimigo com grande magia,
evitando que ele a use ao seu lado.
O que significa que em um cerco, onde os defensores são protegidos e
podem usar grande magia à vontade, os atacantes estão em considerável
60
desvantagem.

61
HowwillDeadbeat, que está liderando as tropas do Balto, lida com
este situação?
Isso vai valer a pena
assistir. Oh cara, mal
posso esperar.
Mas quando eu coloco os olhos no campo de batalha, transbordando de
expectativa, minha expressão rapidamente fica séria quando vejo a situação se
desenrolar.
Hum, com licença?
O que há com esse jogo unilateral?
As paredes que os magos terrestres rebeldes trabalharam tanto para
construir estão sendo destruídas por um monte de explosões.
Grande
magia?
É, não.
Tudo isso é trabalho de apenas uma pessoa.
Enquanto eu observo, uma única espada voa contra a
parede. A próxima coisa que você sabe é que há um
buraco enorme ali.
Os soldados de Balto entram em
enxame. As paredes podem
muito bem não existir.
Como você deve ter adivinhado, o responsável por explodir todas essas
paredes não é outro senão o Sr. Oni, com a ajuda de sua poderosa espada
mágica de criação de trapaça.
A habilidade em questão pode até mesmo criar espadas
explosivas. Então, bombas, basicamente.
É por isso que as paredes de defesa estão indo para KABOOM.
As espadas são poderosas o suficiente para abrir um buraco na parede, e
tudo que você precisa fazer é jogá-las para causar danos massivos, então o
exército rebelde mal consegue resistir.
Se fosse uma grande magia lenta, pelo menos eles poderiam tentar
impedir o lançamento, mas tudo o que o Sr. Oni precisa fazer é lançar uma
única espada.
Duvido que eles tenham muitos arqueiros com habilidade para atirar as
espadas do céu em alta velocidade e, mesmo se pudessem, o próximo viria
voando em questão de segundos.
Esses caras estão extremamente
62
ferrados. Cara, o Sr. Oni luta
sujo.
Eu pensei que ter sua habilidade Wrath selada por Vampy iria atrasá-lo,
mas eu acho que ele ainda pode usar todo o resto livremente.
Incluindo sua habilidade de fabricação de espadas mágicas.

63
E embora perder a habilidade Wrath signifique que suas estatísticas são
mais baixas, eu me lembro de Vampy dizendo que sua habilidade de ataque
físico no modo Wrath berserker era superior a 20.000.
E o efeito de Wrath multiplica suas estatísticas por dez.
O que significa que até mesmo sua habilidade básica de ataque físico ainda
é superior a 2.000?
Isso o coloca em um nível fundamentalmente diferente de qualquer
demônio comum.
Estatísticas na década de 1.000 e a habilidade de confecção de espadas
semelhante a trapaça, que provavelmente é uma habilidade especial de
reencarnação.
Ele pode não ser tão poderoso como Ael ou Mera, mas ele ainda pode
hackear e cortar seu caminho através de um exército como ninguém.
Sim, ok. Eu fui um tolo por esperar uma batalha de cerco equilibrada.
Este é o problema dos trapaceiros ...
“Tch. O que está demorando tanto? Ele ainda não rompeu? Ele está mesmo
levando isso a sério? "
Aparentemente, Vampy não está impressionado com os esforços do Sr.
Oni.
Uau. Ele está sozinho derrubando suas defesas, e você ainda não está
satisfeito?
Além disso, pensei que você odiava o Sr. Oni. Então, por que você está
bravo por ele não estar tão bem quanto você esperava?
Eu simplesmente não entendo Vampy.
Esta é uma daquelas situações? Você sabe, onde você fica bravo quando
seu rival te deixa na mão?
Qual é o próximo? Um de vocês vai começar a falar frases como Agora as
coisas estão ficando interessantes! como queiras?
Cara, eu simplesmente não entendo esses idiotas
loucos por batalha. Por que eles não podem ser
pacifistas amantes da paz, como eu? Hrmmm.
Então, novamente, se continuar assim, eu não terei que fazer nada, afinal.
À primeira vista, não parece haver nenhum movimento suspeito no campo
de batalha.
Além da violência do Sr. Oni, tudo que vejo é magia voando para frente e
para trás, rebeldes tentando desesperadamente afastar os soldados que atacam
as paredes e outras cenas que você esperaria durante um cerco.
Embora eu ache que a parte “mágica” torna isso um pouco menos do que
64
comum. Os caras do exército rebelde nas vestes que lançam feitiços
parecem relativamente

65
forte: eles podem realmente estar ganhando este tiroteio mágico.
Isso é em parte porque eles têm paredes para protegê-los, mas também
parece que seus soldados individuais são muito poderosos.
Eles estão superando os soldados mágicos de Balto em velocidade e poder
de fogo.
Não é à toa que eles estão usando túnicas: o sinal universal para Olhe, eu
sou um mago!
Mas essa é a única frente em que os caras de Balto estão em desvantagem.
Caso contrário, eles estão rompendo as defesas inimigas graças aos buracos
que Oni fez nas paredes.
Não importa o quanto esses caras de manto tentem, eles não serão capazes
de virar a maré.
Na realidade, eles são apenas um pouco fortes em comparação com um
trapaceiro opressor como o Sr. Oni.
Hrmmm.
Sim, com certeza vamos ganhar isso.
Talvez eu não estivesse preocupado por
nada, afinal?
Não me entenda mal - ninguém seria mais feliz do que eu se fosse minha
imaginação.
Tipo, por que eu iria querer que uma sensação de desastre iminente
acontecesse? Ha-ha-
ha.
(…) Geralmente está certo, porém, é a coisa.
Eu olho para longe do campo de batalha por um momento e me concentro
em um certo outro
ponto de interesse.
O general do exército rebelde está enfurnado em uma sala em algum lugar
da mansão do lorde, sem falar com ninguém pelo que parece.
Ele deve estar pirando, porque ele está realmente tagarelando.
“Então, por favor, envie reforços imediatamente. Você pode usar aquele
portão de teletransporte, não pode? Mesmo uma pequena quantidade ajudaria.
Nesse ritmo, toda a cidade vai cair! ”
Doce. Sinal interceptado.
Claro, estou bisbilhotando por meio de um de meus mini-programas,
escondido na área.
Só um idiota perderia a chance de ouvir as comunicações do general com
um desses pequenos convenientes.
66
Meu clone está acompanhando-o há dias.
Mas, uma vez que ele tem um papel tão importante, acho que não deveria
ficar surpreso

67
que esse cara de alguma forma sentiu que estava sendo observado.
Ele tem sido extremamente cuidadoso, então ainda não fui capaz de pegá-
lo em flagrante.
Afinal, neste mundo, é senso comum que habilidades e outras coisas
tornam mais fácil espionar e esse tipo de coisa do que era em nosso mundo.
O que estou fazendo não é tecnicamente uma habilidade, mas ainda estou
espionando ele com um clone.
Ele tem estado vigilante até agora, mas acho que agora que está de costas
para a parede, ele não pode se dar ao luxo de se preocupar com esse tipo de
coisa.
De qualquer forma, parece que ele está solicitando reforços.
Essa coisa de “portal de teletransporte” parece importante, mas o que
realmente chamou minha atenção é a coisa em sua mão.
Pressionado contra sua orelha está algo que se parece exatamente com o
que chamaríamos de um telefone celular na Terra.
Uma ferramenta mágica? Sim, acho que não.
Sim, existem “ferramentas mágicas” que podem replicar os efeitos das
habilidades.
Para fazê-los, você precisa de uma habilidade chamada Conferência de
Habilidades, que permite imbuir um objeto com uma habilidade.
Então, em teoria, aquela coisa que parece um telefone celular pode ser uma
ferramenta mágica com a habilidade Fartalk ou algo assim.
Buuut ...
Isso seria um pouco conveniente, não é? Sim. Isso só
pode ser uma máquina feita por elfos.
Não é feito com habilidade, mas é pelo menos tão poderoso quanto uma
ferramenta mágica, tenho certeza.
Somente os elfos poderiam fabricar algo assim.
O que significa que muito provavelmente a pessoa com quem ele está
falando é ... um elfo.
Sim. Oficialmente, temos problemas.
Sempre esteve lá quando algo envolveu o
elfos, especificamente Potimas, e não
acabou se tornando um incêndio no lixo?
Não, acho que não!
Acho que já é seguro dizer que meu mau pressentimento estava certo sobre
o dinheiro. Ughhh.
Não posso deixar de suspirar profundamente.
68
Envolver-se é uma dor, mas vai acabar sendo ainda mais chato se eu

69
não faça nada.
Acho que é melhor eu me recompor e cuidar disso.
No momento, não parece haver nenhum personagem suspeito na cidade.
Isso se baseou apenas em uma rápida olhada, então eu poderia ter perdido
alguma coisa, mas certamente não havia nenhum grupo grande fazendo algo
ruim.
E também não parecia haver nenhum vilão importante misturado com os
defensores.
Se Potimas decidisse realmente se inserir nesta guerra, mesmo o opressor
Sr. Oni teria dificuldades contra aquelas máquinas muito mais poderosas.
Parece seguro assumir que os caras de Potimas ainda não chegaram.
O que significa que minha próxima tarefa é o portão de teletransporte de
que o cara estava falando.
Um portão de teletransporte é um círculo mágico imbuído do poder da
Magia Espacial.
É uma espécie de ferramenta, não uma máquina.
Você configura círculos mágicos vinculados em dois lugares diferentes, e
isso os conecta por meio de teletransporte.
Você só pode ir a um lugar específico e também não pode mover esse
local.
O feitiço no qual é baseado, Teleporte de Longa Distância, pode levar os
alvos a qualquer lugar onde o mago o usou, então é muito menos útil em
comparação.
Mas os usuários do Spatial Magic são realmente raros, então você não
pode simplesmente colocá-los para trabalhar quando quiser. Além disso,
teletransportar vários alvos ao mesmo tempo pode ser muito cansativo,
dependendo das habilidades do mago e MP e outras coisas.
Um portão de teletransporte, por outro lado, pode ser usado por qualquer
pessoa, desde que seja fornecido com MP, e pode teletransportar até mesmo
grandes quantidades de pessoas.
Eles têm suas desvantagens, mas os portões de teletransporte são muito
úteis quando se trata de conectar locais importantes.
Ainda assim, isso é meio estranho.
Como eu disse antes, existem muito poucas pessoas que podem usar
Spatial Magic. E você precisa da habilidade de Conferência de Habilidade
para fazer um portão de teletransporte.
Essa habilidade também é bastante rara.
Existem mais pessoas que podem usá-lo do que Spatial Magic, com
70
certeza, mas

71
e as pessoas que podem usar os dois? Deve ser extremamente raro.
Quão raro? O suficiente para que os que existem estejam quase sempre sob
os mais rígidos cuidados do governo.
Fale sobre um tesouro nacional vivo.
E mesmo assim, eles supostamente fazem apenas um punhado de portões
de teletransporte em suas vidas.
Essas são todas as informações que leio nos livros, aliás.
Pelo que ouvi, não há ninguém no território dos demônios que possa fazer
portões de teletransporte agora.
Na verdade, um candidato adequado aparece apenas uma vez a cada cem
anos ou mais, se é que tanto.
Soteleportgates são convenientes, mas eles não são
particularmente comum.
Se eles existissem em todos os lugares, isso causaria uma revolução nos
transportes.
Nosso pequeno grupo levou alguns anos apenas para ir do sul deste
continente às terras dos demônios ao norte, lembra?
Se tivéssemos um portão de teletransporte, poderíamos cobrir essa
distância instantaneamente, o que teria mudado tudo.
…Hmm? Espere um minuto.
Eu provavelmente poderia fazer portões de teletransporte, não poderia?
Minha conjuração espacial pode recriar Magia Espacial, e eu tinha a
habilidade de Conferência de Habilidade antes de ser deificado, então ... não
é loucura supor que eu deveria ser capaz de reproduzi-la, certo?
Hrmmm. Eu nem preciso limitar isso para teletransportar portões, preciso?
Se eu quisesse, não poderia fazer coisas como bolsas mágicas que
armazenam itens em outra dimensão, itens de fuga do tipo asa de Chim ** ra
que te teletransportam para um lugar específico, e coisas assim?
O quê?
Hmm. Ok, vamos deixar isso de lado por enquanto.
O problema em questão é que o senhor aqui estava dizendo alguma coisa
sobre um desses portões de teletransporte super-raros.
A existência de um portão de teletransporte por si só é uma grande
vantagem tática, então as nações sempre sabem exatamente onde estão e as
mantêm sob controle cuidadoso.
Se este não está nos livros, isso significa que foi feito sem permissão?

72
E a julgar pelo que o senhor estava dizendo, parece conectado a algum
lugar no território dos elfos.
E esse portão fica em algum lugar dentro da
cidade? Hrmmm.
O que fazer?
Não só isso, mas o que ele vai fazer?
Não é exatamente uma questão de por que Potimas estaria conspirando
com esse cara.
Agitar uma rebelião e causar até mesmo um pequeno dano ao lado do
Lorde Demônio seria o suficiente para fazê-lo feliz.
Os rebeldes assumiriam a liderança e os elfos apenas ajudariam um
pouco.
Ele provavelmente sabe muito bem que eles irão falhar, mas os elfos não
sofrerão grandes perdas de qualquer maneira.
Conhecendo Potimas, ele aproveitaria qualquer chance que pudesse para
assediar o Lorde Demônio. Isso soa exatamente como algo que ele faria.
Mas um ataque surpresa contra os rebeldes provavelmente será uma
grande mudança em seus planos.
O exército rebelde será esmagado sem causar nenhum problema ao Lorde
Demônio.
O que Potimas faria sobre isso?
… Talvez ele não faça nada?
Seria necessário muito esforço para recuperar desta situação agora, mesmo
para Potimas.
E se ele fizesse isso, o Lorde Demônio saberia que ele estava envolvido.
O objetivo de Potimas era provavelmente trabalhar discretamente nos
bastidores para capacitar o exército rebelde, portanto, agir abertamente aqui
seria menos do que ideal para ele.
Ele é um grande covarde que gosta de esperar a oportunidade perfeita para
atacar quando o inimigo está de costas, sabe?
Ele não vai querer lidar com esta situação com força bruta.
Se ele fosse seguir esse caminho, ele poderia ter feito isso agora, em vez de
usar métodos indiretos, como apoiar uma rebelião.
Colocando-me no lugar daquele rato bastardo Potimas, seu próximo curso
de ação provavelmente seria ... recuar.
Nesse ritmo, tudo o que ele vai fazer é perder um monte de peões.
Ele não se importa em sacrificar peças, mas aposto que é do tipo que odeia

73
desperdiçando recursos para nada. Ainda assim, ele não fará uma aposta
arriscada quando não puder ganhar nada em troca.
É mais provável que ele abandone um navio que está afundando e tente
esconder o fato de que os elfos estiveram envolvidos.
O que significa que seu próximo movimento provavelmente será demolir
o portão de teletransporte. Eles são raros e valiosos, mas apenas quando
ambas as extremidades estão em mãos amigáveis.
Se um portal de teletransporte for capturado pelo inimigo, eles podem
facilmente usá-lo para se infiltrar no que quer que esteja do outro lado.
Duvido que o portão de teletransporte desta cidade leve direto para a base
principal dos elfos, mas ele precisa ir para algum lugar.
Se ele quiser evitar o risco daquele local ser atacado, sua única opção é
quebrar o portão de teletransporte, desperdiçando ou não.
Parece que eles vão se retirar por conta própria, sem que eu tenha que fazer
nada.
A única coisa é que Potimas terá que destruir aquele portão de
teletransporte.
Ele provavelmente não quer fazer isso, então há o leve perigo de que ele
faça um último esforço para sair.
Se ele fizer isso, acho que seu alvo seria o Sr. Oni, que está se destacando
agora.
Tudo bem. Acho que tenho uma boa ideia do que Potimas pode
fazer. O que significa que minha prioridade deve ser proteger o
Sr. Oni.
Ele é definitivamente forte em comparação com os demônios, mas Potimas
ainda pode assassiná-lo.
Eu tenho que dar a ele alguma cobertura, ou ele pode ser morto.
Na pior das hipóteses, Mera ou Ael também podem se machucar.
Duvido que Ael fosse morta, mas é Potimas, então você nunca pode ser
muito cuidadoso.
Balto e Deadbeat… Eh, eu posso me dar ao luxo de perdê-los se for
realmente necessário. Embora eu prefira não, já que eles são
demônios importantes e tudo mais.
… Hrmmm, mas isso não é tão emocionante, não é?
Potimas nos deu toneladas de tristeza ao longo dos anos. Não seria bom
colocar a dor nele pelo menos uma vez?
Tenho certeza de que seu corpo real ainda está escondido em um abrigo
em algum lugar, então não é como se eu pudesse causar muitos danos graves,
74
mas ainda assim.
Aposto que iria irritá-lo se tentar mexer com o Lorde Demônio saísse pela
culatra muito mal.

75
Sim. Além disso, não é bom ficar na defensiva o tempo
todo. Temos que mantê-lo alerta de vez em quando.
Então, onde está o portão de teletransporte? Oh, encontrei.
Combinando clarividência com visão de raios-x, eu descubro o portão de
teletransporte no porão da mansão do senhor.
É uma sala escondida, e é por isso que meus clones não a
encontraram. Não parece que ainda está quebrado.
Embora eu ache que é possível que o do outro lado esteja quebrado, e
nesse caso não haveria nada que eu pudesse fazer.
Mesmo assim, vale a pena tentar ...
Engolindo o resto do meu chá, eu me
levanto. "Fazendo sua jogada?"
Concordo com a pergunta de Vampy, então percebo que não tenho ideia
do que vou fazer com ela.
Seria muito perigoso deixá-la vir comigo, já que estou prestes a entrar em
território inimigo e tudo.
O que significa que, idealmente, devo deixá-la aqui, onde ela pode cuidar
do Sr.
Oni e companhia.
O único problema é como transmitir esse pedido a ela!
Hesito por um minuto, então uso Illusion para fazer uma imagem do Sr.
Oni aparecer na mesa.
Heh-heh-heh. Sim, aprendi alguns novos truques legais.
Ilusão é originalmente Magia Herética, mas esse feitiço atua diretamente
no cérebro do alvo, forçando-o a ver algo que não está lá. Isso, por outro
lado, faz uma imagem real aparecer no ar, de modo que o princípio
subjacente é totalmente diferente.
No início, tentei recriar o método Heretic Magic, mas era muito difícil,
então mudei para este.
Herege Magic é uma loucura, cara.
Vampy e as aranhas fantoches encaram o Sr. Mini-Oni na mesa.
Bwa-ha-ha. Muito legal, certo?
Ok, o suficiente para se regozijar por agora. Eu adiciono um mini-Potimas
à imagem, atacando o Sr. Oni.
Então eu adiciono Vampy e companhia derrotando Potimas.
E assim Potimas foi esmagado em polpa e morre. O fim.
“Hrmmm, ok. Então o que você está dizendo? Potimas está aqui, e ele está
atrás
76
a criança? E você quer que coloquemos um fim
nisso? " Você é rápido na compreensão!
Eu aceno novamente.
"E o que você vai fazer nesse ínterim?" Nrgh.
Isso é muito difícil de explicar.
É, hum, você sabe.
Uma senhora tem que ter seus segredos.
Eu pressiono meu dedo nos lábios para evitar a pergunta.
"Com licença? Você está planejando me manter no escuro de
novo? " Eu acho que isso não é bom o suficiente para o Vampy.
Opa. Ela já está ficando brava.
Vamos, realmente? Sou só eu ou você está muito mal-humorado
ultimamente?
E também, quando eu escondi coisas de você?
Além disso, você realmente espera que EU, entre todas as pessoas, dê uma
explicação longa agora?
Ainda não estamos ferrados, mas também não temos muito tempo para
arrastar os pés.
Se você vai fazer exigências infantis em um momento como este, então sou
eu que vou ficar puto.
““ “…!” ””
"Huh? O que-?! O que você está fazendo?! Ei!"
Evidentemente sentindo minha raiva, as três aranhas fantoches agarram
Vampy e saem correndo.
Ela está se debatendo, mas eles a controlam habilmente e fogem como
sequestradores experientes.
Eles podem parecer garotinhas, mas são aranhas por dentro.
Amarrado e amordaçado com fio de aranha, Vampy não tem chance de
escapar. Eu aceno para ela enquanto eles se afastam.
Ela está me olhando furiosamente enquanto é carregada, mas foi ela quem
decidiu me seguir em primeiro lugar.
Apenas tire esse estresse sobre os rebeldes e elfos, por favor.
Depois de dispensar o Little Girl Squad, limpo o resto do chá e lanches da
mesa.
Se eu os enviar para a dimensão alternativa onde armazeno meus clones,
eles comerão de bom grado para mim.

77
Olha, não é bom desperdiçar comida.
Tudo bem, isso deve cuidar das coisas aqui.
Contanto que nada de louco aconteça, as quatro irmãs aranha-marionete
reunidas devem ser capazes de enfrentar qualquer coisa por aqui.
Além disso, eles têm o Vampy também.
É hora de eu começar a me soltar e me exibir.
Eu me teletransporte para a sala escondida com o portão de teletransporte.
Eu nunca usei um portal de teletransporte antes, mas já confirmei que
ainda posso usar ferramentas mágicas pós-deificação.
Só preciso transformar MP em energia e canalizá-lo para a fonte de
alimentação. Na verdade, o próprio MP é basicamente um tipo de
energia.
Eles são exatamente a mesma coisa com nomes diferentes, então é fácil
para mim operar uma ferramenta mágica.
O que significa que se eu apenas alimentar este portão de teletransporte,
ele deve me transportar para o portão ao qual está conectado, desde que
aquele não tenha sido quebrado.
Toco o portão de teletransporte e canalizo um pouco de energia para ele.
Quando sinto que ele responde de acordo, fico tentado a sorrir
maliciosamente como um vilão. Eu não vou, no entanto.
Eu forneço energia ao portão de teletransporte e o
ativo. Estou acostumada a me teletransportar.
Mas, ao contrário de quando eu mesmo faço isso, parece um pouco
estranho dessa vez.
Talvez seja como você não fica enjoado quando está dirigindo, mas pode
acontecer quando outra pessoa está atrás do volante.
Pensando bem, ser teletransportado por outra pessoa é como ser jogado à
força para um espaço diferente, então acho que faz sentido que possa parecer
um pouco estranho.
Eu nunca percebi isso, já que sempre me teletransportei sem problemas.
Se eu fizesse isso várias vezes seguidas, começaria a me sentir
mal? Bem, acho que poderia causar isso apenas mexendo um
pouco com o espaço.
Enfim, enquanto estou pensando nessas coisas, chego ao meu destino.
“Vou para lá agora, mas não espere muito em termos de
reforçar ... mentos ... ”
Assim que a visão na minha frente muda, eu travo os olhos com um
homem do outro lado da sala.
78
Isso pode soar como o início de uma história de amor, mas não, somos
inimigos mortais.
Diante dos meus olhos está Potimas, paralisado de surpresa com um objeto
parecido com um telefone em sua orelha.
Quando algo inesperado acontece, os pensamentos das pessoas param por
um momento.
Acho que Potimas não é
exceção. Bom saber.
“……”
“……”
Pegue isso! Dê um soco em você!
“Guh ?!”

79
EU'LL DO CCHAPÉU ICA
Desde que abri meus olhos no reino dos demônios, minha vida tem sido
muito pacífica.
Ainda não experimentei nenhum inconveniente, em parte porque estou
hospedado na mansão de um duque particularmente rico.
De volta à vila goblin, era tudo o que podíamos fazer para sobreviver dia
após dia enquanto os guerreiros colocavam suas vidas em risco para trazer
comida para o resto de nós.
Comparado a isso, ter fácil acesso a qualquer comida ou suprimentos de
que eu possa precisar a qualquer momento parece incrivelmente luxuoso.
Mas não posso continuar vivendo de sua generosidade para sempre.
Depois de deixar Wrath me controlar e lutar quase até a morte, tenho sorte
de ter recuperado meus sentidos e controle sobre minha vida.
Por isso, quero usar a vida que me foi dada para fazer tudo o que puder,
da melhor maneira possível.
Eu me alistei no exército com a ajuda da Srta. Ariel, o Lorde Demônio,
para colocar meu poder em uso.
Parecia a maneira mais rápida de começar a ganhar a vida, e como minha
força de combate é tudo que tenho a meu favor agora, é a ocupação perfeita.
E então deixei para trás meu estilo de vida de aproveitamento da mansão e
fui me juntar ao exército.
Definitivamente, ainda sou forte o suficiente para ser útil. Mesmo depois
que a Srta. Sophia selou minha habilidade de Ira, minhas estatísticas básicas
aparentemente ainda são bastante altas. Além disso, tenho a vantagem das
espadas mágicas que posso fazer com minha habilidade de Criação de Arma.
E o comandante do exército, General Bloe, parece gostar de mim em
alguns

80
razão, então fui capaz de me encaixar muito bem no exército.
Mas ainda há um desafio que preciso
enfrentar. “Grande magia. Bloco, longa
distância, lance. ” “Grande magia. Bloco,
longa distância, lance. ”
Um dos meus colegas soldados diz as palavras lentamente, e eu as repito
da mesma maneira.
O que eu estou fazendo? Aprendendo a língua.
Ainda estou muito longe de dominar a linguagem demoníaca, que é o que
todos falam aqui.
Eu nasci em uma aldeia goblin.
Então, naturalmente, falo a linguagem dos goblins.
Enquanto estava sendo mantido em cativeiro por Buirimus, aprendi a
linguagem humana também, mas a linguagem dos demônios é diferente de
qualquer uma delas.
E é difícil servir no exército quando mal consigo manter uma conversa.
Existem alguns demônios que falam como humanos também, então posso
me comunicar com eles, mas eu realmente deveria aprender a língua local.
Durante meu tempo na mansão do duque, a equipe gentil me ensinou em
linguagem demoníaca, então eu cheguei ao ponto onde posso pelo menos
seguir uma conversa básica.
Mas ainda não aprendi todo o jargão militar.
Já que estou no exército, preciso aprender os nomes das formações de
batalha comuns, estratégias e coisas assim.
Alguns soldados amigáveis têm me ensinado termos militares em
linguagem demoníaca sempre que temos tempo livre.
Não achei que seria tão fácil memorizá-los, mas achei que precisava
começar por algum lado.
Considerando todas as coisas, eu realmente fiquei agradavelmente
surpreso.
“Isso deve bastar por hoje. Parece que você aprendeu a maioria das ordens
mais comuns neste momento, certo? "
"Eu penso que sim."
Meu colega soldado se dirige a mim em linguagem demoníaca e eu
respondo na mesma moeda.
Minha pronúncia ainda precisa ser aprimorada, e eu me esforço muito mais
com frases longas do que com respostas simples.
Mas, no que diz respeito à compreensão auditiva, posso entender mais ou
81
menos o que as pessoas estão dizendo, mesmo quando alguns termos
militares básicos estão envolvidos.

82
Estou chocado com a velocidade de meu próprio aprendizado. Isso
também aconteceu quando aprendi palavras de conversação pela primeira
vez.
Existem alguns fatores que me ajudaram a aprender a linguagem dos
demônios em tão pouco tempo.
Uma delas é a habilidade de memória.
Como o nome indica, é uma habilidade simples, mas útil, que melhora as
habilidades de memorização, o que é incrivelmente útil para o aprendizado.
Se você conseguir memorizar o que a outra pessoa está dizendo palavra por
palavra, você já está no caminho certo para se familiarizar mais com o
idioma.
Minha capacidade de lembrar de coisas me surpreende até mesmo.
Se minha memória fosse tão boa na minha vida anterior, não posso deixar
de pensar que os testes e as aulas teriam sido muito mais fáceis.
Eu só conseguia falar inglês na medida em que eles nos ensinavam na
escola, mas agora sou multilíngue, aumentando rapidamente minha fluência
em vários idiomas.
Eu acho que você nunca sabe o que a vida vai jogar em você.
Mas essas memórias da minha vida anterior também são parte do motivo
pelo qual fui capaz de aprender a linguagem dos demônios com tanta
facilidade.
Saber línguas diferentes, como japonês e inglês, é útil mesmo neste
mundo de fantasia.
Já que aprendemos conceitos como “assuntos” e “predicados” nas aulas
de japonês, e então os aplicamos a uma língua gramaticalmente diferente
como o inglês, posso usar essa experiência para aprender essas línguas de
outro mundo também.
Aprender uma língua sem nenhuma aula formal realmente me faz apreciar
o quão avançado era o sistema educacional japonês.
E as semelhanças entre as linguagens demoníaca e humana são
provavelmente o outro grande motivo.
Eles têm gramática semelhante e certas palavras do vocabulário também
se sobrepõem.
Coincidência? Provavelmente não.
Considerando as origens dos demônios e humanos, eu estaria disposto a
apostar que eles costumavam compartilhar uma única linguagem que
eventualmente se ramificou.
Ou talvez algumas línguas diferentes misturadas e eventualmente
83
unificadas nas que existem hoje.
Agora que penso sobre isso, a linguagem demoníaca provavelmente tem
uma longa e histórica história.

84
“Isso me lembra, ouvi que Lord Bloe tem estudado seriamente a linguagem
humana ultimamente. Embora eu tenha dito que ele não está indo muito longe.
”
Enquanto eu estava ocupado meditando sobre a história das línguas, o
soldado recapturou minha atenção com um comentário casual.
Não posso deixar de sorrir, pois tenho a sensação de que sei do que se trata.
O general Bloe deve ter realmente odiado ter de pedir a Miss Sophia que
traduzisse para ele.
Não direi isso a mais ninguém, pois é uma questão de orgulho do general.
Além disso, essa situação foi minha culpa em primeiro lugar, e ainda me
sinto um pouco culpado.
"Oh, estamos chegando perto."
Meu colega soldado aponta para a frente.
Seguindo seu olhar, vejo uma espécie de parede à distância.
“Eles ergueram uma parede maldita. Acho que nossos inimigos esperam
enfrentar um cerco. "
Nosso exército está em movimento.
Estamos marchando em direção a uma cidade do norte, onde acredita-se
que um exército rebelde esteja se escondendo.
E agora, há um muro ao redor da cidade que nunca existiu antes.
Isso é tão bom quanto confirmar os rumores.
“Parece que esta será uma batalha difícil.”
O soldado parece nervoso.
Na verdade, também estou um pouco nervoso, já que esta é minha primeira
batalha como parte do exército do Lorde Demônio e minha primeira desde que
minha habilidade Wrath foi selada.
"Cobrar! Chaaaarge! ”
A voz do capitão berra, quase abafada pelos sons da batalha e violentos
gritos de guerra.
A tensão satura o ar e pinica minha pele até que uma poderosa onda de
calor voa em nossa direção, como se quisesse chamá-la.
É um inferno, forte o suficiente para queimar a própria vida.
Os soldados estão colocando tudo em risco nesta batalha, roubando a vida
uns dos outros.

85
Soldados inimigos caem sob o golpe da espada de meus aliados, e
camaradas que conheci caem no chão sangrando, depois param de se mover
completamente.
Nunca experimentei uma visão tão infernal em minha antiga vida.
E ainda ... "...
Isso é tudo?"
Se alguém mais tivesse ouvido as palavras que escaparam da minha boca,
tenho certeza de que pareceriam muito frias.
Talvez a frieza seja uma atitude adequada para o campo de batalha, de
qualquer maneira.
Mas para mim, meu próprio comentário murmurado soa um pouco
decepcionado. Mesmo enquanto processo isso, meu corpo não para
de se mover.
Eu uso o Armazenamento Espacial, uma caixa de item - como habilidade
de Magia Espacial, para produzir espadas mágicas que armazenei dentro.
Minha habilidade Ira pode ser selada, mas eu ainda posso usar a
habilidade Criação de Arma com a qual nasci e as incontáveis habilidades
que aprendi e aperfeiçoei desde então.
Junto com a prática da linguagem demoníaca, tenho aumentado meu nível
de habilidade de Magia Espacial e espadas mágicas de produção em massa.
Eu estava preocupado se isso seria muito útil, mas agora minhas
preocupações se foram.
Eu jogo uma das espadas; fica preso na parede e depois explode.
Por ter sido construída magicamente, a parede parece muito mais
resistente do que se poderia esperar de sua construção apressada.
Mas ele se desintegra sob a força imensa da explosão da minha espada
mágica.
Então meus colegas soldados avançam pela brecha recém-criada,
rompendo as defesas dos inimigos.
Acho que minhas espadas mágicas funcionam bem aqui. Na verdade ...
em vez de “bem o suficiente”, pode ser mais correto dizer que eles são
excessivos contra esses oponentes.
A destruição do muro e muitos dos soldados rebeldes por trás dele é prova
disso.
… Nunca esperei que minhas espadas explosivas simples e produzidas em
massa fossem tão úteis na batalha.
Acho que sou muito mais forte do que imaginava.
Notei alguns sinais durante meu treinamento no exército, mas não achei
86
que a diferença seria tão grande.
Ao fazer as espadas explosivas produzidas em massa, aumentando o

87
número que faço simultaneamente reduz sua eficácia individual.
A força das espadas mágicas criadas com minha habilidade de Criação de
Arma é baseada na quantidade de MP usado para criá-las.
Obviamente, a espada mágica mais forte que posso criar agora seria feita
despejando quase todo o meu MP disponível em uma única lâmina.
Em comparação, eu fiz espadas explosivas produzidas em massa no meu
tempo livre simplesmente porque parecia um bom uso da minha habilidade
de Auto-Recuperação MP.
E, no entanto, esses objetos feitos casualmente estão desempenhando um
grande papel nesta batalha. As espadas explosivas não são fracas, é claro.
Já que eles pegam o potencial de uma espada mágica que normalmente
seria usada até que se quebre e consuma toda a energia latente de uma vez ao
se autodestruir, eles são bastante eficazes para o investimento relativamente
modesto de MP.
E leva tempo para criá-los, mas ao contrário dos feitiços mágicos, não há
período de espera após eu usar um, pois posso sacar outro imediatamente.
Graças a isso, eles podem rapidamente me vencer na batalha.
Mas mesmo com essas vantagens, nunca imaginei que minhas espadas
explosivas produzidas em massa fossem tão eficazes.
Eles não podiam colocar um único arranhão nas escamas bonitas, mas
resistentes daquele dragão, e eu não conseguia nem mesmo colocá-los no
alcance daquela pequena, mas incrivelmente rápida, potência de uma garota.
Memórias vagas de batalhas de quando eu era um escravo de Wrath
passam por minha mente.
Não consigo me lembrar de todos os detalhes, mas recebo pedaços de vez
em quando.
E também me lembro da força desses adversários.
Por causa dessas memórias, eu assumi que ter Wrath selado e minha força
consideravelmente suprimida significaria que agora eu estava fraco.
Mas acho que tenho que mudar minha perspectiva
sobre isso. Não é que eu seja fraco.
Eles eram muito fortes.
E em termos gerais, parece que estou mais do que acima da média,
mesmo em meu estado de fraqueza.
Já que eu estava tão preocupado com o quão bem eu seria capaz de lutar
na minha condição atual, eu acho que é inevitável que eu possa ficar um
pouco decepcionado com esse desenvolvimento quase anticlimático.

88
E não é só por isso que estou desapontado.
Pego outra espada explodindo, atiro-a em outra parede e a vejo explodir.
O muro desmorona e o exército rebelde logo cede mais terreno.
Mas eles não estão apenas desistindo sem lutar.
Percebi alguns dos meus companheiros, os soldados, de repente, o
sofrimento
desesperado contra-ataques.
Bem na minha frente, vejo um dos soldados que estava me ensinando
palavras na linguagem demoníaca em nosso caminho para cá.
Ele está deitado de bruços, uma lâmina brotando de suas costas, para nunca
mais se levantar.
Ele está morto.
Mesmo neste mundo, com seu sistema de RPG, ou talvez por causa desse
mesmo sistema, não há feitiço de revivificação para trazer as pessoas de volta
à vida.
Depois de morrer, é isso.
Meu camarada caído nunca mais voltará à vida.
Mas não estou tão abalado quanto pensei que
ficaria.
Nós literalmente partimos o pão juntos, e ele até dedicou um tempo para
me ensinar, mas meu coração mal se comove com sua morte.
Não tenho certeza se deveria ficar feliz por não sentir muito de nada ou
perturbado por ter me tornado tão insensível.
Estou definitivamente muito mais frio do que em minha vida anterior
como humano. Pensando bem, eu ainda tinha mais empatia quando morava
na vila dos goblins.
Tirar uma vida não me faz mais hesitar e quase não sinto qualquer choque
se alguém que conheço for morto.
Não é que eu tenha abandonado minhas emoções completamente.
Acho que acabei de aceitar o que realmente significa viver neste mundo.
Embora isso não signifique necessariamente que eu sei exatamente o que
devo fazer.
“É melhor eu me concentrar nesta batalha por enquanto e me preocupar
com isso mais tarde.”
Nunca é uma boa ideia se distrair em uma batalha, mesmo que seja sem
brilho.
Lembrando-me disso em voz alta, eu examino o campo de batalha.
À primeira vista, parece que um grupo específico de defensores na parede
89
está oferecendo muita resistência.

