Prólogo: The Running King

- 20º dia, 11º mês, 1.546º ano, Calendário Continental - Royal Capital Parnam
-

A temperatura tinha esfriado um pouco naquele dia claro de outono

temperado.
Diz-se que o outono é a estação para comer, ler e arte; mas para mim,
agora, o outono era a estação dos esportes.
“Vamos, mais três voltas! Levante mais essas pernas! Concentre-se nos
bíceps das pernas! ” Owen berrou.
“Urgh ...” Eu gemi.
Eu estava correndo ao redor do campo de treinamento dos guardas do castelo
por mais de meia hora enquanto meu conselheiro e educador, Owen Jabana,
gritava comigo com sua voz gutural. Para algumas pessoas isso pode não parecer
muito, mas para um cara que gosta de ambientes fechados como eu, foi muito
difícil. Se eu estivesse seguindo meu próprio ritmo suave, teria sido fácil, mas
enquanto eu caminhava tropeçando, fui submetido ao encorajamento autoritário de
Owen.
“Gahaha! Músculos nunca vão trairseu trabalho duro! ” ele gritou. “Dizem
que uma mente sã reside em um corpo são! Certamente, a política saudável
também reside no corpo de um governante saudável! Agora, teste seus limites!
Atormenta os músculos da panturrilha! "
"E-eu não gosto de ... atormentar eu mesmo ... ”eu consegui.
Desde que coloquei Owen no comando da minha educação, ele começou a
me arrastar para o campo de treinamento sempre que havia tempo. Então, eu
seria submetido a um menu de treinamento de corrida, balanços, batalhas
simuladas com Owen e muito mais. O objetivo era me treinar ao mesmo nível
de um cabo de lança, aparentemente.
Com a corrida terminada, desabei e deitei de costas no chão. “A-você
está bem? Pai?" Aisha parecia preocupada quando me ofereceu um
toalha.
"E-eu acho sério ... eu vou morrer." Quando eu disse isso, aceitando a toalha
e enxugando o suor, Owen riu.
 “Eu tenho um firme controle de quando isso se tornaria perigoso, então você
vai ficar bem.
Aprendi como usar seu excesso de energia nos últimos dias. Você deve estar
preparado para correr mais dez minutos. ”
“Tenha um pouco de misericórdia já ... Eu tenho deveres a cumprir depois
disso,” eu murmurei.
"Você não se moverá então, então que tal você descansar seu corpo enquanto
faz seu trabalho administrativo?"
"Estou pedindo para você me dar um tempo porque vou ficar com sono se
fizer isso!" Eu agarrei.
Admito que, mesmo que meu corpo principal adormecesse, as porções de
minha consciência que estavam divididas em meus poltergeists vivos
permaneceriam acordadas, então seria apenas uma perda do poder de trabalho
de um homem; mas isso ainda me esgotou.
“Hum, senhor? Se isso é tão difícil para você, talvez você não deva se
esforçar ... ”Aisha disse, preocupada.
Contudo...
"O treinamento físico é importante", disse Liscia categoricamente. Ela
tinha chegado a algumponto. “Precisamos de Souma para nos mantermos
saudáveis. Além disso, Souma não se importa tanto quanto deixa transparecer. ”
"O que? Isso é verdade?" Aisha perguntou.
“Souma morava com ele avô em seu velho mundo, certo? " Liscia
perguntou. "Eu diria que a razão pela qual ele não desiste, mesmo com todas
as suas lamentações, é que Sir Owen o lembra de seu avô, você não acha?"
“... Bem, isso pode ser parte disso,” eu admiti.
Quando vi o velho alegre, não pude evitar ... você sabe. Meu avô não era
um machão musculoso como Owen, mas era verdade que isso me lembrava os
velhos tempos.
"Então, você veio aqui para me ver sobre alguma coisa, Liscia?" Perguntei.
"Oh, certo", disse ela. “Hakuya estava procurando por você. Ele disse algo
sobre um relatório importante. ”
“Entendo ...” eu disse. - Você a ouviu, Owen. Você vaitem que me soltar
agora. ”
Owen encolheu os ombros em resignação. “Muito bem, então continuaremos
quando você terminar de ouvir esse importante relatório.”
"Você está planejando continuar, hein ...?" Eu encontrei o velho
enérgicoansiedade um pouco exaustiva.
Quando voltei para o governo escritório de assuntos, Hakuya estava
esperando por mim com uma expressão composta no rosto.
 “O relatório é sobre a operação clandestina que discutimos? ” Perguntei.
Hakuya curvou-se educadamente. "Sim. O trabalho avança em ritmo acelerado.
Está indo bem ... suponho que você poderia dizer. "
“Hm? Há algo incomodando você sobre isso? " Perguntei. Eu senti que
havia algo estranho na maneira como ele disse isso.
Hakuya ficou pensativo. “Eu acho que está indo um pouco bem demais.
Sinto como se houvesse outra mão além da nossa no trabalho. Se houver, é
possível imaginar uma situação em que o resultado se transforme em algo que
não esperávamos. ”
“Eu gostaria de evitar surpresas, mas ... é tarde demais para parar agora,”
eu disse. "De fato."
Não importa o quanto meu vassalo inteligente e eu planejássemos, a
situação nunca foi exatamente como imaginamos. Na guerra anterior,
acontecimentos imprevistos foram garantidos para acontecer. Por isso sempre
tivemos que estar preparados. Para que, independentemente do resultado que
nos aguardasse, pudéssemos reagir.
“Não podemos fazer mudanças no plano”, eu disse. “Avance com cautela,
mantendo um olhar atento sobre a situação.”
"Entendido." Hakuya fez uma reverência.
Eu estiquei meus braços largos. “Bem, então ... acho que vou voltar para o
campo de treinamento. Se eu demorar muito, Owen não vai me deixar ouvir o
fim de tudo. "
"Apesar de todas as suas reclamações, você ainda vai querer mais, eu
vejo." Hakuya revirou os olhos.
Eu ri ironicamente e disse: "Bem, acho que você poderia dizer que estou
me preparando para qualquer imprevisto".
 Capítulo 1: Preparação para a inovação

O Capitão da Guarda Real, Ludwin Arcs.

Embora tivesse apenas vinte e tantos anos, este excelente homem era o
capitão da Guarda Real, encarregado de liderar o Exército Proibido de 40.000
homens em tempos de crise.
Desde que o Exército e Exército Proibido do Reino, a Marinha e a Força
Aérea foram desmantelados e reorganizados como o Exército Nacional Força
de Defesa, ele foi visto como o próximo na fila para se tornar o Comandante
Supremo. Ele estava atualmente treinando sob o atual Comandante Supremo,
Excel, como seu segundo em comando.
Ele era um homem bonito com cabelos louros lisos que vinha de uma
boa família. Ele também era muito popular entre as empregadas que
trabalhavam no castelo. No entanto, apesar de tudo isso, nunca houve
rumores de que ele estava se envolvendo com uma mulher, e uma vez ele se
preocupou quando começaram a se espalhar rumores estranhos de que ele
poderia mudar de direção.
Por falar em boatos estranhos sobre Ludwin, havia mais um: o boato de
que as finanças de sua família estavam difíceis.
Isso veio do fato de que Ludwin, por algum motivo, estava sempre
comendo na cafeteria para as empregadas e guardas que trabalhavam no
castelo, como se estivesse tentando manter suas despesas ao mínimo. Ele
vinha de uma boa família, ocupava um cargo importante e recebia um bom
salário, então era difícil imaginar; mas de vez em quando Ludwin era visto
comendo o pãozinho mais barato que a lanchonete oferecia.
Em resposta a isso, muitas teorias foram apresentadas.
“Ele quer compartilhar as alegrias e tristezas de seus homens comendo as
mesmas coisas que eles comem” ou “Por ser frugal, ele está se preparando para
um momento de crise” foram algumas das interpretações mais positivas. Mas...
 “Na verdade, talvez ele seja um avarento mesquinho”, disseram alguns, e
“Talvez ele tenha um amante e um filho secreto, e todo o seu dinheiro vá para
eles”, fofocavam outros.
No entanto, embora não se falasse de Ludwin fazendo exibições ostensivas
de gastar dinheiro, também não havia sinal de que ele o economizava. Então,
para onde estava indo o salário de Ludwin?
A resposta a essa pergunta era algo que eventualmente descobriríamos.

◇◇◇

- No início do 11º mês, 1.546º ano, Continental Calendário - Royal Capital

Parnam -

Com o outono ficando cada vez mais profundo, os dias foram ficando cada
vez mais frios.
Com os acordos pós-guerra com o Principado da Amidônia concluídos e os
nobres corruptos que estavam trabalhando nos bastidores para me atrapalhar
internamente foram afastados, Elfrieden estava desfrutando de uma paz
passageira.
Como a ameaça interna dos nobres corruptos e a ameaça externa da
Amidônia haviam sido resolvidas ao mesmo tempo, a opinião do povo sobre
mim mesmo como rei e Hakuya como primeiro-ministro havia melhorado.
Com os nobres que escolheram não tomar partido no conflito com os três
duques agora jurando lealdade a mim, fui capaz de centralizar o poder
rapidamente.
Era aquela espécie de tarde de outono em que eu podia imaginar que
minhas reformas políticas avançariam aos trancos e barrancos.
Atualmente, eu estava no escritório de relações governamentais em Parnam,
mostrando Liscia um certo algo. "Dê uma olhada neste. O que você acha?"
“É muito ... longo, fino e curvo.” Comcom um olhar curioso em seu rosto,
Liscia olhou fixamente para o que eu estava mostrando a ela.
"Você quer tentar?" Perguntei.
"Posso? Bem então..."
Os dedos finos e brancos de Liscia alcançaram o florete em sua cintura.
Então, estreitando os olhos, ela desembainhou a lâmina e a golpeou contra a
coisa. No instante seguinte, ouviu-se o rangido de metal contra metal e a ponta
de seu florete foi cortada e caiu no chão.
Liscia olhou para trás e para frente da ponta decepada para seu florete, em
seguida, gritou de surpresa, "M-minha espada ?!"
Enquanto Liscia perdia a cabeça com o que tinha acontecido, deixei
escapar um grande suspiro. "Por que você de repente está dando um soco nele
...?"
 "Bem, você perguntou se eu queria testá-lo!" ela exclamou.
“Eu queria que você segurasse, talvez praticasse alguns balanços”, eu disse.
"Não tenho ideia de por que você de repente tentou cortá-lo ..."
Liscia pode ser um pouco chata às vezes. Foi a influência de seu professor
Georg?
"Além disso, você deve saber o que aconteceria quando você golpeasse
duas lâminas uma na outra, certo?" Perguntei.
Os olhos de Liscia vagaram pela sala sem jeito. “B-Bem, você sabe ... Essa é
uma katana do Dragão de Nove Cabeças, certo? Eu estava interessado em sua
vanguarda, pode-se dizer ... ”
"Honestamente..."
A lâmina que cortou a espada de Liscia em duas era um tipo de katana,
especificamente uma katana do Dragão de Nove Cabeças, forjada na União do
Arquipélago do Dragão de Nove Cabeças, um estado marítimo que governou o
Arquipélago do Dragão de Nove Cabeças a leste de Elfrieden.
Tinha um gume único, com uma lâmina fina, estreita e curva. Havia uma
ranhura de sangue entre a crista da lâmina e as costas. Isso é detalhe
suficiente para deixar claro que, para aqueles que sabem, deve ter ficado claro
que a katana do Dragão de Nove Cabeças se assemelhava muito a uma katana
japonesa.
Ao contrário das espadas deste país, que eram destinada a cortar coisas (no
estilo ocidental), foi especialmente projetada para cortar empurrando ou
puxando. Exatamente o mesmo que uma katana japonesa. Talvez o processo
de fabricação também seja o mesmo.
Aquela katana do Dragão de Nove Cabeças estava fora de sua bainha e sua
lâmina estava exposta, pousada no topo de um suporte de espadas com a
lâmina voltada para cima. Foi assim que Liscia deu um golpe e perdeu.
Liscia agora estava olhando fixamente para a lâmina da katana do Dragão de
Nove Cabeças. “Tem uma tecnologia de ponta incrível, hein.”
“Tínhamos espadas como essas no país de onde vim e, quando se tratava de
corte de energia, eram de primeira classe”, disse eu.
Em um programa que assisti, cheguei a ver uma katana cortando o riacho
de um cortador de água (uma máquina que usava água em alta pressão para
cortar as coisas), afinal. Eles deviam ter um poder de corte bastante
impressionante.
Liscia deixou escapar um grunhido impressionado. “Isso é realmente
incrível. Maso que uma katana do dragão de nove cabeças está fazendo
aqui? "
“Foi um presente da Excel”, eu disse. “Aparentemente, veio de um
navio de pesca do Arquipélago do Dragão de Nove Cabeças que eles
apreenderam.”
 "Um navio de pesca?"
“Tem havido muitos deles ultimamente, eu ouvi. Navios do Arquipélago do
Dragão de Nove Cabeças que entram em nossas águas para pescar
ilegalmente. ”
Neste mundo, havia grandes criaturas chamadas dragões do mar (pareciam
plesiossauros monstruosos com chifres de cabra) usadas para puxar navios de
ferro. Os dragões marinhos eram relativamente dóceis, mas entre as grandes
criaturas marinhas deste mundo, também havia alguns ferozes e perigosos,
como os tubarões supermassivos chamados megalodons. Como esses tipos de
criaturas marinhas perigosas viviam principalmente no fundo do mar, a pesca
era, por necessidade, restrita às águas costeiras do continente e das ilhas.
Ainda havia peixes suficientes para pescar, então não era um grande
problema, mas nos últimos anos, o número de navios do Arquipélago do
Dragão de Nove Cabeças que vinha pescar em nossas águas tinha aumentado.
Nesse mundo, era comumente aceito que a pesca deveria ser praticada nas
águas costeiras do próprio país ou em alto mar (embora isso fosse, é claro,
perigoso), e pescar nas águas costeiras de outro país era considerado ilegal. Os
navios de pesca ilegal podem ser apreendidos ou afundados sem direito a
recurso. E, no entanto, o número de embarcações de pesca ilegal entrando em
nossas águas estava aumentando.
Correlacionando com isso, houve um aumento no número de confrontos
entre pescadores.
“Apresentamos uma reclamação formal à União do Arquipélago do Dragão
de Nove Cabeças, mas ... não houve resposta”, disse eu. “Tenho a frota do
Excel patrulhando nossas águas, mas não parece estar surtindo muito efeito.”
“É um estado marítimo com o qual você está lidando, afinal ”, disse Liscia.
“Eles têm os melhores construtores navais e timoneiros do mundo.”
Ela estava certa. No Arquipélago do Dragão de Nove Cabeças, eles
treinaram outras criaturas que podiam atrair seus navios, além dos dragões
marinhos usuais. Ouvi dizer que eles eram incrivelmente rápidos. Isso, e
porque os navios de pesca eram feitos de madeira e não carregados com
canhões, eles podiam se mover rapidamente. Se eles se concentrassem em
tentar escapar, um navio militar não poderia alcançá-los.
“Mesmo este navio que eles apreenderam recentemente só foi pego quando
eles tiveram o azar de encalhar”, acrescentei.
"Então por que não perseguimos eles com nossos velozes navios de
madeira?" Liscia perguntou.
"Se fizéssemos isso e eles estivessem armados, teríamos grandes perdas,
sabe?" "...Você está certo."
Doeu que, como os guardas, havia um mínimo de equipamento que nós
precisaria se preparar.
Liscia cruzou os braços e pensou profundamente sobre isso. “Ainda assim,
é um pouco estranho. É verdade que, se chegarem às nossas águas costeiras,
podem pescar aqui com facilidade, mas para chegar aqui têm que viajar em
mar aberto onde existem grandes criaturas marinhas, certo? Por que eles
correm o risco de pescar aqui ilegalmente quando há a chance de serem
pegos? ”
“Quem sabe ...” eu disse. “Pode haver algo acontecendo noarquipélago, e
não há como descobrirmos o que é. Quase não obtemos informações sobre os
países insulares. ”
Mesmo que minha unidade de operações clandestinas, os Black Cats, se
infiltrasse no país para coletar informações, o país era cercado pelo mar, o que
dificultava a divulgação de informações. Messenger kuis não conseguia viajar
em grandes extensõesdo mar quando não havia lugar para descansar, e uma joia
para o Jewel Voice Broadcast seria grande o suficiente para ser difícil entrar
furtivamente. Isso, e havia o risco de perdê-la.
No final, teríamos que recorrer ao envio de gente pelo mar para entregar as
informações, mas isso levaria dias para chegar. A Intel tinha que ser nova.
Mesmo se nossos espiões colocassem as mãos em informações importantes,
não faria sentido se não houvesse uma maneira de comunicá-las de volta para
casa imediatamente.
Eu tinha perguntado àqueles que, como um dos nossos principais loreleis
Nanna, haviam se mudado para cá do Arquipélago do Dragão de Nove
Cabeças, mas descobri que, embora todas as ilhas jurassem lealdade ao Rei
Dragão de Nove Cabeças, a situação de vida em cada uma era diferente.
Embora eu pudesse reunir fragmentos de informações, era difícil formar um
quadro maior.
“Devo dizer que é mais difícil lidar com um país quando você não sabe o
que eles estão pensando do que lidar com um que é claramente hostil”, eu
disse. “Eu nem sei se devemos nos preparar para nos defender.”
"Isso é verdade..."
Liscia e eu destruímos nossos cérebros, mas não chegamos a nenhuma
conclusão. “Bem, não há muito sentido em nós pensarmos sobre isso
aqui,” eu disse por fim.
"Voltando no tópico da katana do Dragão de Nove Cabeças, as katanas do meu
mundo eram incrivelmente nítidas, mas tinham a desvantagem de não resistir a
impactos e quebrar ou deformar facilmente ”, disse eu. “Mas neste mundo, há
magia de encantamento, certo? É assim que esta katana é robusta o suficiente
para resistir a golpes por um tempo. ”
"Isso a tornaria a melhor em sua classe como lâmina de espada, sim", disse
Liscia. "Mas, bem ... isso é apenas para a própria lâmina."
 "Huh? O que você quer dizer?" Perguntei.
“Não lutamos apenas com a força de nossas armas. Todos neste mundo podem
usar magia em maior ou menor grau, e a maioria de nós usa magia elemental de
fogo, água, terra ou vento. Quando se trata de uma luta, podemos usar nossas
lâminas com esses elementos também. ”
Oh, eu vi isso, Eu pensei. Eu me lembrei de Aisha ter usado magia do
vento para aumentar o poder de corte e alcance de ataque de sua espada larga,
enquanto Hal usou magia de fogo para fazer sua arma explodir quando atirada
no inimigo.
“É por isso que a capacidade de corte da arma em si não é tão importante”,
disse Liscia. “Embora, dito isso, eu tenho certeza que em uma batalha nos
mares, onde tudo, exceto a magia elemental da água, é mais difícil de usar,
estes seriam os mais fortes. A principal forma pela qual as pessoas do
Arquipélago do Dragão de Nove Cabeças lutam no mar é se aproximando
rapidamente e abordando seus inimigos, como piratas. ”
“Hmm ... É uma arma adequada para uma nação marítima, hein ...” Enquanto
ouvia a explicação de Liscia, olhei atentamente para a lâmina da katana. “Mas ...
eu gostaria de colocar minhas mãos nessas técnicas de forja.”
"Huh? Eu não acabei de dizer que é em grande partesem significado?" ela
perguntou.
“Para armas, sim. Mas existem muitos outros usos para lâminas afiadas,
não é? ”
Se produzíssemos facas em massa com um fio bom e afiado, eu tinha
certeza que os chefs seriam capazes de produzir pratos mais delicados e
saborosos. Se tivéssemos ferramentas mais afiadas, poderíamos ser capazes de
usá-las para produzir ferramentas ainda melhores. Depois, havia aplicações
médicas, como bisturis. Achei que isso poderia ser o mais urgente. Na
cirurgia, quanto mais afiadas as ferramentas usadas, menos estresse seria
colocado no corpo do paciente.
Era uma técnica com todas essas aplicações. Eu queria muito.
“Tecnicamente, tenho pessoas pesquisando isso aqui também, mas ...
parece que é
vai demorar um pouco, ”eu disse.
Quando se tratava de espadas japonesas, eu sabia que eles aqueciam,
dobravam o ferro e batiam nele. Esse era o tipo de conhecimento geral
aproximado que eu tinha. Tamahagane ou hihi'irokane; qual foi o que realmente
existiu de novo? Com esse nível de conhecimento, não havia como recriar a
espada japonesa.
“Se apenas tivéssemos relações diplomáticas com eles, pagaria uma boa
quantia para que nos transferissem o conhecimento dessas técnicas ...”
ponderei.
 “É por isso que você está se perguntando o que a União do Arquipélago do
Dragão de Nove Cabeças está pensando?” ela perguntou.
 "Exatamente."
"Parece um problema difícil de resolver", disse Liscia.
Ela poderia dizer isso de novo. Amidonia tinha uma intenção clara de
invadir, e eu tomei a decisão de combatê-los porque estávamos em uma
situação que nos obrigou, mas não poderia manter este país intacto se
estivéssemos lutando em guerras com nossos vizinhos no ano de e sai ano.
Queria abrir relações diplomáticas nem que fosse para evitar um confronto
desnecessário.
"Bem, de qualquer maneira," eu disse por fim, "nós precisamos
desenvolver nossas próprias técnicas que outros países não terão. Tecnologia
e bolsa de estudos construirão uma base inabalável para o país. ”
“Isso parece razoável, mas faça você tem alguma ideia específica? ” Liscia
perguntou. “As técnicas são criadas por pessoas”, disse eu. “É por isso que
não temos escolha
mas para ir atrás de qualquer um que possa ter essas técnicas. Eu também tenho
a pessoa em mente. ”
“Apenas a pessoa certa?” Liscia perguntou,olhando para mim
duvidosamente.
Eu concordei. “Ludwin estava nos contando sobre isso um tempo atrás,
lembra? Ele disse que há um cientista louco no Exército Proibido. Acho que
farei com que ele cumpra sua promessa de nos apresentar algum dia. ”
Então, no momento em que estávamos conversando sobre isso, houve uma
batida e a porta do escritório se abriu, com o próprio Ludwin entrando
correndo.
De repente, ele caiu no chão, abaixando a cabeça a ponto de quase tocar o
solo. Não foi uma mesura formal, mas foi bem parecida.
"Sua Majestade! Eu sinto muitíssimo!" ele explodiu de repente.
Em resposta, Liscia e eu arregalamos os olhos e falou simultaneamente.
"Por que você está se desculpando de repente?" Eu exigi.
"Aconteceu alguma coisa, Sir Ludwin? ” ela perguntou.
Ludwin ergueu o rosto e falou, escolhendo cuidadosamente as palavras. "Bem,
você vê ... um conhecido meu fez algo ultrajante ..."
"Algo ultrajante?" Eu perguntei com cautela.
Alguma coisa ruim aconteceu? Agora, quando eu finalmente resolvi a
montanha de coisas que eu tinha que fazer depois de receber o trono, algo iria
acontecer de novo? Eu estava começando a me sentir um pouco farto de tudo
isso.
Ludwin perguntou hesitante, “Um ... senhor. Você talvez se lembre que eu
disse que havia uma pessoa que eu queria que você conhecesse? ”
“Hm? Ohh. Liscia e eu estávamos conversando sobre isso, ”eu disse. “O
cientista louco que você conhece, certo? Tenho vontade de conhecê-los, mas
as coisas têm sido
tão ocupado ultimamente. Desculpe, não consegui
encontrar tempo. ” “Não, eu entendo isso
completamente. É apenas..."
Ludwin pareceu hesitante em falar primeiro, mas ele pareceu encontrar sua
decisão e continuou.
"Aquele conhecido meu é o responsável."

◇◇◇

O feudo dos Arcs ficava entre a capital real Parnam e a nova cidade
costeira de Venetinova.
Esta era a terra governada pelo Capitão da Guarda Real, Ludwin Arcs, que
era o chefe da Casa dos Arcs. Como Ludwin morava no castelo, ele
normalmente tinha um magistrado aqui que agia em seu lugar.
Quando comparado com os feudos mantidos por outros membros da
nobreza e cavalaria neste país, era cerca de médio porte. Ludwin havia se
destacado na guerra recente, então eu queria transferi-lo para um feudo maior,
mas Ludwin tinha sido muito específico sobre seu próprio domínio e recusou
obstinadamente. Não vi nenhum motivo para forçar a transferência, então
optei por expandir os limites de seu feudo atual para atender às suas
preferências.
Liscia, Ludwin e eu tínhamos ido ao feudo dos Arcs em uma gôndola
carregada por um dos wyverns da casa real. Tínhamos vindo para verificar os
fatos do que Ludwin nos contara alguns dias antes.
"Estava tudo bem em deixar Aisha para trás assim?" Liscia
perguntou. “Bem, nós temos Ludwin aqui, afinal,” eu disse.
Eu não trouxe um guarda-costas para este passeio. Aisha ficou preocupada e
fez um alvoroço por causa disso, mas com o Capitão da Guarda Real por perto,
achei que tudo ficaria bem. Além disso ... eu queria manter isso em segredo,
então quanto menos pessoas envolvidas, melhor.
Do ar, o feudo dos Arcs foi manchado com as cores do outono pelas folhas
que caíram das árvores. Havia muitos campos e pastagens também, então a
paisagem que se estendia diante de nós dava uma sensação de tranquilidade.
Isso foi baseado apenas em meus próprios sentidos, mas este continente,
que era um pouco maior do que a China no Período dos Três Reinos, tinha
uma diferença considerável de clima entre o norte e o sul.
Quanto mais ao norte você vai, mais quente, e quanto mais ao sul você vai,
mais frio fica. Isso era verdade até mesmo dentro deste país, e nas regiões mais
ao sul, a neve já havia começado a voar. O feudo Arcs, sendo mais para o
norte, ainda estava experimentando um clima temperado clima de outono.
“Gostaria que pudéssemos apenas pegar leve e fazer um piquenique ou algo
assim,” eu resmunguei. "Eu conheço o sentimento, realmente conheço, mas
faremos isso em outra hora, ok?" Liscia
gentilmente me repreendeu. "Viemos aqui hoje por um motivo, não
é?" "Eu sei disso, mas, ei, é um dia tão bom fora ..."
- Ah, é isso, senhor - interrompeu Ludwin. "Por favor, nos leve aqui."
Seguindo as instruções de Ludwin, pousamos a gôndola e desembarcamos
na orla de uma pequena floresta. Mesmo depois de sair da gôndola, tudo que
pude ver foram as árvores. Nada parecia fora do comum nesta floresta.
Ordenei ao motorista da gôndola que nos esperasse aqui e perguntei a
Ludwin: "É mesmo na floresta?"
"Sim", disse ele. “Embora, para ser preciso, não seja 'dentro', mas
'embaixo'. Perguntei.
"Acho que seria mais rápido apenas mostrar a você." Dito isso, Ludwin
partiu em direção à floresta. "Agora, senhor, princesa, por favor, siga-me."
Seguindo Ludwin, Liscia e eu caminhamos pela floresta lado a lado. Como
precaução contra criaturas selvagens, eu tinha os bonecos de rato que usei
enquanto fornecia alívio para a vila dos elfos negros que explorava a área, mas
não parecia haver nenhum animal selvagem que fosse uma ameaça. Era uma
pequena floresta e eu poderia dizer que as pessoas entravam nela com
frequência. Com as folhas caídas das árvores, estava claro dentro da mata, o
que também proporcionava boa visibilidade.
Se fosse necessário, imaginei que Ludwin e Liscia poderiam lidar com
qualquer problema que surgisse.
Ludwin estava à nossa frente, limpando todos os galhos que pudessem
estar em nosso caminho com sua espada e escudo, então tudo que tivemos que
fazer foi caminhar atrás dele. Enquanto caminhava sobre as folhas caídas,
comecei a entrar no clima para um piquenique novamente. Eu naturalmente
comecei a cantar uma música que combinava com a atmosfera.
“É uma boa música. O que é isso?" Liscia me perguntou.
“O tema do primeiro filme de um anime de monstros que todas as pessoas
no meu país conheceriam”, disse eu.
“... A única coisa que sei é que o que você acabou de dizer não fazia
sentido para mim.” Liscia apenas revirou os olhos, mas de repente ela assumiu
um olhar mais pensativo. Eu me perguntei o que estava acontecendo, mas no
momento seguinte, ela colocou o braço em volta do meu. “Como assim?
Parece um pouco mais com um piquenique agora? ”
Vendo o sorriso tímido de Liscia,
eu disse ... "... Estou ficando
estranhamente suado agora." "Por
que?!" ela exclamou.
 "Porque você é muito fofo e está fazendo meu coração disparar."
"Huh?! O-Oh ... Meu coração também, ”ela flertou de volta.
Ludwin parou. "Este é o lugar, senhor, princesa."
Ludwin se virou, então rapidamente recuei. Então eu percebi algo que não
tinha até agora. Havia algo grande bem na nossa frente. Era...
"...Uma garagem?" Perguntei. Essa parecia a única maneira de descrever o
objeto retangular.
Estava coberto de musgo, mas parecia feito de algo parecido com concreto
e tinha uma veneziana de um lado. Era grande o suficiente para caber um carro
comum. Embora às vezes eles tivessem tecnologias que pareciam muito à
frente de seu tempo, este mundo estava em um nível pré-revolução industrial,
em média, então esse design parecia fora do lugar.
Enquanto eu estava reagindo confuso, Ludwin balançou a cabeça. “Não é
uma garagem. Afinal, não é alto o suficiente para uma carruagem puxada por
cavalos entrar.
Neste mundo, a suposição comum seria que uma garagem era para
acomodar carruagens. No meu mundo, uma van pode não caber dentro, mas
um carro comum caberia facilmente. Não que valesse a pena tentar explicar ...
mas, pensando bem, isso tornava o projeto deste edifício ainda mais difícil de
entender.
"Bem, o que é?" Eu perguntei e Ludwin respondeucom toda a seriedade.
"A entrada para uma masmorra, senhor."

Masmorras.
Esses lugares labirínticos tinham sua ecologia única e misteriosa.
Eles também eram o único lugar onde a existência de monstros foi
confirmada antes da vinda do Lorde Demônio.
Quando eu estava usando meus Little Musashibos para brincar de
aventureiro, eu tinha ouvido falar deles por Dece, Juno e outros membros de
seu grupo. Mas aquela de que me falaram era uma caverna, como você pode
imaginar. Eu não tinha ouvido nada sobre esse tipo de entrada claramente
artificial.
Apresentei minhas dúvidas, mas aparentemente as masmorras vieram em
muitas formas. "Existem todos os tipos de masmorras diferentes", explicou
Liscia. "Eles aparecem
em toda parte, desde as planícies até a floresta e as montanhas, e até mesmo
nas profundezas do mar. Eles podem ser como cavernas por dentro, ou
pavimentadas com pedra, como o porão de um castelo, ou até mesmo um
espaço bizarro com paredes de metal. ”
Lembro-me vagamente de que as joias que usamos para a transmissão da Jewel
Voice tinham vindo de dentro de uma masmorra. Eu já tinha ouvido falar de outras
peças de supertecnologia
saindo de masmorras também, então não era estranho descobrir que uma
masmorra era feita de supertecnologia ... talvez?
“Ei, espere. Como as pessoas descobriram o submarinomasmorras? "
Perguntei.
Liscia disse: “Existem corridas que funcionam debaixo d'água, e algumas
masmorras submarinas têm ar dentro, então, nesses casos, as pessoas vão até
eles dentro dessas grandes coisas parecidas com sinos. ”
Oh, um sino de mergulho, hein? Era uma espécie de máquina de mergulho
em forma de sino, na qual você bombeava ar continuamente enquanto ele
afundava. Eu só os conhecia do mangá, mas ... Eu meio que queria tentar
andar em um.
"Nós vamos, há algum monstro nesta masmorra, então? " Perguntei.
Ludwin balançou a cabeça. "Não. Você poderia chamar isso de masmorra em
ruínas. Os monstros e criaturas lá dentro já foram exterminados. ”
“Já foi limpo, você quer dizer?" Perguntei.
"Sim. E agora, é aqui que vive uma pessoa da Casa de Maxwell, uma
família de excêntricos que receberam os direitos desta masmorra em ruínas e
a transformaram em um laboratório. ”
Ludwin se virou e falou em um tubo de metal próximo à entrada.
“Genia! Sou eu! Ludwin Arcs! Você raramente sai, então duvido que você não
esteja lá, então responda se estiver! "
Deve ter sido um tubo de fala para o qual ele estava gritando. Eles também
estavam no encouraçado Albert. E espere, essa pessoa que ele estava
chamando de enclausurada, eu me perguntei? Essa pessoa chamada Genia
(baseado nesse nome, ela era uma menina, talvez?).
Chegando do tubo de fala ...
Bang, crash! ... houve o som de algo caindo, seguido pela voz de uma
jovem.
“Ai ... Ei, Grande Irmão Luu. E aí?"
“Não, não 'O que foi?'” Ludwin atirou de volta. “Houve um estrondo bem
alto agora. Você está bem?"
"Fiquei surpreso quando de repente você me chamou, então eu
acidentalmente derrubou algumas coisas ”, disse Genia. “Bem, não eram produtos
químicos perigosos, então está tudo bem.”
“Não é nada bom”, disse Ludwin. "Você está sempre fazendo isso
..." "Ahaha, receber uma palestra por meio de um tubo de fala é uma
espécie de novidade
experiência."
Diante de uma voz que não mostrava nenhum sinal de arrependimento, os
ombros de Ludwin caíram. Eu senti que poderia dizer como o relacionamento
deles funcionou apenas a partir de
o que eu vi aqui. Um fazia coisas malucas e o outro a perseguia.
Ludwin balançou a cabeça e tentou voltar aos trilhos. “De qualquer forma,
trouxe alguns convidados importantes para ver o lugar hoje. Deixe-nos entrar. ”
"Importante?" Genia perguntou. "OK. Estou abrindo agora. ”
A veneziana fechada começou a subir sozinha. Foi operado por interruptor,
talvez?
Parecia cada vez mais deslocado neste mundo.
Quando a veneziana estava totalmente aberta, havia um conjunto de
escadas que desciam para o subsolo. Parecia que essa garagem realmente era
apenas a entrada. Sem se importar com minha surpresa, essa pessoa Genia
disse com uma voz alegre e cantante: "Ok, Luu, e meus convidados também,
entrem."

Descemos as escadas para o subsolo e logo chegamos a um espaço aberto.

Pelo que Ludwin me disse, esta não era uma masmorra particularmente
grande. Era como um grande edifício de seis ou sete andares, apenas enterrado
no subsolo. Além do mais, a Casa de Maxwell, dona desta masmorra, havia
removido todas as paredes e pisos entre os níveis para garantir mais espaço,
então era apenas um grande espaço retangular agora.
A enorme escadaria que se estendia ao longo das paredes daquele espaço
enorme parecia estar à beira de um penhasco íngreme, e era muito assustador.
Eu gostaria que eles tivessem pelo menos colocado grades.
As paredes também pareciam ser feitas de metal. Liscia descreveu
masmorras como esta como “espaços bizarros com paredes de metal”, mas
para mim, era como estar dentro de uma nave futurística. As paredes de metal
pareciam emitir uma luz fraca. O jeito que não estava escuro, mesmo estando
no subsolo, parecia futurista também.
Internamente, fiquei chocado ao ver essa tecnologia incongruentemente
avançada, mas Liscia e Ludwin não pareciam se incomodar com isso.
Aparentemente, os dois pensaram que as paredes estavam brilhando por causa
da magia ou algo parecido. Como a magia pode fazer qualquer coisa, talvez as
pessoas deste mundo não tenham muito senso de admiração.
Enquanto descíamos as escadas, perguntei sobre a Casa de Maxwell.
“Os Maxwells eram a casa nobre que governava originalmente esta área”,
explicou Liscia. “Deve estar no sangue deles, porque a Casa de Maxwell
produziu muitos pesquisadores excelentes, e dizem que eles aumentaram
muito anível de civilização deste país. Eles são particularmente bem conhecidos
por sua análise de tecnologias descobertas em masmorras. Foram os Maxwells que
descobriram como usar receptores simples para o Jewel Voice Broadcast. ”
 Uau... Eu pensei. Então foram os Maxwells que descobriram como usar
aqueles receptores simples, hein?
"Espera, hein?" Eu explodi. "Eu acho que eles estão usando no Império
também, não estão?"
"Foi muito tempo atrás, afinal", disse Liscia. “Um rei, algumas gerações
atrás, vendeu o conhecimento para várias potências estrangeiras.”
“Hmm ... Bem, é difícil para mim dizer que foi uma má jogada, eu acho,” eu
disse.
Foi assustador ver vazamento de tecnologia de ponta, mas se a tecnologia
tivesse pouco efeito e outra pessoa fosse descobri-la eventualmente, vender o
conhecimento enquanto ainda valia a pena poderia estar tudo bem, talvez. Isso,
ou trocá-lo por conhecimento de outra coisa.
“Por essa conquista, eles receberam esta masmorra em ruínas e as terras ao
redor para governar”, disse Ludwin. “No entanto, os Maxwell, por mais
apaixonados que fossem por suas pesquisas, não demonstraram interesse em
administrar a terra. Com a compreensão da família real, eles delegaram a
gestão do terreno a nós, seus vizinhos na Casa dos Arcos. Metade do que eles
ganham com a terra é doada para a Casa dos Arcos, enquanto a outra metade
vai para sustentar seu estilo de vida e financiar suas pesquisas. Esse é o
sistema que adotamos. ”
“Isso é ... incrível, de certa forma, ”eu disse. Gerenciando as terras de seu
feudoera o dever de um nobre. E pensar que eles estavam negligenciando isso para
passar seus dias em nada além de pesquisa ... "Mas, espere, a Casa dos Arcos não
está perdendo esse negócio?"
“Como as contribuições da Casa de Maxwell foram tão grandes, foi
permitido”, disse Ludwin. “Além disso, se as pesquisas deles nos trouxerem
novos conhecimentos, o país vai prosperar ainda mais. Embora, dito isto, com o
passar dos tempos, oAs terras de Maxwells foram incorporadas ao feudo dos Arcs
e agora somos tratados como seus patronos. ”
Basicamente, enquanto sua casa tinha permissão para continuar, suas terras
foram reduzidas apenas a esta masmorra. E a Casa de Maxwell estava sendo
sustentada financeiramente pela Casa dos Arcos.
"...Huh? Você é a cabeçada Casa dos Arcos, não é? " Perguntei.
"Sim. Eu sou."
"E essa pessoa Genia é a única aqui?" Perguntei.
"Sim. Genia Maxwell. No momento, ela é a última dos Maxwells. ”
“Em outras palavras, agora, você está pagando para sustentar esse Genia,
certo? ” “Urkh ...”
Quando perguntei isso a ele, Ludwin ficou sem palavras. Foi quando eu
lembrou-se daqueles rumores de que talvez Ludwin estivesse enfrentando
dificuldades financeiras. “Não me diga, a razão de você comer o pão mais
barato que a lanchonete tem a oferecer
é ... ”eu disse lentamente.
“... Genia é cinco anos mais jovem do que eu, e fomos criados como irmão
e irmã”, Ludwin começou com um olhar distante. “O valor do auxílio a ser
pago à Casa de Maxwell é fixado em uma taxa fixa, mas, bem ... Meus pais e
Genia já faleceram ... Isso faz com que cada um de nós seja o único parente
que o outro tem partiu ... e, bem ... sou uma otária quando se trata de coisas
que minha irmã mais nova pede, e não posso deixar de sacar do meu próprio
salário também ... ”
Eu fiquei sem palavras.
Eu bati palmas Ludwin no ombro.

Quando chegamos ao fundo, finalmente consegui entender a escala desse

espaço. Até aquele ponto, enquanto as paredes estavam emitindo luz, o
centro do espaço estava escuro e eu não tinha sido capaz de ver. Aqui no
fundo, o chão também brilhava com a mesma luz fraca, então eu poderia
dizer que o espaço estava dividido
com o mesmo tipo de divisórias de tecido que você veria em um canteiro de
obras.
Primeiro, havia uma divisória enorme que dividia o espaço em duas metades.
No espaço restante, havia uma área de tamanho médio que havia sido
dividida, vários objetos em forma de caixa com pano por cima e uma casa de
toras (de dois andares).
Eu me perguntei o que estava por trás da enorme divisória, mas vendo uma
casa que parecia pertencer a uma floresta aqui dentro deste espaço de metal,
parecia uma piada. Essa casa provavelmente foi o espaço de vida (e espaço de
experimentação?) Dos proprietários desta masmorra, a Casa de Maxwell.
Ludwin bateu na porta. “Genia, sou eu. Trouxe convidados, por favor,
abra. ”
Quando Ludwin gritou, uma voz enfadonha respondeu. “Okie-dokie.
Estou abrindo nãããão. ”
Então a porta se abriu e saiu uma mulher de vinte e poucos anos vestindo
um jaleco amassado. Ela parecia um pouco desnutrida, mas tinha feições
regulares e, se tivesse cuidado de si mesma, provavelmente seria
razoavelmente bonita. No entanto, seu cabelo semi-comprido claramente
despenteado estragou tudo.
Esta, presumi, era Genia Maxwell. Os pequenos óculos redondos pousados
na ponta do nariz eram exatamente iguais aos que eu esperaria que um
pesquisador usasse.
“Ei, Luu,” Genia sorriu. “Que bom que você está aqui quem está elas?"
Ela a inclinou
cabeça para o lado.
Vendo sua reação, Ludwin curvou a cabeça apressadamente em desculpas.
“E-ei, você está sendo rude! Lamento terrivelmente, senhor, princesa! Genia!
Este é Sua Majestade o Rei Souma e a Princesa Liscia! ”
"Oh, ei ... você está certo", Genia disse. “Esse é o rosto que estou
acostumada a ver no Jewel Voice Broadcast.”
Em contraste com o pânico de Ludwin, Genia parecia relaxada. Ela
levantou a barra do jaleco como se fosse um vestido e fez uma reverência
para nós. “Não nos conhecemos antes, Sua Majestade. Meu nome é Genia
Maxwell. Bem-vindo à minha casa bagunçada. ”
Eu não sabia se ela estava sendo respeitosa com aquela saudação ou não,
mas ela não parecia estar tentando nos insultar, pelo menos. Ela estava um
pouco desligada, mas provavelmente era ela se esforçando ao máximo para ser
respeitosa.
Eu me apresentei. “Eu sou o (provisório)Rei de Elfrieden, Souma Kazuya.
Esta é minha noiva, Liscia. ”
“Eu sou Liscia Elfrieden,” Liscia disse.
“Hee hee! Eu estou ciente, ”riu Genia. "Eu humildemente observo meu
prazer em encontrá-lo com boa saúde."
Ludwin enterrou o rosto nas mãos, incapaz de assistir. Sua tentativa de
linguagem educada foi tão ruim que ela parecia um palhaço.
“Se você não está acostumado com isso, há não há necessidade de se basear
na formalidade ”, eu disse. “Fomos nós que aparecemos sem avisar. Sinta-se à
vontade para falar da maneira que for mais fácil para você. ”
“Tem certeza? Bem, é isso que vou fazer, então.
” “G-Genia!” Ludwin exclamou.
 Ludwin começou a protesto contra a mudança repentina de Genia para um
tom mais tranquilo, mas levantei a mão para detê-lo. "Está bem. Somos os
únicos aqui. ”
“M-Mas ... quando você considera o porquê viemos aqui ... ”Ludwin
gaguejou.
“Oh, podemos deixar isso para depois,” eu disse. “No pouco tempo que
conversamos, fiquei mais ou menos convencido de que ela não é o tipo de
tramar algo nefasto. Antes disso, acho que estou mais interessado em ouvir
mais sobre ela. ”
"Eu vejo ..." Ludwin parecia desinflado.
Genia riu. "Bem, não adianta ficar em péna porta o dia todo. Entre! Mesmo
em uma casa como esta, posso pelo menos servir café. ”
Ela nos levou para uma espécie de sala de estar. Quando nos sentamos à
mesa lá, Genia trouxe quatro canecas de café. Ela aparentemente não tinha
creme ou açúcar.
Quando Genia terminou de servir o café a todos e se sentou, ela se
apresentou mais uma vez. “Mais uma vez, sou Genia Maxwell. Eu sou o chefe
da Casa de Maxwell, o dono desta masmorra, e também um pesquisador,
cientista e inventor. Oh, eu sou tecnicamente um mago do Exército Proibido
também. Eu estava originalmente no desenvolvimento de armas, mas fiz
algumas coisas, sabe ... ”
Tudo começou como uma auto-apresentação relativamente tranquila, mas
Genia tinha ficado vaga com a última parte.
"Você 'fez algumas coisas' ...?" Perguntei. "O que você foi e fez?" "Ela
criou algo ultrajante." Ludwin disse com uma carranca.
Genia explicou rapidamente. “Ei, você sabe como as guerras estão sempre
devastando a terra? Bem, para ter certeza de que a terra estará cheia de
vegetação após a batalha, eu fiz essas flechas com sementes de plantas de
crescimento rápido carregadas nelas. ”
“Plantando árvores no campo de batalha ?! Essa ideia não está muito fora
do campo esquerdo ?! ” Eu exclamei.
Oh. Mas, embora essa não fosse uma ideia que deveria ter saído do
departamento de desenvolvimento de armas, parecia um pouco fraca como
uma razão para expulsá-la. Enquanto eu pensava nisso, Genia parecia estar
perdida em pensamentos.
“Hrm ... acho que foi uma boa ideia, só que talvez tenha sido um erro
encantá-los com magia elemental leve para encorajar o crescimento. Eles
começaram a crescer incrivelmente rápido, você vê. Ahaha ... Eu nunca pensei
que o único tiro de teste que dei iria engolfar o campo de treinamento e o
laboratório anexado a eles em um mar de árvores. ”
"Foi você ?!" Liscia gritou de surpresa.
 Parecia ter acontecido antes de eu vir a este mundo, mas pode ser um
incidente bastante conhecido aqui.
...Sim. Eu pude ver como ela foi expulsa.
Genia estava rindo disso, mas Ludwin estava segurando a cabeça com as
mãos.
 “Bem, eu não gostei muito da atmosfera no departamento de
desenvolvimento de qualquer maneira, então estava bom para mim, de
verdade”, disse Genia. “Eles estão todos indo na mesma direção. Não seria
melhor se eles fossem mais livres da maneira que pensam? ”
“Não, no seu caso, acho que você foi um pouco livre demais”, eu disse.
“Não, não, acho que uma cultura ou civilização superior só pode nascer da
busca livre de ideias”, ela insistiu. “Se você me perguntar, o desenvolvimento é
uma explosão!”
“Essa é a única coisa que não queremos deixar explodir!”
Por favor, deixe a arte ser a única coisa que pode explodir. Quer dizer, se o
que quer que você esteja desenvolvendo explodir, é apenas um acidente.
Não era apenas Ludwin agora; Liscia olhouexausto apenas de ouvir. “É
como ter três Soumas aqui.”
"Huh? Isso significa que lidar comigo é tão exaustivo quanto lidar com ela?
" Perguntei.
“Desde que estávamos noivos, você está me deixando maluco ”, disse ela.
"Embora ... ultimamente, comece a sentir que não é tão ruim."
"Ahaha!" Genia disse provocativamente.“Estou feliz em ver que o futuro
casal real é tão próximo.”
Liscia ficou vermelha e olhou para o chão.
“Tínhamos um bom ambiente indo para lá, e agora você estragou tudo”,
reclamei.
"Desculpe por isso", disse Genia. "Bem, de qualquer maneira, isso é tudo
que existeé dizer sobre mim. A propósito, Majestade, você ouviu que tipo de
pedigree a Casa de Maxwell tem? ”
“Sua casa se destacou por estudar artefatos descobertos em masmorras, certo?”
Perguntei.
“Precisamente!” Genia declarou,com um estalar de dedos. “Minha família
pesquisa artefatos de masmorras há muito tempo. Essas são coisas que vão
muito além do que a tecnologia deste mundo pode replicar, e nós as estudamos
por gerações. E assim, no longo tempo que passamos pesquisando, vagamente
chegamos a ver uma certa coisa. ”
"Uma certa coisa?" Perguntei.
“É um princípio deste mundo, separado da magia. ”
Um princípio separado da magia? Eu pensei. O que é isso?
“Ouvi dizer que você está usando o Jewel Voice Broadcast.” Genia deu um
sorriso significativo e perguntou: "Você entende que tipo de coisa é?"
“Se bem me lembro ... é um artefato das masmorras, preenchido com a
magia do
sílfides e ondinas. A joia é uma ferramenta para enviar imagens e sons que
capta ... certo? ”
"Sim", disse Genia. “Essa é a resposta que cerca de 99% das pessoas que
sabem sobre o Jewel Voice Broadcast dariam, tenho certeza. Mas há dois erros
nesse entendimento. ”
"Erros?"
Genia assentiu solenemente. “Eles são encontrados na masmorra. Essa parte
émultar.
O erro número um é a parte do 'preenchido com a magia das sílfides e das
ondinas'. Você disse como se fosse um dado adquirido, mas você já viu uma
sílfide ou ondina? "
"Bem, não, eu não tenho, mas ... eu estou não deste mundo, mas eles não
deveriam existir aqui? " Perguntei.
“Ok, vamos perguntar à princesa ao seu lado, então. Princesa, você já viu
um espírito? "
Liscia apressadamente balançou a cabeça. “E-eu nunca vi um. Quero
dizer, espíritos são lendários. Mas magia, e magicium, a substância básica
usada para produzi-la, é considerada um presente dos espíritos. Eles têm que
estar em algum lugar, certo? "
"Isso não é o suficiente para provar a existência deles", Genia deu de
ombros, parecendo consternada. “Você vê agora, Sua Majestade? Talvez você,
como alguém que não é deste mundo, possa realmente ser mais capaz de
entender? Porque existe esse poder misterioso chamado magia neste mundo, é
mais difícil para as pessoas verem a verdade. A neve cai e o gelo se forma nos
rios no inverno, depois derrete quando fica mais quente na primavera. Esse
tipo de coisa óbvia é simplesmente escondido deles por meio de magia. ”
Isso foi ... algo que eu mesmo senti. Eu estava pensando, “Porque a magia
pode fazer qualquer coisa, talvez as pessoas deste mundo não tenham muito
senso de admiração”, anteriormente.
“Tudo que é misterioso ou milagroso é acenado com a mão como o poder
da magia ou pequenos espíritos que não podemos ver”, disse Genia. “Enquanto
não resolvermos essa coisa chamada mágica, o maior mistério de todos, não
podemos negar completamente suas teorias absurdas. É uma grande dor. ”
A carranca no rosto de Genia depois que ela disse que provavelmente não foi
apenas por causa do gole de café que ela tomou.
“Esta é a verdade”, ela continuou. “Enquanto estudávamos a joia
descoberta na masmorra, tivemos a chance de descobrir que, se usássemos a
magia elemental da água e do vento nela, a paisagem ao redor seria capturada
e
projete-o através dos receptores que também foram descobertos. A parte
sobre sílfides e ondinas foi apenas uma explicação que alguém surgiu
depois, pensando quetalvez tenha sido possível graças às bênçãos dos espíritos.
”
"Então, não existem sílfides ou ondinas?" Perguntei.
“Eu também não posso ir tão longe quanto descartar isso. Eles podem estar
lá fora, em algum lugar. Quer dizer, nós temos um país visivelmente chamado
de Reino Espiritual de Garlan, afinal. Mas, no momento, não tenho prova
definitiva de sua existência. ”
Bem, era impossível provar a inexistência de uma coisa, afinal. Mas isso
era enorme.
Achei que este era um mundo de espada e feitiçaria, como o tipo que você
vê em um RPG. Não, bem, eles tinham espadas e feitiçaria. É por isso que
eupresumiu que não seria estranho que espíritos existissem também. Isso foi
apenas algo de que me convenci?
"Bem, e quanto à besta divina disse para proteger a floresta dos elfos negros,
então?" Perguntei.
"Oh, esse está bom", disse Genia. “Godbeasts definitivamente existem, ou
existiram em um ponto. Eu não poderia te dizer se há um em sua floresta ou
não, no entanto. "
"Que existe um ?! ”
"Quero dizer, a maior besta divina de todas, Mãe Dragão, realmente existe
no Cordilheira do Star Dragon. Sim, sim, posso entender por que você está
confuso. A linha entre as coisas que existem e as que não existem é vaga neste
mundo.
Esse é outro fator que torna difícil ver a verdade. ”
“Minha cabeça está começando a doer”, reclamei.
"Você está bem?" Lisciacolocou a mão preocupada em meu ombro.
Coloquei minha própria mão em cima da dela e respondi: “Estou bem”, mas
... internamente, não estava nada bem. No decorrer de alguns minutos, perdi
minha compreensão deste mundo.
Havia magia, mas eu não sabia se existiam espíritos ou não; mas essas
coisas chamadas bestas divinas existiam ... nada mais fazia sentido para mim.
Eu precisaria coletar uma lista de mais coisas que existiam e não existiam, em
seguida, comparar as duas antes de ter pelo menos uma vaga noção de como
era este mundo. Era assim que eu estava começando a me sentir.
“Voltando ao assunto, aqui está o segundo erro”, disse Genia. “Bem, eu já
disse a vocês praticamente, mas é 'a joia é uma ferramenta para enviar
imagense soa que ele pega 'parte. Como eu disse antes, a 'função de transmissão'
da joia é algo que descobrimos por acidente quando tentamos usar água e
magia do vento nele. Em outras palavras, só usamos a joia para a transmissão
”.
"Wha?!" Eu exclamei.
Então, ela quis dizer ... a joia não era apenas uma ferramenta para
transmitir imagens e sons?
“Por exemplo, a humanidade usa a roda d'água em uma ampla variedade de
aplicações”, disse Genia. “Eles não são apenas para irrigação; também os
usamos para debulhar e pulverizar o trigo e também para fiar. Mas, se alguém
que nunca tinha visto uma roda d'água antes visse uma roda giratória, você não
acha que eles presumiriam que era uma ferramenta para fiar? ”
“Isso faz sentido ...” eu disse devagar.
Porém, se ela tivesse usado um exemplo com mais aplicativos, teria sido
mais fácil de entender. Por exemplo, imagine se alguém neste mundo
descobrisse um telefone celular e, acidentalmente, descobrisse que ele tirou
fotos enquanto estava mexendo nele. As pessoas neste mundo pensariam que os
telefones celulares são câmeras. Da mesma forma que pensávamos na joia Jewel
Voice Broadcast como uma câmera de TV ...
"Bem, então ... o que são essas joias, mesmo?" Perguntei.
"Sim. Nós conhecemos esse. ” Genia deu à minha pergunta hesitante uma
resposta clara e confiante. "Eles são o que comumente se chama de núcleo de
masmorra."

