Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou

Volume 5
Capítulo 111: Esses caras de novo?

As imensas nuvens embaixo deles passavam depressa. As planícies de grama

e as árvores estavam se sobrepondo com as nuvens, ocasionalmente, uma
pequena vila podia ser vista, mas, como esperado, ela logo era deixada para
trás. A viagem deveria estar acontecendo em uma quantidade considerável de
velocidade, porém, algum tipo de barreira foi colocado, o que tornava a brisa
agradável.

O rabo de cavalo de uma certa pessoa estava flutuando na confortável brisa,

era Shizuku, que estava observando o cenário diante de seus olhos, e ela
voltou seu olhar para a direção do Sol, que brilhava com força no alto.

“As bênçãos da luz vêm das nuvens, se as alcançarmos, seremos capazes de

agarrá-las?”, eles estavam tão perto que poderiam pensar assim. Shizuku
estava apoiando suas costas no corrimão enquanto bloqueava a luz do Sol
com sua mão, como se olhasse para longe, ela de repente murmurou algo
como se estivesse cansada apenas por pensar sobre isso.

— … quem imaginaria que ele construiria um dirigível. Ele já pode fazer tudo,
huh.

Correto, o local onde a Espadachim estava no momento era a popa do dirigível

Ferner[1], que Hajime criou.

Este dirigível era feito em grande parte com Pedras de Gravidade e Minérios de
Indução, junto a outras várias funções instaladas, esse era o novo meio de
transporte do rapaz. A razão para eles nunca terem o usado era somente por
Hajime pensar que era cedo demais.

Embora fosse difícil mover algo através das Pedras de Gravidade, quanto
maior a massa, mais experiência seria necessária com a Magia da Criação.
Quanto as Brocas de Cruz, elas tinham um limite de suportarem apenas uma
pessoa.
Contudo, embora os resultados de acumular treinamento entre vários intervalos
de tempo, ele por fim se tornou habilidoso o suficiente para operar com
facilidade uma enorme massa flutuante, as informações compiladas foram
então usadas para criar o dirigível, Ferner. Como eles deixaram o Reino, todos
estavam duvidando de Hajime enquanto se reuniam na planície nas
imediações do Reino sem uma carruagem nem um carro movido a magia,
quando o garoto mostrou Ferner, ele estava com uma expressão triunfante em
seu rosto.

“Faz parte do senso comum que transportes aéreos sejam obtidos perto do fim
de uma jornada.”

Foi o que ele disse cheio de confiança.

Ferner tinha 120 metros de comprimento e tinha o formato de um peixe

diabo[2], em seu interior contava com salões que levavam a uma ponte na
direção da parte da frente e alojamentos no centro, além disso, havia também
uma cozinha e uma sala para tomar banho. Embora eu tenha dito isso, como
eles eram capazes de viajar até o Império em apenas um dia e meio (uma
viagem que levava dois meses de carruagem), não poderia se dizer quantos
destes serviços seriam usados. O simples ato de flutuar no céu consumia muito
Poder Mágico. Se não fosse Hajime, usar o dirigível por longos períodos seria
impossível.

— Então era aqui que você estava… Shizuku

— Kouki…

Enquanto Shizuku se lembrava das palavras de Hajime e fazia uma objeção

em sua mente: “Mas como você pode chamar isto de senso comum?”, ela foi
chamada.

Quando a garota olhou na direção da voz, o rosto de Kouki apareceu da

escotilha que se abriu. O Herói foi direto para o lado de Shizuku e com ambos
os braços no corrimão, ele começou a olhar na direção das nuvens que
estavam ao longe.

E ele começou a murmurar algo.

— Isto é... incrível.

— Isso mesmo. Eu já estou cansada de ficar surpresa com tudo.

Naturalmente, o que Kouki estava falando era o dirigível Ferner. Entretanto,

sua expressão não mostrava traços de admiração, era algo um pouco mais
desanimado e, ao mesmo tempo, humilhado.

— Como estão todos?

— Ryutaro e os Guardas estão comendo o que Shia-san cozinhou para eles.

Suzu está conversando com Lili. Nagumo está... flertando. Na ponte, deitado e
relaxando…

O motivo para eles acompanharem Hajime era manter sua promessa de

protegerem e escoltarem a Princesa Liliana e seus Guardas para o Império,
mas havia apenas o grupo do Herói. Os estudantes restantes que não
poderiam lutar foram deixados com Aiko, o grupo de Nagayama também, eles
decidiram proteger o Reino enquanto Kouki e os outros não estivessem lá.

Em primeiro lugar, a transferência de longa distância que Freed realizou no

Reino os deu uma dica; havia um Artefato que permitiria que os estudantes
voltassem a qualquer hora; se Kouki e os outros pedissem, Hajime seria capaz
de fazê-los retornar na mesma hora.

Shizuku encarou Kouki, que estava remoendo suas palavras. A garota podia
simpatizar um pouco com o comportamento dele, ela coçou sua bochecha e
mostrou um sorriso sem graça como se dissesse: “Qual o problema?”, e falou:

— O que foi, você parece muito insatisfeito? Não te agrada saber que Nagumo-
kun ficou popular?
— … não é nada disso.

Shizuku falou enquanto provocava o rapaz, a expressão de Kouki parecia dizer

que ele estava mal-humorado e ele respondeu bruscamente.

— … ser capaz de criar algo tão incrível... e ser tão forte... por que ele é capaz
de agir com tanta indiferença? Por que é tão fácil para ele abandonar a todos…

—…

Parecia que Kouki ainda não estava contente com o julgamento de Hajime de
não enfrentar Deus e abandonar este mundo. Se o Herói tivesse tanto poder,
ele partiria para salvar o mundo de Deus ele mesmo... enquanto pensava
nisso, Shizuku entendeu o que ele queria dizer.

— … ele já deve ter escolhido.

— Escolhido?

A resposta murmurada por Shizuku fez Kouki voltar seu olhar para ela mais
uma vez. Enquanto a garota olhava para longe, ela levou algum tempo para
escolher suas palavras.

— Ele não deve ser... tão livre quanto aparenta. Talvez, embora ele pareça
calmo, eu acho que ele deve estar sempre “desesperado”. Ele está sempre
“desesperadamente” tentando sobreviver com suas pessoas importantes.

—…

— Ele também já disse isso, não? Você não faz algo porque tem poder, porque
você quer algo você usa seu poder. Neste momento, o que você está sentindo
é a “diferença”, isso não é algo que ele tinha no início. “Incompetente”,
“Imprestável”, enquanto era chamado desse tipo de coisa, ele rastejou do fundo
do poço e obteve poder. De forma literal, o que ele obteve no fim foi
determinação e resolução. Não para derrotar Deus, nem para salvar o mundo.
É muito mais simples do que isso, é por aquelas que estão ao redor dele... é
muito diferente de nós, que “porque podemos, devemos agir”. Por isso, mesmo
que lhe digam que: “Se você pode, então você deve agir”, ele não irá concordar
com facilidade. Porque ele não obteve poder para esse propósito, se ele seguir
outro caminho e perder suas coisas mais importantes, então ele não obteve
nada com isso…

— … eu não consigo entender.

— Uuuun. Apesar de isso ser um pouco diferente, escute isso. “Com o objetivo
de me tornar o campeão mundial de boxe, eu trabalhei duro, como eu fiquei
forte, preciso me livrar do mal na cidade!”, dizer algo como isso não parece
correto, parece?

— Mu… quando você coloca as coisas dessa forma... porém, o que está em
jogo são as vidas das pessoas deste mundo.

Durante a conversa, Kouki teimosamente refutou Shizuku enquanto suas

sobrancelhas formavam um 八.

— Maaaa, não ser capaz de abandonar pessoas em necessidade é um dos

seus pontos fortes, mas... esse é apenas o senso de valor de Kouki, então
você não deveria força-lo em Nagumo-kun.

— … o que isso significa, você está defendendo ele nisto?

— Que coisa infantil para se dizer. Eu estou apenas falando sobre pessoas no
geral. Além disso, tenho certeza que você não se esqueceu, de uma forma ou
de outra, Nagumo-kun salvou inúmeras pessoas, incluindo nós. Foi o mesmo
para a Cidade de Ur[3]; Kaori também disse que ele salvou o Ducado de
Ankaji[4]. Parece que ele até se livrou de uma organização criminosa que
praticava tráfico de pessoas em Fhuren e também resgatou Myuu[5], que era
uma garota da tribo dos Habitante do Mar e a devolveu para sua mãe[6].
Quanto a nós, eu não acho que fizemos muito para salvar as pessoas deste
mundo, fizemos?

— Mas é que…
— Com certeza, para a pessoa em questão... ele apenas agiu por aquelas que
lhe são importantes, como Yue e as outras garotas... fufu, pensando sobre
isso, ele “terá a oportunidade” de fazer Deus voar para longe?

— O que você está dizendo, esse tipo patético de Deus…

Enquanto pensava nessas bobagens, Shizuku riu como se isso fosse possível
se fosse Hajime. Kouki estava com uma expressão complicada, porém, ele não
tinha força para negar as palavras da Espadachim, então ele parou com
apenas uma fraca objeção. Por um tempo, o silêncio reinou. Shizuku imaginou
que seu amigo estivesse pensando enquanto carregava sentimentos
conflituosos em seu interior e decidiu não dizer mais nada.

Então, nesse momento, Ferner, que estava voando em linha reta e com uma
velocidade fixa, subitamente saiu do curso. Kouki e Shizuku estavam se
perguntando o que teria acontecido já que eles chegariam ao Império se
apenas seguissem em linha reta.

— … aconteceu alguma coisa?

— Por enquanto, vamos voltar para dentro.

Os dois acenaram com a cabeça e rapidamente voltaram para dentro da

aeronave.

Quando os dois estudantes entraram na ponte, todos já tinham se reunido ao

redor do objeto em forma de cristal ao centro.

— O que aconteceu?

— Ah, Shizuku-chan. Un, por algum motivo, pessoas estão sendo perseguidas
pelos Soldados do Império.

Kaori respondeu à pergunta de Shizuku. O que Kaori apontou na direção do

cristal cúbico eram vários Homens-Coelho correndo pelo vale; atrás deles,
Soldados do Império se aproximavam; parecia que eles estavam brincando de
pega-pega.

Este cristal foi criado com a Pedra da Visão de Longo Alcance e a Pedra de
Transmissão de Longo Alcance com o uso da Magia da Criação, era possível
projetar a imagem do ambiente ao longe com o cristal instalado na ponte, em
termos simples, isso era um telescópio capaz de projetar uma imagem.

Quando Shizuku olhou para a tela do cristal, com certeza, havia duas
Mulheres-Coelho entre um vale estreito e seco, elas pareciam alarmadas
enquanto fugiam dos Soldados do Império, que se aproximavam atrás delas.
Os Soldados Imperiais contavam com várias carruagens enormes de
transporte, ao invés de persegui-las desde o início, elas tinham escapado
deles? Ou eles estavam tentando capturar Homens-Coelhos que encontraram
por acaso?

Parecia que Hajime e as outras viram a situação e diminuíram a velocidade de

Ferner. Normalmente, ele apenas ignoraria isso, mas como elas faziam parte
da raça de Shia, o garoto decidiu investigar.

— Isso não é ruim!? Temos que ajudá-los logo!

Kouki berrou como era de se esperar. Parecia que ele queria pular a qualquer
momento, mesmo estando no céu.

Contudo, Hajime não respondeu o agitado Herói, o Sinergista apertou suas

sobrancelhas e encarou a tela de cristal com suspeita.

— Oi, Nagumo! Você com certeza não está planejando abandonar essas
garotas, está!? Se você não vai ajudar, então eu irei! Se apresse e me deixe
descer!

— Shia, essas duas são…

— Eh? Areeee? Essas duas…

Hajime ignorou o furioso Kouki e chamou Shia. A Garota-Coelho parecia ter
notado algo agora que eles aproximaram a imagem.

— Por que vocês dois estão tão relaxados!? Elas são da mesma raça de Shia-
san, não são!? Isso não importa para vocês!?

— Me desculpe, você está um pouco barulhento demais, você poderia ficar

quieto por um momento? Hajime-san, não há dúvidas sobre isso. São Lana-san
e Mina-san.

— Como imaginado, huh. Graças a súbita mudança em suas condições, eu tive

dificuldade para lembrar delas. Os movimentos e as expressões dessas
duas… fumu.

A opinião de Kouki foi completamente ignorada por Shia e o Herói ficou em

silêncio. A propósito, a razão para Kouki se referir a Shia com “san” era devido
ao resultado da garota se apresentando com seu primeiro nome com um
sorriso revigorante, mas Shia tinha dito para a chamarem apenas por seu
nome, sem a necessidade de honoríficos com mais um sorriso.

Enquanto isso, as duas Mulheres-Coelho pararam de se mover enquanto

caíam no chão. A atual posição delas era um vale um pouco mais aberto.

Quando ele viu isso, Kouki recobrou seus sentidos e decidiu que ele deixaria a
ponte e seguiria para o convés dianteiro. Apesar de ainda haver uma boa
distância entre elas e os Soldados, por ora, o Herói pretendia disparar magia
para atrair a atenção dos Soldados do Império.

— Maa, espere. Amanogawa. Está tudo bem.

— O qu-que você está dizendo!? Essas mulheres frágeis vão ser atacadas a
qualquer momento!

Kiiii! Kouki encarou Hajime com frustração, contudo, o Sinergista estava

sorrindo de orelha a orelha e murmurou algo interessante enquanto olhava
para a tela do cristal.
— Frágeis? Sem chances. Essas duas são… “Haulia”, você não sabia?

“O que você está dizendo?”, logo após Kouki mostrar sua expressão de dúvida,
— Ah! —, a voz espantada de alguém surgiu. Quando Kouki olhou para a tela
de cristal para ver o que tinha acontecido, o que estava lá era... uma montanha
de corpos composta de Soldados Imperiais, que foram decapitados ou
perfurados precisamente na cabeça por uma flecha.

— … eh?

Não apenas Kouki, mas todos que não conheciam a tribo Haulia ficaram em
choque. Enquanto isso, sentindo suspeita por as forças que deixaram as
carroças de transporte não voltarem após irem perseguir os Homens-Coelhos,
os Soldados decidiram enviar vários batedores.

E, quando esses batedores encontraram a montanha feita com os corpos de

seus companheiros, eles chamaram as duas Mulheres-Coelho que estavam se
apoiando uma na outra, tremendo enquanto os Soldados se aproximavam com
vozes ameaçadoras.

Eles seriam muito mais cuidadosos em suas ações após encontrarem uma
montanha de cadáveres, no entanto, diante deles estavam escravos
domésticos que não tinham nenhum poder de luta. Eles se aproximaram
enquanto ficavam perturbados, mas sem nenhuma cautela. Eles se
aproximaram ainda mais.

No momento em que um desses batedores estava a ponto de agarrar as

orelhas de coelho de uma das garotas, uma flecha surgiu e perfurou a cabeça
do homem. Quando outro batedor notou o som do homem caindo no chão em
convulsão, ele olhou para trás.

Na sua frente, a Mulher-Coelho que deveria estar tremendo de medo se

levantou sem fazer barulho, em algum momento, ela já estava empunhando
uma espada curta em sua mão e o homem diante dela foi decapitado com
facilidade.
E a outra Mulher-Coelho também manteve uma postura baixa enquanto
rastejava pelo chão na direção do homem decapitado, que estava caindo de
lado, ela facilmente ceifou a cabeça do último batedor, que estava chocado
demais com a repentina situação para reagir.

A cabeça se separou de seu corpo como se fosse um brinquedo, Kouki e os

outros estudantes, — Uuuu! —, ficaram pálidos e seguraram suas bocas. A
Princesa Liliana e seus Guardas involuntariamente encararam Shia quando a
cena impossível de Homens-Coelhos matando Soldados do Império foi
mostrada. “A especial não era apenas você?”, com seus olhos arregalados em
surpresa.

— Não, sem dúvidas, eu sou a única especial. Não há como existir mais
pessoas como eu. Esse foi o resultado do treinamento deles. Hajime-san os
colocou em um regime infernal e monstruoso, foi um treinamento que poderia
ser chamado de remodelação demoníaca, algo desse tipo.

—…

Os olhos de todos se voltaram para Hajime. Esses olhos mostraram a mesma

coisa. Em outras palavras, — Foi você de novo!? — Hajime desviou seus olhos
abruptamente.

Enquanto isso, a situação estava chegando a seus estágios finais. Os

Soldados Imperiais restantes e a carruagem de transporte finalmente chegaram
ao local do massacre. Os Soldados a pé pararam quando notaram a imagem
de seus companheiros espalhados pela estrada para bloqueá-los.

Eles não poderiam apenas avançar ao pisotear nos corpos como se não fosse
nada demais, acima de tudo isso, eles ficaram muito agitados enquanto faziam
um tumulto.

E os Haulia não deixaram essa chance escapar. Não, tudo deve ter sido feito
para que essa oportunidade aparecesse. Os Soldados Imperiais restantes
somavam doze. Os Haulia pularam de ambos os lados da encosta, de
repentes, todos apareceram, mas mesmo contando as duas mulheres de
antes, eles eram apenas cinco. Entretanto, os Haulia que apareceram estavam
muito mais preparados para lutar contra os Soldados do Império; três cabeças
saíram voando, e uma pessoa teve sua testa atravessada por uma flecha.

Os Haulia não abrandaram seus ataques ferozes. Assim como a água corrente,
eles atacaram os Soldados do Império como um grupo.

No momento que um dos Soldados conseguiu agarrar sua espada, um Haulia

pulou para seu lado e na mesma hora cortou sua cabeça.

Flechas voavam na direção dos Soldados Imperiais. A velocidade delas era

diferente das anteriores, elas eram transparentes e no instante que os
Soldados tentavam prever o caminho delas, um Homem-Coelho diferente
apareceria de seu ponto cego e cortaria sua cabeça.

Enquanto os Soldados soltavam gritos corajosos, eles se aproximavam

chutando as cabeças de seus companheiros decapitados. No momento que
seus olhos se fixaram nos Haulia, que se tornaram imperdoáveis devido a fúria
em seus corações, um Homem-Coelho diferente apareceria atrás dos Soldados
e os degolaria.

Quando você pensava que seria da direita, eles vinham da esquerda; quando
você pensava que eles viriam da frente, eles surgiriam de trás, não havia
restrições, os Soldados Imperiais estavam à mercê dos ataques que mudavam
constantemente. Não levou muito tempo... até que todas as cabeças voassem
pelo ar.

— Es-este deveria ser o comportamento dos Homens-Coelhos…

— Sério…

— Coelhos são assustadores…

Murmúrios cheios de horror foram ouvidos na ponte de Ferner.

— Fuuuun, a proficiência deles não caiu nem um pouco. Não parece que eles
relaxaram no treinamento. Porém, a finalização deles foi um pouco fraca.

Enquanto Kouki e os outros continuavam chocados e de boca aberta, Hajime

sacou Schlagen e abriu uma parte do para-brisa para empurrar o cano para
fora com uma postura para atirar de pé. Havia ainda cinco quilômetros até eles
chegarem ao local. Todos, excluindo Yue e o resto do grupo do Sinergista,
estavam de olhos arregalados, Hajime estava sorrindo e olhando para frente
sem se mover. Então, ele puxou o gatilho com gentileza.

Dobaaaaan!!

O som de uma explosão foi ouvido e uma linha brilhou pelo céu a partir do rifle,
que soltava faíscas vermelhas brilhantes.

A bala explodiu a cabeça do Soldado Imperial que pulou para fora da

carruagem e estava a ponto de lançar uma magia nos Haulia. Também havia
Soldados dentro da carruagem. Com a Visão de Longo Alcance no Olho
Mágico de Hajime, ele foi capaz de detectar a onda de magia se acumulando, o
garoto notou que o Soldado planejava um ataque surpresa, assim ele o alvejou
de Ferner.

Na tela de cristal, foram exibidas as expressões de surpresa da tribo Haulia

quando a cabeça do Soldado foi completamente destruída. Eles logo
calcularam a linha da trajetória e notaram Ferner que voava no céu.

Normalmente, eles ficariam cautelosos com o ataque que veio de um objeto

voador misterioso, porém... no instante seguinte, suas expressões ficaram
alegres.

Um garoto com uma besta[7] em seu ombro pulou das sombras das pedras e
sorriu com audácia, decidindo prestar continência com violência. Eles pareciam
ter notado quem era a pessoa que disparou aquele clarão. Era esperado deles.
Um clarão vermelho brilhante era um símbolo clássico do chefe deles, a quem
eles amavam e respeitavam…
Os Haulia saudaram o garoto que eles seguiam de bom grado. Suas
aparências foram refletidas na tela de cristal e, mais uma vez, todos os olhares
se voltaram para Hajime. Desta vez, os olhos continham muito espanto. “Que
tipo de coisa ele teve que fazer para tornar os gentis Homens-Coelho nisso?”,
Kouki e os outros alunos pareciam fazer essa pergunta.

— Hajime-san, Hajime-san. Vamos descer depressa. Para fazerem este tipo de

coisa fora do Mar de Árvores... talvez eles tenham ficado fora de controle de
novo…

Kouki e os outros observaram enquanto Shia se apressava na direção de

Hajime. Pela estratégia dos Haulia, eles claramente estavam mirando a força
de transporte do Império, parecia que eles se afastaram do Mar de Árvores
com o objetivo de matar Soldados Imperiais, o que fez Shia ficar preocupada
com a possibilidade de eles terem ficados viciados em batalhas mais uma vez
e ficaram fora de controle.

Hajime pensou, após ver as aparências deles, que não havia como isso estar
acontecendo, no entanto, como Shia estava preocupada, o garoto ficou um
pouco interessado e decidiu pousar Ferner no vale.

Quando Hajime e os outros desceram, havia muitos Demi-Humanos ao lado

dos Haulia. Parecia haver cerca de cem pessoas. Julgando pela cena, o
conteúdo dos vagões de transporte eram Demi-Humanos. Além de Homens-
Coelhos, havia Homens-Raposa, Homens-Cão, Homens-Gato, e muitas
mulheres e crianças da tribo dos Elfos. Todos olharam para Hajime e os
estudantes com olhares atentos, eles não foram capazes de esconder a
surpresa com o veículo voador que nunca tinham visto nem ouvido antes. Era
com certeza um encontro com o desconhecido.

E, entre 80% daqueles que estavam surpresos, o garoto com a besta em seu
ombro correu, deixando para trás os outros 20% dos Demi-Humanos que
estavam confusos e com medo, ele imediatamente apareceu diante de Hajime
e prestou uma esplêndida continência com suas costas eretas.
— Faz muito tempo Chefe! Eu estive esperando pelo dia em que nos
encontraríamos de novo! Eu nunca pensei que você apareceria assim, eu estou
mais uma vez impressionado! Aliás, por nos ajudar há pouco, eu o agradeço!

— Yooooo, há quanto tempo. Maaaaa, não ligue para o que aconteceu mais
cedo. Como são vocês, esse tipo de dano não teria sido suficiente para
derrota-los. Vocês melhoraram bastante.

Quando Hajime ficou com um sorriso em seu rosto dizendo isso, duas
mulheres e três homens com orelhas de coelho apareceram do meio dos Demi-
Humanos pasmados e o saudaram da mesma forma que o Garoto-Coelho,
seus olhos começavam a ficar marejados por causa de suas emoções
transbordantes. E, enquanto harmonizavam suas vozes, o som de seus
calcanhares se juntando foi ouvido.

— Nós somos gratos Senhor!!

As vozes dos Haulia tremeram e ecoaram pelo vale. Eles ficaram tão
emocionados que lágrimas apareceram em seus olhos, mas eles não
choraram, já que o chefe deles, quem eles tinham em alta estima, os elogiou
por seus crescimentos. Todos olharam para o céu vazio e pareciam estar
segurando as lágrimas que estavam a ponto de cair. Parecia que eles
colocaram esforço demais para segurar suas lágrimas, considerando que seus
olhos ficaram vermelhos e assustadores. Hajime, Yue, e Shia estavam calmos,
mas Tio e Kaori atrás deles, Kouki e os outros estudantes, além de Liliana e
seus Guardas, todos ficaram completamente espantados.

— Un, já faz muito tempo pessoal! É ótimo que vocês continuem energéticos. A
propósito, onde está o pai e os outros? São apenas vocês Pal-kun? Aliás, por
que vocês estão em um lugar desses, enfrentando os Soldados do Império…

— Por favor, se acalme, Shia-anego[8]. Se você não fizer uma pergunta de

cada vez eu não poderei responder. Por enquanto, somos apenas nós seis
aqui. Há várias circunstâncias no momento, vamos encontrar um local calmo
para podermos conversar melhor. E, além disso, não é Pal-kun é “Baltoferd da
Morte Certa”. Por favor, não repita esse engano.

— … eh? Você acabou de me retorquir? Ou melhor, você ainda está usando

esse nome... Lana-san e os outros devem tomar cuidado.

Pal era o mesmo de sempre, o que fez Shia massagear sua têmpora enquanto
ela suportava uma dor de cabeça. Entretanto, a opinião para seguir para um
local diferente era razoável, por ora, ela não os pressionaria, Shia deu um aviso
para a mulher chamada Lana assim como os outros Homens-Coelho para não
seguirem o exemplo de Pal e mudarem seus nomes.

Porém, a realidade superou as expectativas da garota.

— … Shia. Não é Lana... é “Lanainferina, a Sombra Efêmera”.

— !?!?!? Lana-san!? O que você está dizendo…

Entre os Haulia, Lana tinha uma forte imagem de irmã mais velha, as
bochechas de Shia começaram a se contrair ao ver que esse cenário, que ela
nunca tinha imaginado, estava acontecendo. Entretanto, os ataques ferozes
dos Haulia não pararam. Atacando em ondas, eles mostraram a força de sua
cooperação.

— Eu sou “Minasteria, a Destruidora dos Céus”!

— !?!?!?

— Eu sou “Yaozelius, o Fantasma”!

— !?!?!?

— Eu sou “Yorgandr, a Lâmina Silenciosa”!

— !?!?!?

— Fuuuu, eu sou “Riquidbriek, a Ventania”!

— !?!?!?

Todos estavam com aparências triunfantes enquanto assumiam poses que

você veria em Jojo[9], assim que eles falaram seus segundos nomes. A
expressão de Shia foi tomada pelo desespero. Parecia que o florescimento dos
Haulia com dois nomes (chuuni[10]) era real. Neste ritmo, a possibilidade de
todos do clã terem dois nomes era alta. A propósito, eles usaram seus nomes
reais como base para seus novos nomes.

A família que se reuniu após tanto tempo ficou em uma situação onde todos
estavam com poses e olhares triunfantes enquanto declaravam seus segundos
nomes, a figura de Shia era muito lamentável, já que ectoplasma[11] saía de
sua boca. Por esse motivo, Hajime ia avisá-los que, depois de vários anos, eles
ficariam agonizando devido ao constrangimento sempre que eles se
lembrassem dessas expressões.

Contudo, antes que ele pudesse, uma bala perdida foi disparada por Pal.

— A propósito, qual é melhor Chefe, “Rondó[12] da Morte Vermelha” ou

“Furacão da Presa Branca”?

— … quê?

— O segundo nome do Chefe. Foi uma discussão calorosa na reunião do clã

durante dez dias, de alguma forma, conseguimos diminuir as opções para
essas duas. Contudo, precisamos descobrir qual é a melhor, a decisão acabou
em um empate após uma luta entre a tribo... como chegamos a isto, devemos
confiar ao chefe o julgamento final após essa reunião. Aliás, eu prefiro “Rondó
da Morte Vermelha”.

— Espere, desde quando é obrigatório ter dois nomes?

— Chefe, eu estou do lado do “Furacão da Presa Branca”.

— Não, escutem o que eu estou dizendo.

—…

— O que você está dizendo Lanainferina, a Sombra Efêmera. Não importa

como você observe isso, “Rondó da Morte Vermelha” combina perfeitamente
com o Chefe!

—Não, hey, chega disto…

— É verdade! Ele solta faíscas de Poder Mágico vermelho, é mestre de várias

armas e é capaz de correr à vontade pelos céus, é exatamente o que “Rondó
da Morte Vermelha” expressa! Esta é a melhor opção.

— Parem, mais desses comentários vergonhosos e eu...

— Oioi, Yorgandr, a Lâmina Silenciosa. Se você diz isso, então seu cabelo
branco, que é sua marca registrada, balançando enquanto ele carrega
poderosas armas com ambas as mãos, que podem ser chamadas de suas
garras e presas, e realiza ondas de ataques que parecem uma tempestade,
não há outra forma de expressar isso além de “Furacão da Presa Branca”, por
que você não pode entender isso? Desde quando você ficou tão senil?

—…

Ectoplasma começou a escapar da boca de Hajime. Parecia que a surpresa

presente nesses comentários constrangedores estava fazendo a mente do
rapaz atingir seu limite. Enquanto eles estavam se compadecendo um com o
outro, uma energia desconhecida estava fluindo das bocas de Hajime e
Shia, Bufu! O som disso emanando ressoou.

— Shi-Shizushizu, não é educado rir, bufuuuu!

— Su-Suzu também está rindo… kufu… eu me pergunto… se eles foram

infectados pela onda chuuni, fu-fufufufu.

Quando Hajime recobrou seus sentidos e olhou para trás, os ombros de

Shizuku e Suzu estavam sacudindo enquanto elas tentavam
desesperadamente controlar suas risadas. Embora elas fossem incapazes de
fazer isso.

Por enquanto, Hajime decidiu atirar em Pal e os outros Homens-Coelho, que

estavam no meio de sua discussão acalorada, com balas de borracha e então
se virou na direção de Shizuku e Suzu com um olhar reprovador, e as duas
começaram a tremer.

— Yaegashi, para a pessoa ponderada que é você, eu vou te forçar a usar

marias-chiquinhas[13] com fitas como um presente mais tarde. É claro que eu
também vou guardar imagens disso.

— !!!

— Taniguchi, eu vou encurtar sua altura em mais cinco centímetros.

— !!!

As risadas de Shizuku e Suzu pararam na mesma hora e elas tremeram de

medo. Mesmo que fosse raiva injustificada e mal direcionada, se Hajime
ficasse sério, então as duas não seriam capazes de se opor a ele. E os olhos
do Sinergista estavam completamente sérios.

— Hmm… este seria um bom momento?

Enquanto evitava os Haulia, que estavam debatendo-se no chão, Shizuku e os

outros estudantes estavam protestando com o excesso de Hajime, a voz que o
chamou vinha de uma linda garota, ela era uma beldade esguia que tinha
longos cabelos louros e olhos azuis. Por suas orelhas pontiagudas, eles
podiam dizer que ela era uma Elfa. Hajime sentiu que ela tinha uma aparência
próxima da de um dos anciões de Faea Belgaen, Alfrerick.

— Você é mesmo Hajime Nagumo-dono?

— Nn? Com certeza sou eu, porém…

Quando Hajime concordou, a linda Elfa loura de olhos azuis suspirou aliviada
enquanto apertava seu peito. Em primeiro lugar, ambas as finas mãos da
garota estavam presas por algemas de metal; era um estado bem lamentável.
Seus tornozelos também tinham grilhões com correntes presas, todas as vezes
que ela caminhava, sua pele branca ficava vermelha pelo contato com o metal.

— Dessa forma, podemos acreditar que você não nos capturará e nos
escravizará? Eu ouvi de meu avô que seu senso de valores por sua própria
raça é, para o bem ou para o mal, igual para tudo. Você não iria maltratar a
nós, Demi-Humanos…

— Avô? Você está falando de Alfrerick?

— Isso mesmo. Eu sinto muito pela demora, mas eu sou a única neta de
Alfrerick, um dos anciões de Faea Belgaen, Arutena Hypist.

— A neta de um ancião foi capturada... parece que há mesmo algo sério

acontecendo.

Falando sobre a neta do ancião, ela era praticamente a Princesa dos Elfos,
naturalmente, eles também teriam métodos para escapar e guardas para casos
de emergência. Sem ser capaz de usá-los, ou quem sabe eles nem mesmos
tiveram chance de reagir quando foram capturados, isso só mostrava quão
severa era a situação. Será que algo aconteceu com a árvore gigante? Hajime
franziu o cenho enquanto ficava claro que seria necessário ouvir as histórias de
Pal e os outros Demi-Humanos, assim o rapaz ficou de cara fechada.

Nesta situação, Hajime chamou Pal e os outros enquanto ignorava os

contínuos olhares estranhos de Arutena.

— Oi, vocês aí. Tragam todos os Demi-Humanos. A propósito. Eu vou mandá-

los para o Mar de Árvores.

— Sim senhor! Ah, eu sinto muito por isto por isto Chefe. Mas eu quero entrar
em contato com um companheiro que está se escondendo na periferia do
Império, posso descer no meio do caminho?
— Ahh, isso vai funcionar perfeitamente, temos algumas pessoas aqui que
vamos levar para o Império, eu vou descer vocês um pouco longe de lá junto
deles.

— Muito obrigado!

Atualmente, Hajime e os outros não estavam tão longe do Império. O fato de

que Demi-Humanos estavam sendo transportados em carruagens mostrava
isso, elas não estavam indo do Mar de Árvores para o Império, mas elas vieram
do Império e estavam seguindo para outro lugar. Em outras palavras, Pal e sua
equipe foram para o Império para reunir algum tipo de informação, ouvindo a
história do transporte, eles os perseguiram.

Os Demi-Humanos começaram a caminhar com timidez e apreensão enquanto

eram guiados por Pal e os Homens-Coelhos. Quando ele viu isso, Hajime e os
estudantes também voltaram para Ferner. Então, nesse momento, perto do
Sinergista, — Kyyyya! —, um grito fofo ressoou. Arutena parecia ter tropeçado
por causa das correntes. Enquanto entrava em pânico com ambas as mãos no
ar, na mesma hora, como ela estava perto... acabou se inclinando nas costas
de Hajime.

Em um instante, os Demi-Humanos ficaram azuis e endureceram. Se o outro

lado fosse um Soldado Imperial, no momento em que ela o usou para se
apoiar, uma mão aparecia voando contra seu rosto. Enquanto gritava: — Por
que você está me tocando sem permissão, sua fera imunda! — Por esse
motivo, Arutena pensou que isso aconteceria. Ela deve ter tido uma ilusão de
que estava a ponto de receber um golpe.

Contudo, Hajime não era capaz de fazer coisas tão vulgares.

— Ahh? Puxa.

Assim que Hajime olhou por sobre seu ombro, ele olhou para as mãos e os pés
de Arutena enquanto a garota tremia de medo quando seus olhares se
encontraram, — Bem, deve ser difícil caminhar com essas coisas. —, enquanto
se convencia disso, o garoto coçou sua cabeça como se isso fosse um
problema e se ajoelhou diante de Arutena, que estava de pé. Com isso, os
Demi-Humanos começaram uma confusão como se eles estivessem
perturbados.

—Ah, hmm…

— Está tudo bem, só fique parada.

De forma parecida, Arutena estava tremendo quando o rapaz decidiu se

ajoelhar, logo após isso, as ações de Hajime a fizeram ficar ainda mais
apreensiva. Isso aconteceu porque o garoto estava tocando o pé da Elfa. Para
ser mais preciso, ele estava tocando os grilhões, Arutena estava chocada e
tremia. Nunca antes um homem se ajoelhou e tocou seus pés antes, ela ficou
congelada e inquieta enquanto seus olhos percorriam o ambiente. Então, no
instante seguinte, seus olhos se arregalaram com a surpresa. Assim que ela
notou que Poder Mágico vermelho estava surgindo, sem qualquer som, as
correntes saíram.

Quando Hajime se levantou, desta vez, ele segurou ambas as mãos de

Arutena. Nesse momento, ela entendeu o que Hajime estava fazendo e
conseguiu recuperar um pouco de sua compostura. E mais uma vez, a
fascinante luminosidade vermelha surgiu. Uma voz baixa ressoou: — que
lindo… — Foi o murmúrio. Nos últimos tempos, o Poder Mágico de Hajime
ficou mais forte? Ele parecia ter ficado muito mais brilhante do que antes.

Após remover as algemas, o garoto logo as jogou para longe e, por fim, tocou o
pescoço da jovem Elfa. Foi devido ao colar de escravo preso nela. Com um
olhar sério e com seu pescoço sendo tocado por Hajime, as bochechas de
Arutena começaram a esquentar por algum motivo. Após o Sinergista remover
o colar com facilidade, — Isto deve resolver tudo. —, ele se convenceu, e como
se nada tivesse acontecido, se virou.

E ele notou que, por algum motivo, se tornou o centro das atenções. Os Demi-
Humanos estavam o olhando como se ele fosse uma pessoa misteriosa, Pal e
os outros Haulia pareciam orgulhosos, Kouki e os outros estudantes estavam
com expressões complexas, e Yue e as garotas tinham olhos repletos de
espanto e sagacidade. Enquanto recuava um pouco, Hajime perguntou: — O
que foi?

Entretanto, contra isso, as garotas, que notaram as bochechas levemente

coradas de Arutena, reagiram.

— … nada...

A resposta foi incrivelmente fria.

Notas

[1] Ferner significa "mais longe" em alemão.

[2] O peixe diabo, ou arraia diabo gigante, é uma espécie de arraia em risco de
extinção da família Mobulidae. Ela está atualmente listada como ameaçada em
grande parte pela mortalidade de capturas acidentais de espécies não
relacionadas.

[3] Eventos do capítulo 62, quando Hajime, Yue, Shia e Tio destruíram o
exército de Feras Mágicas de Shimizu.

[4] Hajime destruiu o monstro que estava contaminando o oásis de Ankaji no

capítulo 85 e Kaori fez o oásis voltar ao normal com a Magia de Regeneração
no capítulo 97.

[5] Hajime e Shia encontraram Myuu no capítulo 67, durante o encontro que
Shia recebeu como prêmio por salvar Aiko em Ur.

[6] Myuu se reuniu com sua mãe Remia no capítulo 91.

[7] A besta, balestra ou balesta, é uma arma com aspecto semelhante ao de

uma espingarda, com um arco de flechas adaptado a uma das extremidades de
uma haste e acionado por um gatilho, o qual projeta virotes (dardos similares a
flechas, porém mais curtos). O conceito de um arco de flechas com haste de
disparo horizontal deu origem a duas armas de guerra, a besta e a balista
(sendo esta fixa no) muito maior e mais pesada. Besteiro é o nome dado a um
soldado armado com uma besta. Foi bastante usada no século XVI e chegou a
coexistir com arcabuzes e mosquetes (as primeiras armas de fogo), sendo
depois abandonada. Hoje, continua a ser fabricada para uso na caça esportiva.
Alguns modelos sofisticados também são usados por forças especiais.

[8] Anego (姉御) é uma forma informal de se dizer "irmã". Também é usado por
pessoas mais jovens para mostrar respeito a uma mulher mais velha; em obras
de ficção, é normalmente usado para se referir a uma líder de um grupo de
delinquentes ou de uma integrante da Yakuza.

[9] JoJo's Bizarre Adventure (JoJo no Kimyō na Bōken, literalmente "As

Bizarras Aventuras de JoJo") é um mangá japonês escrito e ilustrado por
Hirohiko Araki. O mangá foi publicado pela Shueisha em sua revista Weekly
Shōnen Jump entre 1987 e 2004, e a partir de 2004 pela revista seinen Ultra
Jump. É atualmente o segundo mangá mais longo da Shonen Jump com 118
volumes e ainda em produção (apenas atrás de Kochi-Kame, concluído com
200 volumes). O que fez dele, por um tempo, o mangá mais longo sem uma
adaptação para televisão. O mangá conta a história da família Joestar e suas
lutas contra forças sobrenaturais. Ele é divido em 8 partes e em cada uma há o
mais recente primogênito dos Joestar, por via de regra apelidado de JoJo,
fadado a seguir as tradições de sua família, "cumprindo com o seu destino" ao
participar ativamente em combate a tal presença mística e derivados que
assombram a sua família há séculos.

[10] Síndrome do oitavo ano, ou chuunibyou, é um termo pejorativo para se

referir a uma pessoa com comportamento delirante, especialmente pensando
que tem poderes especiais. Originalmente esse termo era usado para referir-se
a crianças que gostam de agir como adultos e menosprezar os demais. O
termo evoluiu e é usado para descrever o comportamento delirante em geral.
[11] O termo ectoplasma foi introduzido na parapsicologia pelo fisiologista
Charles Richet para designar uma espécie de substância esbranquiçada que
pode exteriorizar-se para fora do corpo de determinados médiuns, mais
frequentemente pela boca, mas que pode sair por qualquer parte do corpo. É
também supostamente sensível a determinados impulsos, se exterioriza visível
a partir do corpo de determinados indivíduos com características especiais
(sensitivo), permitindo a materialização de formas de corpos humanos distintos
daquele de onde saiu ou de formas de membros tais como mãos, rostos e
bustos (ectocoloplasmia - formação de apenas partes ou membros do objeto ou
coisa materializada). Apesar de existirem muitos registros de atividade
ectoplásmica, incluindo vasto material fotográfico, sua existência, até o
momento, não foi comprovada pelo método científico.

[12] O rondó é uma forma fixa de poesia, criada na França, e de composição

musical seccionada, estruturada a partir de um tema principal e vários temas
secundários (normalmente dois ou três), sempre intercalados pela repetição do
tema principal.

[13] Esse penteado é extremamente popular no Japão. Tradicionalmente, é um

corte de cabelo usados por garotas jovens, ele representa inocência e também
é conhecido como twintail ou futatsu-yui (二つ結い, literalmente "dois laços").
Existe até a "Associação Japonesa do Twintail", que promove e celebra o
penteado, assim como divulga fotos de modelos usando as tranças gêmeas.
Há também o "Dia do Twintail", reconhecido pela Associação de Aniversários
do Japão e celebrado no dia 2 de fevereiro, quando garotas postam imagens
próprias utilizando o penteado no Twitter.
Capítulo 112: O momento do Dere
Depois que libertou todos os Demi-Humanos, eles começaram a explorar o
dirigível para satisfazer suas curiosidades, de volta a ponte, Hajime estava
ouvindo a história de Pal e seu grupo.

— Entendo… os Demônios atacaram ambos o Império e o Mar de Árvores.

— Afirmativo. Apesar de não sabermos os detalhes do Império, o Mar de

Árvores foi invadido por um enorme grupo de poderosos Demônios. Teria sido
muito perigoso se não fosse por nossas armadilhas previamente preparadas.

De acordo com Pal, os Demônios também levaram um exército de guerreiros

para o Mar de Árvores. O Mar de Árvores Haltina era um alvo natural, já que o
grupo de Freed tinha o objetivo de obter mais Magias da Era dos Deuses, os
Demônios iriam atacar, afinal, esse local era conhecido por todos como um dos
Grandes Calabouços.

Naturalmente, os Soldados de Faea Belgaen não poderiam permitir que os

forasteiros passeassem como se fossem bem-vindos, então os Demi-Humanos
reuniram suas maiores forças para confrontar os inimigos. Eles acreditavam
que possuíam a vantagem devido a névoa densa, mas suas expectativas foram
traídas com facilidade e eles logo entraram em confusão.

Além dos Demônios, as Feras Mágicas que os acompanhavam mostraram

todos os seus poderes no Mar de Árvores. Embora os monstros não fossem do
tipo inseto, eles pavimentaram seu caminho, derrotando e tomando as vidas de
muitos Soldados de Faea Belgaen um após o outro com o uso de suas
magicas peculiares.