90
Incontáveis feitiços voam de trás daquela seção da parede, causando
danos massivos a qualquer soldado que tentar se aproximar.
É imediatamente óbvio que seu poder e coordenação estão ligas acima das
outras forças rebeldes.
Esses devem ser os principais usuários de magia da rebelião.
Nas outras áreas, nossas forças estão avançando continuamente pelas
brechas feitas por minhas espadas explosivas.
É apenas uma questão de tempo antes que as paredes caiam
completamente.
Em vez de continuar a martelar essas áreas sob o risco de prejudicar meus
aliados no processo, provavelmente é melhor se eu me concentrar na área em
que eles não podem entrar.
Eu produzo uma nova espada explosiva do Armazenamento Espacial e a
jogo na posição inimiga que ainda está resistindo.
Há uma boa distância entre nós, mas com meu status e nível de habilidade
de Arremesso, deve chegar sem problemas.
Mas enquanto a espada voa pelo ar, um feitiço voa de trás das
fortificações para interceptá-la, e ela explode antes que alcance a parede.
Droga. Se tivesse chegado um pouco mais perto, a explosão teria causado
danos consideráveis à parede.
Mas acho que não foi uma perda total, já que agora eu sei que há um
mago habilidoso o suficiente para interceptar minhas espadas explodindo no
ar.
Quem quer que sejam, eles devem ser poderosos por seus próprios méritos.
Mas não há como eles se compararem ao velho mago que encontrei no
reino humano.
E fiquei muito mais forte desde que conheci aquele velho mago, então não
me sinto muito ameaçado por esses magos.
Ainda assim, agora que meu trunfo do Wrath está fora dos limites, não
posso baixar a guarda.
É muito fácil perder sua vida neste mundo.
Portanto, não tenho intenção de me conter, mesmo que isso acabe
sendo um exagero. Eu tiro mais duas espadas explodindo e jogo as duas
de uma vez.
Então, enquanto eles ainda estão no ar, eu começo a correr em direção à
parede, puxando outra espada explosiva enquanto estou em movimento.
Não é fácil usar o Armazenamento Espacial durante a movimentação,
mas, de outra forma, seria um desperdício das muitas espadas que tenho no
91
armazenamento.
Felizmente, ao contrário de outras Magias Espaciais, o Armazenamento
Espacial é relativamente fácil de

92
uso, então eu consegui dominá-lo com a prática.
Ainda leva um tempo para tirar as espadas mágicas, então, isso me deixa
aberto para atacar por um momento.
Meu objetivo final é ser capaz de produzir espadas mágicas do
Armazenamento Espacial com a rapidez e a facilidade com que respirar, mas
levará muito tempo para conseguir isso.
Ainda assim, nesta situação, não estou muito preocupado com uma
vulnerabilidade tão breve.
As duas espadas que eu joguei antes são atingidas com contra-fogo antes
de chegarem à parede.
Eles devem ser mais cautelosos após o primeiro lançamento - embora eu
tenha jogado duas espadas dessa vez, eles as derrubaram enquanto ainda
estavam muito mais longe da parede.
Mas isso é tudo.
Eles não estão vindo atrás de mim pessoalmente enquanto corro
em direção à parede. Eu continuo jogando mais espadas
conforme me aproximo.
Produzir duas espadas de uma vez e jogá-las enquanto corro seria um
pouco difícil, então estou fazendo uma de cada vez.
Isso pode não parecer muito em teoria, mas quanto mais o tempo passa,
mais perto eu fico da parede e menor é a distância que minhas espadas têm
para voar.
E uma distância mais curta significa menos tempo antes de minhas espadas
explodirem atingirem seu alvo.
Em outras palavras, há menos tempo para os magos derrubá-los.
A magia leva tempo para ser lançada e deve exigir muita concentração
para mirar os feitiços em um alvo voador.
Enquanto eles precisam de um tempo para lançar o feitiço com cuidado e
visar precisamente interceptar minhas espadas em sua trajetória de vôo, tudo
o que tenho a fazer é jogar assim que tiver outra espada em mãos. É claro que
estou em vantagem.
Eu preciso usar o Armazenamento Espacial também, então não é uma
grande vantagem, mas como o exército rebelde também tem que lidar com
soldados além de mim, mesmo essa pequena diferença pode ser fatal.
Com certeza, conforme eu jogo mais espadas, o fogo de resposta diminui,
até que finalmente uma delas explode muito perto da parede.
Não é um impacto direto, mas está perto o suficiente para que as ondas de
choque deixem algumas rachaduras na parede.
93
E tenho certeza que os rebeldes que lutam dentro das muralhas demoraram
ainda mais

94
dano.
A explosão provavelmente enviou uma onda de choque através das portas
de disparo através das quais eles estavam atirando, e tenho certeza de que
ouvir uma explosão de tão perto afetará seus ouvidos.
Isso deve causar um caos considerável.
Não é uma quantidade fatal de dano, mas para os magos que precisam se
concentrar em seus feitiços o máximo possível, é definitivamente um grande
problema.
E não sou gentil o suficiente para deixar uma oportunidade como essa
passar despercebida.
A próxima espada mágica que lanço atinge a parede sem qualquer
interferência e explode.
A parede desabou e os rebeldes que estavam atrás dela foram apanhados
pela explosão.
No momento em que a poeira baixa, eu chego ao lugar onde a parede
ficava e investi para dentro, minhas espadas mágicas feitas para o combate
corpo a corpo em cada mão.
Ao contrário das espadas explosivas de uso único, as espadas que estou
empunhando no momento foram infundidas com o máximo de MP que pude
reunir.
Há uma espada flamejante na minha mão direita e uma espada crepitando
com eletricidade na minha esquerda.
Alimentando MP neles, posso produzir instantaneamente ataques de fogo
e relâmpagos pelo menos tão fortes quanto as explosões, ou mais fortes, e
controlar esses efeitos à vontade.
E, claro, os magos raramente são bons em combate corpo-a-corpo.
Minhas estatísticas mágicas são, na verdade, maiores do que minhas
estatísticas físicas, mas isso é apenas um resultado natural da enorme
quantidade de MP que uso para minha habilidade de Criação de Arma.
Minha verdadeira força está em usar as espadas mágicas que crio com
todo aquele MP para executar ataques mais poderosos do que mágicos em
combate corpo a corpo, pelo menos por minha própria análise.
Enquanto eu conseguir chegar perto o suficiente do oponente, minha
vitória está quase garantida.
Eu rapidamente examino meus arredores, ignorando qualquer um morto
na explosão ou muito ferido para oferecer uma luta, então corro para qualquer
um que esteja por perto que pareça relativamente saudável.
"Graaah!"
95
"E-espera
?!"
As figuras encapuzadas caem sob minha lâmina, oferecendo pouca
resistência.

96
Eu acho que um manto é uma coisa razoável para um mago usar, mas não é
como se usar uma armadura neste mundo diminua a eficácia da magia ou algo
assim.
Alguns deles estão de fato usando armaduras sob seus mantos
com capuz. Mas por alguma razão, todos eles estão escondendo
seus rostos.
Isso me parece estranho, mas continuo seguindo em frente, cortando o
tempo todo.
Só quando mando a cabeça de um dos encapuzados rolar para o chão e ver
seu rosto é que me dou conta de quem são.
Para ser preciso, são os ouvidos que me
alertam. "Elfos?"
Ao contrário de humanos ou demônios, o homem tem orelhas compridas e
pontudas.
Pelo que ouvi, essa é definitivamente uma característica marca registrada
dos elfos.
Não sei muitos detalhes, mas sei que os elfos são inimigos do Lorde
Demônio, Srta. Ariel. Eu inesperadamente lutei contra alguns deles enquanto
estava meio controlado por Wrath.
Então, por que os elfos estão lutando ao lado dos rebeldes aqui?
Não tenho certeza do que está acontecendo exatamente, mas isso não muda
minha missão. Derrote o inimigo. Isso é tudo.
Só então, ouço uma voz que me faz parar no meio
do caminho. “Iijima!”
É o meu nome da minha antiga vida, aquele que pensei ter
deixado para trás. “Por favor, pare!”
Minha mão congela, ainda levantando minha espada acima da minha
cabeça.
Uma pequena figura empurra seu caminho entre mim e o homem
encapuzado que eu estava prestes a acabar com.
Com o capuz removido, a pessoa entre nós parece nada mais do que uma
garotinha elfa.
Não, é exatamente isso que ela é.
Na verdade, acho que me lembro de ter visto uma garota assim quando
tropecei em um bando de elfos no território humano e os massacrei, pensando
que eram mercenários humanos esperando para me matar.
E ela não chamou meu nome daquela vez também ...?
Eu estava quase lúcido por causa do controle de Wrath, então presumi que
97
fosse uma ilusão ou um devaneio, mas acho que estava errado.
"Quem é Você?"
Eu aponto a ponta da minha espada para a elfa enquanto me dirijo a ela em
japonês.

98
Como ela sabe meu antigo nome, tenho uma ideia aproximada do que pode
estar acontecendo aqui.
É só uma questão de qual deles ela é. “Okazaki
... Kanami Okazaki.”
Ela responde em japonês fluente.
Posso dizer pela pronúncia dela que ela deve ser falante nativa. O
que significa ... ela é real.
Uma reencarnação do Japão, assim como eu.
E o nome dela é igual ao da professora da sala de aula.
“… Já faz muito tempo, Sra. Oka. Embora não seja assim que eu gostaria
de me reunir. ”
Eu mantenho minha espada apontada para meu
professor enquanto eu falo. “O-por que você está
fazendo isso ?!”
Que pergunta absurda.
“Eu acho que sou eu quem deveria estar fazendo essa pergunta. Por que
diabos você está apoiando um exército rebelde e interferindo na ordem dos
demônios? "
Não consigo entender por que esses elfos estão ajudando os rebeldes, nem
por que a Sra. Oka estaria com eles.
Acho que entendo porque os rebeldes estão com raiva em teoria, mas
como eu conheço o segredo do Taboo, isso é pouco mais do que uma risada
para mim.
A senhorita Ariel está fazendo o que é certo para este mundo.
Tenho certeza de que parece o cúmulo da insanidade para quem não
descobriu a verdade, mas a Srta. Ariel sabe exatamente o que está fazendo e
age com firme convicção e determinação.
É por isso que estou disposto a esmagar o exército rebelde sem hesitar um
momento.
"Eu estou ... lutando para resgatar as reencarnações que foram
sequestradas pelo Lorde Demônio."
"O que?"
Eu franzi minha sobrancelha, genuinamente confusa com o que meu
professor está tentando dizer. Reencarnações, sequestradas pelo Lorde
Demônio?
Pelo que eu sei, as únicas outras reencarnações no território demoníaco são
a Srta. White e a Srta. Sophia.
Mas o melhor que posso dizer, eles estão trabalhando com o Lorde
99
Demônio por conta própria, certamente não sendo mantidos em cativeiro.

100
Como a Sra. Oka entendeu mal as coisas de forma tão selvagem?
“Você também, Iijima ... Por favor, esqueça tudo isso e apenas pegue
minha mão. Os elfos estão protegendo as reencarnações. Todo mundo está lá
também ... Você não precisará mais fazer coisas tão horríveis. Então, por
favor, venha comigo. ”
A Sra. Oka estende a mão para mim.
Acho que ela acabou de me apresentar muitas informações importantes,
mas posso analisar tudo isso mais tarde.
No momento, há algo que preciso dizer.
“Não tenho certeza da falsa impressão que você tem, mas estou aqui por
minha própria vontade. E não tenho intenção de pegar sua mão. ”
Sra. Oka olha para mim com os olhos arregalados em choque.
Evidentemente, ela não esperava que eu recusasse.
“Estou lutando por causa das minhas próprias convicções, não porque
alguém me forçou. É o que acredito ser a coisa certa a fazer. Não sinto
vergonha de minhas ações. ”
A Sra. Oka balança a cabeça lentamente, como se não acreditasse no que
está ouvindo. Seu rosto está ficando pálido.
“Deixe-me fazer uma pergunta. Você disse que estou fazendo 'coisas
horríveis' e, no entanto, aqui está você fazendo exatamente o mesmo. Você
pode realmente estender a mão para o seu aluno com aquelas mãos
manchadas de sangue, alegando me oferecer ajuda? ”
Com isso, seus olhos ficam ainda mais arregalados e seu rosto perde
toda a cor. É verdade - juntando-se ao exército rebelde, é exatamente o
que ela está fazendo.
Os elfos em sua pequena unidade causaram grandes perdas ao exército do
Lorde Demônio.
Não sei se a própria Sra. Oka tem lutado, mas a julgar por sua reação,
acho que ela não estava apenas parada olhando.
Ela afirma que está fazendo isso para proteger seus ex-alunos, mas está
participando de uma batalha que ceifou a vida de incontáveis soldados não
aparentados.
Você pode realmente
chamar isso de justo? "Em.
Ok. ”

101
Quando me dirijo a ela em voz baixa, seus ombros tremem a um grau
quase cômico.
"Se você não pode negar isso, então definitivamente não vou pegar sua
mão."
Ainda assim, mesmo eu não sou cruel o suficiente para querer cortar
alguém que conheço da minha vida anterior.
Acho que ainda não estou tão determinado.
Sentindo-me como se não estivesse em posição de dar um sermão na Sra.
Oka, abro a boca para admitir a luta.
Mas então meu corpo é repentinamente jogado
para trás. "Huh?!"

Eu não entendo o que aconteceu.
Mas algo à minha direita, vindo da direção da parede, deve ter me
atacado.
Pelo menos, suponho que sim pelo fato de que minha mão direita está
quebrada e uma dor surda está irradiando do lado direito das minhas costelas.
Eu estava tentando manter um olho em meu entorno, mesmo enquanto
conversava com a Sra. Oka.
Eu nunca baixaria minha guarda em terreno inimigo, mesmo se
encontrasse um velho conhecido.
Portanto, se algo foi capaz de me prejudicar assim, apesar da minha
cautela, eles devem ter me atirado de algum lugar que eu não pude detectá-
los, ou então eles são consideravelmente qualificados.
De qualquer forma, quem quer que seja é definitivamente uma ameaça!
Consigo me endireitar no ar e cair de pé em vez de cair.
Sem nem mesmo olhar, lanço um ataque relâmpago com a espada em
minha mão esquerda na direção em que o ataque parecia ter se originado, na
esperança de evitar qualquer ataque subsequente.
Conforme o raio se espalha para fora, tão destrutivamente poderoso
quanto uma de minhas espadas explodindo, sua luz ilumina várias figuras
encapuzadas.
A Sra. Oka está gritando alguma coisa, mas não em um idioma que eu
entendo.
Tudo o que vejo é a pessoa que ela protegeu de mim antes, agarrando-a
por trás e arrastando-a para longe. Com seu corpo pequeno, não há nada que
ela possa fazer para escapar do homem grande que a carrega com os braços
presos atrás dela

voltar.
Para ser honesto, eu realmente não quero deixá-la escapar, mas não parece
que terei a chance de persegui-la.
As figuras encapuzadas na minha frente parecem muito diferentes dos
elfos com quem eu estava lutando antes.
O ataque de minha espada relâmpago não parece ter prejudicado eles,
então eles devem ser muito poderosos.
Eu posso ter problemas aqui.
Em seguida, as pessoas encapuzadas são surpreendidas.

Se eu não estivesse em um campo de batalha, estaria esfregando os
olhos em descrença. Todas as figuras encapuzadas foram enviadas
para o ar.
Bem, tudo bem, eu acho.
Quer dizer, não é, mas vamos apenas aceitar que realmente aconteceu por
enquanto.
O problema é que os culpados que os fizeram voar são duas meninas que
não parecem muito mais velhas do que a Sra. Oka.
E se meus olhos não estão me enganando, aconteceu por meio de três das
meninas balançando uma quarta menina, amarrada com fio branco, direto nas
figuras encapuzadas.
… O que diabos está acontecendo aqui?
A sensação de perigo que senti há poucos momentos é rapidamente
substituída por uma confusão crescente.
"Thaaaaat's enooooough!"
A garota enrolada em um fio se levanta, gritando de raiva. Em questão
de segundos, o fio se desfaz em nada.
De forma bastante assustadora, essa ação de alguma forma torna o ar ao
nosso redor violentamente frio.
Minha respiração sai em baforadas brancas.
A jovem puxa uma espada larga do tamanho de seu próprio corpo que
estava amarrada às costas.
Ela parece muito mais ameaçadora do que qualquer pessoa de seu
tamanho tem o direito de ser. "Srta. Sophia."
É a inesquecível Sophia, uma de minhas outras reencarnações.
Não tenho ideia do que ela está fazendo aqui, mas acho que é seguro
assumir que
ela é uma aliada.
Para ser sincero, estou um pouco aliviado.
"Hmm? Por que você está tão abatido? Que vergonha. ” Assim
que ela me nota, Sophia apenas sorri com desdém.
Embora depois do que acabei de ver, não posso deixar de me perguntar se
sou realmente quem deveria estar envergonhado agora.
Mas sou sábio o suficiente para não dizer isso em voz alta.
No decorrer dessa conversa, as outras três garotas silenciosa e
impassivelmente atacam as figuras encapuzadas e impiedosamente as
derrubam.
É tão extremo que quase me pergunto se eles realmente precisam ir tão
longe. Os sons de seus golpes se assemelham a explosões mais do que os
esperados baques de chutes e socos.
Isso rapidamente passou de um ataque surpresa para um massacre total.
A violência excessiva das meninas continua até que você mal consegue
dizer que forma as figuras encapuzadas deveriam ter.
"Isso não está exagerando um pouco?"
Não é que sinta pena do inimigo, mas não sou um grande fã de bater em
um cavalo morto ou, neste caso, em uma pessoa. Talvez eu não devesse ter
dito nada, já que eles simplesmente vieram em meu socorro e tudo, mas não
pude evitar.
"Com licença? Dê uma boa olhada e me diga se você concorda com o que
acabou de dizer. ”
Miss Sophia pega um dos supostos agressores encapuzados e mostra o
corpo para eu ver.
"Huh?!"
Eu mal posso acreditar em meus olhos.
Sob o capô não há um cadáver ensanguentado, mas o que parecem ser os
restos de uma máquina.
“Você nunca viu isso antes? Você pode dizer que é a verdadeira
identidade da máquina de guerra élfica. Se não os derrubarmos rapidamente,
eles podem representar uma ameaça real, e você não pode ter certeza de que
estão perdidos, a menos que os destrua completamente. Agora você entende?
”
Eu não tinha ideia de que máquinas como aquela
existiam neste mundo ... Isso é mesmo permitido?
Não. Acho que não.
"Desculpe. Eu não
fazia ideia."

Tenho que reconhecer minha própria ignorância aqui.
Agora eu entendo por que eles não tiveram escolha a não ser separá-los
literalmente. “Eca, vazou para mim. Bruto."
Miss Sophia atira a máquina humanóide para longe como se ela tivesse
tocado em algo sujo.
Enquanto ela limpa a mão com um lenço, meu olhar se desloca para os
restos de sucata abandonada.
Seu corpo é feito principalmente de peças mecânicas.
Mas a parte que Sophia estava segurando - a cabeça - está vazando algum
tipo de substância pegajosa.
"Eu acho que eles não são completamente
máquinas, então ...?" "É simplesmente horrível,
não é?"
Eu aceno sem palavras em resposta.
E pensar que alguém cometeu tais atrocidades sem pensar duas vezes ...
Isso ultrapassa os limites de uma forma quase difícil de acreditar.
O mais chocante de tudo é que o bastardo doente que fez isso está
conectado à Sra.
Oka.
“Não acredito que ela teve a coragem de me dizer isso quando estava
trabalhando ao lado dessas coisas.”
"Hmm? Quem?"
“Eu te conto mais tarde. Tem a ver com todas nós reencarnações, então eu
gostaria de incluir a Srta. White na conversa também. ”
Tenho que informá-los sobre a Sra. Oka.
Mas primeiro, temos que esmagar o
exército rebelde.
"Tudo bem. Vamos encerrar as coisas aqui, então. ”
Um sorriso sinistro se espalha pelo rosto de Miss Sophia.
Do fundo do meu coração, sou eternamente grato por ela e as outras
meninas não serem minhas inimigas.

VAMOS TRAZER A DOR
Ei, sou eu. A pessoa que apareceu do nada e deu um soco no rosto de Potimas.
Covardemente?
Vou considerar isso um elogio,
obrigado! Fale sobre jogar sujo. Bom
trabalho, eu. “Lorde Potimas ?!”
Opa, acho que não tenho tempo para ficar por aí me sentindo bem comigo
mesmo.
Há um monte de gente de aparência esquemática com capuzes reunidos ao
redor de onde Potimas acabou de cair no chão.
Vários deles parecem estar em pânico.
Eu também estaria, se meu chefe de repente levasse um soco no rosto.
Na verdade, o que é estranho é que o resto dos caras encapuzados não se
moveram um centímetro.
Eles parecem meio ... sei lá, não muito humanos ... ooor vivos, para
falar a verdade. Mas eles não parecem totalmente sem vida, o que é
importante.
Na verdade, tenho um palpite muito bom sobre o que são essas coisas.
Eles não são elfos normais, com certeza.
Provavelmente, são pessoas que foram transformadas em armas ciborgues,
assim como o Potimas aqui.
Ver um monte deles em um lugar como este é muito assustador, no
entanto.
Uh, com licença, Sr. Potimas?
Esta pequena cena significa que você estava falando sério sobre tentar nos
esmagar desta vez?
Se ele já tivesse reunido tanto poder de fogo antes do exército rebelde,
mesmo

terminada a montagem, isso significa que haveria ainda mais armas malucas
naquela cidade do norte se eles tivessem sido capazes de completar seus
preparativos.
Caramba. Essa foi por pouco.
A julgar pelo que Potimas disse antes, suponho que ele não planejava
enviar esse bando para ajudar o exército rebelde.
Isso é apenas um palpite, mas talvez ele estivesse planejando ir buscar os
reforços que enviou para a cidade do norte porque descobriu que estávamos
inesperadamente em movimento.
Pensando bem, havia aquele grupo de caras encapuzados nas fortificações
que estavam resistindo mais do que o resto dos rebeldes.
Acho que eram elfos, então.
Se houvesse alguns ciborgues misturados entre eles, como há no grupo
aqui, posso ver por que Potimas iria querer roubá-los antes que alguém
percebesse.
Com base na maneira como eles estavam lutando, tenho certeza que a
maioria deles eram elfos normais, não ciborgues. E um pequeno punhado de
ciborgues não ajudaria muito uma vez que o Lorde Demônio e eu
chegássemos em cena.
Portanto, Potimas provavelmente decidiu descartar este plano como um
fracasso e recuperar suas tropas antes de incorrer em quaisquer perdas.
Nesse caso, que tal eu causar muito mais danos do que você esperava
evitar?
O pássaro madrugador pega o
verme! Ou, neste caso, a
aranha primitiva.
Agora, é hora de ativar o Warped Evil Eye!
Warped Evil Eye é um movimento desagradável que distorce um espaço
específico e, no processo, bagunça tudo o que estiver lá.
Quando eu o usei como uma habilidade, levou mais força para manipular o
espaço, dependendo da resistência dos materiais na área alvo.
Em outras palavras, quanto mais resistente o objeto, mais difícil é
deformar. Mas espere!
Meu novo Warped Evil Eye não tem essas limitações!
Ele está torcendo o próprio tecido do espaço, então a maquiagem de tudo o
que está no caminho não tem nada a ver com isso!
Em certo sentido, esse ataque ignora totalmente a capacidade defensiva.
Uma vez que você é pego no meu Warped Evil Eye, você está ferrado, não
importa

o que.
O único aspecto negativo é que não tem um alcance muito amplo.
De qualquer forma, acho que a primeira coisa a fazer é acabar com os
elfos que têm vontade própria, ou seja, aqueles que estão em pânico porque
Potimas teve suas luzes apagadas.
Eu miro os três, e a próxima coisa que você sabe, eles estão torcidos e
esmagados em bolhas de sabe-lá-o-quê.
Doce.
Agora vamos bagunçar o resto desses ciborgues antes que Potimas
se recupere. “Barreira anti-técnica, ativar.”
Oh, droga. Ele se moveu antes que eu tivesse a chance.
Ainda deitado de bruços, Potimas ativa sua barreira, reescrevendo as regras
do mundo ao nosso redor.
Imediatamente, minha visão escurece.
Minha visão de raio-x foi cancelada, então, como meus olhos estão
fechados, não consigo ver nada.
Assim que abro os olhos, vejo os soldados ciborgues se virando para me
encarar, seus braços se transformando em armas.
Oh droga!
É melhor eu usar uma conjuração de realce do corpo nos meus pés e
PULAR!
Segundos depois, uma enxurrada de balas dispara pelo espaço em que eu
estava há apenas um momento.
Lanço um fio em direção ao teto e balanço como um pêndulo para colocar
mais distância entre nós.
Presumo que estamos em algum tipo de edifício.
Os ciborgues me perseguem, atirando nas paredes e no teto.
Se eu for atingido por uma dessas balas dentro da barreira de Potimas, nem
eu escaparei sem um arranhão.
Felizmente, talvez porque eu seja um deus agora, posso fazer linha até
mesmo dentro da barreira, e minha conjuração para realçar o corpo também
funciona.
Mas como eu meio que suspeitei, isso é tudo que posso fazer.
Nenhuma das técnicas de conjuração que eu poderia usar para escapar
parecia estar funcionando.
Grrr! Eu acho que deveria ter pensado nas coisas um pouco mais antes de
atacar de cabeça.
Isso é um pouco complicado.
Olhando em volta, vejo Potimas se levantando e preparando seu próprio
braço de arma.
Atiro uma rede de linha em sua
direção. Pegue isso! Rede de aranha!
Potimas empurra um soldado ciborgue próximo à teia voadora para se
proteger.
Usando seu povo como escudo? Agora, isso é
sujo! Mas toda aquela façanha me deu o tempo
que eu precisava.
Enquanto ele está distraído, corro para perto da parede e uso esse impulso
para desferir um chute voador!
Meu objetivo era estourar a parede e escapar para fora!
Eu chamo essa estratégia de Operação: Saia do Alcance do Mal da Barreira
(Operação: GOOBER para abreviar)!
Com o aprimoramento do meu corpo, meu chute poderoso se fixa na
parede. Espere o que? Gravetos?
Ok, a parede estava um pouco mais dura do que eu esperava e agora minha
perna está doendo, mas isso não é grande coisa.
Mas ... paus?
Estou preso?!
Eu estava tentando quebrar a parede para sair, mas em vez disso me prendi
perfeitamente à maldita parede.
Bem, isso é inesperado!
Então eu percebo porque meu pé ficou preso e começo a pirar um
pouco. Estamos SUBSOLO!
Não há fora além desta parede! É apenas terra compacta. Não
admira que eu não pudesse escapar, ha-ha-ha.
Hum, isso não é engraçado !!
Eu me apresso e arranco meu pé, mas é tarde
demais. Sinto várias balas afundarem em meu
corpo.
Opa. Isso não parece ótimo.
“Continue assim. Não pare de atirar até que ela pare de
respirar. ” Ohhh garoto, eu não gosto disso nem um pouco.
Não, não, não.
Acho que deveria ter apenas entrado, socado ele e saído imediatamente.
As coisas estavam indo um pouco bem demais, então eu meio que me
precipitei.
Bem, da próxima vez saberei parar enquanto
estou ganhando. Por enquanto, acho que é hora
de desistir deste corpo.
Eu abro minha conjuração espacial ao máximo e empurro a barreira um
pouco para trás.
Então eu me conecto a outra dimensão através dessa pequena lacuna.
Não há nenhuma mudança visível ao meu redor, então Potimas não deve
notar.
E mesmo que o fizesse, duvido que ele fosse capaz de me perseguir no
caos que se seguiu.
Assim que meu corpo fica reduzido a queijo suíço e cai no chão, a
pequena armadilha que montei antes é ativada.
"O que?!"
Se você perguntasse a um monte de fãs de RPG qual é a magia de ataque
mais forte, aposto que pelo menos alguns deles responderiam: Meteoro.
Um ataque onde um objeto enorme desce do espaço sideral é simples e
superdestrutivo.
Dito isso, é um pouco difícil mirar em um ponto preciso quando o ponto
de partida é literalmente o espaço, então, na verdade, não comecei de tão alto.
O que eu fiz exatamente? Bem, eu apenas usei a conjuração espacial para
fazer uma pedra gigante aparecer no ar acima de nós, só isso.
A partir daí, só tenho que deixar a gravidade assumir o controle, e a rocha
vai cair e destruir tudo.
Se eu realmente quisesse, poderia fazer um objeto ainda maior cair de um
lugar ainda mais distante no espaço, mas isso causaria muitos danos, então
decidi controlá-lo.
Tipo, é geralmente aceito que um meteoro destruiu os dinossauros, sabe?
Não estou realmente procurando terminar este planeta aqui.
Não sou como alguém que projetou uma arma Meteor que poderia
literalmente destruir o planeta durante aquele incidente com OVNI há algum
tempo. Sem citar nomes… Potimas!
Mas sim, você pode cuidar da maioria das coisas se jogar uma pedra
grande o suficiente de um lugar alto o suficiente. Não há necessidade de fazer
nada muito louco.
Assim, a rocha gigante cai e esmaga tudo, incluindo meus restos de queijo
suíço.

THE ELF CACKLES
Desde aquele dia, tenho sido um homem muito ocupado.

Mas tenho estado ocupado de uma forma que considero profundamente
satisfatória.
Meu plano de me envolver em um ponto de assédio enviando elfos para
apoiar os demônios rebeldes terminou em um fracasso espetacular.
Ariel de alguma forma percebeu os movimentos do exército rebelde com
antecedência e infelizmente os atacou antes que pudéssemos terminar nossos
preparativos.
Não posso culpar o líder rebelde por isso, já que nunca imaginei que
seríamos tão rápida e repentinamente detectados e atacados em pouco tempo.
Pior ainda, e ainda mais embaraçoso, meu próprio portão de teletransporte
foi usado contra mim para um ataque surpresa.
Perdi nada menos que vinte e sete das Glorias humanóides que estava
preparando.
Recentemente, graças à presença irritante do pontífice da Palavra de Deus
e do Herói, tem sido mais difícil adquirir as peças primárias necessárias para
criar esses super-soldados.
Perder tantos deles agora, de todos os tempos, foi um golpe bastante
significativo.
Além disso, desde que o portão de teletransporte foi destruído, fui forçado
a deixar Oka nas terras dos demônios por enquanto.
A opção de desistir dela passou pela minha cabeça, mas seria ainda mais
problemático se ela fizesse contato com Ariel e, na pior das hipóteses,
começasse a conspirar com ela.
Deixá-la morrer em uma vala em algum lugar seria ótimo, mas ela sabe a
localização do portão de teletransporte escondido que leva diretamente para a
vila dos elfos, e é claro que não posso deixar essa informação cair nas mãos
de Ariel.
Estou disposto a matá-la eu mesmo, se necessário, mas se eu puder
recuperá-la viva, isso seria preferível.
Formei uma equipe de resgate liderada por elfos que podem usar o
teleporte rápido.

Tentei despachá-los para o território dos demônios, mas acabou sendo
uma missão tola, embora não de um jeito ruim.
Com a ajuda de Agner, Oka e os outros sobreviventes foram capazes de
escapar do reino dos demônios para o reino dos humanos por conta própria.
Isso significa que agora tenho uma dívida com Agner, mas esse não é um
problema particularmente importante.
Recebi informações de que alguns dos subordinados do Lorde Demônio -
em outras palavras, os peões de Ariel - têm causado confusão na fronteira
entre o território de demônios e humanos.
Isso me preocupa um pouco, mas como consegui recuperar Oka, acho que
posso deixar para lá.
Enquanto Oka estava sendo resgatado, fui inspecionar os restos do portão
de teletransporte no reino humano que se conectava ao reino dos demônios.
Ele havia sido destruído sem deixar vestígios, mas eu
cuidadosamente cavei a área. Eu só tinha que ver com meus próprios
olhos.
E então eu encontrei algo.
“Bem, agora você conseguiu. Muito obrigado."
A voz de Ariel falou comigo, soando mais baixa do que o normal.
Eu às vezes conseguia ouvi-la por meio do dublê de cabeça do corpo que
usei durante o incidente da Frota G, que ela havia coletado.
A maioria de seus recursos já havia sido desativada, mas deixei as funções
de gravação de áudio e vídeo ativadas quando ela o pegou.
Parecia que Ariel sabia disso, então, quando ela estava na sala que
continha a cabeça, ela deixou registrar apenas informações que seriam inúteis
para mim. Às vezes, ela até alimentava com informações falsas, na esperança
de me enganar.
Se eu mordesse a isca, tudo bem.
E se eu não fizesse isso, não seria nenhuma perda para ela.
Suponho que a garota tenha aprendido a usar o cérebro pelo
menos um pouco. Mas agora ela sem dúvida está falando
comigo diretamente.
"Não pense que isso significa que
você ganhou." Com isso, o áudio e o
vídeo foram cortados.
Ela deve ter esmagado a cabeça com a qual estava
falando. "Heh heh."
Uma pequena risada escapa dos
meus lábios. "Heh-heh ... Bwa-
ha-ha-ha-ha!"

Na verdade, estou gargalhando em voz alta, embora
não muito alto. Quanto tempo faz desde que eu ri
assim?
Quanto tempo se passou desde que meu espírito melhorou do jeito
que está agora? As palavras amargas de derrota de Ariel tocam
agradavelmente em meus ouvidos.
Olhei feliz para a coisa que havia encontrado nas ruínas do
portão de teletransporte. "Eu finalmente consegui."
Mal estava inteiro, mas sem dúvida era o cadáver de White. Vinte
e sete Glorias humanóides?
O tempo e o esforço gastos para recuperar
Oka? Tudo isso foi um pequeno preço a
pagar.
Eu de bom grado teria dado tudo isso e muito mais para finalmente destruir
esta criatura que me atormentou nos últimos anos.
Verdade seja dita, eu planejava enviar dez vezes esse número de Glorias
humanóides para ajudar o exército rebelde.
Eu estava até preparado para perdê-los todos no processo.
Tudo sem saber quais seriam os resultados da batalha. Comparado a
isso, agora obtive uma vitória massiva a um custo mínimo. Este é um
grande golpe para a força de Ariel.
Seus subordinados restantes ainda são um problema, mas não são nada
que eu não possa controlar.
E a própria Ariel não é minha
inimiga. Demônios? Pouco mais
que lixo.
Sem dúvida, é seguro diminuir minha vigilância sobre Ariel e sua laia.
O que significa que tudo com que tenho que lidar agora são os
movimentos do pontífice da Palavra de Deus.
Ele tem usado o Herói para destruir ramos da minha organização.
Mas mesmo isso dificilmente
importa agora. Eu matei White.
Não preciso mais me apressar para coletar mais peças.
Além disso, já coletei a maioria dessas preciosas reencarnações. Isso
significa que não há necessidade de continuar usando essa organização para
sequestrar crianças como uma cobertura para meus objetivos.
Provavelmente posso reduzir a escala de seus esforços
agora. Meu tempo ao sol finalmente chegou.
Me dá nos nervos o fato de o pontífice ter interferido comigo tanto

100
persistentemente, mas isso tem pouca importância agora.
Se eu fosse matar o Herói que o serve, isso também causaria problemas
para mim.
Agora que o elemento caótico conhecido como Branco está fora de cena,
não tenho nada a temer do acampamento de Ariel.
Mas ainda seria tolice destruir o Herói - o peão mais adequado para
destruir o Lorde Demônio.
Especialmente porque o herói ainda é jovem. Assim que um Herói morre,
o ser humano vivo que é mais adequado para o papel em termos de força
geral e personalidade torna-se automaticamente o novo.
Já que um jovem humano com habilidades e pontos fortes ainda em
desenvolvimento foi escolhido como o Herói, isso significa que não há
nenhum humano vivo mais velho do que o Herói atual que seja mais
adequado para o papel.
Então, se esse Herói morrer, o próximo pode muito bem ser um humano
ainda mais jovem.
Este já é muito jovem para enfrentar Ariel, então um mais jovem seria
ainda mais inútil.
Portanto, não posso pôr a mão no Herói atual, mesmo que me irrite agir
como o pontífice sem dúvida previu.
Tenho muitas outras tarefas em mãos, então, uma vez que tivermos
reunido as reencarnações restantes, retirarei minhas forças para lá.
Mas talvez eu possa encontrar outra via para tentar esmagar a religião da
Palavra de Deus.
De qualquer forma, a destruição de White, um dos maiores espinhos do
meu lado, é um grande alívio.
Quando me levanto da cadeira para prosseguir para minha próxima ação,
meus passos parecem muito mais leves do que o normal.

101
VAMOS OBSERVAR UMA
REUNIÃO
Ei, sou eu.

O que, você pensou que eu estava
morto? Bem, MUITO RUIM!
Estou totalmente vivo! Como eu
sobrevivi, você pergunta?
Usando o método de revival mini-me que mencionei há um tempo atrás,
DUH.
Os mini-mes podem parecer clones, mas são basicamente uma extensão
do meu corpo.
Mesmo se você separá-los do original, também conhecido como eu, eles
ainda são uma parte de mim.
E o “original” é exatamente onde minha consciência está residindo no
momento. Sua composição não é muito diferente da dos meus clones.
Claro, há a questão de saber se ele assume a forma de um humano ou de
uma aranha, mas isso é batata pequena.
O que importa é a alma dentro dela, não os detalhes do corpo físico.
E eu já transferi essa alma de um vaso para outro por meio do
renascimento do ovo antes de ser deificado, então achei que não havia razão
para não funcionar agora.
Então, quando fui pego em um aperto real, simplesmente larguei o corpo
que estava usando todo esse tempo e me transferi para um dos meus clones
aleatórios. Estrondo! Ressurreição instantânea.
Uau. Ainda tenho muitas vidas extras!
Muito mais do que aquele velho de macacão que ganha mais vidas
quando come cogumelos verdes!
Se você vir um de mim, é melhor chamar um exterminador, porque
102
provavelmente há mais cem de onde veio esse!

103
Então, sim, basicamente não posso morrer a menos que algo totalmente
maluco aconteça, mas isso não significa que vou sair por aí usando minhas
vidas extras como se não fosse grande coisa.
Não preciso lembrar a você que meus clones são tão fracos que um único
golpe pode esmagá-los.
E já que perdi meu corpo principal, isso significa que tive que pular em
um deles.
Não consigo fazer nada sobre o quão fracos esses clones estão no
momento, então estou condenado a ficar muito mais fraco depois de usar esse
método de avivamento.
Embora eu ache que a única pequena misericórdia é que eu voltarei à
minha força original se tiver tempo suficiente. Tudo o que tenho a fazer é
superar esse período inevitável de fraqueza.
Meu corpo do tamanho de uma palma fica muito maior ao longo de
alguns dias, brota uma metade superior humana do tronco e, eventualmente,
retorna à minha forma humana arduamente conquistada.
Recuperação bastante impressionante, ou melhor, “crescimento”, se é que
posso dizer.
É muito diferente do processo de cura de qualquer criatura normal, mas
hey, eu sou tecnicamente um deus.
Tenho certeza de que isso é totalmente supernormal.
… Então, novamente, isso significa que outros deuses são provavelmente
pelo menos tão imortais quanto eu, o que é na verdade muito assustador.
Mas devo dizer que esse período de revivificação me deu a desculpa
perfeita para evitar muitas tarefas chatas pós-batalha, então talvez não seja tão
ruim.
Sim. Eu deixei Vampy saber que estou mais ou menos bem, mas não serei
capaz de me mover por alguns dias, então basicamente joguei todo o trabalho
nela.
Isso tornou as coisas muito mais fáceis.
A batalha na cidade ao norte praticamente terminou enquanto eu estava
ocupado revivendo.
Graças em grande parte ao Sr. Oni, a gigantesca tarefa de capturar uma
cidade inteira foi realizada em um período de tempo relativamente curto.
O líder por trás dos rebeldes, o senhor da cidade do norte, foi capturado e
os soldados rebeldes foram todos desarmados e reunidos em um só lugar.
Ainda há alguns rebeldes de outras áreas que ainda não chegaram à cidade
do norte, mas como o local que servia de base principal foi totalmente
104
destruído, eles não têm forças para se colocarem organizados

105
resistência mais.
É provavelmente seguro dizer que o exército rebelde acabou.
Agora tudo o que precisamos fazer é reconstruir a cidade do norte e
nomear um novo lorde, e todo esse problema será resolvido.
Ok, essas tarefas são realmente uma dor enorme, mas podemos deixar tudo
isso para Balto.
Assim que terminar de me recuperar, posso simplesmente voltar para a
mansão do duque como se nada tivesse acontecido.
… Mas quando eu voltei para a mansão, havia uma convocação do Lorde
Demônio esperando por mim.
"Que bom, você está aqui."