Masmorra núcleos.
Eles eram considerados a parte mais importante de uma masmorra,
mantendo a ecologia única do labirinto em seu nível mais profundo.
Eu digo que sim, porque foi apenas a dedução de alguém.
Se essas masmorras núcleos foram destruídos ou interrompidos, o ambiente
dentro da masmorra (a temperatura, a umidade e mais) e sua ecologia entraria
em colapso, transformando-a em uma masmorra em ruínas. Embora criaturas
selvagens possam vir de fora para viver em uma masmorra em ruínas, nenhum
monstro aparecerá depois desse ponto, então foi assumido que esses núcleos
eram centrais para a função de uma masmorra.
A propósito, os aventureiros deste mundo ganhavam a vida explorando
masmorras, mas seu objetivo final era limpar as masmorras parando esses
núcleos.
Como eu tinha acabado de ouvir, núcleos de masmorras eram usados como
joias do Jewel Voice Broadcast. Se os trouxessem de volta, poderiam vendê-
los ao estado por fama e uma fortuna imensa. No entanto, tendia a ser que
quanto mais perto eles chegavam do ponto mais baixo da masmorra, mais
poderosos eram os monstros que apareciam.
Em todo o continente, era apenas a cada poucos anos, ou décadas, que uma
masmorra era limpa.
Era por isso que aventureiros comuns como Dece e Juno ganhavam a vida
protegendo mercadores e caravanas de bandidos e feras, ou matando monstros
que saíam de masmorras ou do Domínio do Lorde Demônio. Mesmo se
aventureiros ocasionalmente explorassem masmorras, a maioria o fazia para
vender materiais dos monstros que eles derrotaram lá, ou para vender os
artefatos que eles poderiam, em raras ocasiões, encontrar. (Não havia nada
conveniente, como baús de tesouro.)
Vamos voltar a falar sobre núcleos de masmorras.
Até que o núcleo da masmorra fosse interrompido, ele continuaria a dar à
luz a ferozes monstros de algum lugar. Até este ponto, ninguém havia trazido de
volta um núcleo sem pará-lo. Isso porque ninguém queria ver a superfície acabar
cheia de monstros como resultado de trazer de volta um núcleo funcional contra
todo o bom senso.
Em outras palavras, os núcleos das masmorras só foram estudados em um
estado quebrado.
No meu exemplo anterior de telefone celular, seria como se a pessoa que
estivesse brincando com ele tivesse conseguido consertar apenas a função da
câmera e a estivesse usando para isso. Nesse caso, você pode achar que seria
uma boa ideia pesquisá-los e pesquisar outras funções que eles possam ter, mas
... Aqui está algo a se considerar.
Os telefones celulares não cospem monstros.
Se você soubesse que o telefone celular tem uma função de autodestruição
que explodiria tudo ao seu redor, você procuraria por quaisquer outros
recursos que ele tivesse?
Esse foi um dos razões pelas quais as pesquisas sobre núcleos de masmorras
não haviam avançado “Porém, com o nível de tecnologia neste mundo,
reiniciar uma masmorra
depois de interrompido, é impossível ”, disse Genia. “Quer dizer, nem sabemos
como funcionou.” Genia encolheu os ombros, olhando para sua caneca. “Eu
posso entender por que as pessoas querem explicar isso com magia, eu acho. É
o medo do desconhecido. É assustador ter algo que você não pode ver ou
explicar, então as pessoas tentam forçar uma explicação para entender e
entender.
... Não, só para sentir que eles entendem, talvez? ”
“É por isso que eles fazem disso um trabalho de mágica ou milagres,” eu
disse. “Precisamente! Oh, estou feliz que nosso rei seja do tipo
compreensivo ”, disse Genia. "Se
este tinha sido o Estado Papal Ortodoxo Lunar, eu poderia ter sido jogado na
prisão ou, pior, queimado na fogueira por falar assim ”.
 “Queimado na fogueira ...” Achei que ela devia estar exagerando, mas Genia
parecia absolutamente séria.
 “Há uma tendência neste mundo de pensar na magia como a graça de
deuses ou espíritos”, disse ela. “Essa tendência se torna mais forte com a força
da fé da pessoa na religião. Esse país é uma teocracia. Os deuses ou espíritos
são a própria fonte de sua autoridade. Eles não podem reconhecer a existência
de qualquer pesquisa ... ou pesquisador se isso puxasse a cortina daquele
mistério divino. ”
"...Vocês pode estar certo, ”eu disse.
Em países com muito fervor religioso, aqueles que tentam descobrir as leis
da natureza às vezes são reprimidos. Aqueles que dão explicações contra os
ensinamentos da fé podem ser tratados como hereges e, no pior dos casos ...
mortos. Até Galileu foi forçado a retratar sua teoria.
...Quão estúpido.
“Este país não vai acabar assim”, disse eu. "Eu não vou permitir isso."
“Estou muito feliz em ouvir isso.” Genia colocou as mãos no colo e sorriu
amplamente. “Então, aqui está a coisa sobre nós, pessoas da Casa de Maxwell.
Pensamos que poderia haver outro princípio neste mundo fora da magia, e o
temos estudado. É verdade que algumas das funções do núcleo da masmorra
foram trazidas de volta à vida com magia, mas quando imaginamos como o
núcleo da masmorra foi criado, pensamos que deve ser um produto da
engenharia ou matemática. Não é o poder dos milagres; se investigarmos a
fundo, acreditamos que há uma verdade funcional a ser encontrada. Por
conveniência, chamamos esse princípio separado de 'superciência'. ”
“Superciência ...” eu murmurei.
“Isso é O-Sci para abreviar.”
“'Oh, suspiro' ... Não encurte assim,” eu disse.
“E assim, nosso clã, como pessoas que estudam a superciência, se referem
a nós mesmos como supercientistas.” Genia estufou o peito com orgulho nada
irônico.
"Ouvi de Ludwin que você é um cientista maluco?" Perguntei.
"Prefiro não ter um nome idiota como esse."
“Não vejo diferença!” Chorei. “Acabar” era legal, mas “louco” não era? ...
Eu não entendi muito bem a lógica dela.
Genia disse: “Agora então ...” e se levantou. "Eu gostaria que este rei, que
parece que vai se tornar um simpático apoiador meu, visse minhas invenções."
“Sim, é para isso que viemos aqui”, eu disse. "Por favor,mostre-me."
“Entendido,” ela disse alegremente. “Acho que tenho a coisa certa. Você
poderia sair comigo? "
Genia se levantou e saiu de casa. Aparentemente, a invenção que ela queria
me mostrar estava lá fora. Em caso afirmativo, pode ter sido por trás do
divisor I
viu no nível inferior.
Ludwin murmurou "Honestamente ..." para si mesmo e o seguiu Genia,
então éramos apenas eu e Liscia deixados para trás na casa.
“Se há algo a dizer sobre ela, ela é diferente, ”Liscia disse com um sorriso
irônico.
Ela deve ter se referido a Genia. Eu concordo amplamente com essa
opinião, mas estava começando a ter certas expectativas otimistas em relação a
ela.
“Mesmo assim, ela pode ser o tipo de pessoa talentosa que estamos
procurando.” Eu mantive meus braços cruzados enquanto expressava meus
pensamentos. “Quando eu vi o imponentevista do Exército Imperial em Van,
percebi que não podemos deixar as coisas como estão. Eu me contentei com coisas
que já existiam até agora, mas daqui para frente, precisaremos ser capazes de
inventar e criar coisas que ninguém viu antes. Para criar novas tecnologias
revolucionárias, adotá-las e fazer o tempo avançar. Se não o fizermos, este país
nunca será capaz de ficar ombro a ombro com o Império. ”
"... Você está certo", disse Liscia.
“Então, finalmente encontrei um método para avançar para uma
nova era.” "Um método?" Liscia ecoou interrogativamente.
Eu balancei a cabeça firmemente em resposta. “Na história da humanidade,
houve aqueles que estavam à frente de seu tempo. Eles têm o dom da previsão,
quebram noções estabelecidas, e apenas um deles pode ser suficiente para
mudar a história.
Embora, em muitos casos, eles estejam perdidos no fluxo do tempo ou
eliminados pela seleção natural. ”
Por exemplo, considere o "gênio universal", Leonardo da Vinci.
Da Vinci é famoso por sua pintura, a Mona Lisa, mas deixou desenhos para
um número surpreendente de invenções. Dizem que até havia projetos para um
tanque, uma roupa de mergulho e um helicóptero ali. Deixando de lado a
viabilidade deles, se aquelas suas invenções tivessem sido pesquisadas
adequadamente, a história da Europa poderia ter mudado dramaticamente.
Além de suas invenções ultrajantes, ele também havia produzido desenhos
anatômicos precisos do corpo humano. Em uma época em que a igreja cristã
tinha grande influência, ele comprou cadáveres e os retalhou de maneiras que
poderiam ser consideradas blasfêmias pela igreja, tudo para aprender sobre a
estrutura do corpo humano. Se esses desenhos anatômicos tivessem se
espalhado, sem dúvida teriam levado a grandes avanços na medicina. No
entanto, ele os selou por muito tempo, temendo o poder da igreja, e por isso não
pôde contribuir para a ciência médica.
 “Esse tipo de pessoa é dito pelas gerações posteriores como tendo 'nascido
antes de seu tempo'”, eu disse. “No entanto, o que aconteceria se o governante
da época visse essa pessoa pelo que ela era, a protegesse e lhe desse uma
posição importante? Então, e se, não apenas a pessoa no poder, mas o povo
como um todo, pudesse ser levado a reconhecê-los pelo que eram? Você não
acha que isso pode levar a um grande avanço? ”
"Quer dizer, fazer os tempos se ajustarem à pessoa que está à frente deles?"
perguntou Liscia.
“Precisamente!” Eu disse. "Embora eu não esperasse que você
entendesse na primeira tentativa." "Eu não tenho saído com você por
meio ano para nada, você
sei, ”Liscia disse com uma risada, mas então rapidamente assumiu um olhar
pensativo. “Mas, por esse raciocínio, não deveria ser você quem liderava,
Souma? O nível tecnológico do seu mundo estava muito à frente deste, não
era? ”
"Bem, eu posso entender por que você diria isso, mas ... Sim, não, eu não
posso, ”eu disse. "Por que não?"
“É porque meu mundo não está mais adiante no caminho que este vai
eventualmente seguir.”
Meu mundo anterior não tinha magia.
Eu senti que a tecnologia deste mundo estava em todo lugar por causa da
existência de magia antes, mas essa foi uma maneira que este mundo avançou.
Algumas peças de tecnologia, como as joias do Jewel Voice Broadcast, já eram
superiores à tecnologia do outro mundo. Este mundo provavelmente seguiria por
um caminho diferente do meu.
“Se eu interferir quando não deveria, há o risco de acabar atrasando o
desenvolvimento”, disse eu. “É por isso que acho melhor se o progresso
deste mundo for impulsionado principalmente por seu próprio povo.”
"Eu entendo o que você está pensando." Foi o que ela disse, mas o rosto de
Liscia não parecia satisfeito com a minha explicação. Ela parecia ao mesmo
tempo zangada e triste.
Enquanto eu me perguntava o que estava acontecendo, Liscia pegou minha
mão e apertou com força.
“Eu entendo o que você está pensando, Souma. Ainda assim, há partes que
não posso aceitar. ”
"...Tal como?" Perguntei.
“A parte sobre 'as pessoas deste mundo!' Você também pertence a este país,
Souma! ” Liscia puxou minha mão e a colocou contra sua bochecha. “Foi meu pai
quem te tirou do seu velho mundo, então eu, como filha dele, posso não ser
quem disse isso, mas ... O que você disse agora me deixou extremamente
triste. ”
“Oh, um ... desculpe,” eu disse.
"Por favor, nunca mais se separe de nós novamente." Comlágrimas
enevoadas se formando nos olhos de Liscia, ela parecia insuportavelmente
adorável para mim.
"Ok ... não vou dizer isso de novo." Peguei a mão que ela não estava
segurando e fui colocá-la em sua outra bochecha.
- Heyyyyy, Sua Majestade, - Genia chamou de fora. "Depressa uuuuup."
De repente, saímos de nosso pequeno mundo, Liscia e eu nos entreolhamos
e rimos com um constrangimento embaraçoso.
Genia nos conduziu até a área de tamanho médio que havia sido dividida.
Sim, a divisória era grande o suficiente para que eu tivesse que olhar para
ela, mas mais do que qualquer coisa, eu estava curioso para saber o que estava
por trás da divisória enorme que separava metade deste espaço. Parecia ter
mais de vinte metros de altura. Ela não ia me deixar ver o que está por trás
disso?
Enquanto eu pensava nisso, Genia ergueu as mãos e disse: "Venha, golem."
No momento em que ela o fez, a terra inchou em um ponto onde o solo
ficou exposto. Eventualmente, dois gigantes, cada um com cerca de três
metros de altura, apareceram. Esses gigantes de terra começaram a avançar
pesadamente.
"Esta é a sua magia, Genia?" Perguntei.
"Sim", disse ela. “Minha mágica é criar golens da terra e manipulá-los. Eles
não podem fazer nenhum trabalho delicado, mas têm poder. Eu os uso muito
quando se trata de carregar coisas. ”
“Manipulando bonecos de lama ...” pensei. “Isso é muito parecido com a
minha própria habilidade, huh.
É um tipo escuro? "
"Não. É do tipo terrestre ”, disse ela. “Porque eu só posso manipular a terra.
Ser capaz de movê-los como bonecos provavelmente cai sob a manipulação da
gravidade. Além disso, as quatro categorias principais e claro e escuro são
apenas algo que as pessoas inventaram para tornar mais fácil de entender. Não
penso neles como limitações estritas. ”
"Em que devo acreditar mais ...?" Murmurei.
Desde que cheguei aqui, minha compreensão deste mundo foi
constantemente abalada. Quando se tratava de fenômenos desconhecidos para
as pessoas na Terra, se as pessoas deste mundo diziam que algo era óbvio,
presumi que deveria ser; mas agora estava me dizendo que não era
necessariamente o caso. Não era um desconhecido conhecido, mas um
desconhecido desconhecido. De agora em diante, talvez eu tenha que
aproximação cada fenômeno em uma posição de dúvida.
- Bem, deixando isso de lado, é isso que eu queria que você visse - disse
Genia, indicando algo. Os golens derrubaram o divisor que o cobria.
Quando vimos o que saiu de dentro, Liscia e eu ficamos perplexos com a
total incompreensibilidade daquilo. Diante de nossos olhos, havia um objeto
que parecia ter o tamanho de um prédio de dois andares. Se eu fosse descrevê-
lo da maneira mais fácil de entender ...
"Um fã D * son ridiculamente grande?" Eu explodi.
“Hm? O que é isso?" Genia perguntou.
"Ah, não importa ... Só estou falando comigo mesmo."
Não, ainda assim, a única coisa que eu conseguia ver era um Dy *
gigantesco no ventilador.
No que diz respeito à silhueta, o torso era como um kokeshi; uma daquelas
bonecas japonesas curtas de madeira sem braços, mas a cabeça era um grande
anel. Não estava claro à primeira vista para que poderia ser usado, e a forma
como parecia ser algum tipo de objeto de arte era o mesmo. No entanto,
preocupava-me que apenas a parte em contato com o solo estivesse
firmemente fixada no lugar ...
Perguntei a Genia: "O que é isso?"
“É 'Little Susumu Mark V.'”
Que nome idiota! eu pensamento Espere, Mark V ?!
“O quê, então há mais quatro dessas coisas ?!” Eu explodi."Que?!
Depois de ver isso, é isso que chama sua atenção ?! ” Liscia
exclamou.
Enquanto ela observava nossas reações de surpresa, Genia sorriu com
satisfação. "Bem, você sabe, com todas as explosões e outras coisas, as
marcas I-IV do pequeno Susumu não existem mais."
“É tão perigoso ?!” Chorei.
“O Mark V é bom,” ela me assegurou. "Estaum é o produto acabado. ”
Tendo dito isto, Genia começou a explicar o Pequeno Susumu Mark V.
“Eu suspeito que você já sabe, mas os grandes navios neste mundo são
movidos pelo vento ou puxados por dragões marinhos, certo? Este Pequeno
Susumu Mark V é um substituto para aqueles dragões marinhos, você vê.
Quando conectado à quilha, um desses dispositivos pode impulsionar o navio
para a frente com potência equivalente a um dragão marinho. ”
“ .. Ah! Quer dizer, é um sistema de propulsão! ” Chorei.
Como uma hélice de parafuso ou um motor, hein?
Quando eu disse isso, Genia sorriu e colocou a mão no pequeno Susumu
Mark V
seção do torso. “O problema dessa máquina é que ela pode sugar o que quer que
esteja na frente do anel e forçá-lo para fora pela parte de trás. Quando opera no
mar, ele pega a água do mar e a expele pela retaguarda. Essa pressão da água
criará propulsão suficiente para mover um navio de guerra de ferro. ” Em outras
palavras, era como se houvesse uma hélice invisível no espaço vazio no meio
daquele anel.
“Hm? Se sugar o que quer que esteja na frente dele, o que aconteceria se
você o usasse aqui e agora? " Perguntei.
“Você é muito perceptivo, pelo que vejo”, disse ela. “Em terra, ele pode
sugar o ar e expeli-lo pela retaguarda. Vamos tentar um experimento, certo? "
Genia fez os golens prepararem uma grande folha. Então, com a gente
parado a uma distância de cerca de vinte metros, os golens o seguraram entre
eles como uma tela de cinema.
“Agora, observadores, o Pequeno Susumu Mark V vai sugar o ar do nosso
lado, em seguida, expulse-o para o outro lado. Testemunhe o seu poder por
vocês mesmos. ”
“Ah! Genia, espere um ...! ” Ludwin tentou detê-la apressadamente, mas
Genia não se importou.
“E clique,” ela disse em um tom monótono, então apertou algum tipo de
botão. Num instante...
Bowahhhhh!
Houve um ruído alto repentino quando uma rajada de vento repentina nos
levou para longe. "Uau?!" Eu exclamei.
"Eek!" Liscia
gritou."Bwah!" Genia riu.
"Não novamente!" Ludwin lamentou.
A súbita e poderosa rajada de vento nos jogou contra a parede.
Espere ... Este vento, é muito forte! Eu gritei em minha mente. A pressão do
vento me prendeu à parede e eu não conseguia me mover. Parecia que Liscia e
Genia estavam no mesmo barco.
Até que Ludwin rastejou em direção à máquina com grande dificuldade,
pressionando o mesmo interruptor para pará-lo, estávamos presos contra a
parede como um bando de espécimes de inseto. Quando finalmente fomos
libertados daquele vento, Genia riu, “Ahaha ...” e deu um sorriso seco.
“Opa, desculpe. Parece que misturei a parte da frente e a de trás. Porque dei
uma forma altamente eficiente, com todos os resíduos removidos, é difícil
distinguir a frente de trás. ”
“Se você sabe disso, então tome precauções ...” eu murmurei.
“Eu disse que sinto muito, senhor,” ela disse descaradamente. "De qualquer
forma, acho que você vê como
poderoso este Pequeno Susumu Mark V é agora, certo? ”
“... Eu literalmente experimentei em primeira mão.” Eu disse isso
sarcasticamente,mas realmente era uma máquina incrível.
Se não tivesse sido firmemente afixado no chão, a própria máquina poderia
ter explodido. Ah ... foi por isso que as Marcas I-IV explodiram ou
explodiram? Enquanto eu estava descobrindo aquele pequeno detalhe
estranho, Genia deu início a uma explicação entusiástica de como o sistema
funcionava.
“Este segmento de anel é feito de um metal especial e tem uma versão
modificada de um encantamento para desviar a energia esculpido nele. Este
encantamento foi baseado em uma versão falhada do encantamento para
anular a magia que o Corpo de Armaduras Mágicas do Império usa, você vê.
“Originalmente, era um encantamento para desviar a magia. Desviá-lo era
bom o suficiente para o Corpo de Armaduras Mágicas, mas as outras tropas
atrás deles ainda estavam sofrendo danos, então eles pararam de pesquisá-lo.
Esse encantamento fracassado chamou minha atenção.
“Se ele foi capaz de desviar a magia, pensei que deveria estar exercendo
alguma influência na maneira como o magicium funcionava. Dizem que o
magicium existe tanto na atmosfera quanto na água. Sendo esse o caso, se eu
pudesse aplicar uma direção a isso, talvez eu pudesse criar algo que iria sugá-
lo e explodi-lo. Se eu pudesse concentrar a força de expulsá-lo, talvez pudesse
criar um sistema de propulsão ... Bem, essa era a ideia.
“Isso porque mover o magicium no ar e na água é o mesmo que mover o
próprio ar e a água. E então, coloquei uma versão modificada daquele
encantamento em um anel de metal, e foi assim que concluí o Pequeno
SusumuMark V, que suga o magicium e o expele quando você passa energia
por ele! ”
Eu fiquei pasmo.
Genia foi muito articulada em sua explicação, mas no momento em que ela
começou a falar sobre magia de encantamento, foi além da minha capacidade
de julgar se o que ela disse era verdadeiro ou falso. Porém, dado que o
experimento foi exatamente da maneira que Genia estava dizendo, imaginei
que ela estava certa ... provavelmente.
"Você entendeu isso, Liscia? " Perguntei.
“Nem mesmo o menor pedaço disso.”
Parecia ser um assunto difícil para as pessoas deste mundo também.
Percebendo não havíamos conseguido acompanhar sua explicação de forma
alguma, Genia se forçou a sorrir e encolher os ombros. "Bem, como eu estava
dizendo antes, contanto que você entenda que um desses dispositivos pode
fazer o mesmo trabalho que um dragão marinho,
isso é bom o suficiente. ”
O homem que estava segurando a cabeça com as mãos para cima, Ludwin,
falou agora. “Mas isso não é meio inútil, então? Quero dizer, você gastou
recursos consideráveis apenas para construir este dispositivo, não é? ”
"Sim ... Bem, era fácil de manter dez dragões marinhos por um período de
dez anos ... ”disse Genia.
“Se funcionar apenas para um, é uma grande perda, não é?” Ludwin
perguntou. "Além disso, ao contrário dos dragões marinhos, ele não pode fazer
curvas fechadas."
"OO que você está dizendo, Luu ?! Você não consegue ver o que esta
invenção trará ?! ” Genia chorou.
"O que isso vai trazer?" Ludwin perguntou.
Ludwin parecia confuso, mas eu tinha que concordar com Genia
nesse ponto. "Ela está certa. É realmente uma invenção incrível,
Ludwin. ”
"V-você também, senhor?" ele perguntou.
“Basta pensar,” eu disse. "Se um deles pode fazer o trabalho de um dragão
marinho, então, aplicando alguma matemática simples, dez deles podem fazer
o trabalho de dez dragões marinhos, certo?"
"Eu suponho...?"
Como Ludwin não pareceu entender o que eu queria dizer, expliquei de
uma forma que seria mais fácil para ele entender. “Bem, você pode realmente
ligar dez dragões marinhos a algo? Achei que até mesmo uma configuração de
dois dragões como o nosso navio de guerra, o Albert, era incomum? "
“Bem ... Sim, isso mesmo. Mesmo se você pudesse ligar dez dragões
marinhos a algo, seria impossível fazer todos eles seguirem a mesma ordem.
Mesmo em outros países, acho que três é provavelmente o limite. ”
“Em outras palavras, mesmo seu uso era limitado a navios, com essa
máquina, poderíamos mover navios que eram mais massivos do que qualquer
outro. Por exemplo ... imagine um navio de carga com cinco desses instalados.
Isso iria revolucionar o transporte marítimo. ”
Isso permitiria o envio de grandes quantidades de carga de uma só vez,
entende? Eu queria absorver a Amidônia porque mais da metade da fronteira
do país era com o mar. A nova cidade que estávamos construindo como um
ponto focal para o transporte marítimo também estava em fase de conclusão,
então ser capaz de fortalecer nossa capacidade de transporte marítimo seria
enorme.
“I-Isso faz muito bom senso ... - Ludwin gaguejou. Parecia que Ludwin
entendia como essa invenção era incrível agora.
Eu perguntei a Genia: "Você disse algo sobre passar energia por ele antes,
direita? Qual é a fonte de energia? ”
Desde que vim para este mundo, eu não tinha visto um único gerador
elétrico, nem mesmo uma máquina a vapor. A fonte de energia para algo
mecânico como isso seria mágica, como eu esperava?
"Bem, senhor, eu instalei isso dentro isto." Genia tirou uma espécie de
caroço do bolso do jaleco e passou para mim. Embora cabesse na palma da
minha mão, o cubo de cristal preto como azeviche era mais pesado do que
parecia. (Era semelhante a segurar um peso.)
"O que é isso?" Perguntei.
“É um tipo de cristal comumente chamado de
minério de maldição. ” "Você disse maldição de
minério ?!" Liscia explodiu.
"Você sabe o que é isso, Liscia ?!" Eu perguntei no mesmo tom.
“Você não precisava dizer assim ...” ela murmurou. “Neste mundo,
também usamos magia para extrair minério. Magia da água para cavar, magia
da terra para reforçar túneis, magia do vento para fornecer ar e magia do fogo
para derreter metais. Mas quando estamos perto de um veio de minério de
maldição, por qualquer motivo, perdemos a capacidade de usar magia. Além
do mais, se tentarmos nos forçar a usá-lo ... ”
Liscia fez um gesto onde rapidamente abriu o punho fechado e disse
"Boom".
“Explode ?!” Chorei. “Não há explosões dentro de uma mina,
realmenteperigoso?" “É uma verdadeira fonte de frustração para os
mineiros”, disse Liscia. “Se eles são
cavando uma mina e eles atingem uma veia desse material, eles não podem
cavar mais, afinal. Neste mundo, pensamos na magia como uma bênção dos
deuses e espíritos, então este minério que torna a magia inutilizável é uma
rocha amaldiçoada que não pode aceitar suas bênçãos. Basicamente, é por isso
que o chamamos de minério maldito. O problema é que ele é comumente
encontrado no subsolo em Elfrieden ”, acrescentou Liscia com ar de zombaria.
O Reino de Elfrieden era um país com pouca riqueza mineral para
começar. Por causa de seu terreno quase nivelado, era possível obter uma
quantidade razoável de ferro, mas ouro e outros metais preciosos não eram
comuns aqui. Se também houvesse grandes quantidades de minério maldito
jogado na mistura, isso tornaria o próprio processo de mineração difícil. Com
certeza, havia muitas coisas que eu ainda precisava aprender ...
Enquanto eu pensava nisso, Genia estava com um sorriso ousado. “Este
minério está amaldiçoado? Você não deveria dizer essas coisas bobas,
princesa. Você poderia dizer que este país foi abençoado pelos deuses por ter
tanto deste minério enterrado no subsolo! ”
Genia acenou com os braços com uma reação exagerada.
 “É porque olhamos para isso através do véu de mistério que temos ideias
infantis como ser amaldiçoado. O minério de maldição não está tornando a
magia inutilizável. Ele está absorvendo a energia dele. Pense sobre isso. Se
não podemos usar magia perto do minério de maldição, e se usarmos, ele
explode, de onde você acha que veio essa energia explosiva? Não é mais
natural pensar que, por estar absorvendo a energia da magia, explode quando
supera seu limite de tolerância? ”
Hrm ... Então, basicamente, o minério de maldição era como uma bateria
recarregável que estava absorvendo a energia da magia? Então, se fosse
sobrecarregado, explodiria.
... O que foi essa sensação de inquietação? Estávamos, agora, testemunhando
algo incrível? Algo grande o suficiente para mudar o mundo?
Então Genia disse algo incrível. “Então, eu conseguiem extrair a energia do
minério maldito, uma vez que tenha absorvido a energia mágica. É isso que eu
uso para alimentar este dispositivo. ”
"Wha?!" Eu gritei.
Suas palavras enviaram um arrepio pela minha espinha. Se isso fosse
verdade, realmente era como uma bateria!
Ainda havia muita coisa que eu não conseguia entender, mas eu podia
entender o quão incrível era o segredo da maldição do minério, e quão incrível
era a mulher que o descobriu. Este era um mundo sem eletricidade, ou mesmo
máquinas a vapor. Se pudéssemos adquirir uma tecnologia de armazenamento
de energia antes de qualquer outro país, este país daria grandes avanços. Na
verdade, era um negócio grande o suficiente que mesmo ficar mais poderoso do
que o Império não seria apenas um sonho.
Então, ao mesmo tempo, o perigo desse poder me ocorreu.
Primeiro, havia as superstições em torno do minério maldito. Se as pessoas
descobrissem que estávamos pesquisando minério de maldição, que não tinha
recebido as bênçãos dos deuses, neste mundo supersticioso, as pessoas
poderiam ficar desconfiadas de nós.
Se fosse apenas dentro do país, poderia ser capaz de esclarecer as pessoas
com o tempo, mas com certeza faria um inimigo de teocracias como o Estado
Papal Ortodoxo Lunariano. Para uma nação governada por doutrina religiosa,
qualquer coisa que pudesse minar uma parte de seu dogma (mesmo que fosse de
uma variedade supersticiosa) levaria ao declínio de sua autoridade. Eles nunca
poderiam aceitar isso.
Além disso, se eles aprenderam que uma terra sem muita fé possuía uma
tecnologia como essa, com certeza exigiam que a entregássemos. Pelo que
Liscia acabou de dizer, parecia que havia uma quantidade considerável de
minério de maldição neste país também. Se não tomarmos cuidado, os países
vizinhos podem nos invadir por nossos recursos.
Parecia que eu poderia formar uma aliança secreta com o Império e o
a ameaça representada por Amidonia havia finalmente sido removida; mas se
esse tipo de situação surgisse, este país seria varrido do mapa. Embora essa
tecnologia tivesse o potencial de nos tornar a maior potência do continente, ela
também tinha o risco oculto de destruir totalmente este país.
Eu tropecei. "O que eu vou fazer...?"
“E-espera, Souma ?! O que está errado?!"Liscia gritou, me apoiando. “...
Desculpe,” eu disse. “Eu estava imaginando algo de alto risco, alto retorno
e eu
começou a não se sentir tão bem. ”
“Imaginando algo?” Liscia perguntou.
Expliquei minhas imaginações a Liscia e aos outros. Enquanto ouviam, os
rostos de Liscia e Ludwin empalideceram. Eles devem ter sentido o mesmo
medo que eu.
No entanto, Genia era a única que parecia imperturbável. “O que está aípara
preocupado sobre? Precisamos apenas terminar a pesquisa antes que os outros
países possam começar a nos almejar, e então ficar tão fortes que não podem dizer
uma palavra contra nós ”.
“... Você está excessivamente otimista sobre isso, mas acho que é a única
maneira, hein, ”eu disse. “Ainda assim, precisamos prosseguir em sigilo
absoluto sobre isso ...”
Nesse caso, a custódia de Genia seria um problema. Nesse ponto, ela era
tão vital para o bem-estar deste país quanto Tomoe. Eu não podia deixá-la
fugir para outro país ou ser sequestrada, e queria deixá-la nas mãos de alguém
em quem pudesse confiar. Ela parecia totalmente devotada aos estudos, mas
ainda tinha vinte e poucos anos; uma jovem em seu auge. Eu queria evitar uma
situação em que algum nobre percebesse sua importância e tentasse mexer
com ela.
-Nesse caso...
Acenei para Liscia e sussurrei em seu ouvido o que eu estava pensando.
Então, depois de ter sua opinião sobre isso, me virei para o belo capitão da
Guarda Real, que estava olhando para mim com ar de dúvida.
“... Ei, Ludwin,” eu disse.
"Sim? O que é, senhor? " ele
perguntou. "Diga-me, você ama
Genia?"
Ludwin estava visivelmente abalado. “OO que é isso, do nada ?! Pai!"
“É importante”, eu disse, dando ao confuso Ludwin uma resposta séria.
"Dependendo de como você se sente sobre Genia ... e como Genia se sente
sobre você, vou precisar mudar a forma como lido com as coisas aqui."
Genia era uma pessoa muito importante para este país agora. Se possível,
eu queria que ela se casasse com alguém próximo a mim, para que ela fincasse
raízes profundas neste país. Era por isso que ... se Ludwin estava preparado
para fazer isso, tanto melhor; mas se
não, eu teria que bolar outros planos.
Antes de propor essa ideia, eu sussurrei:
“Ei, Liscia. Estou pensando que deveriafazer Genia se casar com Ludwin.
Como mulher, você acha que Genia gosta dele? "
“... É uma chance de 60%, eu diria,” ela sussurrou de volta. "Ela
provavelmente quer." “Essa não é uma resposta muito clara”, sussurrei. "Por
que tão incerto?" “As meninas são difíceis de ler. Mas acho que você não
precisa se preocupar, sabe?
Genia é filha da nobreza. Se o reicomanda, ela não vai recusar. " “Você pode
estar certo, mas ... Eu não quero forçar ninguém se eu não for obrigado.”
"...Entendo. Bem, como você acha que Sir Ludwin se sentiria sobre isso? "
cabana
sussurrou.
“Eu diria que existe uma chance de 99% de ele
amá-la.” "Você parece terrivelmente certo
disso."
“Caras são fáceis de ler quando se trata dessas coisas”, eu
sussurrei. Todas aquelas coisas que sussurramos de um lado para o
outro eram um segredo.
Agora, talvez Ludwin tenha percebido que eu estava falando sério, porque
seus lábios estavam franzidos.
Ele deve ter se perguntado a melhor forma de responder.
Nesse ponto, a outra parte envolvida inclinou a cabeça para o lado e
perguntou: “Eu vou ser a esposa de Luu?” Ela disse isso em um tom tão
relaxado que você não teria pensado que era uma decisão que a afetava.
"Isso incomodaria você se casar com Ludwin, Genia? ” Perguntei.
“Nah. Isso não me aborreceria de forma alguma. ” Genia disse isso com
tanta clareza e facilidade que foi quase uma decepção. “Eu sou uma mulher,
afinal. Eu estava pensando que gostaria de me encontrar com alguém
eventualmente, e também estava pensando que gostaria que esse alguém fosse
Luu. Embora, com Luu sendo tão popular com as mulheres quanto ele é, eu
estava bem em esperar até que ele encontrasse uma esposa adequada e então tê-
lo me levando como sua terceira esposa ou algo assim. ”
Os olhos de Ludwin se arregalaram com a confissão de Genia, mas Liscia
pareceu encontraram algum ponto para simpatizar porque ela estava
assentindo enfaticamente.
Quando Ludwin voltou a si, disse com um olhar aflito: “Senhor, peço
que me perdoe por falar contra você”, então me refutou. “Não importa o
quão importante Genia seja para este país, de repente amarrá-la ao
casamento parece um pouco demais ...”
"Você vai dizer isso para nós dois?" Eu perguntei maliciosamente.
 O ex-rei, Sir Albert, havia me dado sua filha Liscia para me tornar o rei
deste país. Por outro lado, da perspectiva de Liscia, ela tinha
foi feita minha noiva para me manter como o rei deste país. Embora nossoO
relacionamento havia começado daquela maneira distorcida, agora que havíamos
superado muitas provações e tribulações, estávamos ligados por um vínculo
absolutamente inquebrável.
Dei um tapinha no ombro de Ludwin. "TendoJá passei por isso sozinho,
deixe-me dizer, como o relacionamento começa não é o problema. É como
vocês dois passam o tempo juntos depois disso que é importante, não acha?
Além disso, você já tem todo o tempo que passou com ela como amigos de
infância, não é? "
- Senhor ... - murmurou Ludwin.
“Você precisa de outro empurrão? Se você tomar Genia como sua esposa,
você pode ligarsua casa Maxwell-Arcs, ”eu disse. “Dessa forma, o nome da Casa
de Maxwell permanecerá. Além disso, a Casa Real cobrirá todas as despesas do
seucasamento também, o país vai cobrir nove décimos das despesas para o
Genia's
pesquisa a partir daqui. A Casa dos Arcos não precisará carregar esse fardo
sozinha. ”
“Estou muito grato pela oferta, mas nós ainda tem que cobrir um
décimo dele
nós mesmos?" ele perguntou.
“Se eu não obrigar vocês mesmos a pagarem pelo menos um pouco, sinto
que não haveria limite para a quantidade de dinheiro que ela investiria nisso”,
expliquei. Não importa o quão útil seja a invenção, eu não poderia permitir
que Genia revolvesse a economia do país para construí-la.
Quando eu lancei um olhar frio para ela, Genia olhou para o outro lado e
assobiou inocentemente.
Quando ele viu isso, Ludwin disse: "Eu Vejo ”E riu ironicamente. "Você
me quer
para manter um controle firme em suas rédeas, então. "
“Ou para se tornar um cavalo de trabalho que pode suportar despesas
maiores, eu suponho,” eu disse.
“Receio que pareça como o resultado mais provável, ”ele disse ironicamente.
"Tudo bem, Ludwin," Eu disse. “Genia disse sua parte. Agora acho que é a
sua vez, não é? "
“ .. S-Sim, senhor! "
Ludwin e Genia enfrentaram um outro.
Ludwin tinha ficado com um tom de vermelho brilhante, mas as bochechas
de Genia podem ter ficado um pouco mais rosadas. Embora Ludwin fosse o
mais alto dos dois, se você pudesse comparar, com ele congelando de tensão,
eles pareciam o mesmo. Eu me preocupava se ele ficaria bem, dado o quão
tenso ele parecia, mas aquele era o bonito Capitão da Guarda que havia
liderado um exército de dezenas de milhares. Ele rapidamente se recompôs.
 “Genia. Você será minha esposa? "
“... Tem certeza Luu?” ela perguntou. "Eu não acho que sou realmente
nobre material para esposa, sabe?"
"Eu sei", disse ele. "Mesmo assim, quero ter você ao meu lado para sempre."
“Você tem gostos estranhos ... Mas, claro. OK. Cuide bem de mim, querida. ”
Então, os dois apertaram as mãos.
Tive que pensar: você não deveria abraçar em vez disso? mas ... bem,
isso era mais parecido com eles. Eles pareciam felizes, então eu não ia
dizer nada. Fiquei feliz por o assunto ter sido resolvido em silêncio.
“Nossa ... isso é tudo bem cuidado? " Perguntei.
“... Não, senhor.” No momento em que tentei relaxar, Ludwin disse isso
com um olhar profundamente perturbado. "Ainda não."
Ele parecia tão feliz apenas um momento atrás. O que aconteceu naquele
instante? "Eu tinha esquecido até agora, também, mas ... Você esqueceu
por que viemos aqui?
hoje?" Ludwin acrescentou,seu rosto ainda parece perturbado.
Ah ... pensando bem, ele estava certo. Eu tinha esquecido completamente,
mas não tínhamos vindo aqui para ver suas invenções.
Foi quando Ludwin bateu na cabeça de Genia com o punho.
"Ow ?!" ela chorou. “Luu, não quero violência doméstica quando
acabamos de ficar noivos.”
"Seu idiota!" ele gritou. "Ouça, peça desculpas a Sua Majestade junto
comigo!"
Dito isso, Ludwin agarrou a cabeça de Genia e a pressionou contra o chão.
Ele então se curvou o suficiente para que sua cabeça batesse no chão também.
Não era exatamente o mesmo, mas era o estilo duplo de reverência deste país.
Ludwin se desculpou enquanto abaixava a cabeça de Genia. “Minha ...
noiva temfez algo verdadeiramente ultrajante desta vez ... ”
“Ai, isso dói, Luu”, ela reclamou. "Você está puxando meu cabelo." “Genia,
fique quieta! Eu humildemente, humildemente, imploro, senhor, tenha
misericórdia. ”
Não, ele não precisava se desculpar com tanto fervor ... Não fiquei tão
incomodado com isso, sabe. “Ludwin, Genia, vocês dois levantem a
cabeça. Não estou particularmente procurando encontrar falhas aqui. ”
“Senhor ... Obrigado vocês!" Ludwin gritou.
"Ahh, mas estou curioso sobre isso." Sentei-me, olhando Genia nos olhos e
perguntei: “Diga-me, Genia? Por que você pegou aqueles ossos de dragão? "
 Você deve se lembrar, isso aconteceu cerca de meio ano atrás.
Quando cavamos um buraco para uma lagoa de sedimentação como parte
do processo de instalação de um sistema de água em nossas principais cidades,
descobrimos um grande número de ossos de monstros. Entre eles, um conjunto
completo de ossos de dragão gigante tinha acabado de subir e desaparecer.
Como eu tinha ouvido falar que dragões que morreram enquanto
guardavam rancor podiam voltar como dragões de caveira, eu me preocupei
por um tempo que essa pudesse ser a causa. Se fosse esse o caso, entretanto, o
dragão do crânio teria espalhado seu miasma. Dado que Parnam permaneceu
em paz e quieto, essa possibilidade parecia improvável.
Minha suspeita seguinte foi que alguém os roubou, mas eu não tinha a
menor ideia do motivo pelo qual fariam isso. Se eles ainda tivessem magia
neles, eles poderiam ser úteis como um catalisador mágico ou um ingrediente
para fabricar equipamentos, mas esses ossos haviam sido totalmente drenados
e não tinham esse valor. Na verdade, era exatamente porque não havia nada a
ser feito com eles que eu os mantinha em um depósito para, eventualmente,
exibi-los em um museu. Então, no final, as pessoas disseram que um
colecionador deve ter fugido com eles.
Embora fosse um caso estranho, eu não o tinha visto levando a nada muito
importante, então ele havia gradualmente desaparecido da minha memória ...
ou teria, se a verdade não tivesse vindo à tona outro dia.
Havia um único pedaço de papel misturado com os papéis de trabalho de
Ludwin.
Ele simplesmente dizia: “Caro Luu, vou pegar os ossos do dragão, lidar com a
papelada, plzkthx - Genia.”
sim. Quem pegou os ossos do dragão foi Genia.
Ela aparentemente usou os golens para carregá-los. Suponho que se possa
dizer que a maneira como ela entregou apenas uma folha de papel dizendo que
o faria, depois foi em frente e fez sem esperar resposta, foi muito parecida com
ela. Esse papel foi entregue enquanto as coisas estavam uma verdadeira
bagunça, então ele se misturou com alguns outros documentos.
Outro dia, quando aquele papel foi finalmente descoberto, sabendo que seu
amigo de infância era o criminoso, Ludwin veio prostrar-se diante de mim
para se desculpar. Agora, hoje, para confirmar a localização dos ossos, viemos
juntos para visitar o laboratório da masmorra de Genia.
E assim, finalmente descobrimos para onde foram os ossos perdidos, mas ...

““ O quê ?! ”” gritamos de surpresa.

Os ossos haviam mudado completamente ... ou melhor, pareciam totalmente
diferentes.
 Quando questionado sobre onde estavam os ossos, Genia nos levou para
dentro da tenda que cobria metade desse enorme espaço. Quando entramos,
meus olhos quase saltaram do crânio ao ver aquele dragão mecânico gigante
com seu corpo metálico e brilhante. No momento em que vi aquela coisa que
só servia para ser chamada de mechadragon, o tema principal de Godzilla vs.
Mechagodzilla com seus sons graves e pesados começou a tocar na minha
cabeça.
Não, não era tão grande e tinha apenas vinte metros de altura no máximo,
mas sua forma estava muito longe de qualquer coisa que parecesse real.
Enquanto eu estava lá estupefato, Genia orgulhosamente começou a
explicar: “Eu chame esse bebê de 'Mechadra'. Eu coloquei armadura e peças de
criaturas selvagens e monstros em cima do esqueleto de um dragão, em seguida,
joguei algumas peças misteriosas encontradas em uma masmorra para dar corpo a
ela e fazer meu próprio dragão mecânico. ”
 Genia estava explicando alegremente em um tom monótono, mas ... não sei.
Os materiais dos monstros e partes misteriosas das masmorras não estavam me
dando nada além de uma sensação ruim.
Liscia ainda estava boquiaberta e Ludwin parecia que ia
desmaiar. Perguntei a Genia: "Essa coisa não vai explodir,
certo?" “Ahaha,” ela riu. "Não há como isso acontecer."
Então Genia se aproximou de Mechadra, tocando levemente a parte inferior
de seu pé. "Quero dizer, ele nem se move."
"Huh? Não é? ” Perguntei.
“Claro que não,” ela disse. “Acho que o quadro externo está muito bem
completo, mas falta o sistema de controle importante para enviar pedidos para
todas as peças. Do jeito que está ... é apenas um espantalho glorificado. ”
O que você é, o “Eu vou matar você nãããão !! ” cara...?Eu pensei,
fazendo uma referência que ninguém iria entender.
Eu vi a situação agora. Ela havia feito um dragão mecânico, e isso estava
muito bom, mas o programa e os circuitos para operá-lo não existiam.
Aparentemente, era algo que ela havia construído para estudar o
funcionamento das articulações das criaturas vivas, e ela nunca teve a intenção
de que se movesse. Mas, bem, por mais que isso devesse ser um dado com o
nível de tecnologia neste mundo, quando Genia estava envolvida, meu senso
para isso estava entorpecido, você sabe.
Genia estava movendo uma das partes da garra do pé de Mechadra para
cima e para baixo com uma mão. “Olha, ele se move suavemente assim.
Mesmo sem energia, você pode fazer isso se mover. ”
“Sim, isso é incrível,” eu disse. “É incrível, mas ... o que você feze fazer
esta coisa para ...? ”
Eu segurei minha cabeça em minhas mãos. Achei que isso provavelmente
me causaria problemas com a Cordilheira do Star Dragon.
Com humanos antigos, claro, talvez os colocássemos em exibição em um
museu. Mas se você começar a incorporar um em uma máquina, as pessoas
começarão a traçar o limite. Afinal, isso poderia ser interpretado como
profanação de cadáveres. Se eles descobrissem que um dos corpos de sua
espécie estava sendo usado assim, os dragões poderiam vir para atacar.
... Quando eu voltar, vou escrever uma carta de desculpas para a
Cordilheira do Star Dragon, Eu pensei. Dependendo da resposta deles, vamos
desmontar a coisa e enterrá-la ou mandá-la de volta para eles.
Enquanto eu estava jurando isso para mim mesma, as palavras de Genia: “Do
jeito que está ... É apenas um espantalho glorificado”, voltaram à minha mente.
 Um espantalho ... Uma boneca armada para proteger os campos ... Uma boneca
?! Não me diga ...
Tentei tocar a ponta do dedo do pé do Mechadra. Então, usando o Living
Poltergeists, transferi uma de minhas consciências para ele. Quando o fiz, com
um grande som de metal rangendo ... Mechadra começou a se mover.
Uau?! Eu consegui controlar isso ?!
“Espere, Sua Majestade ?! Você fez alguma coisa ?! ” Genia exclamou. Até ela
ficou surpresa com essa reviravolta nos acontecimentos.
Quando olhei para Mechadra estendendo os braços como um monstro de
um filme kaiju, depois comecei a fazer ginástica radiofônica, segurei minha
cabeça com as mãos.
Sério, o que eu faria com essa coisa? A habilidade de mover um dragão de
ferro pode ser vista como uma ameaça por outros países?
"Mas, mesmo que você possa mover o dragão de ferro, terá alguma
utilidade na batalha?" Liscia perguntou.
Eu voltei aos meus sentidos. Agora que ela mencionou, se tudo que pudesse
fazer fosse se mover, um dragão de ferro não seria um grande trunfo na batalha.
Com seu corpo grande e volumoso, seria o alvo principal. Se a cavalaria wyvern
concentrasse seu bombardeio aéreo e sopro do dragão nele, seria feito em
pedaços em nenhum momento.
"O Mechadra está armado?" Perguntei.
"Claro que não", disse Genia. “Mesmo eu não sou tão caprichoso a ponto
de instalar armamentos em algo que nunca pensei em mover.”
"Eu não colocaria isso no passado ..." murmurei.
Se fosse esse o caso, seria realmente inútil. A melhor coisa que pude pensar
em fazer com ele foi instalá-lo em algum lugar como o Odaiba G * ndam e usá-
lo para atrair turistas. Provavelmente deixaria outros países cautelosos conosco,
mas não tinha absolutamente nenhuma utilidade. Foi o pior absoluto. Fale sobre
um elefante branco.
Em conclusão, todas as informações sobre Mechadra foi declarado
ultrassecreto, e até que eu recebesse uma resposta da Cordilheira do Star
Dragon, ele deveria ser mantido lacrado. Algum dia ele veria a luz do dia?
Quanto a Genia, que produziu a coisa perigosa, nós a mudamos para um
laboratório construído especialmente para ela perto da capital. Mesmo agora,
ela estava trabalhando em pesquisa e desenvolvimento lá. Assim que o país
começou a fornecer a ela a maior parte do financiamento para sua pesquisa,
isso apenas a estimulou a trabalhar mais.
... Acho que vou mandar Ludwin algum remédio para o estômago em breve.
 Capítulo 2: Uma história de como usar
camarão como
Isca para Pegar Pargo, mas Pegar um
Tubarão
- No final do 11º mês, 1.546º ano, Calendário Continental - Royal Capital
Parnam -

Fazia quase um mês desde que a guerra com a Amidônia havia chegado ao
fim.
Neste dia em que começamos a sentir o início do inverno, eu estava na sala
com a joia do Jewel Voice Broadcast, voltado para um simples receptor com a
imagem de uma determinada pessoa projetada nele.
Meu parceiro era uma mulher solteira. Sua figura bem equilibrada estava
envolta em um vestido branco puro e seu cabelo loiro claro e ondulado era
lindo.
Eu conhecia sua irmã mais nova, mas ela me deixou uma impressão muito
diferente. Embora houvesse uma semelhança nos contornos de seus rostos,
quando essa mulher piscou, havia algo infantil em seus olhos grandes, fazendo-a
parecer a mais jovem dos dois. Mesmo que eu tivesse dito que ela deveria ser
um ano mais velha do que eu. Ela era uma pessoa muito bonita.
Achei que, estando rodeada de Liscia, Aisha e Juna, todas lindas a seus
diferentes modos, tinha desenvolvido um gosto exigente, mas à primeira vista
fiquei impressionado com a beleza daquela mulher.
A bela abriu a boca. "Saudações,Sir Souma. Eu sou Maria Euphoria. ” Ela
era a Imperatriz do Império do Grande Caos.
“Saudações a você também, Madame Maria”, eu disse. “Eu sou Souma
Kazuya.”
Os chefes das maiores nações do oeste e do leste estavam se encontrando
pela primeira vez. Normalmente seria um momento para apertos de mão, mas
isso não foi possível através da tela do Jewel Voice Broadcast.
“É um prazer conhecê-lo assim, Madame Maria, ”eu disse formalmente.
"Sempre quis poder falar muito com você."
“Eu sinto o mesmo”, disse ela. “Ouvimos falar de sua grande habilidade aqui
no
Império também. ”
“Não é minha capacidade ... sou ajudado por meus subordinados
competentes.”
“É muito humilde da sua parte dizer, mas retentores talentosos se reúnem
sob um grande governante. ”
Mantivemos a conversa educada por um tempo. Enquanto não discutia nada
de importante, tentei sentir Maria. Mas seu rosto sorridente era uma coisa de
inocência infantil; tão brilhante que quase me senti culpado por tentar interpretá-
lo. Embora, ao mesmo tempo, eu também pensei o seguinte:
Não havia como uma garota pura e inocente governar um vasto Império.
"Posso fazer uma pergunta, Sir Souma?" Maria
perguntou. "O que é isso?" Perguntei.
“O que você achou do que aconteceu na Amidônia no mês passado?”
Os olhos de Maria se estreitaram quando ela disse isso. Só isso foi o
suficiente para mudar completamente a aura ao seu redor. Ela parecia estar
sorrindo, mas parecia zangada, apesar disso.
Não que eu pudesse culpá-la. Do Impérioperspectiva, o que eu fiz foi perto
de uma traição.
 “Quando Jeanne me entregou seu relatório sobre as negociações, pensei que
tínhamos nos encontramos um aliado confiável no leste ”, disse Maria. "Eu estava
errado nisso?"
"...Não. Ainda nos consideramos amigos jurados do Império. Isso pode soar
como uma desculpa, mas o resultado foi inesperado para nós também. ”
"Não foi organizado pelo reino, você quer dizer?" ela perguntou.
Eu balancei a cabeça e cocei minha cabeça. “Não vou negar que estava
tramando algo, mas nunca tive a intenção de ir tão longe. Honestamente, isso se
tornou uma dor de cabeça contínua para mim. ”
A raiva de Maria parecia diminuir, pelo menos por enquanto. “Você pode
explicar em detalhes para mim?
“Claro,” eu disse. "De acordo comaos nossos agentes no principado ... ”

◇◇◇
Um mês antes, quando Van foi devolvido à Amidônia ...
Júlio recuperou a capital do principado, Van, e a área ao redor, emprestando a
influência do Império do Grande Caos. Ele voltou a Van para suceder seu pai,
Gaius VIII, como o Príncipe Soberano da Amidônia.
A primeira coisa que os retentores próximos de Júlio pensaram em fazer
depois que ele se tornou o novo soberano foi remover qualquer vestígio da
influência de Elfrieden.
“Houve uma degradação terrível da moral pública em Van”, disse um deles
rigidamente.
“De fato,” outro concordou. “A atmosfera austera da casa de Lord Gaiusa
vida é a mais apropriada para o nosso principado. Devemos reprimir isso. ”
“Por que não começar desmontando a favela construída em torno da praça
Jewel Voice Broadcast? ”
Júlio ouviu em silêncio, de olhos fechados, enquanto seus lacaios o
pressionavam para devolver a cidade ao seu estado anterior. As palavras
daquele homem passaram por sua mente agora.
“Se as pessoas estivessem sufocando sob o jugo de nossa opressão, você
acha que elas gostariam de tornar seus telhados e paredes mais coloridos?”
Essas foram as palavras que Souma Kazuya havia dito outro dia.
“Se um governante é opressor, o povo tentará agir de uma forma que não
se destaque. Isso porque, se eles fossem chamar sua atenção fazendo algo
vistoso, não haveria como dizer que tipo de desastre poderia acontecer a eles.
Portanto, quanto mais oprimido o povo, menos você os ouvirá reclamar. Eles
não mostram
seus sentimentos ou atitudes, mantendo seus verdadeiros sentimentos
engarrafados no fundo de seus corações. ”
Por que ... Por que estou me lembrando de suas palavras agora ...? As
palavras dele um inimigo odiado apunhalou o peito de Júlio.
"Agora, diga-me, de que cor eram as cores de Van quando você e seu pai
estavam aqui?" Souma perguntou.
Cale-se! Julius estalou internamente. Eu não preciso que você me diga. Nossa
Casa Principada sempre pensou nas pessoas ...
"Temos,
realmente?" Huh?!
Essa última voz não era Souma. Era sua própria voz.
... É assim que tem sido? sua própria voz continuou.
Era uma questão simples. Não que as palavras de Souma estivessem
ecoando em sua mente, era que Júlio estivera se perguntando sobre elas.
Sobre se suas decisões estavam certas ou não.
Júlio tinha sido o príncipe herdeiro até outro dia, e Caio VIII era quem
tomava todas as decisões importantes sobre os assuntos do estado. Da
perspectiva de Júlio, ele estava apenas seguindo as ordens de Gaius.
No entanto, agora que ele se sentou no trono como príncipe, ele seria
forçado a tomar decisões que decidiriam o destino da nação por si mesmo.
Júlio havia, pela primeira vez, sido libertado do jugo do pai e estava
começando a buscar informações diversas.
Júlio compartilhava do enfoque ideológico de Gaius nos militares, mas não
era tão impulsivo quanto o pai; ele era o tipo inteligente que conseguia pensar
profundamente. Ele tomaria decisões depois de considerar as várias
circunstâncias em que se encontrava. Nesse ponto, ele estava mais próximo de
sua irmã mais nova, Roroa, do que de Gaius.
Roroa, hein ... me pergunto onde ela esta e o que ela esta fazendo agora ... ele
ponderou.
Onde estava sua irmã, que havia evaporado junto com um seleto grupo de
burocratas antes de Elfrieden ocupar a cidade?
Quando ele se pegou pensando nisso, Júlio não pôde evitar zombar um
pouco de si mesmo. Eles nunca se deram bem, e ele temia que ela se tornasse
sua oponente política. Era um pouco tarde para se preocupar com sua
segurança agora.
"Sua Alteza!" um retentor gritou, interrompendo seus pensamentos.
Trazido de volta aos seus sentidos, Júlio tomou uma decisão difícil. "Muito
bem. Devemos remover a influência do reino. ”
"""Sim senhor!"""
Recebidas as ordens, os retentores o saudaram e depois deixaram o
escritório de assuntos governamentais.
No final, Júlio decidiu que as muitas mudanças ocorridas sob o governo do
reino fossem derrubadas e destruídas para que o principado pudesse retornar ao
seu estado anterior. Eliminar o legado do governo anterior em benefício do novo
... Esse deveria ter sido o curso de ação correto. Você pode pensar que havia
maneiras mais discretas de fazer isso, mas nenhuma delas estava disponível para
Júlio.
Agora, antes de mais nada, Eu preciso recuperar minha autoridade como
príncipe soberano, ele pensou.
As transferências de poder devem ser realizadas enquanto o ex-governante
ainda está vivo e com um tutor adequado no lugar. Quando isso não for feito,
os vassalos menosprezarão o novo governante por sua juventude. Quanto mais
autoritário for um país, mais importante se torna este processo de consolidação
do apoio. No entanto, Gaius morrera na guerra e Júlio fora forçado a se tornar
príncipe sem ser capaz de solidificar sua posição primeiro. Foi por isso que ele
primeiro procurou centralizar o poder em torno de si mesmo. Para isso, ele
precisava eliminar de Van o valor de tolerância de Elfrieden para a
diversidade.
“Sim ... mesmo que eu seja chamado de opressor por isso - sussurrou Júlio,
com uma expressão que mostrava sua trágica determinação.
Primeiro, Julius emitiu uma ordem proibindo qualquer pessoa de assistir a
Jewel Voice Transmitido por toda Amidônia.
Com a joia da transmissão de Amidonia sendo mantida pelo reino, o
somente as transmissões que as pessoas pudessem assistir estariam saindo do
reino.
Naturalmente, as barracas que foram montadas em Van para as pessoas que
assistiam à transmissão de Jewel Voice foram removidas à força. Foi mais fácil do
que o esperado, porque os mercadores haviam desaparecido misteriosamente
quando Júlio voltou ao poder, então era apenas uma questão de desmontar suas
barracas abandonadas.
Como o povo de Van deve ter visto Julius enquanto ele destruía as barracas na
praça que já havia se tornado seu mercado?
Além disso, como Souma havia previsto, Júlio e seu povo demoliu as
pontes que levavam seu nome e os nomes de seus seguidores. Era inevitável
que ele tivesse que demolir quaisquer pontes que estivessem ao longo da rota
que o reino havia usado para invadir, mas era pura loucura destruir as outras
pontes “porque foram construídas pelo reino”. Interrupções na rede de
transporte podem ser uma questão de vida ou morte para as pessoas.
Fora isso, ele não distribuía comida da maneira que o reino fazia, e
reprimiu duramente as violações da moral pública. Em particular, ele baniu
mulheres de se fantasiarem, proibiram os movimentos artísticos que infestaram
Van ... e muito mais. Ele chegou a mandar arrasar casas com imagens de loreleis.
O povo de Van, que agora estava tendo suas liberdades removidas, disse:
“Foi melhor com o Rei Souma.”
“Não tínhamos que passar por essa dor e sofrimento quando éramos um
território do reino.”
“Pudemos alimentar as crianças de maneira adequada.”
"Por que Lord Julius se preocupa menos com seu próprio povo do que um
rei estrangeiro?"
“Você acha que Sua Majestade o Rei Souma voltará para ocupar Van de
novo? ”
E eles voltaram um olhar ressentido para o castelo em Van.
Algumas das coisas pelas quais eles se ressentiam não eram culpa de Júlio.
Para começar, havia uma diferença no tamanho do Reino de Elfrieden e do
território e economia do Principado da Amidônia. Se você perguntasse se o
principado seria capaz de fornecer o mesmo nível de ajuda que o reino havia
sido, a resposta seria não. No entanto, as pessoas comuns não sabiam disso.
No final das contas, quanto mais Julius tentava limpar a influência do reino de
Van, mais os corações das pessoas se afastavam dele.
Agora, quanto a como as outras áreas além de Van se sentiam, as coisas não
estavam indo bem para ele também. Porque, como já observamos, a morte
repentina de Gaius significava que a transferência de poder não tinha sido
conduzida de maneira adequada e Júlio estava sendo levado com leviandade pelos
senhores da Amidônia.
Isso veio em duas formas.
A primeira era: quem se importa com a Casa Principada? por que eu
deveria abaixar minha cabeça para aquele filhote? O tipo que o desprezava.
A segunda foi: Aquele jovem não é confiável! Eu preciso me defender!O
tipo que não se importava em lidar com ele.
A maioria dos nobres e cavaleiros que possuíam terras na Amidônia se
enquadrava na última categoria.
Para começar, em um país sob o sistema feudal, a fidelidade era jurada ao
soberano em troca de garantias de terras e propriedades. Se o soberano não tivesse
o poder de fornecê-los, os vassalos teriam que defender suas terras e propriedades
eles próprios. Eles viriam para agir não em benefício de seu soberano, mas em seu
próprio benefício.
Souma disse a Julius: “Aqueles que adquirir um principado com dificuldade
mantenha-o com facilidade. Quem adquirir um principado sem dificuldade
terá dificuldade em mantê-lo ”, parafraseando as palavras de Maquiavel.
Como era de se esperar,Júlio, que havia usado a influência do Império para
reconquistar Van com facilidade, estava achando difícil governar.
Houve algumas histórias isso também parecia emblemático do colapso de
sua base de poder.
Como já mencionado, Julius emitiu uma ordem proibindo as pessoas de
assistir a Jewel Voice Broadcast, mas essa ordem só foi seguida nas áreas
próximas a Van. Em todos os outros lugares, as pessoas aparentemente diziam:
“Quem se importa com o que alguma ordem da capital diz?” e continuou
assistindo.
Quando a confiança no centro é abalada dessa forma, cada cidade começa a
reunir seus próprios soldados e mercenários. Se você considerar que, nessa
época, o reino estava abolindo os exércitos dos nobres e dos três duques,
criando uma Força de Defesa Nacional unificada, então isso foi um
movimento na direção oposta.
Cada pequeno senhor levantando seu próprio exército era algo que Júlio
não deveria ser capaz de tolerar, mas se os censurasse por isso, havia o risco
de os senhores se unirem e se revoltarem contra ele.
No entanto, olhando para o resultado final, essa foi a chance de deixar o pus
sair.
Maquiavel teria apontado fora que esse era exatamente o momento em que a
crueldade deveria ter sido usada. Mesmo se isso resultasse em uma revolta, ele
poderia eliminar as forças hostis e intimidar aqueles que hesitavam em se
comprometer com ele a entrar na linha.
No entanto, Julius não faça isso.
Talvez ele fosse do tipo que deixava cachorros dormirem, ou não queria
perder mais mão de obra quando já havia sido reduzida pela guerra. Não havia
como saber seus motivos sem perguntar a ele.
E então ... aquela falta de planejamento foi seu primeiro passo no atoleiro.

Um mês atrás, houve um levante popular no noroeste da Amidônia.

Tudo começou com motins por falta de comida.

Isso tinha acontecido no reino também, mas a crise alimentar se
aprofundou quanto mais longe você foi para as áreas rurais. Parecia que o
noroeste de Van foi especialmente atingido, e “centenas” não era mais suficiente
para contar o número de mortos de fome.
O povo do domínio pediu ajuda ao seu senhor, mas o senhor recusou.
Por ter reunido tropas, a pouca comida que tinha armazenado estava sendo
usada para mantê-los.
A atitude do senhor fez com que o povo raiva explodir, e eles atacaram sua
mansão. O senhor teve que usar as tropas que reuniu contra o povo de seu
próprio domínio, a quem ele havia enfurecido.
Além do mais, os soldados eram em grande parte pessoas de seus
domínios que também haviam perdido as refeições. Quando foram
confrontados por pessoas raivosas do mesmo domínio, eles rapidamente
abandonaram seus postos e se espalharam.
O senhor escapou por pouco e fez seu caminho para a capital principesca,
Van, onde exigiu que Júlio sufocasse os tumultos.
Júlio ponderou o pedido. Se os motins se arrastassem, havia o risco de as
chamas se espalharem para outras áreas onde a insatisfação estava latente.
Além disso, se ele mostrasse força aqui, os nobres sem dúvida cairiam na linha.
Tendo feito esse julgamento, Júlio liderou pessoalmente as forças regulares
para reprimir a rebelião. Os camponeses podem ter ficado com raiva, mas não
eram páreo para as forças regulares, e a rebelião estava gradualmente sendo
sufocada. Nas aldeias do noroeste, espalhou-se a visão horrível dos cadáveres
de camponeses desordeiros espalhados pelas ruas.
Júlio estava prestes a encerrar sua repressão à rebelião no noroeste, mas
então outro relatório ainda mais surpreendente chegou.
O povo de Van, que ele havia deixado vago, levantou-se e ocupou a capital.
Além do mais, eles enviaram mensageiros ao Reino de Elfrieden jurando
fidelidade e solicitando reforços, e o reino aceitou seu pedido e imediatamente
despachou seus exércitos.
Em outras palavras, Van foi reocupado.

◇◇◇

Maria me lançou um olhar que parecia exigir respostas. "E então ... foi
assim que você voltou a ocupar a Van."
“Sim,” eu balancei a cabeça. “Foi um pedido do povo de Van, afinal.”
Veja bem, eu usei Kagetora e seus Black Cats para incitar a revolta em
Furgão. Eles tinham ficado escondidos perto de Van, conectando-se com corretores
de energia na cidade enquanto observavam como as coisas se desenvolviam,
esperando o melhor momento para reocupar Van. O motivo da reocupação ter
acontecido tão rapidamente depois que os mensageiros chegaram para entregar seu
juramento de lealdade foi que essas forças já haviam sido posicionadas perto da
fronteira.
 “A Declaração da Humanidade proíbe qualquer mudança nas fronteiras dos
países provocado pelo uso da força ”, disse Maria. “O povo de Van se levantou e
ocupou a cidade à força. Se as fronteiras da Amidônia forem alteradas por isso,
isso violará a Declaração da Humanidade. Se for esse o caso, como chefe do
tratado, o Império terá que mediar novamente entre as duas nações. Tenho certeza
de que teremos que lidar com o reino duramente também. ”
"Você pode fazer aquilo?"
Perguntei. Maria ficou em
silêncio.
“A Declaração da Humanidade também reconhece o direito à
autodeterminação pra todos os povos, ”eu disse. “Se o povo de Van deseja
pertencer a Elfrieden em vez de Amidonia, o Império, como principal signatário do
Acordo da Humanidade, não tem que aceitar isso e apoiá-los?”
Maria deve saber disso. Foi por isso que ela não conseguiu dizer nada.
Suspirei um pouco e disse claramente a Maria: “É por isso que o reino não
assinou a Declaração da Humanidade”.
Os três artigos principais da Declaração da Humanidade foram:
Primeiro, a aquisição de território pela força entre as nações da humanidade
seria considerado inadmissível.
Em segundo lugar, o direito de todos os povos a igualdade e a
autodeterminação seriam respeitadas.
Terceiro, os países distantes do Domínio do Lorde Demônio forneceriam
apoio às nações adjacentes a ele e atuariam como uma parede defensiva.
Foi uma coisa maravilhosa, ideologicamente. No entanto, havia uma
contradiçãonesses três artigos que o Império não havia notado.
Era verdade que, se esses três artigos fossem rigorosamente cumpridos,
isso evitaria conflitos externos. No entanto, este texto tornaria os problemas
internos que surgiram intratáveis.
Para usar este caso com Van como exemplo, se o direito das pessoas a si
mesmas determinação fosse aceita, os signatários da Declaração da Humanidade
teriam que aceitar o que o povo de Van havia feito.
No entanto, se isso significava que as fronteiras da Amidônia mudariam,
elas também não podia aceitar. Além disso, a lógica de que, se Van se tornasse
independente, não seria mais signatária da Declaração da Humanidade não se
sustentava. Se Amidonia suprimisse o povo de Van que desejava independência,
eles seriam censurados por não respeitarem o direito dos povos à
autodeterminação.
Em outras palavras, o signatários da Declaração da Humanidade seriam
forçados
em um estado de inação.
Alguns de vocês podem estar se perguntando como o Império não percebeu
isso. No entanto, era o tipo de coisa que não ocorreria a ninguém até que
realmente acontecesse. Afinal, as pessoas na Terra no século 20 também não
haviam notado.
"Você ouviu a história que contei a Jeanne?" Perguntei.
“... Sim”, disse Maria. "Erauma história sobre pessoas que tinham medo de
se envolver em uma luta entre dois deuses estabelecendo algumas regras para
evitar uma guerra, certo? ”
Na história que eu contei, havia dois deuses: o Deus do Oriente, que disse:
“O mundo deve ser igual”, e o Deus do Ocidente, que disse: “O mundo deve
ser livre”. Foi uma época em que os seguidores desses dois deuses se
encaravam como punhais. Os países que ficavam próximos à fronteira entre
esses dois deuses trabalharam com os países do leste e do oeste para
estabelecer algumas regras a fim de evitar serem pegos em uma guerra entre
eles.
Uma delas era: “Não vamos permitir que as fronteiras sejam alteradas pela
força militar”.
Uma era: “Vamos deixar as pessoas de cada país tomam decisões por si
mesmas. ”
Uma delas foi: “Vamos organizar intercâmbios culturais entre o Oriente e o
Ocidente e tentar nos dar bem.”
“Ouvi da Jeanne”, disse Maria. “É realmente parecido com a Declaração da
Humanidade, não é? Eu quero saber como essa sua história termina. O que
aconteceu com o mundo depois disso? ”
“Houve problemas, mas foi razoavelmente bem-sucedido por um tempo”,
eu disse. “Por fim, o Deus do Oriente se desfez e, devido ao colapso do
equilíbrio de poder, o estado de tensão foi aliviado, evitando a guerra total
entre os dois campos.”
"E ... isso não era uma coisa boa?" Maria perguntou.
“Sim, era, naquele momento,” eu disse. "Contudo,mais tarde, em um país
multiétnico, um certo povo iniciou um levante armado pela independência. Se
sua independência não fosse reconhecida, isso iria contra o princípio da
autodeterminação. No entanto, se sua independência fosse reconhecida, isso
significaria aceitar uma mudança de fronteiras provocada pela força militar.
Essa contradição imobilizou os países que criaram essas regras ”.
“Como o Império tem estado agora? ” Maria
perguntou. Eu dei um aceno firme para a pergunta
de Maria.
Você pode já ter percebido, mas esta história era sobre a história da Terra.
 O Deus do Oriente que disse que “as pessoas deveriam ser iguais” era
o socialismo. O Deus do Ocidente que disse que “as pessoas deveriam
ser livres” era o capitalismo. Os adoradores desses dois deuses se
encararam durante o
Guerra Fria.
Os países que se envolveram em negociações para evitar a eclosão de uma
guerra foram os membros da Comissão de Segurança e Cooperação na Europa
(CSCE) em 1975, posteriormente Organização para a Segurança e Cooperação
na Europa (OSCE). As regras que eles decidiram foram o que foi chamado de
Acordos de Helsinque.
A razão pela qual fui capaz notar imediatamente a contradição na Declaração
da Humanidade foi porque eu estava familiarizado com os acordos semelhantes
de Helsinque. Afinal, eu havia estudado história moderna para o vestibular.
Foi por isso que, embora eu soubesse que os Acordos de Helsinque
foram eficazes em evitando a eclosão de uma guerra total entre o Oriente e o
Ocidente durante a Guerra Fria, eles impossibilitaram que alguém se mudasse
durante o conflito interétnico entre os sérvios e os croatas na Iugoslávia.
“Esta é a armadilha que você disse que estava na Declaração da
Humanidade?” Maria disse com decepção.
"Sim, eu disse. “É uma armadilha fatal para um estado multirracialcomo o
nosso. É por isso que o reino não pode assinar a Declaração da Humanidade. ”
Pode ser cruel dizer, mas se fôssemos um país como a Amidônia, com um
subconjunto de raças mais poderoso do que os outros, não teria sido um grande
problema. Enquanto a raça estivesse em posição inferior socialmente, ou sua
população fosse baixa, eles não conseguiriam fazer um movimento de
autonomia entrar no país. Mas em um país como o nosso, onde muitas raças
trabalhavam juntas, era perigoso.
Não era um problema quando o país estava sendo bem administrado, mas
se as coisas fossem por água abaixo, as pessoas começariam a pensar em
divisão e independência. Mesmo se as coisas estivessem indo bem hoje, talvez
não estivessem amanhã. Como dissera Maquiavel, é preciso estar preparado
para as vicissitudes da fortuna.
“Dói ouvir isso”, disse Maria. “Nosso Império é um estado multirracial
também, afinal.”
Eu imaginei que seria, sim. O Império estava com o vento nas costas agora,
então, tudo ficaria bem.
Na situação atual, com o Domínio do Lorde Demônio invadindo lentamente do
norte, não havia lugar mais seguro do que a mais forte de todas as nações da
humanidade. Nenhuma raça no Império iria querer mudar a nação que eles
pertencia a.
No entanto, se o país fosse mal administrado, ou se a ameaça do Domínio
do Lorde Demônio fosse embora, o que seria do Império que havia defendido
a Declaração da Humanidade?
“Madame Maria ...” Eu comecei.
“Eu sei o que você quer dizer. No entanto, não posso baixar a bandeira
agora. ” Maria sorriu com uma forte vontade em seus olhos. “Por mais
espinhoso que seja o caminho, quero que o Império seja uma luz de esperança
para todas as pessoas que vivem hoje. Está claro como o dia que a humanidade
precisa se unir para enfrentar o Domínio do Lorde Demônio. Mesmo que seja
apenas por um tempo, o Império levantará a bandeira para unir os corações das
pessoas. ”
“... Eu sinto que posso ver por que eles chamam você de santo,” eu disse
por fim. Eu achava seus ideais ingênuos, mas ela falava de uma maneira que
atraía as pessoas.
Embora ela pudesse ter uma colisão frontal com a realidade algum dia, ela
ainda mantinha seus ideais, aceitando isso totalmente. Era difícil observá-la,
mas eu queria, no entanto. Esse era o tipo de charme que ela tinha.
Tenho certeza que Jeanne não tem fim para as preocupações ... Eu pensei,
lembrando-me da irmã mais nova e do general que tinha uma visão mais
realista das coisas. Se Hakuya pudesse ler minha mente naquele momento, ele
poderia ter dito, “Você é quem fala”, com uma veia pulsando em sua têmpora.
Maria balançou a cabeça como se quisesse clarear sua mente. “Eu entendo
o que aconteceua respeito de sua reocupação de Van. Acho que, tecnicamente,
aconteceu de uma maneira que não te deixa culpado. Mesmo se você estivesse se
movendo nos bastidores. ”
Parecia que Maria estava ciente de que os Black Cats estavam envolvidos
em A revolta de Van. O motivo pelo qual ela não estava me pressionando aqui era
provavelmente porque sua própria nação estava envolvida em atividades
clandestinas semelhantes. Quer dizer, Amidonia também foi, afinal.
Maria suspirou. “Porém, Souma, eu não entendo.” "Não
entende o quê?" Perguntei.
“Por que o reino absorveu toda a Amidônia?” Maria olhou diretamente
para mim com olhos perscrutadores.
... Bem, obviamente, eu esperava que ela quisesse acompanhar esse ponto.
Porque, agora mesmo, Elfrieden não tinha apenas Van, mas toda a Amidônia sob
seu comando. No entanto, isso não foi nada que eu sempre desejei.
“É claro que pretendo oferecer uma explicação completa, mas deixe-me
dizer uma coisa primeiro, ”eu disse. “Não fomos a força motriz por trás disso. No
mínimo, somos um participante relutante. ”
 "...O que no mundo ocorrido?" Maria perguntou.
Suspirei. “No final, fomos enganados por uma garotinha.”

◇◇◇

Se você perguntasse o que a deixou nos enganar, eu teria que admitir

que era porque olhávamos as coisas de maneira muito restrita. Os olhos do
Reino de Elfrieden estavam focados exclusivamente em Van.
Com o pedido de ajuda dos cidadãos de Van e da área ao redor para fornecer
uma causa justa, tínhamos planejado reocupar Van de uma forma que não
infringisse a Declaração da Humanidade. Esse foi o curso planejado dos eventos.
Para começar devíamos receber pesadas reparações como resultado dos
combates anteriores, não podia imaginar que um Principado da Amidônia sendo
governado por Júlio teria o poder financeiro para pagá-los.
Os burocratas que tinham As finanças da administrada Amidônia
aparentemente haviam aumentado e desaparecido antes do início das
hostilidades, e não haviam reaparecido mesmo depois do retorno de Júlio ao
poder, afinal. Não achei que as pessoas que colocavam os militares em
primeiro lugar, como Júlio e aqueles que o cercavam, seriam capazes de
colocar Amidonia de volta em pé.
Além disso, com a morte repentina de Gaius, a transferência de poder não
foi bem. Mesmo se não tivéssemos nos intrometido, estava claro que o país
estaria caminhando para tempos turbulentos.
Os vários senhores não levaram Julius a sério e continuaram agindo de
forma rebelde, e se ele tivesse aumentado os impostos para pagar as
indenizações, o descontentamento do povo estaria fadado a explodir. Se uma
guerra civil tivesse estourado, ele não teria como pagar as indenizações.
Foi por isso que me mudei para que pudesse reocupar Van.
Agora, mesmo que ele não tivesse pago a indenização, poderia não ter sido
tão lucrativo, mas eu ainda poderia manter as aparências como o vencedor. Eu
tinha abolido oAfinal de contas, Carmine e Vargas eram ducados e haviam
garantido recompensas suficientes para o público doméstico. Agora, quanto ao
pedido do povo de Van, era na verdade um método que estava aberto para mim
quando o Império veio exigir seu retorno. Eu poderia ter instalado um Lorde de
Van provisório e, em seguida, ter pedido integração com o Reino de Elfrieden.
Mesmo assim, optei por devolver a cidade por um tempo antes de fazer um
movimento como aquele, para deixar o Império assumir a posição que eles
mediaram.
Se eu tivesse aproveitado a lacuna na Declaração da Humanidade naquele
ponto
com o tempo, forçando-os a reconhecer nossa soberania sobre Van, isso teria
jogado lama na cara do Império. Foi por isso que concordei em devolvê-lo, para
deixar o Império bem parecido. Fazendo assim, mesmo que tomássemos posse da
cidade novamente, não faria nada para abalar a autoridade do Império.
Então, dessa forma, enquanto os olhos do reino estavam apenas em Van, algo
inesperado aconteceu fora dele.
A força de reocupação do reino começou se formando para defender a
cidade das forças do principado, que sem dúvida voltariam direto com Júlio
liderando-os, mas ... no final, Júlio nunca voltou para Van. Quando as forças
sob o comando de Júlio terminaram de conter os tumultos e tentaram retornar à
Van recém-reocupada, um novo relatório chegou.
Múltiplo relatórios, na verdade.
Ao mesmo tempo que o Reino de Elfrieden despachou suas tropas,
distúrbios irromperam em muitos lugares, por toda a Van, e todos ao mesmo
tempo. Cada um deles era diferente.
Um disse que as pessoas oprimidas por seu senhor se revoltaram,
exterminando a família do senhor e ocupando sua cidade.
Um disse que um nobre importante que desprezava as habilidades de Júlio
havia lançado uma rebelião para substituí-lo.
Um disse que um nobre que sofria com a repressão de Júlio ao povo no
noroeste assumira a responsabilidade de proteger os que haviam escapado e
estava se posicionando contra Júlio.
Um disse que os apoiadores de Roroa, chateados que Júlio ignorou a
existência de sua irmã mais nova quando assumiu o trono, levantou tropas para
resistir a ele ...
A lista continuava e havia tantos motivos quanto revoltas. Entre os
levantes, houve até cidades que viram as Transmissões de Voz de Joias que
vieram do Reino de Elfrieden e solicitaram que fossemanexado como Van.
Estranhamente, embora suas razões variassem, todos eles fizeram isso no
ao mesmo tempo, como se estivessem conspirando para fazê-lo
antecipadamente.
Antes que soubéssemos o que tinha acontecido, o tabuleiro de Go que era o
Principado da Amidônia estava transbordando de pedras negras da rebelião, e
as pedras brancas que eram as forças do principado de Júlio haviam sido
colocadas em estado de "damezumari", uma falta das liberdades.
Sem como distinguir amigo de inimigo, as forças do principado sob Júlio,
apesar de estarem dentro de seu próprio país, estavam cercadas por inimigos
por todos os lados. Uma vez que se encontraram nessa situação, lutando
contra as forças do
reino ao mesmo tempo em que reprimia a rebelião tornou-se impossível.
As forças do principado sob Júlio viram uma onda de deserções, e os
passos das forças rebeldes se aproximavam cada vez mais.
No final das contas, as forças do principado se espalharam, e Júlio fugiu
com uma comitiva escassa para buscar asilo no Império. Assim, por um
tempo, Amidonia ficou fraturada e sem liderança.
Da perspectiva do reino, fomos capazes de reocupar Van, e um estado inimigo
desmoronou. Foi uma reviravolta inesperada, mas não poderíamos ter pedido um
resultado melhor.
... Até este ponto, pelo menos.
No entanto, essa fratura não durou por longo. Não, não poderia
durar. Porque um inimigo estrangeiro invadiu a Amidônia.