Os Demônios pararam e perguntaram aos Demi-Humanos derrotados (de

forma parecida com que fez Hajime): — Onde fica a entrada para o Grande
Calabouço? — Contudo, eles não poderiam apenas dar a informação com
obediência a seus inimigos, eles não sabiam quando os Demônios começariam
a avançar contra Faea Belgaen para fazer a mesma pergunta para outros
Demi-Humanos, então eles logo enviaram alguém de volta à cidade.
A conferência foi reunida depressa e uma decisão foi tomada, as Feras
Mágicas eram fortes demais para se enfrentar, então eles decidiram dar a
informação. Com o objetivo de evitar um desastre, como foi no caso de Hajime.
O Calabouço em si iria cuidar de todos que não eram dignos.

Contudo, mesmo que eles fizessem as mesmas perguntas que o Sinergista, os

Demônios tinham um senso de valores diferente em relação aos Demi-
Humanos. Não, os Demônio não repetiram as ações de Hajime, pois eles
carregavam um enorme senso de discriminação e ódio contra os Demi-
Humanos.

Eles acreditavam que o mundo pertencia a sua raça, e essas feras que foram
abandonadas por Deus eram a humilhação máxima e eram absolutamente
intoleráveis. Suas expressões eram as mesmas de loucos com absoluta
confiança em seu próprio Deus.

E assim, os Demônios mostraram suas presas para Faea Belgaen. Eles

decidiram caçar os Demi-Humanos antes de irem para o Calabouço.

Os Soldados de Faea Belgaen lutaram com desespero. Entretanto, o exército

de monstros desconhecidos era forte demais e não teve problemas no Mar de
Árvores, as chances de vitória dos defensores era baixa.

Do jeito que as coisas estavam, cedo ou tarde, eles seriam derrotados, um

Soldado da tribo dos Homens-Urso reconheceu isto e procurou por uma
chance para escapar de Faea Belgaen. Seu propósito não era fugir. Seu
propósito era implorar por ajuda.

Seu nome era Jin Banton. Ele era o ancião que atacou Hajime com raiva e foi
ferido gravemente no processo, esse era o homem que guardava um profundo
ressentimento contra a tribo Haulia[1].

Agora, Jin, sem qualquer vergonha nem reputação, seguiu em frente para se
curvar perante a tribo Haulia, que foi banida de Faea Belgaen. Ele correu pelo
Mar de Árvores, seu corpo estava coberto de ferimentos, quando o Homem-
Urso por fim chegou na nova vila dos Homens-Coelho, ele se prostrou no chão
várias vezes. Ele os pediu com sinceridade.

— Eu preciso de sua ajuda, por favor, me empreste seu poder.

O líder da tribo Haulia, Kam, partiu para responder ao pedido dele.

O motivo não era salvar Faea Belgaen. É claro que sua própria espécie, os
Homens-Coelhos, ainda estavam em Faea Belgaen, mas esse também não era
o motivo, acima de tudo, a coisa que Kam não poderia perdoar era o fato que o
propósito dos Demônios era o Grande Calabouço.

Emergência! Se os Demônios fizessem algo estranho com o Calabouço…

Quando o chefe deles, Hajime, voltasse mais tarde, ele não seria capaz de
olhar o garoto nos olhos se os inimigos fizessem alguma coisa.

Como um subordinado de Hajime, — Não podemos permitir que o desejo do

Chefe seja obstruído, para termos uma reunião feliz onde poderemos com
orgulho inflar nossos peitos, não temos outra escolha além de agir, caso
contrário, não temos as qualificações para chamar Hajime de Chefe! —, ele
disse.

Apesar de Hajime realmente não se importar com esse tipo de coisa... era o
orgulho dos Haulia que estava em jogo.

Como resultado, a tribo Haulia, ao invés de responder ao pedido de Jin, “Quem

se atreve a colocar suas mãos em algo que pertence ao Chefe, ahn!? Se eles
querem lutar, devemos oferecer a eles uma luta!?”, com isso em suas mentes,
os Homens-Coelho decidiram participar.

As palavras de Jin mais tarde foram as seguintes:

— Os Haulia estavam mesmo assustadores naquele momento. Apesar de eles

estarem em um frenesi como da última vez, seus lábios estavam tremendo e
abrindo abruptamente... eles estavam rindo. Uu, eu não fui mais capaz de
dormir bem a partir daquele dia. Os lábios dos coelhos apareciam em meus
sonhos, meu pescoço... haaaaa, haaaaa... chega. Minha angústia não
desaparece. Onde está meu remédio…

Assim que os Haulia entraram na guerra, eles decidiram primeiro se livrar de

todas as Feras Mágicas ao redor de Faea Belgaen. O prédio deles era criar
estratégias ao confirmar os movimentos dos monstros e suas magias
estranhas. Apesar da tribo Haulia ficar mais forte, isso se devia ao uso de suas
capacidades raciais ao máximo, junto com a mentalidade de não fugir de lutas,
na realidade, seus atributos não aumentaram. Dessa forma, eles não atacariam
um novo tipo de Fera Mágica que nunca enfrentaram antes sem um
planejamento.

O outro grupo era um adversário formidável, assim, determinação era

necessária, preparação para ataques furtivos, ataques surpresa, mentiras e
enganações; eles fizeram tudo para reunir informações.

E quando o tabuleiro foi preparado, todos tomaram a ofensiva ao mesmo

tempo. Mesmo que a densa neblina não fosse efetiva, as Feras Mágicas foram
habilmente mortas pelas técnicas originais dos Homens-Coelho.

Dessa forma, os Demônios começaram a notar que seus monstros estavam

desaparecendo; eles então ordenaram um rápido reagrupamento. Os Haulia,
que não poderiam derrotar os Demônios em uma luta direta foram usados
como iscas. Instruções foram dadas para armadilhas serem preparadas ao
redor da nova vila.

Assim, guiar os inimigos foi simples. De qualquer forma, sendo provocados

com tanta facilidade, o sangue dos Demônios choveu e cabeças rolaram pelo
chão. Eles então apareceram e bufaram... isso foi o suficiente.

Após acabarem com os Demônios, os Haulia também sofreram perdas.

Contudo, a atual situação ainda não tinha terminado. Apesar de Faea Belgaen
ser salva pelos Haulia, a quantidade de dano colateral foi enorme. Não havia
espaço para proteger o Mar de Árvores com todos os cuidados médicos e
funerais que foram necessários.

Com isso, uma abertura foi criada e os Soldados do Império invadiram o Mar
de Árvores.

O propósito deles era raptar Demi-Humanos.

Depois que a batalha terminou, os Haulia voltaram para sua vila e demoraram
para notar isso, como resultado, não houve resistência contra os sequestros.
Quando Kam notou a situação, ele raptou e questionou um Soldado Imperial;
aparentemente, o Império sofreu com o ataque das Feras Mágicas, foi decidido
que eles precisavam garantir mão de obra para os reparos, em outras palavras,
os Demi-Humanos. Essa parecia ser a razão para a invasão ao Mar de
Árvores.

Kam rapidamente correu para as outras vilas dos Homens-Coelhos, mas ele
estava atrasado, a maioria das mulheres e crianças já tinha sido sequestrada.
Estava claro que os Homens-Coelhos sem poder foram raptados com o
objetivo de ajudar com a reconstrução do Império. O propósito deles era serem
usados para satisfazer o povo do Império após receberem esse ataque.

Como esperado, a tribo Haulia não poderia ignorar os companheiros de sua

própria espécie, a maioria das forças foi deixada para proteger o Mar de
Árvores, Kam e um pequeno grupo perseguiu a carruagem de transporte dos
Soldados do Império, que seguiam na direção da Capital Imperial.

No entanto, a comunicação com Kam foi subitamente suspensa após eles

chegarem a capital do Império. Ninguém apareceu no local de encontro que foi
agendado com antecedência.

As pessoas restantes no Mar de Árvores ficaram agitadas e decidiram enviar

batedores para o Império.

O resultado: o grupo de Kam, que invadiu a Capital Imperial, nunca retornou.

Depois disso, com o objetivo de invadir a capital do Império para descobrir o
estado de Kam, o grupo de Pal estava buscando informação sobre a segurança
na capital, quando eles notaram que havia um vagão de transporte com uma
enorme quantidade de Demi-Humanos partindo para outra cidade, o grupo de
Pal então parou a missão de coleta de informação e seguiu para o resgate de
seus companheiros.

— Contudo, Chefe, por acaso outros locais também foram atacados pelos
Demônios?

— Ahh, eles estavam bem ativos atrás das cenas em vários locais. Bom, por
sorte eu estava por perto e eles foram derrotados.

Se você pensasse sobre isso, Hajime poderia ser considerado uma praga para
os Demônios. Isto se devia por ele na verdade não ter nenhuma hostilidade
contra eles como raça, ele apenas acabava encontrando eles em momentos
ruins, então ele acabava os surrando para que saíssem de seu caminho e não
o atrapalhassem.

— Bom, eu meio que entendi o que está acontecendo. Em primeiro lugar, você
precisa de mais informação sobre Kam, que está na Capital Imperial?

— Afirmativo. E, apesar de sentir muito Chefe…

— Eu entendo. Nós vamos passar por lá de qualquer modo. As pessoas que

foram capturadas, eu vou enviá-los de volta para o Mar de Árvores.

— Obrigado!

Pal e seu grupo se curvaram juntos. Apesar de Shia resmungar um pouco,

nada foi dito.

Hajime notou isso e sabia o que ela queria dizer, mas ele esperou que a garota
mesma dissesse, no fim, nada foi dito.
Por fim, o Sinergista recebeu uma mensagem das forças restantes do Mar de
Árvores, então deixou Liliana e o grupo de Pal um pouco distantes da capital do
Império. Assim, seu grupo seguiu caminho a toda velocidade na direção do Mar
de Árvores Haltina.

Mais uma vez, Hajime colocou os pés no Mar de Árvores Haltina e foi recebido
pela densa névoa que bloqueava toda a luz.

Mesmo assim, se não houvesse Demi-Humanos para mostrar o caminho,

pessoas abaixo do nível inumano de Hajime acabariam tomados pela loucura.
Enquanto o rapaz liderava o grupo, com o objetivo de não se separar, ele
colocou os Demi-Humanos ao redor deles para cercá-los.

Por algum motivo, Arutena estava caminhando especialmente perto de Hajime,

ele decidiu ignorar isso e continuou avançando. Shia, que estava por perto,
estava com um rosto preocupado, de repente, suas orelhas reagiram com
um pico, pico. Ela ergueu seu rosto, então começou a encarar o que estava à
frente.

— Hajime-san, há um grupo armado adiante.

Os Demi-Humanos ao redor voltaram um olhar de surpresa para Shia devido a

suas palavras. Até os Homens-Coelho sequestrados estavam surpresos por
Shia ser capaz de perceber algo que eles não puderam.

Como se para confirmar as palavras da garota, um grupo de Demi-Humanos

com orelhas de tigre apareceu da névoa com armas. O grupo armado tinha
olhos ferozes e encarou o grupo de humanos, então eles sentiram que havia
um enorme grupo de Demi-Humanos entre eles, assim decidiram não atacar.

Entre eles, os olhos do Homem-Tigre, que parecia ser o líder, pararam em

Hajime. Seus olhos se arregalaram com o espanto.

— Você, daquela vez…

Hajime também se lembrou da aparência do Homem-Tigre. Seu nome era Gil,
ele era o Comandante da força de segurança que confrontou Hajime na
primeira vez que o rapaz visitou o Mar de Árvores. Aparentemente, ele
sobreviveu a invasão e estava patrulhando de novo.

— O que diabos você quer desta vez... essa é, Arutena!? Você está bem!?

— Ah, sim. Essas pessoas e a tribo Haulia me ajudaram.

Gil tentou perguntar o propósito de Hajime com uma voz selvagem, mas
Arutena, que estava ao lado do garoto, notou e se mostrou. Com as palavras
da Elfa, um profundo suspiro de alívio e surpresa foi ouvido.

— Isso é bom. Alfrerick-sama está muito triste. Depressa, por favor, mostre a
ele sua aparência energética. Garoto. Você, por qual motivo você ajudou a nós,
Demi-Humanos? Embora isso não combine com você, que é arrogante e
presunçoso... bom, você tem meus agradecimentos.

— Não há uma razão específica. Foi apenas uma coincidência, uma

coincidência.

Pelo clima de encontro com um conhecido, o grupo de Shizuku estava com

expressões de dúvida. Shia então explicou o que tinha acontecido com
discrição, e também como ela se apaixonou por Hajime, e os rostos dos
estudantes mostraram consentimento.

— Muito bem, há alguém da tribo Haulia destacado em Faea Belgaen? Ou

alguém que saiba onde a atual vila deles está localizada?

— Mu? Se é sobre o pessoal da tribo Haulia, há alguns deles em Faea

Belgaen. Embora você já deva ter ouvido, houve uma invasão, então muitos
estão vivendo em Faea Belgaen.

— Isso é bom. Bem, vamos logo para lá.

Hajime disse isso e resumiu sua viagem com pressa. Com um rosto mais uma
vez impressionado, como de costume, parecia que a atitude do garoto não
tinha mudado, Gil ordenou que suas tropas preparassem suas armas para
guiá-los.

Não havia nenhum sentimento de hostilidade como da primeira vez, isso se

devia ao fato de eles terem sido salvos pela tribo Haulia, que foi treinada por
Hajime, ou isso aconteceu porque havia um número maior de pessoas desta
vez... os Demi-Humanos estavam mais maduros e guiaram os humanos, já que
era conveniente que eles fizessem isso sem se envolverem em nenhum
problema.

“Pelo menos chegamos a Faea Belgaen, apesar de ela ter mudado muito”. Em
primeiro lugar, o enorme portão solene foi derrubado, os resquícios ainda
precisavam ser limpos.

E a capital do Mar de Árvores, que encantou Hajime com sua fantástica e linda
natureza, foi completamente destruída com destroços espalhados em vários
locais, os corredores aéreos e os canais feitos de troncos de árvores estavam
quebrados em vários locais.

— Isto é horrível…

Alguém murmurou.

Hajime também concordava. A brisa fria que vinha da escuridão e a própria

Faea Belgaen continham uma aura sombria.

Assim, pessoas que passavam e viam Arutena ficavam com expressões

rígidas; isso era inacreditável, em seguida, elas explodiram em aplausos e
correram até eles.

Os Demi-Humanos enfim notaram que havia um grupo de humanos ao lado de

seus compatriotas, quando eles ouviram como Arutena foi ajudada por eles,
suas expressões ainda ficaram rígidas, mas assim que eles se abraçaram
expondo suas alegrias, sua desconfiança desapareceu. Das pessoas raptadas,
houve muitos que correram a toda velocidade na direção de suas casas, mas
só após se curvarem para Hajime.

O círculo que envolvia o Sinergista começou a crescer, e, quando eles

notaram, seus arredores foram completamente tomados pelo povo de Faea
Belgaen. Após um tempo, a multidão começou a abrir um caminho. Do outro
lado, estava Alfrerick Hypist, a pessoa mais importante de Faea Belgaen.

— Avô!

— Oh, Oh, Arutena! Estou feliz por você estar bem…

Arutena correu a toda enquanto lágrimas escorriam de seus olhos e pulou no

peito de seu avô. Com a reunião dos dois familiares que pensaram que nunca
seriam capazes de se verem de novo, muitos foram movidos as lágrimas.

Após se abraçarem por um tempo, Alfrerick se separou de sua neta e, com

gentileza, acariciou sua cabeça, então seu olhar se voltou para Hajime. Um
sorriso sem graça apareceu em seu rosto.

— … essa se tornou uma reunião surpreendente Hajime Nagumo. Com

certeza, eu não pensei que minha neta seria salva. Deixando de lado nossa
relação anterior... nós sinceramente expressamos nossa gratidão, obrigado.

— Eu apenas os trouxe até aqui. Se você deseja agradecer alguém, então

agradeça aos Haulia. Eu ouvi que há pessoas da tribo Haulia aqui, deixe-me
falar com eles...

— Sim, mas foi você quem mudou a tribo Haulia. Tudo que vai, volta, você não
apenas salvou minha neta, mas todos nós. Isso é um fato. Sua gentileza é
muito mais do que merecemos e nunca seremos capazes de pagá-la, porém,
ao menos aceite nossa gratidão.

Hajime, com as palavras de Alfrerick, apenas encolheu seus ombros

relutantemente e coçou sua bochecha por estar um pouco constrangido.
Yue, Shia, Tio e Kaori estavam felizes por ver a cena reconfortante. E o homem
que se aventurou no Calabouço com o objetivo de treinar e salvar a raça
humana, com o fato de que Hajime estava salvando pessoas ao redor do
mundo, uma expressão complexa apareceu no rosto de Kouki.

Depois disso, a tribo Haulia escutou sobre a chegada deles e logo se reuniu
com o garoto em Faea Belgaen. Eles receberam permissão para esperar na
casa de Alfrerick.

Seguindo as ordens de Alfrerick, os estudantes receberam chá (Arutena corou

muito quando sua mão tocou a mão de Hajime enquanto ela o servia). Quando
todos terminaram de tomar uma xícara, homens e mulheres da tribo Haulia
correram para dentro fazendo barulho.

— Chefe!! Eu não o vejo há muito tempo!!

— Nós esperamos por você! Chefe!!

— Eu-eu estou honrado por finalmente te conhecer desuuuu[2]! Senhor!!

— Uoi! Novatos! O Chefe voltou! Contem aos outros! Voltem aqui em 30

segundos!

— Sim, entendido de arimasuuuu[3]!

Com a atitude das forças restantes, Kouki, que já devia estar esperando algo
parecido com a reação do grupo de Pal, ficou completamente surpreso. Ele
cuspiu seu chá. Enquanto todos estavam se limpando, eles notaram que vários
Homens-Coelho estavam se alinhando. De pé, com as colunas eretas e
imóveis com os calcanhares juntos, era a imagem de uma deslumbrante
continência.

Apesar de haver muitos que não conheciam Hajime, o comportamento e

discurso deles pareciam ter sido adquiridos voluntariamente, e suas forças
foram expandidas.
— Unnnn, sim, faz muito tempo. Como há outras pessoas aqui, vamos parar
com a continência.

— Senhor, sim senhor!

Com uma ovação para o chefe que podia ser ouvida através do Mar de
Árvores, a tribo Haulia parecia estar muito satisfeita, para a ovação genuína
que eles experimentaram pela primeira vez, — Nós também iremos... —, os
Homens-Coelho que não faziam parte dos Haulia foram preenchidos com
expectativa.

Com toda certeza, após Hajime deixar o Mar de Árvores, a voz irritada do
Sargento Hartman[4] podia ser ouvida ressoando pela floresta.

— Eu me encontrei com o grupo de Pal e entendi o que está acontecendo.

Vocês parecem ter desempenhado um papel importante. Vocês fizeram um
grande trabalho ao repelir o inimigo.

— Sim, somo gratos de arimasuuuu!!

A última resposta foi dita cheia de emoção e vozes chorosas. Hajime então
passou a informação do grupo de Pal para os Haulia que tremiam de emoção.
Em outras palavras, descobrindo que o grupo de Kam invadiu o castelo
imperial, eles também iriam invadi-lo. E havia um pedido de ajuda.

— De fato. A mensagem de “Baltoferd da Morte Certa” foi com certeza

recebida. Nós expressamos nossa gratidão Chefe.

—… na, a propósito... qual é o seu segundo nome?

— Ha? Eu? Fu, é claro. Como um relâmpago caindo, como uma trovoada
imprevisível atingindo seus inimigos, eu sou “Iorunikusu, a Lâmina do
Trovão”! Desuuuu!

— … então é isso...
Parecia que já era tarde demais para a tribo Haulia. Eles já estavam todos
infectados. “Eu me arrependo por não ter impedido isso após ‘Baltoferd da
Morte Certa’.”

Hajime se recompôs e fez uma pergunta a “Iorunikusu, a Lâmina do Trovão”.

— Parece que há integrantes fora da tribo Haulia que foram treinados, agora,
quantos exatamente eles somam?

— … fique tranquilo. Muitos jovens corajosos de tribos que tinham boas

relações com nossa tribo Haulia ouviram rumores e imploraram para serem
treinados. Nossa atual força de combate soma 122 Soldados.

Não apenas Hajime, mas também Yue e Shia estavam surpresas, se esse era
o caso, então eles aumentaram muito seus números. As intenções do
Sinergista não foram entendidas, assim, “Iorunikusu, a Lâmina do Trovão”
estava com uma cara de incerteza.

— Podemos carregar todos eles de uma vez. Io-runikusu. Reúna todos que
querem nos acompanhar até a Capital Imperial. Eu quero ver todos reunidos
aqui.

— Ha? Ha! Entendido! Imediatamente!

Parecia que “Iorunikusu, a Lâmina do Trovão” não entendeu na mesma hora,

então ele ficou parado com uma cara de dúvida, mas logo imaginou que isso
significava que eles iriam com Hajime para a Capital Imperial, ele prestou
continência e logo partiu para reunir os outros membros.

Hajime voltou com o objetivo de seguir para o Grande Calabouço, parecia que
o Homem-Coelho não pensava que o estudante iria ajudá-los. Parecia que ele
ficou abalado com essas palavras inesperadas.

E Io não foi o único que estava surpreso. Shia, que estava ao lado de Hajime,
também ficou chocada. Os olhos dela se arregalaram e suas orelhas de coelho
se levantaram. Ela encarou o garoto.
— Ha-Hajime-san… o Grande Calabouço…

— Você está preocupada com o grupo de Kam, não está?

— U… é que… é que… mas…

Hajime acertou em cheio no alvo, assim Shia fechou sua boca.

O propósito de Hajime era o Grande Calabouço, a situação de Kam era

irrelevante, Shia foi incapaz de dizer o que ela queria sobre a investigação do
paradeiro de seu pai; entrar na Capital Imperial seria complicado demais. Além
disso, Kam não foi sequestrado, ele avançou por conta própria. No mínimo,
isso era responsabilidade dele.

Shia também decidiu seguir a decisão que Hajime tomasse. Assim como seu
pai tinha seu próprio caminho, Shia tinha o seu.

Entretanto, se você soubesse que um membro de sua família estava

desaparecido, você naturalmente ficaria preocupado e o procuraria. Graças a
ansiedade exibida no rosto de Shia, Yue, Hajime e o resto do grupo entendiam.

Hajime caminhou até o lado da garota, que estava quieta por saber que tempo
seria dedicado a essa busca, e colocou suas mãos nas bochechas da garota.

— Fe?

Para a súbita ação do Sinergista, distraída, Shia soltou sua voz com um rosto
confuso. Enquanto olhava diretamente nos olhos da garota com persistência,
Hajime sorriu e disse:

— Shia, essa cara preocupada não combina com você. Se você está
preocupada com Kam, apenas diga que você está preocupado.

— Ma-mas…
— Nada de “mas”. Agora, o que você quer fazer? Você sempre diz o que você
quer. O que aconteceu com sua impudência de nosso primeiro encontro? Em
primeiro lugar, se você não sorrir… eu não serei capaz de conter minha fúria.

— Hajime-san…

Apesar de ser dito de forma mordaz, era óbvio que o rapaz estava preocupado
com Shia. Essas foram palavras que a Garota-Coelho ansiava. Ela entendeu e
colocou sua mão em cima da mão de Hajime em sua bochecha. Seus olhos
começaram a ficar marejados com alegria e amor.

— Você pode não ter percebido... mas é que... você é importante para mim.
Portanto, se anime… Eu não vou hesitar em dar o meu melhor.

— Hajime-san, eu…

— Só diga o que você quer dizer. Porque eu definitivamente irei te ouvir.

Com um calor gentil sendo transmitido para sua bochecha, para os olhos que a
observavam, as palavras de Shia que ela trancou dentro de si mesma
começaram a surgir.

— … Eu-eu estou preocupada com o pai desuuuuu. Só uma olhada é o

suficiente, eu quero ver ele em segurança desuuuuu.

— Sério, se você apenas tivesse dito isso no início. Então, você achou que eu
fosse recusar?

— Wa, eu-eu não quis dizer isso! Mou, Hajime-san é mesmo irritante!

Apesar de estufar suas bochechas como se estivesse amuada, estrelas

cintilaram em seus olhos, suas bochechas foram tingidas de rosa e o rosto de
uma mulher que estava olhando para seu namorado apareceu. Para resumir,
sentimentos de felicidade estavam transbordando de todo o corpo da garota.
Shia, apesar de não ser sua intenção ser reservada com Hajime, devido ao
aumento das mulheres que pensavam no garoto (suas rivais), ela
inconscientemente se segurou para aumentar sua avaliação pessoal.

Tudo foi descartado com as palavras de Hajime: “Você é importante”.

Quando esta Shia foi vista, as mulheres reagiram.

— … nnnn. Shia, fofa.

E Yue a observava com emoção. Assim como uma irmã mais velha.

— Esta te pede, esta ficará feliz se você ocasionalmente abusar destaaaa.

E Tio fez uma declaração que não poderia ser considerada como nada além de
pervertida. Haverá uma forma de curar essa séria doença dela?

— Uuuuu, que invejaaaa.

— Bom, eu ficarei feliz se o homem que eu gosto dizer isso para mim…

— Na-Nagumo-kun… você é muito direto. Eu mudei minha opinião sobre você.

Suzu está chocada.

— Shia… que inveja, eu também, com Hajime…

A ordem das frases foi: Kaori, Shizuku, Suzu e, por algum motivo, Arutena
também.

Assim, por fim, Shia notou seus arredores. Seu rosto ficou carmesim e ela se
cobriu com ambas as mãos. Entretanto, sua vergonha não poderia conter sua
alegria; suas orelhas de coelho estavam balançando com alegria, até sua
cauda estava se movendo de acordo com seu sentimento.

Então, Io voltou nesse momento. Parecia que as preparações da tribo Haulia

tinham terminado. Foi excessivamente rápido.
Alfrerick e Arutena estavam se despedindo do grupo de Hajime enquanto eles
partiam em Ferner e voavam na direção da Capital Imperial.

Notas

[1] Jin era o ancião que tentou agredir Hajime no capítulo 34, na primeira visita
do garoto ao Mar de Árvores.

[2] O desu (です) é o verbo copulativo Japonês, também chamado de verbo de

ligação, ele sempre é usado no final da frase para passar uma ideia de
afirmação, de algo verdadeiro. No Português, esse verbo seria o "ser", no
Inglês, seria o famoso verbo to be.

[3] De arimasu (であります) é uma variação do verbo

japonês desu considerada mais formal. É um termo que, no passado, era
usado por militares japoneses para relatarem algo para seus superiores.

[4] Referência ao Sargento Hartman do filme Full Metal Jacket (“Nascido para
matar” em português) de Stanley Kubrick.

O autor fez algumas mudanças nesse arco na versão light novel, acrescentando
mais coisas e alterando algumas situações:

No capítulo anterior, após o Hajime atirar no soldado que estava escondido, Suzu
pergunta como o Hajime sabia a posição dele, no que ele responde mostrado se
olho mágico e explicando sua função e o porquê do tapa olho, nisso Suzu e
Ryuutaro deixam escapar que eles achavam que o tapa olho era um cosplay, o
que deixa o Hajime louco de raiva e ele acaba atirando nos dois.

Kouki e Ryuutaro não riram do apelido do Hajime, já que eles também tem
momentos chuuni (Kouki fica fazendo poses no espelho e fica falando frases de
efeito de herói quando ele está sozinho no quarto e o Ryuutaro fica se exercitando
nú no seu quarto como o vilão de Duro de Matar 2)

Hajime desviou de Arutena quando ela caiu, o que faz ela ficar em uma posição
que parecia que o Hajime ia pisar nela (Tio achou que era isso e também se jogou
diante de Hajime esperando ser pisada)

Dentro do dirigível, uma serva de Arutena questiona ela se dava para confiar em
Hajime, o que Arutena responde que ela confia no julgamento do seu avô, mas
que se fosse necessário, ela estava disposta a oferecer seu corpo para o Hajime
em troca de proteção do seu povo, o que faz sua serva se emocionar com esse
sacrifício... até ela ouvir a Arutena falar bem baixinho "queria que fosse gentil na
minha primeira vez" com expressão muito empolgada.

Na LN, foi Regin Banton (o homem urso que foi emboscado pelos Haulia na
Grande Árvore), que foi pedir ajuda ao Kam

A invasão do Mar de árvores é mostrado na LN, com muitos detalhes, sob o ponto
de vista dos habitantes da região e do general invasor

Após destruir praticamente todos os invasores, Kam desafia o general demônio

para um duelo, sob a promessa de que se ele vencer, os invasores sobreviventes
poderia fugir em paz, o que o general aceita. Só que assim que começou o duelo,
todos os Haulias atacaram o general quando ele baixou a guarda. Ele chega a
questionar se o Kam não tem honra, o que ele responde que ele foi burro ao
acreditar nele, e assim o Kam corta a cabeça dele.

Capítulo 113: Capital Imperial

Pergunta.

Que tipo de lugar é a capital do Império Hoelscher? Poder (Força) é a única

palavra que você precisa para essa descrição.

Se você investigar, irá descobrir que as construções são feitas sem afeição e
estão praticamente alinhadas em uma fila. Há muitos reajustes nas estradas da
cidade? Há algo delicioso para se provar? Há entradas que levam para becos
de forma desordenada com aberturas grandes e pequenas aqui e ali.

O clima também, há uma tensão se espalhando em toda parte como se um

desastre tivesse acabado de acontecer, até os lojistas que abriam barracas na
rua serviam as pessoas sem considerar o conceito de “cliente”.

Contudo, o local era sombrio e estagnado, mas nunca chegava a ser demais, o
povo vivia com liberdade para fazer qualquer coisa que quisesse fazer. Eles
tinham a liberdade para fazer o que quisessem, suas únicas responsabilidades
eram com eles mesmos. Esta era a crença dos cidadãos da Capital Imperial.
O Império Hoelscher era uma nova nação que um grupo de Mercenários,
durante uma grande guerra, estabeleceu. Uma nação militar cuja força resolvia
tudo. Muitos dos cidadãos do Império não desconheciam batalhas, ao ponto
em que isso era quase uma doença. Havia uma enorme arena com tamanho
descomunal, do tipo onde havia eventos sendo realizados várias vezes ao
longo do ano.

— Oi, você...

Doga!!

— ... gupeeee!?

Esse foi Hajime, que entrava no Capital Imperial. Naturalmente, o Sinergista

estava cercado por lindas mulheres, então era razoável que este processo se
repetisse muitas vezes; antes que os homens com inveja terminassem de falar,
eles já estavam beijando o chão. Agora mesmo, um homem armado apareceu
e foi nocauteado enquanto falava e a força o fez dar um mortal triplo enquanto
caía no chão.

Contudo, as outras pessoas não pareceram se incomodar com isso. Uma

“briga” deste nível devia ser uma experiência rotineira para eles.

— Uu, apesar de ter ouvido sobre isso... o Império é mesmo

desagradável, desuuuuu.

— Sim, eu me sinto da mesma forma. Nesse sentido, foi bom não termos sido
invocados para este lugar.

— Bem, esta é uma nação militar. Longe do poder de fogo estar no mínimo,
muitos dos residentes têm experiência de combate. O clima ruim é natural,
brigas são comuns aqui. Querer viver é o desejo de todos.

Ao que tudo indicava, Shia não gostou da Capital Imperial. Apesar de Yue estar
em silêncio, ela também concordou, afinal, este país não era apreciado pelas
mulheres. Especialmente para Shia, as coisas que ela viu partiram seu
coração.

— Shia, não fique olhando demais. Não há como ajudá-los só por ficar os
observando.

— … sim, tem razão.

O que Shia viu foram escravos de várias espécies de Demi-Humanos. Os

escravos eram comprados e vendidos ativamente. O Império permitia o uso de
escravos, então o negócio era muito próspero. Havia crianças Demi-Humanas
voltando seus olhares para Shia enquanto eram colocadas em jaulas com
etiquetas de preço neles; a expressão de Shia obscureceu.

Yue apertou a mão dela com apreensão. Hajime acariciou as bochechas da

garota com uma consideração estranha. O calor das duas pessoas foi
transmitido para sua mão e bochecha, e as orelhas de coelho na cabeça de
Shia se moveram com alegria.

— … eu não posso permitir isso. Apesar de sermos todos seres vivos… os

escravos...

Kouki, que estava caminhando ao lado de Hajime, apertava seus dentes. Ele
parecia a ponto de disparar contra as jaulas se fosse deixado sozinho.

A influência da igreja era forte, até o Reino Haihiri tinha uma forte discriminação
contra os Demi-Humanos. A questão de manter essa outra raça como escrava
tendia a ser evitada, porque não havia como Kouki e os outros estudantes
concordarem com a forma os Demi-Humanos eram tratados. Dessa forma,
poderia haver um choque extra para suas mentes.

Entretanto, seria ruim se o Herói tentasse ajudar os escravos… Hajime

prometeu em seu coração que fingiria não conhecer seu colega se ele fizesse
algo como isso.
No entanto, ele não teria que se preocupar porque eles tinham uma pessoa
confiável por perto, a sábia (Shizuku) estava ali, então não havia o que temer.
No momento, Kouki estava ficando animado enquanto recebia uma palestra
sobre a situação. Ryutaro, o cérebro de músculo, o incentivava, e Suzu
casualmente os segurava. Em certo sentido, eles formavam uma boa equipe.
Embora a equipe parecesse ruir em pouco tempo se não fosse pelas
mulheres…

— É verdade, Shizuku não recebeu uma proposta de casamento do

Imperador?

— … tem razão, houve isso também.

Shizuku franziu o cenho assim que se lembrou de algo que não queria.

Yue olhou para Shizuku e soltou um: — Hooooo. —, com um pequeno sorriso
debochado. A Espadachim franziu ainda mais o rosto. Kouki estava com uma
expressão angustiada por perto. Ao que parecia, não apenas a nação, mas
também o Imperador parecia ser desagradável.

— A propósito Nagumo-kun. Para onde exatamente estamos indo?

Shizuku, evitando as mulheres que pareciam querer ouvir os detalhes,

redirecionou a conversa para Hajime. Apesar da história sobre confirmar a
segurança do pai de Shia ter sido ouvida, um plano concreto ainda não tinha
sido explicado.

— Nnnn? Para a Guilda dos Aventureiros primeiro. Se usarmos o Rank Ouro,

muita informação pode ser obtida através de questionamentos.

— … Nagumo-kun realmente acredita que ele foi capturado?

— Não sei. Se ele foi capturado, é possível que ele tenha se tornado um
escravo, também é possível que ele apenas esteja escondido em algum lugar.
Os guardas da Capital Imperial estão em alerta máximo, podemos até chamar
isso de anormal. Se estamos em um ponto em que seria impossível sair, entrar
seria uma boa escolha…

Hajime estava correto, e em um nível que não seria exagero dizer que a
situação era excessiva. Um Soldado Imperial estava destacado não como
patrulha do muro externo, mas para sempre manter uma vigilância atenta até o
exame físico completo ser feito individualmente no portão de entrada.

Até mesmo na cidade, os Soldados do Império formavam equipes de no

mínimo três homens para vigiar não apenas as ruas principais, mas também os
becos. Talvez isso fosse devido ao ataque surpresa dos Demônios, isso deve
ter feito eles ficarem de prontidão com um alto nível de cautela, mesmo que
uma ordem não tivesse sido dada.

Como a Capital Imperial estava em tal condição, Pal e sua equipe estavam
com problemas com a invasão, e esperavam por uma oportunidade. Os
Homens-Coelho que não eram escravos não poderiam apenas entrar na
Capital Imperial, e havia limites para eles fingirem ser escravos de Hajime.
Dessa forma, a unidade de reforço que o Sinergista levou estava se
escondendo em uma zona rochosa remota afastada da capital para não atrair
atenção. Na verdade, era estranho pensar que o grupo de Kam foi capaz de
invadir o Império.

Contudo, Hajime disse: — Eu não sei. —, era quase certo que Kam já tinha
sido capturado. Quanto aos Homens-Coelho, eles eram uma raça de Demi-
Humanos excelente em operações furtivas, e Kam continuou a aperfeiçoar
isso. Mesmo que entrar e sair fosse severo, ele deveria ser capaz de algo ao
enviar uma mensagem para o exterior através de algum método. Se não
houvesse sinais, era natural pensar que eles já tinham sido capturados.

É claro que o rapaz não pensava que a informação sobre Kam poderia ser
obtida na Guilda dos Aventureiros. Entretanto, poderia haver algum evento
relacionado ou um rumor.
Shia parecia inquieta, Hajime estendeu sua mão e esfregou as bochechas da
garota mais uma vez. Apesar de ela gostar de quando suas orelhas eram
esfregadas, suas bochechas sendo acariciados também era agradável. Hajime
fez uma brincadeira com ela enquanto ria, para tentar diminuir o sentimento de
apreensão.

— Se ele foi capturado, nós só precisamos tomá-lo de volta. Não se preocupe

Shia. Quando a hora chegar, mesmo que tenhamos que transformar a Capital
Imperial em cinzas, vamos levá-lo de volta.

— Nn… conte conosco Shia.

— Hajime-san, Yue-san…

— Nãonãonão, nós temos mesmo que transformar tudo em cinzas? Apesar de

seus olhos não indicarem isso, você está mesmo brincando? Está?

— Shizuku-san, a Capital Imperial já está…

— Você já desistiu? Você já desistiu Kaori!?

A piada de Hajime não foi realmente uma piada? Apesar de Shizuku retorquir
enquanto sua bochecha se apertava, ela começou a entrar em pânico porque
Kaori parecia estar triste enquanto sacudia sua cabeça.

Na verdade, isso parecia muito uma brincadeira, porque, com certeza, Hajime
não poderia destruir um país inteiro, poderia?

Enquanto o Sinergista caminhava pela rua principal na direção da Guilda dos

Aventureiros brincando sobre a piada (que não verdade era séria) o estado da
cidade começou a mudar. Vários prédios desmoronaram e havia destroços
espalhados em toda parte.

Pelo caminho, de acordo com o que eles ouviram, a Fera Mágica sendo usada
no coliseu para um duelo, subitamente sofreu mutação e se tornou forte e
enorme, algo que nunca tinha sido visto antes, e ela ficou descontrolada. De
repente, o enorme monstro apareceu no centro da cidade (ele parecia ter 30
metros de comprimento) e o Império reagiu na sequência para confrontá-lo.

Enfim, a raça dos Demônios pareceu tirar proveito e se aproximou do

Imperador com rapidez. Enquanto lidava com a Fera Mágica ao ir para a
vanguarda em pessoa, o Imperador foi capaz de repelir os Demônios... o preço
foi enorme, bastava olhar para o estado da cidade.

Tudo começou no coliseu, o que explicava a forma como ele desmoronou, com
a cena lastimável, muitos escravos Demi-Humanos estavam descalços e
removiam os destroços em grandes números.

Com o colapso, do outro lado havia sentinelas vigiando o local; apesar de eles
precisarem chegar na Guilda dos Aventureiros, devido a cena, o grupo ficou
observando. Isso os lembrou de como as pirâmides foram construídas no
Antigo Egito; pessoas tendo que carregar destroços com uma expressão
sombria enquanto eram monitoradas e abusados por vários Soldados Imperiais
armados, o que dava uma definição para a palavra miséria.

Os efeitos colaterais do dano na Capital Imperial pareciam ter mais influência

nos Demi-Humanos do que nos humanos. Mesmo que essa raça fosse
conhecida por seus poderes físicos, se algum deles sofresse com excesso de
trabalho, ele definitivamente cairia, e assim, algum Soldado apareceria e o
espancaria até ele se levantar.

Se muitos não se levantassem mais, o Império iria apenas atacar o Mar de

Árvores para aumentar o suprimento de escravos porque eles não
consideravam os Demi-Humanos como pessoas. Ou, para o senso de valores
de que a força reinava suprema e única, os “fracos” eram excluídos. O
propósito para Arutena ser transportada para outra cidade também era para
substituir outros escravos.

Então, um garoto com cerca de dez anos com orelhas e rabo de cão tropeçou
em alguns destroços e caiu ruidosamente, todos os destroços contidos em seu
carrinho também caíram. O garoto com orelhas de cão estava agachado
enquanto resistia a dor em seu pé, o Soldado do Império de vigia estava com
um olhar perigoso, ele começou a se aproximar com um porrete na mão. Era
óbvio o que ele planejava fazer.

E o aliado da justiça não poderia ficar em silêncio vendo o que estava a ponto
de acontecer diante dele.

— Oi! Pare…

Kouki tentou correr enquanto soltava um grito para deter o Soldado Imperial.
Contudo, ele foi impedido pelo evento que aconteceu no momento seguinte.

Pashuuuu!

Ao mesmo tempo em que o som sutil foi ouvido pelo ar, o Soldado caiu como
um tijolo e mergulhou dentro dos destroços.

Gosha! Um som indescritivelmente miserável foi ouvido, o Soldado do Império

que estava se aproximando do garoto com orelhas de cão não se moveu um
centímetro. Aparentemente, ele desmaiou. Depois disso, os colegas do
Soldado vieram correndo com pressa, após verem a condição do colega, eles
sacudiram suas cabeças com expressões impressionadas e o carregaram para
algum lugar. Deixando para trás o garoto com orelhas de cão.

O garoto só olhou com uma expressão de surpresa por um tempo por não
entender o que tinha acabado de acontecer, ele então logo recuperou todos os
destroços caídos e voltou a seu trabalho como se nada tivesse acontecido.

Kouki, que estava começando a correr, ficou aturdido e perplexo. Assim, a voz
de Hajime soou.

— Apesar de não me importar se você se meter em algo problemático, pelo

menos evite nos envolver em seus problemas.

— Nn… o que acabou de acontecer foi obra de Nagumo-kun?

Hajime encolheu seus ombros com a pergunta de Kouki. Na realidade, o
Soldado Imperial tropeçou e caiu por causa da agulha que foi disparada do
braço artificial do garoto. Mesmo sendo ajudado por seu colega, Kouki franzia o
cenho com a palavra “problemático”. Pelo visto, isso parecia ter ativado o modo
justiça do Herói.

— O que é problemático? É ruim querer ajudar? Até você me ajudou.

— No mínimo, te impedir de chamar atenção foi a escolha correta. Se você

avançasse e o impedisse, mais Soldados do Império apareceriam e tudo
terminaria em um tumulto. Nós viemos aqui para procurar por uma pessoa. Não
para causar mais comoção. Você poderia não criar uma agitação
desnecessária? Se você vai criar uma, pelo menos faça isso longe de nós,
assim, isso não será um transtorno.

Após o Sinergista dar uma resposta indiferente enquanto balançava sua mão,
Kouki se irritou e colocou a missão deles de encontrar o pai de Shia no canto
de sua mente, o Herói começou a apelar para o senso de valores e sua ética e
justiça.

— Você, enquanto vê esses Demi-Humanos, você pensa neles como se não

fossem nada! Veja, agora mesmo, neste momento, eles estão sofrendo!

— Haaaaa, hey Yaegashi, faça algo depressa com este idiota que perdeu de
vista o nosso objetivo. Estou deixando isso aos seus cuidados.

No passado, Hajime ajudou Myuu. Mesmo assim, se uma criança qualquer

sofresse diante da presença dele, ele não sentiria nada. “Seja um adulto... faça
algo você mesmo, pense no que você deseja.”

Contudo, mesmo após o propósito original ser dito, ele não poderia trabalhar na
emancipação dos escravos, dessa forma, ele deixou os problemas com
Yaegashi, porque seria perturbador lidar com Kouki.
Shizuku suspirou profundamente... mas se antecipando a ela, o Herói ergueu
sua voz com raiva. Ao que tudo indicava, ele parecia não gostar que Hajime
confiasse a Shizuku este incidente.