Depois de receber a convocação, fui para o castelo do Lorde Demônio.
Já há um pequeno grupo de pessoas reunidas em uma grande sala quando
eu entro.
O Lorde Demônio está sentado à cabeceira da mesa, o líder do exército
rebelde está de pé no meio da sala e um monte de outras pessoas de aparência
importante estão sentadas ao redor de uma mesa de frente para ele.
À primeira vista, a cena me lembra uma sala de
tribunal. O réu, o juiz e o júri.
E considerando o que está para acontecer, acho que minha impressão não
está muito distante.
Estamos tendo um julgamento para determinar o destino do Sr. Warkis, o
líder do exército rebelde.
Mas o Sr. Warkis não consegue um advogado e, claro, o juiz presidente é o
próprio Lorde Demônio.
Então é bastante óbvio que ele vai receber um veredicto de culpado, sabe?
Os participantes desse julgamento mais ou menos manipulado são todos
demônios famosos.
Sentado mais próximo do Lorde Demônio está nosso velho amigo Coronel,
que serve como o Comandante do Primeiro Exército do exército do Lorde
Demônio.
Uh, qual é o nome verdadeiro dele mesmo? Agner, eu acho.
Ele tem uma presença tão comandante e militante que parece muito mais
digno do que a garotinha que na verdade é o Lorde Demônio.
Sentado em frente ao Coronel está Balto, e bem ao lado dele está Deadbeat,

106
que está sentado ali mal-humorado com os braços cruzados.
E por algum motivo, Mera e o Sr. Oni estão atrás deles.
O resto do júri são pessoas que eu nunca conheci antes ... mas eu mais ou
menos sei quem eles são graças às informações que reuni com meus mini-
mes.
O primeiro que chama minha atenção é
Boobs. Sim, eu sei. Não é o apelido mais
elegante.
Mas você pode me culpar?!
Essa é a primeira coisa que alguém notaria sobre ela! Eu mal consigo
desviar meus olhos!
Sério, que diabos? São reais?
Tipo, sabe como as pessoas normalmente comparam uma prateleira muito
grande com melões ou algo assim?
Sempre pensei que seios desse calibre existissem apenas no reino do 2D,
então imagine minha surpresa quando os vi na vida real pela primeira vez.
Quando eles são TÃO grandes, bem ... meio que transforma tudo em uma
piada, para ser honesto.
Não consigo nem me concentrar em seu rosto ou em qualquer outro lugar.
Cara, é uma coisa boa eu descobrir como usar a visão de raio-x. Caso
contrário, todos saberiam que estou olhando para seus seios.
De qualquer forma, o nome verdadeiro da Srta. Boobs é Sanatoria.
Ela pode parecer uma supermodelo sexy e sensual, sem nada a seu favor,
exceto as armas letais mencionadas, mas ela é a comandante do Segundo
Exército das forças do Lorde Demônio.
Como você deve ter percebido neste momento, todos os comandantes do
exército estão aqui.
Imagino que eles não tenham muito tempo livre, então, como estão todos
reunidos ao mesmo tempo, dá para perceber que essa rebelião foi um grande
problema.
O Terceiro Comandante do Exército é um gigante musculoso - o oposto
total da Srta. Boobs.
Ele tem um corpo seriamente rasgado com cicatrizes de batalha visíveis.
Ele é a imagem perfeita de um veterano de combate experiente.
… Mas você pode dizer por sua expressão covarde que ele não é
confiável.
Já que ele tem o título de comandante e tudo, você sabe que esses
músculos não são apenas para exibição; ele deve ser muito poderoso. Mas a
107
maneira como ele é absolutamente

108
exalando energia nervosa, eu realmente não posso levá-lo a sério.
O nome do Gentle Giant é Kogou. O
número quatro é Balto, então vamos
pulá-lo.
O Quinto Comandante do Exército é um cara chamado Darad. Para
resumir em uma palavra, ele é basicamente como o pobre equívoco de um
estrangeiro sobre um samurai.
Ok, isso é mais do que uma palavra, mas não há outra maneira de
descrever.
Tipo, eu sei que ele não está fazendo cosplay nem nada, mas por algum
motivo, ele parece um ator Kabuki. E, no entanto, ele tem o ar de um
guerreiro puritano.
O que mais você o chamaria se não um samurai imitação?
Ele provavelmente está falando sério sobre aquele traje, é claro, e
provavelmente é apenas uma coincidência que seu cabelo e roupa tenham se
juntado e feito ele parecer assim para mim.
Ninguém mais aqui faz qualquer comentário sarcástico sobre
isso. Talvez seja só porque tenho memórias do Japão?
De qualquer forma, meu apelido particular para Darad é definitivamente
Sr. Samurai. Continuando, o apelido do Comandante do Sexto Exército é
Shota.
Olha, eu entendo que os demônios vivem mais do que os humanos, então
eles podem parecer muito mais jovens do que sua idade real, mas este menino
ainda parece especialmente jovem, daí o meu apelido para ele.
Ele provavelmente é um adulto, mas para mim, tudo que vejo é uma
criança.
Sempre há pessoas assim, que parecem impossivelmente jovens, mesmo
quando ficam mais velhas.
Ouvi dizer que as feições dos japoneses parecem assim para a maioria dos
estrangeiros, mas no caso de Shota aqui, seu rosto jovem combina
perfeitamente com sua baixa estatura.
Devo dizer que ter apenas uma pessoa que parece uma criança entre todos
esses adultos realmente se destaca.
Huh? O Lorde Demônio?
Nah, ela é uma exceção. Você não deveria contá-la. O
nome verdadeiro de Shota é Huey
O que nos leva ao número sete, e adivinhe? O Sétimo Comandante do
Exército não é outro senão o líder do exército rebelde, o próprio Sr. Warkis.
109
Parece que a maior parte do exército rebelde também era membro do
Sétimo Exército.

110
Então temos Coronel, Boobs, Gentle Giant, Mr. Samurai e Shota. Além
do líder do exército rebelde.
Nossa, fale sobre um elenco colorido de personagens!
Em comparação, os números oito, nove e dez são muito enfadonhos.
O Oitavo Comandante do Exército é um cara mais velho e tímido, o Nono
parece um trabalhador de escritório capaz e o Décimo é um cara que é bonito,
mas parece um tipo azarado.
Claro, todos eles têm características únicas, mas não se destacam muito
em comparação com o resto deste grupo turbulento.
E honestamente, eles não importam tanto.
Claro, eles ganharam o título de comandantes, mas esses três não têm seus
próprios exércitos para falar no momento.
Durante a guerra, eles tinham exércitos adequados, mas como a guerra
com os humanos está suspensa agora, suas forças foram dispersadas, já que
os demônios não têm uma tonelada de soldados para gastar. Embora
tecnicamente tenham mantido suas postagens, eles não estão no comando de
ninguém no momento.
Então, o que esses três realmente fazem? Assuntos internos, ao que parece.
Eles ajudam a administrar o governo junto com Balto, que deixa a maioria
dos assuntos de seu exército nas mãos de seu irmão mais novo, Deadbeat.
Enfim, com todos esses caras em uma sala, é essencialmente uma reunião
de todos os grandes jogadores da raça demoníaca.
“Aqui, White. Sente-se."
O Lorde Demônio me direciona para uma cadeira ... bem ao
lado dela. Uh, não é aqui que normalmente se senta alguém
muito importante?
Agora todas essas pessoas que eu nunca conheci antes estão
olhando para mim ... Pare com isso! Não me olhe assim!
Eu me movo o mais discretamente que posso e me
sento. "Ok, agora que estamos todos aqui, vamos
começar."
O Lorde Demônio começa a reunião, ignorando minha consternação.
Isso significa que todos os olhos se voltam para o Lorde Demônio, o que
significa que eles também
olhando para a pessoa sentada ao lado dela, também conhecido como eu.
Uau, estou superconfortável agora.
"OK. Tenho certeza de que todos vocês já sabem que o comandante do
Sétimo Exército Warkis estava tramando uma rebelião. Embora não valesse
111
nada, já que nosso querido White aqui farejou seus planos antes que pudesse
fazer qualquer coisa. ”
Ao ouvir isso, a maioria dos olhos na sala se move para o Sr. Warkis ou
para mim.

112
Apenas se concentre no cara em julgamento aqui, por favor.
“Parece que a rebelião era composta principalmente de soldados do
Sétimo Exército, mas aparentemente também havia alguns membros de
alguns outros comandos. Muito estranho, certo? "
Uh-huh. Havia soldados de todo o território demoníaco.
Portanto, definitivamente não eram apenas os soldados do Sétimo
Exército preenchendo o exército rebelde.
Mas não temos certeza se aqueles soldados estavam agindo por conta
própria ou foram enviados por seus superiores.
De qualquer forma, qualquer um dos exércitos que produziram traidores
provavelmente se sentirá muito desconfortável agora.
Embora, como esses caras são profissionais e tal, os líderes que tinham
traidores em suas fileiras estão mantendo caras de pôquer perfeitas, mesmo
enquanto suportam o tom acusatório do Lorde Demônio.
Oh, na verdade, o Comandante do Terceiro Exército Gentle Giant está
meio que suando por aí.
“Bem, eu irei acompanhar cada força mais tarde. No momento, estamos
aqui para decidir como lidar com Warkis e o Sétimo Exército. ”
O Lorde Demônio olha para os comandantes enquanto ela fala.
Mas eu não sei se isso é realmente uma pergunta ...
"Embora obviamente, Warkis será executado." Sim, eu
percebi. Afinal, ele tentou iniciar uma rebelião.
“Alguma objeção? Hmm?"
Ninguém faz nenhum movimento para responder a esta pergunta, o que
parece ser mais uma formalidade de qualquer maneira.
Até Deadbeat está assistindo em silêncio, embora ele não pareça muito
animado.
Claro que ele não vai tentar arriscar o pescoço pelo líder de uma rebelião.
"Tudo bem. Se não houver objeções, então está
resolvido. ” Só assim, sua sentença de morte foi
decidida.
Nossa, isso foi rápido.
Eles com certeza não valorizam tanto a vida neste mundo.
"Algo que você gostaria de dizer para se defender, Warkis?" o Lorde
Demônio pergunta.
"Naturalmente."

113
O réu responde em um tom surpreendentemente forte.
Ele acabou de ser marcado para execução, mas não parece nem um pouco
abalado.
Ele vai mesmo tentar se defender?
Eu não posso dizer se ele está sendo corajoso ou o quê. Talvez ele
imagine agora que não tem nada a perder, ele pode muito bem dar a ela um
pedaço de sua mente.
“Qualquer tolo que deseja declarar guerra aos humanos sem um único
pensamento para o futuro é impróprio para ser o Lorde Demônio. Eu
simplesmente agi de acordo. Isso é tudo."
Oh, uau.
Esse cara apenas insultou o Lorde Demônio na
cara dela. Acho que ele está se sentindo bastante
desafiador, afinal.
"Eu sou um idiota?"
"Certamente. Não podemos permitir que um pirralho ignorante que nem
mesmo entende a situação da raça demoníaca continue a causar estragos em
nosso futuro. ”
Daaaamn, diga-nos como você realmente se sente.
Mal você sabe, esse “pirralho” é na verdade muito mais velho que você.
Além disso, ela entende a situação da raça demoníaca extremamente bem;
ela simplesmente decidiu colocá-los contra os humanos de qualquer maneira.
Hmm ... Espere, não é pior?
“Você me chama de traidor. Mas, da minha perspectiva, são todos vocês,
que continuam a cooperar com esta idiota e a lamber suas botas, que são os
verdadeiros traidores da raça demoníaca. ”
O Sr. Warkis olha ao redor da sala para os outros comandantes.
Suas reações variam: alguns desviam o olhar sem jeito, alguns
constantemente retornam seu olhar, alguns impedem que seus pensamentos
apareçam em seus rostos e ...
Uh, Deadbeat? Por que você está balançando a cabeça como se
concordasse totalmente com o que ele está dizendo ?!
De que lado você está, afinal ?!
"Traidores, hmm ...?"
Apesar das duras acusações de Warkis contra o Lorde Demônio e seus
comandantes, ela parece totalmente imperturbável.
Na verdade, ela está até sorrindo um pouco enquanto observa o Sr. Warkis,
que aproveita a oportunidade para deixar suas paixões correrem ainda mais
114
selvagens.
"Todos vocês! Se você se preocupa com a raça dos demônios, não há
melhor hora para agir do que

115
agora?! Certamente, não é tarde demais para expulsar este pretendente e trazer
nossa raça de volta ao caminho certo ?! ”
Hmm.
Dependendo de como você encara as coisas, este momento pode ser a
oportunidade perfeita para agir sobre suas queixas.
O Lorde Demônio não tem um único guarda, e todos aqui são um
poderoso comandante militar.
Se a maioria deles decidisse traí-la agora, ela teria que se defender de
todos eles, comigo como seu único aliado certo.
E vários dos exércitos enviaram soldados para ajudar na rebelião. Se isso
foi a mando de seus comandantes, isso significa que alguns desses caras estão
com os rebeldes.
Provavelmente não tiveram tempo de fazer nenhum acerto com
antecedência, mas poderiam muito bem responder ao chamado do Sr. Warkis
sacando as armas aqui e agora.
… Embora se eles realmente teriam uma chance de ganhar seja outra
história.
"Isso é tudo que você tem a dizer?"
A primeira pessoa a quebrar o silêncio nesta situação de barril de pólvora
é ninguém menos que o Coronel.
“Lorde Agner ?!”
“Warkis. Quaisquer que sejam as bobagens sobre as quais você possa
tagarelar, elas nada mais são do que desculpas sem sentido de um traidor. Se
você realmente se importa com a raça dos demônios, como você diz, então
tudo o que resta a você fazer é ir para o bloco de desbastamento e deitar sua
cabeça. Para um demônio falar contra o Lorde Demônio é imperdoável. Você
deveria ter vergonha de si mesmo."
Ohhhh droga!
O Coronel tem uma presença incrível.
Sendo reconhecido como um dos demônios mais poderosos pelo próprio
Lorde Demônio, ele sabe que suas palavras têm um peso sério.
E agora que um figurão como ele fechou Warkis com tanta firmeza, os
outros comandantes não podem realmente fazer nenhum movimento
estúpido, já que o Coronel basicamente declarou que está do lado do Lorde
Demônio.
Já era uma situação instável em que os comandantes estavam na maior
parte roubando olhares incertos uns dos outros, então as coisas poderiam ter
acontecido de qualquer maneira, mas agora que o Coronel lançou a primeira
116
pedra, é praticamente

117
garantido que ninguém mais vai fazer um movimento.
Tenho certeza de que ele falou imediatamente, sabendo muito bem que
efeito suas palavras teriam também.
Esse cara é bom.
"Mas, Lorde Agner, você ..."
“Eu me importo profundamente com a raça dos demônios, também, é
claro. Mas isso não tem nada a ver com isso. Não justifica se voltar contra o
Lorde Demônio. ”
Após esta declaração inabalável do Coronel, que detém tanto ou talvez
mais influência nesta sala do que o Lorde Demônio, os ombros de Warkis
cederam como se ele percebesse que está perdido.
Então ele olha para o teto e fala com uma voz baixa, mas determinada.
“Eu ainda não acredito ... que o que eu fiz foi errado.”
Hmm.
Aqui eu pensei que esse cara era apenas um frangote que foi usado pelos
elfos, mas ele tem coragem.
Isso com certeza o coloca em uma posição melhor do que os comandantes
que apoiaram o exército rebelde, mas agora esperam silenciosamente que toda
a culpa caia sobre ele.
"É, não. Você estava errado, com certeza. ” Uma voz fria interrompe a
declaração ousada de Warkis. “Você simplesmente não entende, não é?
Quero dizer, sério. ”
É o Lorde Demônio. Ela ainda está sorrindo ao olhar para Warkis, mas
parece meio irritada.
“Um traidor contra demônios? ECA. Você está pensando muito pequeno.
O quão estúpido você pode obter?"
Warkis a encara de volta, seus olhos cheios de ódio, enquanto ela fala com
uma voz impassível.
Mas antes que ele possa abrir a boca, ela continua, suas palavras baixas e
pesadas.
“Se vocês querem falar de traição, vocês são os verdadeiros traidores.
Contra os deuses, contra o mundo. ”
Isso não é uma coisa de
intimidação.
O Lorde Demônio usa a habilidade de ocultação para suprimir os efeitos
de sua habilidade de Intimidação, então ela não está ativa agora.
Suas palavras são convincentes.
“Você me chamou de idiota, não é? Mas os demônios são os maiores tolos
118
em todo o mundo. Os próprios culpados que maltrataram um deus, que violou
um tabu, que quase destruiu este planeta, não deveriam sair por aí
tagarelando sobre

119
seu direito de viver. Eles não têm tal coisa.
” Um calafrio paralisante sobe pela
minha espinha.
Quanto ódio profundo é necessário para fazer uma voz soar assim?
Talvez eu não conheça o Lorde Demônio muito bem, afinal.
Sempre penso nela como uma pessoa boa e de coração mole, generosa o
suficiente para ter um ex-inimigo como eu sob sua proteção e, secretamente,
uma fonte de bondade sem fim.
Mas isso não é tudo que ela
tem. Claro que não.
Ela é uma testemunha viva da história.
Como a mais velha das Antigas Bestas Divinas, ela viveu neste mundo
tempo suficiente para ver a crueldade do homem com seus próprios olhos e
sentir a devoção de um deus em primeira mão.
Quando absorvi a alma da Mãe, a descendência do Lorde Demônio,
aprendi o que isso realmente significava.
Ou pelo menos, pensei que sim.
Mas saber e compreender verdadeiramente são duas coisas
diferentes. Ela não é apenas uma molenga bem-humorada.
Os incontáveis anos que ela suportou fizeram do Lorde Demônio quem
ela é. Sem dúvida, ela é o lorde demônio mais maligno e assustador que já
existiu. Ela perscrutou a escuridão deste mundo mais do que qualquer
outra pessoa -
o suficiente para que seja um milagre ela ainda conseguir extrair bondade do
fundo de seu coração.
“Ok, muuuito! Vamos começar esta execução! ”
O Lorde Demônio diz a próxima parte com uma voz extra-alegre, como se
para esconder a escuridão que ela deixou escapar em sua voz.
… Hum, é ainda mais assustador quando você diz algo assim com uma voz
alegre, sabe.
Olha, os outros comandantes estão totalmente
assustados! "Ei, Bloe."
"Hunh?"
Fiel ao seu apelido, Deadbeat responde à convocação do Lorde Demônio
com um grunhido.
Ao lado dele, Balto segura sua testa. Deve ser difícil ter um pé no saco para
um irmão mais novo.

120
Deadbeat, você está tentando matar seu próprio irmão com puro estresse ou
o quê?
“Execute Warkis para
mim.” "Huh?"
Deadbeat fica boquiaberto, como se ele não entendesse a ordem do Lorde
Demônio ou talvez simplesmente não quisesse entendê-la.
"Eu gaguejei? Eu quero que você mate Warkis. Agora
mesmo." "Espere o que? Espera um segundo! Por que
eu?!"
Deadbeat se levanta tão rápido que sua cadeira cai enquanto ele responde
em pânico.
Sim, acho que a maioria das pessoas ficaria alarmada se recebessem
ordens de matar alguém de repente.
"Porque você pergunta? Eu acho que você entenderia isso melhor do que
ninguém, não? "
"Huh? Não, não tenho ideia! ”
Oh garoto. Ele realmente não quer, não é?
Acho que esse cara é um idiota por completo.
Obviamente, o Lorde Demônio está testando sua
lealdade.
Quer dizer, Deadbeat não esconde o fato de que não gosta dos planos dela.
Então ela o está forçando a provar sua lealdade matando o Sr. Warkis, que
na verdade se rebelou contra o Lorde Demônio, com suas próprias mãos.
Acho que isso serve como um aviso para os outros sobre o que acontece
aos traidores também.
“Bloe.”
"Irmão! Vamos - me ajude aqui. ”
Deadbeat parece ter interpretado o fato de Balto dizer seu nome como uma
tábua de salvação. "Faça isso."
Mas seu irmão simplesmente diz a ele para obedecer ao comando do Lorde
Demônio. "Irmão…?"
"Voce tem que. Prove sua inocência para Sua Majestade, o Lorde
Demônio.
Mostre que não há dúvida de que você nunca ajudaria na rebelião. ”
Com isso, Deadbeat parece finalmente entender o que o Lorde Demônio
pensa dele.
Bem, sim. Ele sempre demonstrou uma atitude de desafio descarado em
relação a ela, e ela mencionou no início da reunião que alguns dos outros
121
exércitos contribuíram com soldados para as fileiras rebeldes. É natural
somar dois mais dois e adivinhar que Deadbeat pode ter ajudado os rebeldes.
Na realidade, porém, Deadbeat não fez tal coisa.
Foi um comandante diferente que ajudou o exército
rebelde. E Balto também sabe disso.
Então eu acho que se ele está dizendo a ele para fazer isso de qualquer
maneira, ele deve ter suas próprias opiniões sobre a atitude do Deadbeat.
Talvez ele pense que, nesse ritmo, Deadbeat pode tentar iniciar algo
também. Ou talvez ele esteja preocupado que da próxima vez que algo
acontecer, Deadbeat será aquele que será sacrificado como Warkis para
provar um ponto.
Ele é definitivamente o bode expiatório mais fácil, se você quer saber.
Dada sua atitude usual, todos os outros apenas pensariam: Sim, eu imaginei
isso.
“Espere um minuto, irmão. Eu sei que ele está sendo executado, mas isso
realmente significa que temos que matá-lo agora? Não temos que, sabe,
interrogá-lo e outras coisas? "
Uau, cara, esse não é o melhor visual para você agora.
Claro, ele não está errado. Não há nenhuma razão real para realizar a
execução imediatamente, e seria uma jogada inteligente tentar arrancar as
informações dele primeiro também.
Mas, ao dizer isso agora, Deadbeat fará com que todos pensem que ele
não quer matar Warkis.
Mesmo que ele não tenha nenhum vínculo com o exército rebelde, você
não pode culpar as pessoas por suspeitarem dele com esse tipo de atitude.
Ele provavelmente realmente simpatiza com Warkis, emocionalmente
falando. “Bloe!”
Muito ciente disso, seu irmão, Balto, dispara um aviso.
Se ele não afastar qualquer suspeita de Deadbeat agora, é possível que ele
seja suspeito de envolvimento também, sendo seu irmão mais velho.
"Urk ...!"
Ao ouvir a tensão na voz do irmão, Bloe parece perceber seu próprio erro.
Mas ele ainda não está se movendo.
“Ahhh, acho que pode ser difícil desarmado, hein? Aqui, use isso. ”
O Lorde Demônio joga uma faca para Deadbeat; ela cai na mesa à sua
frente com um baque.
Deadbeat encara a faca, em seguida, levanta a cabeça para olhar para
Warkis, que
122
olha para ele em um silêncio inexpressivo.
"Eu não-"
“Não serei reduzido a pontos de experiência para este idiota!”
Quando Deadbeat está prestes a falar, Warkis avança com um grito. Ele
corre até Deadbeat, agarra a faca e a golpeia para baixo.
Por um momento, ninguém pode se mover.
Não, acho que alguns de nós provavelmente
conseguiriam, mas ninguém fez. Eu acho que caio no
último campo.
"Para o futuro ... da raça dos demônios ..."
A faca afunda profundamente no estômago de Warkis.
Ele então vai tão longe quanto cortar sua própria garganta antes de cravar a
faca em seu coração.
Eu acho que como existem estatísticas neste mundo que tornam as pessoas
mais difíceis de matar, os métodos de suicídio têm que ser muito mais
radicais.
O que torna a maneira de morrer de Warkis ainda mais
dramática. E, ao mesmo tempo, heróico.
Sempre pensei que você teria que ser um idiota para tirar a própria vida.
Se você tem a sorte de estar vivo e decide desistir disso por sua própria
vontade, há algo de errado com você, com certeza.
Dessa perspectiva, as ações de Warkis também parecem realmente
estúpidas.
Mas, por baixo da parte de mim que se sente assim, também sinto o desejo
de elogiá-lo pela maneira como viveu.
O Sr. Warkis tinha convicções e orgulho.
Ele não apenas vagou pela vida - ele se dedicou a
seu princípios, ao que ele acreditava
estar certo.
Mas não importa quanto orgulho e convicção você tenha, você também
precisa de força para vê-los passar.
E se você tem força, mas não tem orgulho ou convicção, você é apenas
violento e perigoso.
Veja Potimas, por exemplo. Ele tem bastante poder, mas vive sem um
código, então ele não é nada além de uma praga.
Poder e orgulho.
Você tem que ter os
dois.
123
Sem o primeiro, você apenas cairá no seu caminho para o topo, como
Warkis, e sem orgulho, você será apenas uma praga como Potimas.
A vida é difícil assim.

124
Mas o Sr. Warkis se agarrou firmemente às suas crenças até o último
suspiro.
Tirar sua própria vida pode não estar de acordo com minhas crenças
pessoais, mas ainda quero mostrar respeito pela maneira como ele viveu.
“Bloe.”
A voz do Lorde Demônio ecoa através do silêncio congelado da sala.
Bloe, em choque com o sangue de Warkis espirrado sobre ele, ergue os
olhos atordoado.
“Por respeito a Warkis, não vou insistir no assunto hoje.”
Deadbeat faz uma careta com o tom indiferente dela, mas antes que ele
possa dizer ou fazer qualquer coisa, Balto empurra a cabeça para baixo e se
curva ao lado dele.
"Agradecemos profundamente sua generosidade, ó Grande Senhor
Demônio."
Não consigo ver a expressão de Deadbeat, já que Balto o está segurando
em uma reverência, mas não ficaria surpreso se ele estivesse rangendo os
dentes.
"Yeah, yeah. Ok, você pode assumir como sucessor de Warkis, então,
Bloe. ”
O Lorde Demônio dá este golpe final em Deadbeat com um sorriso
perverso.
“Libere os membros capturados do Sétimo Exército e use-os junto com
seus próprios homens. Seria um desperdício executar tantos soldados em um
momento como este, então vamos fazer um bom uso deles. ”
Em outras palavras, ela está colocando o exército rebelde nas mãos do
Deadbeat como está.
Deadbeat já se ressente do Lorde Demônio, e ela o está colocando no
comando de um bando de caras que já se rebelaram contra ela antes.
Caramba, que combinação horrível. Até Balto parece perturbado.
“Para esse fim, você fará da cidade do norte sua base. Portanto, cuide da
restauração e outras coisas também. ”
"Compreendido, Sua Majestade."
Mais uma vez, antes que Deadbeat possa protestar, Balto fala por ele.
Você pode dizer que ele não pretende deixar seu irmão mais novo dizer
mais uma palavra. "Balto, você estará no comando do Quarto Exército por
agora, mas eu provavelmente
encontre alguém para assumir o controle de Bloe em breve, para que você
possa se concentrar nas coisas de administração. ”
125
O Lorde Demônio olha para Mera e para o Sr. Oni.
Talvez isso signifique que eles sejam os principais candidatos a liderar o
exército de Balto.
Ohhh, então é por isso que eles estão aqui. Eu sabia que ela devia querer
apresentá-los aos outros comandantes por um motivo.
“Estou planejando montar um exército adequado para o Oitavo, o Nono e o

126
Décimo em breve também. Mas quero que continuem ajudando nos assuntos
domésticos, então provavelmente farei outras pessoas os comandantes. Isso
significa que você perderá o título, então seu pagamento vai cair, mas você
está bem com isso, certo? "
Os três comandantes sem exército acenam com a cabeça em silêncio, sem
sequer um rosto desagradável entre eles.
Bem, sim, eu também não colocaria minha vida em risco para reclamar de
um corte de pagamento.
“Tudo bem, eu acho que é isso. Você está dispensado! Oh, White e vocês
dois aí, esperem um minuto. "
O Lorde Demônio interrompe a reunião, mas gesticula para que Mera, o Sr.
Oni e eu fiquemos.
O Coronel se levanta e começa a caminhar em direção ao corpo do Sr.
Warkis. “Você pode deixar isso aí. Vou limpar isso mais tarde. ”
Com isso, o Coronel interrompe sua marcha, gira sobre os calcanhares,
faz uma reverência silenciosa para o Lorde Demônio e sai da sala sem dizer
mais nada. O resto dos comandantes saem atrás dele.
Deadbeat parece furioso - Você vai continuar desgraçando o corpo dele
assim ?! está escrito em seu rosto - mas Balto o arrasta com força antes que
ele possa dizer qualquer coisa.
Assim que todos os comandantes vão embora, Mera fecha a porta
silenciosamente.
Assim que ele termina, o Lorde Demônio deliberadamente abre e fecha sua
boca.
Só assim, o corpo do Sr. Warkis se foi do chão, sem uma gota de sangue
para trás.
Uma olhada na forma como a boca do Lorde Demônio está mastigando
responde à pergunta de para onde ela foi.
Ela deve ter usado sua habilidade de gula para consumir o cadáver.
Se Deadbeat visse isso, provavelmente perderia a cabeça, mas não é bem
assim.
Minha mente paralela, o antigo cérebro do corpo, fundiu-se com o Lorde
Demônio. Então eu sei exatamente o que esse gesto significa.
Provavelmente não está claro para ninguém além de mim, mas o Lorde
Demônio não está comendo o corpo de Warkis como uma zombaria. Na
verdade, é o oposto.
Ela o está comendo sem deixar uma única gota de sangue em sinal de
respeito. Eu sei disso, sem dúvida.
127
Enquanto eu observo o Lorde Demônio mastigando em silêncio, não há
um traço do sorriso malicioso que ela usou durante a reunião. Uma certa
emoção transparece em sua expressão, a tal ponto que você pode suspeitar
que ela seja uma pessoa completamente diferente.
Ela está cheia de tristeza e resolução
implacável. "Você está bem?"
Isso mesmo. É tão ruim que eu realmente abro minha boca e digo algo.
O Lorde Demônio parece tão surpreso com a minha pergunta falada que
ela acidentalmente engole o que resta em sua boca.
Mera e o Sr. Oni também me olham com surpresa.
E-ei, eu falo de vez em quando e me preocupo com os outros de vez em
quando, ok ?!
Não olhe para mim como se isso fosse uma revelação de quebrar a terra! É
um insulto!
“Pfft!”
O Lorde Demônio bufa, possivelmente percebendo meu
aborrecimento. "Heh-heh ... ah-ha-ha-ha!"
Agora ela está rindo loucamente.
O que só me faz carrancudo ainda mais.
E Mera e o Sr. Oni claramente não têm ideia de como reagir.
"Está bem, está bem. Desculpe por rir. Mesmo. Uh ... sim. Obrigado por
se preocupar comigo. ” Quando ela finalmente recupera o fôlego por um
momento, o Lorde Demônio compartilha uma palavra de gratidão. “Sim,
estou bem. Mesmo. Decidi lidar com tudo isso há muito tempo. ”
Com isso, ela volta ao seu sorriso habitual.
Posso dizer que não é apenas uma atuação por causa do olhar em seus
olhos.
… Cara, ela é forte.
E não me refiro a suas estatísticas ou habilidades. Na verdade, essa é
apenas a ponta do iceberg.
Não, a verdadeira fonte da força do Lorde Demônio é aquele coração dela.
Ela se sente culpada por ter que encurralar a raça demoníaca em um canto
como este, mas ela ainda tem o orgulho e a convicção de ficar com isso.
Ela é uma pessoa incrivelmente gentil no fundo, mas ela está decidida a
trilhar o caminho espinhoso de um vilão.
Mesmo que isso signifique pisotear sua própria consciência, ela tem força
interior para continuar.

128
Warkis pode ter tido orgulho e convicção, mas ele não tinha poder.
O Lorde Demônio tem todas essas três coisas, em um suprimento muito
maior do que Warkis jamais teve.
E quanto a mim?
Eu tenho força, isso é certo. Mas e o orgulho e a convicção?
… Eu vivi uma vida bastante imprudente até agora.
Quase tudo que fiz foi para ter certeza de que poderia enfrentar os inimigos
que ameaçavam minha existência, em vez de fugir.
Eu vivi minha vida com orgulho do meu próprio jeito ... ou pelo
menos, eu pensei assim. Mas olhando para pessoas como Warkis e o
Lorde Demônio, não tenho tanta certeza.
No final das contas, eu realmente tinha orgulho e convicção, ou vivia
simplesmente para sobreviver?
Eu gostaria de poder negar isso com mais certeza, mas é difícil quando o
Lorde Demônio dá um exemplo tão brilhante. Quando vejo como ela vive sua
vida com tanto orgulho e confiança, não posso deixar de olhar para ela.
E se eu estou admirando ela, isso significa que não estamos no mesmo
nível, sabe?
Eu não posso deixar de ser atraída por aquele brilho dela.
“Ok, White. Pedi que você ficasse para trás porque queria compartilhar
algumas informações com você. Embora o assunto em questão seja um pouco
problemático. ”
Hmm.
Se o Lorde Demônio está chamando de “um pouco problemático” ... isso
não significa que é realmente um grande negócio?
Mm, não consigo pensar em muitas coisas com as quais ela ficaria tão
preocupada ...
Se alguma coisa, talvez sejam aqueles malditos elfos de novo? Mas já
tenho uma boa ideia do que está acontecendo por lá ... Na verdade, fui eu
quem invadiu a propriedade de Potimas.
Eu esmaguei toda a base que estava ligada à cidade do norte, incluindo
Potimas, embora tenha sido uma espécie de empate, já que perdi meu próprio
corpo no processo.
Mas tenho certeza de que Potimas não era real, então ele provavelmente
aparecerá para nos incomodar novamente.
Eu até pedi ao Lorde Demônio para fazer uma pequena atuação para que
Potimas pensasse que estou realmente morto.

129
Claro, há uma chance de que ele veja isso como uma oportunidade de nos
atacar com tudo o que ele tem, mas conhecendo Potimas, não acho que seja
muito provável.
Esse cara é muito econômico, sabe?
Ele provavelmente imaginou que poderia usar o exército rebelde como um
veículo para causar alguns danos a nós, mas desde que a rebelião chegou a
um fim abrupto, e eu até mesmo destruí uma base dele e causou-lhe algumas
perdas importantes, estou quase certo que ele vai ficar sozinho por um tempo.
Além disso, desde que destruí seu precioso portão de teletransporte, ele
não tem mais um atalho conveniente para o reino dos demônios.
A distância física é um fator decisivo neste mundo, então seria difícil para
algum elfo ruim tentar invadir um território localizado no outro extremo do
mundo.
Especialmente quando o Lorde Demônio já ordenou aos elfos que
ficassem fora do território dos demônios.
Portanto, seria muito difícil para qualquer elfo não fazer nada de bom no
território dos demônios sem ser detectado.
Eu acho que é possível que ele tivesse outros portões de teletransporte ou
algo assim, mas depois desse incidente, Potimas provavelmente está sendo
extremamente cuidadoso em não deixar vazar nenhuma informação.
Portanto, se ele tiver outros portões de teletransporte valiosos,
provavelmente será extremamente cuidadoso para não fazer nada para
chamar a atenção para eles ... Pelo menos, essa é minha visão otimista.
Além disso, os portões de teletransporte são supervaliosos, então tenho
certeza de que ele não tem muitos deles por aí.
…Direita?
Ok, acho que vou mandar meus clones investigarem para o caso.
Mas, no geral, isso ainda significa que seria difícil para os elfos fazerem
qualquer outra coisa nas terras dos demônios agora.
O que significa que o esforço envolvido supera em muito qualquer
benefício possível.
Essa é a pior situação possível para alguém como Potimas, obcecado em
ser econômico.
E já que ele pensa que me matou, isso provavelmente o satisfará o
suficiente para impedi-lo de ir atrás de nós tão intensamente por um tempo.
Embora eu esteja vivo e bem, muito obrigado!
O que significa que provavelmente isso não tem nada a ver com os elfos ...

130
Então, qual poderia ser o tópico
“problemático”? “Encontramos uma
nova reencarnação.” Ah, então é isso,
hein?
Isso explica por que ela queria manter isso para este grupo em particular,
então. O Sr. Oni é uma reencarnação e Mera tem ligações com eles por
meio do Vampy. "Vou me lembrar de contar a Sophia sobre isso mais
tarde, mas eu não poderia exatamente tê-la
vem aqui, sabe? "
Sim, acho que trazer uma criança literal para uma assembléia de
comandantes militares seria um pouco estranho.
"Vou pedir a Wrath que cuide disso a partir daqui, já que foi ele quem
descobriu em primeira mão."
Com isso, o Lorde Demônio olha para o Sr.
Oni. Hmm? O Sr. Oni conheceu uma
reencarnação?
O que? Onde?
Pensando nisso, quando ele poderia ter tido tempo para encontrar uma
reencarnação? Enquanto ele estava explodindo o exército rebelde?
Além disso, encontrar outra reencarnação pode ser um assunto
problemático para aqueles de nós diretamente envolvidos, mas por que o
Lorde Demônio estaria tão preocupado com isso?
Não tem muito a ver com ela. Por que ela ligaria
“Problemático”?
Opa. Estou começando a ter um mau pressentimento sobre isso.
“Eu conheci nosso professor. Durante a batalha. Ela estava lutando ao lado
dos rebeldes na cidade do norte. Como um dos elfos. ”
……Huh?
…O que?
O quê ?!

131
IRMÃOS
Arrastando Bloe pela parte de trás do colarinho, eu rapidamente caminho em

direção ao meu quarto privado no castelo do Lorde Demônio, onde
frequentemente passo minhas noites.
Como chefe de um ducado, sou razoavelmente bem treinado, mas minhas
estatísticas não podem ser comparadas às de Bloe, já que ele liderou exércitos
em uma batalha real.
O que significa que seria uma tarefa fácil para ele escapar de minhas
garras se quisesse, então o fato de que ele não faz nenhum esforço para
resistir significa que ele deve reconhecer seu próprio fracasso.
Idealmente, gostaria que ele se arrependesse de suas ações e fizesse uma
declaração sincera de lealdade ao Lorde Demônio, mas eu o conheço há
tempo suficiente para estar dolorosamente ciente de que ele não fará tal coisa.
Quando chegamos ao meu quarto, abro a porta e empurro Bloe para
dentro. Então eu o sigo e bato a fechadura atrás de mim.
Se mais alguém estivesse aqui, sem dúvida ficaria surpreso em ver um
lado tão diferente de mim.
Faço questão de interagir com todos, exceto com meus amigos mais
próximos e familiares, da forma mais educada possível.
Normalmente, eu nunca levantaria minha voz, muito menos me moveria
com tanta violência.
Felizmente, como chegamos aqui sem encontrar mais ninguém, minha
imagem ainda está intacta. Esperançosamente.
Peguei o caminho mais longo possível da sala de reuniões até este local
para evitar as áreas mais movimentadas, mas ainda assim foi um golpe de
sorte não termos encontrado ninguém.
Se alguém me visse assim, tenho certeza de que a notícia estaria em todo
o castelo amanhã.
E é ainda mais importante que ninguém ouça a conversa que estamos
132
prestes a ter.
Tanto que quaisquer meros rumores sobre mim seriam insignificantes em
comparação.
Mas no meu quarto privado, sem mais ninguém por perto, devemos ser
capazes de falar livremente.
"Irmão…"
Bloe se vira para me olhar com uma expressão miserável.
Eu prontamente o soco no rosto com todas as minhas forças.
“OOF!”
Bloe cambaleia um passo para trás, mas não cai.
Afinal, ele é muito forte. Eu passo muito mais tempo na mesa do que no
campo de batalha, então mesmo meu soco mais forte não vai causar muita
dor, dada a diferença em nossas estatísticas.
Na verdade, é a minha mão que dói de socá-lo. Mas
essa é a menor das minhas preocupações agora.
"Seu idiota absoluto!"
Pego o colarinho de Bloe com minha mão ainda latejante.
“Você tem alguma ideia em que posição acabou de se colocar ?!”
"Uhhh, eu ..."
“Você quer, não é ?! Não se atreva a me dizer que não! Você praticamente
se embrulhou nas cores de um traidor! Se você fizer um movimento errado,
será sua cabeça no bloco de corte! "
"Irmão, eu-"
“Você não quis. É isso que você vai dizer ?! Seu idiota! Seus sentimentos
não são importantes agora! Você já estava prestes a ser um símbolo do
sentimento anti-senhor-demônio, graças à maneira como agiu todo esse
tempo! Ninguém mais sabe o que você pode estar pensando ou sentindo por
dentro, você sabe. É por isso que eu sempre digo para você mudar de atitude!
”
Repetidamente, sempre que o via, dava-lhe o mesmo aviso.
Ele se recusou a ouvir, teimosamente segurando um rancor contra o Lorde
Demônio, e agora ele está colhendo sua recompensa.
Eu quase soltei seu colarinho, caindo em uma
cadeira. Bloe fica imóvel, como se estivesse
totalmente perdido.
"Por que você simplesmente não executou Warkis como ela pediu?"
Eu sei muito bem que Bloe não poderia fazer tal coisa, mas a questão se
espalha de qualquer maneira.
133
Sim, eu entendo.
Que Bloe simpatizava com as declarações de Warkis e o via como um
camarada.
Que eles passaram muitos anos lado a lado, liderando seus respectivos
exércitos juntos.
Eles eram mais do que camaradas. Eles eram amigos. É natural que ele
hesitasse quando recebesse uma ordem repentina de condená-lo à morte.
E, no entanto, se ele apenas tivesse agido como lhe foi dito, as coisas nunca
teriam se deteriorado tanto.
"Irmão, eu ... eu não poderia
fazer isso." "Direita. Eu
imaginei isso. ”
O Lorde Demônio sabia disso muito bem quando ela lhe deu essa
ordem. Ela queria fazer de Bloe seu próximo sacrifício.
Não importa quais sejam as políticas do Lorde Demônio, a maioria nunca
a aceitará.
Então, mais cedo ou mais tarde, alguém levantaria a bandeira de revolta
contra ela.
Warkis acabou de entrar na galeria de tiro primeiro. Ele era
um homem direto, muito simples.
Foi por isso que ele foi manipulado e usado como figura de proa do
exército rebelde.
E agora Bloe será o próximo.
“Bloe, você está no topo da lista dos dissidentes do Lorde Demônio agora.
Como você realmente se sente não é mais relevante. Mesmo que não seja sua
intenção, rebeldes começarão a se reunir ao seu redor. Você entende o que eu
estou dizendo?"
"…Sim."
É muito tarde para parar com isso agora.
Ele foi colocado no comando do Sétimo Exército - o ex-exército rebelde -
e já deixou claro para todos que também não gosta do Lorde Demônio.
Essa reunião selou seu destino.
Graças às ações de Warkis, fomos capazes de evitar o pior cenário, mas
ainda é evidente que Bloe pretendia desobedecer à ordem do Lorde Demônio
de executá-lo.
Essa falha colossal não é meramente uma recusa em seguir ordens; é
também

134
equivale a uma declaração de que está do lado do exército rebelde.
Tenho certeza de que os outros comandantes viam dessa forma, e o Lorde
Demônio parecia apenas encorajar essa interpretação.
Sim está certo.
Essa reunião foi uma armação.
Era tudo para estabelecer Bloe como o próximo líder rebelde senhor anti-
demônio.
Havia pelo menos um outro comandante que realmente estava trabalhando
com Warkis.
Um traidor que colocou Warkis na frente da rebelião, apoiou-o nos
bastidores e teve o cuidado de não deixar nenhuma prova concreta.
O verdadeiro propósito da reunião era para o Lorde Demônio indicar a esse
comandante, ou comandantes, que Bloe é o sucessor de Warkis.
Quer Bloe realmente pretenda se rebelar ou não, outras forças rebeldes
começarão a se aglomerar em sua bandeira.
O Lorde Demônio definiu dessa forma.
Porque torna as coisas mais fáceis para ela lidar.
“Ouça com atenção. Você só tem uma opção agora. Encontre uma
maneira de assumir o controle dessas forças rebeldes e garantir que não se
revoltem. Assim que você falhar em contê-los, será sua cabeça. E não só
você. Desta vez, com certeza haverá um expurgo sério. ”
Bloe engole em seco, como se finalmente entendesse a posição em que se
encontra, bem como o imenso peso de seu fracasso.
"Por que…? Como chegou a isso? "
É isso que gostaria de saber.
Mas realmente não havia como evitar esse resultado.
Bloe era um bode expiatório muito conveniente para o Lorde Demônio.
Desde que ele não fez nenhum esforço para esconder sua animosidade em
relação ao Lorde Demônio, era muito fácil arranjar para ele ficar na frente da
rebelião contra ela.
Mesmo que ele nunca tenha realmente se rebelado contra ela. Mesmo que
ele seguisse suas ordens, embora com relutância.
Ele é a pessoa perfeita para servir como a nova figura de proa da rebelião.
Ele também é o melhor candidato quando se trata de forçar alguém a mantê-
los sob controle.
Mas a questão principal aqui é que o Lorde Demônio não está realmente
esperando que ele tenha sucesso nisso por muito tempo.