Os que se moveram foram o Estado Papal Ortodoxo Lunar no norte e a

República de Turgis no sul. O Estado Mercenário Zem a oeste tinha sua política
de neutralidade eterna, portanto não mostrava sinais de invasão, mas
provavelmente estava vendendo seus mercenários para os dois invasores.
O Estado Papal Ortodoxo Lunar era o centro da Ortodoxia Lunar que
adorava a deusa lunar Lunaria. Era uma teocracia com seu papa servindo como
governante religioso e temporal. A Ortodoxia Lunar estava ao lado da
adoração à Mãe Dragão como uma das duas maiores religiões deste
continente. Este último reverenciava a Mãe Dragão que vivia na Cordilheira
do Dragão Estelar.
A doutrina da Ortodoxia Lunar pregava o amor por toda a humanidade,
cooperação mútua e tolerância, mas alguns crentes zelosos sustentavam
ideologias que eram hostis a outras religiões. Nesse sentido, era semelhante ao
Judaísmo, Cristianismo ou Islã na Terra.
Aliás, o Reino de Elfrieden, como um estado multirracial, colocado
nenhuma lei sobre a fé que seu povo deveria seguir, e todos seguiram as
religiões que quisessem. Ele se posicionou como um estado politeísta.
Voltemos ao assunto.
Em resposta aos tumultos, o Estado Papal Ortodoxo Lunariano implantou
suas tropas ao longo da fronteira, justificando-o em nome da proteção de seus
correligionários dentro do Principado da Amidônia.
Eles deram abrigo aos fiéis que fugiam da Amidônia e mostraram que
estavam preparados para avançar para o território da Amidônia caso fosse
necessário. No entanto, eles se moveram lentamente.
Eles provavelmente estavam cientes das forças do reino implantadas perto de
Van, e
estavam adotando uma abordagem de “esperar para ver” a fim de evitar um
conflito conosco.
Quem realmente cruzou a fronteira foi a República de Turgis, no sul.
Este continente fica mais frio quanto mais ao sul você vai. Por ser a nação
mais meridional, Turgis era uma terra de frio gélido. A península ao sul, em
particular, ficava bloqueada na neve e no gelo durante a maior parte do ano, e
as correntes de ar eram fortes o suficiente para fazer os wyverns voarem.
Diante dessa dureza da natureza, diz-se que mesmo o Império no auge do seu
poder foi incapaz de tocar neste país.
Os soldados deste país cavalgaram em um iaque gigante criaturas que
viviam apenas em seu país e diziam que eram invencíveis quando se tratava de
batalhas em terreno frio.
A notícia de que as forças da República de Turgis haviam invadido
rapidamente se espalhou por todo o principado. Do jeito que estava, o
principado estava desorganizado e seria facilmente dividido. Se Turgis estava
invadindo pelo sul, Lunaria sem dúvida invadiria pelo norte antes que todos os
despojos fossem tomados. Se isso acontecesse, Amidonia entraria em colapso e
seria governada por dois poderes separados.
Felizmente, as forças da República de Turgis tiveram seu avanço impedido
por uma feroz resistência levantada pelo senhor da cidade-fortaleza Nelva, o
velho comandante endurecido pela batalha Herman. Se eles fossem ser
divididos e governados separadamente, não seria melhor ter uma única pessoa
em quem eles pudessem confiar para governar todo o país? Quando o povo do
principado pensou isso, o que veio à mente foi o rosto alegre do rei do país
vizinho que tinham visto na Transmissão de Voz de Jóia. Aquele jovem rei que
governoua capital principesca Van sem problemas, e que até contratou o general
Wonder, a mulher que tentou demonstrar sua lealdade ao principado.
... Bem, basicamente, fui eu.
A próxima coisa que eu soube, tornou-se a opinião dominante na Amidônia
de que eles deveriam buscar a anexação pelo Reino de Elfrieden e resistir a
Turgis e Lunaria dessa forma.
No processo, qualquer um que estivesse empenhado em manter a
independência de Amidônia (quase todas as pessoas que haviam lançado
rebeliões para usurpar a posição de Júlio) foi eliminado pelos anexacionistas.
Herman Neumann, o velho general que havia impedido o avanço turguês em
Nelva, junto com o ex-ministro das Finanças, Gatsby Colbert, que estava com
ele, emprestou seus nomes para apoiar a facção anexacionista, que foi um fator
importante nisso. Parece que Colbert tinha a confiança do povo
por sua reputação como um grande ministro que apoiou o país em dificuldades
financeiras.
E assim, um pedido de anexação de todo o Principado foi entregue a mim.
...
...Sim. Isso te faz pensar, como isso aconteceu?
Se eu pesasse os prós e os contras de anexar todo o Principado da
Amidônia, havia mais pontos negativos do que positivos. O positivo era que
aumentaria nossa população, o que aumentaria o poder de nossa nação no
longo prazo.
Além disso, o Principado da Amidônia era rico em recursos minerais raros,
como ouro, e isso forneceria um suprimento constante de recursos minerais
que não poderíamos minerar dentro do reino.
Os negativos, por outro lado, eram que, embora tivéssemos finalmente
resolvido a questão da crise alimentar dentro do reino, agora precisaríamos
lidar com a escassez de alimentos da Amidônia também.
Além disso, era uma nação que havia sido nossa inimiga até poucos dias
atrás, então provavelmente seria difícil governar.
Além disso, até agora nosso país tinha apenas fronteiras compartilhadas
com a União das Nações Orientais, o Principado da Amidônia e parte da
República de Turgis. Com a mudança de fronteiras, em troca do
desaparecimento da Amidônia, passaríamos a fazer fronteira com o Estado
Mercenário Zem e o Estado Papal Ortodoxo Lunariano, o que era outra
desvantagem. Quanto mais nações fizermos fronteira, mais difícil será nossa
diplomacia, afinal.
Outra coisa era que, embora eu nunca tivesse contado com eles, as
indenizações de guerra também parariam de ser pagas. Como os cidadãos da
Amidônia se tornariam parte de nosso país, a fronteira entre quem paga as
indenizações e quem as recebe seria eliminada.
Quando eu olhei dessa forma, parecia que havia mais pontos negativos do
que positivos em anexar a Amidonia.
No entanto, não tivemos a opção de recusar. Isso foi porque o
negativos de escolher não anexo Amidonia eram ainda maiores.
Em primeiro lugar, isso abalaria nossa justa causa ao afirmar: “Incorporamos
Van ao reino a pedido dos residentes”. Se pegássemos apenas Van, mas não o
resto, então: “Oh, então, no final, o reino apenas invadiu a terra que eles
queriam”, as pessoas apontariam.
Além disso, se deixarmos Turgis e Lunaria para invadir o país, em última
instância,
ainda acabaríamos fazendo fronteira com mais países.
Além disso, governar Amidonia enquanto estava enfrentando a escassez de
alimentos seria difícil.
Se os dois países não governassem adequadamente e a fome e a guerra civil
estourassem no antigo território da Amidônia, veríamos um novo afluxo de
refugiados. Sendo assim, seria melhor assumirmos a responsabilidade de
cuidar de tudo desde o início. Seria difícil agora, mas, no longo prazo, nosso
investimento se pagaria.
No final, aceitei a integração de toda a Amidônia com o reino, e
notifiquei vários países estrangeiros. Ao fazer isso, também movi uma
unidade naval sob o comando do Excel que estava parada no sudoeste do
Reino de Elfrieden para a fronteira com Turgis, colocando-me em posição
de invadir a qualquer momento.
Da perspectiva da República, eles não iriam querer um ataque ao continente
enquanto sua força principal estivesse sitiando Nelva. Eles retiraram-se
imediatamente de Nelva e as forças da República retiraram-se da Amidônia
como a maré vazante.
Além disso, vendo que o caos na Amidônia havia diminuído, as forças do
Estado Papal Ortodoxo Lunar que foram implantadas ao longo da fronteira
pararam de se preparar para a guerra.
Ao contrário de Turgis, eles não tinham feito quaisquer movimentos
importantes. Por causa disso, era difícil avaliar o que eles estavam pensando, e
era assustador.
Enfim, essa foi a sequência de eventos que levou à minha anexação da
Amidônia.

Algum tempo depois da retirada da República de Turgis ...

Eu estava de volta ao castelo em Van para lidar com a papelada pós-anexação e,
neste dia, estava sentado no trono na câmara de audiência para entregar prêmios
àqueles que contribuíram para a defesa contra a República de Turgis. Aconteceu de
repente, então eu não trouxe muitos de meus seguidores comigo, mas, como de
costume, Liscia e Aisha ficaram um de cada lado de mim, enquanto Hakuya
realizava a cerimônia.
Duas pessoas receberam elogios nesta ocasião. O velho general que
defendeu Nelva e, por extensão, Amidonia, Herman Neumann; e o ex-ministro
da Fazenda Gatsby Colbert (seu primeiro nome era Gatsby, mas como ele era
um ex-ministro, senti que deveria chamá-lo de Colbert), que havia trabalhado
com ele para unir a fraturada Amidonia. Herman era um velho general
endurecido pela batalha, como Georg ou Owen, enquanto Colbert era mais
tipo intelectual delicado em seus vinte e poucos anos.
Atrás deles estavam duas pilhas de alguma coisa, mas eu não sabia dizer
exatamente o que, porque eles estavam cobertos. Fosse o que fosse,
aparentemente foi um presente para nosso país.
Quando eles se curvaram diante de mim no tapete, eu disse a eles:
“Levantem a cabeça”. Assim que o fizeram, primeiro me dirigi a Colbert.
“Sir Colbert. Agradeço por unir o povo da Amidônia.
Sem o seu trabalho árduo, o caos teria sido prolongado e o povo da Amidônia
teria sofrido muito por isso. ”
"Você é muito gentil." Colbert baixou a cabeça profundamente.
Eu tentei falar do povo da Amidônia como se fosse meu próprio povo, mas
ele não mostrou nenhuma resposta real. Bem ... ele planejava empurrar toda a
responsabilidade para mim, então isso era natural, suponho.
Colbert ergueu a cabeça e disse: "De qualquer forma, Majestade, tenho algo
aqui que gostaria de lhe dar."
"O que é aquilo?" Perguntei.
Colbert removeu a tampa de uma das duas pilhas. O que apareceu de baixo
foi uma montanha de documentos. Hakuya, que estava ao lado dele, disse:
“Entendo”, com um sorriso forçado.
Eu não tinha certeza do que ele viu, mas perguntei a Colbert: "O que é
isso?" “Esses documentos são declarações de receitas e despesas, bem
como
materiais sobre direitos e propriedade dentro do Principado da Amidônia ”,
explicou Colbert. “Eles foram originalmente armazenados nos arquivos de Van,
mas nós os carregamos antes do início das hostilidades para evitar que se
perdessem nos incêndios da guerra. A guerra acabou agora, então nós os
trouxemos de volta para Van, onde eles pertencem. ”
Oh, agora que ele mencionou, quando tínhamos assumido a custódia dos
arquivos de Van como garantia contra as reparações de guerra, eu poderia ter
recebido um relatório dizendo que nenhum desses documentos estava lá. Deve ter
sido esse o motivo do sorriso tenso de Hakuya. Porque, para Hakuya, as coisas não
funcionaram como ele havia planejado.
“Entendo,” eu disse. “Isso é um presente maravilhoso. Isso tornará a
decisão mais fácil. ” "Estou honrado em ouvir você dizer isso."
“No entanto, acho que seria melhor se você os devolvesse lá com suas
próprias mãos,” eu disse, me recusando a aceitá-los.
"Huh?" Colbert parecia estupefato.
Hm, acho que equilibra o placar.
 Eu sorri quando disse, “Ex-Ministro das Finanças da Amidônia, Colbert!
Você deseja me servir ?! ”
"S-Sim, senhor!" Colbert respondeu quase reflexivamente. Bom, eu tinha um
compromisso com ele agora.
“Muito bem,” eu disse. “Nesse caso, prepararei para você um cargo
equivalente ao que ocupou na Amidônia. Doravante, como Ministro das Finanças
do Reino de Elfrieden e do Principado da Amidônia, peço-lhe que apoie as
finanças desta nova nação. ”
"E-eu sou um Amidoniano, você percebe ... Tudo bem?" ele gaguejou.
“Não importa para mim. Vou usar qualquer um que eu acho que posso
usar. Se eu ficar obcecado por raça e nacionalidade, nunca conseguirei
reconstruir este país. ”
“S-Sim, senhor ...”
Não, sério; Eu estava querendo alguém como ele. Estive estudando
ciências humanas, então cálculos matemáticos e decisões envolvendo
economia sempre foram difíceis para mim. Se esse cara tivesse a habilidade
de evitar que este país menos que próspero fosse à falência quando os
militares estavam consumindo seu orçamento, eu o queria trabalhando para
mim, não importa o que acontecesse. Se houvesse um Ministro das Finanças
capaz de cortar despesas desnecessárias, talvez eu pudesse encontrar espaço
no orçamento para uma ou duas apólices que não tinha conseguido antes.
Heh heh heh ... oh, as possibilidades.
“Ministro das Finanças, Colbert,” eu disse. “Esses documentos certamente
serão osferramentas de seu comércio. Leve-os de volta e trabalhe para reconstruir
a região da Amidônia. ”
“Sim ... Sim, senhor! Compreendo!" Colbert se prostrou diante de mim
novamente.
Eu balancei a cabeça e olhei para o General Herman. “Sir Herman, você
fez bem em se defender das forças da República de Turgis. Sem a luta feroz
que você enfrentou, tenho certeza de que a República teria passado por Nelva
e chegado ao coração da Amidônia. Se isso tivesse acontecido, nossa ajuda
não teria chegado a tempo, e a situação seria ainda mais caótica do que é
agora. ”
Eu tinha agradecido, mas a expressão severa de Herman não suavizou.
“Os guerreiros são os defensores do povo”, disse ele. “Mesmo sem um
mestre, isso permanece o mesmo. Eu meramente fiz o que é meu dever. ”
H-Ele é muito rígido e formal, hein ... Eu pensei. Ele provavelmente era o
tipo que se dedicava à sua profissão. Se Owen era um velho sorridente, esse
cara era um velho teimoso.
Sim, ele era como um velho tsundere do Japão, e eu gostei disso. Suas
palavras anteriores foram o equivalente a: “Não é como se eu tivesse feito isso
por você, ok? Eu não tive escolha depois de perder minha régua, então eu
apenas a defendi! " ou algo como
isso, eu acho.
Herman se levantou e foi até a outra pilha coberta. "Eu também,vieram
trazendo presentes, Majestade. Espero que você não me faça aceitar os meus de
volta depois de recebê-los. ”
Com essas palavras, Herman puxou a capa. Embaixo, havia uma pilha de
muitos tecidos coloridos, todos enrolados como bolos de pão.
“O sul da Amidônia tem um sucesso indústria que produz lã de alta
qualidade ”, afirmou. “Esses tecidos foram feitos com essa lã. Por favor,
aceite-os. ”
"Hm ... posso dar uma olhada mais de perto?"
Perguntei. "Como quiser."
Levantei-me da cadeira, aproximei-me da pilha de tecidos e coloquei
minha mão sobre um. Sim, me senti bem. Este era um tapete? Eu não sabia como
julgar a qualidade desse tipo de coisa muito bem, mas ainda podia dizer de alguma
forma que essa era boa.
“Hm? Um tapete?" Murmurei.
Um tapete de presente ... hein. Não sei ... sinto que já ouvi falar desse
cenárioem algum lugar antes. Se bem me lembro, houve uma cena como essa na
história da Terra ... Hein ?!
“... Sir Herman,” Eu
disse. "O que é isso?"
“Não aconteceria de haver uma mulher escondida naquele tapete, haveria?”
No momento em que disse isso, o rosto de Herman enrijeceu.
Espere, sério ?!
Um dos tecidos da pilha começou a se contorcer. Um assassino havia
entrado?
Os soldados e Aisha estavam nervosos, quando ...

“Não é justo, não é justo! Seria a surpresa de uma vida! Por que você tem
que ir e descobrir isso ?! " a voz de uma garota exclamou.

O tecido em movimento foi se desenrolando lentamente e apareceu uma

garota que estava em algum lugar entre o ensino fundamental e o ensino
médio. Seu cabelo comprido estava preso na nuca em forma de rabo de
cavalo, e ela tinha lindos traços regulares e olhinhos redondos. Esse era o tipo
de garota que ela era.
A jovem colocou a mão direita na nuca e a esquerda no quadril,
balançando um pouco para a frente e para trás enquanto posava como uma
modelo. “Bem-vindo ou não, aqui está ela, dun-da-da-dun! É Roroa! ” Então
ela deu uma risadinha coquete e tentou agir sexy.
 Ela era um pouco mais baixa do que Liscia e seu corpo tinha uma nítida
falta de curvas, então ela parecia apenas uma garotinha se esforçando
demais para parecer uma adulta. Mas, bom, era fofo à sua maneira, como
um bichinho, e ... Espera aí, Roroa não era o nome da irmãzinha de Júlio ?!
Enquanto eu olhava totalmente pasmo com a rapidez de tudo isso, Roroa
ficou com raiva. "Ah, você não é divertido, Sr. Souma."
"Senhor. Souma ?! ” Chorei. Nunca fui chamado de Sr. Souma antes ... Espere,
não é isso! Huh? O que?
Gaius e Julius eram pessoas assustadoras que tinham uma séria sede de
sangue, então por que essa garota era tão amigável? A família principesca da
Amidônia não deveria odiar a família real de Elfrieden?
Enquanto eu ainda estava indisposto, Roroa começou a me dar um soco no
ombro. - Ainda assim, não posso dizer que aprovo você estragar a surpresa. Fiquei
enrolado aqui por pouco menos de uma hora, sabe? ... Sim, estava mais quente do
que eu pensei que seria. ”
Bem, sim, se você estivesse embrulhado em lã, seria ...
"Então, como você descobriu?" ela exigiu. "Eu estava bastante confiante de
que você não faria isso, sabe?"
"Bem, havia uma mulher no mundo de onde vim que fez algo semelhante,
sabe."
"Urkh, meu truque se sobrepôs ao de outra pessoa, Hã?" ela chorou. "Que
asneira."
“Porém, aquela pessoa estava aparentemente nua quando ela fez isso,” eu
disse. (
* Opiniões variam sobre isso.)
"O que há com aquela mulher?" Roroa chorou. "Ela era uma espécie de
pervertida?"
Dei de ombros. “Dizem que ela era tão grande que, se seu nariz fosse mais
curto, toda a face do mundo teria mudado ...” (* As opiniões também variam
aqui).
Olhei para Roroa, que abraçava o peito um tanto magro como se quisesse
escondê-lo.
Ela soltou um suspiro.
Roroa, aliás, estava vestido. Se ela estivesse nua, não teríamos sido capazes
de ter uma conversa descontraída como esta. Afinal, minhas duas noivas
estavam bem atrás de mim, observando.
"Erm ... Você se importa se eu te chamar de Roroa?" Perguntei. "Você é a
princesa da Amidônia?"
"Maldito tootin '", disse ela. "Essestraços limpos, esse charme e
inteligência, ah, sim, a beleza de tirar o fôlego da Amidônia, Roroa, sou eu. ”
"Nossa, nem sei por onde começar a fazer buracos nisso ..."
 “'Fazendo furos', hein?” ela exigiu. “Qual dos meus buracos você está
planejando cavar? ...Corar."
“Você não diz 'blush'! Além disso, tire sua cabeça da sarjeta! ”
"De jeito nenhum! Você e eu acabamos de nos conhecer, não é? Vamos começar
como marido e mulher, ok? ” ela disse.
“Você já atingiu o objetivo final aí!” Eu gritei. “Nós devemoscomecem
como amigos! ”
"Vocês dois ... Por que estão se dando tão bem quando estão se encontrando
pela primeira vez?" Liscia exigiu.
Enquanto eu estava diligentemente jogando o homem hetero em Rotina de
comédia de Roroa, Liscia me lançou um olhar frio.
Uau! Agora que ela mencionou, ela estava certa!
Roroa gargalhou. “Você é bom nisso, Sr. Souma. Você é um bom homem
hétero. ”
"Por que você é tão tranquilo?" Perguntei. "Você é realmente uma princesa
amidoniana?"
“Claro que estou. Se quiser, posso fazer uma saudação formal e tudo mais. ”
Com isso dito, Roroa abandonou o sorriso bobo e fez uma reverência respeitosa.
“Eu sou Roroa Amidônia, filha de Gaius VIII, do antigo Principado da Amidônia.”
Quando ela agiu dessa forma, ela misteriosamente começou a parecer uma
princesa. “... E o que exatamente a Princesa Roroa está fazendo aqui?”
Perguntei.
“Ohh. Tenho uma boa razão para isso. ”“Você já
voltou a falar casualmente ?!”
“Não é nada para ficar tão agitado. Quer dizer, afinal ... ”
Com seu melhor sorriso no rosto, ela soltou a maior bomba do dia.
"Afinal, eu vim aqui para que possamos nos casar."

"Segurar sobre!" Liscia gritou.

Enquanto meu cérebro ainda estava congelado, processando a declaração
repentina de Roroa de que ela seria minha noiva, uma Liscia nervosa correu para
Roroa.
“Você é uma princesa da Amidônia, não é ?! O que você está falando?!" “Só
estou fazendo o que você fez, mana”, disse Roroa.
“Mana ?!”
Roroa ficou calmo no rosto de Liscia. “Irmã, você é uma princesa de
Elfrieden, não é? Quando você concordou em se casar com o Sr. Souma, foi
tudo para dar a ele um justomotivo para governar o reino, não é? "
 "Como você soube disso?!" Liscia explodiu.
Era natural que Liscia ficasse surpresa. Roroa tinha uma noção exata de
qual era a nossa situação.
“Nunca subestime a rede de informações de um comerciante”, disse Roroa.
“Bem, de qualquer maneira, é o mesmo para mim. Se eu me casar com o reino e
trazer meu país comigo, o Sr. Souma ganhará o Principado da Amidônia e uma
causa justa para governá-lo. Ao se fundir com o reino, as reparações que o
principado precisava pagar serão aniquiladas e, ao sermos integrados ao reino,
poderemos receber alimentos de lá também. Você não acha que é um casamento que
beneficia a nós dois? ”
Roroa estava enfatizando como isso era benéfico para ambas as partes em
seu raciocínio, mas Liscia parecia apenas mais relutante. “Isso é ... quero dizer,
sim, nosso noivado foi um arranjo para o benefício do país no início. Mas,
agora, quero sinceramente apoiar o Souma. Eu até sinto carinho por ele. Aisha,
Juna e eu, todas escolhemos estar ao lado de Souma por nossa própria vontade!
” Ela praticamente gritou uma confissão de amor no final.
Eu fiquei assustado. Havia uma garota que se sentia tão fortemente por
mim. Ao ouvi-la falar tão apaixonadamente, pude sentir minhas bochechas
queimando.
As bochechas de Roroa ficaram um pouco vermelhas com a declaração de
Liscia também, mas ela imediatamente riu. “Ahh, não há nenhum problema aí,
então. Eu também gosto muito do Sr. Souma. ”
Quando ela disse isso tão claramente, foi a vez de Liscia ficar estupefata.
“Você gosta dele ...? Mas esta é a primeira vez que você se encontra, não é? "
“Já vi o rosto dele antes”, disse Roroa. “Quando eu estava me escondendo,
ele estava noprograma musical. Essa com certeza foi uma nova maneira
revolucionária de usá-lo. Também posso pensar em mais aplicativos. Dependendo
de como é usado, você poderia fazer uma verdadeira bala com ele. " Roroa estalou
os dedos alegremente. "Eu sei! As famílias reais e principescas têm um sistema de
mandados reais de nomeação, certo? É um sistema em que os presentes de alta
qualidade que recebemos recebem nossa aprovação oficial. É uma garantia da
qualidade do produto, mas também é uma propaganda de que tem algo bom o
suficiente para que valha a pena garanti-lo. Então, que tal você ganhar pelo menos
uma pequena quantidade de tempo no Jewel Voice Broadcast, onde, por um preço,
você exibirá anúncios de produtos das pessoas? Se houver uma grande empresa
procurando se anunciar e anunciar seu produto, você não acha que eles pagariam
um bom dinheiro por isso? ”
“Entendo,” eu disse. “Faça comerciais, hein. Eu tinha esquecido isso ...
”Porque o Jewel Voice Broadcast estava sendo usado como um público
emissora, eu não havia considerado a ideia de veicular comerciais. Eu nunca
pensei que ocorreria a alguém em um mundo sem televisão querer patrocinar
comerciais nela, de qualquer maneira. Mas, como dizia Roroa, havia
mercadores que se anunciavam como fornecedores para a família real. Se
criarmos um local para eles anunciarem, o financiamento pode começar a
entrar. Se isso nos permitir cobrir os custos de produção dos programas,
significará muito mais espaço no orçamento nacional.
Enquanto eu pensava nisso, Roroa pôs a mão no quadril e sorriu. “Acho
que você pode unir o reino e o principado e nos levar a uma era mais próspera,
sabe. Além disso, se estou com você, acho que provavelmente poderei ver
coisas mais divertidas como essa, e sempre pensei, se tenho que casar com
alguém, é melhor que seja alguém interessante. ”
“... eu entendo o que você pensa, mas ... tudo bem com você, Roroa?” Eu
olhei Roroa diretamente nos olhos quando perguntei isso a ela. "Eu sou ... o
homem que matou seu pai, Gaius VIII, você sabe."
No momento em que disse isso, uma onda de tensão percorreu as pessoas
do lado do reino.
O pai de Roroa, Gaius VIII, havia caído na batalha contra o reino, e fui eu
quem comandou aquela força. Em outras palavras, para essa garota, eu era o
assassino de seu pai.
Roroa encolheu os ombros, aparentemente despreocupada. “Se você vai
dizer isso, bem, eu fui e expulsei meu próprio irmão do país. Usei minhas
conexões com os comerciantes para criar revoltas simultâneas e tudo mais. ”
"Wha?! Foi você ?! ” Eu explodi.
Os únicos distúrbios que o reino provocou foram aqueles em torno de Van.
Não tínhamos nos envolvido nas revoltas de vassalos ou nas revoltas populares
que estouraram em outros lugares, mas quem diria que ela estava por trás de tudo
...
Que garota.
Enquanto eu ainda tentava processar isso, Roroa acenou com a mão. “Você não
precisa se sentir mal pelo que aconteceu com meu velho. Ou você prefere que eu
dê a você um vingativo 'Como você ousa matar meu pai!'? Então você quer me
forçar a me submeter a você, e me fazer dizer, 'Eu não posso acreditar que tive que
dar à luz o filho do assassino do meu pai ...'? ”
“Eu não tenho esse tipo de fetiche sádico!” Eu gritei.
- Souma, - Liscia murmurou, parecendo perturbada. “Isso é um pouco
demais ...” “Por que você está agindo um pouco assustada, Liscia ?! Isso é
apenas algo
Roroa surgiu sozinha, certo ?! ”
 Ahh, eu não sabia o que dizer. Talvez porque eu tenha levantado minha voz
muito mais do que estava acostumada; Eu estava começando a ficar tonto.
Essa garota com sotaque Kansai falso totalmente me fez dançar conforme sua
música.
Suspirei. “Escuta, Roroa
...”"O que?"
“Você realmente não usa isso contra mim? Nem um pouco? ”
"... Bem, quando você diz assim, não é como se eu não sentisse
absolutamente nada sobre isso." Roroa cruzou os braços na frente do peito e
fechou os olhos. "Mesmo comdo jeito que ele era, ele ainda era meu velho. Mas
ele estava tentando te matar também, não estava? No campo de batalha, é matar
ou morrer. Não há muito que você possa fazer sobre isso. Parece que você
devolveu os restos dele bons e adequados, então você não vai ouvir nenhuma
reclamação minha. "
Eu fiquei em silêncio.
"Bem ... isso apenas significa que nós dois nos demos mal o suficiente
como pai e filha para que eu seja capaz de deixar por isso mesmo." Roroa
parecia um pouco solitário. "Meu velhohomem e meu irmão estavam tão
obcecados em se vingar do reino que não conseguiam ver mais nada. Amidônia é
um país pobre. Temos recursos minerais valiosos ... mas é só isso. Nosso índice de
autossuficiência alimentar é baixo. Não é a Casa Real de Elfrieden ou o povo do
reino que está fazendo nosso povo sofrer agora. É fome e pobreza. O que
realmente precisávamos era de empregos e comida. Isso é o que Colbert, os
burocratas e eu estávamos pensando quando trabalhamos desesperadamente para
juntar dinheiro. Mas, meu velho e sua turma, eles imediatamente colocariam tudo
nas forças armadas. ”
Enquanto Roroa falava sobre isso, seus olhos ficaram gelados. A
brincadeira de antes se foi, e sua voz estava cheia de decepção com a família e
um sentimento de resignação.
“Se eles tivessem usado direito, as pessoas famintas, as meninas forçadas a se
vender, as crianças vendidas para que houvesse menos bocas para alimentar,
poderíamos ter cortado tudo isso”, disse ela. “Agitar o ódio contra o reino e usar
isso para conter a dissidência, isso não é saudável. Com certeza vai desmoronar
eventualmente. Mas, ainda assim ... meu velho não me ouviu quando tentei
esclarecê-lo. Eu me pergunto quando foi, realmente ... que eu parei de vê-los como
uma família ... ”
“Roroa ...” eu disse suavemente.
Roroa balançou a cabeça e se recompôs, depois sorriu. “Para mim, meu
únicoos membros da família são o vovô Herman, o sr. Colbert, que é como um
irmão mais velho para mim, e todos os homens e mulheres legais que moram nos
mercados do principado. Não é uma família relacionada a mim apenas pelo sangue
que quero proteger. É um
família pela qual eu me preocupo. ”
Uma família de quem ela gostava e que não estava ligada a ela por sangue, hein
...
Durante as negociações do pós-guerra, Júlio desistiu de Roroa porque ela
poderia ter se tornado uma inimiga política dele. E agora, Roroa também
havia virado as costas para Júlio.
Embora eles estivessem em condições de igualdade, por que eu sentia mais
afinidade com Roroa? Provavelmente porque, ao contrário de Júlio, Roroa
entendia a importância da família.
“Eu quero perguntar mais uma coisa,” eu disse. “Outro dia, houve tumultos
nonorte do país que foi derrubado por Júlio, certo? Foi algo que você instigou
também? "
“Eu nunca faria isso!” Aqui, Roroa ficou indignado pela primeira vez. “Na
verdade, eu arranjei para que as revoltas acontecessem todas ao mesmo tempo
para evitar uma situação dessas! Isso deixaria meu irmão amarrado para que
ele não pudesse suprimir as pessoas! Eu terianunca permitiu uma revolta que
com certeza encontraria um destino horrível como aquele! "
Apesar de sua veemência, sua voz estava cheia de tristeza. Não parecia que
ela estava mentindo.
"Bem, a revolta no norte foi uma ocorrência natural, então?" Perguntei.
"Não é isso também", disse ela, balançando a cabeça. “Olhe para a
geografia.
O que há perto do norte onde os distúrbios começaram? Não havia algumas
pessoas agindo de forma esquiva lá em cima? "
“Ah ...! Os ortodoxosEstado Papal da Lunária! ”
Amidonia fazia fronteira com o Estado Papal Ortodoxo de Lunaria no
norte. Além disso, o Estado Papal Ortodoxo da Lunária reuniu suas forças ao
longo da fronteira em nome da defesa de seus correligionários.
Roroa assentiu com uma expressão frustrada no rosto. “Não há fronteiras
quando se trata de religião. Por mais próxima do Estado Papal Ortodoxo que
seja essa região, existem muitos seguidores da Ortodoxia Lunar. O Estado
Papal Ortodoxoprovavelmente mexeu com os crentes ali, dizendo-lhes que era
uma ordem direta do papa, ou algo assim. Tenho certeza de que planejavam enviar
tropas para proteger aqueles crentes. "
“Mas o norte dificilmente é uma terra fértil”, eu disse. "Quero dizer, é ruim
o suficiente queeles estavam se rebelando por causa disso. Havia alguma razão
para o Estado Papal Ortodoxo querer isso? ”
“Não é a terra que eles quero ”, disse ela. “São as pessoas. Crentes. Se eles
forem crentes zelosos, não importa o quão difícil seja a vida que levem, eles
nunca se desviarão do centro da fé. Os problemas e dificuldades que eles
enfrentam são todos
provações concedidas a eles por seu deus, eles diriam. É por isso que esse país
não tem que pensar no dia a dia de seu povo. Contanto que eles estejam realizando
os rituais certos, eles os apoiarão. É por isso que aquele país quer todos os crentes
que puderem. ”
“Isso é problemático ...” eu murmurei. “E, espera aí, Roroa,parece que você
não gosta tanto da ortodoxia lunar ”.
“Eu não dou a mínima para a Ortodoxia Lunar em si”, ela rebateu. “O que
eu odeio são as pessoas que usam a religião para se enriquecer politicamente,
entãofazem coisas radicais e machucam as pessoas ao seu redor que não têm nada
a ver com isso. ”
“Sim,” eu disse. "Nesse ponto, posso concordar com você."
Parecia que misturar política e religião era problemático, não importa em
que mundo você vivesse. Normalmente, religião era algo que existia para
acalmar o coração das pessoas, mas algumas pessoas a usavam como uma
justificativa e desculpa para suas ações. As interpretações da doutrina
mudaram com aqueles que estavam no poder na época, e aqueles que não
aderiram à sua doutrina seriam marcados como hereges e punidos em nome de
seu deus. Honestamente, não havia nada pior do que isso.
“Se fosse uma opção, eu passaria o resto da minha vida sem nunca ter nada
a ver com eles”, disse eu.
"Pena que não", disse Roroa sem rodeios. “Esse país certamente tentará
fazercontato com você."
"Por que? Não sou religioso, sabe? ” Eu disse.
“Porque aquele país odeia a Cordilheira do Dragão das Estrelas e o Império
do Grande Caos, é por isso. ”
"Eu posso ver por que eles odiariam a Cordilheira do Dragão Estelar, mas
por que o Império?" Eu perguntei, surpresa.
Cordilheira Star Dragon era essencialmente uma nação para os dragões
conscientes.
A fé que adorava a Mãe Dragão que vivia lá era uma das duas maiores
religiões neste continente, ligada apenas à Ortodoxia Lunar. (Embora eu não
soubesse que tipo de fé era praticada no Domínio do Lorde Demônio.) Então
eu poderia entender o Estado Papal Ortodoxo odiando a Cordilheira do Dragão
Estelar, que era o centro da adoração da Mãe Dragão. Mas por que eles
odiariam o Império do Grande Caos também?
“Você sabe como a Imperatriz Maria do Império é chamada de santa, certo?”
Disse Roroa. “Isso é apenas algo que as pessoas comuns salvas por suas políticas
começaram a ligar para ela por conta própria; mas na Ortodoxia Lunar, o papa é o
único
quem pode reconhecer alguém como um santo. Na verdade, há uma mulher na
Ortodoxia Lunar que é chamada de santa. É por isso que o Estado Papal
Ortodoxo de Lunariavê Madame Maria como uma vilã imperdoável que se
apresenta erroneamente como tal. ”
“Se as pessoas começaram a chamá-la assim sozinhas, não vejo como isso
seja culpa de Madame Maria”, eu disse.
“Eles não se importam com isso,” ela encolheu os ombros. “Em uma
teocracia, o que as pessoas procure mais do que qualquer coisa em liderança
carismática. Se eles reconhecessem um santo que aparecesse naturalmente, isso
afetaria sua credibilidade. É por isso que, agora que Elfrieden cresceu absorvendo
a Amidônia, o Estado Papal Ortodoxo não vai deixá-lo sozinho. Em algum lugar,
de alguma forma, eles tentarão fazer contato. Pode ser que eles lhe ofereçam
algum título inventado como 'Rei Sagrado' e tentem arrastá-lo para o conflito
deles com o Império. ”
Urgh ... Isso parecia possível, e indesejável.
Porque minha aliança secreta com o Império era apenas isso, um segredo,
outros países não podiam descobrir sobre isso. Na verdade, seria um problema
se eles descobrissem sobre isso, então as agências de inteligência em ambos os
nossos países estavam trabalhando muito para esconder isso. Isso significava
que eu não podia admitir abertamente ser aliado deles.
A oferta da igreja aqueles em posições religiosas de poder, a fim de tornar
sua própria influência inabalável, era algo que havia sido visto na história da
Terra. Eles podem tentar nos transformar no Reino Sagrado de Elfrieden e nos
fazer liderar o ataque contra o Império por eles.
Dito isso, eu queria evitar o máximo possível o conflito com o Estado
Papal Ortodoxo. O problema da religião era que mesmo que você destruísse o
centro e seus líderes, os crentes ainda seriam deixados para trás. Quando os
crentes foram oprimidos, formou-se laços mais fortes entre eles, e quandoseus
líderes foram mortos, eles apenas se tornaram mais reverenciados como mártires.
Pior ainda, a grande maioria dos crentes eram pessoas comuns, desconectadas de
qualquer esquema dentro da organização. Se eu tentasse eliminar todos aqueles
crentes, isso me tornaria o principal culpado de um genocídio.
O Estado Papal Ortodoxo de Lunaria ... Eles eram um grupo realmente
problemático de se lidar, com o qual eu preferia não cooperar ou me opor.
Enquanto eu começava a me sentir farto de todas as minhas fantasias
desagradáveis, Roroa bateu palmas, como se para sinalizar que era hora de
mudar de humor. “Agora, isso é o suficiente sobre o Estado Papal Ortodoxo
por enquanto! O que você deveria decidir primeiro é o seu casamento comigo.
"
 Roroa olhou direto para mim com aqueles olhinhos redondos
dela. "Senhor. Souma ... Você me quer? Ou não é? "
“Urkh ...”
Eu estava sem palavras. Se ela perguntasse dessa forma, só poderia haver
uma resposta.
“... Eu quero você,” eu disse.
Desesperadamente, em que. Não havia espaço para duvidar disso. Afinal, os
benefícios de tomá-la como minha esposa eram grandes demais.
Em primeiro lugar, um casamento com Roroa ajudaria a enfatizar a
legitimidade do meu governo sobre a Amidônia anexada. Roroa era amado
pelo povo do principado. Se a vissem casada e feliz no reino, o povo do
principado se sentiria menos preocupado em ser incorporado ao reino.
Além disso, seus talentos eram atraentes. A frente da curvaO senso
econômico que lhe permitiu ter a ideia de usar os comerciais como fonte de
receita e a rede de comerciantes que ela mesma construiu eram incríveis.
Também era bom que ela parecesse conhecer qualquer truque dissimulado que
os nobres pudessem usar e que Hakuya e eu tendíamos a perder. Ela era
exatamente o tipo de pessoa que eu queria.
Além disso ... gostei do pensamento de Roroa. Foi aquele espírito mercantil,
pode-se dizer. Embora tivesse uma visão realista de que “o mundo só gira em
torno de dinheiro”, ela ainda tinha um senso de honra e empatia. Embora nunca
tivesse sido permitido dar frutos graças a Gaius e sua sorte, ela vinha tentando
usar o dinheiro que ganhava para o bem do povo. Por causa das pessoas de
quem gostava, ela estava pronta para enfrentar até mesmo seu próprio irmão.
Além disso, ela era fofa, então eu não tinha motivo para não querê-la como
rainha.
Se houvesse um problema ... era como Liscia se sentiria a respeito. Ela era
uma princesa de um país do qual eles haviam sido inimigos por muitos anos.
Ela seria capaz de aceitá-la como uma rainha, essencialmente alguém na
mesma posição que ela?
"O que você acha, Liscia?" Perguntei.
“Se você decidiu que precisa ela, então está tudo bem. " Liscia deu seu
assentimento sem parecer tão preocupada.
Estava tudo bem para ela me dar permissão para isso tão facilmente?
Enquanto eu mostrava minha surpresa, Liscia apenas encolheu os ombros.
“Eu posso ver por mim mesmo que essa garota tem talento. Acho que vale a
pena tomá-la como rainha. Se você apenas cuidar adequadamente da questão da
sucessão, não tenho mais nada a dizer sobre o assunto. ”
 “Liscia ... hum ... Obrigado."
"Certifique-se de cuidar bem de nós também, ok?" Liscia disse. “Claro,” eu
disse imediatamente.
Ela realmente era ... uma garota tão boa. Fiquei muito grato ... muito grato
... por ter Liscia como minha noiva.
Enquanto estávamos tendo um momento emocionante, Roroa intrometeu-
se. "Uhh, desculpe incomodá-los enquanto vocês dois estão em seu próprio
mundo, mas você não precisa ser se preocupar com essas coisas qualquer. Eu
não dou a mínima para o trono principesco da Amidônia. ”
"Você não quer?" Eu perguntei, assustado.
"Sim. Em troca, porém, tenho um favor a pedir, querida. ”
Querida, sério ...? Eu pensei. Bem, tanto faz.
Quase como uma criança suplicante, usando todo o charme que conseguiu
reunir, ela olhou para mim com os olhos voltados para cima. "Veja bem, eu
quero minha própria empresa."
"Uma empresa?" Perguntei.
"Isso mesmo. Ouça, querida, quero ver como o dinheiro que ganho com o
meusua própria habilidade muda este país. Suas políticas mostram previsão, mas
você nem sempre tem fundos para elas, não é? Eles podem ser de alto risco, e
tenho certeza de que você terá dificuldade em usar o tesouro nacional para coisas
que podem acabar sendo inúteis. "
"Isso é ... Bem, sim."
Agora que eu havia expandido meu poder como rei, quando se tratava de
projetos como a expansão da rede viária ou a construção da nova cidade,
aqueles em que era fácil demonstrar seu valor prático, eu poderia conseguir
financiamentos com relativa facilidade. No entanto, se não houvesse um efeito
imediato para mostrar, ou se a empresa parecesse sem sentido à primeira vista,
seria difícil alocar fundos para eles.
Fundos especializados de pesquisa, por exemplo. Mesmo seum especialista
sabia que o segundo lugar não era bom o suficiente, não era algo que eles
pudessem explicar a um não especialista e fazê-los entender.
“Então, é isso que estou pensando”, disse Roroa. “Quando você tem uma
política que deseja implementar, querida, mas não pode financiá-la, venha até
mim. Eu vou te apoiarusando o dinheiro que ganhei com minha própria empresa.
”
"Isso soa muito reconfortante, mas ... você tem certeza?" Perguntei. "Se
uma rainha for vista agindo como uma comerciante, não acho que o povo
respeitará sua autoridade."
“Eu estarei rodando nos bastidores, então não se preocupe”, disse ela. "Eu sei!
Para o rosto público da empresa, vou colocar o proprietário de um lugar que
frequento em Van, Sebastian of The Silver Deer, no comando. ”
 Sebastian do Silver Deer ... Espere! Ahh! Esse foi o lugar que eu fui com
Juna e Tomoe! Achei que ele deveria ser um mordomo com esse nome, então
me lembrei dele.
Então, o cliente regular que ele disse ser “como um adorável tanuki” foi
Roroa, então? Se eu me lembrava, Sebastian era um cara legal de meia-idade
que parecia um comerciante capaz, então ele provavelmente poderia servir
como representante de uma empresa.
"Espere, espere, você e Sebastian estavam conectados?" Eu explodi. "Você
estava tentando me investigar?"
"Bem, sim, eu queria saber como era o homem com quem estava planejando
me casar, não é?"
"Você não esquece nada, não é?" Eu disse. “Quando você vai tão longe,
tenho que ficar impressionado.”
Ela realmente era um pouco tanuki. Infantil, mas astuto. Eu senti como se ela
tivesse me enganado bem.
"Hum ... Como aquele que vai ficar encarregado da tesouraria, posso dizer
uma coisa?" Colbert interrompeu, parecendo preocupado.
"O que é isso?" Perguntei.
"Se você tem esse tipo de dinheiro, prefiro que o coloque no tesouro."
...Sim. Eu sabia como Colbert se sentia.Afinal, o reino vinha passando por
todos os tipos de medidas de austeridade até recentemente.
Roroa e eu falamos em uníssono. ““ Mas eu
recuso. ”“ Por que vocês dois estão
sincronizados de repente ?! ”
“Está tudo bem”, disse Roroa com segurança. "Vou ganhar o dinheiro sozinho,
de qualquer maneira."
“E com o orçamento extra, posso executar as políticas internas com mais
liberdade”, disse eu.
“Mas, senhor ...”
“Ora, ora, não vamos gastá-lo com um desperdício, como meu velho fez”, disse
Roroa, acenando com a mão. “Considere isso uma divisão de funções. Eu ganho
dinheiro. Você aperta nossos cintos, Sr. Colbert. Está tudo bem assim. ”
"Se você gastar muito imprudentemente, farei tudo ao meu alcance para
impedi-lo, ouviu?" Mas Colbert recuou relutantemente.
Ele ficaria de olho em Roroa e em mim a partir de agora, para se certificar de
que não estávamos gastando dinheiro de forma imprudente. Eu estava contente.
Era importante ter pessoas na equipe que pudessem ganhar dinheiro, como
Roroa, mas pessoas como Colbert, que poderiam economizar dinheiro, também
eram preciosas.
 Roroa se aproximou de mim e passou o braço pelo meu. “Além disso, se
você e eu tivermos um filho, querida, quero que esse filho herde a empresa.
Estou pensandoque, provavelmente, nenhum filho nosso vai querer nada a ver
com governar o país. "
Bem, isso era verdade. Se a criança herdou minha personalidade “Eu quero
viver em paz” e a personalidade “Eu não quero ficar entediada” de Roroa,
aquela criança não iria querer todos os aborrecimentos que vêm em ser rei ou
rainha.
... Na verdade, por essa mesma lógica, não foi uma criança que herdou o de
Liscia senso de dever a única opção para suceder ao trono? A personalidade de
Aisha não era adequada para uma governante, e Juna estava pedindo para se
tornar uma rainha secundária, dizendo: “Eu prefiro ser capaz de agir com mais
liberdade”.
Nesse ritmo ... em vez de uma guerra sobre quem iria suceder ao trono, era
mais provável que travássemos uma guerra sobre quem não precisaria?
Eu teria que fazer Liscia trabalhar duro para criar um herdeiro com senso
de responsabilidade. Mas se eu pedisse a ela, ela diria: "Não diga isso como se
fosse problema de outra pessoa!" e ficar com raiva.
“Sebastian teve uma filha recentemente, pelo que ouvi”, disse Roroa. “Se
tivermos um menino, nóspode casar com ele em sua família. Se tivermos uma
garota ... Vou começar a pensar sobre isso então. "
"Você está se adiantando muito!" Liscia gritou. "E, ei, afaste-se já de Souma!"
Liscia começou a tentar arrancá-la de mim, mas Roroa usou meu corpo
como escudo, mudando o braço que ela estava segurando da esquerda para a
direita e se agarrando a mim novamente.
“Não seja tão mesquinho”, disse Roroa. “Você teve muito tempo para flertar
com ele até agora, não é, mana? O que há de errado em eu tomar uma reviravolta
bônus nos próximos momentos? ”
“Eu não tive muito tempo!” Liscia disse com raiva. “Temos estado muito
ocupados para nada disso!”
Roroa olhou para ela sem expressão. “... Não digaeu, vocês dois
ainda não ... ”“ Ainda não! Isso é um problema?!"
Quando Roroa ouviu isso, ela olhou friamente na minha direção. “Querida ...
Isso é um pouco demais ... ”
“Sou eu quem está sendo criticado agora ?!”
"Sim! É porque você não está cuidando de mim 'adequadamente'! ” Liscia
retrucou com raiva.
"Yeah, yeah!" Roroa tinha um sorriso comouma criança travessa.
 Por que esses dois estavam tão sincronizados ?!
Aisha, que estava observando tudo isso atrás de mim, puxou meu manga.
"Hum ... eu espero, uh ... eu gostaria que você fizesse as coisas 'apropriadamente'
comigo também."
 Urgh ... Em algum momento, eu fui cercado por três noivas. Quando
comecei a suar frio que simplesmente não parava, meus retentores assistiram
com sorrisos irônicos e um rolar de olhos.

Alguns dias depois, o Reino de Elfrieden, tendo anexado o Principado de

Amidonia, formou o Reino Unido de Elfrieden e Amidonia. (Conhecido
popularmente como Reino de Friedonia.)
Desse ponto em diante, como um rei magnífico que expandiu o território
do país menos de um ano depois de ascender ao trono, passei a ser chamado de
Grande Rei Friedônia.
Agora, aquele nome de “Grande Rei” - eu não gostava muito dele. Isso me
fez pensar em lulas gigantes, isópodes gigantes e ... também, Dedede. Todos os
quais tinham “grande rei” em seus nomes japoneses.
Além disso, dado o fato de que eu concordei em tomar a Princesa Roroa do
Principado anexado da Amidônia como minha esposa, houve rumores de que
"O rei Souma fica mais poderoso e seu território se expande com cada esposa
que ele toma" e, "Ele é um libertino que invadiu e destruiu um país inimigo
apenas para saciar seu desejo pela princesa Roroa. ”
Honestamente, como chegou a esse ponto ...?

◇◇◇
“... E foi isso que aconteceu”, terminei.
"Bem ... eu não sei o que dizer ... Pfft!" Do outro lado do receptor simples,
Maria segurava seus ombros trêmulos. Algo havia atingido seu osso engraçado,
aparentemente. Era para ser uma reunião, então ela parecia estar tentando
segurar o riso, mas eu me sentiria melhor se ela soltasse uma grande risada neste
momento.
“Hee hee hee ... Parece que a reviravolta nos acontecimentos foi
completamente inesperada para você também”, ela riu.
“Sim,” eu murmurei. “Eu sinto que estava usando camarão como isca para
pegar uma dourada, mas em vez disso acabei pegando um tubarão.”
“Certifique-se de cuidar bem do que você pegou”, disse ela. "Eu
não posso liberá-lo ... posso?" Perguntei.
Maria continuou rindo por um tempo, mas finalmente voltou a uma
expressão séria. “Agora, sobre o que o Estado Papal Ortodoxo Lunar estava
fazendo nos bastidores ...”
 “Roroa estava dizendo que te odeiam por ser chamado de santo.”
"Isso é verdade", disse ela. “Recebi um pedido para deixar de me chamar
de santo ... ou melhor, uma reclamação formal sobre isso. Mas nunca me
chamei de um, então não há nada que eu possa fazer a respeito ”.
“É um pouco estranho pedir a você para não deixar as massas chamá-lo de
santo”, concordei. “Mas, sendo esse o caso, o Estado Papal Ortodoxo
continuará a ser um inimigo potencial do Império. Eles podem tentar entrar em
contato conosco como Roroa estava sugerindo que fariam. ”
"Sir Souma ... você quer a autoridade que o Estado Papal Ortodoxo poderia
lhe dar?" Maria me perguntou com olhos penetrantes.
Eu balancei minha cabeça com firmeza. “Não seja bobo. Estou tentando
avançar para uma nova era. Não estou prestes a retroceder em um tempo de
governo por direito divino. ” Nosso país não precisava de um Girolamo
Savonarola.
Minha firme rejeição da ideia parecia ter aliviado Maria. “O Estado Papal
Ortodoxo é uma dor de cabeça para o Império. Existem muitos seguidores da
Ortodoxia Lunar no Império, e a Declaração da Humanidade não tem sentido
contra um corpo religioso. Se houver alguma coisa, existe o risco de que eles
usem o buraco que você apontou. ”
Algo como reunir seus crentes em um lugar e fazê-los declarar
independência, talvez? Uma vez formado um grupo de crentes, seria difícil
erradicá-los. Religião era algo que ficava mais quente quanto mais você
tentava eliminá-la. A única contramedida seria reunir aqueles que planejavam
declarar independência um por um, antes que pudessem formar um grupo.
A bandeira chamada Declaração da Humanidade atraiu as pessoas para a
causa, mas também tinha grandes buracos.
“Será que o Império ainda não abandonará sua posição de líder da
Declaração da Humanidade?” Perguntei.
“Sim”, disse Maria. “Precisamos nos unir em torno da Declaração da
Humanidade. Se for preciso alguém para agitar essa bandeira, o Império assumirá
esse papel. Até mesmo o Estado Papal Ortodoxo deve entender isso. Se a
humanidade for incapaz de lidar com a ameaça invasiva do Domínio do Lorde
Demônio por causa de disputas internas, tudo será inútil no final. Não acho que
eles vão tentar nada estranho ainda. ”
“... Eu me pergunto sobre isso,” eu murmurei.
Eu senti que esse não era um problema para o qual poderíamos ter uma
visão tão otimista. Quanto mais caóticos os tempos, mais a religião mostrava
seu verdadeiro valor. Encontrou seu
enraizar-se no coração das pessoas que buscam a salvação. O desespero pela
sociedade ou pela época em que viviam levaria as pessoas à religião.
Agora, quando havia a ameaça do Domínio do Lorde Demônio, alguns já
estavam vendo isso como o fim dos dias. Se o desespero continuasse a correr
desenfreado pela sociedade, o Estado Papal Ortodoxo poderia se alimentar
disso e eventualmente se tornar uma força incrível. Para impedir isso ...
precisávamos mostrar às pessoas a luz da esperança.
Precisávamos que as pessoas acreditassem que o mundo não seria destruído,
que o amanhã sempre viria e que o futuro seria ainda mais incrível que o presente.
Para conseguir isso ...
"Madame Maria."
"Sim?" ela disse.
“Enquanto o seu Império do Grande Caos continuar a manter o ideal de
unir a humanidade, nós, no Reino de Friedônia, caminharemos ao seu lado.”
Eu precisava do Império ... precisava de Maria ... para ser a luz da esperança
para a humanidade. Durante esse tempo, o reino avançaria para uma nova era.
Para que as pessoas não se desesperassem e, mesmo que se desesperassem,
pudessem se levantar sem se apegar aos deuses.
“Se nossos dois países se apoiarem, acredito que podemos enfrentar
qualquer situação”, disse eu.
"Sim. Que nosso pacto dure para sempre. ”
Se seus olhos estivessem sempre focados em seus ideais elevados, ela
poderia muito bem tropeçar nas pedras em seu caminho.
Porém, se eu estivesse sempre focado nos detalhes realistas do solo,
poderia perder de vista nosso objetivo.
Foi por isso que tivemos que caminhar juntos.
Cada um de nós olhou para a tela e acenou com a cabeça um para o outro.
 Lições do idioma histórico de Elfrieden: número 5

“Para usar camarão como isca para pegar sargos, mas, em vez
disso, pegar um tubarão”
Tipo: Expressão Idiomática
Significado: (1) Tentar alcançar grandes resultados com o mínimo de esforço,
apenas para ficar desapontado com um resultado inesperado. (2) Quando algo que
inicialmente se pensava ser uma decepção acaba tendo um lado positivo
surpreendente. (Pelo fato de que, embora a carne de tubarão não tenha um gosto
muito bom, suas barbatanas são muito valiosas.)
Origem: Estas palavras foram ditas pelo Grande Rei Souma, que tentou
anexou apenas Van, capital do Principado da Amidônia, e ficou desapontado
quando o resto daquele país empobrecido veio com ele. No caso de (2), a barbatana
de tubarão seria a princesa Roroa.
Sinônimos: “Contando seu tanuki antes de serem pegos”, “Uma joia em um
monturo”
 Capítulo 3: Um comerciante de escravos
incomum

- 30º dia, 11º mês, 1.546º ano, Calendário Continental - Royal Capital Parnam
-

Com a confusão causada pela anexação de Tendo se instalado a amidônia,

o povo havia recuperado a calma.
Era totalmente inverno agora, e nesta manhã eu estava achando mais difícil
deixar o calor da cama. Quando acordei com o som de uma porta sendo
fechada às pressas, comecei a me mexer, minha mente ainda meio acordada.
Brr ... estou com frio. Tambem minha cabecaparece pesado. Eu peguei
alguma coisa? Preciso de mais cobertores para esta cama simples no
escritório de relações governamentais. Vou perguntar às criadas sobre isso
mais tarde.
Enquanto pensava nisso, me virei e algo macio tocou minha testa.
"Ahn", disse uma voz estranhamente amorosa.
...Algo estranho estava acontecendo.
Quando minha cabeça clareou, comecei a entender minha situação atual.
Primeiro meua cabeça estava travada. Parecia que alguém estava segurando com
força. Era por isso que parecia pesado para mim? Bem, pelo menos não foi um
resfriado ...
Espere, esse não era o problema aqui! Minha testa estava pressionada contra o
peito dessa pessoa. Se fosse um pouco macio, isso significava ...
"Uau, o quê ?!"
Eu rapidamente me libertei do aperto da pessoa.
Lá, diante dos meus olhos, estava Roroa com uma expressão satisfeita em
seu rosto adormecido.
Ela estava babando um pouco, mas fingi não notar essa parte.
Huh? O que? Essa situação ... Por que Roroa está dormindo ao meu lado ?!
Esta sala ... Era definitivamente o escritório de assuntos governamentais. Eu
estava na minha cama simples, sem dúvida. Então, por que eu estava
compartilhando com Roroa? Ela estava ... vestindo roupas, pelo menos.
Na verdade, nenhum de nós estavam em nossas roupas de dormir; nós dois
estávamos vestidos com roupas normais.
 Huh? O que diabos aconteceu na noite passada?Eu vasculhei meu cérebro,
tentando lembrar o que tinha acontecido ontem ...
“Souma? O que, por favor, diga, você está fazendo? " Eu ouvi uma voz fria
acima de mim.
Virei a cabeça lentamente, com um rangido como um robô que está sem
óleo, e lá estava Liscia com um sorriso que emitia uma aura aterrorizante
como uma máscara hannya. Atrás dela estava Aisha, que estava chorando por
algum motivo.
“Oh ... bom dia, Liscia, Aisha, ”eu murmurei.
"Não me 'de manhã'!" Liscia gritou, puxando as cobertas de cima de mim.
Roroa se encolheu em posição fetal, parecendo com frio, mas ainda não
acordou
acima.
Liscia colocou a mão no quadril e perguntou: “Qual é o significado disso ?!
Aisha correu para o meu quarto aos prantos e, quando lhe perguntei o que
havia de errado, ela disse: 'Fui acordar Sua Majestade e o encontrei dormindo
com Roroa!' ”
“Por que você colocaria suas mãos em Roroa antes da princesa ou de mim
?! Eu não posso aceitar isso! ” Aisha gritou em meio às lágrimas.
Hum, por favor, não diga isso tão alto, Eu silenciosamente implorei. Se os
trabalhadores do castelo ouvissem, eles falariam sobre como eu fui “pego em
flagrante”!
“Calma, Aisha! Roroa e eu estamos vestindo roupas, certo? Tenho certeza
de que o que quer que vocês dois estejam imaginando não aconteceu ... eu
acho. "
“Por que você não pode ter mais certeza ?!” Aisha gritou.
"Bem, eu não me lembro o que aconteceu antes de eu dormir ”, eu disse.
"Por que estamos juntos na mesma cama com nossas roupas, afinal?"
"O que realmente aconteceu?" Liscia exigiu. “Por que você não tentapara
lembrar o que você fez na noite passada? "
Seguindo a sugestão de Liscia, Repassei os acontecimentos da noite
passada em minha cabeça.
Lembrei-me de ter feito alguns trabalhos para resolver as coisas após a
anexação da Amidônia, a fim de ajustar o regime de tributação (o Principado
da Amidônia tinha uma população menor que o reino e, para compensar, a
carga tributária individual era maior). Convoquei Roroa, Colbert e burocratas
dos ministérios das finanças de ambos os países para reuniões que duraram
até tarde da noite.
Essas conversas vinham acontecendo desde anteontem, e tínhamos já puxou
uma noite inteira com eles. Estávamos fazendo pausas à medida que avançávamos.
No final, quando chegamos a um plano geral, o dia tinha
mudado, e eram cerca de 3:00 da manhã hoje. Todo mundo estava
completamente fora de si na época.
Colbert e os burocratas saíram cambaleando da sala como zumbis,
enquanto eu mergulhava na cama simples montada no escritório com minhas
roupas ainda ... e adormeci, provavelmente. Algum tempo se passou entre
então e agora. Talvez Roroa tenha dormido aqui em vez de voltar para seu
quarto.
Eu balancei o ombro de Roroa enquanto ela continuou a se entregar
avidamente a mais sono. “Ei, Roroa. Levantar."
“Hm ... O que foi? Querida ... ainda estou com sono. ” RoroaEsfregou os
olhos enquanto se sentava na cama.
“Não, não 'O que foi?'” Eu exigi. "Por que você está dormindo aqui?"
“Dê uma folga para uma garota”, disse ela. “Eu estava completamente
exausto depois de todos osencontro ontem. Eu não tinha energia para me arrastar
de volta para o meu próprio quarto, então me juntei a você na cama, querida. ”
Roroa se espreguiçou e se levantou da cama com as pernas trêmulas. Ela ainda
estava grogue e não conseguia ver direito. "Não é bom. Eu ainda estou cansado.
Vou voltar a dormir no meu quarto. ”
“Sim ...” Liscia disse, com um ar de quem lavou as mãos de toda a
situação. "Aisha, por favor, você carregaria essa garota de volta para o quarto
dela?"
Aisha despertou de seu torpor. "Sim! Imediatamente, princesa! " "Além
disso, eu não disse para você não me chamar de 'princesa'?"
“U-entendido. Pri ... Lady Liscia. ”
Agora que Aisha havia se tornado a segunda candidata a rainha das
primárias e suas posições estavam próximas, Liscia começou a dizer a Aisha
para não se dirigir a ela como princesa, mas para usar seu nome. Aisha ainda
estava entendendo errado, no entanto.
Aisha apoiou o Roroa grogue e cambaleante e a conduziu para
fora do escritório de relações governamentais.
Tendo visto os dois irem, eu olhei hesitantemente para Liscia. "Hum
... É assim que é, então eu poderia talvez pedir seu perdão neste
Tempo?" Por alguma razão, eu parecia um homem dando desculpas
depois que foi pego trapaceando, mas é isso que significa viver como um
homem.
"Honestamente ..." Liscia inchou as bochechas pouco quando ela se jogou
na cama. “Essas coisas acontecem porque você tem uma cama aqui. Talvez eu
deva quebrá-lo? "
“Por favor, não”, eu disse. "Onde eu dormiria?"
“Você finalmente fez seu próprio quarto, não é? Ou você prefere usar minha
cama? Use um diferente a cada dia. ” Liscia me deu um olhar pesado.
Ela quis dizer que eu deveria usar as camas dela, de Aisha, Juna e Roroa,
levando
transforma-se em um diferente a cada dia ...?
“Acho que ficaria nervoso demais para dormir, então deixe-me passar isso,
por favor”, eu disse. “Nossa,” ela murmurou. “Estou sendo perseguido por
Marx para 'Produzir um herdeiro,
rapidamente!' você sabe?"
“Urkh ... Você poderia esperar um pouco mais nisso? Eu tenho algo em
mente. ” "Algo em mente?" ela perguntou.
Eu me levantei da cama e me estiquei. “Finalmente estabilizei a situação
política interna do país. Também tenho um pacto secreto com o Império e,
embora existam alguns países próximos que me preocupam, as coisas devem
estar estáveis por enquanto. Bem, isso vai depender do que o Domínio do Lorde
Demônio fizer, no entanto. "
"Eu suponho..."
“Além disso ... consegui me convencer de que deveria me tornar rei”, eu
disse. "Eu gostaria que você dissesse que decidiu fazer isso em vez disso."
“Resolvi-me a isso ... Talvez eu tenha? Estou preparado para enfrentar as
consequências. ”
“Eu realmente não estou entendendo diferença lá ”, disse Liscia.
“Não há nada no meu caminho. Então ... ”Eu inchava meu peito para
parecer mais confiante. “Agora vou fazer o que eu quiser. Até agora, garantir
meu poder era a primeira prioridade, então eu estava evitando políticas que
causariam muito rebuliço na sociedade. Se uma política fosse exagerada, teria
causado confusão interna desnecessária e poderia ter beneficiado um
adversário estrangeiro.
Mas agora, não preciso me preocupar com isso. Vou fazer mais e mais para
refazer este país. ”
Eu declarei isso com bastante força, mas Liscia ainda tinha uma expressão
seca no rosto. "Tudo bem, mas ... o que isso tem a ver com você ainda não
ter feito uma
mão em mim? "
Eu fiquei em silêncio.
Parecia que eu não consegui evitar o problema. Achei que também tivesse
mudado de assunto ...
Deixe-me dizer agora, não que eu fosse contra fazer essas coisas com Liscia
e os outros. Não, sério, eu queria atuar como um pombo amoroso com eles.
Quer dizer, a situação atual estava me dando um sério caso de bolas azuis. Mas
antes disso,havia algo que eu precisava realizar. Para o bem de Liscia e dos outros
também.
“B-bem, você descobrirá a resposta eventualmente,” eu
disse. "Você não está apenas se esquivando do problema?"
Liscia exigiu.
Quando Liscia tentou olhar nos meus olhos, eu os desviei o melhor que pude
gerir.