— Shizuku não tem nada a ver com isto! Neste momento, eu estou falando
com você! Você valoriza Shia, então por que está abandonando esses Demi-
Humanos!

Assim que a voz de Kouki ficou mais alta, pessoas ao redor deles começaram
a prestar atenção. Alguns dos Soldados Imperiais e vigias começaram a lançar
olhares frequentes a Hajime.

Como o Sinergista era um forasteiro e estava procurando por Kam, que era no
momento inimigo do Império, ele não queria incitar nenhum problema
desnecessário com as autoridades. Dessa forma, ele girou seus olhos
abruptamente na direção de Kouki.

— … Amanogawa. Eu vou dizer isso mais uma vez para você, que parece ter
uma péssima memória. Tudo bem? Eu não quero ouvir suas reclamações
repetitivas, e eu não planejo ter um debate sobre ética ou senso de justiça. Eu
não te reconheço como um companheiro, então não pretendo me dar bem com
você. Afinal, você pediu “permissão” e nos “acompanhou”. Assim, não saia
correndo sozinho, isso é desagradável. Se você quer causar muita agitação...
eu devo esmagar seus braços e pernas e te enviar de volta ao Reino?

— Kh…

— Eu disse isso há pouco, mas eu também não pretendo interferir com você.
Dessa forma, enquanto você ainda estiver por perto, não faça nada que vai nos
causar problemas. Viemos aqui procurar por Kam. Não há tempo para nos
distrairmos com outras coisas. E Shia é mais importante do que esses outros
Demi-Humanos para mim.

Hajime, afastou seu olhar de Kouki, como se estivesse desinteressado.

Escravidão era completamente natural neste mundo. Embora eles com certeza
recebessem um tratamento cruel, seria “ruim” ajudar um Demi-Humano que foi
escravizado. Porque isso contaria como roubar a “posse” de outra pessoa.

Entretanto, devia ser necessário pensar sobre isso no futuro. A determinação

para lutar contra o Império era em si um plano para criar um método de abolir a
escravidão de Demi-Humanos. Do jeito que as coisas estavam, mesmo que os
estudantes ajudassem os escravos à força, havia o risco de retaliação e os
Demi-Humanos seriam capturados e tratados de forma mais cruel do que
antes.

Ele finalmente entendeu, senão… Kouki encarou as costas de Hajime e não se

moveu. Ainda sendo incitado por Shizuku e os outros, ele enfim deixou isso
para trás com relutância.

Kouki, apesar de receber permissão para acompanhar Hajime, se o que o

Sinergista disse sobre os Deuses fosse verdade e outros adversários tão fortes
quanto Nointo fossem aparecer com mais frequência, o Herói teria que
obedecer, porque seria muito difícil obter poder de outra forma.

Para ser capaz de obter a Magia da Era dos Deuses, obedecer Hajime era
certamente a melhor escolha. Portanto, ele reprimiu os sentimentos negativos
em seu peito e ficou em silêncio.

Com a atmosfera delicada (apenas para o grupo de Kouki), eles chegaram na

Guilda dos Aventureiros.

Havia mesas colocadas em um enorme espaço para diversas atividades e dois

balcões. Um balcão para a recepcionista, que era uma mulher, realizar suas
atividades, enquanto o outro era um bar. Havia pessoas bebendo (mesmo
sendo de dia) aqui e ali, se não houvesse, Hajime pensava em fazer uma
reclamação.

Quando o garoto entrou, devido aos seus encontros rotineiros, ele entendeu na
hora. Resumindo, olhares vulgares foram colocados em Yue e as outras
garotas. Assim, enquanto se movia para o balcão, Hajime usou a Pressão
assim que adentrou o prédio.

Como esperado de uma nação militar, mesmo que estivessem bebendo, não
houve ninguém que desmaiasse, eles começaram a expor cautela e ficaram
sóbrios em um instante.

Quanto a recepcionista no balcão, não havia brilho nela como acontecia nas
outras cidades. Ela apenas olhou Hajime com desprezo e uma expressão sem
qualquer motivação. O rapaz sentiu que deveria declarar seu objetivo
depressa.

— Eu quero informação. Nos últimos dias, houve algum Demi-Humano que

causou uma comoção aqui na Capital Imperial?

—…

Com a pergunta de Hajime, a recepcionista o deu um olhar de suspeita. Isto se

devia ao conteúdo da pergunta ser tão estranho.

Você só teria que ir para a associação de escravos na Guilda dos Mercadores

se quisesse informação sobre um escravo, mesmo assim, escravos não
poderiam causar uma comoção na Capital Imperial. Era porque o colar de
escravo selava a maioria da resistência. E a pergunta de Hajime não mudava
esse fato, o que ele estava perguntando era algo impossível na Capital
Imperial, a menos que eles não fossem escravos.

O resultado: a recepcionista apontou para o balcão do bar; não era possível

dizer que essa era a atitude regular ou a pergunta era apenas complicada
demais para ela lidar.

— … tal informação pode ser obtida ali.

Assim que o Sinergista olhou para o balcão, ele viu a figura de um homem que
passou da meia-idade polindo copos; aparentemente, o bar também era
considerado um local para coleta de informação. A recepcionista voltou a fazer
o que estava fazendo, como se declarasse que seu trabalho estava feito.

Hajime encolheu seus ombros e caminhou na direção do balcão do bar.

Havia olhares perigosos aparecendo nos Aventureiros, Kouki e Ryutaro

também reagiram e encararam de volta. Suzu parecia ser fraca nessas
situações e encolheu atrás de Shizuku. Segurando a bainha das roupas da
Espadachim, a garota pareceu fofa por um momento.

Hajime foi até o balcão e fez a mesma pergunta para o barman. Contudo, a
outra pessoa apenas continuou polindo os copos enquanto o ignorava. Os
olhos de Hajime se apertaram.

Então...

— Isto é um bar, não um lugar para crianças ficarem brincando. Eu não planejo
perder tempo com pessoas que não podem beber. Se mandem.

Ele parecia estar procurando por um especialista em bebidas. Então ele

receberia um especialista em bebidas! A tensão de Hajime começou a
aumentar. O homem ainda continuou polindo os copos para fazê-los bilhar,
mas ele valorizava sua reputação. Se você aparecesse diante dele e a bebida
fosse consumida em grandes quantidades, ele definitivamente ficaria
encantado.

Hajime colocou dinheiro no balcão com um rosto inexpressivo enquanto, em

segredo, ficava feliz por poder experimentar a sensação de um herói de um
jogo de fantasia. Da escuridão no canto de sua mente, um mini-Hajime
perguntou: — Me chamou? —, espiando a cena.

— Tem razão. Mestre, eu quero a bebida mais forte e com a pior qualidade
disponível neste estabelecimento.

— … se você vomitar, eu irei te chutar para fora daqui.

O barman, no momento que Hajime fez seu pedido, relutantemente pegou uma
garrafa da prateleira atrás dele e suas sobrancelhas se contorceram enquanto
a colocava no balcão.

Aventureiros estavam encarando Hajime porque sentiram que ele não era
apenas uma criança, eles entendiam isso devido à pressão que ele liberava.

O Sinergista pegou a garrafa e a cortou com as pontas dos dedos. A ação em

si foi fluida e as pessoas que entenderam a cena prenderam o fôlego. Até os
olhos do barman se arregalaram um pouco.

Um forte cheiro de álcool escapou da garrafa assim que ela foi aberta, Shia e
Kaori, que estavam ao lado do rapaz, cobriram seus narizes devido as
emanações. Kouki e os outros também se afastaram enquanto gemiam: — Uu.

— Hey, Nagumo-kun? Você tem mesmo que beber isso? Você não deveria
parar?

— Sim, isso mesmo. Você com certeza vai vomitar. Suzu já está quase
vomitando.

— Em primeiro lugar Hajime, vamos escolher uma bebida melhor se você tem
mesmo que fazer isso.

— É como Kaori disse Hajime. Por que você pediu essa de propósito?

Shizuku e os outros transmitiram suas queixas sem restrição. Yue, ao lado do

garoto, puxou a bainha das roupas dele enquanto franzia o cenho com o cheiro
da bebida.

— Não, é falta educação não saborear uma bebida que foi aberta… vocês
estão menosprezando a bebida?

Hajime respondeu a preocupações dos outros.

Um leve sorriso apareceu na boca do barman com a piada. O Sinergista
pensou: “Eu fiz ele sorrir”! Não devia haver muitos Aventureiros que
respeitavam o sabor da bebida com frequência.

— Ahhhh. —, Kaori e o resto do grupo soltaram uma voz preocupada enquanto

Hajime bebia o líquido com cheiro horrível. Ao invés de colocar em um copo, o
garoto bebeu direto da garrafa. A mente de Hajime parecia calma, mas lá no
fundo, “Viu, eu aguento beber, eu definitivamente superei suas expectativas”.
Enquanto o mini-Hajime comemora em sua mente, o braço esquerdo do rapaz
começou a formigar.

Apenas o som de glub, glub foi ouvido ecoando dentro do estabelecimento da

garganta do Sinergista. E, em pouco tempo, a garrafa inteira foi consumida de
uma vez.

Uma garrafa vazia foi segurada pela mão de Hajime. Quando ele a colocou no
balcão, o barman o olhou enquanto um sorriso aparecia em seus lábios. Os
olhos do estudante diziam: “Alguma reclamação?”, para o barman.

— … entendi, entendi. Você com certeza é um cliente.

O barman ergueu as duas mãos e mostrou seu desejo de rendição com um

sorriso sem graça. Foi muito agridoce. O “ato de ser um mestre para conseguir
informação” de Hajime foi concluído, com isso, ele estava contente com o
resultado.

A bebida que Hajime consumiu tinha 95% de teor alcóolico. “Isso ainda podia
ser chamado de bebida?”, o nível de sua qualidade também era o pior possível.
A sensação era a mesma de beber álcool puro.

Eles precisavam provar que não eram apenas crianças para fazer o barman ter
uma opinião diferente deles.

A propósito, Hajime tinha uma disposição em que nunca ficaria bêbado, não
importava o quanto ele bebesse. O motivo era a Resistência a Veneno.
Originalmente, o caminho das bebidas foi incutido nele por seu pai, ainda no
Japão, apesar de ser uma de suas melhores memórias, se tornou impossível
para o garoto ficar completamente bêbado devido a sua habilidade, assim,
Hajime se arrependia um pouco.

— … então? Há alguma informação sobre a minha pergunta de antes? É claro

que eu pagarei um valor adequado por isso.

— Não, eu não ligo que o valor seja o mesmo da bebida de antes. Você quer
ouvir sobre os Haulia, correto?

— !!! Parece que há alguma informação. Me dê os detalhes.

Pelo visto, o barman de fato tinha informações sobre o assunto.

Parecia que uma enorme prisão aconteceu alguns dias atrás, nesse momento,
houve um grupo de Homens-Coelho que tentaram escapar dos Soldados do
Império usando a força. Entretanto, isso não foi possível e eles logo foram
cercados por mais de cem Soldados. Parecia que eles tinham sido levados
para o castelo após a captura.

Mesmo assim, a capacidade para anular o senso comum dos Homens-Coelho

foi um excelente tópico, devido a surpresa da situação, havia muita informação
se espalhando pela cidade.

— Heeeee, o castelo…

Quando Hajime viu Shia a seu lado murmurando, ele notou que o rosto dela
ficou nublado. Que tipo de tratamento um Demi-Humano receberia se invadisse
a Capital Imperial... no mínimo, não poderíamos esperar um futuro brilhante.

Contudo, o local para onde eles foram levados deixou o garoto preocupado.
Embora também existisse demanda por homens entre as tribos de Demi-
Humanos, um homem de meia-idade como Kam não teria muita procura. Além
disso, a existência desses excessivos Soldados Imperiais mostrava o poder do
Império. Seria natural se ele fosse executado na mesma hora ao ser pego.
Em outras palavras, o Império viu algum valor em Kam, eles decidiram
aproveitar o melhor dele. A possibilidade de o chefe dos Homens-Coelho estar
vivo era bem alta. Ainda era cedo demais para abandonar a esperança.

Hajime apertou a mão de Shia sob o balcão para tranquilizá-la. Yue fez o
mesmo com a outra mão da garota. Os sentimentos dos dois foram
transmitidos para Shia, poder voltou a seus olhos e ela assentiu com a cabeça.

O barman olhou para a cor de cabelo da Garota-Coelho, que era rara para
Demi-Humanos. A relação com os Homens-Coelho que foram capturados
podia ser imaginada. Hajime subitamente fez uma pergunta inesperada para
o barman com um tom suave.

— Mestre, se eu pagar o preço, sobre o castelo imperial, você me daria alguma

informação?

— !!! Apesar de sua pergunta soar como uma piada... não parece que você
está brincando quando olho para sua aparência…

Embora Hajime sorrisse, os olhos que olhavam diretamente o barman não

estavam contentes.

Devido a estranha pressão, até a expressão do barman ficou um pouco rígida.

O conteúdo da pergunta também era delicado, se isso fosse respondido sem
habilidade, ele poderia ser acusado de ajudar uma rebelião.

Sobretudo, a Guilda dos Aventureiros era uma organização independente,

portanto, não havia nenhuma razão para uma “rebelião” contra o Império.
Hajime, imaginando a suposição do homem, fez sua pergunta e colocou
o barman em um beco sem saída.

Entretanto, apesar do barman ser uma pessoa que pertencia a Guilda dos
Aventureiros, essa também era sua terra natal, se descobrissem que ele
vendeu informação sobre as fortalezas do castelo, ele não sairia impune, dessa
forma, ele não poderia apenas compartilhar essa informação. Como Hajime
começou a entender o que o homem estava pensando, o garoto começou a
aplicar pressão, o que fez com que o outro hesitasse ainda mais.

Assim, o barman finalmente decidiu dizer ao garoto sobre alguém que conhecia
a informação de sua pergunta.

— … há um homem com o nome de Nedeiru na quarta unidade do grupo de

patrulha. Ele é um ex-carcereiro.

— Nedeiru. Muito bem, eu vou visitá-lo. Estamos em dívida com você mestre.

Como Hajime não achava que esse barman contaria informação sobre o
castelo imperial para ele, a melhor alternativa seria contar a ele sobre outra
pessoa que compartilharia essa informação.

O Sinergista deixou a Guilda dos Aventureiros e caminhou pela rua principal.

Enquanto isso, Shia o perguntou sobre a conversa que aconteceu há pouco.

— Hmm, Hajime-san. Essa pessoa que é ex-carcereiro de sua conversa

anterior, por acaso…

— Ah. Para ouvirmos sobre os detalhes do local, eu pretendo invadir esta noite.
Muito bem, Yue e eu vamos partir e coletar informação, vocês podem ir comer
alguma coisa em um local apropriado. Vamos voltar em duas ou três horas.

O rosto de Shia mudou para desconfiança após escutar as instruções de

Hajime.

— ??? Por que só vocês dois? Ha!? Certamente, você não está apenas
tentando conseguir algum tempo sozinho com Yue!? Sempre! Sempre!!

— Quê!? Então é isso Hajime-san!? Não, isso não é bom! Mas o que você está
pensando nesta situação!

— Mu? É sempre e apenas Yueeee. Hey, Mestre. Esta pode participar da

batalha também?
— Nã-não há como isso acontecer! Como nós vamos fazer isso com essa
quantidade de pessoas!? Eu não sou uma pessoa que não pode reconhecer a
situação.

Com a suspeita de Shia e Kaori, que reagiram sensivelmente a isso, e Tio, que
exigiu um ménage, Hajime inconscientemente fez uma objeção.

Kui, kui, a manga do garoto foi puxada. Era Yue com as bochechas coradas
olhando para Hajime.

— … vamos fazer isso do lado de fora?

— Não, porque não vamos fazer nada.

— … então vamos fazer dentro de algum lugar?

— Não, o problema não é onde vamos fazer. Por favor, só esqueça disso.

— … muu, entendido. Vou me preparar para a batalha da noite.

— A batalha da noite que você está falando é a invasão ao castelo imperial, é,

não é? É isso o que você quis dizer, não é?

A piada de Yue foi clara … quer dizer, isso devia ser uma piada. Embora seus
olhos tivessem a sagacidade que lembrava um lobo selvagem pronto para
atacar sua presa com uma atmosfera provocante.

Por outro lado, Shizuku, que estava observando a conversa do grupo de

Hajime, ficou muito confusa.

— Ó, que maturidade! Essa devia ser uma conversa entre colegas de classe,
mas se tornou uma conversa adulta, o que faremos Shizuku!

— … no fim das contas, o que eu posso fazer? Mesmo assim, Kaori? O que eu
deveria fazer? Eu deveria estar ajudando minha melhor amiga? Ou deveria
apenas repreende-los enquanto ainda não é tarde demais? Eu não entendo. O
nível da conversa é alto demais para mim!
Com Suzu, que estava corando e se escondendo atrás de Shizuku enquanto se
contorcia para manter sua libido sob controle, e Shizuku murmurando algo,
Hajime retorquiu. O Herói estava corando um pouco e o cérebro de músculo,
junto com os transeuntes A, B, C até o Z, foram afetados pelo ar provocante de
Yue.

— Vocês podem parar com isso agora... a razão para sermos apenas Yue e eu
é porque Nedeiru pode não ser obediente, assim, uma “conversa” educada
pode ser necessária, Yue, que está acostumada com a Magia de Regeneração
será útil…

— Até eu posso usar Magia de Regeneração…

— Kaori, você deve deixar isto para Yue desta vez.

— Shizuku-san…

Nedeiru era um Soldado do Império, ele poderia não ser tão obediente para
entregar a informação sobre o castelo imperial. Em outras palavras, “força”
seria usada junto ao questionamento. E a Magia de Regeneração seria útil para
usar a “força” corretamente, isso seria severo demais para Kaori, Shizuku, que
imaginou as intenções de Hajime, acalmou sua amiga.

A Curandeira também imaginou o plano do Sinergista, ainda assim, a aluna

queria estar com ele, ela também queria ajudar Shia, mas como a garota
entendia que o Soldado não entregaria a informação a menos que força fosse
usada, ela se retirou com relutância.

Todas consentiram e enquanto Hajime e Yue começavam a desaparecer na

multidão, Shia gritou.

— Hajime-san! Yue-san! Uh, é que…

Ela não parecia saber que palavras usar; um sorriso preocupado apareceu no
rosto de Hajime quando ele viu que Shia estava lutando para encontrar as
palavras certas. Com certeza, era a mesma atmosfera séria que ela tinha nos
Calabouços.

No fim, Shia disse as palavras com um sorriso e um leve constrangimento.

— Mantenham a safadeza em um nível moderado!

— Está arruinado! Esta maldita coelha!

Após Hajime gritar de volta, ele agarrou a mão de Yue e desapareceu dentro
da multidão.

Várias horas depois, eles voltaram para onde Shia e o resto do grupo estavam,
Yue estava estranhamente brilhante e Hajime estava esgotado.

O que exatamente eles descobriram…

Capítulo 114: Não tema, são os Haulia

Capital Imperial do Império Hoelscher. No canto do restaurante no primeiro

andar da estalagem, ar frio fluía levemente.

Sentados na mesa onde o ar frio estava sendo gerado, é claro que estava o
grupo de Hajime. Após o garoto e Yue retornarem da coleta de informação, as
mulheres o encararam com frieza.

Em especial os olhos de Shia e Kaori, que estavam sem qualquer vestígio de

luz, eram mais do que suficiente para fazer Hajime sentir o terror. Atrás de
Kaori, uma Hannya começou a se tornar visível.

— Você parece ter se divertido muito.

— Yue, está muito brilhante? O que vocês fizeram? Hein? O que vocês
fizeram? Hein, hein.

Não havia entonação nas vozes das duas, as pessoas da mesa ao lado não
conseguiram mais suportar e também partiram depressa. Julgando pela
aparência das duas garotas, não era possível interferir, a garçonete só podia
dar a Hajime um olhar apreensivo de longe.

A razão para isto acontecer era, naturalmente, devido ao fato de Yue estar
brilhando após retornar, e também por Hajime parecer um pouco esgotado.

Em outras palavras, apesar de eles saírem para coletar informação, o que mais
esses dois poderiam ter feito!? A raiva das garotas estava aumentando.

— … vocês estão enganadas. Yue está brilhando porque ela chupou o meu
sangue.

— Hmm??

Ambas interpretaram de forma equivocada a situação de Hajime e ficaram

chocadas quando a verdade foi revelada. Devido a resposta inesperada, os
rostos das duas ficaram com aparências estúpidas.

— Vocês duas pensaram mesmo que eu colocaria minhas mãos em Yue? Eu

sou um cão no cio? É isso o que vocês pensam? Eh?

— Ah, ahahahahaha, é claro que nãããão, eu já sabia disso. Eu imaginei que

seria esse o caso. Não é, Kaori-san?

— Si-sim! É claro Shia. A quantidade de consumo de Mana ao usar a Magia de

Regeneração é severa. Eu imaginei isso desde o início.

Hajime só tinha um olhar sarcástico em seus olhos, já os olhos de Shia e Kaori

estavam vagando por toda a parte enquanto tentavam se defender.

De repente, o garoto voltou seu olhar para o grupo de Shizuku. Eles logo
olharam para o outro lado enquanto começavam a corar. Parecia que eles
também se equivocaram por completo.

— Haaaaa, ah, bem. De qualquer forma, conseguimos a informação que

precisávamos. Esta noite, vamos nos infiltrar no palácio onde Kam e os outros
devem estar sendo mantidos. Apesar da segurança parecer bem severa,
contanto que encontremos o grupo de Kam, podemos escapar depressa
usando Magia Espacial, então isso não deve ser difícil. Apenas Yue, Shia e eu
vamos nos infiltrar. Só por precaução, como vocês não podem usar Detecção
de Presença e Teleporte. Vocês devem se reunir com o grupo de Pal do lado
de fora da capital. Porque vamos nos transferir diretamente para lá.

— … nós entendemos... em primeiro lugar, a informação está correta? Não é

possível que este tal de Nedeiru tenha mentido…

— Isso não deve ser possível. Após ter seus testículos achatados e
regenerados antes que ele perdesse consciência, não, eles foram na verdade
esmagados... o tesouro de um homem, muitas vezes, repetidamente. Não é
possível para um homem suportar isso... após o fazermos abrir o bico, Nedeiru
já estava derramando lágrimas de alívio enquanto segurava seus testículos
com as mãos; até eu pude sentir a dor dele.

“Foi você que fez isso!”, era o que Kouki e os outros queriam dizer, embora
eles tenham parado e suspirado porque Hajime estava mostrando uma
expressão triste bem anormal. Os pensamentos de Shizuku, após sentir
calafrios: “É um alívio saber que Kaori não vai”.

E ao mesmo tempo, Yue, que o acompanhou e esmagou os testículos do

homem várias vezes, não se preocupava com isso; não seria estranho que
ambos fossem chamados de “Esmagadores de Testículos” pelo Império, Kouki
e Ryutaro estavam tremendo, e juraram nunca desafiar Yue. Por algum motivo,
suas virilhas ficaram desconfortáveis sob a mesa.

— Hey, Nagumo… neste momento, se a família de Shia está no castelo

imperial, você não deveria apenas pedi-los de volta? Lili deve estar lá também,
e eu sou um Herói... eu acho que devemos conseguir se apenas conversarmos
com eles…

Kouki disse, completamente ignorante a todos os esforços que já tinham sido

feitos.
Bem, era como Kouki falou, com as palavras do garoto como um Herói, uma
reunião com Liliana poderia ser agendada para pedir por ajuda. Ao invés de
confiar no poder bruto de Hajime, negociações seriam uma possibilidade.

No entanto...

— E o que eles vão conseguir com isso?

— Eh?

— O grupo de Kam é composto por invasores, e se eles já tiverem matado

Soldados do Império? Além disso, apesar de estarem cercados, os Homens-
Coelho do grupo de Kam se tornaram uma existência completamente diferente
porque causaram dano ao Império. Você acha mesmo que eles vão apenas
nos entregar eles de graça?

— Mas…

— Eles com certeza vão querer algum tipo de compensação. Eles vão querer
tomar vantagem sobre nós, há riscos demais. Lembre-se que eles também
querem proteger sua fama. Mesmo que eles os libertem, as coisas ainda não
irão terminar. E isso também pode afetar a Princesa, que tem que lidar com as
negociações. Você ainda acha essa uma boa ideia?

A possibilidade com certeza existia, assim, Kouki apenas ficou em silêncio.

Talvez ele também queria ajudar com a situação de alguma forma. Também
havia a questão anterior com o escravo Demi-Humano, o Herói não poderia
apenas ignorar isso e continuava a pensar sobre algo.

Hajime começou a sentir um mau pressentimento, ele olhou para Shizuku no

mesmo instante. E a garota disse: — Ah, isto-isto é ruim. —, ela notou a
expressão de Kouki. Ao que tudo indicava, sinais de imprudência estavam
aparecendo no Herói.
Hajime pensou: “Apesar de nunca imaginar que isso aconteceria, quando
invadimos a capital imperial, Kouki de repente exige 'enorme atenção' em suas
ações, eu preciso realizar o primeiro movimento.”

— Hey, Amanogawa. Eu tenho um pedido para você…

— Hã!?!?!? Qu… quê? Um pedido de Nagumo? Impossível...

Kouki ficou rígido e boquiaberto com a palavra "pedido" que Hajime disse de
repente. Ryutaro e Suzu também fizeram o mesmo. Era como se eles tivessem
descoberto um AMNI¹ por acaso. Um “pedido” de Hajime, julgando a forma
usual que ele agia, essa palavra devia indicar algo impossível.

Contudo, o Sinergista esperava esse tipo de reação, apesar de ficar um pouco

irritado, ele não falou nada.

— Ahhhh, esquece, está tudo bem. Eu não posso te pedir para fazer algo tão
perigoso. Desculpe, esqueça disso.

— Es-es-espere um segundo! Primeiro me diga o que você quer que eu faça…

Ele começou a se sentir mal devido ao clima quando Hajime rapidamente

desistiu, assim, Kouki facilmente mordeu a isca.

— Nada demais, apesar de que invadirei o castelo imperial, a segurança é

rígida demais. Pensando nisso, eu quero que você seja uma distração para
aumentar a taxa de sucesso mesmo que só um pouco. Por exemplo, uma
pessoa que está disposta a se enfurecer e atrair os Soldados Imperiais para
ajudar os Demi-Humanos, como o garoto com orelhas de cão de antes… algo
nesse sentido. Ah, contudo, isso é muito perigoso. Por favor, esqueça essa
ideia.

É claro que não havia motivo para Hajime não ser capaz de invadir o castelo,
mesmo que a segurança fosse rigorosa. Apesar disso, uma distração seria útil,
embora não fosse realmente necessária. De forma simples, não havia outra
escolha além desta. Seria ruim se o Herói saísse e fizesse algo imprudente
sozinho, então o Sinergista decidiu o dar uma tarefa. No mínimo, isso ajudaria
o plano do garoto! Assim, Kouki não tentaria dizer que iria junto até o castelo
imperial…

— Distração... aquelas crianças... fazer isso. Eu vou fazer isso! Nagumo! Por
favor, me deixe ser a distração!

— O-oh, sério, eu entendo, de fato, você é um Herói... tudo bem. Para um

Herói tão magnífico, eu vou te dar isto.

Após dizer isso, Hajime pegou alguns minérios de sua Caixa do Tesouro e os
transmutou em quatro máscaras.

As máscaras estavam divididas em cores: vermelho, azul, amarelo e rosa;

eram elmos que cobriam toda a cabeça e te fariam lembrar de uma certa
equipe de heróis. Elas tinham um estilo engenhoso que não atrapalhavam a
respiração nem a visão. Um Sinergista comum não seria capaz de criar isso.
Essa era uma habilidade inútil que foi refinada em vão sem desperdício.

— … Nagumo… isso é?

— Como você pode ver, é uma máscara.

— … … … por quê?

— Por quê? Está tudo bem ter um Herói fora de controle dentro da Capital
Imperial? Sua identidade seria reconhecida. Dessa forma, o propósito da
máscara é esconder sua identidade. Independente do país, a identidade do
herói não deve nunca ser conhecida. Tudo começa com um herói mascarado e
tudo termina com um herói mascarado. Eu até as revesti com cores para que
vocês possam se reconhecer.

— Eh? Não, de repente com esse tipo de raciocínio... bom, quanto a nossas
verdadeiras identidades, devemos definitivamente escondê-las. Iremos
complicar Lili se formos descobertos... porém, isto…
Kouki olhou para as máscaras com suas bochechas se contorcendo.

— … não se preocupe com isso Herói (risos). Para você, o líder justo, eu darei
a “Vermelha”.

— … hey, agora mesmo você acrescentou algo após falar "Herói"?

— Sakagami, você é o azul. Azul representa uma disposição calma. Apesar de

hesitar em criar uma preta e fazer você usá-la, meu julgamento para você
(cérebro de músculo) é que o azul seria melhor. Se você quer saber da minha
opinião, eu acho que essa foi uma boa decisão.

— O-oh? Embora eu não tenha entendido tudo, você está me dando isso.

— E Taniguchi, você…

— Ro-rosa, não é? Não é? Estou um pouco constrangida…

— Você é a amarela. Eh? Você ouviu? Você é a amarela. Você fica feliz com
facilidade, então a sua é a amarela. Em vários sentidos, você é amarela.

— … hey, Nagumo-kun, por acaso você odeia Suzu? É esse o motivo?

— E a última é... Yaegashi…

— Por favor, espere Nagumo-kun. Apesar de só ter uma sobrando... isso não
pode estar certo, pode?

— Yaegashi, é claro que a rosa é sua.

— Eu não quero isso! Em primeiro lugar, não há outras formas para esconder a
identidade de uma pessoa além de vestir máscaras? Deve ser o suficiente se
apenas nos cobrirmos com um pano! Nagumo-kun, você, na verdade você está
fazendo isso apenas para se divertir, não está!?
Para o protesto de Shizuku, Hajime, se sentindo aliviado, encolheu seus
ombros. As bochechas de Shizuku se contorceram e estavam se contraindo
por causa da atitude do garoto que era muito infantil.

— Tá bom. Vocês com certeza podem esconder suas identidades! Porém. A

máscara se encaixa confortavelmente, não irá cair com facilidade e ela absorve
impactos. Além disso, ela é tão leve que você nem notará que está usando-a, e
sua resistência é tãããão alta que ataques comuns nem mesmo a arranharão.

— Tudo-tudo isso em apenas um momento... que habilidades inúteis de alto

nível...

— E Yaegashi, você é o tipo de beldade fria e normalmente assertiva, mas na

realidade, você gosta de coisas fofas; é o cenário clássico. Portanto, eu fui
cuidadoso e te fiz a rosa de propósito. Me mostre um pouco de gratidão.

— Ma-mas o que você está presumindo... ah, coisas fofas, eu-eu não…

— Ah, você tem razão Hajime-kun! O quarto de Shizuku está repleto de

animais de pelúcia.

Enquanto a Espadachim tentava negar a suposição de Hajime com desespero,

uma traição surgiu. Kaori expôs os hobbies de Shizuku. Na cabeça da
Espadachim, sinais de "!?" apareceram.

— … pensando bem, ela sempre amou animais. De maneira especial, coelhos

e gatos.

— !!!

— Ah, a foto de plano de fundo no celular de Shizuku também era um

coelhinho, não ééé?

— !!!

— Sempre que passávamos pelo fliperama, ela se certificava de brincar

no UFO catcher². Além disso, era sempre muito engraçado.
— !!!

— Entendo, e Shizuku-san sempre encara as minhas orelhas de coelho

— !!! !!! !!!

— … Yaegashi. Whew, pegue isso. Rosa... é seu.

Hajime estava silenciosamente segurando a máscara rosa com olhos gentis.

Por algum motivo, todos os outros também a observavam com expressões
gentis. Antes que qualquer um percebesse, a escolha de não vestir a máscara,
desapareceu.

— … o que há com este-este clima... mesmo que vocês digam isso, eu, mesmo
eu não gostando de verdade de rosa? Eu vou aceitá-la com relutância, mas
não se enganem sobre isto, entendido? Aliás, há alguma pessoa que não gosta
de animais pequenos? Dessa forma, apenas desta vez, não há outro motivo...
portanto, parem de me olhar com esses olhos atenciosos!

Mesmo com suas orelhas ficando vermelhas, Shizuku recebeu a máscara.

Enquanto tentava negar isso com desespero e vergonha, Shia calmamente

disse: — Se for Shizuku-san, você quer tocar minhas orelhas de coelho um
pouco? —, um esforço vazio que destruiu o momento dere da Espadachim.

A propósito, após Hajime terminar de empurrar os quatro para suas posições,

ele começou a rosnar a estratégia.

O plano era que quatro pessoas vestindo máscaras aparecessem do nada e

fizessem uma enorme comoção na cidade, seus nomes excederiam os nomes
duplos que os Haulia o deram.

Na realidade, durante o momento em que ele estava conversando com o grupo

de Pal, parecia que o Sinergista guardou rancor contra seus colegas por eles
rirem dos nomes usados para se referir a ele. Ademais, por causa de suas
cores, eles não seriam chamados por seus nomes, isso seria agonizante o
bastante para fazê-los se esconderem em uma montanha…

Enquanto pensava sobre como parar a imprudência de Kouki, as intenções

para realizar sua vingança também apareceram; Yue estava com um olhar um
pouco impressionado.

Meia-noite.

Havia incontáveis quartos equipados com grades e nenhuma luz existia nessa
escuridão. As grades eram feitas de metais especiais, elas formavam uma
barreira sólida e havia formações mágicas gravadas no solo, como se
declarando em silêncio que nunca deixariam as pessoas nos pequenos
espaços escaparem.

Havia um cheiro terrível gerado pela sujeira e sangue, o local era muito sujo,
mesmo que os prisioneiros não pudessem enxergar bem, eles podiam dizer.

É claro que este lugar horrível era a prisão que tinha o objetivo de conter
prisioneiros, ela também era considerada a masmorra no castelo do Império
Hoelscher.

Como esperado, era uma prisão digna do castelo imperial, a qualidade do

minério de metal que foi usado para criar a masmorra era excelente; as
formações mágicas gravadas no chão para não permitir que os prisioneiros
escapassem também eram excelentes.

Qualquer pessoa que tentasse escapar, ou qualquer um que tentasse entrar

escondido, definitivamente morreria; também havia armadilhas gravadas nas
paredes que pareciam ser muito dolorosas caso ativadas, porém, contanto que
o encantamento que desativava a armadilha fosse recitado corretamente,
ficaria tudo bem, embora, em primeiro lugar, ações arbitrárias pudessem ter
sido previstas e já estivessem vedadas.
Com isso, não havia possibilidade de alguém invadir a prisão; enquanto era
atormentado pelo cheiro pútrido sem qualquer luz, qualquer homem comum
colocado em uma cela dessas ficaria insano em apenas um dia. Guardas
estavam situados na frente da única porta levando para o exterior, seus
horários de troca eram muito maiores durante o turno da noite.

Contudo, apesar de este ser um dos piores lugares para se estar, por alguma
razão, muitas vozes podiam ser ouvidas.

— Oi, quantos de seus ossos eles quebraram hoje?

— Todos os dedos e duas costelas… você?

— Hehe, a vitória é minha. Todos meus dedos e três costelas, eu acho.

— Ha, só isso? Eu tenho sete costelas quebradas e as maçãs do rosto... e

também uma de minhas orelhas de coelho.

— É sério? Mas o que foi que você fez? Apesar de eles não se importarem em
como nos espancam, eles não falaram nada sobre colocarem as mãos em
nossas orelhas de coelho…

— Quê!? Eu fiz o de sempre, quem é a pessoa encarregada por sua tortura?

Porque eu nunca respondo à pergunta adequadamente. Eu sempre falo: “Foi a
sua mãe. Eu sou seu novo pai, então vim ver como está o meu filho”.

— Uwaaaaa, eu acho que qualquer um perderia a paciência com isso…

— Mas esses caras, as orelhas de coelho deles não estão feridas, talvez os
Guardas tenham recebido ordens? Pode ser algum tipo de problema pessoal
conosco…

— Ahhhh, nós com certeza seremos descartados. Kekeke, não consigo enjoar
deste negócioooo!

Quando o garoto os ouviu, eles estavam se gabando sobre quem tinha

recebido mais danos. Embora eles não morressem devido a quantidade
mínima de Magia de Cura sendo usada, para ter a coragem de falar sobre isso
no meio da sala, os donos das vozes declaravam que seus corpos estavam
todos cobertos por ferimentos.

Ainda esperando e suportando, as identidades daqueles que estavam

ridicularizando a situação eram os Haulia que foram capturados pelo Império.

Os Guardas, competindo para ver quem causava mais ferimentos, não era
particularmente estranho. Pois eles já estavam preparados para isso.

Como eles foram colocados dentro da masmorra no castelo, os prisioneiros já

não esperavam mais viver. Se eles seriam executados ou transformados em
escravos... parecia ser a última opção, porque eles provavelmente tentariam
cometer suicídio se uma abertura aparecesse, como imaginado, eles não
tinham desejo de viver. Pois eles apenas seriam forçados a lutar contra sua
própria família, isso não passaria de um pesadelo, então eles estavam
determinados desde o início.

E eles não mostravam qualquer poder porque pretendiam escapar com um

estrondo.

O Império, vendo as habilidades dos Haulia que eram muito além do senso
comum, suspeitava que alguém estava tramando algo contra a nação.

Além disso, mesmo que isso não fosse verdade, Sua Majestade, o Imperador,
gostou da tribo Haulia, ele parecia desejar usá-los como peões em seu exército
imperial. Operações de batalha, capacidade de usar armas e espírito de luta,
um método de mudar os gentis Haulia; essa tribo era como uma caixa de
tesouro para Sua Majestade, que apreciava pessoas fortes.

Os Haulia, que suspeitavam disso, até que suas vidas por fim se extinguissem,
continuariam a desafiar o Império. Graças a determinação deles, era tolice
desperdiçar tempo os torturando.

Aliás, sendo colocados nesta masmorra cobertos de feridas, eles ainda foram
torturados em nome do interrogatório em suas celas, mesmo assim, a tribo
Haulia mostrava um sorriso confiante; a maioria dos Soldados do Império que
viram essa confiança mostraram medo em seus olhos.

— Desta vez, o líder foi bem majestoso…

— É verdade. Diga, enquanto temos a oportunidade, quer ter uma competição

com o líder para ver quem consegue receber mais ferimentos?

— Oh? Parece divertido. Então minhas orelhas de coelho ficarão completas.

— Não, isso seria um grande desperdício, não é?

— Não, o líder está começando a parecer mais e mais com o chefe.

Especialmente quando treina os recrutas…

— Ah, é como se o líder estivesse possuído, huh. Quando se é abusado

verbalmente daquela forma... é impossível...

— Bem, se o chefe fosse pego, ele tentaria destruir tudo de dentro quando
fosse capturado!

— Ou melhor, vocês não têm a sensação de que a Capital Imperial está

chorando? Desaparecendo do mapa.

— O chefe é implacável afinal!

— Porque ele é um Ogro!

— Não, ele é o Diabo!

— Assim parece que ele é o Lorde Demônio.

— Oi, oi, isso não faz ele parecer como o Senhor da raça dos Demônios.
Comparado com o chefe, o Lorde Demônio é um inseto que nem pode se
equiparar. Um inseto.

— Portanto... o Deus mais diabólico e malévolo?

— É isso!!!

— … vocês estão bastante energéticos. Estes ****... faz muito tempo, mas
parece que vocês ficaram muito mais falantes? Ehhhh?

—…

A voz que estava repleta de raiva e afetou os Haulia soou da escuridão.

Era uma voz muito familiar, e os Homens-Coelho ficaram em silêncio e

congelaram. Dentro da escuridão, suas respirações ficaram fracas como se
eles fossem pequenos animais esperando que um carnívoro passasse.

— Ei, hey. Por que vocês ficaram em silêncio? Eu sou o Ogro, Demônio, Satã,
Deus malévolo? Não sou?

— Hahaha, hey, rapazes. Pa-parece que eu finalmente cheguei naquele ponto.

Eu estou começando a ter alucinações…

— Fique tranquilo, você não é o único. Eu estou na mesma.

— É mesmo... vocês também... mas essa última voz soou como a voz irritada
do chefe...

— Pelo menos nos permita ouvir a voz de uma mulher bonita antes de nosso
fim.

A voz da outra pessoa que não deveria estar ali foi ouvida corretamente, mas
os Haulia trataram isso como uma alucinação para escaparem da realidade.

Para essas pessoas, Hajime, o dono da voz, apontou a realidade. Yue, que
estava perto, criou uma esfera de luz, a escuridão na masmorra foi eliminada
por completo. E a figura de Hajime estava visível dentro do castelo imperial.

— Gee, chefe!?!?!?

— Silêncio seus idiotas.

— … vocês parecem animados.

— Parece isso, embora estejamos em péssimo estado... nossas preocupações

desapareceram.

Todos da tribo Haulia, enquanto sofriam dos ferimentos extremos e cruéis,

presos em um local sujo e sem condições de se levantarem, soltaram suas
vozes selvagens enquanto observavam o trio.

Hajime, Yue e Shia; os Haulia estavam impressionados.

— Por-por que o chefe está em um lugar desses…

— Deixe a conversa para depois. Em primeiro lugar, viemos resgatar vocês.

Caramba, apesar de vocês estarem surrados, a animação continua a mesma
de sempre. Quão resistentes são vocês?

— Ah, ah-ah, obviamente, é porque fomos treinados pelo chefe.

— Comparado a nosso treinamento com o chefe, ser torturado pelos Soldados

Imperiais é quase brincadeira de criança.

— É como se a sede de sangue não fosse o suficiente. É muito branda, eles

até chegam a nos tratar.

— Bem, a sede de sangue do chefe está em um nível onde, em apenas um

momento, há a ilusão de ser morto de cem formas diferentes, então não há
como comparar a situação.

Enquanto tossiam: — Coff, Coff! —, e sangravam, com as palavras dos Haulia

brincando, um olhar indescritível veio de Yue e Hajime, olhando para Shia.

Quando isso aconteceu, ela tossiu: — Coff! —, para tentar enganar Hajime; as
armadilhas na masmorra foram confirmadas pelo Olho Mágico e a informação
foi compartilhada com Yue e Shia. E as armadilhas foram desativadas com
rapidez.
Em geral, as formações mágicas, sem o encantamento correto, não poderiam
ser desfeitas. Mas elas foram neutralizadas através do processo de dispersar a
magia colocada na formação ao operar seu encantamento.

Também havia o método de destruir as formações diretamente, contudo, no

momento que elas fossem quebradas, elas se ativariam, porque havia funções
que avisariam as outras formações que uma delas foi destruída, assim,
desativar todas com o encantamento era a única opção.

No entanto, este método só funcionaria para a pessoa que colocou o Poder

Mágico no encantamento. Em contrapartida, se a pessoa pudesse manipular
magia diretamente, era possível desmonta-las sem permitir que elas se
ativassem, mesmo sem o encantamento.

O grupo de Hajime neutralizou por completo a masmorra do castelo imperial,

local cujo Império se orgulhava, as celas foram abertas uma após a outra com
o uso da Transmutação, todos os Haulia também se recuperaram com o uso da
Magia de Regeneração.

— Haaaaa, ridículo como sempre, huh. Por enquanto, chefe…

— Obrigado por vir nos salvar!

— Ó. Bem, isso foi por Shia. Ela estava preocupada. Além disso, eu não vi
Kam. Vocês sabem onde ele está?

