Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com
 por Dale Donovan
Conteúdo
Introdução ................................................. .....................
Fundo ................................................. .................
Sinopse de enredo ................................................ ..........
Notas do Mestre ...................................... ............................
Contos da Escadaria Infinita .......................
Chamado da Deusa Perdida ....................................... ....6
Envolvendo os PJs ...................................... 7
Opção nº 1: Invocação Sagrada ...................................... 7
Opção nº 2: Na vizinhança.. ....................... .7 Opção
nº 3: Planewalking.. ......... ....................... .8 A Cidade
da Moeda .............. ......................................... 9
Salão Silverale ....................................... .......
Pináculos Dourados............................... ...................
Oportunidades .............................. .........................
A Escadaria Infinita .............................................. .....1 5
A Casa da Lua ...................................... 15
Regras da Escada .............................................. .. 17
Os Lillendi ................................................. ......... 17
Especificações da escada ................................................. 18
Deslocando-se pela Escada ...................................... 18
Encontros na Escada ...................................... 19
Desembarques e Portas ....................................... 19
Na Escada ....................................... ................ 20
Ao longo da estrada ............................................... .... 20
Oportunidades ............................................... ...... 22
2 Teclas de energia ....................................... ........... 27
3 Itens Mágicos............................... ........................ Os 28
5 Demônios ........................ ......................................... 28
5
5 Para o abismo ............................................... ................. 29
Comissão de Boas-Vindas .............................. 29
A Casa do Mal ....................................... ........ 31
Plano Diretor de Graz'zt ....................................... 33
Samara .................................................. ......................... 34
Um Passeio por Samora ....................................... .. 35
Oportunidades ............................................... ...... 39
Zrintor, a Floresta das Víboras ...................................... 40
10 O andarilho ................................................ ...... 42
10 Oportunidades ........................................ ............ 43
14 43
Zelatar ..................................... .........................................
Um Tour por Zelatar .............................................. ... 44
Oportunidades ............................................... ...... 48
Final .................................................. ............................. 50
Opção nº 1: A Caravana ...................................... 51
Opção #2: Samora ....................................... ....... 53
O resgate................................................ ........... 53
Vitória?. ................................................ .............. 55
Consequências ................................... ......................... 56
As Terras Distantes e o Lar ...................................... 56
Thraxxia e sua Vingança ...................................... 58
Se os PCs falharam ...................................... .......... 58

Sobrevivendo ao Abismo ....................................... ........23 Páginas de Monstros ....................................... ................ 59

Regras do Abismo .............................................. ....... 23 Graz'zt .............................................. ......................... 59
Magia do Mago no Abismo ...................................... .24 Lillend ....................... ................................................ 61
Chaves de Feitiço ....................................... ............. 26 Árvore Viper ................................................ ................ 63
Magia do Sacerdote .................................... ............................ 26

Créditos
Projeto:Dale Donovan
Edição e Desenvolvimento:Michele Carter;Gestão da marca:David Wise, capaProjeto:Heather Lamay, Matt Adelsperger e Tanya Matson
Arte de capa:Matt Adelsperger e Tanya Matson;Arte Interior:William O'Connor;Coordenação Gráfica:Paul Hanchette
Tipografia:Eric Haddock;Cartografia: SamMadeira;Revisão:David Wise e Julia Martin
Agradecimentos especiais para:ao grupo de pré-impressão da Wizards of the Coast, Julia Martin e Eric Boyd por todo o seu maravilhoso trabalho sobre os deuses; Wolfgang Baur, por
seu trabalho “inspirado” sobre o Abismo; Thomas Reid, um líder destemido que ascendeu (como um deus) ao grupo AD&D® Core; e Monte Cook e Skip Williams, por
compartilhar ideias e por me emprestar algumas.
Dedicado àJim, Tim, Leon e Lester: queridos amigos, apesar da distância.

EUA, CANADÁ, SEDE EUROPEIA

ÁSIA, PACÍFICO E AMÉRICA LATINA Wizards of the Coast, Bélgica
Wizards of the Coast, Inc. PB 34
Caixa Postal 707 Turnhout 2300
Renton, WA 98057-0707 Bélgica
+ 1-206-624-0933 + 32-14-44-30-44

Visite nosso site emwww.tsr.com

ADVANCED DUNGEONS & DRAGONS, AD&D, DUNGEON MASTER, FORGOTTEN REALMS, MONSTROUSCOMPÊNDIO, PLANESCAPE, RAVENLOFT e o logotipo TSR são marcas registradas de propriedade da TSR, Inc.
MONSTROUS MANUAL é uma marca comercial de propriedade da TSR, Inc. 1998 TSR, Inc. Todos os direitos reservados. Made in the USA TSR Inc. is a subsidiary of Wizards of the Coast, Inc. Distributed to the
book trade in the United States by Random House, Inc. brinquedo e comércio de quadrinhos nos Estados Unidos e Canadá por distribuidores regionais. Distribuído mundialmente pela Wizards of the Coast,
Inc. e distribuidores regionais. Este material é protegido pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos da América.
Introdução
“Wauken. . .morto? Não, camarada. Embora até os deuses possam morrer, se o Amigo do
Mercador tivesse passado para o Astral, eu saberia disso. A Dama Dourada está apenas em
uma Grande Caravana, e sua moeda aparecerá novamente em breve. Enquanto isso, o
regente vigia a casa do conde e nos dá esperança de que a Dama de Ouro nos dê lucro por
nossa fé nela e em seu regente escolhido.
—Holycoin Voz da Senhora Tharundar Olehm, Goldspires, Athkatla

bem vindo aPor Dever e Divindade,uma aventura que levará

alto nível FORGOTTENREALMS® muito além de sua casa familiar de
Toril para as camadas infinitas do Abismo. Lá eles devem
resgatar a aprisionada deusa Faerûniana do comércio,
Waukeen, das garras do lorde demônio Graz'zt. Então,
claro, eles devem escapar do Abismo, provavelmente com vários demônios - ou tanar'ri, como
são conhecidos nos planos - em perseguição. Se tiverem sucesso, terão a gratidão de uma
deusa; se eles falharem, seus corpos e mentes se tornarão brinquedos de Graz'zt. Uma morte
rápida em batalha pode ser o resultado menos desagradável que os personagens podem
esperar nas últimas circunstâncias.
Esta aventura difere de várias maneiras das aventuras padrão dos Reinos e,
portanto, requer mais explicações do que tais aventuras. Com exceção da cena de
abertura, os eventos deste cenário não ocorrem no planeta Abeir-Toril, ou mesmo
no Plano Material Primário. Os personagens serão apresentados ao conceito da
Escadaria Infinita que abrange todo o plano e a usarão para alcançar o Abismo. A
Escada Infinita aparece não só nesta aventura, mas também no PLANESCAPE®
antologia de aventuraContos da Escadaria Infinita (TSR 2632), por Monte Cook.
Ao contrário do F vinculadoORGOTTENREALMScenárioCastelo Spulzeer (TSR 9544) e o RAVENLOFT
® aventuraO terror esquecido (TSR 9537), a antologia de aventuras Tales e este produto não
são produtos crossover literais. Os dois produtos não afetam ou interagem diretamente entre
si. Eles são gratuitos, no entanto. Embora informações suficientes sejam apresentadas aqui na
Escadaria Infinita para permitir que os personagens dos Reinos a usem para alcançar o
Abismo (e, esperançosamente, retornar dele), as maravilhas completas da Escadaria podem
ser encontradas apenas nocontosprodutos. Esses grupos intrigados com o conceito de
Staircase são encorajados a procurar e usar os cenários e tramas desse livro e adaptá-los para
uso. Mesmo que acontosantologia sugere personagens de níveis notavelmente mais baixos
do que os necessários para esta aventura, tenha em mente que o personagem médio dos
Reinos pode não possuir o mesmo grau de conhecimento que um personagem planwalker
experiente. Assim, as magias extras, pontos de vida e assim por diante dos personagens de
nível superior dos Reinos usados aqui podem ser úteis.
 Além disso, enquanto esta aventura ocorre nos Planos
Externos - no Abismo, para ser exato -Por Dever e Divindade
não é um PLANESCAPEaventura. Embora use muitas das regras
que o PLANESCAPEacessórios estabeleceram para realizar
aventuras em outros planos de existência, este continua
sendo um cenário que envolve personagens de matéria-prima
e um ponto de vista de matéria-prima. (Se pLANESCAPEgrupos
desejam usar esta aventura, um breve início alternativo é
apresentado como parte do próximo capítulo, "Chamado da
Deusa Perdida".) As estatísticas relevantes para todas as
criaturas e condições encontradas são apresentadas na
própria aventura, incluindo entradas do estilo MC em três
criaturas especialmente significativas. Embora outros
acessórios não sejam necessários para o jogo, os Mestres que
desejam mais informações podem encontrar mais detalhes
sobre o Abismo no PLANESCAPEconjunto em caixaPlanos e Caos.
Além disso, a maioria das criaturas encontradas nesta
aventura estão localizadas em um dos dois PLANESCAPE
MONSTROUSCOMPÊNDIO® (TSR 2602 e 2613,
respectivamente).
Esta aventura pretende ser épica em escala, muito mais do
que seu tamanho relativamente fino indicaria. seu FORGOTTENR
EALMSos personagens tentarão resgatar uma deusa de seu
aprisionamento por um senhor abissal! Apesar do fato de que
o status atual de Waukeen é apenas o de um mortal
extremamente poderoso e experiente, ela e Graz'zt ainda são
provavelmente os dois seres mais poderosos que os
personagens do seu jogo já conheceram (apesar de luminares
como Elminster). Em um esforço para ampliar o escopo desta
aventura (e fornecer possibilidades de jogo estendidas),
algumas breves seções intituladas “Oportunidades” aparecem
em intervalos onde o Mestre pode pegar as informações
fornecidas e expandir a aventura à sua maneira para sua
própria campanha. Essas Oportunidades não apenas servem
para expandir o escopo da aventura, mas também permitem
que o Mestre personalize a aventura para sua campanha
única.
Finalmente, esta aventura foi projetada para ser altamente
perigosa para os personagens. O Abismo é considerado um dos
lugares mais perigosos do multiverso. No entanto, esta aventura
não pretende ser uma desculpa para matar os PJs; com um pouco
de planejamento cuidadoso, qualquer grupo pode sobreviver à
aventura e completar a missão.
Fundo
F ou Dever e Divindadeenvolve a situação de Waukeen, a
deusa do comércio, dinheiro e riqueza, e o
tentativa dos personagens jogadores de resgatá-la. A história
completa de como Waukeen chegou à sua situação atual
remonta a mais de uma dúzia de anos, ao tempo comumente
referido como o Tempo dos Problemas. Os eventos desta
época, e os subsequentes, estão resumidos abaixo.
O Tempo das Perturbações ocorreu no verão e outono do
ano de 1358 Dalereckoning (DR). Durante este tempo, o
overgod Ao descobriu que um ou mais dos deuses
Faerûnianos haviam roubado o místicoTábuas do Destino.
Como punição, Ao baniu os deuses de seus planos natais,
exilou-os no mundo de Toril e os forçou a assumir formas de
avatar mortais até que oTábuas do Destinoforam encontrados
e devolvidos. Esses eventos resultaram na morte de quatro
deuses e na ascensão de dois mortais para ocupar seus
lugares no panteão. As repercussões desses eventos ainda se
fazem sentir mais de uma década depois,
Quando ocomprimidosforam devolvidos e Ao permitiu que
os deuses recuperassem suas verdadeiras formas e lares nos
planos, Waukeen não retornou. Até os eventos desta aventura
- que ocorre no final do ano 1370 DR - ninguém sabia
exatamente o que havia acontecido com Waukeen. Muitos
mortais acreditavam que ela estava morta. Suas suspeitas
foram aparentemente confirmadas em 1365 CV, quando um
profeta da deusa Lliira apareceu diante de cada um dos
templos de Waukeen. Ela declarou que Lliira, a Deusa da
Alegria e a Senhora das Festas, dali em diante responderia às
orações e forneceria feitiços aos adoradores de Waukeen. A
sacerdotisa não ofereceu nenhuma informação sobre a
disposição de Waukeen ou possível morte.
Como todos os poderes de Faerûnian, a deusa Waukeen
realmente foi confinada a uma forma de avatar em Toril
durante o Tempo das Perturbações. Também como os outros
poderes, ela não queria nada mais do que retornar ao seu
reino nas Terras Distantes, o Mercado Eterno. Enquanto
vagava por Toril, Waukeen encontrou o avatar de Lliira. As
duas deusas já haviam se dado bem anteriormente e não viam
razão para mudar esse arranjo; de fato, eles escolheram
continuar suas viagens por Faerûn juntos. Como muitos dos
poderes, Waukeen sabia da Celestial Staircase (o nome
toriliano para a Infinite Staircase) em Shadowdale e decidiu
escalá-la. Torm, o deus dos guardiões, a confrontou e
bloqueou seu caminho. Waukeen tentou subornar Torm com o
desejo de seu coração para deixá-la e Lliira passar, mas - não
surpreendentemente - ela falhou em tentar o deus do dever.
Então, Waukeen e Lliira voltaram para Toril e seguiram
para a floresta de Cormanthor, onde Waukeen elaborou
um plano. Como a deusa do comércio legal e
ilegal, Waukeen teve a ideia de se contrabandear para fora do
Plano Material Primário. Para concretizar esse plano, ela usou
sua vasta gama de contatos e seu amplo conhecimento das
rotas de contrabando usadas nos aviões. Ela pretendia
negociar seu caminho de volta para Outlands e sua base de
poder. Waukeen planejou viajar pelos Planos Inferiores,
evitando assim de forma mais eficaz a possível detecção de Ao
de seus movimentos e permitindo que ela se aproximasse de
seu reino indiretamente.
Através de meios complicados (e talvez a ajuda de um
ou mais conjuradores mortais que adoravam uma das
deusas), Waukeen conseguiu contatar e contratar
Celestian, um poder de longa distância e viagem
interplanar de outra esfera de cristal. Celestian devia a
Waukeen um favor desconhecido e ele concordou em
pagar essa dívida removendo Waukeen do Plano Material
Primário. Ele se recusou a incluir Lliira na barganha, pois
sentiu que já estava assumindo riscos suficientes
simplesmente transportando Waukeen do Prime. No
entanto, Celestian achou essa tarefa impossível enquanto
Waukeen ainda possuísse sua divindade. Ao havia
vinculado os deuses a Toril em suas formas de avatar e
nada poderia superar essa restrição.
Deixado sem outro recurso, Waukeen ousou uma
experiência. Ela acreditava que as restrições de Ao impediam
que as encarnações dos deuses deixassem Toril, em vez dos
indivíduos que carregavam esse poder. Waukeen, portanto,
transferiu todas as suas habilidades e poderes divinos para
Lliira, que prometeu manter o poder e o portfólio de Waukeen
na regência até que as duas deusas se encontrassem
novamente. Deixada como nada mais do que um ser humano
extremamente potente e muito experiente, Waukeen foi capaz
de escapar das restrições de Ao e, com a ajuda de Celestian,
encontrou-se no Plano Astral.
A partir daí, Waukeen contatou o poderoso e astuto senhor
abissal Graz'zt (um demônio muito interessado em riqueza e
conhecimento ou todos os tipos) e fechou um acordo. Graz'zt
garantiu a passagem segura de Waukeen através do Abismo para
as Terras Distantes, pela qual Graz'zt seria generosamente pago
com o conhecimento de muitos esconderijos de tesouros secretos
nos planos. Ainda mais importante para Graz'zt, Waukeen poderia
fornecê-lo com informações vitais para as transações financeiras
do Lorde Abissal no Abismo. Waukeen prometeu a Graz'zt
informações sobre quais senhores abissais estavam chantageando
ou subornando outros senhores, quem estava pagando a quem
lutar (ou evitar lutar) na Guerra do Sangue (a eterna batalha dos
demônios caóticos e dos demônios leais que assolam o mundo).
Planos Inferiores) e outros conhecimentos essenciais.
Os lacaios de Graz'zt apareceram para Waukeen no
Astral e levaram a deusa sem poderes de volta ao reino
de Graz'zt no Abismo, Azzagrat. Composto pelas
camadas 45, 46 e 47 desse plano, Azzagrat é um dos
maiores de todos os reinos abissais. O fato de Graz'zt
conseguir obter e manter tal reino fala de seu poder e
astúcia.
No Palácio Argênteo de Graz'zt na cidade de Zelatar, o
senhor abissal traiu Waukeen. Ele informou à ex-deusa que ela
deveria permanecer “sua convidada” até o momento em que
eles tivessem “renegociado” com sucesso seu acordo para
permitir que Waukeen passasse com segurança pelo Abismo e
além. Graz'zt mantém Waukeen lá até hoje, transportando-a
entre seu Argent Palace e a cidade de Samora, dominada pelo
vício.
Certa vez, Waukeen escapou das garras de seus captores
enquanto era escoltada de Samora ao Palácio Argent. Ela
conseguiu subornar um de seus guardas demoníacos, dizendo
que as recompensas que ela poderia oferecer a ele se ele a
deixasse escapar o colocariam muito além do alcance da
vingança de Graz'zt. Convencido, ele permitiu que o mortal
Waukeen escapasse para a Floresta Viper de Zrintor. Waukeen
planejava se esconder lá até que as equipes de busca
passassem por ela e, em seguida, seguir para as Terras
Distantes, barganhando por ajuda ao longo do caminho,
conforme necessário.
No entanto, um dos grupos de busca encontrou a antiga
deusa enquanto ela se escondia entre as víboras de Zrintor.
Esses demônios não aceitariam suas promessas de riquezas
além de toda crença. Eles a trouxeram de volta ao Palácio
Argent, não por lealdade, mas por medo de seu mestre,
Graz'zt. Desconhecido para Waukeen, o terrível destino do
guarda que a deixou escapar ainda estava viva e visceralmente
fresco nas mentes daqueles que encontraram a antiga Dama
Dourada em Zrintor. O medo de Graz'zt superou a ganância
nas mentes dos demônios e condenou a tentativa de fuga de
Waukeen ao fracasso.
No início desta aventura, Waukeen ainda é prisioneiro de
Graz'zt. O lorde demônio aumenta incessantemente suas
exigências de riqueza e conhecimento como o preço de sua
liberdade, mas Waukeen sabe que Graz'zt nunca a libertará
voluntariamente agora. Ela suporta as festas e festivais macabros
que Graz'zt organiza em homenagem a seu “convidado” e espera
apenas por outra chance de escapar, enquanto pondera
exatamente a melhor forma de fazer o lorde demônio pagar por
sua arrogância quando ela estiver novamente livre.