“Eu realmente preciso de pessoas mais capazes trabalhando para mim”, eu

disse.
Eu estava sentado em volta de uma mesa de “kotatsu” com Liscia, Aisha,
Juna e Roroa, que havia acordado depois de voltar a dormir, e estávamos
almoçando. Eu decidi que era um bom momento para abordar esse assunto.
Este era o meu quarto no castelo, que eu fiz depois que Hakuya me
informou: "Já era hora de você ter um quarto só seu." A verdade é que o
quarto me foi reservado muito antes, mas o estava usando como depósito para
os Pequenos Musashibos. Como ele insistiu para que eu o usasse, fiz uma
grande reforma. Para isso, usei o apoio financeiro para sustentar o estilo de
vida do rei (meu salário) e fui à loucura com grandes reformas para se adequar
ao meu gosto ... e qual foi o resultado?
Os dois quartos pequenos, cada um com cerca do tamanho de uma sala de
seis tatames (que teria 106,7 pés quadrados), eram conectados por uma porta
entre eles, criando um quarto quase como um apartamento japonês.
Uma sala tinha carpete sobre o piso de madeira e era onde ficava meu
espaço de trabalho com uma máquina de costura de pedal. Era uma sala onde
eu poderia me concentrar totalmente em fazer roupas ou acessórios, puramente
como um hobby, ou bonecos como os Pequenos Musashibos.
O cômodo que serviria como meus aposentos comuns era, graças a alguns
toques agradáveis do designer (eu), uma reprodução perfeita de um quarto em
estilo japonês. Assim que soube que havia uma cultura de tatame no
Arquipélago do Dragão de Nove Cabeças, comprei alguns daqueles tapetes de
palha e os coloquei nesta sala.
Além disso, havia uma área no centro da sala que tinha sido escavada, em
cima da qual eu coloquei uma mesa redonda com um cobertor enfiado entre o
espaço por onde nossas pernas iam e o fundo da mesa. Havia outro buraco
cavado dentro daquela área escavada, e embaixo dele eu instalei o aquecedor
que Genia desenvolveu com base em uma ideia que dei a ela.
Basicamente, recriei um hori-gotatsu.
Na área escavada onde nossos pés repousavam, havia uma grade de ferro
em forma de cúpula, que nos impedia de tocar no aquecedor. Era um espaço
adorável, quente no inverno e agradável e arejado no verão, uma vez que você
tirou o cobertor. Na verdade, foi um espaço que deixou você sentir a atenção
do designer (minha) aos detalhes.
E, bem, esse era o tipo de quarto que eu tinha feito, mas todos os meus
noivos gostaram muito, especialmente Liscia, e eles começaram a ficar aqui. O
hori-gotatsu
era muito popular com eles. Afinal, tinha ficado bem frio lá fora.
Após a anexação da Amidônia, Hakuya disse: "Por favor, entenda, isso é
necessário para manter a sua autoridade ”, e me proibiu de usar o refeitório
geral, por isso passei a tomar café da manhã e jantar (o almoço geralmente era
no escritório de relações públicas) aqui à mesa com Liscia e os outros.
A maioria das refeições era feita para mim pelos chefs do castelo, mas em
dias como hoje, quando eu queria comer alguma coisa japonesa, eu mesma
preparava. Afinal, eu tinha arroz, molho de soja e missô para trabalhar.
As refeições que eu fiz eram uma novidade para eles, então Liscia e os
outros gostaram, mas Hakuya e Marx não ficaram felizes com isso. Não era o
sabor que eles não gostavam. Era que eu estava fazendo comida simples,
servindo aos meus noivos, e todos nós comíamos como se fosse uma delícia, o
que estava muito longe de sua imagem de como um rei deveria ser. Eu não vi
por que mesmo a comida que eu comia tinha que ser digna de um rei, no
entanto ...
Para começar, nem Liscia, nem eu, nem os outros éramos do tipo que se
entregava ao luxo. Juna e eu éramos ambos ex-plebeus, Liscia tinha levado
uma vida militar onde os suprimentos eram limitados e, tendo crescido na
floresta, Aisha comia qualquer coisa, desde que tivesse um gosto bom. Até
Roroa pareceu interessado, dizendo: “Se nóspoderia tornar comer comida do seu
mundo uma tendência quente, venderia, não acha? "
Além disso, embora a comida pudesse ter uma aparência simples, ele usava
arroz, o que ainda não era tão comum, então o custo era bem alto.
A propósito, o almoço de hoje foi oyakodon, sopa de missô e nukazuke.
"Irmã mais velha Ai, você poderia me passar os picles?" Perguntou
Roroa.
“Mmf, mm-mm-mf (Aqui, Roroa),” Aisha disse com a boca cheia de
comida. "Espere, Roroa", disse Liscia. "Você tem arroz no rosto."
“Hm? Obrigado, irmã mais velha Cia. ”
Roroa deixou Liscia tirar do rosto para ela o grão de arroz que estava preso
na boca.
Juna olhou calorosamente enquanto Aisha colocava comida em seu rosto.
Se você pudesse cortar apenas esta cena de todos nós em torno do kotatsu,
nós parecíamos uma família real e feliz.
"Lady Aisha", disse Serina. "Você gostaria de outra porção de sopa de missô?"
“Mmf. Eu iria,Madame Serina. ”
"Ma ... Lady Juna", disse Carla. “Nós temos ...Há outra porção de arroz
para você também. ”
“Hee hee! Não precisa ser tão rígida e formal, Carla, ”Juna deu uma
risadinha.
 "V-você é muito gentil."
Eu tenho que me corrigir; havia uma coisa que era estranha aqui. Havia algo
parecido com o tipo de mesa de serviço usada nas escolas primárias durante a
hora do almoço no canto da sala, e lá, as criadas Serina e Carla estavam
esperando para nos servir a comida. Isso estava fora do lugar.
"E espere ... Algum de vocês estava me ouvindo?" Eu protestei.
“Claro”, disse Roroa. "Estamos ouvindo, estamos ouvindo."
“Há uma resposta de alguém que claramente não é ...” eu murmurei.
“Eu estou ouvindo. Você está com falta de mãos, certo? "
Quando Roroa disse isso, Liscia franziu a testa. “Você vai reunir pessoas de
novo? Acho que já temos um grupo bastante diverso de pessoas ... ”
“Quanto mais pessoas talentosas tivermos, melhor”, disse eu. “O que estou
procurando desta vez é um pouco diferente, no entanto.”
"O que você quer dizer?"
“Hm ... Não é bom dizer isso, mas se eu fosse classificar as pessoas em
uma escala que vai de S, A, B, C, D, E, o tipo que estou procurando agora
cairia de B a C faixa. Eu quero um número muito grande deles. ”
"Desculpe", disse Liscia. "Não tenho certeza se entendi o que você está
dizendo."
Coloquei minha mão na cabeça de Roroa. Ela estava sentada ao meu lado
com uma colher na boca. “Por exemplo, o senso econômico de Roroa é tudo
menos medíocre. Ela pode manipular grandes quantias de dinheiro, encontrar
financiamento e obter maiores lucros. Se eu a classificasse como membro da
minha equipe, ela receberia um S. Mas uma Roroa não é suficiente para
governar um país, não é? Roroa precisa de um sistema burocrático que lhe
servirá de braços e pernas. Além disso, ela precisa de pessoas capazes de fazer
matemática para trabalhar com ela. O que nos falta é gente que saiba fazer
matemática. ”
A taxa de alfabetização neste mundo era baixa, e praticamente os únicos fora
da nobreza e da classe dos cavaleiros que sabiam fazer aritmética eram os
mercadores.
Basicamente, neste mundo, aqueles que sabiam escrever e usar números seriam
o pessoal da classe B ou C. Agora, neste país, tínhamos uma escassez deles.
“Se é isso que você está procurando, que tal contratar alguns comerciantes que
estão fechando a loja porque não conseguiram obter lucro, ou que foram reduzidos
a escravos por um motivo ou outro?” Roroa sugeriu.
Mas eu balancei minha cabeça. “Já tentei, mas não deu certo. Se alguém for
minimamente talentoso, alguém da nobreza ou do cavaleiro já o terá acolhido.
Bem ... a culpa é minha, no entanto. ” Eu disse, coçando minha cabeça.
 Roroa inclinou a cabeça interrogativamente. "O que você fazquer
dizer, sua culpa? " “Mudei a forma como as avaliações
funcionam”, expliquei.
Neste país, a nobreza e as classes de cavaleiros eram, para simplificar, os
proprietários de terras. Oficiais militares com terras eram chamados de
cavaleiros, enquanto os oficiais civis com terras eram chamados nobres. Era
por isso que não havia distinção entre condes e viscondes na nobreza, e
qualquer pessoa com uma grande quantidade de terra era apenas chamado de
“Senhor”.
Havia “burocratas nobres” que viajavam para a capital e cidades regionais
para trabalhar na burocracia, deixando suas terras aos cuidados dos
magistrados. Também havia “nobres regionais” que iam para seus próprios
domínios para administrar a terra pessoalmente. Em relação aos que eu
conhecia pessoalmente, Hakuya e Marx seriam nobres burocratas, enquanto
Weist, o Senhor de Altomura, seria um nobre regional.
O equilíbrio de poder entre os dois grupos funcionou de várias maneiras.
Havia nobres burocráticos envolvidos em assuntos de estado como Hakuya,
enquanto também havia nobres burocráticos que iam servir nas cidades de
poderosos nobres regionais.
Em comparação, os cavaleiros geralmente deixavam suas terras nas mãos
de um magistrado enquanto serviam no exército. Isso não era absoluto.
Cavaleiros aposentados, como Weist, podiam se tornar nobres, e também
havia cavaleiros que transferiam seu dever de servir no exército para seus
filhos enquanto administravam suas terras.
Agora, quanto à promoção e rebaixamento desses nobres e cavaleiros (ou,
dito de outra forma, sua aquisição ou perda de território), até agora, os
cavaleiros tinham sido promovidos se eles tivessem se destacado na batalha e
seus A patente havia subido nas forças armadas, enquanto se sua conduta tivesse
sido ruim e eles tivessem violado ordens, ou não tivessem conseguido realizar
uma operação com sucesso, eles teriam sido rebaixados.
Em outras palavras, os cavaleiros nunca foram responsabilizados pelo
gerenciamento de suas terras. Portanto, se suas terras tivessem sido mal
administradas, a culpa seria do magistrado, e se eles tivessem demitido e
substituído aquele magistrado, os próprios cavaleiros não seriam
responsabilizados. Então, novamente, se a mesma coisa tivesse acontecido
repetidamente, é claro que teria havido repercussões.
Quanto aos nobres, eles poderiam ser promovidos viajando para a capital
ou cidades para trabalhar como nobres burocráticos. Para aqueles que não
tinham um forte desejo de se envolver nos assuntos de estado, era normal que
passassem a ser nobres regionais depois que suas terras tivessem se expandido
um pouco. Isso porque ser um nobre regional era mais lucrativo. Se houvesse
um nobre que
não tinham um forte impulso para o autopromoção; se estivessem satisfeitos
com sua posição atual, em muitos casos se tornariam um nobre regional. No
entanto, uma vez que eles se tornaram um nobre regional, eles foram
responsáveis por qualquer má gestão de suas terras.
Agora, quanto a como mudei nossa política de avaliação de nobres e
cavaleiros ...
“Além das políticas em vigor até este ponto, coloquei uma forte ênfase na
capacidade de administrar suas terras”, disse eu.
Para simplificar, além das métricas de avaliação em vigor antes, eu anunciei
um sistema de avaliação que deu mais terras para aqueles que administram bem as
suas, enquanto reduzia o tamanho de suas propriedades ou confiscava-as
inteiramente se fossem mal administradas.
Eu havia enviado a unidade de operações clandestinas que se reportava
diretamente a mim, os Black Cats, para vigiar, e aqueles nobres ou cavaleiros
que governavam bem estavam recebendo mais terras, enquanto aqueles que
governavam mal estavam tendo suas propriedades reduzidas ou confiscadas.
Isso reprimiu senhores e magistrados do mal da variedade que você pode
ter visto em dramas de época, e meu objetivo era fazer os senhores se
comunicarem com seu povo e aproximá-los. Para um bom governo, era
preciso saber o que o povo queria, afinal.
Agora ... quanto ao que aconteceu como resultado, os nobres e cavaleiros
que tinham, até agora, deixado seus negócios para os magistrados começaram
a prestar atenção às suas propriedades.
Se seus magistrados fossem capazes ou medianos, não havia problemas;
mas se eles fossem incompetentes, isso agora poderia afetar o avanço do
próprio nobre.
Houve nobres que deixaram seus cargos na burocracia para voltar aos seus
domínios e começar a se concentrar totalmente em administrá-los. No entanto,
para a maioria dos cavaleiros que não tinham talento para governar e para os
nobres que ainda tinham um caminho para progredir em suas posições
burocráticas, eles correram para encontrar magistrados e pessoal capazes para
servi-los.
Quando expliquei isso, Juna levou um dedo aos lábios como se estivesse se
lembrando de algo. “Agora que você mencionou, a avó estava dizendo que
jogou as coisas no caos total. Houve um tempo em que os nobres e cavaleiros
vagavam pelas ruas como ghouls famintos entoando 'genteaaaaaa' ou algo
parecido. ”
“... Sim,” eu disse. "Honestamente,Acho que foi uma decisão
precipitada da minha parte. ” A paixão dos nobres e cavaleiros em
encontrar pessoal talentoso tinha muito
ultrapassou minha imaginação, e qualquer um capaz de escrever ou fazer
aritmética básica, mesmo se fosse um plebeu, era recebido quase como um
sábio e tratado como um igual. Isso porque, se um nobre ou cavaleiro usasse
autoridade para tirar essas pessoas à força, eles seriam punidos por isso.
Se soubessem que um escravo (embora não condenasse escravos
condenados ao trabalho por seus crimes), uma prostituta ou uma pessoa na
favela poderia escrever e fazer aritmética, eles iriam até mesmo comprá-los da
escravidão para recebê-los no seu serviço. Aqueles que sabiam apenas escrever
e fazer aritmética tinham esse tratamento, então, se houvesse alguém que fosse
especialmente bom nisso, a situação poderia ficar bem incrível.
Eu quero fazer de você um magistrado! um nobre pode dizer. Mas você
não é de uma classe alta o suficiente! Eu sei - ao adotá-lo como um parente,
posso forçá-lo a elevá-lo a um status social mais elevado!
Por causa dos nobres que pensavam assim, houve plebeus e escravos que
se levantaram meteoricamente de uma forma que normalmente não teria sido
possível. Logo depois de eu ter dito a Maria que ela deveria levar a abolição
da escravidão no Império devagar porque seria uma reforma muito grande e
enfrentaria resistência, eu tinha acabado de causar o colapso do sistema de
classes em meu próprio país?
“Eu me pergunto se eu posso alavancar isso para que a escravidão exista
apenas no nome ...” eu murmurei.
“Ah! Falando em escravos, isso me lembra ”, disse Roroa, batendo palmas.
“Bem, aqui estão algumas informações que recebi através de Sebastian depois que
ele abriu uma segunda locação para The Silver Deer aqui em Parnam, mas há um
comerciante de escravos incomum na cidade.”
“Um comerciante de escravos incomum?” Perguntei.
Roroa riu maliciosamente. - Estou pensando que eles são o tipo de pessoa que
você gostaria de ter trabalhando para você, querida. Hee hee! Que tal você e eu
sairmos vagando pela cidade algum dia, e podemos nos encontrar com eles então?
"
"Murgh ... Isso não seria um encontro?" Aishareclamou, parecendo um
pouco chateado. "Não é justo."
Roroa acenou com a mão. "Pelo que tenho ouvido, todos vocês
tiveramencontros com o nosso Darlin 'antes. Estamos noivos para nos casarmos
agora, então eu quero ter um tempinho amoroso com a minha querida também. ”
“Eu estava lá apenas como guarda-costas. Ele nunca me levou a um
encontro! ” Aisha protestou.
"Bem, você pode vir também, irmã mais velha Ai ”, disse Roroa. "Vamos
precisar de um guarda-costas de qualquer maneira."
 “Nesse caso, não vejo problema nisso.” Tendo sido convidada, Aisha se
acalmou facilmente.
Liscia e Juna disseram: “Vamos deixar Roroa ficar com este”, então ficou
decidido que Roroa, Aisha e eu iríamos juntos para a cidade de Parnam.
Um comerciante de escravos incomum, hein? Fiquei um pouco interessado
em saber como eles eram.

◇◇◇

Chamo-me Ginger Camus, de 17 anos. Sou do Reino de Elfrieden ... Oh,

acho que agora é o Reino de Friedonia, huh. De qualquer forma, sou um
traficante de escravos na capital do Reino de Friedônia.
...Sim. Sou um traficante de escravos.
Não é exatamente um trabalho respeitável, hein? Afinal, são pessoas
comprando e vendendo pessoas.
Bem, além dos escravos condenados, a maioria deles eram escravos
econômicos que não tinham dinheiro para comer e não queriam passar fome, ou
que se venderam porque precisavam de dinheiro; então, de certa forma, poderia ser
visto como uma espécie de sistema de previdência, mas ... não era um trabalho que
você pudesse fazer sem ter a pele dura.
Eu? O meu era magro, sabe? Tipo, papel fino, ok? Eu lutei com dores de
estômago todos os dias.
Agora, você deve estar se perguntando o que um cara como eu fazia como
traficante de escravos. Foi porque meu avô, que também era comerciante de
escravos, havia falecido. Meus pais já faleceram e meu avô me criou sozinho, e
eu literalmente nunca descobri o que ele fez até depois de sua morte.
Quando o funeral terminou e eu estava examinando sua propriedade, foi
quando me deparei com esta loja e os escravos que ele possuía.
Eu não posso fazer isso! Eu queria gritar. Mesmo se você deixar tudo isso
comigo, não tenho ideia do que fazer a respeito!
Eu tinha pensado em apenas vendê-los para outros traficantes de escravos,
então encontrar algum outro negócio para ganhar o mínimo que pudesse, mas
... quando eu realmente olhei para os escravos que eram propriedade, fiquei
sem palavras.
“Erm ...”
Eu reuni todos os escravos que eram a mercadoria em um só lugar. Havia
cerca de vinte escravos de várias raças e sexos, desde crianças a meia-idade,
alinhados na minha frente. Cada um deles usava uma roupa fina e grosseira
que consistia em um grande pedaço de pano com um buraco no meio para a
cabeça, e
eles olharam para mim com medo e ansiedade em seus olhos. Por que eles
estavam tão assustados?
"Você não entende, Shopmaster?" Uma escrava com um olhar desafiador
deu um passo à frente.
Ela talvez fosse um pouco mais velha do que eu. Ela era uma bela garota
homem-fera com traços masculinos, orelhas triangulares e uma cauda grossa,
longa e listrada. Com as roupas finas que ela vestia, pude ver que ela também
tinha uma figura bem torneada.
"Você é um tanuki místico?" Perguntei.
“Eu sou uma pessoa que gosta de guaxinins”, ela disse, olhando para mim.
Como um humano, eu não poderia dizer a diferença, mas como os tanukis
místicos e os guaxinins eram parecidos, eles aparentemente odiavam ser
confundidos com a outra raça.
“D-desculpe ...” eu disse. "Tu es?"
"Perdoe-me. Eu sou Sandria, a
escrava. ”
"OK. San, então, ”eu disse. "Prazer em
conhecê-lo." "Huh? ... Er, certo. "
San pegou a mão que eu ofereci a ela com os olhos arregalados. Eu não sabia
por que ela estava tão surpresa, mas parecia que ela poderia explicar o seu
humor severo aqui para mim.
"San, por que todos estão com medo?" Perguntei.
“Porque seu avô faleceu, Shopmaster”, disse ela. "Mesmo sendo
escravos, você está triste porque o vovô morreu?" Perguntei.
“Isso porque, em comparação com outros comerciantes de escravos, seu avô
tratava bem seus escravos.”
De acordo com San, o tratamento dos escravos diferia de comerciante para
comerciante.
Tecnicamente, como o sistema de escravos econômicos era em parte um
sistema de bem-estar social para pelo menos evitar que as pessoas morressem,
a violência e o abuso sexual eram proibidos. (Embora alguns escravos
incluíssem a opção de sexo para se venderem por mais do que o dobro do
preço.) No entanto, quando se tratava de até que ponto essas regras eram
respeitadas, ou se eram respeitadas, isso dependia em grande parte do estado
de ordem pública na área e a moral de seus proprietários.
Por exemplo, se uma escrava fosse estuprada por seu mestre, mesmo que
ela apresentasse uma reclamação sobre isso, e mesmo que aquele nobre fosse
punido, porque aquela mulher não teria bens, ela acabaria no final das contas
voltando para o traficante de escravos esperando para ser comprado
novamente. Sendo esse o caso, a mulher pode pensar que é melhor aguentar em
silêncio. (A menos que sua vida estivesse em perigo; isso seria outro assunto
totalmente diferente.)
No caso de escravos do sexo masculino, eles foram comprados
principalmente para serem usados como escravos
trabalho. Mesmo que trabalhassem até desabar, seria difícil provar que se
tratava de um caso de abuso.
No mundo dos escravos, esse tipo de escuridão era excessivo. Os próprios
traficantes de escravos também tinham muitas formas e tamanhos.
Alguns tratavam seus escravos como animais, não os alimentando com
comida decente. Eles não permitiam que usassem mais do que colarinhos e,
nas noites frias, não lhes davam nem mesmo um pedaço de pano como
cobertor. Mesmo que seus escravos adoecessem, eles deixariam que a doença
seguisse seu curso. Eles tinham contratos de exclusividade com nobres com
certas tendências, e ninguém sabia o que acontecia com as mulheres que os
enviavam ...
A lista continuou.
Parecia que ainda havia um grande número de comerciantes de escravos
com esse tipo de rumores obscuros girando em torno deles. Parecia que o novo
rei tinha ficado alarmado com a situação atual, e vários deles foram presos,
mas alguns ainda estavam nas áreas rurais e nos lugares escuros das cidades.
Comparado a isso, o vovô aparentemente tratou bem seus escravos. Eles
receberam roupas para vestir, mesmo que fossem surradas, e foram
alimentados adequadamente. Ele não abusou deles e, se adoecessem, ele
cuidava deles. Ele também não os vendeu para nenhum cliente excessivamente
estranho. Parece que ele era um comerciante de escravos decente.
Parecia que o vovô não queria que eu descobrisse que ele estava
nesse ramo de negócios, mas não estava muito longe da imagem gentil
que eu tinha do meu avô, então fiquei honestamente aliviado.
"Mas, de tudo o que ouvi até agora, você também não tinha motivos para
gostar dele, não é?" Perguntei.
“O que ele fez foi bom o suficiente para nós, escravos”, disse San. “Porque,
no mínimo, não tínhamos que nos preocupar com nada estranho e desagradável
acontecendo conosco. No entanto, agora, não podemos mais ter tanta certeza
disso. ”
"Huh?" Perguntei.
- Seu avô disse quando era vivo que era improvável que você assumisse esse
negócio, mestre de loja. Que esse trabalho seria muito difícil para seu neto tímido
e gentil.
Ah ... então foi por isso que ele nunca me disse, Eu pensei. Ele
provavelmente manteve isso em segredo porque pensou que o conhecimento
iria me corroer.
San continuou. “No entanto, se você decidir não assumir o negócio, todos
nós seremos vendidos para outros comerciantes de escravos. Não há
comerciante que pudesse pagarcompre todos nós de uma vez. Estaríamos todos
separados. Existem escravos entre nós que
são casadas ou irmãs, mas não haveria consideração por isso. Na verdade, não
há garantia de que os traficantes de escravos que nos receberiam seriam
decentes como seu avô era. ”
"Isso é..."
“Além disso, existem aqueles com filhos pequenos entre nós. O atual rei,
Sua Majestade o Rei Souma, proibiu a posse de escravos menores de doze
anos. Como tal, essas crianças não são escravas, mas se os compradores
disserem que só querem os pais, essas crianças serão deixadas num orfanato. É
por isso que estamos todos tristes pela morte de seu avô. ”
Isso fazia sentido. Eles não ficaram tristes comA morte do vovô em si, mas
pela situação que os deixara todos ... Era bem provável.
Eu não era uma escrava. Então, eu não conseguia entender o sofrimento
deles. Ainda assim, não ser capaz de imaginar um futuro brilhante para eles
era, provavelmente, ainda mais difícil do que eu imaginava.
Enquanto eu ainda estava sem palavras, San me entregou algo.
Foi uma colheita de equitação. Enquanto eu me perguntava por que ela me
daria tal coisa, San me deu as costas e de repente começou a tirar a roupa.
Então, depois de ficar com apenas um par de cuecas (a blusa estava
completamente nua) e cobrindo a frente com as roupas que vestia, ela se
ajoelhou como se estivesse em penitência. Suas costas lisas e cauda fofa foram
expostas aos meus olhos.
“Espere, San ?! O que sãovocê está fazendo?!" Eu gritei.
“Eu falei acima de minha posição como escrava. Eu quero que você
me puna. ” "Mas por que?!"
“Expressar uma opinião ao vendedor é algo que nenhum escravo deveria fazer”,
explicou San. “Mesmo se você me matar, ou me torturar, ou me vender ao pior tipo
de dono por isso, eu não estaria em posição de reclamar. Eu não quero isso. Depois
de me chicotear na frente de todos, eu imploro, por favor, me perdoe. ”
“Não, isso não é ...”
"Vai ficar tudo bem", disse San. “Esse chicote é de uma marca especial.
Causa intensador sem ferir o local onde ataca. Você não estará reduzindo meu
valor como mercadoria. ”
“Não é disso que estou falando!” Joguei o chicote no chão, dei a volta na
frente de San e me agachei para olhá-la nos olhos. "Você é algum tipo de
pervertido que se diverte sendo atingido, San?"
“... Não me considero uma, pelo menos”, disse ela.
 "Então por que você disse isso quando sabia que poderia ser atingido por
isso?"
Quando perguntei no tom mais calmo que pude, San baixou o rosto. Sua
franja caiu para cobrir seu rosto, então eu não pude ver sua expressão, mas
havia soluços enquanto ela falava.
“Para que, mesmo que feche esta loja ... possa prestar a mínima atenção às
nossas situações ... No mínimo, pode procurar compradores que deixem as
famílias ... ficarem juntas ... ”
“Você tem família aqui, San? ” Eu perguntei
gentilmente. San balançou a cabeça.
Ela fez isso, embora ela mesma não tivesse nenhum ...
Eu olhei para cada um dos escravos.
Havia uma mulher apertando o filho contra o peito, olhando para mim com
incerteza.
Havia duas escravas, ambas com cerca de dezessete anos, que pareciam
irmãs e estavam de mãos dadas. Uma garota estava quieta, mas ela parecia ter
uma fortaleza mental (a irmã mais velha?). A outra tentava agir duramente, mas
parecia abalada pela incerteza (a irmã mais nova?). A garota quieta estava
segurando a outra com força e tentando tranquilizá-la.
San havia se colocado em perigo por eles?
"Você cuida bem dos seus, não é, San?" Perguntei. Ela não disse
nada.
"Você poderia colocar suas roupas de volta
agora?" "Mas...!"
“Está tudo bem,” eu disse vigorosamente.
San relutantemente colocou suas roupas de volta. Quando ela fez isso, notei
algo bem torneado e balançando por um segundo, mas desviei o olhar com
toda a força que tinha.
Assim que San se acalmou, falei com todos os escravos. “Eu vejo sua
situação.
Dito isso, não tenho intenção de assumir este negócio. Eu nunca poderia ser
um comerciante de escravos. Simplesmente não funcionaria. ”
San não disse nada.
“No entanto, acho que vou manter este negócio até que todos vocês sejam
vendidos. Claro, não tenho intenção de vendê-lo a nenhum comprador
estranho. Assumirei a responsabilidade de investigá-los cuidadosamente. Até
onde eu puder, procurarei compradores que permitirão que as famílias fiquem
juntas. ”
Se eu fosse rico, poderia ter fechado a loja e liberado todos eles. Mas, no
meu estado atual, eu não tinha o poder para. Ainda assim, eu queria fazer o
que pudesse.Enquanto os rostos dos escravos se enchiam de alívio depois de me
ouvirem falar, sorri para
San que ainda estava atordoado.
“Isto é o melhor que posso fazer. É bom o suficiente? ”
“... Mais do que,” ela disse. "Você é muito bom para o seu próprio bem,
Shopmaster." “Você não poderia me chamar assim? Sou Ginger Camus. ”
"Entendido, Mestre Ginger."
E então, eu dei a San um aperto de mão firme.

"Olá senhor!" disse um comerciante. "Isso éum bom escravo que você está
servindo. "
“Quanto ela te custou? Você é um garoto rico de uma boa família ou algo
assim? " "Hum ... er ... Obrigado ..."
Enquanto polidamente ignorava as pessoas que se dirigiam a mim em gíria
mercantil, San e eu caminhávamos por uma rua comercial na capital ao meio-
dia, carregando sacolas conosco. As sacolas continham principalmente comida
e sabão, junto com tecido novo para fazer roupas simples. Tenho certeza de
que você poderia descobrir isso sem que eu diga, mas quase tudo foi para os
escravos.
“Bem, nós conseguimos colocar em nossas mãos uma boa quantidade de
tecido de qualidade,” eu disse. “Aquela loja, The Silver Deer, era boa. O
lojista era um verdadeiro dândi e, quando soube que usaríamos o material para
fazer roupas novas para escravos, vendeu-nos um lote inteiro por um preço
baixo, sem parecer nem um pouco infeliz com isso. ”
"Que bom para você", disse ela.
“Ah ...! Desculpe, San. Por fazer você ir junto e carregar coisas para mim. ”
“Você não precisa mostrar tanta preocupação por um escravo,” San disse
indiferente. "Ordene-me para fazer o que quiser."
Ela era um pouco mais alta do que eu, e pelo jeito que ela parecia
caminhando com as costas retas, ela tinha tal dignidade que você nunca a
teria tomado por uma escrava. Será que ela teve uma boa educação?
“Mas, ainda assim, essas são lojas, o que é que elas têm nenhum lojista
além de escravos? ” Perguntei.
“Enquanto eles usarem seus colarinhos, os escravos serão
absolutamente leais”, explicou San. “É possível colocá-los para trabalhar
também, então acho que isso é normal.”
"Oh, eu vejo."
"Mais importante ... por que você se dá ao trabalho de alimentar bem seus
escravos e dar-lhes roupas novas quando pretende deixá-los ir, Mestre Ginger?"
perguntou San.
Eu perguntei: "Limpe as coisas ou coisas sujas, que você acha que as pessoas
vão levar
melhor cuidar de? "
“Isso seria ... as coisas limpas, eu acho ...”
“Certo. É a mesma ideia aqui. ”
Parecia um pouco errado falar de pessoas como coisas, mas escravos sempre
eram tratados como coisas. Sendo assim, eu queria fazer coisas que as pessoas
tratassem bem. Eu estava bem ciente de como isso era hipócrita, mas era tudo o
que eu podia fazer agora.
“Escravos limpos, de boa palidez e bem vestidos parecem mais valiosos”,
disse eu. “Acho que vai ajudar a afastar os compradores que querem apenas
usá-los como mão de obra descartável.”
“Ser capaz de vender a mercadoria é o mais importante no negócio”, disse
San. “Não tenho certeza se você tem a abordagem certa para isso como
vendedor.”
"É por isso que eu disse que não fui feito para ser um traficante de
escravos, ok?" “Não é? Acho que você pode ser um comerciante de
escravos surpreendentemente bom. "
"Isso é exatamente o oposto do que você estava dizendo há pouco, sabe ?!"
“É apenas a tagarelice estúpida de um escravo. Não ligue. ” San sorriu
maliciosamente. Urkh, ela definitivamente estava brincando comigo. "Se eu te
irritei, então use o chicote ..."
"Eu não vou bater em você, ok ?!"
"Mas, se você fizer isso apenas uma vez, você pode despertar para algo
dentro de você?" “Eu não quero despertar nada! Você tem certeza que
não é um daqueles
pervertidos que se divertem sendo atingidos, certo? ”
"Talvez seja apenas uma questão de quem está me chicoteando?" ela
perguntou. "Huh?! O que isso deveria ... ”
“Hee hee. Foi uma piada. ” San me deu um sorriso alegre e saiu
rapidamente, deixando-me na poeira.
Por um momento, eu fiquei lá estupefato antes de eu rapidamente recuperar
meu juízo e segui-la.
Isso te fez questionar quem era a posse e quem era o dono aqui ...

-Alguns dias depois.

“Ok, todo mundo,” eu disse. "Vamos continuarpara a tabela de três vezes.
Três, vá! ” "Um três são três, dois três são seis, três três são nove ..."
instrução, os escravos começaram a cantar sua tabuada tripla.
Ao lado deles, outro grupo de escravos praticava a escrita, usando água
para molhar uma lousa. Papel e tinta eram caros, então éramos assim
usando como um substituto.
Eu queria tê-los disponíveis, mas ... eu realmente afinal, não tinha tanta
margem de manobra financeira ...
"O que você está fazendo desta vez?" San perguntou,soando exasperado.
Ela tinha acabado de voltar de uma missão que eu a mandei fazer.
“Hm? Pensei em ensinar todo mundo a escrever e fazer aritmética ”, disse
eu. "...Por que?"
“Eu pensei um pouco. Quando se trata de ferramentas, aquelas com alguma
funcionalidade adicional são mais bem cuidadas, certo? Bem, que tipo de
funcionalidade adicional você pode dar aos humanos, eu me perguntei, e a
resposta que eu encontrei foi, 'Educação, talvez?' ”
A triste verdade era que muitas pessoas pensavam nos escravos apenas
como uma fonte de mão de obra barata, destinada a ser usada até quebrar e
depois jogada fora.
É verdade que essa era uma posição extrema, mas também era verdade
que, para os escravos comuns, o trabalho manual pesado era praticamente o
único uso para eles. Agora, que tal um escravo que sabia escrever e fazer
aritmética? Se um escravo pudesse ler, escrever e fazer aritmética, isso não os
tornaria valiosos demais para serem desperdiçados como trabalho manual
descartável?
O fato é que aqueles com tais habilidades que caíram para se tornarem
escravos, eles vendiam por um preço mais alto e eram usados em uma
variedade mais ampla de formas do que os escravos que eram capazes apenas
de trabalho manual. Eles serviam como lojistas e às vezes eram até
contratados como servos e secretários da nobreza.
Você pode pensar: “Bem, devemos ensinar todos os escravos a ler e escrever,
então”, mas isso seria ineficiente. Levava tempo para educar os escravos, o que
significava que sua manutenção custaria muito mais. Além disso, a maioria das
pessoas que visitavam os traficantes de escravos procurava trabalhadores braçais.
Havia um número limitado de pessoas que comprariam escravos instruídos. Se
muitos estivessem disponíveis, eles não seriam vendidos, e se o traficante de
escravos fosse forçado a vendê-los tão barato quanto os trabalhadores manuais,
isso seria contra o ponto. Afinal, era um negócio.
Ainda assim, isso não era algo que me preocupava agora. Não tinha
intenção de continuar com este trabalho.
Mesmo se eu tivesse que despejar um pouco das economias que meu avô
me deixou nele, eu estaria bem com isso, contanto que pudesse fazer com que
as pessoas aqui passassem para as mãos de compradores razoavelmente bons
quanto eu pudesse administrar. Mesmo se eu não tivesse lucro, eu trabalharia
ativamente para vendê-los a compradores que eu achasse que seriam bons, e
depois de ver todos partirem para seus vários destinos, eu fecharia a loja.
Pensei nisso como uma forma de apresentar meus respeitos ao vovô.
 “Foi assim que o vovô me ensinou, e aprendi o suficiente para poder
ensinar o mesmo a todos”, disse eu. "Você gostaria que eu ensinasse você
também, San?"
“Ficarei bem sem isso”, disse San. “Venho de uma família de
comerciantes, por isso posso ler e fazer cálculos aritméticos.”
Uma família de mercadores? Como ela acabou uma escrava, então
...? "Hum ... Você se importa se eu perguntar?" Arrisquei.
“Não é muito interessante história. O dono de uma loja que foi enganado
por outras pessoas descobriu que precisava vender uma de suas filhas para
proteger sua loja e família. Era só isso. ”
"O que você faz quer dizer, isso é tudo ...? ”
“É uma história comum”, disse San. "O tipo de infortúnio ... que você pode
encontrar em qualquer lugar."
Não importa quão próspero seja o país, não importa quão boa seja sua
governança e a ordem pública, a malícia das pessoas nunca irá embora.
Nenhuma falta dessas coisas vai acontecer. Acontece que fui eu quem caiu
nessa,Os olhos frios de San me disseram. Era como se ela tivesse desistido de
tudo.
“Bem, é uma habilidade que tenho sorte de ter, então deixe-me ensiná-los
com você”, disse San.
"...Por favor Faz."
Pode ser difícil para um escravo, mas quero que San também tenha
esperança, Pensei seriamente, observando-a ensinando um jovem escravo a
ler.

Meses depois, minhas vendas não estavam exatamente crescendo. Ou

melhor, não tinha vendido nenhum.
Ha ha ha ... O que fazer com isso ...?
Enquanto eu estava sentado no balcão segurando minha cabeça, San
trouxe um pouco de chá para mim e perguntou: “Acho que havia clientes.
Por que você não vendeu para eles? ”
Sim, era verdade, vários clientes vieram dizendo que queriam comprar
escravos. No entanto, pelo que eu tinha visto em minhas entrevistas com eles,
nenhum deles era do tipo para quem eu poderia me vender.
“Se tenho confiança em uma coisa, é minha capacidade de ver através das
pessoas”, expliquei.
"Eles não estavam de acordo com seus padrões, então, Mestre Ginger?"
“Cada um deles apenas olhava para os escravos como ferramentas a serem
usadas e depois jogadas fora”, eu disse. “Não importa o quão cavalheirescos
eles possam ter agido. Não é tão fácil esconder as partes sujas do seu coração,
no entanto. ”
 "Isso está certo...?" San perguntou.
“Eu prometi a todos que os encontraria compradores confiáveis, afinal.
Tenho que selecioná-los com cuidado. ”
“Se você continuar dizendo isso, poderá se ver em apuros financeiros e,
eventualmente, ser escravizado, sabe?” San perguntou.
“Isso seria um problema, mas ... Há muito tempo, o vovô disse o seguinte
sobre os negócios: 'Cada calmaria chega ao fim e as marés podem mudar de
repente. É por isso que você precisa esperar por sua chance sem desistir, e
quando a oportunidade vier, aproveite-a sem falhar. '”
Então, por enquanto, não importa o quão difícil seja, eu vou perseverar.
Portanto, não perco a chance que certamente virá algum dia.
Enquanto eu pensava nisso, San sorriu apesar de si mesma. “É estranho ...
Quando estou com você, Mestre Ginger, mesmo sendo uma escrava, quase
me dá esperança para o futuro.”
Foi um sorriso suave. Por aquele sorriso, eu senti que poderia me forçar um
pouco mais.
Vai ficar tudo bem. Uma chance com certeza surgirá eventualmente.
Provavelmente ... Sim ... eu estoucerteza disso!
Isso foi o que eu disse a mim mesma enquanto continuava a esperar. E
então...
... a chance veio de repente, não muito depois disso.

Uma manhã, quando abri a loja, como sempre fazia ... “Com licença!
Há algum escravo aqui que saiba ler ou escrever ?! ”
“Eu preciso deles com urgência! Vou comprá-los por um bom preço, então
deixe-me ficar com eles! ” "Eu também! Se você tiver alguma exigência,
deixe-me ouvi-la! ”
... uma grande massa de pessoas de repente aglomerou-se dentro da loja.
Eles estavam todos relativamente bem vestidos e bem cuidados, também.
Muitos estavam lá a mando de seus mestres, mas outros eram nobres ou
cavaleiros aqui para comprar para si. San e eu ficamos pasmos.
“Erm ... Todos os nossos escravos pode escrever e fazer aritmética, na
verdade ... ”eu disse. "Isso é verdade?!"
"Por favor! Oh, por favor! Permita-me comprá-los de
você! ” "Eu estava aqui primeiro! Nosso domínio está
com problemas! ”
“C-Calma, por favor! Qual é exatamente a situação aqui ?! ” Chorei.
Pedi a San e os outros que preparassem chá suficiente para todos, depois
pedi aos clientes que explicassem o que estava acontecendo.
Parecia que tudo tinha começado quando nosso jovem soberano, Sua
Majestade o Rei
Souma mudou sua política sobre como os nobres e cavaleiros deveriam ser
avaliados. Suas realizações desde a abdicação do ex-rei foram exemplares. Ele
derrotou os três duques que se opunham a ele, derrotou o Principado da
Amidônia, que nos atacou, e outro dia os anexou. Nesse ponto, sua posição no
poder estava segura.
Parecia que o rei havia dito repentinamente: "A partir de agora, estarei
adicionando a capacidade de gerenciar seu domínio à lista de fatores
considerados ao decidir promoções e rebaixamentos para a nobreza e
cavaleiros, então boa sorte com isso." (Embora eu duvide que ele tenha dito
isso com tanta franqueza.)
Os que estavam em pânico eram os nobres e cavaleiros que não haviam
pensado muito em suas próprias terras, deixando o governo delas para os
magistrados. Os nobres burocráticos que tinham vindo trabalhar na cidade
viram a participação nos assuntos de estado seu caminho para o avanço,
enquanto os cavaleiros acreditavam que se destacar no campo de batalha
levaria a promoções. Era por isso que, agora que seriam responsabilizados
pela administração de seus próprios domínios, eles começaram a procurar
apressadamente magistrados talentosos e pessoas para trabalhar sob eles.
As únicas coisas exigidas de um burocrata rural eram a habilidade de ler e
escrever e fazer aritmética, mas poucos neste país possuíam as duas
habilidades. Ambos exigiam ser ensinados, e aqueles que haviam sido
ensinados (ou melhor, aqueles que precisavam ser ensinados) estavam
concentrados no topo da estrutura social. Os comerciantes provavelmente
também poderiam fazer isso, mas eles tinham seus próprios negócios, então
não seria possível contratá-los sem pagar uma indenização equivalente aos
seus lucros. Em outras palavras, havia uma oferta realmente limitada de
pessoas dispostas a se tornarem burocratas nas áreas rurais.
Aqueles de baixa estatura social, mas que trabalharam duro para estudar
por conta própria porque acreditaram que certamente seria útil algum dia,
foram os primeiros a serem chamados. No entanto, todas essas pessoas foram
contratadas por nobres e cavaleiros capazes de oferecer as condições mais
favoráveis. Os que estavam com problemas eram os nobres e cavaleiros de
escalão inferior.
Eles queriam pessoas, mas não podiam oferecer condições que fossem boas
o suficiente para atraí-los. O último fio de esperança a que eles tinham que se
agarrar eram os escravos.
Venha para pensar sobre isso, os escravos vêm de todas as esferas da vida,
Eu pensei. Os escravos que sabem escrever e fazer aritmética custam mais,
mas alguns foram vendidos.
Parecia que os nobres que tiveram esse pensamento estavam todos
correndo para os traficantes de escravos. Os escravos que podiam escrever e
fazer aritmética nos principais comerciantes de escravos se venderam
imediatamente, e agora eles estavam indo para o meio para
traficantes de escravos em pequena escala. Foi assim que eles chegaram à nossa
loja.
“Tudo bem ... eu entendo a situação,” eu disse. “Tenho uma série de
condições a considerar, por isso irei realizar entrevistas.”
E assim, entrevistei cada um dos compradores em potencial, um por um.
Em vez de focar no preço de compra, estava preocupado em como os
escravos seriam tratados posteriormente. Alguns disseram: “Quero empregá-los
como burocratas, então estou disposto a libertá-los da escravidão”. Essas
pessoas tiveram preferência quando eu as armei com escravos. Eu não vendi
para aqueles que eu podia ver claramente que eram más intenções, e decidi
manter os parentes juntos tanto quanto possível.
Para a mãe com o bebê ...
“Vou libertá-la da escravidão! A criança também pode vir! Então, por
favor, estou implorando, faça-a vir para o meu domínio! "
... é o que uma cavaleira me implorou, meio chorando, então eu a deixei
comprá-los.
Ela aparentemente se tornou uma cavaleira porque admirava a corajosa Princesa
Liscia, mas suas habilidades eram completamente tendenciosas para o lado
marcial das coisas, e ela não tinha ideia de como administrar seu domínio. Era
por isso que ela estava com pressa desesperada para encontrar uma boa ajuda.
Ela parecia uma boa espécie, e achei que eles ficariam bem com ela.
Os escravos continuavam sendo vendidos um após o outro assim, mas ... o
que realmente me surpreendeu foram aquelas duas escravas irmãs.
Parecia que um jovem nobre estava tão apaixonado por eles que não
apenas os libertaria, mas também queria tomá-los como suas esposas. Além do
mais, este nobre era aparentemente de uma família bastante grande.
"Você não estava aqui para procurar magistrados e burocratas em potencial?"
Perguntei.
“É claro que essa era minha intenção original, mas fiquei encantado com sua
beleza e intelecto”, disse o nobre. “A minha casa encontra-se actualmente numa
situação em que é melhor não formarmos laços de sangue com outras casas.
Tenho certeza de que Sua Majestade ficaria mais segura se eu tomasse uma
esposa de nascimento comum. Além disso, quando penso no posto que me
espera, não posso dizer que vejo as filhas de outra casa querendo casar comigo
”.
O nome desse nobre era Piltory Saracen. Ele era aparentemente o jovem
chefe de uma linhagem bastante importante neste país, a Casa dos Sarracenos.
Ele era apaixonado e parecia ser o jovem afável que parecia.
Por que um homem dele estatura quer escravos? Eu me perguntei.
Provavelmente, sua situação e postagem tiveram algo a ver com isso.
 “Hum, não posso permitir que você os leve a qualquer lugar muito perigoso
...” comecei.
“Eu quero garantir a vocês, eu simplesmente tenho que deixar o país por
um curto período de tempo”, disse ele. “Se forem minhas esposas, juro que os
defenderei com minha própria vida.
Deixe-me prometer aqui e agora que eles nunca morrerão antes que eu
mesmo faça! " "U-Uh ... Por enquanto, vamos ouvir o que os dois têm a
dizer sobre isso."
Fiquei dominado por sua paixão e permiti que Sir Piltory se encontrasse
com as irmãs. Acontece que as irmãs também gostavam muito do jovem. Ele
era bonito, afável e rico, o que o tornava um verdadeiro partido, mas parecia
que o argumento decisivo era que os dois seriam capazes de ficar juntos.
Eles estavam um pouco preocupados que o posto de Sir Piltory fosse em um
país estrangeiro, o Grande Império do Caos, mas os dois decidiram ir com ele.
Bem, posso dizer que ele é definitivamente um cara bom, então, se os dois
concordarem, acho que eu também, Eu pensei.

Depois disso, embora eu impusesse sérias condições ao tratamento que eles

dispensavam aos escravos, os compradores vinham todos os dias e, em poucos
dias, o único que restava comigo era San.
A razão de San ter sido deixada para o final foi porque ela estava me
ajudando. Tinha sido demais para mim lidar com todas aquelas pessoas
sozinha, e San tinha sido uma grande ajuda para mim.
Claro, com sua beleza e figura bem torneada, muitos compradores quiseram
comprá-la em condições não menos boas do que as que as irmãs Anzu e Shiho
haviam recebido. No entanto, a própria San disse: "Eu ficarei para ajudá-lo até
que todos os outros tenham sido comprados, Mestre Ginger." Então, eu cedi à
sua generosidade amável.
Estávamos na loja antes de abrir. Enquanto estava sentado no balcão, olhei
para San, que estava ao meu lado me oferecendo o chá.
“San, você ...”
“O que é, Mestre Ruivo?" ela perguntou.
"Hum ... Bem ... Não é nada ..."
"Hm?"
San havia trabalhado muito para os escravos e para mim. Não era como se
eu não tivesse sentido algo quando a vi fazendo isso.
Felizmente, todos foram comprei, e graças aos nobres, eu tinha alguma
margem de manobra financeira por enquanto. Se eu libertasse San da
escravidão, poderíamos começar um novo negócio juntos. Comecei a me
perguntar sobre as possibilidades.
 Mas ... Tenho certeza que alguém melhor virá para San, Eu pensei. Não há
garantia de que meu novo negócio terá sucesso, e talvez San também ficasse mais
feliz assim.
Enquanto eu pensava sobre isso, a porta que eu tinha certeza de que tinha
uma placa “Fechado” se abriu. Quando olhei para cima, me perguntando o
que poderia ser, havia um jovem solteiro ali.
“Tenho um pedido”, disse o jovem. "Posso pedir para você vender aquele
escravo para mim?"
O jovem estava vestido como um viajante de outro país. Ele usava um
chapéu de palha cônico baixo sobre a testa, bem como uma capa de viagem. A
maneira como ele parecia ... Ele era do Arquipélago do Dragão de Nove
Cabeças, talvez?
“Hum, não estamos abertos para negócios ainda ...” eu disse.
“Peço desculpas”, disse o jovem. “Fiquei encantado quando vi aquela
garota-guaxinim e simplesmente não pude evitar. Existe alguma maneira de
me dar esse escravo? Claro, pretendo pagar bem mais do que ela vale. Depois
de comprá-la, também a libertarei. ”
“Quanto você estar pagando, exatamente? ” San
perguntou. “San ?!” Eu exclamei.
Embora eu ainda estivesse surpreso por San estar tentando fazer as coisas
avançar por conta própria, ela me deu um sorriso. “Você fez bem para todos os
outros escravos, Mestre Ginger. Eu sou o único que sobrou. Assim sendo,
como último serviço, venderei-me por um preço elevado e entregarei-lhe o
dinheiro extra. Por favor, use-o para começar seu novo negócio. ”
"O que você está dizendo?!"
San estivera pensando nisso o tempo todo?
O jovem estrangeiro deixou cair um pequeno saco de moedas sobre a mesa.
“Nesta bolsa há dez grandes moedas de ouro e cinquenta moedas de ouro. Este
preço será aceitável? ”
Dez grandes moedas de ouro e cinquenta moedas de ouro eram ... 1.000.000G
?! O escravo médio ia de 10.000G a 20.000G. Ele poderia simplesmente gastar
tanto dinheiro ?!
Este jovem ... há algo estranho nele ...
Ele estava agindo como os homens ricos costumam fazer, usando o poder
de seu dinheiro para conseguir o que querem, mas eu não tive a mesma
sensação desagradável do jovem na minha frente. Ao contrário de Sir Piltory,
que levou as duas irmãs, também não parecia estar apaixonado por San. Se
qualquer coisa ... eu senti como se sua atenção estivesse focada em mim.
Como se ele estivesse olhando para ver o que eu faria quando fosse
apresentado
com um grande quantia de dinheiro...
Enquanto eu o observava com cautela, San curvou a cabeça para o jovem.
"É o suficiente. Por favor me leve."
"Eu disse a você, não decida isso por si mesmo!" Levantei-me e me
coloquei entre eles, pegando o saco de moedas e empurrando-o de volta para o
homem. “Eu sinto muitíssimo, mas ela não está à venda. Quando eu começar
meu novo negócio, quero que ela trabalhe para mim. ”
“Mestre Ginger ...”
Os olhos de San estavam arregalados de surpresa. Estafoi ... meu egoísmo.
“Sinto muito, San”, eu disse. “Pode ser melhor para você ser comprado por
essa pessoa.
Ele claramente tem finanças consideráveis e Não posso garantir que meu
negócio terá sucesso. ”
Mas, eu não poderia fazer isso. Quando San estava ... prestes a ser roubado
de mim, eu finalmente percebi. Eu senti fortemente que não queria perdê-la.
“Mas, por meu próprio egoísmo, não quero deixar você ir”, eu disse.
"Mestre Ginger ... eu agi presunçosamente ..." San chorou ao dizer isso.
Então ela se aproximou de mim e baixou a cabeça. “Por favor ... Deixe-me
ficar ao seu lado, Mestre Ginger ...”
"Sim. claro que euvontade." Eu abracei San gentilmente.
Depois de fazer isso por um tempo, lembrei que estávamos ignorando
completamente o jovem cliente estrangeiro. Quando olhei para ele, o jovem
tinha um sorriso estranho e forçado no rosto.
Soltei San e fiz uma reverência ao jovem. "I-me desculpe!"
“Não, uh ... eu estava errado também”, disse ele. "Eu queria apenas testar
vocês, mas não esperava que vocês dois de repente começassem a confessar
seu amor um pelo outro ... Uh, parabéns."
“O-obrigado você ... muito, ”eu tropecei.
H-que constrangedor. Só de lembrar toda aquela sequência de eventos fez meu
rosto parecer que estava pegando fogo.
...Espere, Hã? Me testando? Esse cara tinha acabado de dizer que estava me
testando?
Saindo de trás do jovem, uma adorável garota em um manto com capuz
que usava o cabelo em cachos entrou na loja. Essa garota apareceu ao lado do
jovem com um sorriso alegre no rosto.
"Ver? Ele é um comerciante de escravos interessante, assim como Sebastian
disse, hein? "
“Você pode dizer isso de novo”, disse o jovem. “Duvido que haja outro
como ele em qualquer lugar deste mundo. Acho que, como diz o ditado, é
sempre mais escuro sob o poste. Quem diria que ainda existia uma pessoa
talentosa como esta
escondido na capital real. É por isso que nunca me canso de caçar cabeças. ”
Então o jovem tirou o chapéu. Aquela cara ... eu tinha visto na Jóia
Transmissão de voz!
“V-Vossa Majestade ?!” Eu gritei.
Lá estava Sua Majestade, Souma Kazuya.
Além disso, a garota que estava ao lado dele era a princesa Roroa do antigo
Principado da Amidônia, cujo noivado com o rei Souma havia sido anunciado
durante a Jewel Voice Broadcast anteriormente! San e eu nos apressamos em nos
curvar diante deles, mas Sua Majestade disse: “Ah, estou aqui em segredo agora,
então nada disso”, e nos interrompeu.
"Hum ... Senhor ... O que você está fazendo aqui?" Eu perguntei, minha
cabeça ainda uma bagunça de confusão.
Souma sorriu. “Eu ouvi coisas boas sobre você. Assim você ensinou
escravos a escrever e fazer aritmética, e providenciou para que eles fossem
comprados em lugares que os tratassem bem. A partir de agora, os traficantes
de escravos da capital vão começar a imitá-lo e a educar seus escravos. Parece
que o tratamento que os escravos recebem também melhorou. ”
“Eu vejo ...”
“Pelo que parece, você não percebe sua incrível realização”, continuou ele.
"Bem, talvez você tenha conseguido fazer isso precisamente porque você é tão
humilde."
O Rei Souma acenou com a cabeça para si mesmo, parecendo satisfeito
com a explicação. "Ruivo. Você tentou melhorar o tratamento daqueles que
estão na posição mais fraca
na sociedade, dando-lhes empregos. Como resultado, esses escravos não são
mais escravos. Isso é algo que as pessoas no topo, como Madame Maria e eu,
não poderiam terconseguido tão facilmente, mesmo que a gente quisesse, sabe?
No entanto, você, aqui no campo, conseguiu. "
"Não ... eu só estava ... estava desesperado para proteger aqueles que
estavam na minha frente, mesmo que isso fosse tudo que eu pudesse fazer ..."
“Tenho procurado pessoas que possam fazer coisas assim.” Sua Majestade
pousou as mãos no balcão. “Pretendo nacionalizar o comércio de escravos
neste país. Os negociantes de escravos se tornarão servidores públicos, e eles
terão que passar por testes apropriados. Afinal, isso os tornará mais fáceis de
gerenciar. Além disso, para garantir que os escravos não sejam usados apenas
como trabalho manual até que sejam quebrados e jogados fora, também
estabeleceremos instalações para treiná-los para o trabalho. Ao mesmo tempo,
também pretendo criar um serviço intermediário para ajudar as pessoas a
encontrar empregos para que não sejam reduzidas à escravidão em primeiro
lugar. ”
 "Isso é..."
"Sim", disse ele. “É exatamente igual ao que você tem feito. É isso que o país
vai fazer ”.
Isso é incrível! Fazer isso certamente salvará pessoas como San!Eu pensei.
Enquanto eu pensava nisso, Souma estendeu a mão para mim. “E eu quero
contratá-lo como o primeiro chefe do centro de treinamento profissional.”
“M-eu ?!” Eu gritei.
“Você teve a ideia e a implementou sozinho”, disse ele. "Eu acho quevocê é
a melhor pessoa para o trabalho. Você pode pegar o dinheiro que lhe mostrei antes
para ajudar nos preparativos. Por que você não usa esse dinheiro para libertá-la e
começar a trabalhar nisso juntos? ”
Eu olhei para San.
San acenou com a cabeça para mim com um sorriso, então disse estas
palavras: “'Cada calmaria chega ao fim, e as marés podem mudar
repentinamente.'”
...Sim. Isso mesmo, San, vovô. Essa é essa oportunidade.
Eu balancei a cabeça de volta para San, então peguei a mão que Souma tinha
me oferecido. "Eu vou fazer isso!
Por favor deixe-me!"
"Obrigado. Estarei ansioso para ver suas habilidades em ação.
”Trocamos um aperto de mão firme. O contrato foi selado.
Vovô, vou servir ao rei agora. Você não precisa mais se preocupar comigo,
ok?
Enquanto fechava os olhos e relatava isso ao meu avô, que certamente
tinha ido para o céu, Dona Roroa disse: “Parece que você resolveu tudo
então”, e se enrolou no braço de Souma. “Bem, vamos deixar por isso mesmo
para o trabalho hoje.Por aqui, estou pensando que é hora de termos nosso
encontro, não é? Certo, irmã mais velha Ai? ”
Quando Lady Roroa gritou em direção à porta, uma forte e bela elfa negra
entrou. Não foi essa pessoa a segunda candidata a rainha do Rei Souma, Lady
Aisha ?! Lembro-me de tê-la visto apresentar o programa de música ao lado
do Rei Souma antes!
Lady Aisha parecia um pouco envergonhada, mas ela se envolveu em torno
do braço oposto a Lady Roroa. “O-por que, sim. Devíamos fazer isso. ”
“Hum, vocês dois? Você não poderia fazer isso em público ...
”disse o rei. ""Não!""
"...Oh, tudo bem."
Quando ambos gritou-o, Souma encolheu os ombros em resignação.
 À primeira vista, parecia que ele deveria ficar feliz com uma linda flor em
cada mão, mas ele estava claramente se sentindo ansioso. Ele pode ser o rei
capaz que destruiu o Principado da Amidônia, mas era fraco quando se tratava
das mulheres que seriam as pessoas importantes em sua vida.
“Talvez eu deva tomar cuidado também ...” eu murmurei.
"Você disse alguma coisa, Mestre Ginger?" Talvez imitandoaqueles dois,
San envolveu-se no meu braço com um sorriso.
Esse sorriso me fez sentir realizada, e não havia nada que eu pudesse dizer.
—Parecia que não ser páreo para a mulher que você ama era algo que
afetava tanto o rei quanto os plebeus.
 Capítulo 4: O Museu na Capital Real
Era pouco depois do meio-dia no dia em que descobri inesperadamente
Ginger Camus.
Tendo acabado de recrutá-lo e deixando sua loja, Aisha, Roroa e eu
decidimos passear pela cidade-castelo de Parnam. Roroa estava chamando isso
de encontro. Eu estava andando pelas ruas com uma linda garota em cada
braço.
“Porém, mesmo sendo um encontro, não estamos bem vestidos para a
ocasião”, disse Roroa, parecendo insatisfeita.
Eu estava vestido com minha roupa usual para quando saísse em segredo,
Nove-Cabeças A moda do viajante Dragon Archipelago Union (estilo Kitakaze
Kozou), e hoje os dois estavam usando mantos com capuz por cima de suas roupas
normais. Nossos rostos eram todos bem conhecidos do público, então estávamos
vestidos dessa maneira para não fazermos cena.
“Parece inevitável,” Aisha disse. “Se formos descobertos, não poderemos
ter nossa data.”
Roroa mostrou a língua. "Verdade isso. Considerando minha posição, eu
realmente não posso mostrar meu rosto. Tenho certeza de que algumas pessoas aqui
não gostam muito de Amidonia, afinal. ”
Roroa disse isso de brincadeira, mas eu tinha quase certeza de que ela
estava certa. Embora nossos dois países estivessem unidos pacificamente de
uma forma que servia aos interesses de ambos, o Reino de Elfrieden e o
Principado da Amidônia já eram inimigos há muito tempo. Esse fato não iria
embora tão facilmente.
Fui dominado por um sentimento que não consegui descrever, mas Roroa
deu um sorriso atrevido. “Bem, eu sou uma garota realmente adorável, é
apenas uma questão de tempo antes que eu agarre as pessoas do reino pelas
cordas do coração. Estou mais preocupado com você, querida. Se você não
aprender a ser mais sociável, o povo do principado vai odiar você. ”
“... Suponho que você esteja certo”, murmurei. Achei que a capacidade de
Roroa de explodir a negatividade assim era maravilhosa. “Eu não posso agir
como você, Roroa, então eu vou
lenta mas seguramente proteger as pessoas das vidas do principado e
propriedade, então faça com que eles me reconheçam como seu rei. ”
“Hee hee”, Roroa deu uma risadinha, me abraçando. "Além disso, se você for
visto agindo como um pombo amoroso comigo, não acha que isso deixaria o
pessoal do principado à vontade também?"
Aisha a puxou de cima de mim. “B-nós estamos no meio de uma via pública.
O que você está fazendo é invejavelmente escandaloso! ”
“Hmph, qual é o problema com isso? Estamos em um encontro, não é? "
Roroa exigiu. "Que tal você ficar toda amorosa com ele também, irmã mais
velha Ai?"
“Eu adoraria nada mais do que fazer isso, mas ... em consideração à Rainha
da Primeira Primária, Liscia, que nos permitiu ir neste encontro, talvez não
devêssemos nos deixar levar?” Aisha apontou.
Aisha foi a Segunda Rainha da Primária, enquanto Roroa foi a Terceira
Rainha da Primária. Neste país onde a poligamia era comumente praticada pela
nobreza,classe cavalheiresca e mercadores ricos (a poliandria, embora menos
comum, também existia), parecia que respeitar esse tipo de hierarquia entre as
rainhas ou esposas era a chave para evitar problemas posteriores no lar.
Roroa parecia insatisfeito. - Sim, mas Darlin e a irmã mais velha Liscia estão
prometidas há, tipo, meio ano, não é? Eles podem não ter começado a fazer bebês
ainda, mas eles devem ter se beijado, pelo menos, certo? "
Roroa olhou em minha direção, me forçando a desviar descaradamente
o meu olhar. Se eu fosse listar as coisas românticas que fiz com Liscia, era
descansar minha cabeça no colo dela, um beijo na bochecha, dormir um ao
lado do outro, e só.
Tendo discernido isso de meu comportamento, Roroa olhou para mim com
frieza. “... Querida. Você não vai me dizer que ainda não fez isso, vai? "
"Não, você vê ... tenho estado muito ocupado, e ..."
"Você não se sente mal pela irmã mais velha Cia, fazendo isso com ela?" Roroa
explodiu.
"Então você também pensa assim, Roroa!" Até Aisha concordou. - Sei que
você hesitou no início, senhor, porque o noivado foi algo decidido sem sua
permissão ou a permissão de Lady Liscia. No entanto, agora, é claro para todos
ver que vocês se amam. Dada a nossa posição, não podemos receber seu amor
e afeto antes que Lady Liscia, então, por favor, flerte mais com ela. ”
Não havia nada que eu pudesse dizer em resposta. Afinal, Aisha tinha visto
meu relacionamento com Liscia se desenvolver desde um estágio bem inicial.
Roroa estava com os braços cruzados e balançava a cabeça e grunhia de
acordo. "Yeah, yeah. Então você pode nos dar tanto do seu amor quando
terminar. "
 “... eu entendo,” eu disse. "Quando chegar a hora, eu cuidarei de fazer isso
com você 'apropriadamente'."
“Sim, isso é uma promessa. É melhor ”, Roroa disse condescendentemente.
Lá estava eu, sendo repreendido pelo meu comportamento por uma menina
três anos mais nova ... Me senti um pouco patética, mas Roroa riu e acenou
com a mão.
“Mas, bem, aqui estamos nós, já em um encontro, então temos que nos
divertir.” “De fato,” Aisha disse, balançando a cabeça. “Lady Liscia disse
para nos divertirmos hoje,
depois de tudo."
Eles tinham razão.
“Bem, é um raro dia de folga”, eu disse. "Havia algum lugar que vocês
dois quisessem ir?"
Aisha disse: "Nesse caso, eu iria
..." "Além disso, sem comida até
mais tarde."
“Abatido antes mesmo que eu pudesse falar ?! Por que isso? ” Aisha
chorou com os olhos de um chihuahua que foi forçado a esperar por uma
guloseima.
“Quando eu como com você, estou sempre cheio quando terminamos, e
isso torna mais difícil me mover”, eu disse. “Eu prometo que vamos parar em
algum lugar para comer mais tarde, então vamos para outro lugar primeiro.”
"Ah ok. Se é por isso ... ”
“Dito isso, não faz muito tempo que vim para a capital pela primeira
vez”, disse Roroa, inclinando a cabeça pensativa. “Eu não sei o que está
aqui ainda. Existe algum lugar que você recomendaria como um ponto de
encontro, querida? ”
“Um local de encontro, hein ...” eu murmurei.
No meu mundo anterior, o teatro, o parque de diversões, o zoológico, o
aquário, o karaokê e o fliperama teriam sido opções, mas não neste mundo. Foi
essa falta de lazer que tornou os programas de entretenimento do Jewel Voice
Broadcast um sucesso.
Bem, se eu estivesse procurando um lugar para namorar que não seja um
lugar para entretenimento ...
Ah.
“Esse lugar pode ser bom,” eu disse.
"O que, o que? Você achou algo bom? " Roroa perguntou ansiosamente. “É
uma instalação que abrimos outro dia, na verdade, e acho que deveria
haverá muitas coisas interessantes para ver se formos lá ”, eu disse. “Embora
seja mais uma instituição educacional do que uma instalação de lazer.”
“Aprendendo, embora estejamos em um encontro? Que tipo de lugar é
esse? " Roroa perguntou, inclinando a cabeça para o lado.
“The Royal Parnam Museum,” eu disse. "Não que o nome seja terrivelmente
inventivo. ”

