A CAVERNA DOS ANCESTRAIS

DIOGO NOGUEIRA
DESENVOLVIDO PARA USO COM
BSNL II FH18
 FIRE & FANGS

YDWR III SUXA

 ESCRITO POR CARTOGRAFIA
DIOGO NOGUEIRA FERNANDO SALVATERRA

EDITOR FICHA DE PERSONAGEM

WAYNE CANEPA YURI PERKOWSKI DOMINGOS

DESIGN GRÁFICO
DIOGO NOGUEIRA
CRÉDITOS DA VERSÃO
BRASILEIRA
LETTERING DO TÍTULO POR
TRADUÇÃO
LUKASZ KOWALCZUK
MARCELO PASCON
ILUSTRAÇÕES DE
PREPARAÇÃO DE TEXTO
LUKASZ KOWALCZUK, SASCHA MARIA LUIZA PINTO RIBEIRO
LUNYAKOV, FELIPE FARIA, DIOGO
NOGUEIRA, FELIPE SARAU, YULIZ REVISÃO
SEROVA, VEROBIOV OLEKSSII, ELVIS MAGALHÃES
FERNANDO SALVATERRA,
PERPLEXING RUINS, EARL GEIER, DIAGRAMAÇÃO
EVLYN MOREAU, Z. BILL TAYLOR, AMARALINA PASCON
RICK HERSHEY

DESENVOLVIDO PARA USO COM

Old-School Essentials é uma marca registrada da Necrotic Gnome. A marca

registrada e o logo de Old-School Essentials são usados com a permissão da
Necrotic Gnome, sob os termos de sua licença.

Fire & Fangs é um produto da Old Skull Publishing em parceria com a RPG
Planet Press, 2023. © 2023 Diogo Nogueira.
 ÍNDICE
A CAVERNA DOS ANCESTRAIS.....02
Contexto da Aventura.........................03
Administração do Tempo...................03
Boatos....................................................03
O DESBRAVAMENTO ONÍRICO.....04
7) O CAMPO DE REFUGIADOS.......15
O Rio.....................................................15
O Acampamento..................................15
Refugiados............................................16
Ajudando...............................................16

8) UMA JORNADA PERIGOSA........17

1) PAREDÃO DO POVO......................05
Pedras Soltas........................................17
Brikla.....................................................05
O Vão....................................................17
O Chá Espiritual..................................06
Chão Colapsando................................18
Portas na Parede .................................06
O Ritual.................................................06
9) TERRA FÉRTIL..............................18
Vinhas que se movem.........................18
2) O QUE ACONTECEU.....................07
Terra Macia..........................................19
Rei Primata...........................................07

10) DESBRAVANDO O
3) O QUE ESTÁ POR VIR..................09
DESCONHECIDO...............................20
Árvore Mãe...........................................09
O que está abaixo? (tabela).................21
A Última Fruta.....................................09
A Cicatriz.............................................10 MAPA DA MASMORRA....................22
Geleia do Vazio....................................10
FINALIZANDO A AVENTURA........23
4) DEBAIXO DAS ROCHAS..............11
Rochas Pesadas....................................11 A CAVERNA COMO PARTE DA
Cadáveres.............................................11 CAMPANHA.......................................23
O Papel da Caverna.............................23
5) A ARMADILHA DE FRUTA.........12
Tornando-se Membro da Tribo.........24
A Fruta Falsa........................................12
Pinturas Rupestres..............................25
Raízes Estranguladoras......................12
Trazendo os Mortos de Volta.............25
A Caverna é um Esconderijo.............25
6) MORTE GÉLIDA.............................13
Tempestade de Neve...........................13
FICHA DE PERSONAGEM................27
Cristal Cinzento, Opaco e Gigante...13
Mutações do Cristal............................13
OPEN GAME LICENSE.....................28
Irmãos da Morte..................................14
 A CAVERNA DOS ANCESTRAIS

A CAVERNA DOS
ANCESTRAIS

O
s habitantes de Lakit vivem ao sul de uma colina pedregosa que abriga
uma pequena caverna, onde enterram seus ancestrais. A caverna também
serve como um elo entre eles e os sábios espíritos que nela residem. A
caverna é utilizada em rituais de iniciação aos costumes do Povo do Vale para
aqueles que são recém-chegados.

A Caverna dos Ancestrais é uma aventura introdutória para personagens de

níveis baixos que usa as regras apresentadas no suplemento Fire & Fangs em
conjunto com o Tomo de Regras de Old-School Essentials.

BSNL 2 FH18
 FIRE & FANGS

d6 Boatos
1 Não se preocupe com o que acontece lá dentro, é impossível morrer de verdade
nas cavernas. (P)
2 Não se separe de seu grupo, o elo onírico de sua jornada pode se romper e você
não conseguirá encontrar seus amigos novamente. (F)
3 Não demore muito, ou o ritual se tornará cada vez mais sombrio e sinis-
tro com o passar do tempo. (P)
4 Siga a luz da vida, sempre.
5 As visões da caverna normalmente estão relacionadas entre si de alguma
forma, mesmo que pareçam desconexas.
6 Existem espíritos lá dentro que podem te ajudar. É importante descobrir
em quem confiar.

CONTEXTO DA AVENTURA minutos. O desbravamento onírico (ver

Os personagens são aceitos como
novos membros da tribo, mas antes
precisam passar por um ritual de ini-
ciação, que ocorre nas cavernas para
completar esse processo.
Eles irão beber um chá de ervas raras e
cogumelos mágicos, feito por Brikla, a
líder, xamã e anciã do vilarejo. Eles pas-
sarão por experiências extrassensoriais,
efetivamente “viajando” a um ambiente
sobrenatural que irá revelar fatos sobre
o passado e possível futuro do cenário,
dando aos personagens dos jogadores a
oportunidade de aprender mais sobre o
mundo e sobre eles mesmos.
adiante) pode durar até 36 turnos (6
horas), e os personagens irão despertar
ao final desse período.
BOATOS
Apesar de estarem hospedados com a
tribo há pouco tempo, os personagens
já ouviram alguns boatos sobre o local
e sobre o que acontece na caverna
durante o ritual. Jogue 1d6 para de-
terminar qual boato cada personagem
escutou. Boatos marcados por um “F”
são falsos e aqueles marcados com “P”
são parcialmente verdadeiros.

ADMINISTRAÇÃO DO TEMPO

Manter um registro da passagem do

tempo pode aprimorar a experiência
dessa aventura, já que os efeitos do
chá têm limite de tempo e podem va-
riar periodicamente, e regem a dura-
ção da aventura.