135
Se ele puder, isso é ótimo para ela, mas também não terá problemas se ele
falhar.
Então ela pode simplesmente eliminar todas as forças rebeldes
de uma só vez. De qualquer forma, o Lorde Demônio sai por
cima.
Se Bloe tiver sucesso, ela não terá que expurgar soldados valiosos e, se
ele falhar, ela pode se livrar de todos os seus dissidentes de uma vez.
Enquanto Bloe está preso entre uma rocha e um lugar duro, tentando
manter os rebeldes sob controle enquanto obedece devidamente ao Lorde
Demônio.
Se ele der um passo em falso, vai despencar da corda bamba e cair no
abismo. Mas ele tem que percorrer todo o caminho contra todas as
probabilidades para viver.
Eu sei que ele fez esta cama para si mesmo com sua atitude constante,
mas ainda - por que tinha que chegar a esse ponto ?!
"Ei irmão. Essa é realmente a única maneira? ”
“Bloe. Não diga outra palavra. Nem pense nisso. ”
Eu sei exatamente aonde ele quer chegar.
Sem dúvida, ele está se perguntando se não poderia simplesmente se
tornar o líder rebelde de verdade e derrubar o Lorde Demônio.
Mas se fosse tão fácil, não estaríamos em uma situação tão terrível.
“Eu já disse isso inúmeras vezes. E vou continuar fazendo isso até que
você finalmente entenda. Você não tem chance de derrotar o Lorde Demônio.
Se eu puder ser franco, mesmo tentar lutar com ela seria nada menos que
suicídio. ”
O rosto de Bloe fica amargo, como se ele não pudesse aceitar a
finalidade de minha declaração. Mas, quer ele aceite ou não, é a
verdade absoluta.
Certamente, Bloe deve pelo menos perceber que o Lorde Demônio não é
uma pessoa comum.
Tenho certeza de que ainda é difícil de acreditar.
Deve estar percebendo agora que mesmo que conseguisse unir todos os
demônios vivos sob uma bandeira, ele ainda não teria a força de trabalho
necessária para derrubá-la.
Eu também não teria acreditado, se não tivesse testemunhado seu poder
com meus próprios olhos.
Não, na verdade, tenho certeza de que não acreditaria.
Como alguém poderia aceitar uma ideia tão absurda?
136
“Bloe. Qual é o monstro mais forte que você já encontrou? ”

137
Bloe parece perplexo com minha mudança repentina de assunto, mas ele
pensa sobre isso por um momento e responde.
“Em um enxame, é definitivamente anogratches, mas se estamos falando
de um único monstro, provavelmente o obrock ou o deloombeik.”
O anogratch é um monstro que vive nas Montanhas Místicas.
Também conhecidos como “macacos da vingança”, eles se movem em
grandes embalagens. Como o nome indica, se um único membro de sua
matilha for morto, eles buscarão vingança.
Mesmo que isso signifique que toda a sua matilha será exterminada
na tentativa. Matar até mesmo um anogratch pode se transformar
rapidamente em um desastre.
Se você lutar contra o enxame que vem depois de você, isso significa que
é necessário lutar ainda mais anogratches. Isso inicia outra cadeia de fúria
vingativa e continuará até que todos os anogratches do enxame estejam
mortos.
Como se isso não fosse ruim o suficiente, os anogratches aumentam seu
número periodicamente e descem das Montanhas Místicas em fúria.
Cada vez que eles debandam assim, temos que enviar exércitos inteiros
para lidar com eles.
Nesse sentido, eles são mais perigosos do que qualquer outro monstro no
território dos demônios.
Os outros monstros que ele mencionou, o obrock e o deloombeik, são um
pássaro gigante e uma besta gigante, respectivamente.
Nenhum deles tem habilidades especiais, mas eles se movem
surpreendentemente rápido devido ao seu enorme tamanho e podem
facilmente esmagar seus inimigos abaixo deles.
Eles são monstros de força pura e simples, mas como tais, é fácil lidar
com eles.
Eles certamente são mais fortes do que os anogratches individualmente,
mas a verdadeira ameaça do anogratch está no enxame.
No geral, os anogratches são definitivamente a maior ameaça.
"Você seria capaz de derrotar um obrock ou um deloombeik sozinho?"
"Depende. Se eu tivesse tempo para me preparar e colocar armadilhas e
tudo mais, acho que conseguiria. Ainda seria de vida ou morte, no entanto. "
Apesar dessa isenção de responsabilidade, ele parece bastante
confiante de que conseguirá fazê-lo. "E daí se você estivesse sozinho,
sem tempo para se preparar?" "Bem ... provavelmente não."

138
Bloe hesita por um momento, mas admite sua provável derrota.
Tenho certeza de que ele hesitou apenas porque estava relutante em
admitir.
"Então o que você acha que aconteceria se um bando de obrocks ou
deloombeiks atacasse em um enxame do tamanho de um anogratch?"
“Seria uma batalha difícil.”
Qualquer um desses monstros é gerenciável por conta própria.
Bloe parecia confiante de que poderia derrotar um sozinho se fosse capaz
de armar armadilhas e coisas assim, e é possível caçá-los sem nenhuma perda
se você trouxer um grupo grande o suficiente.
Mas e se eles aparecessem em uma grande horda como anogratches?
Anogratches são muito mais fracos do que aqueles outros monstros
individualmente, mas quando eles correm soltos, sempre há perdas
consideráveis.
Se um monstro ainda mais forte que um anogratch enxameou e atacasse da
mesma maneira, o número de mortos provavelmente seria catastrófico.
Pode até ser o tipo de batalha que pode significar o fim da raça dos
demônios.
“Você está imaginando agora? Mas você vê, o Lorde Demônio poderia
exterminar até mesmo um enxame de monstros como aquele sem quebrar um
suor. "
Bloe me olha com
ceticismo. Droga. Eu falhei.
Tudo o que estou dizendo é verdade, mas a escala do meu exemplo foi tão
grande que deve ter parecido inacreditável.
“Você não acredita em mim? É a verdade."
"Se você diz, irmão, então eu acredito em você."
Mas, apesar de suas palavras, Bloe não parece convencido.
"A qualquer custo. Nem pense em fazer algo tão tolo como se rebelar
contra o Lorde Demônio. A situação em que você está agora pode ser
horrível, mas ainda pode piorar. Farei o que puder para ajudá-lo. Então, por
favor, aguente firme. ”
É verdade.
Esta situação é ruim, mas não é totalmente desesperadora.
Ainda há uma maneira de sobreviver, não importa o quão difícil
seja. "Eu te imploro. Eu não quero ver você ... minha família ...
morrer. " "Irmão…"
Bloe pára por um momento quando eu revelo meus
139
sentimentos honestos. "…Eu sinto Muito. Tudo bem. Eu
vou conseguir. ”

140
Não tenho escolha a não ser acreditar em sua declaração determinada.

141
O DEMÔNIO ANCIÃO
ADMITE
DEFEAT
"Espere."
Depois de sair da reunião, chamei alguns dos que estavam indo embora
rapidamente.
Eu parei o Comandante do Segundo Exército Sanatoria, o Comandante do
Sexto Exército Huey e o Comandante do Nono Exército Nereo.
"O que é, Lord Agner?"
“Certamente, eu não preciso falar para você entender? Ou você precisa
que eu elabore? "
Falando em nome do grupo, Nereo pergunta minha empresa, mas duvido
que alguém deixaria de entender por que reuni este conjunto específico de
indivíduos.
"Hmm. Acho difícil saber o que você pode querer de mim. ” E, no
entanto, Nereo finge ignorância.
Suspeitei que ele poderia fazer o mesmo, então vou simplesmente ir direto
ao ponto.
“Peço apenas que você esteja ciente de que foi intencionalmente liberado.
Que Sua Majestade, o Lorde Demônio, já tem uma faca pressionada em todas
as suas gargantas. Esteja certo de que não haverá uma segunda chance se
você fizer qualquer movimento furtivo novamente. O Lorde Demônio não é
tão benevolente a ponto de cuidar daqueles de quem ela não precisa. ”
A expressão de Nereo não muda, mas Sanatoria e Huey ficam
ligeiramente tensos.
Esses três são os comandantes que enviaram tropas para o exército
rebelde. Não tenho provas, mas tenho certeza disso.
E tenho certeza de que o Lorde Demônio também sabe.
142
Ela colocou Bloe como bode expiatório, mas apenas como isca para atrair
esses três.
Se eles abaixarem seus guardas simplesmente porque ela não os destacou
abertamente nesta reunião e lhes deu uma dica logo em seguida, ela os
destruirá sem misericórdia.
“Você é livre para ouvir meu aviso ou ignorá-lo como desejar. Mas, neste
último caso, tudo o que espera por você é a destruição inevitável. Isso é
tudo."
Tendo dito minha parte, eu viro minhas costas para os três.
Eu dei a eles um aviso justo.
Se eles escolherem se rebelar contra o Lorde Demônio de qualquer
maneira, essa é a escolha deles. Eu não vou salvá-los.
De qualquer forma, Nereo pouco pode fazer sem um exército próprio, e se
jovens como Sanatoria e Huey tentarem alguma coisa, eles se entregarão
rapidamente.
Mesmo que Nereo os aconselhe, isso não mudará o resultado.
Pois o Lorde Demônio é muito mais poderoso do que eu mesmo
imaginava. Esses três certamente não têm chance contra ela.
Deixando o trio silencioso para trás, eu me afasto.
Na sala privada que foi designada para mim no castelo do Lorde

Demônio, eu afundo pesadamente em uma cadeira e penso.
O tópico de preocupação é meu próximo curso de ação.
Mas suponho que haja pouco mais em que pensar nisso.
Eu sei que não tenho outra escolha, não importa o quanto eu contemple,
mas não posso deixar de me perguntar se pode haver alguma brecha.
Mas, por mais que tente, não consigo pensar em um bom plano e, no final
das contas, volto à minha conclusão original.
Ou seja, que não há mais nada que eu possa
fazer. Droga, Potimas.

Eu pensei que ele poderia ser de alguma utilidade, mas ele simplesmente
retirou-se sem fazer nada.
Que decepção tremenda.

143
Quando meus pensamentos chegam a esse ponto, não consigo deixar de rir
de mim mesmo.
Planejei confiar nossos problemas a outra raça, mas agora tenho a ousadia
de culpá-los por nosso fracasso, mesmo que apenas em minha mente.
Potimas não cometeu erros graves.
Ele estava se preparando lenta e firmemente para desferir um golpe único e
poderoso contra o Lorde Demônio.
O fato de que fomos esmagados antes que seus preparativos estivessem
completos significa simplesmente que o Lorde Demônio nos superou.
Fui eu que falhei por não conseguir sequer detectar que o Lorde Demônio
iria entrar em ação, quanto mais impedi-la de nos esmagar.
Ah, não tenho escolha a não ser admitir.
Eu fui derrotado, completa e totalmente.
Minha conspiração para criar um confronto entre o Lorde Demônio e
Potimas que enfraqueceria os dois lados terminou em derrota total.
Planejei tudo com muito cuidado.
Não havia a menor chance de que o exército rebelde de Warkis pudesse
derrubar o Lorde Demônio.
Presumi que o Lorde Demônio reconheceria isso também e decidiria
esmagar os rebeldes a fim de eliminar seus dissidentes de uma vez por todas.
Então, a intervenção inesperada de Potimas tiraria vantagem de seu
orgulho descuidado e ataque.
Nereo, Sanatoria e Huey.
Falei com eles com desdém, mas não significou
nada. Pois eu sou o verdadeiro cérebro por trás do
exército rebelde.
Tenho certeza de que aqueles três presumiram que eram eles que estavam
manipulando os rebeldes das sombras, mas, na verdade, fui eu quem os guiei
para a ação.
É assim que sei que foram eles, mesmo que não tenha
provas. Sanatoria e Huey fizeram o jogo certo em
minhas mãos.
Nereo também - dos três, só ele parece suspeitar que há outra pessoa
mexendo os pauzinhos nos bastidores, mas não acho que ele tenha imaginado
quem é.
Ele pode ter uma ideia, mas não tenho dúvidas de que sua suspeita a meu
respeito diminuiu um pouco depois de nossa interação mais recente.
Não sei o que Nereo fará agora, mas não é da minha conta.
144
De qualquer forma, fiz preparativos cuidadosos durante os anos em que o
Lorde Demônio estava viajando em terras humanas.

145
Eu instiguei Warkis a formar um exército rebelde, aprofundei a conexão
entre ele e Potimas, e até usei meu precioso usuário de Spatial Magic para
criar um portal de teletransporte nos ligando aos elfos.
E fiz tudo isso sem nunca deixar transparecer que estava liderando ou
deixando evidências para trás.
Até ajustei a quantidade de soldados transferidos dos outros exércitos para
que ainda pudéssemos nos recuperar, mesmo que o exército rebelde fosse
eliminado completamente.
Se o exército rebelde ficasse muito grande e fosse massacrado pelo Lorde
Demônio, era uma possibilidade distinta de haver poucos demônios restantes
para manter nossa raça viva, então procedi com o máximo cuidado.
É por isso que mantive Nereo e os outros comandantes coniventes nas
sombras.
Se eles tivessem estado na linha de frente e todo o Segundo e o Sexto
Exércitos se juntassem à rebelião, eles poderiam ter inspirado outros
exércitos a se juntarem a eles também.
Isso só poderia levar a uma guerra civil massiva que dividiria a raça dos
demônios em duas - a única coisa que eu precisava evitar a todo custo.
Portanto, eu cuidadosamente limitei o escopo da rebelião a uma quantia
que não prejudicaria nossa raça se fosse aniquilada, e até tentei Potimas a nos
ajudar.
Tínhamos acabado de receber a ordem do Lorde Demônio para banir
todos os elfos do território dos demônios, então fui silenciosamente
eliminando os elfos em nossa terra.
Em seguida, relatei suas mortes a Potimas como se nada soubesse de como
ocorreram.
“Elfos têm desaparecido sem deixar vestígios com bastante frequência no
reino dos demônios ultimamente. Você sabe algo sobre isso?"
Era uma armadilha simples de colocar.
Potimas tinha certeza de assumir a partir dessa pequena informação que o
Lorde Demônio estava trabalhando contra ele nas sombras.
E quando recebesse um pedido de ajuda de Warkis naquele momento
preciso, ele sem dúvida consideraria a oportunidade perfeita para contra-
atacar.
Potimas despreza incorrer em perdas unilaterais.
Por mais infantil que seja, ele não pode aceitar que ninguém mais saia por
cima.
Se ele se sentisse menosprezado pelo Lorde Demônio, ele nunca perderia
146
uma oportunidade

147
para exigir vingança.
Mas o que aconteceria quando o Lorde Demônio e Potimas entrassem em
confronto? Este resultado sozinho eu tive que deixar para o destino.
Essa foi a minha desculpa lamentável para um plano, que usou um
estranho, Potimas, para atingir meus objetivos.
Se eu achasse que a oração prometia um resultado melhor, teria suplicado
aos deuses sem hesitar.
Assim, meu palco foi cuidadosamente preparado, mas foi destruído pelo
Lorde Demônio antes mesmo que eu pudesse levantar as cortinas.
Prossegui com muito cuidado, enviando meus vassalos leais a cada
exército para reunir informações e manipular outros.
E ainda assim, eu não peguei nem mesmo um sopro dos movimentos do
Lorde Demônio. Quando ela descobriu a existência do exército rebelde?
Não acredito que a rebelião tenha falhado em agir secretamente.
Não havia razão para que ela soubesse de sua existência.
De alguma forma, ela viu através dele, e sem o menor aviso.
Ainda assim, se essa fosse toda a extensão, eu poderia aceitar que o
alcance do Lorde Demônio era simplesmente mais amplo do que eu
imaginava.
Mas ela também descobriu que os elfos estavam nos ajudando.
Essa era minha única vantagem, o trunfo que deveria desferir um grande
golpe contra o Lorde Demônio. Tomei todas as precauções disponíveis para
garantir que o envolvimento dos elfos não vazasse para ninguém.
Mesmo que a existência do exército rebelde fosse descoberta, eu me
esforçava muito para impedi-la de saber que os elfos os estavam apoiando até
o último momento possível.
O Lorde Demônio estava, sem dúvida, ciente de que uma rebelião estava
destinada a ocorrer mais cedo ou mais tarde.
Portanto, mesmo que soubesse da existência de um exército rebelde,
não entraria em pânico. Presumi que ela simplesmente os enfrentaria
sem se preocupar.
E aquele seria o momento perfeito para libertar os elfos, a única arma que
poderia alcançá-la.
Enquanto eu mantivesse os elfos escondidos, não importaria mesmo se o
exército rebelde fosse exposto.
E ainda, ela de alguma forma aprendeu sobre os elfos também.
Caso contrário, como ela poderia ter usado o portão de teletransporte para
conduzir um ataque
148
por conta própria em sua base?
No mínimo, talvez ela tenha reagido tão rapidamente porque sabia que os
elfos estavam envolvidos.
No final, o exército rebelde foi rapidamente subjugado e os elfos incapazes
de ajudar.
Ha. O que mais se pode fazer a não
ser rir? Eu tentei tudo que pude.
Para vencer um senhor demônio que possui um poder avassalador ...
Nunca foi uma coisa certa desde o início, mas os frutos de todos os meus
cuidadosos labores apenas produziram a percepção de que o Lorde Demônio
é muito mais poderoso e engenhoso do que eu jamais poderia ter imaginado.
Suponho que obter esse conhecimento seja uma espécie de realização,
mas ter meus anos de planejamento delicado esmagados tão completamente
por um resultado tão pobre é além de desanimador. Só consigo dar uma
risada estranha e amarga em resposta.
Goste ou não, eu entendo agora.
Devo admitir a derrota.
A única rota disponível para a sobrevivência da raça demoníaca agora é
obedecer ao Lorde Demônio e de alguma forma vencer os humanos.
Não podemos superar sua força.
Nem podemos superá-la.
O primeiro ponto por si só foi suficiente para nos colocar em xeque.
Eu ainda fiz o meu melhor para encontrar uma maneira de contornar isso,
mas isso significou nada mais do que lutar em vão ...?
Não.
Suponho que soube desde o início que esse era o resultado provável.
Não importa o quão astuto Potimas pudesse ser, eu suspeitava que ele não
conseguiria matar o Lorde Demônio.
Se nada mais, talvez ele pudesse matar seus associados mais próximos e
atrasar a guerra contra os humanos devido ao caos causado pelo exército
rebelde.
Sim, isso era o melhor que eu poderia esperar.
Mas agora que tudo acabou, estou dolorosamente ciente de como isso era
uma aspiração sem esperança.
Eu não posso derrotá-la.
Tudo o que me resta agora é mostrar minha submissão ao Lorde Demônio
na esperança de que eu possa minimizar as baixas de lutas desnecessárias.

149
É exatamente por isso que dei a Nereo e aos outros esse aviso.
A partir de agora, não parece que o Lorde Demônio pretende se livrar dos
comandantes que apoiaram o exército rebelde.
Se o fizesse, já o teria feito há muito tempo.
Dado que o Lorde Demônio foi capaz de descobrir minhas informações
cuidadosamente escondidas sobre os elfos, ela sem dúvida sabe que aqueles
três estavam envolvidos.
Mas ela parece disposta a deixá-los viver, desde que não façam nada de
tolo.
Acho que o único problema que
resta sou ... eu. Eu posso sentir olhos
em mim.
Minha espada está por perto, bem ao meu alcance, mas me forço a não
alcançar
is
to Um por um, sinto o número de olhares em mim
. aumentar. Olhos.
Incontáveis olhos vermelhos brilhantes, olhando para mim.
Minha porta está fechada, mas eles ainda perscrutam esta sala, ignorando
qualquer espaço ou
barreiras entre nós.
Um enxame de aranhas brancas.
Eles me olham de todas as direções.
Que visão perturbadora.
Meu coração dispara um alarme.
Quanto tempo se passou desde que tal som chegou aos meus ouvidos?
Eu me esforço para manter minha expressão imóvel, para esconder o suor
úmido de meus punhos cerrados.
E então uma figura branca aparece diante de mim.
"Receber. Embora eu não possa dizer que tenho muita admiração por uma
mulher entrando no quarto de um homem sozinha. ”
Minha maior preocupação é evitar que minha voz
treme. Não devo mostrar minha agitação ou meu
medo.
Esses podem ser meus últimos momentos, mas tenho meu próprio orgulho
ao qual desejo me agarrar.
Ou talvez eu simplesmente não queira me envergonhar nesses últimos
momentos.
150
"Ah, mas suponho que você não esteja sozinho, afinal."
Meus lábios se contraem sarcasticamente enquanto eu olho para o enxame
de aranhas brancas

151
em volta de nós.
Tive que fazer algum tipo de piada, ou temo ter gritado. "Então,
posso perguntar o que o traz aqui?"
A pessoa que apareceu é a garota que eles chamaram de White, que
parece ser a ajudante mais próxima do Lorde Demônio.
Olhos.
Talvez eu deva ser mais claro na minha
linguagem. A própria garota é os olhos do
Lorde Demônio.
Os olhos vigilantes que capturaram não apenas os movimentos do
exército rebelde, mas também dos elfos.
O que significa que provavelmente ela também está ciente do que eu fiz.
Caso contrário, ela não teria vindo me ver neste momento, nesta situação.
A garota branca como a neve fica em silêncio.
Seus olhos estão fechados, mas as aranhas brancas ao redor dela olham
fixamente para meu rosto, como se estivessem vendo por ela.
Como se estivessem averiguando
algo. “Pedidos.”
Quanto tempo deve ter passado?
Depois de um momento que pareceu curto e infinito, sem dúvida o
momento mais incômodo da minha vida, a garota finalmente abre a boca.
E então ela continua em palavras curtas e hesitantes, explicando o
conteúdo das ditas ordens.
"É isso que Sua Majestade, o Lorde Demônio, deseja de
mim?" Tenho minhas dúvidas sobre as ordens que acabo
de receber.
Se o Lorde Demônio realmente os deu, não consigo entender suas
intenções. À minha indagação, as aranhas brancas farfalhavam em
uma demonstração de desagrado. Meu sangue gela com a ameaça de
todos eles me atacarem ao mesmo tempo. "Mesmo?"
O que exatamente significa a pergunta dela?
Ela está perguntando se eu realmente preciso perguntar depois do que
ela acabou de me dizer? Ou ela está dizendo para simplesmente seguir
ordens sem fazer perguntas?
Nesse caso, suponho que seja o último.
Por um momento, eu viro meu olhar para
cima.
Em direção ao teto - pelo menos em teoria, mas tudo o que realmente vejo
152
é um enxame de aranhas brancas olhando para mim.

153
Parece que estou me dizendo que não há para onde correr. Não posso
deixar de sorrir amargamente.
"Eu admito. Eu fui completamente e totalmente derrotado. Não posso
fazer mais nada. E é lógico que o perdedor deve obedecer ao vencedor. Juro
pela minha vida devotar tudo ao Lorde Demônio. Use ou descarte-me como
quiser. ”
Eu olho a garota diretamente no rosto.
"Se você não pretende me destruir aqui e agora, devo humildemente
cumprir essas ordens."
Estou preparado para ser totalmente aniquilado, se for o
caso. Essa é a gravidade de minhas ações.
"OK."
Mas, em vez disso, recebo uma resposta quase anticlimática de uma
palavra.
E como se essa palavra fosse um sinal, as aranhas brancas ao nosso redor
começaram a desaparecer.
Isso é Magia Espacial ou talvez alguma arte superior da qual permaneço
ignorante?
Talvez seja Magia Dimensional, a evolução da Magia Espacial, que é
sussurrada nas lendas?
Mesmo os subordinados do Lorde Demônio são monstros
terríveis. "Obrigado."
Com isso, a garota desaparece também, tão de repente que não posso dizer
quando ela lançou o feitiço.
Tudo o que resta é a visão do meu quarto em seu estado normal, tão
comum que quase se pode suspeitar que o que acabou de acontecer foi um
pesadelo ou ilusão.
Mas meus punhos, cerrados com tanta força que tiraram sangue - a única
maneira que consegui manter minha compostura - me lembram que tudo era
muito real.
Parece que, embora eu tenha aceitado o possível destino de ser apagado,
ainda não pude deixar de sentir medo no momento da verdade.

154
Suponho que Warkis, que caiu com tanta nobreza, era um homem muito
melhor do que eu.
(…) No final, tudo que consegui foi sacrificá-lo.
Perdi aquele homem simples e honesto e não tenho nada para mostrar em
troca.
"Um tolo," ele disse…
Eu mereço muito mais essa crítica do que o Lorde Demônio jamais foi.
Pois eu levantei a bandeira de revolta contra o Lorde Demônio, mesmo
sabendo o quão terrivelmente sem esperança tal ação seria, e a deixei me
marcar como um traidor.
E um tolo como eu só tem um caminho pela frente.
Devo me tornar o cachorro do Lorde Demônio e fazer o meu melhor para
manter o maior número possível de demônios vivos.
Não permitirei que o sacrifício de Warkis seja em vão.
Será um aviso, para evitar que os outros comandantes tentem qualquer
outra rebelião.
Se houver algum sinal de que tal coisa possa ocorrer, eu mesmo não
hesitarei em sujar as mãos.
Bloe recebeu o pesado papel de limpar essa bagunça.
Talvez ele tenha cavado sua própria sepultura com suas palavras e ações
cotidianas, mas tenho pena de Balto.
Farei tudo ao meu alcance para ajudar esses irmãos a evitar o
infortúnio. Pois devo limpar a bagunça que minha luta me causou.
Já que estou tendo permissão para viver, o Lorde Demônio ainda deve ter
me considerado útil.
Devo agradá-la, provando que seu julgamento estava correto. Devo
deixar de lado minha honra e orgulho.
Infeliz que sou, devo baixar a cabeça, implorar perdão e competir por seu
favor.
Não pela minha própria vida, mas pela continuação da existência da
raça dos demônios. Por mais difícil que seja, devo fazê-lo.
Pois esse é o único caminho que ficou aberto para mim.
Portanto, começarei cumprindo as ordens que recebi.

134
VAMOS ARQUIVAR UMA
RECLAMAÇÃO
Professora.
Para nós, reencarnações, essa palavra pode se referir a apenas uma pessoa.
Todos nós renascemos neste mundo após uma explosão em nossa
sala de aula. A aula em que estávamos na época era literatura
clássica.
E quem nos ensinava na época era ninguém menos que a Sra. Kanami
Okazaki.
Além de mim, ela é a única reencarnação que não era estudante. E
ela correu para o Sr. Oni.
Isso é bom em teoria. O problema é o lugar e as circunstâncias em que
eles se conheceram e, mais importante, a raça de nosso professor.
O Sr. Oni a encontrou apoiando o exército rebelde.
Isso já é uma bandeira vermelha, mas além disso, ela era uma elfa de
todas as raças? Elfos - sim, a mesma raça de Potimas.
Não waaay.
O maior “no waaay” de todos
os tempos. Isso não é bom!
Se você pensar sobre isso, ou mesmo se você não pensar sobre isso, isso é
uma notícia totalmente ruim!
A coisa toda parece ridícula, mas também não podemos simplesmente
ignorá-la. Não admira que o Lorde Demônio disse que esta situação é
“problemática”!
Imaginei que qualquer situação que ela achasse problemática estaria
relacionada aos elfos ou reencarnações, mas nunca imaginei que seriam dois
pelo preço de um!
De acordo com o Sr. Oni, ela fugiu dele.
135
Enquanto eles estavam conversando, os elfos ciborgues malucos o
atacaram, e ela foi pega e arrastada por algum outro elfo.

136
E nosso professor não estava em lugar nenhum entre os soldados rebeldes
que capturamos.
Na verdade, não havia um único elfo entre eles,
ponto final. Todos devem ter morrido ou escapado.
Parece estranho não termos conseguido capturar nenhum, então
suspeitamos que aqueles que estavam em perigo de serem invadidos podem
ter se matado.
Talvez eles tenham sido instruídos a morrer em vez de cair nas mãos do
inimigo?
Isso soa como algo que Potimas diria, certo, mas é ainda mais assustador
que os elfos realmente o obedecessem.
Mas acho que caras mortos não são realmente importantes agora.
Aparentemente, os elfos sobreviventes se reagruparam e estão tentando
escapar do território demoníaco.
Faz sentido. Afinal, eles chegaram à cidade ao norte usando o portão de
teletransporte.
Agora que a outra ponta foi KABOOM graças ao meu Meteor, eles não
podem voltar por onde vieram, o que significa que não há escolha a não ser
escapar a pé.
Embora, mesmo que estivesse intacta, eles não teriam nenhuma maneira
de alcançá-la com a cidade inteira agora sob o controle do exército do Lorde
Demônio.
Mas não se sai simplesmente do território dos demônios.
Em primeiro lugar, não há como um bando de elfos viajar por aqui sem
ser localizado. Eles terão que reabastecer eventualmente, então seria
virtualmente impossível escapar sem interagir com qualquer demônio.
Não sei até onde se espalhou a notícia de que os elfos estavam apoiando o
exército rebelde, mas se essa informação chegar às ruas, as pessoas ficarão à
espreita.
O fato é que, como não há Internet nem nada neste mundo, a informação
viaja bem devagar.
O que também explica por que os elfos estão se movendo para o sul tão
rápido: eles planejam correr o mais longe possível antes que se espalhe a
notícia sobre eles.
Mas ainda há uma distância muito grande entre a cidade do norte e a
fronteira com o reino humano.
Não há como eles cruzarem essa distância sem a ajuda de nenhum
demônio.
137
E mesmo que consigam chegar à fronteira, as coisas só ficam mais difíceis
a partir de

138
lá.
Os demônios e humanos estão se encarando na fronteira há anos.
O relacionamento deles é tão ruim que qualquer um que tente cruzar a
fronteira pode muito bem ser morto, sem perguntas.
Supondo que eles consigam cruzar a fronteira, há uma boa chance de
serem mortos por humanos.
Existem certas partes da fronteira onde é mais fácil cruzar, mas todas são
guardadas por grandes e velhas fortalezas construídas pelos humanos.
Não há como eles escaparem disso.
Então, por que eles simplesmente não
evitam essas áreas? Oh, se a vida fosse
tão simples.
Em primeiro lugar, podemos descartar todas as áreas com terreno
realmente chato, o maior exemplo sendo as Montanhas Místicas que
cruzamos para chegar aqui.
Nenhuma pessoa normal poderia passar por lá com vida.
Depois, há os lugares que não têm estradas adequadas, mas ainda são
opções teoricamente.
Acontece que existem bandidos nessas áreas.
Mais especificamente, eles são basicamente grupos de ladrões de estrada
sancionados pelo governo humano.
Eles matam e roubam como um bandido comum, mas na verdade eles têm
permissão do império humano para fazer esse saque.
Você não pensaria que um governo iria permitir qualquer bandido, mas
você está errado.
Esses caras estão contribuindo para sua defesa nacional, veja: Eles ficam à
espreita nessas estradas atrasadas que o governo não pode controlar
totalmente e derrotam todos os possíveis intrusos do reino dos demônios.
Eles vivem ao redor desses postos de controle, criam assentamentos
móveis que procuram por presas, roubam o que podem dos intrusos que
encontram e até obtêm compensação do governo.
Então, embora sejam basicamente apenas bandidos, eles conseguem
ajudar a proteger a fronteira contra as incursões do reino dos demônios.
Em outras palavras, se os elfos tentarem escapar por qualquer uma dessas
rotas, eles serão abatidos por esses criminosos apoiados pelo governo.
Claro, os elfos podem ser capazes de combatê-los, mas esses caras são
surpreendentemente fortes, já que ganham a vida matando intrusos.

139
Não sei se os elfos exaustos terão muitas chances de vitória depois de
vagar pelas terras dos demônios.
Se perderem, todos serão mortos e, mesmo que ganhem, aposto que
sofrerão grandes perdas.
A propósito, não haveria negociação nem nada.
Esses caras são bandidos no coração. Se eles perceberem que uma presa
está passando, eles irão atacar.
Seria difícil o suficiente convencê-los a considerar um acordo e, mesmo
que eles conseguissem chegar tão longe, tenho certeza de que qualquer
negociação desmoronaria rapidamente.
Porque você pergunta? Porque o trabalho desses caras é matar qualquer um
que venha das terras dos demônios.
Seu país os paga para fazer isso, e eles devem ter certo orgulho de seu
trabalho.
Eles estão protegendo a humanidade das invasões dos demônios, sabe?
Mesmo que o que eles estejam fazendo seja quase indistinguível do velho
banditismo!
Então, eles vão ter como alvo qualquer pessoa vinda de território
demoníaco, elfo ou não.
Além disso, demônios e humanos nem parecem tão diferentes.
Não importa quem saia do território demoníaco, eles simplesmente vão
matá-los!
Elfos?
Eles vieram do território dos demônios, então eles devem ser aliados dos
demônios, certo?
Mate-os!
É assim que vai acontecer.
O que estou tentando dizer aqui é que a Sra. Oka e os outros elfos têm uma
chance muitíssimo baixa de escapar vivos do reino dos demônios.
Tão baixo que se você comparar com a média de rebatidas de um jogador
profissional de beisebol, seria um insulto para o jogador!
Não que eu me importe com o que acontecerá com os outros elfos
além da Sra. Oka. Mas, infelizmente, vamos precisar que eles
saiam vivos também. Não seria mais simples colocar a Sra. Oka
sob guarda, você pergunta? Sim, também pensei nisso.
Mas há uma razão pela qual não podemos fazer isso.
O que significa que temos que ajudar indiretamente a Sra. Oka e a empresa
a sair do
140
o território demoníaco.
Pelo menos, essa foi a decisão repentina que tomei enquanto ouvia as
informações do Sr. Oni e usava uma técnica semelhante à Detecção para
rastrear a Sra. Oka.
“Então essa é a essência disso. O que deveríamos fazer?"
Assim que o Sr. Oni termina sua explicação, o Lorde Demônio se volta
para mim.
Devo dizer que é muito impressionante que eu já tivesse encontrado a Sra.
Oka e descoberto um plano quando ela me perguntou isso.
"Eu cuido disso."
Eu faço uma declaração rápida.
Não há tempo como o presente, então coloquei meu plano em ação
imediatamente.
Primeiro, preciso ir até a pessoa que escolhi para escoltar os elfos até a
fronteira. O melhor homem possível para o trabalho.
Naturalmente, esse é o senhor que está no comando do lado demônio da
fronteira entre humanos e demônios: o próprio Coronel.
Rapaz, esse Coronel é um cliente

difícil. Sim, isso mesmo.
Acabei de colocar o Coronel no comando de apoiar os
elfos! Ugh, foi muito difícil de explicar.
"Elfos." “Fugindo do exército rebelde.” "Eles vão passar por aqui." “Indo
para o território humano.” "Ajude-os."
Deu muito trabalho transmitir todas essas informações.
Já que ele respondeu com uma pergunta na hora, acabei dando a ele uma
resposta meio estranha, mas parece que ele aceitou essa resposta por qualquer
motivo.
Muito bem, Coronel.
Tão confiável.
Quer dizer, eu coloquei muita pressão sobre ele, mas ele nunca perdeu
a calma. Muito louco.
Definitivamente parecia que minha ameaça velada o atingiu, então ele

deve ser um cara bastante astuto.
Consegui enviar a mensagem de que sei que você é o mentor do exército

141
rebelde sem realmente dizer em voz alta, e ele entendeu.