Sinopse de enredo
T aventura começa em Athkatla em Amn, o
principal centro de adoração da igreja de
Waukeen. A igreja floresceu sob o regente (Lliira),
embora aspectos do portfólio de Lliira e o que era de
Waukeen tenham se misturado. De qualquer forma,
uma promissora sacerdotisa da igreja sofre visões que
revelam a verdadeira localização e situação da deusa.
Assim que o líder da igreja confirmar sua visão, uma
cruzada sagrada deve ser montada para libertar a
Dama de Ouro de sua prisão vil.
Em vez de lançar um ataque público em larga escala ao
Abismo, a igreja decide enviar um pequeno grupo de
aventureiros poderosos através dos planos para resgatar e
devolver Waukeen ao seu lugar de direito no panteão
Faerûniano. Os PJs aprendem sobre a Escadaria Infinita,
exploram-na e usam-na para chegar ao Abismo.
Uma vez lá, os PJs aprendem da maneira mais difícil que no
Abismo as coisas não funcionam como em Toril. Eles devem
se adaptar a essas mudanças, aprender sobre a localização de
Waukeen (caminhando sobre o perigoso Abismo no
processo), abrir caminho até ela, libertá-la e efetuar sua fuga.
Eles então devem retornar à Escadaria enquanto são
perseguidos e levar Waukeen de volta para as Terras
Distantes, a casa da deusa.
Notas do Mestre
Por Dever e Divindadeapresenta dois novos conjuntos de
informações: as maravilhas da Escada Infinita e as mudanças
nas regras do Abismo. (Veja os capítulos “A Escadaria Infinita”
e “Sobrevivendo ao Abismo” respectivamente.) O Mestre deve
estar familiarizado com essas seções, já que as condições nos
planos geralmente mudam os resultados das ações mais
comuns dos PCs. Além disso, esta pode ser uma aventura
terrivelmente letal para aqueles PJs que tendem a pensar com
suas armas de espada e não com suas cabeças. Como sempre,
leia toda a aventura antes de tentar executá-la.
Contos do
Escada Infinita
EU nPor Dever e Divindade,a Infinite Staircase é apenas
um meio de obter acesso ao local principal da
aventura. Alguns enredos sugeridos incluídos na aventura
a seguir podem levar a outros cenários, e um Mestre
engenhoso pode usar esses trampolins para criar mais
aventuras não relacionadas ao enredo fornecido aqui. Esta
aventura também pode ser facilmente ligada ao PLANESCAPE
Contos da Escadaria Infinitaantologia de aventura para
criar uma aventura maior e grandiosa com dois enredos -
um que pode servir como um "subenredo" para o outro.
Contos da Escadaria Infinitadescreve um perigo para a
Escadaria e para o multiverso como um todo: a Sombra de
Ferro, uma força misteriosa que drena a energia criativa. Essa
doença assustadora se espalha de um local para outro,
roubando de todos que a encontram sua vontade e
capacidade de tomar decisões e pensar criativamente. Onde
cai a Sombra de Ferro, a inspiração, a motivação e a inovação
morrem.
Enquanto viajam pela Escadaria, os PJs podem aprender
sobre a ameaça da Sombra de Ferro e deduzir - com razão -
que Toril pode facilmente ser o próximo. Com tal ameaça
potencialmente pairando sobre seu mundo natal, os PJs
podem decidir tentar detê-la por conta própria. O lillendi na
Escadaria pode dar a eles mais informações e colocá-los no
caminho certo (conforme descrito nocontosprodutos). Uma vez
no caminho, os PJs podem viajar de localização planar para
localização planar, aprendendo os segredos da Sombra e do
multiverso além de Toril enquanto viajam.
ChamarOf o
Deusa Perdida
“A graça da Dama de Ouro se foi do mundo. Sua beleza luminosa que brilhou sobre nós - nós, a luz do sol
de uma moeda recém-cunhada - foi tirada de nós para sempre. Um profeta de Lliiru apareceu diante dos
portões deste mesmo templo e nos contou isso. A Portadora da Alegria, a Senhora Lliiru, agora cuida de
nós. Vamos rezar para que ela nos aceite em seu rebanho, nós, aqueles que merecemos tal tutela.”

— Numerosos (errados) sacerdotes Waukeenar, 1365 CV

mesmo anos após o Tempo dos Problemas, muitos do rebanho de Waukeen

simplesmente presumiram que sua deusa havia morrido após seu desaparecimento
durante aquele evento tumultuado. Quando o profeta de Lliira apareceu diante de cada
um dos templos de Waukeen para dizer que Lliira detinha o poder da Dama Dourada até
o momento em que Waukeen voltasse para reivindicá-lo, muitos não ouviram
as palavras do profeta, mas apenas o que eles esperavam ouvir. Nem todos os Waukeenar
acreditavam que sua Dama de Ouro havia partido para sempre, no entanto. O templo
conhecido como Goldspires na capital de Amn, Athkatla, o centro de adoração Waukeenar em
toda Faerûn, ouviu as palavras do profeta e entendeu. Waukeenar mantinha em seus
corações a crença de que Waukeen um dia voltaria para eles (e ainda o faz até hoje). Embora
abraçassem a regente e sua generosidade em aceitá-los e impedir o colapso total de sua fé,
eles ansiavam pelo retorno do Amigo do Mercador.
Ninguém manteve essa esperança com mais carinho do que Holycoin, Voz da Senhora
Tharundar Olehm (N hm P24: Waukeen). Como o sumo sacerdote de toda a fé de Waukeen, a
aceitação do Regente pelo Holycoin foi um longo caminho para solidificar a fusão das duas
igrejas. Holycoin Olehm foi recentemente perturbado com alguns dos rumores sobre certos
excessos de alguns dos antigos Waukeenar em regiões além de Athkatla e Amn, mas ele e
todos em Goldspires permanecem fiéis à Golden Lady.
Tão verdadeiro, de fato, que um dos assistentes do Holycoin tem tido sonhos perturbadores
ultimamente. Halanna Jashire (N hf P9: Waukeen) é a mais jovem das Cinco Fúrias (os assistentes
mais próximos do Holycoin) e a protegida do Holycoin. Jashire subiu na hierarquia dos Goldspires o
mais rápido de qualquer clérigo desde Goldeye Istor de Sembia. Holycoin Olehm acredita que
Jashire é favorecido por Waukeen, ou pelo menos por Lliira na ausência do Amigo do Mercador. Ele
ainda acredita que seus sonhos enervantes são enviados divinamente. De fato, não muito tempo
atrás, os próprios feitiços de adivinhação de Holycoin Olehm pareciam confirmar que os sonhos de
Jashire são visões verdadeiramente religiosas, mas procuradores de Lliira (servos diretos da deusa)
negaram que a Senhora da Alegria tenha enviado tais sonhos para a jovem sacerdotisa.

Os próprios sonhos oferecem pouco para esclarecer a situação. Visões de escuridão, desconforto
frio e dor, imagens fugazes de formas horríveis se movendo e se arrastando, cheiros terríveis de
decomposição e podridão e sentimentos de aprisionamento, aprisionamento, raiva e angústia
preenchem o sono de Halanna Jashire. A jovem de Ankhapur aprendeu a temer o cair da noite, pois
a noite traz o sono e o sono traz os sonhos. A jovem sacerdotisa pode-
não fecha os olhos sem cair no sono, e então os sonhos
abordam sua psique. Logo, Jashire acorda, gritando.
Quando ela se acalma e o sono a retoma, os horríveis
pesadelos voltam. Nenhum cataplasma, poção ou feitiço
concede à jovem exausta uma trégua dos sonhos, e a
Holycoin se esforça para encontrar a resposta de por que
esses pesadelos invadiram a mente de seu protegido
antes que os sonhos - e o dano que eles causam - levem
Halanna Jashire dele.
Neste ponto, o Holycoin suspeita fortemente que a causa dos
sonhos de Halanna envolve Waukeen, mas ele não pode provar
isso. Ele ainda não mencionou essa suspeita para o resto da
hierarquia da igreja, temendo levantar falsas esperanças nos fiéis
de Waukeen antes que ele possa ter certeza de que a esperança
existe. Mas a Voz da Senhora não ganhou seu alto posto por
hesitar, então ele começou a convocar aventureiros para se
prepararem para o que quer que as visões de Halanna possam
eventualmente revelar.
Recebendo
os PCs envolvidos
T As três opções seguintes permitem que os PJs se
envolvam na tentativa de resgatar Waukeen de sua
prisão Abissal. A primeira (e preferida) opção traz qualquer
padre PC de Waukeen ou Lliira para a história quando, como
membros poderosos de suas religiões, eles são convocados
pelo Holycoin para vir a Goldspires e prestar qualquer ajuda
que puderem. Esta opção ainda permite que um PJ sacerdote
de quase qualquer poder Faerûniano de tendência boa entre
neste cenário, por meio de favores cobrados pela Holycoin dos
superiores sacerdotais do PJ. Sacerdotes PC (e seus
companheiros de aventura, é claro) podem ser enviados a
qualquer distância para Athkatla e Goldspires.
A segunda opção oferece uma abordagem mais genérica, mas
que exige que os PCs estejam relativamente perto de Athkatla
quando a chamada sai do Holycoin para heróis experientes e
confiantes. Os detalhes são inespecíficos, mas parecem – como
todos os chamados por heróis – indicar uma ameaça “para o bem
de todos em Faerûn”.
A terceira e última opção permite P bem alinhadoLANESCAPE
personagens se envolvam nos eventos desta aventura.
Mesmo os planares geralmente cínicos veem o valor de ter
um deus que vive nas Terras Distantes devendo a você sua
liberdade, se não sua vida.
Opção #1: Invocação Sagrada
O texto em caixa abaixo apresenta o padre ou clérigo do
grupo aos problemas da jovem Halanna Jashire e ao
pedido de ajuda da Holycoin da comunidade religiosa de
Faerûn. O texto abaixo assume um PC sacerdote
Waukeenar ou Lliiran; caso contrário, uma convocação vai
para o clérigo ou sacerdote PC de qualquer um dos deuses
Faerûnianos de tendência boa.
Uma chamada saiu do próprio Goldspires. O
Reverendíssimo Holycoin e Voz da Senhora Tharundar Olehm
emitiu uma convocação a todos os fiéis da Dama Dourada e
seu Regente. Uma das Cinco Fúrias - os principais assistentes
do Reverendo Holycoin - ficou gravemente doente. Diz-se que
os sonhos, sonhos horríveis, mantêm a talentosa jovem
sacerdotisa Halanna Jashire de qualquer descanso e que nem
as curas mágicas nem mundanas têm qualquer efeito. Sem
descanso e sono, ninguém pode permanecer por muito tempo
neste mundo, e esse fim está se aproximando rapidamente
para Jashire. Chegou a notícia de que o próprio Holycoin
mencionou seus nomes, na esperança de que você vá a
Athkatla para ajudá-lo em sua busca para curar seu protegido.
Dê aos jogadores a chance de discutir esta proposta. Se eles
puderem determinar um meio de chegar rapidamente a Athkatla,
deixe-os fazê-lo. Caso contrário, eles podem dirigir-se ao templo
mais próximo de Waukeen ou Lliira (que também é a fonte das
informações que acabaram de receber). Uma vez que os PJs
alcançam este templo próximo, eles são recebidos por um clérigo
menor chamado Randaar Alandais (Nhm P5: Waukeen ou Lliira).
Randarr é um homem estudioso de meia-idade, careca, com a
barriga revirada e um perpétuo estrabismo por examinar os livros
contábeis e diários de vários investimentos e empreendimentos
comerciais da igreja.
Randaar apresenta a festa a Marcella Harauntan (N hf M14),
uma mulher alta, magra e de cabelos escuros, vestida com caros
mantos de mago de seda. Em suas mãos, Harauntan segura um
pergaminho que contém umteleporte sem errosoletrar sobre ele.
Quando os PJs estiverem preparados, o mago lança o feitiço e
envia os PJs para Athkatla e para a próxima seção, “A Cidade da
Moeda”.
Opção #2: Na vizinhança
Se sua campanha estiver nas proximidades de Amn, use
um dos quatro cenários a seguir para apresentar os
personagens ao enredo.
 Primeiro, Amn é o centro comercial da Costa da Espada
central e tem links para portos ao redor do mundo (incluindo
Maztica), e os PCs podem estar lá por motivos comerciais ou
de investimento. Em segundo lugar, Amn sofreu muitas
incursões monstruosas ultimamente. e os PJs podem estar
envolvidos ou até mesmo liderando a luta contra as hordas
humanóides. Terceiro, a nação de Tethyr ao sul não há muito
concluiu uma guerra de reunificação e uma rainha justa e seu
marido e príncipe de sangue real agora governam aquela
terra. Os PCs poderiam estar envolvidos na luta para unificar o
país depois de tantos anos de conflito e guerra. Quarto, os
eventos da aventuraCastelo Spulzeerocorrem nesta área geral.
Detalhes sobre Amn e Tethyr podem ser encontrados no
excelenteTerras da Intrigaconjunto de caixas (TSR 1159), de
Steven E. Schend. Claro, eventos de sua própria criação
também podem colocar os PCs dentro do alcance do pedido
local de ajuda da Holycoin. Leia o texto da caixa abaixo em voz
alta.
Entre as histórias da taverna e as fofocas do festão,
você ouve uma oferta peculiar e intrigante. Parece que o
próprio Holycoin, líder da igreja da deusa perdida
Waukeen em Goldspires, na capital de Amn, Athkatla,
emitiu uma convocação para todos os aventureiros
experientes ou “de sangue”. Um dos clérigos promissores
da igreja foi atingido por visões que ninguém pode
interpretar. Ele está, portanto, procurando aventureiros
que possam ter tido experiências com tais coisas
estranhas, ou qualquer pessoa que possa sugerir outra
abordagem para entender as visões e restaurar a saúde
da sacerdotisa. Sugestões de que as visões podem
envolver “o bem maior de toda Faerûn” e menções de
“recompensas além daquelas que os mortais podem
conceber” despertam seus instintos. Obviamente, há mais
nisso do que qualquer um está dizendo. Em todo o caso,
você não ouviu falar de nada tão intrigante ultimamente. E
Athkatla não está tão longe. . . .
Deixe os PJs discutirem essa reviravolta. Um mestre astuto
pode até introduzir as informações acima lentamente ao longo do
tempo durante o curso de outras aventuras na região. A menos
que o Mestre determine o contrário, os PJs podem aprender um
pouco mais sobre esta situação sem viajar para Athkatla. Os
resultados dos feitiços de adivinhação são incomumente
enigmáticos quando aplicados a este assunto, se é que funcionam.
Se os PJs hesitarem em prosseguir com o assunto, um feitiço de
adivinhação (ou um sonho) do conjurador mais poderoso do grupo
(independentemente da classe) pode servir para fornecer mais
motivação. Neste caso, o feitiço (ou sonho) dá o mais breve dos
vislumbres das visões de pesadelo de Halanna Jashire.
Independentemente da mecânica normal do feitiço, o conjurador é
dominado por flashes vívidos de qualquer uma das seguintes
imagens:
eu Os cheiros de carne podre ou queimada e o fedor de
comida em putrefação;
eu Os gritos hediondos de almas torturadas, arruinadas com
dor e angústia;
eu Visões de formas escuras ou silhuetas de horrendos
criaturas com chifres, caudas e asas;
eu Uma linda mulher de cabelos dourados que é de alguma forma
presa, chorando baixinho para si mesma;
Um cálice de ouro enfeitado com joias de ébano de seis pontas
eu
mão cheia, com olhos verdes brilhantes e uma risada
sinistra e malévola ouvida ao fundo.
O efeito desta magia (ou sonho) sobre o PC depende do Mestre.
Na melhor das hipóteses, um teste de resistência contra
paralisação deve permitir que o PJ se livre (mas não esqueça) dos
efeitos. Na pior das hipóteses, o PC pode sofrer efeitos
semelhantes aos causados por umsímbolo do medo.Essas
imagens e o fato de que um de seus feitiços falhou tão
grosseiramente deve interessar aos PJs o suficiente para viajar
para Athkatla (e a próxima seção: “A Cidade da Moeda”).
Opção nº 3: Planewalking
Esta opção de introduzir os PCs na aventura é voltada para
PLANESCAPEgrupos que desejam usar esta aventura em suas
campanhas. Leia o texto a seguir para o grupo.
Você está em Sigil há algum tempo, descansando e se
recuperando de sua última aventura. Você ouve que algum bariaur
andou sacudindo sua caixa de ossos no Market Ward sobre um
nobre importante que quer contratar um bando de sanguessugas
para fazer uma ação por ele. Da conversa em sua cervejaria
favorita, você também aprende que este bariaur tem uma chave de
portal para levar os interessados às escavações do prime em um
mundo chamado Toril. Parece que o bariauro está trabalhando
para a igreja de alguma deusa do comércio ou festas ou algo
assim. Ele tem filamentos de ouro entrelaçados em seu cabelo,
barba, crina e cauda, além de chifres de ouro. Eles dizem que você
não pode sentir falta dele. Talvez valha a pena encontrar esse
bariauro, já que ele parece terrivelmente popular, para não dizer
rico. . . .
 O bariaur é Raavik (N bariaur m proxy P10: Waukeen) e um P
LANESCAPEO Mestre pode usá-lo como um dispositivo para transmitir o
máximo de informações apresentadas acima, conforme o Mestre achar
adequado. Pequenas alterações precisam ser feitas, como remover
todas as referências torilianas “locais” e assim por diante. Raavik não é
difícil de encontrar; ele aparece como descrito, embora seus chifres
sejam meramente banhados a ouro, não verdadeiramente dourados.
Assim que os PJs souberem da situação e do desejo da Holycoin
de se encontrar com qualquer parte interessada, Raavik dá ao
grupo uma chave de portal: uma grande moeda de ouro (no valor
de 2 pp) cunhada há muito tempo pela igreja de Waukeen. A
moeda é estranha porque tem duas cabeças, ambos perfis de
Waukeen, e porque um dos dois lados da moeda foi desfigurado.
Dois arranhões “riscam” a face de um lado da moeda. Depois de
jogar esta moeda para a festa, Raavik diz a eles que o portal para
Athkatla é a porta de entrega da Língua Feliz de Imel, então sai
correndo.
O Happy Tongue de Imel é um restaurante casual,
atendendo tanto aqueles que gostam do exótico quanto
aqueles com muitas bocas para alimentar. Os especiais
semanais “Delicacies of the Planes” do lugar atraem
multidões extremamente divergentes de semana para
semana. Os “Queijos dos Planos” anuais (o queijo da morte
de Torilian é um eterno favorito) são muito populares,
assim como as “Cervejas dos Planos” (Bytopian Stout!) eles
tendem a morder de volta).
O próprio Imel (N hm F3: Cipher) é um homem que
transformou um pouco de conhecimento e mais do que sua cota
de pensamento rápido em um negócio lucrativo. The Happy
Tongue é uma pousada e taverna de dois andares com uma sala
comum, bar e cozinha no andar de baixo e quartos privados no
andar de cima. Imel conhece o portal e não se importa com seu
uso ocasional. Se os PJs conversarem com Imel sobre seu destino,
ele gentilmente pedirá que peguem um pouco de queijo da morte
para ele - ele está quase fora.
A cidade da moeda
T
cidade portuária fortificada de Athkatla é o centro
mercantil e social da conturbada nação de Amn. Os
negócios são a força vital da cidade e a lei às vezes pode ser
cegada pela perspectiva de maiores lucros.
O Conselho dos Seis, um corpo misterioso que inspira medo e
respeito em todos os amnianos, governa Amn e Athkatla. Os seis
membros do Conselho, como os Lordes de Waterdeep ao norte,
percebem que o anonimato acelera muitos dos processos de
decisão. Como resultado, todos os seis vestem mortalhas,
mantos com capuz para esconder suas verdadeiras identidades.
A nação tem estado muito perturbada ultimamente. A
reunificação de seu vizinho ao sul, Tethyr, fez com que as
cidades de Riatavin e Trailstone e o território circundante
anunciassem sua intenção de deixar Amn e se juntar a
Tethyr, reclamando que foram menosprezados e ignorados
em negócios que envolvem toda a nação. Amn. Como
resultado, o Conselho interrompeu todo o comércio com
Tethyr.
Além disso, um exército composto pelos gigantes
Skullgnasher e os goblins Spearbiter subjugou grande
parte da terra entre Athkatla e a área rebelde.
O problema final que assola Amn nos últimos anos foi o
desaparecimento da principal divindade do país: Waukeen. Em
nenhum lugar a deusa conhecida como Amigo do Mercador
era mais fervorosamente adorada do que no centro mercantil
da Costa da Espada central. O quartel-general de toda a fé está
baseado em Goldspires, um enclave fortificado ao norte das
muralhas da cidade de Athkatla, e é para este lugar que os PJs
irão em breve.
Enquanto os PJs exploram Athkatla, o Mestre deve se lembrar
de um fato importante. Devido a seus problemas históricos com
magos malignos, a maioria dos amnianos vê os magos com
suspeita, na melhor das hipóteses, e total desprezo, na pior. PJs
magos que não tomam medidas para disfarçar sua profissão
pagam preços mais altos por todos os bens e serviços, são
ignorados em favor de outros clientes e podem até esperar ser
empurrados por escoltas armadas e guarda-costas de vários
nobres que os PJs encontram.
Leia a caixa de texto a seguir para os jogadores quando seus
personagens chegarem a Athkatla.
Ao chegar em Athkatla, também conhecida como a Cidade
da Moeda devido a todos os negócios e comércio que
acontecem aqui, você descobre que a capital de Amn faz jus à
sua reputação de agitação. Vagões de caravanas enchem as
ruas principais, e vendedores ambulantes e quiosques
oferecem comida barata e gordurosa e bebidas mornas para
os caravaneiros famintos e ressequidos.
Em pouco tempo, a onda suave, mas insistente, da multidão
leva você a um vasto mercado aberto de vários níveis, situado em
um edifício oval semelhante a um estádio. Você rapidamente se
encontra no coração do calçadão de Waukeen.
Com o dobro do tamanho do Waterdeep's Market, este estádio oval
aberto cercado por paredes de estuque de 50' fornece quatro níveis de 75' de
largura para o tráfego de consumidores e comerciantes. O Superior
os níveis até fornecem alguma sombra do sol do dia para aqueles
Afinal, as instruções que você recebeu para chegar a
que estão abaixo. Se este fosse o auge do verão, essa sombra
Silverale Hall estavam corretas. A menos de 15 minutos a pé
seria muito procurada.
do Promenade, você vê um prédio de pedra antigo e bem
Rampas largas o suficiente para uma carroça puxada por
conservado de quatro andares. O cartaz pendurado em seu
cavalos conduzem de nível a nível. As cabines, barracas e terraços
poste mostra uma caneca de prata transbordando com uma
aqui oferecem qualquer item não mágico que os jogadores
bebida inebriante. Lá dentro, você ouve os sons de conversas,
possam imaginar. Se um dos PJs sempre quis um leque de penas
risos e alguém cantando uma música obscena de taverna.
de pavão Kara-Turan ou desejou provar o milho Maztican (milho),
Entrando, você é recebido com um sorriso e um aceno de
Waukeen's Promenade é o lugar para encontrá-lo. Em outras
cabeça do homem meio-elfo atrás do bar.
palavras, todo item não mágico (e mais) do JogadorasManuale a
Surpreendentemente bonito, com cabelos brancos como a
Guia de Armas e Equipamentospodem ser adquiridos aqui.
neve, corpo esguio e olhos azuis que parecem quase roxos
Encontrar exatamente o que você quer costuma ser um problema.
sob esta luz, o barman acena para você até uma das poucas
Com centenas de fornecedores espalhados por quatro níveis,
áreas abertas do bar e pergunta como ele pode atendê-lo.
encontrar apenas o item exótico que um PC pode estar
procurando pode levar horas.
Como é comum nesses mercados, não há preços visíveis. O Silverale está sempre cheio, mas nunca lotado. Sua clientela
Quando questionado, o vendedor sempre oferece o item em de cariocas, ambulantes do Promenade e caravaneiros são
questão por 100% de seu valor listado em PHB, mais 10-60% (1d6 × razoavelmente bem comportados, oferece boa comida e
10). Se o PC quiser pagar, que assim seja. A pechincha é esperada companhia, e a pousada é muito limpa e bem cuidada.
e o processo não ofende ninguém (embora os comerciantes Para mais chances de interpretar no Silverale, veja
geralmente pareçam assim). Se o PC pechinchar bem, o preço final a seção “Oportunidades” no final deste capítulo.
pode cair abaixo do listado noPHB.Observe que pechinchar não
envolve simplesmente ameaçar o fornecedor ou sacar aço. Goldspires
Lembre-se de que os PCs que são abertamente assistentes podem Quando os PJs decidem que é hora de obter os detalhes do “trabalho”
ser rejeitados pelos fornecedores; se um comerciante decidir que a Holycoin supostamente tem para eles, eles podem obter direções
vender mercadorias para um mago, o preço do item começa em para o complexo Goldspires, que fica ao norte da própria cidade.
pelo menos 200% do preço do PHB e não cai abaixo de 150%. Vendedores no Promenade podem orientá-los. (Fazer isso pode dar aos
PJs uma pechincha em tudo o que eles estão comprando quando eles
Permita que esta cena aconteça enquanto os personagens pedem.) Hansol também pode colocá-los no caminho certo.
estiverem interessados. Mais chances de interpretação e (Novamente, isso pode render aos PJs uma folga em seus custos de
algumas pequenas aventuras no Passeio são sugeridas na hospedagem, ou pelo menos uma rodada grátis de halfling porter em
seção “Oportunidades” no final deste capítulo. canecas magicamente geladas.) Leia o seguinte em voz alta.
À medida que o dia se transforma em noite, os PJs devem procurar
alojamento para a noite (veja abaixo) ou direções para Goldspires, o
templo de Waukeen.
Além do rio Alandor, do Distrito do Templo de Athkatla e
Salão Silverale da muralha norte da cidade, a estrada se bifurca. A bifurcação
à direita leva ao norte para cidades como Baldur's Gate. A
Qualquer um que os PJs perguntem sobre um lugar para encontrar
bifurcação esquerda se curva em direção à costa do Mar de
uma boa refeição e uma boa noite de descanso recomenda Silverale
Espadas para um enclave fortificado com torres com topo
Hall, uma pousada, taverna e salão de festas a apenas alguns
dourado. Aqui está a abadia de Goldspires e possivelmente as
quarteirões do Promenade. Um dos estabelecimentos mais antigos em
respostas para suas perguntas sobre o Holycoin, as visões de
Athkatla, o Silverale é propriedade de Hansol Ynnilross (LN hem C2:
seu protegido e a missão que pode se tornar sua.
Milil), um negociador hábil, pacificador habilidoso, bardo fracassado e
escriba expatriado de Lua Argêntea.