A unidade de tempo mais usada para

registro do tempo é o turno de 10
YDWR 3 SUXA
O DESBRAVAMENTO ONÍRICO
(Dreamcrawl)
Cavernas naturais, sons de vento. In-
fluência do subconsciente. Condensa
o passado e possíveis futuros. Escura,
fria e sinistra.
• A caverna começa com uma
aparência comum, mas se torna
progressivamente mais estranha
e fantasiosa ao adentrar suas
profundezas. Adicione detalhes e
padrões estranhos às descrições.
Altere as cores de coisas que eles
podem enxergar. Descreva como
algumas rochas parecem vivas.
Comece sutilmente, e desenvolva
a experiência de estranheza aos
poucos.
• Após beberem o chá, os persona-
gens terão 36 turnos para explorar
as cavernas e tentar absorver a
experiência ao máximo, enquanto
seus ancestrais enviam mensagens
através destes sonhos.
• Durante todo o desbravamento
onírico, os personagens podem
repetir, uma vez, qualquer teste
relacionado às habilidades senso-
riais (ouvir através de portas, testes
de surpresa).
BSNL 4 FH18
• Após 12 turnos (2 horas), o lugar se
tornará frio. A partir do 13º turno,
personagens que não estiverem
vestindo roupas apropriadas terão
de ser bem-sucedidos em uma
jogada de proteção contra morte,
em turnos alternados, ou sofrerão
1 ponto de dano de frio (peles e
couro podem ser encontrados na
Área 1).
• Após 24 turnos, um tremor irá sa-
cudir a caverna e, em seguida, uma
geleia do vazio (veja Área 3) vai es-
correr das paredes e atacar qualquer
um ao seu alcance, perseguindo os
personagens se eles fugirem.
• Após 36 turnos, a aventura termina
e os personagens despertam na
Área 1 (veja Encerrando a Aventura).
Os jogadores não têm como saber a
duração dessa experiência na primeira
vez que passarem por ela, mas poderão
sentir as mudanças que indicam essa
passagem do tempo.
 FIRE & FANGS
01 - PAREDÃO DO POVO
Caverna natural, decorada com pin-
turas, peles e utensílios largados no
chão. As paredes estão pintadas com
várias imagens que representam os
diversos indivíduos do Povo do Vale,
assim como seus desafios do passado e
suas esperanças para o futuro. Existem
peles no chão, algumas ferramentas,
armas feitas de madeira e osso, assim
como um círculo de brasas acesas
onde Brikla prepara o chá espiritual.
• Não há passagens visíveis.
• Os jogadores podem fazer algumas
perguntas antes de começar.
• O grupo pode obter novos equipa-
mentos comuns, como armadura,
armas de madeira e osso, cordas,
tochas, e outros itens simples. Bas-
ta pegar os objetos do chão (eles
também podem deixar itens para
trás).
• Este é um local seguro na masmor-
ra e eles podem retornar aqui para
descansar.
YDWR 5 SUXA
BRIKLA
Mulher idosa, pele marrom, olhos
enrugados, cabelos em longas tranças
cinzentas (enfeitadas com penas e chi-
fres). Veste um manto bege, decorado
com desenhos de plantas, e usa um co-
lar de pedras pintadas. Sempre tem um
sorriso acolhedor no canto dos lábios.
BRIKLA - CA 7 [12], DV 7 (31 pv), Atq
1 × cajado (1d4) ou 1 × feitiço, THAC0
17 [+2], MV 27 m (9 m), JP M9 V10 P12
S14 F12 (7), ML 8, AL Ordeiro, XP 850,
NE 1 (1), TT Nenhum
FOR 12 INT 12 SAB 11 DES 13
CON 15 CAR 7
FEITIÇOS: Aumentar Animal, Bastões
em Serpentes, Curar Ferimentos Leves,
Dissipar o Mal, Encantar Serpentes,
Imobilizar Pessoa, Remover Maldição
(Amaldiçoar), Remover Medo (Causar
Medo).
ITENS: Cajado Árvore (cajado +1, ao
receber um comando transforma-se em
uma nogueira colossal por 2d6 turnos,
3 vezes por dia); Pedra Achatada (como
um anel de proteção +1, uma vez por
dia, pode gastar 1 turno concentrando-
-se em uma tarefa e jogar novamente
um dado associado a ela).
 A CAVERNA DOS ANCESTRAIS
O CHÁ ESPIRITUAL
Agridoce. Quente. Reconfortante.
Aumenta a sensibilidade dos dentes.
• Personagens que não beberem o
chá não irão participar da aventu-
ra. Se algum jogador se recusar a
fazer seu personagem beber o chá,
explique que isso é parte normal
do ritual, que é parte do jogo, e que
nada acontecerá contra a vontade
do personagem, e ele estará seguro
na caverna no fim das contas (exis-
tem consequências para eventos da
aventura, mas a morte não é uma
dessas consequências e o chá, em
si, não é perigoso).
• Após cerca de 30 minutos, os
personagens irão ver as coisas com
mais clareza, as cores ficarão mais
brilhantes e eles passarão a ver
pinturas nas paredes que não esta-
vam lá antes (veja Desbravamento
Onírico - Dreamcrawl).
PORTAS NA PAREDE
Duas passagens surgem nas paredes.
• Uma no lado oeste, com desenhos
representando um primata gigante
usando uma coroa, uma montanha
onde caem pedras e uma longa fila
de pessoas em uma jornada indi-
cando O Que Aconteceu (para a
Área 2).
• Uma no lado leste, com o desenho
de um labirinto dentro de uma
árvore gigante, uma grande man-
cha escura, e um cristal com uma
caveira dentro indicando O Que
Está Por Vir (para a Área 3).
BSNL 6 FH18
O RITUAL
Enquanto os personagens se acon-
chegam, Brikla começa os prepa-
rativos e explica calmamente o que
está por acontecer.
• Esse ritual simboliza sua união
com a tribo e com o Povo do
Vale como um todo.
• Ao beber do chá espiritual, os
espíritos de nossos ancestrais,
vindos do passado e dos infi-
nitos futuros, serão capazes de
enviar mensagens e nos mos-
trar o que devemos ver.
• Essas visões nem sempre são
claras, mas possuem significa-
dos úteis e podem auxiliar em
desafios futuros, tanto dentro
da visão em si quanto no mun-
do de Thaia.
• Seu objetivo é explorar essas
visões e decifrar as mensagens
que os ancestrais estão en-
viando para você, para nós, e
para a tribo. O que for extraído
dessas visões irá moldar não
apenas a sua visão de mundo,
como a da tribo também.
• Ao final do ritual, você deixará
sua pintura nas paredes, regis-
trando a sua visão e a mensa-
gem que ela trouxe.
Os personagens já ouviram falar
do ritual muitas vezes, e a maioria
das pessoas se lembra da expe-
riência com alegria. Eles sabem
se tratar de um rito de passagem
comum, e muitos recém-chegados
estão ansiosos para que chegue
sua vez.
 FIRE & FANGS
02 - O QUE ACONTECEU

Caverna grande. Terra batida. Cír-

culo de pedras vermelhas. Do lado
oposto ao círculo, um grande trono de
pedra onde um grande gorila huma-
noide, o Rei Primata, está sentado
usando um capacete alado (elmo do rei).
Na frente dele, uma tigela de pedra
com um líquido escarlate, escuro e
viscoso (elixir da força primata).