— Sobre isso…

Um dos Haulia começou a falar, ao que parecia, Kam estava sendo interrogado
no momento, a posição da sala de interrogatório também foi dita.

Independente do preço a se pagar, eles também queriam resgatar seu Líder!

Embora suplicassem, eles não teriam permissão para ajudar, pois eles também
entendiam que deixar isso para Hajime e as garotas, que já tinham invadido
este local, seria o melhor, acreditando nas palavras do Sinergista, os Homens-
Coelho confiaram nele.
Em primeiro lugar, seus corpos começaram a tremer com intensidade por
causa da “ordem” de Hajime…

O garoto pegou uma placa metálica com o tamanho de sua palma de dentro da
Caixa do Tesouro. Ela tinha uma cor cinza lustrosa e brilhante, havia uma
formação mágica gravada e a ponta era dentada; ela tinha basicamente o
formato de uma chave.

Diante dos confusos Haulia, Hajime colocou sua magia na placa em forma de
chave, então ele a empurrou lentamente no espaço em sua frente.

Assim, a ponta da chave atravessou o espaço e uma onda se formou e se

expandiu verticalmente. Aos poucos, a onda cresceu até chegar ao tamanho de
um humano adulto, então Hajime girou a placa em forma de chave como se ela
fosse uma chave simples.

Logo a seguir, um “buraco” se estendeu ao redor da chave, quando ele chegou

ao tamanho de um adulto, os Haulia ficaram de olhos arregalados, uma área
rochosa podia ser vista do outro lado.

— Muito bem, todos vocês atravessem isto. Do outro lado está a zona rochosa
que fica um pouco afastada da Capital Imperial. Pal e os outros estão
esperando lá.

— Sim senhor! Chefe, por favor, tome conta do líder.

Embora os Haulia estivessem confusos com a falta de senso comum diante

deles, esse era Hajime! Quando eles recuperaram suas consciências, era óbvio
que foi graças ao chefe! Assim que entenderam, eles prestaram continência de
forma fabulosa. E passaram pelo portal criado com o artefato sem hesitação;
esses indivíduos com orelhas de coelho eram bem treinados.

O que Hajime pegou era um artefato que produzia um portal para transferência
espacial de longa distância.
Era um artefato criado em par: uma chave, a “Chave do Portal”, e o “Salão do
Portal”, quando a Chave do Portal era usada no espaço, este processo era o
mesmo que “abrir a fechadura”, o portal então conectava o espaço com o local
em que o Salão do Portal tinha sido definido antes para permitir a transferência.
É claro que isso foi criado com uma combinação de Magia Espacial e Magia da
Criação.

Quando os Haulia foram transferidos, o portal foi usado de novo para “trancar”
o buraco no espaço, Hajime e as garotas então seguiram para o local em que
Kam estava sendo mantido.

A segurança rigorosa foi atravessada com o uso de habilidades e magia, e o

grupo alcançou o local com rapidez.

A pessoa de guarda do lado de fora foi logo nocauteada em silêncio e eles

chegaram na frente da porta, uma voz nervosa podia ser ouvida do interior.

A expressão de Shia congelou. Ela tinha se preparado porque um Kam ferido

provavelmente estaria do outro lado, os sentimentos de preocupação sobre um
membro da família espancado começaram a se acumular.

Assim, Hajime colocou sua mão na maçaneta e estava a ponto de abri-la, mas
ele parou graças a voz irritada que vinha do outro lado.

— Vamos lá, primeiro forme um punho mais firme! Você é mesmo um soldado
do Império!? Use mais o seu quadril, seu **** que só é útil para *****! Você não
passa de um ***** que tem *****! O soco de um gatinho recém-nascido é melhor
do que o seu! O que aconteceu!? Você está com medo, pelo menos quebre um
osso!? Se você não consegue, você é mesmo apenas um ****!

— Cale-cale a boca! Por que eu tenho que ouvir o que você está falando!?

— Coloque suas mãos para trabalhar se você tem tempo para ficar mexendo
essa sua boca! A sua ***** mão é a sua amante, huh? Ah, no fim, sua amada
também deve ser uma ****, huh? Seu **** e **** combinam muito bem um com
o outro!
— Mal-maldito seja! Natasha não é esse tipo de mulher!

— Pa-pare Johan! Você não deve fazer isso! Este cara vai morrer!

— Merda, esse camarada aí também é um ****. Os Soldados do Império, cada

um deles, são ****, huh! Ou melhor, por que vocês apenas não se renomeiam
como ****! Sua dupla de ****! Vocês dois são a mesma coisa, que tal
mostrarem um pouco de intenção assassina!

— O que foi isso!? O que este cara acabou de dizer!? Este cara não pode ser
um Homem-Coelho! Alguém me ajude!

— Eu não aguento mais isto! Quando eu falo com este cara, eu sinto como se
fosse perder minha mente!

Tais gritos escaparam pela porta.

Todos estavam quietos. Enquanto olhava para baixo para sua própria mão que
estava na maçaneta, ele começou a duvidar deste evento que ignorava o
senso comum; os Soldados Imperiais que deveriam estar questionando Kam,
na verdade, estavam sendo encurralados.

— Hey, nossa ajuda é mesmo necessária?

— … vamos voltar?

— … me desculpem, mas, por favor, o ajudem. Porque eu não acho que ele
será capaz de escapar por conta própria…

Shia ansiava pelo gentil pai do passado, ela pediu a ajuda de Hajime enquanto
olhava para longe. Na verdade, eles teriam que ajudar Kam porque ele não
tinha como escapar sozinho…

— Merda, você sabe como fazer algo além de mover seus lábios. Eu sou o
caçador do abismo irreconhecível, Kambantis Elfalight Rowdelia Haulia, para
se tornarem inimigos de nossa tribo, ainda é cedo demais para vocês!
Do outro lado, algo de mau gosto foi dito.

— … Shia, seu pai, ele acabou de dizer algo incrível.

— … quanto mais você pensa nisso, mais confuso fica.

— Uu… meu pai tem algo contra mim? Tentando matar sua própria filha de
vergonha.

Shia estava agachada e cobria seu rosto com ambas as mãos. A quantidade
de dano parecia ter sido séria.

E, a respeito desse sério acúmulo de dano, os interrogadores estavam na

mesma.

— Eu já te falei, eu não entendi nada! Merda, eu não quero mais saber disto!
Se eu continuar aqui com este lunático mais um pouco, eu vou enlouquecer!
Estou indo para casa!

— Espere Johan! E quanto ao trabalho!? Em primeiro lugar, que diabos você

está dizendo, isso é sinistro, então pare com isto!

Um som se aproximando da porta podia ser ouvido.

Hajime então pensou: — Como esperado, isso foi demais para eles. —, assim,
o garoto formou um punho na frente da porta.

E no momento que a porta foi aberta ruidosamente, seu punho foi desferido.

Um dos interrogadores, um homem chamado Johan, por um instante, — Eh?

—, seu rosto foi tomado pela surpresa e espanto, o punho de aço se enterrou
em seu rosto no segundo seguinte e ele foi lançado para trás, dentro da sala.

O Sinergista entrou na sala, por sorte, o outro interrogador também estava

confuso e, nesse instante, ele foi nocauteado.
E as duas pessoas desmaiadas formaram poses estranhas com seus corpos.
Quem quer que descobrisse isto cometeria um enorme equívoco.

— Não pode ser... é você... chefe?

— Ahh, o que posso dizer, mesmo com você estando acabado você ainda
abusa deles com palavras? Você se tornou forte, em vários sentidos
diferentes…

Em primeiro lugar, os dois que acabaram de ser derrubados tinham até

desistido de suas obrigações.

— Ha, hahaha. Parece que não estou sonhando... ooooo, Yue e Shia
também...

Por um momento, Kam parecia estar em um sonho, ele respondeu Hajime com
mais força desta vez, embora ele estivesse mais surrado do que os outros
Haulia. Seu intelecto também não diminuiu, ele parecia ter imaginado que
Hajime e as garotas apareceram para ajudar.

— Puxa, eu mostrei a vocês uma péssima imagem, apesar de finalmente nos

reunirmos de novo. Aliás, eu estava ocupado abusando desses malditos do
Império, eu nem mesmo notei suas presenças... caramba, que vergonha.

— … pai, eu não acho que esse é o problema aqui. Você precisa logo de
cuidados médicos. É claro que estou me referindo ao tratamento de sua
cabeça... em primeiro lugar, com todos esses ferimentos, por que você está tão
energético?

— Com o uso da força de vontade?

— … a remodelação demoníaca de Hajime... que apavorante.

Kam estava mesmo constrangido, ele coçou sua cabeça com um dedo que
estava quebrado e apontava para uma direção estranha em sua cabeça. Sua
imprudência foi rebatida por Shia.
Yue, que estava usando Magia de Regeneração, encarou Hajime ao invés de
Kam com um olhar amedrontador. Hajime pensou: "Realmente assustador, ao
invés do 'Sargento Hartman', foi a epidemia de 'chuunibyou'…"

Kam pulou algumas vezes confirmando que seu corpo estava mesmo
recuperado, Hajime então pegou a Chave do Portal mais uma vez.

— Eu já enviei os outros na frente. Vamos partir depressa.

— Sim senhor! Ah, chefe, e quanto ao nosso equipamento que foi tomado…

— Ahh? Só deixa para lá, esqueça isso. Com minha habilidade atual de
Transmutação, eu posso fazer mais e melhores equipamentos, então vamos
seguir em frente.

— Eu poderei apreciar novos equipamentos? Com isso, minha tensão

disparou, kukuku

Para Kam, que estava rindo de forma suspeita, Shia o empurrou para o portal e
entrou em seguida, Hajime e Yue também atravessaram o portal.

Após isso, o misterioso grupo de mascarados causou um distúrbio na Capital

Imperial e a tribo Haulia, que estava no castelo imperial, desapareceu
subitamente, não é preciso dizer que o Império Hoelscher estava em alvoroço
até a manhã.

Extra

À noite, na Capital Imperial, onde alarmes ressoavam, de repente, luzes

surgiram, no distrito de barracas onde os escravos Demi-Humanos que
estavam ocupados com a remoção das pedras dormiam e residiam, o posto de
Soldados foi explodido. Ao que parecia, esse foi um ataque muito controlado,
apenas o prédio voou, os Soldados em seu interior pareciam seguros. Embora
a maioria deles tenha desmaiado.
As sombras de quatro pessoas podiam ser vistas com a lua brilhando atrás
deles de forma notável.

— Quem são vocês! Não pensem que vocês podem fugir após desafiarem o
Império!

A pessoa que parecia ser o líder do pelotão falou com raiva com as sombras.

— Além disso, além disso... vestindo máscaras tão ridículas como essas!
Vocês estão brincando ou o quê!?

— Eh? Não, não estamos brincando…

— Não importa como eu olhe para isso, não passa de tolice! Especialmente
essa aí de cor rosa!

— !?!?!?

— Você acha que está mostrando sua fofura ou algo do tipo!? Eu só sinto nojo
quando vejo essa máscara! Sua maldita agressora sexual!

— !? Eu não tive intenção de mostrar minha meiguice. E não é como se eu

gostasse desse tipo de coisa... eu fui forçada... não é minha culpa…

— Espere um segundo, não ligue para o que esse tio com rosto horroroso diz
Shizu... não faça piada da Rosa! Suzu… a Amarela vai ficar realmente brava!

— Isso mesmo! Shizu… está tudo bem gostar de rosa e coisas fofas! Já chega,
se você continuar ofendendo a Rosa, eu... o Máscara Vermelha não te
perdoará!

— Aaaa, por ora, o Máscara Azul também não te perdoarááá.

Enquanto os ombros da Máscara Rosa encolhiam de forma abatida, todos os

outros Máscaras gritaram com os Soldados do Império.
O objetivo do grupo mascarado era criar uma confusão na Capital Imperial para
ajudar o grupo de Hajime a invadir o castelo com mais facilidade... o Sinergista,
que enxergou através da farsa de Shizuku, pensando em impedir Kouki de
fazer coisas imprudentes, viu que era inevitável que outra tarefa fosse dada ao
Herói; quando os alunos voltassem, a Espadachim jurou em seu coração que
ela teria sua vingança contra seu colega.

Enquanto a Máscara Rosa estava deprimida, os Soldados Imperiais animados

gritaram: — Peguem logo esses caras irritantes de máscaras! —, e atacaram.
Contudo, apesar de não serem iguais a Hajime e seu grupo em termo de
poderes, mesmo assim, os quatro foram invocados de outro mundo, em outras
palavras, eles eram trapaceiros. Os Soldados comuns não tinham a menor
chance, um após o outro eles foram chutados para longe.

— Maldição! Esses mascarados miseráveis são todos fortes demais!

— Maldita seja Rosaaaa!

— Espere aí, essa espada que o Vermelho está segurando, eu tenho a

sensação que já vi ela antes…

Os gemidos nervosos vinham dos Soldados do Império deitados no chão

enquanto praguejavam. Cerca de três pelotões já estavam incapazes de lutar.
O Comandante não podia mais suportar isso e berrou:

— Merda, vocês quatro, qual exatamente é o seu propósito!

Para essa pergunta, o Máscara Vermelha parou e declarou em voz alta.

— Eu exijo que a condição de todos os Demi-Humanos seja melhorada agora

mesmo!

— … hããããã?

— Seu discurso e comportamento com os Demi-Humanos é intolerável demais!

Parem de machucar eles de forma indiscriminada!
Com o pedido impossível feito aos Soldados do Império, — O que esse rapaz
está dizendo? —, e eles se olharam sem entender nada. As coisas eram assim.
O que o Máscara Vermelha e os outros viram acontecendo durante o dia era o
comum. Mesmo que de repente os Soldados ouvissem isso, eles não poderiam
entender.

— Ku, o que, a atitude... mas isso é apenas como as coisas são feitas…

— Isto... Vermelho. Os insanos, infelizmente, somos nós. Não se esqueça

sobre nossos outros propósitos também.

— Eu sei! Mas, pelo menos, apenas as crianças…

— Você sabe quantas pessoas são? Você planeja ajudar todas as crianças que
você ver? Aliás, já deve estar quase na hora. Até eu estou me sentindo aflita
com isto, porém, agora devemos focar em nosso objetivo.

— … yeah, você está certa.

Máscara vermelha se retirou com relutância ao entender a situação.

— Soldados do Império, escutem bem. Nosso comportamento foi devido a uma

decisão arbitrária. Portanto, os escravos não têm nada a ver com isso, então
não coloquem a culpa neles. Se vocês fizerem algo como isso…

— O qu-que é que você quer dizer…

— À noite, atrás de você, quando estiver tomando banho, quando acordar e

olhar para baixo, em um beco onde não deveria haver mais ninguém, sob a
mesa, nos vãos entre as cortinas, no canto do espelho, em seus sonhos...
vocês sempre verão uma máscara.

Os Soldados do Império, com as palavras da Máscara Rosa, ditas de forma

indiferente e sem entonação, todos engoliram em seco de uma vez e
pensaram: "Assustador…". Era com certeza um filme de horror.
O grupo mascarado, após completar seu objetivo, pulou do edifício para dentro
de um beco E assim, os Soldados correram atrás deles em pânico, mas os
mascarados desapareceram como fantasmas.

Mais tarde, entre os Soldados do Império, — Cuidado com a Máscara Rosa,

aquela pessoa está sempre te observando. —, uma lenda urbana se espalhou,
mas essa é uma outra história.

— Por quê? Quando estávamos em quatro, por que só eu… —, a pessoa que
usou a máscara rosa estava em desespero, mas essa também é outra história.

Extra 2

— Isso é tudo o que tenho para relatar!

— Bom trabalho, você pode sair.

— Sim.

Após os passos ressoando do subordinado partindo desaparecerem, o

Imperador do Império Hoelscher, Gaharudo D. Hoelscher, voltou seus olhos
para a garota com quem estava conversando há pouco.

Era Liliana S. B. Haihiri, Princesa do Reino Haihiri, com um rosto puro, quando
ela notou o olhar de Gaharudo, — Parece ser bem sério, não? —, com uma
voz preocupada e um sorriso apreensivo em resposta. Como uma Princesa do
país vizinho, ansiedade podia ser sentida devido ao relato ouvido um momento
atrás, entretanto, ela sabia que não deveria interferir porque só atrapalharia; tal
expressão foi mostrada.

— Puxa, estou em apuros. Após lidarmos com aquela Fera Mágica poderosa,
algumas pessoas mascaradas muito fortes apareceram, a força desses quatro
com certeza não é piada... sobre este assunto, o que você acha? Princesa
Liliana.
— … eu, não entendi? Ainda assim, talvez tenha sido a raça dos Demônios
mais uma vez? Como um monstro impossível foi usado antes, também pode
haver pessoas muito talentosas, certo?

— Yeah, é verdade. Há essa possibilidade. Por exemplo, uma dessas pessoas

era capaz de manipular com facilidade magia de alto nível, havia até um com
uma espada que transmitia uma luz ofuscante, hmm?

— … sim, tem razão. Isso é algo terrível.

— Ahhhh, definitivamente. Após os perguntarem sobre seu propósito, eles

começaram a falar sobre melhorar o tratamento dos Demi-Humanos e suas
condições de trabalho, é muito assustador quando é algo incompreensível
demais, é isso o que eu penso.

— Isso, mesmo

A expressão de Liliana não ruiu.

Gaharudo estava a observando e se divertindo; era um sorriso inexpugnável.

Ao invés de um sorriso falso, essa era a habilidade secreta e indispensável da
Família Real: ser capaz de mudar seu sorriso dependendo da situação atual
sem falha.

No entanto, Gaharudo não deixou de notar o breve momento onde a respiração

da garota foi perturbada.

— A propósito, Princesa Liliana.

— Sim?

— Neste momento, onde está o Herói-kun?

— … o Herói, no momento, está viajando. Para adquirir experiência e poder.

— Hmm, e eu aqui pensando que ele tinha vindo para a Capital Imperial. Eu
me lembro de ter ouvido algo sobre a emancipação dos escravos de uma certa
pessoa no passado.

— Ó, nossa, Imperador Gaharudo, sobre o que você está falando, você está
confundindo sua especulação com a verdade? Não há como isso ter
acontecido, não é mesmo?

— Hahaha, é claro! Especulação sem provas concretas não pode ser

considerada um fato.

— Fufufu, sim, isso mesmo.

Após um tempo, — Hahaha! —, — Fufufu! —, as risadas do Imperador e da

Princesa ressoaram pela sala.

Ao que tudo indicava, embora Liliana indicasse ter confiança, em seu coração:

“O que vocês estão fazendo!? Kouki e companhia!! Quer dizer, por que
máscaras!? Devia haver formas melhores para esconder suas identidades! Em
primeiro lugar, usar sua espada sagrada irá obviamente revelar sua verdadeira
identidade! Que piada de mau gosto! Com certeza, isso foi a brincadeira de
alguém! E o único que faria isto com certeza é Nagumo-san! Por quê? Por
causa dessa travessura, eu, a Princesa, tenho que lidar com esta conversa
sufocante com o Imperador! Ele sempre me trata casualmente também, mas as
coisas que ele faz causam muito estrago. Mesmo eu sendo a Princesa!”

Era o que ela gritou em seu interior.

Ao que tudo indicava, as máscaras de Hajime foram em vão, as identidades

verdadeiras dos alunos foram descobertas por ambos os países.

Notas

[1] UMA (sigla em inglês para Unidentified Mysterious Animal, literalmente

"Animal Misterioso Não-Identificado" em português) é o termo usado no Japão
para se referir a criptidos, uma criatura cuja existência é sugerida, mas para a
qual não existem provas científicas para comprovar. O termo abrange criaturas
lendárias como o Ieti, o Pé-grande, o Chupa-cabra e o Monstro do lago Ness,
assim como espécies extintas cuja sobrevivência é sugerida pelos
criptozoologistas, como alguns dinossauros.

[2] UFO Catcher é um jogo para Sega lançado em 1985 que marcou o início da
linha de máquinas com o nome "UFO Catcher", máquinas onde o jogador tenta
agarrar um bicho de pelúcia usando uma garra mecânica, no caso, as
máquinas japonesas possuem apenas duas garras e a aparência de um OVNI
(Objeto Voador Não Identificado). O modelo de 1985 era uma caixa com as
cores rosa e vermelho com o objetivo de atrair mulheres.
Uma curiosidade: na light novel, para se disfarçar, Shizuku apresenta o grupo
como "Esquadrão Especial Demoníaco".

Capítulo 115: Mais uma vez, Gung-ho

Kam foi resgatado, o grupo de Hajime atravessou o portal e foi teleportado para
onde Tio e os outros Haulia estavam de guarda, na zona rochosa; quando eles
apareceram, foram recebidos por boas-vindas entusiasmadas.

Todos os Haulia deram tapinhas nos ombros um do outro, bateram seus

estômagos entre si, cruzaram seus braços e todos gritaram enquanto ficavam
contentes com o retorno em segurança dos outros.

Nesse momento, os ouvidos de Hajime foram tomados por altos gritos de

alegria que apagaram todos os sons ao redor.

Então, a mão do garoto se ergueu com movimentos extremamente naturais.

Uma katana familiar com uma bainha negra estava sendo segurada.

— … o que você planeja fazer com isso Yaegashi?

A identidade da agressora que atacou Hajime com a katana negra enquanto

ainda estava em sua bainha era Shizuku Yaegashi. A espada da garota foi
pega pelas pontas dos dedos da mão do rapaz, ela estalou sua língua quando
ele não foi afetado, apesar de ela aplicar toda sua força no ataque.

— … eu só estou contando com Nagumo-kun para aliviar um pouco do

estresse. Está tudo bem, eu, acredito em você. Seu calibre é mais profundo do
que a Fossa das Marianas¹... então, seja obediente! Me permita! Atingir sua
cabeça!

— Ahhhh, hmm, você não gostou muito do Rosa? Eu preparei aquilo com as
melhores intenções em mente.

— Isso é definitivamente uma mentira! Eu sei quais eram suas intenções! Isso
foi com certeza uma pegadinha! Por algum motivo, eu fui arrastada pela
atmosfera! De certa forma, eu recebi o que merecia! Portanto, não posso fazer
nada além de espancar você, com esses sentimentos! Se você é um homem,
aceite-os!

— Nn, que irracional…

Ao que parecia, a Rosa sofreu mais dano do que foi imaginado no início.

Com certeza, estaria tudo bem se ela recusasse, essas eram as

consequências naturais de ser pega pelo clima e aceitar a máscara. Mas,
mesmo que ela entendesse isso, era óbvio que o discurso e comportamento de
Hajime a enganaram para que ela fosse verbalmente abusada pelos Soldados
do Império; Shizuku não poderia fazer nada além de ficar irritada.

Sobretudo, a diferença nas habilidades entre o Sinergista e a Espadachim

estava clara, na realidade, não havia sinais da bainha negra, que estava
fazendo um som, superar essa diferença. Assim, com relutância, Shizuku
decidiu usar a habilidade de sua katana negra. Literalmente, até Hajime sentiria
alguma dor se ele fosse atingido com um golpe direto; torcendo por isso, ela
depositou sua confiança neste ataque.

— Vocêêêê! “Corra feroz, Flor do Trovão”!

— Ó? Óóóó.

Contudo, enquanto segurava a espada negra que liberava eletricidade, ao

invés de sentir dor, a aparência de Hajime era a de alguém que estava
sentindo admiração. Shizuku sem querer berrou um protesto.

— Espere um segundo Nagumo-kun. Por que você está bem mesmo com
eletricidade sendo liberada?

— Não, isso não é nada demais, você já deve ter me visto disparando canhões
eletromagnéticos inúmeras vezes. Eu uso o trovão com minha própria carne,
não há como este nível de eletricidade ser suficiente, não é? Ao invés disso,
você se saiu bem ao ser capaz de ativar essa função.

— Ku, não há o que fazer então... eu vou me retirar desta vez. Entretanto, eu
vou atingir essa sua cara calma algum dia. E aliás, isto foi graças ao resultado
do trabalho de todos os Sinergistas do Reino.
Shizuku se retirou relutantemente e deu uma resposta razoável. Kouki e os
outros alunos estavam com olhos arregalados. Parecia que eles tinham
acabado de voltar. As ações inesperadas de Shizuku os deixou surpresos.

Kaori e Yue só ficaram encarando Shizuku de longe. Então sussurraram: — ...

para Shizuku-chan estar rosnando... —, — ... nós confiamos demais nela. —,
foi o que elas disseram; parecia que as duas estavam apenas tendo uma
discussão jocosa.

— Chefe, este seria um bom momento?

Por fim, parecia que o grupo de Kam tinha terminado de celebrar, eles
seguiram na direção de Hajime. Com suas expressões sérias, assim como o
garoto, não parecia que seria mais uma reunião de felicitação.

Hajime rapidamente transmutou cadeiras em um círculo e, com um olhar, pediu

que todos se sentassem.

— Primeiro, apesar de muito ter acontecido, para simplificar, parece que

exageramos um pouco…

Quando o resumo da história de Kam começou, ele só poderia começar dessa

forma.

Com o objetivo de adquirir mais escravos Demi-Humanos, os Soldados foram

até o Mar de Árvores devastado, o grupo dos Haulia tinha ganhado números
substanciais e derrotaram os invasores. Os Soldados Imperiais pareciam estar
extremamente cautelosos com seus arredores. Seus companheiros
continuavam desaparecendo no exterior das zonas de combate, e quando eles
eram encontrados, seus pescoços mostravam sinais de assassinatos
profissionais.

O grupo especializado em assassinato era um mistério, o Império não tinha

como confirmar suas reais identidades. Então eles pensaram em um plano. Era
um cerco na Capital Imperial. Em resumo, eles estavam convidando seus
inimigos.
O grupo de Kam agiu sem pensar e caiu na armadilha, porém, podia se dizer
que isso só aconteceu porque não havia como saber quando o Império
colocaria os pés no Mar de Árvores.

Ou talvez, como muitos Demi-Humanos foram capturados e o sangue ferveu

dentro deles, os Haulia não poderiam ignorar isso, eles teriam que correr
depressa quando viram uma oportunidade. O ataque ao Império queimou a orla
do Mar de Árvores e enquanto atravessavam a neblina, os Homens-Coelho
viram os invasores torturando escravos Demi-Humanos; os métodos injustos
também podiam ser um motivo.

Caso Faea Belgaen estivesse em seu estado normal, eles poderiam ser
capazes de lutar enquanto se moviam de forma organizada, mas o país dos
Demi-Humanos também foi atacado pelos Demônios. Tempo era essencial.

Era impensável, que nesse estado miserável, o grupo de Kam estivesse calmo.

E os Soldados do Império estavam na mesma. Afinal, o grupo misterioso

realizando os assassinatos pego na armadilha não eram ninguém menos do
que os gentis Homens-Coelho, que nunca tentaram lutar. Além disso, mesmo
fora do Mar de Árvores, eles fizeram uso total da cooperação para cercar os
Soldados Imperiais e lutaram em pé de igualdade. Naturalmente, a falta de
senso comum atraiu o interesse dos superiores.

Como resultado...

— Fomos capturados com vida e interrogados dia após dia. O outro lado
estava muito interessado em como a tribo Haulia mudou tão de repente e onde
conseguimos nossos equipamentos, e eles pretendiam ir até Faea Belgaen.
Parece que eles se equivocaram e acharam que nós fôssemos a força secreta
dos Demi-Humanos... na verdade, o clã inteiro esteve perto da extinção, se
nossa relação fosse descoberta, isso não acabaria apenas com o exílio.

Os interrogadores perguntaram sobre a relação entre Faea Belgaen e os

Homens-Coelho, apesar de ser dito várias vezes que eles tinham um
relacionamento hostil, isso foi considerado uma ação de autossacrifício para
proteger o país dos Demi-Humanos. Especialmente por eles terem sorrisos
destemidos mesmo quando Sua Majestade, o Imperador, foi assistir aos
interrogatórios; os olhos dele brilhavam como uma criança que encontrou um
novo brinquedo.

— E? Qual é a sua desculpa por ser capturado? Só se apresse e fale do

assunto principal.

— Me perdoe chefe. Então, o assunto principal, nós reunimos muito mais

membros da nova família para os Haulia com o objetivo de criar uma nova
tribo... com isso, nós começamos uma guerra contra o Império.

Kam declarou com um olhar sagaz, o tempo para todos ao redor parou.

Sob essa ilusão, excluindo Hajime e todos da tribo Haulia de Kam, todos os
movimentos pararam e os outros ficaram tensos. Se foi por eles entenderem ou
apenas pela surpresa na ideia, não podia se dizer. Silêncio preencheu o local,
os sons de insetos podiam ser ouvidos na zona rochosa durante a noite.

Foi Shia quem quebrou o silêncio.

— O que-que você está dizendo pai? Eu escutei errado? Agora mesmo, eu

deveria ter ouvido sobre o motivo para minha família estar lutando contra o
Império…

— Shia, você não entendeu errado. Nós, a tribo Haulia, começamos uma
guerra contra o Império. Eu com certeza disse isso.

— Não-não-não diga coisas tão insensatas! O que você estava pensando!?

Vocês ficaram mais fortes, mas vocês não têm apenas cem pessoas? Mesmo
assim, tentando enfrentar o Império? Você ficou louco! Por causa do
ressentimento de ver sua própria raça sendo sequestrada, você ficou incapaz
de analisar a situação!?

— Shia, não é isso. Nós estamos sãos. Escute…

— Eu não tenho que usar minhas orelhas de coelho para te ouvir! Se não é
vingança, então você só está superconfiante? Nesse caso, pegue suas armas
agora mesmo! Eu vou ser sua oponente antes que vocês lutem com o Império.
Permita-me acabar com essa sua soberba!

Em um estado animado, Shia pegou Doryukken da Caixa do Tesouro e fez

uma forte rotação usando sua força sobre-humana! Shia apontou a arma para
o rosto de Kam. Sua expressão tinha há muito deixado a imprudência, ela
agora não era nada além de pura raiva com o pensamento de Kam e os outros
decidindo um ataque suicida.

O Poder Mágico ao redor do corpo de Shia tinha uma cor azul-clara com a
pressão física que os arrebatava, isso até excedia o Herói de um mundo
diferente que contava com suas trapaças.

Na verdade, esta raiva de poder inimaginável não era algo que você esperaria
de Shia, que sempre estava rindo energeticamente, o grupo de Kouki estava
prendendo o fôlego. Entretanto, Kam, que tinha Doryukken apontada contra ele
com poder o bastante para fazer até o Herói vacilar, só a encarou com calma.

Eles se encararam, e enquanto todos prendiam o fôlego vendo a cena, um

homem se moveu; era Hajime. Antes que qualquer um percebesse, o
Sinergista já tinha se aproximado de Shia por trás, e como se ela fosse um
animal selvagem, ele agarrou a cauda de coelho felpuda dela para acalma-la;
esfregar este ponto tão de repente foi muito estranho.

— Hiyaannnn!? Nãoooo, esse lugar não é boooom! Hajime-shan, phare con

izzoooo.

Na realidade, de uma forma diferente, isso parecia melhor do que ter suas
orelhas de coelho acariciadas, quando a cauda de coelho dela foi esfregada
por Hajime, ela começou a “se sentir bem”.
Shia caiu de quatro, começando a soltar suspiros sensuais: — Haa, haa. —, e
encarou o garoto com reprovação. Contudo, os olhos dela estavam úmidos e
febris; ela só estava enfatizando sua figura cativante nesta situação.

Na situação intimidadora, todos estavam de olhos arregalados pela atmosfera

ficar rosa em um instante. Também havia um pequeno grupo que estava
relaxando com a cena.

Ignorando o ambiente, desta vez, Hajime acariciou as orelhas de coelho de

Shia. Embora não fosse da forma erótica de antes, ele foi gentil como se
estivesse aliviando a dor. Apesar da garota encarar Hajime com reprovação por
ele começar um assédio sexual contra ela no meio de uma conversa séria,
logo, seus olhos ficaram amáveis.

— E então, você se acalmou um pouco? A história de Kam ainda não terminou.

Não será tarde demais para lança-los para longe após escutar tudo, não é?

— Uuuu… tem razão... eu sinto muito. Sangue demais subiu na minha cabeça
por um momento. Eu estou bem agora. Me desculpe pai.

— Qual o problema em se preocupar com sua família? Não há necessidade

para desculpas. Da mesma forma, eu deveria escutar suas palavras também.
Graças a tudo o que aconteceu recentemente, eu tendo a esquecer essas
preocupações. Ainda assim, kukuku.

— O qu-que foi pai, rindo dessa maneira…

— Não, eu só desejo a sua felicidade acima de tudo. Você parece ser bastante
amada pelo chefe, não? Un? Quando eu serei capaz de ver meus netinhos?

— Na, neti-netinho... o que você está dizendo pai!? Nós-nós nem mesmo...
eu…

Kam estava a provocando, e Shia encarou Hajime algumas vezes enquanto

seu rosto ficava vermelho brilhante. Todos os Haulia que viram isso sorriram.
De fato, todos eles mostraram suas boas personalidades. Hajime, enquanto
pensava nisso, ignorou a conversa e perguntou a Kam:

— Kam, embora eu não acredite nisso, sobre essa conversa, você não está
esperando que eu participe, está?

— Hahahahaha, de forma alguma eu estaria. A única razão para chegarmos a

esta decisão foi graças ao treinamento do chefe. Dessa forma, nossa decisão é
apenas nossa, pelo menos é o que eu acredito.

Kam negou a pergunta de Hajime enquanto ria. Parecia que eles planejavam
mesmo fazer tudo por conta própria.

Entretanto, se isso acontecesse, a decisão não passaria de imprudência, então

o grupo do estudante começou a se preocupar sobre o motivo que levou a essa
escolha. Shia também, vendo sua família ficando tão cheia de si com seus
poderes, ela percebeu que eles estavam sérios sobre não fazer isso apenas
por vingança; uma expressão triste apareceu em seu rosto.

— Qual o motivo?

— Isso é inesperado, você quer ouvir sobre isso? Eu pensei que você não
estivesse interessado…

— Se sua decisão foi graças ao meu treinamento, então quando vocês fazem
algo tão descuidado, isso também reflete em mim. Se for só isto, eu também
devo ouvir sobre seus motivos…

Dizendo isso, Hajime encarou Shia por um instante. Kam imaginou qual era a
intenção do garoto, seus olhos relaxaram e, com alegria: — Entendo. —, ele
assentiu e começou a falar sobre sua razão.

— Como eu disse há pouco, os Homens-Coelho atraíram o interesse do

Imperador. E esse é um interesse bem forte. O Império é um país onde as
pessoas que acreditam no princípio de que as habilidades reinam supremas, e
o Imperador não está livre dessa noção. E o senso de valores deles sobre
pessoas mais fraca é natural de acordo com esses princípios que foram
arraigados em suas personalidades.

— Em outras palavras, você está dizendo que o Imperador começará a caçar

Homens-Coelho para te atrair? Ao invés de matar vocês, ele quer torná-los
propriedade dele?

— Afirmativo. Enquanto eu ainda estava sendo interrogado, o próprio

Imperador apareceu e disse: "Você vai ser meu". É claro que eu cuspi nele na
mesma hora…

Com o fato de Kam cuspir no rosto do Imperador e então abusar verbalmente

dele, os Haulia disseram: — Como esperado do líder! —, enquanto se
animavam; o grupo de Kouki falou: — Você fez o que com o Imperador!? —,
enquanto mostravam surpresa.

No entanto, ninguém o criticou. Na história, Kam deve ter sido a primeira

pessoa entre todas as raças a cuspir no rosto do Imperador. Até Hajime soltou
uma voz de admiração sem querer: — Hooooo.

— Entretanto, parece que isso teve o efeito oposto. Ele disse que ia capturar
todos os Homens-Coelho e então os treinaria porque isso parecia interessante,
e riu ruidosamente com uma cara muito gananciosa. Quando ele declarou isso,
seu rosto estava bem sério. Mais uma vez, ele iria avançar pelo Mar de
Árvores, mais Homens-Coelho seriam atacados desta vez. Aliás, Faea Belgaen
não terminou sua reconstrução, eles não serão capazes de suportar outro
ataque. Portanto, seria muito provável que o Império exigiria que todos os
Homens-Coelho fossem entregues para que eles cessassem o ataque…

— Agora eu entendi. Se isso fosse feito de forma passiva, eles iriam

literalmente roubar toda a sua família…

— Afirmativo. Se nosso objetivo fosse fazer apenas os Haulia sobreviverem,

isso não seria difícil. Contudo, por nossa culpa, todos os outros Homens-
Coelho seriam privados de seus futuros... isso é demais.
Parecia que o problema era ainda maior do que eles pensaram no início; o
grupo de Kam estava encurralado.

Era como o líder disse; fazer apenas os Haulia sobreviverem não seria muito
difícil se eles se concentrassem em escapar e em guerrilhar enquanto faziam
uso do Mar de Árvores, mas todos os outros Homens-Coelho vivenciariam o
inferno. Se eles não pudessem responder ao desejo do Imperador por
"Homens-Coelho poderosos", mulheres e crianças seriam mortas ao invés de
transformados em escravos domésticos.

— Mas você não está acreditando que um exército de pouco mais de cem será
o suficiente para enfrentar o Império, está?

— É claro. Uma colisão de frente enquanto gritamos com coragem está fora de
questão. Somos Homens-Coelho, não perdemos para nenhuma raça em
termos de operações furtivas.

Kam disse enquanto sorria de orelha a orelha. Hajime também imaginou as

intenções dele.

— Em outras palavras, assassinato?

— Afirmativo. Se eles vão mostrar suas presas para nós, no primeiro momento
que eles relaxarem, suas cabeças vão rolar com uma lâmina na escuridão... na
prática, medo e senso de crise serão plantados nessas pessoas. Sem saber de
onde os ataques vêm, os Homens-Coelho vão mostrar o poder que apenas sua
raça possui. Não somos nem fracos nem de menor nível, eles vão perceber
que somos uma ameaça que exige determinação absoluta para matar.

— E quanto a família do Imperador, você não acha que eles já prepararam

medidas contra assassinatos?

— É claro que eles devem ter feito isso. Entretanto, não estamos mirando a
família do Imperador, mas sim os humanos que estão a seu redor. Como
esperado, nenhum deles conta com defesas rigorosas. Os humanos serão
intimidados, uma pessoa e então outra irá desaparecer. O que podemos fazer
no momento é isto, eu acho que será bem eficiente. Então, por fim, será
perfeito se eles criarem uma política de não-interferência para nós.

Esse era um plano indescritível e pouco sofisticado. Contudo, ao invés de falar

que eles assassinariam a família do Imperador, eles pensaram em uma ideia
muito mais realista.

No entanto, como não havia tempo suficiente para fazer o Império sentir
qualquer tipo de ameaça, é mais provável que isso causasse uma retaliação
em grande escala; se o Império decidiria aniquilar por completo os Homens-
Coelho, ou se eles se sentiriam ameaçados e decidissem negociar, era óbvio
qual decisão eles tomariam. Eles estavam fazendo uma aposta muito ruim.

Porém, isso ainda precisava ser feito, senão, os Homens-Coelho teriam um

futuro sombrio. Todos tinham uma expressão que mostrava que eles já tinham
se preparado.

— … pai... todos vocês…

Os ombros de Shia encolheram de forma abatida. Tornando os Soldados

Imperiais em inimigos, os Homens-Coelho que acabaram de escapar da
masmorra no castelo imperial aumentaram a tensão; se o Imperador não
ignorasse seus próprios interesses em nome de seus deverem com o público,
ela já podia imaginar o que aconteceria.

As escolhas restantes para os Homens-Coelho eram: abandonar suas outras

famílias para garantir que os Haulia sobrevivessem; aceitar que todos eles se
tornariam brinquedos do Império; ou arriscar suas vidas e lutar; para eles, só
uma dessas escolhas serviria.

— Shia, não faça essa cara. Não vamos fugir como antes enquanto olhamos
para baixo, vamos eventualmente superar eles; nos entregar a eles com
relutância seria algo deselegante... agora, nós iremos lutar, por sermos
capazes de ter este desejo, estamos extremamente felizes.

— Mas!
— Shia, para conquistar o direito de viver, nós lutaremos. Contudo, nosso
propósito não é apenas viver. Nosso propósito é viver com honra como Haulia.
Contra qualquer tipo de poder, se recuarmos agora, no fim, seremos os
mesmos perdedores que fomos no passado. Isso é algo que não posso
permitir.

— Pai…

— Olhe para frente Shia. Não olhe mais para trás. Você já deve ter se decidido.
Quando você seguiu o chefe, você queria seguir em frente. Com essa
determinação, continue avançando.

Kam, não como o líder e não como o comandante do grupo de combate, mas
como um pai, empurrou as costas de sua filha. Eles não poderiam mais
atrapalhá-los, os outros também desejavam que o grupo de Hajime
continuasse seguindo em frente.

Após ser observada por expressões gentis, Shia abaixou sua cabeça e parecia
a ponto de chorar; Kam voltou seu olhar para Hajime e assentiu com a cabeça.
Ele estava dizendo para o garoto tomar conta de sua filha.

Ao invés de Hajime, Kouki estava com um rosto sem expressão, e: — Eu vou

fazer algo sobre isso! —, ele disse assim que se levantou, apesar do clima;
Shizuku atingiu a cabeça do Herói com sua katana negra. Parecia que o
estresse da Espadachim ainda estava alto; a forma de ela deter seu colega foi
extremamente diferente do usual.

Quando Hajime não mostrou nenhuma reação, Shia olhou para ele. Contudo,
antes que ela pudesse abrir a boca, Kam a chamou com um tom forte para
impedi-la ao perceber as intenções da filha.

— Shia!

Foi chocante! Tanto que o corpo de Shia estava tremendo.

Desde o início, Kam e os outros não tinham intenções de pedir ajuda a Hajime.
A situação foi consequência de eles caírem na armadilha do Imperador. Aqui,
confiar nos poderes do Sinergista e confiar a ele a solução significaria que
nada mudou. Como Kam disse, esta era uma luta em que o orgulho dos
Homens-Coelho estava em jogo.

E Shia também entendia isso. Ela também só podia fugir no passado, então ela
entendia, agora, havia o orgulho de ser a companheira de Hajime e Yue.
Porém, ela se sentia triste por sua família fazer uma aposta com tantos riscos.

No fim, Shia ficou em silêncio por não ser capaz de dizer nada.

Hajime encarou Yue por um instante e coçou sua cabeça antes de suspirar. E,
como você poderia esperar, os olhos de Yue suavizaram e ela concordou como
se entendesse o que ele queria transmitir. O garoto sorriu um pouco e chamou
Shia, que estava olhando para baixo.

— Shia.

— Hajime-san…

Os olhos da garota mostraram um pouco de expectativa.

— Desta vez, não há como eu poder lutar.

— Eu… entendo. Tem razão.

Mas as palavras ditas por Hajime a fizeram olhar para baixo mais uma vez.
Atrás dele, Kouki estava gritando algo, apesar da corrente elétrica
da katana negra que o fez desmaiar quando ele foi atingido, o Sinergista
segurou as bochechas de Shia, que estavam afundadas por ela ter chegado a
uma conclusão precipitada.

— Oi, você, não vá tirando conclusões precipitadas. Apesar de dizer que não
lutarei, eu não falei nada sobre não ajudar, falei?

— Ee?
Com as palavras de Hajime, uma resposta estúpida foi dada enquanto suas
bochechas eram esticadas. O grupo de Kam também se entreolhou com
expressões perplexas tentando interpretar o significado das palavras do aluno.