Com vista para a Baía do Mercador, Goldspires paira sobre

os telhados da cidade vizinha a partir de seu promontório
costeiro. Goldspires é quase uma cidade em si. Dentro de sua
paredes, quase 1.000 seguidores e servos leigos, 150 padres e desculpas são oferecidas com a declaração de que, “Devemos cuidar da
os seis clérigos seniores da fé servem à Dama de Ouro e seu segurança do Holycoin, é claro. Certamente você entende que
regente. A construção de um novo salão de dança e da nenhuma ofensa foi intencional. Se os PJs não aceitarem essa
Hospitality House (que pode ser alugada pelos ricos e nobres explicação, eles serão solicitados a deixar Goldspires; os oficiais da
para eventos de gala) foi iniciada desde o início da Regência. igreja não têm tempo para lidar com os egos “frágeis” dos personagens
Apesar dos rumores da diminuição da influência do enquanto um deles está morrendo.
Merchant's Friend, mais de 12 grandes empresas mercantis e Quando os PCs receberem a audiência com Holycoin
poderosas famílias amnianas ajudam a financiar a igreja (e Tharundar Olehm, leia o texto abaixo para os jogadores.
esperam exercer influência com o Holycoin).
Quando os PJs declaram seu interesse na “missão da Voz
Em vez de ser escoltado até um templo, um acólito menor
da Senhora para o bem de toda Faerûn”, eles são conduzidos
o guia até um escritório espaçoso. Um grande mapa de
através dos altos portões de ouro (chapeados) da abadia. Eles
Faerûn cobre uma parede, com linhas vermelhas e pretas
são levados a um dos prédios menores, que mais parece um
traçando estradas e o que devem ser rotas comerciais para lá
escritório de uma empresa comercial ou de caravanas do que
e para cá no mapa. Curiosamente, várias linhas pretas partem
qualquer tipo de edifício religioso. Lá eles esperam até que a
dos portos de Amnian e desaparecem na borda oeste do
programação do Holycoin lhes permita uma audiência com
mapa, bem longe no Mar das Espadas.
ele.
Antes que você possa examinar o mapa mais, sua atenção é
Embora os PJs não fiquem esperando muito tempo (a menos que
trazida para o homem enorme sentado atrás do pergaminho e da
tenham sido insuportavelmente rudes), os oficiais de Goldspires aproveitam
mesa coberta de faturas. Voz da Senhora Tharundar Olehm está
esse tempo para conjurarsaber alinhamentoe vários outros feitiços de
vestido com bom gosto, embora caro, em uma camisa de seda
adivinhação para determinar as verdadeiras intenções dos PJs. Se os PJs
ondulada de mangas compridas com uma
perceberem isso por meio de suas próprias magias de detecção,

tabardo de cetim sobre ele. Sua cabeça careca se ergue de um pergaminho
que ele segura em seus dedos gorduchos e cheios de anéis e ele sorri e acena
com a cabeça, acenando para você se sentar nas cadeiras estofadas do outro
lado da mesa.
“Bom negócio, meus amigos. Estou satisfeito por você ter
vindo nos ajudar em tempos de crise. Agora, antes que eu
diga o que pediríamos a você, conte-me o que você sabe
sobre nosso pedido de ajuda.
Neste ponto, os jogadores podem dizer o que sabem; se
alguém experimentou o feitiço de adivinhação terrivelmente
errado ou teve um sonho conforme descrito anteriormente, o
Holycoin está mais interessado em ouvi-lo.
Depois que os PJs terminarem de relatar quaisquer
detalhes que conheçam, e antes de começarem a encher a
Holycoin com perguntas, ele continua.
“O que precipitou você sentado aqui diante de mim são os
sonhos terríveis que um dos meus principais assistentes tem
experimentado recentemente. Halanna Jashire é uma jovem
sacerdotisa com muitas promessas. Na verdade, a jovem
Halanna é minha protegida favorita. Esses sonhos a
impediram de dormir e sua saúde piorou rapidamente.
Nenhuma cura mágica ou mundana lhe deu qualquer alívio,
nem podemos encontrar uma causa para os sonhos.
Neste ponto, descreva os sonhos de Jashire se nenhum dos
conjuradores do grupo teve um vislumbre através de um feitiço de
adivinhação ou sonho próprio. A Holycoin continua:
“Veja bem, eu fui capaz de determinar não muito
tempo depois que Halanna começou a ter seus horríveis
pesadelos que eles eram mais do que simples sonhos.
Descobri que eram visões divinas, enviadas à jovem
Halanna por meios desconhecidos. Meus acólitos e eu nos
esforçamos para descobrir a origem dessas visões. Eu
mesmo consultei os procuradores do Regente, e eles me
informaram que a Senhora das Festas não concedeu
nenhuma visão a Halanna. Usando meus contatos na
comunidade religiosa e as adivinhações de muitos,
aprendi que nenhum deus do bem ou do mal, da lei ou do
caos estava atormentando meu jovem amigo com essas
visões. O que então poderia ser essa fonte? Mas venha,
antes de falarmos mais de Halanna como se ela já tivesse
passado, vou levá-lo até ela. Talvez você, com suas vastas
experiências, possa nos ajudar — e a pobre Halanna.”
O Holycoin levanta sua forma robusta de sua luxuosa
cadeira e sai do escritório por uma porta na parede lateral. Ele
conduz os PJs através do complexo Goldspires, passando por
um estábulo, vários armazéns e vários outros prédios de
escritórios. À distância podem ser vistas as torres douradas do
próprio templo. A princípio parece que o Holycoin está levando
os PJs até lá, mas ele os leva para um prédio adjacente: a
enfermaria da abadia.
Quando você entra na enfermaria, o Holycoin levanta um dedo
para seu rosto repentinamente solene para garantir o silêncio.
Descendo um corredor lateral para uma sala isolada, você vê
vários atendentes, pelo menos um padre, e um servo pairando em
torno de uma cama com cortina. De dentro das cortinas de seda
branca pode-se ouvir um farfalhar fraco e o murmúrio sussurrante
de uma voz, como se fosse de uma criança pequena sofrendo de
um sonho hiperativo ou de estômago cheio demais.
O Holycoin se aproxima da cama e puxa a cortina, segurando-a
para que você possa ir para o lado da cama. A visão diante de você
tanto o entristece quanto o enoja. O que antes era uma adorável
mulher de cabelos dourados está reduzido a uma relíquia
abandonada. Seu cabelo está emaranhado e suado, seus olhos
fundos, suas bochechas encovadas, seus lábios rachados e
sangrando como se mastigados; seu corpo pálido e magro jaz
encharcado em sua própria umidade e tremendo de numerosos
tremores musculares.
“Esta é Halanna. Como você pode ver, sem descanso ou
trégua dessas visões, tememos que ela não permaneça
conosco por muito mais tempo. Em suas longas viagens e
aventuras, você conhece algum item, alguma substância,
algum feitiço que possa curá-la? Se assim for, eu imploro que
você faça uso disso agora.”
Os PJs podem examinar Halanna como quiserem e podem até
lançar feitiços sobre ela. No entanto, o Holycoin explica que
mesmo os feitiços de cura mais poderosos que ele lançou sobre
ela não tiveram efeito. Enquanto eles examinam Halanna, o
Holycoin se senta ao lado de sua cama, pegando sua mão pequena
e trêmula e acariciando gentilmente sua bochecha.
Como observado anteriormente, Olehm suspeita que as visões
de Halanna podem levar à deusa perdida Waukeen. Até agora ele
não conseguiu provar isso, e todos os vastos recursos sob seu
comando foram incapazes de fornecer qualquer resposta para a
causa das visões da sacerdotisa ou um meio de curá-la. Sua
convocação para aventureiros tinha dois propósitos, conhecidos
apenas por ele: o primeiro, em preparação para um possível
busca, e o segundo na esperança de que a presença deles possa
provocar alguma resposta em Halanna. Desconhecido para eles, os PJs
estão longe de ser o primeiro grupo a visitar Halanna dessa maneira.
Após seus personagens terem examinado a sacerdotisa
sofredora por alguns minutos, leia o seguinte para os
jogadores.
Halanna de repente acorda de seu estupor
semiconsciente. Sentada ereta na cama, seus olhos vidrados
olham fixamente para a frente. Por entre seus lábios rachados
vem um sussurro rouco, o melhor que seu corpo exausto
pode reunir. Ela diz: “Ouro. . . Senhora . . . Abismo . . .
Graz'zt . . . traído . . . TRAÍDA.” Caindo de costas na cama,
murmurando “Ela. . . vive, ela vive. . . .” Com sua energia gasta,
Halanna Jashire volta à semiconsciência. Você vê uma
expressão de total surpresa no rosto do Holycoin. Isso dura
apenas um instante, quando ele chega a alguma conclusão e
pula da cama como um homem com metade de sua idade e
peso. Voltando-se para você com lágrimas nos olhos, ele diz:
"Você deve me desculpar enquanto comungo com meu clero
e nossa patrona regente." Ele indica um acólito próximo, que
dá um passo à frente ao seu aceno. “Este bom homem irá
levá-lo a uma sala confortável para esperar. Vocês são
convidados bem-vindos, e se este presságio pressagia o que
eu suspeito, sua chegada é nada menos que profética! Ele se
vira para vários outros padres, ordena que o sigam e se
despede de você apressadamente.
O acólito conduz educadamente os PJs para uma sala próxima
com cadeiras confortáveis e uma modesta biblioteca de livros
mundanos – mas interessantes – para entretê-los. Os PJs são
deixados aqui por pelo menos duas horas. Se nesse momento eles
tentarem encontrar o Holycoin e pedir que ele explique o que
aconteceu diante de seus olhos, eles serão informados de que o
Holycoin está muito ocupado para ver alguém, já que ele, as
Fúrias e os outros oficiais da igreja estão em oração profunda e
não podem ser perturbado. Eventualmente, o Holycoin os convoca
de volta ao escritório onde o encontraram antes.
Ao chegar, eles descobrem que o Holycoin não está atrás da
mesa, mas são informados de que ele retornará
momentaneamente. Uma pequena mesa foi posta no centro da
sala e coberta com um pequeno banquete. Carnes frias, queijos,
frutas frescas (incluindo alguns tipos que eles nunca viram antes),
pães frescos e vinho gelado estão em uma grande travessa de
prata. Os PJs são instruídos a comer enquanto
eles esperam. Quando a Holycoin retornar, leia o seguinte em voz
alta:
“Ahh, meus amigos, estou feliz em vê-los novamente e
agradeço sua paciência. Após a declaração de Halanna
anteriormente, eu tinha muito o que fazer e estou aliviado
e animado ao saber que minha suspeita sobre a causa dos
sonhos de Halanna foi confirmada. Sua presença provou
ser o catalisador que nos deu a certeza de que a Dama de
Ouro, nossa deusa Waukeen, vive!
“Acredito que ela seja cativa de um senhor abissal
chamado Graz'zt, um demônio astuto e poderoso.
Como ele conseguiu manter o Amigo do Mercador
preso em alguma cela infernal, eu não sei. Mas eu sei
disso: a deusa deve ser resgatada! Meus amigos, que a
Dama de Ouro nos trouxe neste dia fortuito, vocês
tentarão esta importante e perigosa tarefa? Você teve
a ousadia de resgatar nosso amado Waukeen das
garras de um lorde demônio?
A Holycoin está convencida de que a presença dos PJs
no momento da revelação de Halanna prova que eles
devem estar envolvidos nessa missão - talvez tenham sido
enviados ou inspirados por Deus. Ele tenta convencê-los a
aceitar a missão com base nisso, mas não fica ofendido se
os PJs pedem mais incentivos materiais. (Ele é um
sacerdote da deusa dafortuna,afinal.)
A Holycoin tornou o fato da prisão de Waukeen
conhecido pelos líderes das outras boas fés em Faerûn.
A audácia de Graz'zt em manter o poder do referido
panteão contra sua vontade incita esses líderes a
prometer a ajuda do Holycoin no resgate de Waukeen.
De fato, o clero de Selûne, a deusa da lua, já ofereceu o
uso da Escadaria Infinita para o grupo de resgate dos
PJs. Isso dá a qualquer clérigo ou sacerdote de Selûne
um motivo ainda mais óbvio para se envolver.
O Holycoin negocia de bom grado até que ele e os PJs
encontrem um preço mutuamente aceitável. O Mestre deve
determinar o que os PJs podem ganhar de acordo com o nível
de poder e a raridade da magia em sua campanha. A Holycoin
pode ser convencida a dar ao partido até 100.000 gp de
investimentos em vários interesses mercantis e 10.000 gp cada
em gemas e joias. PJs clérigos podem ser capazes de negociar
alguns pergaminhos de magia e poções menores. promessas
deressurreiçãoe outros tais feitiços são dados. No entanto, o
Holycoin não dará à parte itens mágicos reutilizáveis e não
cobrados, a menos que eles não tenham nenhum deles-
mesmos, e apenas com as promessas mais solenes
de que os itens seriam devolvidos. Se os
personagens falharem em sua missão ou tentarem
fugir com os itens, os itens retornarão
automaticamente por magia ao tesouro do templo.
(Lembre-se de que os personagens viajarão para o
Abismo, onde seus itens e habilidades mágicas
serão extremamente limitados, conforme explicado
no capítulo “Sobrevivendo ao Abismo”. não mais.
Partes menos bem equipadas podem receber mais a
critério do Mestre.)
Quando os termos forem alcançados, leia o seguinte em voz alta.
“Especialistas me disseram que esse Graz'zt monitora as
entradas padrão de seu reino, mas acredito que temos uma
maneira de contornar os guardas e proteções do Lorde Demônio.
Por favor, entre, Lady Kyriani.
Talvez a mulher meio-elfa mais adorável que vocês já viram entre
na sala. Longos cabelos prateados, trançados para trás, mas ainda
fluindo quase até a cintura da pequena figura, emolduram um rosto
de duende de maçãs do rosto salientes. A figura esguia mas
curvilínea da mulher dificilmente é escondida sob o vestido de
viagem que ela usa.
"Saudações", diz a mulher com um sorriso sedutor.
“Antes de visitar os horrores do Abismo, você verá as
maravilhas da Escada Infinita. Se você concluiu seu
negócio com a Holycoin, iremos. Agora dê as mãos,” ela
diz enquanto puxa um pergaminho de sua capa e o lê. A
mulher é uma maga, e você está sendo teletransportado
não sabe para onde.
Kyriani (N hef M11) é o membro leigo mais proeminente
da Casa da Lua de Waterdeep, o maior templo da deusa da
lua, Selûne. Ela estava em Amn procurando pelo centro
perdido de adoração Selûnite, a misteriosa cidade élfica de
Myth Lhahast (como os Selûnites acreditam que a cidade
perdida fica em algum lugar dentro de Amn). Kyri não
estava muito distante de Athkatla quando o pedido de
ajuda da Holycoin foi enviado a ela pela Casa da Lua. Kyri
leva o grupo para a Casa da Lua em Waterdeep, de onde
eles podem acessar a Escada Infinita.
oportunidades
Seções como esta aparecem em vários pontos desta aventura. Eles
permitem que o Mestre expanda a aventura, fornecendo
subtramas intrigantes e NPCs interessantes que podem
desenvolver ainda mais o cenário. Cada um requer um pouco de
trabalho por parte do mestre, no entanto. Se você quiser expandir
a aventura fazendo com que os PJs passem mais tempo em
Athkatla antes de se envolverem nos eventos descritos acima,
introduza qualquer uma dessas subtramas ou NPCs.
Enquanto os PJs estiverem no Passeio de Waukeen, qualquer um ou
todos os eventos a seguir podem ocorrer.
eu Um ou mais dos PJs tiveram seus bolsos roubados. O
culpado pode ser um menino de rua faminto ou um
membro dos Ladrões das Sombras. Na verdade, os Ladrões
das Sombras são muito poderosos em Amn, rivalizando
com o Conselho dos Seis no poder de decisão. Se os PJs
entrarem em conflito com esse grupo, pode ocorrer uma
eu campanha de longo prazo. Os PJs ouvem dois comerciantes
discutindo calmamente o preço e o tempo de entrega de
alguns materiais contrabandeados. O contrabando pode
ser veneno, narcóticos ou mesmo escravos (talvez trazidos
de Maztica). Outra aventura de longo prazo pode resultar
deste evento.
euUm homenzinho indefinido e moreno se aproxima da festa
e oferece a eles uma vasta riqueza (à escolha do Mestre) se eles
apenas se virarem, deixem Athkatla agora e nunca mais voltem.
No Silverale Hall, qualquer um ou todos os eventos a seguir
ocorrem a critério do Mestre.
euUm bardo presenteia a multidão de Silverale com uma música ou
poema. Isso coincidentemente deve estar relacionado de
alguma forma à aventura. Os tópicos incluem Waukeen, a
Escada Infinita, o Abismo ou o resgate de uma “donzela” em
eu perigo. O mesmo homenzinho moreno que pode ter tentado
subornar os PJs no Passeio tenta fazê-lo novamente. O homem,
Gildaar (LE hm P9: Cyric) tem instruções para impedir que os PJs
vejam a Holycoin, pois Cyric sabe que algo importante está
acontecendo e ele quer que seus asseclas interrompam as
coisas. Gildaar torna a vida o mais difícil possível para os PJs
antes de atacá-los imediatamente.
O infinito
Escadaria
“Oh, o rio Styx é um riacho pútrido,
Oceanus é bom demais para mim.
O Olimpo demora muito para escalar,
Yggdrasil é apenas uma árvore.