REI PRIMATA
2,4 m de altura, 1,8 m de largura.
Pelagem cinza escura. Capacete alado
de bronze. Sentado no trono.
• Ele exige que o grupo se ajoelhe
e sacrifique um de seus membros
(que será espancado por ele até
a morte), ou todos serão punidos
pelo rei.
• De qualquer forma, ele se levanta,
bebe o líquido da tigela e se pre-
para para a luta. Ele lutará até a
morte.
• Ele não perseguirá os personagens
além desta área. Ele gritará maldi-
ções e os chamará de covardes se
fugirem.
• Se for derrotado, mas não morto,
ele se aliará ao grupo, dizendo que
a guerra entre o povo de Thaia
deve chegar ao fim.
REI PRIMATA - CA 5 [14], DV 5
(22 pv), Atq 2 × pancadas (1d6) ou
1 × malho de pedra (2d4), THAC0 15
[+4], MV 36 m (12 m), JP M10 V11 P12
S13 F14 (5), ML 9, AL Neutro, XP 175
BIRRA: após perder metade de seus
pontos de vida, o Rei Primata ganha
uma segunda jogada de iniciativa e po-
derá agir duas vezes por rodada duran-
te 1d4+1 rodadas. Depois, ele receberá
penalidade de -2 em todos os ataques e
jogadas de proteção até descansar por
1 hora.
ELIXIR DA FORÇA PRIMATA: depois
de beber o elixir, recebe +2 nas jogadas
de ataque e dano (THAC0 13 [+6], Atq
2 × pancadas (1d6+2) ou 1 × malho de
pedra (2d4+2), e -2 em todas as jogadas
de proteção para resistir a efeitos que
afetam a mente).

YDWR 7 SUXA
 A CAVERNA DOS ANCESTRAIS
ELMO DO REI
Capacete alado de bronze. Manchado de sangue.

• Aprimora a CA do usuário em +1.

• Pode negar completamente até 5 ataques físicos (mágicos
ou não) antes de ser completamente destruído. O usuário
deve decidir usar este efeito antes que o dano do ataque
seja jogado.
• O usuário ganha um bônus de +1 nas jogadas de reação.

ELIXIR DA FORÇA
PRIMATA
Líquido escarlate viscoso e
escuro. Cheira a sangue e ro-
sas. Sabor de cinzas. Os efeitos
duram 6 turnos (1 hora).
• Aumenta a FOR do usuário
para 18.
• Se o usuário já tiver FOR
18, isso lhe dará +2 de
bônus para ataques e dano.
• Causa penalidade de -2 em
todas as jogadas de prote-
ção para resistir a efeitos e
feitiços que afetam a mente.

BSNL 8 FH18
 FIRE & FANGS
03 - O QUE ESTÁ POR VIR

Teto alto. Pedras no chão. Grande

fenda dividindo a área. Rachaduras no
chão de pedra. Árvore de grande porte
(a Árvore Mãe) sendo coberta por
lodo escuro vindo da fenda. Grande
poça de lodo escuro (geleia do vazio)
do outro lado.

ÁRVORE MÃE

Tronco cinza, grosso e retorcido.

Folhas caindo. Frutas podres no
chão. Último fruto fresco no topo (a
Última Fruta). O lodo escuro cobre
lentamente a árvore desde as raízes
até os galhos.

• Escalar a árvore requer um sim-

ples teste de FOR ou DES, pois há
muitos galhos. O sucesso permite a
extração do fruto.
• No entanto, tentar isso irá alertar a
geleia do vazio (abaixo). Ela irá ras-
tejar em direção à árvore e começa-
rá a subir para consumir a fruta.
• Frutas podres são completamente
inúteis, e até suas sementes ti-
veram sua força vital consumida
pelo lodo. Estão cinzentas e car-
bonizadas agora. Se ingeridas, o
personagem deve ser bem-sucedido
em uma jogada de proteção contra
morte ou ficará adoecido, impondo
uma penalidade de -1 em ataques e
jogadas de proteção por 1d6 turnos.
A ÚLTIMA FRUTA
Amarelo brilhante e rosa. Cheiro
doce que lembra o aconchego do lar.
Do tamanho da cabeça de um bebê. As
lendas falam das propriedades medici-
nais dos frutos da Árvore Mãe.
• Comer a fruta restaura todo o pv
perdido após 1 turno, ou pode
curar qualquer condição prejudi-
cial de que esteja sofrendo.
• Alimentar alguém que morreu há
menos de uma semana com a fruta
irá ressuscitá-lo com 1 ponto de vida,
e -1 permanente em um valor de atri-
buto determinado aleatoriamente.
• Dentro, há uma semente que pode
ser plantada na Área 9 para cum-
prir as condições especiais do des-
bravamento onírico (Dreamcrawl).