"Tão grande?!" Roroa gritou de surpresa quando chegamos à entrada do

Royal Parnam Museum e ela viu o que estava em exibição ali. Se estivéssemos
falando sobre uma exibição massiva em frente ao Museu Nacional da Natureza
e Ciência em Ueno, teria sido a baleia azul, mas o Museu Real de Parnam
tinha um enorme espécime de esqueleto medindo mais de 10 metros de
comprimento na frente disso.
“O que são estes ossos de? Parece um lagarto ou algo assim ... ”
“Essa é a salamandra gigante que estava à espreita na área abaixo da capital
real ”, expliquei.
“As salamandras ficam tão grandes? Os que viviam na Amidônia cresciam
talvez dois metros no máximo, mas ... Espere, essa coisa ficava sob a capital real
?! ”
"Sim. Fale sobre uma surpresa, hein? " Eu disse.
Esta salamandra foi descoberta quando eu encomendei o guilda de
aventureiros para exterminar as criaturas selvagens que vivem no labirinto de
túneis de fuga sob a capital para que possam ser reaproveitadas como sistema de
esgoto. Ou melhor, aqueles que descobriram foram Dece, Juno e seu grupo. Eu até
estive lá para testemunhar, embora através da minha bonequinha Musashibo.
Nem o país nem a guilda previram algo tão grande vivendo sob a capital,
então não houve aviso suficiente dado, e acabei colocando Juno e seu grupo
em perigo. Foi bom que eles tivessem conseguido recuar de alguma forma,
mas quando pensei em como as coisas poderiam ter piorado, havia muito em
que refletir.
Agora, sobre aquela salamandra: assim que recebi o relatório de Juno e seu
grupo, despachei uma unidade do Exército Proibido para matá-la. Juno e seu
grupo lutaram contra a salamandra porque eles não tinham um mago que
pudesse usar a magia do tipo água do elemento de gelo contra a qual ela era
fraca. Quando implantamos um grupo focado fortemente em torno daqueles
que podiam usar esse tipo de magia, a coisa desceu facilmente. A salamandra
morta foi então dissecada e depois transformada em um espécime esquelético.
"Bem, esta é apenas uma réplica baseada nos ossos originais", acrescentei
enquanto tocava todo o espécime esquelético. Afinal, teríamos que nos preocupar
com ladrões fugindo com ele se exibíssemos a coisa real do lado de fora. Havia
uma placa ao lado que dizia: “Esta é uma réplica em escala de 1/1, então, tente
tocá-la para ver o tamanho por si mesmo.”
“Esse tipo de coisa ... Como devo dizer? Isso desperta meu senso de
aventura, ”
Aisha disse, seus olhos brilhando. “Acho que os meninos vão gostar de ver.”
“Hrm ...” eu disse. “Achei que poderia ser uma boa experiência
educacional que
ajudou a estimular sua criatividade, então tentei mostrar os ossos de verdade que
guardamos no castelo para Rou ”(o irmão mais novo de Tomoe)“ e as outras
crianças da creche, mas eles choraram muito ... Eu fui mastigado por Liscia
muito mal depois disso. ”
"O que você estava fazendo?" Roroa perguntou,parecendo
chocado. Sim, teria sido importante considerar a idade deles
primeiro, hein.
"Dito isso, enquanto estávamos preocupados com o espécime esquelético,
o próprio edifício também é bastante grande e impressionante. Quase como a
mansão de um nobre, ”Aisha disse, olhando para o edifício.
Essa foi uma observação afiada. “Não, não 'quase como'”, eu disse. “Na
verdade, remodelamos a mansão de um nobre.”
"Isso está certo?" Aisha perguntou.
"Sim. Eu executei aqueles nobres influentes que estavam conspirando com a
Amidônia e manipulando os nobres corruptos na guerra, lembra? Este edifício
pertenceu a um deles. ”
Realmente era ... uma casa enorme.
O prédio principal era tão grande quanto o prédio da escola de uma
universidade com muita história por trás, e havia dois anexos que também
eram bastante grandes por si mesmos. Também havia um jardim bem cuidado
e fiquei impressionado com a riqueza que esse nobre havia conseguido
acumular enquanto o reino estava com problemas financeiros. De acordo com
a investigação de Hakuya, eles estavam recebendo uma parte do dinheiro que
os nobres corruptos desviaram.
Independentemente disso, quando esta mansão ficou vazia depois que o
nobre que a possuía foi executado, ela foi reformada como o Museu Real de
Parnam. Como era um edifício tão grande e impressionante, deixar qualquer
um dos meus lacaios morar nele teria provocado ciúmes desnecessários e
também teria custado muito dinheiro para desmontá-lo. Isso funcionou como
uma solução perfeita.
“Oh, quando você fala assim, parece que provavelmente é preenchido com
o rancor dos nobres e eu não gosto disso ...” Roroa disse com o canto da boca
se contraindo.
“Ah ... ah ha ha ...” Eu ri. “Sim, bem, parece que já existem rumores.
Assim, a armadura em exibição se levanta e anda sozinha à noite. ”
“Claro”, disse Roroa.
“Mas, você sabe, usar qualquer pessoa e qualquer coisa que pudermos é uma
daquelas coisas que nosso
afinal, o país tem. ”
"Espero que você não precise usá-la como uma casa mal-assombrada algum dia
..."
Uh, sim, Eu pensei. Eu realmente prefiro não.
“De qualquer forma, vamos entrar. É incrível por dentro, também ”, sugeri,
e entramos.
Se eu tivesse falado com o responsável, eles teriam apenas nos deixado
entrar, mas para escapar com os visitantes regulares, pagamos entrada para
três pessoas na entrada.
A primeira coisa a nos cumprimentar lá dentro foi uma linha de armadura.
Essas eram as armaduras usadas pelos antigos comandantes da Guarda Real.
Eles não eram mais usados e estavam juntando poeira, então aproveitei a
oportunidade para tirá-los do armazenamento e doá-los ao museu.
Eles devem ter atraído o interesse de Aisha como uma guerreira, porque
ela estava olhando para eles com admiração. "Eles são antigos, mas quando
você tem tantos alinhados, torna-se um espetáculo e tanto, não é?"
"Espere, querida, o que é um museu, afinal? ” Perguntou
Roroa. "Huh? Mesmo essa parte não ficou clara para você?
" Perguntei.
Pensando bem, quando eu estabeleci o Museu Real de Parnam pela
primeira vez, Hakuya disse: “Eu não tinha ouvido a ideia antes, mas é uma
instalação interessante. Eu gostaria muito de dar uma olhada por mim mesmo
”, não é?
Ou seja, este foi o primeiro museu a ser construído no nosso reino, e era
natural que Roroa e os outros não soubessem o que era. Haveria museus no
Império, talvez?
“Em termos mais simples, um museu é uma instalação que reúne várias
coisas, faz com que os acadêmicos as estudem e permite que o público em
geral as veja na forma de exposições”, disse eu. “O objetivo da instituição é
aprofundar o conhecimento de quem vem ver seu acervo, mas é divertido ver
todas as novidades em exposição. As pessoas iam a encontros lá no mundo de
onde eu vim. ”
"Hmm ... É como colocar o tesouro real em exibição para o público, então?"
Perguntou Roroa.
“Sim,” eu disse. “É exatamente isso. A coleção contém coisas com valor
literário ou artístico, bem como esqueletos e espécimes de animais preservados por
seu valor no campo das ciências naturais. ”
Então, enquanto eu estava explicando, notei um conjunto familiar de
armadura com a coleção.
"Não é esta a armadura que o Capitão da Guarda Real estava usando?"
Aisha também percebeu e perguntou.
Era verdade, embora estivesse de costas para nós, que a armadura de prata
parecia muito com a de Ludwin.
Mas, isso é estranho, Eu pensei. A única armadura que deveria estar em
exibição aqui é a armadura que o estado forneceu aos ex-capitães da Guarda Real.
Se bem me lembro, a armadura de Ludwin foi comprada com seu próprio dinheiro
...
De repente, essa armadura se
transformou em enfrentar-nos.
"Uau!" Eu gritei.
“Oh, me desculpe ...” Ludwin disse. “Espere, hein? É você, Sua Majestade? "
Huh? É ele mesmo ?!Enquanto eu ainda estava chocado com a aparição
inesperada do próprio homem, Genia colocou a cabeça para fora atrás dele.
“O que você está fazendo, Grande Irmão Luu?” ela perguntou.
"E Genia está com você também", eu disse. "Vocês dois estão aqui em um
encontro?"
Ludwin respondeu "Não", com uma expressão exausta no rosto. "Porque
você disse que a Guarda Real e os guardas cuidariam da segurança aqui,
estamos aqui para uma reunião sobre os turnos de rotação."
“Oh, entendo,” eu disse. "Desculpe o incómodo."
Como havia um bom número de objetos valiosos aqui, fui forçado a
reforçar a segurança em grande estilo. As pessoas que gerenciavam a
segurança também precisavam ser confiáveis, então decidi deixar isso para a
Guarda Real e os guardas cujos trabalhos já incluíam vigiar e defender.
 “E estou aqui para configurar o sistema de segurança que o Big Brother
Luu me pediu para instalar”, acrescentou Genia. “Há lugares onde tenho
feitiços configurados para disparar se você chegar perto deles, então não tente
ir a qualquer lugar que você não deveria. ”
“Isso é assustador ...” eu disse.
O sistema de segurança do supercientista Genia ... A parte assustadora era
que eu não conseguia prever o que poderia acontecer. Eu estava imaginando
algo como uma das engenhocas complexas que você veria no P *
thagoraSwitch. Um que acabou expulsando os infratores pela porta da frente.
"A propósito, você está em um encontro aqui, senhor?" Ludwin perguntou.
“Temos certeza que sim,” Roroa saltou, envolvendo-se em volta do meu braço.
“Somos nós três - Darlin ', Big Sister Ai e eu.”
Ludwin parecia confuso. “Três de vocês? Mas ... Ah! Eu vejo. Bem,
divirta-se. ” Com isso dito, Ludwin pegou Genia e saiu imediatamente.
Parecia que ele quase disse algo ... Foi só minha imaginação? Eu me
perguntei.
"De qualquer forma, podemos ir?" Sugeri aos outros dois e seguimos em
frente.
Ao longo a maneira como Aisha parava e olhava para trás várias vezes.
Algo a estava incomodando?
"Aisha?" Perguntei.
"...Nao e nada." Aisha correue envolveu-se em volta do meu braço.
Não poderia ser que uma das armaduras tivesse realmente começado a se
mover, e Aisha tivesse notado e ficado assustada ... ou algo parecido, certo?
Fiquei preocupado e já ia perguntar, quando Roroa puxou minha manga.
“Ei, ei, querida. Por que não há nada além de ossos em exibição aqui? "
Quando Roroa me perguntou isso em um tom um tanto aborrecido, olhei à
minha frente e vi uma caixa de vidro cheia de esqueletos remontados de várias
criaturas. Do ponto de vista de uma pessoa moderna, essa era uma visão
comum em museus de história natural, mas para as pessoas deste mundo, pode
parecer errado.
"É como se algum ritual bizarro fosse arrancar a qualquer momento ”,
queixou-se.
“Ha ha ha! Não é isso, ”eu disse. “Este museu reúne e exibe itens
históricos, livros, esqueletos e espécimes preservados de criaturas vivas, além
de outros itens de interesse para o campo das ciências naturais. O que temos
aqui são os ossos que escavamos por acaso enquanto tentávamos construir
poças de sedimentação. Os que eles terminaram de pesquisar ficam em
exibição assim. Não são apenas esqueletos de animais; existem monstros
também. ”
“Esqueletos de monstro ... Tudo bem? Existem monstros que não são nada além
ossos, sabe? " Disse Roroa.
“Bem ... pelo que os pesquisadores me disseram, esse tipo de esqueleto de
monstros precisa de magia em seus ossos, e uma vez que a magia acabou, eles
são apenas ossos comuns,” eu disse. "Eu realmente não entendo, no entanto."
Eles foram certificados como seguros por um mago profissional, então eu
imaginei que eles estavam bem.
...Provavelmente.
“Mesmo assim, com certeza há muitos ossos”, comentou Aisha. "Este é um
veado gigante?" Ela suspirou de admiração pelo fóssil que parecia uma versão
ainda mais maciça do alce irlandês. “Eu nunca tinha visto um cervo tão grande
antes, nem mesmo na Floresta Protegida por Deus. É surpreendente ouvir uma
criatura como esta que viveu perto da capital. ”
“Sim,” eu disse. “A maneira como eles estimulam a imaginação é uma das
melhores partes dos museus.”
“Sim, o apelo disso não foi totalmente perdido para mim”, disse Roroa,
olhando para os restos fossilizados de uma enorme criatura parecida com um
búfalo. “Eu me pergunto o quepreço ir para uma criatura como esta seria. Dava
para obter muita carne, mas não teria muito sabor ... Embora, desse tamanho, eles
não sejam muito úteis para a agricultura, tenho certeza. Acho que a carne
realmente é o melhor uso para eles ... ”
“É isso que você está imaginando ?! Como vendê-los ?!
”"Carne, não é?" Aisha perguntou com um gole audível.
“Oh, droga,” eu murmurei. “Agora Aisha está totalmente imaginando que eles
são assados inteiros.”
B-bem, não era como se todos tivessem a mesma reação ao ver as mesmas
coisas, e fazer um alvoroço enquanto olhávamos as exposições assim também
era divertido. Mesmo se tivéssemos que fazer isso discretamente.
"Huh?" Eu murmurei.
Quando parei na frente do que parecia ser os ossos de pessoas antigas, algo
se destacou para mim. Com um esqueleto humano e um esqueleto de homem-
fera em exibição lado a lado, eu pude ver algumas diferenças. O esqueleto do
homem-fera tinha ossos para a cauda, assim como longos dentes caninos.
"O que é, senhor?" Aisha perguntou, então eu tentei explicar, embora não
entendesse realmente o que eu queria dizer.
“Não, quando eu os vejo lado a lado ... É um mistério para mim,
sabe.” "Um mistério, você disse?"
"Sim. Tipo, como eles evoluíram para ser assim? ”
Estive estudando ciências humanas, então não era especialista em biologia,
mas sabia
sobre a teoria da evolução, pelo menos. Os humanos evoluíram de ancestrais
semelhantes aos macacos, e aqueles ancestrais semelhantes aos macacos
evoluíram de criaturas semelhantes aos ratos, ou algo parecido.
Então, de onde evoluíram os diversos homens-fera, elfos e outras raças? Na
verdade, a teoria da evolução se aplica a este mundo? Embora isso se devesse
em parte ao fato de não ter havido muita busca por eles, não havíamos
encontrado fósseis de cem milhões de anos atrás como os dinossauros na
Terra, então era possível que as coisas tivessem uma origem diferente aqui ...
“Querida. Querida. ” Voz de Roroame trouxe de volta à realidade do mar
de pensamentos em que eu havia caído.
"Huh? Ah! O que é, Roroa? ”
“Nossa,” ela disse. "Nós deveríamos estar em um encontro aqui, então você
não pode serignorando as garotas com quem você está e começando com uma
expressão difícil no rosto. "
"Ahh ... desculpe, desculpe."
É verdade que não era hora de me perder em pensamentos e negligenciar
Aisha e Roroa. De qualquer forma, havia muito pouca evidência para eu
chegar a alguma conclusão.
"Bem, vamos passar para a próxima coisa?" ela perguntou.
Com Roroa me puxando pelo braço, Aisha e eu a seguimos com sorrisos
irônicos em nossos rostos.
Quando saímos do andar com a exibição da criatura e subimos as escadas, a
seguir foram os vários implementos da civilização. Ferramentas que pessoas de
muito tempo atrás usaram estavam alinhadas em exibição aqui. Armas antigas,
armaduras, implementos agrícolas e até mesmo papel amarelado que parecia tão
velho quanto era.
"O que é esse andar?" Perguntou Roroa.
“Há um tempo, para encontrar dinheiro para os subsídios de guerra ao Império
e para financiar minhas reformas, reorganizei o tesouro do castelo”, disse eu. “Na
época, os tesouros eram classificados em três categorias: Categoria A (itens com
valor histórico ou cultural), Categoria B (itens sem valor histórico ou cultural, mas
com valor monetário) e Categoria C (itens relacionados à magia ou que de outra
forma requer cautela na forma como foram usados). Vendemos apenas as coisas da
Categoria B, e a maioria das coisas em exibição aqui foram classificadas na
Categoria A. Basicamente, este é o 'piso de história' ”.
Roroa franziu a testa. “Valor histórico ou cultural ... Este papel amarelado
também tem?”
“Naturalmente,” eu disse. "Essa é uma carta enviada por um ex-rei a um de
seus
retentores. As cartas são uma parte íntimada vida de um povo. Eles são
um recurso valioso para obter informações sobre a época em que viveram
os escritores. ”
“Eu entendo que é valioso, mas eu não sairia do meu caminho apenas para
vir vê-lo”, disse ela.
"Bem, que tal este aqui?" Perguntei. "Esta é uma carta de amor melosa
escrita por um certo nobre de muito tempo atrás para o objeto de seu afeto,
junto com a resposta gentilmente decepcionante que a senhora mandou de
volta."
"Claro, isso é interessante, mas ... você não acha que aquele nobre está
chorando em seu túmulo?" ela se opôs.
"...Você pode estar certo."
Embora fosse academicamente valioso, nós ainda estavam exibindo algo
que o próprio homem provavelmente queria esquecer.
Roroa cruzou os braços e gemeu para si mesma. “Mas, cartas e
ferramentas, é tudo um pouco simples. Você não tem uma atração principal de
algum tipo que poderia atrair uma multidão? "
"Eu tenho exatamente o que mostrar a você." Levei Roroa e Aisha na
frente de uma certa vitrine. Quando eles viram ...
““ Fwah ?! ”” ambos explodiram apesar de eles mesmos.
Era uma armadura legal, mas bonita, feita de prata e ornamentada com
ouro. Tinha sido iluminado com musgo leve, como era usado nos postes de
luz, fazendo com que brilhasse quase ofuscantemente. As braçadeiras, as botas
e até mesmo a espada e o escudo eram todos do mesmo desenho, e o peitoral e
o escudo exibiam o brasão da casa real de Elfrieden de uma forma que não
poderia enfatizá-la mais.
“Esta é a principal atração deste museu”, eu disse, apontando para ela como
um guia turístico faria. “'O equipamento completo do Primeiro Rei Herói.'”
Era o equipamento do primeiro herói que dizem ter sido convocado de
outro mundo, assim como eu, e que construiu o Reino de Elfrieden. Estava em
exibição bem na nossa frente. Aliás, esse era o artefato genuíno. Se
tentássemos fazer réplicas, elas pareceriam baratas e também seriam caras.
Os olhos de Aisha e Roroa se arregalaram com a visão majestosa
disso. “Que belo equipamento ...” murmurou Aisha.
“Você disse ... Espere, este é um verdadeiro tesouro nacional, não é ?!” Roroa
explodiu. "Bem, eu acho que você poderia chamá-lo assim, sim."
"É realmente bom para você colocá-lo em exibição em um lugar como este?"
Roroa exigiu, segurando as têmporas enquanto fazia, mas eu ri disso.
 “Eu olhei para ele, e o único encantamento neste equipamento é aquele que
aumenta a resistência à magia do usuário ridiculamente alta. Algo como a
armadura que o Corpo de Armaduras Mágicas do Império usa. Já que é a
armadura do Rei Herói, seria problemático deixar qualquer um além de mim
usá-la, e provavelmente não haverá muitas chances de eu usá-la também. Se
fosse apenas para sentar e acumular poeira no tesouro real, imaginei que tê-lo
em exibição aqui seria um uso mais eficaz para ele. ”
Se mais pessoas viessem ao museu para vê-lo, isso ajudaria a cobrir os
custos de funcionamento do museu. O problema era mantê-lo vigiado, mas era
para isso que eu tinha uma unidade de elite do Exército Proibido no
destacamento de segurança aqui.
Depois de me ver explicar com confiança tudo isso, Roroa suspirou. "Minha
nossa...
A irmã mais velha Cia não teria um ataque se soubesse disso? ”
Oh...! Sim, isso era certo. Esses itens poderiam ser considerados a cara do
país.
“B-bem, não é como se eu os estivesse vendendo ou algo assim,” eu disse.
"Estou fazendo um bom uso deles aqui, então não acho que haja necessidade
de sair do meu caminho para contar a Liscia sobre isso ..."
“Hum ... acho que provavelmente é tarde demais para isso,” Aisha disse
se desculpando, momento em que senti um toque em meu ombro.
"Huh?"
"Sooouuuma?"
Quando me virei, Liscia estava lá com um sorriso no rosto. Atrás dela
estava Juna, com as mãos juntas como se dissesse que sentia muito.
"Oo que vocês dois estão fazendo aqui?" Eu gaguejei.
"Eu disse que deixaria Roroa ficar com este, mas nunca disse que não
estaria te seguindo secretamente", disse Liscia, tomando um tom que fazia
parecer que ela não tinha feito nada de errado e tinha o direito de ficar
chateada com mim.
"Sinto muito", acrescentou Juna se desculpando. "Nós deveríamos apenas
cuidar de você das sombras ..."
Eles estavam nos seguindo todo esse tempo ?!
Aisha assentiu com conhecimento de causa. "Então, a presença que eu senti
realmente foi vocês dois."
“Aisha ?! Se você notou, você poderia ter me dito
... ”“ Souma! ” Liscia latiu.
“S-Sim ?!”
No momento seguinte, era hora de Liscia me dar um sermão. Estaríamos
causando problemas para os outros visitantes se o fizéssemos na frente da
exposição, então nós
mudou-se para um canto do jardim e ela me fez ajoelhar na frente dela no
gramado enquanto ela me dava um sermão.
O que eu acho que estava fazendo com os tesouros nacionais? Como ouso
eu, como quem foi convocado como herói, exibir o equipamento do herói como
uma curiosidade? Eu precisava ter mais consciência do meu papel como rei!
Continuou e continuou e continuou. Liscia era muito séria para o seu próprio
bem, então ela não aguentou quando eu não fiz essas coisas direito.
“Hum ... Lady Liscia, não é como se Sua Majestade quisesse fazer mal”,
disse Aisha. “Ele fez isso para o benefício deste país, então dê uma folga
para ele”, Roroa
adicionado.
“Este é o dia de Lady Roroa para um encontro, então eu acho que você já
deu muitos sermões a ele ...” murmurou Juna.
Aisha, Roroa e Juna intervieram, então a palestra foi comparativamente
curta.
Sim, suas palestras geralmente eram mais longas.
- Honestamente, vou deixar passar desta vez, em deferência a vocês três, mas
... Escute, Souma - Liscia disparou. “Alguns dos nobres que se preocupam com
autoridade odeiam coisas assim. É por isso que você precisa me consultar
adequadamente antes de fazer esse tipo de coisa. Se eu, como alguém da Casa
Real de Elfrieden, der permissão, você não vai incomodar desnecessariamente
os nobres. ”
“... Sim, senhora,” eu disse humildemente. "Eu sinto muito."
Ela estava tão certa que não havia nada que eu pudesse dizer em resposta. A
razão pela qual Liscia me deu um sermão por tanto tempo era que ela
realmente se importava com meu bem-estar. Eu sabia disso, então aceitei de
bom grado.
Terminada a palestra, Roroa bateu palmas duas vezes. "Agora, vamos
voltar a essa data, vamos?"
“Ah! Desculpe, Roroa, ”Liscia disse culpada. “Desculpe por ter vindo
depois de dizerEu deixaria que você ficasse com você. "
“Hmm, bem, não é como se eu não entendesse como vocês dois se sentem.
Não posso fazer muito sobre isso agora que você está aqui, de qualquer
maneira, então vamos andar juntos. " Roroa envolveu-se em volta do braço de
Liscia, bajuladora. “Temos uma grande multidão aqui, então que tal algumas
compras?”
"Isso parece bom", Liscia assentiu. “Por que não mandamos Souma
carregar as malas de todos como punição?”
“E-estou começando a ficar com fome, sabe”, reclamou Aisha.
“Hee hee! Então, por que não vamos ao Café Lorelei primeiro? ” Juna deu
uma risadinha. """Soa bem."""
Antes que eu percebesse, nossos planos para a tarde haviam sido decididos
sem meu
ser capaz de obter uma palavra na edgewise.
Quando confrontado com essas garotas poderosas, mesmo se eu fosse o rei
ou o herói, eu não era páreo para elas.
"Venha, Souma, vamos nos apressar," Liscia anunciou, pegando minha
mão. “Ainda há mais diversão, querida”, acrescentou Roroa, agarrando o
outro
1.
De alguma forma, enquanto eles me puxavam pelos braços, eu senti como
se estivesse sendo mostrado exatamente como o futuro equilíbrio de poder
entre nós seria.
A propósito, discutimos a questão do equipamento do herói mais tarde, e
decidiu exibi-lo apenas uma vez por ano, por um período limitado de tempo.
Isso significava que menos segurança era necessária, e o evento pareceria algo
especial, então isso era bom.
 Capítulo 5: Pesando a nostalgia contra
o futuro
- Um dia no 12º mês, 1.546º ano, Calendário Continental -

A capital real foi completamente envolvida em uma atmosfera invernal, e

havia tantos dias frios seguidos que parecia que a neve ia começar a cair em
breve. Foi uma manhã em que eu realmente não queria sair de debaixo de um
cobertor quente.
“Eu tenho alguns negócios importantes para resolver na cidade do castelo
hoje ...” eu disse, trazendo o assunto à tona enquanto tomava o café da manhã
com minhas quatro noivas, como de costume. “Ajudaria se uma mulher viesse.
Um de vocês se importaria? "
“Isso é para o trabalho? Não parece que você está saindo para jogar. ”
Liscia perguntou como representante do grupo, ao qual concordei com um
sorriso irônico.
“Infelizmente, é. É um assunto importante desta vez, então eu tenho que
sair pessoalmente. ”
“Entendo ... eu posso ir. E quanto a todo mundo? ” Liscia perguntou,
mudando o assunto para os outros três. Parecia que ela já tinha a dignidade da
primeira rainha, trazendo todos os outros juntos sob ela.
Roroa foi a primeira a erguer os braços acima da cabeça em um X.
“Infelizmente, você vai ter que me excluir. Darlin já me pediu para negociar
com a guilda do comerciante. ”
“Sobre tornar os traficantes de escravos servidores públicos, você quer
dizer?" Liscia perguntou. "Isso mesmo. Darlin já divulgou publicamente os
comerciantes de metais usados
servos e os tem trabalhando na indústria de reciclagem, ou algo assim, mas desta
vez não vai ser tão fácil. Os traficantes de metais usados eram como catadores de
lixo, então não faziam parte de uma guilda. Comerciantes de escravos, por outro
lado, embora possam ser desprezados, eles são membros adequados e registrados
de uma guilda. Se os retirarmos da guilda e os colocarmos sob o controle do
estado, isso estará efetivamente criando um monopólio sobre os escravos. ”
Roroa pegou o saleiro ao dizer isso e continuou.
 “Se fosse metal ou sal, haveria algum precedente, mas nunca ouvi falar
qualquer um criando um monopólio sobre escravos antes. Escravos não são algo
que você produz localmente para consumo local. Naturalmente, eles vêm de
outros países também. Se estamos nacionalizando o comércio de escravos,
também precisaremos interromper esses fluxos de outros países. Como servidores
públicos, seus salários ficarão estáveis, mas eles nunca ganharão dinheiro de
forma instantânea. É por isso que os traficantes de escravos que querem ganhar
muito dinheiro irão para outros países. Haverá alguma resistência também. ”
“Estou pronto para aceitar alguma resistência nisso”, eu disse.
Eu estava bem com escravos condenados a trabalhos forçados, mas eu queria
acabar com a era em que mulheres e crianças eram vendidas para que houvesse
menos bocas para alimentar e onde era dado como certo que o filho de um
escravo também era um escravo. Isso não era apenas do ponto de vista
humanitário, mas também para tornar este país mais próspero como um todo.
No entanto, Roroa, que tinha sido encarregada das negociações, tinha uma
expressão severa em seu rosto. “Tenho certeza de que seu objetivo é reduzir o
sistema de escravidão, querida ... mas não tenho certeza se há escravos
condenados e escravos econômicos suficientes apenas neste país para atender
à demanda. É um problema real. ”
"Vai ser muito difícil?" Perguntei.
Roroa balançou a cabeça. "Eu vou fazer isso. Eu quero ver este mundo
depois da escravidão quevocê tem me falado sobre, afinal. Onde todos ganham
dinheiro, todos usam dinheiro e todos fazem a economia girar ... Esse é o mundo
que eu quero ver ”.
Contei um pouco ao esperto Roroa sobre a história econômica do meu
mundo. Eu havia contado a ela sobre aquela era de revolução tecnológica em
que os bens começaram a ser produzidos em massa. Houve uma demanda por
mercados para vender esses bens e, portanto, houve um movimento no sentido
de libertar os escravos que não possuíam ativos a fim de criar esse mercado.
Naturalmente, eu sabia que havia pessoas que lutaram sob a ideologia de
que todas as pessoas deveriam ter direitos iguais. Eu não podia negar o
trabalho árduo dos escravos que lutaram para ganhar sua própria liberdade, ou
os esforços daqueles que desejaram que eles fossem livres. No entanto, com
qualquer sistema, sempre se resumia a se esse sistema era ou não adequado
para a época em que existia.
A guerra entre o Norte e o Sul dos Estados Unidos havia sido chamada de
guerra de emancipação, mas foi mais porque o Norte sustentou o ideal de
libertar os escravos para reunir apoio contra as forças do Sul, que incluíam
muitas plantations os Proprietários. O que antes havia sido considerado um
impraticável
o ideal foi realizado no momento em que se alinhou com os fatos da situação.
Por outro lado, por mais maravilhoso que seja um ideal, se não estiver de
acordo com os tempos, será pisoteado.
Afinal, é uma questão de tempo em que vivemos. Quero dizer, mesmo
quando a escravidão acabasse, teríamos conflito entre a classe capitalista e os
trabalhadores esperando por nós na próxima era. Porém, na história que contei
a ela, Roroa parecia ver uma nova fronteira.
“Pode ser um pouco pesado, mas se nos movermos junto com o Império, isso
pode ser feito”, disse ela. “Se metade do território governado pela humanidade
neste continente está se movendo para reduzir a escravidão, será difícil nos opor.
Então, quando houver falta de mão de obra, embora isso esteja revertendo a causa
e o efeito de sua história, querida, a tecnologia terá que avançar para preencher a
lacuna. ”
“Sim,” eu disse. “Eu tenho um caminho para isso. Você pode deixar
isso comigo. " “Estou contando com isso. Porque eu mesmo farei o que
puder. ”
Eu concordei. "Estou contando
com você." “Mwahaha. Diga
isso de novo."
Roroa e eu cruzamos os braços com firmeza. Eu realmente contava com o
Roroa para cuidar da frente econômica.
Agora, se Roroa não pudesse fazer hoje, que tal Aisha ou Juna?
“Lamento ter que dizer isso, mas tenho uma reunião para nosso próximo
programa de música, então não poderei acompanhá-los”, disse Juna.
“Fui convidado a me juntar aos novos recrutas para o treinamento ...” disse
Aisha. "Claro, se você insiste nisso, senhor, vou deixar de lado meu noivado
anterior para ficar com você."
“Não, não vou insistir”, respondi. “Hm ... Mas, bem ...”
Eu realmente não quero trazer uma grande comitiva desta vez. Se eu
tivesse muitas pessoas comigo, colocaria a outra parte em guarda. Embora,
dito isso, eu não me sentisse totalmente seguro sem guarda-costas. Quer dizer,
Liscia ia ficar comigo também, afinal.
Embora Liscia tenha mais destreza em combate do que a média guarda.
Os Black Cats estavam atualmente lidando com operações clandestinas em
muitos outros países, então eles provavelmente não podiam dispensar as
pessoas para servirem como guardas. Se possível, eu queria que Aisha, que
tinha a maior força de combate individual, ou Juna, que também pudesse
reunir inteligência, nos acompanhasse. Enquanto eu estava pensando nisso ...
"Vossa Majestade, posso oferecer uma sugestão?" A empregada doméstica
Serina, que estava parada junto à parede, fez uma reverência elegante.
“Serina? Você tem uma opinião sobre isso? ” Perguntei.
 "Sim. Se você está procurando um guarda, há uma pessoa que eu gostaria
de recomendar. ”
"Quem pode ser?" Perguntei.
"Treinador pessoal de Vossa Majestade, Sir Owen."
“Urgh ... Velho Owen, hein ...”
Ela estava se referindo ao velho general e chefe da Casa de Jabana, Owen
Jabana. Ele era um velho forte, cuja personalidade era séria e honesta a ponto
de ser excessivamente apaixonada. Eu gostava de sua disposição para
expressar uma opinião e o tinha aceito como minha caixa de ressonância e
educador.
É verdade que ele é um guerreiro capaz e, dado seu posto, não teria muito o que
fazer enquanto eu estivesse fora. Ele é sempre barulhento, mas não acho que seja
adequado para sair discretamente.
Enquanto eu estava considerando a ideia, Serina continuou. "Você também
deve levar Carla do Corpo de Donzelas com você."
"Huh?! Eu?!" Carla, que estava ao lado de Serina, gritou de surpresa."Carla
está alistada no Corpo de Donzelas, mas ela é escrava de Sua Majestade", disse
Serina. "Em momentos como este, você realmente deve usá-la como sua carne
- trabalhe-a como um cavalo."
"Você estava prestes a dizer escudo de carne ?!" Carla protestou. "Espere,
mesmo agora que você corrigiu para cavalo, ainda é muito ruim!"
 Serina sacou seu chicote de treinamento de empregada doméstica.
“Ah! Sim, senhora! Vou servir com sinceridade e devoção! ” Carla fez uma
saudação apressada.
Ela foi completamente invadida, hein ...
“Enfim, Carla, Estarei contando com você, ”eu
disse. “Entendido, mestre,” ela disse.
Então, por enquanto, ficou decidido que quatro pessoas de Liscia, Owen,
Carla e eu iríamos juntos para a cidade do castelo.
Já me sentia exausto por ter tomado essa decisão.

E assim, chegamos à cidade-castelo de Parnam.

Liscia, Owen, Carla e eu estávamos andando pela rua comercial no meio do
dia. Porque estávamos aqui em segredo, viajávamos a pé e não de carruagem.
"Gahaha!" Owen riu. "Estou satisfeito por você ter me escolhido como seu
guarda-costas, Seu ..."
“Shh! Owen ... Quantas vezes eu tenho que dizer a você para não me
chamar de Vossa Majestade no meio da cidade assim? " Eu assobiei.
"Oh, minhas desculpas."
A maneira como Owen riu disso sem parecer nem um pouco culpado fez
minha cabeça doer. Owen parecia estar de bom humor por ter sido escolhido
como meu guarda-costas, então ele estava ainda mais tenso do que o normal.
“Estamos aqui em segredo desta vez ... então, por favor, estou te
implorando, ”eu disse. “Mas, claro, estou ciente disso”, disse Owen.
Ele estava mesmo? Para um grupo que tentava ser discreto, nós nos
destacávamos de forma estranha.
Lá estava eu usando as roupas de viajante Kitakaze Kozou, que se tornaram
minha roupa preferida quando disfarçada; Liscia usando o mesmo uniforme de
estudante que usava quando fomos pela primeira vez à cidade do castelo
juntos; Carla, a dragonewt, com uniforme de empregada; e um velho machão
com uma armadura de aventureiro leve. Todos nós estávamos caminhando
juntos. O que havia com esse conjunto completamente incompatível? Eu não
poderia culpar os transeuntes por virarem a cabeça para nos dar uma segunda
olhada.
“Mesmo uma aventura montada às pressas partido pareceria mais com um
grupo unificado do que nós ... ”eu murmurei.
"Se você tivesse acabado de usar um uniforme de estudante como da última
vez, não estaria bem?" perguntou Liscia. “Não é como se Sir Owen não
pudesse passar por um professor em
sua roupa. "
“Da mesma forma, se você tivesse se vestido como um aventureiro,
poderíamos ter parecido um grupo de aventureiros,” eu disse.
Enquanto discutíamos para frente e para trás, nós dois olhamos para a
donzela dragão atrás de nós.
“Oo quê ?! Por que vocês dois estão olhando para mim? "
Carla chorou."De qualquer maneira, Carla iria se destacar, hein,"
Liscia assentiu.
"Quero dizer, sim, ela está vestindo isso um vestido de empregada
altamente revelador, afinal ”, eu disse. "Ela estaria deslocada, não importa
como nos vestíssemos."
“Você não está sendo terrivelmente maldoso quando eu nem mesmo uso
isso por escolha ?! ” Carla protestou em voz alta, mas ... quer dizer, era um
vestido de empregada.
Claro, tínhamos proposto que ela se transformasse em outra coisa, mas
Serina não estava disposta a ouvir isso. O uniforme de empregada de Carla
não era do tipo clássico com saia longa; era um tipo de vestido com babados
(ou, para ir um pouco mais longe, um tipo de café de empregada). Serina era
uma sádica total para fazê-la andar pela cidade nele. Carla estava vermelha de
vergonha por um tempo agora ...
"A propósito, Seu ... Sir Kazuya, isso é realmente a estrada que você quer
seguir? ” Owen perguntou um tanto confuso.
“Hm? Sim, é ... Por quê? ” Perguntei.
“Não, é só que, se bem me lembro, esse caminho leva a ...”
“Ah! ...Isso mesmo." Liscia parecia ter percebido algo,também, mas não
parecia querer dizê-lo. “Se continuarmos por este caminho ...”
... Oh, então é isso que é, Eu percebi. "Se continuarmos, vamos para as
velhas favelas, hein?"
"De fato", disse Owen. "Não é um lugar que eu gostaria de levar vocês dois."
Mesmo na capital real, Parnam, havia um lado negro. Por causa da grande
população, houve aqueles que tiveram sucesso nos negócios, aqueles que
obtiveram um lucro mediano e aqueles que fracassaram completamente. As
favelas eram um lugar onde aqueles que fracassaram, mas que não caíram o
suficiente para se tornarem escravos, se arrastavam e trabalhavam por seu
salário diário.
Muitas das casas eram barracos. Era anti-higiênico e sujeito a surtos de
doenças. As pessoas que se reuniram aqui eram de origem questionável e o
índice de criminalidade era alto.
Esse era o tipo de lugar que tinha estado, de
qualquer maneira. “Isso tudo é passado agora,”
eu disse.
"Mudou?" Liscia perguntou.
“Seria mais rápido apenas mostrar a você. Quer dizer, quando eu estava
pensando no que fazer
sobre o futuro da favela ... ”Fiz um gesto como se tivesse algo como uma
mangueira nas mãos enquanto falava. “... eu conheci alguém que estava
estranhamente entusiasmado, circulando dizendo, 'A sujeira será esterilizada!'”

Quando chegamos na antiga favela ...

"Huh?" Liscia inclinou a cabeça para o lado em
confusão. "Hm?" Owen fez o mesmo.
Quando ela viu a reação deles, Carla também. "Há algo estranho aqui,
Liscia?"
Mesmo depois de ter caído para se tornar uma escrava, Liscia forçou
Carla a continuar falando com ela do jeito que ela fazia antes. Eles ainda
eram bons amigos. Seria um problema se acontecesse em público, mas eu
não ia dizer a Liscia como se comportar em particular.
Ainda com uma expressão vazia no rosto, Liscia respondeu a Carla: “Hã?
...Oh sim. Nunca estive em favelas antes, mas estou surpreso com o quão
diferente é de tudo que ouvi. ”
"O que você ouviu?" perguntou Carla.
"Que é escuro, úmido, lugar mofado com má ordem pública. Já ouvi o
mesmo ”, explicou Owen.
Ele estava certo. As favelas eram assim antes.
"É verdade que eles parecem esparsos, mas o lugar parece bem limpo para
mim, sabe?" disse Carla.
O que vimos diante de nós agora era uma cena de casas que pareciam
blocos brancos de tofu alinhados. Para colocar em termos que um público
moderno entenderá, imagine o tipo de casas temporárias que são construídas na
área afetada após um terremoto. Embora fossem espartanos, recebiam muito
sol e eram brilhantes. Eles também eram bem ventilados, então não estavam
úmidos. É certo que eles podem ficar um pouco secos no inverno. Mesmo
assim, quando víamos crianças desenhando no chão e brincando, era difícil
imaginar que a ordem pública fosse ruim aqui.
“Isso é realmente a favela?” Liscia perguntou.
"Sim. Ficou muito melhor, não é? ” Eu respondi, bufandono meu peito
com orgulho. “Quando estava tratando do problema de saneamento na
cidade, trabalhei muito para colocar tudo em ordem aqui.”
“O problema de saneamento?” perguntou Liscia. "SeEu me lembro, você
mencionou que quando você estava proibindo carruagens de descer todas as
estradas, exceto as maiores, e quando você montou o sistema de água e esgoto,
certo? Retrabalhar essas favelas também fez parte disso? ”
 “Fico feliz em ver que você se lembra”, eu disse. "Sim. É fácil para
bactérias patogênicas crescerem em locais escuros, úmidos e mal ventilados.
Além disso, por ser uma favela, os moradores não têm alimentação adequada,
então fica mais fácil adoecer. Se uma epidemia tivesse começado, este teria
sido um terreno fértil para se espalhar rapidamente. ”
“Bactéria patogênica ... Acho que já ouvi essa palavra antes”, disse Liscia.
Ela e os outros estavam olhando para mim com rostos que pareciam dizer
“O que é isso? Eles são saborosos? ”
"Huh? Eu não expliquei da última vez? " Perguntei.
Ah, pensando bem, usei a palavra quando falei sobre as lagoas de
sedimentação, mas não expliquei em detalhes, Eu pensei. Nesse caso ... acho
que devo começar explicando como as pessoas ficam doentes.
“Bem ... Neste mundo, existem pequenas criaturas pequenas demais para
serem vistas e existem em números muito grandes para serem contados no ar,
no solo, em nossos corpos - em todos os lugares que você possa imaginar.
Essas criaturas minúsculas apodrecem e causam doenças. Por outro lado, eles
também fazem com que os alimentos fermentem, e há alguns com efeitos
positivos também. ”
Usando meu parco conhecimento de ciências (eu era estudante de
humanidades, lembre-se), expliquei para Liscia e os outros sobre bactérias e
microrganismos. Não achei que eles estivessem entendendo muito bem, mas
para Liscia, que sabia que meu conhecimento poderia estar muito além da
academia deste país em alguns lugares, ela parecia satisfeita que “Se Souma
diz que eles existem, provavelmente existem. ”
O estudo da medicina e higiene não era particularmente bem desenvolvido
neste mundo. Um grande fator nisso era provavelmente a existência de magia
de luz. A magia da luz aumentou a capacidade de cura do corpo, até mesmo
permitindo que ele se recuperasse de feridas graves. Ele pode até recolocar
membros decepados se administrado rapidamente.
Parecia que, por causa disso, o estudo da medicina e da higiene não havia
se desenvolvido. Era por isso que, neste mundo, havia muito poucos que
sabiam da existência de bactérias e microorganismos.
A magia da luz apenas ativava a habilidade natural do corpo de curar, então
tinha a desvantagem de não ser capaz de curar doenças infecciosas ou feridas
de pessoas idosas cuja habilidade natural de curar havia diminuído. Por causa
disso, até recentemente, o uso de drogas duvidosas e remédios populares
duvidosos era excessivo quando se tratava do tratamento de doenças
infecciosas. Quando abordei a questão da higiene, pensei que algo precisava
ser feito sobre esta situação
posthaste.
Mas antes que eu pudesse fazer isso, eu primeiro precisava que as pessoas
soubessem da existência de bactérias e microorganismos que eles não podiam
ver.
“Mas como as pessoas podem estar cientes de algo que não podem ver?”
Liscia perguntou. “Neste mundo, existem pessoas que sabem sobre
bactérias e
microorganismos ... ou melhor, uma raça que sim ”, eu disse. “Quando essa
corrida se concentracom seu 'terceiro olho', eles podem ver microorganismos que
você normalmente não seria capaz de ver. Solicitei a ajuda deles. ”
"Um terceiro olho ... Você quer dizer a raça de três olhos?" Liscia perguntou,
e eu assenti.
A raça de três olhos. Eles eram uma raça que, como você poderia esperar
de seu nome, tinha três olhos.
Eles viviam nas terras quentes do norte do reino. Seu traço definidor era
que, além dos olhos esquerdo e direito padrão, eles também tinham um terceiro
olho em uma posição ligeiramente mais alta no meio da testa. Seria bom
imaginá-los parecendo Tien Shin *** ou *** suke Sharaku, mas não era
realmente um olho como aquele. Esse olho era pequeno e vermelho. À
primeira vista, parecia que uma joia estava embutida ali.
Liscia soltou um suspiro. “Estou surpreso que tenham concordado em
ajudar. Ouvi dizer que a raça deles odeia ter contato com estranhos. ”
“A razão para sua xenofobia, na verdade, origina-se daquele terceiro olho,
ao que parece.”
O de três olhos poderia ver coisas que outras raças não podiam. Parecia que
essa tinha sido a razão de eles rejeitarem estranhos. O de três olhos poderia
dizer se alguém tinha uma boa higiene ou não à primeira vista. Isso os tornava
aberrações naturais, e eles começaram a evitar o contato com outras raças
tanto quanto possível.
Além disso, com aquele terceiro olho, o de três olhos soube da existência
de bactérias. Eles sabiam que eles eram a causa de doenças que não podiam ser
tratadas com magia de luz. No entanto, não importa o quanto os três olhos
insistissem nisso, as outras raças que não podiam ver a bactéria não
acreditariam nelas. Em um mundo cheio de superstições, mesmo que falassem
a verdade, pode parecer que eles estavam tentando lançar o mundo no caos
com alguma nova teoria duvidosa.
Por causa disso, os três olhos passaram a odiar o contato com outras raças e
desenvolveram seu próprio sistema independente de conhecimento e prática
médica apenas para sua própria raça. Quando se tratava do estudo de doenças
infecciosas em particular, sua ciência médica estava séculos à frente deste
mundo. Neste mundo onde se pensava que os humanos e os homens-fera
viveram longas vidas se
chegou aos sessenta, o de três olhos que originalmente tinha a mesma
expectativa de vida, agora vivia até os oitenta em média.
“Foi assim que eu, como alguém que sabia que o que eles diziam era a
verdade, consegui negociar e solicitar a ajuda deles”, disse eu. “Feito isso,
para demonstrar suas habilidades, criei um sistema que permitiria que outras
raças vissem bactérias e microorganismos.”
Em outras palavras, um microscópio óptico. Este mundo já tinha lentes.
(Afinal, eles tinham óculos.) Para o resto, desenhei um diagrama de como me
lembrava vagamente de um microscópio funcionando, e os acadêmicos e
artesãos criaram um para mim. Aquele microscópio óptico provou que os três
olhos estavam falando a verdade.
“Mas, cara, os de três olhos são realmente incríveis ”, eu disse. “Eu nunca
teria imaginado que eles já tivessem desenvolvido antibióticos.”
"Tia-comprar-deve-ex?"
“Substâncias que impedem a multiplicação de bactérias como eu estava
falando para você. "
O famoso exemplo seria a penicilina, suponho. Quer dizer, até mesmo um
estudante de humanidades como eu já tinha ouvido falar dele. (Embora fosse um
conhecimento que eu adquiri do mangá.) Foi extraído de um molde de cor azul
esverdeado, eu acho?
No caso dos de três olhos, eles estavam extraindo os seus de um tipo
especial de criatura viscosa que poderia viver em condições nada higiênicas.
Eles eram uma subespécie de gelina e tinham o mesmo tipo de formato que o
metal líquido *. Eles não tinham nome, mas eu aproveitei a chance para batizá-
los de “gelmedics”. Pelo que eu tinha ouvido sobre seus efeitos, não havia
dúvida de que era um antibiótico, mas embora fosse semelhante à penicilina,
também poderia ser muito diferente.
Aliás, o de três olhos acabou de chamar isso droga "a droga".
Parecia que ia ficar confuso no futuro, então usei minha autoridade como rei
para dar a ela o nome de "três olhos". Era o remédio da raça de três olhos, então
eu abreviei para três olhos. Quer dizer, teria sido bom chamá-la de “a droga” ou
“a pílula” ... mas, como um ex-japonês, sempre pensei em drogas
completamente diferentes.
"Isso ... três olhos, não é?" Liscia perguntou. "Previneas bactérias se
multiplicam, mas de que adianta isso? ”
“É uma cura para doenças infecciosas”, disse eu. “Basicamente, você pode
pensar nisso como uma droga milagrosa que trata doenças epidêmicas e evita
que feridas infeccionem, eu acho.”
“Tratar doenças epidêmicas ?! Ele pode fazer isso ?! ”
 Eu não poderia culpar Liscia por estar surpresa. Embora os tratamentos
médicos neste país (em particular, os tratamentos regenerativos) pudessem
estar, de certa forma, à frente da ciência moderna, de modo geral, eles estavam
no mesmo nível que o Japão no período Edo. Quando se tratava de doenças
infecciosas, eles bebiam chás medicinais, tentando amenizar os sintomas. No
entanto, com antibióticos, era possível tratar a causa subjacente das doenças
até certo ponto.
Liscia pareceu surpresa. “Isso é terrível ... Temos negligenciado uma droga
incrível como essa todo esse tempo ...”
“Bem, as outras raças não reconheciam a existência de bactérias e
microorganismos, então, mesmo que os três olhos tivessem dito que os
antibióticos podiam combatê-los, você provavelmente não iria acreditar neles.
Se você virar o jogo, os três olhos só conseguiram encontrar essa forma de
combater as bactérias porque podiam vê-las. ”
“Então, podemos produzir em massa este três olhos ?!” Lisciaperguntou,
parecendo desesperado para ouvir mais.
Sim, eu poderia entender como ela se sentia. Eu mesmo tive uma
resposta semelhante durante conversas com o ancião de três olhos. No
entanto, Carla e Owen, que estavam nos observando, ficaram com os
olhos arregalados de surpresa com a forma como Liscia estava agindo.
Eu balancei a cabeça para Liscia. “Ainda não temos capacidade, mas aos
poucos aumentamos a produção. Eu já tinha distribuído para os militares
quando a guerra com a Amidônia estourou, na verdade. Você não percebeu? ”
“Felizmente, eu nunca precisei tomar nenhum ... Ah! Agora que você
mencionou, eu acho que o número de fatalidades foi baixo devido ao número
de feridos naquela batalha. Isso foi graças ao three-eyedine? "
“Pode ser,” eu disse. “Afinal, bactérias entrando em uma ferida e tornando-a
pior é uma das coisas que pode ajudar a prevenir.”
“Incrível ...” ela sussurrou.
"De qualquer forma, os de três olhos estão dando o máximo de si
cooperação, e o país não tem intenção de ser mesquinho quando se trata de
assistência médica. O maior obstáculo será o número de medicamentos gel
dos quais eles podem extrair três eyedine, mas graças a Tomoe, resolvemos
esse problema facilmente. ”
Criaturas limosas como os gelins eram na verdade categorizadas como
plantas, e ela não conseguia se comunicar com elas tão bem quanto com os
animais; mas, a partir de seus pensamentos, ela ainda tinha sido capaz de
aprender seu ambiente preferido e as condições necessárias para que se
multiplicassem. Agora tínhamos os gelmedics se multiplicando ativamente em
seus criadouros.
"Nossa irmãzinha é muito conveniente, não é?" Eu adicionei.
 "Ela com certeza está", disse Liscia.
O público começou a chamar Tomoe de Princesa do Lobo Sábio.
Considerando arinossauros, o exército orangotango de Van, e agora os gelmedics ...
não havia dúvida de que ela estava fazendo jus a esse nome.
“E, bem, nessa nota, nosso país está no meio de uma revolução médica e
higiênica, e uma parte disso foi consertar essas favelas,” eu disse. “Destruímos
as casas antigas para melhorar a luz do sol e o fluxo de ar. Enquanto
estávamos nisso, eliminamos os criminosos e as drogas ilegais, o que era
limpar oárea de uma maneira diferente. Todos os residentes se mudaram para
cabanas novas pré-fabricadas. As cabanas são pequenas e apertadas, mas são de
graça. Além disso, por tê-los trabalhando na limpeza da cidade, podemos sustentá-
los financeiramente e gerenciar a higiene da cidade. ”
“Você está fazendo todo tipo de coisa, Hã Você não está se esforçando
muito,
você está?" Liscia perguntou,parecendo preocupado.
Eu coloquei a mão em sua cabeça. “É uma luta,sim mas é gratificante. Eu
consigo ver
a cidade e o país reconstruídos do jeito que eu quero que sejam. Se o resultado
for mais pessoas sorrindo no final, tanto melhor. ”
“Bem, certo, então, ”ela disse. “Mas se houver algo que eu possa fazer por
você, apenas
diga a palavra."
"É claro. Estarei contando com você. ”
Liscia e eu sorrimos amplamente uma
para a outra. Mas assim como estávamos
de bom humor ...

Pshhhh.

... de repente, ouvimos um som como o ar vazando de algo.

Quando olhei para frente, imaginando o que poderia ser, vi alguém com
um grande barril nas costas usando um cilindro de metal na ponta de uma
mangueira que saía daquele barril para espalhar algum tipo de névoa no chão.
Essa pessoa era uma mulher de aparência exótica com pele não tão escura
quanto a de um elfo escuro, mas ainda castanha e cabelos loiros. Ela parecia
ter vinte e poucos anos. Ela provavelmente era bonita e tinha uma figura bem
torneada, mas com a máscara triangular que usava sobre o rosto e o cano
pendurado nas costas, tudo foi desperdiçado. A testa daquela mulher tinha o
terceiro olho único da raça de três olhos brilhando nela.
"Hehehe... Hohoho ... Ahahahahahaha! A sujeira será esterilizada! ”Depois disso
risada de três estágios, a mulher pulverizou com entusiasmo o chão e cabanas
com
algum tipo de névoa.
Aquela cena incrível deixou Liscia, Carla e Owen todos sem palavras.
Quanto a mim, senti minha cabeça começando a doer de novo.
"O que você está fazendo, Hilde? ” Eu perguntei cansada.
Seu nome era Hilde Norg. Em uma demonstração de gratidão por nosso
apoio e pela redenção de sua honra, os três olhos a emprestaram para nós para
ajudar a reformar nosso sistema de medicina. Ela era a sua única "médica".

Nesse mundo, havia muito poucos médicos no sentido que um japonês

moderno pensaria no termo. Os que realizavam a grande maioria dos
tratamentos médicos eram magos leves, e os que administravam remédios de
ervas para ajudar a aliviar os sintomas da doença eram curandeiros e
feiticeiros.
Muitos daqueles magos leves eram afiliado à igreja e, portanto, a maioria dos
hospitais também estavam ligados aos edifícios da igreja. Por isso era normal
que as pessoas neste mundo fossem à igreja quando estavam doentes, mas para
os de três olhos era um pouco diferente.
Como sua tecnologia médica era muito mais avançada, eles podiam tratar a
maioria das doenças e ferimentos nas casas. Quando adoeceram com uma
doença tão grave que não podia ser tratada em casa, foi então que procuraram
pela primeira vez um remédio preparado pelo médico. Naturalmente, aquele
médico era o maior especialista de sua raça e, portanto, ela só podia preparar
remédios para muitos deles.
Aquele ali pulverizando um desinfetante (limewater, provavelmente),
Hilde, era a única médica de sua raça, considerada de alto grau de
conhecimento médico, mesmo pelos padrões dos três olhos. No entanto, do
jeito que ela estava vestida agora, ela parecia apenas um fazendeiro
pulverizando produtos químicos agrícolas.
Hilde estava dando uma risada alta e entusiasmada até um momento atrás,
mas agora ela estava com um sorriso sombrio e tinha uma atmosfera pesada ao
seu redor. "Honestamente...eu não disse a vocês para recolherem os excrementos
dos seus gatos ?! Porque vocês continuam deixando-os ao ar livre, há bactérias por
todo o lugar! Oh, pelo amor de Deus! Imundo, imundo! ”
Desta vez, enquanto ele borrifava desinfetante, ela carimbou pés
indignados. Ela pode ter parecido emocionalmente instável, mas isso era
normal para Hilde.
Ela, com seu conhecimento de farmacologia e um olho para bactérias
considerado excelente até pelos padrões dos três olhos, também demonstrava
uma obsessão pela limpeza que era forte até pelos padrões de sua raça.
A ponto de ser normal ela andar por aí com um desinfetante daqueles.
Nem sempre era bom poder ver muito. “Vejo
que você é a mesma de sempre, Hilde”, eu disse.
“Hm? Você é ... Quem é você? "
Tirei meu chapéu cônico e mostrei meu rosto.
Sem muita surpresa, ela disse: “Oh, apenas o rei, huh”, e voltou ao trabalho
de pulverizar desinfetante.
“Chamar-me 'apenas' de rei é um pouco maldoso”, disse eu. “É tecnicamente
uma posição importante, sabe?”
"Então tente vestir o personagem, por que não?" ela perguntou. "Eu pensei
que você fosse um vagabundo."
Ela estava tão dura como sempre. Eu tinha uma imagem de médicos sendo
severos, mesmo no meu antigo mundo, e parecia que as coisas eram as
mesmas aqui. Hilde, em particular, não era do tipo que se preocupava muito
com a posição da pessoa com quem estava falando.
A filosofia de Hilde era: “A doença nos atinge todos, bons e maus, ricos e
pobres, homens e mulheres, independentemente da raça. Então, diante de um
médico como eu, todos os pacientes são iguais. ”
Esse foi o argumento dela, aparentemente.
“Enfim ... Hilde, deixe-me apresentá-lo, ”comecei. "As duas senhoras são-"
- Eu sei quem eles são - disse Hilde com um suspiro, como se fosse um
dado adquirido saber quem eles eram. “Eles são famosos, não são? A princesa
e a filha do ex-General da Aeronáutica, certo? ”
"Huh? E quanto a Sir Owen? ” Perguntei.
"Eu não quero saber nada sobre aquele velho imundo."
"O que?!" Owen protestou.“Quem você está chamando de imundo ?! Eu
cuido para me arrumar adequadamente! ”
“Fique longe, seu idiota musculoso! Espero que você tenha se lavado
adequadamente ?! ” ela gritou.
Pshhhh.
“Ei, garotinha, não borrife essa névoa estranha em mim! Eu estou limpo,
sabe? Todos os dias, eu despejo água sobre meu corpo nu e depois me esfrego
com uma toalha seca! ” Owen gritou.
De repente, fui forçado a imaginar um machão tomando banho nu na luz do
amanhecer. Sim ... Parecia sujo só de imaginar. Talvez tendo elas próprias
imaginado uma cena semelhante, Liscia e Carla pareciam prestes a vomitar.
Parecia que insistir mais nisso só iria piorar o estado mental de todos,
então era hora de mudar de assunto.
 "B-A propósito, Hilde, o que você está fazendo aqui hoje?"
Minha tentativa forçada de mudar de assunto foi bufada por Hilde.
“Se eu deixar as pessoas aqui com seus próprios recursos, eles se tornam
anti-higiênicos em nenhum momento. Estou fazendo visitas regulares para
orientá-los sobre higiene e desinfecção da área. ”
“Faz sentido ...” eu disse. "A propósito, seu parceiro está com você
hoje?" "Não o chame de meu parceiro." Hilde cuspiu as palavras,
aparentemente irritada.
“Se você está procurando por Brad, ele está 'fora'. Ele disse: 'Se eu tiver que
examinar porcos cevados, prefiro tratar os cães selvagens não contaminados' ... ou
algo assim ”.
“... vejo que ele nunca mudanças, também. ”
“Talvez você pudesse repreendê-lo também, senhor,” ela disse. "Esse cara
sempre pressiona os médicos novatos sobre mim."
“Eu vejo ...”
O Brad que surgiu em nossa conversa era o outro médico atuando em dupla
com Hilde para impulsionar a reforma do sistema médico deste país. Seu nome
completo era Brad Joker. Ele era um homem humano, e suas habilidades como
médico eram boas, mas ... sua personalidade era um pouco problemática.
Não consigo imaginar que Brad seja capaz de explicar as coisas aos
outros. Mostrar habilidades práticas no campo oferecerá orientação para
seus juniores, mas Hilde vai ter que dar as palestras ...
"Ei, você está me ouvindo, senhor?" Hilde explodiu.
“Eu entendo,” eu disse. "Vou tentar falar com ele, pelo menos." Se ela ia
me pressionar com aquele sorriso raivoso, eu apenas tinha que acenar com a
cabeça e concordar com ela.
"Então? O que o rei e sua comitiva estão fazendo aqui? " Hilde exigiu. “Oh
... eu estava planejando visitar o chefe dos lobos místicos,” eu disse.
"Enquanto
Estou nisso, pensei que poderia enfiar minha cabeça no centro de treinamento
profissional que tenho Ginger funcionando também. ”
"Ah, então esse é o tipo de negócio que você tem." Liscia bateu palmas
como se finalmente entendesse algo.
Oh, agora que pensei sobre isso, eu não tinha contado a ela o que
estávamos fazendo, disse? "Então, uma vez que o lobo ancião místico faça
uma conexão para mim, eu planejo
para ir 'para fora' ”, acrescentei.
"Ohh, você está indo 'para fora', não é, senhor?" Hilde perguntou. "Nesse caso,
talvez eu vá junto."
"Huh? Por que é que?"
“Isso deveria ser óbvio. Para dar algum sentido a esse exame-
idiota obcecado, é por isso. "
Hilde tinha um sorriso no rosto, mas seus olhos não sorriam.
"B-bem ... Só tente não exagerar, ok?" Eu perguntei nervosamente."Hum,
você continua falando sobre ir 'para fora', mas o que exatamente faz isso
significar?" Carla hesitantelevantou a mão dela e perguntou.
“Se estamos falando do lado de fora da perspectiva de estar dentro da
cidade, isso só pode significar fora dos muros”, disse Hilde friamente.
“Por fora das paredes ... poderia você quer dizer...?" Liscia parecia ter
descoberto algo e tinha uma expressão pensativa no rosto.
Sim ... Provavelmente era exatamente o que ela era imaginando.
Apesar de tudo, assim estava nosso grupo de um viajante estrangeiro, uma
estudante, uma donzela dragão e um machão acompanhado por uma médica.
...Sim. Este grupo estava fazendocada vez menos sentido.