Mas a Escada Infinita leva você até lá. A

Grand Old Stair vai para todos os lugares.
Alguns passos curtos nos levarão para casa. . . e realizar todos os nossos sonhos.”
—Poeta planar desconhecido

yri usou umteleportefeitiço do pergaminho para trazer os PJs de

Athkatla para os degraus da Casa da Lua em Águas Profundas. Daqui ela
pode apresentar aos personagens o conceito da Escadaria Infinita e
mandá-los para o Abismo. OPortal do Peregrinoespelho mágico (ver
Poderes e Panteões)atuará temporariamente como um portão para o
Base da escada no palácio de Argentil de Selûne, no plano de Ysgard. Embora não devam encontrar
a Donzela da Lua, os adoradores de Selûne devem ficar maravilhados com a visita. A partir daí, os
PCs explorarão a Escadaria, aprenderão suas regras e encontrarão alguns NPCs que podem
aparecer mais tarde na aventura ou em um ponto futuro durante sua campanha.

A Casa da Lua
eu ocalizado no lado norte da Diamond Street, entre a Seawatch Street e a Street of Whispers,
este templo está entre os mais proeminentes da Ala do Templo da cidade. Esta imponente
estrutura de quatro andares domina todo o quarteirão, superando muitas vilas nobres em seu
tamanho e grandeza. Uma enorme cúpula mágica de força prateada reluzente cobre o telhado do
templo. As paredes externas são revestidas com ladrilhos de mármore branco de 4 quadrados,
enfeitiçados com inúmeros encantamentos para revelar os ensinamentos de Nossa Senhora da
Prata na forma de runas. Cada janela é esculpida na forma de uma lua cheia ou crescente.

Resuma da descrição acima o que os PJs veem quando se encontram nos degraus da
Casa da Lua. Kyri diz a eles onde eles estão e que o início de sua jornada para resgatar a
deusa Waukeen os aguarda. Enquanto Kyri conduz os PJs pelo prédio, leia ou resuma o
texto abaixo. A menos que um ou mais dos PJs reverenciem ativamente Selûne, a
Donzela da Lua, Kyri mantém o grupo se movendo rapidamente em direção ao seu
objetivo, um espelho muito especial localizado no andar superior do templo.

Ao entrar no grande hall de entrada deste magnífico templo, você verá seu design simples, mas
elegante. As varandas se projetam ao longo deste corredor e um teto abobadado semicilíndrico se
eleva cerca de 30 pés acima de suas cabeças. Três pilares independentes, cada um segurando uma
urna antiga em cima deles.