142
Ele certamente é muito mais útil do que as três pequenas criaturas que ele
estava manipulando.
Comparado a eles, o Sr. Warkis era muito mais
importante. Heh-heh-heh.
Eu não iria simplesmente reunir todo o meu esquadrão de mini-mes para
olhar para ele sem motivo, sabe?
Era para transmitir a mensagem de que ele está sendo observado e que
também sabemos o que ele tem feito.
Por que eu faria isso de uma forma indireta, você pergunta?
Para reduzir a quantidade de coisas que realmente tenho a dizer em voz
alta, obviamente.
Por favor, descubra para que eu não tenha que dizer.
Esse foi o desejo sincero por trás do meu gesto.
E o Coronel foi inteligente o suficiente para tornar isso realidade, então
estou muito feliz.
Na verdade, sou o único que sabe que o Coronel foi o mentor da rebelião.
Ele não deixou um único pedaço de prova.
Ele enviou apenas seus subordinados de maior confiança para se infiltrar
nos outros exércitos e agiu por meio deles.
Deve ter levado anos para lançar todo esse fundamento, mas você pode
fazer esse tipo de coisa quando viver tanto quanto um demônio.
E ele usou essa base para manipular vários comandantes para formar um
exército rebelde inteiro.
O que é realmente impressionante sobre o Coronel é que nem uma única
vez ele se envolveu diretamente e até conseguiu fazer os comandantes
pensarem que estavam agindo por iniciativa própria.
Duvido que pudesse fazer algo assim.
É uma arte delicada que envolve uma compreensão profunda da natureza
das pessoas, cálculos completos e um equilíbrio extremamente cuidadoso das
várias partes móveis.
Quando digo dessa forma, fico pensando se até Potimas foi manipulado
para fazer um movimento pelo Coronel.
Na verdade, ele provavelmente estava. Um estrategista gênio como o
Coronel definitivamente perceberia que os demônios sozinhos não podem
derrotar o Lorde Demônio.
Pelo menos, não sem alguma ajuda externa na forma de Potimas.
O Coronel planejava coagir a Potimas a agir sob a cobertura do

143
movimentos do exército rebelde e preparou-o para enfrentar o Lorde
Demônio.
Estremeço ao pensar no que teria acontecido se ele tivesse conseguido.
É uma jogada ousada que coloca o cerne do plano nas mãos de alguém de
fora.
Na verdade, é possível que mesmo os demônios que estão conseguindo os
elfos para ajudá-los a reconstruir possam ter sido devido às maquinações do
Coronel.
Potimas pode ser surpreendentemente crédulo. Se você passou manteiga
nele, ou prometeu ter uma dívida com ele ou algo assim, ou sugeriu que os
demônios precisariam de mais poder para lutar contra os humanos, ele pode
muito bem concordar em ajudar.
Tipo, se você realmente pensar sobre isso, provavelmente seria mais
eficiente colocar essa energia para trabalhar em outro lugar, então não há
realmente nenhuma razão profunda para os elfos ajudarem os demônios.
Isso torna ainda mais provável que o coronel possa ter usado sua língua de
prata para motivar Potimas a enviar ajuda.
E se ele foi capaz de fazer isso, tenho certeza de que poderia fazer com
que Potimas apoiasse o exército rebelde também.
O Coronel tem algumas habilidades assustadoras, mesmo que sejam do
tipo que não se reflete em suas habilidades.
Se eu não tivesse o truque sujo conhecido como minha rede de
informações mini-eu, nunca teria imaginado que o Coronel estava mexendo
os pauzinhos.
Mas parece que depois desse pequeno incidente, ele percebe que não há
por que tentar se rebelar contra o Lorde Demônio. E se alguém tão talentoso
cooperar conosco, será um grande trunfo.
Trazê-lo para o nosso lado certamente é muito mais eficiente do que
executá-lo.
Vou ficar de olho nele para garantir que ele não tente nada engraçado, é
claro.
Mas sim, eu coloquei o Coronel no comando de ajudar a Sra. Oka e
companhia.
Ele provavelmente tem ligações com Potimas de qualquer maneira, então
não parecerá muito estranho se ele ajudar os elfos em segredo.
E aqueles elfos estão em um grande aperto agora, então eles aceitarão
qualquer ajuda que for oferecida com certeza.
De qualquer forma, não é uma armadilha. Na verdade, nós os estamos
144
ajudando, então realmente precisamos que eles aceitem isso.
De qualquer forma, eles estarão seguros pelo resto de sua estadia nas terras
dos demônios.
Ainda tenho que fazer algo a respeito da fronteira, mas vai demorar um
pouco para a sra.

145
Oka e amigos para chegar lá.
Enquanto isso, há outra coisa que preciso fazer. Ou
seja, eu tenho que registrar uma reclamação.
Eu me teletransporte para o ar.

E então: é hora do chute, baby!
Mas meu alvo deve saber que eu estava chegando, porque não há ninguém
lá quando eu desço.
O impulso do meu chute me joga contra a parede e meu pé passa direto por
ela, ficando preso lá.
(…) Sinto que algo assustadoramente semelhante aconteceu comigo muito
recentemente, mas deve ser minha imaginação.
Você não vai pegar essa senhora pensando no passado!
"Receber. Eu gostaria que você entrasse um pouco mais silenciosamente,
no entanto. ”
O dono da sala me advertiu pela minha maneira incomum de fazer uma
entrada.
Mas eu ignoro sua reclamação enquanto tiro meu pé da
parede. Qual é o custo dos reparos?
Como diabos estou pagando por isso!
Recusando-me a olhar para o buraco que acabei de fazer, fico cara a cara
com o dono da casa.
Além do esquema de cores diferente, ela poderia ser minha imagem no
espelho.
Desnecessário dizer que é o original da minha cópia, o criador do sistema
no outro mundo: o deus chamado D, que agora está me encarando sem
expressão.
Então ela se vira alegremente e retoma o jogo.
Eu acho que ela deve ter pausado para se esquivar do meu dropkick.
O puro nível de desrespeito me deixa louco, então eu agarro seu ombro,
viro-a em minha direção e a levanto pelo colarinho com as duas mãos.
Você sabe, aquele movimento clássico que você vê em dramas de TV e
outras coisas.
A diferença é que minha força aumenta com a conjuração, então acabo
levantando todo o corpo de D no ar.
Sim, posso fazer coisas assim se aumentar a força do meu braço com
conjuração. Talvez isso mostre como estou brava !!
146
Mas então eu ouço um barulho estranho, como um barulho de estalo, e o

147
peso em minhas mãos de repente fica muito mais leve.
Huh? Eu dou uma olhada e descubro que as roupas de D estão
rasgadas. Oh. Sim, acho que faz sentido.
D não pesa muito, mas se você colocar todo o peso de uma pessoa em um
único pedaço de pano, obviamente ele vai rasgar, não importa o quão leve
essa pessoa seja ...
E como suas roupas rasgaram, eu não estou mais segurando D, então ela
cai.
Com o rasgo gigante em sua roupa, você pode ver todos os tipos de
coisas, mas a expressão de D não muda nem um pouco.
Se ela corasse um pouco de vergonha ou algo assim, isso poderia ser uma
situação meio fofa, mas como ela está completamente sem expressão, é mais
assustador do que sexy.
Provavelmente é assim que você se sentiria se por acaso colocasse os
olhos em um manequim com o traseiro nu no meio da noite.
"Vamos - pelo menos aja um pouco envergonhado."
“Não tenho motivo para ter vergonha de ninguém ver meu corpo. Eu
acredito que sou a pessoa mais bonita do mundo, se é que posso dizer isso. ”
Uau, isso foi uma coisa realmente narcisista de se dizer tão
casualmente. Uhhh ... Bem, tudo bem então.
Essa situação estranha está me drenando de toda a minha raiva.
Eu suspiro, arbitrariamente pego algumas roupas do armário e as atiro
para D. (Já que tenho uma parte das memórias de D em meu cérebro, conheço
o layout desta sala.)
D pega as roupas, tira a roupa estragada e muda para uma nova.
"Quero jogar?"
E É ISSO que ela decide dizer a seguir.
Ela é tão descontraída que está tirando o fôlego das minhas velas,
caramba! Isso não vai funcionar. Eu afundo meus ombros, desistindo de
várias maneiras.
Eu sabia desde o início que reclamar com D sobre as coisas não faria
diferença no final, já que ela é muito mais forte do que eu, mas de alguma
forma isso está ficando ainda pior do que eu pensei que seria.
Não é nem mesmo uma questão de força - ela apenas tem um jeito de
fazer você sentir que nada do que você diz importa.
Mesmo que consigamos ter uma conversa, sempre sinto que estou

148
não vai chegar até ela.
Na verdade, é provavelmente impossível, o que prova mais uma vez que
as regras normais não se aplicam a D.
Emocionalmente falando, não sei se você poderia sequer considerá-la uma
coisa viva.
"Não. Vim hoje para registrar uma reclamação. ”
Eu sei que não vai adiantar nada, mas ainda tenho que fazer o que vim
fazer aqui.
“Sobre a Sra. Okazaki, eu presumo. Na verdade, eu estava ansioso para
que vocês dois se conhecessem, por isso estou bastante desapontado que você
acabou descobrindo sobre ela por meio de boatos. Você não poderia ter se
conhecido de uma forma mais dramática? Se houver alguma coisa, eu mesmo
gostaria de fazer uma reclamação ”.
"Quem se importa?!"
Por que você tem expectativas tão estranhas sobre mim e então fica
estranhamente desapontado quando elas não acontecem ?!
Eu não tinha ideia de onde a Sra. Oka estava ou o que ela estava fazendo,
então como eu poderia fazer uma reunião tão dramática ?!
Além disso, se eu de alguma forma soubesse de antemão, não seria mais
dramático!
As pessoas falam sobre encontros fatídicos e reuniões únicas e tudo isso,
mas na realidade, esse tipo de coisa normalmente não acontece de forma tão
dramática!
Enquanto estou fervendo de raiva, D alcança um saco de batatas fritas ao
lado dela e luta momentaneamente antes que ela consiga abri-lo.
Você tem que parar de ser tão relaxado já!
Pego a sacola das mãos de D e devoro seu conteúdo com uma só mordida.
Este é um truque que descobri recentemente: usar conjuração espacial para
meio que recriar a habilidade de Gula do Lorde Demônio.
Claro, como tenho um estômago tão pequeno neste corpo, na verdade só
comi um bocado. Enviei o resto para meus mini-mes.
Oh cara, já se passaram anos - não, espere, esta é realmente a primeira vez
que eu realmente comi batatas fritas na minha vida. Eles são tão bons.
Eu tenho memórias de comê-los como Hiiro Wakaba, mas essas foram
apenas memórias fabricadas que D me deu.
Na realidade, eu nunca teria tido a chance de comer batata frita em minha
antiga vida.

149
Você sabe, desde que eu era uma aranha.
Com suas batatas fritas roubadas, D encolhe os ombros exageradamente
em uma estranhamente americana
O que vou fazer com você? tipo de gesto.
Ainda sem expressão, é claro.
Ugh, agora o que eu faço? Ela está realmente me
irritando. Eu quero dar um soco naquele rosto
inexpressivo dela.
"Você não veio aqui para me perguntar por que fiz do seu
professor um elfo?" Isso! Certo, isso!
Vim registrar uma reclamação para que D explicasse por que ela fez da
Sra. Oka uma elfa, de todas as coisas!
D é aquele que reencarnou todos nós em um novo mundo.
Em outras palavras, a Sra. Oka sendo uma elfa é uma escolha deliberada
feita por ninguém menos que a própria D.
Humanos e demônios estão
bem. Mesmo os vampiros
também, eu acho.
Monstros como o Sr. Oni e eu, bem ... Acho que chamaremos isso de um
arremesso que mal está na zona segura, para fins de discussão.
Mas elfos? Elfos definitivamente estão fora!
Estamos falando de elfos aqui, sabe? A raça que basicamente foi
escravizada por Potimas.
Não, de certa forma, pode até ser pior do que isso. Quer eles saibam ou
não, todos os elfos são peões de Potimas, seus fantoches.
Obviamente é complicado reencarnar alguém como um desses!
“A razão deveria ser óbvia. Porque parecia mais divertido dessa forma. ”
Aí está. A desculpa clássica de D para tudo.
“Os elfos desempenham um papel muito importante naquele mundo, você
sabe. Portanto, parece apropriado que pelo menos um de nossos jogadores
principais deva ser um elfo, você não acha? ”
Não, eu não!
Porque qualquer um que nasce elfo - neste caso, Sra. Oka - vai se sentir
infeliz.
Mas acho que para alguém como D, que usa um mundo inteiro como seu
brinquedo, um único indivíduo infeliz não significa muito.
No mínimo, ela parece ter prazer nisso.
"E é ainda mais divertido se os elfos de alguma forma souberem sobre o
150
reencarnações. Então, para manter as coisas ainda mais divertidas, dei a ela
uma habilidade muito interessante. ”
Já posso dizer que essa habilidade não vai ser nada bom.
E cara, estou certo sobre o dinheiro.
“A habilidade que dei a ela se chama Lista de Alunos. Dá a ela
informações parciais sobre as outras reencarnações ”.
O que? O
quê ?!
Espere. Espere só um
segundo. O que isso significa
exatamente?
Você está me dizendo que Potimas veio atrás de Vampy e coisas assim,
explorando essa habilidade?
"Eu sei o que você está pensando, e você está
certo." ECA! Você está lendo minha mente ?!
“Não estou lendo sua mente. Eu apenas previ seus pensamentos. ”
É verdade que não sinto nenhum vestígio de algum tipo de técnica sendo
usada.
Ela deve ter acabado de descobrir a que conclusões eu chegaria, em vez
de usar um poder de leitura de mentes.
Embora isso seja bastante assustador à sua maneira.
"Sim. As ações do elfo excederam em muito minhas expectativas. Nunca
imaginei que ele fosse conseguir reunir a maioria das reencarnações ”.
Huh?
Espere um minuto!
O que? Espere, passe por mim de
novo! Com licença? Você é de
verdade ?!
Estou tão chocado que meu vocabulário esteja falhando, mas não posso
me preocupar com isso agora.
"O que você quer dizer?!"
“Exatamente o que eu disse. Embora eu não vá dizer como ele planeja
usar as reencarnações que reuniu, é claro. Todas essas são informações
ultrassecretas que estou compartilhando como uma gentileza com você por
causa da natureza especial de nosso relacionamento, certo? "
Ela está deixando de fora os detalhes mais importantes, mas conhecer
Potimas, o que quer que ele esteja planejando não pode ser bom.
Além disso, ela faz parecer que está sendo super legal, como se dissesse
151
que eu deveria ser grato, mas eu sei que ela está me dizendo isso só porque
vai ser

152
mais divertido desta
forma. É assim que
D é.
“Ela é uma adulta sensata e sente certa responsabilidade para com os
alunos. Então, o que você acha que aconteceria se eu desse a uma professora
modelo uma habilidade da Lista de Alunos que, por exemplo, previsse a
morte de seus alunos? ”
ECA! Só um deus mau inventaria uma habilidade tão ridícula!
Se ela vir algo assim, é claro que a Sra. Oka vai tentar fazer algo para
evitar essas mortes.
Se eu estivesse no lugar dela, simplesmente ignoraria a lista. Mas ela é
uma mulher japonesa sensata e uma professora para arrancar, então ela faria
todos os esforços para salvar a vida de seus alunos.
E posso imaginar Potimas usando isso a seu favor para tramar algo
desagradável.
Droga.
Isso é horrível. A situação da Sra. Oka é ainda pior do que eu pensava.
Nas palavras de uma certa garota mágica, isso é cruel ... Isso é cruel
demais! Mas, falando sério, isso não é bom.
“Tão nobre, não é? Ela está enfrentando o perigo de viajar por todo o
mundo pelo bem de seus alunos, embora ela mesma esteja no corpo de uma
criança. E então ela está colocando os alunos que está tentando salvar nas
mãos da última pessoa em quem ela deve confiar. Coitadinho. ”
"ECA! Maldito!"
Essa declaração me leva do ponto de aborrecimento para a raiva direta.
Mas assim que eu levanto meu punho para golpeá-la -
"Você tem alguma ideia de por que está tão preocupado com a Sra. Oka
em particular?"
—As palavras de D me congelam
no lugar. Do que diabos ela está
falando? Isso é óbvio, não é?
"Você não fica tão incomodado quando outras reencarnações encontram o
infortúnio - é justo dizer isso?"
Isso não ... não é verdade, eu acho.
“Não, você não precisa. Mesmo quando soube que havia outras
reencarnações, você não se preocupou com elas, a menos que acontecessem
em seu caminho. O fato de você não ter começado a procurá-los, mesmo
agora que você é um deus, é prova disso. Você está disposto a dar uma mão
153
ao

154
reencarnações que você encontra, seja o vampiro ou o oni, mas isso é apenas
dentro do razoável. Você não vai abandoná-los, mas não vai sair do seu
caminho para ajudá-los, mesmo com todo esse seu poder. Você se solidariza
com a situação deles, mas não fica com raiva por eles. Então, por que você
está tão chateado apenas com as circunstâncias da Sra. Oka? "
Você realmente precisa perguntar?
É porque, erm ... Espere ... por que me importo tanto com
ela? Porque parece um crime contra a humanidade?
Não, não posso alegar uma razão tão elevada e poderosa.
Eu nem sou humano em primeiro lugar, então eu realmente não tenho esse
tipo de sentimento.
Como D disse, não estou muito interessado nas outras reencarnações.
Sinto uma certa afinidade com eles, então tento ajudá-los se acontecer de
os ver, mas é isso.
Estou envolvida com o Vampy e o Sr. Oni apenas porque nos encontramos
por acaso.
Se a coincidência não nos tivesse aproximado, duvido que teria saído do
meu caminho procurando por eles.
Se eu não tivesse conhecido Vampy naquela época, e ela tivesse sido morta
por Potimas, eu teria pensado Oh, huh se eu descobrisse.
Agora, é claro, tenho um certo carinho por ela, já que estamos juntos há
tanto tempo, e provavelmente teria um ataque de raiva se ela fosse morta.
Mas isso é apenas porque nos encontramos e formamos um vínculo mais
profundo.
Se uma reencarnação que eu nunca conheci morre, eu realmente não sinto
nada.
E embora eu conheça tecnicamente as circunstâncias da Sra. Oka agora,
na verdade não conversamos cara a cara, então não posso dizer que a conheci
exatamente, muito menos formou um vínculo.
E, no entanto, estou tão brava que vim até aqui para reclamar com D.
Não é apenas porque uma reencarnação nasceu como um elfo, caindo
direto nas garras de nosso inimigo jurado Potimas.
Se fosse qualquer um que não fosse a Sra. Oka, tenho certeza de que teria
ficado tipo Ugh! D está de volta! mas eu não teria vindo correndo para
registrar uma reclamação.
Não, é porque é a Sra. Oka.
Estou aqui por causa dela.
“Que divertido. Muito, muito divertido. Você não tem muitas lembranças
155
de ser uma aranha, então, em teoria, você não deveria se lembrar de nenhuma
dívida

156
ou qualquer coisa do tipo. Talvez este esteja impresso em sua alma?
Considere-me muito divertido. ”
Sim, está certo.
Eu realmente não me lembro muito de ser uma aranha comum na minha
vida anterior.
Mas se eu combinar o pouco que lembro com as memórias de Hiiro
Wakaba, há uma coisa que não posso ignorar.
"Caramba! Uma enorme aranha! ”

“Oh cara, nojento. Pegue a vassoura. Eu vou esmagá-lo. ”
Um grupo de meninos veio para a escola e tentou me esmagar ao ver
minha teia na sala de aula.
Hiiro Wakaba, também conhecido como D, simplesmente observou em
silêncio.
"Espere um minuto, boooys!"
Mas então a Sra. Oka veio correndo.
“Eeeven este pequeno inseto tem uma alma. Seria cruel matá-lo, você
sabe! "
"Oh vamos lá…"
O aluno congelou, a vassoura ainda na mão.
“Me escute, ok? Uma aranha é um bom inseto, sabe? Eles comem os
outros buuugs ruins. Além disso, olha como eles são lindos! ”
"Bonitinho? Okay, certo…"
O menino reclamou, mas relutantemente ouviu as palavras da Sra. Oka.
"É melhor nenhum de vocês matar a coitadinha, ok?"
"Yeah, yeah."
“Não é legal? Viva sua vida ao máximo também, ok, pequena aranha? "
Isso mesmo.
Foi por causa desse incidente que pude viver na sala de aula. Essa é a razão
pela qual sobrevivi.
Sra. Oka… salvou minha vida.
Essa memória é uma da perspectiva de Hiiro Wakaba, não uma memória
da minha vida como uma aranha.
Mas mesmo que eu não me lembre, minha alma se lembra que tenho uma
dívida com ela. O que significa que tenho que fazer algo para
recompensá-la.
uma vida por uma vida.
157
"Apenas como um lembrete, qualquer coisa que você tente fazer comigo
não mudará a situação do seu querido professor, hein?"
"Sim, eu sei."
Mas é o princípio da coisa.
Meu punho que eu parei antes do impacto voa para frente e acerta D bem
no rosto!
Na verdade, o soco é tão poderoso que arranca toda a sua
cabeça. "Você se sente melhor agora?"
Mas assim que eu retiro meu braço, a cabeça de D se reconstitui como se o
tempo estivesse se retrocedendo.
Hum, nojento!
Que método de recuperação meio bizarro é
esse? Até eu estou um pouco enojado.
E o pequeno vislumbre do poder mágico de D que vazou no instante da
regeneração é mais do que suficiente para me aterrorizar.
Sua presença é tão poderosa, é como se ela exalasse a própria morte.
D se autodenomina um deus do mal, mas, honestamente, nem isso lhe
faz justiça. Tenho certeza de que ela poderia me matar em um piscar de
olhos, se quisesse.
Renascimento por meio de clones? Sim, isso definitivamente não
importaria se D me matasse.
Naquele único instante, tudo ficou perfeitamente claro.
Mas a aura aterrorizante desaparece tão rapidamente
quanto veio.
"Ah não. Eu estraguei. Tenho certeza de que devo ter sido notado
agora. ” D murmura algo que não entendo muito bem.
“…?”
“Oh, não se preocupe com isso. Apenas alguns negócios pessoais. ”
Bem, D sempre foi misterioso. E se ela está me dizendo para não me
preocupar com isso, tenho certeza de que fazer isso não me levará a lugar
nenhum de qualquer maneira.
"Eu vou salvar a Sra. Oka."
"Vá em frente. Sou apenas um observador aqui. Você é livre para fazer o
que quiser. Não vou forçá-lo e também não vou tentar impedi-lo. ”
Minha declaração ousada encontra pronta aprovação de
D. Faz sentido. Como ela disse, ela é apenas uma
observadora.
Ela se intromete comigo de vez em quando, mas geralmente é apenas para
158
me dar uma mãozinha.

159
O maior exemplo foi quando ela me deu Sabedoria, mas isso basicamente
significa que todas as outras vezes foram pouco mais do que alguns sábios
conselhos.
E embora ela tenha me ajudado antes, ela nunca fez nada para interferir.
… Não conosco reencarnações, pelo menos.
Quando Güli-güli veio me encontrar no Labirinto Grande Elroe, D
definitivamente disse algo para afugentá-lo.
E ela o impediu de se envolver durante o incidente com o OVNI também.
Então, embora ela afirme ser uma observadora, ela também não está
totalmente desligada.
Tenho certeza de que sua promessa de não interferir comigo é sincera,
mas isso não a impede de mexer com mais ninguém.
“Eu não fiz muito. No máximo, talvez eu apenas tenha deixado escapar
uma pequena informação falsa para a Lista de Alunos da Sra. Oka. Ninguém
nunca disse que tudo era verdade, mas ela com certeza parece acreditar e
corre de acordo. É realmente incrível. ”
Eu soco D
novamente.
Maldito!
Como alguém pode ser tão desagradável ?!
Sua cabeça explode novamente, então se recupera em um instante.
"Não precisa se preocupar. Não vou fazer nada parecido de agora em
diante. Ou suponho que seria mais correto dizer que não poderei mais. ”
“De agora em diante” deve significar que ela fez isso
antes, certo? Devo socá-la mais uma vez para
garantir? Mas o que ela quis dizer com “não será
capaz”? "Tenho procurado por você."
A resposta chega quase imediatamente.
Vem de uma voz que não pertence nem a D nem a
mim. Virando-me, fico cara a cara com uma
empregada.
Espere, uma empregada?
Ela sorri agradavelmente ao olhar para D.
É estranho. Ela é uma beleza tradicional japonesa graciosa e de aparência
gentil, mas seu sorriso parece estranhamente sinistro.
Por algum motivo, a palavra mãe vem à mente. No
sentido de que você não ousaria enfrentá-la.
Ela parece o tipo de irmã mais velha que colocaria a mão na bochecha e
152
diria coisas como Oh meu Deus! e meu caro! então por que ela é tão
assustadora?

153
Huh, ela é um pouco deficiente no departamento de tórax,
no entanto. Uh-oh, é melhor eu não pensar em coisas
assim.
Tenho que prender a respiração e me certificar de que a raiva da senhorita
Donzela não se volte contra mim também.
“Quão descuidado da minha parte. Eu fiz muito trabalho para esconder
minha localização apenas para me revelar ao me regenerar agora mesmo. ”
“Como de costume, você não tem a propriedade que um deus de alto
escalão deve possuir.
Sua última escapada termina aqui. Você vai voltar comigo. ”
Ohhh, então ela está aqui para trazer o fugitivo D de volta
para casa?
Não é à toa que ela tem aquele ar de não mexer comigo. "E
o que é essa coisa?"
Miss Maid olha para mim.
Você está me chamando de “coisa”, hein? Eu vejo como é.
Isso me deixa meio bravo, mas tenho a sensação de que não seria capaz de
vencê-la ...
Para começar, eu nem percebi quando ela chegou aqui.
Na verdade, para uma senhora tão bonita, ela tem um nível de presença
ridiculamente baixo. Conjurando ...? Não, eu não penso assim.
Não consigo detectar nada de anormal nela. Mas de alguma forma sua
presença é inacreditavelmente tênue.
Ela provavelmente está usando alguma técnica da qual nunca ouvi falar
para apagar sua presença, mas o efeito é que você pode facilmente perdê-la
de vista, mesmo quando ela está bem na frente do seu rosto assim.
Devo ser pego em sua ilusão.
Qualquer um que possa me prender tão facilmente tem
que ser forte. “Este é o meu novo brinquedo.”
Ugh, e agora D está se referindo a mim como um objeto também ?!
Tenho certeza de que ela está falando sério, mas isso só torna ainda mais
insultuoso. “Um clone simples ...? Não, não parece ser o caso. O que é
isso,
exatamente?"
Sério, você poderia parar de tratar as pessoas como
coisas? Ok, na verdade eu sou uma aranha, mas
ainda assim.
“Uma mutação de aranha especial. Eu a criei à minha semelhança para
154
confundir você sobre onde eu estava, mas ela superou minhas expectativas e
se tornou uma deusa. ”
"... Não tenho a menor ideia do que você quer dizer."
Sim, quando você coloca dessa forma, eu realmente não entendo também.

155
Para ser honesto, tudo que eu realmente fiz foi ter muita sorte e cair em
algumas situações verdadeiramente milagrosas. A próxima coisa que você
sabe, sou um deus literal.
Até eu acho que é ridículo quando olho para trás para minha própria
história pessoal, então tenho certeza que é ainda mais confuso para quem está
de fora.
“De qualquer forma, vamos para casa. Você tem muito trabalho
acumulado. ”
“Eu não quero ir para casa. Eu não quero trabalhar. Eu só quero jogar para
sempre. ”
Ainda inexpressivo, D começa a ter um acesso de raiva.
Eu odeio dizer isso, mas vê-la assim só torna ainda mais convincente que
ela é minha original.
“Por favor, não seja tão egoísta. Quem você acha que tem que gerenciar o
submundo em seu lugar quando você não está trabalhando? ”
"Milímetros."
D aponta para a Srta.
Maid. Opa.
A senhorita empregada ainda está sorrindo, mas posso praticamente ver
uma veia estourando em sua testa.
"Eu já estou muito ocupado gerenciando os círculos do inferno,
você sabe." "Mas não é como se você não pudesse fazer isso,
certo?"
“Não é uma questão de eu poder ou não. Eu tenho meus deveres e você
tem os seus. Agora venha. ”
Parece que a Srta. Maid finalmente está recorrendo à força.
Ela agarra D pelo colarinho e começa a arrastá-la para
longe. Um método bastante primitivo, se você me
perguntar.
“Desculpe, mas como você pode ver, parece que não poderei voltar aqui
por um tempo. O que significa que também não posso interferir nesse mundo.
O sistema continuará funcionando com ou sem minha ajuda. ”
D se dirige a mim uniformemente enquanto ela é arrastada para longe.
“Mas sim, isso significa que não posso interferir no sistema. O que
também significa que não posso defendê-lo de qualquer interferência externa
em potencial, tenho certeza. ”
Uau!
“Sinta-se à vontade para usar qualquer coisa que houver nesta casa. Você
156
pode até encontrar um ou dois itens úteis. ”
O que é isso?
Algum tipo de presente de despedida?

157
Bem, se ela disser que posso ter o que quiser, com certeza vou aceitar a
oferta.
“Oh certo, mais uma coisa. Não posso interferir, mas ainda vou espiar
você de vez em quando, é claro.
Hum, ok, realmente não precisava saber disso.
“Sim, eu estarei cuidando de você. Portanto, certifique-se de me entreter,
certo?
Até a próxima vez."
"Você não terá tempo para assistir a nada, só para saber." Miss
Maid sorri ameaçadoramente para D, e eles saem da sala. No
momento em que olho com cautela para o corredor, eles já se
foram. Acho que o mundo dos deuses tem seus próprios
problemas, hein?
Claro, eu posso acabar lá sozinho um dia, mas por agora vou apenas rezar
para que D morra de trabalho.
Hmm. Já que ela revelou sua localização para a Srta. Maid usando seu
poder para regenerar sua cabeça depois que eu a tirei, acho que você poderia
dizer que tecnicamente a acertei, afinal.
Sra. Oka, eu vinguei você!
Não que isso vá mudar o quão ruim está sua situação
agora. Cabe a mim fazer algo a respeito.
Tenho que pagar essa dívida de vida. Talvez eu deva mesmo ir além.
… Dívida, hein? Sim ...
sim, acho que sim.
Quando penso dessa maneira, há outra pessoa a quem devo.
No início éramos inimigos, mas depois estabelecemos uma trégua,
começamos a trabalhar juntos e até ajudamos uns aos outros.
E quando eu fui deificado pela primeira vez e estava em um estado super-
enfraquecido, meu antigo inimigo, alguém que provavelmente tinha todo o
direito de me matar, me colocou sob sua proteção e me protegeu.
Já estou ajudando ela quando posso, mas não é o suficiente para pagar a
dívida que devo.
Já que ela salvou minha vida, tenho que fazer algo pelo menos
comparável em troca.
Sim, está resolvido.
Vou salvar a Sra.
Oka.
E então salvarei o Lorde Demônio.
158
Com o melhor de minha capacidade, sem barreiras, a vida em risco,
se necessário. É assim que você paga uma dívida de vida.
Mas antes de mais nada, preciso dar uma busca em toda
a casa! Bweh-heh-heh.
Um item superespecial deixado para trás por D, um
deus de verdade! O que eu vou conseguir? Mal posso
esperar para descobrir!

159
O SERVO VAMPIRO
UMANNIHILATION
Gritos pontuam a noite.

A escuridão profunda é iluminada por fogo e chamas.
No ar, o cheiro de sangue se mistura com o fedor desagradável de algo
queimando.
Este é realmente o inferno na terra.
Após a explicação de Wrath, Lady White se teletransportou para algum

lugar.
Logo ficou claro que ela não voltaria imediatamente, então nos
separamos. No dia seguinte, porém, Lady Ariel nos chamou de volta para a
mesma sala de reuniões.
Quando cheguei, Lady Ariel e Lady White já estavam lá.
"Perdoe-me. Eu não tive a intenção de deixá-lo esperando. ”
“Nah, está tudo bem, está bem. Eu só estava recebendo os detalhes de
White aqui ”.
Enquanto eu inclino minha cabeça profundamente em desculpas, Lady
Ariel me dá um aceno tranquilo, e Lady White mostra que ela está
igualmente despreocupada com um pequeno aceno de cabeça. As respostas
de Lady White são difíceis de entender, mas recentemente tenho conseguido
extrair seus sentimentos com um pouco mais de clareza, embora haja
ainda há muitos momentos em que não consigo compreendê-la nem um pouco.
“Tudo bem, White, por que você não conta ... Huh? O que? Você quer que
eu faça isso? Oh tudo bem."
Lady Ariel começa a pedir a Lady White para explicar, mas a última se
inclina e sussurra algo no ouvido da primeira.
Uma vez que minha audição é aprimorada pelo meu vampirismo, eu mal
160
posso fazer

161
sua voz suave.
"Você explica
isso."
Estava muito quieto, mas mesmo
assim claro. Que incomum.
Lady White é normalmente bastante taciturna.
Isso contribui para sua indiferença, mas depois de passar um tempo
considerável com ela, comecei a suspeitar que ela simplesmente não gosta de
falar.
Seu silêncio não é necessariamente uma escolha, mas o resultado de estar
perpetuamente calado.
E, no entanto, ela apenas falou uma frase inteira sem qualquer gagueira ou
hesitação. Não é uma frase particularmente longa, com certeza, mas
normalmente Lady White teria gaguejado até mesmo essas três palavras
sílaba por sílaba, com consideráveis pausas entre elas.
(…) Será que ela está sob a influência de álcool?
Por alguma razão, Lady White fica muito falante quando está bebendo.
Isso não é necessariamente uma coisa ruim, pelo menos da minha
perspectiva: quando eu estava deprimido por ter me tornado um vampiro,
Lady White uma vez, bêbada, me deu alguns conselhos ásperos, mas
encorajadores.
Essa conversa é a razão pela qual fui capaz de seguir em frente e decidir
proteger minha jovem amante.
(…) Embora recentemente ela tenha se tornado tão forte que talvez não
precise mais da minha ajuda.
"Tudo bem, vou explicar, então."
Ah, mas agora não é hora de desanimar. Devo
ouvir com atenção Lady Ariel.
Embora eu não possa deixar de notar que o outro membro do nosso grupo
que esteve aqui ontem não está mais presente.
"Wrath não deveria ouvir isso também?"
Wrath é outra reencarnação, como minha jovem
amante. Ele também tem um passado duvidoso.
Visto que ele teve uma vida difícil não muito diferente da da jovem
senhorita, eu particularmente sinto uma certa afinidade por ele.
Desde que ele se alistou no exército ao meu lado, nos tornamos bastante
amigáveis.

162
Como eu sou seu mais velho, ele pediu que eu não usasse nenhum título
ao me dirigir a ele, então talvez ele seja mais um irmão mais novo do que um
igual?
Quando eu ainda era humano, eu tinha juniores que trabalhavam abaixo
de mim na equipe do meu mestre, mas eu também era jovem e estava sempre
ao lado do meu mestre, então raramente interagia com os outros servos,
certamente não o suficiente para considerá-los tão próximos quanto irmãos.
Dessa forma, isso não é uma coisa tão ruim.
Certamente, tenho sentimentos um tanto confusos quando considero que
uma vez ele tentou matar a jovem amante e eu, mas posso deixar isso para
trás, considerando as circunstâncias atenuantes.
Mas atualmente, Wrath não está aqui.
“Sim, Wrath não virá desta vez. Tenho certeza de que ele ficaria bem em
termos de força, mas apenas por segurança. E o mais importante, não
podemos permitir que vejam seu rosto. ”
A cara dele? Há algo de errado com o rosto de Wrath?
E então finalmente me ocorre.
“Isso está relacionado a
reencarnações?” "Você
entendeu."
Evidentemente, o rosto de Wrath é o mesmo de sua "vida passada".
Em outras palavras, reencarnações como a jovem senhorita podem
reconhecê-lo simplesmente ao ver seu rosto. Por exemplo, quando ele
encontrou esse personagem “Missoka” na batalha contra o exército rebelde,
ela imediatamente percebeu que ele era uma reencarnação.
“Missoka” parece ser o nome de seu instrutor de seu antigo mundo.
Já que ela apareceu tão recentemente, talvez essa discussão relacionada à
reencarnação tenha a ver com ela?
“Envolve Missoka, talvez? Oh, mas ela já viu o rosto de Wrath, então isso
deve ser outra coisa. ”
No meio da minha pergunta, eu percebi minha própria loucura: Lady Ariel
disse que ver o rosto de Wrath seria um problema, mas Missoka já o viu.
"Hmm. Bem, não é totalmente independente. Mas acho que isso é
tecnicamente um assunto separado. Mas, novamente, não é totalmente
separado. Na verdade, ele está intimamente conectado. ”
Depois dessa resposta vaga, devo admitir que estou ainda mais confuso.
Mas Lady Ariel não parece estar brincando. Em vez disso, parece que

163
ela está tentando decidir a melhor forma de explicar.
Ao contrário de Lady White, Lady Ariel prefere explicar informações
importantes em detalhes.
Se nenhuma explicação for necessária, ela geralmente apenas sorri e
ignora o assunto, o que não parece ser o caso desta vez.
E quando ela hesita assim, geralmente é porque a situação é
particularmente complicada e difícil de analisar.
Felizmente, em casos como esse, se Lady Ariel tiver tempo suficiente, ela
geralmente coloca seus pensamentos em ordem e elabora de uma maneira
fácil de entender. Eu só preciso ser paciente até que ela esteja pronta.
"Ok, acho que seria mais fácil começar do início."
Com certeza, Lady Ariel hesita por apenas um instante antes de começar
sua explicação.
Como sempre, ela faz uso impressionante da habilidade Superaceleração
do Pensamento.
“Em primeiro lugar, sobre a Sra. Oka. Como eu acho que você já ouviu,
ela é uma reencarnação. Ela também é a única que originalmente era adulta,
sem falar na professora. Então, como testemunhamos em primeira mão, ela
reencarnou como uma elfa. E seu objetivo é proteger as outras reencarnações.
Parece que ela está com a impressão errada de que sequestrei a pequena
Sophia - ou, provavelmente, Potimas a enganou deliberadamente. É
provavelmente por isso que ela arriscou ingressar no exército rebelde. Você
está comigo até agora? "
"Sim."
Já ouvi muitas dessas informações.
Presumivelmente, ela está fazendo uma pausa aqui porque a próxima
parte é uma nova informação que ainda não encontrei.
“Então ela e o resto do esquadrão elfo escaparam daquela batalha. Mas de
acordo com a investigação de White, eles estão indo para o sul em direção ao
território humano a pé. ”
“Eles pareciam determinados a se envolver em ações bastante
imprudentes.”
"Eu sei direito? Mas acho que eles não têm outra saída. De qualquer
forma, normalmente eles não teriam chance de escapar assim, mas,
infelizmente, há uma razão pela qual precisamos tirá-los vivos. ”
Eu ouvi mal?
Logicamente, não consigo imaginar qual seria esse motivo.
Os elfos são nossos inimigos jurados, e entramos em confronto com eles
164
com frequência.

165
Eles tiraram a vida do meu senhor e da senhora e visaram a jovem
senhorita.
O remorso e a raiva que senti pelos elfos naquela noite ainda queimam em
meu peito mesmo agora.
Deixando de lado meu rancor pessoal por enquanto, os elfos são, sem
dúvida, inimigos de Lady Ariel também, então não posso imaginar por que
ela iria querer deixá-los viver.
No mínimo, a existência da reencarnação Missoka entre eles é um fator,
mas com certeza ela poderia ser capturada e trazida de volta para cá.
Será muito mais difícil deixá-la escapar com vida.
“Você se lembra de Potimas, certo? Ele mostra a cara de vez em quando,
mas esse não é o verdadeiro Potimas. É apenas o corpo de uma pessoa
diferente sendo controlado por ele. É um poder especial que ele possui. Não
há muito sentido em matar qualquer versão de Potimas que encontramos,
porque provavelmente não é a versão real. ”
Saber do segredo desse homem me deixa chocado.
Eu presumi que ele estava simplesmente controlando uma daquelas
“máquinas” que não tinham vontade própria.
Minha mente simples é incapaz de compreender completamente a
natureza das “máquinas”, mas pelo menos compreendi que são coisas
inanimadas que se movem mesmo assim.
As máquinas não são criaturas, mas sim um tipo de ferramenta.
Os corpos que o homem usa são ferramentas mecânicas feitas para
parecer um homem, que ele controla de longe ... ou assim pensei.
Mas se aquelas não fossem máquinas parecidas com o homem, mas na
verdade os próprios homens, então ... isso está além de repulsivo.
“Tratar as pessoas como ferramentas ... Ele é realmente o
mais baixo dos baixos.” "Sem brincadeiras."
Em outras palavras, ele observa de uma distância segura enquanto
manipula alguma pobre alma como sua marionete?
Este homem está realmente podre até o âmago.
“Dito isso, não é como se ele pudesse fazer isso com qualquer pessoa.
Existem alguns requisitos rígidos envolvidos, então não há necessidade de se
preocupar que alguém que você conhece possa repentinamente ser assumido
pela Potimas sem aviso - não se preocupe. ”
As palavras de segurança de Lady Ariel apenas me lembram como meus
poderes de imaginação realmente são fracos.