— Neste problema, a família Haulia deve mostrar sua força. Vocês têm que
fazer o outro lado entender que a tribo Haulia não é um oponente fácil. A
discriminação dos Demi-Humanos é senso comum neste mundo, se eu lutar
para protegê-los, a mesma coisa irá acontecer de novo quando partirmos.
Acima de tudo, há a vontade de Kam e os outros. Por isso, eu não entrarei
nesta batalha.

Assim, Hajime acariciou as bochechas de Shia e voltou seu olhar para Kam.

— Contudo, nossa companheira energética está fazendo este tipo de cara, se

você pensou que eu obedientemente iria ficar fora disso, você se enganou.

— Con-contudo, chefe... então, o que é…

Para Kam, que mostrou uma perplexidade profunda, Hajime, com um sorriso
destemido, declarou:

— Kam e a tribo Haulia. Todas essas estratégias covardes estão pelo presente
proibidas. Todos vocês apontarão suas lâminas diretamente para o pescoço do
Imperador. Agarrem o cabelo dele e o arrastem pelo chão, seus familiares,
seus amigos, prendam todos os seus subordinados diante dele. Contenham o
castelo imperial, se a ajuda não vier, o Império estará acabado no fim da noite!
Gravem em nos ossos deles que a tribo Haulia pode acabar com todos quando
vocês quiserem! Não importa em que parte do mundo, não há local seguro, se
você desafiar a tribo Haulia, as decapitações irão começar, forcem eles a
escreverem isso na história do Império!

Silêncio preencheu a área. Todos ficaram bêbados e rígidos com o espírito de

Hajime. Gulp. O som de saliva sendo engolida podia ser ouvido com clareza.

Enquanto encarava o ambiente, o garoto gritou com uma voz irritada que podia
ser confundida com um trovão que deixou todos sem fôlego.
— Qual é a sua resposta! Seus ****!

— !? Sen-senhor, sim, senhor!!

— Não posso ouvir vocês! Seus vermes, vocês planejam ir para a guerra
assim!? No fim, vocês são só um grupo de ****!?

— Senhor, não senhor!

— Se não são, então provem! Ao invés de ir atrás dos peixes pequenos, vão
atrás do Rei!!

— Gung-ho²! Gung-ho! Gung-ho!

— Com a lâmina da vingança e a coragem que vocês afiaram, cortem todos

que tentarem obstrui-los!

— Decapitar! Decapitar! Decapitar!

— Eu vou minuciosamente preparar vocês, o papel principal pertence a vocês!

Eu não permitirei indecisão! Vocês entenderam!?

— Sim, sim senhor!!!

— Muito bem! Se animem! A nova tribo Haulia, com 122 pessoas…

—…

— Vocês vão derrubar o castelo imperial!

— YAHAAAAAAAAAAAAAA!!!!

"O que você planeja fazer quanto a preparação?", "Não é impossível derrubar o
castelo imperial?", tais pensamentos e dúvidas voaram pelas cabeças dos
Haulia que estavam completamente animados.

A pessoa que se chamava de chefe estava dizendo que ele os daria a chave
que abriria a porta para eles. Assim, se eles não esperassem e cortassem os
obstáculos que os aguardavam, seria uma vergonha para a nova tribo Haulia.
Eles não seriam capazes de mostrar seus rostos em público ou para Hajime,
quem os treinou. Portanto, os corações e mentes dos Haulia se tornaram um,
eles estavam queimando com espírito de luta e ansiavam pela derrocada do
castelo imperial.

Na zona rochosa afastada da capital do Império, os gritos repletos de espírito

de luta e intenção assassina ressoaram.

— Uuuuu, Shizu, Shizu, essas pessoas são assustadoraaaas.

— Você vai ficar bem Suzu. Eu também estou com medo... quer dizer, em
primeiro lugar, a ideia de Nagumo-kun já é assustadora por si só.

— Nagumo-kun, esse cara... hehe, quem imaginaria que ele assumiria o papel
de Hartman-sensei. Nada mau.

— Ryutaro!? Por que, eu sinto um pouco de intimidade!? Não importa como

você olhe para isso, é um clima muito anormal!?

Shizuku e os outros alunos só podiam encarar com uma expressão perplexa os

Haulia, que estavam envoltos em um ardor estranho. Um sorriso apareceu em
uma pessoa que estava em admiração e aumentou seu respeito por Hajime.

— Uuuumu, isto é incríveeeel. Para os Homens-Coelho mudarem tanto. Como

esperado do Mestre. Para fazer do fim do Império seu objetivo principal. Esta
não consegue se cansar distoooo. Esta quer ser abusada com tal espírito.

— … calada, Dragão pervertido.

— !?!?!? Haha.

— Un, Tio-san, reconheça a situação. Ao invés disso, Yue, olhe para a

expressão de Shia. Ela derreteu.

— … nn, fofo. Impedir Shia de chorar... é óbvio que estou feliz.

— Isso mesmo. Isso é bom, eu também quero esse tipo de coisa dita para
miiiim.

Yue sabia que isto ia acontecer desde o início? A escuridão nos olhos de Shia
foi eliminada e eles gradualmente suavizaram, apesar de Kaori se sentir
aliviada por ver isso, ela também sentiu inveja da Garota-Coelho.

Depois disso, Hajime deu os detalhes do ataque ao castelo imperial; foi

decidido então que eles descansariam para se prepararem para esse
momento.

Shia, por um tempo, não queria se separar do lado de Hajime. Sua forma
energética de sempre estava silenciosa, contudo, ela não estava deprimida, ela
se aninhou enquanto corava e segurava a bainha das roupas do Sinergista em
silêncio.

Quando suas orelhas de coelho tocavam o garoto, elas se afastavam para

toca-lo de novo mais tarde. Isso não era nada além de uma demonstração de
seus sentimentos de querer ficar ao lado de Hajime.

No fim da madrugada, pouco antes do céu do Leste começar a brilhar, havia

duas sombras sentadas em uma pedra. Eram Hajime e Yue que acordaram
cedo. A propósito, apenas o garoto estava sentado na pedra, a Vampira estava
embalada no colo dele.

Além dos vigias, todos estavam dormindo, o lugar que eles estavam também
era um ponto cego, e as duas pessoas estavam se apreciando pela primeira
vez juntos em muito tempo. E, nesse momento, Yue, que descansava sua
cabeça no ombro de Hajime, olhou para ele lentamente, sem qualquer
indicação, ela beijou o pescoço dele. Um som de "smack" soou, o silêncio da
manhã foi abalado.

— … o que houve tão de repente?

— Nn … eu acabei de lembrar de algo da última noite.

A coisa que aconteceu na noite anterior que ela estava falando era sobre a
conversa de derrubar o castelo imperial. Entretanto, a conexão disso com o
beijo não pôde ser entendida; enquanto devolvia um olhar gentil para Yue,
Hajime parecia confuso.

— … ao invés do Calabouço, você deu prioridade para Shia, que é

“importante”. Estou feliz por você valorizar ela. Estou feliz por as pessoas que
são “importantes” para Hajime estarem aumentando. Tão cheia de felicidade
que... eu quis te beijar.

Quando Yue disse isso, desta vez, ela beijou a bochecha do garoto.

— … Shia vai ser tornar “especial” também?

— … veja. A número um deste mundo já está decidida, apesar de a número

dois ser uma luta difícil... a “especial” é apenas Yue.

— … muuuuu, vai estar tudo bem se for Shia... mas não sei explicar porque
estou feliz.

A expressão de Yue era uma mistura complicada de felicidade e apreensão.

Shia era a primeira amiga que ela fez após deixar o Abismo, ela era sua
companheira, e sua existência era a mesma de uma irmã mais nova, o que
parecia torná-la uma exceção. Por esse motivo, ela não permitiria que o
assento de “especial” pertencesse a qualquer outra mulher. Assim, apesar de
estar feliz com as palavras determinadas de Hajime, ela ficou preocupada com
a obstinação do rapaz.

Com o semblante de Yue, Hajime ficou um pouco ofendido. Para ficar

preocupada em não permitir que outras mulheres se tornassem especiais, de
uma forma ou de outra, isso o ofendeu. Dessa forma, para que ela não
pensasse mais nessa situação, ele decidiu atacar os lábios de Yue sem
responder as perguntas.

— Nnnn… nnnn, ah, muuuuu… Hajiiii… nnnn.

O céu do Leste por fim começou a brilhar mais e mais, começando a criar uma
sombra atrás das duas pessoas. A sombra perfeitamente sobreposta se
separava às vezes, mas logo se sobrepunha mais uma vez, com isso, sons
vívidos ressoaram em todas as vezes.

Os olhos de Yue umedeceram com o fervor, suas bochechas ficaram rosas e

seus lábios brilharam. Do jeito que Hajime planejava. Assim, os movimentos
das duas pessoas, como se fosse natural, continuaram... mas, eles começaram
a ouvir a voz de outra pessoa do outro lado da pedra onde o Sinergista tentava
fazer aquilo.

— Ooooi, Nagumo. Você está aí?

Ao que parecia, era Kouki, que veio procurar por Hajime, que não estava em
sua cama. Como ele estava de pé, todos logo iriam acordar logo.

— Chi, justo quando estava ficando bom, aquele desgraçado. Apesar de

conseguir entender que ele quer aprender algumas Magias da Era dos Deuses
no caso de outras Nointo aparecerem... de várias maneiras, isto se tornou
problemático.

Enquanto praguejava, não havia o que fazer, Hajime tentou se levantar

enquanto segurava Yue, mas isso não aconteceu.

Porque...

— Hajime, não vou te deixar fugir. Nn.

— Hey, ahhhh.

Foi porque Yue empurrou Hajime contra o chão. Enquanto montava na cintura
do rapaz, ela se levantou um pouco e se abaixou contra a cintura dele mais
uma vez; Yue atacou Hajime desta vez.

— Kouki, Nagumo-kun está aí?

— Ahh, a presença dele parece estar em algum lugar por aqui!

Shizuku e Suzu apareceram atrás de Kouki, Ryutaro também. O Herói pegou
um pequeno desvio ao redor da pedra enquanto respondia a Espadachim, mas
ele inconscientemente congelou quando testemunhou o espetáculo. Enquanto
olhavam para o suspeito Kouki, que parou do outro lado da pedra, Shizuku e os
outros também espiaram... e eles congelaram.

Além disso, atrás deles, Shia, Kaori e Tio estavam chegando. E enquanto
estranhavam o grupo congelado, deram a volta ao redor da pedra…

— Heyyyyyyy! O que vocês dois estão fazendo tão cedo pela manhã!

— … mu, Shia também quer participar?

— Eh? Está tudo bem? Então…

— Não tem como isso estar bem! Se apressem e se separem! Atacando um ao

outro pela manhã, que inve... quer dizer, que irracional!

— Muuuuu, esta não é boa o bastante? Só bater um pouco nesta estaria

bom…

Enquanto sentia o cansaço com o estado de caos que se manifestava na

manhã, desta vez, Hajime ergueu Yue com uma mão e afastou Shia, que
estava aplicando reforço físico em seu corpo para aceitar a oferta anterior, —
Uuuuu, uuuuu. —, Kaori se lamentou, e assim como a pervertida queria, um
tapa atingiu seu rosto, — Ahaaaan. —, enquanto o garoto controlava a
situação, ele aumentou sua força.

Em um local um pouco afastado, o grupo de Kouki, que ainda estava rígido,

começou a recobrar seu sentido. Suzu disse: — Eles são adultos, eles são
adultoooos. —, apesar de seu rosto ainda estar rígido e completamente
vermelho; Shizuku estava a guiando a seu lado. Entretanto, as orelhas da
Espadachim também estavam vermelhas.
O Sol do Leste que aparecia no céu, embora também fosse o sinal que levaria
os Haulia para a luta por uma nova vida... indicou o começo muito estúpido de
um dia.

Notas

[1] A Fossa das Marianas é o local mais profundo dos oceanos, atingindo uma
profundidade de 11.034 metros. Localiza-se no oceano Pacífico, a leste das
ilhas Marianas, na fronteira convergente entre as placas tectônicas do Pacífico
e das Filipinas.

[2] Gung-ho é um termo inglês que significa "entusiasmado" ou

“excessivamente zeloso”. É uma pronuncia anglicizada de "gōng hé" (工合),
que às vezes também é anglicizada como "kung-ho". "Gōng hé" é uma versão
encurtada do termo "gōngyè hézuòshè" (工業合作社), a Cooperativa Industrial
Chinesa. Os caracteres chineses "gōng" e "hé" significam respectivamente
"trabalho" e "juntos". Foi um termo utilizado por algumas tropas da marinha
americana durante a Segunda Guerra Mundial com o sentido de “trabalhar
juntos em harmonia”.
Capítulo 116: O castelo imperial (Início)
O castelo imperial que simbolizava o Império Hoelscher era cercado por um
canal com cerca de 20 metros de profundidade, e também era cercado por
muros poderosos que contavam com defesas mágicas ativas. Guardas sempre
estavam posicionados nas muralhas do castelo, até um monstro aquático seria
alvejado nos canais; quanto as entradas, havia apenas um portão frontal com
uma gigantesca ponte levadiça.

As pessoas que eram capazes de entrar no castelo imperial também eram

limitadas; apenas aqueles que tinham permissões imbuídas com magia tinham
autorização para entrar. Na frente da ponte levadiça, havia um enorme posto
que lembrava o arco do triunfo da França¹; se você não passasse pelo exame
para entrar no castelo, você não teria permissão para atravessar a ponte
levadiça. Se você tentasse da forma mal-educada e invadisse o castelo, seria
atirado para os canais onde Feras Mágicas se proliferavam.

A inspeção no posto também era muito implacável. Por exemplo, mesmo que
você fosse um comerciante de suprimentos entrando e saindo com uma
permissão de entrada seguindo os procedimentos regulares, todos os produtos
seriam inspecionados um por um. Portanto, também era impossível tentar
invadir ao se esconder na bagagem.

Em outras palavras, o que eu estou tentando dizer é: tentar invadir o castelo

imperial é extremamente, extremamente difícil.

Com esse fato, Kouki pensou sobre isso enquanto esperava na fila da inspeção
do castelo diante do arco do triunfo; ele olhou para trás e espiou por sobre seu
ombro. Lá, os membros usuais de sua equipe e seus amigos de infância
(Shizuku, Ryutaro e Suzu), e também o grupo de Hajime, esperavam.

O grupo de Kouki voltou para a Capital Imperial para entrar no castelo imperial
de forma solene.

Kouki ponderou. Eles eram uma distração para permitir que Kam e os outros
escapassem da prisão sem comoções adicionais, e, obviamente, como Hajime
tinha magia que permitia transferência através do espaço, ele foi com eles para
o resgate; embora escapar não fosse tão difícil, se a segurança já estava tão
rigorosa apenas para a entrada, não é preciso falar sobre os guardas dentro da
Capital do Império.

Digamos que você sabia da localização das masmorras através de um

interrogatório prévio, se a exata localização não fosse entendida, a
transferência da Magia Espacial não poderia ser usada. Dessa forma, após
invadir, era necessário procurar a pé. Mesmo assim, não havia como evitar de
tirar o chapéu para a pessoa que completasse tais ações sem ser pego. Kouki
instintivamente sentiu a “diferença” entre eles mais uma vez, — Haaaaa. —, e
suspirou.

A propósito, uma unidade militar externa estava encarregada pela distração

que o grupo de Kouki causou, como seria impossível para unidades militares
no castelo imperial atuarem no interior, elas não seriam muito úteis. Algo como
o que aconteceu estava em um nível um pouco mais alto do que a agitação.

— Próximoooo... você tem uma cara não familiar. Deixe-me ver sua permissão.

Os guardas olharam para o grupo de Kouki com uma expressão de suspeita.

A quantidade de pessoas que podiam entrar no castelo imperial era limitada,

então os soldados conheciam a maioria dos rostos. E, em suas primeiras
visitas, as pessoas vestiam suas melhores roupas, contudo, os estudantes
estavam muito bem equipados para um grupo que foi convidado para o castelo
pela primeira vez. Assim como o grupo de Kouki, pessoas vestidas como
Aventureiros eram raras. Eles eram suspeitos, então os guardas ficaram mais
cuidadosos.

— Não, não temos nenhuma permissão, em seu lugar, nós temos isto…

— Ha? Uma placa de status? Mas o que…

Naturalmente, Hajime e os outros não tinham uma autorização para entrar no

castelo imperial. Porém, a posição de Kouki seria útil aqui. Afinal, ele era o
“Herói”. O trunfo da raça humana, a pessoa que Deus enviou no jogo com a
raça dos Demônios e era visto publicamente como o “Apóstolo de Deus”.
Mesmo que essa não fosse a realidade na situação atual.

Apesar do guarda olhar para eles de forma perigosa quando o garoto falou que
não tinha permissão, os olhos dele cintilaram quando ele leu a palavra “Herói”
mostrada na placa de status; ele olhou várias vezes para a placa e o rosto de
Kouki. Com a reação do guarda, seus colegas ao redor começaram a prestar
atenção.

— Um... Herói... sama, é isso? Apóstolo de Deus que foi invocado no Reino?

— Ah, sim, isso mesmo. Eu sou o Herói. Embora eu tenha vindo com a
Princesa Liliana que está aqui... devido a algumas circunstâncias...

— Ha, haaaaa…

Com o murmúrio do guarda, seus colegas descobriram a identidade de Kouki e

começaram a ficar cada vez mais barulhentos. Suas expressões eram claras:
"Por que você veio separado da Princesa Liliana?", "Por que você não avisou
isto com antecedência?", seus rostos estavam cheios de dúvidas.

Entretanto, do outro lado estava um Apóstolo de Deus, uma pessoa em quem

eles acreditavam; com certeza ele estava encarregado de uma missão secreta,
por ora, eles transmitiram a mensagem aos superiores.

Como esperado, mesmo sendo o Herói, eles não tinham coragem de deixar
uma pessoa sem autorização entrar no castelo por decisão própria; vários
guardas desapareceram enquanto disparavam para dentro do castelo imperial
como se estivessem apavorados com a ideia de fazer os alunos esperarem.

Hajime e os outros foram colocados em uma sala de espera do posto.

Após uma espera de 15 minutos...

Desconsiderando “Yue, que se sentava no joelho de Hajime”, o que se tornou

uma cena tão natural que ninguém se incomodava mais em criticar, Shia
estava sentada no outro joelho do garoto, Kaori e Tio formaram uma aliança no
último segundo e cada uma segurava uma mão do Sinergista, então o grupo
começou a ouvir sons de passos vindo da ponte levadiça.

— Eu ouvi que o grupo do Herói está aqui... são vocês?

— Ah, sim, isso mesmo. Somos nós.

Enquanto dizia isso, um Soldado Imperial especialmente grande fez sua

aparição; era possível dizer que ele era de um nível mais alto pela atitude dos
Soldados ao redor. Enquanto encarava Kouki e verificava sua placa de status,
ele começou a observar os outros membros.

No processo, quando Shia, que estava em seu ponto cego foi vista, os olhos do
Soldado se arregalaram pela surpresa. E ele começou a mostrar um sorriso
desagradável de interesse. Com o olhar desagradável, o corpo de Shia tremeu
um pouco.

— Eu confirmei tudo. Eu sou o Comandante do terceiro regimento, Grid Half. A

chegada do grupo do Herói já foi transmitida para a Princesa Liliana, ela está
esperando em seu quarto. Eu farei meus subordinados guiarem vocês. A
propósito, Herói, a Mulher-Coelho? Ela não tem um colar de escravo nela, tem?

— Eh? Não, ela é…

O homem que se apresentou como Grid Half perguntou sobre Shia enquanto
devolvia a placa de status.

Entretanto, Kouki estava com problemas sobre como responder. Ela não era
uma escrava, a gargantilha que Shia vestia não parecia nada com um colar de
escravo, o aluno hesitou sem saber se deveria ou não declarar que ela era a
amante de Hajime. — Mesmo que você me pergunte esse tipo de coisas… —,
ele respondeu com honestidade.
Talvez a resposta de Kouki tenha o feito julgar que nada seria explicado, pois o
garoto ficou em silêncio; Grid então encarou a direção de Shia. E os estudantes
podiam imaginar o motivo para o Soldado estar prestando tanta atenção nela.

— Yooooo, moça-coelho. Eu tenho algumas perguntas para você. O que

aconteceu com meus subordinados?

— Subordinados? Um… o que você quer...

Com a súbita pergunta de Grid.

Por um instante, apesar de Shia não fazer ideia do que ele estava falando, ela
parecia ter um palpite e seus olhos se arregalaram com espanto.

Os Soldados do Império que tinham uma relação direta com Shia eram
limitados. A explicação era simples: ele fazia parte do grupo de pessoas que
encurralou a tribo Haulia quando eles deixaram o Mar de Árvores². Muitos
membros da família foram mortos, sequestrados e transformados em escravos;
este era o inimigo que fez Shia se arriscar no Grande Cânion Raisen.

— Isso é estranho, não? Apesar de ela estar bem, nenhum de meus

subordinados voltaram, por que você ainda está viva e nesse lugar? Aaaaa?

— Uaaaa…

Grid aos poucos se aproximou para encurralar Shia.

Correto, ele era o Comandante das forças que atacaram o grupo de Shia que
no passado fugiu do Mar de Árvores. Como Grid, que era o Comandante do
regimento não foi pessoalmente capturar a garota, ela não tinha memórias de
vê-lo antes, contudo, o Comandante se lembrava bem que havia uma Mulher-
Coelho rara com cabelo branco azulado.

Na mente da garota, as expressões dos Soldados do Império quando atacavam

e os provocavam e a sensação de falta de esperança ao perder um membro de
sua família retornaram. Enquanto inconscientemente soltava um gemido e sua
expressão endurecia, ela deu um passo para trás, tentando fugir... então a
garota sentiu um toque em suas bochechas e ficou assustada.

Como de costume, Hajime segurou as bochechas de Shia. E, logo após isso,

ela sentiu calor em sua mão. Era Yue.

Seus olhos olhavam para cima, sem mostrar preocupações, apenas surpresa e
um levem tom de reprimenda apareciam. Ela parecia dizer: "Não seja
dominada por insetos deste nível novata".

Shia, que estava olhando para Yue e Hajime, com um sorriso sem graça, disse:
— Estou bem agora. — Não importava como você olhasse para isso, os
eventos que ocorreram foram um trauma, a atual Shia era com certeza uma
pessoa forte que tinha poder e espírito o bastante para esmagar monstros dos
Grandes Calabouços. Não havia razão para ela ser superada pela pressão que
o oficial estava liberando.

Shia, com um sorriso atraente após decididamente endireitar sua postura,

encarou Grid que se aproximava. E declarou para o homem que parou seu
avanço de forma involuntária.

— Eu não sei de nada sobre seus subordinados. Eles devem ser pessoas com
problemas mentais, quem sabe eles não foram devorados por algum tipo de
Fera Mágica que apareceu pelo caminho? Aliás, não há nenhum motivo para
eu responder suas perguntas.

— … você com certeza está cheia de si. Aaaaa? Você acha que está segura
porque está com o grupo do Herói? Se você não é uma escrava, então você
provavelmente vendeu esse seu corpo? Uma prostituta, eu não irei aceitar
palavras vindas de você.

Apesar de Grid dizer essas palavras perigosas enquanto estreitava seus olhos
de forma ameaçadora, Shia já tinha desfeito o contato visual com o homem; os
olhos da garota diziam que ela não se importava. Ao invés disso, ao chamar a
garota de prostituta, as outras mulheres olharam para o Comandante com
raiva.

Enquanto observava a atitude de Shia, veias apareceram e a expressão do

homem se contorceu com a fúria, quando ele notou os olhares, para enganá-
los, ele sorriu e declarou a Kouki:

— Eu sinto muitíssimo Herói-dono. Esta Mulher-Coelho parece saber algo

sobre meus subordinados que desapareceram há dois meses, você irá ouvir
meu pedido? Se você precisa de uma Mulher-Coelho, eu posso preparar outra
para você, desta vez…

— Oi, subalterno.

Contudo, uma voz interrompeu Grid antes que ele terminasse de falar. Ao
mesmo tempo que o Comandante encarou a direção da voz, sua expressão se
contorceu por causa da raiva; lá estava um irritado Hajime.

— O que...

— Não abra sua boca subalterno. Seu papel já está terminado. Nos fazer
esperar para sempre por coisas tolas. Pare logo de perder tempo e nos guie
depressa.

— Por que você acha que…

— Você não entende o significado de ficar em silêncio? Nós não temos um

segundo a perder com você. Coloque-se em seu lugar.

Com as palavras de Hajime, o rosto de Grid ficou completamente vermelho

porque nenhum deles queria nem prestar atenção nele. Seus olhos ficaram
vermelhos de raiva. Mesmo assim, autocontrole era algo que um Comandante
de regimento precisava ter; com apenas uma frase errada para os Apóstolos de
Deus, ele com certeza seria retirado de sua posição, assim, o homem ficou em
silêncio e o subordinado atrás dele começou a guiar os estudantes.
Ignorando Grid, que estava encarando Hajime com olhos injetados de sangue,
o grupo deixou a sala como se nada tivesse acontecido.

Apesar do grupo de Kouki estar com as bochechas um pouco contraídas com a

objeção de Hajime, as mulheres pareciam revigoradas. Quanto ao Sinergista,
não havia intenção de ser sarcástico... se ele soubesse disso, sangue poderia
jorrar das veias de Grid.

Contudo, parecia que um "esmagamento de testículos" estava a ponto de

acontecer se o Comandante ainda não entendesse sua situação, pois ele
chamou Shia de prostituta... Grid devia estar feliz consigo mesmo por ter
tamanha disciplina.

O grupo de Hajime não se preocupou com o olhar penetrante que vinha de

suas costas, a enorme ponte suspensa estava estendida e eles seguiram o
guia com expressão pálida.

— E?

Essa foi a primeira palavra que Liliana disse ao grupo de Hajime quando eles
foram guiados para dentro do quarto no castelo imperial. Apesar de ela estar
com um sorriso em seu rosto, seus olhos estavam frios e não refletiam seu
sorriso. Eles pareciam expressar: “Expliquem as circunstâncias agora mesmo,
maldição!”

Era provável que ela estava muito entediada com as conferências do Império.
Dentro dela, não importava como examinasse a chegada do grupo de Hajime,
isso era perturbador e inesperado, mas não havia como a Princesa dizer essas
coisas. De certa forma, isso era um sinal de familiaridade... apesar da realidade
poder ser diferente.

— Além da farsa na Capital Imperial, por que em nome de Deus todos estão
aqui? Eu exijo uma explicação clara. Sim, eu veementemente, veementemente
exijo uma. Eu não os perdoarei se vocês me enganarem! Sobretudo Nagumo-
san! Foi com certeza você quem puxou as cordas por detrás das cenas! Não
trate os outros como se eles fossem problemas sem importância, e pare de
tocar as orelhas felpudas de coelho de Shia-san! Yue-san também, pare de
esfregar as bochechas dela!

Liliana perdeu o controle! Ela encarou Hajime com tanta força que parecia criar
sons.

Era como ela disse; Liliana imaginou que fosse ideia do Sinergista ir para a
Capital Imperial e também era sua ideia entrar no castelo imperial.
Simplificando, Hajime foi reconhecido como o líder do grupo, os esquemas que
de outro modo seriam considerados insanos, só poderiam ser formados na
mente desse garoto.

E o Sinergista, que era acusado, estava gentilmente acariciando as orelhas de

coelho de Shia enquanto ela se sentava em seu joelho. No outro joelho, Yue
estava com ambas as mãos acariciando e tocando as bochechas da Garota-
Coelho.

— Sua voz está muito alta Princesa. Qual o problema? Hoje Shia está um
pouco instável.

— Instável... como assim? Ela não está se sentindo bem?

Liliana ficou preocupada na mesma hora que ouviu isso; ela era uma boa
pessoa.

Shia, que recebeu o olhar, estava mordendo seus lábios como se resistisse a
algo, sua expressão começou a se aliviar com suas orelhas sendo tocadas e
suas bochechas sendo acariciadas, quando a garota ergueu seu rosto, ela
mostrou um sorriso e disse: — Eu estou bem.

A razão para que as emoções de Shia ficassem instáveis era, obviamente,

Grid.

Contudo, não era uma instabilidade causada pelo medo. Era o contrário. Ela
estava contendo sua transbordante intenção assassina. Não importava como
você analisasse a situação, o grupo de Grid era o odioso bando que tomou a
família de Shia. Assim que ela superou seu trauma, apenas uma forte intenção
assassina escapou dela.

No entanto, após pensar sobre o propósito do grupo em ir até o castelo, ela

não foi capaz de matá-lo naquele momento. Dessa forma, ela estava resistindo
a esse sentimento com vigor. E Hajime e Yue, que entendiam isto, tentaram
tranquilizar a garota ao mimarem ela.

Para as pessoas que não conheciam as circunstâncias, quando resumida, a

relação de Grid e Shia foi transmitida, as expressões de todos ficaram tristes,
depois disso, o grupo de Kouki naturalmente se ressentiu, e Liliana olhou para
baixo com uma expressão sombria. Para a Princesa, a escravização de Demi-
Humanos era senso comum no mundo e era permitida, ela não considerava
isso algo irracional, apesar de sentir ressentimento.

Ela, que se julgou não qualificada para dizer qualquer coisa, se virou para os
outros que estavam com caras irritadas, mas: — Está tudo beeeem, é sério. —,
Shia falou com um sorriso deslumbrante; eles pediram a continuação da
história de Hajime.

— E por que vocês estão aqui? E quanto a seus negócios na floresta? Aliás, o
que foi aquela confusão de mascarados da última noite? Já está quase na hora
de Sua Majestade, Gaharudo, nos chamar para uma reunião. Eu quero que
nossas histórias estejam alinhadas antes de nos encontrarmos com ele, então
eu gostaria que vocês me dissessem o mínimo, se possível.

— Bem, não fique tão inquieta Princesa. Quando a noite chegar, você
entenderá tudo. Nós queremos nos apressar e arrumar tudo, nós paramos
apenas para um leve desvio... isso é tudo o que você precisa saber por
enquanto.

— Tan-tanta insensatez... eu vou saber quando a noite chegar, é o que você

está dizendo, você planeja criar outra perturbação com máscaras de novo? Eu
entendi agora! Nagumo-san foi quem fez Shizuku e os outros se vestirem
daquela forma constrangedora!

— Não fique tão preocupada. Você vai acabar ficando careca Princesa.

— Eu não vou ficar careca! Mas o que você está dizendo para uma dama!?

— ... calvície por estresse.

— Yue-san!?

Ela parecia ter percebido que Hajime não planejava falar mais nada, além
disso, Liliana, que recebeu um tratamento tão indelicado, disse: — Mesmo eu
sendo uma Princesa… —, enquanto ficava deprimida. Bem ao lado dela,
Shizuku estava murmurando: — Trajes constrangedores… —, enquanto era
lembrada de sua história negra.

Mais tarde, após Liliana superar seu desânimo, ela explicou a situação; ao que
parecia, Sua Majestade, Gaharudo, ouviu a história sobre o fim da Igreja e
sobre os Deuses que ficaram loucos.

Contudo, como esperado do reino onde as habilidades reinavam supremas, os

superiores da nação acreditavam no utilitarismo³. Apesar de isso parecer ter
um impacto moderado, enquanto ria de forma audaz, o Imperador declarou que
a forma como eles viviam não iria mudar. Em outras palavras, se houver um
inimigo, eles iriam abatê-lo; se você desejar algo, então o tome à força; o fraco
deve obedecer ao forte! Foi o que ele disse.

Além disso, Gaharudo se perguntou como Liliana viajou para o Império; ele
estava inquieto.

Embora entendesse a história sobre o Reino ser atacado, a quantidade de

tempo que levou para Liliana chegar ao Império foi pequena demais. Apesar de
isso o ajudar porque o Império também sentia que uma conferência imediata de
cooperação com o Reino deveria ser realizada, era impossível chegar ao
Império após apenas uma semana do ataque.
Ao mesmo tempo, como o Reino conseguiu afastar o exército dos Demônios?
Ele estava muito interessado nesses métodos.

Sobre o “Pilar de Luz” que deu as forças demoníacas um golpe fatal, ao invés
das conversas sobre Deus, desculpas como o “Julgamento Celestial” não
enganariam Gaharudo. Quando se tratava desse assunto, ele tinha uma
hipótese de que alguém possuía uma arma capaz de destruir um exército
inteiro com um golpe. Assim, como o Imperador do Império Hoelscher, e como
um homem, ele não poderia ignorar isso.

Se ele investigasse, saberia na mesma hora; Liliana, que recebeu permissão

de antemão, falaria com mais atenção sobre quão problemático Hajime era.

Contudo, como ela pensou que o Sinergista não estava no Império, mas sim
viajando por lugares distantes, ela descobriu que o garoto na verdade entrou
no coração do Império e estava se intrometendo nas gananciosas ambições de
Gaharudo; por outro lado, que tipo de movimentos Hajime faria a partir de
agora? A Princesa estava muito preocupada.

… principalmente pela possibilidade de que o Império pudesse ser apagado

dos mapas de forma misteriosa.

Dessa forma, no lugar onde ela estava esperando para se encontrar com
Gaharudo, apesar de não poder se encontrar com o Imperador devido aos
eventos anteriores, Hajime estava sendo evasivo e inconsequente, a Princesa
já estava dizendo: — Se você vai fazer algoooo, faça com seriedadeeee. —,
enquanto seu estado de espírito ficava um pouco negligente. Com certeza, ficar
inquieta com suas próprias apreensões era algo que ela nunca imaginou nem
em seus sonhos.

Liliana ouviu batidas na porta do quarto e o conteúdo da conferência com o

Império foi dito. Parecia que o tempo tinha acabado. Enquanto acompanhavam
o guia, Hajime e os outros seguiram para a recepção onde Gaharudo esperava.

Notas
[1] Arco triunfal, ou arco do triunfo, é uma estrutura monumental no formato de
um arco com uma ou mais passagens, geralmente projetado para ter a largura
de uma estrada ou de uma rua. Em sua forma mais simples, consiste de dois
poderosos pilares sustentando um arco, coroado por um entablamento plano
ou um ático no qual estátuas ou inscrições monumentais podem estar
instaladas. A estrutura principal é geralmente decorada com esculturas, relevos
e dedicatórias. Arcos triunfais mais elaborados podem ter mais de uma
passagem em múltiplas direções. O arco triunfal é um dos mais influentes e
característicos tipos de construção associado à Roma Antiga. Apesar de se
acreditar que tenham sido inventados pelos romanos, o arco triunfal tem sido
utilizado para comemorar generais vitoriosos ou importantes eventos públicos,
como a fundação de novas colônias, a construção de uma estrada ou ponte, a
morte de um membro da família imperial ou a ascensão de um novo imperador.
A sobrevivência de grandes arcos triunfais, como o Arco de Tito, inspirou
muitos estados e governantes posteriores, até os dias de hoje, a construírem
seus próprios arcos emulando os romanos. Arcos em estilo romano já foram
construídos em muitas cidades ao redor do mundo, especialmente o Arco do
Triunfo de Paris, o Arco Triunfal de Narva, em São Petersburgo, o Arco de
Wellington em Londres e o Portão da Índia em Déli.

[2] Grid está se referindo aos soldados que Hajime matou quando estava
guiando os Homens-Coelho para fora do Grande Cânion Raisen, no capítulo
31.

[3] O utilitarismo é uma doutrina ética defendida principalmente por Jeremy

Bentham e John Stuart Mill que afirma que as ações são boas quando tendem
a promover a felicidade e más quando tendem a promover o oposto da
felicidade. Filosoficamente, pode-se resumir a doutrina utilitarista pela frase:
Agir sempre de forma a produzir a maior quantidade de bem-estar (Princípio do
bem-estar máximo). Trata-se então de uma moral eudemonista, mas que, ao
contrário do egoísmo, insiste no fato de que devemos considerar o bem-estar
de todos e não o de uma única pessoa.
Capítulo 117: O castelo imperial (Fim)

Quando entraram na sala, viram um local bem simples com pouca decoração e
havia uma mesa grande o bastante para 30 pessoas se sentarem. No assento
elevado da mesa estava um homem, o Imperador do Império Hoelscher,
Gaharudo D. Hoelscher, que estava com um sorriso destemido enquanto
descansava seu queixo em sua mão. Havia duas pessoas atrás dele, eles
tinham um ar intenso como se dissessem: — Somos capazes. —, enquanto
esperavam de pé.

E, apesar dos alunos não poderem ver as figuras na sala, havia também mais
duas pessoas do outro lado da parede, quatro pessoas no teto, e Hajime
também sentiu duas pessoas silenciosas do lado de fora da porta fechada por
onde eles entraram. Não eram apenas os dois atrás de Gaharudo, os outros
homens escondidos pareciam ser consideravelmente habilidosos.

— Então, você é Hajime Nagumo?

Quando o grupo de Hajime entrou, Liliana também os apresentou, enquanto

ignorava por completo os cumprimentos a Kouki, que era o Herói, Gaharudo
liberou pressão enquanto olhava para o Sinergista com um olhar penetrante.

Era uma pressão do homem superpoderoso que reinava sobre várias centenas
de milhares de pessoas que eram selvagens que acreditavam na natureza do
poder. Não era algo para se menosprezar. Liliana, que também fazia parte da
família real, soltou um pequeno gemido com a asfixiante pressão; o grupo de
Kouki se afastou instintivamente.

Contudo, com a avassaladora pressão, cinco pessoas estavam calmas:

Hajime, Yue, Shia, Tio e Kaori. Em primeiro lugar, até Kaori, que tinha pouca
experiência, sobreviveu ao ataque do monstro imortal que vivia desde tempo
antigos nas Ruínas Submersas Merujiine¹.
Assim, embora o Imperador tivesse uma pressão arrebatadora, quando
comparado aos monstros nos Grandes Calabouços, isso não era nada mais do
que uma suave brisa.

A boca de Gaharudo se levantou mais e mais com interesse quando ele viu o
grupo de Hajime não incomodado, então o garoto respondeu:

— Sim, eu sou Hajime Nagumo. É uma honra ser conhecido por você, Sua
Majestade, o Imperador.

— !?!?!?

Enquanto colocava sua mão em seu peito e se curvava de modo suave, o

grupo de Kouki olhou para Hajime com espanto ao ouvir essas palavras.

Os olhos deles se arregalaram e claramente diziam: — Quem é você!? —

Especialmente Liliana, que estava tremendo com desconforto. Enquanto
recebia a pressão esmagadora de Gaharudo e soltava um pequeno gemido,
embora sua cara mal mudasse, ela não poderia esconder o fato de que estava
encarando o Sinergista com uma expressão perplexa.

Hajime também sabia o significado de TLO². Contudo, ele apenas costumava

ignorar isso.

Porém, como ele tinha negócios no castelo imperial, desta vez, ele não queria
ser jogado para fora porque desrespeitou o Imperador. Como ele já não
acreditava mais em Deus, o título de “Apóstolos de Deus” não seria eficiente. A
única forma de superar isso era com o título de Herói. Por esse motivo, ele
julgou que precisava ao menos usar o mínimo de etiqueta. Apesar dessa
pessoa ter mudado, ele ainda era Hajime.

— Kukuku… eu nunca cheguei a considerar isto. O que aconteceu com sua

usual atitude arrogante? Hm? É bem diferente dos lamentos de uma certa
Princesa.

No entanto, Gaharudo apenas fez piada dele enquanto ria.

Hajime encarou Liliana. — Princesaaaa, você, mas quanta coisa desnecessária
você falou, ããããã? — Liliana, que recebeu o olhar de Hajime, olhou para outra
direção. Quando Gaharudo perguntou que tipo de pessoa o garoto era, ela
involuntariamente gritou e reclamou muito sobre o tratamento que recebeu.

— … haaaaa, é verdade. Hm, foi o de sempre.

— Kuku, então tudo bem.

Apesar de eles estarem surpresos com a súbita mudança de Hajime, os outros

se sentaram em ordem.

Por fim, após Gaharudo remover seu olhar do Sinergista, ele notou Yue e as
outras garotas que tomaram posições ao redor de Hajime e as observou com
interesse, seus olhos pareciam ter particular interesse em Shia. Em seguida,
ele voltou seu olhar para o grupo de Kouki... ele olhou para Shizuku, que se
sentou ao lado do Herói e um sorriso apareceu em seus lábios e seus olhos.

— Shizuku, há quanto tempo. Você por fim decidiu se tornar minha esposa?

— O-oi! Shizuku já se recusou antes!

Kouki reagiu a Gaharudo antes que a Espadachim o fizesse. O olhar do

Imperador passou por Kouki por um instante, então ele voltou para Shizuku e
começou a rir histericamente. Kouki recebeu a atitude “Eu não me importo”,
mas veias estavam aparecendo em sua testa.

Enquanto suspirava vendo as duas pessoas, Shizuku estava com um rosto

esclarecido e respondeu:

— Eu não tenho intenções de mudar minha resposta anterior. Eu vou ter que
recusar a oferta de Sua Majestade.

— Que insensível. Mas as coisas não seriam interessantes de outra forma.

Acima de tudo, permita-me dizer que isso é bom. Eu aguardarei o dia em que
esse rosto sério fique tingido de vermelho por me desejar.
— Esse dia nunca chegará por toda a eternidade. Ou melhor, você já não tem
uma Imperatriz?

— E daí? Você está insatisfeita como uma concubina? Fumu, há uma

variedade de problemas quando você se torna uma esposa legal…

— Eu não estou me referindo a isso! Você quer colocar suas mãos em outra
mulher que não é a Imperatriz…

— Do que você está falando? Eu sou o Imperador! Dez ou 20 concubinas são

normais.

— Guuuu… tem razão. De-de qualquer forma, eu não vou me tornar uma
delas, Sua Majestade. Por favor, desista.

— Bem, como você não vai mais ser devolvida a seu mundo por Deus, você
provavelmente ficará presa neste mundo por algum tempo, eu suponho que
devo tomar meu tempo para te convencer. Kuku, se prepare Shizuku.

Parecia que Gaharudo gostava muito de Shizuku. Como esperado de um

Imperador ganancioso, ele não desistiria mesmo quando era recusado. Seus
olhos afiados estavam completamente presos na garota. Apesar da
Espadachim olhar para longe com uma expressão que parecia odiá-lo do fundo
de seu coração, ela também parecia não se importar.

Então, nesse momento, a direção para qual Shizuku olhou, por acaso, se
alinhou com o olhar de Hajime. No olhar do Sinergista, — Como esperado da
sábia. (Risos) —, um toque de divertimento e interesse estava incluído.

A furiosa Shizuku só usou seu dedo para brincar com os cubos de açúcar que
estavam preparados para seu chá. Apesar de não serem tão fortes quanto os
de Hajime, o cubo de açúcar voou com excelente poder, sua mira precisa
estava apontada para a odiosa cara do garoto…

Contudo, não foi um golpe direto, o cubo voou para dentro da boca de Hajime e
foi pego. Mastiga, mastiga. A boca de Hajime se moveu com um ar de orgulho
extravagante, após a doçura do cubo de açúcar o satisfazer, ele o engoliu. O
rosto de Shizuku estava agoniante, entretanto, o de Hajime estava tranquilo.

Quando Gaharudo viu a garota em tal estado, ele voltou seu olhar atento para
o Sinergista. Isso parecia transmitir uma variedade de coisas.

— Fuuuun, esta é uma situação bem interessante. Hajime Nagumo. Embora eu

tenha muitas perguntas que quero te fazer, primeiro, me responda isto.

— Ah? O que foi…

— Você, você já teve contato físico com minha Shizuku?

— Bufuuuuu!?