Continuando, você passa pelo nártex, onde três guardas
armados e blindados vestidos de azul estão em linha reta.
Entrando em uma capela, você vê brevemente um altar no
topo de um estrado em forma de lua crescente sob seis
varandas em arco iluminadas por inúmeras bolas flutuantes
de luminescência prateada brilhante. Entrando em um
corredor, você vira à esquerda e sobe uma escada curva.
Ao chegar ao patamar, você vira à esquerda em outro
corredor, mas em vez de entrar em qualquer uma das portas
pelas quais passa, Kyri chega a um beco sem saída, com apenas
um espelho antigo à sua frente.
Kyri trouxe os PJs até o Portal do Peregrino, um espelho
mágico que permite viagens mágicas instantâneas para
vários destinos preferidos por Selûne. Embora o espelho
geralmente leve apenas a locais em Faerûn, o desejo da
deusa da lua de ajudar na tentativa de resgatar Waukeen
permitiu que ele se abrisse para a base da Escadaria
Infinita no reino natal de Selûne. O espelho é oval e antigo
em sua construção. Emoldurado em prata ornamentada e
manchada, o espelho parece normal à primeira vista. Ele
irradia magia de alteração se for detectado. Leia ou
resuma o seguinte texto em caixa para o grupo.
Kyri diz: “Você está diante de uma poderosa relíquia da
fé Selûnita. Este portão o levará ao coração dos Portões da
Lua, o reino de Selûne. A partir daí, a Escadaria Infinita –
que muitos também chamam de Escadaria Celestial –
conduz aos muitos planos de existência. E no Staircase,
sua jornada realmente começa.
“Antes de te mandar embora, no entanto, tenho um
presente para você do próprio Holycoin. Você deve viajar para
o Abismo, e esse lugar é perigoso além das palavras. Aqueles
que vivem nos aviões têm um ditado que é a chave para a
sobrevivência: 'Não é quem você é, é o que você sabe.'
Portanto, o Holycoin me deu isso para passar para você.” Ela
entrega a cada padre do grupo um pergaminho com um
feitiço desconhecido para você.
Kyri continua: “A Holycoin também foi capaz de
discernir o caminho para o reino abissal de Graz'zt a partir
da Escada Infinita. Em uma área particularmente escura e
fria da escada, procure uma porta com uma mão de seis
dedos marcada ou queimada nela. Isso levará ao Abismo.
E marque bem onde no reino de Graz'zt a porta deixa
você. Você pode precisar encontrá-lo novamente, com
pressa.
O feitiço do sacerdote em cada pergaminho é copiado duas vezes, permitindo
dois lançamentos do feitiço de cada pergaminho antes que o pergaminho fique em
branco. Qualquer padre PC pode lançar o feitiço deste pergaminho.
proa
(feitiço de sacerdote de nível 4, Adivinhação, Reversível)
Esfera: Adivinhação
Faixa: 0 Componentes: V, S, M Tempo
Duração: 24h. de Conjuração: 1 turno Teste
de Resistência: Nenhum
Área de Efeito: Conjurador
proapermite que o lançador detecte seus inimigos à distância,
dando-lhe tempo para fugir ou para preparar uma defesa. O efeito
é centrado no conjurador e se move com ele, espalhando-se com
um raio de 1/2 milha por nível de conjurador.
Se um ser que pretende prejudicar o conjurador (ou seu
grupo) entrar na área de um ativoprospecção,o lançador
imediatamente sente a presença do inimigo. Depois de duas
rodadas, o sentimento cresce em força e o conjurador sabe a
distância aproximada do inimigo, a direção geral de onde ele
vem e a velocidade com que viaja.
O feitiço de forma alguma identifica o inimigo ou fornece
informações sobre sua força. No entanto, dá ao conjurador
uma noção geral dos números do inimigo (seja um inimigo
solitário ou um exército de inimigos).proanão muda com base
na distância do inimigo - isto é, a sensação de perigo do
conjurador não aumenta conforme o inimigo se aproxima.
O reverso deste feitiço, ódio oculto, protege um corpo de
ser detectado por umprospecçãoaté que ele esteja a 10' do
alvo. A essa distância, o ódio oculto não pode mais encobrir a
inimizade do atacante. Emboraprospecçãofunciona apenas
para o lançador do feitiço, qualquer criatura pode ser o
destinatário da versão de ódio oculto.
O componente material é o símbolo sagrado ou profano do
lançador. (Nesse caso, o próprio pergaminho atua como o
componente material.)
Neste ponto, os PJs podem perguntar a Kyri o que ela sabe
sobre a Escadaria. Seu conhecimento é limitado
(especialmente em comparação com o lillend que os PJs logo
encontrarão), mas o Mestre pode optar por transmitir o
máximo de informações sobre a Escadaria que desejar através
de Kyri ou do lillend na próxima cena. Certifique-se de não dar
muita informação ou a Escada pode perder seu senso de
admiração e admiração. A menos que os PJs sejam viajantes
planares experientes, eles nunca terão encontrado nada tão
estranha como a Escadaria. Não estrague isso revelando todos os seus
segredos.
O Mestre deve ler a seção “Regras da Escadaria”
cuidadosamente e determinar o quanto dizer aos PJs. No mínimo,
antes que os PJs comecem sua longa escalada, eles devem
aprender que a Escada se concentra na criatividade. Kyri (ou o
lillend que eles encontram no caminho) também pode dar a eles o
básico de viajar pela Escadaria: quão cansativo pode ser, quanto
tempo as viagens podem levar, o perigo de deixar a Escadaria ou
usar magia de viagem enquanto estiver nela, o potencial perigos
de abrir todas as portas, e assim por diante.
Quando os PJs estiverem prontos, leia ou resuma o seguinte
para os jogadores.
“Muito bem,” sorri Kyri, “se você estiver pronto para ir, por favor dê as
mãos novamente e passe pelo espelho depois que eu disser a palavra de
comando. Preparar?"
Vendo que você realmente está pronto, Kyri acena com a cabeça,
vira-se para o espelho e fala uma palavra de poder que faz com que
o vidro do espelho fique nublado com uma névoa prateada. Por
mais que tente, você não consegue reter a memória da palavra;
desliza por sua mente como mercúrio por entre seus dedos.
Ao contrário da sensação de oscilação de umteleportefeitiço,
não há sensação ou desorientação associada ao passar pelo
espelho. Depois de terminar, você se encontra em uma vasta
câmara, vazia, exceto por uma escada de prata de 20 pés de
largura que leva mais longe do que você pode ver. Esta câmara
não tem teto e as escadas, que parecem ser feitas de prata, não
são sustentadas exceto pelo piso de mármore branco. Bem
atrás de você está um conjunto de enormes portas prateadas
fechadas.
Depois de ler as informações da escada, vá para a
seção intitulada “Na escada”, abaixo.
Regras de
a escadaria
T base da Escadaria Infinita (também chamada de Escadaria
Celestial por aqueles que sabem de sua existência em
Faerûn) ergue-se de uma câmara no palácio Argentil de Selûne, no
plano de Ysgard. Esta câmara circular tem 200 pés de diâmetro e
sobe como um poço até onde qualquer um pode ver, com uma
singular escada em espiral feita de prata subindo pelo centro do
poço, aparentemente sem suporte, exceto onde
a escada é anexada ao chão da câmara. Gavinhas verdes de hera
pendem da Escadaria em intervalos aleatórios. Os observadores podem
notar que as videiras não parecem criar raízes em lugar nenhum; de
fato, nenhum sistema raiz pode ser encontrado. As vinhas não são
mágicas; eles são um mistério que os PCs simplesmente não
conseguem resolver. (Algumas teorias sugerem que as vinhas estão
enraizadas em alguns dos planos aos quais a Escada leva, embora
existam poucas provas.)
Os caminhos ramificados da Escadaria serpenteiam do plano de
Ysgard para locais em todo o multiverso. Desembarques e portais
existem em vários lugares ao longo da Escadaria. Os portais levam
apenas a planos e lugares que exibem uma propensão à
criatividade. Se um novo pensamento, filosofia, magia ou arte de
qualquer tipo está sendo criado em um lugar, a Escadaria pode ser
encontrada lá. (A Escadaria não diferencia entre o bem e o mal; a
criatividade de qualquer tipo atrai a Escada.) Esses portais e portas
mudam com o tempo conforme a energia criativa de um lugar vai
e vem. Portas e portais aparecem e desaparecem na Escadaria com
o passar das décadas e dos séculos. Felizmente, a Escadaria é
habitada por criaturas que conhecem seus segredos.
o lillendi
Criaturas conhecidas como lillendi (consulte a página61para sua
redação completa) atuam como guardiões, guardiões e gerentes
da Escadaria. Complexas e desconcertantes, essas criaturas
enigmáticas aparecem como mulheres humanas ou elfas da
cintura para cima, mas têm o torso inferior de serpentes
multicoloridas e as asas de algum pássaro com padrões brilhantes.
Amantes da música, da arte e de todos os empreendimentos
criativos, os lillendi consideram a Escadaria seu local mais sagrado.
Embora a corrida seja geralmente pacífica, eles são bastante
capazes de se defender e da Escadaria. Os lillendi também
guardam rancor por muito tempo contra criaturas que os
ofendem.
O respeito dos lillendi pela expressão criativa significa que os
bens materiais e até mesmo a comida significam pouco para eles.
Uma música, um poema ou uma obra de arte tem muito mais
significado. Os lillendi também permitem que qualquer um use a
Escadaria, embora pareçam ter animosidade contra os baatezu (ou
demônios, como são conhecidos no Prime) e os modrons
mecânicos de Mechanus (talvez devido a ferimentos sofridos como
resultado de um dos as infames marchas dos modrons).
Os lillendi na base da Escada usam máscaras mágicas
que os tornam invisíveis; apenas uma se revela de cada
vez, a menos que a visível seja atacada.
 Lillendi (1d4-1 na base da escada):CA 3; VM
9, FL 27 (C), SC15; HD 7+14; PV 50 cada; THAC0: 11 (10
com arma); #AT 2; Dmg 2d6 (cauda)/1d8+1 (cimitarra
ou espada longa, mais Força) ou 1d6+1 (lança ou
arco poderoso, mais Força); SA Constrição, feitiços;
SD +1 ou melhor arma para acertar, imunidades;
RM: 25%; SZ L (tronco humano e cauda 20'); campeão
ML (15-16); Int alta (13-14); AL CN ou CG; XP 9.000
cada.
SA:Constrição:Inimigos atingidos pela cauda sofrem automaticamente 2d6
pontos de dano por rodada. Criaturas restritas podem se libertar com uma
rolagem de barras dobradas. Vítimas comprimidas de menos de 250 libras podem
ser carregadas no ar e largadas. Todos esses inimigos presos sofrem uma
penalidade de -3 nas jogadas de ataque, dano e resistência. Lillendi não pode
infligir dano de constrição enquanto carrega um inimigo no ar. Enquanto segura
uma vítima, o lillend tem +1 de bônus nas jogadas de ataque e dano contra aquele
inimigo com sua arma.
SD:Imune a venenos, gases, fogo normal, efeitos de plano de energia
positiva e negativa, magia baseada em música e todos os feitiços de
encantamento/encantamento. Eles podem ser atingidos apenas por armas
mágicas.
Poderes semelhantes a feitiços:Lillendi lança feitiços (e pode encantar com
música, afetar o moral e determinar a história de itens mágicos lendários) como
bardos de 7º nível. Eles possuem as seguintes habilidades mágicas:escuridão,
terreno alucinatório, batida e luz 3/dia; A dança irresistível de Otto, passar por
plantas, metamorfosear-se (somente formas humanas), falar com animais, falar
com plantas e se transportar por meio de plantas 1 dia.
Especificações da escada
À medida que a Escadaria sobe, espirala e gira para cada um de
seus destinos (alcançados através de portas encontradas nos
vários patamares), um viajante sábio pode adivinhar para onde
leva cada seção da Escadaria. Partes da Escadaria que levam a
planos malignos tendem a ser escuras e terrivelmente frias. As
porções que levam a um dos Planos Superiores parecem limpas,
brilhantes e calorosamente amigáveis. As conexões com outros
planos não são tão facilmente verificadas, embora alpinistas
experientes possam notar certos sinais.
Um efeito colateral do poder da Escadaria é apenas
mencionado aqui, embora possa entrar em jogo se os
personagens resgatarem Waukeen com sucesso. (Ela irá apontá-lo
para todos os PJs sobreviventes como parte da recompensa que
ela oferece.) Quando um escalador sobe a Escadaria sozinho, o
poder da Escadaria Infinita pode sentir e levar um personagem ao
desejo de seu coração. Isso é perigoso para um PJ porque se o
personagem chegar a tal lugar, ele nunca mais vai querer sair,
encerrando assim sua carreira de aventureiros. (Ela está feliz lá;
por que sair e voltar para um mundo de dor, solidão ou batalha
sem fim?)
Nesse caso, o PJ é apresentado a um caminho da Escadaria
que ela nunca havia notado antes. Se este caminho for levado
até o fim, o personagem tem a chance de chegar
o desejo de seu coração. Se o PC aceita isso depende do
jogador e do Mestre. (O Mestre também deve consultar o
jogador sobre qual é o desejo do coração do personagem.) Se
você deseja resolver isso através da mecânica do jogo ao invés
da interpretação, dê ao personagem um teste de Sabedoria
com uma penalidade de -4, modificado por um bônus de +1.
para o nível da classe do PC. Se o teste falhar, o personagem
aceita o desejo de seu coração, atravessa o portal e nunca
mais é visto ou ouvido (no que diz respeito aos outros PJs e à
campanha). Se o teste for bem-sucedido, o PJ pode se afastar
da porta. Embora o personagem não saiba disso no momento,
ele nunca encontrará o caminho de volta para esta porta
novamente. Ela pode alcançar o desejo de seu coração, mas
não será pela Escadaria Infinita.
No caso desta aventura, os PJs dedicados a Waukeen (não
apenas clérigos ou sacerdotes especializados) ou à lei e ao bem
(paladinos, por exemplo) podem ser capazes de encontrar seu
caminho usando este poder da Escadaria. Se, como Mestre, você
decidir que os personagens perdidos estão tão singularmente
focados no objetivo de libertar Waukeen, eles podem encontrar o
caminho para o portal correto para o Abismo (veja abaixo),
permitindo-lhes continuar com a aventura.
A primeira aterrissagem do encontro dos PJs está a mais de
1.000 pés da base da Escadaria. Nenhuma parede é visível. A
aterrissagem é um disco de 200' de diâmetro com numerosas
escadas ramificadas, todas de composição diferente e saindo em
direções diferentes, estendendo-se do disco como tentáculos.
Observe que para cima e para baixo, esquerda e direita, serão
diferentes para muitas das várias escadas. Um alpinista nunca
percebe nenhuma mudança de orientação, mesmo que seus
amigos à distância o vejam se virar e subir uma escada que parece
subir uma parede. Se este é outro poder da Escadaria ou uma
ilusão de ótica de algum tipo, permanece desconhecido.
Viajando pela Escadaria
Como o próprio nome indica, a própria Escadaria é essencialmente
infinita; leva a um número infinito de lugares em um número de
planos infinitos. Personagens desacostumados com tais conceitos
podem se frustrar ao tentar entender a natureza interminável e
plana da Escadaria. A falta de compreensão não os impedirá de
viajar nele, no entanto, e isso é o que realmente importa. Apesar
da natureza infinita da Escadaria, suas conexões planares são
frequentes o suficiente para que quase qualquer destino acessível
pela Escada possa ser alcançado em dois ou três dias. (Uma
viagem extremamente curta, para os padrões planares.) Como a
maior parte desse tempo é gasto subindo escadas (provavelmente
carregando de 50 a 100 libras de armadura, armas e
equipamentos), esse exercício
ção cobra seu preço. Um PC pode subir facilmente a Escadaria
Infinita por um dia para cada 6 pontos de sua Constituição
(arredondados para baixo) antes de fazer um teste de
Constituição. A falha indica que o personagem sofre 1d2
pontos de dano pelo esforço. Se ele continuar, o teste de
Constituição deve ser repetido com uma penalidade
cumulativa de -1 por dia, com o dano decorrente de uma falha
no teste. Um dia inteiro de descanso alivia a tensão.
Sem o mapa da Escadaria para referência, o Mestre deve usar
o “tempo de viagem” fornecido abaixo para a viagem ao Abismo
ou decidir por conta própria quanto tempo levará essa viagem, e
quaisquer outras que os PJs possam fazer na Escadaria.
Uma jornada na Escada leva os viajantes por escadas de
muitos materiais e construções diferentes. Escadas retas de
madeira, escadas em espiral forjadas em metais ou bambu e
escadas sinuosas e curvas de mármore, granito ou outras pedras
são apenas alguns exemplos. Os desembarques são frequentes
na Escada Infinita (embora alguns sejam becos sem saída), então
os PJs que viajam por ela não precisam acampar nas escadas.
Tentar usar magia enquanto estiver na Escadaria para
reduzir o tempo de viagem é possível, mas arriscado. O
voo, mágico ou não, é perfeitamente seguro desde que o
voador permaneça a 25' do caminho geral da Escadaria.
Voar mais longe do que a escadaria ou voar na tentativa
de “atalho” de uma parte da escada para outra parte da
escada traz risco. Devido à natureza interplanar da
Escadaria, qualquer viajante que tente fazer isso incorre
em 25% de chance de passar por uma “dobra” invisível no
espaço ocupado pela Escadaria. Isso resulta no
personagem sendo lançado em algum plano aleatório. A
maioria dos viajantes que desaparecem dessa maneira
nunca mais é vista ou ouvida novamente. Qualquer PJ que
sofrer esse destino durante esta aventura pode encontrar
o caminho de volta para a Escadaria e seus companheiros
por meio de alguma ajuda divina (ou DM).
Teleporte, porta dimensional,e outras magias semelhantes
correm o mesmo risco. O teletransporte da Escadaria para
outro plano é impossível. O viajante ainda se encontra na
Escadaria, mas o feitiço (ou carga de um item mágico) se foi.
Cair da escada também é perigoso, acarretando o mesmo risco
detalhado acima. Aqueles que não sucumbirem a essa chance de
25% cairão 10d100' antes de impactar outra parte da Escadaria.
Observe que, com as diferentes perspectivas em diferentes partes
da Escadaria, qualquer um que tenha o azar de estar caindo pode
pensar que está caindo “para cima” passando por certas partes da
Escadaria e seus viajantes.
Encontros na Escada
Na maioria das vezes, os viajantes na Escadaria Infinita acham que
é um lugar solitário e desolado. Encontros ou mesmo avistamentos
de outros viajantes são raros. A chance de um encontro aleatório
com outra criatura é de cerca de 1 em 10, verificada pelo menos
uma vez por viagem, mas no máximo duas vezes ao dia. O Mestre
é encorajado a gerar tais encontros, lembrando que a natureza
interplanar da Escadaria significa que os PJs podem encontrar
seres literalmente de qualquer lugar. A tabela a seguir oferece
sugestões para encontros, mas continua sendo o trabalho do
Mestre transformá-los em cenários completos.
d10 Resultado
1. Animal domesticado (faminto, solitário)
2. Animal selvagem (com fome)
3. Criança Perdida (qualquer espécie e alinhamento)
4. Lone Traveler (em uma missão, alinhamento aleatório)
5. Wandering Fiend (tipo aleatório na missão, não atacará a
menos que seja provocado)
6. Planewalkers (grupo de aventureiros de planares,
alinhamento aleatório)
7. Viajante Solitário (ferido ou perdido, alinhamento
aleatório)
8. Lillend (vigia a festa, pode fornecer ajuda)
9. Monstro Maligno (qualquer intenção agressiva)
10. Boa Criatura (qualquer, pode fornecer ajuda)
Aterrissagense portas
Como as próprias escadas, os patamares e portas da Escadaria variam
em forma e composição. Muitos são muito pequenos, com apenas uma
única porta e uma ou duas escadas adjacentes. Conforme observado
acima, alguns patamares são becos sem saída, com uma porta, mas
sem escadas além daquelas usadas pelos viajantes para chegar ao
patamar. As portas podem ser de madeira e penduradas em
dobradiças tradicionais, escotilhas metálicas circulares ou válvulas de
íris, ou arcos abertos feitos de pedra.
Para chegar ao seu destino no Abismo, os PJs precisam resistir ao
desejo de abrir todas as portas pelas quais passam e explorar um
pouco. A menos que você deseje expandir esta parte da aventura e
permitir alguma exploração, você precisará manter o foco do grupo.
Depois de algumas aberturas de portas (apenas para satisfazer - ou
aguçar - a curiosidade deles), faça com que uma porta que os PJs se
aproximem pareça muito quente ao toque. A maçaneta ou maçaneta
metálica queima uma mão nua tocando-a causando 1d12 pontos de
dano. Se os PJs insistirem em abrir esta porta de qualquer maneira,
uma onda de calor escaldante os atingirá à força quando eles virem a
lendária Cidade de Bronze, lar dos efreeti, no Plano Elemental do Fogo.
A onda de calor inflige 3d12
pontos de dano por rodada para aqueles sem alguma
proteção. Na verdade, passar pela porta inflige 5d10
pontos de dano de calor e requer testes de resistência de
item para todos os itens do PC contra fogo mágico. Tal
encontro deve dissuadir muita exploração.
Cada entrada leva a uma área discreta do plano além da
escada. As possibilidades incluem portas de porão que ninguém
nunca abriu, uma porta em um prédio deserto ou um alçapão para
um sótão ou porão. (Nenhuma porta que leve ou saia da Escadaria
deve estar presa.) A grande maioria daqueles que vivem perto de
um portal para a Escadaria não tem ideia de que um link é tão
próximo, mesmo que o ser em questão conheça a própria
Escadaria.
na escada
A pelo menos uminvisívellillend está sempre nesta câmara
de Argentil, o palácio de Selûne. Se algum dos PJs
reverenciar a Donzela da Lua, certifique-se de mencionar o calor e
as boas-vindas que eles sentem emanando de todos ao seu redor.
Independentemente de onde Selûne esteja no cosmos no
momento em que os PJs chegarem, é improvável que qualquer
adorador de Selûne se sinta tão próximo do poder verdadeiro e
benéfico da deusa novamente.
Quando os PJs aparecem na câmara, uma lillend chamada Cattariina
remove sua máscara, tornando-se repentinamente visível. Ela
imediatamente se move em direção aos PJs. Descreva-a para os
jogadores; ela pode parecer não muito diferente de uma naga alada
para os PJs. No entanto, qualquer adorador de Selûme sabe
instantaneamente ao ver o lillend que esta criatura serve ao
Moonmaiden e não é uma ameaça para eles.
Se os PJs com gatilho atacarem o lillend antes que seu
verdadeiro propósito e identidade possam ser confirmados,
Cattariina se defende até o limite de suas habilidades. Ela parará
de atacar quando os PJs o fizerem. A arma de Cattariina é uma
cimitarra +3.Se ela foi atacada, é provável que Cattariina guarde
rancor e seja um pouco menos disponível em responder a
quaisquer perguntas que os PJs possam ter. Se os personagens
tentarem acalmá-la com alguma forma de arte (um poema, uma
canção para a beleza de Cattariina, um esboço da Escadaria e
assim por diante) que seja bem feita (um teste de proficiência
bem-sucedido para a forma de arte em questão), ela 'll decidir
deixar o passado ser passado.
Assim que os PJs aceitarem Cattariina, ela pergunta se eles
conhecem os caminhos da Escadaria. Ela se oferece para instruí-
los sobre as maneiras e os perigos de usar a Escadaria. O lillend
afirma que a Escadaria Infinita é atraída para grandes
concentrações de energia criativa, conectando assim qualquer
onde esses seres sencientes existem no multiverso. A
Escadaria também não está limitada a apenas uma área em
cada plano; ela menciona que a “Escada Celestial” toca
Shadowdale e outros locais, como o topo do Monte
Waterdeep. Os PJs podem perguntar a Cattariina quaisquer
outras perguntas que tenham, como quanto tempo a viagem
levará (dois a três dias, já que a Escadaria às vezes muda e o
Abismo fica a uma longa distância da base da Escadaria em
Ysgard).
Assim que esta cena terminar, Cattariina deseja boa sorte aos
PJs. Ela não sabe sobre sua missão específica, a menos que eles
digam a ela; se o fizerem, ela os aconselha a mantê-lo para si
mesmos assim que começarem a viajar pela própria Escadaria, já
que qualquer tipo de criatura pode usá-la.
Ao longo da estrada
O Mestre agora tem a oportunidade de deixar os personagens
explorarem as maravilhas e a diversidade da Escadaria. À
medida que sobem (e sobem e sobem), descrevam as diversas
cenas que veem: as formas como a Escadaria muda entre as
seções (material, construção e iluminação), a variedade de
portas pelas quais passam, o número e as estranhas
geometrias da Escadaria. desembarques, e assim por diante.
Sinta-se à vontade para incorporar qualquer uma das entradas
em “Oportunidades” (veja abaixo) durante a viagem dos PJs. A
Escadaria raramente fica lotada (afinal, é infinita), mas os PJs
devem estar cientes de que muitos povos e espécies fazem
uso desse caminho interplanar. Apresentar o escopo maior do
multiverso do jogo AD&D® usando a Escadaria é uma ótima
chance de expandir a campanha e interessar os personagens
nos diversos reinos além de Toril.
Após os PJs terem viajado por um dia ou mais (ou quando a
novidade do lance da Escada depois do lance interminável de
escadas começar a se desgastar), leia ou resuma o seguinte
texto em caixa.
Ao se aproximar de um patamar por baixo, você acha que ouve
vozes - muitas vozes, na verdade. Você também pode sentir o
cheiro de fumaça de um incêndio e o aroma de carne assando. À
medida que sua visão atinge o limite superior deste lance de
escada, você vê uma pequena comunidade de tendas e outras
estruturas temporárias se enraizando aqui em um dos amplos
patamares da Escadaria. Vários outros conjuntos de escadas se
encontram ou divergem deste patamar, dependendo do seu ponto
de vista. Todos os tipos de criaturas parecem ter acampado aqui
juntos, embora você desconheça por companhia ou proteção. De
repente você percebe como

mal seus pés estão doendo dentro de suas botas e
como uma refeição quente em seus estômagos seria
boa agora.
Aqui, na “Nowhere Inn” (como é chamada por vários de seus
habitantes) os PJs podem descansar, se recuperar, aprender mais
sobre a Escadaria, obter direções até a porta do Abismo, ou até mesmo
contratar um guia para levá-los até lá. O Nowhere Inn é uma coleção
itinerante de mercadores e desajustados que se estabelecem em
movimentados desembarques da Escadaria, fornecendo comida,
alojamento e companhia para aqueles que viajam pela Escadaria. Esta
“pousada” também é uma oportunidade para o Mestre tecer mais
subtramas para esta aventura ou para aventuras no futuro de sua
campanha. Abaixo estão detalhados alguns dos encontros que os PJs
podem ter enquanto estiverem aqui.
eu Uma pequena tenda de seda rosa é encabeçada por um homenzinho de uma
cultura oriental de qualquer mundo de onde ele vem. As
roupas do homem são feitas do mesmo tecido de sua tenda.
Este é Ching-Dau (NG hm F7), e ele cuida de vários pequenos
utensílios semelhantes a grelhas nos quais está cozinhando
o que parecem ser pequenos pedaços de carne bovina, suína e
camarão no espeto. Ele tem mais carne à sua frente do que
qualquer homem de seu tamanho poderia comer, e está
disposto a vender ou trocar por um preço razoável. Ele também
pergunta a qualquer PJ que compra carne dele se ela tem tintas
ou pincéis. Parece que Ching-Dau é um artista, e ele reclama
que perdeu todos os seus suprimentos quando adormeceu na
Escada e foi abordado por vários minotauros. Eles não o
machucaram, apenas saquearam sua mochila e levaram todas
as suas tintas e pincéis, deixando o resto para Ching-Dau juntar
e reembalar.
euUma elfa chamada Allisa Misthaven (NE e T5)
vagueia entre os grupos de pessoas, oferecendo um
raro vinho élfico para venda na caneca ou na pele. Ela o
chama de Starclear e, embora seja muito bom, um elfo
PC que teve a sorte de provar Evermead sabe que é
uma representação diluída dessa bebida.
eu Um ogro mago que se autodenomina Ceylon (N ogre mago m) se
aproxima dos PJs em algum momento e oferece seus serviços como
um guia. Ceylon é um veterano da Escadaria e do Abismo, o
suficiente para ser capaz de identificar os PJs como recém-chegados
que podem precisar de um pouco de ajuda.
 Ceylon se curva e pede desculpas por incomodar os PJs se sua
oferta for recusada. Ele não se ofenderá a menos que os PJs
saquem as armas, momento em que ele usa sua espada de
duas mãos e suas habilidades mágicas para derrotar, mas não
matar, qualquer PJ que o atacar.
Ceilão (ogro mago):CA 4; MV 9, Fl 15 (B); HD 5+2;
PV 42; TAC0: 15; #EM 1; Dmg: 1d10+3 (espada de
duas mãos +3) ou 1d12 (punho); SA Poderes
semelhantes a feitiços; SZ L (10½' de altura); ML
instável (7); Int excepcional (15); ALN; XP 975.
Notas:Ceylon é um covarde, apesar de seus poderes mágicos. Ele é um guia
experiente, mas definitivamente coloca a segurança de sua própria pele acima
das necessidades de quem o contrata. Deleespada +3foi forjado nas Terras
Distantes, o que significa que perde apenas um ponto a mais no Abismo ou em
qualquer outro Plano Exterior.
Poderes semelhantes a feitiços:Usável 1/rodada, à vontade, salvo indicação em
contrário:voar (12 voltas/dia),invisibilidade, escuridão, autotransformação (apenas em
uma forma humanóide). l/dia utilizável:enfeitiçar pessoa, dormir, forma gasosa, cone de
frio (60' de comprimento com um diâmetro de 20', 8d8 pontos de dano, resistência contra
feitiço para metade do dano).
Uma vez que os PCs tenham interagido com os NPCs acima (ou
qualquer outro que o Mestre desejar), permita-lhes uma noite de
sono repousante. Se o grupo não dormir em turnos com pelo
menos um PJ acordado o tempo todo, vários itens estarão faltando
nos pacotes dos PJs quando eles acordarem. O ladrão se foi há
muito tempo e os itens perdidos foram perdidos para os PJs.
Ameaças contra a comunidade da Pousada não caem bem. A
menos que os PJs sejam cuidadosos, eles podem se encontrar do
lado errado de um motim.
Assim que esta cena se resolver, os PJs devem retomar sua
jornada na Escadaria. Se eles contratarem o Ceilão, podem
economizar quase um dia de subida em sua viagem. Caso
contrário, eles podem obter algumas orientações vagas de alguns
dos membros da pousada, mas nada muito concreto. Quando os
PJs estiverem prontos, passe para o próximo capítulo desta
aventura: “Into the Abyss”. O Mestre precisa estar muito
familiarizado com o capítulo informativo “Sobrevivendo ao
Abismo” antes disso, no entanto.
oportunidades
A fim de expandir o papel que a Escada Infinita desempenha
nesta parte da aventura, o Mestre pode incorporar qualquer
um ou todos os encontros a seguir nas viagens dos
personagens.
• Os PJs encontram um pequeno animal domesticado de
algum tipo. Esse animal pode ser um gato, cachorro, tressym ou
outro tipo de criatura “animal de estimação”, ou pode ser um
pequeno animal selvagem, como um lagarto, um guaxinim ou até
mesmo um pássaro canoro. O que quer que essa criatura seja, ela
passou por uma porta que a trouxe aqui para a Escadaria e agora
está perdida e com fome. Uma criatura de estimação pode “adotar”
um ou mais dos PJs que mostram bondade, e um animal selvagem
pode fugir, atacar ou implorar por qualquer comida óbvia. Um
animal selvagem pode até seguir à distância o personagem que lhe
der comida ou água.
• Outro lillend se aproxima do grupo. Esta criatura,
Saleera não sabe nada sobre os PJs ou sua missão, mas
fornecerá ajuda e responderá a perguntas se for tratado
com respeito. Se os PJs estiverem discutindo entre si ou
sendo turbulentos, é provável que Saleera permaneça
invisívele deixá-los passar.
• Um número de trabalhadores Grell igual ao número de PJs
menos um desce e ataca os PJs de um patamar acima. Esses
grell são liderados por um grell filósofo com AC0, hp
máximo e os feitiços de um mago de 2º nível.
Grell (igual a # de PCs1):CA 5; VM Fl 12 (D); HD 5;
PV 40 cada; TAC0: 15; #AT 11; Dano: 1d4×10/1d6;
Queda SA; paralisação; SD Imune a ataques
elétricos; SZ M (4' de diâmetro); elite do ML (13);
Int média (8); AL NE; XP 2.000 cada.
SA:Derrubar:Pode descer de cima, a vítima deve fazer jogadas de surpresa em 3.
Paralisação:Para cada acerto, a vítima deve obter sucesso no teste de resistência contra
paralisia com um bônus de +4 ou ficará paralisada por 5d4 rodadas.
Grell, filósofo:CA 0; VM Fl 12 (D); HD 7; PV 56;
TAC0: 13; #AT: 11; Dano: 1d4×10/1d6; Queda SA;
paralisação, feitiços; SD Imune a ataques elétricos;
SZ M (4' de diâmetro); campeão ML (16); Int
excepcional (16); AL NE; XP 5.000.
SA:Derrubar:Pode descer de cima, a vítima deve fazer jogadas de surpresa em 3.
Paralisação:Para cada acerto, a vítima deve obter sucesso no teste de resistência contra
paralisia com um bônus de +4 ou ficará paralisada por 5d4 rodadas.Feitiços: Lança feitiços
como um mago de 2º nível.
sobrevivendo
o abismo
“Ah, as infinitas maravilhasdeo abismo.Sese houver algo que você não goste, você encontrará aqui.”
— Ditado Abissal Comum