166
Pensando logicamente, se ele fosse capaz de assumir o controle sobre as
mentes de outras pessoas sem quaisquer restrições, aquele cenário de
pesadelo seria de fato possível. Não tinha nem me ocorrido.
E se a jovem senhorita fosse assumida por Potimas…?
Não, ela não se permitiria ser controlada tão facilmente.
Mas se eu mesma fosse tomada e este meu corpo fizesse mal à jovem
senhorita ...?
Se tal coisa acontecesse, a própria morte não seria suficiente para expiar.
O pensamento só me lembra o quão perverso é o poder desse homem e
quão revoltante.
Felizmente, porém, Lady Ariel me garante que tal coisa não é possível.
Mesmo assim, eu nunca tinha concebido um poder tão terrível.
“O argumento decisivo nesta situação é que a Sra. Oka realmente atende a
esses requisitos.”
Ah, agora entendo.
Então essa é a conexão.
Eu estava me perguntando o que a habilidade atroz desse homem tinha a
ver com nossa conversa até agora.
“Uma vez que Potimas assumiu o corpo de alguém, essa pessoa pode
muito bem estar morta. As habilidades que ele pode usar estão conectadas à
alma do dono original do corpo, então a alma não será destruída. Mas, uma
vez que Potimas assume, a própria consciência da pessoa original nunca mais
voltará. Eles passarão o resto de suas vidas como o navio de Potimas. ”
Que destino miserável.
"Então, se fôssemos levar Missoka aos nossos
cuidados ..." "Sim, não tenho dúvidas de que
Potimas a usaria."
Uma frase apropriada para um homem que trata as outras pessoas como
ferramentas.
Entendo. Isso explica mais ou menos porque não podemos simplesmente
massacrar os elfos ... Mas uma coisa ainda me preocupa.
“Mas isso não está simplesmente atrasando o inevitável?”
Mesmo que a deixemos escapar agora, a única maneira de resolver
totalmente o problema seria livrar-se daquele homem de uma vez por todas. E
se Potimas pode assumir o controle de Missoka a qualquer momento, ele
pode muito bem estar fazendo isso neste exato momento.
Não creio que adiar o assunto seja uma estratégia acertada.
"Sim, é verdade. Mas, bem, se fizermos isso, provavelmente enviaremos a
167
mensagem

168
que a Sra. Oka tem valor como refém, para que Potimas não se apresse em
colocar a mão nela. Pelo menos, essa é a esperança. ”
Lady Ariel tem uma expressão insatisfeita ao responder à minha
preocupação; parece que, como eu, ela sente que não é sensato deixar os elfos
escaparem.
O que significa que essa decisão deve ter sido tomada pela outra pessoa
aqui: Lady White.
“Mas, aparentemente, White deve sua vida à Sra. Oka. Ela quer fazer o que
puder para ajudá-la. ”
Quando eu viro meu olhar para Lady White, Lady
Ariel esclarece. Então esta é a pessoa a quem ela deve
sua vida?
Nesse caso, Lady White deve ter tido uma conexão profunda com esta
Missoka em suas "vidas passadas".
Talvez seja algo parecido com o que eu compartilhei com meu mestre e
amante.
Nesse caso, posso entender por que Lady White desejaria salvá-la.
Se a jovem senhorita estivesse em uma posição semelhante, sem dúvida eu
faria o mesmo.
"Se for esse o caso, então não tenho nenhuma objeção em permitir que os
elfos escapem."
"Obrigada."
Por um momento, a voz inesperada me fez congelar em choque.
Aquilo foi ... Lady White?
Claro que foi. Se não foi Lady Ariel, então deve ter sido Lady White.
Mas para Lady White expressar seus agradecimentos é um
acontecimento verdadeiramente inesperado. Até Lady Ariel está olhando
para ela com surpresa.
Lady White, talvez em um esforço para esconder seu constrangimento,
agarra o rosto de Lady Ariel e vira a cabeça à força para mim.
"Hum, ow ?!"
Eu ouço um som aborrecido e bastante desagradável nas proximidades do
pescoço de Lady Ariel.
“Espere, hein? Isso dói? Mas minha anulação de sofrimento ... O
quê? " Lady Ariel segura seu pescoço, parecendo perplexa.
Isso significa que ela sentiu dor agora?
Lady White deve ter de alguma forma infligido dor a Lady Ariel, apesar de
sua habilidade de Anular o Sofrimento.
169
“Hum ... Ok, então! Enfim, isso é tudo para a Sra. Oka. Aparentemente,
White já tem as coisas sob controle, então eles estarão seguros até chegarem
à fronteira do reino humano. ”
Lady Ariel esfrega o pescoço enquanto continua.
Ao que parece, deve haver outro assunto em questão além de Missoka.
“O problema é a fronteira e o que os humanos farão quando o grupo de
elfos a cruzar. White e eu vamos cuidar deste último. Haverá algumas
negociações envolvidas, mas vamos descobrir de uma forma ou de outra.
Quanto a você, Merazophis, esperava que pudesse cuidar das coisas na
própria fronteira. ”
Este parece ser o principal motivo pelo qual fui chamado aqui, então tento
me concentrar.
“Como você sabe, a região de fronteira entre o demônio e as terras
humanas é um lugar super perigoso. Ambas as raças estão sempre atentas a
sinais de invasores inimigos. Com algumas exceções, como as Montanhas
Místicas por onde passamos, é seguro presumir que existem olhos em quase
todos os lugares. Então, se um grupo de elfos tentar passar por um desses
lugares ... bem, você provavelmente pode adivinhar o que aconteceria. Oh, a
propósito, a força dos elfos restantes é, na melhor das hipóteses, média. ”
“Eu presumo que eles seriam aniquilados, ou pelo menos sofreriam
perdas graves.” "Bingo."
Poderia ser uma história diferente se eles estivessem usando máquinas,
mas como Lady Ariel diz que eles têm força apenas média, acredito que não
seja o caso.
“Veja, existem realmente dois tipos de elfos. Existem aqueles que
conhecemos muito bem, aqueles que usam máquinas a torto e a direito como
a Potimas. Mas o outro tipo não está ciente da existência de máquinas - eles
genuinamente acreditam na farsa da 'paz mundial' que os outros elfos fazem.
O grupo com o qual a Sra. Oka está viajando consiste neste último. ”
"Bem, isso é ..."
Isso não significa que o último tipo de elfos está sendo usado pelos
primeiros, alheios à verdade?
Se isso for verdade, não posso deixar de sentir pena deles, embora os elfos
possam
est
ar. "Sim, eu sei. Eu os chamo de elfos idiotas. "
Esse nome reconhecidamente cruel só me faz sentir ainda mais pena deles.
“Mas isso não é nem aqui nem lá. Enfim, esses caras definitivamente não
170
con
seg
ue
m

171
através da fronteira com segurança por si próprios. Então White estava
procurando na fronteira por algum tipo de solução, e o que você sabe? Ela
acabou de tropeçar em algumas outras reencarnações. ”
Neste ponto, finalmente entendi como tudo está conectado.
Certamente, isso está relacionado a reencarnações, mas um incidente
separado da situação atual de Missoka, embora ao mesmo tempo não esteja
totalmente relacionado.
Também explica por que Lady Ariel teve tanta dificuldade em explicar a
situação.
"Então você deseja que eu vá buscar essas reencarnações?"
"Não. De jeito nenhum."
Lady Ariel acena com a mão para rejeitar minha suposição.
“Não, o que queremos que você faça é ir para a aldeia deles - oh, há dois
deles, a propósito. Então, primeiro, vá para esta vila humana na fronteira e
mate todos, ok? "
"Hum ... o quê?"
Acho que é perfeitamente compreensível que achei as palavras de Lady
Ariel tão completamente incompreensíveis que respondi de uma forma
reconhecidamente tola.
E assim eu me encontro no meu caminho para a fronteira, montado em um

monte chamado fenesist.
É um dos anciões da terra que uma vez puxou nossa carroça quando eu
estava viajando para o território dos demônios com Lady Ariel e companhia.
Na época, era um ancião menor chamado fenerush, mas desde então
evoluiu para um fenesista.
Embora sua constituição não tenha mudado, todas as estatísticas básicas
aumentaram e ele até aprendeu a magia da terra para ajudar a me apoiar, seu
cavaleiro. Embora, é claro, suas estatísticas ainda sejam muito inferiores às
minhas, então seria melhor desmontar para lutar sozinho.
Ainda assim, estou ansioso para ver como ele crescerá no futuro.
Monstros geralmente têm poucas habilidades, mas têm estatísticas
altas para compensar.
Se continuar a subir de nível e evoluir, suas estatísticas podem até superar
as minhas um dia.
A criatura gigante galopando ao lado de minha montaria e de mim é o
outro fenerush evoluído.
172
Este tornou-se fenegrado, evolução que privilegia a força pura sobre

173
a capacidade de apoiar um cavaleiro, ao contrário do fenesist.
A principal arma do fenegrad é seu tamanho.
É tão forte quanto parece e, como passou de quatro patas para duas, liberou
seus braços para usá-las como armas.
Além disso, é muito mais rápido do que sugere sua aparência lenta.
O fenegrad não pode usar a magia da terra como um fenesist, mas tem a
vantagem em pura força física.
Ambos são camaradas insubstituíveis que nos ajudaram ao longo de nossa
jornada.
A velocidade desses anciões da terra facilitou o alcance do grupo de elfos,
e agora já estamos perto da fronteira.
Assim que eu chegar, tudo o que resta é fazer o que fui
instruído. Eu penso nas palavras de Lady Ariel.
“Eu gostaria de levar as reencarnações sob nossa custódia, mas não
podemos fazer isso. O problema é principalmente a localização. Os humanos
que vivem nas terras fronteiriças formam comunidades unidas com seus
amigos e familiares. Eles não vão entregar alguns de seus filhos se
simplesmente pedirmos. Na verdade, eles podem te cortar até mesmo por
sugerir isso. As pessoas que vivem lá ditam as regras. É extremo a ponto de
todos os estranhos serem vistos como inimigos. Tentar negociar com eles não
fará diferença, infelizmente. Provavelmente, é melhor presumir que não há
maneira pacífica de recuperar as reencarnações. Provavelmente é por isso
que Potimas também não colocou a mão neles. ”
Pelo que ouvi, as pessoas que vivem nas fronteiras são semelhantes a
bandidos.
Aparentemente, esse não é um descritor impreciso, mas eles se dedicam
ao comércio com o orgulho de estar protegendo sua terra dos invasores
demônios no processo.
Demônios e humanos são muito parecidos, então eles essencialmente
matam qualquer um que não tenham visto antes, para ter certeza.
Eles têm feito isso há gerações, o que naturalmente cultivou uma cultura
que valoriza muito a família, despreza os estranhos e é geralmente recluso.
Eles confiam que sua família estará do seu lado e matará estranhos porque
eles podem muito bem ser demônios.
Isso me parece um tipo estranho de lógica, mas esse estilo de vida é
tolerado nas fronteiras.
“O que me leva aos pontos principais. Eu quero que você massacre o

174
clã das reencarnações por duas razões. Um, significa que os elfos podem
passar com segurança. E dois, isto atrairá as reencarnações para longe
daquele lugar. Como eu disse, as tribos da fronteira têm um forte senso de
família. E eles não gostam de deixar sua família ir embora. Para a maioria
das pessoas que nascem na fronteira, isso significa viver lá toda a sua vida.
Mas isso significaria que essas duas reencarnações morreriam assim que a
guerra estourasse. ”
Lady Ariel vai começar uma guerra com os humanos. Esse é um fato
imutável.
E quando ela o fizer, o exército de demônios naturalmente terá que cruzar
a fronteira.
E, naturalmente, eles entrarão em conflito com os humanos
que vivem lá. O resultado provável, imagino, nem é preciso
dizer.
“Já que não há como levarmos as reencarnações sob custódia
pacificamente, vamos esmagar sua colônia e deixar apenas os dois vivos,
para que possam fugir e viver livremente. Se os pegássemos à força, eles
obviamente não ficariam entusiasmados, sabe? Portanto, em vez de nos
colocarmos em apuros desnecessariamente, parece melhor libertá-los e
deixá-los fazer o que quiserem. Sei que parece drástico, mas é a única
maneira de abrir caminho para os elfos e, ao mesmo tempo, deixar as
reencarnações fugirem, em vez de envolvê-los em nossa eventual guerra. É
matar dois coelhos com uma cajadada só ... embora eu ache que essa seja
uma frase infeliz neste caso. ”
Lady Ariel sorriu com desdém.
Para mim, ela parecia estar lamentando que essa escolha violenta fosse o
único caminho a seguir.
Tenho certeza de que Lady Ariel teria preferido evitar recorrer a isso
também. Mas, nessas circunstâncias, não temos outra opção.
“Além disso, se a Sra. Oka tivesse essas duas reencarnações, isso
complicaria ainda mais as coisas. É melhor resolver o problema com nossas
próprias mãos e tirar aqueles dois do caminho dela. ”
Infelizmente, tirei o palito dessa tarefa em particular.
Seria cruel dar a Wrath uma tarefa que faria com que suas outras
reencarnações ficassem ressentidas com ele.
Esse dever exigia que alguém partisse imediatamente e tivesse força para
exterminar uma tribo inteira de humanos da fronteira.
Um exército inteiro nunca teria chegado à fronteira antes dos elfos.
175
Visto que posso viajar sozinho, sou bem adequado para essa função.

176
E meu conhecimento interno das circunstâncias também é um fator.
A única questão é se sou forte o suficiente para massacrar todo o clã.
“Você sempre se vende pouco, Merazophis. Talvez você não saiba disso,
já que está cercado por aberrações como nós, mas para um humano comum,
você é assustadoramente forte, sabe? "
Essas foram as palavras de
Lady Ariel. Isso é verdade?
Para ser honesto, não me parece assim.
Desde que me alistei no exército e treinei com outras pessoas, realmente
cheguei à conclusão de que sou mais forte do que pensava.
Mesmo assim, eu não teria reivindicado ser tão poderoso quanto meus
companheiros. Simplesmente não tenho talento.
Certamente, não poupei esforços em minhas tentativas de me tornar forte
o suficiente para proteger a jovem senhorita.
Meu treinamento com Lady White em nossa jornada foi certamente
excêntrico, mas continuei na esperança de ficar mais forte.
E também realizei um treinamento adicional por conta própria.
No entanto, a lacuna de força entre a jovem senhorita e eu só continuou a
crescer.
Acho que não treinei menos do que minha jovem amante.
Talvez seja porque as crianças e os adultos crescem a ritmos diferentes,
mas ainda mais, sinto que a jovem senhora nasceu com um talento natural
que simplesmente me falta.
A jovem senhorita é especial. Ela é uma reencarnação, uma vampira
Progenitora e filha do meu estimado mestre e amante.
Em comparação, sempre fui apenas um humilde servo.
Eu estava ciente de que não tinha talento natural muito antes de me tornar
um vampiro.
Certamente, eu poderia realizar tarefas tão bem quanto qualquer outro
homem, mas quando se tratava de ir além, sempre ficava aquém.
Desde jovem, estudei ambiciosamente muitos campos e assuntos
diferentes.
Meu trabalho árduo expandiu a amplitude de minhas habilidades, mas eu
nunca poderia me comparar a um especialista em qualquer um desses
campos.
Fiquei aquém das criadas quando se tratava de qualquer trabalho
doméstico, mal podia ajudar meu mestre em questões de política, e não
consegui afastar nem mesmo um único
177
bandido com a minha força de suposto guarda-costas.
Eu poderia fazer muitas tarefas diferentes, mas não importa o quanto eu
tentasse, nunca poderia ultrapassar um determinado limite.
Sempre fui assim.
Mesmo agora que sou um vampiro, com estatísticas muito melhoradas,
minha natureza em última análise não mudou.
Talvez seja por isso que, mesmo quando Lady Ariel me diz que sou capaz,
tenho dificuldade em acreditar nela.
“Amanhã chegaremos ao nosso destino. Vamos descansar aqui esta
noite. ” Eu paro o fenesist e o fenegrad e preparo nosso acampamento.
“Amanhã com certeza será uma batalha difícil. Estarei contando
com você. ” Dou um tapinha na cabeça dos dois anciões de terra e
os alimento.
Lady White me deu uma bolsa especial que pode armazenar grandes
quantidades de itens em um espaço paralelo, então posso viajar sem bagagens
pesadas.
É um item mágico feito com fio de Lady White.
Ela me entregou casualmente, mas Lady Ariel encolheu as bochechas ao
vê-lo, então só posso presumir que vale mais do que eu poderia imaginar.
Como sempre, Lady White está além da compreensão.
Talvez ela se sinta grata a mim por ajudar a cuidar dela quando ela perdeu
seus poderes, mas ela fez muito por mim.
Desejo ser útil a ela também, principalmente para que possa me esforçar
para pagar essa dívida impossível, mas há poucos casos em que alguém como
Lady White precisaria da ajuda de gente como eu.
Uma vez que esta é uma daquelas raras oportunidades, devo concluir esta
tarefa da melhor maneira possível.
Mesmo assim, temo não ser forte o
suficiente. Não por um tiro longo.
Não importa quanto esforço eu coloque, eles continuam a me deixar
para trás. "Talvez um dia vocês dois também me superem."
Murmuro para o fenesist e fenegrad.
Os anciões da terra olham para mim confusos, depois uns para os
outros. A ação traz um sorriso ao meu rosto.
Mesmo que um dia me superem, tenho certeza de que essas criaturas
inteligentes continuarão a me servir, por mais que eu seja um mestre indigno.
Não posso prever o futuro. Tudo que posso fazer é viver e lutar no presente

178
momento com o melhor de minha capacidade.
Esse é o único caminho a seguir para alguém tão sem talento quanto eu.
Nenhum esforço pode compensar o talento natural, mas devo continuar
tentando ou perderei meu direito de estar neste palco.
A jovem senhorita pode já não querer usar minha força débil.
Mas devo pelo menos garantir que nunca a reterei.
“Lady Ariel acredita que eu posso fazer isso. Devo corresponder às
expectativas dela. ” Fortalecendo minha determinação, concentro
todos os meus nervos na batalha que está por vir.
"Alarme! Estamos sob ataque! ”

“Há apenas um deles? Vamos ensiná-lo a nos desprezar! ” "Que
diabos?! O que é esse cara ?! ”
“Droga, ele é muito rápido! Eu não consigo acompanhar! ”
“Ei, isso só pode ser uma piada, certo? Como pode uma pessoa se dividir
em duas assim? Vamos lá! Devo estar sonhando, certo? Isso é apenas um
pesadelo, certo? "
"Idiota! Controle-se!" "Não!
Eu não quero morrer! "
“Tirem as mulheres e crianças daqui! Não temos chance! ” "Pai!
Pai! Isso não pode estar acontecendo! ”
"Continue andando ou ele virá atrás de
você!" "Merda! Seu monstro! Seu
monstro maldito! " “Aaaaargh!”
“Espere, pare! Por favor! Você pode me matar - apenas
não a machuque! " “Corra! Corre! Por favor, deixe-nos ir!
”
“Ha. Essa coisa não é humana ou mesmo um demônio. É algo que tem a
forma de uma pessoa. ”
“Seu demônio! Agh-
! " "…Deus nos
ajude."
O massacre do clã das reencarnações está completo.

Parte de mim está aliviada por ter sido mais fácil do que eu esperava,
embora eu também tenha sentimentos complicados sobre o fato de que o
alívio é minha emoção mais forte quando tudo está dito e feito.
179
Desde que jurei proteger minha jovem amante, cheguei a um acordo com
o fato de que sou um vampiro. Eu ataquei pessoas para beberem seu sangue
na noite seguinte

180
noite sem hesitação.
Achei que ainda tinha coração, apesar de tudo o que aconteceu, mas agora
estou calmo, mesmo depois de todo esse derramamento de sangue.
Isso é um sinal de que me acostumei com esses horrores? Que minha
decisão é simplesmente tão forte? Ou será que me tornei um vampiro
monstruoso até a alma?
Não acho que haja como saber a resposta.
Certamente, sempre estive disposto a cometer qualquer atrocidade
necessária para proteger a jovem senhorita.
Mas, na verdade, pensei que me sentiria mais em conflito quando
finalmente fosse posto à prova.
…Isto não é bom.
Se minha decisão for firme, então isso é ideal, é
claro. Mas não posso permitir que meu coração se
endureça completamente.
Aceitei meu destino de vampiro para continuar servindo à jovem
senhorita, mas não devo permitir que me transforme em um monstro por
dentro também.
Eu não seria mais capaz de enfrentar meu mestre e amante. Os
vampiros não têm escolha a não ser viver de maneira diferente
dos humanos.
Mas também devo me esforçar para levar a jovem miss por um caminho
que não quebrantaria o coração de seus pais. Se ela tentar se extraviar, tenho
o dever de corrigi-la.
Mas como posso advertir os jovens de tais coisas, a menos que eu também
trilhe um caminho adequado?
(…) Talvez seja tarde demais.
Posso já estar muito distante da humanidade em corpo e alma.
Mas mesmo se for esse o caso, devo encontrar uma maneira de
viver com honra.
Minhas mãos já estão manchadas de sangue.
Meu mestre e minha senhora chorariam ao me ver como sou
agora? Jurei viver como um vampiro.
Para viver ao lado de minha amante, mesmo que eu deva ficar
encharcado de sangue. Decidi abandonar minha humanidade, mas
não meus princípios.
Não é uma tarefa fácil permanecer em um caminho que não oferece
respostas certas.
181
Mesmo assim, devo pelo menos continuar a andar com a cabeça erguida e
dar o exemplo para a jovem senhorita.
“O-wehhh!”
E, portanto, não devo mostrar nenhuma hesitação.

182
Diante de mim estão duas crianças: um menino protegendo uma menina.
Certamente, ele sabe que não tem chance contra mim, e ainda tenta
protegê-la por trás de suas pequenas costas - um ato que não posso deixar de
admirar.
“... Meros filhos.”
Tento manter minha voz o mais fria possível.
Só isso é o suficiente para fazer a menina ficar tão pálida que parece
prestes a desmaiar, e o corpo do menino estremece.
Duas mulheres estão amontoadas
diante deles. Provavelmente, as mães
das crianças.
Eles tentaram proteger seus filhos até o fim.
“Hmph. Perdi o interesse. ”
Olhando para eles, ajo como se a visão do sacrifício das mães tivesse me
convencido a segurar minha mão.
Mesmo que, na verdade, eu já tenha matado muitos outros pais ao lado de
seus filhos.
Mas devo deixar esses dois escaparem vivos, pois eles são as
reencarnações.
Sem outra palavra, afasto-me das crianças, aceno para o fenesist e o
fenegrad, e me movo para deixar este lugar.
"Espere!"
Mas então algo inesperado acontece. O
menino grita para me impedir.
"Quem é Você?!"
Por um momento, não entendo o que ele está
perguntando. Mas então percebo que ele deseja
saber meu nome. "Merazophis."
Por respeito à bravura do garoto em exigir saber a identidade de seu
inimigo, eu olho por cima do ombro e dou a ele meu nome verdadeiro, sem
esconder nada.
Então eu me afasto deles para sempre.
Lady Ariel disse que queria deixar essas crianças viverem
livremente. Mas para eles, certamente não haverá liberdade.
Apenas uma vida regida pela vingança.
Se houver algum outro caminho, será aquele em que eles se apóiem.
Eu fui capaz de priorizar algo diferente da vingança apenas porque eu tinha
a jovem saudade.
183
Portanto, espero que esses dois encontrem um caminho
semelhante a seguir. Mas a julgar pela aparência do
menino, duvido que seja esse o caso.

184
Provavelmente, aquele menino vai aparecer diante de mim
algum dia. E quando isso acontecer, vou enfrentá-lo como
seu inimigo.
Mas não tenho intenção de perder
deliberadamente. Pois eu tenho minha própria
razão de viver, minha própria causa.
Por isso, estou até disposto a descer às mesmas profundezas que o homem
que é meu inimigo mais odiado.
Se esse menino deseja escolher o caminho da vingança tendo-me como
alvo, é melhor trilhar com cuidado.
Eu não sou forte como aquele homem Potimas.
Mas estou confiante de que minha convicção inabalável supera em
muito a dele. Mesmo que essa vingança seja justificada, não vou
aceitar o destino de um vilão.
Se você deseja me matar, então você deve me superar em
força. Vou me opor a você com tudo o que tenho.
Mesmo se você for uma reencarnação com os mesmos poderes de minha
jovem amante, não vou perder tão facilmente.
Mestre.
Amante.
Talvez eu já esteja vivendo de uma maneira que você desaprovaria.
Mesmo assim, devo continuar a viver - como um vampiro, como eu
mesmo, não importa o quão ensanguentadas minhas mãos estejam.
E farei tudo isso enquanto protegerei a jovem senhorita e pagarei minha
grande dívida de gratidão para com Lady Ariel e Lady White.

185
ASAKA E KUNIHIKO
Meu nome é Asaka Kushitani.

Também recebi um nome neste mundo, mas tenho a vaga sensação de que
talvez nunca mais seja chamada por esse nome.
As únicas pessoas que me chamaram foram as pessoas do nosso clã;
afinal, meu companheiro de reencarnação Kunihiko Tagawa e eu nos
chamamos por nossos nomes originais.
E agora que todos no clã, exceto eu e Kunihiko, morreram, tenho certeza
de que não ouvirei mais esse outro nome.
Por alguma razão, nós reencarnamos.
Eu realmente não entendo o porquê.
Kunihiko me disse que essa “reencarnação isekai” era um gênero popular
de romances leves e outras coisas, mas quando eu realmente experimentei por
mim mesma, pensei que estava apenas tendo um pesadelo.
Mas era real: acordei um dia como um bebê em um mundo desconhecido.
É impossível descrever com precisão a angústia e a confusão que senti
naquela época.
E quando eu percebi que Kunihiko estava bem ali e tinha testemunhado
cada momento de mim chorando muito ... bem, eu quase morri de vergonha.
Ainda assim, era um imenso conforto ter um amigo por perto na mesma
situação.
Kunihiko e eu renascemos em um clã de bandidos.
Reminiscentes de nômades mongóis, eles viviam em tendas, vagando
pelas fronteiras entre humanos e demônios em busca de presas. Eles atacaram
todos os demônios que encontraram, roubaram todos os seus pertences e
relataram a matança ao seu império para receber o pagamento.

186
Um tipo estranho de banditismo legal.
Eu queria sair de um lugar assim o mais rápido possível e viver uma vida
normal.
Kunihiko sempre quis entrar em uma aventura, mas eu só queria
normalidade.
Ansiava por encontrar um lugar seguro para me estabelecer em paz.
Mas nunca imaginei que seria assim que deixaríamos o clã.
"Eu vejo um."
"…Sim."
À frente, uma cidade está aparecendo.
Nosso clã foi massacrado, mas felizmente as carruagens e os cavalos
permaneceram intactos.
Então, depois de cavar túmulos e enterrar o resto de nosso clã, colocamos
toda a bagagem que podíamos em uma carruagem e partimos para a cidade
mais próxima.
Não adiantava ficar mais lá.
Quando chegamos aos portões da cidade, explicamos a situação ao guarda.
O guarda parece perturbado, mas nos deixa entrar na cidade sem a taxa de
entrada habitual, recomendando que façamos uma visita à igreja.
Uma igreja…?
Não sei o que vamos fazer a seguir, mas acho que podemos ir lá por
enquanto.
“Saindo em um pedido, Gotou?”
"Sim."
Enquanto nossa carruagem segue pela estrada, vejo dois homens
conversando nas proximidades.
Kunihiko está olhando para eles
também. “…!”
"Huh? Ah! Espere!"
Kunihiko de repente salta da carruagem. Então ele
corre até um dos homens e agarra seu braço. “Hunh?
O que você quer, pirralho? "
“Gotou! Uma katana! ” Kunihiko grita. "Você é um de
nós?!" "Huh?"
Gotou? Uma katana?
Olhando mais de perto, vejo que o homem chamado Gotou tem uma
espada parecida com uma katana em sua cintura.

187
Então eu finalmente percebo aonde Kunihiko
quer chegar. Seu nome é Gotou e ele tem uma
katana.
Ele também poderia ser japonês?
Ele certamente não parece japonês, mas nós também não. Talvez
ele seja uma reencarnação como nós.
"Uh, do que você está falando,
garoto?" Mas essa tênue esperança é
rapidamente destruída. O Sr. Gotou
parece genuinamente confuso.
Kunihiko tenta falar com ele com palavras japonesas misturadas, mas ainda
sem reação.
“Por favor, me torne seu aprendiz!”
Mas mesmo sabendo que ele não é japonês, Kunihiko ainda parece ter
sentimentos fortes sobre esse encontro.
Por que ele pediria a um completo estranho para torná-lo seu aprendiz?
“Erm ... espere um segundo. O que devo fazer aqui, hein? Eu tenho que ir
pegar
cuidar de um pedido agora, sabe. Uh, o que devo
fazer? " Gotou parece sinceramente confuso.
Mas não parece que ele vai virar as costas para nós. De alguma forma,
isso faz com que a represa que segura todos os meus sentimentos se
rompesse, e de repente começo a chorar.
"Huh? Uh ... espere. Não chore, garotinha. Está tudo bem, viu? ”
A gentileza do Sr. Gotou ao estender a mão para me confortar, apesar de
sua confusão, tem um efeito profundo em mim.
Todo o nosso clã foi repentinamente massacrado, por razões
desconhecidas.
Não sabíamos o que fazer a seguir, por isso viemos para esta cidade, mas é
claro que não tínhamos para onde ir.
No momento em que o Sr. Gotou nos mostrou bondade, pela primeira vez
senti que ainda poderia continuar.
Este é um mundo cruel, sem dúvida, mas talvez não seja uma perda total
após
tudo.
Não consigo pensar em nada disso agora. Eu só quero chorar meus olhos
fora
tudo de novo.
188
Tenho certeza que vou viver para me arrepender desse momento
embaraçoso, mas agora não consigo me importar.
No final, o guarda ouve a comoção e traz alguém da igreja.

189
O clero concorda em cuidar de nós por um
tempo. Eu estou tão agradecido.
“Vou ficar mais forte.”
"Uh-huh."
“Aquele cara Merazophis deve ter sido um demônio, certo? Vou ficar forte
o suficiente para vencê-lo um dia. Juro."
"Uh-huh."
Não sei se isso é possível e tudo que quero é viver em paz sem me
preocupar com tudo isso. Mas ainda mais forte é meu desejo de não me
separar de Kunihiko.
Portanto, seja o que for que ele decida fazer, vou segui-lo.
Mas, por enquanto, só quero chorar como a criança que
pareço ser.

190
euET'S MAKE A THREAT
Então, fui registrar uma reclamação com D e, como resultado, D foi escoltado
pela Srta. Empregada.
Eu sei que parece um monte de besteiras, embora acredite em mim, eu
realmente não entendo, também.
Mas acho que isso significa que não há mais interferência de D, então
estou extra livre para fazer o que quiser agora!
E também consegui emprestar alguns itens que D deixou para trás.
… Mesmo que todos pareçam presentes de brincadeira para mim.
Ainda assim, eles são tão eficazes quanto você espera que os itens literais
da camada divina sejam, então vou encontrar um uso para eles ...
provavelmente.
Quer dizer, definitivamente! Isso!
De qualquer forma, agora que voltei para casa, não perdi tempo fazendo
algumas investigações de acompanhamento.
O Coronel vai cuidar dos elfos até que cheguem à fronteira, mas não há
como saber o que acontecerá depois disso.
O Coronel é um figurão, com certeza, mas isso apenas em
território demoníaco. Uma vez que nossos convidados estão em
território humano, ele não pode fazer agachamento.
Tenho que encontrar uma maneira de manter os elfos seguros na fronteira.
A maneira mais rápida de fazer isso seria lidar de alguma forma com os
bandidos da fronteira.
Esses caras meio que costumam atirar primeiro, depois fazer perguntas no
modo com estranhos.
Honestamente, eles são muito mais assustadores do que alguns monstros
estúpidos. Eu acho que eles merecem sua própria classificação de perigo e
outros enfeites.
Os vários grupos de bandidos cooperam muito bem também, então se você
180
demorar muito para esmagar um, outro clã virá correndo em seu socorro.

181
E assim que as coisas saírem do controle, o exército humano
provavelmente virá verificar a confusão também.
Portanto, a única maneira é esmagar um dos clãs o mais rápido possível.
Tenho certeza que o Lorde Demônio poderia ter feito isso quando viemos
do reino humano para cá, mas não havia necessidade de sair do nosso
caminho para exterminar uma tribo inteira apenas para evitar um desvio.
Mas, neste caso, os elfos precisam passar pelo país dos bandidos de
alguma forma. É por isso que preciso encontrar uma tribo que pareça
fácil de exterminar.
Estou usando meu corpo real e minhas miniaturas para explorar as
fronteiras, e o que você acha que encontro lá?
Um menino e uma menina falando japonês.
Hoo, garoto. Definitivamente são reencarnações,
hein? Eles se chamam de Kunihiko e Asaka.
Hrmmm. Baseado nas memórias de Hiiro Wakaba, isso significa que eles
são provavelmente Asaka Kushitani e Kunihiko Tagawa, certo?
Huh. D disse que Potimas colecionou um monte de reencarnações, mas
acho que ele não colocou suas luvas sujas nesses dois.
Faz sentido, já que eles não estão exatamente em um local privilegiado
para sequestros.
Se você tentasse algum negócio engraçado aqui, acabaria tornando-se
inimigo da maioria, senão de todos os clãs perigosos que vivem na fronteira.
Potimas provavelmente sabia que esses dois estavam lá, mas decidiu que
não valia a pena.
Sério, acho que ele não teve muita escolha.
A única maneira de sequestrar esses caras seria esmagar todo o seu clã.
Tenho certeza de que a Potimas poderia conseguir isso, mas em termos de
esforço versus ganho potencial, provavelmente não seria muito econômico. E
ele odeia esse tipo de barganha, então não é de se admirar que os tenha
deixado em paz.
Ugh, isso é uma merda, no entanto.
A Sra. Oka já era um problema suficiente por conta própria, então a
última coisa que eu precisava era encontrar ainda mais problemas para lidar
...
Mas agora que os encontrei, não posso simplesmente ignorá-los.
Quer dizer, eu ADORARIA ignorá-los, mas isso provavelmente não seria
bom ... Se eu simplesmente deixá-los lá, eles definitivamente serão mortos
na guerra,
182
O Lorde Demônio está prestes a começar.
Temos que acolhê-los, ou pelo menos movê-los para outro lugar. Mas
acolhê-los significaria que primeiro teríamos que matar todo o seu clã.

183
Não é exatamente a melhor primeira impressão.
Podemos acabar trazendo-os de volta aqui apenas para que eles tenham a
missão de sua vida se vingar.
Argh! Isso é uma dor, caramba!
Eu gostaria que pudéssemos simplesmente varrer seu clã e deixá-los
descobrir isso!
… Espere, talvez isso realmente funcione?
Na verdade, sou só eu ou essa é nossa única opção?
Se os deixarmos em paz, eles simplesmente serão mortos na guerra, e se
tentarmos capturá-los, seu clã definitivamente será derrubado sem nenhuma
negociação. Não há maneira pacífica de resolver isso, com certeza.
Então, talvez precisemos apenas expulsá-los, mesmo que isso signifique
recorrer à violência, e deixá-los descobrir o resto por si mesmos?
Embora tenhamos que garantir que os elfos não tentem mexer com eles,
pelo menos.
Sim, isso encerra tudo.
Não é tão delicado quanto meu plano de salvar a Sra. Oka, mas não há
nada que eu possa fazer sobre isso.
Então, acho que esmagaremos aquele clã e, em seguida, faremos a Sra.
Oka e companhia passarem pelo gramado recentemente limpo.
Parece ser a única solução viável para mim, sim.
Quanto a quem é mais adequado para fazer a ação real ... essa seria Mera,
eu acho?
Tenho certeza de que o Sr. Oni conseguiria, mas eu ficaria um pouco
preocupada se ele é forte o suficiente ou não. E o mais importante, seria de
muito mau gosto ter uma reencarnação assassinando indiscriminadamente as
famílias de seus companheiros de reencarnação.
Mera é o homem perfeito para o trabalho.
… A menos que ele se recuse, mas vou cruzar essa ponte quando chegar a
hora.
Não sei o que Vampy está planejando fazer daqui em diante, mas não é
como se sua serva, Mera, fosse obrigada a nos ajudar em todos os nossos
planos.
Este é um massacre, puro e simples, mesmo que o façamos por um motivo
específico.
Mera perdeu sua cidade natal em batalha e teve seus preciosos mestres
mortos por Potimas, então a violência pode ser traumática para ele,
especialmente se eu estou pedindo a ele para fazer isso com as próprias mãos.
184
Eu não o culparia se ele recusasse.
Bem, acho que, nesse caso, posso cuidar disso sozinho, mesmo que exija
algum esforço extra da minha parte.

185
Isso resolve a situação da fronteira, que só deixa o que acontece quando
eles passam.
E isso é uma coisa que não posso fazer nada sobre mim.
Tenho que marcar um encontro com o responsável pelas terras humanas,
onde eles acabarão assim que cruzarem a fronteira.
O que significa que tenho que negociar.
Com o governante de fato da humanidade, nada menos: o pontífice da
Palavra de Deus.
"Então esse é o
plano." "Oh. Erm ...
entendo. "
“O que há com a resposta sem brilho?”
Aqui estou eu tentando chegar a todos esses planos extensos, mas o Lorde
Demônio parece totalmente impressionado.
“É só, uh, eu não sei. Sabe? "
“Não, eu não. O que você quer chegar? Apenas diga logo. "
“Ok, eu sou o único que acha isso super irritante vindo de alguém que
normalmente se recusa a dizer qualquer coisa? Na verdade, esse é exatamente
o problema! Toda a sua personalidade mudou ou o quê? Quer dizer, eu sei
que não, mas ainda assim! Você não está agindo exatamente estranho, mas
também não está agindo normal! "
Agora ela está com raiva de mim por
algum motivo. "Hum, o quê?"
“Não 'o quê?' mim! Se qualquer coisa, eu é que deveria estar dizendo isso!
Desde quando você fala tanto, né ?! O que aconteceu com o seu habitual
silêncio falso e misterioso ?! Você está bêbado ou algo assim? Você é, não é
?! ”
Não, estou sóbrio.
Não sei por quê, mas ultimamente sinto que posso falar com o Lorde
Demônio sem ficar nervoso.
Quero dizer, ela absorveu uma parte de mim quando absorveu meu antigo
cérebro corporal e, no que diz respeito à linha de sangue, ela é basicamente
minha avó, então estamos definitivamente relacionados de uma forma ou de
outra. Não é tão estranho poder conversar com seus parentes, ok ?!
Embora eu ache que o maior motivo seja minha recente mudança de
opinião.
Mas o Lorde Demônio não sabe disso, então acho que ela está assustada
porque eu estou tagarelando de repente.
186
"Vamos lá! Esqueça esses pequenos detalhes. ”

187
"'Menor'?!"
“Precisamos ir lá ... quero dizer, aham. Negocie com o pontífice. ”
“Você estava definitivamente prestes a dizer ameaçar, não é ?!
Olá?!" "Oh, mas primeiro preciso pedir a Mera para esmagar
aquela tribo da fronteira."
“Droga, garota! Você não escuta ninguém, não é ?! Quão louco você pode
ficar ?! Não que isso seja novidade para mim! Mas ainda!"
Ignorando a pequena birra do Lorde Demônio, eu faço com que ela
convoque Mera e explique a situação para ele.
Huh? Por que não expliquei sozinho?
Oh, uh, sabe, eu tenho uma coisa de silêncio falso e misterioso para
manter ... coisas assim ...
De qualquer forma, uma vez que o Lorde Demônio relutantemente explica
as coisas para Mera, ele concorda imediatamente em massacrar a tribo.
Se ele tivesse hesitado, eu mesma teria cuidado disso sem pressioná-lo,
mas, aparentemente, não seria um problema.
Ele parece preocupado se pode ou não fazer isso sozinho, mas isso é
bobagem.
Como diz o Lorde Demônio, ele tende a se vender a descoberto.
Ele esqueceu que mesmo depois de ter sua habilidade Wrath selada, nosso
Sr. Oni derrubou o exército rebelde sem quebrar um suor?
Bem, de qualquer forma, acho que podemos considerar o problema da
fronteira resolvido.
Parece que Mera descobriu algumas coisas sozinho e superou várias
dúvidas, então tenho certeza que posso contar com ele.
Isso apenas deixa o Lorde Demônio e eu prestes a seguir nosso
caminho alegre. Por nosso ataque surpresa ao pontífice da Palavra de
Deus.
Então, sim, aqui estamos.