Para Gaharudo, que de repente perguntou algo tão inesperado com uma
expressão séria, várias pessoas, incluindo Shizuku, reagiram soltando o ar de
seus pulmões.

Até os guardas que esperavam atrás de Gaharudo perguntaram: — Sua

Majestade... a primeira coisa que você queria saber, era isso? — com
expressões aflitas. Eles também pareciam ser homens sábios.

— Espere, Sua Majestade! Mas o que é que você está dizendo tão de
repente...

— Shizuku, você deve ficar em silêncio agora. Eu vou ouvir a resposta de

Hajime Nagumo.

Naturalmente, apesar de Shizuku tentar interromper Gaharudo, o Imperador

voltou seus olhos para Hajime, ignorando a garota. Por outro lado, o Sinergista
estava com uma expressão impressionada.

— No que você pensou para chegar nessa conclusão?

— Parece que Shizuku tem disposição para te perdoar... julgando pela atitude
dela, isso não seria impossível, então foi só por curiosidade.
— Hããããã, não há como isso acontecer.

— … fumu, isso não é mentira, é? Portanto, o que você pensa de Shizuku?

Para essa pergunta, todos os olhares na sala se reuniram em Hajime. Olhares

que transmitiam vários significados do grupo de Yue e do de Kouki o
perfuraram.

O garoto suspirou pensando no motivo para a primeira pergunta feita pelo

Imperador após se reunirem com ele ser sobre seu relacionamento com
Shizuku, de qualquer forma, o Sinergista se virou para a Espadachim. A
expressão da garota estava extremamente engraçada. Hajime a olhou
enquanto ela inclinava seu pescoço.

Parecia que as orelhas de Shizuku estavam começando a ficar vermelhas…

Por ora, a resposta (intenções reais) foi dada.

— … ela é como uma mãe.

— Ok, se é uma luta que você está querendo, uma luta você vai ter. Saia da
mesa Nagumo-kun!

Uma jovem garota de 17 anos estava sendo segurada, de todas as coisas para
se dizer, por que “Ela é como uma mãe” foi a escolha? Era isso o que Shizuku,
que ainda estava em seu assento, pensou enquanto transmitiu ódio em seu
olhar para Hajime. A atmosfera delicada de um pouco antes já tinha
desaparecido. Suzu e Kouki, que estavam sentados ao lado da Espadachim,
estavam em pânico e tentavam segurá-la.

— … eu não achei que você daria uma resposta tão sem graça... tá, tudo bem.
Shizuku, não vá acidentalmente se apaixonar, entendido? Porque você é
minha.
— Eu já disse isto antes, mas eu não tenho intenções de ser companheira de
Sua Majestade e também não me apaixonei por Nagumo-kun! Só pare com
essa besteira e volte logo para o assunto principal.

— Entendi, entendi. Não fique tão furiosa. Uma negação excessiva só poderá
ser considerada como uma afirmação, não?

— Aaaargh…

Shizuku instintivamente tentou soltar um gemido para contestar o Imperador,

mas decidiu se sentar fazendo barulho. Suzu a acalmou com um sorriso sem
graça, contudo, por algum motivo, Kouki estava encarando Hajime.

— Hajime Nagumo. Você também, nem pense em colocar suas mãos em

Shizuku.

— Fique tranquilo, eu não tenho o menor interesse em fazer isso. Ou melhor,

se você vai ficar apenas de conversa fiada, eu prefiro me retirar.

— Nossa conversa foi desnecessária, huh? Essa é uma conversa sobre uma
nova concubina... ou uma futura Imperatriz, você não percebeu? Isso até
envolve o futuro do Império... bom, o que eu queria falar com certeza não era
sobre Shizuku. Você já deve saber, não é? É sobre sua anormalidade.

Gaharudo conseguiu tempo ao começar a conversa com Shizuku para observa

Hajime, o Imperador julgou que já era hora e, lentamente, a atmosfera mudou.
Foi diferente do clima jocoso de antes, agora era algo cheio de ambição que
transmitia o brilhod de uma lâmina afiada.

O Imperador foi direto ao assunto e fez a principal pergunta para seu encontro
com o grupo de Hajime.

— Eu ouvi sobre isso até certo ponto da Princesa Liliana. Você é uma pessoa
que completou Grandes Calabouços e obteve a habilidade de criar artefatos...
repeliu por completo o exército dos Demônios e foi capaz de viajar a distância
que costuma levar dois meses em menos de dois dias. Isso é verdade?
— Ahh.

— E você não tem intenção de compartilhar esses artefatos nem com o Reino
nem com o Império?

— Ahh.

— Bem, uma pessoa monopolizando tanto poder... você acha que vamos
permitir isso?

— Eu preciso pedir permissão para quem? Se eu não tenho autorização, o que

você vai fazer sobre isso?

Gaharudo semicerrou seus olhos com a resposta de Hajime.

As ambições do Imperador aumentaram ainda mais, Liliana começou a apertar

seus dentes e sua preocupação disparou. Os guarda-costas atrás do
Imperador começaram a liberar sede de sangue antes que Gaharudo o fizesse.
Em contrapartida, a presença das pessoas que estavam escondidas na sala
começou a diminuir aos poucos. Era um estado de incerteza.

Com clima tenso, o grupo de Kouki ficou rígido e se preparou para uma
batalha.

Contudo, o grupo de Hajime ignorou por completo a sede de sangue que

parecia uma leve brisa com sua pesada sede de sangue que podia ser sentida
se grudando na pele dos outros, então ele calmamente pegou sua xícara de
chá. Nesse instante, ele encarou os locais onde as pessoas escondidas
estavam. “Fomos descobertos?”, eles pensaram.

Eles notaram de forma apropriada, suas presenças podiam ser sentidas

tremendo um pouco.

— Hahaha, pare, pare. Nós fomos desmascarados. Este cara é um genuíno

monstro. Se lutarmos agora, vamos ser aniquilados!
Gaharudo estava rindo histericamente e escondeu suas ambições. As pessoas
ao redor, que estavam com ares perigosos, também imitaram a atitude do
Imperador.

— Por que parece que você está se divertindo tanto com isso?

— Oi, oi, eu sou o líder do “Império”, não sou? Quando você conhece uma
pessoa forte, seria mentira dizer que seu coração não está acelerado, não
concorda?

O grupo de Kouki, embora não pudesse entender o que estava acontecendo,

suspirou aliviado porque o clima estava menos tenso, Hajime também retorquiu
o contente Imperador. A resposta de Gaharudo era com certeza uma que
indicava que ele acreditava que as habilidades reinavam supremas.

— Mesmo assim, essas mulheres que te acompanham são muito absurdas. Oi,
onde foi que você as encontrou? Para existirem mulheres deste calibre, eu
quero te pedir diretamente... me permita ficar com uma delas Hajime Nagumo.

— Não diga coisas tão tolas. Você está abusando do seu poder... ou melhor,
estaria tudo bem se fosse Tio.

— !?!?!? O qu-que você... disse, Mestre, para querer vender esta para outro
homem! Haaaaa, haaaaa, ser tratada assim... esta não se cansa disto.
Haaaaa, haaaaa.

— Há um pequeno problema, apesar de ela ser uma ótima mulher se você

considerar apenas a aparência.

— Me desculpe, até um Imperador tem seus limites. Como esperado, uma

garota transbordando com perversão é demais.

— Es-este homem, para dizer isso na frente da pessoa a quem ele está se
referindo! Kuuuuuuu, nnnn, nnnn, com certeza, depois desta ser tomada a
força por Sua Majestade, ser abusada diante dos olhos do Mestre... haaaaa,
haaaaa… nnnnnnn… eu preciso trocar minha roupa íntima.
Gaharudo e os outros só poderiam olhar perplexos para a expressão
estranhamente revigorada de Tio. Então eles voltaram seus olhares para
Hajime, que viajava com uma mulher tão pervertida. O Imperador mudou o
clima ao limpar sua garganta.

— Quanto a mim, estou muito mais interessado nessa Mulher-Coelho. Eu

nunca vi uma Mulher-Coelho com esse tipo de cabelo antes e ela ignorou por
completo minha sede de sangue. Essa atitude mental me lembra dos
brinquedos que eu encontrei há pouco, que tal ela?

Com a palavra de Gaharudo “Brinquedos”, os olhos de Shia se contraíram por

um instante. Yue, que estava ao lado dela, segurou sua mão em silêncio
debaixo da mesa.

— Mesmo que você me diga sobre seus brinquedos…

— Você não consegue pensar em nada, é isso o que você está dizendo? Você
quer dar uma olhada neles mais tarde? Na verdade, eu ainda tenho mais
animais, embora eles sejam uma mulher e uma criança, eles são bastante...

— Não estou interessado.

As palavras de Gaharudo eram um blefe. Através de Kam, foi confirmado que

todas as pessoas capturadas já tinham sido resgatadas. Ele devia estar
tentando fazer perguntas provocantes. Comparado a isso, a resposta de
Hajime foi apenas uma frase.

Entretanto, o ataque do Imperador ainda não tinha terminado.

— Hooooo, esses camaradas tinham espadas curtas especiais e equipamentos

cinco estrelas, você continua não interessado Sinergista?

— Não.

— … entendo. A propósito, ontem, houve algumas pessoas que conseguiram

escapar da prisão na masmorra; o castelo imperial foi facilmente invadido e
eles escaparam; esse tipo de coisa só poderia ser feito com um artefato mágico
especial você sabe algo sobre isso?

— Eu não.

— … haaaaa… então está tudo bem. Esta é a última pergunta que quero
fazer... o que você pensa de Deus?

— Não estou interessado.

— Ahhhh, já entendi. Puxa, você é um pirralho muito antissocial.

Gaharudo estava praguejando enquanto coçava sua cabeça. No entanto, ele

ainda estava com uma expressão um pouco contente. Ele parecia favorecer a
pessoa com que ele discutia. Pelo que ele compartilhou na discussão, o
Imperador devia ter imaginado que Hajime estava conectado com a Tribo
Haulia, ele notou que a fuga da prisão contou com a orientação do garoto.

E ele parecia entender a posição do Sinergista em relação aos problemas

deste mundo com suas respostas curtas. No mínimo, parecia que eles não
enfrentariam o aluno. Afinal, não ser expulso do castelo imperial já era uma
grande evidência.

Então a hora chegou, um dos homens esperando nos fundos sussurrou no

ouvido de Gaharudo, o Imperado deixou seu assento devagar.

— Bom, eu ouvi a quantidade mínima que queria ouvir... ou melhor, eu já

entendi, então está tudo bem. Ah, é verdade. Hoje à noite vamos dar uma festa
de boas-vindas para a Princesa Liliana. Por favor, participem. Isso também
servirá como a festa de noivado do meu filho e da Princesa. Embora a verdade
seja diferente, se vocês não sabiam disso, as bênçãos de um “Herói” ou
“Apóstolo de Deus” seriam bem-vindas. Estou implorando para você. Herói
apenas no nome.

Gaharudo ignorou os olhares aturdidos de Kouki e os outros quando eles

ouviram as frases explosivas atingindo seus ouvidos, e provocadoramente
encarou Hajime com um sorriso destemido, ele então deixou a sala de forma
galante.

A porta ecoou com um estrondo. Como resultado, Kouki e os outros

recobraram sua compostura e logo questionaram Liliana.

— Lili, que história é essa sobre um noivado!? O que foi que aconteceu!?

— É que... por exemplo, além dos Deuses Loucos, se os Demônios nos

atacarem, não teremos outra escolha além de retalhar. O Rei do nosso país
morreu, o sucessor ainda tem apenas dez anos de idade, isso não é o bastante
para conduzir a nação, assim, é necessário fortalecer nossas relações com um
aliado.

— É por isso que Lili está se tornando noiva do filho do Imperador?

— Sim. Meu parceiro é o Príncipe herdeiro. Sempre existiram muitas

discussões sobre nosso noivado. Ele já era meu noivo, isso só vai ser
formalizado nesta festa. Exatamente porque estamos abalados com a invasão
dos Demônios, esse é o motivo para esse ato.

— E quanto ao Reino? Você não tem que se consultar com eles?

— Já há uma maioria que consentiu com isso antes, então não devemos ter
nenhuma objeção. Em primeiro lugar, é esse tipo de história. Além disso, agora
mesmo, a pessoa mais importante do Reino sou eu. Randell é apenas uma
figura representativa, e nossa mãe não é uma pessoa que pode assumir a
liderança. Dessa forma, não há problemas. Neste momento, decisões rápidas
são necessárias.

Liliana falou com uma expressão decidida. O grupo de Kouki estava de boca
aberta, então eles se recuperaram e ficaram com olhares amargos em seus
rostos.

— ... Lili gosta dessa pessoa?

— Não é sobre gostar ou desgostar. Isto é para construir uma conexão entre as
nações. No entanto, o Príncipe herdeiro já tem muitas amantes, a quantidade
de pessoas é tão grande que pode causar um buraco em seu estômago devido
ao estresse. Deixando minha posição de lado, não podemos entrar em pé de
igualdade se eu me casar com o Príncipe de outra nação, não há o que fazer...

— Por-por quê!? Como você pode estar bem com isso!? Mesmo que você não
goste dele, se casar com esse tipo homem não é bom!

— Se você pensar assim, esse pode ser o caso, mas eu sou uma Princesa da
família real. Desde meu nascimento, isto era natural.

— Natural, você diz... mas Lili é uma garota. Você não quer se casar com
alguém que você goste de verdade?

Kouki não podia entender e gritou, Liliana só podia responder com um sorriso
perturbado.

Liliana era certamente uma garota. Ela se tornou uma amiga íntima das garotas
que vieram do outro mundo, se isso fosse uma conversa com Kaori, Shizuku e
as outras, de modo natural, ela iria ansiar por um romance verdadeiro.

Para Liliana, que sorria sem graça, Shizuku deteve Kouki, que estava tentando
argumentar com cada vez mais veemência. Dentro dessa delicada atmosfera,
Hajime lentamente deixou seu assento. E tentou deixar a sala como se nada
tivesse acontecido. Com isso, Kouki transmitiu seus sentimentos que estavam
sem um alvo.

— Oi! Nagumo! Você não pensa nada sobre isto!?

— Hããããã? O que você acha que eu posso fazer sobre o noivado da

Princesa? Aliás, isto é um ato político tomando forma em um casamento, não?
Ou melhor, isto não é algo para um amador interferir.

— Guuuu, ma-mas…
— Mais importante, há coisas que nós temos que fazer. Se você fizer algo
imprudente e nos obstruir, eu vou acabar com você, entendeu?

Após Hajime falar isso, Yue e as garotas também partiram. Enquanto acalmava
o irritado Kouki, dependendo dos resultados do que aconteceria no futuro
próximo, a conversa sobre o noivado poderia ser cancelada, Shizuku olhou
para o teto sentindo um pouco de cansaço.

Hajime e seu grupo saíram, após o grupo de Shizuku conversar mais um

pouco, eles seguiram para os quartos preparados para eles pelas camareiras
porque Liliana tinha que se preparar para a festa à noite. Para tal ocasião, as
escolhas principais eram vestidos.

— Nossa, isso é magnífico Liliana-sama!

— Verdade... você parece uma fada.

— Com toda certeza, Sua Alteza Real ficará encantado!

Um dos vestidos foi escolhido após tentarem dezenas de outros, enquanto

Liliana se virava na frente de um enorme espelho, as camareiras coradas e
encantadas a cercando compartilharam elogios. Apesar de ela ter apenas 14
anos de idade, a Princesa tinha um charme requintado como mulher,
combinado com o vestido rosa-claro, isso só aumentou esse efeito ao máximo.
Assim como uma das camareiras disse, ela tinha o encanto de uma fada.

— É, verdade. Devemos ir com este? A seguir são os acessórios…

A própria Liliana parecia consentir com um aceno de cabeça.

Não importava o quanto este fosse um casamento político, o Príncipe herdeiro,

Bias D. Hoelscher, era um amante de mulheres que lembrava seu pai, quando
eles se encontraram no passado, ele olhou para Liliana com olhos indecentes
mesmo ela ainda não tendo atingido os dez anos, as habilidades dessa escória
não eram ruins, ele chamou um Cavaleiro de classe inferior para "praticar"
quando estava no Reino para exibir sua força enquanto provocava o Cavaleiro,
contudo, o fato de que ele se tornaria o marido dela não mudou.

E assim, Liliana não poderia envergonhar seu parceiro, já que esta era festa de
noivado deles, ela pretendia se vestir para mostrar seu potencial máximo.
Afastando as palavras “pessoa que você gosta” que Kouki disse de sua
cabeça.

Liliana também era uma mulher. Ela era popular com muitas outras mulheres
talentosas do Reino Haihiri, então ela também desejava ser uma garota normal.
Quando ela estava em apuros, o Príncipe com quem ela sonhava apareceria,
então eles se atrairiam com seu encontro predestinado, ela até sonhava com
histórias de superação de múltiplos obstáculos em sua busca por amor juntos.

Mas esse era um futuro impossível. Como Liliana era inteligente, ela aceitou
que seria chamada para uma missão desde que era jovem. Por esse motivo,
mesmo que ela sentisse repulsa por seu parceiro do fundo de seu coração, os
sentimentos dela de querer ser uma excelente esposa eram verdadeiros, ela
estava determinada a servir de forma magnífica o Príncipe herdeiro após a
festa.

Então, nesse momento, de repente, o exterior de seu quarto ficou barulhento. A

porta foi aberta com força sem nenhuma batida, e um enorme homem entrou
de forma rude no quarto. Embora ele tenha parado quando os Cavaleiros do
Reino correram para o lado de da Princesa, o homem não pareceu se
incomodar.

— Hooooo, esse é o vestido para hoje à noite... acho que ele é só mediano.

— … Bias-sama. Invadir o quarto de uma dama não é uma atitude admirável

— Aaaaa? Eu não vou ser seu marido? Por que você está me respondendo?

—…
A pessoa avisando Liliana com uma expressão sombria era Bias D. Hoelscher,
com quem ela ficaria noiva. O mesmo de vários anos atrás, carregando uma
atmosfera rude e tirânica, ele continuou a olhar Liliana de cima a baixo de
forma indecente. Um arrepio percorreu a espinha da garota.

— Oi, todos vocês, saiam agora.

Bias, com um sorrisinho em seu rosto, subitamente ordenou que todas as

camareiras e Cavaleiros partissem. Ele ordenou mais uma vez de forma
ameaçadora para aqueles que estavam confusos, as camareiras deixaram o
quarto em pânico. Contudo, os Guardas do Reino naturalmente hesitaram.
Liliana notou que os olhos de Bias ficaram perigosos; incerta do que fazer, ela
ordenou que seus guardas se retirassem.

— Fuuuun, quando você disciplina seus cães, tenha certeza de fazer isso com
firmeza.

— … eles não são cães. Eles são meus importantes vassalos.

— … rebelde como sempre, não? Kuku, ainda a mesma pirralha que nem
atingiu dez anos de idade, foi gratificante ser encarado com esse seu olhar de
ódio. Naquele momento, eu já tinha decidido que você seria minha.

Quando ele disse isso, Bias mostrou um sorriso repugnante em seu rosto
enquanto observava Liliana, que endureceu do fundo de seu coração. De
repente, seus peitos foram agarrados.

— !?!?!? Nãããão! Ai!

— Mesmo assim, você cresceu. Mas ainda não é o bastante, contudo, isso é
tentador.

— Pa-pare!

Com a ação violenta, a expressão de Liliana se distorceu em dor. Quando Bias

viu a expressão, sua risada ficou muito mais animada, ele então empurrou
Liliana contra o chão. Apesar da Princesa estar gritando, os guardas do lado de
fora pareceram não notar.

— Você pode gritar o quanto quiser. Porque este quarto tem um mecanismo
especial instalado, o som não pode escapar para o exterior. Bom, mesmo que
aqueles cães entrassem, eles não poderiam fazer nada contra mim, pois sou o
Príncipe herdeiro. Afinal, você quer que aqueles caras vejam você tendo sua
virgindade tomada? Ku, hahahaha.

— Por que... este tipo de...

Liliana ficou pálida quando pensou nas coisas que seriam feitas no futuro; ela
corajosamente encarou Bias.

— São esses olhos. Esses olhos rebeldes, com dor e desespero, eu quero
tornar esses olhos de prazer. Acima de tudo, eu amo brincar com pessoas
desafiadoras até que elas se tornem submissas. Pessoas que lutam
desesperadamente, não há prazer maior do que fazê-las se ajoelharem e
abaixarem suas cabeças. Se você provar este prazer só uma vez, você não
poderá mais viver sem ele. Liliana. Quando eu te conheci pela primeira vez,
você, que estava me julgando com coragem em seus olhos, me fez pensar que
eu queria te quebrar em algum momento.

— Pessoas como você...

— Naaaaa, Liliana. Ao invés de esperar pelo casamento, se você perder sua

virgindade antes da festa de noivado, que tipo de rosto você irá mostrar na
festa? Enquanto resiste a dor em sua virilha, que tipo de expressão você terá
na frente das pessoas? Aaaaa, eu mal posso esperar para ver isso.

Mesmo que ela se sentisse enojada com seu parceiro, se ela o ajudasse como
uma esposa prestativa, com toda certeza, ele se tornaria um esplêndido
Imperador, não, o coração que Liliana preparou já começava a se despedaçar.
Liliana percebeu. Na frente dela estava um homem rindo que queria vê-la
segurando suas lágrimas pelo desespero, em certo sentido, ele era
definitivamente o “Príncipe herdeiro do Império”.

O vestido que ela escolheu para não envergonhar Bias foi rasgado por suas
mãos. A pele de uma joia imaculada foi exposta, o rosto de Liliana corou com a
vergonha. Ambas as mãos da garota estavam presas acima de sua cabeça, ela
não era capaz de se esconder com suas pernas.

Bias, enquanto sorria com deboche, talvez pensando em beijá-la, aproximou

seu rosto perto do da garota lentamente. Os olhos da Princesa permaneceram
arregalados com total medo. Liliana não podia virar seu rosto porque seu
queixo estava sendo segurado, sem ela perceber, lágrimas começaram a
escorrer de seus olhos devido ao medo e vergonha, então ela pensou:

“Eu me preparei para o casamento, mas como imaginei, isso é impossível, isto
é demais”. Na realidade, ela queria dedicar seu corpo e coração para a pessoa
que ela gostava e com quem queria ser feliz. Esses eram os sinceros
sentimentos dela como mulher e que escaparam da armadura oculta chamada
de Princesa.

E as histórias de Kaori e Shizuku foram relembradas. Aparecendo no momento

de dificuldade, atacando e derrotando o injusto, sendo resgatada de um
pântano de perigo, exatamente como em um conto de fadas.

Se rezasse por isso, ela seria salva. Liliana riu de si mesma por pensar em
coisas tão tolas, ainda assim, seu coração continuava desejando por isso.

Em outras palavras:

“... me salve”.

Então...

Nesse momento, Liliana, que estava sendo pressionada por Bias, viu algo se
aproximando atrás dele, algo parecido com uma pequena aranha caiu do teto!
E ela a testemunhou aterrissando. — Eh? — Os olhos de Liliana se
arregalaram pela surpresa com o que estava diante de seus olhos, quando a
aranha deu um passo com seu pé, ele afundou no pescoço de Bias! A perna o
perfurou.

— Ai! Quê? Agora mesmo, meu pescoço…

Ele sentiu dor percorrendo seu pescoço, o Príncipe que estava a ponto de
roubar os lábios de Liliana parou e sentiu algo em seu pescoço. Nesse
momento, a aranha já tinha recuado por sua teia e entrou no teto.

A Princesa observou a cena com espanto, Bias subitamente ficou fraco e seus
olhos começaram a se fechar, em seguida, ele perdeu a consciência e caiu em
cima de Liliana.

— Eh? Eh?

Diante da confusa Princesa, mais uma vez, a aranha desceu de sua teia e
subiu em Bias. O Príncipe ainda estava por cima da garota, a aranha desceu
até o ombro dele e ficou diante dos olhos da Princesa. Enquanto encarava de
perto, Liliana notou uma peculiaridade da aranha pela primeira vez.

— … aranha... de metal?

Correto, a aranha que estava no ombro de Bias era feita de metal. Na frente da
surpresa Liliana, que disse: — Pareeee! —, a aranha de metal, mais uma vez,
com uma pata diferente da de antes, perfurou o pescoço de do Príncipe.
Apesar de já ter perdido sua consciência, ele estremeceu! Seu corpo começou
a tremer. O Príncipe ainda estava respirando, então não foi um golpe decisivo.

Liliana não pensava que o propósito da coisa era matar seu alvo. E a garota
encarou em silêncio a aranha diante de seus olhos. Se Liliana olhasse com
atenção, notaria que a aranha de metal tinha um brilho parecido com o de um
cristal, a coisa rastejou por sua teia e retornou ao teto com tranquilidade.

— Ah, espere, por favor, espere! Por acaso, você é...

Embora Liliana chamasse a coisa enquanto estava confusa, a aranha de metal
continuou a ignora-la e subiu para o teto com seus oito pés; ela se moveu na
direção da parede exterior. Então, uma suave luz vermelha foi emitida, a
aranha caminhou para fora do quarto enquanto fechava o buraco que criou na
parede e escapou.

Enquanto se sentava, Liliana usou o vestido rasgado para se cobrir, e,

finalmente, ela entendeu a situação e murmurou para si mesma com um
sorriso.

— Obrigada... Nagumo-san.

Bias era o noivo de Liliana, e agora mesmo, após ser ajudada, ela entendeu
quando a coisa fechou o buraco. Mas mesmo assim, desta vez, respondendo
ao pedido dela por ajuda, ela só podia ficar feliz. Ela apertou ambas as mãos
com força enquanto segurava o vestido destruído em seu peito. De certo modo,
era como se ela estivesse segurando outra coisa.

Hajime e as garotas, que deixaram a recepção mais cedo, foram guiados para
outro quarto pelas camareiras. Após mandar as empregadas embora, Hajime,
que esteve com seus olhos fechados e se concentrando em algo o tempo todo,
os abriu de repente. Yue, que notou isso, chamou o garoto com menos
palavras do que o usual.

— … como foi? Hajime.

— … hmmm, excelente. Houve algo perturbador no meio do processo, mas...

60% do plano está completo.

A voz que respondeu a Vampira foi lenta e estava se concentrando em outra

coisa.

— Foi rápido. Havia muitas armadilhas?

— …sim. Mas não há motivos para desarmar todas.

—Fumu, é ótimo que temos uma festa hoje. Se as pessoas se reunirem, será
mais fácil se mover pelo local.

— Parece que as pessoas estão começando a se reunir no salão de festa, huh.

Vai correr tudo bem?

Shia perguntou com uma expressão um pouco apreensiva.

Afinal, um evento grande e único que decidiria o futuro de sua família estava
em jogo. Seria estranho se ela não estivesse tensa. Para tal Shia, Hajime
acariciou as orelhas de coelho dela, Yue esfregou suas bochechas, Tio estava
escovando seu cabelo e Kaori estava apertando a mão dela com força.

Para seus companheiros que sorriam, os sentimentos de Shia ficaram presos

em sua garganta.

Contudo, lágrimas não apareceram. Mesmo que fossem lágrimas de alegria,

ainda era cedo demais para chorar quando nada tinha começado. Ao invés
disso, como ela sempre fazia, ela mostrou seu sorriso brilhante. “Não estou
sozinha. Minha família também está aqui. Sou abençoada por tê-los”, o sorriso
dela revelava tais pensamentos. Esse era o charme que Hajime e as outras
gostavam em Shia.

Hajime, que confirmou que a garota sorria, ficou feliz por ver sua poderosa
companheira contente e um sorriso que lembrava o de uma criança travessa
apareceu em seu rosto.

— Muito bem, devemos preparar o palco para os personagens principais?

Com essas palavras, Shia, Yue, Tio e Kaori também mostraram sorrisos
similares e concordaram com vigor.

[1] Essa batalha aconteceu no capítulo 95.

[2] TLO (Tempo, Lugar e Ocasião) é uma gíria japonesa usada para chamar
atenção para uma situação ou experiência que é inapropriada.
Capítulo 118: Boas-vindas e festa de noivado

O Sol se pôs por completo, os cantos do castelo imperial foram embalados pela
escuridão. Dois Soldados Imperiais estavam patrulhando o perímetro do prédio
que levava para as masmorras. Algumas magias do fogo parecidas com tochas
estavam queimando com força em suas mãos, eles estavam prestando muita
atenção com a escuridão, procurando por intrusos.

— Hããããã, a festa dos superiores deve estar começando... aposto que eles
estão comendo comidas deliciosas...

— Oi, não fale sobre coisas sem sentido. Se isso for descoberto, nós dois
vamos ser responsabilizados.

O suspiro do Soldado estava misturado com seus resmungos enquanto ele

olhava na direção da luz de outro Soldado muito à frente. Embora os dois
estivessem franzindo o cenho, suas expressões tinham motivos diferentes. No
entanto, o clima era o mesmo que a sensação de “ficar com ainda mais calor
porque você está reclamando sobre o excesso de calor”. No fundo de suas
mentes, os dois se queixaram.

— Contudo, você também acordou cedo, você queria participar desse tipo de
coisa?

— … bom, é. Porém, se tivéssemos permissão para participar, haveria o

problema de não ter dinheiro nem mulher...

— Tem razãoooo. Após comer e ficar bêbado na festa, eles vão se divertir com
as senhoritas até a manhã. É como o paraíso. Ahhhh, ao invés dessa patrulha
inútil, eu queria agarrar uma mulheeeer. As Mulheres-Coelho seriam o
bastanteeee.

— Você gosta de Mulheres-Coelho, não gosta? Embora todas as outras Demi-

Humanas tenham ótimos corpos, a única coisa que você procura nos bordeis
são Mulheres-Coelho.
— É porque elas são as melhores quando você quer intimidar alguém. Elas
gritam com vozes incríveis.

— Esse é um hobby bastante desagradável…

— Do que você está falando? Você não acha que as Mulher-Coelho te passam
essa aura de "Por favor, me abuse"? Eu só estou concedendo esse pedido. Até
você gosta de esmagar algumas pessoas quando tem oportunidade.

— Mas que escolha eu teria? Elas gritam com vozes incríveis.

Os dois Soldados em patrulha olharam um para o outro com interesse e

começaram a rir de forma vulgar.

No Império, o fato de que os Demi-Humanos eram considerados ferramentas

não mudaria. Com o objetivo de liberar seu estresse e desejos sexuais, havia
uma grande variedade de ferramentas que eles poderiam usar. Dessa forma,
esses dois eram especiais, não no caso de suas personalidades sádicas, podia
se dizer que esse era o senso comum de todos os Soldados do Império, que
tinham tendência de gostar de abusar de suas parceiras.

Então, nesse momento, um dos Soldados soltou sua voz e sua expressão
mostrava que ele viu algo desconhecido nas sombras dos prédios.

— Nn? Oi, agora mesmo, alguma coisa...

— Ah? O que foi?

Enquanto empunhava a tocha em sua frente, o Soldado se moveu na direção

das sombras do edifício. O outro Soldado o seguiu enquanto expressava suas
dúvidas.

O primeiro prosseguiu e disse: — Tem alguém aí? —, mas havia um espaço

entre os prédios que mal tinha o tamanho para que uma pessoa passasse! Ele
virou a tocha na direção dessa passagem.
No entanto, a sombra de antes não foi encontrada, — Eu não enxerguei
direito... —, ele murmurou enquanto suspirava aliviado. Assim, ele se virou
para olhar seu companheiro enquanto sorria sem graça…

— Foi mal, eu não enxer... ? Oi, Maul? Onde está você? Maul?

Seu companheiro não estava ali, apenas a tocha que ele segurava estava no
chão onde o Soldado estava de pé. “Para onde ele foi?”, o Soldado olhou pela
vizinhança incansavelmente, entretanto, não havia sinal de nenhuma pessoa.
Então ele sentiu uma sensação fria percorrendo sua espinha.

Ele começou a sentir medo se acumulando, o Soldado pegou a tocha que caiu
de repente no chão e chamou por seu companheiro com a tensão elevada…

— Oi, Maul. Pare de ficar brinc... gu!?

Nesse momento, dois braços apareceram sem fazer som do espaço entre os
prédios em que não tinha ninguém mais cedo.

Uma faca preta fosca que absorvia até a luz estava em uma das mãos que
parecia ter crescido diretamente da escuridão, ao mesmo tempo, uma mão
cobriu a boca do Soldado, e com a outra, esfaqueou seu bulbo[1].

Em um instante, o corpo do Soldado que estava convulsionando começou a

relaxar enquanto a força deixava seu corpo e ele desaparecia dentro da
escuridão, arrastado pelos dois braços.

E antes que alguém notasse, a tocha que ele estava tentando pegar
desapareceu, e nada mais restava, apenas o vento brando do anoitecer.

Um curto sussurro podia ser ouvido do vento na escuridão.

— QG, aqui é Alpha[2]. A supressão do Ponto C está completa.

— Alpha, aqui é o QG. Entendido. Mova-se para o Ponto E. Há quatro

sentinelas. Se infiltre pelo Leste.
— QG, aqui é Alpha. Entendido.

Após sussurrar isso, mais pessoas vestidas com roupas pretas da cabeça aos
pés começaram a se mover uma após a outra.

Embora eles escondessem seus rostos com panos pretos, apenas seus olhos
estavam visíveis para não prejudicar a visão, um olhar afiado espreitava por
essa abertura, além disso, eles tinham duas espadas curtas em suas costas.
Se eles fossem vistos por um japonês, eles iriam dizer: — Ahhhh, um Ninja!

Porém, mesmo que você não pudesse identificar o indivíduo, infelizmente, suas
identidades reais podiam ser descobertas com facilidade. Era porque acima de
seus trajes, você poderia ver duas orelhas de coelho de pé. Não importava
como você olhasse para a cena, eles eram Homens-Coelho da Tribo Haulia.

Eles estavam se escondendo sob a escuridão e as sombras dos prédios. Em

silêncio, eles espiaram de sua cobertura e viram os quatro sentinelas relatados
que se dividiam em duas duplas. Um sinal de mão foi enviado para as três
pessoas que estavam atrás do membro da tribo Haulia que falou com o QG
mais cedo.

As três pessoas concordaram em uníssono e recuaram com discrição, eles

desapareceram dentro do escuro, como se se fundissem por completo.

Após esperar por alguns segundos. No lugar que foi indicado, o olhar de uma
das sentinelas desviou-se! E luzes cintilaram. Eles não entraram na visão do
sentinela, um dos Haulia abriu a tampa de um recipiente do tamanho de um
isqueiro por um instante. Ele tinha uma Pedra de Luz Verde em seu interior que
imitava uma lanterna.

O Haulia que viu o sinal, começou a se mover enquanto dava ordens com
sinais de mão na direção dos dois atrás dele.

No momento que os dois sentinelas ficaram fora da vista um do outro, eles

diminuíram suas presenças ao limite e rapidamente se aproximaram, uma
pessoa cobriu a boca e o nariz do Soldado, enquanto o outro o esfaqueava no
bulbo, outro enfiou sua arma no rim do soldado seguinte enquanto o prendia
com uma mão e o derrubava no chão.

A última pessoa estava pegando as tochas que os sentinelas derrubavam e

apagava seu fogo e confirmava que não havia vestígios. Então eles arrastavam
os corpos para as sombras dos prédios depressa.

Contudo, como esperado do longo silêncio do outro par, os dois sentinelas

restantes, — Hmm? —, viraram seus olhares.

As figuras de seus companheiros que eles viram mais cedo não estavam mais
ali. Não havia nem mesmo a luz das tochas, apenas a escuridão. — Para onde
aqueles caras foram? —, os sentinelas procuraram com expressões de dúvida,
eles conseguiram ver uma sombra que se movia levemente na escuridão. Era a
imagem de algo grande sendo arrastado.

— Isto é ruim! —, o sentinela esticou sua mão para alcançar o apito de alarme
que estava pendurado em seu pescoço…

No instante seguinte, uma faca penetrou seu pescoço, não houve tempo para
gritar, nem tempo para sentir dor, sua consciência foi arrastada para a
escuridão eterna.

Ao lado do sentinela que segurava seu apito, de forma parecida, seu

companheiro também foi esfaqueado por uma faca e morreu. Ao mesmo
tempo, as tochas foram apagadas e os corpos foram arrastados para dentro
das sombras dos prédios.

No momento, risadas parecidas estavam aparecendo por toda a parte no

castelo imperial.

Muitos dos Soldados destacados, que estavam em grupos de dois ou mais

homens, já tinham passado pela separação eterna de seus corpos, Soldados
que estavam dormindo no quartel foram drogados com soníferos feitos no Mar
de Árvores, o que os colou em um sono profundo. Mesmo que o alarme
soasse, eles ainda estariam dormindo até a manhã do outro dia, mas suas
fadigas estariam recuperadas.

A lua crescente estava flutuando no céu noturno.

E ela era tão fina que você às vezes podia vê-la e em outras não.

Era exatamente como o sorriso de um demônio.

As pessoas que elogiavam o princípio de que a força reinava suprema e

atormentavam os fracos, pareciam estar sendo ridicularizadas sob essa lua.

“QG, aqui é Alpha. A supressão do Ponto H4 está completa.”

“QG, aqui é Bravo. A supressão de todo o Ponto J está completa.”

“QG, aqui é Charlie. A dispersão dos soníferos no quartel está completa.”

“QG, Aqui é Echo. O Príncipe, o neto mais velho do Imperador e duas

Princesas foram capturados.”

No resplandecente salão de festas, Hajime estava com um incomum sorriso em

seu rosto, algo normalmente impossível, e estava conversando com os
aristocratas do Império, enquanto ele ouvia os relatórios dos Haulia entrando
em sua cabeça um após o outro.

O salão era enorme, e muitos locais eram deslumbrantes e bem decorados.

Era um bufê onde você podia comer o que quisesse, havia centenas de pratos
e doces sendo exibidos na toalha branca como a neve colocada por cima da
mesa, e garçons habilidosos na etiqueta distribuíam copos enquanto
caminhavam de forma galante.

Todas as pessoas participando eram VIPs do Império. Havia pessoas vestindo

roupas chamativas com uma atmosfera de entendimento mutual entre oficiais
civis e oficiais militares; os militares tinham personalidades convencidas devido
aos princípios em que acreditavam; os civis estavam aliviados e percebiam que
os militares estavam em um posto mais alto.

A voz de Hajime foi ouvida falando positivamente com esses oficiais militares.

Afinal, ele era um “Apóstolo de Deus” e fazia parte do “Grupo do Herói”. Para
as pessoas em geral, ele era um homem forte que participou da conquista do
Grande Calabouço Orcus, uma força indispensável para o mundo, “Força” era
a existência por qual todos eles se interessavam. É claro que também havia
desejos secretos de criar boas conexões pessoais com ele.

Em primeiro lugar, neste momento, as pessoas falando com Hajime tinham

segundas intenções e pareciam mostrar mais interesse nas belas mulheres que
estavam ao lado do garoto o tempo todo desde que a festa começou. Era
óbvio, já que seus olhares sempre se voltavam para Yue e as garotas, que
esperavam atrás do Sinergista enquanto eles conversavam.

Porém, isso não era completamente inexplicável. A festa era uma forma de
receber a Princesa Liliana, assim como sua festa de noivado, a existência de
Yue e das outras garotas era mais do que uma agitação de flores decoradas
em exibição, era mais como se elas fossem as protagonistas do salão.

Shia vestia um vestido curto com a cor do luar que exibia suas pernas delgadas
e lindas.

Contudo, não era algo vulgar, da saia que se prolongava com suavidade, uma
atmosfera única era criada, o que fortalecia todo o encanto da garota. A roupa
também combinava com seu lindo cabelo liso que se estendia por suas costas,
esses fatores eram o que a davam tanta meiguice e gentileza.

Ao lado dela, Tio, que estava bebendo seu vinho com elegância, vestia um
vestido preto longo, que era parecido com seu usual quimono negro. Contudo,
como o vertido era do tipo que destacava seus traços corporais, ela tinha um
intenso porte físico sem qualquer irregularidade, além disso, como as costas e
seu peito tinham grandes aberturas, a roupa revelava belas colinas que não
poderiam ser chamadas de nada além de surpreendentes, já que elas
pareciam a ponto de explodir a qualquer momento. Os olhares dos homens no
salão sempre eram atraídos nessa direção! Eles eram atraídos na direção das
armas letais, uma após a outra, suas parceiras os davam olhares cheios de
desgosto.

Kaori estava vestida com um vestido elegante que exibia por completo seus
ombros. Apesar de seu corpo não ser tão intenso quanto o de Tio, seu balanço
foi com certeza moldado por Deus. Suas belas pernas momentaneamente
espreitavam pelo vestido que tinha um profundo corte como os vestidos
chineses chamados de qípáo[3], junto com o brilho de seu cabelo prateado,
isso fazia seu sex appeal aparecer e os olhos se voltavam para ela de forma
involuntária.

E a favorita de Hajime, sua amada princesa chupadora de sangue, usava um

vestido de noiva branco.

A roupa era brilhante, seus ombros estavam expostos, e a bainha de seu

vestido tinha babados magníficos. Seu cabelo estava preso em um rabo de
cavalo com um ornamento em forma de flor branca para segurá-lo. Sua
exposição era... pequena em número, havia apenas seu pescoço branco e
brilhante, seus lábios vermelhos atraíam muita atenção, e seus olhos, que
estavam um pouco umedecidos, transmitiam um ardor que provocava os
desejos dos homens. Como sempre, os encantos de Yue vinham da diferença
entre sua aparência infantil e sua atmosfera provocante que foi fortalecida em
muitas vezes.

Dentro do quarto, Hajime e os outros homens estavam esperando que as

garotas terminassem de se trocar, porém, no momento em que elas entraram,
era inevitável que eles ficassem surpresos pelo charme transbordante e
ficassem congelados.

Especialmente Hajime, cujos olhos estavam colados em Yue, qualquer um que

visse isso, notaria que seu coração estava tomado por completo. A Vampira
também entendia isso. Ela encarou o Sinergista com um sorriso alegre.
Apesar das outras mulheres ficarem irritadas com Hajime por não olhar para
elas e estarem a ponto de começar a reclamar, o garoto foi mais rápido e
abraçou Yue com força e a deu um beijo profundo, assim, os homens sem
parceiras ficaram rígidos por motivos diferentes, posteriormente, as garotas
começaram a separar Hajime e Yue, que permaneceriam juntos para sempre, o
que mais tarde ficou conhecido como o “Incidente em que a razão de Hajime
desapareceu”…

De qualquer forma, — Você entende de quem esta festa de noivado é? Hein?

Você entende? —, os outros estudantes começaram a argumentar com as
garotas que estavam fora de controle.

A propósito, Shizuku e Suzu também estavam bem vestidas, apesar de elas

estarem deslumbrantes o bastante para não perderem para as filhas dos
nobres do Império... como esperado, elas não estavam no nível para roubar o
coração de Hajime como Yue e as outras, ou melhor, elas não tinham motivos
para fazer isso, em primeiro lugar, elas transmitiam uma impressão madura
muito menor quando comparadas ao grupo do garoto.

— Mesmo assim, as companheiras de Nagumo-dono são todas lindas.

— Com toda certeza. Eu gostaria que uma delas me acompanhasse na dança

após a festa.

“QG, aqui é Delta. A preparação dos pontos de explosão está pronta.”

“QG, aqui é India. A supressão do Ponto M está completa.”