Assim como a Escadaria Infinita antes disso, algum material introdutório

sobre o Abismo e as condições que ali reinam devem ser apresentados antes
que os PJs cheguem a este lugar incrivelmente perigoso. Tenha em mente
que os PJs provavelmente nunca entraram em uma região (muito menos em
um plano infinito de existência) que seja tão ativamente hostil a seus
presença. Nem mesmo a nação de Thay ou as câmaras mais internas da Cidadela do Corvo
possuem tantos inimigos mágicos e poderosos quanto o reino triplo do domínio de Graz'zt nas
camadas ilimitadas do Abismo.

Regras do Abismo
T O Abismo é mais cruel que a morte e mais faminto que a sepultura. A única “lei” é o caos e o
mal. E tanto o caos quanto o mal tomam forma física como os demônios, ou tanar'ri, que
governam aqui. Não há lugar de refúgio no Abismo, ninguém que pense duas vezes antes de trair
um amigo por um punhado de moedas. . . ou menos. Apenas dois tipos de seres são encontrados
no Abismo: os vivos e os mortos. Se os personagens estão acostumados a lutar para escapar de
problemas, no Abismo eles encontram mais inimigos para atacar do que jamais imaginaram ser
possível. Os PJs ficarão sem feitiços, pontos de vida e esperança muito antes que os demônios
percebam que seus números estão ligeiramente esgotados.
A maioria dos visitantes precisa de guias para se locomover, e é aí que Ceylon, o mago ogro,
entra. Se os PJs contrataram seus serviços (por uma taxa alta, mas não ultrajante), as coisas
provavelmente serão mais fáceis para eles. Ceylon sabe muito, mas não é muito útil em uma luta.
Ele é um covarde. Se ameaçado diretamente, ele usa todas as suas habilidades ao máximo, mas fica
invisível ou foge de cena no momento em que tem uma chance. Não deixe Ceylon vencer nenhuma
batalha para os PJs, a menos que eles pareçam precisar de resgate imediato. Mas ele só deve fazer
isso uma vez; o Abismo não perdoa muito aqueles que não aprendem suas lições. Encontrar um
guia no próprio Abismo também é possível (consulte a página xx).
Qualquer ser que vá para o Abismo deve obedecer a três regras de sobrevivência. Primeiro, sobreviva
ao clima e ao terreno da camada. Muitas camadas são hostis à vida humana (preenchidas com gás
venenoso, fogo e assim por diante). Em segundo lugar, evite ser comido pela flora e fauna locais. Terceiro,
traga ou encontre rações suficientes e água limpa o suficiente para sobreviver. Dominar essas regras é
fácil, porém, em comparação com os limites que o Abismo impõe à magia.
Um efeito mágico potencialmente mortal é o fato de que em seu plano natal, os demônios não
são considerados criaturas extradimensionais. Portanto, tanto magos quanto sacerdotes ficarão
chocados ao descobrir que feitiços comobanimento, amarração, dissipar o mal, palavra sagrada,e
até mesmoproteção contra o malnão trabalhe contra demônios no Abismo da mesma forma que
fariam no Prime. (No caso deproteção contra o mal,apenas a proteção de “criatura extraplanar”
não funciona. As outras qualidades protetoras do
feitiço permanecem).
mago mágico
no Abismo
M agic chama a atenção no Abismo. Quanto maior o
feitiço, maior a probabilidade de atrair a atenção. E
atenção é algo que um mago não quer no Abismo. Os
senhores abissais prestam atenção especial à magia lançada
em seu reino. (No caso desta aventura, o único senhor
envolvido é Graz'zt, mas sua atenção é ruim o suficiente.) A
reação de um senhor a um feitiço varia, e é extremamente
improvável que o próprio Graz'zt apareça para investigar. É
por isso que um senhor tem lacaios. Abaixo está detalhado
exatamente como cada escola de feitiços é afetada quando
lançada no Abismo.
Restrições Gerais
Como o Abismo não tem acesso ao Plano Etéreo ou aos Planos
Interiores, os seguintes feitiços não funcionam sem uma chave de
feitiço (conforme descrito abaixo):conjurar elemental, conjurar
parentes elementais, magia semi-sombra, monstros semi-sombra,
detectar fase, lâmina dimensional, distorção de distância, dupla-
dimensão, dreno de energia, transferência de estado, encontrar
familiar, perseguidor invisível, baú secreto de Leomund, transformação
sombria de Lorloveim, criação principal, criação secundária, porta de
fase, sombras, shudowcat, forma de sombra, magia das sombras,
andar nas sombras, invocar sombra,edesaparecer.
Alteração
Os feitiços de alteração geralmente dão errado ou falham
completamente devido à natureza corruptiva do Abismo. Sempre que
uma alteração é tentada, o conjurador ou o destinatário (se houver)
deve fazer um teste de resistência contra o feitiço. Se for bem sucedido,
o feitiço funciona normalmente. Se ele falhar, o feitiço é alterado de
alguma forma, distorcido pela natureza caótica do Abismo. As
mudanças operadas se enquadram em três grandes categorias
detalhadas abaixo. Os efeitos exatos dos feitiços de alteração variam
nos detalhes, mas o grau geral de corrupção do feitiço deve
permanecer na mesma categoria em que o feitiço está listado.
Transformações Menores/Menos Corrupções:Esses feitiços
produzem pequenas mudanças nas propriedades do alvo, mas não em
sua forma. No Abismo, esses feitiços resultam em pequenas
corrupções que são inconvenientes na pior das hipóteses. O feitiço
funciona como pretendido, mas o efeito dá um pouco errado.
Luzes dançantes,por exemplo, pode produzir vários crânios brilhantes,
um enorme cadeado pode aparecer em um portal seguro e uma
criatura voadora pode criar asas em seu pescoço, ombros ou
tornozelos. As seguintes magias se enquadram nesta categoria.
Feitiços:1º nível -truque, compreender idiomas, luzes dançantes,
queda suave, reflexo do olhar, segurar portal, pular, respiração
duradoura, luz, consertar, mensagem, marca do mago;2º—luz
contínua, escuridão raio de 15', cavidades profundas, nuvem de
neblina, ouro de tolo, irritação, batida, levitar, cavalgar no vento, truque
da corda, mudança de sentido, força, vento sussurrante, trava de mago;
3º -realidade alternativa, eu de longo alcance, fala de tolo, mosca,
rajada de vento, pressa, infra-visão, a pequena cabana de Leomund,
página secreta, lento, quadratura do círculo, línguas, respiração na
água;4º—dilatação I, extensão I, alcance II, celeridade de
Mordenkainen, esfera resiliente de Otiluke, intensificador mnemônico
de Rary;5 ª -evitação, extensão II, alcance III, menor resistência;6º -
extensão III, dilatação II, lucubração de Mordenkainen, imagem do
projeto;7º - forma de feitiço;8º— permanência.
Corrupções Menores:Os efeitos desses feitiços produzem
mudanças dramáticas nas propriedades do alvo e no Abismo
causam corrupções espetaculares e potencialmente perigosas.
O feitiço tem efeitos colaterais não intencionais, embora a maioria
deles não seja permanente. Afetar incêndios normais pode causar um
jato de lava emãos queimandopoderia transformar as mãos do
lançador em pequenas bocas de dragões. Um olho de mago pode
relatar o que vê ao senhor da camada, eteleporte pode forçar o alvo a
fazer uma rolagem de choque do sistema para sobreviver ao feitiço.
Abaixo estão os feitiços nesta categoria.
Feitiços:1º—afeta fogos normais, bandas ardentes, spray colorido,
explosão de fogo, aperto chocante, escalada de aranha;2º—boca
mágica, pirotecnia;3º -alacrity, blink, ilude, runas explosivas, fireflow,
meteoros minúsculos de Melf, parede de vento;4º—porta dimensional,
padrão de arco-íris, névoa sólida, vazio, olho mágico;5 ª - água arejada,
distorção à distância, baú secreto de Leomund, passagem, telecinesia,
teletransporte, forma de onda;6º -controlar o clima, névoa da morte,
vidro, guardas e proteções, baixar a água, miragem arcana, mover a
terra, parte da água, esfera congelante de Otiluke, escudo selvagem;7º
-supressor de surto de Hornung, mansão magnífica de Mordenkainen,
porta de fase, gravidade reversa, sufocar, teletransportar sem erro,
desaparecer;8º -O horrível murchamento de Abi-dalzim, aerobarco,
vidro de aço, nuvem incendiária, esfera telecinética de Otiluke, pia;9º -
Crystalbrittle, transferência de propriedade, disjunção de
Mordenkainen, socorro, estase temporal, timestop.
Corrupções Maiores e Inalteráveis:Esses feitiços alteram
a forma física do alvo e no Abismo causam extensas
corrupções - e até mesmo permanentes. Os recipientes
vivos mudam de raça ou espécie, e os alvos não-vivos
tornam-se imundos e inúteis.
 Portanto, o lançador de umescudo de fogopode ser imolado
em chamas como se fosse um balor; apele de pedradestinatário
pode ser petrificado; o lançador de garrasdeo feitiço umber hulk
pode perder permanentemente toda a habilidade de conjuração
devido a suas mãos transformadas; amassmorphpode criar um
grupo de árvores víboras; ou forçadepode-se literalmente fundir
os destinatários em uma única criatura inarticulada pela duração
do feitiço. Tais feitiços estão listados abaixo.
Feitiços:1º—ampliar, apagar, punho de pedra, metamorfosear
líquidos, o voador emplumado de Murdock;2º— alter self, obturador, o
domínio terreno de Maximillian;3º -item, aperto pétreo de Maximillian,
forma de espectro;4º—escudo de fogo, abrigo secreto de Leomund,
massmorph, crescimento de plantas, forma de pedra, metamorfose
outro, metamorfose a si mesmo, pele rochosa, transformar seixo em
pedregulho;5 ª -crescimento animal, fabricar, moldar pedra,
transmutar rocha em lama;6º - garras do casco umber, desintegrar,
pedra em carne, transformação de Tenser, transmutar água em pó;7º -
dupla dimensão, chocar a pedra do ovo, estátua;8º -polimorfo qualquer
objeto;9º -transmutação gloriosa, mudança de forma.
Conjuração/Invocação
Esses feitiços são muito arriscados no Abismo, pois um mago
nunca sabe exatamente o que aparecerá em resposta à sua
convocação. A chance de um demônio responder é 10% × o nível
do feitiço. Os feitiços mais poderosos também chamam demônios
mais poderosos para o lançador e são mais propensos a atrair
atenção indesejada. Os demônios odeiam nada mais do que
serem afastados de seus negócios por um feitiço de invocação
lançado por algum mortal intrometido.
Com uma chave mágica, invocações elementais invocam
“pseudoelementais,” já que o Abismo é cortado do acesso aos
Planos Elementais onde vivem os verdadeiros elementais. Tais
feitiços criam um pseudoelemental da natureza do plano
onde o mago está. Assim, um mago que lançainvocar
elementalno Abismo evoca uma criatura semelhante em todos
os aspectos àquela que ele pretendia, exceto que o
alinhamento da criatura é caótico e mau.
Adivinhação
Adivinhações funcionam no Abismo, mas todos os verdadeiros
demônios (veja “Os Demônios,” abaixo) e senhores abissais (neste
caso, Graz'zt) imediatamente detectam o feitiço e podem usar o
poder do Abismo para atacar o conjurador intrometido através do
feitiço de adivinhação em si. Este contra-ataque sempre segue a
forma do feitiço. Aclariaudiênciafeitiço poderia gerar um contra-
ataque sônico ou falado. Aclarividência ou verdadevendomagia
permite retaliação visual, como luzes ofuscantes, visões
horripilantes e assim por diante. Um alinhamento conhecido
abre a mente do conjurador para contadores mentais, etradição da
lenda fornece apenas informações falsas, geralmente escolhidas pelo
senhor por sua aparente verdade. Quanto mais amplo o feitiço de
adivinhação, mais amplas as formas que o rebote pode assumir.
Detectar magiaé a única exceção a esta regra. Ele permite qualquer
contrafeitiço, sujeito aos limites de nível dados abaixo.
Mesmo que os contra-ataques tomem a mesma forma que
a adivinhação, eles interrompem e fecham o caminho entre o
observador e o alvo da adivinhação após o dobro do nível do
feitiço de adivinhação ser canalizado de volta através do
caminho criado pela adivinhação. Em outras palavras, o alvo
de umclarividência (magia de 3º nível) poderia contra-atacar
com umspray de coreilusão avançada.O alvo doclariaudiência
poderia responder com um feitiço de grito (seis níveis de
feitiço), mas não com palavra de poder, atordoar ouspray
prismático (sete níveis de magia cada). Saber alinhamento
pode ser o canal para a retaliação do alvo com confusão, caos
ou magias de emoção.
OESPfeitiço é um caso especial, pois permite um contra-ataque
mental. Ler a mente de um demônio é um caminho certo para a
loucura.ESPdestrói as mentes dos magos no Abismo, pois o
funcionamento de uma mente demoníaca é terrível demais para
um mortal entender. Sempre que o feitiço é usado para ler a
mente de um demônio (mesmo um que assumiu uma forma
humana), o mago deve fazer um teste de resistência contra a
magia da morte. O sucesso indica que o mago está apenas débil
mental por 2d6 horas e pode relatar fragmentos de informações
úteis quando se recuperar.
Falha significa que o mago sofre uma forma de loucura
(acordado pelo jogador e pelo Mestre) até que seja tratado com
umcurar, restauração, desejo limitado,ou uma cura mais
poderosa. O mago ainda pode lançar feitiços, mas perde níveis de
feitiço com base no tipo de demônio que contra-atacou. Demônios
mínimos custam ao mago um único nível de feitiço (um feitiço de
1º nível), demônios menores queimam dois níveis de feitiço (um
feitiço de 2º nível ou dois feitiços de 1º nível), um demônio maior
custa três níveis de feitiço, um verdadeiro tanar'ri queima quatro, e
a mente terrível de um lorde abissal custa ao mago oito níveis de
magia. Além disso, o mago fica marcado para sempre por tal
incidente; o mago perde metade desses níveis de magia (quatro)
permanentemente, arredondados em favor do personagem.
Ilusão/Fantasma
Esses feitiços funcionam bem no Abismo, pois os demônios têm grande
prazer em enganar seus inimigos, brincando com eles antes de destruí-
los completamente. Todas as ilusões funcionam como se fossem
lançadas por um mago um nível acima do nível do PC. Essas ilusões
duram mais, criam uma magia sombria mais forte e são
mais difícil de acreditar. Observe que isso também vale para
quaisquer ilusões lançadas por demônios.
Necromancia
Feitiços de necromancia funcionam bem no Abismo.animar mortos
funciona, mas uma falha específica permite que manes e outros
habitantes menores do Abismo assumam os cadáveres animados.
Normalmente, isso resulta em mortos animados atacando o lançador
ou seus camaradas.reencarnaçãolançado no Abismo sempre resulta
em uma forma demoníaca, geralmente um dretch ou um manes. Almas
de tendência boa que morrem no Abismo renascem como bodaks.
(Ambos bodaks e manes podem ser encontrados
no PLANESCAPEMONSTROUSCOMPÊNDIOApêndice.)
Magia Selvagem
A magia selvagem é tão imprevisível quanto o próprio Abismo e às
vezes tão mortal. Como os feitiços de ilusão/fantasma, todos os
feitiços de magia selvagem são lançados em um nível acima do
nível normal do mago. Além disso, quando ocorre um surto
selvagem, o lançador deve rolar duas vezes na tabela Surto
Selvagem no Para mimdeMagia,com o pior dos dois resultados
ocorrendo. Os demônios adoram ver um feiticeiro torrado por seu
próprio feitiço.
Feitiços Elementais
Feitiços que convocam criaturas elementais são discutidos acima,
em “Conjuração/Invocação”. Outros feitiços elementais se
enquadram em uma das duas categorias no Abismo. Feitiços de
proteção (como proteção contra fogo) geralmente falham quando
são mais necessários; o conjurador ou receptor do feitiço de
proteção deve fazer um teste de resistência contra sopro para
determinar se o feitiço funciona ou falha. Feitiços elementais
destrutivos (comobola fogo)são lançados como se o conjurador
fosse um nível mais alto do que ele, também infligindo um ponto
extra de dano por dado de dano.
Chaves de Feitiço
As chaves mágicas são itens muito valiosos para os magos que viajam
pelos planos. Eles permitem que os feitiços do mago - ou alguns deles,
pelo menos - sejam lançados normalmente, desconsiderando as regras
do plano específico de como os feitiços funcionam (ou não funcionam)
lá. No Abismo, as chaves de feitiço mais populares permitem que os
feitiços de alteração sejam lançados normalmente. Existem chances de
os PJs comprarem chaves de feitiço assim que chegarem ao Abismo.
Afinal, o Abismo é um lugar muito perigoso, e dar um bom susto nos
PJs quando sua magia começa a dar errado vale a pena pedir a um NPC
que explique algumas coisas para eles depois e depois vender aos PJs
uma chave mágica por uma taxa exorbitante. .
Quase todo mundo no Abismo sabe como os feitiços são afetados, e
muitas pessoas vendem “chaves” que realmente não funcionam, ou só
funcionam para um pequeno número de feitiços. No Abismo, as chaves
mágicas normalmente envolvem sangue ou dinheiro. Pense nas chaves
como subornos para permitir que o Abismo abra os portões do poder
para o lançador, fortalecendo seu feitiço. Feitiços necromânticos
geralmente requerem uma morte, feitiços elementais requerem
incrustação ou destruição de alguma substância pura, e alterações
podem precisar da mistura do sangue do conjurador e do receptor. As
chaves de conjuração/invocação são mantidas bem escondidas pelos
demônios (que odeiam ser invocadas por meros mortais), assim como
aquelas para feitiços de adivinhação. Os senhores abissais odeiam
espiões e por isso dificultam a operação dessas pessoas.
Padre Magia
C Os PCs de Eric e Priest não têm mais facilidade do que os
magos quando viajam pelos planos. Na verdade, de
certa forma, eles têm ainda pior. No Plano Material Primário
(que inclui a maioria dos mundos de campanha, incluindo
Toril), clérigos e sacerdotes têm uma ligação planar direta com
o reino natal de sua divindade (normalmente em um Plano
Exterior) e recebem feitiços e outros poderes concedidos
normalmente. Viajar além do Prime complica a questão, no
entanto.
Em resumo, para cada plano de existência (não as camadas
individuais de um plano; o Abismo conta como um plano de
existência total)entreo sacerdote ou clérigo e o reino de seu poder,
subtraia um nível da habilidade de conjuração do personagem em
questão. Esta regra também se aplica a rangers e paladinos que
ganham feitiços de clérigo.
Por exemplo, digamos que um clérigo de Selûne viaje para o
Abismo. O reino de Selûne está localizado em Ysgard. Contando ao
redor da borda da Grande Roda dos Planos Exteriores, o caminho
mais curto de Ysgard ao Abismo passa pelo Limbo e pelo
Pandemônio. Para determinar a quantidade de perda de nível, não
conte o plano onde reside o poder (Ysgard) ou o destino (o Abismo
neste caso). Dois planos separam Ysgard e o Abismo e, portanto, o
sacerdote perde dois níveis de conjuração. Isso reduz o número de
feitiços que ela pode lançar e pode reduzir a eficácia de pelo
menos alguns dos feitiços que ela retém. A tabela na página
seguinte fornece uma referência rápida para todas as divindades
torilianas comuns e o número de níveis de magia que seus
sacerdotes perderão no Abismo.
O PJ sacerdote não perde nenhum ponto de vida, proficiência com
armas ou armas comuns, nem sofre qualquer redução nos testes de
resistência ou na habilidade de expulsar mortos-vivos.
 A maioria dos sacerdotes (exceto aqueles que percorreram a chave de dois níveis, ele não sofre mais nenhuma perda de poder
enquanto plana extensivamente) desconhece a restrição de feitiços no Abismo.
descrito acima. Tal foi o caso com o Holycoin; Normalmente, chaves de poder são itens extremamente raros ganhos
não sabe que os PJs sacerdotes que agora viajam apenas por anos de serviço a uma divindade. Devido à natureza, o Abismo
para ele será reduzido em poder. Poder desta aventura, no entanto, um padre PC de Waukeen ou
chaves existem para melhorar este efeito, no entanto. Lliira tem a chance de ganhar um. A critério do Mestre, esta dádiva
pode ser estendida a um sacerdote de qualquer poder de
Teclas de alimentação tendência boa de Faerun, já que os poderes bons de Toril são todos
Como as chaves de feitiço capacitam os magos a lançar feitiços com segurança em outros interessados em ver Waukeen retornar ao seu
lugar em ambientes hostis sábios, itens conhecidos como chaves de poder do panteão.
servem mais ou menos a mesma função para sacerdotes e clérigos. Os PJs dos Reinos devem reter os pergaminhos contendo os PJs. Ao
contrário das chaves de feitiço, no entanto, as chaves de poder não podemprospecçãofeitiços que Kyri deu a eles. Os próprios pergaminhos
podem ser comprados ou trocados; eles são presentes dos deuses, atuam como uma chave de poder da esfera de cura (para eles mesmos,
para seus adoradores favoritos. sacerdotes de Waukeen, que não perdem níveis de conjuração no
As chaves de energia vêm em dois tipos. O primeiro tipo permite qualquer Abyss) ou uma chave de poder maior de dois níveis para sacerdotes de
feitiços lançados por um sacerdote para funcionar com força total, portanto, um poder Lliira. Sacerdotes PC de outras religiões estão sem sorte, a menos
que a chave para a esfera de cura permita que todos os feitiços de cura sejam auto- DM decide que os pergaminhos podem beneficiar o sacerdote de
qualquer bem, curar automaticamente sua quantidade máxima de dano. O poder, caso em que esses sacerdotes também ganham uma chave de poder
para o segundo tipo de chave de poder - na verdadegacomedorchave de poder - a esfera de cura. Se os feitiços nos pergaminhos forem lançados, o é
muito mais poderoso. Com uma chave de poder maior, o benefício da chave de poder do padre desaparece.
reduz a perda de nível sofrida por sua separação da moeda que atuou como a chave do portal no plano de origem alternativo de seu
poder. O número de níveis recuperadosPLANESCAPEO início deste cenário também atua como um poder dependente da chave, que
pode restaurar de um a quatro chaves para os adoradores de Waukeen ou Lliira, os níveis de poder da moeda. Assim, se um
sacerdote de Selune normalmente concede a esses sacerdotes uma bênção, conforme descrito nos pergaminhos. perde dois níveis
de feitiço no Abismo ganha um poder maior