Nossa primeira parada foi no centro de treinamento profissional de que

Ginger estava encarregado.
A destilaria Kikkoro dos lobos místicos, que produzia missô, molho de soja e
saquê, entre outros produtos, ficava nas antigas favelas. Assim como o centro de
treinamento profissional de Ginger. Ambos exigiam um espaço considerável, e
aquele era o único lugar adequado.
Embora nem seja preciso dizer para a instalação de treinamento, o A
destilaria Kikkoro também teve facilidade em conseguir trabalhadores aqui,
então não era um local ruim. Só isso já fazia valer a pena consertar o lugar.
O centro de treinamento profissional era cercado por paredes de tijolos e
havia vários prédios dentro do complexo. O local tinha acabado de ser
inaugurado e eles estavam apenas ensinando leitura, escrita e aritmética para os
candidatos, mas a intenção era experimentar todo tipo de ideias diferentes no
futuro, então o número de prédios aumentou.
Quando fomos entrar pelo portão da frente, várias crianças saíram correndo
dele.
"Adeus, Sra. San!"
"Adeus!"
Todos tinham cerca de dez anos, talvez. Eles não estavam bem vestidos ou
arrumados, mas pareciam cheios de energia.
Quando olhamos através do portão, o ex-escravo que agora era filho de
Ginger a secretária, Sandria, acenava para as crianças. “Adeus, crianças. Tome
cuidado no seu caminho para casa. ”
O leve sorriso com que ela os despediu era gentil, muito diferente de
 o mal-humorado comportamento que ela tinha quando
nos conhecemos.
Então, ela pode fazer uma expressão assim também,
hein ...
Enquanto eu estava pensando nisso, Sandria reparou em mim e fez uma
reverência respeitosa. "Ora, Vossa Majestade, que bom que você veio nos
visitar."
“Ei, Sandria,” Eu disse. "O Ginger está?"
“Ele está em seu escritório. Eu vou te mostrar o
caminho até lá. ”Seguimos Sandria para um dos
edifícios.
Era um projeto simples e quadrado, sem frescuras, mas você poderia dizer
que este edifício tinha muitos quartos, mesmo do lado de fora. Pareceria um
hospital ou escola para um japonês moderno.
Fomos conduzidos à frente de uma sala no primeiro andar daquele prédio com
uma placa que dizia “Gabinete do Diretor”. Quando Sandria informou ao ocupante
que ele tinha visitas e abriu a porta, Ginger, que aparentemente estava fazendo um
trabalho de escritório, levantou-se apressadamente.
"O-por que, Sua Majestade, já faz um tempo", disse Ginger, correndo até nós.
Ao contrário de Sandria, ele o fazia timidamente e parecia que ainda se sentia
tenso ao falar comigo.
“Não há necessidade de ser tão rígida,” eu disse. "Sou eu quem
está te impondo aqui." “N-Não ... Não é imposição alguma ...”
"Sua secretária está com a cabeça erguida, não é?" Eu comentei. "Porque
minha lealdade pertence apenas a Lord Ginger", disse Sandria
despreocupadamente enquanto ela se movia para o lado de Ginger.
Deveria ter sido uma declaração bastante desrespeitosa, mas havia algo em
seu comportamento que não me deixava entender dessa forma. Ela era como a
empregada de Liscia, Serina, ou o representante público da empresa de Roroa,
Sebastian. Aquelas pessoas que encontraram o mestre que pretendiam servir
pelo resto de suas vidas tinham uma intensidade única. Era como se eles
pudessem enfrentar o próprio rei em nome de seu mestre.
“Ginger, deixe-me apresentá-la”, eu disse. "Esta é minha noiva, Liscia."
"Olá. Sou Liscia Elfrieden. ” Liscia sorriu e se curvou, fazendo com que
Ginger
fique muito ereto.
“A-a princesa ?! Obrigado por ter vindo visitar nosso humilde
estabelecimento! Eu sou ... Ah, não, eu sou aquele chamado Ginger Camus.
Com mais apoio do que mereço de Sua Majestade, fui capaz de me tornar o
diretor desta instalação ... ”
“Hee hee! Não precisa ficar tão tenso. É um prazer conhecê-lo,
Ginger. ” "S-Sim, senhora!" Ginger rigidamente pegou a mão de
Liscia e apertou.
 “Quase parece que você está mais tenso do que na primeira vez que me
conheceu ...” eu murmurei.
“Tenho certeza que sim”, disse Carla. - Até que seu noivado com ela fosse
anunciado, mestre, Liscia era algo como o que hoje chamamos de lorelei para o
povo do reino. Aquela flor inalcançável, a princesa que estava tão acima dele
que poderia muito bem estar acima das nuvens, está agora bem diante de seus
olhos. Ele não pode ser culpado por estar tenso. ”
A explicação de Carla fez sentido para mim. Membros da Casa Real,
especialmente uma princesa ou uma rainha ... eles eram como ídolos nacionais
de certa forma. Eu tinha visto a enorme febre que tomou conta da Inglaterra
quando uma nova princesa nasceu lá no noticiário. Mesmo no Japão, as
notícias sobre a Casa Imperial e pessoas ligadas à família imperial chamaram
bastante a atenção.
Depois disso, também apresentei Carla e Owen. Então, quando fui
apresentar Hilde ...
“Hilde e eu já nos conhecemos”, disse Ginger. “Ela dá exames médicos
gratuitos para as crianças que vêm aqui. Realmente tem sido uma grande
ajuda. ”
Ginger baixou a cabeça para ela, fazendo com que Hilde assumisse uma
expressão estranha.
“Hmph. Os pirralhos estão imundos, só isso. Quem sabe quais doenças
sãocarregando por aí. "
“Você diz isso, mas ainda vem nos visitar uma ou duas vezes por semana”,
disse Sandria. “Se as crianças se machucam, você as cura. Eu acho que, apesar
de tudo que você fala ao contrário, você realmente gosta de crianças, não é? ”
"Sandria ... Se você falar demais, vou costurar sua boca, sabe disso?" Hilde
explodiu.
"Oh, me perdoe," Sandria se desculpou com indiferença enquanto Hilde
olhou para ela.
Sim ... Olhando para Hilde agora, me fez lembrar da velha senhora da
padaria no bairro onde eu morava há muito tempo. Sempre que as crianças
vinham até ela, ela dizia: "Olhe para os visitantes barulhentos", assumindo
uma atitude azeda, mas depois acrescentava: "Que pirralhos famintos vocês
são", e costumava dar sobras de pãezinhos doces . Agora que pensei sobre
isso, tinha sido sua maneira de mascarar sua timidez.
Hilde bufou. "Eu estarei esperandofora até que você termine de falar.
" “As crianças foram todas para casa, só para você saber.”
“Cale a boca, Sandria! Quem querdisseram que queriam brincar com as
crianças? ” Hilde explodiu.
“Eu não falei muito ...” Sandria disse.
 "Hmph!"
Quando Hilde saiu, batendo violentamente a porta atrás dela, todos nós a
despedimos com sorrisos irônicos.
...Agora, então. Era hora de voltar aos trilhos.
Liscia, Ginger, Sandria e eu nos sentamos em uma mesa de conferência.
Liscia e eu estávamos sentados de um lado, com Ginger e Sandria sentados à
nossa frente. Carla e Owen estavam atrás de nós.
Liscia ergueu a mão. "Hum, eu tenho muitas perguntas ... O que
exatamente vocês dois fazem aqui?"
“Por enquanto, nós ensine os candidatos a ler, escrever e fazer aritmética ”,
respondeu Ginger com um sorriso gentil.
“Isso é algo como uma escola? "
"Sim. É uma escola onde todos podem aprender, independentemente da classe. ”
Neste país, já existiam instituições educacionais adequadas. OO uniforme
que Liscia usava pertencia à Royal Officers 'Academy, e havia também a Royal
Academy, que bombeava pesquisadores em todos os campos, assim como a Escola
de Magos, especializada no estudo da magia. No entanto, essas instituições
educacionais eram quase inteiramente para os filhos dos cavaleiros e da nobreza.
Não havia escolas gerais destinadas a servir às pessoas comuns. Esse centro de
treinamento profissional estava servindo como um caso de teste para esse tipo de
escola geral.
“Além disso, não é apenas para crianças”, disse Ginger. “Adultospode
aprender aqui também. ” "Adultos também?" Liscia perguntou.
“Muitos adultos dizem que não sabem ler, escrever ou fazer cálculos.
Oquanto mais pobre sua formação, é mais provável que seja esse o caso.
Oferecemos a essas pessoas um lugar para aprender aqui também. Durante o dia, as
crianças aprendem e, à noite, os adultos que terminaram o trabalho durante o dia
vêm aqui estudar ”.
"Hm, então você os tem devidamente segregados em períodos de tempo
separados ... ”“ Foi ideia de Sua Majestade criar um horário noturno para
os adultos aprenderem ”, disse
Ruivo.
Realmente não foi ideia minha. Eu tinha acabado de recriar as escolas
noturnas que tínhamos no outro mundo.
Ginger juntou as mãos na frente da boca. “Isso é tudo que podemos fazer
agora. No entanto ... de agora em diante, seremos capazes de fazer mais e
mais. Não é verdade, senhor? "
Ginger mudou a conversa para mim, então eu balancei a cabeça com
firmeza. "Sim. Daqui em diante, pretendo que você ensine temas mais
especializados. Por exemplo, treinar aventureiros para explorar masmorras e
proteger as pessoas, transmitindo civis
técnicas de engenharia, trabalhando com Hilde e seu povo para treinar novos
médicos, estudando maneiras de melhorar nossa agricultura, silvicultura e
pesca ... Ah, também, eu gostaria de um lugar para treinar chefs também. ”
“Isso é muito amplo gama de tópicos ... ”disse Liscia.
Acho que você percebeu agora que disse tanto, mas o centro de
treinamento profissionalizante que eu queria criar era uma escola
profissionalizante, ou talvez algo como uma universidade composta de
departamentos especializados.
O foco principal do estudo acadêmico neste mundo era magia ou monstros.
A magia podia ser aplicada com alguma versatilidade a qualquer número de
campos e também tinha ligações com a ciência e a medicina. Quanto ao estudo
de monstros, desde que o Domínio do Lorde Demônio apareceu, ele se tornou
um dos tópicos de pesquisa mais importantes.
Antes disso, os monstros que surgiam apenas nas masmorras eram objetos
desse tipo de pesquisa. No entanto, depois que o Domínio do Lorde Demônio
apareceu, o número e a variedade de avistamentos de monstros aumentaram
por um fator de dez. As pesquisas sobre o assunto foram apressadas a fim de
se encontrar alguma solução para o problema. Além disso, a pesquisa sobre os
materiais que poderiam ser coletados de monstros era indispensável para o
desenvolvimento de tecnologias.
Esse tipo de pesquisa sobre magia e demônios estava sendo feito
principalmente na Royal Academy. Certamente era verdade que os resultados
desse tipo de pesquisa de ponta poderiam levar a novos desenvolvimentos em
outros campos acadêmicos.
No entanto, e essa pode ser a minha sensação como japonês falando, pensei
que havia descobertas incríveis e revolucionárias esperando para serem
encontradas em pesquisas que, à primeira vista, também pareciam inúteis. Por
exemplo, como as técnicas que eram polidas e refinadas nas fábricas do centro
sem chamar muita atenção podiam criar peças indispensáveis para uma nave
espacial.
Não importa qual seja o assunto, se você o domina, você é a primeira
classe. Se você pudesse se tornar o número um, você poderia se tornar o único.
É por isso que eu queria criar um lugar onde as disciplinas que haviam sido
negligenciadas por este mundo - educação, engenharia civil, agricultura,
silvicultura e pesca, culinária e arte - pudessem receber estudos especializados
e serem ensinadas a outras pessoas. E então, se pudéssemos ver os resultados
em um determinado campo de nosso experimento neste centro de treinamento,
construiríamos um centro de treinamento (neste momento, mais ou menos uma
escola profissional) para aquela disciplina em outra cidade.
Para isso, primeiro seria necessário elevar o nível médio de escolaridade do
reino, e por isso começávamos ensinando leitura, escrita e aritmética no
ensino fundamental.
 Eu perguntei a Ginger: "Bem, o que Você acha que? Como estão as coisas
com o centro de treinamento? ”
“Bem ... estamos fazendo um bom trabalho ao reunir crianças com menos
de 12 anos”, disse Ginger. “O sistema de merenda escolar que você propôs
funcionou bem, eu diria. Há momentos em que fica agitado, mas criamos um
ciclo em que eles aparecem, estudam, têm uma refeição adequada e depois vão
para casa. ”
“Sistema de alimentação escolar?” perguntou Liscia.
“Se crianças menores de 12 anos vêm aqui e estudam, elas recebem
refeições gratuitas. Se estudarem aqui, podem comer. Assim que isso se tornar
amplamente conhecido, os filhos de famílias com problemas financeiros terão
maior probabilidade de vir aqui estudar. Muitos de seus tutores acham melhor
mandá-los aqui para estudar e economizar o dinheiro que seria necessário para
alimentá-los do que forçar as crianças a trabalhar pelo pouco dinheiro que
podem conseguir. Se eles estudarem adequadamente, eles podem ser capazes
de escapar da pobreza no futuro, afinal. ”
"Hmmm", disse Liscia. “É um sistema bem pensado.Isso é algo que eles
também fazem no seu mundo, Souma? ”
“Sim,” eu disse. “É um método frequentemente usado parafornecendo
apoio em países pobres. ”
Liscia parecia impressionada, mas a expressão de Ginger estava mais
turva. “É verdade, estamos fazendo um bom trabalho desenhando
crianças. Contudo,
inversamente, é difícil reunir os adultos, que não são coberto pela merenda
escolar sistema. Estamos fazendo o que podemos, ensinando-os à noite, quando
terminam o trabalho, mas ... 'Vivi toda a minha vida sem ser capaz de ler, escrever
ou fazer contas. Por que devo aprender agora? ' eles dizem, e nem mesmo nos dão
uma chance. ”
“Bem, se eles nunca tiveram educação, eu posso ver como eles podem
pensar dessa forma,” eu disse.
Somente ao receber uma educação é que alguém é capaz de compreender o
valor de alguém. Embora as crianças possam perguntar: “Por que estamos
estudando?” quando se tornam adultos, pensam: “Por que não estudei mais?”
O fato de serem capazes de sentir esse arrependimento é porque foram feitos
para estudar quando crianças.
“Bem, esclarecê-los sobre o valor da educação é uma parte do nosso
trabalho”, disse eu. "Eu vou inventar algo."
"Por favor, senhor."
Ginger e eu naturalmente apertamos as mãos.
Finalmente, depois de tocar na base de uma série de coisas, Ginger e Sandria
nos viram
fora, e saímos do centro de treinamento.
O próximo lugar que visitamos foi a Destilaria Kikkoro, não muito longe
do campo de treinamento.
Esta destilaria, que usava um hexágono com o caractere para lobo no centro
como sua marca, era administrado por lobos místicos como Tomoe e produzia
molho de soja, missô, saquê e mirin.
Aqui, conhecemos outra pessoa que conheci.
Quando entramos no terreno, havia um homem gordo vestindo roupas de
mangas curtas, apesar do frio do inverno.
“Hm? Poncho?" Perguntei.
“O-Por que, Sua Majestade! Bom dia para você, sim. ”
Ao nos notar, Poncho baixou a cabeça para mim. Talvez ele tenha se
acostumado com a ideia de que só deveria se curvar uma vez. Antes, ele
balançava a cabeça para cima e para baixo constantemente.
"O que você está fazendo aqui, Poncho?" Perguntei.
“Oh, isso mesmo! Ouvirisso, senhor! " Poncho se aproximou com
seu corpo abdominal.
"Uau, você está chegando perto demais!" Eu exclamei. "... O que é isso, tão
de repente?"“Enfim, enfim, está completo! Esse 'molho' que você tem pedido!
”
O Poncho geralmente tímido e reservado era incrivelmente animado,
empurrando uma garrafa cheia de um líquido preto na minha direção.
O molho que eu pedi?
... Ah!
"Você não quer dizer que finalmente está pronto,
não é ?!" "Por favor, experimente você mesmo,
sim."
"Certo!" Eu pinguei algumas gotas do líquido preto nas costas da minha
mão e depois as lambi.
Tinha um sabor vegetal ou de frutas e uma fragrância de especiaria. Não
havia dúvida, era o que chamávamos de molho em japonês. No entanto, ao
contrário do molho inglês comum, ele tinha uma forte doçura e acidez, junto
com uma profundidade de sabor.
Esse era definitivamente o tipo de molho que acompanhava o
yakissoba, um molho para pratos à base de farinha.
“O sabor do molho ... é de menino sabor ”, comentei, citando um certo
mangá gourmet.
"Que tipo de bobagem você está falando agora?" Liscia disse revirando os
olhos, me trazendo de volta ao meu sentido.
 “É só que o molho que temos experimentado finalmente está completo,
então eu estava cheio de emoção. ”
"I-isso é um grande negócio?" Liscia perguntou.
"É claro! Porque, com isso, posso fazer yakisoba, okonomiyaki,monjayaki,
takoyaki e sobameshi. Também é bom em pratos fritos. ”
"Eu mal sei o que qualquer um dos pratos que você acabou de nomear são
..." Liscia murmurou.
“Eu os farei para você em breve. Quer dizer, mesmo que haja sobras, tenho
certeza de que Aisha fará com que desapareçam para nós. ”
Mas ainda... enfim, aperfeiçoamos esse molho para pratos à base de
farinha. Foi um longo processo. Já havia um molho semelhante a
Molho inglês neste mundo, mas não era o tipo de molho espesso que
funcionaria bem com yakissoba. Pensei que poderia criar um de alguma forma e
estive trabalhando nisso por meio de um processo de tentativa e erro, mas sem
nenhum conhecimento real de molhos, ele estava além de mim. Foi por isso que
acabei criando aqueles pãezinhos de espaguete antes dos pãezinhos de
yakissoba. Eu tinha desistido de parte do desenvolvimento, mas parecia que
Poncho tinha continuado por mim.
“Estou impressionado que você foi capaz de recriar isso, ”eu disse a ele.
"Você nunca tinha experimentado antes, certo?"
“Ouvi as palavras de Vossa Majestade: 'É mais grosso do que o
Worcestershire comum molho, doce, e acho que parecia um pouco azedo, 'o
conhecimento de que havia um prato de macarrão,' yakisoba ', que você despejava
o molho e misturava, e a memória do prato de massa que você chama de
Espaguete Napolitano, que me deu a dica de que eu precisava ”.
"O espaguete fez?" Perguntei.
“Sim, foi, sim. Esse espaguete usa o molho de tomate chamado ketchup que
desenvolvi com você, certo, senhor? Eu sabia que ketchup ia bem com pratos de
macarrão, então pensei que algo semelhante a ketchup poderia ter sido usado
com este prato de macarrão chamado yakisoba, sim. ”
"Ahh!" Chorei.
Eu vi agora! Este sabor doce e picante veio de frutas e vegetais! Em outras
palavras, esse molho para prato à base de farinha foi feito adicionando molho
de tomate e outros ingredientes a um molho inglês espesso, então? Poncho
tinha um paladar incrível para descobrir isso sozinho.
“Então, a fim de dar ao Worcestershire e ao tomate mistura de molhos para
uma maior profundidade de sabor, experimentei adicionar o molho de soja e o
mirin produzidos aqui na Destilaria Kikkoro. Hum ... Como você acha que eu
fui? " ele perguntou hesitante.
 Eu coloquei minhas mãos no poncho ombros. "Poncho ... você
se saiu bem." "Pai! Você é muito gentil, sim! ”
"Agora, esse molho pode ser produzido em massa?" Perguntei.
“Parece que a Destilaria Kikkoro vai fazer o trabalho por nós.”
Isso foi maravilhoso. Agora eu poderia escrever outra página da história
da culinária do reino. Quando Poncho e eu começamos a conversar com
entusiasmo sobre o tema molhos, os outros membros do grupo ...
principalmente as mulheres, Liscia, Hilde e Carla ... olharam, revirando os
olhos.
"Souma não é um grande comedor, mas às vezes ele pode ser muito
exigente com os detalhes mais estranhos", disse Liscia. “Eu me pergunto por
que isso?”
“É assim que os homens são, princesa”, disse Hilde. “Eles despejam paixão
desnecessária em coisas que as mulheres não entendem e não pensam no
problema que têm de fazer isso. Eles são criaturas tão bizarras. ”
“Você fala como se tivesse experiência pessoal com isso”, disse Carla. "Você
conhece alguém assim, Madame Hilde?"
"Não pergunte sobre coisas que você não deveria, menina dragão", Hilde
bateu. "Vou costurar sua boca, sabe?"
“S-Sim, senhora! Não vou te perguntar nada, sim! ” Carla fez uma saudação
apressada, aparentemente infectada com um pouco do estilo de falar de Poncho.
E, bem, eu estava animado com o resultado inesperado, mas era hora de
cumprir meu real objetivo aqui. Separei-me de Poncho e depois, no gabinete
do diretor da Destilaria Kikkoro, encontrei-me com o mais velho dos lobos
místicos que também era o diretor deste lugar.
Sentamos em frente a ele com a mesma disposição de quando visitamos
Ginger. O cabelo branco do ancião, sobrancelhas brancas e barba branca eram
todos longos e grossos, me lembrando de um maltês. Só que dentro de todo
aquele cabelo havia um velho.
O mais velho abaixou a cabeça profundamente, ainda permanecendo
sentado. “Nós, olobos místicos, são infinitamente gratos a Vossa Majestade por
sua proteção, a construção desta Destilaria Kikkoro e todo o seu outro apoio.
Agradeço em nome do meu povo. ”
“Está tudo bem,” eu disse. “A pequena Tomoe também fez muito por nós.
Além disso, foi uma sorte que vieram pessoas como você, que sabiam cultivar
arroz e produzir molho de soja, missô, mirin, saquê e muito mais. Começo a
comer comida saborosa e posso alimentá-la para outras pessoas também. ”
“Você é muito gentil em dizer isso”, disse o ancião. "Agora, senhor, que tipo
de negócio você veio aqui hoje?"
 "Sim ... eu estava pensando que era sobre vez que resolvemos o problema
lá fora. ” "Por 'fora', você quer dizer ... o campo de refugiados?"
Eu silenciosamente balancei a cabeça.
Quando fui convocado para este mundo, este país enfrentava muitos
problemas. A crise alimentar, nobres corruptos agindo contra o estado, países
vizinhos tramando uma invasão, como lidar com o Lorde Demônio, sua
relação com o Império - a lista continuava.
No entanto, eu senti que a grande maioria desses problemas havia sido
resolvida agora. De alguma forma, havíamos superado a crise alimentar e a
situação doméstica parecia boa. Nossos inimigos estrangeiros foram varridos, e
quando se tratou do Lorde Demônio, nós formamos uma aliança secreta com o
Império para lidarmos com o assunto juntos. Eu havia trabalhado com todos esses
problemas um por um, e o último que restou foi a questão do campo de
refugiados.
Do lado de fora das muralhas do castelo que cercava Parnam, havia uma
vila de refugiados que veio do norte para cá após o aparecimento do Domínio
do Lorde Demônio.
Eu o chamei de aldeia, mas na verdade era apenas um grupo de barracas e
choupanas concentradas em um só lugar. Das muitas raças que compunham os
refugiados, eu tinha sido capaz de erguer os lobos místicos em nome de
colocar seus talentos especiais em uso, mas eles representavam apenas uma
pequena porcentagem da população total de refugiados. Mesmo agora, muitos
refugiados ainda viviam naquele campo de refugiados.
Tecnicamente, mesmo quando as coisas ficaram caóticas, o alívio alimentar
básico foi fornecido a eles o tempo todo, mas eles não podiam ficar assim por
muito mais tempo.
Havia questões de higiene, e se eu as apoiasse por muito tempo, isso criaria
atrito com o povo deste país.
Se possível, eu queria que o resto deles escolhesse viver como pessoas
deste país, assim como os lobos místicos fizeram, mas ... parecia que seria
difícil. Seu desejo era voltar para sua terra natal. Se aceitassem a cidadania
neste país, seria o mesmo que desistir de retornar à sua terra natal.
Para essas pessoas que desejavam que a ameaça do Domínio do Lorde
Demônio um dia fosse varrida, permitindo-lhes retornar para suas terras natais,
simplesmente não era algo que eles poderiam aceitar. Eu havia enviado meus
vassalos ao campo de refugiados várias vezes para negociar, mas eles sempre
foram rejeitados.
“Queremos voltar à nossa terra natal”, disseram eles. Ou: “Vamos ficar aqui
até que chegue a hora”.
Eu entendi como eles se sentiram quando disseram essas coisas, então eu
não poderia ser muito firme com eles. No entanto, não havia mais tempo
agora.
 “O frio do inverno só vai ficar mais forte a partir daqui”, eu disse. “Se eles
ficarem em tendas e choupanas toscos, os mais fracos entre eles, as crianças e
os idosos, serão os primeiros a morrer de frio. Antes que isso aconteça, quero ir
lá pessoalmente e pressioná-los a tomar uma decisão ”.
“Senhor ...” disse o mais velho.
“Para fazer isso, eu gostaria que você enviasse um mensageiro ao campo
de refugiados para mim primeiro. Peça ao mensageiro que diga a eles que
estou indo. É improvável que o caos se estabeleça dessa forma. ”
"Compreendo." O mais velho se levantou de sua cadeira e se ajoelhou no
chão,curvando sua cabeça profundamente para mim. “Nós, lobos místicos, já
fomos salvos pela mão de Vossa Majestade. Se for possível ... pedimos a você que
salve o resto de nossos companheiros também. ”
“Sim ... eu pretendo fazer tudo que eu puder,” eu disse enquanto o ancião
pressionava sua testa contra o chão e me implorava.
“Que tal dizer mais claramente: 'Deixe comigo'?” Liscia disse, mas parecia
que levaria a tarefa de ânimo leve.
“Vou tentar persuadi-los, mas ... quem vai tomar a decisão final não sou
eu”, expliquei. “São eles que devem decidir o seu futuro. Assim que eu
receber essa decisão, decidirei como vou lidar com eles. Mesmo que isso
signifique forçá-los a ver a dureza da realidade. ”
"Souma ..." Liscia tinha uma expressão preocupada no rosto, mas não
havia como evitar isso.
Esperançosamente ... eles olhariam para sua realidade, não um ideal,
quando eles tomaram sua decisão.

Indo para fora das muralhas do castelo que cercava Parnam, o campo de
refugiados ficava em um campo a cerca de cem metros de distância. As
tendas e choupanas estavam espalhadas ao acaso, e havia campos de vegetais
rústicos em algumas áreas. Era aqui que viviam cerca de oitocentos
refugiados.
Houve várias corridas aqui. Humanos, elfos,homens-fera e anões também.
Isso foi apenas quantos países foram devastados pelo Domínio do Lorde
Demônio e quantos povos foram forçados a fugir.
Eles haviam montado acampamento aqui e viviam um estilo de vida
quase primitivo, compartilhando os recursos e suprimentos que o reino lhes
fornecia, depois caçando e coletando para compensar o que não tinham.
Normalmente, a caça e a coleta exigiam permissão do país, mas o o ex-rei,
Albert, os havia deixado por conta própria. Eu tinha continuado isso
aproximação depois de assumir o trono sozinho. Eu tive uma montanha de
problemas para lidar além dos refugiados, então minha única escolha foi dar a
eles um mínimo de apoio enquanto os deixava sozinhos.
Eu não poderia, de forma alguma, chamar o que eles tinham de condições
de vida adequadas, mas pelo menos eles estavam recebendo algum apoio, que
era melhor do que nada.
A situação dos refugiados neste continente era difícil. As únicas nações que
podiam deixar os refugiados em paz eram países como o nosso ou o Império,
que tinha algum poder nacional de sobra. Eu ouvi dizer que em países que
fazem fronteira com o Domínio do Lorde Demônio eles foram recrutados à
força e enviados para as linhas de frente, enquanto outros países os
trabalhavam como escravos como mão de obra barata nas minas sob o pretexto
de abrigar os refugiados.
O fato de os refugiados estarem indo para um país tão longe do Domínio
do Lorde Demônio como o nosso só mostrava que não havia porto seguro para
eles em nenhum outro lugar deste continente.
Eu caminhei por aquele campo de refugiados, seguindo o jovem que o
místico lobo ancião havia enviado como meu guia.
O cenário aqui me lembrou das favelas de não muito tempo atrás. Uma
olhada no estado em que as pessoas se encontravam foi suficiente para deixar
claro o quão ruins eram as condições sanitárias. Suas roupas estavam
esfarrapadas e seus corpos cobertos de sujeira e poeira.
E, no entanto, nenhum deles tinha olhos que pareciam mortos por dentro.
Cada um deles tinha os olhos cheios de vitalidade.
“É sórdido, mas ... todos eles têm uma força estranha nos olhos”, disse
Hilde, que cobria o nariz e a boca com um pano desde que entramos na
aldeia. Não foi uma cena fácil para uma aberração limpa.
Liscia e as outras todas tinham olhares de dor em seus rostos.
“Eles vieram para cá de muito ao norte, apenas com vontade de viver”, eu
disse. “Tenho certeza de que as pessoas aqui são provavelmente muito mais
resistentes do que imaginamos.”
As pessoas que enfrentam dificuldades pelas quais nada podem fazer em
tempos de guerra ou desastres naturais, mas ainda se recusam a ceder ao
desespero, têm uma força única.
Ainda assim, essa força ... também pode ser um perigo. Enquanto isso
fortalece sua vontade de se unir e superar a situação, a consciência de grupo
pode se tornar muito forte e enfraquecer seu senso de individualidade.
Se uma figura estranha de líder aparecesse em momentos como este, o
grupo como um todo poderia facilmente ser influenciado pelas opiniões dessa
pessoa. Eu absolutamente não gostaria que ninguém conectado ao Estado
Papal Ortodoxo Lunar entrasse em contato com eles.
 Enquanto eu pensava nisso, Liscia falou.
“A propósito ... Kazuya. Você disse que deu apoio a eles, mas o que você fez?
”
Ela quase me chamou de Souma agora, mas sendo este o tipo de lugar, eu
pedi a ela que se abstivesse de usar meu nome (bem, era meu sobrenome, para
ser mais preciso) tanto quanto possível.
“Não era muito, mas fornecíamos alimentos e lenha, entre outros básicos
necessidades, e também contratamos a guilda de aventureiros para guardar este
lugar como uma missão, ”eu disse.
“Eu entendo fornecer comida, mas por que contratar aventureiros como
guardas?” “Essas pessoas não são cidadãs deste país. Além do mais, eles
perderam seu
seus próprios países, que normalmente os apoiariam e os defenderiam. Por
exemplo, se civis de nosso país fossem massacrados sem justa causa em uma
terra estrangeira e os culpados ficassem impunes, eu apresentaria uma
reclamação a esse país como rei e aplicaria sanções a eles se a situação o
merecesse. Também funciona ao contrário. Em outras palavras, isso criaria um
incidente internacional. O potencial de algo causar um incidente internacional
é uma força restritiva que impede nossos próprios cidadãos de sofrer crimes
em outro país. Mas..."
Fiz uma pausa e olhei para as pessoas no acampamento.
Continuei: “Não existe essa força restritiva quando se trata de pessoas que
não têm país próprio. Você terá pessoas que pensam erroneamente: 'Se isso
não causarum incidente internacional, então está tudo bem. ' Só porque isso não
causará um incidente internacional não significa que eles não serão julgados de
acordo com as leis deste país, mas ainda pode reduzir os obstáculos psicológicos
para cometer um crime o suficiente para que algumas pessoas o cometam. É
exatamente por isso que quero que os refugiados se apressem e se naturalizem
como cidadãos deste país ”.
Se eles fizessem isso, eu poderia oferecer-lhes abrigo e tratá-los como meu
próprio povo.
No entanto, eu estava bem ciente de que isso não seria tão simples quanto
parecia. Nem tudo neste mundo pode ser abordado com razão.
“Quando o coração das pessoas está envolvido, as coisas ficam realmente
difíceis”, Eu disse. "Eles fazem ..." Liscia assentiu.
De repente, ouvimos gritos de dentro da aldeia. Ao mesmo tempo, havia o som
de metal contra metal.
Liscia franziu a testa. “Parece que alguém está lutando. Vários alguéns, aliás. "
“Vamos embora”, eu disse.
 Todos correram em direção ao som da comoção.

Quando chegamos ao centro da comoção, havia um grupo de homens e

mulheres que parecia um grupo de aventureiros que, ao lado de um punhado de
pessoas da aldeia, lutava contra mais de dez homens que pareciam ser
mercenários. Os aventureiros incluíam um jovem espadachim, um lutador
machista, uma mulher empunhando uma espada curta que parecia uma ladra e
um belo mago.
... Espere, aqueles eram muitos rostos familiares.
Então, Juno e seu grupo assumiram essa missão, hein?
Engane o espadachim, Augus o brigão, Juno o ladrão e Julia a maga.
Eles eram os membros do grupo com quem eu costumava trabalhar quando
mandava Little Musashibo para se aventurar.
"O que é toda essa comoção, diga-me por favor?" Owen perguntou a um
homem que estava tremendo nas proximidades.
“Esses homens apareceram de repente e estavam tentando sequestrar as
crianças! Eles até eliminaram os adultos que tentaram impedi-los! Depois
disso, eles entraram em uma batalha com os aventureiros que ouviram o
barulho e correram para cá! ”
Os adultos foram abatidos? Quando olhei para o canto, pude ver um
homem sangrando sendo tratado pelo padre, Febral.
Eu dei ordens rapidamente. “Carla,Owen, apoie os aventureiros. ”
"Entendido, mestre!"
“Por sua vontade!”
“Hilde, quero que você ajude aquele padre ali”, continuei. "Liscia, aguarde
mais instruções."
"Bem bem. Acho que vou ter que fazer isso -
disse Hilde. "Urgh ... ok," Liscia concordou.
Carla e Owen correram imediatamente para a frente, e Hilde foi até os
feridos. Eu ia preparar uma das minhas bonecas, caso fosse necessário, mas aí
percebi que não tinha trazido nenhuma boneca hoje. Certo ... Eu os deixei para
trás porque imaginei que seriam bagagem demais para uma viagem fora das
muralhas do castelo. Desembainhei a espada que usava como pouco mais do
que uma decoração e assumi uma postura de combate.
"Você pode lutar se precisar?" Liscia me perguntou, seu florete em
punho. “Não sei”, admiti. "Owen tem me colocado no espremedor
ultimamente, mas ele diz que ainda sou um pouco melhor do que um novo
recruta. ”
“Isso não é muito reconfortante”, disse ela. “Ainda assim, pelo que posso
dizer, eles têm números a seu lado, mas nenhum deles é particularmente forte.
Eu duvido de qualquer
eles estão abaixo do nível de um novo recruta. Se precisar, esconda-se atrás de
mim. ” “Por mais patético que seja, acho que terei de fazê-lo”, disse eu.
Eu não gostava de ser fraco, mas se me intrometesse, provavelmente só
causaria problemas para meu próprio povo. Eu estava em uma posição em que
não poderia suportar me machucar levianamente. Isso era o que eu estava
pensando, mas ...
"Ah!"
"Segurar sobre!" ela gritou. “O que você está fazendo, logo depois que
falamos sobre isso ?!”
Eu ouvi a voz de Liscia atrás de mim, mas não parei. Juno teve azar e
prendeu sua perna em um pedaço de pau que foi atirado contra ela e tropeçou.
Foi quando um dos homens que tinha o cabelo preso em uma crista de galo
tentou atacá-la. Enquanto corria em direção a eles, peguei um pedaço de tábua
de madeira que havia caído no chão.
"Abaixe-se! Juno!" Gritei e joguei a tábua no homem como um disco.
"Huh? Uwah! ” Juno gritou e se abaixou.
Cockscomb cortou a placa voadora. Como o ataque o pegou totalmente de
surpresa, ele não conseguiu cortar a tábua de maneira limpa e acabou
pulverizando-a pela metade. Graças a isso, parecia que as lascas de madeira
haviam entrado nos olhos de Cockscomb.
“Ai! Droga!" Cockscomb Headpressionou seus olhos, agitando sua espada
freneticamente enquanto ele recuava.
Eu aproveitei essa abertura para entrar no espaço entre os dois. Sua visão
deve ter se recuperado, porque Cockscomb veio até mim.
Acalmar! Uma troca de golpes! Eu só preciso resistir a uma troca, e então
Juno terá recuperado o equilíbrio! Basta lembrar o básico que Owen bateu
em mim!
Cockscomb ergueu a espada bem alto sobre a cabeça. Ele ia tentar quebrar
minha cabeça.
Eu trouxe meu pé esquerdo para a frente diagonalmente e assumi uma
posição com minha espada acima da minha cabeça horizontalmente, a lâmina
cortante ligeiramente inclinada em direção ao chão. No próximo instante ...
Clang!
O som de metal batendo com metal ecoou, então, com um som de
raspagem, a espada de Cockscomb deslizou pela minha lâmina e foi desviada
para o chão à minha direita.
Eu consegui ... eu consegui! Minhas mãos estavam dormentes, mas de
alguma forma consegui bloquear!
““ Não fique aí parado! ”” Liscia e Juno gritou.
 Como Cockscomb tentou para recuperar o equilíbrio, Liscia e Juno
cravaram suas espadas nele simultaneamente. Cockscomb desabou.
Assim que ela tiver confirmado seu oponente não estava mais se movendo,
Liscia me agarrou pela frente da minha camisa. Ela me puxou para perto de
seu rosto. "O que você estava pensando, atacando daquele jeito ?!"
 Ela parecia furiosa, mas de perto, pude ver lágrimas nos olhos de
Liscia. "Oh, um ... desculpe ..."
“Não, não 'desculpe'! Você quase me deu um ataque cardíaco. Se algo
acontecesse com você ... o que eu ... o que todos nós faríamos ...? "
Quando ouvi a voz de Liscia quebrando gradualmente com emoção,
pude sentir o quanto ela estava preocupada com a minha segurança. A
mistura de felicidade e culpa fez meu peito doer.
"Não, sério, sinto muito!" Eu disse. “Alguém que eu conheço estava
sendo atacado, então me mudei sem pensar ...”
"Ei você!"
De repente, fui agarrado pela nuca e arrastado na direção oposta. Quando
me virei, Juno estava olhando para mim com um olhar super suspeito.
"Você me chamou de Juno, não é?" ela retrucou. "Por que você sabe meu
nome?"
"Não ... Isso é, hum ..."
"Espere aí, então - Kazuya." Liscia olhou para mim, parecendo chateada
por um motivo diferente de antes. "Quem é essa garota?"
Ela quase me chamou de Souma por um segundo lá, mas com Juno bem ao
nosso lado, ela mudou para o meu nome secreto.
Sim, foi um bom pensamento rápido. Agora, eu só queria que ela não me
encarasse com tanta força.
Eu estava imprensado entre duas garotas bonitas, ambas olhando para
mim. Algumas pessoas podem ter ciúmes dessa situação, mas infelizmente,
eu não estava equipado com os fetiches certos para apreciá-la plenamente.
Essa situação ... Como exatamente vou explicar isso? Eu me perguntei.
Ou melhor, por onde eu deveria começar? Devo começar me apresentando
como opessoa dentro de Little Musashibo (ou, mais precisamente, controlando-o
remotamente)?
O olhar de Juno mudou para Liscia. Algo deve ter chamado sua atenção,
porque ela a estava inspecionando de perto. "Ei, eu sinto que já conheci você em
algum lugar antes, também."
"Huh?" Liscia perguntou."Ah!"
Liscia puxou meu braço com força e sussurrou em meu ouvido: "Essa
garota, ela é aquela que estava naquele banquete, certo?"
Huh? Oh! Agora que pensei sobre isso, Liscia conheceu Juno, não é?
Liscia tinha reconhecido Juno, mas a julgar pela reação de Juno, ela não
percebeu quem era Liscia. Provavelmente porque Liscia estava levemente
disfarçada agora.
 Juno colocou as mãos nos quadris, fazendo uma careta de raiva. “Sobre o
que vocês dois estão sussurrando? Parece suspeito. ”
"Não, não é nada suspeito, realmente ... ”eu disse.
Quando Juno me encarou com seus olhos inflexíveis, foi meio estranho
estar ali. Foi quando Carla e Owen, que haviam acabado de exterminar os
bandidos, voltaram.
“O que você estava fazendo, mestre ?!” Carla gritou. “Indo para a frente
desse jeito ?!”
"Gahaha!" Owen riu."Eu vi isso. As técnicas de espada que ensinei a você
foram úteis, não foi? "
Vendo isso como minha chance de escapar da atmosfera atual, saí do meio
do sanduíche Liscia-Juno e corri para os dois.
“Ah! Ei! Eu quero uma explicação adequada! ” Juno me chamou.
Ignorando as reclamações de Juno, perguntei Carla e Owen, “Bom trabalho,
vocês dois.
Então, quem eram esses caras, afinal? "
“Pelo que pude constatar, parece que era um traficante de escravos e
homens a seu serviço”, disse Carla.
"Um traficante de escravos?" Eu repeti.
“O senhor nacionalizou o comércio de escravos recentemente, senhor”, explicou
ela. “Ouvi dizer que você também tornou os exames de qualificação mais rigorosos.
Isso expulsou os traficantes de escravos de outras nações do país, e os escravistas de
nosso próprio país que não conseguiram se qualificar estão partindo para outros
países também. Era um grupo de escravistas reprovados no exame de qualificação ”.
Eu havia transformado traficantes de escravos em servidores públicos outro
dia. Eu não poderia abolir o sistema de escravidão ainda, mas para torná-lo
algo que existisse apenas no nome, eu estava trabalhando para que os escravos
deixassem de ser tratados como objetos para serem tratados como
trabalhadores e pessoas. Para conseguir isso, fiz com que escravos que
tratassem seus escravos como objetos e abusassem deles fossem reprovados no
exame de qualificação.
“Mas por que pessoas assim atacam os refugiados?” Perguntei.
“Para financiar seu voo para o exterior, eles pretendiam sequestrar
mulheres e crianças que pareciam ir buscar um bom preço, sem dúvida”, disse
Carla. “Como os refugiados não são pessoas deste país, eles devem ter
pensado que as autoridades não agiriam de forma proativa para protegê-los.”
“Como se não quiséssemos!” Eu gritei.
"E-eu não sou quem você precisa para dizer isso", disse Carla com um
olhar preocupado em seu rosto, me trazendo de volta aos meus sentidos.
Verdade, isso não era algo
para eu dizer para a Carla.
“Sinto muito”, eu disse. "Me desculpe porperdendo minha
compostura lá. ” "Não..."
"Carla, me desculpe, mas você poderia voar de volta para o castelo e relatar
o que aconteceu aqui com Hakuya?" Perguntei. “Tenho certeza que ele enviará
avisos para aqueles que precisam saber e pensar sobre as medidas necessárias
imediatamente.”
"Sim senhor. Compreendo."
Assim que disse isso, Carla abriu bem as asas e se ergueu no ar, voando em
direção ao castelo em alta velocidade. Naquele instante, tive um vislumbre de
sua cinta-liga, então rapidamente desviei o olhar.
Não, não vi nada mais importante. Então, por favor, Liscia, não me olhe
assim.
Então, quase exatamente ao mesmo tempo que Carla decolou, Hilde voltou.
"Nósterminou de tratar os feridos. Não eram ferimentos leves, mas provavelmente
se deviam ao trabalho rápido do padre. Suas vidas não estão em perigo. As feridas já
foram fechadas com magia. ”
“Entendo ... Isso é Boa..."
"Mas o que você vai fazer?" Hilde perguntou. “Parece que uma multidão se
reuniu aqui.”
Quando olhei em volta, havia refugiados que começaram a se reunir
quando eles tinham ouvido a comoção. Tínhamos conseguido nos manter
discretos até agora, então eu não queria me destacar agora. Liguei para Owen e
Liscia.
“Vamos deixar os aventureiros entregarem esses caras às autoridades. Iremos
nos encontrar com o chefe da aldeia como planejado. ”
“Entendido, senhor,” disse Owen.
"Você não quer fazer nada sobre Juno?" Liscia perguntou.
“Não vejo uma boa maneira de explicar esta situação. Além disso,
provavelmente seria ruim que o rei fosse o único dentro de Little Musashibo o
tempo todo. ”
“Verdade, se as pessoas encontrassem o rei estava brincando com bonecas,
isso não é exatamente digno. ” Liscia acenou com a cabeça para si mesma,
aparentemente satisfeita.
Então, saímos dali com pressa.
“Ah, ei! Espere!" Juno gritou atrás de mim quando percebeu, mas eu não ia
esperar.
Adeus, papai!
Não, espere, ela era a ladra aqui.
 Deixando a limpeza para Juno e seu grupo, fomos para o centro do campo
de refugiados para cumprir nosso objetivo original de nos encontrar com o
chefe. Depois de seguir nosso guia por algum tempo, finalmente fomos
conduzidos a uma grande tenda que parecia uma iurta ou iurta mongol.
Quando entramos na tenda, havia um grande macho humano, sentado de
pernas cruzadas com as duas mãos no chão, curvando a cabeça para nós. Era
uma pose que eu costumava ver vassalos fazerem em relação a seus senhores
em dramas de época.
O homem grande, que parecia ter cerca de trinta anos, usava, se eu fosse
descrevê-lo de forma simples, uma vestimenta que me parecia roupa de um
nativo americano ou algo semelhante. Ele tinha um físico bronzeado e
musculoso e, embora já estivesse bastante frio, suas roupas de couro não
tinham mangas. Ele usava uma pintura de aparência mágica no rosto.
Atrás dele havia uma garota vestindo roupas semelhantes que estava
sentada na mesma pose. Sua idade provavelmente não era tão diferente da de
Liscia ou de Roroa. Ela era uma linda garota com cabelo castanho escuro e
uma simplicidade rústica para ela. Havia uma semelhança em seus rostos,
então esses dois podem ser irmãos.
“Agradeço a sua presença, Grande Rei de Friedônia”, disse o homem.
"Por favor, você não poderia me chamar de Grande Rei, ou algo assim?"
Eu disse. “Eu realmente não gosto desse tipo de coisa.”
Sentei-me na frente do grandalhão. Não em uma cadeira, mas diretamente
no tapete que havia sido estendido. Era uma coisa familiar para um japonês
fazer.
Pela sensação, eu poderia dizer que provavelmente havia tábuas de
madeira sob o tapete. Não parecia ter sido rolado diretamente na terra.
Liscia sentou-se ao meu lado, enquanto Owen, Hilde e Carla, que já havia
retornado, ficaram sentados atrás de nós, esperando.
O grandalhão disse: “Entendo ...”, um olhar pensativo em seu rosto.
"Então, como devo chamá-lo?"
"Rei Souma ... Vossa Majestade ... chame-me do que quiser."
“Compreendido, Rei Souma. Eu sou Jirukoma. Eu sou o chefe deste
refugiado
Vila. Ouvi dizer que você acabou de ajudar algumas pessoas aqui, e por isso
agradeço do fundo do meu coração. ” Jirukoma baixou a cabeça
profundamente.
“Eu sou Souma Kazuya, aquele que age como o rei deste país,” eu disse.
“Quem os ajudou foram os aventureiros que despachamos aqui. Se você quiser
agradecer a alguém, agradeça. ”
“Não, os aventureiros estão aqui por causa do seu apoio ”, disse Jirukoma.
"Agradeço por isso e pelos suprimentos que você nos deu."
“Aceitarei seus agradecimentos. Mas, você sabe, eu não vim aqui hoje então
você
poderia me agradecer, certo? "
A expressão de Jirukoma endureceu. Ele tinha que saber para que eu estava
aqui. Afinal, ele já havia falado muitas vezes com os emissários que enviei para
discutir o assunto.
“Eu vim para pressioná-lo a tomar uma decisão”, eu disse. “Você ouviu o
conselho dos meus emissários, certo? Agora que vim pessoalmente, hoje é o
dia em que você deve finalmente tomar sua decisão. Qual você vai escolher? ”
"Isso é...!"
"Pare, Komain", o homem
disse. "Mas, irmão!"
A garota tentou se levantar, mas Jirukoma fez sinal para que ela parasse.
O nome dessa garota era Komain, hein? Elasaparentemente eram irmãos,
exatamente como eu pensava.
Jirukoma disse a ela: “Nossas palavras decidirão o destino de todos nesta
vila.
Não podemos nos irritar rapidamente. ”
"...Compreendo." Komain sentou-se novamente.
Por um momento, Owen e Carla atrás de mim ficaram tensos para uma
luta, mas Komain baixou os braços, por assim dizer, e eles se acalmaram
também.
Um ar pesado caiu sobre todos nós.
Talvez por preocupação com isso, Liscia falou. “Souma, gostaria que
explicasse a situação ...”
“Certo ... Eu quero que todo esse problema de refugiados já seja resolvido,”
Eu disse. “Porque nada de bom virá, nem para o nosso país nem para as
pessoas que aqui vivem, de deixar as coisas como estão. É por isso que forcei
os refugiados a tomarem uma decisão ”.
"Uma decisão?" ela perguntou.
Eu dei um aceno pesado, então disse claramente. “Eles podem abandonar
seu desejo de voltar para casa e se tornarem pessoas deste país, ou podem ir
embora.”

Para os refugiados que perderam suas casas ao surgimento do Domínio do

Lorde Demônio, seu verdadeiro desejo era retornar à sua terra natal e retomar
as vidas que um dia tiveram.
No entanto, na situação atual, não havia indicação de quando ou se isso
seria possível.
A grande incursão que havia sido lançada no O Domínio do Lorde
Demônio terminou em fracasso, instilando o medo do Domínio do Lorde
Demônio no
forças da humanidade.
Mesmo a maior nação do lado da humanidade, o Império do Grande Caos,
não estava entusiasmado com a ideia de outra invasão. As nações estavam
focadas exclusivamente em impedir que o Domínio do Lorde Demônio se
expandisse ainda mais.
Mesmo que, em algum momento no futuro, algo fosse mudar essa situação
para melhor, não seria nos próximos dias. Não seria nos próximos meses
também. Mesmo com os anos, ainda pode ser difícil.
Sendo esse o caso, o que os refugiados devem fazer em resposta?
Continuar a orar por seu retorno, não jurando lealdade a nenhum país enquanto
permanecerem em um país estrangeiro?
... Isso não era bom. Esse tipo de arranjo distorcido certamente causaria
problemas mais tarde.
“O ex-rei fez vista grossa para a presença deles”, eu disse. “Tive uma
montanha de outros problemas para lidar, então continuei assim até hoje. Eu
até dei algum apoio, embora só um pouco. ”
Jirukoma disse nenhuma coisa.
“Mas agora, com as soluções para todos os outros problemas resolvidas,
tenho que enfrentar este. Não podemos simplesmente fornecer suporte para sempre,
e você permanecer aqui ilegalmente é um problema. Fizemos vista grossa até agora,
mas caçar e forragear sem licença é contra a lei. Se tolerarmos esses atos ilegais,
com certeza despertaremos o ressentimento do povo deste país. ”
Porque eles não pertenciam a este país.
Por enquanto, ainda havia um ar de simpatia por eles porque haviam
perdido seus países quando o Domínio do Lorde Demônio apareceu. No entanto,
ar era ar. Você nunca poderia dizer quando os ventos poderiam mudar.
Eles não tinham perspectiva de voltar para casa. Se apoiássemos os não
cidadãos indefinidamente e continuássemos a ignorar seu comportamento
ilegal, não demoraria muito para que o ressentimento das pessoas
transbordasse. Na pior das hipóteses, pode haver confrontos entre as pessoas e
os refugiados.
“É por isso que pressiono as pessoas aqui a tomarem uma decisão”, disse
eu. “Eles podem desistir de retornar às suas terras natais e se tornarem
pessoas deste país, ou podem escolher não desistir de retornar e deixar este
país como pessoas de uma terra estrangeira. Estou aqui hoje para que eles
façam essa escolha. ”
“Mas, Souma, isso é ...”
Liscia tinha uma expressão de dor no rosto, mas eu balancei minha
cabeça silenciosamente. "Você pode achar que é cruel, mas é
necessário."
No mundo de onde eu vim, havia um livro que comparava uma comunidade
a um monstro e seu povo a inúmeras escalas que o cobrem. Na capa desse
livro, o monstro era retratado como uma pessoa maior que uma montanha.
“Um país é ... em última análise, algo como uma pessoa gigante”, eu disse. “E
as pessoas são espelhos que refletem umas às outras. Se alguém te ama, você pode
amá-lo de volta e vai querer protegê-lo de qualquer maneira. Se eles são
indiferentes, você será indiferente a eles. E a menos que você seja um santo, você
não pode amar alguém que odeia você. ”
“Os países são iguais ... é o que você quer dizer”, Jirukoma disse
gravemente. Eu concordei.
Pude ver claramente que, se as coisas continuassem como estavam, as
pessoas ficariam insatisfeitas. Era por isso que eu precisava me mover para
assimilá-los enquanto as pessoas ainda eram simpáticas. Este era um estado
multirracial. Comparado a um estado dominado por uma raça, o terreno para
aceitá-los era relativamente fértil.
No entanto, isso dependia dos refugiados ser capaz de aceitar tornar-se
membro de um estado multirracial.
Eu falei sobre isso quando apontei a falha na Declaração da Humanidade,
mas quando o nacionalismo étnico fica muito forte, pode ser a causa de uma
guerra civil.
"Se você, Sir Jirukoma, e seu povo teimosamente se apegam à ideia de
retornar à sua terra natal, e dizem que você não pode se identificar com este
país, então eu ... serei forçado a exilá-lo."
Jirukoma rangeu os dentes de trás. “Tudo o que queremos é voltar para
nossa terra natal.” “Eu entendo esse sentimento”, eu disse. "Eu não me
importo se você mantiver esse sentimento
em seu próprio coração. Se a situação mudar para melhor, permitindo que você
volte, não me importarei se você fizer isso. No entanto, pelo menos enquanto
você estiver neste país, preciso que você tenha a sensação de que é um membro
deste país. Se você não pode fazer isso, não vou deixar você ficar aqui. ”
Jirukoma estava sem palavras.
Komain, que havia permanecido quieto até este ponto, levantou-se. "O que
... você saberia?"
"Pare, Komain!" Jirukoma ordenou.
“Não, irmão, vou falar o que penso! Você é o rei desta terra, você énão?!
Você tem seu próprio país! A dor de perder seu país é algo que você nunca
poderia— ”
"Eu entendo!" Eu interrompo
Komain estava gritando de raiva, mas eu a olhei diretamente nos olhos e
falei com calma.
 “Você deve ter ouvido que eu fui chamado aqui de outro mundo. Era uma
passagem só de ida. Ao contrário de vocês, que têm pelo menos alguma
esperança, não tenho como voltar. É por isso que posso entender a dor de perder
sua pátria. ”
"Urgh ..." Komain não conseguia encontrar as palavras dizer.
Liscia a abaixou cara. Por ser o tipo sério que ela era, Liscia provavelmente
estava se sentindo culpada por ter sido seu pai, mesmo que ele tivesse feito
isso a pedido do Império, que tinha me arrancado de minha terra natal.
“Essa saudade de casa ... É difícil apagá-la, eu sei”, eu disse. “A terra onde
nascemos é especial para todas as pessoas. É quando perdemos algo que
tínhamos como certo que primeiro somos forçados a ver o quão precioso era. É
fácil dizer que esta é uma história que se repete indefinidamente, mas não é tão
fácil aceitá-la logicamente dessa forma. ”
"Souma ..." Liscia disse, seu coração claramente doendo.
Coloquei minha mão sobre a dela. Os olhos de Liscia se arregalaram de
surpresa. Dei um leve sorriso a Liscia para tranquilizá-la.
“Mas ... no meu caso, eu tinha Liscia e as outras. Tive pessoas que estariam
ao meu lado e me apoiariam. Tive pessoas que pensavam em mim. Trabalhei
desesperadamente em nome deste país para responder aos seus sentimentos.
Enquanto fazia isso, em algum momento, comecei a pensar neste país como
meu. A ponto de ser capaz de pensar que, se eu perdesse este país,
provavelmente ficaria tão triste quanto quando perdi minha terra natal. ”
Em última análise, uma pátria era uma conexão. Era uma conexão entre a
terra e as pessoas que viviam lá. Se algo pudesse preencher o buraco deixado
ao perdê-lo, teria que ser outra conexão.
Komain sentou-se, sem forças, e baixou a cabeça. Não era algo que ela
seria capaz de aceitar imediatamente. Mas eles não podiam seguir em frente
ficando parados.
“É por isso que quero fazer por você o que Liscia e os outros fizeram por
mim,” eu disse gentilmente. “Se você estiver disposto a amar este país e
tornar-se membro dele, este país irá aceitá-lo.”
“Para ser mais específico ... como isso vai nos aceitar?” Os olhos de Jirukoma
ficaram mais severos, sondando-me para encontrar minha verdadeira intenção.
“Eu sei que é incrivelmente rude perguntar isso quando você se ofereceu para nos
aceitar. No entanto, vimos e ouvimos muitas realidades difíceis em nosso caminho
para cá. Houve países que alegaram aceitar refugiados e, em seguida, colocá-los
para trabalhar fazendo trabalhos forçados nas minas por um pequeno pagamento.
Houve países que os enviaram para lutar como soldados na linha de frente do
batalha contra o Domínio do Lorde Demônio. As maneiras que elesforam
tratados foram muitos e variados. ”
“Eu ouvi isso, sim ...” eu disse. "Eu só posso ver esses planos como
estúpidos, no entanto."
"São planos estúpidos?" Jirukoma perguntou.
"Sim. Em primeiro lugar, mandá-los para a linha de frente é o plano mais
estúpido de todos.
A defesa nacional é a base de qualquer estado. Se confiarem isso a
estrangeiros, acabarão enfrentando uma grave crise nacional ”.
Houve muitos exemplos disso na história da Terra. Por exemplo, o Império
Romano Ocidental durante o período de migração tentou usar os povos
germânicos que se estabeleceram pacificamente no império para lidar com os
invasores germânicos, e eles centralizaram suas forças em torno dos
mercenários alemães. Como resultado, seus exércitos se tornaram
germanizados e foram destruídos pelo comandante mercenário germânico
Odoacro.
Além disso, na dinastia Tang chinesa, dar poder a An Lushan, que era de
origem Sogdian e Göktürk, levou a uma rebelião que encurtou a vida do país.
“Tratá-los como escravos é um plano igualmente estúpido”, eu disse. “Isso
só vai aumentar a animosidade dos refugiados. O que farão se os refugiados
ressentidos planejarem uma rebelião ou ataques terroristas? Eles estão apenas
cultivando as sementes de um desastre dentro de seu próprio país. ”
“Então ... e quanto à política levado pelo Império do Grande Caos? ”
Jirukoma me perguntou, olhando-me diretamente nos olhos enquanto o fazia.
Eu cocei minha cabeça. “É muito típico de Madame Maria adotar esse tipo
de política.”
O Império recebeu uma considerável número de refugiados também. O
Império havia fornecido a eles terras não cultivadas em seu país, seguindo uma
política de reconhecer os refugiados como residentes temporários se eles
trabalhassem para cultivá-las. Em outras palavras, eles criaram aldeias de
refugiados, permitindo-lhes administrar a si mesmos. Se eles pudessem se
sustentar, isso não prejudicaria os cofres do Império, e se eles pudessem
retornar ao norte em alguma data posterior, eles deixariam para trás todas as
terras que haviam cultivado. De qualquer forma, o Império não poderia perder.
Bem, provavelmente foi assim que Maria o vendeu para as pessoas ao seu
redor. Esta era uma mulher tão gentil que fora chamada de santa. Em seu
coração, ela provavelmente fez isso porque sentiu pena dos refugiados. Ao
torná-los autossuficientes, ela tornou possível que permanecessem dentro do
Império enquanto
não desistindo de seu desejo de voltar para casa. Mesmo que eles não
pudessem voltar para casa, porque seu território era dentro do Império, ela
provavelmente pensou que eles se assimilariam naturalmente com o povo do
Império.
Era a abordagem oposta ao que eu estava fazendo agora, fazendo com que
os refugiados desistissem de seu desejo de voltar para casa e forçando-os a se
assimilar.
Mas...
"Desculpe, mas ... essa é uma política que nosso reino
não pode adotar." "Por que não?" Jirukoma
perguntou.
"É perigoso."
Se eles lhes deram terras não cultivadas e fizeram com que as
desenvolvessem, claro, isso não prejudicou os cofres do Império. Enquanto o
poder do Império não diminuísse, os refugiados os obedeceriam e
provavelmente se sentiriam em dívida com eles também. Se isso durasse cem
anos, era de se esperar que eles se assimilassem gradualmente com a
população local.
No entanto, não havia como dizer quando os tempos mudariam.
Era da natureza de nosso mundo que o poder que detínhamos hoje pudesse
ser perdido amanhã. Se o pior acontecesse e algo fizesse com que a autoridade
do Império enfraquecesse, o que os refugiados fariam em resposta?
“É uma terra que eles cultivaram com o suor de suas próprias
sobrancelhas”, eu disse. “Será que eles não sentem que é deles? Isso não é
problema para a geração que anseia por voltar para casa. Eles provavelmente
sentiriam um apego mais forte à sua terra natal do que à terra que cultivaram.
No entanto, o que dizer da próxima geração? A geração que nasceu lá e nunca
conheceu sua pátria? Seriam eles capazes de aceitar o fato de que a terra que
seus pais suaram para abrir ao desenvolvimento foi apenas emprestada a eles
pelo Império? Eles não pensariam nisso como sua própria terra? ”
Na história da Terra, houve o caso dos sérvios. Quando o Reino da Sérvia
foi destruído pelo Império Otomano, muitos sérvios fugiram para o Império
Habsburgo (Império Austro-Húngaro). O Império Habsburgo deu boas-vindas
ativamente aos sérvios. Eles fizeram com que eles desenvolvessem terras perto
das linhas de frente com os otomanos, usando-os como soldados colonos para
defender essas linhas de frente. Os sérvios desenvolveram a fronteira enquanto
lutavam contra os otomanos.
Esse ambiente hostil havia gerado um forte desejo de autogoverno nos sérvios,
desenvolvendo um terreno fértil para o nacionalismo étnico.
Com o tempo, o conceito nacionalista de Grande A Sérvia emergiu,
causando o incidente em Sarajevo que desencadeou a Primeira Guerra Mundial e,
por fim, destruiu o Império Habsburgo.
 Além disso, as políticas sérvias centradas no nacionalismo sérvio
provocaram o aumento do nacionalismo em outros grupos étnicos. Seu
conflito com o nacionalismo croata, em particular, tinha sido horrível, com
massacres de ambos os lados.
Os refugiados eram um grupo multirracial, mas provavelmente
desenvolveriam um senso de identidade comum por meio da alegria e da
tristeza compartilhadas. Essa identidade comum pode assumir uma face
nacionalista que separa os refugiados dos demais. O Grande Império do Caos
havia recebido as faíscas que poderiam desencadear esse tipo de situação
horrível no futuro.
Jirukoma franziu a testa. “Você acredita que a política do Império
éenganado? ”
“Não ... eu não iria tão longe,” eu disse. “É uma diferença na nossa forma
de pensar. Madame Maria escolheu sua política porque acredita que é a
melhor. Não posso escolher porque temo que seja o pior. Isso é tudo que há
para fazer. ”
Eu havia percebido isso com a Declaração da Humanidade: o Império
tinha uma tendência a escolher políticas com alto retorno, mesmo que
também carregassem um alto risco escondido dentro delas. Enquanto isso,
nosso reino estava menos focado em retornos e mais em gerenciamento de
risco nas políticas que escolhemos.
Nenhuma das abordagens era inerentemente melhor. Era uma questão de
saber o que era mais adequado para a época em que vivíamos, e isso era algo
que só saberíamos depois do fato.
"Então, Sua Majestade, o que você pretende fazer conosco?" perguntou
Jirukoma. “Você quer que desistamos de voltar para nossas casas e nos
tornemos pessoas destapaís, e sair se não quisermos. Você não vai nos fazer
cultivar a terra, não vai nos recrutar ou escravizar ... O que exatamente você
pretende fazer conosco ?! ”
Jirukoma ergueu a voz pela primeira vez. Até Komain, que estava
esperando por essa explosão, estremeceu quando o fez.
Jirukoma carregou o destino de todos os refugiados aqui em seus ombros.
Essa intensidade foi algo emprestado a ele pelo peso de seu fardo. No entanto,
também carreguei um fardo pesado.
"... Owen."
"Sim senhor."
“Traga-me a coisa nós
discutimos." "Entendido."
Pedi a Owen que pegasse um tubo longo para mim. Era cerca de duas vezes
mais grosso do que o tipo de tubo em que você colocaria um diploma, e mais de
cinco vezes mais longo. Dentro havia um grande pedaço de papel enrolado em
um cilindro. Eu desenrolei aquele papel na frente de
todo o mundo. Quandoeles viram o que estava desenhado naquele papel, os
olhos de Jirukoma e Komain se arregalaram.
"Isso é ... uma cidade?" Jirukoma perguntou.
“Sim,” eu disse. “A nova cidade que está sendo construída no litoral. Seu
nome é Venetinova. ”
Mostrei a eles um mapa da nova cidade, Venetinova, que eu havia
construído como ponto estratégico de transporte e comércio para agilizar a
distribuição.
“Esta é uma cidade que construí ao mesmo tempo em que implantei uma
rede de transporte quando vim para este reino, mas só recentemente ficou
pronta para as pessoas morarem”, eu disse. “Ainda criamos apenas o bairro
residencial, o bairro comercial e o porto de comércio até agora. De agora em
diante, haverá mais instituições sendo adicionadas e pretendo desenvolvê-la
como uma cidade na vanguarda da cultura. Além disso, vamos fazer uma
chamada para os residentes em breve. ”
Olhei para Jirukoma e Komain e disse: “Estou pensando em incluir os
refugiados nesse grupo de residentes”.
Minhas palavras fizeram Jirukoma e Komain engolirem em seco.
“Se você desistir de retornar à sua terra natal e se tornar um povo deste país,
prepararei uma residência para você”, disse eu. “Por ser uma cidade nova,
haverá muito trabalho disponível. Tudo, desde trabalho físico, como a indústria
de transporte, até funcionários nas lojas. Por um tempo, continuarei a fornecer
suporte financeiro também. Se você se tornar membro deste país e trabalhar
honestamente como os lobos místicos, estou preparado para lhe dar um lugar
onde você não morrerá de fome e não congelará. ”
"Isso é..."
As expressões de Jirukoma e Komain tremeram.
É estranho para mim mesmo dizer isso, mas me pergunto como vejo através dos
olhos de Jirukoma e Komain agora. Sou um salvador estendendo a mão a eles em
seus momentos de necessidade ... ou um diabo, enganando-os com palavras doces?
Jirukoma e Komain abriram a boca praticamente ao mesmo tempo.
“Você pode realmente nos oferecer algo tão maravilhoso ?!” Jirukoma
explodiu. “O que você está nos oferecendo é horrível!” Komain
gritou.
Jirukoma e Komain se viraram para se olhar. Os dois pareciam mais
surpresos do que ninguém que, embora tivessem falado ao mesmo tempo, suas
opiniões eram totalmente opostas.
“Oo que você está dizendo, irmão ?! É o mesmo que se ele dissesse,
'Aqui está uma isca saborosa, agora abana o rabo para mim'! ”
"Komain", disse Jirukoma. “Sua Majestade está oferecendonos uma base
para apoiar nosso estilo de vida. Sem a necessidade de cultivarmos a terra nós
mesmos como no Império do Grande Caos. ”
“Mesmo assim, como ele pode exigir que desistamos de voltar para casa ?!
Não te frustra ?! ”
“Se pudermos deixar de lado essa frustração, ele está dizendo que vai nos
impedir de morrer de fome ou congelar. Você não entende como isso é
importante para os refugiados? ”
Os irmãos tinham duas visões completamente opostas da minha offerThat
estava
provavelmente do jeito que era.
“É uma pequena surpresa que vocês dois discordem,” eu disse. “Eu mesmo
acho que esta proposta pode ser considerada muito doce ou muito cruel. Não
há garantia de que duas pessoas que olham para a mesma coisa venham
necessariamente a ter a mesma opinião. Se alguém vai pensar que é gentil ou
indelicado, vai depender de como essa pessoa vê e se sente sobre as coisas. ”
Ambos ficaram em silêncio.
Respirei fundo e coloquei minha mão no mapa. “Isso é o melhor que posso
fazer por você agora. Agora, tudo que posso fazer é esperar que você pegue a
mão que lhe estendi. A partir daqui, cabe a você decidir. ”
Quando eu disse isso, Jirukoma gemeu de angústia. “Há pessoas nesta
aldeia que continuarão com a intenção de voltar para casa.”
"Vocês significar como sua irmãzinha? " Perguntei.
"Não! Komain é flexível! Ela apenas se opôs anteriormente para
representar as pessoas que vivem nesta aldeia que não podem desistir de seu
sentimento por sua terra natal! ”
“B-irmão” ..
“Tenho certeza de que isso é verdade”, disse Jirukoma. “A razão pela
qual você disse que era horrível foi em consideração àqueles que você
conhece se sentem assim. Porquetu es uma garota que entende a dor dos
outros. ”
“Urgh” Komain ficou em silêncio. Ele acertou o prego na cabeça?
Jirukoma endireitou-se e baixou a cabeça. “Estamos profundamente gratos por
sua gentileza, senhor. Isso não é algo que eu posso decidir sozinho, então eu
gostaria de reunir outras pessoas da aldeia para discutir isso. ”
"Acho que disse que vim aqui para pressioná-lo a tomar uma decisão, não
foi?" Perguntei.
"Eu sei. Porém, quero persuadir o maior número possível a pegar na mão
que você gentilmente estendeu, senhor. Atése isso deveria significar
dividir o
refugiados."
 Eu fiquei em silêncio.
Dividindo os refugiados. Em outras palavras, qualquer um que não pudesse
aceitar isso teria que ser expulso.
Isso era o melhor que eu podia fazer agora? Se eu os apressasse demais,
nada de bom sairia disso.
“Mas não há muito tempo”, eu disse. “Mesmo que eu possa adiar a
busca por residentes, não posso adiar a mudança da estação, você sabe. O
inverno já começou. ”
Uma temporada com falta de preparação significaria congelar até a morte.
Crianças e idosos, aqueles com menos capacidade de resistência, seriam os
primeiros a morrer. Se possível, eu queria que eles tomassem uma decisão em um
ponto em que pudessem ser totalmente transferidos antes que o inverno entrasse
muito.
Jirukoma baixou a cabeça profundamente mais uma vez. "Sim senhor!
Estou bem ciente. ” "Bem, tudo bem, então."
O resto era com eles. Não importa qual seja sua decisão, eu teria que dar a
resposta apropriada a ela.
Se possível, eu não queria ter que mostrar meu lado frio ...

Aconteceu exatamente quando estava começando a parecer que as palestras

estavam encerradas para hoje. Foi quando um homem de jaleco branco
invadiu rudemente a tenda.
Ele era um homem com olhos penetrantes que parecia estar na casa dos
vinte e poucos anos. O que era distinto nele era seu cabelo despenteado que,
apesar de sua idade aparentemente jovem, era totalmente branco até a raiz.
"Ouvi dizer que Hilde esteve aqui", disse o homem
bruscamente. Carla e Owen pegaram
cautelosamente os cabos das espadas.
O homem não deu atenção a eles. Ao avistar Hilde, ele caminhou
bruscamente até ela.
Hilde levantou-se, olhando diretamente no rosto do homem. “Brad! Como
você se atreve a empurrar palestras para mim! "
O nome desse homem de cabelos brancos era Brad Joker. Junto com Hilde,
ele erao outro médico que apoiava a revolução médica neste país.
Brad não ligou para As reclamações de Hilde, de repente agarrando-a pelo
braço. "Espere, o que você está fazendo ?!" Hilde gritou. “Não é assim que
você trata um
mulher corretamente. "
“Se você quiser reclamar, eu ouvirei mais tarde,” ele retrucou. "Desculpe
... Mas eu preciso que você me dê uma mão."
Talvez ela tenha percebido algo na seriedade nos olhos de Brad, porque
Hilde agora tinha uma expressão séria no rosto. "Aconteceu alguma coisa?"
Brad soltou o braço que segurava e assentiu baixinho. "Sim. Temos um caso de
emergência. ”

Brad Joker era o médico traidor.

Em um continente onde quase todos na profissão médica eram praticantes
de magia leve (magia de recuperação que funcionava ativando os sistemas do
corpo), ele foi o único cirurgião do país. Ele tentou tratar doenças graves sem
depender de magia, usando apenas exames médicos e cirurgia.
“Mesmo sem se apegar aos deuses, as pessoas podem curar umas às outras
com seu próprio poder.” Essa era a opinião pessoal de Brad.
Neste continente, as pessoas tinham a tendência de ver a magia da luz
como “a bênção dos deuses”, especialmente na Ortodoxia Lunar, onde era
considerada sagrada.
Isso a tornava uma opinião muito perigosa de se ter.
Brad tinha vagado em muitos campos de batalha em muitos países
diferentes. Ele ficaria com a custódia dos restos mortais de soldados
desconhecidos que morreram em combate,dissecando seus corpos para estudar as
estruturas dos corpos das diferentes raças. Ele desenvolveu seu próprio campo
independente de tratamento cirúrgico, que usava anestesia e operações.
Ele também abordou o conhecimento da raça de três olhos sem
preconceitos e o absorveu. Ele sabia muito sobre a existência de
microrganismos e os efeitos dos antibióticos e aplicou essas técnicas em seu
trabalho.
Suas habilidades eram tais que seria justo chamá-los de piedosos.
(Embora, para o Brad, que odiava a Deus, isso soasse sarcástico.) O maior
fator nisso foi que ele foi capaz de curar tumores malignos, que eram
intratáveis com magia de luz, removendo-os com cirurgia.
“A luz não é a única coisa que pode curar as pessoas. A escuridão também
pode confortar. ” Parecia que ele tinha um caso de síndrome do ensino médio
quando disse isso, mas eu poderia simpatizar. Eu pedi sua ajuda, mas não foi
fácil
para convencê-lo.
Quer dizer ...
“Busquei esse poder (cirurgia) para poder salvar os pobres que não podiam
pagar pelo tratamento e as pessoas em áreas remotas onde não há magos da
luz. Não tenho interesse em dinheiro, poder ou coisas do gênero. ”
... foi o que ele me disse.
Agora, quanto a como eu fiz ele cooperar, eu enganchei ... erm, negociei
com
ele ... usando não dinheiro ou poder, mas coisas.
Para ser mais preciso, para que todos no reino tivessem fácil acesso a cuidados
médicos, criei um sistema nacional de seguro saúde como o do meu mundo e
prometi que o melhor ferreiro do país forjaria um bisturi, suturando agulhas e um
conjunto completo de equipamentos médicos para ele. Então, ao arranjar um sistema
em que seria um colaborador, não um vassalo, ele finalmente concordou em
cooperar.
Até agora, eu o tinha trabalhando com Hilde para orientar o sistema de
medicina deste país.
Sua coleta e dissecção de cadáveres ofenderam muitas pessoas, então ele era
visto como um herege total no mundo médico. A parte mais difícil de contratá-
lo foi livrar-se daquele preconceito contra ele. Do jeito que ele agiu, eu não
podia contar com ele para se defender, afinal.
Não tendo outra escolha, Eu o fiz examinar um importante executivo que
tinha boas relações neste país e estava doente. Ao fazer com que ele tratasse
uma doença que se acreditava ser intratável, fiz aquele executivo reconhecer
suas habilidades.
Uma vez que as pessoas sabem de algo é eficaz, seus pontos de vista
mudam rapidamente. O número de médicos que procuram aprender a cirurgia
também começou a aumentar. Assim sendo, ao colocar no comando o
importante executivo que ele ajudara a fazer uma recuperação total,
estávamos agora treinando novos cirurgiões neste país.
Quanto a mim, no momento estava correndo para retrabalhar as leis e
emitir licenças cirúrgicas para que os falsos cirurgiões que não tivessem as
habilidades necessárias não aparecessem. No início, eu só exigiria licenças
para cirurgia. Eventualmente, eu pretendia fazer o tratamento com magia de
luz e tudo relacionado à farmacologia exigir licenças também.
De qualquer forma, vamos voltar à história.
Quando soube do caso de emergência, a expressão de Hilde ficou séria, como
se alguém tivesse ligado um interruptor. "Fale-me sobre o paciente."
Ela totalmente tinha o rosto de um médico agora. Isso foi um profissional
para você.
Brad explicou a situação a Hilde com clareza. "Seuuma mulher grávida
desta aldeia. A bolsa dela já estourou. O bebê pode nascer a qualquer
momento, mas a posição do feto está ruim. Ele está deitado de costas contra a
saída para o ventre da mãe. ”
“Mentira transversal, hein ... Isso é incomum e perigoso ...”
Eu não entendi o que eles estavam dizendo, mas deduzi que seria um
parto difícil.
“A parteira já desistiu, ao que parece”, disse Brad.
"Bem, nenhuma surpresa nisso", disse Hilde. “Vai ficar preso no osso
pélvico.
Normalmente, a mãe ou o filho ... um deles teria que ser sacrificado aqui.
Para salvar os dois ... ”
"Sim ... Uma incisão cirúrgica é provavelmente a única opção."
Incisão cirúrgica ... Oh, uma cesariana seção! Mas Hilde estava olhando
para ele com ar de dúvida.
"Você pode fazer aquilo? Ouvi dizer que a taxa de sobrevivência de mães
que têm o útero aberto é inferior a vinte por cento, sabe? ”
“Há uma razão muito clara pela qual a taxa de sobrevivência é
tão baixa. ” "Oh ... E o que seria isso?"
“Nem você nem eu realizamos o procedimento”, disse Brad, como se fosse
óbvio.
Quando ele falava com tanta confiança, Hilde franzia a testa. “Você diz as
coisas mais incríveis como se não fossem nada ...”
“É uma questão de fato”, disse ele. “Para ser mais preciso, é porque eles não
têm minhas habilidades e o conhecimento dos três olhos sobre doenças infecciosas.
O processo deles é apenas abrir a barriga, tirar o feto, fechar a ferida e curar com
magia leve. Eles não têm anestesia, então a mãe grávida sofre. Sua incisão e
técnica de sutura são subdesenvolvidas, então mesmo que eles usem magia leve, a
ferida não fecha corretamente e o paciente morre devido à perda de sangue. Eles
não têm antibióticos para três olhos, então é fácil para o paciente desenvolver uma
doença infecciosa após o procedimento. É por isso que a taxa de sobrevivência é
baixa. ”
Brad estendeu a mão para Hilde.
“Mesmo sozinho, posso aumentar a taxa de sucesso para oitenta por cento.
No entanto, se você estiver no meu lado que faz a gestão da higiene, podemos
trazer isso incrivelmente perto de cem por cento. ”
“Nossa, isso não deixa me com muita escolha, não é? " Hilde coçou a nuca
antes de pegar a mão de Brad. “Antes de um médico, todos os pacientes são
iguais. É por isso que os médicos não são exigentes sobre quem tratam. ”
"Obrigado. Ter você lá é tão bom quanto ter cem de qualquer outra pessoa.
”
Hilde se virou para encarar o resto de nós. "Sua Majestade! Chefe refugiado!
É como você ouviu. Desculpe, mas vamos pedir emprestados seus subordinados
para isso. ”
“Claro, claro que você pode,” eu disse.
“Claro”, disse Jirukoma. "Nos somos uma familia. É dever do chefe defender a
família. ”
 “Obrigada”, disse Hilde. "Garota Dragonewt!"
“M-eu ?!” Carla saltou um pouco quando foi chamada.
“Vá ao laboratório médico da capital, o mais rápido que puder. Traga
equipamentos e suprimentos médicos para nós. Se você pedir minha bolsa
preta, oos pesquisadores de lá saberão o que você quer dizer. Você pode
simplesmente trazer a bolsa inteira. ”
"Eu-eu entendo!" Carla saiu correndo da tenda.
Em seguida, Hilde olhou para Jirukoma. “Chefe refugiado, quero esta tenda
emprestada.
É melhor levá-la para o local mais higiênico que pudermos. ”
“Não me importo”, disse Jirukoma. “Use o que quiser.”
“Além disso, estaremos procurando por alguém com o mesmo sangue da
mãe, então reúna os refugiados ao redor.”
"Entendido."
Aprendi isso mais tarde, mas este mundo também tinha tipos sanguíneos A,
B e O (embora seus esquemas de nomenclatura fossem diferentes).
Misteriosamente, mesmo entre as raças, se os tipos de sangue
correspondessem, quase sempre poderiam ser usados para transfusões de
sangue. Eu disse “quase sempre” porque havia alguns tipos de sangue que não
aceitavam transfusões, independentemente do tipo de sangue usado. Talvez
pudesse ser porque havia tipos de sangue Rh positivo e negativo neste mundo
também.
"Em seguida, você sabe algo sobre higiene, certo, senhor?" perguntou Hilde.
“Explique para o chefe aqui e seu pessoal. Quero que o ambiente em que
trabalhamos seja o melhor possível. Além disso, ferva muita água para nós.
Queremos desinfetar nossas ferramentas. ”
"Entendi! Liscia, Owen,
vamosfazem isto!" "OK!" disse
Liscia.
"Entendido!" concordou Owen.
“L-deixe-me ajudar também!” Komain interrompeu.
Komain nos seguiu, arrumando as coisas dentro da barraca e ajudando a
ferver muita água. Sem levar em conta nossas respectivas posições, cada um de
nós trabalhou duro para fazer o que podia.
Aqueles que podiam fazer algo o fizeram.
De certa forma, eu senti como se estivéssemos incorporando o estado atual
deste país.