YDWR 9 SUXA
 A CAVERNA DOS ANCESTRAIS
A CICATRIZ
Enorme fenda no chão da caverna. 9
m de profundidade, 6 m de largura.
Lodo escuro fluindo do lado sul para o
norte (subindo e descendo).
• Se alguém observar a fenda aten-
tamente por 1 turno, perceberá
que pode descer e escalar a parede
oposta em segurança, se fizer isso
com cuidado e paciência (leva 2
turnos). Fazer isso mais rápido
requer um teste de FOR ou INT.
Uma falha significa uma queda que
causa 1d6 de dano.
• Pular para o outro lado requer um
teste de FOR com ajuste de -4.
Falha indica que o personagem cai,
sofrendo 3d6 de dano.
BSNL 10 FH18
GELEIA DO VAZIO
Uma gosma preta e viscosa que se
move e é extremamente quente ao to-
que. Forma pseudópodes para agarrar
e puxar coisas em sua direção, moven-
do-se dessa forma também. Emite um
som vibratório.
• Ignora o grupo, a menos que seja
tocada ou atacada.
• Não perseguirá os personagens.
Só está interessada em consumir a
Árvore Mãe.
GELEIA DO VAZIO - CA 6 [13], DV
5 (22 pv), Atq 1 × toque (2d6), THAC0
15 [+4], MV 27 m (9 m) ou 18 m (6 m)
escalando, JP M10 V11 P12 S13 F14
(6), ML 9, AL Caótico, XP 425, NE 1d6
(3d6), TT C
• QUEIMADURA: qualquer pessoa
atingida pela geleia do vazio conti-
nua sofrendo dano a cada rodada,
até que a queimadura cesse (ela so-
fre 1d6 de dano na próxima rodada,
e novamente a mesma quantidade
menos 1 de dano na rodada seguin-
te, e assim por diante até atingir
zero). Esse efeito não é cumulativo,
mas é renovado a cada novo ataque
que acerta.
• FUSÃO: se a geleia do vazio re-
duzir um alvo a 0 ponto de vida
e tiver um turno completo para
se fundir com a vítima, ela pode
tomar o seu lugar e controlar suas
ações, usando seus pontos de vida,
jogadas de proteção e habilida-
des especiais.
 FIRE & FANGS
04 - DEBAIXO DAS ROCHAS
Corredor natural curto. Bloqueado
por rochas pesadas. Ossos debaixo
das pedras.
• Se o grupo se aproximar, eles
sentirão o cheiro de cadáveres em
decomposição.
ROCHAS PESADAS
A maioria delas é maior que o tórax
de uma pessoa. Muitas outras atrás
delas. Equilibradas de forma precária,
uma em cima da outra.
• Retirá-las com cuidado para en-
contrar os cadáveres levaria 12 tur-
nos para uma pessoa (6 turnos para
2 pessoas, 3 turnos para 4 pessoas).
• Para reduzir o tempo necessário,
os personagens podem ir mais
rápido, mas isso exigiria um
teste de INT do grupo (se mais da
metade do grupo tiver sucesso,
considere-o um sucesso). Se forem
bem-sucedidos, eles removem
as rochas sem problemas. Uma
falha significa que um desmoro-
namento acontece, e eles devem
ser bem-sucedidos em uma jogada
de proteção contra paralisia ou
sofrerão 3d6 pontos de dano (ou
metade do dano em caso de su-
cesso). Se alguém obtiver um “1”
natural, ficará preso sob as pedras
e precisará de 6 turnos (usando
os mesmos parâmetros de turno/
pessoa descritos acima) para ser
libertado.
YDWR 11 SUXA
CADÁVERES
Ainda empunhando armas, arma-
dura e equipamento. Eles têm vários
ferimentos diferentes. Eles usam as
vestimentas da tribo dos personagens
(roupas, cores e estilos de cabelo seme-
lhantes).
• Existem 3 cadáveres: uma mulher
corpulenta com a cabeça raspada
e uma enorme mordida no ombro
esquerdo; um homem magro e
frágil, com cabelos longos e enca-
racolados, cujo peito foi esmagado;
um pekik imponente com pelo ver-
melho escuro, uma grande cicatriz
no rosto e uma lança com ponta de
pedra atravessada no pescoço.
• Entre os cadáveres, os personagens
podem recuperar uma lança de pe-
dra, uma adaga de osso, um cajado
de madeira, 2 armaduras de couro,
1 escudo de osso médio rachado
(Durabilidade 1), 1 bolsa de ervas
curativas (se preparadas durante 1
turno completo, se tornam 3 doses
de pomada curativa), corda de vi-
deira (15 m) e um pedaço de carvão.
• Se os cadáveres forem trazidos de
volta à Área 1 para serem enter-
rados, cada personagem do grupo
poderá aumentar um de seus atri-
butos em +1 no final da aventura,
devido às lições que aprenderam.
 A CAVERNA DOS ANCESTRAIS
05 - A ARMADILHA DE FRUTA
Pequena caverna coberta de vinhas.
Raízes grossas crescendo das paredes
em direção ao centro. Uma grande
fruta rosa no meio do cômodo.
• Se o grupo passar alguns mo-
mentos observando as vinhas e as
raízes, eles perceberão que elas se
movem sutilmente.
A FRUTA FALSA
Fruta rosa grande e comprida. Cheira
a mel. Grande como uma abóbora.
• Esvazia assim que alguém a toca,
liberando uma nuvem de esporos
roxos.
• Qualquer um na área deve ser
bem-sucedido em uma jogada de
proteção contra ataques de sopro
ou sofrerá -2 em ataques e jogadas
de proteção por 1d6 turnos.
• As raízes estranguladoras sabem
que é hora de atacar.
BSNL 12 FH18
RAÍZES ESTRANGULADORAS
Raízes grossas e nodosas. Marcas de
cortes profundos.
• As raízes tentarão agarrar e estran-
gular as pessoas que estejam perto
da fruta falsa depois que ela liberar
seus esporos.
• Não atacarão antes, a menos que
sejam provocadas.
• Elas podem alcançar qualquer lugar
da sala, mas não podem sair da área.
RAÍZES ESTRANGULADORAS - CA 6
[13], DV 3 (13 pv), Atq 4 × videiras far-
padas (1d4), THAC0 17 [+2], MV -, JP
M12 V13 P14 S15 F16 (1), ML 6,
AL Caótico, XP 35
FIXAS: não podem se mover, mas al-
cançam toda a extensão da sala e até 3
m para fora dela.
AGARRADO: uma jogada de ataque
de videira farpada de 20, ou 4 acima
do número alvo necessário, indica que
uma vítima de tamanho humano (ou
menor) é agarrada. Preso pelas raízes
estranguladoras: não pode se mover;
sofre 1d4 de dano por rodada (até a
criatura morrer); pode atacar com
armas afiadas com –4 para acertar, ou
escapar com um teste de FOR com
penalidade de +4; para cada vítima
agarrada, as raízes estranguladoras
recuperam 1 pv por rodada.
 FIRE & FANGS
06 - MORTE GÉLIDA
Uma tempestade de neve sopra dentro
desta caverna coberta de estalactites
e estalagmites. Vento ensurdecedor.
Cristal cinzento, opaco e gigante cra-
vado no centro da caverna.
TEMPESTADE DE NEVE
Neve constante sob vento forte. Frio
implacável.
• Encontrar o caminho através da
tempestade de neve exigirá cria-
tividade, engenhosidade, ou um
teste de SAB com penalidade de +6.
• Uma tentativa pode ser feita por
turno. Cada turno dentro da tem-
pestade de neve também requer
uma jogada de proteção contra
morte. Uma falha causa 1d4 de
dano de frio.
CRISTAL CINZENTO, OPACO E
GIGANTE
Formação de um cristal cinzento, opa-
co e gigante. Cravado no chão. Racha-
duras no chão. Muito frio ao toque. Emi-
te luz cinza fraca. Fragmentos no chão.
• Qualquer personagem atacado pela
geleia do vazio (veja a Área 3) notará
que qualquer resquício de gosma
presa neles começará a queimar ao
se aproximar dos cristais.
• O grupo pode facilmente levar
consigo um fragmento do cristal
(há muitos no chão; se necessário,
trate-os como adagas de pedra com
Durabilidade 3).
• Se eles se aproximarem do cristal,
os Irmãos da Morte aparecerão 1d6
rodadas depois, se materializando
a partir da própria neve.
YDWR 13 SUXA
• Se um personagem cravar o cristal
em si mesmo, ele sofrerá 1d4 de
dano e passará pelas Mutações do
Cristal.
• O cristal pode ser atacado e que-
brado. Ele tem CA 10 e 20 pv. Se
quebrado, os Irmãos da Morte
desaparecem assim como a impla-
cável tempestade de neve.
MUTAÇÕES DO CRISTAL
• Aumenta a FOR em 1d4 (máx. 18).
• Após 1 hora, aumenta a CON em
1d4 (máx. 18).
• Após 1 semana, o personagem
começa a escutar vozes estranhas
e alienígenas na cabeça. Depois
disso, uma vez por sessão, sempre
que o mestre decidir, o personagem
deve ser bem-sucedido em uma
jogada de proteção contra feitiços
ou sofrerá -1 em todos os ataques,
CA e jogadas de proteção por 1d6
turnos.
• Após 1 mês, as estranhas vozes
alienígenas tornam-se tão altas que
sobrecarregam a mente do perso-
nagem. O personagem se torna um
PNJ, controlado pelo mestre.
• Retirar o cristal causa 3d6 pontos de
dano (se ele permanecer dentro do
hospedeiro por pelo menos 1 dia).
• Os outros efeitos desaparecem
após uma semana de descanso.
O cristal pode ser atacado e quebrado.
 A CAVERNA DOS ANCESTRAIS
IRMÃOS DA MORTE

Homem e mulher de pele acinzenta-

da, com cerca de 30 anos. Ambos são
musculosos e cobertos por cicatrizes
e tatuagens de monstros. Os dois
têm um fragmento de cristal cravado
no peito.

• Eles vão pedir ao grupo para se

juntar a eles, para que se tornem
um (eles querem cravar o cristal
nos personagens).

• Eles atacarão cegamente qualquer

um que se recusar.

• Eles não irão além de alguns me-

tros de distância do cristal gigante.

• Se alguém arrancar os cristais cra-

vados no peito deles, eles desapare-
cerão imediatamente.