O escritório do pontífice na sede da Palavra de Deus, o chamado Reino
Santo de Alleius ou o que seja.
Eu trouxe o Lorde Demônio junto e me teletransportei sem hora marcada.
Acho que é provavelmente por isso que as pessoas do tipo secretária na
sala estão paralisadas de medo e esses caras que parecem um serviço secreto,
cujos rostos estão escondidos por um pano, apareceram do nada, apontando
suas armas para nós.
188
"Pare!"

189
Mas assim que eles parecem que vão atacar nós, o pontífice os chama.
“Você não é páreo para esses dois, mesmo se você atacar em massa.
Abaixe-se. ”
Ooh. Muito imponente.
Não tive muita chance de interagir com esse pontífice, mas sempre achei
que ele era mais do tipo que sorria alegremente enquanto maquinava como
um louco nos bastidores.
Parece que ele pode abandonar o ato bem-humorado em
momentos como este. "Nós vamos? O que posso fazer por você
hoje, Lady Ariel? "
A próxima coisa que você sabe, porém, é que aquela aura imponente
desaparece e ele volta a parecer um velho gentil e amigável.
Fale sobre assustador!
Ninguém deveria ser capaz de mudar de marcha tão rápido.
Esse velho é assustador de uma maneira totalmente diferente do Lorde
Demônio.
Ele é basicamente impotente em batalha, mas ainda tem essa presença
inegável.
“Oh, não há necessidade de ser tão cauteloso. Estamos aqui apenas para
algumas negociações pacíficas, honestamente. Não estou planejando lutar
contra ninguém. ”
“Então, por favor, pelo menos entre pela porta da frente no futuro. Não é
bom para o meu coração, ter você aparecendo do nada sem nenhum aviso
prévio. ” "Você diz isso, mas se tentássemos passar pela frente, tenho certeza
que estaríamos
afastou-se na melhor das hipóteses. ”
“Ha. Eu suponho que sim. Ser pontífice é conveniente, mas também pode
ser restritivo ”.
A troca entre o Lorde Demônio e o pontífice parece estranhamente
descontraída.
Talvez eles se entendam bem depois de se conhecerem por tantos anos.
“Bem, não vamos ficar por aí conversando aqui. Que tal uma pequena
mudança de cenário? ”
O pontífice acena para os caras do serviço secreto ainda tensos, fazendo-os
recuar.
Eles desaparecem com um pequeno puf, assim como
os ninjas. Droga, isso é legal!
Exceto que ainda posso ver todos os seus movimentos com meus olhos de
190
aranha especiais.

191
"Por favor, por aqui."
O pontífice nos leva a uma elegante sala de estar.
De alguma forma, já há criados lá dentro com chá e salgadinhos. Eu acho
que um dos caras não-ninja deve ter avisado eles.
Seus subordinados fazem o que ele quer sem que ele precise pedir.
Que equipe incrivelmente bem treinada!
O povo do Lorde Demônio é, bem, demônios, então eles estão em todo
lugar. E as aranhas fantoches têm personalidades tão bizarras que não são
exatamente servas exemplares. Esse cara conseguiu!
Mas, novamente, o pontífice e o Lorde Demônio estão bem distantes em
termos de força real, então faz sentido que você dê ao pobre coitado algum
tipo de deficiência na forma de servos confiáveis.
Já estou imaginando a irmã-marionete-aranha mais velha se opondo
veementemente a essa linha de pensamento, mas tenho certeza de que está
tudo na minha mente.
"Agora então, posso perguntar por que
você está aqui?" O pontífice se senta em
um sofá.
Oh cara, essa coisa é macia o suficiente para sugar você
direto! Hmph, mas ainda não é tão bom quanto o meu
segmento!
"Esperávamos que você pudesse nos ajudar com duas pequenas
dificuldades." O Lorde Demônio olha para mim, faz uma cara de Não, ela
não pode fazer isso,
e começa a negociar a si mesma.
Hum, rude?
Eu sei que ela está certa, mas ainda assim! AINDA!
Ela não poderia pelo menos ter a decência de não deixar isso transparecer
em seu rosto? “'Dificuldades', você diz?”
“Sim, isso mesmo. Apenas alguns pequenos incidentes que não podemos
resolver sozinhos. ”
"Entendo."
“Sabendo a rapidez com que a informação chega até você, você já deve
saber disso, mas tivemos apenas um pequeno problema no território dos
demônios recentemente. Já está tudo resolvido, mas na verdade havia alguns
elfos do lado inimigo. ”
"Oh?"
“Bem, White aqui esmagou a maioria deles, então não foi um grande
192
problema. Mas é aqui que fica um pouco complicado. Um dos elfos era uma
reencarnação. ”

193
Espere, hein?
O Lorde Demônio apenas casualmente abandonou a palavra
reencarnação. "Bem bem. Isso certamente é problemático. ”
E o pontífice está agindo como se soubesse exatamente do que ela está
falando. Hum. OK.
O pontífice já farejou a existência de reencarnações, aparentemente.
E o Lorde Demônio deve ter presumido que ele já teria descoberto isso.
E então o pontífice presumiu que ela presumiria isso, então, em vez de se
prender a isso ou tentar se espremer para obter mais informações, eles estão
apenas ... continuando a conversa?
Bem, eu serei amaldiçoado.
“Sim, a reencarnação de um elfo já é um problema por si só, mas para
piorar as coisas, este tem uma habilidade que pode fornecer informações
básicas sobre todas as outras reencarnações.”
"Entendo. Droga, Potimas. Não admira que ele parecesse tão rápido em
agir. " “Conhecendo você, tenho certeza que você já está tomando
medidas para se opor a Potimas,
mas enquanto ele tiver essa reencarnação em particular a seu lado, ele sempre
estará um passo à frente nesse departamento. ”
"Então você está dizendo que temos que fazer algo sobre a reencarnação
em questão?"
Um brilho de aço cintila nos olhos do pontífice.
“Infelizmente, é aí que as coisas ficam ainda mais complicadas. A
reencarnação do elfo está na realidade no reino dos demônios agora, tentando
escapar para as terras humanas. E eu quero que você a deixe voltar para
Potimas em segurança. ”
Com isso, o pontífice mergulhou em um
silêncio duvidoso. Ele abaixa o olhar,
pensando por um momento. "E qual é o
propósito disso exatamente?"
Claramente falhando em discernir uma explicação decente para si mesmo,
ele levanta os olhos novamente. “Veja, esta reencarnação de elfo salvou a
vida de White. Queremos resgatá-la se
nós podemos. Mas Potimas já a infectou, parasita nojento que ele é. Portanto,
não podemos colocar a mão nela agora, e é por isso que temos que deixá-la
voltar para Potimas. ”
O Lorde Demônio explica com sinceridade o
motivo. Com isso, o pontífice começa a pensar
194
novamente.
Hum, ser honesto é realmente a melhor opção aqui?

195
Minha motivação para querer salvar a Sra. Oka é superpessoal, então
duvido que faça alguma diferença para o pontífice.
Pelo que ouvi sobre esse cara, não ficaria surpreso se ele decidisse que a
Sra. Oka tinha que ser morta pelo bem da humanidade.
Na verdade, aquele brilho em seus olhos um minuto atrás é
prova suficiente disso. "E em troca, você derrotará os elfos,
correto?"
"Sim claro."
Huh?
Hum, o quê?
Recue um segundo. De onde veio essa conclusão?
E por que o Lorde Demônio está apenas concordando como se
não fosse grande coisa? Alguém me dê uma pista aqui, por favor!
“E você tem um plano de como derrubar Potimas?” "Eu
não estaria oferecendo este negócio se não o fizesse."
Estou tão fora do circuito agora.
"…Muito bem. Devo tomar providências para evitar que alguém coloque
as mãos sobre esses elfos usando o ramo do império da Palavra de Deus.
Tenho certeza de que Potimas irá coletá-los por conta própria a partir daí. ”
"Muitíssimo obrigado."
"Mas você deve cumprir sua palavra de derrotar os elfos."
"É claro. Acho que está na hora de acabar com esse rancor em particular
de uma vez por todas. ”
Parece que as negociações estão terminando enquanto estou totalmente
perdido no mar.
“Quanto à outra dificuldade, esta é praticamente a cereja do bolo, é tão
fácil. Você conhece os clãs que vivem na fronteira entre o demônio e os
territórios humanos? Bem, acontece que também existem duas reencarnações
lá. Teremos que eliminar o clã deles para deixar os elfos passarem. Mas
vamos deixar as duas reencarnações escaparem, então você se importaria de
cuidar delas do seu lado? "
“Que tal isso é fácil? … Hrmmm. Bem, tudo bem. Vou informar a igreja
local sobre isso também. ”
"Obrigado. Você pode fazer o que quiser com essas duas reencarnações,
aliás. Crie-os como cavaleiros para lutar contra demônios, use-os como isca
para os elfos, tanto faz. Tudo está bem por nós. ”
Uh, espere um minuto. “Tudo bem por nós”?

196
É uma afirmação bastante ousada, Senhorita
Lorde Demônio. Claro que não parece bom
para mim ...
Hrmmm. Somos nós que vamos exterminar todo o seu clã, então não
temos realmente uma perna para pisar se começarmos a fazer exigências
sobre como eles são tratados.
"Hmm. Suponho que isso seja uma recompensa em si, então. Isso
certamente é problemático, mas também traz benefícios para o nosso lado. ”
"Excelente. Estamos contando com
você, então. " "Sim, eu entendo."
“Provavelmente voltarei no futuro para consultá-lo sobre toda essa coisa
de elfo. Temos muitos preparativos para finalizar primeiro, então tente ser
paciente, certo? "
"Estou ansioso para isso."
Oh. Parece que terminamos aqui.
O que? Eu não contribuí em nada, você diz?
Que rude! Eu apreciei meu quinhão de lanches e chá, para que você saiba!
Negociações? Nunca ouvi falar deles.
“Bem, não queremos ultrapassar as nossas boas-vindas, por isso iremos
embora.” "Muito bem. Espero que traga boas notícias da próxima vez que
me fizer uma visita. ”
Assim que trocamos nossas despedidas, o Lorde Demônio me dá o sinal
para nos teletransportar de volta.
Então, em um piscar de olhos, estamos de volta ao castelo.
“Parece que ficamos presos ao trabalho de derrotar os elfos. O que está
acontecendo?"
"Me bate, caramba!"
O Lorde Demônio responde à minha pergunta cautelosa com um
grito. Hum, o que?
“Uuugh! Como isso aconteceu?! POR QUE isso
aconteceu ?! ” O Lorde Demônio levanta as mãos em
frustração.
O quê? Mas ela concordou com isso naturalmente.
Ou ela estava apenas mantendo uma expressão impassível porque não
tinha ideia do que estava acontecendo?
“Ele sempre foi assim, seu desgraçado! Ele pensa tantos passos à frente
que já decidiu o que vou fazer antes mesmo de eu mesmo descobrir! Pare de
ler as coisas tão longe, estúpido! "
197
O Lorde Demônio parece estar tendo um ataque de raiva.

198
Parece que não é a primeira vez que algo assim acontece entre eles.
“Quer dizer, não que eu tenha um problema real em derrotar os elfos.
Sério, eu adoraria derrubar esses caras, se eu puder. ”
Soltando um suspiro e se acalmando um pouco, o Lorde Demônio afunda
em um assento próximo.
“O problema é que agora que eu falei sobre um jogo tão importante, eu
tenho que realmente bolar um plano para derrotá-los. Estou contando com
você, White. "
"Quem eu?!"
"Sim você! É sua culpa que acabamos nesta posição em primeiro lugar,
então assuma a responsabilidade e descubra! Entendi?"
O-oh.
Acho que não posso argumentar contra isso.
"Hmm. Ahhh. Tudo bem eu já entendi. Salvar a Sra. Oka foi o que levou à
ideia de derrotar os elfos. ”
"O que você quer dizer?"
O Lorde Demônio parece ter descoberto como o pontífice chegou à
conclusão de que estávamos nos oferecendo para derrotar os elfos.
"Bem, Potimas infectou a Sra. Oka."
Direita.
Potimas tem a capacidade de controlar o corpo de outras pessoas.
As vítimas perdem o seu livre arbítrio pelo resto da vida, e Potimas pode
usá-los da forma que quiser.
Mas ele não pode fazer isso com qualquer um. Somente as pessoas que
satisfazem certas condições são suscetíveis.
E, aparentemente, a Sra. Oka satisfaz essas condições.
Você não acreditaria como fiquei chocado quando vi por mim
mesma. Quero dizer, as antenas desagradáveis de Potimas estão
envolvendo a alma da Sra. Oka.
O Lorde Demônio continua usando a palavra infectado, e acho que se
encaixa perfeitamente. Tem uma espécie de anel visceralmente nojento, sabe?
Sim, ver a forma como os tentáculos invisíveis assustadores de Potimas
estão enrolados em torno da alma da Sra. Oka graças à sua habilidade
estranha definitivamente me fez querer vomitar.
Embora eu ache que é apenas porque me tornei um deus e posso, de
alguma forma, ver a alma das pessoas.
“A única maneira de libertá-la disso é matando Potimas. E matando

199
Potimas basicamente significa derrotar os elfos. É por isso que ele
erroneamente presumiu que estávamos nos preparando para fazer exatamente
isso. ”
Ahhh.
Entend
o.
Faz sentido agora que penso nisso.
Eu estava apenas pensando em como lidar com a situação atual, mas se
você pensar sobre isso a longo prazo, a única maneira de realmente salvar a
Sra. Oka é matar Potimas de uma vez por todas.
Deve ser isso que o pontífice presumiu que queríamos dizer quando
dissemos que íamos salvá-la.
“Ughhh. Se ele recusasse, eu estava pronto para recorrer a ameaças, mas
não tenho certeza de quem ameaçou mais quem. Precisamos descobrir uma
maneira de derrotar os malditos elfos apenas para cumprir nossa parte no
trato agora. " Recostando-se na cadeira preguiçosamente, o Lorde Demônio
resmunga.
“Mas eu acho que essa é uma maneira de resolver as coisas. Sim. Vamos
fazê-lo." Decidi acender uma fogueira sob a bunda do Lorde Demônio.
Se ela está realmente preocupada com o destino deste mundo, ela teria que
vencer Potimas mais cedo ou mais tarde.
E se quisermos salvar a Sra. Oka, novamente, temos que
matá-lo. Então qual é o problema?
Claro, eu sei que não vai ser fácil.
Mas se pudermos salvar a Sra. Oka e derrotar o inimigo jurado do Lorde
Demônio, serão dois coelhos com uma cajadada só. Na verdade, não há razão
para NÃO matá-lo.
Além disso, com tudo o que ele fez, estou seriamente puto. Agora é
pessoal.
“Nós vamos esmagar Potimas.”
É importante declarar sua intenção em voz alta.
O Lorde Demônio realmente estremece. Opa, acho que deixei minha raiva
transparecer um pouco.
"Mas não de imediato."
"C-certo."
Afinal, sou uma aranha.
Quando estou perseguindo minha presa, sempre coloco minhas
armadilhas perfeitamente antes de ir para a caça.
200
O que significa que temos que começar reunindo mais informações.

201
… É melhor eu me apressar e ligar meus clones já.

202
NOCADA CFORMIGAS ONLY
O QUE É MELHOR PARA OS
ESTUDANTES
“Ok. Você está bem?"

"Sim."
"Não se esforce demais."
Um de meus companheiros de olhos aguçados percebe que minha
respiração ficou um pouco mais pesada e expressa preocupação.
Para adultos como eles, meu corpo deve parecer muito pequeno, muito
fraco.
Como reencarnação, minha idade mental é, segundo todos os relatos, a de
um adulto, mas, mesmo contando esses anos, pareço uma criança para os
elfos longevos.
Há quantos dias caminhamos assim?
Nós nos juntamos ao exército de demônios se rebelando contra o Lorde
Demônio a fim de resgatar a Srta. Negishi, que foi capturada por esse mesmo
Lorde Demônio. Infelizmente, o Lorde Demônio descobriu os planos do
exército rebelde e quase os destruiu com um ataque surpresa.
Quase não escapamos com vida e estamos fugindo desde então.
Felizmente, os demônios que simpatizam com os elfos nos ajudaram em
nosso caminho, fornecendo-nos alimentos e suprimentos.
Eles garantiram nossa segurança em nossa jornada e até nos forneceram
um lugar para dormir de vez em quando.
Portanto, nossa vida em fuga não foi tão difícil quanto se poderia
esperar. Mas, mesmo assim, sinto meus pés se arrastando.
Devido à exaustão física e sofrimento mental. Eu
continuo me lembrando do que Sasajima me disse.

203
"Não tenho certeza da falsa impressão que você tem, mas estou aqui por
conta própria

204
livre arbítrio. E não tenho intenção de segurar sua mão.
“Estou lutando por causa das minhas próprias convicções, não porque
alguém me forçou. É o que acredito ser a coisa certa a fazer. Não sinto
vergonha de minhas ações.
“Deixe-me fazer uma pergunta. Você disse que estou fazendo 'coisas
horríveis' e, no entanto, aqui está você fazendo exatamente o mesmo. Você
pode realmente estender a mão para seu aluno com as mãos manchadas de
sangue, alegando me oferecer ajuda?
"Se você não pode negar isso, então definitivamente não vou pegar sua
mão."
Sasajima estava massacrando unilateralmente o exército rebelde.

Eu não queria que ele continuasse a fazer coisas tão horríveis e implorei a
ele que se juntasse a nós e fugisse.
Mas ele me rejeitou completamente.
Ele disse que estava lutando por sua própria vontade.
E então ele me fez uma pergunta: Será que eu realmente poderia estender
essas mãos manchadas de sangue ao meu aluno?
Eu não pude responder imediatamente.
Na verdade, acho que não poderia responder a ele mesmo agora.
Todo esse tempo, tenho feito o que for preciso para salvar meus alunos,
vivendo com o perigo como um companheiro constante.
Lutei contra monstros, mas também contra pessoas, como neste último
incidente.
Embora este mundo possa distinguir entre humanos e demônios, todos eles
parecem pessoas para mim.
E ainda assim, eu levantei minha mão contra essas pessoas
ocasionalmente, até mesmo tirando vidas quando era necessário.
Esta rebelião não foi exceção ...
Disse a mim mesmo que não tinha escolha, já que era para o bem dos
meus alunos, mas ... "Estou realmente fazendo a coisa certa?"
Sasajima disse que estava lutando por sua própria vontade.
Tenho feito o mesmo, mas não posso declarar isso com o mesmo nível de
orgulho e certeza que ele fez.
“Ok. Não deixe o que ele disse afetar
você. " Um dos meus companheiros me
tranquiliza.
205
Mas não posso deixar de pensar nisso.

206
Eu estou errado?
“Lembre-se, ele é um aliado do Lorde Demônio. Ou talvez ele apenas
tenha sido enganado pelo Lorde Demônio também. Tenho certeza que você
sabe que este senhor demônio está tentando acabar com a trégua de longa
data entre humanos e demônios e reacender a guerra, certo? Ouvi dizer que
qualquer pessoa que objeta encontra um destino terrível. Você viu aquela
batalha com o exército rebelde, não viu? O Lorde Demônio não mostra
misericórdia para quem ousa desafiá-la. Portanto, não importa o que alguém
que segue um líder tão atroz diga a você, você não pode levar isso a sério. ”
"Certo ... Claro."
Tudo o que ouvi sobre o Lorde Demônio a faz parecer bastante
assustadora.
A raça dos demônios estava finalmente começando a se recuperar dos
estragos da velha guerra, e agora ela os está forçando a lutar novamente.
Dizem que seu reinado de terror impede que alguém fale contra ela por
medo das consequências.
A população de demônios diminuiu drasticamente devido à guerra anterior.
Eles não têm força suficiente para lutar contra os humanos novamente.
Se eles forem para a guerra, tudo o que aguarda sua raça é a condenação
certa.
É por isso que um exército rebelde se levantou em um último esforço para
derrubar o Lorde Demônio.
Os elfos concordaram em apoiar o exército rebelde não apenas para me
ajudar, mas também para ajudar a raça dos demônios por simpatia por sua
situação.
Certamente, a coisa certa a fazer é derrubar esse líder tirânico.
Então, por que Sasajima ficaria do lado do Lorde Demônio?
Como ele pode estar tão orgulhoso de sua escolha de trabalhar ao
lado do mal? Simplesmente não entendo.
"Ele era assim no seu mundo também?"
“Não, de forma alguma. Na verdade, ele era um menino
quieto que valorizava a paz. ” Sasajima era reservada e não se
destacava muito na aula.
Ele geralmente estava com seus amigos Ooshima e Yamada, muitas vezes
repreendendo o primeiro quando ele se divertia. Sasajima era diligente,
silenciosamente atencioso e, em geral, um garoto muito bom.
Então por que…?
"Então talvez ele realmente tenha sido enganado pelo Lorde
207
Demônio." Talvez seja verdade.
A Sasajima que eu conheço nunca ficaria do lado do mal.

208
Mas Sasajima também era inteligente. Ele realmente seria
enganado tão facilmente? As palavras que Sasajima me disse ...
Suas razões para apoiar o Lorde Demônio ...
Quando penso nessas coisas, não consigo me livrar de uma estranha
inquietação, como um pequeno osso preso na minha garganta.
À medida que esses pensamentos continuam a me atormentar,

continuamos andando, eventualmente alcançando a fronteira entre o demônio
e o reino humano.
“Há um caminho por aqui que nos levará com segurança ao território
humano.”
Esta informação vem de um membro de nosso grupo que está em contato
com nossos apoiadores demônios.
Todos os outros parecem duvidosos.
Não posso culpá-los, já que esta fronteira deve ser a parte mais difícil de
nossa jornada às terras humanas.
Os humanos construíram fortalezas em todos os principais pontos de
entrada, e caminhos menores como esses são guardados por tribos humanas
que atacam qualquer um que tente sair do território demoníaco.
Como essa rota poderia ser segura?
"Aparentemente, a força de elite do Lorde Demônio massacrou a tribo
humana que guardava esta passagem."
Essa explicação esclarece nossas dúvidas, mas a razão é terrivelmente
medonha. "O Lorde Demônio parece estar tomando medidas para se
preparar para o iminente
guerra contra os humanos. ”
Um murmúrio percorre o grupo.
Não posso culpá-los por estarem alarmados.
O Lorde Demônio acabou de terminar de lutar contra o exército rebelde,
mas ela já está enviando tropas para atacar os humanos?
“Talvez a guerra entre humanos e demônios comece mais cedo do que
esperávamos.”
Eu acreditava que ainda tínhamos tempo antes que os demônios estivessem
prontos para a guerra, especialmente depois de lutar contra o exército rebelde.
Mas, considerando a rapidez com que o Lorde Demônio parece estar se
movendo, talvez não possamos nos dar ao luxo de perder tempo, afinal.
“É terrível que este clã humano tenha sido massacrado, mas também pode
209
ser nossa graça salvadora. Vamos passar antes de perdermos essa chance. ”

210
Assim, conseguimos cruzar a fronteira.
Ao longo do caminho, passamos pela área onde o clã massacrado deve ter
vivido.
Os vestígios de sangue da batalha ainda estavam frescos, e muitas
sepulturas haviam sido cavadas lá.
(…) Alguém deve ter se dado ao trabalho de enterrar todas as vítimas
massacradas. Paramos por um momento de silêncio antes de
prosseguirmos.
Depois que alcançamos os reinos humanos, o resto da jornada passou

rapidamente.
Os elfos esconderam portões de teletransporte em todo o mundo.
Nós nos encontramos com Potimas e suas forças, que tinham vindo nos
encontrar, e voltamos em segurança para a vila dos elfos juntos.
"Muito bem, voltando vivo."
Potimas tem a mesma expressão gelada de sempre, mas de alguma forma
parece estar de bom humor.
Ele está feliz com nosso retorno
seguro? "Ok."
"Sim?"
“Vamos aproveitar esta oportunidade para parar de reunir as
reencarnações por enquanto.”
"O que?"
Por um momento, não entendo o que ele está dizendo.
Enquanto o significado de suas palavras lentamente afunda, eu
grito em protesto. “Mas nós não resgatamos todos eles ainda!”
“A maioria daqueles que permanecem fora do nosso alcance seria difícil de
recuperar.”
Nela, eu olho para a Lista de Alunos, a habilidade com que nasci e que me
dá informações sobre todos os meus alunos.
No entanto, a quantidade de informações que ele fornece é muito limitada.
Apenas o local de nascimento, se estão atualmente saudáveis e a hora
prevista e a causa da morte.
E quando um morre, seu nome desaparece da lista. Já
existem quatro linhas que ficaram em branco.
Puxando meu olhar para longe desses espaços vazios, eu olho para o resto
do
211
Lista.
“Das pessoas que deduzimos serem reencarnações com base em seu local
de nascimento, várias delas são nobres. Obviamente, não podemos colocar a
mão neles. ”
Ele tem razão, eu percebo.
Das reencarnações que ainda não recuperamos, aqueles que parecem ser
Natsume, Yamada e Ooshima são reconhecidos como realeza ou nobreza.
Naturalmente, uma família real ou nobre quase certamente se recusaria a
entregar seus filhos a um grupo de estranhos.
“Quanto ao restante deles, cerca de metade também foi identificada, mas
seria difícil colocar as mãos sobre eles por razões políticas. Já que sabemos
quem eles são, no entanto, será suficiente vigiá-los de longe. ”
"Bem, sim, eu suponho ..."
Tal como afirma Potimas, não existe uma necessidade particular de
acolhê-los fisicamente.
Contanto que possamos ficar de olho neles.
“E até a metade que não conseguimos identificar, francamente, seria
extremamente difícil continuar buscando pistas.”
Os que não identificamos são os dois das terras fronteiriças por onde
acabamos de passar e o que nasceu em uma masmorra chamada Grande
Labirinto de Elroe.
Ambos são áreas altamente perigosas, então seria arriscado tentar rastreá-
los.
"Mas mesmo assim, não
podemos ...?" "Não. Nós
não podemos."
Quero continuar procurando, mas Potimas me fecha em um tom cortante.
“Me escute, Oka. Eu não posso permitir que você se coloque mais
perigo. Você percebe como poderia facilmente ter morrido neste incidente,
certo? Se você for morto enquanto tenta salvar seus alunos, então tudo estará
perdido. Além disso, os outros elfos que viajam com você também se
colocam em risco. ”
Novamente, eu entendo que Potimas está correto.
Nesta batalha mais recente, a maioria dos elfos envolvidos perderam suas
vidas.
Claro, o objetivo principal era ajudar o exército rebelde a derrubar o
Lorde Demônio, então resgatar meus alunos sequestrados era apenas um
objetivo secundário.
212
Mas procurar meus alunos em uma área conhecida e perigosa seria minha
própria exigência egoísta.

213
Certamente, não posso arrastar outros elfos para um perigo quase certo
por tais razões pessoais.
"Então, pelo menos, deixe-me ir sozinho"
"Eu te disse não. Minha decisão é final. Ter um acesso de raiva não vai me
convencer a mudar de ideia. ”
Uma birra ...
Meus sentimentos fortes equivalem a um acesso de raiva?
"Lorde Potimas ... você não poderia considerar permitir que Oka faça o que
ela deseja?"
"Hmm?"
Nesse momento, um de meus companheiros intervém em meu nome.
“Oka fez o seu melhor. Seria uma pena deixar seu trabalho terminar aqui.
Teremos o maior prazer em continuar ajudando-a. Então por favor!"
“Eu também
vou ajudar!”
"Eu também."
"Oh, obrigado ..."
A bondade desses elfos aquece meu coração.
Mas Potimas acaba com tudo isso com um suspiro alto.
“... Se você quer saber, eu estava pensando em enviar Oka para uma certa
academia no Reino de Analeit.”
Eu pisco em confusão com esta declaração inesperada.
“Nobres e realezas de várias terras já estão inscritos lá.
Incluindo essas reencarnações, é claro. ”
Meus olhos se arregalam quando percebo
o que ele quer dizer.
“Eu mesmo continuarei procurando por pistas sobre as reencarnações que
ainda não localizamos. Oka, você deve ir até aqueles que já localizamos e
cuidar deles de perto. ”
"Sim! Sim!" Eu exclamo, muito feliz com este gesto
gentil. "Um 'sim' seria suficiente."
Talvez envergonhado, Potimas se vira e se afasta.
"Isso é ótimo, Oka."
"É realmente."
"Se ao menos Lorde Potimas fosse mais claro sobre essas
coisas." "Eu ouvi isso."
Como meu companheiro empalidece com um "urk!" e fica em posição de
sentido, deixo escapar uma pequena risadinha. Então eu ligo para parar
214
Potimas.

215
"Hum,
espere!" "O
que é?"
Potimas se vira para mim, perplexo.
"Até eu assumir meu cargo naquela academia ... não, mesmo quando eu
estiver lá ... ainda posso ajudar todos vocês de alguma forma?"
Potimas levanta as sobrancelhas, então eu continuo.
“Todos me ajudaram muito, então eu quero retribuir o favor de alguma
forma. Quando eu vi a batalha nos reinos demoníacos, percebi o quão trágica
a guerra realmente é. Eu quero tornar este mundo um lugar mais pacífico,
mesmo que seja apenas um pouco. Então, por favor, deixe-me ajudar. ”
Não sei por que Sasajima ajudaria o Lorde Demônio.
Mas eu sei que me oponho fortemente a pessoas brigando entre si.
Já que o objetivo dos elfos é impedir que isso aconteça, quero contribuir
para a causa deles ao mesmo tempo que retribuo o favor de me ajudar a
procurar meus alunos.
“... Vou considerar
isso.” "Muito obrigado!"
Eu aperto minhas mãos e rezo para que Potimas dê permissão. Sasajima ...
Ainda não entendo por que você está lutando.
Mas farei o meu melhor para viver uma vida da qual também possa me
orgulhar.
Algum dia, se nos encontrarmos novamente, quero poder dizer com
orgulho e confiança que fiz o que é certo.
Então, por favor ... não leve mais nenhum pecado.
Na próxima vez que nos encontrarmos, não quero que seja em um campo
de batalha novamente.
Mas se nos encontrarmos novamente na batalha e Sasajima não mudar de
ideia, então ...

216
euET'S CRAP THINGS vocêP
Equipe Enviar Sra. Oka para casa: Missão cumprida!

Rapaz, às vezes as coisas realmente funcionam da melhor maneira.
Mesmo que acabássemos concordando em derrotar os elfos em algum
lugar ao longo do caminho.
Não é como se tivéssemos que fazer isso neste minuto, no entanto. E já
que é Potimas que estamos enfrentando, acho que nossa melhor aposta é
coletar um monte de informações, descobrir um plano de batalha completo e,
geralmente, gastar nosso tempo para nos prepararmos completamente.
Afinal, isso é para salvar a Sra. Oka e para salvar o Lorde Demônio.
Derrotar os elfos seria uma grande ajuda para ela, já que eles são
basicamente como células cancerosas para este mundo. Já que o objetivo
final do Lorde Demônio é salvar este mundo da destruição, ela terá que
derrubá-los mais cedo ou mais tarde.
Hrmmm.
Elfos, elfos, eeelves.
Para ser honesto, por mais que eu odeie as entranhas de Potimas, nunca
pensei realmente em exterminar todos os elfos por completo.
Quer dizer, até bem recentemente, meu único plano era apenas treinar e
estudar preguiçosamente.
Como você treina preguiçosamente? Desculpe, não estou respondendo a
perguntas no momento.
Sério, no que diz respeito a toda essa coisa de fim do mundo, eu meio que
não me importei muito, contanto que pudesse esperar até DEPOIS de eu
deixar este planeta.
Mas você sabe.
Se eu realmente quero ajudar o Lorde Demônio, essa atitude não vai
dar certo. O Lorde Demônio quer salvar o mundo.
Tenho a sensação de que ela está totalmente preparada para morrer e
217
atingir esse objetivo.

218
Claro, o Lorde Demônio é forte, mas ainda há limites para o que ela pode
Fa
z. Veja os elfos, por exemplo. Se Potimas ficar sério, ele pode estourar
alguma arma maluca como aquele OVNI que derrubamos há um tempo.
Ok, não "pode". Ele DEFINITIVAMENTE faria.
E provavelmente seria ainda pior do que aquele OVNI também.
Tipo, o próprio Potimas disse que tinha vergonha de algum dia projetar
aquela coisa.
Não tenho dúvidas de que ele inventou uma arma muito melhor desde
então.
E se for esse o caso, o Lorde Demônio não pode vencê-lo.
Ela é definitivamente uma das pessoas mais fortes do mundo, mas ela não
pode exatamente enfrentar um OVNI carregando uma bomba que poderia
destruir um continente inteiro - muito menos uma arma ainda pior do que isso
- sozinha.
Ela não pode salvar este mundo sem se livrar dos elfos, mas ela não tem
como fazer isso.
Isso significa que essa já é uma missão impossível de ser concluída.
Então, aposto que o Lorde Demônio está planejando fazer tudo o que
puder e então confiar o futuro do mundo à próxima geração.
… Mal sabe ela que NÃO HAVERÁ uma próxima geração.
Ughhh.
Cara, este mundo é a maior merda de todos os
tempos! Hmph. Tudo bem, vamos fazer isso.
Morrendo no caminho? Não, eu não vou deixar isso
acontecer. Olho por olho, vida por vida.
Juro pelo túmulo de minha mãe que não vou deixar o Lorde Demônio
morrer enquanto eu ainda respirar.
Ok, tecnicamente fui eu quem matou minha mãe, mas isso não é
importante agora!
De qualquer forma, neste ponto, vou ver isso até o fim. E pretendo
fazer disso um final feliz também.
Espere um pouco - o epílogo será o Lorde Demônio sorrindo e dizendo:
Obrigado, White! Você é o melhor. Eu te amo muito!
"Hum, direi obrigado com certeza, mas não sei sobre a última
parte." "O quê?"
“Uau, por que você parece tão desapontado? Você está interessado em
mim
219
maneira?"
"Okay, certo."
"Então por que essa é sua ideia de um final feliz?"
Então, sim, estive conversando sobre tudo isso com o Lorde Demônio
esse tempo todo.
"A propósito, sou só eu ou você jogou uma grande bomba no meio do seu
pequeno monólogo?"
"O que? Você quer dizer meu amor eterno por você? "
“Ok, sério, por que você sempre tem que levar isso nessa direção?
Huh?"
Vamos - é só uma piada. Mesmo.
“O que você quer dizer com 'não haverá uma próxima
geração'?” Oh, que bomba.
Acho que há uma pessoa mais qualificada que deveria explicar isso, não
eu.
Na verdade, considerando todas as coisas malucas que estou planejando
fazer de agora em diante, eu provavelmente deveria ter uma conversinha com
essa pessoa de qualquer maneira.
"Ok, vamos ligar para Güli-güli."
"Faça-me um favor e nunca o chame assim na cara, ok?"
"Não se preocupe, não vou conseguir falar quando ele estiver realmente
aqui, então não é um problema!"
"Hum, eu diria que isso é definitivamente um
problema, mas tanto faz." O Lorde Demônio suspira e
se levanta de sua cadeira.
Inspirado pelo sofá confortável em que nos sentamos quando nos
encontramos com o pontífice, usei meu fio para criar uma cadeira totalmente
nova e ultraconfortável que com certeza irá arruiná-lo para o resto da vida. É
muito bom sentar-se aqui.
Definitivamente não é minha imaginação que o Lorde Demônio demorou
um pouco mais do que o normal para se levantar agora.
Eu sei, muito legal, certo?
Sim, entendi. É difícil levantar de um assento tão
confortável. O Lorde Demônio está se tornando ainda mais
viciado em televisão!
"Por que eu sinto que você está pensando coisas realmente rudes sobre
mim agora?"
"Não sei do que você está falando."
220
O Lorde Demônio aperta os olhos para mim por um momento, então
balança a cabeça, encolhe os ombros e começa a andar.
Eu sigo atrás dela para o porão do castelo.

221
No final de uma longa escada louca há uma pequena sala aparentemente
vazia.
Mas embora pareça assim à primeira vista, há uma presença tênue de
conjuração em uma parede.
O Lorde Demônio coloca sua mão no centro dela.
Imediatamente, a parede desaparece como se nunca tivesse existido, e um
espaço com o mesmo tamanho da sala original aparece.
… Esta não é apenas uma sala escondida atrás da
parede, hein. A nova sala é uma dimensão
alternativa.
Ele está apenas temporariamente conectado a esta realidade agora.
Portanto, mesmo se você derrubasse a parede que estava ali, não seria
capaz de alcançar esta sala.
Há uma coisa parecida com um pedestal no centro da sala e alguém está
sentado em cima dela.
Para resumir essa pessoa, é basicamente um homem-
lagarto preto. Não, acho que draconiano seria mais
preciso.
Eles têm uma cabeça de dragão, mas o corpo é definitivamente o de um
humano.
Eles estão até usando um terno e um chapéu de seda por
algum motivo. "EI Aí, SIS."
O dragão se dirige ao Lorde Demônio com uma voz difícil de entender,
como se estivessem forçando suas cordas vocais a produzir uma linguagem
humanóide.
Não consigo dizer pela voz se são homens ou mulheres. O povo dragão
ainda tem gênero?
“Desde quando você e eu somos parentes? Meus únicos irmãos são os
outros daquele orfanato. ”
“OH, NÃO SEJA ASSIM. FALANDO GENETICAMENTE, SOMOS
TECNICAMENTE IRMÃOS, NÃO? ”
"Talvez, mas não é como se nossos pais reconhecessem isso."
“FWA-HA-HA! É JUSTO."
Eu ouço a conversa entre o Lorde Demônio e o dragoniano em silêncio.
Obviamente, isso levanta muitas questões, mas provavelmente seria rude
perguntar.
Eu tenho uma vaga ideia do início da vida do Lorde Demônio graças ao
conteúdo de Taboo, mas parece uma invasão de privacidade bisbilhotar.
222
Todo mundo tem alguns segredos sobre os quais não querem falar.
Não estou exatamente ansioso para contar a ninguém sobre ser o substituto
de D, então não posso julgar.

223
Não tenho intenção de cavar no passado do Lorde Demônio, a menos que
ela decida compartilhá-lo comigo mesma.
"NÓS VAMOS? O QUE TE TRAZ AQUI? OU VOCÊ APENAS
PAROU PARA UM CHAT? ”
"Claro que não. Eu não convocaria você sem um bom motivo. "
"EU PENSEI QUE NÃO. MAS COMO EU TE DISSE ANTES, A
ESPADA DO SENHOR DO DEMÔNIO NÃO ESTÁ AQUI MAIS. ”
Espada do Lorde Demônio? Huh?
Hmm, pensando bem, devo ter visto algo sobre isso nas informações do
Taboo.
Não é como se eu tivesse lido tudo do início ao fim, e agora que me tornei
um deus e perdi minhas habilidades, não posso mais chamar esse tabu de
volta.
Mas acho que este dragoniano deve ter guardado a espada em questão.
Portanto, esta Espada do Lorde Demônio estava sendo mantida em uma
sala escondida protegida por conjuração espacial - o tipo que você
provavelmente não poderia reproduzir com habilidades, nada menos.
Se foi mencionado nas informações do Taboo, deve ser um item
importante relacionado ao sistema.
Embora também pudesse ser um item que D colou apenas para seu
próprio divertimento. Mas espere, não está mais aí?
Isso não é meio ruim?
“Não, eu também não estou aqui para isso. Vim pedir que liguem para
Gülie por nós. ”
“CALL MASTER? É UMA EMERGÊNCIA? ”
"Não é tão urgente, mas há algo que definitivamente precisamos perguntar
a ele." "TUDO BEM. SÓ UM MINUTO."
Os olhos do dragoniano se fecham.
Eles estão se comunicando com Güli-güli telepaticamente ou algo assim?
“Branco, este é o dragão negro Reise. Eles são um dos mais antigos do
dragões. ”
Ooooh.
Um dragão de atributo escuro, hein?
Além disso, se for um dos antigos, é a mesma categoria que o dragão do
vento Hyuvan no deserto ao sul e o dragão de gelo Nia nas Montanhas
Místicas.