Terminados os preparativos, não havia mais nada para fazermos.

Dentro da tenda, Brad e Hilde devem ter feito o procedimento agora. Eu
podia ouvir a respiração irregular da mãe de dentro. Tudo o que podíamos
fazer era esperar do lado de fora da tenda o procedimento terminar.
Liscia, que estava vigiando a porta, falou com uma voz cheia de
preocupação. "EU
ouvi dizer que estão abrindo a barriga da mãe. Ela vai ficar bem? " "Se
isso é tudo que você ouviu, parece um crime bizarro de algum tipo,
não é? ” Eu disse. “Não há nada parapreocupado
sobre." Eu coloquei a mão no topo da cabeça de
Liscia.
“As cesarianas são um método que é comumente usado para partos difíceis
no mundo de onde vim, e a taxa de mulheres que morrem no parto é muito
baixa. A grande maioria das pessoas ali nem pensa no fato de que uma mulher
grávida pode morrer ao dar à luz. Eles simplesmente presumem que a criança
vai nascer bem. ”
“O mundo de onde você veio é incrível como sempre, Souma.”
“Sim, mais ou menos”, eu disse. “Além disso ... esses dois podem fazer
algo semelhante à medicina do meu país. Bem, meu mundo carece de magia
de luz, então não é fácil fazer uma comparação direta. ” Virei-me para
Jirukoma, que estava ao meu lado. "E o marido da mãe?"
“Não sabemos se ele está vivo ou morto”, disse ele. “Parece que eles foram
separados enquanto escapavam pelo norte, sabe. Ainda assim, ela disse que estava
determinada a dar à luz a criança em seu ventre e que esperariam pelo pai juntos. ”
"Entendo..."
As mães são fortes. Parecia que isso era verdade em qualquer mundo.
“Para o povo desta aldeia, a criança dentro dela era a esperança”, disse
Jirukoma. “Isso nos deu a sensação de que não estaríamos apenas perdendo
coisas. É por isso que todos nós decidimos que toda a aldeia criaria a criança
juntos, com amor. ”
"Entendo ... Ei, Jirukoma." Eu me virei para encará-lo. “Eu sei como Brad
e Hilde são capazes. É por isso que estou confiante de que mãe e filho
sobreviverão. Com isso em mente, quero dizer algo. ”
"...O que é isso?"
“Essa criança está nascendo neste país. Este país é onde ele vai crescer. Ele
vai chamar este país de sua pátria, nunca tendo conhecido a terra de seus
antepassados. ”
Jirukoma fechou os olhos e ficou em silêncio. Pareceu que ele entendeu o
que eu estava tentando dizer.
“Você disse que iria criá-lo como filho de toda a aldeia, com amor, certo?
Bem, não há necessidade de forçar uma criança que nada sabe a herdar
seutristeza. Você pode decidir por si mesmo se deseja permanecer neste país ou
partir. No entanto, é um pouco demais forçar uma criança que tem a opção de
tomar esta terra como sua pátria a viver como um povo de uma terra em ruínas ”.
"Você não precisa dizer mais nada", disse ele calmamente.
 "Irmão..."
Jirukoma colocou uma mão tranquilizadora no ombro do preocupado
Komain. "Eu tenhome decidi. Vou confiar o papel de chefe a Komain. ”
“Oo que você está dizendo, irmão ?!” elachorou.
"O que você está planejando fazer?" Perguntei.
Jirukoma soltou um suspiro triste. “Para ser franco, as pessoas desta aldeia
estão cansadas de vagar. Se essas pessoas exaustos podem chamar esta terra de
seu lar, eu acho que é uma coisa maravilhosa. No entanto, há um punhado de
linha-dura que não consegue desistir de voltar para sua terra natal e atualmente
está tentando levar as pessoas adiante ”. Jirukoma se voltou para o céu do norte.
“Eu acho que vou levar esses poucoslinha dura e tentar retornar ao norte. Seremos
voluntários para ir a um país em busca de soldados e esperar na linha de frente pela
hora de recuperar nossa pátria ”.
"Irmão!" Komain agarrou os braços do irmão com força, como se ela
estivessetentando segurá-lo no lugar. “Esta aldeia precisa de você, irmão! Fui
eu quem disse que a proposta do rei é cruel! Vou assumir esse trabalho! ”
"Você não pode", disse ele. “A razão pela qual você sentiu a proposta de Sua
Majestade foi cruel foi porque você se preocupa com as pessoas da aldeia, certo?
Com um coração assim, você será um organizador comunitário melhor do que
eu. ”
"Mas você não disse que a proposta do rei foi maravilhoso ?! ” ela
chorou. "Eu sou simplesmente melhor em mascarar meus verdadeiros
sentimentos do que você." Jirukoma
afastou suavemente as mãos de Komain. “No meu coração, não posso desistir
de voltar à nossa terra natal. No entanto, fui incumbido de ser o chefe desta
aldeia. É por isso que coloquei uma tampa sobre esses sentimentos,
engarrafando-os bem no fundo do meu peito. "
"Irmão..."
“No entanto, não há mais necessidade disso. Sua Majestade disse que se o
povo da aldeia amar este país, este país está preparado para aceitá-los. As
pessoas chegaram a uma terra onde podem encontrar paz e segurança. Isso
significa que meu trabalho já está feito. Posso libertar esses sentimentos agora. ”
Komain estava chorando, mas Jirukoma sorriu para ela. Essa expressão já
estava cheia de determinação.
Nossa ...
Eu disse: "Não faça sua irmã mais nova chorar, seu idiota".
“Não tenho resposta para isso”, disse ele. "Por favor, cuide de Komain e
dos outros por mim."
“Sou bom para lidar com a papelada”, admiti. "Se alguma coisa
pode realmente protegê-los, é o próprio país. ”
“Então, por favor, faça com que este país resista ao teste do tempo. Para
que ninguém possa destruí-lo. ”
"...Vou tentar."
Foi quando ouvimos um grito fraco de dentro da tenda.
Enquanto eu me perguntava o que era, Liscia gritou: "Nasceu!" “Ohh!
Então esse foi o choro de um bebê, hein? " Perguntei. “Eu sempre pensei
que seria
ser mais alto, mais estridente..."
A criança nasceu com segurança. Agora, é só uma questão da mãe ...
Olhamos para a entrada da tenda, orando pelo bem-estar da mãe.

◇◇◇

-Uma semana depois.

“Então, cuuuute,” Liscia disse.
“I-é tão macio ...” Komain murmurou.
"Liscia, deixe-me segurar também",
implorou Carla.
O bebê de orelhas pontudas dormia nos braços da mãe, e Liscia, Komain e
Carla se revezavam segurando-o.
Naquele dia, uma semana atrás, ouvimos de Brad que o procedimento foi
um sucesso, mas não tínhamos podido encontrá-los no dia em que aconteceu.
Era por isso que estávamos ansiosos para ver como eles estavam e, por isso,
visitamos o mesmo grupo de então.
Eu queria ver o bebê de perto também, mas os três estavam se agarrando a
ele e eu não conseguia encontrar nenhum lugar para entrar. W-Era assim que
uma natureza maternal era ...?
“Ahh, meus companheiros parecem estar fazendo uma cena,” eu disse.
"Desculpe por isso."
A mãe da criança sorriu. “Não, temos sorte de ter a princesa e os outros
adorando meu filho assim.”
A mãe era um homem-fera calmo e com orelhas de gato. Fiquei aliviado
em vê-la tão saudável. Sua recuperação também não parecia estar indo mal.
A mãe segurou a mão do bebê. “Nós realmente somos afortunados. Quero
dizer, temos até Vossa Majestade preocupada conosco. "
Tínhamos revelado nossas identidades para a mãe. Meu rosto e o de Liscia
eram amplamente conhecidos, então parecia inútil tentar mantê-lo em segredo. No
início, a mãe ficou apavorada (quase como depois que Mestre Koumon tira seu
selo), mas agora,
ela já havia se acostumado conosco.
"Bem, eu concordo com você que a criança tem sorte ”, eu disse.
“Incrivelmente sortudo, na verdade. Afinal, nasceu quando não apenas um,
mas os dois maiores médicos deste país estavam aqui juntos. ”
"Isso é verdade", disse ela. “Eles não salvaram apenas meu filho, eles me
salvaram também.”
Foi pura coincidência que Hilde tivesse visitado a aldeia naquele dia.
Porque ela nos encontrou por acaso nas antigas favelas, porque por acaso
tínhamos negócios na aldeia de refugiados, e porque Hilde decidiu ir junto, os
dois grandes médicos estiveram presentes. Se a criança tivesse nascido um dia
antes ou um dia depois, ela não teria recebido os cuidados desses grandes
médicos. Quando pensei dessa forma, essa criança tinha até salvado a vida de
sua mãe.
“Quase como um deus de fuku ...”
murmurei. “Fuku ...?” ela perguntou.
“É uma palavra do meu mundo. Significa boa fortuna ou felicidade.
”"Felicidade ... Hum, Sua Majestade?" A mãe correu para mim. "Que
nome, Fuku. Você poderia dar a esta criança? "
“Hm? Você não está perguntando se pode dar esse nome, mas para eu dar
esse nome? " Perguntei.
Liscia estava segurando a criança. Ela explicou: “Neste mundo, quando
uma pessoa de alto status ou grande dá a você seu nome, acredita-se que você
receberá um pouco de seu impulso. Então, por favor, dê esse nome à criança. ”
Bem, eu acho que não tive nenhum
problema com isso. "É um menino,
certo?"
"Sim."
“Bem, o nome dele será Fuku, então. Crie-o para ser saudável. ”
 Quando eu disse isso e dei um tapinha na cabeça dele, o pequeno Fuku
soltou um som fofo de bebê e acenou com a cabeça com os olhos ainda
fechados.
Ele respondeu a mim enquanto dormia ?! Esse garoto ... ele pode ser um
grande negócio quando crescer. Enquanto eu pensava nisso, Liscia olhou
atentamente para o meu rosto.
"OO quê?" Perguntei.
“Os bebês de outras pessoas são legais e tudo, mas ter nosso próprio bebê
seria muito mais bonito, certo?” ela perguntou, lançando olhares significativos
em minha direção.
Ahh, sim ... Isso provavelmente significa exatamente o que eu pensei que
significava. Hakuya e Marx estavam dizendo a ela que já precisávamos
produzir um herdeiro. Agora que o país havia se estabilizado, eles
provavelmente a pressionavam ainda mais.
“Sim ... Você está certo,” eu disse timidamente. “Já temos o método de parto
cesáreo estabelecido e há cada vez mais especialistas em obstetrícia e ginecologia.
Seria seguro para você dar à luz a qualquer momento. ”
Os olhos de Liscia se arregalaram. "Achei que você fosse ficar covarde de
novo." “Agora, ouça ... Ok, sim, isso é parte disso,” eu disse. “Porque
estou preparado para
seja seu marido, mas ainda não estou pronto para ser pai, sabe. ”
"Oh! C-Certo ... entendo ... ”
Eu queria ficar todo amoroso com Liscia e os outros. Mas, a fim de aumentar
o número de membros da realeza que declinou precipitadamente na luta pela
sucessão após a morte do rei antes da última, o camareiro, Marx, insistiu: "Não
vou apoiar você usando o controle de natalidade até que você produza pelo
menos um filho! ” Você pode ver por que eu seria cauteloso.
"Bem, além disso, essa alta taxa de mortalidade durante o parto neste
mundo também estava me preocupando ”, eu disse.
Quando examinei a população deste país, fiquei surpreso com a alta taxa
de mortalidade de recém-nascidos e mulheres grávidas. No Japão moderno,
embora possamos nos preocupar se o bebê nasceria com segurança,
dificilmente pensamos na possibilidade de a mãe morrer no parto. No entanto,
parecia que, neste país, mulheres grávidas morriam às vezes. Se houvesse mil
mulheres grávidas, um punhado delas morreria. Neste país que carecia de um
estudo formal de obstetrícia e ginecologia, as mulheres grávidas estavam
literalmente colocando suas vidas em risco para dar à luz.
Como rei, me disseram para gerar muitos filhos com várias mulheres.
Se nascesse um filho de Liscia, Aisha, Juna ou Roroa e eu perdesse um deles
durante o parto ... não aguentava.
“Para me certificar de que isso não aconteça, para reduzir ao mínimo o
risco de perder algum membro da minha família, fiz avançar com as reformas
médicas”.
Eu disse. "Pode ser abusar um pouco da minha autoridade, no entanto."
“Está tudo bem, não é? Oo resultado foi que você acabou ajudando a todos. ”
Liscia colocou o braço em volta do meu. “E-ei, Souma. Se fazer bebês está tudo
bem agora, você quer tentar trabalhar nisso esta noite? "
Quando Liscia disse isso, remexendo-se timidamente, não pude deixar de
adorar. Mas, como eu disse antes, eu não era capaz de me convencer de que
deveria ser pai ainda, então tive que virar minha cabeça e desviar o olhar.
"Oh! Hum ... você acha que poderia esperar um pouco mais,
afinal? " “Nossa! Você ainda é fraco no final! ” Liscia gritou.
Quando Liscia levantou a voz, isso assustou Fuku, e ele começou a fazer
barulho. "Wah ... Wahhhhhhhh!"
Nós o devolvemos para sua mãe e tentamos diverti-lo com caretas
engraçadas. Owen tentou se juntar e fazer o mesmo, mas seu rosto assustou Fuku
novamente, fazendo-o chorar alto e fazer uma grande cena.
Algum dia, faremos uma cena grande e barulhenta como essa no castelo
real também.
No meio daquela felicidade barulhenta, foi o que pensei.
 Capítulo Final: Na Neve

- 31º dia, 12º mês, 1.546º ano, Calendário Continental - Royal Capital Parnam
-

Houve oito dias na semana deste mundo. Com quatro semanas em um mês,
isso significava que cada mês tinha 32 dias. Havia doze meses em um ano,
então o ano terminou no 384º dia.
Do terceiro ao quinto meses eram primavera, do sexto ao oitavo eram verão,
do nono ao décimo primeiro eram outono e do décimo segundo ao segundo do
próximo ano eram inverno, o mesmo que o Japão.
Hoje foi o 31º dia do décimo segundo mês. Na terracalendário, esta seria a
véspera de ano novo, mas no calendário deste mundo, era apenas mais um dia
no final do ano.
Neste país, a véspera e o dia de Ano Novo eram geralmente celebrados em
silêncio com os amigos e a família. Normalmente, o castelo não estava tão cheio
(o ano político começava no primeiro dia do quarto mês), além dos padres que
realizavam a cerimônia de ano novo, mas agora o grande salão no Castelo de
Parnam estava em um estado de pandemônio.
"Aisha, leve esse conjunto para a direita", ordenou Liscia.
"Entendido, prin ... Lady Liscia."
Seguindo as instruções de Liscia, Aisha pegou um cenário que
normalmente levaria vários adultos para levantar e facilmente o pendurou no
ombro. Sempre se podia contar com Aisha para fazer o trabalho pesado ... Oh!
"Carla, Hal", eu dirigi. “Alinhe esses dois pilares aqui.” "Entendido,
mestre."
"Direita, certo ”, disse Hal. "...Suspirar."
Com minhas instruções, Carla e Halbert, um comandante de vanguarda da
Força de Defesa Nacional, estavam fixando no chão objetos (falsos)
semelhantes a pilares de mármore que pareciam pertencer ao Partenon. A
partir daí, Liscia e eu continuamos dando ordens aos meus vassalos (e noivos),
seguindo os planos em minhas mãos.
 - Ainda assim, pensar que você não só usaria a Força de Defesa Nacional,
mas também uma futura rainha para fazer trabalho duro por você ... - disse
Ludwin com um sorriso irônico.
Atrás de nós, Ludwin, o capitão da Guarda Real, e seu segundo em
comando, Kaede, estavam finalizando os detalhes de seu plano de segurança
no local.
“Seria impensável em qualquer outro país, você sabe,” disse Kaede. “Além
disso, Hal, trabalhe mais rápido. Pique costeleta. ”
“Eu sou, Kaede!”
Acenei minha mão com desdém para Ludwin. “Ora, ora, Aisha disseela
queria ajudar a si mesma. Além disso, é apenas um fato que não há ninguém
neste castelo mais forte do que Aisha. ”
Se tivéssemos magos da terra (para controle gravitacional), isso teria sido
fácil, mas todos eles foram enviados para abrir estradas no recém-absorvido
Principado da Amidônia. Não tínhamos guindastes para uso interno, o que
significa que tínhamos que depender de mão de obra humana para tudo isso, e eu
não via motivo para deixar os músculos de Aisha se perderem.
Liscia soltou um suspiro exasperado. "Honestamente...Se você tivesse dito
algo antes, não estaríamos lidando com este cronograma apertado ... ”
“Não é como se eu pudesse,” eu disse. "Quer dizer, eu só tive essa ideia há
uma semana."
“É incrível que todos tenham dito: 'Vamos lá!' a algo que você inventou no calor
do momento, no entanto. "
B-bem, ultimamente, parecia que meus freios estavam começando a
quebrar. Com Roroa e Colbert se juntando a nós, havia mais
financiamento à minha disposição,
e Genia, a Overscientist, estava alegremente dando à luz novas invenções. Além
disso, por causa das muitas novas políticas que havíamos instituído, o próprio
povo de Friedonia havia desenvolvido um gosto pelo estranho e estava
transbordando de curiosidade. Era como o espírito do artesão japonês, ou algo
como: "Não importa o quão sem sentido, quando você domina uma coisa, ela se
torna uma arte." Foi assim que um pensamento inútil que saiu da minha boca
uma semana atrás ...
“Oh, ei, é quase o fim do ano. Se for o final do ano, é hora do Festival de
Música de Fim de Ano de Kouhaku. ”
... acabou sendo implementado assim.
A primeira a me ouvir, Roroa, disse: “O quê, o quê ?! Conte-me mais sobre
esse nome maravilhoso que parece lucro! ”
Então acabei tendo que explicar Kouhaku, a Batalha da Canção Vermelha e
Branca, para ela.
Quando o fiz, Juna, que também estava ouvindo, disse: “Um festival de canções,
não é?
Isso soa como uma oportunidade de colocar nossos talentos para funcionar ”, e
foi atipicamente proativo sobre isso.
Então Pamille e Nanna, bem como outros loreleis, e o general que havia se
tornado cantor, Margarita, ficaram muito entusiasmados com a ideia e, depois
de algum tempo, ela foi tão longe que eu não poderia dizer: “Não, nós afinal,
não estou fazendo isso! ” mais.
Entre loreleis do café cantante Lorelei, que em algum momento se
transformou em algo como uma produtora, e participantes da O programa de
concurso de canto amador de Nodo Jiman que corremos em Van reunindo se
transformou em um evento de larga escala. Foi quando a repentina pressa para
preparar as coisas começou.
Bem, ter todos trabalhando juntos para criar algo era divertido em uma espécie
de festival de cultura, mas significava que minha carga de trabalho tinha aumentado
muito mais ...
A parte difícil seria a parte “branca” do vermelho e branco de Kouhaku.
O Red Team (cantoras), liderado por Juna, tinha variedade e talento, mas
os cantores homens simplesmente não deixaram tanto impacto. A grande
maioria veio por meio de Nodo Jiman, e todos eles cantavam canções
folclóricas deste mundo. Se não houvesse nenhum ídolo masculino
participando do Kouhaku, e fossem todos cantores de enka, isso não seria
muito estiloso, seria?
Por causa disso, decidi fazer uma grande implantação experimental da
resposta do meu ídolo masculino às loreleis femininas - os cavaleiros cantores,
orfeus - que vinha desenvolvendo há algum tempo.
"Agora, meus orfeus, juntem-se!" Liguei.
"""Sim senhor!"""
Quando os chamei, três rapazes que estavam discutindo algo no canto se
aproximaram de mim. Um deles, o homem alto, de cabelos prateados, de vinte
e poucos anos, saudou-me e disse: "A unidade de orfeu Yaiba está pronta e
aguardando seus comandos."
Ele era um humano de Van e o líder de Yaiba, Axe Steiner. Ele era um homem
atraente, com olhos impressionantes e frios, mas sua fala excessivamente formal,
característica dos jovens da Amidônia, dava-lhe uma imagem restrita.
Quando viu a maneira como Axe estava agindo, o jovem relativamente
tranquilo com cabelo listrado de tigre deu uma risada irônica. “Nossa, nosso
líder é tão rígido. Estou certo, Kukri? "
"Acho que você é um pouco descontraído, Kotetsu", concordou Kukri.
O jovem frívolo e superficial homem-fera tigre era Kotetsu
Burai. Ele era um homem ígneo com listras amarelas e pretas distintas; Atlético;
e seus movimentos de dança afiados o fizeram se destacar até mesmo neste
grupo.
Aquele a quem ele recorreu para concordar era um lindo menino de idade
escolar (?), Kukri Carol. Acho que você deve ter percebido isso pelo
sobrenome dele, mas Kukri era um kobito e irmão gêmeo mais velho de
Pamille Carol. Ele estava claramente preenchendo a posição de tiro na
unidade, mas ainda era o mais velho dos três.
... cara, o kobito raça era assustadora.
Bem, de qualquer maneira, esses foram os três membros da primeira
unidade de ídolos de Friedonia, Yaiba. O nome veio do fato de que todos os
três tinham nomes que soavam como armas brancas. Afinal, não tive muito
tempo para pensar em um nome.
A propósito, eu considerei incluir Hal, que também tinha um nome
semelhante a uma arma, em seus membros, mas ele recusou firmemente. De
acordo com Kaede, “Hal pode controlar seu tom, mas ele é surdo para tons,
você sabe”.
Mas isso não era importante agora. Eu bati palmas. “Quero que os
membros da Yaiba comecem a ensaiar assim que o set estiver pronto.”
"Sim senhor!" Steiner anunciou. "Tem certeza de que deseja que a gente vá
primeiro, senhor?" “Quero testar se o palco é forte o suficiente”, eu disse.
“Você é o único ato
no decorrer a batalha musical que terá vários membros cantando e dançando.
Se vocês estão bem, deve ser seguro para todos os outros também. ”
"Sim senhor! Entendido!"
Quando Axe, que estava tão rígido e formal como sempre, se dirigiu para o
estágio finalizado, os dois restantes sorriram ironicamente e o seguiram.
"Meu Deus", disse Kotetsu. “Por quenosso líder deve ser tão quadrado? ”
"É porque ele está nervoso, não é?" disse Kukri. “Embora eu tenha
certeza que ele
a personalidade também tem algo a ver com isso. ”
“Ei, vocês dois! Olhe vivo! ” alguém gritouenquanto arrastavam os pés em
direção ao palco.
““ Eek! ”” Eles gritaram, pulando um pouco.
Quando os dois hesitantemente se viraram, eles encontraram uma
carrancuda Margarita parada lá em um vestido vermelho escuro. Era uma cor
vistosa, mas isso só a tornava três vezes mais intensa.
Margarita parecia as duas de eles para cima e para baixo, em seguida,
levantou a voz. “Você é a cara da Friedonia! Fique em pé e organize seus atos!
”
““ S-Sim, estou! ””
“Se você conseguir, vá em frente! Em
dobro! ” ““ R-Roger! ””
 Margarita subiu para se tornar uma general na sociedade patriarcal da
Amidônia. Quando ela os atacou, os dois responderam com a mesma
formalidade rígida de Axe e correram em direção ao palco. Eles eram como
novos recrutas sendo eliminados por um instrutor de treinamento.
Então Margarita me notou e baixou a cabeça apressadamente. “Por que,
seuMajestade, deixei que você visse algo muito embaraçoso. ”
“Oh, eu não me importo,” eu disse. “Eles são um bando de personalidades
fortes, então ter você no comando ajuda. Ainda assim ... essa roupa realmente
é alguma coisa. ”
"Isso é, bem ... eu escapei durante a prova da fantasia
..." "Você escapou?" Eu repeti.
“Oh, aí está você. Fugindo durante um ajuste? Isso não está certo, Margie. ”
“P-Princesa ?!” Margarita gritou.
“'Margie'?” Eu repeti.
Virei-me para olhar porque Margarita havia dado um grito e lá estava
Roroa correndo em nossa direção.
Ela nos alcançou e embrulhou suavemente ela mesma em volta do meu
braço. "Querida, eu tenhotenho trabalhado duro também. Me elogie, me elogie.
” Ela esfregou o rosto no meu ombro.
Seus adoráveis gestos animalescos pareciam um tanto calculados, mas ...
ainda assim, ela com certeza era bonita. O fato é que, sem a cooperação
financeira de Roroa, esse plano não teria sido possível.
Eu acariciei sua cabeça. “Você tem sido uma grande ajuda. Obrigado,
Roroa. ” “Mwuhuhuh!” ela riu.
"Vamos, Roroa", disse Liscia severamente. “Você recebeu seu elogio e está
satisfeito, certo? Estamos trabalhando aqui, então é hora de você deixar ir. ”
Liscia agarrou Roroa pela nuca como faria com um gato e a puxou de cima
de mim. Roroa se intrometeu e até soltou um miado brincalhão.
“Espere, não tive tempo de fazer isso”, acrescentou Roroa, interrompendo-se.
“Vou levar Margie de volta comigo. Ainda estamos no meio do ajuste da fantasia,
afinal.
"Fantasia? Você quer dizer este vestido vermelho? " Perguntei.
Roroa deu uma risada ousada. "Ancioso. Vai te surpreender durante o
evento principal. ”
"Eu não gosto disso, princesa!" Margarita protestou. "Isso não. Poupe-me
disso, pelo menos! "
“Eu já fiz o pedido, então desista e apenas aceite”, Roroa sorriu. “Nããão!
Não dezoito metros! ”
 Margarita foi arrastada por Roroa, parecendo mais frenética do que eu já a
tinha visto antes. Margarita poderia assustar um homem comum até a morte,
mas ela não poderia enfrentar Roroa, a ex-princesa da Amidônia. Eu realmente
não consegui o equilíbrio de poder entre os ex-Amidonianos.
"E, espere, o que ela quis dizer com 'dezoito metros', afinal?" Eu
adicionei. “O comprimento do vestido dela, aparentemente,” disse Juna.
A lorelei tinha vindo aqui porque ela era a próxima a ensaiar depois de
Yaiba. Ela não estava usando sua roupa fácil de dançar.
Em vez disso, ela usava um vestido azul brilhante e ficava muito
bonita nele. "Espere, um vestido de dezoito metros de
comprimento?" Eu perguntei, assustado.
“Roroa estava dizendo que queria algo que mexesse com o público”, disse
Juna. “Ela vai colocar Madame Margarita no palco com um vestido enorme de
dezoito metros. Ouvi dizer que o vestido é pintado com musgo-claro em pó,
como o que usamos nos postes de luz, e deixa escapar uma luz deslumbrante ”.
“Bem, isso é ... espalhafatoso como o inferno, ”eu disse.
Eu não sei. De alguma forma, eu poderia ver isso se tornando um evento
anual e ficando mais vistoso a cada ano.
Margarita ... Eu pensei que ela era a grande chefe da indústria do
entretenimento, mas aparentemente ela era a última chefe.
O que devo fazer? Eu me perguntei. Eu tinha planejado que Margarita
cantasse a versão japonesa de “Snake Eater”, mas talvez devesse mudar para
“Kaze to Issho ni”.
Foi quando notei outra garota parada atrás de Juna.
Ela era uma jovem de aparência simples de quinze, talvez dezesseis anos
de idade. Ela era fofa, mas não se destacava de forma alguma. Era um tipo
de aparência natural de garota ao lado.
"Juna, quem é a garota?" Perguntei.
“Deixe-me apresentá-lo, senhor,” disse Juna. “Essa garota é Komari Corda.
Ela estava treinando em Lorelei até recentemente, mas estou pensando em
fazer sua estreia nessa batalha musical. ”
“Eu sou Komari Corda! É um prazer conhecê-lo! ” a garota engasgou.
Enquanto tropeçava nas palavras de maneira espetacular, Komari baixou a
cabeça profundamente para mim. Enquanto eu ria ironicamente de como ela
estava tensa, Juna explicou um pouco mais sobre ela.
“Ela tem uma voz com espaço para crescimento e um entusiasmo pela
prática que me faz pensar que ela vai se transformar no futuro. Eu acho que
ela pode ter o escondido
talento para me superar como
lorelei. ” “Bem, isso é
impressionante ...” eu disse.
“E-eu nunca poderia! É uma honra muito para você sugerir que eu posso
superá-la, Lady Juna! " Komari gritou.
Quando vi Komari tentar agir com humildade apressadamente, pensei: Oh,
posso ver ...
Seu apelo provavelmente estava em como não polido ela estava,
inconscientemente fazendo você querer torcer por ela. Esse era um encanto
que a já aperfeiçoada Juna não tinha. Quando essa garota terminasse, ela
poderia ser uma lorelei que poderia liderar o mundo dos cantores do reino
adiante.
Ela era alguém cujo desenvolvimento eu gostaria de ver.
Foi quando o atual O Ministro das Finanças do Reino de Friedonia
apareceu.
“Ah, Madame Juna, Madame Komari,” disse Colbert. "Então é aqui que
vocês dois estavam."
Por alguma razão, Nanna, o homem-fera com orelhas de gato, estava
pendurado em seus ombros. Pamille, o kobito, também estava atrás dele,
segurando a manga de Colbert. Não sei o que dizer ... Pareciam pai e filha.
“Eles gostam muito de você, Colbert,” eu comentei. "Foi você
quem os empurrou contra mim, Sua Majestade ..."
Além de suas funções como ministro das finanças, Colbert cuidava das
finanças (e da papelada). Este país estava no meio de um boom lorelei sem
precedentes. Para Juna, Nanna e Pamille, em particular, como os primeiros
loreleis, havia muito mais dinheiro circulando entre eles do que eles poderiam
usar pessoalmente. Deixando de lado Juna, que estava no castelo como
candidata a rainha secundária, era perigoso para Nanna e Pamille, que ainda
eram cidadãos comuns, mesmo que fossem loreleis, receber muito dinheiro.
Foi por isso que coloquei Colbert financeiramente talentoso cuidando de
seus ativos, arranjar guarda-costas (principalmente mulheres da Força de Defesa
Nacional) e cuidar de outros assuntos gerais para eles. De certa forma, ele era
como seu gerente.
Eu podia entender que era por isso que ele passava muito tempo com eles,
mas por que eles o amavam tanto? Quando eu perguntei a eles, eles disseram
...
"As refeições! Ele me trata! Eu posso comer muito peixe! ” Nanna gritou.
“Depois das reuniões, o Sr. Colbert costuma me levar para jantar”,
acrescentou Pamille. “Quando vamos, ele nunca me trata como uma criança. Ele
sempre me trata como uma senhora adequada. ”
...Aí está. Ele os estava domesticando com comida, hein! Não, na casa de
Pamille
caso fosse um pouco diferente, mas ...
“Colbert, se você vai colocar as mãos sobre eles, espere os dois crescerem
um pouco primeiro,” eu disse.
“Eu não vou, ok ?!”
“Eu não vou ficar maior, entretanto ...” Pamille tinha uma expressão azeda
em seu rosto.
Uh ... hum ... Desculpe.
"Os quatro de vocês têm ensaio agora, direita?" Eu perguntei, rapidamente
encobrindo meu erro.
“Sim”, disse Juna. “Quando Yaiba terminar, seremos os próximos.”
Olhei em direção ao palco onde os três de Yaiba cantavam
apaixonadamente. Era uma música de um grupo de ídolos masculinos do
outro mundo. Eu não estava familiarizado com o que estava na moda, mas o
tipo de música que eles tocavam o tempo todo durante os comerciais tinha
ficado na minha cabeça. Eles eram um bando de jovens legais cantando
músicas legais de todo o coração. Achei que isso poderia ser o suficiente para
capturar os corações das senhoras de Friedonia.
“Pessoal, nós trouxemos comida para você! ” Serina ligou.
“E-para manter a simplicidade de comer, decidimos ir com bolinhos de arroz
e sanduíches”, gaguejou Poncho. "Claro, há pãezinhos de espaguete também,
sim."
“Big Brother, Big Sister, é hora de comer!” Tomoe ligou.
Enquanto eu observava Yaiba, Serina, Poncho e Tomoe trouxeram as criadas
junto. Todos eles tinham grandes cestos nos braços. Provavelmente estavam
cheios de bolinhos de arroz e pão. Quando eles os espalharam em uma mesa
comprida, todos se reuniram ao redor.
"Oh! Parece bom ”, disse Hal. "Podemos comer um pouco?"
“Hal, você tem que limpar as mãos primeiro, você sabe ”, Kaede
repreendeu. - Carla, por favor, prepare chá para todos - ordenou
Serina.
"R-Roger isso, chefe Empregada!"
Conforme a área começou a ficar mais animada com as conversas, eu
encarei distraidamente. “As coisas com certeza cresceram ...”
"Eles têm," Liscia acordado.
Parecia que Liscia tinha ouvido o pensamento que eu deixei escapar. Me
senti estranho,mas Liscia me deu um grande sorriso. "Você reuniu pessoas, as
pessoas se reuniram ao seu redor e, antes que percebêssemos, ficamos cercados
por uma multidão enorme."
“É reconfortante, mas também me deixa nervosa”, confessei. "Isso
significa que tenho muito mais coisas que quero proteger, afinal."
"O que você está dizendo?" Liscia colocou a mão esquerda no quadril,
apontando para a direita
dedo indicador no meu nariz. “As pessoas que você quer proteger, eles
querem proteger seu reinado também. É por isso que ... aqueles que você
deseja proteger com certeza irão protegê-lo. ”
Quando Liscia declarou com firmeza que, misteriosamente, isso me fez
sentir que ela estava certa.
"Elas vai, hein? "
Perguntei. "Sim, eles
vão."
"Entendo ... Bem, Liscia, posso pedir-lhe para segurar o forte aqui por um
tempo?" "Eu posso, mas ... onde você está indo?" ela perguntou.
“Acontece que há algumas pessoas que preciso conhecer. Olha, Hakuya
está aqui para mim agora. ”
Quando olhei para a entrada, Hakuya tinha acabado de
entrar. “Tchau”, eu disse. "Eu volto em breve."
"Certo. Deixe as coisas aqui comigo. ”
Com Liscia se despedindo de mim, deixei o grande salão. Então, junto com
Hakuya, eu desci o corredor.
Não conversamos ao longo do caminho. Já estava escuro como breu fora das
janelas.
Eram cerca de oito horas. Pensei em como as coisas estavam agora no
grande salão. Se era assim que eles estavam nessa época ... nós teríamos
uma noite inteira, com certeza.
Eu precisava ter certeza de enviar os artistas para casa mais cedo para
descansar um pouco. Seria transmitido ao vivo, então se nós os fizéssemos
ficar conosco, e então eles caíssem sobre nós durante o evento principal ...
seria um desastre total.
Enquanto eu pensava nisso, chegamos ao quarto que era nosso destino.
Na frente da porta, Hakuya deu um passo para o lado para abrir caminho
para mim, ficando de costas para a janela em frente à porta. Ele provavelmente
pretendia esperar aqui. Eu não o proibi de entrar na sala, mas Hakuya decidiu
abster-se de fazê-lo sozinho. Então, cruzando os braços na frente de si mesmo,
ele me deu um aceno respeitoso.
“Tenho os Black Cats patrulhando a área”, disse ele. "Leve o tempo que
precisar para conversar."
"Entendi."
Eu balancei a cabeça, então abri a porta e entrei por ela.
Quando fechei a porta, o quarto de repente ficou escuro. No quarto com luz
bruxuleante de velas, o que me chamou a atenção foi a cama king-size e o
terraço iluminado pela lua além dela. As pessoas que eu procurava bebiam chá
no
mesa de vidro perto do peitoril da janela. Quando me aproximei, aquelas
pessoas largaram as xícaras de chá e se levantaram.
"Ora, Sir Souma, já faz algum tempo." "É
bom vê-lo novamente, Sua Majestade."
Cumprimentei os dois que aqui me acolheram. "Já faz um tempo, Sir Albert
e Lady Elisha."
Os que me esperavam eram os da Liscia pais, o ex-rei, Sir Albert, e sua
rainha, Lady Elisha.

“Coma um pouco”, disse Eliseu.

“Obrigado,” eu disse.
Quando aceitei a xícara de chá oferecida, a ex-rainha Eliseu me deu um
largo sorriso. Lady Elisha era como Liscia, só que mais calma, com uma
sensualidade mais feminina. Liscia acabaria por se tornar como ela? Nesse
caso, eu tinha muito o que esperar à medida que envelhecíamos.
Eu estava sentado à mesa de vidro, com Sir Albert à minha frente.
Tendo Depois de fazer o chá para nós, Lady Elisha esperava atrás de Sir
Albert. Parecia que ela pretendia manter o papel de servidora.
... Quando pensei sobre isso, não tinha falado muito com Lady Elisha, não
é? Ela seria minha sogra, mas era uma mulher de poucas palavras, sempre
parada ao lado de Sir Albert com um sorriso caloroso. Pelo que Liscia me
contou, ela sempre foi uma pessoa quieta, que nunca falava muito.
Enquanto eu pensava nisso, Sir Albert abriu a boca para falar.
“Estou feliz que você tenha vindo aqui hoje”, Sir Albert me cumprimentou
e sorriu gentilmente. “Também gostaria de parabenizá-lo por sua vitória na
guerra com o Principado da Amidônia e subsequente anexação do principado.
Faz apenas meio ano desde que passei a coroa para você, e ainda assim seus
feitos são grandes. Eu acredito que, com suas realizações, você não precisa
ficar envergonhado se as pessoas te chamarem de 'Souma, o Grande'. ”
"Não ... Isso só foi possível com a ajuda de Liscia e de todos os outros."
Tomei um gole de chá e olhei diretamente no rosto de Sir Albert. “Finalmente,
podemos nos encontrar.”
“Lamento ter feito você esperar tanto”, disse o ex-rei e curvou a cabeça para
mim.
Eu havia procurado me encontrar com Sir Albert várias vezes antes de hoje:
quando eu não sabia de nada, quando queria que ele convencesse os três
duques a cooperar e quando pedi sua ajuda para convencer Castor a não para
se rebelar contra a mudança repentina de poder. Então, uma vez que eu entendi
tudo, eu tive
pediu várias vezes a uma audiência para obter uma explicação.
Contudo, cada vez que eu perguntei, ele disse:
Nos casos anteriores, “Este país é seu agora. Não é minha função fazer
nada. ”
Nos casos posteriores, “Eu irei revelar tudo para você em breve. Por favor,
espere até então. ”
E isso foi tudo que consegui arrancar dele.
Depois que ele começou a dizer: “Eu vou te contar em breve”, tudo que pude
fazer foi esperar que ele fizesse isso. Porque, se eu o pressionasse, não haveria
como ter certeza de que ele estava me dizendo a verdade.
Enfim, hoje, eu estava aqui porque ele disse que me contaria tudo. "Você
vai me contar tudo, certo?" Perguntei.
“Se é isso que você deseja”, disse Albert.
“Eu acho que é hora de você finalmente esclarecer algumas coisas para
mim. Como o que você estava pensando. ”
Ele disse que me contaria tudo. Achei melhor ir para a lista abaixo.
“Eu tenho três coisas que eu quero te perguntar. A primeira é sobre quando
você cedeu o trono para mim. Naquele ponto, quando eu acabava de ser
chamado a este mundo, estávamos nos encontrando pela primeira vez. No
entanto, apenas por ouvir meu plano para enriquecer o país e fortalecer os
militares, você me entregou o trono. Com um noivado com Liscia como um
belo bônus. Isso me deu liberdade para me mover, mas ... também não era
natural. Por que você foi capaz de dar sua coroa para uma criança de outro
mundo que você tinha acabado de conhecer? "
Sir Albert me ouviu em silêncio. Parecia que ele pretendia responder
apenas depois de ouvir tudo o que eu tinha a dizer. Nesse caso, devo perguntar
a ele tudo o que tenho para perguntar de uma vez.
“O segundo diz respeito ao Georg's devoção. Nosso ex-general do Exército,
Georg Carmine, assumiu toda a culpa ao cometer suicídio e levar consigo
todos aqueles que poderiam se tornar meus inimigos. Olhando o resultado, e
mesmo considerando as cartas que Liscia enviou para tentar convencê-lo, devo
pensar que Georg havia preparado esse plano com antecedência. Isso também
é bizarro. Só encontrei Georg uma vez no final. Ele colocou sua vida em risco
por este plano, então ele não deveria ter sido capaz de fazer isso sem confiança
e lealdade a mim. ”
Albert ficou em silêncio.
“Georg e eu não éramos nem familiarizado de passagem. Não havia como
ele sentir lealdade por alguém que nunca conheceu. Bem, quem era sua
lealdade
em direção, então? Eu só posso pensar ... seria você, o ex-rei. "
Eu tentei verificar isso quando conheci Georg. Mas: “Quando chegar a hora
certa, tenho certeza de que a própria pessoa vai te dizer”, foi tudo o que o
homem disse. Hoje deve ter sido a hora certa de que ele estava falando.
“Por último, por que você se recusou a me encontrar até hoje? Se você
estivesse esperando que tudo fosse resolvido, você poderia ter feito isso depois
da vitória da Amidônia ou da anexação. Por que tive que esperar até hoje pela
oportunidade de conhecê-lo? Eu também quero ouvir isso. ”
"...Isso é tudo?" Albert perguntou.
“Mais ou menos,” eu disse. “Deixe-me perguntar sobre os detalhes mais
sutis enquanto ouço sua explicação.”
"Compreendo." Assentindo, Sir Albert começou a falar em um ritmo
relaxado. “Em primeiro lugar, quero dizer, há uma coisa que conecta todos os
três pontos que você levantou.”
"Uma Coisa?"
“Antes de explicar isso, quero responder às suas três perguntas. Era porque
estávamos tomando uma decisão. Sobre se devemos responder ou não.
Achamos que seria melhor continuar sem dizer nada ... ”
Eu fiquei em silêncio.
“No entanto, meu coração não é tão forte que eu possa manter os pecados
que cometi trancados dentro dele”, acrescentou.
Os pecados que ele cometeu? O que ele estava falando?
"Senhor Souma ... Você já desejou poder viver sua vida mais uma vez?"
Albert de repente me perguntou.
Eu respondi a ele, um tanto desconfiado. "...O tempo todo."
Muita coisa aconteceu desde que recebi o trono. Eu havia prestado assistência
em desastres e vivido a guerra. Eu não pude deixar de pensar ... não havia outra
maneira? Uma maneira melhor? Eu não poderia ter salvado mais vidas? Mesmo
quando se tratava daqueles que lutei como inimigos e destruí, às vezes pensei que,
talvez, poderíamos ter chegado a um acordo. Mesmo sabendo que não era razoável
pensar assim.
"Mas por que você pergunta?" Eu continuei
“O que estou prestes a contar é a história de um certo mundo, um certo país
e um certo rei tolo”, disse Albert.
Com essa introdução, Sir Albert começou a relatar suavemente esta história.

◇◇◇
 Em certo país, havia um rei.
O rei não era sábio, mas também não era tolo. Ele não governou bem, mas
também não governou mal. Esse era o tipo de rei medíocre que ele era.
Numa época em que o mundo era estável e o país já estava preparado para
o sucesso, ele teria sido chamado de um bom rei sem falhas. No entanto, em
seu tempo, o Domínio do Lorde Demônio apareceu, e a ameaça de monstros
jogou o mundo no caos.
O fogo da guerra pode não ter se espalhado para seu país ainda, mas havia
uma crise alimentar e a economia estava lentamente caminhando para o
colapso. O rei medíocre não pôde fazer nada eficaz para lidar com essas
questões.
Então, um dia, houve um pedido da grande terra do oeste para realizar a
convocação de heróis relatada no reino deste rei. Foi formulado como um
pedido, mas ele não tinha virtualmente nenhuma opção de recusá-lo. Assim, o
rei medíocre executou a convocação do herói conforme solicitado.
Esse ritual teve sucesso quando ninguém pensava que aconteceria, trazendo
um jovem de outro mundo para o reino. O rei lutou com a questão de entregar o
jovem ao grande país do oeste. Isso porque, se ele perdesse esse menino, estaria
abrindo mão de sua chave para as negociações com a grande nação do oeste.
O jovem que foi convocado disse ao rei que lutava o seguinte: “Se
você pretende lutar contra os demônios, deve enriquecer o país e
fortalecer os militares. ”

... Esta história parecia familiar.

No entanto, os desenvolvimentos daqui em diante diferiram da história que
eu conhecia.

Ouvindo o que o jovem tinha a dizer, o rei sentiu que o homem tinha dons
que ele mesmo não tinha e decidiu nomeá-lo para o cargo de primeiro-
ministro. O jovem correspondeu às suas expectativas e trabalhou
desesperadamente, realizando várias reformas. Graças a isso, o reino começou
a dar sinais de recuperação da crise alimentar e das dificuldades financeiras.
No entanto, havia quem considerasse o jovem um incômodo.
Foram os nobres daquele país. Aqueles que não têm uma reputação muito
boa.
Eles ficaram furiosos quando um jovem de quem nunca tinham ouvido
falar foi escolhido como primeiro-ministro, mas ficaram ainda mais furiosos
quando ele começou suas reformas. O jovem havia erradicado a corrupção
para encontrar o financiamento que ele
necessários, realizando reformas que cortam a riqueza da classe alta.
Eles visitaram o rei muitas vezes, tentando persuadi-lo de que ele estava
prejudicando o país e deveria ser destituído do poder.
No entanto, o jovem tinha um aliado. O general daquele paísExército.
O sóbrio e honesto General do Exército foi capaz de julgar com precisão os
talentos do jovem e tornou-se seu patrocinador. No entanto, os nobres de má
reputação não se divertiram com este desenvolvimento, apenas intensificando
sua calúnia contra ele.
Ouvindo suas palavras difamatórias dia após dia, o rei gradualmente foi
tomado pela incerteza.
Era verdade que o jovem era talentoso, mas tinha muitos inimigos.
O país pode ser dividido se as coisas forem deixadas como estão.
Com isso em mente, o rei tomou uma decisão que, em retrospecto, ele
nunca deveria ter feito.
O jovem foi afastado do cargo de primeiro-ministro.
Tendo sido demitido, o jovem foi ficar com o General do Exército em seu
castelo. O rei sentiu pena do jovem, mas isso foi para evitar a divisão do país.
No final das contas, isso salvaria a vida do jovem. Foi assim que o rei se
convenceu.

No entanto, isso não foi o fim de tudo.

Os nobres de má reputação eram mais persistentes do que o rei pensava.
Não, no mínimo, considerando seus laços secretos, era melhor lê-lo porque
eles não poderiam deixar o jovem em paz. Naquele ano, o estado vizinho que
tinha uma inimizade de longa data com o reino começou a implantar suas
forças ao longo da fronteira.
O General do Exército despachou as tropas sob seu comando no Exército
para interceptá-los, enfrentando essas forças.
Foi então que aconteceu.
Como se estivessem esperando por este momento, as forças dos nobres se
levantaram, atacando a cidade onde estava o castelo do General do Exército.
Quando você considera o momento de tudo isso, os nobres provavelmente estavam
colaborando com o país vizinho.
Como as terras do General do Exército já haviam sido o território do país
vizinho, foi fácil para eles arquitetar o esquema. Então, o país vizinho agiu
para extinguir o jovem que tinha potencial para se tornar uma séria ameaça
para eles.
 A cidade que abrigava o castelo do General do Exército era bem
fortificada, mas a maior parte do Exército fora enviada para a fronteira,
deixando menos de 500 soldados na guarnição. A força adversária liderada
pelos nobres chegou a 10.000.
O General do Exército permaneceu na cidade e conseguiu uma defesa
diligente, mas ... em grande desvantagem numérica, o General do Exército
acabou sendo derrubado.
A cidade queimou e o jovem desapareceu como cinzas entre as chamas.
Poucos dias depois, os nobres levantaram suas tropas e o rei não pôde fazer
nada.
O Exército, tendo perdido seu comandante, não conseguiu manter a linha
de batalha contra as forças do país vizinho e fugiu derrotado. As forças do país
vizinho juntaram-se aos nobres e, juntas, usaram seu ímpeto para avançar
sobre a capital real.
O rei tentou apressadamente reunir uma força armada para enfrentá-los na
batalha, mas ... não conseguiu. No final, ele deixou o jovem e o General do
Exército para morrer.
Os soldados do Exército se rebelaram contra ele e voltaram para suas
terras, as unidades da Força Aérea eram poucas e a Marinha estava longe da
capital e preocupada em defender seus próprios domínios.
Seu último recurso foi para recrutar soldados voluntários entre as pessoas
comuns, mas mesmo isso falhou.
As reformas do jovem irritaram a nobreza, mas salvaram o pessoas. Para o
povo, o jovem tinha sido um salvador que viera até eles em seus momentos de
necessidade, e eles não sentiam nenhuma afinidade com o rei que o havia
destituído de seu posto. No final das contas, como o jovem antes dele, o rei se viu
cercado por um inimigo que irremediavelmente o superava em número. Com o
tempo, ele seria morto como o jovem. Se havia uma diferença entre eles, era que
ele carecia do General do Exército que estava disposto a dar a vida.
Neste ponto ... o que ele enfrentou só poderia ser chamado de retribuição
cármica.
Ele havia causado isso por acreditar nas mentiras caluniosas daqueles que
se tornariam seus inimigos e pisar naqueles que realmente se importavam com
o país.

◇◇◇
Enquanto ouvia a história de Sir Albert, fiquei sem palavras.
 Ele falou de outro presente. Quando fui convocado para este mundo, sem
saber o que o Império realmente queria, falei sobre enriquecer o país e
fortalecer o exército, porque não queria ser entregue a eles antes de saber
disso. Achei que seria feito para implementar minhas idéias como um
burocrata entre muitos, e que seria capaz de encontrar o dinheiro para pagar os
subsídios de guerra que o Império estava solicitando. No entanto, como Sir
Albert me deu o trono, acabei ocupando o leme deste país.
O que teria acontecido se ele não tivesse me dado o trono naquela época?
Se eu estivesse agindo não como rei, mas como primeiro-ministro ... o
futuro poderia ter acontecido exatamente como Sir Albert havia descrito. O
mundo de que Sir Albert falou me deu um espaço considerável para pensar, e
era tão realista que não pude imaginar que fosse uma invenção. Achei que era
uma simulação bastante precisa.
Mas, nesse caso, havia coisas que eu não entendia. Foi rude dizer assim,
mas Sir Albert não parecia o tipo de pessoa que tinha esse grau de previsão
para mim. Eu não conseguia vê-lo simulando as coisas com tanta precisão.
“Você fala como se já tivesse visto”, eu disse.
“Porque eu mesmo vi”, disse Albert. "Não ... Em vez disso, foi-me
mostrado." "Foi mostrado a você?" Perguntei.
"De fato. Pela habilidade de minha esposa. ”
A habilidade de sua esposa? eu olheipara Eliseu, apesar de tudo, e ela
devolveu o olhar com um largo sorriso.
"Você sabia que minha esposa é uma usuária de magia negra, assim como
você?" Albert perguntou.
“Eu tinha ouvido isso, sim. Embora nem mesmo Liscia parecesse saber os
detalhes. ” “Isso é algo conhecido apenas por uns poucos selecionados,
então peço que você não fale sobre isso
para qualquer outra pessoa ”, disse Albert. “A habilidade de minha esposa é
transferir memórias para o passado.”
Sir Albert continuou sua história.

◇◇◇

O rei que estava prestes a ter tudo tirado dele pelos nobres foi tomado por
um profundo sentimento de pesar.
Por que ele dispensou o jovem? Por
que ele não o valorizou mais?
Se ele não tivesse sido abalado pelas mentiras caluniosas dos nobres, se ao
invés ele tivesse
tomado as mãos do jovem e do General de Exército, se ele tivesse continuado
a reformar o país, no mínimo, não estaria na dificuldade em que agora se
encontra.
Se ele estivesse realmente podre, poderia ter gritado: “Isso é tudo culpa do
jovem convocado” ou “Se não fosse por ele, nunca teria sido assim”,
ignorando sua própria responsabilidade. No entanto, este rei pode ter sido tolo
e fraco, mas ele geralmente era suave com os outros, então a ideia nunca lhe
ocorreu.
O que ele achava é que precisava valorizar mais o jovem.
Se, no início, em vez de primeiro-ministro, ele tivesse acabado de fazer o
jovem rei, para começar ...
Se o tivesse feito, certamente teria reinado sobre este país muito melhor do
que o próprio rei.
Se isso tivesse acontecido ... então sua
filha ... O rei mergulhou em desespero.
Tendo perdido a esperança naquele rei, a rainha disse: “Você falhou. Nosso
destino já está selado. No entanto, se usarmos minha capacidade, podemos
contar a nós mesmos sobre esse fracasso. ”
A rainha tinha uma habilidade misteriosa. Permitiuela para transferir as
experiências de uma pessoa para o seu eu passado.
O eu passado que recebeu eles iriam experimentá-los como se fossem por
eles mesmos, e seria como se o tempo tivesse voltado para eles. Foi usando
esse poder que a rainha sobreviveu à sangrenta guerra de sucessão. (Ou, para
ser mais preciso, ela havia repetidamente enviado de volta suas memórias
momentos antes de sua morte, então evitado o perigo.)
Depois de explicar isso, a rainha pediu desculpas ao rei. Descobriu-se que
ela também havia usado esse poder para escolher o marido.
Não importava o quão feroz guerreiro ela tivesse tomado como marido, não
importava o quão sábio fosse um sábio, o reino estava destinado a ser
destruído. Invasões de inimigos estrangeiros, ataques de monstros,
conspirações da nobreza, revoltas populares - embora as razões fossem
diferentes, o resultado era sempre que a capital real era engolfada pelas
chamas.
Este rei que as pessoas consideravam medíocre foi o único que, embora não
tenha exaltado o país, conseguiu prolongar sua vida. Parece que este rei foi o
único cujo filho a rainha deu à luz.
“Mesmo se eu usar esse poder, não poderemos mudar nosso presente”,
Eliseu explicou a ele. “No entanto, podemos levar nossos eus passados a um
futuro diferente
deste. Caro ... se nossas vidas vão acabar aqui de qualquer maneira, você
gostaria de tentar criar um futuro como esse? ”
Quando a rainha disse isso a ele, o rei chegou a uma resolução. Que ele
mandaria a notícia desse fracasso para o passado. Então ele deixaria seu eu
passado o trono para o jovem.
Pode ter sido apenas para se satisfazer. Mas parecia que isso poderia
oferecer a ele alguma expiação pelas coisas que haviam sido perdidas devido
ao seu fracasso, então o rei confiou tudo ao seu eu do passado.
O rei e a rainha transferiram suas memórias para o passado.
Essas memórias voltaram à sua mente ao ouvir o jovem falar sobre o
enriquecimento do país e o fortalecimento do exército.