Para as palavras meio-sérias dos nobres do Império, Hajime conversou com

eles com um sorriso enquanto ouvia o relatório através da Telepatia, a entrada
do salão ficou ainda mais barulhenta. Parecia que era hora da Princesa Liliana
e Sua Alteza Bias assumirem o papel principal da festa. Um homem que
parecia ser um oficial civil comunicou a chegada das duas pessoas em voz
alta.

Zawaaaa…
A figura de Liliana em um vestido emergiu da porta que foi aberta de forma
exagerada, as pessoas no salão ergueram suas vozes misturadas com
surpresa e perplexidade.

Era porque Liliana vestia um vestido completamente negro que parecia roubar
todas as luzes. Normalmente, se você considerasse a figura de Liliana e o
significado da festa de noivado, um vestido mais brilhante seria muito mais
adequado. Assim, “Estou aqui por obrigação”, era esse o tipo de sentimento
que ela transmitia com um rosto puro; o vestido da cor do azeviche parecia
uma parede que Liliana ergueu.

Seu parceiro, Sua Alteza Bias também estava estranho; com uma expressão
amarga como se tivesse engolido um inseto, não importava como você olhasse
para isso, não era a cena de um casal feliz, por ora, o salão começou a ser
preenchido por aplausos; essa era uma atmosfera muito delicada.

Dessa forma, os dois seguiram para a plataforma.

O responsável pela festa permitiu seu progresso apesar de sua confusão.

Olhando para os estados de Liliana e Bias, Gaharudo estava a ponto de
gargalhar enquanto os cumprimentava; música começou a fluir pelo salão. Era
hora de o círculo de convidados dançarem com Liliana e as outras nobres.
Música elegante ressoou pelo salão, o que apagou o clima delicado.

No centro do salão, homens que escolheram suas parceiras começaram a

dançar livremente. Embora fosse completamente mecânico, Bias e Liliana
também dançavam. A expressão de Liliana estava rígida devido a atmosfera.

Mesmo que Bias se aproximasse a força, uma ligeira distância seria notada,
apesar da melodia. Dessa forma, uma peça musical por fim terminou, Liliana
logo avançou para a próxima pessoa esperando no círculo de nobres.

Bias estava com uma expressão irritada, contudo, ele precisava continuar a
dançar com as convidadas, em um estado em que ele parecia um pouco
preocupado com sua virilha. Na verdade, após acordar alguns minutos atrás,
ele não teve tempo para confrontar Liliana sobre o que tinha acontecido antes
da festa começar, então ninguém mais sabia disso. Por alguma razão
desconhecida, seu “filho” estava incapaz de “reviver”, se sentindo impaciente e
irritado com a situação, ele não podia fazer nada além de seguir Liliana, pois
mais ninguém sabia o que tinha acontecido.

“QG, aqui é Romeo. A supressão do Ponto P está completa.”

“QG, aqui é Tango. A supressão do Ponto R está completa.”

— Como posso dizer, essa não parece nada com a Lili de sempre. Em geral,
ela esconde suas reais intenções…

Kaori murmurou enquanto olhava Liliana trocando cumprimentos de forma

indiferente sem um sorriso.

— … bem, esse tipo de coisa é impossível, huh. A Princesa também deve ter
muito sobre o que pensar.

— … muitas coisas para pensar?

Yue e as garotas ficaram confusas com as palavras de Hajime.

— Nagumo-kun, algo aconteceu com Lili?

— Oi, Yaegashi. Por favor, o que você quer dizer com isso?

Shizuku usava um vestido longo vermelho como vinho e olhou para o

Sinergista com suspeita.

— Bem, Lili está mostrando esse tipo de atitude em um local público... se algo
insano aconteceu, então deve ter sido culpa de Nagumo-kun, não é? Essa tem
sido a regra até agora. Na verdade, você parece saber de alguma coisa.

— Chi, isso é difícil de negar... mas desta vez eu realmente não fiz nada. É só
que, enquanto eu estava passando, ajudei a Princesa que estava a ponto de
ser estuprada pelo Príncipe herdeiro.
— Certo, Lili estava sendo estu... o que foi que você disse!?

— Espere um segundo Hajime-kun!? O que foi que você acabou de dizer!?

Lideradas por Shizuku e Kaori, todas se viraram com olhares surpresos na

direção de Hajime.

Desde o início da dança, muitos homens perturbadores apareceram para pedir

a companhia de Yue e as outras garotas, apesar de elas não terem intenções
de dançarem com qualquer outro homem que não fosse Hajime, neste
momento, todos estavam sendo afastados pela Pressão do garoto, então
apenas as garotas e Shizuku estavam por perto.

Kouki foi levado a força por algumas senhoritas e estava dançando com
desespero, já que não estava acostumado a isso, enquanto Ryutaro apenas
comia. Suzu estava dançando com um velhote almofadinha em um clima que
parecia divertido.

Portanto, as únicas pessoas que ouviram sobre Liliana quase sendo estuprada
por Bias foram Yue e as garotas. Inesperadamente, Kaori e Shizuku exigiram
com ímpeto uma explicação de Hajime, atenção começou a se reunir neles.

— Ahhhh, certo, já que é assim... Yue, você quer dançar?

— Nnnn… será um prazer.

— Ah, espere um segundo Nagumo-kun! Não fuja só porque isso ficou

problemático! Nos explique isso de forma apropriada!

— Is-isso mesmo! É um assunto importante! Explique isso direito!

Assim como as palavras de Shizuku indicavam, Hajime, que pensava que uma
explicação seria problemática demais, pegou a mão de Yue e planejou uma
fuga pelo salão de dança. Por outro lado, a atenção estava focada na garota
com um lindo rosto que parecia um objeto de arte muito mais notável do que
Liliana, que tinha o papel principal, e o garoto que era seu parceiro
(versão smoking) com cabelo branco e um tapa-olho.

Na maior parte das vezes, com o objetivo de acompanhar Yue, que estava
acostumada a dançar com a realeza e estava conduzindo, Hajime decidiu usar
a “Velocidade da Luz” enquanto dançava. Como a dança estava sendo
observada, ele queria se sair bem. A expressão de Yue era a de alguém que
estava tomada pela felicidade, e os olhos de Hajime estavam relaxando ao ver
isso, combinado com suas roupas e os olhares das outras pessoas, era como
se a festa de noivado fosse para esses dois.

Apesar dos músicos tentarem animar o ambiente enquanto ele se tornava

desconfortável, eles usaram a atmosfera de Hajime e Yue e começaram a tocar
com alegria. Agora, a posição de destaque no salão pertencia ao casal, todos
prestavam atenção aos dois que estavam dançando e girando e girando
alegremente.

Vendo a cena, Liliana os observou com um sorriso. Havia um pouco de inveja

também.

Por um lado, havia um grupo de mulheres desejando Hajime, e mais poderiam

aparecer no futuro, Liliana empurrou os eventos que acabaram de acontecer
para o canto de sua mente, — Quem é a próxima? —, uma batalha pela
próxima dança começou.

A apresentação acabaria logo, grandes aplausos surgiram para as duas

pessoas que estavam se beijando enquanto os aristocratas do Império os
observavam com sorrisos. Em seus olhos, sentimentos de pura admiração e
louvor foram vistos. As filhas dos nobres também soltaram suspiros quente
sem perceberem.

Hajime e Yue graciosamente se curvaram em resposta aos aplausos e

voltaram para suas amigas enquanto seguravam as mãos. Ao que parecia, Tio
venceu a competição e ficaria com a próxima dança, ela olhou para o
Sinergista com olhos cheios de expectativa.
Contudo, a expectativa da pervertida foi traída.

— Hajime Nagumo-sama, você me acompanharia nesta dança, por favor?

Correto, foi porque outra pessoa já tinha o chamado.

A outra pessoa era Liliana.

— Princesa... para a protagonista se separar de seu parceiro, o que

aconteceu?

— Ara, essa posição de destaque acabou de ser tomada de nós, então essas
palavras não são cruéis?

— Isso não aconteceu porque você ficou com essa cara o tempo todo? Na
verdade, está mesmo tudo bem deixar o Príncipe herdeiro sozinho?

— Se é sobre o cumprimento aos convidados, isso já está praticamente

terminado, agora é hora de aproveitar a festa. Em primeiro lugar, nós
deveríamos dançar com várias pessoas. Veja, o Príncipe herdeiro também está
dançando com uma de suas amantes.

— Uma amante... você não parece nada preocupada, huh.

— Fufu. Ao invés disso, eu gostaria que você aceitasse minha mão logo... você
não sabe dançar?

Hajime notou que Liliana não apenas queria dançar como também dizer algo,
ele podia imaginar sobre o que ela queria conversar, com um: — O que eu
deveria fazer? —, ele coçou sua bochecha. Para ser sincero, ele queria
aproveitar os benefícios de sua dança com Yue…

Então, para o hesitante Hajime, a Vampira que estava ao lado dele disse: —
Meh! — Parecia que ela disse isso para indicar que ele não deveria
envergonhar Liliana em um local público. Yue entendia que Hajime não poderia
se decidir sobre o que fazer, por isso o “Meh!” foi dito para decidir a ação por
ele.
— Ahhhh, entendi. Ficarei feliz em ser seu parceiro Princesa.

— … sim.

Eles atraíram atenção? Houve uma ação atípica de Hajime pegando a mão de
Liliana de forma respeitosa e a levando para o centro do salão de dança. A
dança com Yue ainda devia estar nas mentes dos convidados. Liliana estava
um pouco envergonhada e o nível de atenção atraído era alto.

A propósito, durante a interação com Liliana, ninguém se importou com Tio,

que congelou enquanto sua mão ficava esticada por um longo período. — Es-
este momento, por fim chegou! O que quer que você faça, eu entendi mestre!
Haaaaa, haaaaa… nnnn. —, com bochechas vermelhas e coradas, mas
ninguém se incomodou em retorqui-la.

A melodia da música começou a fluir com calma. Liliana e Hajime estavam

perto um do outro enquanto seus corpos giravam de forma graciosa. A
Princesa sussurrou enquanto seu rosto se aproximava do ombro do rapaz.

— … muito obrigada pelo que você fez mais cedo.

— Como imaginei, era isso... então você sabia.

— Tal situação insana, não poderia ser ninguém além de você, não é? Aliás,
seu “vermelho profundo” é muito lindo... eu não me enganaria vendo aquilo.

— É mesmo? Bom, o primeiro Príncipe do Império também está limitado com

isso, mas essa é apenas uma medida temporária. Cedo ou tarde...

— Você só está falando isso descaradamente, huh. Porém, mesmo que isso
seja apenas um exemplo, estou contente. Eu ouvi de Kaori quando vocês os
salvou, eu desejei um pouco por algo parecido.

Ela falou enquanto se separava do ombro de Hajime com um pequeno sorriso

em seu rosto. Esse sorriso era o encanto original de Liliana que não poderia
ser comparado com o que ela mostrava quando estava com Bias há pouco, os
aristocratas que estavam prestando atenção ficaram um pouco agitados
quando notaram isso.

— E há muitas coisas resolvidas em sua atitude com esse vestido, não é?

— Ele não ficou bem em mim?

— Ele combina com você. Mas, como esperado, o vestido rosa combinaria
muito mais. Você planejou insinuar a verdade para todos?

— Sim, porque isto é o suficiente para um marido que ataca sua esposa... mais
que isso... como imaginei, você viu tudo através de sua aranha, huh. Minha
figura imprópria... aaaaa, não sou mais digna de ser uma esposa.

Yoyoyo! Dessa forma, Liliana, que enterrou seu rosto no ombro de Hajime mais
uma vez enquanto fingia estar abalada, — Do que você está falando... —, o
Sinergista olhou para ela com uma expressão ridícula.

— Apesar de dizer em voz baixa, não use frases tão perigosas em um lugar
desses. Ou melhor, você não está fazendo muito contato físico comigo há
algum tempo? O Príncipe herdeiro está com uma bela expressão, não está?

— Está tudo, não? Assim que esta noite acabar, eu serei a Princesa real. Por
ora, permita-me ser apenas uma garota. Aliás, eu vou ser atacada algum dia,
você não pode atender o egoísmo de uma triste Princesa maltratada?

— Ter sido atacada não garante que você será maltratada...

— Isso já é um fato.

Então, Liliana, enquanto escondia sua expressão ao se agarrar com força em

Hajime, subitamente murmurou algo como se fosse uma brincadeira.

— ... se... se, eu falar “Me ajude” o que você irá fazer?

A própria Liliana não planejava ouvir sobre isso. Era necessário dar uma
conclusão ao matrimônio com o Príncipe do Império em nome do futuro. Ambos
os países receberam danos de ataques surpresa feitos por Feras Mágicas que
os Demônios controlavam, era necessário mostrar força ao unir os humanos
para estabilizar tudo agora que o líder do templo central desapareceu. Como
uma pessoa da família real, ela tinha que assumir esse papel. Mesmo que isso
envolvesse um casamento doloroso repleto com a perda de sua dignidade que
a aguardava em um futuro próximo.

Mas ainda fazendo esse tipo de pergunta a Hajime, a voz dela tremeu com o
medo do fundo de seu coração no caso da ajuda que ela estava esperando não
aparecer, vendo Yue parecendo tão feliz enquanto era abraçada por Hajime,
ela pensou que com certeza o garoto diria: — Eu recuso. — E ela se preparou
para essa possibilidade. Foi porque ela pensou que estaria tudo bem ser
egoísta só desta vez.

Porém, a resposta do garoto foi completamente além de sua expectativa.

— Bom, antes que eu tenha que fazer isso, você já estará salva. Neste caso, o
Império pode chegar a seu fim esta noite... no mínimo, o Príncipe herdeiro já é
um caso perdido.

— … quê?

“QG, aqui é Victor. A supressão do Ponto S está completa.”

“QG, aqui é Raio-X. A supressão do Ponto Y está completa.”

Para Liliana, que estava olhando para cima inconscientemente, a boca de

Hajime formou um sorriso.

Sua expressão foi vista e uma sensação ruim surgiu na mente de Liliana. Não
havia um clima tocante como o de antes, a Princesa sentiu suas bochechas se
contraindo. Com calma, o Sinergista aproximou sua boca do ouvido de Liliana.

— E aliás, eu vou explicar as coisas de uma forma que seja mais fácil de
entender. Eu sou insensível, então posso acabar fazendo algo descuidado.
—…

O corpo da Princesa sacudiu com um choque. Apesar de haver a respiração e

a voz entrando em seu ouvido, era porque ela entendia o que Hajime estava
querendo dizer.

Em outras palavras: “Eu irei te ajudar”. O coração da garota bateu

intensamente. A Princesa dentro de Liliana começou a gritar. “Este casamento
é uma obrigação que deve ser realizada. Portanto, eu quero que você descarte
essa garota que ainda se apega a esses sonhos”. Então...

— Por quê? — Talvez fosse pelo tratamento cruel, ou talvez fosse devido a sua
alegria, mas os olhos que olhavam o Sinergista estavam marejados, Hajime
agiu como se isso não fosse nada demais, ele respondeu sem ler o clima e deu
a pior resposta possível.

— A Princesa é infeliz por se sentir mal por essas pessoas.

Hajime falou e olhou para Kaori e as outras garotas. Em resumo, o propósito

deles não era ajudar Liliana, apesar do que Hajime disse, a Princesa estava
infeliz, ele também parecia implicar que suas pessoas “importantes” não seriam
feridas. Liliana imaginou isso e encarou Hajime.

— Essa não é uma mentira grande demais vindo de você? Nós vamos mesmo
cair?

— O que você vai fazer se isso acontecer? Bem, por enquanto, só é necessário
pensar que o pior que você imaginou não irá acontecer. Contanto que você
seja uma importante amiga daquelas garotas, é isso.

— … a determinação de Nagumo-san não se abala, huh... realmente, tenho

inveja de Yue-san.

Liliana observou Hajime com uma expressão odiosa. O garoto estava

indiferente a isso e encarou de volta. Então, o fim da música estava se
aproximando. Hajime parecia imperturbável, Liliana, que eventualmente
desistiu, — Fuuuuu. —, suspirou e inclinou seu corpo no garoto; ela decidiu
pelo menos aproveitar a dança.

E enquanto deixava um breve eco, a música parou, Liliana afastou seu corpo
com relutância, e por um tempo, continuou segurando suas mãos com as de
Hajime enquanto o observava... — Obrigada. —, ela murmurou. Com um
sorriso adorável como uma flor que desabrochou.

Era simplesmente o sorriso de uma garota de 14 anos de idade. Um sorriso

que era tão puro que não continha nenhuma impureza, ele atravessou todos os
corações das pessoas que o viram. Um suspiro repleto de ardor pôde ser
ouvido em algum lugar. E, após um tempo, um grande aplauso, que não
perdeu para a dança com Yue, ressoou. Parecia que Liliana só dançou com as
outras pessoas porque era sua obrigação, Hajime se separou dela e voltou
sozinho, e as damas que o cumprimentaram...

— Hajime-kun é um galanteador...

— ... Hajime-san, quando foi que você... não posso mais baixar minha guarda.

— Nãããão Mestre. Eu fiquei um pouco molhada com o jogo de negligência,

está tudo bem se eu trocar minha roupa íntima?

— Isto deve ter relação com aquela declaração de violência de antes. Você
disse algo sobre ajudar Lili durante um momento de perigo, você planejou dar o
golpe final durante a dança? Ei, o que exatamente você sussurrou para ela?
Em primeiro lugar, Lili não é uma mulher casada agora? Você entende? Hein,
você entende? Nagumo-kun?

— Uauaua, Nagumo-kun, você enfim obteve o atributo Netori[4]... você é adulto

demais. Você supera em muito a capacidade de Suzu.

Várias frases pervertidas estavam misturadas nas reclamações, para o grupo

de garotas que estava criticando a ele e Liliana, — Do que vocês estão
falando? —, o garoto disse com uma expressão impressionada.
Hajime começou a falar; ele ajudou apenas por estar passando por perto, e a
dança só aconteceu por ela pediu. Depois disso, como Kaori e as outras ainda
estavam preocupadas, ele só as informou o mínimo de detalhes sobre sua
ajuda.

Não havia intenção de persuadi-las de forma alguma. E, se por acaso, para a

possibilidade de 0,000000001% de Liliana ter se apaixonado por Hajime, o
próprio Sinergista transmitia um ar de: “Como se eu me importasse”.

Por ora, só por garantia, ele voltou seus olhos para Yue não ter um mal-
entendido, a Vampira entendia e segurou as mãos do garoto em aprovação
enquanto acenava com a cabeça. Como esperado de Yue, ela era diferente
das outras, o amor dele pela Vampira não tinha limites e estava além do
universo. Deve ter sido imaginação dele que o aperto dela foi mais forte do que
o normal.

“QG, aqui é Zulu. A supressão do Ponto Z está completa.”

“Notifiquem toda a força, aqui é o QG, todos os procedimentos foram

completos. Comecem a contagem regressiva.”

A expressão de Shia enrijeceu um pouco assim que ela ouviu a comunicação.

Kaori estava com uma expressão um pouco tensa. Shizuku e os outros que
não receberam o Minério da Telepatia (versão aprimorada) só olharam para os
dois com suspeita. Aliás, Gaharudo subia com frequência no palco e
continuava a olhar a direção de Hajime e suas companheiras. Desta vez,
parecia que ele ia fazer um discurso e pedir um brinde em celebração.

— Muito bem, primeiramente, me deixem expressar nossa gratidão por terem

se juntado a nós nesta festa que serve como uma celebração pela visita da
Princesa Liliana a nosso país, assim como seu noivado com meu filho. Houve
muitas surpresas e esse se tornou de fato um evento interessante.
Então, o Imperador mirou um olhar profundo para Hajime. O garoto estava
fingindo não perceber. A expressão de Gaharudo parecia dizer que isso deixou
as coisas ainda mais interessantes.

Ao mesmo tempo, uma voz determinada foi ouvida no Minério da Telepatia de

Hajime.

“Para todas as tropas. Aqui é Alpha Um. A partir deste momento, vamos
colocar um fim nesta perseguição que sofremos por centenas de anos, vamos
gravar nossos nomes na história deste mundo. Nossos nomes serão usados
como a pronúncia do medo. Este lugar é a interseção do destino. Vamos cair
no inferno ou avançar em direção ao futuro, tudo depende desta batalha. Não é
preciso se segurar. Ahhhh, vamos mostrar a eles o quão fracas nossas garras
e presas são.”

“10, 9, 8…”

“Chefe. Por nos liderar nesta batalha, nós apreciamos profundamente.”

Hajime e as garotas ouviram a contagem regressiva dos Homens-Coelho que

dizia respeito a seus destinos.

Os aristocratas do Império não suspeitavam de nada.

Os discursos das duas raças diferentes se sobrepuseram.

— Esta festa é apenas o início. Hoje à noite, comam muito, bebam muito e
dancem até satisfazerem seus corações. Essa será a melhor bênção para meu
filho e nora. Uffff, ergam seus copos!

Assim que Gaharudo confirmou que todos no salão ergueram seus copos, ele
se serviu de vinho até a borda de seu copo. E, com sua respiração tomando a
iniciativa, ele inspirou com ambição.

Do outro lado da Telepatia, algo parecido acontecia.

“Se preparem! Vamos lá!!!

— Ouuuu!!!

“Ouuuu!!!”

“4, 3, 2, 1…”

E a contagem regressiva finalmente...

— A unidade da humanidade vai ficar mais forte com este casamento! Não há
nada a temer! Nós somos a gloriosa raça humana!

— Pela glória!!

“0. Eu os desejo boa sorte na guerra.”

Nesse momento...

Todas as luzes sumiram e o salão foi engolido pela escuridão.

Notas

[1] Bulbo raquidiano, medula oblonga ou simplesmente bulbo, é a porção

inferior do tronco encefálico, juntamente com outros órgãos como o
mesencéfalo e a ponte, estabelece comunicação entre o cérebro e a medula
espinhal. A forma do bulbo lembra um cone cortado, no qual a substância
branca é externa e a cinzenta interna. Fica na região da nuca em uma altura
próxima da do maxilar. É um órgão condutor de impulsos nervosos. Uma
pancada nesta área ou sua compressão por parte do cerebelo, que se encontra
posterior a ela, pode causar morte instantânea, pois paralisa os movimentos
respiratórios e cardíacos.

[2] O alfabeto fonético da OTAN é o alfabeto de soletração mais utilizado no

mundo. Embora chamados de "alfabetos fonéticos", alfabetos de soletração
não têm conexão com sistemas de transcrição fonética como o alfabeto
fonético internacional. Ao invés disso, o alfabeto da OTAN define palavras-
chave para letras do alfabeto inglês por meio de um princípio acrofônico (Alpha
para A, Bravo para B, etc.) para que combinações críticas de letras (e
números) possam ser pronunciadas e entendidas por aqueles que transmitem
e recebem mensagens de voz por rádio ou telefone, independente de seu
idioma nativo, especialmente quando a segurança de navegação ou de
indivíduos é essencial. É informalmente conhecido como "alfabeto Zulu" na
aeronáutica brasileira.

[3] O cheongsam é um vestido justo típico, tradicional e feminino com

características chinesas distintas de origem Manchu (uma pequena etnia da
China). Também é conhecido como qípáo, e era o vestido usado pelas
mulheres mandarim (título que se dava a altos funcionários públicos na antiga
China). Ele foi popularizado pelas socialites chinesas e mulheres da alta
sociedade de Shanghai nos anos 1920 e 1930.

[4] Netori é um gênero de história onde, geralmente, o protagonista força uma

personagem que já está em um relacionamento a ter uma relação física com
ele, resultando em traição ou término com o parceiro original. Há ocasiões em
que o protagonista apresenta uma nova personagem para criar o cenário de
adultério sem participar diretamente da traição.
Capítulo 119: Haulia Vs. Imperador (Início)

— O quê!? O que aconteceu!?

— Iyaaaaa!? O que é isto!?

Os aristocratas do Império, que subitamente foram privados de um de seus

sentidos, gritaram com raiva e vozes trêmulas que continham confusão e
agitação.

— Não entrem em pânico! Usem magia para criar luz... gaaaa!?

— Qual o proble... gyaaaa!?

— O que acontec... guuuu!?

Uma pessoa mais calma tentou criar uma esfera de luz enquanto dava
instruções aos outros para garantirem suas visões. Contudo, o som de um grito
e algo caindo apareceu logo após isso. Ao mesmo tempo, os aristocratas
confusos começaram todos a gritar um após o outro.

O lugar logo afundou na confusão mais uma vez. Especialmente

as mademoiselles¹, que entraram em pânico e começaram a correr pelo local
sem enxergar nada, os sons de colisões e pessoas caindo ressoaram de vários
pontos.

— Se acalmem! Seus desgraçados, vocês ainda podem se chamar de

Soldados do Império agindo assim!?

A voz de Gaharudo cheia de ambição ressoou através do salão na escuridão.

Com a alta voz de reprimenda, os aristocratas que estavam em pânico e
gritando devido ao escuro, pararam.

Contudo…

Hyu! Hyu! Hyu!

— !?!?!? Chi! Se esgueirar é muito irritante!

Incontáveis flechas voaram na direção de Gaharudo da escuridão.

Sem tempo para reagir, um ataque surpresa de flechas, que possuía incrível
velocidade e poder, voou contra Gaharudo de todas as direções. Além disso, o
ataque foi feito em um momento excelente, ser bombardeado com flechas que
possuíam incrível precisão era definitivamente uma péssima posição, com
tantas flechas voando contra Gaharudo, ele não teve escolha além de entrar
em uma batalha defensiva. Ele não podia mais se permitir a dar instruções para
amenizar a situação.

Ainda na escuridão completa, enquanto repelia os golpes com a espada

cerimonial, ele só podia compreender de onde as flechas estavam vindo devido
ao som delas cortando o ar. O barulho cercando Gaharudo começou a
aumentar com rugidos. Gin! Gin! Gin! O som de metal colidindo ressoou.
Os sons de pessoas gritando ecoaram um após o outro enquanto elas caíam,
devido a reprimenda do Imperador, pessoas que recuperaram sua calma
criaram bolas de fogo para agirem como fonte de luz.

Eles chamaram os guardas em voz alta enquanto olhavam o ambiente com

expressões ferozes.

Algo parecido com uma sombra negra ziguezagueou no canto de suas visões!
Ela viajava tão rápido que parecia cortar o vento.

— !?!?!? Quem é vo... ggebu!?

Na mesma hora, o aristocrata tentou disparar uma bola de fogo contra a

sombra.

Contudo, a sombra que disparou para a escuridão vestida de preto (mais

orelhas de coelho) puxou uma pequena espada preta que se mesclava por
completo com o escuro, como se fosse uma piada, uma cabeça foi
instantaneamente separada de seu corpo.

Pon! A cabeça voou pelo ar e rolou pelo chão com sons vívidos. A cabeça
estava com uma expressão vazia, seu dono não notou que ela já não estava
conectada com seu corpo.

Antes que qualquer um percebesse, todas as bolas de fogo iluminando os

arredores desapareceram e única cor que restava era a da escuridão.

Os aristocratas e as senhoritas se reuniram com as pessoas que criaram bolas

de fogo como se fossem mariposas atraídas pela luz, eles conseguiram ter
vislumbres das orelhas de coelho da sombra logo antes da bola de fogo se
extinguir, então o espetáculo da cabeça voando pelo ar foi testemunhado.
Assim, mais uma vez, suas cinturas fraquejaram contra o agressor que
desapareceu sob a cobertura do escuro.

— Hiiii, mons-monstroooo!
— Eu-eu não quero morreeeer, alguém, qualquer um!

A maioria das pessoas incapazes de se levantar eram damas e oficiais civis,

assim como alguns oficiais militares. Suas mentes não poderiam suportar a
escuridão que era equivalente a foice do deus da morte e a existência do
agressor que apareceu diante de seus olhos.

Assim, sem exceção, incapazes de fazer qualquer coisa, os tendões em suas

mãos e pés foram cortados pela pessoa vestida de preto sem qualquer som,
eles caíram no chão se contorcendo de dor.

Apesar de haver essas pessoas miseráveis e patéticas, como uma nação

militar que aderia ao princípio de que as habilidades reinavam supremas,
alguns não podiam se permitir a continuar se lamentando para sempre.
Veteranos que sobreviveram a incontáveis batalhas, embora não tivessem uma
espada como Gaharudo, confiaram em suas adagas que mantinham no bolso
em seus peitos para autodefesa, eles se uniram com seus companheiros e
começaram a criar uma formação de batalha.

Enquanto ficavam de costas um com o outro, os Magos foram postos no

centro. Era uma cooperação esplêndida.

As pessoas que estavam relativamente perto de Gaharudo criaram uma

formação de batalha na mesma hora para proteger suas costas. A região que o
Imperador tinha que considerar diminuiu pela metade, agora os ataques não
eram mais um problema. Gaharudo começou um encantamento enquanto
derrubava dezenas de flechas.

Pouco menos de dez bolas de fogo foram criadas em um instante e disparadas

com velocidades surpreendentes. Elas se espalharam pelo salão e começaram
a iluminar a escuridão.

O contra-ataque começara! Embora o Imperador berrasse de forma

ameaçadora, logo a seguir, uma massa de metal rolou diante dele.

— O quê? Isto é…
O homem que servia como assistente de Gaharudo se moveu para checar o
propósito do objeto com suspeita. Mas não foi apenas ele, outros que
garantiam as fontes de luz em diferentes áreas fizeram o mesmo.

O Imperador teve uma premonição muito desagradável, ele gritou na mesma

hora com uma voz controladora.

— Pare! Não se aproxim... !?

— !?!?!?

Apesar do assistente que ouviu essas palavras tentar saltar para trás, essa
ação foi insignificante julgando os efeitos da massa de metal. Isso foi provado
no instante seguinte.

Ka!

Kyiiiiiin!!

De repente, quando eles pensaram que a massa de metal estourou, luz intensa
surgiu e um som extremo atacou o ambiente.

— Guaaaaa!?

— Guuuuuu!

— O que foi isso!?

No momento que a luz irrompeu, Gaharudo fechou seus olhos e cobriu seu
rosto com seus braços, ele não foi capaz de bloquear o ataque surpresa por
completo, apesar de seus olhos estarem fechados com força, ele ainda ficou
temporariamente cego, e também perdeu sua audição devido ao severo
zumbido em seus ouvidos.

E os agressores Haulia não ignorariam esta grande oportunidade.

Os Haulia vestidos de preto dispararam em frente com excelente sincronia e
logo entraram no espaço pessoal dos alvos enquanto eliminavam suas
presenças. Então, com uma fagulha da pequena espada da cor do azeviche,
uma segunda fagulha foi emitida.

Com dois de seus sentidos roubados, os tendões nas mãos e pés dos oficiais
foram cortados com facilidade e sem qualquer tipo de resistência.

Os assistentes gritaram de dor enquanto caiam no chão.

Logo a seguir, suas línguas foram cortadas com uma faca. O propósito era
impedi-los de usar magia. Várias pessoas se prostraram da mesma forma em
vários locais, sangrando no chão com os tendões das mãos e dos pés
cortados, junto de suas línguas. As pessoas que tentavam disparar grandes
magias eram impiedosamente decapitadas.

Enquanto isso, gin! Gin! Gin! O som de metal colidindo ressoou. De forma
surpreendente, Gaharudo, que tinha perdido sua visão e audição, foi capaz de
enfrentar os dois Haulia que eliminaram suas presenças ao limite máximo.

Os dois Homens-Coelho, que estavam atacando, arregalaram seus olhos de

surpreso com esta demonstração.

Ele sentiu a agitação deles nesse instante? Tirando proveito e usando seu
espírito de luta, o Imperador gerou uma onda de choque ao usar o Grande
Chute.

— !?!?!?

— Kuuuu!?

Os dois Haulia, cujas posturas foram quebradas, inconscientemente gemeram.

E Gaharudo atacou seus dois agressores como se seus olhos e ouvidos não
estivessem prejudicados.

— Espalhe e disperse! “Parede de Vento”!

Os Haulia foram empurrados para o lado com o poder destrutivo da espada
enquanto mal conseguiam receber o ataque com suas pequenas espadas, uma
incrível barragem de flechas foi disparada contra Gaharudo, e com a parede de
vento que apenas levou duas palavras para ser invocada, todas as flechas
tiveram suas trajetórias alteradas com facilidade.

— Dispare! “Projétil de Fogo”!

A magia foi mais uma vez duplicada. Dez “Projéteis de Fogo” foram produzidos;
eles eram mais fortes do que as “Bolas de Fogo” de antes. Elas foram lançadas
na direção de onde as flechas se originaram quando entraram em contato com
a “Parede de Vento”.

Os agressores estremeceram com a anormal presença do Imperador, que

usava incontáveis magias com poder e velocidade. Os Haulia, que escondiam
suas presenças, involuntariamente as revelaram.

As pálpebras fechadas de Gaharudo se abriram um pouco, apesar de ele ainda

não conseguir enxergar, seus olhos carregavam a luz de uma fera selvagem
perigosa. E com um sorriso, ele virou seu pescoço e encarou a direção onde os
Haulia estavam na escuridão. Ele sentiu as presenças que surgiram há pouco.

— Oooooooo! Exploda, “Projétil de Fogo”!

Enquanto virava suas costas contra os Projéteis de Fogo que lançou,

Gaharudo disparou contra os Haulia na escuridão e usou outro encantamento.
Na mesma hora, o projétil de fogo em suas costas voou na direção do teto do
salão de festas e explodiu criando um estrondo.

Os Haulia que estavam no teto fornecendo apoio com suas bestas, logo se
retiraram para escapar dos projéteis de fogo, mas como eles explodiram, não
foi possível escapar por completo devido a onda de calor gerada que se
espalhou por uma grande área. No mínimo, os locais que eles usaram como
ponto de apoio estavam caindo, no pequeno intervalo de tempo antes de
conseguirem chegar ao próximo ponto de ataque; o suporte parou por
completo.

— Vento dançante! Carregue a minha vontade, “Som do Vento”!

Gaharudo invocou sua próxima magia nesse intervalo. Magia complementar,

“Som do Vento”, do sistema do vento. Ela interferia com o ar do ambiente e
amplificava o som; essa era uma magia que permitia que pequenos sons na
distância fossem ouvidos. Sua audição foi ampliada a um megavolume, com a
assistência desta magia, ele praticamente recuperou sua audição.

Com toda certeza, podia se dizer que esta era a versão mágica da habilidade
Percepção de Presença quando ativa. Embora eu diga isso, a precisão
diminuía porque as presenças só eram detectas através da audição,
concentração era necessária para entender o que era ouvido, por esse motivo,
essa era uma magia inadequada que só era usada nas cercanias da batalha.
Esta era uma magia básica que batedores e agentes secretos usavam para
coletar informação.

— Raaaaaaa!!

— Tsu!!

— Kuuuuuu!

Junto com o grito cheio de espírito de luta, seus ataques se entortaram e se

transformaram como se ele estivesse usando um chicote.

Enquanto soltava uma voz de angústia, Gaharudo enganou seus sentidos ao

ignorá-los para sentir as presenças, os Haulia conseguiram chegar tão longe
por cooperarem entre si. Contudo, graças ao “Som do Vento”, suas presenças
foram detectadas. Em cada passo que os Haulia davam, eles geravam um som
sutil no vento.

Com sua visão roubada, apesar do método sendo usado estar longe da
“Percepção de Presença”, com uma torrente de sede de sangue, coragem e
ferocidade, Gaharudo seguiu em frente sem hesitar e confiou seu corpo a
coleta de informação através de magia.

Este era o Imperador. Este era o líder de uma nação militar. O rei dos
guerreiros que se vangloriava que poder era tudo!

Isto foi o que os Haulia sentiram em primeira mão…

Entretanto, todos estava com sorrisos sinistros que estavam longe do medo.
Os olhos que apareciam pelas máscaras brilhavam de forma feroz, uma
pesada sede de sangue surgiu de cada um deles. Se eles não podiam
esconder suas presenças, eles iriam apenas cooperar para derrubar seu alvo!
Como se anunciassem isso, os Haulia começaram a se mover como se fossem
todos uma única criatura.

— Kukuku, vocês estão mostrando uma bela sede de sangue! Hmm, Haulia!

O ataque cooperativo estava no nível em que não seria exagero dizer que
excedia as técnicas baseadas no bater e correr de todas as direções. Enquanto
respondia contra o manejo de espada peculiar, Gaharudo gritou com alegria.
Parecia que ele tinha descoberto que eles eram da tribo Haulia há muito tempo.

Mesmo eles ouvindo o berro de Gaharudo, os Haulia estavam em silêncio. Eles

apenas determinadamente liberaram suas intenções assassinas.

— Aaaaa? Vocês não vão soltar vozes chocadas!?

Julgando pelas palavras dele, apenas seu sentido da audição se recuperou um

pouco graças a magia. Para o grito do Imperador, os Haulia soltaram uma sede
de sangue sobretudo poderosa... enquanto Kam brandia suas duas espadas
curtas, ele respondeu com sua intenção assassina transbordante.

— Essas são palavra de mau gosto no campo de batalha. Sobreviva se você

puder.

— !!! Ha, exatamente o que eu queria!

Faíscas dançaram na escuridão e os golpes de espada se tornaram muito mais
intensos do que uma tempestade.

Entretanto, as lâminas não atingiram nenhum corpo. Dezenas de segundos,

vários minutos... as pessoas cujas bocas, braços e pernas foram cortadas
começaram a mostrar expressões angustiadas, eles rezavam por sua vitória
enquanto se irritavam por ninguém estar aparecendo do lado de fora.

Ao mesmo tempo, eles imaginaram que os agressores das sombras eram

Homens-Coelho, devido as cenas que apareciam graças as faíscas produzidas
pelas espadas; com essa cena impossível e desconhecida, eles estavam
aplacando o medo que sentiam com desespero.

Então, nesse momento, suas expectativas foram traídas pela situação.

— !!! Mas o quê? Meu corpo…

De repente, Gaharudo começou a cambalear, seus movimentos rapidamente

entorpeceram. Como se dissessem: — Estávamos esperando por isto! —, os
Haulia saltaram de todas as direções.

Apesar do Imperador conseguir resistir, parecia que a peculiaridade de

Gaharudo foi levada em conta desde o início, uma flecha foi disparada com
excelente sincronia e se afundou profundamente na panturrilha do homem.

— Gua!

Kam empunhava sua espada curta na direção de Gaharudo, que se dobrou

sobre seu joelho. Enquanto bloqueava a espada do Imperador com uma de
suas espadas, a outra foi usada para cortar o tendão do braço de Gaharudo,
sua espada por fim caiu no chão.

Apesar do Imperador tentar se mover com magia, dois dos Haulia bloquearam
seu caminho no exato momento e empunharam suas pequenas espadas,
confirmando que a batalha continuava, eles destruíram e apagaram a formação
mágica e o artefato que estava oculto. Ao mesmo tempo, os tendões do braço
restante e das pernas foram cortados.

— Un...

Intensa dor estava surgindo, entretanto, Gaharudo não gritou, seu corpo
começou a se inclinar devagar contra sua vontade, e, fazendo barulho, ele caiu
de bruços no chão.

O salão de festas ficou em silêncio e nenhuma palavra foi emitida. Apesar de

alguns estarem fisicamente incapazes de dizer qualquer coisa devido a suas
bocas tapadas a força, com certeza, mesmo que eles pudessem abrir suas
bocas, nenhum deles seria capaz de dizer nada.

O líder do Império Hoelscher foi derrotado.

Mesmo que suas visões estivessem cobertas pela escuridão, eles podiam
dizer. Com esse fato, o choque foi tão imenso que apagou todo o resto de suas
mentes.

Um dos membros da tribo Haulia se aproximou de Gaharudo, que ainda estava

deitado no chão. E, por ora, o deram remédio para que ele recuperasse sua
visão e audição. Isto foi feito com o objetivo de negociar com ele sobre o futuro.

— Fuuuun, um veneno paralisante de monstro foi espalhado aqui, assim você

ficará em seu lugar.

— Maldição, vocês estavam esperando por isso desde o começo...

Gaharudo teve removidas todas as formações mágicas e artefatos que

estavam em suas roupas. Quando Kam o disse o motivo para seu corpo estar
agindo de forma estranho após recuperar sua visão e audição, o Imperador o
amaldiçoou.
Luz subitamente apareceu sobre a cabeça de Gaharudo. Era devido a um dos
equipamentos dos Haulia que atuava como uma lanterna. Ele brilhou sobre o
Imperador como se fosse um holofote.

— O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o que isto significa !? Is-is-is-is-isto!? Nya-Nya-Nya-

Nyagumo-san!? Ma-ma-ma-mas o quê!?!?

— Está tudo bem, se acalme princesinha. Agora está na hora do clímax.

Com os tendões em suas mãos e pés cortados, roupas rasgadas por toda a
parte com a destruição das formações mágicas, a figura do Imperador foi
iluminada pela luz que aparecia do chão, com muita agitação, a boca de Liliana
se fechou e abriu enquanto perguntava agitada a Hajime, quem ela assumiu
ser o motivo para tal evento.

Durante o ataque, embora Liliana estivesse ao lado do Príncipe herdeiro Bias,

o Sinergista instantaneamente a recuperou e a devolveu para sua posição
original. Durante a estratégia dos Haulia, Hajime e as garotas se reuniram no
canto do salão para que não atrapalhassem.

Kouki estava franzindo o cenho assim que notou que muitos aristocratas
estavam mortos. Suzu, Shizuku e Ryutaro ficaram em silêncio com expressões
penosas. Esta era a maior chance de melhorar a posição dos Demi-Humanos,
e como eles entendia isto, os alunos ficaram em silêncio enquanto a batalha
estava literalmente decidindo os destinos dos Haulia, embora eles ainda não
pudessem aceitar a tragédia acontecendo diante de suas presenças com tanta
facilidade.

Em primeiro lugar, não havia outra escolha além de apenas observar tudo
acontecendo. Se eles ouvissem suas emoções, — Mais do que isto é exagero!
—, atrapalhariam Kam, nesse instante, eles seriam atacados pelas costas por
um canhão eletromagnético.

Apesar de Liliana estar falando em voz alta e tremendo em protesto, Hajime

tinha Kouki em sua visão. Shizuku estava pensando sobre o que fazer no caso
de isso acontecer, por outro lado, suor frio apareceu mais pelos olhares de
Hajime em Kouki do que pelo massacre dos Haulia.

— Muito bem, Gaharudo D. Hoelscher. Você entende o porquê você ainda

estar vivo, não é?

— Fuuuun, você tem exigências, não tem? Só diga logo, eu irei ouvi-las.

— … pontos deduzidos. Gaharudo. Coloque-se em seu lugar.

A figura não foi vista, mas a voz de um homem ecoou pelo salão. Sua
verdadeira identidade era Kam.

Apesar do líder dos Homens-Coelho chamar o Imperador que estava no chão,

com a atitude insolente de Gaharudo, após alguns segundos, ele deu um aviso
com uma voz mecânica.

E o aviso não parou com apenas palavras.

De repente, o holofote se afastou de Gaharudo. Então, com os tendões em

suas mãos e pernas cortados assim como os outros, havia a figura de um
homem cuja língua foi arrancada para impedir encantamentos. Um braço se
estendia fora da luz e segurava o cabelo do homem e o forçava a ficar apoiado
em seus joelhos, no instante seguinte, como se fosse uma brincadeira, a
cabeça do homem foi cortada com facilidade.

— Seu maldito!

— Pontos deduzidos.

Gaharudo instintivamente soltou uma voz irritada. Os outros sobreviventes

deviam ver isso com perfeição de onde estavam. Gritos arrebatadores podiam
ser ouvidos. Entretanto, uma voz serena como a de uma máquina foi devolvida
como resposta a atitude do Imperador.