IRMÃOS DA MORTE - CA 5 [14],

DV 5 (22 pv, 31 pv), Atq 1 × arma imen-
sa (1d10+1), THAC0 15 [+4], MV 36 m
(12 m), JP M10 V11 P12 S13 F14,
ML 10, AL Caótico, XP 175
REGENERAÇÃO: eles recuperam 2 pv
por rodada, enquanto o cristal gigante
no centro da sala permanecer intacto.

BSNL 14 FH18
 FIRE & FANGS
07 - O CAMPO DE REFUGIADOS
Caverna enorme e longa com teto de
9 m de altura no centro. Um peque-
no riacho divide a caverna ao meio,
terminando em uma pequena cacho-
eira que jorra água para a escuridão
abaixo. O chão está coberto de grama
selvagem. Perto do rio há uma peque-
na fogueira e uma tenda improvisada,
em torno da qual estão sentados
3 indivíduos.
O RIO
3 m de largura, 3 m de profundida-
de em seu centro. Água verde claro.
Pedras redondas no fundo. Cheio de
pequenos peixes prateados e brilhan-
tes. Termina em uma pequena cacho-
eira. A água se assemelha com o rio
próximo a Lakit.
• Atravessar o rio é fácil e não requer
testes, a menos que esteja sob pres-
são (nesse caso, um simples teste
de FOR, ou o personagem corre o
risco de se afogar se não for salvo).
• Pescar no rio requer um teste de
INT. O sucesso rende um número
de unidades de Comida igual a 1d6.
YDWR 15 SUXA
• Uma espada de ferro (1d8 de dano,
Durabilidade 4) está encravada em
uma pedra na cachoeira. Para pe-
gá-la, o grupo precisará ser criativo
e engenhoso. Os testes terão uma
penalidade de +4 aqui, e uma falha
pode muito bem significar que
eles cairão na água (1d6 de dano)
e se perderão no rio subterrâneo,
a menos que passem em um teste
de FOR com uma penalidade de +4
para se agarrar a uma rocha (eles
terão 1d4 rodadas para isso) antes
de serem carregados pelas águas.
O ACAMPAMENTO
Tenda feita de madeira, ossos e pele
de animal. Fogueira pequena, assan-
do um rato selvagem magrelo, com
fogo quase apagado por causa do ven-
to. Peles de animais e armas ensan-
guentadas no chão.
• A tenda está quase desmoronando
e o fogo está se extinguindo. Um
simples teste de INT permite que
alguém reforce adequadamente a
barraca e mantenha o fogo aceso.
 A CAVERNA DOS ANCESTRAIS

REFUGIADOS norte, o que lhes permitirá cortar

Uma mulher alta, de pele vermelha e
com cicatrizes, cabelo afro, que tem
um ferimento feio no braço esquerdo.
Um humanoide baixo e atarracado,
peludo, com garras enormes e um
escudo de caveira de mamute nas
costas, está tentando consertar a ten-
da. Um menino magro e pálido, com
olhos grandes e uma lança de madei-
ra, tenta pescar.
• Eles estão todos desconfiados dos
personagens, mas estão ocupados
demais para fazer qualquer coisa.
Eles irão reagir se forem atacados
(o mestre pode querer determinar
sua reação aleatoriamente).
• Se questionados sobre de onde
vêm, eles começam a contar aos
personagens que fugiram da cruel-
dade do Rei Primata e estão procu-
rando um novo lar.
• Mas, com o passar do tempo, eles
mudarão a história e dirão que estão
à procura de um novo lar para o seu
povo, pois a Árvore da Vida morreu.
REFUGIADOS - CA 7 [12], DV 2
(9 pv), Atq 1 × arma (1d6 ou o dano da
arma), THAC0 18 [+1], MV 36 m (12 m),
JP M12 V13 P14 S15 F16 (2), ML 7,
AL Neutro, XP 20
caminho diretamente para o meio
da Área 8.
• Se eles ajudarem Erd, eles rece-
berão um impulso espiritual, que
permitirá que qualquer pessoa no
grupo jogue novamente qualquer
dado até o final da aventura.
• LAKA, a mulher alta e com cicatrizes,
está ferida e morrerá se não receber
tratamento adequado em breve. Um
pouco de água limpa, curativos e um
teste de INT garantem que seu feri-
mento seja tratado com sucesso.
• UMIR, um touperino atarracado, ten-
ta manter a tenda em pé de maneira
desajeitada, mas não tem muita expe-
riência com isso. Ajudá-lo requer um
pouco de paciência e um simples teste
de FOR com -2 de bônus para manter
tudo no lugar enquanto ele reforça os
nós.
• ERD, o garoto de olhos grandes, teme
por si mesmo e por seus companhei-
ros. Ele não consegue pescar porque
está tremendo e pensando o pior.
Acalmá-lo requer empatia e gentileza
(o mestre pede um teste de CAR se a
interação com ele não for suficiente).

AJUDANDO
Se o grupo ajudar os refugiados, eles
ganharão os seguintes benefícios:

• Se eles ajudarem Laka, ela acom-

panhará o grupo e os defenderá da
melhor forma possível, até a morte.