◇◇◇

“Para simplificar, sou o rei que herdou essas memórias”, concluiu Albert.
Enquanto ouvia a história de Sir Albert, fiquei confuso. Foi um lapso de tempo
...? Não, um salto no tempo?
Ele disse que era magia negra, mas poderia até fazer coisas assim? Ah, mas
tudo o que foi herdado foram as memórias, então não era como se a
consciência da pessoa tivesse voltado ao passado.
Se essas memórias fossem sendo verdadeiramente transferido para o
passado, isso deveria ter criado um paradoxo de tempo. Porque o Sir Albert
que enviou as memórias não tinha nenhuma lembrança de tê-las enviado a ele.
Nesse caso, será que o poder de Eliseu permitiu que ela interviesse em
uma dimensão alternativa muito semelhante à dela? Menos como a
“VidaMáquina Do-Over ”e mais como a“ Caixa de Telefone What-If ”, hein?
Simplificando, isso significaria que este mundo não era o passado do mundo de
envio, era uma dimensão alternativa.
Embora, mesmo se eu trouxesse isso à tona, duvidava que os dois
entenderiam. Eles provavelmente não tinham um conceito de outras dimensões
para começar, e eu não poderia dizer exatamente que eu mesmo entendia
muito bem.
Ah, caramba, este lugar não era apenas um mundo simples de espadas e
feitiçaria? Eu pensei.
Enquanto eu estava ocupado me confundindo, Sir Albert tomou um gole de
chá e suspirou. “Sinceramente ... deve ter sido difícil para quem me mandou as
lembranças, mas não é fácil ser quem as recebe. Da minha perspectiva, sinto
que
vivi uma vida em que fiz de você meu primeiro-ministro, agi como um idiota e
depois voltei no tempo. Se eu não tivesse ouvido a explicação de Eliseu do
outro lado, teria pensado que o tempo tinha acabado de voltar. Eu mesmo não
fiz nada, mas a culpa que sinto por você não vai embora. Peço desculpas em
nome do ex-mim. Sinto muitíssimo. ” Sir Albert baixou profundamente a
cabeça.
“Não, pedir desculpas não ajuda em nada ... Quer dizer, não me lembro de
nada disso ...”
“Eu sei disso ... Isso é apenas para minha própria satisfação. Eu quero pedir
desculpas.
Por favor, deixe-me pedir
desculpas. ” “... Bem, se é
assim ...”
Se ele disse que queria se desculpar, a melhor coisa a fazer provavelmente
era deixá-lo. A situação estava além da minha compreensão, então eu não
poderia me colocar no lugar dele.
Sir Albert me olhou diretamente nos olhos e disse: “E então, para evitar
que as coisas saíssem do jeito que aconteciam em minhas memórias, cedi o
trono a você. Acredito que isso deve responder à sua primeira e terceira
perguntas. ”
“... Eu teria que concordar com você,” eu disse.
A resposta à minha primeira pergunta, "Por que você deu seu trono para
uma criança que acabou de conhecer?" foi que, na verdade (embora isso não
fosse correto, estritamente falando), não era a primeira vez que nos
conhecíamos.
A resposta à terceira, "Por que demorou tanto para você se encontrar
comigo?" era provável que ele não tivesse certeza se revelava ou não a
existência dessa habilidade. Pode ter sido porque ele queria ter certeza de que
primeiro havíamos alcançado um futuro diferente do mundo anterior.
Isso deixou minha segunda pergunta. A questão da lealdade de
Georg ..."Não me diga que você contou a Georg sobre tudo
isso ?!" Chorei.
“... Eu sou fraco,” disse o ex-rei. “Eu não era forte o suficiente para
carregar esse fardo sozinho.”
Sir Albert olhou pela janela. Começou a ficar um pouco nublado. Pode
começar a nevar.
“Eu não conseguia acreditar que, apenas com meu poder, seria capaz de
invocar um futuro diferente. Contei tudo ao único homem neste país em quem
podia confiar, Georg Carmine, e pedi sua ajuda. Foi por isso que ele bolou
uma conspiração para exterminar os nobres corruptos que se tornaram seus
inimigos naquela época. Foi nossa culpa que Castor começou a suspeitar de
você. No entanto, como o plano já estava em andamento, não pudemos revelá-
lo e peço desculpas pelo sofrimento indevido que o fez passar. ”
 Esse tinha sido ... o motivo de Georg para a traição encenada, então. Ter
todos os meus oponentes em potencial derrubados de uma só vez e ele cair ao
lado deles. Esse plano coincidiu com o que Hakuya e eu estávamos trabalhando
para manter Amidonia sob controle, o que o transformou em um grande palco
que nenhum de nós esperava. Parecia que Roroa estava planejando seu próprio
roteiro de eventos também, então se tornou um grande palco com muitos
dramaturgos.
Aqueles que pensaram que fariam outros dançarem foram forçados a
dançar eles próprios e, embora tivéssemos a sensação de estar cortando
nossos próprios caminhos, estávamos na verdade andando sobre os trilhos que
outra pessoa havia colocado para nós.
“Não sei o que dizer ... Isso me faz perder a confiança em mim mesma”,
admiti. “Não há necessidade disso”, disse Albert. "O fato é que você
conseguiu chegar a um futuro diferente, não? Você anexou a Amidônia e
reconstruiu este reino que estava chegando ao fim no Reino de Friedônia. Posso
dizer com confiança que não errei em entregar o trono a você. ”
“Fico feliz em ouvir você dizer isso e tudo, mas ... no final, onde você
acha que o futuro mudou?” Perguntei.
“O começo, sem dúvida. Porque, desta vez, desde o início, você teve Liscia
ao seu lado. ”
"Liscia?" Perguntei.
Era verdade, Liscia tinha me apoiado desde o início, mas por que o nome
dela estava surgindo agora?
Aqui, Sir Albert fez uma expressão ligeiramente triste. “Liscia estava ao seu
lado no futuro, onde eu fiz de você meu primeiro-ministro também. Ela estava
servindo como secretária de Georg, então vocês dois se conheceram através
dele. Naquele mundo, assim como neste, Liscia reconheceu o seu verdadeiro
talento e se apaixonou por você. Mesmo quando eu demiti você de seu posto,
ela veio me apelar diretamente para readmiti-lo.No entanto ... dessa vez, não dei
ouvidos ao conselho de Liscia. Decepcionada, Liscia voltou para Randel, onde
você estava. Para o Castelo Randel, que os nobres transformaram em cinzas.
Tenho certeza que ela passou seus últimos momentos ... junto com você ... ”
Liscia ... tinha morrido ao meu lado, hein. Agora que ele mencionou isso,
ele disse que o rei daquele mundo havia "perdido tudo". Isso incluía sua
própria filha, então.
“E os outros camaradas que recrutei?” Perguntei.
“Para começar, eles nunca estiveram lá. Nesse mundo, você nunca usou o
Jewel Voice Broadcast. Ouvi as vozes daqueles que valorizam a tradição e
nunca permiti que você a usasse. É por isso que você nunca juntou pessoal, ou
fez o tipo de produção que você faz agora. ”
 Trabalhar sem o Jewel Voice Broadcast, hein ... Isso teria sido difícil. Agora
que pensei no passado, a maioria dos membros atuais da minha equipe foram
reunidos por meio da transmissão da Jewel Voice. Sem o Jewel Voice Broadcast,
eu não teria conhecido Aisha, Hakuya, Tomoe ou Poncho. Além disso, se eu fosse
apenas o primeiro-ministro, duvidava que o Excel tivesse despachado Juna e
também não teria conhecido Ludwin, Halbert ou Kaede através do exército.
Sendo esse o caso, o Jewel Voice Broadcast estava começando a parecer o
ponto de viragem.
E a coisa mais forte que me levou a usar o Jewel Voice Broadcast foi Liscia,
que deu legitimidade ao título real que eu recebi. Sem isso, eu não teria sido
capaz de calar as pessoas que estavam contra mim usando o Jewel Voice
Broadcast. Quando eu pensei dessa maneira ...
"...Bem maldita. Liscia está começando a se sentir como minha
deusa da vitória. ”“Quero que você cuide bem dela”, Albert me
disse.
"É claro."
Ela era uma deusa que nunca me abandonou, não importa o quão adversa
fosse a situação. Se eu não a valorizasse, provavelmente teria alguma
retribuição cármica séria.
Sir Albert levantou-se da cadeira. “Bem, eu disse a você tudo que eu sei.
Agora, meu papel realmente foi desempenhado até o fim. O resto ... eu deixo
para você e os outros. ”
Com isso dito, Sir Albert ficou ao lado de Lady Elisha, abraçando-a pelo
ombro.
“Acho que vamos deixar o castelo e viver tranquilamente em meu antigo
domínio nas montanhas.”
Eu inalei bruscamente de surpresa. "Por que?!"
 “Se o velho rei ficar muito tempo, as pessoas começarão a ter ideias ruins”,
disse Albert. “Agora que vi o futuro em mudança, vou me retirar. Isso é outra
coisa que eu tinha decidido desde o início. ”
Aqui, ele não tinha o rosto de um rei não confiável, mas os olhos de um pai
amoroso cuidando de seus filhos. Aqueles olhos ... ele os estava direcionando
para mim?
“Você já se decidiu, Entendo, ”eu disse lentamente.
“Posso confiar em você tanto Liscia quanto este país”, disse Albert. “Eliseu
e eu acreditamos nisso. Peço que faça isso por mim, meu filho. ”
"Meu filho." Quando ele me chamou assim, me levantei da cadeira e bati o
punho no peito.
"Você tem minha palavra. Pai, mãe, obrigado por tudo. ”
Baixei minha cabeça profundamente para Sir Albert e Lady Elisha. Sir
Albert acenou com a cabeça ao ver isso, enquanto Lady Elisha continuou a
olhar com um sorriso até o fim. Fiz uma reverência mais uma vez e me virei
para agarrar a maçaneta da porta para sair ... então parei.
"Eu tenho apenas uma última
coisa a perguntar." "O que?"
disse Albert.
“No mundo em que me tornei primeiro-ministro, nossos corpos foram
encontrados?”
"...Não. Como eu disse a você, eles foram reduzidos a cinzas. Nada
jamais foi encontrado. ” Entendo. Eles nunca encontraram os corpos,
hein. Bem então...
"Nesse caso, Liscia e eu ainda podíamos estar vivas."
"O que?!"
Sorri quando os olhos de Sir Albert se arregalaram de surpresa. “Se eu
estivesse sozinho, poderia ter morrido. Mas Liscia estava lá também, certo? Se
o eu daquele mundo se importasse com Liscia tanto quanto eu aqui, ele nunca
a teria deixado morrer. Quando o perigo se aproximou deles, tenho certeza de
que ele teria levado Liscia e fugido, sem se importar com o que as pessoas
diriam sobre eles. É possível que tenham sido abatidos por soldados inimigos
na tentativa, mas, nesse caso, haveria corpos. Se você está me dizendo que não
havia nenhum, eu diria que isso significa que eles escaparam. ”
Talvez Georg estivesse se usando como isca para ganhar tempo. Embora
isso provavelmente estivesse no mesmo nível de acreditar na teoria de que
Yoshitsune havia sobrevivido. Mas, o que isso importa? Se ajudasse meu
sogro a amenizar um pouco sua culpa.
“... Obrigado, genro.”
Eu ouvi aquelas palavras baixas atrás de mim quando me virei para sair da
sala.
 "O que você está fazendo aqui?"
Eu estava no terraço do escritório de relações públicas, olhando para a
cidade do castelo à noite, quando Liscia apareceu com um cobertor.
“Estou surpreso por você saber que me encontrou aqui”, eu disse.
“Hakuya me disse onde você estava,” ela disse. "Todo mundo está em um
frenesi tentando juntar as coisas para o concurso de canto, sabe?"
"...Desculpe. Deixa eu ficar aquium pouco mais. ”
“Nossa ... Nesse caso, tente usar algo um pouco mais quente - disse Liscia,
depois jogou o cobertor que carregava sobre mim, deslizando ela mesma por
baixo também.
O calor de seu corpo tocando o meu era muito reconfortante. "Uau ... Com
certeza está frio a esta hora da noite."
"Bem, sim, é inverno." “Ah!
Está nevando!" ela chorou.
"Uau. Você está certo." Notei que havia flocos de neve caindo aqui e ali.
Mesmo que eu ainda pudesse ver a lua no céu distante.
Começou como neve em pó, mas gradualmente deu lugar a flocos de neve
maiores.
As luzes da cidade e a neve em uma noite de luar. Foi como uma cena de
fantasia.
"É bonito", Liscia murmurou, parando ao meu lado.
"...Bem maldita. Liscia está começando a se sentir como minha deusa da vitória.
”
As palavras que eu disse então voltaram para mim.
Quando olhei para Liscia, olhando em transe para o céu nevado, eu não
podia simplesmente ficar parada por mais tempo. Saí de debaixo do cobertor
e abracei Liscia, com cobertor e tudo.
“O quê, Souma ?!” Liscia gritou de surpresa. Eu não deixei isso me
impedir de segurá-la com mais força.
"...A verdade é..."
Estava frio, mas por algum motivo meu corpo inteiro estava quente. Eu
podia ver minha respiração, mas meu rosto estava queimando. Eu posso até
estar chorando.
“A verdade é que isso é alguma coisa ... eu realmente devia ter te falado
antes de Aisha, antes de Juna, e antes de Roroa ...”
Ela ficou em silêncio, interrogativamente.
“Liscia ... eu te amo. Por favor, case comigo."
Liscia ficou pasma pela minha proposta repentina.
- ... Você com certeza demorou muito para dizer isso - disse Liscia, então
me deu um sorriso tímido que me fez sentir cócegas. Então, gentilmente me
afastando, ela colocou as mãos no meu peito e ficou na ponta dos pés.
Enquanto o cobertor esvoaçava para o
chão, o rosto de Liscia lentamente se aproximou minha. “Eu também te amo,
Souma. Espero que possamos ficar juntos para sempre ... ”
Nossos lábios se entrelaçaram.
O relógio passou da meia-noite e tornou-se o 32º dia do 12º mês, a véspera
de Ano Novo.
Ficamos assim por um tempo, ouvindo os passos que se aproximavam de um
novo ano.
 Palavra do meio
A todos que compraram o volume quatro do Realist Hero, muito obrigado.
Este é Dojyomaru, tendo outro dia finalmente atualizado meu processador de
texto Ichitaro para a versão mais recente. Obrigado por tudo, versão 2006 ...
Para este posfácio - ou palavra intermediária, melhor - recebi três páginas.
Este volume marca o fim da primeira parte de Realist Hero, então eu assegurei
o espaço extra porque há muito que eu queria dizer.
Em termos de história, este volume encerra o ano calendário de 1546 CC,
ano em que Souma foi convocado. Pode parecer estranho eu mesmo dizer isso,
mas a composição dessa história é muito estranha. O primeiro volume é todo
sobre política interna, o segundo volume é toda guerra, o terceiro é o processo
do pós-guerra, enquanto o volume quatro é a continuação desse processo e a
resolução dos problemas restantes.
Acho que você vai entender, agora que coloquei dessa forma, mas os
volumes um a quatro desta série formam uma história maior. Foi escrito como
uma longa serialização online.
Basicamente, gastei um volume em cada uma das quatro fases do ki-sho-
ten- estrutura ketsu (introdução-desenvolvimento-torção-conclusão). Era por isso
que o prenúncio frequentemente se estendia pelos volumes. As intenções dos três
duques tornam-se evidentes no segundo volume, a intenção do Império no terceiro
e a razão pela qual o trono foi devolvido a Souma logo no início neste quarto. Esse
é o tipo de coisa que leva os críticos às lágrimas, hein? Acho que isso torna muito
difícil formular uma opinião sobre cada volume.
Passei uma década enviando meu trabalho para prêmios de novatos e não
conseguindo ganhá-los. Se eu tivesse enviado um livro com essa composição para
um concurso de premiação, duvido que teria passado na primeira exibição. Se eu
tivesse enviado o valor de um volume, seria apenas um manuscrito incompleto. Se
eu tivesse enviado tudo, teria sido excluído por um dos critérios do concurso
(limite de palavras), e eles nem mesmo teriam olhado para ele. Estou meio
surpreso que eu mesmo tenha conseguido ver a impressão.
Acho que grande parte do motivo pelo qual consegui imprimir este
romance foi porque era um romance na web.
 Eu era capaz de escrever o que queria, sem ter que me preocupar com a
contagem de palavras, e havia leitores por aí que liam o texto longo. Graças a
esse ambiente existente, a história conseguiu ser bem avaliada, e fui procurado
por uma editora. As pessoas costumam apontar os benefícios da publicidade e
classificações avançadas, mas acho que é aí que reside o verdadeiro valor de
lançar um romance na web.
Eu não poderia estar mais grato ao antigo lar deste romance na web, às
pessoas que seguiram a versão do romance na web lá, bem como àqueles que
ainda seguem a serialização em andamento na Pixiv. Muito obrigado a todos.
Agora, nessa nota, vou falar sobre este romance, que atingiu um bom ponto
de ruptura. Para mim, estive pensando neste volume como uma espécie de
linha de cancelamento. Ou seja, se eu pudesse chegar tão longe, mesmo que a
série fosse cancelada, eu teria pelo menos algo que valesse a pena mostrar.
Isso porque, na versão web, é aqui que o título muda de Como um herói
realista reconstruiu o reino para Como um herói realista redesenvolveu o
reino. No entanto, parece que vou conseguir continuar escrevendo, por isso
estou aliviado em ouvir isso.
A propósito, como me disseram que uma mudança de título depois de
apenas alguns volumes causaria confusão, o plano é que o próximo volume
seja Como um herói realista reconstruiu o reino V.
... Embora a reconstrução esteja praticamente concluída neste ponto, você
sabe.
Ainda assim, existem muitos programas de longa duração que têm títulos
que não correspondem mais ao que fazem, não é? Como um certo programa
que quase nunca fala de direito, mas ainda tem Consultoria no título, ou aquele
programa que foi até os confins do mundo, depois parou de fazer quizzes, mas
ainda tem o Q no título. Enquanto aproveito o mesmo azar usado por esses
programas de longa duração, espero poder continuar escrevendo por enquanto.
Agora então, se você está se perguntando por que temos uma “palavra do
meio” desta vez, é porque há outro conto depois disso. As pessoas que me
seguem desde os dias do romance na web podem reconhecê-lo. Esse conto que
se passa após o final do volume 4, na véspera do Ano Novo, foi postado não
como parte do texto principal, mas por meio de minhas atualizações de
atividades. Foi no meio dessa história que anunciei que a série também teria
uma edição impressa.
Eu gostei da sensação fofa daquele conto e queria encaixá-lo de alguma
forma, mas parecia um pouco redundante após a conclusão deste volume,
então decidi marcar o fim das coisas com este meio-termo e, em seguida,
incluí-lo como um tipo de bônus.
Eu espero que você fique comigo até o fim.
 Agora, agradeço de costume a Fuyuyuki, que desenha as ilustrações, meu
ex-editor, a quem parabenizo por ter sido promovido a editor-chefe adjunto,
meu novo editor, que cuidará de mim daqui em diante, os designers, os
revisores, e todos que agora têm este livro em suas mãos.
Este tem sido Dojyomaru.
 História bônus: o início de 1547,
calendário continental
- Pouco depois das 23h00, 32º dia, 12º mês, 1.546º ano, Calendário Continental
- Sala Souma -
O projeto repentino que foi o “Primeiro Festival da Canção de Fim de Ano de
Friedonia Kouhaku” teve, em parte por ser a primeira vez que foi realizado, uma
escassez de cantores e terminou às 19h após apenas três horas.
A limpeza estava feita, e nós cinco, Liscia, Aisha, Juna, Roroa, e eu
estávamos no meu quarto relaxando no kotatsu. Havíamos ficado acordados quase
a noite toda na noite anterior ao trabalho (embora tivéssemos cochilado em algum
lugar no meio), então todos estavam tão cansados quanto era de se esperar.
Esse negócio de fim de ano tinha muito em comum com as vésperas de ano
novo que vivi em meu antigo mundo.
Se eu tivesse apenas comido macarrão de soba de Ano Novo, teria sido
perfeito ... mas não tínhamos sido capazes de preparar o soba a tempo, então
eu estava substituindo yakissoba por molho em vez disso. Yakissoba de ano
novo com molho ... Parecia incrivelmente estranho, de alguma forma.
“Como está? Mmph, tem um gosto muito bom, ”Aisha disse com um olhar
vazio enquanto bebia um prato de yakissoba com molho. Ela havia passado os
últimos dois dias inteiros mais ou menos fazendo nada além de um trabalho
pesado, mas por algum motivo ela ainda estava cheia de energia.
"Bem, você pensaria isso, não é, Aisha?" Perguntei. "Aisha, você
tem molho no rosto, sabe?" Juna comentou. “Mmph. Muito
obrigado, Sra. Juna. ”
Juna estava enxugando o rosto de Aisha com um guardanapo para ela. Era
bom ver as outras candidatas a rainha se dando tão bem, mas de alguma forma,
elas totalmente pareciam um zelador e seu protegido.
Roroa, que estava assistindo, abriu a boca e falou com Liscia. “Irmã mais
velha Cia, faça comigo também!”
"Por que eu deveria?" Liscia perguntou. "Você pode se limpar, não pode?"
“Aww, onde está o mal? Sua adorável irmãzinha está pedindo por isso. Ohh eu
tenho
sempre tive um irmão mais velho, então sempre quis uma irmã mais velha.
Então, vamos lá, faça isso por mim, faça isso por mim! ”
“Nossa ... eu também era filha única, então não sei como tratar uma
irmãzinha.”
Mesmo enquanto dizia isso, Liscia enxugou o rosto de Roroa para ela.
Apesar de todas as suas reclamações, Liscia era boa em cuidar dos outros. No
entanto, ela era mais mãe do que irmã mais velha.
“Vá em frente até ver seu reflexo no meu rosto”, disse Roroa. "O
seu rosto deveria ser um espelho ou algo assim?"
"Se for, Cia, a expressão que estou usando agora é na verdade o seu rosto!"
"Ei, não faça uma cara estranha quando você diz isso!" Liscia bateu na Roroa
de cabeça para baixo. Eles tinham uma rotina completa de comédia manzai
acontecendo agora.
Enquanto apreciava a atmosfera descontraída, tomei um gole de chá e soltei
um suspiro profundo. “Já faz um tempo que as coisas não parecem tão
relaxadas ...”
"Verdade", disse Liscia, respondendo ao pensamento que deixei escapar
sem querer. “Os dias e meses passaram muito rápido desde que você chegou.
Tem sido um frenesi de atividades ... Eu sinto que já chegamos tão longe
nessa época.
Embora tenha sido um passeio selvagem. ” Liscia olhou para longe.
Huh? Isso foi feito minha culpa, de alguma forma?
"V-você acha?" Eu disse. “Eu sinto que fomos capazes de recuperar o fôlego
aqui e ali, você sabe ...”
“Olha quem está falando”, ela retrucou. “Por que nãovocê tenta perguntar
aos outros como eles se sentem? "
Eu olhei para Aisha e Juna, e ambas desviaram os olhos descaradamente.
... Ok, aparentemente ela estava certa.
Roroa estava acenando com a cabeça junto com um olhar astuto. "Sim Sim.
Com certeza foi um aborrecimento. ”
"Por que?" Liscia atirou de volta. "Você só entrou na metade."
“Não, não, irmã mais velha Cia. Esses dois a três meses que estive ao lado
de Darlinforam mais agitados do que os mais de dez anos que passei vivendo na
Amidônia. Tem sido agitado, sim, mas também muito gratificante. ”
“Oh, eu também me sinto assim”, disse Juna. "Para mim, até meio ano
atrás, eu era apenas uma lorelei em um café, o tipo de garota que você pode
encontrar em qualquer lugar."
“Não, não, Juna”, eu disse. “Nãová naturalmente inserindo mentiras, por
favor. Que lorelei além de você é a neta do almirante da Marinha, bem como
um oficial comandante dos fuzileiros navais? "
Quando eu apontei isso, Juna mostrou a língua provocativamente. Isso foi
muito
encantador.
Ao nos ver assim, Liscia soltou um suspiro exasperado. “Tudo o que
estamos falando é sobre este ano, mas o ano que vem será igualmente
movimentado, tenho certeza.”
“Verdade,” Aisha concordou. "Afinal, temos a cerimônia de coroação de Sua
Majestade para cuidar do próximo ano."
Como Aisha estava dizendo, no próximo outono faríamos minha coroação,
que vinha sendo adiada. O fato de eu ter recebido um título real, mas ainda não
ter sido coroado, era como ter a coroa, mas nunca tê-la colocado na cabeça. Era
algo que provavelmente deveria ser consertado rapidamente, mas, bem, os
planos sendo os planos eram, era perfeitamente possível que fosse adiado
novamente.
"Isso não é tudo", acrescentou Liscia, balançando a cabeça. "Esqueceste-te?
NósTemos nossa cerimônia de casamento também, não é? É ao mesmo tempo
que a coroação. ”
Eu fiquei em silêncio.
...Direita. Como fazer várias cerimônias importantes em sequência
colocaria um fardo em nossas finanças, minha coroação seria realizada
simultaneamente com meu casamento com Liscia e as outras garotas.
O que foi mais, com juntando os dois eventos, a escala aumentou, e com
a Roroa, que sempre amou um bom evento, jogada na mistura, íamos dar
tudo de si. Tudo ainda estava em fase de planejamento, no entanto.
Mesmo assim ... Casamento, hein ... Eu pensei.
“De alguma forma ... ainda não parece real,” eu murmurou.
"O que?" Liscia perguntou."Na noite passada, foi você quem
..." "Noite passada? Aconteceu alguma coisa? " Roroa se animou.
“... N-nada aconteceu, Certo?" Liscia foi rápida em se esquivar do assunto.
Ela vinha tentando trazer a minha proposta, eu tinha certeza, mas tinha
vergonha de falar sobre isso na frente de Roroa e dos outros. Foi um pouco
embaraçoso para mim também, então fiquei feliz em manter isso nosso
segredinho.
"Você ... não quer se casar com a gente, Souma?" Liscia olhou diretamente
nos meus olhos enquanto fazia a pergunta. Do jeito que ela disse isso, ela não
parecia chateada, mas havia uma incerteza em seus olhos.
... Aquele olhar simplesmente não estava brincando feira.
"Claro que não. Você sabe disso, ”eu disse. “É que no mundo de onde vim
era muito cedo para um homem se casar aos vinte anos. Muitos de nós ainda
éramos alunos com vinte e poucos anos lá. ”
"Mesmo?" Liscia disse. "Neste país,meninas humanas são consideradas em
idade de casar aos quinze anos, sabe? Bem, isso muda de corrida para corrida.
Direita, Aisha? ”
"É verdade", disse Aisha. “Os elfos negros têm vida longa, então somos
considerados em idade de casar há muito tempo. É só que, porque temos uma
vida longa, temos dificuldade em produzir filhos. ”
Oh ... Bem, se as raças longevas fossem capazes de gerar bebês uma após a
outra, nós acabaríamos com um problema de superpopulação em nenhum
momento, eu suponho. Havia uma tendência de criaturas de vida mais longa
na Terra terem menos bebês também, de modo que esse tipo de lei da natureza
não mudaria aqui.
“M-Mas, eu acho que deveria ser capaz de ter pelo menos um durante sua
vida, senhor! Vou trabalhar duro para isso! ” Cerrando os dois punhos com
força, Aisha dilatou as narinas.
“Não, eu não tenho certeza se preciso de uma declaração apaixonada disso
agora ...” eu murmurei.
"Certifique-se de trabalhar duro para isso," Liscia sugeriu, com uma
piscadela provocante. "Com
todos nós, Certo?"
"Urkh ... Vou
tentar." Gong,
gong.
Ao longe, podíamos ouvir o som de um sino. Se estávamos ouvindo isso,
significava que agora era meia-noite e o ano novo havia chegado. Ouvindo o
sino da capela de Ano Novo, me endireitei e inclinei a cabeça para os quatro.
“Liscia, Aisha, Juna, Roroa, Feliz Ano Novo.”
"O que é isso, Souma?" Liscia perguntou."Por que tão formal?"
“Era o costume no mundo de onde eu vim. Você não faz isso aqui? " “Não,
não precisamos”, disse Juna. “Aqui, o máximo que fazemos é brindar,
dizendo 'Para
o ano Novo!' Tenho certeza de que, no mercado, as pessoas estão se reunindo e
fazendo um motim. ”
Segundo Juna, nessa época, havia uma fogueira gigante na praça. Eles
montavam barracas ao redor, e os adultos bebiam, cantavam e se divertiam.
Como um evento de ano novo, hein? Isso pode ser divertido à sua maneira.
“No próximo ano, talvez possamos deixar o Festival de Música de Fim de
Ano de Kouhaku para outra pessoa e todos nós podemos participar das
festividades, ”eu disse.
"Isso parece ótimo", concordou Roroa. “Se eu abrisse uma barraca de
yakisoba, você acha que ela venderia?”
“Nossa, Roroa, você sempre pensa rápido sobre dinheiro ”, disse Liscia.
"Mas ... isso também pode ser bom."
Todos os outros pareciam entusiasmados com a ideia, então talvez eu a
considerasse seriamente. Pode ser difícil providenciar segurança, mas todos os
outros
do que eu e Roroa poderíamos nos aguentar em uma luta, então eu senti que
poderíamos resolver alguma coisa.
“Ano novo, hein ...” murmurei para mim mesma, apoiando os cotovelos no
kotatsu e o rosto nas palmas das mãos. “Eu me pergunto que tipo de ano será
...”
"Um bom ano. Estou certo disso." Quando olhei para cima, Liscia estava
sorrindo suavemente para mim. “Não importa o que esteja esperando por nós, se
todos aqui se unirem, podemos superar isso. Assim como você disse uma vez que
protegeria sua família, aconteça o que acontecer, todos nós queremos proteger esta
família também. ” Ela fez uma pausa. “Quando digo 'esta família', isso inclui você,
Souma.”
Aisha, Juna e Roroa concordaram com a cabeça. “...
Entendo,” eu disse. "Obrigado. Estou confiante
nisso agora. ”
—Este ano vai ser bom.
 Histórias curtas bônus
Conferência de Emergência de Liscia e Aisha
Poucos dias depois de Roroa chegar para ficar com Souma.
Era o meio de um dia claro de outono, mas as cortinas estavam fechadas no
escritório de assuntos governamentais do castelo, deixando apenas uma
pequena lacuna para iluminar fracamente a sala. Seu único ocupante estava
sentado à mesa, os cotovelos apoiados em cima dela. Em seguida, outra
pessoa bateu e entrou com um "Com licença".
“Obrigado por ter vindo,” a pessoa na recepção falou.
Aquele que havia entrado respondeu com um olhar duvidoso, “Hum ...
princesa?
O que você está fazendo no assento de Sua Majestade? "
A pessoa que entrou no sala era guarda-costas do rei Souma e também a
candidata a se tornar sua segunda rainha nas primárias, Aisha. Liscia se
levantou de seu assento e abriu as cortinas. De repente, a sala foi inundada de
luz. “Eu só estava tentando definir o clima. Além disso, eu já disse, não me
chame de princesa. "
Sem conseguir avaliar a situação, Aisha deu-lhe um sorriso perturbado e
perguntou: “Umm ... Lady Liscia? Você me chamou aqui para brincar? "
"Não, não é isso. Eu tenho negócios sérios com você. ” Liscia se sentou à
mesa mais uma vez. “Outro dia, Roroa se juntou a nós como mais uma noiva
de Souma. Não seria bom tornar sua posição muito forte, então ela será a
terceira rainha primária, depois de você e eu. "
"Oh, sim", disse Aisha. “Isso deu a Sua Majestade um motivo justo para
absorver o Principado, e Roroa é uma pessoa bastante competente, então deu
tudo certo ... certo?”
Quando Aisha fez essa pergunta com um tom estimulante, Liscia assentiu.
“Foi o melhor resultado que o país poderia esperar. Mas ... Isso também criou
uma situação grave para você e para mim. ”
“Uma situação grave? O que você quer dizer?"
Liscia disse, com uma cara de quem anunciava uma sentença de morte:
“Roroa ... sabe cozinhar.”
...Volte novamente? Por um momento, Aisha não entender o que Liscia
estava dizendo.
Liscia continuou, sem prestar atenção ao olhar vazio que Aisha estava dando
a ela
resposta. “Foi um erro descuidado. Eu tinha certeza que ela seria uma de nós
... Mas issoParece que enquanto ajudava todos os seus 'tios' e 'tias' no mercado,
ela aprendeu a cozinhar pratos simples. Ela disfarça falando em gíria mercantil,
mas aquela garota tem algumas habilidades sérias para cuidar da casa. "
“Um ... Lady Liscia? Isso é para ser uma crise? ” Aisha perguntou.
Mesmo que Roroa saiba cozinhar, que efeito isso tem sobre nós? Era isso
que Aisha estava pensando, mas Liscia bateu com as mãos na mesa.
“É um grande problema, Aisha. Você pode fazer algo como cozinhar
refeições? ” “Oh, não ... Eu não sou muito refinado e nunca fiz nada
parecido.”
"Nem eu", disse Liscia. “Eu estava no exército até não muito tempo atrás e
fugia de tudo que parecia treinamento para noivas porque não era muito bom
nisso. Não consigo fazer nada adequado para servir à família. ” Liscia juntou
as mãos na frente da boca e fez uma expressão pensativa. “Juna é quem sempre
mantém as coisas em ordem enquanto corremos à vontade. Vinda de uma
família de comerciantes, ela já sabia cozinhar, limpar e lavar roupa.
Mesmo se eles se casassem amanhã, ela já seria uma boa esposa. ” “Ela é uma
mulher maravilhosa, mesmo olhando para ela de nossa perspectiva,” Aisha
acordado.
Eles estavam falando da Prima Lorelei, Juna Doma. Ela era linda, bem
formada, gentil e boa nas tarefas domésticas além de tudo isso. Ela era como
uma manifestação de tudo o que os homens buscavam em sua mulher ideal.
“Você precisa entender isso, Aisha. Dois em cada quatro candidatos sabem
cozinhar. Em outras palavras, a família será dividida entre aqueles que podem
fazer essas coisas e o grupo que não pode. Estamos no grupo dos que não
podem. ”
Aisha acenou com a cabeça e olhou Liscia diretamente nos olhos, dizendo:
“Não, não acho vergonhoso que não possamos fazer essas coisas, mas se for
dois contra dois, nossos números são pares, não é? Esses dois fizeram suas
conquistas em arte e economia, que são atividades culturais, mas nosso foco
principal foi em questões militares, então não há razão para nos desprezarmos
por isso, não é? ”
Isso era o que Aisha queria discutir, mas Liscia balançou a cabeça em
silêncio.
“Os números não são iguais. Você está
esquecendo. ”“Esquecendo? O que estou
esquecendo? ” Aisha perguntou.
“Eu disse 'a família'. Tem mais um, não tem? Alguém que se juntará à nossa
família que tem habilidades de limpeza ainda maiores do que Juna. ”
“Não ... Você não pode querer dizer ...” Com uma dica tão forte, finalmente
ocorreu a Aisha. Certamente havia uma pessoa assim. "É ... Sua Majestade?"
 "Sim. Você sabe tão bem quanto eu que os pratos que a Souma faz são
deliciosos, certo? ”
"Mas é claro. Meu estômagolembra-se bem deles. ”
Souma trabalhou com Poncho para recriar muitos dos pratos de seu próprio
mundo. Recentemente, eles costumavam se reunir ao redor de uma mesa para
comer o café da manhã japonês que Souma fazia. Cada um daqueles pratos
estava delicioso, e eles enredaram o coração e a língua de Aisha. Até a
lembrança deles era o suficiente para fazê-la babar.
“Não é só cozinhar,” Liscia continuou. “Ele é bom emcostura também. Em
um momento ele está costurando uma boneca à mão, no próximo ele está
trabalhando em uma máquina de costura a pedal para produzir um robe para
Tomoe. ”
"Ele é bom em cozinhar e costurar?" Aisha disse. "Se eu fosse um homem,
gostaria dele como minha esposa."
"Eu me sinto da mesma maneira, mas infelizmente nós é que vamos ser as
esposas", disse Liscia, cerrando o punho com força como se estivesse fazendo
um discurso. “Ou seja, nós, que não sabemos cozinhar, seremos a minoria
nesta família. Você não acha que seria humilhante? O fato de não estarmos no
mesmo nível de um homem como Souma já é uma mancha negra em nosso
orgulho como mulheres. Precisamos propor contra-medidas imediatamente. ”
"Eu entendo o que você quer dizer, mas ... o que exatamente você planeja
fazer sobre isso?" Aisha perguntou. “Mesmo que passássemos por um
treinamento nupcial, nenhum de nós saberia por onde começar.”
Liscia concordou com as preocupações de Aisha. "Você está certo. Precisamos
de alguém para cooperar conosco. ”
“Alguém para cooperar conosco? A quem você planeja pedir ajuda? ”
Aisha perguntou.
“Nós temos a pessoa certa, não é? Uma que se casou várias vezes nos últimos
quinhentos anos, teve muitos filhos e viveu com os maridos até que a morte os
separou. O que poderíamos chamar de uma esposa profissional. ”
A imagem de uma bela de cabelos azuis com um sorriso misterioso e sexy
passou pela mente de Aisha. Ela se parecia com Juna, mas disparou alarmes
nos instintos de Aisha como mulher ainda mais fortemente do que Juna.
“Aquela senhora? Você quer dizer...? Honestamente, acho que ela iria apenas
brincar com a gente, então não tenho certeza se gosto da ideia ”, disse Aisha.
Foi o mesmo para Liscia, mas ela balançou a cabeça e disse decidida: “Não
temos escolha. Aisha, esteja pronta para aceitar o que quer que aconteça. ”
"S-Sim, Lady Liscia."
 Alguns dias depois, em uma certa ilhota do Ducado do Excel.
"Oh eu. Oh,meu ... ”Excel sorriu ao ler a carta que Liscia havia enviado a
ela.
Hee hee ... ela pensou. Essa princesa moleca está ficando muito agitada.
Agora que Juna e aquela princesa amidoniana também se tornaram suas noivas,
ela pode estar sentindo que sua posição está em perigo. Isso só mostra o quão
especial Sua Majestade é para a princesa. Oh, que coisa, como ela é inocente.
Só de ler esta carta estou me fazendo sentir cem anos mais jovem.
Enquanto pensava em coisas que desmentiam sua aparência jovem, Excel
soltou um suspiro. "...Qual é o problema?" Castor perguntou, um tanto
hesitante. O antigo
comandante da Força Aérea estava agora em Custódia do Excel.
Excel deu uma risada feliz. “Hee hee ... Eu só estava pensando 'Oh, que
juventude,' isso é tudo. Pode ser bom para mim poupar um pouco da
preocupação de minha avó por essas meninas que vão se casar. Talvez não
pare de cozinhar e costurar, mas ensine-os o que marido e mulher também
podem fazer na cama ”.
“Preocupação de avó ... Bem, considerando a sua idade ... (Eek!) N-Deixa pra
lá! Não é nada, senhora! "
Sentindo uma onda repentina de intenção assassina de Excel, Castor
apressadamente saudou. Para o Excel, ela concordava em brincar sobre sua
idade, mas não toleraria que ninguém mais fizesse isso.
Sua severidade logo foi substituído por alegria novamente, no entanto. Hee
hee. Aguardarei nosso próximo encontro, princesa, e Vossa Majestade.

Vendo o visual alegre do Excel rosto, Castor só podia sentir simpatia pela
princesa a quem uma vez serviu.

Pós-Juna
Meu nome é Komari Corda. Sou uma garota humana de dezessete anos.
Venho de uma família de agricultores e nasci o segundo de seis filhos. A
família não tinha muito dinheiro e para ajudar a colocar comida na mesa para
meus muitos irmãos, desde os quatorze anos comecei a ir para a capital,
Parnam, para trabalhar em um negócio de um conhecido do meu pai.
O negócio do meu pai conhecido correu era um restaurante e eu trabalhava
como servidor lá.
 Ficava aberto pouco antes do meio-dia até por volta das dez da noite, mas
... era especialmente agitado durante a noite. Isso porque muitos clientes
estavam bebendo naquela época.
“Ei, Komari, quer vir aqui e beber um pouco comigo? ” um cliente
perguntou.
"E-eu ainda estou trabalhando ..." Recusei gentilmente, porque interagir
estar com os clientes fazia parte do meu trabalho, e então me afastei desse
cliente. Quando o fiz, outro cliente esmurrou aquele bêbado que me convidou
para me juntar a ele.
Isso porque o proprietário deixou claro que, se alguém me atacasse, ele e
todos os seus amigos seriam incluídos na lista negra. Havia algumas pessoas
com quem eu não sabia muito bem como lidar, mas os frequentadores eram
todos boas pessoas e eu me sentia seguro trabalhando naquele emprego. Pode
ser muito problemático, mas eu tive que trabalhar muito para meus irmãos e
irmãs em casa.
Bem, isso era tudo que havia a dizer sobre meu trabalho, mas eu também
tinha algo de que secretamente gostava.
"Komari, vou te dar uma dica, então cante algo para nós, ok?" disse um
cliente, agitando uma moeda para a frente e para trás.
“Oh, parece bom! Eu também quero ouvir isso. ”
"Sim. Vamos ouvir aquele que Lorelei estava cantandono Jewel Voice
Broadcast outro dia. ”
Assim, as moedas de cobre que seriam minha gorjeta se amontoaram sobre
a mesa. “... Ok,” eu disse. "Bem, então, por favor ouça essa música que Nanna
Kamizuki
cantou no Jewel Voice Broadcast. ”
Comecei a cantar entre as mesas. Isso era algo que eu secretamente adorava
fazer.
Não sei quando foi, mas em algum momento, eu estava cantarolando para
mim mesmo enquanto limpava as mesas antes da hora em que abrimos, e o
proprietário tinha me ouvido. Ele gostou e decidiu que eu deveria cantar para os
clientes uma vez. Os clientes gostaram do meu canto e, desde então,
ocasionalmente me pediam para cantar assim. O dono me deixou ficar com as
gorjetas que ganhei dessa forma como parte da minha renda, então eu tinha
muita motivação para fazer isso.
Quando terminei a música, os clientes explodiram em aplausos.
“Uau! Komari, não importa quandoEu ouvi você, seu canto é sempre tão
bom. ” “O canto dos loreleis é incrível, mas acho que prefiro o mais simples do
Komari
estilo."
“Eles fazem aquele concurso de canto amador no Jewel Voice Broadcast, não
é? Por que você não experimenta, Komari? ”
 “Você também é adorável. Talvez você seja um lorelei melhor do que você
pensa? " “N-Não ... Eu, um lorelei? É uma honra muito grande para alguém
como eu ... ”Eu disse,
escondendo meu rosto atrás de uma bandeja.
Eu, me tornei um lorelei ...? Eu nunca poderia. Eu os tinha visto no Jewel
Voice Broadcast, e todos os loreleis estavam tão radiantes. Especialmente
aquele que eles chamavam de Prima Lorelei, Juna Doma. Sua voz cantante e
lindo rosto eram únicos, e até mesmo uma mulher como eu estava encantada
com ela. Só alguem gostaela poderia ficar no palco assim. Uma garota simples
de uma família de fazendeiros como eu não tinha lugar naquele mundo ... Mas ...
É normal sonhar em cantar em um lugar como aquele algum dia, não é?
Enquanto refletia sobre esse pensamento, voltei ao trabalho.

Aconteceu algum tempo depois disso.

O reino mudou seu nome de Reino de Elfrieden para Reino de Elfrieden e
Amidônia (abreviatura de Reino de Friedônia), e havia muitas coisas
acontecendo no mundo, mas eu estava trabalhando como servidor, o mesmo de
sempre, e estava vivendo minha vida apenas com um pedido ocasional para
cantar.
Mas então, um dia, enquanto eu estava fazendo meu trabalho usual como
servidor ...
"Com licença, há um Komari Corda aqui?" uma mulher que estava sentada
em uma mesa no canto me chamou. Aquela mulher usava um manto com
capuz e eu não conseguia ver seu rosto muito bem, mas ela tinha uma voz
muito clara e um timbre suave.
“Sim, sou Komari ...” falei, aproximando-me dela.
A mulher colocou uma moeda de ouro sobre a mesa. “Posso te pedir para
cantar uma música para mim?”
“Espere, isso é ... uma moeda de ouro ?! Eu não posso aceitar tanto! ” Eu
protestei.
Era cem vezes mais do que normalmente recebia para cantar. Eu não
conseguia cantar nada bom o suficiente para valer tanto dinheiro. Eu disse isso
a ela, mas a mulher disse gentilmente: “Por favor. Quero ouvir você cantar o
melhor que puder. ”
A sinceridade com que ela falou me disse isso não era o capricho de uma
pessoa rica.
Havia algo sobre ela ... A mulher tinha uma aura que atraía aqueles que olhavam
para ela. Se ela ia ser tão insistente, eu tinha que fazer isso por ela.
“... Ok,” eu disse finalmente. “Vou cantar com tudo o que tenho.”
E então, cantei o mais forte que pude. Foi uma música que Juna Doma
cantou no Jewel Voice Broadcast antes. Eu tinha ouvido falar que era uma
música do país de Sua Majestade o Rei Souma, mas que Juna tinha escrito
uma letra para ela neste
idioma do país, ou algo parecido. Achei que a música era adequada para Juna,
que era quieta e gentil, mas ainda assim poderosa.
Quando terminei a música, a mulher bateu palmas. Isso foi seguido por uma
torrente de aplausos do resto dos clientes no restaurante que estavam ouvindo, e
eu me senti um pouco envergonhado.
"Hum ... o que você achou ...?" Arrisquei.
Os cantos dos lábios da mulher se curvaram um pouco quando ela disse:
"Você estava encantador. Você tem uma boa voz para cantar. Sua técnica é um
pouco subdesenvolvida, no entanto. Acho que o fato de você ser autodidata e não ter
nenhum conhecimento especializado desempenha um grande papel nisso. ”
Urkh ... Essas palavras doeram, mas eram certeiras, então não pude
responder.
“No entanto, ser subdesenvolvido significa que você ainda tem potencial”,
disse a mulher. “Se você acumular experiência e almejar ir mais alto, não é um
sonho que você poderá se tornar o maior lorelei desta geração.”
Agora ela estava me elogiando muito mais do que eu pensava que
era devido. “Não ... Eu, o melhor desta geração ...?” Eu gaguejei. "É
impossível." "Oh meu. Por que você diz isso?"
“Bem, a Prima Lorelei é a Sra. Juna Doma, certo? Para mim, superar sua
beleza perfeita e sua voz para cantar ... Simplesmente não é possível. ”
“Hee hee. Eu não sou tão bom, sabe? " A mulher puxou o capuz. "Huh? ...
O quêaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ?! ”
Havia a própria Sra. Juna Doma.
I-é realmente ela ?! Huh?! Porque ela está aqui?!
Enquanto eu ainda estava em choque, Juna me deu um sorriso malicioso e
disse: “Desculpe por testar você assim. Ouvi dizer que havia um lorelei em
potencial com grande potencial aqui neste restaurante, e vim para fazer sua
varredura. ”
“M-eu ?!”
"Sim. Tenho certeza disso agora que ouvi você cantar. Você tem o
potencial para se tornar um lorelei que todas as pessoas neste país irão adorar.
O que você disse? Você virá para o café cantante, Lorelei, para aprender a
cantar e ter como objetivo se tornar um lorelei? Não me importo se você
continuar trabalhando aqui ao mesmo tempo, é claro. ”
“M-Mas ...”
Eu olhei em volta. Todos os clientes diziam: “Parabéns, Komari!”"Eu estou
tão feliz por você!" “Precisamos de uma celebração antecipada. Barman, me
dê outro! " e eles me deram suas bênçãos. O dono me deu um
polegares para cima da cozinha também.
Pessoal ... Muito obrigado!
Com todo o seu incentivo, Dei uma resposta firme a Juna.
"Sim! Estarei ansioso para trabalhar com você! ”
Foi hoje, neste dia, que dei o meu primeiro passo como lorelei.

◇◇◇

Naquele momento, quando Komari Corda deu o primeiro passo para se

tornar uma lorelei, enquanto Juna tinha um sorriso gentil no rosto, ela
estava explodindo de alegria por dentro, ainda mais do que Komari.
Eu encontrei alguém bom. Não poderia pedir uma pessoa melhor para me
suceder.
Recentemente, Souma disse a Juna: “Quando mais cantoras se reunirem, e
treinamos pessoas suficientes para manter o programa em andamento, eu juro,
irei levá-lo então. ”
Juna disse: “Vou esperar ansiosamente por esse dia, senhor,” mas ela nunca
disse a ele que trabalharia ativamente para fazer esse dia chegar mais cedo.
Quando esta garota estiver totalmente crescida, espero que você venha
atrás de mim como disse que faria, Vossa Majestade.
Enquanto pensava nisso, Juna tinha um sorriso malicioso.

Ordem equivocada de Roroa

"Oh, droga ... O que vou fazer sobre isso?" Roroa murmurou.
Era um dia excepcionalmente quente no inverno, faltando quatro dias para
o 32º dia do 12º mês (véspera de Ano Novo).
Na loja de roupas, The Silver Deer 2, que finalmente abriu em Parnam
apenas um mês antes, Roroa, a ex-princesa da Amidônia e atual candidata a se
tornar a terceira rainha nas primárias do rei Souma, teve um problema. Havia
um vestido carmesim profundo sem mangas aberto na frente dela.
"Quão? Como foi e acabou assim? " Ela reclamou.
“Não tem 'como' ... A culpa é sua, não é, Dona Roroa?” O belo homem de meia-
idade que estava ao lado de Roroa disse com um toque de exasperação.
Ele era Sebastian, o dono do cervo de prata. A loja principal do Silver
Deerestava em Van, mas como Roroa, que era um de seus melhores clientes, havia
se mudado para Parnam, ele deixou a loja principal para outra pessoa administrar
para que ele pudesse
trabalho aqui. Este vestido que estava causando tanta dor de cabeça em Roroa,
ele havia preparado para ela.
“Os alfaiates fizeram este vestido com as especificações exatas que você
encomendou, Lady Roroa ”, ressaltou.
"Bem, sim, minha piada pode ter sido o que causou isso ..."
“Não 'pode'. Posso dizer com certeza que você causou isso ”, disse ele.
"Não não. Deveria ter ficado claro que eu estava apenas brincando, certo? "
Apontando para o vestido, Roroa exclamou: “Quem usaria um vestido enorme
como este ?!”
Havia um único vestido estendido na frente de Roroa. No entanto, aquele
vestido tinha uns incríveis dezoito metros de comprimento. Roroa parou diante
daquele vestido que, embora dobrado, ainda monopolizava o chão da loja, e
segurou a cabeça entre as mãos.
"Margie é quem vai usar, sabe?"
Margarita Wonder, ou Margie como Roroa gostava para chamá-la, tinha sido
um general no antigo Principado da Amidônia. Ela agora mudou de carreira
para se tornar uma cantora. Este vestido foi um que Roroa encomendou com
antecedência para ela. No entanto, embora Margarita fosse uma mulher alta, ela
tinha pouco menos de dois metros de altura, e este vestido era claramente muito
longo para ela.
"Honestamente ... Você estava esperando um dragão para usar isso?"
Perguntou Roroa. “Como eu disse, isso aconteceu porque foi feito com as
especificações exatas
você pediu. Você esqueceu o que escreveu na coluna sobre a altura de
Madame Margarita? ”
“... 1.950 cm.”
“Isso é um 0 a mais. Que tipo de gigante ela é? "
“Não deveria ser óbvio Eu escrevi isso como uma piada porque Margie é tão
grande ?! ” Roroa chorou.
Roroa e Margarita eram próximas. Havia uma diferença de idade entre eles,
e uma era filha do soberano enquanto a outra era sua serva, mas o cuidado que
ambos tinham com as pessoas comuns deve ter sido o que os uniu. Roroa
pensava em Margarita como uma amiga, e Margarita não hesitou em
repreendê-la quando necessário. Como parte disso, a travessa Roroa costumava
fazer piada com a altura de Margarita e sempre recebia um leve golpe na
cabeça por isso.
O que aconteceu desta vez foi que ela escreveu 1.950 cm na coluna de
altura, depois mostrou a Margarita e zombou dela, mas ela se esqueceu de
corrigi-lo depois de receber seu corte normal na cabeça.
“Quer dizer, ninguém achou estranho ?! São dezoito metros, sabe! "
Roroa exclamou.
“Você sabe que é a ex-princesa da Amidônia e uma mulher que será a rainha
de Sua Majestade Souma, certo? Mesmo que achassem estranho, nenhum artesão
poderia levantar uma objeção. ”
“Urgh ... Eu não estou autorizado para brincar mais? " Roroa perguntou,
com os olhos marejados.
“Não há necessidade de um governante ser capaz de contar uma piada,”
Sebastian disse, dando a ela a dura verdade. “De qualquer forma, se
presumirmos por agora que faremos Madame Margarita usar um vestido
diferente para participar da batalha da música, o que vamos fazer com este?
Mesmo se você deixar aqui, terei problemas para vender, sabe? ”
"Oh, já chega!" Roroa deu um tapa nas próprias bochechas para se
animar.“Eu não sou de ficar para baixo. Vou te mostrar o que a noiva mais
inteligente de Darlin pode fazer quando fica séria! Como quando virei nossa derrota
na guerra, vou encontrar um uso para este vestido de monstro! "
Roroa estava agitada e pronta para fazer algo, mas Sebastian parecia
duvidoso.
“Você diz que encontrará um uso para isso, mas o que exatamente? O
melhor que posso pensar é desmontá-lo e reutilizar o material ... ”
Rora pressionou os dedos nas têmporas. “Hrmm ...” ela gemeu em
pensamento. Então, cerca de cinco segundos depois, ela bateu palmas,
aparentemente tendo pensado em algo. "Eu sei! Aqui está uma mudança de
pensamento, Sebastian! Ao invés dedesmontando o vestido e deixando-o de um
tamanho que ela possa usar, só precisamos fazer para que ela possa usar um desse
tamanho. ”
“Hm? Mas, não é impossível para ela usar neste tamanho? " Sebastian
perguntou.
“Se ela estivesse usando isso como um vestido, claro. Como saia, porém, há
maneiras de fazer isso. ”
Roroa segurou o vestido pela nuca.
“Se fôssemos fechar os buracos dos braços e encurtar a seção do pescoço,
ela poderia usá-lo como uma saia. Se colocarmos a metade de cima de um
vestido normal nele, será um vestido com uma saia invulgarmente grande. ”
"No entanto, ela não estaria arrastando nove décimos da saia atrás dela?"
Sebastian perguntou.
Roroa balançou um dedo e fez uma careta para ele com um sorriso
destemido. "Se nósse estivéssemos fazendo ela usá-lo como um vestido normal,
tenho certeza que é o que aconteceria, mas esse vestido é para a batalha da
música. Ela vai usar no palco. A questão toda é
para que se destaque. Se colocarmos Margie em uma plataforma de algum tipo
e abrirmos a bainha da saia, ficaria muito impressionante, não acha? "
"... entendo," Sebastian disse. "Você fará com que o próprio vestido faça
parte do conjunto."
Era verdade que se ela estivesse apenas usando-o para cantar no palco, ela
não precisava se mover, e um vestido enorme carmesim seria bastante atraente
para as pessoas que assistiam na transmissão de voz de Jewel. Sebastian ficou
profundamente impressionado por ela ter tido essa ideia.
"Bem ... tenho certeza que Madame Margarita vai odiar, embora ..." ele
murmurou. Esta era a Margarita que servira como general no Principado
de
Amidonia, que valorizava a simplicidade e a fortaleza. Esse tipo de
apresentação vistosa não fazia parte de sua personagem.
Ainda assim, Roroa pensava de forma diferente. “Margie não é linda como a
irmã mais velha Juna,mas ela tem coragem de falar o que pensa com qualquer
pessoa e uma habilidade de liderança que desenvolveu nas forças armadas. Os
loreleis e orpheuses são o queapoiando esta nova cultura de programas de
transmissão que está começando a se enraizar neste país. Mais e mais deles terão
personalidades fortes. Vai ser preciso alguém com coragem e liderança como
Margie para reuni-los todos. Eu e Darlin 'queremos que Margie seja uma líder
neste novo campo de entretenimento. É por isso que devo usar este vestido para
vender Margie a pessoas em todo o reino. Para fazer com que as pessoas em todo
o reino saibam, onde há entretenimento, há Margarita. ”
Roroa apresentou seu argumento. Ela falou com tanta convicção que por
um momento Sebastian começou a pensar, então havia esse tipo de significado
profundo por trás disso, mas ... quando ele pensou sobre isso, tudo se originou
da ordem equivocada de Roroa, e isso foi apenas um desculpa que ela tinha
inventado para isso.
“É um assunto que você deveria discutir com sua família? ” Sebastian
perguntou."E-eu acho que Darlin entenderia, sabe?"
"Eu quis dizer Lady Liscia, é claro."
“Não é a irmã mais velha Cia! Ela é muito séria. Ela começaria comigo
sobre como, 'Éimportante mostrar a devida cortesia até mesmo para com seus
retentores mais próximos! Você não pode permitir que seus erros causem
problemas para aqueles que o servem. ' Então eu teria uma palestra de uma hora,
como o tipo que ela dá para Darlin '! "
Quando Roroa abraçou seu braço, implorando ele, “Por favor, por favor,
fique quieto sobre isso,” através de suas lágrimas, Sebastian não teve escolha
a não ser permanecer em silêncio sobre o assunto.

No final, Margarita acabou usando esse vestido enorme no Vermelho e

Batalha de White Song.
Ela absolutamente odiava, mas a apresentação espalhafatosa foi um grande
sucesso com o povo e, apesar de seus protestos, tornou-se uma tradição anual na
Batalha Red and White Song.
Aliás, quando Souma viu o vestido gigante de Margarita, ele sussurrou:
“Achei que ela fosse a chefona do mundo das celebridades, mas descobri que
ela é a última chefe, hein ...”
E assim, todos viveram felizes para sempre. (Exceto Margarita.)

A Associação de Vítimas de Mestres: Agora Procurando

Novos Membros
- Um dia no 12º mês, 1.546º ano, Calendário Continental -
Era uma noite de inverno tão fria que, sem o fogo na lareira, sua respiração
ficava branca mesmo dentro de casa.
Na sala Jewel Voice no Castelo de Parnam, o primeiro-ministro de Elfrieden,
Hakuya, e a irmãzinha geral do Império do Grande Caos, Jeanne, estavam
realizando uma de suas reuniões regulares no Jewel Voice Broadcast.
No final da semana, eles se contataram usando o embaixador estacionado
no Império, Piltory, como intermediário. Eles discutiam os detalhes mais
delicados das negociações que não exigiam a atenção do rei Souma ou da
imperatriz Maria, e falavam uns dos outros sobre eventos que haviam
acontecido em seus próprios países para compartilhar informações. Então,
quando isso acontecesse, eles reclamariam de seus respectivos governantes
durante o chá. Este era o seu prazer secreto.
Normalmente era um horário apenas para os dois, mas hoje, de forma
incomum, eles tinham um convidado extra.
“Hum, Senhor Hakuya? Quem é essa pessoa que está com você? ” Jeanne
perguntou.
Quando a reunião de rotina terminou e ela pensou, finalmente, que era
hora de começar a sessão de reclamações, Hakuya convidou outra pessoa para
entrar na sala, o que deixou Jeanne perplexa.
Hakuya fez com que a pessoa que ele havia convidado para entrar na sala
ficasse na frente da joia.
“Permita-me apresentá-lo,” Hakuya disse. “Este é Sir Colbert, que era
ministro das finanças do antigo Principado da Amidônia e agora ocupa a
mesma posição em nosso reino.”
"Saudações, Madame Jeanne." O homem abaixou a cabeça. “Eu sou Gatsby
Colbert. ”
Jeanne se curvou apressadamente em resposta. "Oh! Por que, olá ... Hum,
devo chamá-lo de Sir Gatsby? "
"Ah não. Por alguma razão, tanto Sua Majestade quanto a princesa insistem
em me chamar pelo nome de minha família em vez do nome de batismo,
então, por favor, Madame Jeanne, vá em frente e me chame de Colbert
também. ”
“Aham ... Bem, então, Sir Colbert. É um prazer conhecê-lo. ” Jeanne
cumprimentou o homem e então olhou para Hakuya. “E, Senhor Hakuya? Por que
você me apresentou Sir Colbert? "
“A verdade é ... Sua Majestade começou a nos chamar de 'Associação para
as Vítimas dos Mestres'”, disse Hakuya.
“Hm ... Isso é exatamente o que nós somos, mas ... Se minha irmã nos
chamasse assim, eu teria que dizer, 'Quem é você para reclamar?'”
Em vez de atacar diretamente Souma, Jeanne mencionou sua irmã mais
velha, Maria, e a criticou. Não importa o quão profundamente ela e Hakuya
simpatizassem um com o outro, ela sabia que não poderia insultar o
governante de outro país.
Hakuya respondeu, “Eu não poderia concordar mais”, com um aceno de
cabeça. “Seria ideal se não tivéssemos necessidade de tal associação, mas ... A
realidade é que estamos sendo atropelados pelos nossos mestres. Ao criar uma
associação, podemos compartilhar nossas lutas e, possivelmente, encontrar
maneiras de enfrentá-la. É por isso que eu queria apresentar Colbert, que tem
todos os ingredientes para ser um novo membro. ”
"Entendo ... Então, resumindo, Sir Colbert também está sendo maltratado
por seu mestre?" Jeanne acenou com a cabeça, aparentemente satisfeita com a
resposta. "Sir Colbert, o seu mestre também é Sir Souma?"
“Não ... Ah! Suponho que você poderia dizer que sim, mas quem está me
deixando maluco é a ex-princesa da Amidônia, que agora é candidata a se tornar
a terceira rainha nas primárias de Sua Majestade Souma, a Princesa Roroa. ”
“Princesa Roroa, você disse?” Jeanne perguntou. - Você quer dizer aquele que
forçou Sir Souma a tomá-la como prometida depois da guerra e levar seu país com
ela? Aquele que o fez cancelar as reparações de guerra e, em seguida, transferiu
para ele a responsabilidade de cuidar do povo de seu país? ”
Fazendo pleno uso da rede de informações dos mercadores, a garota enganou
Souma, a sábia Hakuya e até mesmo seu próprio irmão para ficar com as melhores
peças para si. Souma descreveu a experiência como: “Eu estava usando camarão
como isca para pegar dourada, mas, em vez disso, peguei um tubarão”.
"Mas eu ouvi que ela é inteligente princesa, não é? " Jeanne perguntou.
 “Esse é o caso ... Há alguns pequenos problemas com a personalidade dela,
no entanto,” Colbert disse.
"Personalidade dela? Como assim?"
“Ela tem uma curiosidade sem limites e um amor por exibições vistosas.
Se eu fosse me limitar à economia, poderia dizer que ela tem uma boa
personalidade para usar bem o dinheiro, mas quando essa personalidade se
estende à sua vida pessoal, pessoas como eu ficam maltratadas. Outro dia,
quando ela se encontrou com Sua Majestade pela primeira vez, só me
disseram no dia anterior que ela de repente queria que eu comprasse uma
grande quantidade de tapetes ... ”
Na noite anterior à audiência com Souma. Roroa disse de repente: "Eu
estouvou me casar com Souma, mas as primeiras impressões são importantes,
sabe? Eu acho que sou muito fofo, no que diz respeito às garotas, mas Souma
provavelmente tem muitas belezas ao redor dele. Eu quero ter um primeiro
encontro que deixe um impacto. ”
O que ela inventou foi se disfarçar como um dos tapetes a serem
presenteados e então pular e surpreender Souma quando ele se aproximar.
Embora, infelizmente para ela, houve uma mulher que fez algo semelhante no
mundo de Souma, então ele viu através de seu esquema com muita facilidade ...
Quando ele pensou naquele momento, os ombros de Colbert caiu. “Na noite
anterior, corri com pressa à procura de tapetes de alta qualidade, mas então a
surpresa importantíssima foi percebida com muita facilidade. Para que servia
todo o meu esforço? "
“B-bem ... você tem minhas condolências ...” Jeanne não pôde deixar de se
sentir solidária.
Hakuya, que os ouvia, perguntou: "Você também teve que pagar por esses
tapetes com sua própria carteira?"
“Oh, não, ela está sob controle quando se trata de coisas assim,” Colbert
disse rapidamente. “Saiu da mesada da princesa ... sinto que a quantia que ela
tinha era muito grande para que eu pudesse referir-me a ela dessa forma, mas
peguei o dinheiro de lá.”
“Ah. Então ela tem esse tipo de bom senso ”, disse Jeanne.
"Sim. No entanto, você também pode dizer que ela só tem equilíbrio quando
se trata de dinheiro. Já contei como juntei todos aqueles tapetes, mas como
estava com muita pressa, havia um bom número que não cabia para ser dado de
presente. Não poderíamos oferecer aqueles tapetes a Sua Majestade, então ainda
estou segurando-os. Os tapetes enrolados parecem troncos que cresceram
descontroladamente por toda a minha casa. ”
“Isso é terrível ...” disse Jeanne.
O domínio de Colbert estava na Amidônia. Ele estava morando em uma
pequena casa no
capital real enquanto ele estava lá para trabalhar. Aquela casinha estava cheia
de tapetes. Não havia dúvida de que eles deviam estar pressionando seriamente
seu espaço residencial.
“Disseram-me que Sir Sebastian acabaria por vir tirá-los de minhas mãos
para vendê-los, mas até então, tenho que viver cercado de tapetes. Quase não
há espaço para ficar de pé ... Eu pensei que os tapetes deveriam ser
desenrolados para que você pudesse sentar neles, mas agora aprendi que
quando eles estão enrolados, você pode sentar neles assim também. ”
“Você está fazendo descobertas estranhas!” Jeanne exclamou. "Eu posso ver
que você tem passado por muita coisa."
“Ahaha ... Bem, servir a princesa não é tão ruim por si só,” Colbert
admitiu. “Roroa só poderia fazer esses pedidos egoístas de alguém em quem
ela confia, então eu penso nela como uma irmã mais nova carente.”
Quando Colbert falou com uma expressão distante em seus olhos, Jeanne
percebeu que este homem também era um de seus camaradas. “Ainda assim,
como com minha irmã, ou com Souma, aqueles que estão acima dos outros
têm algo de errado com eles? Tipo ... para equilibrar as coisas? ”
“Você poderia estar descobrindo algo aí ...” Hakuya concordou com um sorriso
irônico. “Agora então, Madame Jeanne. Eu estava pensando em admitir Sir
Colbert em nossa Associação para Vítimas de Mestres. O que você acha daquilo?"
"Eu não faria isso de outra forma. Bem-vindo, camarada
Colbert. ” “A-Aha ha ... Obrigado por me receber,” disse
Colbert.
Assim fez a Associação para o Vítimas de Mestres ganham um novo
membro.
O novo recruta, Colbert, olhou para Hakuya e disse: “Ainda assim, eu
não esperava esta. E pensar que o sagaz Hakuya estaria liderando uma reunião
divertidamente travessa como esta ... Oh, me desculpe, foi rude de minha parte
dizer isso? "
“Hee hee, você está certo,” Jeanne deu uma risadinha. “Ele pode não
parecer, mas Hakuya pode ser bem engraçado.”
"... Por favor, não me provoque assim." Hakuya fez uma careta. “Eu sirvo a
Sua Majestade, que é imprevisível e propenso a levar uma piada de mau gosto
longe demais. Não seria bom para mim ficar solto o tempo todo, também. ”
“Você está muito certo. eugostaria que minha irmã se recompusesse um
pouco mais também ”, disse Jeanne.
“Eu realmente posso simpatizar,” Colbert concordou. “Ora, só o outrodia..."
Nesse dia, conta-se que os três ficaram acordados até tarde da noite
reclamando de seus donos.
 Poncho e Serina: uma sessão bizarra de lanches à meia-noite
"Hrm ... eu simplesmente não consigo entender direito, sim."
Isso foi logo depois que o Principado da Amidônia foi anexado ao Reino de
Elfrieden.
O ministro da Agricultura e Florestas, Poncho, teve passou as longas noites
de outono na lanchonete do castelo quebrando a cabeça. A semente de suas
preocupações estava em um certo molho que Sua Majestade havia pedido que
desenvolvesse. Disseram que era um tempero absolutamente essencial para
recriar os pratos do antigo mundo de Souma.
De acordo com para Souma, esse molho era mais espesso que os desse país,
tinha um sabor agridoce e ficava incrivelmente delicioso quando misturado ao
macarrão ou na fritura. O desenvolvimento deste molho para pratos à base de
farinha foi a tarefa atual de Poncho.
Poncho engoliu em seco. Eu gostaria muito de experimentar os pratos de
yakisoba e okonomiyaki de que Sua Majestade falou, sim.
Com seu interesse acima da média por comer, Poncho tinha experiência em
gastar quantias exorbitantes de dinheiro em viagens gastronômicas a vários países.
Se lhe dissessem que havia iguarias ainda desconhecidas para experimentar, era
natural que se interessasse. No entanto, para fazê-los, ele primeiro teria que criar
esse molho desconhecido.
Dói que eu nunca tenha provado isso. Isso significa que tenho que recriar
um sabor desconhecido contando apenas com as dicas de Sua Majestade, sim.
Trabalhando com a sugestão de que era delicioso quando servido sobre
macarrão, ele repetidamente experimentou derramar seus molhos de teste
sobre o espaguete usado em pãezinhos de espaguete e mexer com eles
enquanto os fritava. Mesmo com o molho comum, ficou bem gostoso, mas
faltou alguma coisa.
Qual é a doçura de que Sua Majestade falou, afinal? Açúcar? Caramelo?
Ou uma espécie de doçura frutada? Sem saber disso, não há muito que eu
possa ...
"Sir Poncho", uma voz de repente chamado do outro lado da lanchonete
onde ele pensava que estava sozinho na calada da noite.
“Eek! Sim?!" Poncho deu um pulo. Quando ele se virou apressadamente, de pé
lá estava a chefe das camareiras, Serina. “O-Oh ... Foi você, Madame Serina. Você
me assustou, sim. "
“Eu venho aqui muitas vezes, então não havia necessidade de se
surpreender. Estou ferido." Serina suspirou, mas sua expressão estava tão
desprovida de emoção como sempre, então era difícil ter certeza se ela estava
realmente machucada ou não. Poncho balançou a cabeça para cima e para
baixo.
 "Sinto muitíssimo, sim", disse Poncho. "Eu estava perdido em
pensamentos, você vê, sim." “Sobre aquele molho ... certo? Você ainda não
o completou? ”
“Não consegui produzir nada que me fizesse dizer 'é isso', sim”, disse Poncho.
“Isso é lamentável. Eu esperava que hoje fosse o dia em que eu pudesse
participar dele ... ”Serina disse isso com uma cara séria que tornava difícil
dizer o quão sério ela estava. No entanto, Poncho podia sentir algo como um
desapontamento honesto nas palavras que ela disse.
"É por isso que você vem aqui todas as noites?" ele perguntou.
“O molho yakissoba de que Sua Majestade falou ... Tinha um toque tão
barato, mas atraente, não concorda? Oh, Sir Poncho ... Por favor, deixe-me
pegá-lo logo. ”
Serina tinha uma expressão extasiada, como se seu atrevimento anterior
tivesse sido uma mentira. Desde que comia os frutos do mar de Souma e
Poncho e o ramen de osso de porco, ela ficava completamente extasiada pela
junk food do mundo de Souma que Poncho fazia.
Com um sorriso irônico pela forma como Serina agiu, Poncho disse: “Eu
avisarei quando terminar, sim. Eu quero que você seja o primeiro dos
primeiros a provar, então você não precisa vir aqui todas as noites ... ”
“Essa não é a minha única razão de estar aqui, é claro,” Serina disse a ele.
"Eu como todos os tipos de lanches noturnos deliciosos quando venho, afinal."
"Eu sei que não sou de falar, mas você não está preocupado se vai
engordar?" Poncho perguntou.
Serina respondeu com um ar despreocupado: “Ser empregada doméstica é
um trabalho pesado, então não tenho tempo para engordar. Se qualquer coisa,
estou aumentando minha carga de trabalho durante o dia para que eu possa
desfrutar desses lanches noturnos. ”
O que Serina estava dizendo era verdade. Recentemente,Serina teve uma
carga de trabalho pesada que incluiu treinar a nova empregada Carla, cuidar da
princesa Liscia e gerenciar todas as outras criadas como a empregada doméstica
principal.
“É realmente muito difícil”, ela continuou. “Eu simplesmente devo fazer
meu lanche noturno para terminar o dia com uma boa nota.”
"I-isso é um fato, sim?"
"Isto é. Agora senhorPoncho, por favor ... me alimente novamente esta noite.
”
O rosto de Serina se aproximou tanto que parecia que ele podia ouvir sua
respiração e ela sussurrou para ele docemente. Quando uma mulher bonita
como Serina implorou de forma tão sedutora, Poncho não poderia recusar.
“Eu vou fazer isso. Embora, dito isso, tudo o que tenho aqui seja
espaguete. Espaguete napolitano é praticamente a única coisa que
posso fazer. Isso vai servir? "
 “É o suficiente”, disse ela. “É realmente um mistério. Quem teria pensado
que o espaguete e aquele molho chamado ketchup se misturariam tão bem?
Basta colocar o molho e fritar, mas cria um prato único, diferente do molho de
carne ou do molho de arrabbiata. É barato, mas delicioso, com um sabor que
lembra a eternidade de sua casa. Só a lembrança disso me deixa com água na
boca. ”
Serina falou rapidamente, com uma paixão que normalmente ser
impensável para ela. Poncho a ouvia com um sorriso irônico, mas então algo
que ela disse chamou sua atenção.
“Ketchup vai bem com espaguete ...” ele murmurou.
“Hm? Algum problema, Sir Poncho? ” ela perguntou.
“Não, é que uma das características do molho para pratos à base de farinha
que Sua Majestade mencionou é que ia bem com macarrão, sim. Espaguete é
um tipo de macarrão, então pensei que combinava com essa característica ... ”
“... Isso é verdade, não é?” ela perguntou. “O molho era para ser espesso,
não era? Essa característica é semelhante ao ketchup também. ”
“Será que o molho para pratos à base de farinha de que Sua Majestade
falou Molho inglês misturado com ketchup ou algum outro vegetal cozido ?! S-
Madame Serina, quero tentar fazer agora. Você se importaria?"
"Claro que não. Deixa-me ajudar."
E assim, os dois trabalharam lado a lado na cozinha. Poncho tentou
adicionar uma pequena quantidade de ketchup ao molho e misturar os
dois. Serina derramou sobre o espaguete fervido e fritou numa
frigideirajunto com vegetais e outros ingredientes. Um cheiro saboroso
encheu a área.
Quando o macarrão ficou marrom, eles os empilharam em um prato e
finalmente chegou a hora de provar o sabor. Os dois sentaram-se frente a
frente em uma das mesas do refeitório. Enrolando o macarrão em um garfo
(porque neste país faltava o costume de sorver seu macarrão), os dois
comeram ao mesmo tempo.
Elas ambos arregalaram os olhos de
surpresa. "... Eu não consigo o suficiente,
sim."
"Sim. Que sabor destrutivamente bom é esse. ”
Era isso. Esse era exatamente o gosto que Sua Majestade Souma estava
procurando. Mesmo que ele não soubesse a resposta certa, Poncho poderia
instintivamente dizer que era essa.
Esse sabor forte, muito forte, era irresistível. Mesmo que o espaguete fosse
um alimento básico, ele fazia você querer outro alimento básico para
acompanhá-lo. Oh, fazia sentido agora. Era para isso que servia o pão. Sua
Majestade criou o pão de espaguete depois de desistir de algo chamado pão de
yakissoba. Certamente, se eles pudessem
comer este yakissoba em um pão como um pão de espaguete, teria um
gosto incrível. “Isso é ... um sucesso, eu teria que dizer, sim.”
"Sim. Tenho que concordar ”, disse Serina."Oh, é tão delicioso."
"Ahaha ... Você realmente parece que está gostando, sim", disse Poncho
enquanto observava Serina comer com um olhar de felicidade em seu rosto. Serina
era obcecada pela comida de Poncho, mas Poncho também gostava de assistir
Serina comer os pratos que ele fazia.
Vê-la curtir o que eu fiz ... É maravilhoso, sim.
“Hm? Algo está acontecendo? ” Serina inclinou a cabeça para o lado e
perguntou a ele, mas Poncho riu ironicamente e balançou a cabeça.
"Não ... Fizemos muito, então há o suficiente para você ter segundos, sim."
"Oh, este é o melhor, Sir Poncho."
Poncho agarrou firmemente a barriga de Serina. Normalmente, ele era um
homem tímido e ela uma mulher com tendências sádicas, mas agora o
relacionamento deles havia se invertido.
Aquela sessão bizarra de lanche da meia-noite estava apenas começando.
 Índice

Cobrir
Ilustrações coloridas

Prólogo: The Running King

Capítulo 1: Preparação para a
inovação
Capítulo 2: Uma história de como usar camarão como isca para pegar sargos, mas
em vez dissoPegando um Tubarão
Capítulo 3: Um comerciante de escravos
incomum Capítulo 4: O Museu na Capital
Real
Capítulo 5: Pesando a nostalgia contra o futuro
Capítulo Final: Na Neve
Palavra do meio
História bônus: o início de 1547, Calendário Continental

Sobre J-Novel Club

direito autoral
Cadastre-se em nossa lista de discussão no J-Novel Club para saber sobre
novos lançamentos!
Boletim de Notícias

E você pode ler os capítulos mais recentes (como o Vol. 5 desta série em
novembro de 2017!) Tornando-se um membro do J-Novel Club:
Associação do J-Novel Club
 direito autoral
Como um herói realista reconstruiu o reino: Volume 4
por Dojyomaru

Traduzido por Sean McCann

Editado por Emily Sorensen

Este livro é um trabalho de ficção. Nomes, personagens, lugares e

incidentes são produtos da imaginação do autor ou são usados ficticiamente.
Qualquer semelhança com eventos reais, locais ou pessoas, vivas ou mortas, é
mera coincidência.

Copyright © 2017 Ilustrações

Dojyomaru de Fuyuyuki
Todos os direitos reservado.

Edição original em japonês publicada em 2017 pela OVERLAP, Inc.

Esta edição em inglês é publicada por acordo com OVERLAP, Inc., Tóquio
inglês tradução © 2017 J-Novel Club LLC

Todos os direitos reservados. De acordo com a Lei de Direitos Autorais dos

Estados Unidos de 1976, a digitalização, upload e compartilhamento
eletrônico de qualquer parte deste livro sem a permissão do editor é pirataria
ilegal e roubo de propriedade intelectual do autor.

J-Novel Club LLC

j-novel.club
O editor não é responsável por sites (ou seu conteúdo) que não sejam de
sua propriedade.
Edição de e-book 2.0:
Ebook Premium de maio de
2018