Assim, o holofote mais uma vez se moveu para um local diferente, e outro
homem foi decapitado de forma semelhante.
— Vesta! Você, está se achan...

— Pontos deduzidos.

Ele era um assistente? O nome do homem que acabara de ser decapitado foi
chamado. Apesar do Imperador estar amaldiçoando, em resposta, a voz
indiferente soou e outro homem perdeu sua cabeça.

—…

Enquanto apertava seus dentes com força e ficava em silêncio, Gaharudo

encarou a escuridão com olhos que pareciam ser capazes de matar uma
pessoa. Para tal Gaharudo, Kam indiferentemente continuou falando.

— Isso mesmo, reconheça que sua posição atingiu o fundo do poço. Julgue
depressa e escolha suas palavras com sabedoria. Agora mesmo, as vidas de
todas as pessoas neste salão dependem de seu discurso e comportamento.

Ao mesmo tempo que essas palavras foram ditas, uma mão se estendeu de
fora do holofote e colocou um colar no pescoço do Imperador antes que ele
percebesse. Era uma corrente fina com uma joia vermelha brilhante presa a
ponta.

— Este é o “Colar do Juramento”. Gaharudo, a promessa que você irá fazer

com sua boca, este artefato vai manter sua vida como efeito lateral. Se ele se
ativar apenas uma vez, não apenas você, mas qualquer um que tenha conexão
com sua alma em algum momento de sua vida irá morrer. Se a promessa for
quebrada, naturalmente, você morrerá.

O significado implícito: todos os humanos na sala estavam seguros; Kam o

informou que todos os outros foram forçados a usar o mesmo artefato.
Gaharudo parecia entender e sua expressão se contorceu como se fosse
forçado a mastigar 10.000 vermes e insetos.

O colar chamado de “Colar do Juramento” que Kam colocou no pescoço do

Imperador contava com uma joia e metal feito através do uso da Magia da
Criação em conjunto com a Magia Espiritual, de acordo com as palavras de
Kam, ele tinha o efeito de garantir que a promessa que sairia da boca do
usuário carregaria um nível espiritual.

O juramento que era feito seria diretamente gravado em seu espírito, se a

promessa fosse quebrada ou se o “Colar do Juramento” fosse removido, o
espírito do usuário desapareceria. Além disso, o artefato afetava até a próxima
linha de almas, em outras palavras, isso afetaria todo o clã de Gaharudo, de
forma parecida, todos eles morreriam se não usassem o “Colar do Juramento”.
Em suma, através de cada um dos integrantes do clã do Imperador, a
promessa do artefato teria que ser passada através de todas as gerações por
vir. (Um artefato separado seria necessário pra pessoas que se tornassem
parentes através do casamento).

— Um juramento... é o que você disse?

— Há quatro pontos no juramento. Primeiro, a emancipação de todos os

escravos existentes; segundo, uma promessa definitiva de não agressão e não
intervenção com o Mar de Árvores; terceiro, proibição da escravização e
perseguição dos Demi-Humanos; quatro, tornar todas as condições legais
através de leis. Você entendeu? Se sim, diga: “Eu juro aqui e agora em nome
de Hoelscher”. Após isso ele será ativado.

— E se eu não fizer?

— A casa Imperial acabará hoje, as cabeças de oficiais continuarão voando até

que o Império corrija a situação, na sequência, assassinatos serão realizado
repetidamente pelos dias que estão por vir. Até que nós, a tribo Haulia,
sejamos aniquilados, a segurança do Império à noite estará perdida. Oficiais do
Império, quando voltarem para casa, encontrarão as cabeças de sua esposa e
filhos.

— Não subestime o Império. Mesmo se morrermos, não vamos entrar em

colapso com tanta facilidade. Um exército irá definitivamente ser liderado para
invadir e atacar o Mar de Árvores, e, neste momento, Faea Belgaen será
destruída. Você já deve ter entendido. Não é tão difícil navegar pela neblina do
Mar de Árvores se um escravo for usado. Apesar do combate ser mais difícil,
isso pode ser superado através de números, não há problemas em esmagar o
Mar de Árvores de fora para dentro. Até agora, a razão para não termos
destruído Faea Belgaen...

— É porque seria impossível colher se você esmagasse o campo... não é?

— Então você entende. Neste momento, você ainda tem tempo. Por exemplo,
mesmo que você empreste o poder daquelas pessoas, as habilidades para
derrubar o castelo imperial em tão pouco tempo, e aquela última batalha...
como imaginei, perder vocês seria lamentável. Se vocês não querem ser
escravos, então eu os darei tratamento preferencial para ficarem sob meu
comando direto como minha tropa pessoal.

— Fora de questão. Você não merece nossa confiança baseado em seu

comportamento com os Demi-Humanos até agora. Por isso, eu o farei se
comprometer com o “juramento”.

— Nesse caso, é guerra, huh. Eu definitivamente não irei fazer nenhuma

promessa.

“Que tal isso?”, Gaharudo estava a ponto de dizer isso com seus lábios
distorcidos; Kam, como sempre, respondeu com uma voz mecânica.

— É mesmo? Pontos deduzidos Gaharudo.

Mais uma vez, essas palavras ressoaram, o que apareceu no holofote que
estava iluminando a área foi…

— Me solte! Quem você pensa que eu sou!? Este coelhinho imprudente e

atrevido! Vou massacrar todos vocês! Vou matar cada um de vocês! Um por
um, vou torturá-los na frente de suas famílias até que vocês morram! Até as
mulheres, até que elas se quebrem, eu... eguuuue...

Era o Príncipe herdeiro Bias.

Os sons dos gritos do Príncipe podiam ser ouvidos pelo local.

Em seguida, sem qualquer hesitação, uma linha prateada tremulou e a cabeça

do Príncipe herdeiro do Império Hoelscher estava voando pelo ar.

Nota

[1] Mademoiselle é uma forma de tratamento dada a uma mulher solteira, em

linguagem de cortesia social.
Sobre a imagem acima, se trata de um trecho exclusivo da light novel, onde
enquanto está ocorrendo a batalha no salão de festas, Shia, a Haulia mais forte, foi
designada a proteger a entrada do salão, para impedir que os soldados do império
venham socorrer o imperador (Hajime e Kam sabiam que era impossível eles
eliminarem todos os soldados e assim pediram a Shia para realizar essa tarefa).
Nisso, o comandante que tinha atacado a tribo Haulia aparece e tenta lutar contra
ela, mas Shia o espanca e o manda direto para Lua com o golpe da sua marreta, e
assim finalmente se vingando dele.

Capítulo 120: Haulia Vs. Imperador (Fim)

Como se fosse uma piada, a cabeça do próximo Imperador, Bias, estava

flutuando no ar.

—…

— Esse foi o próximo Imperador. Seu sucessor... você pode suportar ver isso?
Você pode suportar ouvir isso? Isso foi bastante trágico.

— …eu já devo ter dito isso. Mesmo que todos sejamos massacrados, não vou
fazer nenhuma promessa. Sejam esmagados pela fúria do Império.

— Para ter esse tipo de atitude mesmo após seu filho ser morto. Que seja, em
primeiro lugar, ele provavelmente nunca teve seu amor. Afinal, a posição de
Imperador é decidida através da capacidade, por isso não é estranho que
parentes tentem matar uns aos outros.

Era exatamente como Kam disse, parentes podiam obter a posição de

Imperador ao vencer um duelo. Mesmo que o parceiro fosse morto durante o
duelo, isso não seria considerado um crime.

Gaharudo tinha muitas concubinas que deram à luz além da Rainha, o próprio
Bias era filho de uma concubina e conseguiu se tornar Príncipe Herdeiro ao
mostrar sua competência em duelos. Era condizente com seus princípios, o
fraco deveria obedecer ao forte! E isso era tudo.

Devido a isso, a expressão de Gaharudo não se alterou. Desde o início, o

critério era ser fraco ou ser forte; havia rumores dizendo que não havia amor
por seus filhos e filhas... também não parecia existir nenhuma emoção oculta,
então isso devia ser verdade. Ou melhor, o assistente de mais cedo foi o único
que fez o Imperador mostrar sua ira.
Gaharudo estava bufando contra as palavras de Kam.

— Se você entendeu que isso é inútil, então desista de uma vez.

— Não é preciso ter pressa. Você não se comprometerá, não importa o que
aconteça? Você continuará atormentando os Demi-Humanos após isto? Você
continuará caçando nossa tribo Haulia?

— Que repetitivo.

— Então é isso… Delta 1, aqui é Alpha 1, faça.

“Alpha 1, aqui é Delta 1. Entendido.”

De repente, Kam começou a dizer coisas que Gaharudo não podia

compreender. Embora o Imperador estivesse com uma expressão
questionadora, no momento seguinte, ele sentiu e ouviu o rugido de uma
enorme explosão através de sua barriga e a compleição em seu rosto mudou.

— ... o que foi que acabou de acontecer!

— O quê? Não foi nada demais. Nós apenas explodimos o quartel que estava
vigiando os escravos.

— Explodiram? Não pode ser…

— Fumu, quantas pessoas estavam lá dentro mesmo? De qualquer modo,

várias centenas de soldados acabaram de morrer. É tudo sua culpa Gaharudo.

— Seus malditos, vocês fizeram isso!

— Não, foi você Gaharudo. Sua decisão roubou as vidas desses soldados. E…
Delta 1, aqui é Alpha 1, faça.

Mais uma vez, Kam murmurou coisas que Gaharudo não conseguia entender;
o Imperador logo o chamou. Era algo absurdo demais eles conseguirem
detonador explosivos de forma remota a partir deste local.
— Oi! Hauliaaaa!

Entretanto, as palavras do Imperador foram em vão, um segundo rugido

irrompeu. Não dentro do castelo imperial. Uma enorme explosão aconteceu em
algum lugar da capital.

Segurando suas emoções, Gaharudo perguntou.

— … onde foi essa explosão?

— No hospital.

— Quê!? Maldito seja!

— Fique aliviado. O que foi destruído foi o hospital militar. Os únicos que
morreram foram soldados e seus médicos... em primeiro lugar, os hospitais
públicos, estalagens, bordeis, áreas residenciais foram destruídas, muitas
pessoas perderam suas casas e estão vivendo em abrigos temporários após o
ataque dos Demônios, mas, você tem algum pedido?

— Não coloque suas mãos no cidadão comum! Quão longe você vai chegar
Haulia!

— … vocês sempre perseguiram a nós, Demi-Humanos. Você não tem direito

de reclamar agora que nossas posições foram invertidas… Delta, faça.

— Espereeee!

O Império todo perseguia os Demi-Humanos, pensando assim, como a

população em geral não poderia estar envolvida? Kam revelou uma voz um
pouco impressionada. Então, impiedosamente deu a ordem.

A terceira explosão foi ouvida, desta vez, Gaharudo estava apertando seus
dentes enquanto ficava convencido que os prédios públicos foram
bombardeados. Mas, na realidade, a explosão aconteceu na ponte levadiça
que permitia a entrada no castelo imperial. Como com certeza apareceriam
relatórios vindo da capital sobre as explosões, a única rota para entrar no
castelo foi destruída.

Além disso, as palavras de Kam eram em parte um blefe; eles nunca

colocaram nenhuma bomba nas áreas que não estavam relacionadas ao
exército. Aliás, as explosões não foram causadas de forma remota; uma
unidade dos Haulia que se infiltrou no castelo estava manualmente as
manejando, devido a isto, eles não podiam colocar bombas em muitos locais.

— Se você não vai se comprometer, não temos outra escolha. Eu vou ter que
acionar todas as bombas que preparamos na capital, seus líderes e
aristocratas imperiais aqui vão estar participando disso. Milhares de pessoas
vão acompanhar umas às outras do outro lado. Não é uma forma tão ruim de
partir, hã?

O que ele estava dizendo era com certeza uma frase de terrorista. Quem
diabos o ensinou isso? Apesar de alguns olhares estarem focados no garoto no
canto do salão, a pessoa em questão estava indiferente.

Contra a exigência impiedosa, o Imperador não podia decidir rapidamente e

ficou em silêncio. Embora ele estivesse procurando em sua mente um método
para escapar da situação atual, nenhuma ideia brilhante apareceu. Sua
expressão estava amarga e suor frio escorria, isso mostrava que ele foi
encurralado.

E apesar disso, Kam não o permitiu nenhum espaço para respirar. Como a
resposta foi lenta, ele deu novas ordens.

— Delta, aqui é Alpha 1… faça...

— Espereeee!

Gaharudo o chamou em pânico. Ele bateu sua cabeça contra o chão várias
vezes para se acalmar, e olhou para cima com o rosto de uma pessoa que
tinha desistido.
— Merd... maldição! Eu entendi! A derrota é minha! Vou aceitar suas
demandas! Portanto, pare de tomar as vidas dos meus cidadãos
indiscriminadamente com essas explosões!

— Isso é excelente. Então faça o juramento.

Mesmo com as demandas sendo aceitas, Kam respondeu com indiferença. O

Imperador só podia mostrar um sorriso amargurado. E enquanto relaxava seus
ombros, ele falou com os sobreviventes restantes dentro do salão.

— Haaaaa, droga, sinto muito. Desta vez não tenho o que fazer. No Império,
força é tudo. Esses Homens-Coelho, os Haulia, mostraram isso ao “derrubarem
o castelo imperial”. Detendo as vidas do povo. Dessa forma, “Como
representante de Hoelscher! Todos os escravos Demi-Humanos serão livres!
Nós nunca mais iremos interferir com o Mar de Árvores! A partir deste
momento, a perseguição e escravização de Demi-Humanos está proibida!
Aqueles que quebrarem esses votos devem ser severamente punidos pelo
Império! Eles também devem ser decretados como novas leis no Império!”. Se
vocês têm alguma queixa, vocês podem vir atrás de mim! Se vocês puderem
me derrotar, vocês poderão fazer o que quiserem após isso!

“Se você desejar tratar Demi-Humanos como escravos como sempre foi feito,
extermine todos que possuem sangue Hoelscher! Eu vou acabar com você!”.
Ele declarou. Ele era mesmo um homem que aderia aos princípios de que as
habilidades reinavam supremas. É claro que este julgamento não fazia mal ao
Império além de sua falta de relação com os Demi-Humanos; como era de se
imaginar, perder uma batalha direta foi um enorme impacto.

— Fumu, por fim você respondeu de forma correta.

Junto dessas palavras, holofotes iluminaram todos do clã do Imperador. Do

mais jovem ao mais velho dos netos, que não deveriam estar no salão, todos
estavam com colares com pedras vermelhas brilhantes em seus pescoços.
— Se você não quer que o sangue Hoelscher seja exterminado, não se
esqueça do juramento.

— Eu sei.

— O conteúdo do juramento será feito público amanhã, ao menos libere todos

os escravos na capital ao fim do dia de amanhã.

— Amanhã? Mas quantos escravos você acha que há no Império…

— Faça isso.

— Seu desgraçado maldito! Eu só tenho que fazer isso, não é? Eu vou fazer!

— Liberte os escravos e os envie diretamente ao Mar de Árvores. Gaharudo.

Você deve acompanha-los a Faea Belgaen. E então repita o juramento na
frente dos anciãos.

— Sozinho? Isso não seria suicídio?

— Vamos te trazer de volta em segurança. Se você morrer, vários problemas

vão surgir, não é?

— Haaaaa, entendido. Estive com uma sensação ruim desde que vocês
escaparam da prisão. E pensar que seríamos encurralados desta forma. Ei,
você tem algum ressentimento contra mim ou o Império, Hajime Nagumo?

Gaharudo encarou Hajime através da escuridão.

Contudo, não houve resposta do garoto. Enquanto segurava Liliana pelo

pescoço como se ela fosse um gatinho, ele se apoiava contra a parede e
bocejava. Agora era a hora da tribo Haulia assumir o protagonismo. Por esse
motivo, ele parecia assumir a postura de “Sou apenas um espectador neste
assunto”.
Não havia nenhuma luz, mesmo que Gaharudo não pudesse ver a aparência
do aluno, ele ao menos imaginou que Hajime não tinha intenções de
responder. O Imperador estalou sua língua.

— Gaharudo, isso é um aviso. Nós com certeza obtivemos alguma ajuda de

nosso benfeitor que nos mudou. Entretanto, esse poder já se tornou apenas
nosso. Se quiséssemos, poderíamos obter informação e invadir o castelo a
qualquer momento com facilidade. É fácil cortar seu pescoço quando você está
dormindo. Se você não fizer as leis, mesmo sem o poder de nosso benfeitor,
nossas lâminas poderão cortar alguns pescoços com facilidade.

— Uso exclusivo. Estou com muita inveja. Ser capaz de usar artefatos mesmo
que Demi-Humanos não tenham poderes mágicos…

A expressão esmagada e amarga de Gaharudo não era difícil de entender.

Porque era impossível para Demi-Humanos enfrentarem outra raça capaz de
usar magia, contudo, com o uso de artefatos, esse fato foi facilmente destruído.

Entretanto, não era o suficiente suplicar por piedade, no máximo, os humanos

só poderiam amaldiçoar essa situação. — Caramba, o que mais eu poderia
fazer!? —, Gaharudo gritou com Hajime.

Seu exército estava sendo destruído por causa da pessoa que criou um
artefato que o permitia voar pelo céu e viajar a distância que deveria levar dois
meses em apenas um dia e meio, se alguém fosse armado com artefatos
dessa estatura, os Haulia dizendo serem capazes de invadir qualquer lugar e
realizar assassinatos possuía muita credibilidade.

A propósito, o que foi usado desta vez foi o “Golem Batedor Aranha”, “Minério
de Telepatia Aprimorado” e a “Chave do Portal”.

O “Golem Batedor Aranha” era a aranha que salvou Liliana. Ele tinha
aproximadamente cinco centímetros de comprimento, podia ir a qualquer lugar
através do controle remoto com a “Transmutação” e “Fios”, as imagens eram
enviadas para a “Tela de Cristal” com a “Pedra de Transmissão de Longo
Alcance” e podia detectar armadilhas mágicas assim como o olho mágico. Ele
também contava com paralisantes e soníferos em seus pés, e até veneno que
deixaria difícil que seu “filho” se levantasse.

Após Hajime entrar no castelo, ele espalhou e instalou incontáveis golems-

aranha por toda a parte. A razão para o Sinergista parecer distraído enquanto
estava no castelo era pela maior parte de sua concentração estar sendo usada
na operação dos golems. Foi apenas uma coincidência ele ver e ajudar Liliana
enquanto se movia na direção do ponto de instalação.

E as imagens de incontáveis câmeras de vigilância em forma de aranha

preparadas em vários pontos estavam transmitindo suas imagens para as telas
de cristal instaladas no quartel-general, cada Haulia contava com um operador
com quem se comunicava através do “Minério de Telepatia Aprimorado”, o que
permitiu uma supressão eficiente e precisa.

O “Minério de Telepatia Aprimorado” era o único e mais útil artefato para se

usar contra o Imperador.

Seu princípio era o seguinte: Minérios com a propriedade de “Recuperação de

Magia de Alta Velocidade” foram criados através da Magia da Criação e
adicionados nos recipientes de poder mágico, o que os fazia se auto
regenerarem; eles sempre seriam abastecidos com a “Radiância Mágica”
sendo emitida.

E a formação mágica necessária para ativá-lo era um tipo de interruptor móvel

que foi instalado para permitir que o aparelho fosse ativado e desativado de
forma mais suave. Além disso, havia uma função que respondia ao sangue e
Placa de Status, assim permitindo que apenas o sangue do usuário fosse
aceito.

Como resultado, a força dos Haulia foi capaz de cooperar de forma cuidadosa
com o quartel-general que estava localizado fora da capital.
Como eles não podiam operar os golems, Hajime teve que os colocar
manualmente em seus lugares para usar as câmeras de vigilância instaladas
nas aranhas. Por esse motivo, eles se infiltraram no castelo e instalaram as
novas câmeras ocultas para os Haulia. Como os golems eram muito
complexos, eles foram feitos de forma a dificultar sua detecção.

Aliás, o artefato em forma de chave, a “Chave do Portal”, possuía um princípio

similar, já que Hajime preparou e escondeu o artefato em forma de fechadura,
o “Salão do Portal”, em diversos locais, os Haulia eram capazes de invadir o
castelo a qualquer momento com a abertura do portal.

Em suma, a visão do Imperador, — O que mais eu poderia fazer!? —, estava

com certeza correta.

Em primeiro lugar, as armadilhas mágicas eram difíceis de desarmar sem a

capacidade de manipulação direta de poder mágico, assim, outra invasão
nunca poderia ser tão fácil quanto esta.

Hajime e seu grupo usaram Kouki de propósito para entrar no castelo, além de
instalarem os Golems Batedores Aranha, eles também desarmaram as
armadilhas que os golems descobriram. Hajime e Shia e, em particular Yue e
Tio, tiveram que usar o “Minério de Ocultação de Presença” para esconderem
suas presenças; Kaori também agiu; as armadilhas mágicas foram desarmadas
sem que ninguém notasse antes do início da festa.

Por ora, apesar de existirem artefatos criados para desamar armadilhas

mágicas, Cristais Claros (um artefato em forma de óculos que podia detectar
armadilhas mágicas) foram distribuídos entre os Haulia, contudo, eles não
precisaram deste item nesse ataque. Por esse motivo, apesar de não serem
capazes de desarmar as armadilhas, eles podiam as evitar.

— Não se preocupe com isso Gaharudo. Os artefatos pertencem apenas aos

Haulia e a nenhum outro Demi-Humano. Agora que você fez o juramento, não
ficaremos convencidos e atacaremos o Império. Se isso acontecer, Nós Haulia
iremos empunhar nossas espadas contra os tolos de Faea Belgaen.
Com essas palavras, Gaharudo imaginou que os Haulia eram independentes
de Faea Belgaen, entretanto, eles interferiram com o objetivo de salvar seus
companheiros Demi-Humanos (apesar de isso ser verdade apenas para os
Homens-Coelho).

— É mesmo? Agora eu entendi. Portanto, nos solte logo. Um pedido irracional

foi feito para ser realizado amanhã. Se eu não agir agora, não devo ser capaz
de cumprir o prazo.

— … isso é bom. Nós Haulia sempre estaremos vigiando vocês. Nem mesmo
pense sobre esquecer disso mesmo em seus sonhos.

Com essas palavras finais, os holofotes desapareceram e o silêncio cercou o

salão. Ao mesmo tempo que sua Percepção de Presença o informou que os
Haulia se retiraram, Hajime recebeu uma transmissão.

“Chefe. Aqui é Alpha 1. Todas as tropas se retiraram. Por toda a sua ajuda, não
podemos agradecer o suficiente.”

“Isso foi por Shia. Não se incomode. Além disso, as coisas ainda não
acabaram. Continue cauteloso. Ou melhor, o que nos espera é a verdadeira
batalha. Não há garantias de que não aparecerá um idiota que pensará:
‘Vamos eliminar o clã do Imperador’.”

“Vou guardar isso no coração Chefe. Desde o início, estávamos decididos e

preparados para lutar. Este caminho é o caminho que a nova tribo Haulia
decidiu seguir.”

Com as palavras de Kam cheias de determinação e ímpeto, os lábios de

Hajime se ergueram. E ele os deu um elogio puro.

“É mesmo? Se você está decidido, então não há mais nada a dizer. Para todos
os Haulia. Vocês foram magníficos!”

Para o chefe que eles amavam, respeitavam e que os guiou, todas as orelhas
de coelho dos Haulia se ergueram! E um instante se passou.
No momento seguinte, através do Minério da Telepatia, um enorme berro
irrompeu.

“OooooOOOOOOOOOOO!!!!”

Esse foi o grito de vitória. Por centenas de anos, eles foram os perdedores dos
perdedores, que continuaram a sofrer experiências dolorosas, esse foi o grito
de alegria após finalmente derrotarem um enorme inimigo pela primeira vez.

Sendo completamente honesto, o que os aguardava era um cenário onde seria

proibido escravizar e perseguir Demi-Humanos, seria proibido interferir com o
Mar de Árvores, e os Demi-Humanos seriam protegidos. Assim como Hajime
disse, as pessoas que desejavam os Demi-Humanos como escravos, iriam
aparecer e tentariam erradicar a família do Imperador; havia até a possibilidade
de existir um buraco no juramento que o Império poderia usar para oprimir os
Demi-Humanos mais uma vez.

Por esse motivo, era apropriado dizer que a batalha dos Haulia estava apenas
começando.

No mínimo, a promessa foi imposta, por ora, se o Império invadisse o Mar de

Árvores, os Haulia não seriam capazes de fazer nada. Com este tempo
adquirido, a tribo poderia acumular poder e números, e se necessário, adquirir
técnicas de alto nível (Assassinato) e táticas de guerrilha. Dessa forma, mesmo
se o Império se preparasse para superar o Juramento, eles não conseguiriam
obter o desejado com tanta facilidade.

Sim, o ponto da estratégia de agora era fazer as pessoas do alto escalão do

Império vestirem colares e conseguir tempo para que os Haulia reunissem
força capaz de fazer frente ao Império. Assim, com toda certeza, o vencedor
desta luta foi sem dúvidas os Homens-Coelho Haulia, da espécie mais fraca de
Demi-Humano.

— Merda, esses caras, eu não deveria ter os deixado sem vigilância. Alguém,
as luzes... aaaaa, é verdade, tem uma pessoa ali... tsk, eiiii! Hajime Nagumo!
Seu desgraçado, por quanto tempo você planeja continuar com esse teatro!?
Em todo caso, você está ileso! Faça algo sobre esta situação!

Hajime apertou seus olhos assim que o grito de alegria dos Haulia foi
transmitido, ao mesmo tempo, Shia estava abraçando e esfregando o garoto
porque a estratégia foi um sucesso, do outro lado da escuridão (mesmo sem
luz, o Sinergista podia ver a figura de Gaharudo rolando pelo chão), ele
começou a ouvir a voz irritada do Imperador.

A propósito, no momento que ele foi abraçado por Shia, Liliana, quem ele
estava segurando, foi jogada para o lado sem qualquer hesitação. Com o
súbito ataque que causou a morte de seu noivo, Liliana só podia ficar aturdida,
após ser tratada assim por Hajime, com lágrimas nos olhos, — Mesmo eu
sendo uma Princesaaaa! —, enquanto murmurava sobre sua constante
angústia, ela se atirou no chão como uma mulher que foi abandonada por seu
amado.

— Tudo bem, eu já te ouvi…

Enquanto abraçava Shia com uma mão, ele pegou um minério da “Caixa do
Tesouro” que voou para cima, na direção do teto, e emitiu luz. A pedra de luz
que flutuou para o teto na escuridão fez com que o salão se iluminasse como
se fosse dia quando várias foram espalhadas pelo local.

O salão de festas ficou completamente visível, “horripilante” era a palavra

perfeita para defini-lo. Havia uma enorme quantidade de sangue espalhado por
tarde a parte e incontáveis cabeças no chão. Ao lado das cabeças, cujos donos
não tiveram tempo para se despedirem, todos os demais pareciam bem,
apesar de estarem gemendo e rastejando pelo chão com seus tendões das
mãos e dos pés cortados.

Havia muitas senhoritas que tiveram acidentes envolvendo seus intestinos e

bexigas devido ao medo e a dor. No momento que o salão foi iluminado e a
cena desastrosa foi vista, muitas perderam suas consciências, de certo modo,
isso foi algo bom.
Apesar de algumas madames corajosas estarem por pouco conscientes, no
momento que elas viram as orelhas de coelho de Shia, elas gritaram e
desmaiaram enquanto os brancos de seus olhos eram exibidos. Até os homens
que não tinham medo estavam apavorados quando viram a garota-coelho.

Parecia que o temor da tribo Haulia foi gravado profundamente neles.

No meio de tudo isso, o grupo de Hajime e o grupo do Herói estavam ilesos. As

pessoas que estavam lutando até o fim os encararam com olhos cheios de
ódio. Parecia que eles acreditavam que isso foi uma conspiração.

— Oi, ei, Hajime Nagumo. Pare logo de flertar e nos ajude. Quanta audácia
você tem para ficar admirando uma mulher nesta situação, e acima de tudo,
uma Mulher-Coelho.

— Nah, veja, Shia é uma coelha fraca, a invasão de mais cedo a deixou
apavorada. Isso é tão lamentável. Esses caras eram pessoas realmente
assustadoras. Tudo o que eu pude fazer foi me proteger.

Enquanto dizia essas tolices, Hajime estava tremendo de forma artificial.

Veias apareceram na testa de Gaharudo. Até as pessoas que tiveram as

línguas cortadas para impedir encantamentos, enquanto estavam no chão, os
encaravam de forma cruel como se declarassem: — Vamos matá-los com
nossos olhares! — Kouki e os outros, que tinham bastante coragem,
começaram a tremer com esses olhares furiosos.

— Que imprudente... de qualquer modo, isso não muda o fato de que você está
ileso. Se você não tem malícia contra o Império, nos ajude, ser necessário para
os outros é algo bom, não concorda?

— Contudo, sobre isso, seus subordinados estão liberando sede de sangue

como se dissessem que no instante que forem curados, eles nos atacarão, não
está tudo bem se eu apenas acabar com eles?
— É claro que não está tudo bem fazer isso! Oi, vocês! Não se atrevam a
colocar suas mãos naquele monstro bem ali! Mesmo que ele seja apenas um
maldito moleque atrevido que sempre está cercado de incríveis mulheres e
com certeza começou uma conspiração com a tribo Haulia, não se atrevam a
desperdiçar suas vidas!

Os olhos dos sobreviventes se distorceram devido ao comando de seu Mestre

para eles continuarem vivos com esse desgosto. Hajime viu os olhos deles se
distorcendo.

— Entenda, mesmo se eu quiser matar vocês, não há ninguém aqui estúpido o

bastante para pular de bom grado na boca de um monstro. Eu não farei isso.
Se não começarmos logo, algumas pessoas vão sangrar até a morte. Estou te
implorando Hajime Nagumo.

— Bem, eu não me incomodo mesmo se vocês vierem para cima de mim.

Estou confiando em você Kaori.

— Unnnn, deixe comigo… “Texto Sagrado”!

Sem encantamento. Sem formações mágicas. A onda de magia de cura de

primeira classe brilhou logo após o nome da magia ser recitado e ondas se
espalharam por todo o salão de festas. Com isso, as pessoas feridas foram
curadas instantaneamente.

— Até as habilidades de cura estão no nível dos monstros. Não posso lidar
com isto.

O Imperador se queixou com uma expressão cansada após notar que a magia
de cura de Kaori não era normal. Os subordinados de Gaharudo também
estavam perplexos por serem curados em um instante. Ser capaz de
imediatamente usar magia de primeira classe era impossível para o público
geral, então isso era natural.
Desconsiderando as donzelas que desmaiaram e não se recuperaram, aqueles
que podiam lutar logo se reuniram ao redor do Imperador e olharam na direção
de Hajime com expressões sérias e cautelosas.

— Eu já falei, desistam de uma vez. Se vocês liberarem suas sedes de sangue

como há pouco e causarem um contra-ataque, seremos aniquilados por
completo.

— Mas Sua Majestade! Essas pessoas claramente os guiaram para cá!

— É verdade! Até o Príncipe Herdeiro... não podemos apenas ignorá-los!

— Deste jeito, o orgulho do Império vai cair por terra!

Os subordinados problemáticos de Gaharudo falaram em sequência.

Mesmo que eles sentissem que a magia de cura de Kaori não fosse normal,
eles ainda não tinham testemunhado os poderes de Hajime com seus próprios
olhos. Além disso, alguns viram anteriormente a luta de Kouki e o Imperador no
Reino¹, por esse motivo, eles usaram essa memória como referência.

Acima disso, o dano que os Haulia causaram foi imenso. Afinal, eles colocaram
uma “Maldição” no atual Imperador e seu clã, apesar de essa ser a maior das
razões, o fato do próximo Imperador ser decapitado também teve influência.
Eles não poderiam se acalmar com facilidade.

Com a ira de seus subordinados, Gaharudo suspirou enquanto os agredia.

Para eles, que gemiam e cambaleavam, a voz do Imperador cheia de
dignidade se voltou para as pessoas dentro do salão.

— Parem de fazer tanto barulho! Acredito que já tenha dito isso: não se
atrevam a morrer de forma inútil. Entendido? Esse camarada de cabelo branco
e tapa-olho é um verdadeiro monstro em carne e osso. Mesmo que usássemos
um exército inteiro, ele sozinho iria nos aniquilar, essa é a pessoa que estamos
encarando. Eles são fortes, nem mesmo pisem em suas sombras. Não estou
dizendo que temos que seguir tudo o que ele disser, porém, como pessoas que
aderiram ao princípio de que as habilidades reinam supremas, pelo menos
tenham a capacidade de julgar a força dos oponentes!

Com uma voz irritada e trêmula, os subordinados, e até os aristocratas,

congelaram.

— O mesmo vale para a tribo Haulia. Aqueles caras, que deveria ter o menor
poder entre os Demi-Humanos, vieram e desafiaram o Império inteiro. A razão
para termos perdido foi porque fomos estúpidos e fracos? Não pretendo deixar
as coisas assim, aquelas pessoas provavelmente pensam o mesmo... mas
primeiro, admitam isso. Nós perdemos. Os perdedores devem seguir os
vencedores. Essa é a regra do Império! Mesmo assim, se vocês têm alguma
reclamação, deixem-me ouvi-la! Me convençam com sua força, me façam
seguir vocês! Assim como aqueles caras fizeram!

A voz irritada de Gaharudo ecoou pelo salão de festas. Aqueles que não
podiam se levantar, olharam na direção dele, após os subordinados ao redor
do Imperador hesitarem, eles curvaram suas cabeças diante dele. No fundo,
eles sabiam, aquele que lutou até o momento final foi Gaharudo. As palavras
do Imperador, mais do que qualquer coisa, foram pesadas.

— Un, com isto, o caso está encerrado.

Com as palavras satisfeitas de Hajime, todos se voltaram para o garoto com

ódio. Esses olhares diziam mais do que palavras. Ou seja: — Como se atreve a
falar isso!? Seu Deus das Pragas!

Mesmo enquanto escondiam sua hostilidade contra Hajime e os outros, os

Soldados do Império sobreviventes tinham que encarar a realidade de que eles
foram incapazes de descartar suas vidas, pouco a pouco, eles recuperaram a
compostura por causa de Gaharudo.

Apesar da ponte levadiça ser destruída, Soldados Imperiais começaram a

chegar no castelo e o salão de festas silencioso começou a ficar barulhento
mais uma vez, o controle da situação confusa foi logo recuperado.
Líderes dos sobreviventes estavam reunidos, apesar de ser no meio da noite,
eles estavam tendo uma reunião de emergência para aderir aos juramentos.
No meio da conversa, um dos líderes, que não estava no salão de festas, riu do
conteúdo tolo do juramento…

Nesse momento, as luzes na sala de conferência se apagaram, quando as

luzes voltaram, só restou o horror da cabeça de um subordinado sobre a mesa;
essa pessoa era subordinada do homem que se opôs ao juramento. O homem
não poderia fazer nada além de concordar enquanto ficava pálido. Os outros
líderes foram lembrados da festa e começaram a tremer. As conversas
posteriores pareciam ter sido resolvidas com rapidez.

Enquanto se queixavam dos relatórios de danos em todos os lugares, as leis

para Demi-Humanos foram logo feitas (o projeto foi preparado pelos Haulia).
Neste ponto, Gaharudo descobriu que os Haulia não colocaram suas mãos na
população em geral.

Contudo, pelo fato de nenhuma das instalações gerais estarem relatadas na

lista das destruídas pelas explosões, ele recebeu uma mensagem de que era
possível explodi-las a qualquer momento e começou a se preocupar por causa
de todas as possíveis bombas plantadas nos prédios.

E no meio da noite, Soldados foram acordados pelas explosões, seus escravos

foram guiados para incontáveis tendas temporárias no terreno aberto criado na
crise anterior com os Demônios. Eles logo começaram a levar os Demi-
Humanos para o prédio ao lado, onde outros escravos estavam sendo
mantidos.

Naturalmente, intensa resistência estava fadada a acontecer. Assim que eles

acordaram no meio da noite, seus escravos foram apreendidos à força. Em
especial, a associação de escravos estava mostrando sinais de falência.
Compensação financeira foi prometida para um momento futuro, embora esse
fosse um decreto real do Imperador, eles não foram capazes de consentir com
facilidade.
No entanto, essa foi uma ordem direta da nação, eles não tinham escolha além
de ceder... pensando no tempo entre o agora e a promessa, houve muitos que
reclamaram e choramingaram; quase todos foram encontrados decapitados
pela manhã.

E quando a tarde do dia seguinte chegou, uma situação anormal com os Demi-
Humanos reunidos em um único lugar da capital fez os cidadãos se reunirem e
o anúncio do Império foi feito. Sobre o consentimento do juramento e as leis
adicionais que foram estabelecidas.

Com o relatório anunciado com brusquidão, os cidadãos ficaram aturdidos. Isso

era algo esperado. Suas ferramentas familiares e convenientes foram
subitamente tomadas deles. Além disso, era proibido captura-los no futuro. A
situação era uma que eles não poderiam compreender.

Eventualmente, as queixas óbvias e naturais começaram a fluir e isso logo se

tornou uma enorme e forte oposição. Isso estava a ponto de se tornar uma
rebelião, os Soldados do Império começaram a proteger os escravos Demi-
Humanos das pessoas com suor frio escorrendo, mas tudo ficou calmo após
um anúncio com sincronia precisa.

Em outras palavras:

— Todas as ações contra Demi-Humanos foram culpa de um “Oráculo” de

“Ehito-sama”!

Além disso, com a aparição de Kaori, que flutuava com suas asas de prata e
estava brilhando enquanto descia do céu, Kouki mostrou a luz e a figura de sua
espada sagrada. Como resultado, o anúncio ganhou credibilidade.

Com a aparência divina (produzida pelos artefatos de Hajime) todos os

cidadãos ficaram de joelhos e rezaram.

Na realidade, Kaori estava dando seu melhor para não fugir enquanto corava
de vergonha, se ela perdesse a concentração, as penas de prata que eram
adoradas pelos cidadãos poderiam se transformar em armas que decomporiam
tudo; Gaharudo, que estava sem saber o que fazer quanto a explicação das
leis e a emancipação dos escravos, simplesmente propôs: — Não estaria tudo
bem usarmos o nome de Ehito? — Hajime, que estava animado, começou a rir
sozinho pensando em quão divertido era ver os cidadãos acreditando nesse
teatro... todos poderiam viver em paz juntos.

Obtendo e segurando as “Penas da Apóstola de Deus”, com relutância, os

donos de escravos recuaram, já que também receberiam compensação da
nação e a maioria dos cidadãos estava alegre. Diante de seus olhos, vários
milhares de grilhões de escravos foram removidos pelos Soldados.

Os Demi-Humanos pareciam estar chocados, mas aceitaram isso em silêncio.

Sendo honesto, eles não estavam certos sobre o que poderia acontecer.
Mesmo que eles entendessem, os escravos não eram capazes de acreditar
nisso.

Em pouco tempo, as algemas dos escravos foram todas removidas, e Kouki,

que mostrou seu carisma natural, guiou os Demi-Humanos para fora da capital.
Junto dele também estava Gaharudo, assim como Hajime e seu grupo.

Os Demi-Humanos estavam chocados enquanto deixavam a capital, ampliando

sua voz com reforço físico, Shia gritou: — Vocês estão livreeees! Voltem para
suas casaaaas! —, por fim, eles pareciam ter entendido que foram “libertados”
e todos gritaram com alegria, o que fez o chão tremer.

Sobre o animado céu azul, enquanto estavam nos muros externos do Império,
vários milhares de Demi-Humanos seguiram para casa. Com a ilusão
impossível, lágrimas escorriam e eles estavam alegremente acariciando os
ombros uns dos outros.

Entre eles, havia muitos que receberam cruéis ferimentos físicos e mentais,
mas eles foram curados com o uso da Magia de Regeneração e a Magia
Espiritual. Como Yue não poderia apagar com precisão suas memórias em
massa, ela declarou que seria necessário que eles se cercassem de suas
famílias e amigos por algum tempo.
Também havia muitos Demi-Humanos que foram transportados para várias
cidades diferentes, Hajime e os outros não poderiam se responsabilizar em
curar eles. Esses escravos também, após voltarem para o Mar de Árvores, não
teriam escolha além de permitir que suas mentes fossem ajudadas pelas
pessoas que as cercavam.

Ainda assim, eles poderiam mais uma vez viver em sua terra natal, eles
poderiam se reunir com suas pessoas importantes de quem eles foram
separados à força... era com certeza adequado chamar este evento de um
“Milagre”.

Hajime, que estava olhando para os Demi-Humanos gritando com alegria,

começou a pensar sobre sua família no Japão, — Algum dia eu também irei...
—, ele murmurou para si mesmo e apertou a mão de Yue, que se aninhou com
ele. A fofa amada estava tentando dizer: — Está tudo bem. —, e gentilmente
respondeu ao apertar a mão de Hajime.

Nota

[1] Kouki foi derrotado pelo Imperador em um duelo no capítulo 26.

Ilustração do capítulo extra da light novel:
Esse capítulo conta a história sob o ponto de vista de Simon
L. G. Levellair, um bispo da igreja que costumava trabalhar para a família real, mas
devido ter ideias progressistas sobre a fé (ele defendia o fim da discriminação dos
demi-humanos), ele foi exilado da capital.
Nesse capítulo, ele volta a capital, acompanhado de sua neta, atendendo ao
chamado da princesa Liliana. Mas antes de se encontrar com a rainha e os
ministros, ele resolve observar o estado e o clima da cidade após a invasão dos
demônios e a destruição catedral. Antes de começar o passeio, ele tira do seu anel
uma capa de invisibilidade para andar com mais tranquilidade (o anel era uma
Caixa de Tesouros igual do Hajime). Nisso, ele acaba conhecendo a Sonobe Yuka
pela manhã e a Aiko sensei no fim da tarde, e acaba conversando com elas e da
conselhos as duas. A Yuka estava tentando entender os sentimentos que ela
estava tendo sobre o Hajime (sim, na light novel ela também gosta dele) e no papo
com a sensei nos descobrimos um pouco do seu passado e o porquê ela quis ser
uma professora (quando era uma estudante, ela foi acusada de um crime que não
cometeu, mas seu professor acreditou nela e conseguiu provar a inocência dela,
por isso, ela seguiu essa carreira como uma homenagem a ele).
Na reunião com a rainha, ela pede a Simon que ele vire o novo papa e que
reconstrua a igreja com suas ideias. Simon pede para que ela fale o porquê disso
e a rainha conta toda a verdade sobre Ehito. A noite, conversando com sua neta,
ele diz que vai aceitar, e conta a ela que a letra G das iniciais do sobrenome da
família é de Gruen ( o mesmo do Libertador do labirinto do Vulcão) e fala palavras
de seus ancestrais que até esse dia nao fazia sentido para ele:
" Filhos daqueles que se rebelaram, vivam fortes enquanto contemplam os céus. A
vontade de Deus desce sobre asas de prata e envolve tudo com sua autoridade
absoluta. Mas não se apegue a essa falsa liberdade. Mantenha seu silêncio,
esconda seus desejos e tenha esperança. Por um dia, aparecerá um herói que
mais uma vez ergue a bandeira da rebelião. Observe, ouça e decida por si
mesmos filhos daqueles que se rebelaram. Eu oro que chegue a hora em que você
possa viver livremente". Dando a entender que a família de Simon é descendente
dos Libertadores.
 Fim do volume 5

Tradução e revisão; cheshire-cat