• Se eles ajudarem Umir, ele os aju-

dará a remover as pedras que blo-
queiam uma passagem na parede
BSNL 16 FH18
 FIRE & FANGS
08 - UMA JORNADA PERIGOSA
Longa caverna natural que vai de leste
a oeste. Grandes segmentos de chão
caíram, deixando apenas uma passare-
la estreita e instável que corta toda a
extensão da área. O abismo não parece
ter fundo. Pequenas plataformas de
terreno remanescente permanecem ao
norte do caminho principal.
Obs: a descrição da sala pressupõe que
os personagens cheguem pela entrada no
lado leste da caverna.
PEDRAS SOLTAS
Uma passarela estreita de pedra de-
semboca no meio da caverna. Pedras
soltas no caminho.
• Assim que o grupo começa a andar,
os tremores se iniciam e as pedras
começam a cair do teto.
• Cada personagem precisa fazer
uma jogada de proteção contra
ataques de sopro ou sofrerá 1d8 de
dano (um sucesso anula totalmente
o dano).
• Há uma erva curativa rara crescen-
do em uma plataforma de pedra a
YDWR 17 SUXA
apenas 3 metros ao sul do cami-
nho. Saltar para lá requer um teste
de FOR com penalidade de +2. O
fracasso significa más notícias,
pois o personagem cai no abismo
sem fundo (despertando na Área 1,
agora com um recém descoberto
medo de altura).
• Lágrimas da Mãe: folhas em forma
de lágrima. Cheiro ácido. Gosto
amargo. Um teste de INT e 1 turno
de preparações permite a cria-
ção de uma pomada de cura (cura
1d6+1 pv; 2 usos).
O VÃO
Vão de 7,5 m de largura. Sem fundo.
• Saltar para o outro lado requer um
teste de FOR com penalidade de
+4. Se impulsionar com uma corri-
da antes do salto reduz a penalida-
de para +2.
• Personagens que ajudaram Umir na
Área 7 podem chegar pela passa-
gem ao sul. Saltar de lá para a pla-
taforma ao leste é muito mais fácil
(teste de FOR com bônus de -2).
 A CAVERNA DOS ANCESTRAIS
CHÃO COLAPSANDO
Caminho de pedra precário cheio
de rachaduras. A plataforma treme à
medida que os primeiros passos são
dados. Ao norte, uma idosa ferida
está deitada em outra plataforma.
• À medida que o grupo percorre os
primeiros metros do caminho, ele
começa a cair, desmoronando, de
leste a oeste. Eles precisarão che-
gar ao outro lado rapidamente. Um
teste de FOR ou DES é necessário
para chegar ao outro lado a tempo
(mas os jogadores certamente po-
dem encontrar outras soluções).
• Para chegar à plataforma norte,
onde a senhora idosa está deitada,
é necessário que eles saltem de
pedra em pedra. Um total de dois
testes de FOR são necessários para
chegar lá com segurança.
• A senhora idosa é, na verdade
Brikla, a xamã anciã, líder da tribo
do grupo. Ela parece gravemente
ferida e morrerá se não for curada
em até 1 hora. Se curada e resga-
tada de alguma forma (o que não
será um feito fácil), ela identificará
prontamente o que precisa ser feito
na Área 9 e terá uma semente extra
da Última Fruta da Árvore Mãe.
Isso é apenas uma visão, Brikla não
está realmente morrendo agora.
BSNL 18 FH18
09 - TERRA FÉRTIL
Pequena caverna aconchegante co-
berta de vinhas, líquens e grama. As
vinhas e outras vegetações se movem
sutilmente. Pequena depressão de
terra macia no meio da gruta.
• É quente e aconchegante.
• Todos recuperam 1d3 pontos de
vida.
VINHAS QUE SE MOVEM
Variam desde a espessura de uma
coxa humana até a largura do dedo
mindinho do pé. Movem-se ligeira-
mente em direção às fontes de luz.
• Elas chegarão perto do grupo, mas
não atacarão a menos que sejam
provocadas.
• Elas se moverão como se estives-
sem convidando o grupo a entrar e
apontarão para a fruta ou semente
em posse do grupo (se o grupo esti-
ver em posse de alguma delas), em
seguida apontam para o local com
a terra macia.
VINHAS QUE SE MOVEM - CA 7 [12],
DV 4 (18 pv), Atq 4 × videiras farpadas
(1d4 + agarrar), THAC0 16 [+3], MV -,
JP M10 V11 P12 S13 F14 (4), ML 10,
AL Neutro, XP 75
AGARRAR: se duas vinhas atingirem
o mesmo alvo, elas agarram a vítima
(que pode escapar com uma ação e um
teste de FOR). A vítima agarrada sofre
1d4+1 de dano por rodada.
FOTOSSÍNTESE: recupera 1 pv por
rodada quando há uma fonte de luz
natural próxima.
 FIRE & FANGS

TERRA MACIA
Os personagens veem a semente
Cor marrom avermelhada, úmida. florescer rapidamente, tornando-
Fresca ao toque. Uma energia pode -se uma nova planta que gradual-
ser sentida no solo. mente se transforma em uma bela
árvore esmeralda que emana uma
• Plantar a semente ou a Última forte luz dourada. A luz fica cada
Fruta inteira neste local conclui vez mais brilhante, até envolver
a missão esperada pelos espíritos. todos os presentes num abraço
Os personagens ganham 1 XP por caloroso. Os personagens acorda-
fazer isso. rão após 3 turnos, na Área 1 e as
passagens nas paredes desapare-
• Se alguém levar um pedaço desta cerão (veja Finalizando a Aven-
terra consigo, isso se tornará um tura, abaixo).
item mágico (terra viva: quando
espalhado sobre uma ferida ou
área machucada, o indivíduo se
cura duas vezes mais rápido que o
normal).
• Plantar a semente ou a Última
Fruta inteira aqui também desen-
cadeia o fim do desbravamento
onírico (Dreamcrawl).

YDWR 19 SUXA
 A CAVERNA DOS ANCESTRAIS

10 - DESBRAVANDO O
DESCONHECIDO
Passagem estreita com escadas rús-
ticas que conduzem para um andar
inferior. A escuridão parece mais
profunda abaixo. Uma voz estranha
pode ser ouvida vindo de baixo.
• Esta passagem está aqui para enco-
rajar os mestres a exercitarem sua
criatividade.
• Mestres podem criar o que está nas
profundezas com base nas pergun-
tas abaixo, ou criando de forma
colaborativa, ao perguntar para os
jogadores:
Por que a escuridão é mais pro-
funda abaixo? O quê está causan-
do isto? Como a luz pode brilhar
novamente lá?
Que mensagem está escondida
nessa voz misteriosa? De onde está
vindo? Por que isso é perturbador?
Que segredos estão escondidos
abaixo? Que tesouros pertencen-
tes aos seus antepassados eles
encontrarão?

BSNL 20 FH18
 FIRE & FANGS

Se tudo falhar, aqui está uma tabela de possibilidades inspiradoras:

d6 O que está abaixo?

1 A Árvore Mãe foi devorada pelas geleias do vazio, e agora o mundo que
eles conheciam está morrendo. Seca, fome, guerra. E a grande gosma se
expandindo. Eles conseguirão encontrar um novo lar?

2 O Grande Inverno chegou, mas é pior do que os seus antepassados lhes

diziam nas lendas. Há algo mais nos ventos gelados que sopram além da
Montanha Pai. Uma inteligência maligna acompanha a neve, assim como
um exército de invasores cruéis. Eles podem parar esta avalanche?

3 Os ecos misteriosos dos Tambores do Caos estão sendo ouvidos nova-

mente nas cavernas mais profundas de Thaia. A Grande Guerra Contra
o Caos ocorreu há milhares de anos e ninguém se lembra, exceto o mais
velho dos espíritos. Os Povos de Thaia permanecerão unidos contra as
Forças do Abismo, ou irão vacilar novamente e deixar as forças sinistras
do Caos dividi-los outra vez?
4 Algo caiu do céu, há algumas noites, nos Ermos Ardentes. Alguns
dizem que é um presente dos Deuses Estelares, outros vêem isso como
um mau presságio. Mas a verdade está mais para uma mistura das duas
coisas: uma lâmina bruta de metal estelar poderoso que caiu da Lua
Azul de Thaia. Eles encontrarão o que caiu do céu? Alguém o encon-
trará primeiro?
5 O chão treme. Vulcões por toda Thaia estão despertando novamente e o
Culto do Magmassauro exige oferendas. Aqueles que se recusam en-
contram inexplicáveis rios de lava indo em direção às suas casas. Quem
paga percebe que os preços sobem a cada visita. Eles podem parar isso?

6 Um Cientista dos Antigos está ativando poderosas Relíquias de Tecno-

logia Antiga da época de sua República caída. Estas relíquias, no en-
tanto, nunca foram testadas, e destinam-se a manter preservado o Meio
Ambiente dos Antigos. Ainda assim, as coisas mudaram bastante desde
então, e a ativação de todas as cinco relíquias transformaria completa-
mente Thaia na melhor das hipóteses, e a destruiria completamente no
pior e mais provável cenário. Eles podem frustrar os planos do Antigo
Feiticeiro?