Avião Perda de nível Deus

O abismo Nenhum Beshaba, Lolth (drow), Umberlee
Acheron -4
Arbórea -3 Deuses elfos (Aerdrie Faenya, Corellon Larethian, Deep Sashelas, Erevan Ilesere, Hanali Celanil,
Labelas Enoreth, Sehanine, Solonor Thelandira), Finder Wyvernspur, Lliira, Sune, Tymora
Arcádia -6 Azuth, Clangeddin Silverbeard (anão), Savras
baator -3 Tiamat
Beastlands -4 Deneir, Mielikki, Milil, Nohanion, Shiallia
Bytopia -6 Panteão Gnômico (Baervan Wildwanderer, Baravar Cloakshadow, Flandal Steelskin, Gaerda eu
Ironhand, Garl Glittergold, Nebelun the Meddler, Segojan Earthcaller), Ilmater
carceri Nenhum Malar, Talona, Vhaeraun (drow)
Elísio -5 Chauntea, Eldath, Lathander, Mystra
Geena -2 Iyachtu Xvim, Loviatar, Velsharoon
Resíduos Cinzentos -1 Jergal, Kelemvor, Máscara, Shar
Limbo -1 Tempus
Mechanus -5 Elmo, Hoar
Monte Celestia -7 Berronar Truesilver e Moradin (anões), panteão Halfling (Arvoreen, Cyrrollalee,
Yondalla), Torm
Terras Distantes Nenhum Dugmaren Brightmantle e Dumathoin (anões), Gond, Oghma, Silvanus, Sheela Peryroyl
(halfling), Waukeen
Pandemônio Nenhum Auril, Cyric, Garagos, Talos
Ysgard -2 Eilistraee (drow), Selune, Sharess, Shaundakul, Tyr, Uthgar, Valkur
Material Primário -1 Ao, Gargauth, Gwaeron Windstrom, Lurue, Red Knight, Siamorphe, Ulutiu, Zinzerena (drow)
Planos internos -3 Akadi (Ar), Grumbar (Terra), Istishia (Água), Kossuth (Fogo)
Itens mágicos os demônios
Como regra geral, itens mágicos são afetados pelos planos Os demônios, ou tanar'ri como são mais comumente
da mesma forma e nos mesmos graus que feitiços referidos nos planos, são a raça nativa dos
semelhantes. Por exemplo, se um personagem pegarrsingade invis-Abismo. Como a maioria das criaturas planares externas em sua casa
capacidadepara um plano onde as ilusões não funcionam (como avião, eles podem ser mortos imediatamente e para sempre enquanto estiverem no
Mechanus), então o aneltambém não funciona. Um Abismo baseado em itens. O Mestre deve levar em consideração o fato de que não
na magia de alteração sofre os mesmos efeitos que a alteração de um mago - Todos os demônios são estupidamente corajosos, especialmente quando enfrentam o final

feitiços de ação. Itens clericais e pergaminhos não sofrem o nível de morte nas mãos de PJs poderosos.
perda de seus donos, mas eles estão sujeitos ao feitiço alter- Esses demônios não são sem defesas, no entanto. Cada ação por escola, conforme
descrito para a magia do mago. Como o tipo de demônio tem suas próprias habilidades especiais, mas alguns comentários acima sobre feitiços,
o Mestre pode extrapolar os efeitos sobre os poderes comuns compartilhados por todos eles. Cada demônio pode usar a maioria dos itens
mágicos antes que o problema surja durante o jogo. Os seguintes poderes semelhantes a feitiços:escuridão 15'-raioe as teclas Spell e Power não
funcionam para itens ou pergaminhos. infravisão.Tanar'ri também podeportãoem outros de sua espécie em
Armaduras mágicas, armas e outros itens com bônus serão definidos para cada tipo de demônio. Como resultado, os
(pontos positivos) associados a eles são outra questão. Tais eventos doeuPUMA FUGAHellboundconjunto de caixas, os itens dos
demônios estão ligados à magia do plano em que perderam a capacidade deteleportesemerro.Demônios foram criados, e
levá-los para outros planos diminui a suscetibilidade a cada uma das formas de ataque listadas abaixo. seu poder. Quanto
mais longe um item é levado de seu plano de Forma de ataque Dano
origem, mais fraca sua magia se torna, pelo menos durante o AC id Dano total
tempo longe de seu plano natal. Os itens traçam a rota mais Frio Metade do dano
curta de volta ao seu plano de origem. Eletricidade (relâmpago) Nenhum
Por exemplo, ummachado de batalha +3forjado em Toril no Prime fogo mágico Metade

torna-se ummachado de batalha +2se levado para o Plano Astral, pois o fogo normal Nenhum
Astral é um plano removido do Prime. Se o portador dessa arma for Gás (venenoso, etc.) Metade

para o Abismo, ela se tornabsnoamachado +1. Assumindo que todas as arma de ferro Completo

armas mágicas, armaduras, escudos,anéis de proteção,e assim por Magiamíssil Completo

diante foram criados no Prime, para esta aventura todas as vantagens Veneno (contato, ingerido) Nenhum
dos itens mágicos dos PCs são reduzidas em dois no Abismo. Como armas de prata Completo*

acimab,aapequeno machado +3 torna-se ummachado de batalha +2,a * Os tanar'ri maiores, verdadeiros e guardiões sofrem apenas metade do dano
de armas de prata.
escudo+4torna-se umescudo +2(assim piorando a CA do personagem
em dois também) erinag de Existem cinco categorias de demônios, excluindo os indivíduos
proteção +1não oferece teste de resistência ou bônus de Classe de Armadura para senhores abissais. Essas categorias permitem que o Mestre dissuada.
(Lembre-se de que itens mágicos forjados no Abismo, como aqueles que mineram o nível básico de poder de um demônio individual. carregados por
demônios, funcionam com força total. PJs que aprendem Ao menos:Dretch, manes, rutterkin.
isso pode equipar-se com itens mais eficazes - se eles Menor:Alu-fiend, bar-lgura, cambion, succubus.
puderem separar um demônio de sua arma.) Maior:Babau, chasme, nabassu.
Quaisquer armas reduzidas a +0 ou menos ainda são consideradas Verdadeiro:Balor, glabrezu, hezrou, marilith, nalfeshnee,
mágicas para o propósito de atingir criaturas que podem ser atingidas vrock.
apenas por armas mágicas. (Embora uma espada mágica +2 reduzida a Guardião:Molydeus.
+0 não possa atingir um marilith no Abismo, uma vez que tais demônios
requerem +2 ou armas melhores para atingir.) Todos os demônios também compartilham uma forma de telepatia que permite

Eles se registram paradetectar magiafeitiços, e geralmente permanecem neles para se comunicar com qualquer forma de vida inteligente,
extremamente robusta e finamente trabalhada. Itens com adicionais, independentemente das barreiras linguísticas. Todos os demônios com
poderes Médios, comosapalavra de dança,perder todos aqueles adicionais ou melhores que a Inteligência pode se comunicar dessa maneira.
Fortalecido se o bônus do item for reduzido para +0 ou menos. Para itens que os PJs não encontraram antes, o DM é pré-com mais de um plus,
comoswaord +1, +4 vs. répteis, enviado com uma ótima oportunidade para enervar os PCs (e
aplique a penalidade ao mais alto dos pontos positivos do item para dissuadir os jogadores) descrevendo vozes em suas cabeças - raspy, mine a perda
de poderes adicionais. Finalmente, observe aquelas vozes amaldiçoadas rosnando e malévolas.
os itens não são afetados de forma alguma pela viagem planar.
Para o abismo
“No Abismo, a bondade não é natural, a misericórdia é impossível e o poder tudo o que murmura.”
— Regra de três, um tanar'ri enigmático

Até este ponto, os PJs tinham um caminho a seguir desde a revelação

das visões de Halanna até sua jornada na Escadaria Infinita. Assim que
encontram a porta para o Abismo, tudo muda. Os PJs sabem que
Waukeen é cativa no reino de Azzagrat, mas não sabem a disposição
do reino, suas cidades ou onde exatamente a deusa pode estar.
ser. Após a cena inicial “Comitê de Boas Vindas” na cidade de Samora, os PJs podem ir
aonde quiserem, investigando pistas que possam levar a Waukeen e aprendendo sobre
o reino.
As páginas a seguir descrevem localidades em Azzagrat. Uma vez que os PJs podem seguir
vários caminhos, o Mestre precisa estar preparado para descrever cada local e preparar possíveis
encontros além daqueles detalhados aqui. O Mestre também é responsável por manter a aura de
perigo e tensão inerente à exploração de um local tão perigoso quanto o Abismo.

Comitê de boas-vindas
A Após os PJs terem subido a Escadaria por dois a três dias (ou mais a critério do Mestre), eles
localizam a porta com uma insígnia de seis dedos em uma área excepcionalmente escura e
fria da Escadaria. Nesta área, as escadas e o corrimão parecem ser feitos de uma pedra negra,
talvez ônix ou obsidiana. É difícil dizer, já que as fontes de luz dos PJs, sejam mágicas ou mundanas,
não parecem emitir muita luz aqui. A Escada também está extraordinariamente suja, com teias de
aranha estranhamente escuras preenchendo os cantos.
Quando os PJs abrem a porta e passam por ela, eles se encontram em um beco sem
saída em uma cidade abissal. Um sol azul no alto ilumina a cena. Nenhuma figura está
visível no momento, embora os personagens ouçam os ruídos de uma cidade
movimentada. A princípio, os sons ecoam os de uma cidade normal em qualquer parte
dos Reinos: animais zumbem, carroças rolam pelas ruas, martelos batem em bigornas e
assim por diante. Se os PJs ouvirem com mais atenção, no entanto, eles perceberão que
esses ruídos “comuns” variam do que eles esperam. Os animais zurrando não são
cavalos, as carroças fazem sons estranhos de esmagamento enquanto viajam e parece
haver um grito (talvez um grito?) Após cada golpe de martelo. Sob os outros ruídos soa
um tom baixo. É abafado, quase como se viesse de longe ou do subsolo, mas soa como
um coro de lamentos.
Os PJs também devem perceber que esta entrada parece discreta e até sem importância.
Eles podem imaginar que muitos residentes desta cidade não conhecem esta entrada para a
Escadaria e podem querer mantê-la assim, já que este provavelmente será o principal meio
de escapar do Abismo depois de terem completado sua missão.
Antes que os PJs tenham muito tempo para reagir, um bando de demônios itinerantes os
percebe no beco e se move para atacar. Os personagens podem fugir pela porta e entrar na
Escadaria, embora os demônios certamente os perseguirão se o fizerem.
 Os PJs são atacados por um bando de bar-lgura simiescos.
Há um bar-lgura por PC. Eles saltam dos telhados na
extremidade (aberta) do beco e avançam rapidamente, seus
corpos pesados cambaleando pelo chão usando ambas as
pernas e braços anormalmente longos. Embora possam
parecer um pouco com orangotangos, sua força e habilidades
mágicas os tornam muito mais perigosos.

Bar-lgura (menor tanar'ri) (1 por PC):CA 0;

MV 9, Subida 15; HD 6+6; PV 40 cada; TAC0: 15;
# ÀS 3; Dano: 1d6/1d6/2d6 (garra/garra/mordida); SA Ataque
de mola, poderes semelhantes a feitiços; SD Camuflagem;
RM: 30%; SZ M (5' de altura); elite do ML (13); Int baixo a
médio (5-10); CE AL; XP 8.000 cada.
SA:Esses demônios podem saltar até 12 metros e atacar na mesma
rodada.
SD:Bar-lgura pode mudar sua coloração como camaleões. Isso requer
uma rodada e funciona como esconderijo do ladrão nas sombras com 95%
de chance de sucesso.
Poderes semelhantes a feitiços:(no 6º nível de uso):mudar a si mesmo (
2/dia), detectar invisibilidade, dissipar magia, enredar, medo (por toque),
invisibilidade (2/dia),crescimento da planta, força espectral (2/dia),telecinesia.
Portãohabilidade: 35% para convocar 1d6 a mais bar-lgura, l/dia.

Esses demônios vagam pelas ruas e becos de Samora, procurando

por qualquer um que pareça perdido, fraco ou vulnerável. Eles carecem
de armas e qualquer domínio apreciável de táticas além de tentar
envolver todos os PJs em combate corpo a corpo. Eles são espertos o
suficiente (por pouco) para usar seustelecinesiahabilidade de
interromper o lançamento de feitiços dos magos e sacerdotes do
grupo, uma vez que os conjuradores do PC se revelam. Se o barlgura
falhar em um teste de moral (quando metade dos demônios caírem e
então cada vez que metade dos demônios restantes morrerem), eles
tentarão escapar da batalha fugindo para os telhados.