224
Um dragão como aquele estava guardando esta Espada do Lorde
Demônio? Deve ser um item super importante, então.
"Qual é a Espada do Lorde Demônio?"
Eu me inclino para perto do Lorde Demônio para murmurar uma pergunta
em seu ouvido.
“É uma arma que só o Lorde Demônio pode usar. Não sei se os rumores
são verdadeiros, mas dizem que pode desencadear um golpe que pode até
matar um deus, exceto que só pode ser usado uma vez, basicamente. ”
Hum, isso parece super perigoso!
O Lorde Demônio disse que pode não ser verdade, mas uma vez que esse
nome apareceu nas informações do Taboo, é quase certo que D quem o fez.
Conhecendo D, ela pode ter feito seriamente um item que poderia matar
um deus.
E esta arma superperigosa está flutuando em algum lugar do mundo?
Você é de verdade ?!
"Não precisa se preocupar. A Espada do Lorde Demônio é praticamente
um item de uso único. Depois de usado uma vez, não pode ser usado
novamente por mais algumas centenas ou talvez até mil anos. E de acordo
com Reise, ele já foi usado. ”
Uau. Acho que não preciso me preocupar com ninguém tentando usá-lo
em mim, então.
Mas ... já foi usado?
Uma arma que pode matar um deus. A explosão que cruzou uma
dimensão para aquela sala de aula para tentar matar D. Somente o Lorde
Demônio pode usá-la.
Sim, todas as peças parecem combinar.
Então D foi atacada com um item que ela mesma fez ...?
Você não pode deixar de se sentir mal pelas reencarnações que foram
apanhadas naquela explosão, então.
Embora, no meu caso, essa versão de mim não existisse realmente até que
eu reencarnasse aqui, então não posso reclamar.
Enfim, enquanto estou falando sobre isso com o Lorde Demônio e outras
coisas, há uma perturbação repentina no espaço.
Alguém está prestes a se teletransportar aqui.
Bem, não realmente "alguém", já que só poderia ser Güli-
güli. "Ouvi dizer que você queria falar comigo."
Assim que ele aparece, Güli-güli imediatamente vai direto ao ponto, e o
Lorde Demônio responde igualmente abruptamente.
225
"Sim. White me disse que não haverá uma próxima geração? O que é
isso? ”
Com isso, o rosto de Güli-güli se contorce amargamente e ele me encara
por um momento. Vamos lá! Não me olhe assim.
Tudo o que você realmente me pediu para fazer da última vez foi não
contar ao Lorde Demônio sobre aquele vale escondido além das Montanhas
Místicas, certo?
Eu não mencionei essa parte e, além disso, era mais um pedido do que
uma promessa real de qualquer maneira, então não é como se eu tivesse feito
um voto de sigilo ou algo assim, certo?
Ninguém me disse que o que você realmente queria manter em segredo é
que não haverá uma próxima geração depois disso, certo?
OK? OK? OK.
Güli-güli solta um suspiro, evidentemente desistindo, e começa a explicar.
“As pessoas que vivem neste mundo estão reencarnadas neste mesmo
mundo indefinidamente. Normalmente, isso não seria possível, mas o sistema
distorceu a ordem natural das coisas. E essa ocorrência não natural apenas
distorce as coisas ainda mais, até que, finalmente, as costuras começam a se
romper. As almas dos residentes deste mundo estão lentamente sendo
desgastadas pelo peso dessas reencarnações repetidas, tudo porque eles foram
forçados a assumir fardos desnecessários como habilidades. Se suas almas
continuarem a se deteriorar, eles serão eventualmente destruídos, o que
significa que não podem mais reencarnar. E há sinais de que isso já começou
a ocorrer. ”
É como quando você lava roupas repetidamente, até que elas fiquem
muito gastas para usar.
Se você continuar tingindo, branqueando e tingindo-os novamente, eles se
desgastarão ainda mais rápido.
Por essa mesma lógica, as almas das pessoas que continuam reencarnando
estão começando a se enfraquecer.
As habilidades são como a tinta: pode parecer ótima logo depois de você
adicioná-la, mas se você continuar a branquear e tingir a mesma peça de
roupa repetidamente, sua vida útil será reduzida.
Cada vez que uma alma reencarna, as habilidades que ela possuía na vida
anterior são destruídas.
Obviamente, se você repetir isso várias vezes, a alma acabará se
quebrando.
E os sinais desse colapso já estão começando.
226
O vale que Güli-güli queria manter em segredo do Lorde Demônio é um
lugar onde ele protege as pessoas cujas almas estão atingindo seus limites.
É como uma pequena caixa de areia onde ele mantém os monstros
afastados, proíbe lutar e tenta impedir que as pessoas usem mais habilidades,
tudo para tentar estender a vida útil de suas almas esgotadas.
Após a explicação de Güli-güli, o humor do Lorde Demônio parece
pesado. "Por que você não me contou?"
"Que bem teria acontecido se eu contasse a
você?" Ambos caem em um silêncio ainda
pesado.
"Diga-me a verdade. Se eu continuar agindo como o lorde demônio, serei
capaz de recuperar energia MA suficiente? "
"Não."
Güli-güli responde imediatamente.
O Lorde Demônio abaixa a cabeça, com os ombros tremendo.
Ela se tornou o senhor demônio com a disposição de dar sua vida para
salvar o mundo.
Com a convicção inabalável de que ela faria o que tivesse que ser feito,
mesmo que isso significasse relutantemente desempenhar o papel de uma vilã
e ser odiada por todos os demônios.
Mas Güli-güli apenas disse que ainda não será o suficiente.
Este mundo está com tantos problemas que as difíceis decisões do Lorde
Demônio equivalem a quase nada.
Sim, o mundo está seriamente em perigo de acabar.
Até o ponto em que não há maneira lógica de salvá-lo.
Então, por que não salvá-lo de uma forma ilógica?
“Vamos quebrar o sistema.”

Güli-güli e o Lorde Demônio me olham com incredulidade.
Até Reise, que está ouvindo em silêncio, se vira para me encarar. Embora
eu não possa dizer que tipo de expressão aquele rosto de lagarto está fazendo.
"O que você quer dizer?"
Güli-güli pergunta o que provavelmente todos estão pensando.
Este mundo é sustentado pelo sistema, então não posso culpá-los por
olharem para mim como se eu estivesse louca por sugerir que o
destruíssemos.
227
Mas pense sobre isso - tipo, realmente pense
sobre isso. O sistema foi feito por ninguém
menos que D.
Você sabe, o super-desagradável e autoproclamado deus mau?
Esse idiota podre é quem projetou todo o sistema. Não faz
sentido tentar enfrentá-lo de frente.
Não, deve haver algum tipo de truque sujo que possamos usar.
Conhecendo a personalidade de D, tenho certeza de que há outra saída,
algo escondido de uma forma dissimulada que você normalmente nunca
poderia encontrar.
Jurei salvar o Lorde Demônio, lembra?
Portanto, tenho pensado em como salvar este mundo.
E, finalmente, a conclusão a que cheguei foi que precisamos quebrar o
sistema.
Eu engulo e tento acalmar meus nervos antes de falar novamente.
Com um assunto megassério como esse, até eu sei que não vai dar certo
resumir porque não sou bom com as pessoas.
Não quando o destino do Lorde Demônio está em jogo de vendas.
“O sistema é uma técnica de conjuração gigante que dá suporte a este
mundo. Ele regenera este planeta em ruínas, distorce as leis da vida e da
morte e concede poderes sobrenaturais chamados de habilidades. ”
O sistema é apenas uma grande conjuração.
Sua principal função é manter vivo este planeta em
ruínas. Mas também tem várias outras funções.
Honestamente, se tudo o que você está tentando fazer é restaurar o
mundo, você realmente não precisa de todas essas coisas complicadas.
O sistema força as pessoas a renascer neste mundo continuamente,
confinando-as aqui.
Isso os incentiva a instalar muitos pacotes de expansão de almas
conhecidos como habilidades e, em seguida, coletar essas habilidades quando
morrem e renascem, transformando-as em energia MA para ajudar a manter o
mundo vivo.
Basicamente: o sistema é realmente uma máquina que usa pessoas como
combustível.
Mas, como acabei de dizer, se você quer apenas que o planeta se recupere,
você realmente não precisa fazer isso de forma indireta.
“Você sabe quanta energia é necessária para manter todas as funções
complicadas do sistema funcionando?”
228
A única pessoa que pode responder com precisão é provavelmente Güli-
güli, já que ele é um deus que pode realmente usar a conjuração.

229
Mas parece que o que estou tentando dizer está chegando ao Lorde
Demônio também.
“Se você usasse essa energia para a restauração, seria o suficiente?” ela
pergunta.
O sistema distorce a ordem natural de morte e renascimento deste mundo,
realça as pessoas com a conjuração ridícula conhecida como estatísticas e até
acumula habilidades como uma forma de retirar mais energia das almas.
Obviamente, operar uma conjuração tão ridiculamente complicada deve
consumir uma quantidade correspondente de energia.
Precisamos apenas quebrar essas partes desnecessárias do sistema, pegar a
energia liberada dessa forma e colocar tudo isso na parte que restaura o
planeta.
O sistema nos mantém vivos, mas agora vamos matar o sistema.
Normalmente, nenhuma pessoa sã sugeriria essa abordagem.
Mas estamos falando sobre D aqui. Eu não deixaria passar por ela incluir
um método tão obsceno que ninguém deveria ser capaz de encontrar ou
realizar.
Infelizmente, porém, o Lorde Demônio está apenas
parcialmente certo. “Não em nosso estado atual. Ainda
não."
Isso mesmo. Quando calculei a quantidade de energia no sistema e a
comparei ao estado atual de abandono do planeta, concluí que não seria
suficiente para restaurar completamente o planeta.
Se quebrarmos as partes do sistema que recuperam energia, não seremos
capazes de produzir mais energia para reparar o planeta, então a restauração
nunca será completa.
Em outras palavras, esse método secreto funcionará apenas quando
tivermos economizado energia suficiente para restaurar completamente o
planeta.
“Só temos que fornecer o resto.”
Este mundo ainda possui habilidades, um método de produção de energia
usando o poder das almas.
Precisamos de pessoas para aprimorar suas habilidades, armazenar mais
energia e deixar o sistema coletá-la - em outras palavras, precisamos que
morram.
"Entendo. Então acho que isso não muda o que tenho que fazer. ”
O que o Lorde Demônio tem tentado fazer é iniciar uma guerra entre
humanos e demônios, forçando ambos os lados a melhorar suas habilidades e,
230
em seguida, recuperar mais energia para o mundo quando morrerem em
batalha.
Como precisamos obter ainda mais energia, este plano ainda funciona
muito bem.

231
A única diferença é que, embora o Lorde Demônio planejasse devolver
essa energia ao sistema deficiente em energia da maneira normal, tenho
planos diferentes de como usá-la.
"Espere um minuto. Isso pode ser possível em teoria, mas D nunca ficará
parado enquanto alguém tenta intencionalmente quebrar o sistema. ”
Um protesto de Güli-güli.
Faz sentido. Como ele é tecnicamente responsável pela manutenção do
sistema como administrador, provavelmente não pode aceitar esse plano
facilmente, mesmo que entenda a lógica por trás dele.
E tenho certeza que ele pensa que seu chefe, D, ficaria bravo se
fizéssemos algo assim.
Mas posso dizer isso com
certeza. "Isso não será um
problema."
Quer dizer, é de D que estamos falando, sabe?
Ela não teria nenhum problema com o sistema sendo quebrado, contanto
que ela pensasse que seria mais divertido dessa forma.
Se qualquer coisa, eu meio que suspeito que D está esperando que Güli-
güli faça um movimento perigoso como esse, apenas pelo drama de tudo isso.
Um plano maluco como quebrar o sistema só é possível para um deus
como Güligüli.
Se D realmente incorporou essa opção ao sistema de propósito, então acho
que é seguro supor que ela esperava que Güli-güli pudesse aceitar.
"Mas…"
“Vai ficar tudo bem. Eu prometo."
Além disso, agora que D foi arrastado pela Srta. Donzela, ela não pode
interferir conosco de qualquer maneira.
Quando o gato sai, os ratos brincam! Ela
pode ficar brava mais tarde, mas eu não
me importo. E tenho certeza de que ela
não vai, de qualquer maneira.
Então, vou apenas insistir que vai
ficar tudo bem. "Mas ainda-"
“Para ser honesto, isso se deve basicamente à sua negligência como
administrador.”
Com isso, o rosto de Güli-
güli cai. Rapaz, quero dizer
ou o quê?
232
Mas é verdade! Se Güli-güli tivesse feito um trabalho melhor, não
estaríamos neste

233
situação.
Mesmo que dizer isso em voz alta me torne pior, isso não muda o fato de
que é verdade!
Especialmente porque o que estou sugerindo em primeiro lugar é que ele
basicamente abandone seu posto de administrador para que possamos quebrar
o sistema.
“Eu não vou pedir a você para ajudar. Mas não tente nos impedir. ”
O maior obstáculo a esse plano é o potencial de interferência de Güli-güli.
As únicas pessoas neste mundo que poderiam me derrotar agora são o
Lorde Demônio, Potimas e Güli-güli.
E esse último é o único que posso dizer sem dúvida é muito, muito mais
forte do que eu.
Se Güli-güli tentar nos impedir, nosso plano estará condenado.
“HEH-HEH. PARECE QUE VOCÊ DESENVOLVE ESTE,
EH, MESTRE?"
Reise pega esse momento para finalmente
falar. "Eu suponho que sim."
Güli-güli dá um suspiro profundo, parecendo para o mundo todo um
trabalhador de escritório exausto.
"Muito bem. Não vou tentar impedi-lo ... Não, é por causa do meu
fracasso que estamos nessa situação. Não posso usar meu poder diretamente
para este propósito, mas vou ajudá-lo da melhor maneira que puder. ”
Ele sorri
severamente.
Oh? Ohhh!
Eu teria ficado feliz se ele concordasse em não interferir, mas ele vai
realmente ajudar.
Meu sarcasmo funcionou um pouco
bem demais? De qualquer forma,
estou contando como uma vitória!
“Oh, de verdade? Então você pode, tipo, reunir um bando de dragões e
anciões e outras coisas que podem se transformar em humanóides e fazer um
exército? "
O Lorde Demônio o acerta com um pedido massivo logo no início.
Uau! Ela está totalmente planejando trabalhar não apenas Güli-güli, mas
até mesmo seus subordinados até os ossos!
Agora, ISSO é mau!
Ela usa tudo e todos que pode, coloca todos para trabalhar e depois se
234
esconde em casa.
O NEET final!

235
“Você poderia ser o Nono Exército. Vou tirar o título do atual comandante
e colocá-lo no comando em seu lugar. ”
"Como quiser. Devo seguir suas ordens, dentro do
razoável. " Uau, seu pedido irracional foi realmente
aceito.
Seriamente? Um administrador pode tomar partido em coisas como essa?
Bem, acho que isso só mostra o quanto Güli-güli se sente em dívida com o
Lorde Demônio.
“Reise. Você também
vem. ” "OH?"
"Se a Espada do Lorde Demônio não está mais aqui, então você também
não precisa ficar."
"EU VEJO. EU CRESCIU A ESTE ESPAÇO ONDE O TEMPO AINDA
ESTÁ, MAS SE VOCÊ ME LEVAR PARA VIR, VOU SEGUIR MEU
MESTRE. ”
Huh. Eu acho que o tempo normalmente para dentro desta sala?
Isso explicaria como Reise está vivendo neste espaço vazio, eu acho. Se
você estiver congelado no tempo, a menos que alguém convoque a sala
assim, você não precisaria de comida nem nada.
Embora, deixe para D casualmente conjurar algo tão ridículo quanto uma
sala onde o tempo pára.
A forma de Reise começa a se transformar na de uma pessoa, usando
algum tipo de técnica.
A forma de pessoa resultante tem pele escura e aparência andrógina.
O terno e o chapéu de seda parecem algo que um homem usaria, mas eles
poderiam facilmente se passar por uma mulher linda.
Então, mesmo na forma pessoal, você não tem um gênero claramente
definido ?!
“Permita-me me reintroduzir. Eu sou o dragão negro Reise. Já que estou
vivendo em um tempo parado por tanto tempo, estou absolutamente
transbordando de juventude em comparação com os outros dragões antigos.
Você pode confiar em mim sempre que quiser. ”
Reise dá essa introdução com um sorriso torto.
Sou só eu ou os dragões tendem a ter personalidades realmente
exageradas? Ou eu apenas conheci os mais estranhos?
Além disso, acho que eles podem falar normalmente quando estão na
forma humanóide.
“Eu irei e reunirei dragões e anciões de cada terra que podem se
236
transformar. Não vou trazer todos aqui, pois ainda precisam zelar

237
seus respectivos territórios, mas ainda deve ser um número considerável.
Ariel, se nada mais, por favor, tome providências para recebê-los antes de eu
retornar. ”
"Claro."
Oh garoto. Posso dizer totalmente que o Lorde Demônio não tem intenção
de fazer isso sozinho.
Ela provavelmente vai jogar essa tarefa no
Balto. Aguente firme, amigo.
“Mestre, vou acompanhá-lo. Eu gostaria de ter uma nova visão do mundo
exterior. ”
"Se você desejar. Você recebeu o papel desagradável de ser deixado
congelado no tempo por tanto tempo. De agora em diante, faça o que desejar,
dentro do escopo da próxima função que lhe será atribuída. ”
"Ora, obrigado."
Reise parece genuinamente satisfeito.
Não tenho como saber como é estar sozinha em uma pequena sala onde o
tempo pára.
Mas duvido que alguém queira fazer isso.
E, no entanto, Reise não teve escolha, porque esse foi o papel que
receberam. Este mundo tem um jeito de sacrificar pessoas assim para
seguir em frente. Isso inclui o Lorde Demônio e Güli-güli também.
Vou destruir esse modo de vida miserável.
“Tudo bem, time! Vamos salvar o mundo!
”
O Lorde Demônio grita com uma voz deliberadamente enérgica.
Como eles encontraram um caminho a seguir depois de não conseguirem
ver a luz por tanto tempo, ela e Güli-güli parecem mais alegres do que o
normal.
EU…
Eu não menti.
Se usarmos o sistema como compensação, podemos obter a quantidade de
energia de que o mundo precisa.
O fato é que quebrar o sistema significa livrar-se de habilidades e
estatísticas.
O que significa que eles serão removidos à força das almas às quais foram
apegados.
238
Então, quando coletarmos toda essa energia, será especialmente difícil para
as almas das pessoas com muitas habilidades e estatísticas elevadas.

239
Eu não menti.
Se quebrarmos o sistema, podemos salvar o mundo.
É que, em troca, uma tonelada de pessoas que vivem neste mundo
morrerão.
Eu apenas mantive essa parte para mim, só isso.
Se isso significa salvar o Lorde Demônio e a Sra. Oka, não me importo se
tiver que sacrificar a maioria das pessoas deste mundo para fazer isso.
Isso é tudo que há para fazer.

240
THUS AN EVIL GOD euS BORN
Adquirimos um aliado poderoso em Güli-güli.

O caminho à frente está desimpedido.
Iniciaremos a guerra entre humanos e demônios conforme planejado e
adquiriremos uma grande quantidade de energia MA.
Então vamos combinar essa energia com a energia do desmantelamento do
sistema e salvar o planeta.
Mas antes disso, precisamos remover um grande obstáculo: os
elfos. Isso ajudará a salvar a Sra. Oka também, então temos
absolutamente que fazer isso.
Em outras palavras, o que preciso fazer agora é me preparar para destruir o
sistema e esmagar os elfos.
Já comecei a me preparar para o último usando meus clones para coletar
informações.
Sim, eles finalmente ficaram fortes o suficiente para que eu possa enviá-los
com segurança para espionar os elfos.
Basicamente, suas habilidades de furtividade melhoraram e eles são
rápidos o suficiente agora para fugir se forem avistados!
… O quê, você não está impressionado?
Mas ainda é uma grande melhoria desde o início, quando eles só podiam
retransmitir informações para mim, certo?
Essas coisas vão acontecendo aos poucos, sabe. Devagar e sempre ganha a
corrida.
Não preciso apressar as coisas. Se eu apenas os mantiver avançando em um
ritmo regular, eles continuarão adquirindo novas habilidades.
Vou fazer ainda mais mini-mes, também, e mandá-los para espionar todo o
mundo e coletar informações de todos, não apenas dos elfos.
Quanto mais sabemos, melhor.

217
Quem governa a informação governa o mundo!
E, ao mesmo tempo, começarei a aumentar minhas próprias habilidades de
combate.
Se vamos esmagar os elfos, isso significa que finalmente teremos um
confronto cara a cara com Potimas.
Até agora, lutamos apenas com os clones de Potimas.
E aqueles tinham capacidades de batalha reduzidas para que não atraíssem
muita atenção.
Se Potimas levar a sério nos aceitar, ele não vai se preocupar em se conter.
Ele vai explodir até a última arma de seu arsenal.
O que provavelmente inclui armas anti-dragão, destinadas a enfrentar
Güligüli, que provavelmente poderia ter derrubado aquele OVNI.
Eu não sei se uma arma como essa poderia realmente derrotar Güli-güli,
mas se você vai lutar contra um deus, você não pode perder os preparativos.
No momento, não sei se um deus como eu (risos) seria capaz de lidar com
uma arma dessas.
Tenho que ficar forte o suficiente para vencer sem sombra de
dúvida. Não há espaço para falhas aqui.
É hora de puxar todos os obstáculos.
Além disso, tenho certeza de que Potimas não é o único grande adversário
que terei que enfrentar.
Quer dizer, se seguirmos meu plano, muitas pessoas que vivem neste
mundo vão morrer.
Tenho certeza que Güli-güli não vai permitir isso.
Se a morte em massa fosse tudo o que iria acontecer, talvez ele me
deixasse escapar impune.
Afinal, devido à forma como esse sistema funciona, as pessoas têm que
morrer e renascer para manter o mundo funcionando.
É por isso que ele não está tentando impedir o Lorde Demônio de iniciar
uma grande guerra com a intenção de fazer com que toneladas de humanos e
demônios se matem.
Mas se quebrarmos o sistema e as almas das pessoas que morrem no
processo se quebrarem completamente?
Quando destruímos o sistema, as habilidades e estatísticas gravadas nas
almas das pessoas serão recuperadas, o que colocará um enorme fardo nessas
almas.
Se você fizer isso com as pessoas neste mundo cujas almas já estão
enfraquecidas, elas morrerão.
218
E suas almas serão despedaçadas.

219
Se sua alma for destruída, isso significa que você está morto para
sempre. Você nunca será capaz de reencarnar novamente, com
sistema ou sem sistema. Assim que ele descobrir isso, tenho
certeza que Güli-güli me desafiará.
Ele vai ficar no meu caminho para impedir que isso aconteça em primeiro
lugar?
Ou ele testemunhará o grande número de mortes e me atacará com um
acesso de raiva?
Eu não sei, mas de qualquer forma, vamos entrar em conflito
eventualmente. Então eu tenho que ficar forte o suficiente para
vencer Güli-güli também.
Se acontecer depois de já colocarmos o plano em movimento, posso
simplesmente fugir com o teletransporte, mas se ele tentar me impedir de
antemão, terei de passar por ele de alguma forma.
Porque tenho minhas próprias razões para não recuar.
Agora que penso sobre isso, é uma tarefa muito difícil.
Mas já que decidi fazer isso, tenho que lidar com tudo o que tenho.
... Exceto que isso não é tudo que eu tenho que fazer, também.
Tipo, isso já é o suficiente para fazer minha cabeça girar, mas há mais
uma grande coisa que eu tenho que fazer.
Lembrar? Tenho que destruir o sistema também.
Mas é claro, não posso literalmente simplesmente destruir a coisa toda.
Tenho que deixar a parte que regenera o planeta e ajustar o resto para
canalizar toda a energia liberada para ela.
O que significa que preciso ter um conhecimento sólido de todo o sistema
e começar a me preparar para desmontá-lo.
Estou basicamente tentando me intrometer em algumas conjurações
realmente delicadas que fazem parte de um sistema gigantesco de
intertravamento, então, como você pode imaginar, vai ser muito difícil.
Na verdade, isso pode ser ainda mais difícil do que
derrotar Güli-güli. Mesmo assim, isso é apenas uma
situação normal.
Se D realmente deixou um método secreto no sistema para realizar o que
estou planejando, então só preciso descobrir isso.
Mesmo um deus (risos) como eu não seria capaz de desmantelar um
gigante conjurando que D criou e reconstruí-lo do zero. Então, vou colocar
minha fé no amor de D por entreter reviravoltas e rezar para que realmente
haja algum tipo de mecanismo secreto.
220
Mas de qualquer forma, terei que desmontar o sistema em algum momento.

221
É exatamente por isso que estou aqui agora.
Um círculo mágico gigante se estende pelo chão em padrões geométricos.
Ele até cobre as paredes e o teto com padrões, todos brilhando fracamente
em uma cena de sonho.
E no centro do círculo mágico está uma mulher solteira.
A mulher flutua no ar, o círculo mágico enroscado em torno dela como
correntes que a isolaram da liberdade.
É menos como se ela estivesse flutuando e mais como se ela estivesse
suspensa no teto.
E como se isso já não parecesse doloroso o suficiente, a metade inferior
de seu corpo está faltando, como se tivesse derretido em nada.
É uma visão horrivelmente cruel.
<A proficiência atingiu o nível necessário.>
<A experiência atingiu o nível necessário.>
<A proficiência atingiu o nível necessário.>
Uma voz reverbera por toda a sala. Seus
lábios não estão se movendo.
Na verdade, as vozes se sobrepõem constantemente em um eco
infinito. Como um coro dissonante.
De novo e de novo e de novo.
Mesmo assim, essa voz é inequivocamente a da mulher suspensa no teto.
É a prova de que mesmo agora, as pessoas deste mundo continuam a
aumentar o nível de suas habilidades.
É a voz que uma vez chamei de Voz Divina (temp.), Aquela que a religião
da Palavra de Deus acredita ser a voz de Deus, a voz que transmite
notificações do sistema.
E a voz não é tudo o que ela oferece também.
Esta mulher tem administrado o sistema sozinha aqui todo esse
tempo. Ela é o núcleo da conjuração de gigantes conhecida como
sistema.
Esta sala é o centro do sistema.
Normalmente, ninguém seria capaz de entrar neste lugar, mas isso não é
nada que meu teletransporte não consiga contornar.
Dito isso, também não é impossível chegar aqui por outros meios.
Não está em uma dimensão separada como a pequena sala que continha o
dragão negro Reise.
Não, este lugar existe firmemente na realidade deste mundo.

222
O sistema não seria capaz de controlar todos os seus delicados mecanismos
de outra dimensão.
Assim como você não consegue fazer uma chamada fora do alcance de sua
rede móvel.
Este lugar fica no fundo do Estrato Inferior do Labirinto do Grande Elroe.
Isso mesmo, a mesma masmorra em que nasci.
A entrada do Estrato Inferior era guardada pelo dragão de terra Araba, e
foi no Estrato Inferior que a Mãe fez seu ninho.
E este lugar é o que eles estavam protegendo.
O Lorde Demônio estava tão desesperado para mantê-lo seguro que ela
colocou seu ativo mais poderoso aqui para protegê-lo.
Mas normalmente, seria quase impossível entrar de qualquer
maneira. A porta intransponível impede qualquer intruso.
Uma vez que protege o centro do sistema, a defesa da porta é tão alta que
nenhuma ajuda das estatísticas seria suficiente para passar.
E como está trancado sem chave, é impossível abrir.
Até mesmo o Lorde Demônio, que colocou a mãe aqui para protegê-lo,
provavelmente nunca esteve lá dentro.
“……”
É por isso que a trouxe aqui comigo. Mas
talvez tenha sido uma má ideia.
Esta é a minha primeira vez aqui também, então eu não tinha ideia de que
seria neste estado.
Pode ter sido cruel deixar o Lorde Demônio ver as coisas assim.
Silenciosamente, o Lorde Demônio caminha até a mulher presa no
ar.
Então ela para bem na frente dela, perto o suficiente para tocar se ela
estendesse a mão.
Enquanto a voz da mulher ecoa clamorosamente por toda a sala, o Lorde
Demônio a encara em silêncio.
"Mãe."
Sua única palavra murmurada é abafada pela voz da mulher, mal fazendo
um som.
Mas fraco como era, ainda alcançou meus ouvidos.
Não há relação de sangue entre esta mulher e o Lorde Demônio. Não
poderia haver.
Mas tenho certeza que ela tem seus motivos para chamá-la assim, um
relacionamento enraizado
223
em sua história compartilhada.
Não sei muito sobre o passado do Lorde Demônio.
Mas posso adivinhar pelo que ela disse antes, e pelo que aprendi com
Taboo, que ela está viva desde antes de o sistema existir.
Com base nessa suposição, concluí que o Lorde Demônio provavelmente
conhecia a mulher presa nesta sala.
Mas parece que o relacionamento deles era muito, muito mais profundo do
que eu pensava.
Por que outro motivo você chamaria uma mulher que não tem relação de
sangue com você de “mãe”?
O Lorde Demônio continua a olhar para ela sem
palavras. Apenas olhando para ela, nunca estendendo a
mão para tocá-la. Eu observo os dois em silêncio.
Há muito, muito tempo atras…

O mundo estava consideravelmente avançado.
Havia máquinas em todos os lugares que tornavam a vida das
pessoas mais fácil. Mas as pessoas do passado cometeram um
grave erro.
Eles colocaram as mãos na fonte de energia proibida, a energia MA, que
nunca deveria ser tocada.
Uma certa mulher explicou-lhes os perigos e os pressionou a evitar o uso,
mas eles não lhe deram atenção.
Afinal, a energia MA poderia tornar suas vidas ainda melhores do que já
eram.
Mas tudo o que os esperava era a destruição.
Quando perceberam seu erro e tentaram se arrepender, já era tarde demais.
O fim estava se aproximando rapidamente.
Enquanto choravam em desespero, o povo contemplou um
único raio de esperança. Um meio de salvar o mundo
sacrificando uma mulher solteira.
Essa mulher foi a mesma pessoa que os alertou sobre os perigos da energia
MA.
Enquanto as pessoas mudavam de tom e imploravam para que ela os
salvasse, ela concordou.
E então ela se tornou o sacrifício que manteria o mundo vivo.

224
As pessoas a chamavam de deusa e a adoravam. O
nome dessa mulher era Sariel.
Mesmo agora, ela está acorrentada no centro do sistema.
O Lorde Demônio começa a se aproximar da deusa Sariel, então para e

retira sua mão.
“Lady Sariel ... Isso é muito cruel. Deve doer, certo? Você está sofrendo? ”
O Lorde Demônio - o Lorde Demônio - está chorando.
Eu quero saber porque…?
Por alguma razão, sempre pensei que o Lorde Demônio não
pudesse chorar. Achei que ela era forte demais para permitir que
alguém visse suas lágrimas.
E tenho certeza de que ela raramente chora, apenas em situações
verdadeiramente excepcionais.
Este é obviamente um deles.
“Mas você ainda não vai parar, vai? É assim que você sempre foi, Lady
Sariel. "
Não entendo sua lógica, mas tenho certeza de que ela acredita firmemente
em cada palavra que diz.
“Por favor, espere um pouco mais. Eu… eu vou tirar você daqui, não
importa o que aconteça. Eu prometo. Eu prometo."
Talvez eu a tenha entendido mal.
Sempre pensei que o Lorde Demônio estava lutando por este mundo, mas
parece que eu estava errado.
O Lorde Demônio tem lutado esta batalha solitária todos esses anos apenas
para salvar uma pessoa.
Salvar o resto do mundo é apenas um
acidente. Eu entendo isso, porque me sinto da
mesma maneira.
Mas, claramente, meu compromisso não é tão forte quanto o
dela. Isso é óbvio agora.
Tenho que admitir, estou com um pouco de ciúme do vínculo entre o Lorde
Demônio e Sariel.
O Lorde Demônio se vira e caminha em minha direção, as lágrimas
sumiram de seu rosto.

225
"Já terminou?"
"Sim. Estou mais determinado do que nunca agora. ”
Assim como ela diz, a expressão do Lorde Demônio é clara e resoluta.
"Obrigado por me trazer aqui, White."
Talvez ver a deusa Sariel e chorar muito a ajudou a desabafar.
No começo eu pensei que poderia ter errado em trazê-la aqui, mas se isso
acabou ajudando ela a esclarecer seus sentimentos, estou feliz por ter feito
isso.
“Uh-huh. Bom."
Foi bom.
Não apenas para o Lorde Demônio, mas para mim também.
Jurei apostar minha vida para salvar o Lorde Demônio para retribuí-la por
me salvar.
Mas parece que ainda falta um pouco de determinação.
O Lorde Demônio tem lutado sozinho pela deusa Sariel por muito tempo.
Ela pode ter subordinados, mas não tinha amigos.
Mas mesmo agora, ela continua lutando sem nunca desacelerar.
Quão difícil deve ter sido?
Quanta determinação isso deve ter exigido?
Apesar de tudo, o Lorde Demônio ainda está lutando por Sariel até agora.
Eu seria capaz de fazer a mesma coisa?
Acho que não.
Eu não tenho apostado minha vida em nada disso.
Deve haver mais, muito mais, que eu possa fazer.
Isso é o que ver a atitude do Lorde Demônio em relação a Sariel me fez
perceber.
E também me fez começar a sentir, do fundo do meu coração, que
realmente quero ajudar o Lorde Demônio, não apenas por qualquer senso de
dever.
Como alguém poderia vê-la assim e não querer ajudá-la? Veja
como ela está trabalhando duro.
Ela está correndo a todo vapor há anos, mesmo sabendo que pode cair
morta muito antes de chegar à linha de chegada.
A raça do demônio a odeia. A pessoa que ela quer resgatar está sofrendo
assim. Mas ela ainda está tentando salvar o mundo, mesmo que seja apenas o
meio de salvar Sariel?

225
Ela definitivamente merece ser recompensada.
Depois de toda essa luta, ela mais do que mereceu um final feliz.
Não importa o que digam, não vou aceitar nenhum final que não deixe o
Lorde Demônio sorrindo.
Ficarei feliz em cometer assassinato em massa ou qualquer outra coisa, se
isso for necessário para que isso aconteça.
Salvando o mundo? Isso é apenas uma
reflexão tardia. Estou salvando apenas quem
eu quero salvar.
Você não vai me pegar dizendo que é para o bem do mundo ou algo
assim.
Não me importo se a maioria das pessoas vai
me chamar de vilão. Isso não é problema meu.
À medida que esses pensamentos passam pela minha mente, percebo que
realmente sou parente de um deus do mal.
D se preocupa apenas com seu próprio entretenimento.
Ela fará qualquer coisa que pareça divertida, mesmo que resulte na
destruição de um mundo inteiro.
Não sou tão cruel assim, mas também não estou tão longe.
Farei o que for preciso para cumprir meus objetivos.
Por que não eu?
Não estou tentando ser um herói aqui, então posso muito bem bancar o
vilão, alcançando meus objetivos com todos os truques desagradáveis que
puder.
Eu estou me formando de ser um simples e velho
deus (risos). De agora em diante, serei um deus
do mal.
O deus mais maligno que este mundo já viu, mergulhando pessoas e elfos
nas profundezas do horror e do desespero.

226
APÓS A PALAVRA
Feliz Ano Novo! Okina Baba aqui.

Um novo ano! Volume 10! São dois marcos principais pelo preço de um!
Uau!
Desculpe, estou sendo muito mais otimista do que o livro que você acabou
de ler agora.
Você pode me culpar, entretanto? Esta série finalmente atingiu os dois
dígitos!
Uma vez que apenas a mais lendária série de romances chega aos três
dígitos, chegar aos dois dígitos é algo para se orgulhar, você não acha?
Então está tudo bem se eu empinar meu nariz
um pouco, certo? Se meu nariz ficar super
longo como um tengu?
Foi um tengu! Um tengu fez isso!
Infelizmente, embora haja um oni, não há nenhum tengu nesta série.
O Sr. Oni e a dupla de vampiros têm muitas chances de entrar em fúria
neste volume, no entanto!
Mas eles estão lutando por uma razão, não apenas correndo como um
tengu faria. Especialmente Merazophis, que segue uma onda de violência
mortalmente séria.
Não fiz isso de propósito para o marco do décimo volume, mas tem um
tom geral sério, com muitos desenvolvimentos importantes.
Ainda há cenas engraçadas de vez em quando, mas isso é só porque, você
sabe, um deus do riso as espalhou.
Os personagens estão todos lidando com seus negócios com grande
importância, mas esse deus do riso continua arruinando tudo.
Em outras palavras, é tudo culpa do deus do
autor! Sim. Acho que isso é suficiente!
Agora, deixe-me dizer alguns agradecimentos.
Um enorme obrigado a Kiryu por fornecer ilustrações maravilhosas como
sempre.
227
Algumas das aparências dos personagens e outras coisas são na verdade
engenharia reversa das descrições de Kiryu. (Por exemplo, Bloe estar
estranhamente fora de moda pode ter sido uma ideia Kiryu.)
Isso é o quanto as ilustrações de Kiryu têm poder. Muito obrigado.
Também quero agradecer ao venerável Kakashi, que faz a adaptação do
mangá.
O volume 6 do mangá sai no mesmo dia que este livro, e ainda contém
aparições de alguns dos personagens deste mesmo volume, então por favor,
dê uma olhada.
Quero agradecer a todos os envolvidos na produção do anime também.
Infelizmente, não tenho nenhuma informação nova sobre anime que possa
compartilhar ainda, mas está indo esplendidamente.
Espero que você continue esperando pacientemente pelo lançamento do
anime.
Obrigado também a todos que estiveram envolvidos na divulgação deste
livro ao mundo, especialmente meu editor, W.
E para todos vocês que pegaram este livro.
Muito obrigado.

228
Obrigado por comprar este ebook, publicado pela Yen On.
Para obter notícias sobre os últimos mangás, histórias em quadrinhos e

romances leves da Yen Press, junto com ofertas especiais e conteúdo
exclusivo, inscreva-se no boletim informativo da Yen Press.
Inscrever-
se
Ou visite-nos em www.yenpress.com/booklink

229

So I - M A Spider, So What - LN 10.en - PT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

So I - M A Spider, So What - LN 10.en - PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

direito autoral

Então, eu sou uma aranha, e daí ?,

Tradução de Jenny McKeon

Este livro é um trabalho de ficção. Nomes, personagens, lugares e incidentes

KUMO DESUGA, NANIKA? Vol. 10

Tradução para o inglês © 2020 por Yen Press, LLC

A digitalização, upload e distribuição deste livro sem permissão é um roubo

Primeira edição do Yen On: novembro de

2020 Yen On é uma marca da Yen Press,

Dados de Catalogação na Publicação da Biblioteca do Congresso

ISBNs: 978-1-9753-1036-3 (brochura)

Prólogo Assim Nasceu uma Deusa

Há muito, muito tempo atras…

Página Goldenagato | mp4directs.com

Os aromas de chá ricamente impregnado e confeitos doces se misturam com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página 7 Goldenagato | mp4directs.com

Página 9 Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

cara, isso é difícil!"

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

De qualquer forma, ao contrário desses clones mais ou menos, tenho feito

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Enquanto relaxo em meu escritório no castelo do Lorde Demônio, meus pés

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Portanto, avance rapidamente: Balto e suas tropas devem chegar amanhã.

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com

Página Goldenagato | mp4directs.com