YDWR 21 SUXA
BSNL 22 FH18
 FIRE & FANGS
FINALIZANDO A AVENTURA
O ritual terá duração de 6 horas (36
turnos), após esse prazo, os personagens
irão despertar na caverna (Área 1), onde
podem se lembrar de tudo o que acon-
teceu. Porém, as passagens nas paredes
desaparecerão.
• Qualquer item adquirido na aventura
permanece com os personagens, in-
cluindo a Última Fruta e as sementes
(a fruta possui uma única semente).
• Qualquer personagem que morrer vai
simplesmente acordar na Área 1 após
a aventura com 1 ponto de vida e não
poderá ganhar nenhum XP prove-
niente dos eventos que vivenciou.
PINTURA RUPESTRE
Quando a aventura se encerrar e os per-
sonagens despertarem na Área 1, entre-
gue uma folha de papel aos jogadores e
peça que desenhem a parte mais signifi-
cativa da aventura para eles.
• O desenho pode ser qualquer coisa
que o jogador queira desenhar rela-
cionado ao jogo, ou mesmo apenas o
contorno de sua mão.
• Jogadores ganham 150 XP se seus
personagens participarem da criação
dos desenhos. Isso simboliza uma
marca deixada pelo grupo na Caver-
na dos Ancestrais.
• Tire uma foto dos desenhos e com-
partilhe-os com as hashtags #FireAn-
dFangs e #CavernaDosAncestrais nas
suas redes sociais!
YDWR 23 SUXA
A CAVERNA COMO PARTE DA
CAMPANHA
A Caverna dos Ancestrais é uma aventura
introdutória ao cenário de campanha
O Mundo Primordial de Thaia e apre-
senta uma nova mecânica que conecta
as pinturas nas paredes da caverna ao
jogo. Isso permite que os jogadores
deixem sua marca no cenário e compar-
tilhem sua história com outras pessoas
(no jogo e fora dele, quando a comparti-
lham online). Mas essa ideia não precisa
ficar restrita a uma única aventura.
O PAPEL DA CAVERNA
A ideia principal da Caverna dos Ances-
trais no cenário do jogo é que ela seja um
local de união do Povo do Vale: um lugar
onde eles podem frequentar e aprender
sobre seu passado e ter vislumbres do
que está por vir, o que os ajudará no
futuro. É onde seus antepassados e fami-
liares estão enterrados. É o lugar onde
eles se escondem dos predadores quando
necessário.
• As pessoas do Vale passam por um
ritual na caverna quando se tornam
membros plenos da tribo (quer te-
nham nascido na tribo ou se junta-
do a ela).
• Eles desenham eventos importantes
de sua tribo nas paredes, bem como
visões premonitórias que acreditam
que afetarão a tribo.
• Os mortos são levados para a caver-
na, onde seus espíritos são acolhidos
e seus corpos enterrados.
• Quando a entrada está fechada e
escondida, a caverna pode acomodar
até 100 membros da tribo por 5 dias
(devido ao consumo de recursos).
A tribo faz isso quando precisa se
esconder de predadores (isso não
acontece há anos).
TORNANDO-SE MEMBRO
DA TRIBO

Quem quiser se tornar membro pleno

da tribo, seja ele nascido nas aldeias
ou vindo para o vale para se juntar ao
Povo do Vale por qualquer motivo,
deve passar por um ritual de iniciação
na caverna.
• O ritual geralmente envolve a in-
gestão de uma bebida psicodélica,
que gera uma experiência de visões
alucinógenas que as pessoas acre-
ditam serem mensagens trazidas
pelos espíritos da caverna.
• As pessoas muitas vezes têm visões
mundanas de sua vida, de seu pas-
sado e de alguns pequenos aconte-
cimentos em seu futuro.
• Alguns (os infelizes personagens),
no entanto, verão as coisas em uma
escala maior, colocando-os em
momentos cruciais do passado da
tribo e, quando tomam decisões
importantes e difíceis, em futuros
potencialmente perigosos. Isto é
fundamental para a sobrevivência
da tribo, pois os espíritos dos ante-
passados enviam mensagens impor-
tantes através deles.
• As visões, porém, não são tão
claras quanto a realidade e reque-
rem grande sabedoria para serem
interpretadas. Além disso, os so-
nhos são interativos e mudam com
o tempo.
• A aventura Caverna dos Ancestrais é
um exemplo desse ritual, e funciona
como um pontapé inicial para uma
campanha.
 FIRE & FANGS
PINTURAS RUPESTRES
O Povo do Vale não sabe ler nem es-
crever, mas registra sua história e men-
sagens importantes nas paredes da Ca-
verna dos Ancestrais. Existem pinturas
coloridas nas paredes que datam de
centenas de anos. Algumas são fáceis
de entender, outras são enigmáticas.
• Após realizarem algo significati-
vo no jogo e que terá impacto na
história da tribo, os personagens
podem voltar à caverna e fazer uma
pintura para registrar o aconteci-
mento (seja ele bom ou ruim).
• Os jogadores precisam realmente
fazer um desenho que represente
esta pintura rupestre (e nós enco-
rajamos você a compartilhá-los
com as hashtags #FireAndFangs e
#PinturaRupestre).
• Todos os jogadores que participam
de um novo desenho ganham 100
XP multiplicados pelo seu nível.
• Os personagens precisam retor-
nar à Caverna dos Ancestrais para
poder fazer isso.
TRAZENDO OS MORTOS
DE VOLTA
O Povo do Vale está enterrado nas
cavernas sagradas. Se eles morrerem
longe de casa, membros da tribo trarão
seus cadáveres de volta para a caverna,
se puderem, para que o espírito se jun-
te aos seus ancestrais na pós-vida.
• Quando os personagens trazem
de volta o cadáver de um membro
da tribo para a Caverna dos An-
cestrais, eles ganham um total de
100 XP por nível do companheiro
falecido, dividido entre eles.
YDWR 25 SUXA
• Um jogador cujo personagem mor-
re e tem seu cadáver trazido de vol-
ta para a Caverna dos Ancestrais
pode criar um novo personagem
com XP inicial igual à metade do
XP de seu personagem falecido.
A CAVERNA É UM ESCONDERIJO
Quando a tribo não consegue repelir
um ataque, geralmente de um animal
grande ou um bando de predadores,
eles se escondem na caverna e blo-
queiam a entrada com um par de pe-
dras grandes, que rolam para impedir
que alguém entre.
• Existem aberturas suficientes para
permitir a entrada de oxigênio na
caverna, permitindo que as pessoas
respirem sem problemas quando
trancadas lá dentro.
• Geralmente existem 500 unidades
de Comida e Água preservadas em
seu interior para emergências.
• O corredor na entrada tem quase
12 metros de comprimento, e dois
guerreiros armados com escudos
resistentes podem repelir invasores
por um bom tempo.
• Qualquer um que tentar proteger a
entrada recebe um bônus de +2 nas
jogadas de ataque corpo a corpo e
CA por causa da vantagem tática.
• Até 4 pessoas podem trabalhar em
conjunto simultaneamente para
manter a entrada bloqueada.
A CAVERNA DOS ANCESTRAIS
 A CAVERNA DOS ANCESTRAIS
DESIGNATION OF PRODUCT IDENTITY
All artwork, logos, and presentation are prod-
uct identity. The names “Old Skull Publishing”,
“Primal Quest” and “Fire & Fangs” are product
identity of Old Skull Publishing. All text and
tables not declared as Open Game Content are
product identity.
DESIGNATION OF OPEN GAME CONTENT
All text and tables in the following sections are
Open Game Content: Stone & Sorcery in OSE,
and The Mother’s Vale.
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of
Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright
2000 Wizards of the Coast, Inc (“Wizards”).
All Rights Reserved.
1. Definitions: (a)”Contributors” means the
copyright and/or trademark owners who
have contributed Open Game Content;
(b)”Derivative Material” means copyrighted
material including derivative works and
translations (including into other computer
languages), potation, modification, correction,
addition, extension, upgrade, improvement,
compilation, abridgment or other form in
which an existing work may be recast, trans-
formed or adapted; (c)“Distribute” means to
reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast,
publicly display, transmit or otherwise distrib-
ute; (d)”Open Game Content” means the game
mechanic and includes the methods, proce-
dures, processes and routines to the extent
such content does not embody the Product
Identity and is an enhancement over the prior
art and any additional content clearly identi-
fied as Open Game Content by the Contributor,
and means any work covered by this License,
including translations and derivative works
under copyright law, but specifically excludes
Product Identity. (e) “Product Identity” means
product and product line names, logos and
idefying marks including trade dress; artifacts;
creatures characters; stories, storylines, plots,
thematic elements, dialogue, incidents, lan-
guage, artwork, symbols, designs, depictions,
likenesses, formats, poses, concepts, themes
and graphic, photographic and other visual or
audio representations; names and descriptions
of characters, spells, enchantments, personali-
ties, teams, personas, likenesses and special
abilities; places, locations, environments,
creatures, equipment, magical or supernatural
abilities or effects,logos, symbols, or graphic
designs; and any other trademark or regis-
BSNL 28 FH18
tered trademark clearly identified as Product
identity by the owner of the Product Identity,
and which specifically excludes the Open Game
Content; (f) “Trademark” means the logos,
names, mark, sign, motto, designs that are used
by a Contributor to identify itself or its prod-
ucts or the associated products contributed to
the Open Game License by the Contributor (g)
“Use”, “Used” or “Using” means to use, Dis-
tribute, copy, edit, format, modify, translate and
otherwise create Derivative Material of Open
Game Content. (h) “You” or “Your” means the
licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any
Open Game Content that contains a notice in-
dicating that the Open Game Content may only
be Used under and in terms of this License.
You must affix such a notice to any Open Game
Content that you Use. No terms may be added
to or subtracted from this License except as de-
scribed by the License itself. No other terms or
conditions may be applied to any Open Game
Content distributed using this License.
3.Offer and Acceptance: By Using the Open
Game Content You indicate Your acceptance of
the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration
for agreeing to use this License, the Contribu-
tors grant You a perpetual, worldwide, roy-
alty- free, nonexclusive license with the exact
terms of this License to Use, the Open Game
Content.
5.Representation of Authority to Contribute:
If You are contributing original material as
Open Game Content, You represent that Your
Contributions are Your original creation and/
or You have sufficient rights to grant the rights
conveyed by this License.
6.Notice of License Copyright: You must up-
date the COPYRIGHT NOTICE portion of this
License to include the exact text of the COPY-
RIGHT NOTICE of any Open Game Content
You are copying, modifying or distributing,
and You must add the title, the copyright date,
and the copyright holder’s name to the COPY-
RIGHT NOTICE of any original Open Game
Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use
any Product Identity, including as an indication
as to compatibility, except as expressly licensed
in another, independent Agreement with the
owner of each element of that Product Identity.
You agree not to indicate compatibility or co-
adaptability with any Trademark or Registered
 FIRE & FANGS

Trademark in conjunction with a work contai-
ning Open Game Content except as expressly
licensed in another, independent Agreement
with the owner of such Trademark or Registe-
red Trademark. The use of any Product Identity
in Open Game Content does not constitute
a challenge to the ownership of that Product
Identity. The owner of any Product Identity
used in Open Game Content shall retain all
rights, title and interest in and to that Product
Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game
Content You must clearly indicate which por-
tions of the work that you are distributing are
Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its desig-
nated Agents may publish updated versions
of this License. You may use any authorized
version of this License to copy, modify and
distribute any Open Game Content originally
distributed under any version of this License.
10 Copy of this License: You MUST include
a copy of this License with every copy of the
Open Game Content You Distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not
market or advertise the Open Game Content
using the name of any Contributor unless You
have written permission from the Contributor
to do so.
12 Inability to Comply: If it is impossible for
You to comply with any of the terms of this
License with respect to some or all of the Open
Game Content due to statute, judicial order, or
governmental regulation then You may not Use
any Open Game Material so affected.
13 Termination: This License will terminate
automatically if You fail to comply with all ter-
ms herein and fail to cure such breach within
30 days of becoming aware of the breach. All
sublicenses shall survive the termination of this
License.
than Tweet, Monte Cook, Skip Williams, based
on original material by E. Gary Gygax and Dave
Arneson.
System Reference Document © 2000-2003,
Wizards of the Coast, Inc.; Authors Jonathan
Tweet, Monte Cook, Skip Williams, Rich Baker,
Andy Collins, David Noonan, Rich Redman,
Bruce R. Cordell, John D. Rateliff, Thomas
Reid, James Wyatt, based on original material
by E. Gary Gygax and Dave Arneson.
Modern System Reference Document © 2002-
2004, Wizards of the Coast, Inc.; Authors Bill
Slavicsek, Jeff Grubb, Rich Redman, Charles
Ryan, Eric Cagle, David Noonan, Stan!, Chris-
topher Perkins, Rodney Thompson, and JD
Wiker, based on material by Jonathan Tweet,
Monte Cook, Skip Williams, Richard Baker,
Peter Adkison, Bruce R. Cordell, John Tynes,
Andy Collins, and JD Wiker.
Old-School Essentials Core Rules © 2018 Gavin
Norman. Old-School Essentials Classic Fan-
tasy: Genre Rules © 2018 Gavin Norman.
Old-School Essentials Classic Fantasy: Cleric
and Magic-User Spells © 2018 Gavin Norman.
Old-School Essentials Classic Fantasy: Mons-
ters © 2018 Gavin Norman.
Old-School Essentials Classic Fantasy: Treasu-
res © 2018 Gavin Norman.
Old-School Essentials Classic Fantasy: Rules
Tome © 2019 Gavin Norman.
Old-School Essentials Advanced Fantasy:
Monsters © 2020 Gavin Norman.
Old-School Essentials Advanced Fantasy: Trea-
sures © 2020 Gavin Norman.
Old-School Essentials Advanced Fantasy: Refe-
ree's Tome © 2020 Gavin Norman.
Primal Quest - Essentials © 2023 Diogo Nogueira.
The Cave of Our People © 2023 Diogo Nogueira.

14 Reformation: If any provision of this License Fire & Fangs © 2023 Diogo Nogueira.
is held to be unenforceable, such provision END OF LICENSE
shall be reformed only to the extent necessary
to make it enforceable.
15 COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0 © 2000, Wizards of
the Coast, Inc. System Reference Document ©
2000, Wizards of the Coast, Inc.; Authors Jona-

YDWR 29 SUXA
 A CAVERNA DOS ANCESTRAIS
A Caverna dos Ancestrais é uma aventura introdutória para
personagens de níveis baixos que usa as regras apresenta-
das no suplemento Fire & Fangs em conjunto com o Tomo
de Regras de Old-School Essentials.