Essa briga dá aos PJs a chance de flexionar seus músculos em

combate e descobrir as várias mudanças que a magia sofre no
Abismo. A luta deve esgotar seus pontos de vida e alguns feitiços.
(Se os personagens parecem estar ganhando muito facilmente,
faça com que o bar-lgura use seuportãopoder invocar mais de sua
espécie.) Depois que a luta terminar, os jogadores podem concluir
que seus PCs estão sem sorte no que diz respeito à magia. Isso é
verdade até certo ponto, mas Ceylon, o mago ogro (se eles o
contrataram) ou Warwick (veja abaixo) podem explicar mais sobre
o funcionamento da magia no Abismo e apontar maneiras de
contornar as restrições.
A casa do mal
A Como os PJs logo descobrem, eles estão na cidade de
Samora na 47ª camada do Abismo, a camada mais
profunda do Triplo Reino de Graz'zt. Todas as três (infinitas)
camadas de Azzagrat se sobrepõem confusamente e se movem
umas sobre as outras em um padrão que apenas os caóticos
tanar'ri podem entender. Azzagrat é diferente de outros reinos
abissais em que a predileção de Graz'zt para fazer negócios se
estende a mercadores e comerciantes que operam seus produtos
através dos planos. Esses mercadores têm passagem livre dentro
e através de Azzagrat, embora todos devam deixar uma grande
parte de seus lucros com Owantz, o monstruoso demônio goristro
que guarda as fronteiras de Azzagrat.
Um dos fios comuns que conecta todas as três camadas é o Rio
de Sal, uma massa cristalina cintilante que é de alguma forma
líquida e sólida ao mesmo tempo. As criaturas que caem neste rio
são reduzidas a uma pasta avermelhada pelos cristais ásperos em
1d6+2 rodadas. Aqueles que caem no rio não podem se arrastar
para fora sem ajuda. Um teste de resistência bem-sucedido contra
a magia da morte permite que o ser no rio permaneça “flutuando”
por tempo suficiente para que outros na margem tentem um
resgate; caso contrário, a criatura é imediatamente arrastada para
baixo da massa de minerais moídos. Observe que qualquer PJ que
tenta salvar seu amigo também sofre 2d12 pontos de dano
instantaneamente e deve resistir contra paralisação ou puxar sua
mão para fora do rio devido à dor.
Por todo o reino de Graz'zt, abraportõesexistem para
transportar seres de uma camada de Azzagrat para outra. Esses
portõesaparecem em locais aleatórios e aparentemente sem
sentido como fornos ou poços abertos de chamas verdes que
irrompem do solo como gêiseres. As chamas dos fornos ardentes
sempre se erguem do solo em forma circular, geralmente de 1,2 a
2 metros de altura. Espiar através das chamas revela apenas o
outro lado do forno, não o destino do fogoportão.As chamas não
são ilusórias, mas também não são mágicas. Os demônios são
normalmente imunes à chama normal e, portanto, não prestam
atenção às chamas. PJs e outros seres não imunes ao fogo sofrem
2d6 pontos de dano de fogo toda vez que usam um dosportões.
Infelizmente, também existem fornos de fogo verde em Azzagrat
que são apenas poços de fogo semportãopoderes em tudo. As
chamas ainda infligem 2d6 pontos de dano, no entanto, e
realmente não há como dizer a um portão -pit de uma fogueira
além de observar outros viajantes. Os demônios gostam de
observar os seres tentando discernir a diferença e se queimando
no processo. Cerca de um em cada três fornos é umportão;os
outros são simplesmente gêiseres de chamas.
Árvores de víbora também são comuns em Azzagrat. Eles crescem
em estandes perto de muitas cidades e palácios como barreiras
protetoras. Zrintor, a Floresta das Víboras, existe na 45ª camada do
Abismo.
Cada uma das três camadas tem condições físicas únicas. A
camada “superior”, a 45ª, parece de alguma forma subjugada. A luz
do sol acima desta camada parece abafada, mesmo ao meio-dia.
Esse sentimento mudo permeia toda a camada, fazendo com que
até os gritos dos menores demônios e outras almas indefesas de
alguma forma desapareçam no fundo. Nesta camada, tudo é
menos perceptível e aparece igualmente cinza. Isso torna a
furtividade mais fácil para todos os envolvidos com tais assuntos.
Todas as tentativas de se mover silenciosamente ou se esconder
nas sombras têm um bônus de +10% na chance de sucesso, e
todas as criaturas sofrem uma penalidade de +2 para surpreender.
Coisas (e seres) tendem a passar despercebidas aqui.
A segunda camada de Azzagrat, a 46ª camada do
Abismo, também sofre de condições de iluminação
peculiares. Aqui, a luz do sol é de cor normal, mas brilha do
solo para cima, não do céu para baixo. As sombras nesta
camada são torres rígidas de escuridão subindo para o
céu. O próprio céu é escuro durante o “dia” e cinza à
“noite”.
Um sol azul ilumina a terceira camada do Reino Triplo, a 47ª
camada do Abismo e a camada “mais inferior” de Azzagrat. De fato,
todas as chamas ardem azuis ou roxas aqui, e todas infligem dano
de frio ao invés de calor. Feitiços de frio, como tempestade de gelo,
infligem dano de fogo/calor nesta camada. Além disso, enquanto
os demônios normalmente recebem metade do dano do frio e são
imunes ao fogo normal, nesta camada todos os demônios sofrem
metade do dano dos feitiços de fogo transformado e são imunes
aos feitiços de frio. A luz azul do sol também dificulta o
reconhecimento de outros seres, e muitas criaturas que procuram
um lugar para se esconder vêm aqui.
Os demônios de Azzagrat acreditam que a 47ª camada, a
casa de Samora, só pode ser alcançada por meio deportões
nas camadas 45 e 46. Eles desconhecem uniformemente o
acesso da Escada Infinita a esta camada e ao próprio Samora.
Embora os PJs ainda não saibam disso, Waukeen está
atualmente em - ou melhor, sob - Samora. The Merchant's
Friend será transferido de volta para o Palácio Argent de
Graz'zt em sua capital, Zelatar, em alguns dias. Os PJs têm
a chance de interceder, mas atualmente não têm
conhecimento e informações para tentar um resgate tão
cedo.
Plano Diretor de Graz'zt
A partir do momento em que Graz'zt foi abordado pelos
representantes de Waukeen que negociaram a passagem da
deusa por seu domínio, o senhor abissal planejou traí-la. Ele nunca
pretendeu deixar Waukeen deixar seu reino se pudesse impedi-lo.
Graz'zt suspeitava que sim, já que seus muitos laços com o Plano
Material Primário o alertaram sobre os problemas que o panteão
toriliano estava sofrendo naquela época. Se Waukeen tivesse
mantido seu poder divino, ela teria escapado dele, mas um senhor
abissal no coração de seu domínio tem a capacidade de conter
facilmente qualquer mortal, não importa o quão poderoso seja.
Uma vez que Waukeen estava em suas garras de seis dedos,
Graz'zt anunciou seu desejo de “renegociar” o acordo que ele e
Waukeen haviam feito. Ele sabia que o Amigo do Mercador - por
sua própria natureza - se recusaria a reabrir um negócio fechado e
acordado, e esse fato deu a Graz'zt o tempo necessário para
implementar a próxima fase de seu esquema, um plano que
envolvia um dos seus muitos descendentes.
Graz'zt gerou muitos filhotes abomináveis, entre eles
alguns que alcançaram (com a ajuda do papai) o status de
deuses menores no Prime. Talvez o mais notório dos filhos
de Graz'zt seja Iuz, um semideus que atualmente vive no
mundo de Oerth. Lá ele governa uma grande parte do
maior continente do mundo, muito do qual ele ganhou
depois de orquestrar uma guerra massiva lá.
O principal objetivo de longo prazo na mente distorcida, mas
extraordinariamente inteligente, de Graz'zt é seu desejo de roubar
uma esfera de cristal inteira do Prime e adicioná-la ao seu reino. O filho
de Graz'zt, Iuz, tem um ponto de apoio na esfera de cristal de Oerth,
mas o plano de Graz'zt para roubar essa esfera do Prime leva séculos
ou milênios antes que o lorde demônio possa agir abertamente.
Graz'zt não é nada senão um planejador mestre. Entre
o sucesso de seus filhos no Prime e seu próprio desejo
demoníaco por mais poder, escravos e riquezas, ele
rapidamente percebeu a oportunidade concedida a ele
pelo destino quando uma deusa sem poder (de riqueza,
nada menos!) literalmente caiu em seu colo.
Graz'zt planeja manter Waukeen o máximo que puder, bem ciente
de que eventualmente alguns intrometidos podem descobrir sua
localização e tentar resgatá-la. Para evitar tal tentativa, ele tem
transportado Waukeen em caravanas de Samora para Zelatar e vice-
versa “por razões de segurança”, proporcionando assim aos aspirantes
a salvadores uma oportunidade óbvia. Na verdade, a maioria desses
movimentos são meros estratagemas destinados a atrair intrusos, e os
asseclas de Graz'zt esperam ansiosamente pela chance de destruir
salvadores em potencial enquanto guiam os falsos
caravanas. O senhor abissal está tão confiante neste truque que
ele realmente, ocasionalmente, move Waukeen sub-repticiamente
de uma cidade para outra. Isso é feito sem qualquer alarde ou
caravanas cheias de guardas, e apenas nas mãos de confiança de
um de seus tenentes (consulte a página xx para obter detalhes).
Com essa contingência resolvida, Graz'zt colocou
seus magos e adivinhos na tarefa de encontrar uma
maneira de substituir Waukeen ou colocar a psique
de um de seus filhos dentro do corpo da Dama de
Ouro. A escolha do senhor abissal para esta tarefa é
Thraxxia, uma de suas filhas. Uma alu-demônio em
forma física, ela ganhou todos os poderes mágicos,
Dados de Vida e Classe de Armadura de um
nalfeshnee por meio de sua astúcia, sagacidade e
traição. (As estatísticas de Thraxxia aparecem na
página 58.) Thraxxia serviu bem a seu pai ao longo
dos séculos. Ela serviu nos Lanceiros de Maretta
(veja a seção sobre “Samora”) por várias décadas e
aprendeu muito com a desonesta súcubo. Desde
então, ela é assistente pessoal e assassina de
Graz'zt.
Graz'zt busca uma maneira de permitir que Thraxxia
personifique ou controle magicamente Waukeen de tal maneira
que seja indetectável para Lliira (que detém o poder de Waukeen)
e os outros deuses Faerûnianos. Uma vez que o poder divino foi
transferido para o aparente Waukeen, todos os disfarces falsos
serão abandonados e tudo o que resta do verdadeiro Waukeen
pode ser eliminado. Assim, Thraxxia se tornará a deusa da riqueza
em Toril, assim como os humanos Midnight e Cyric substituíram os
deuses que morreram durante o Tempo das Perturbações.
Graz'zt também pode simplesmente declarar que possui a
casca física de Waukeen e tentar chantagear Lliira para
entregar o poder divino da Dama de Ouro com a ameaça de
destruição permanente de Waukeen, mas o demônio
considera isso um último recurso.
Encontrar ou determinar um meio de personificar uma
divindade leva tempo, Graz'zt sabe, mas um senhor abissal
tem muito disso. Ele se diverte provocando Waukeen com
constantes demandas por um novo contrato mais lucrativo,
dizendo que a deixará partir assim que ela concordar. Mas
Waukeen sabe que o Senhor do Reino Triplo nunca a deixará ir
voluntariamente agora, e ela aguarda seu tempo e espera que
outra chance de escapar se apresente.
Este é o estado de coisas quando os PJs chegam ao Abismo
e à cidade de Samora. Um dia (ou dois, se o Mestre determinar
que os PJs precisam de um dia extra para se recuperar) depois
que os personagens chegarem a Zelatar (veja abaixo),
Waukeen será devolvida ao Palácio Argent de Graz'zt para
mais "negociações" sobre sua libertação. Se os PJs desejarem
resgatar Waukeen, eles devem fazê-lo antes disso.
samora
O Uma vez que os PJs derrotam ou expulsam o bar-lgura,
eles podem começar a explorar Samora. A cidade em si
não é grande; na verdade, é menor do que Zelatar, que existe
em todas as três camadas do reino. Samora está conectada a
todas as outras grandes cidades de Azzagrat (como Zelatar,
Tombend, Allagash e outras) pelo ardenteportões.Claro, a
Escadaria Infinita se conecta aqui também, embora os
demônios ainda não saibam desse fato. O que atrai a
Escadaria é a grande criatividade que acontece aqui. Uma das
servas de confiança de Graz'zt, a súcubo Maretta, acompanha
as inúmeras relações de seu senhor com os mortais
gananciosos e sedentos de poder de muitos mundos. A Dama
da Casa do Conde também preside os acordos e barganhas
que Graz'zt fez com outros senhores abissais e criaturas ainda
mais sujas ao longo do tempo. Fazer e manter esses negócios
requer muita criatividade.
Além disso, Samora é uma cidade de vícios, um antro de
prazer e disciplina. Nesta cidade sem lei, demônios e outras
almas distorcidas podem viver seus sonhos e fantasias mais
depravados - por um preço. É claro que parte do preço dessa
“liberdade de expressão” vai direto para os cofres de Graz'zt,
onde Maretta presta contas e guarda (e nunca fica muito
gananciosa). Poucos outros lugares como Samora existem em
qualquer outro lugar do multiverso, e nenhum que se deleite
com tais expressões de caos e maldade. A própria Maretta vive
no núcleo subterrâneo da cidade, em um refúgio que amplia
os excessos de Samora ao extremo.
A cidade de Samora não tem um governante literal, mas a Senhora
da Contagem tem a atenção de Graz'zt e qualquer coisa - ou qualquer
um - que a ofenda logo desaparece de Samora, geralmente após
receber uma convocação para o Palácio Argênteo do senhor abissal.
Maretta também protege os interesses de seu senhor, pois ela
comanda 13 alu-demônios que patrulham a Counting-House, as
masmorras abaixo e a cidade. Esses 13 são conhecidos como Lanceiros
da Senhora por seu meio de ataque preferido, que envolve voar acima
de um inimigo e depois mergulhar em direção ao alvo (ganhando +2
para atacar e rolagens de dano com as lanças leves que eles carregam
exatamente nessas circunstâncias). Os Lanceiros geralmente trabalham
sozinhos, embora um pedido de socorro de Maretta traga qualquer um
deles na área para ajudá-la. (Normalmente, 1d4+1 Lanceiros
respondem a uma chamada
da Maretta.). Vários dos lanceiros são designados para
proteger o Waukeen atualmente mortal.
The Lady's Lancers (alu-fiends, lesser tanar'ri)
(13):CA 2 (cota de malha +3);MV 12, Fl 15 (D); HD 2; PV 16
cada; TAC0: 19; #EM 1; Dano: 1d6+2 (lança +2);SA Dive,
poderes semelhantes a feitiços; SD + 1 ou melhor arma
para acertar, absorver pontos de vida; RM: 30%; SZ M (5'
de altura); ML estável (12); Int média (10); CE AL; XP
4.000 cada.
SA:Mergulho:Lanceiros mergulham do céu em direção ao alvo,
ganhando +2 nas jogadas de ataque e dano.
SD:Alu-fiends podem restaurar seus próprios pontos de vida às custas
de seus oponentes. Eles ganham metade do dano que infligem às vítimas
(apenas em combate corpo a corpo) como pontos de vida, até o máximo
normal.
Poderes semelhantes a feitiços:Enfeitiçar pessoa, porta dimensional (1 dia),ESP,
mudança de forma (a uma forma humanóide de aproximadamente seu próprio tamanho
e peso apenas),sugestão.
O primeiro objetivo dos PJs é se familiarizar com as pessoas e
localidades de Samora e tentar descobrir algumas pistas sobre o
paradeiro de Waukeen. Como eles aprenderão, o fato de Lord Graz'zt
ter uma “convidada” está longe de ser um segredo. Na verdade, é de
conhecimento público em Azzagrat que uma pequena e fortemente
protegida caravana move regularmente este convidado do senhor
abissal entre Samora e o Palácio Argênteo em Zelatar. O Mestre deve
estar familiarizado com a cidade e todos os seus acontecimentos e
pessoas antes de começar esta seção da aventura.
Estranhos que fazem perguntas atraem a atenção, mesmo em
um reino Abissal relativamente aberto como Azzagrat, então os PJs
devem desenvolver alguma história de disfarce para vagar pela
cidade. Se os próprios heróis não criarem uma razão mais
plausível, seu guia Ceylon ou outro NPC amigo (talvez um
comerciante que eles encontrem deixando o reino) sugere que os
PJs se passam por agentes de mercadores que estão procurando
expandir seus negócios em Azzagrat. Sob esta cobertura, eles
podem afirmar que estão examinando o mercado no reino para
determinar o potencial de lucros, bem como os fatores de risco
envolvidos na execução de uma rota comercial aqui.
Uma vez que os PJs saibam da existência da caravana, fazer
perguntas detalhadas sobre ela pode causar problemas. Como
observado acima, a caravana é uma armadilha criada por Graz'zt para
atrair qualquer possível salvador de Waukeen para uma batalha que
provavelmente não vencerá. Embora este facto seja desconhecido do
público em geral, muitos dos habitantes de Samora ficam nervosos
sempre que alguém estranho ou novo na cidade começa a perguntar
sobre a caravana, os seus guardas, o percurso que faz, etc.
Quando os PJs abordam seres aleatórios sobre a
caravana, os NPCs exibem um dos oito exemplos a seguir
reações. (Vários NPCs nomeados têm reações específicas, conforme
detalhado posteriormente em “A Tour of Samora”, e o Mestre deve
representar essas reações como está escrito.) Embora a maioria das
criaturas em Samora sejam más (esteéo Abismo, afinal), Azzagrat
também é um reino de mercadores e comerciantes, alguns dos quais
apenas vêm aqui pelas oportunidades de comércio. Escolha uma
reação ou role 1d8 para obter um resultado aleatório.
d8 Resultado da Reação
1. O ser abordado pelos PCs está tendo um dia muito ruim. A
menos que os PJs sejam muito educados, elogiosos e
respeitosos, esse ser descarrega toda a sua raiva reprimida e
frustração nos personagens. Isso não pretende ser um
encontro de combate. O ser simplesmente grita com os PJs,
perguntando por que eles a estão incomodando; eles não
podem ver que ela está ocupada? E não é típico de (nomeie a
raça do PC que falou) ser tão rude, quando é completamente
óbvio para qualquer idiota idiota que ela não tem tempo para
idiotas sem noção como eles?
2. Este ser, por razões próprias, escolhe mentir descaradamente
sobre tudo o que os PJs perguntam. A criatura considera cada
pergunta cuidadosamente antes de responder, mas está
apenas inventando uma mentira verossímil.
O Mestre deve aproveitar esta oportunidade para desinformar
criativamente os PJs.
3. Este ser é simplesmente ganancioso. Ele só responde a
perguntas feitas pelos PJs quando suficientemente
subornado. O Mestre deve determinar a quantia apropriada
com base em sua campanha e na riqueza dos PJs envolvidos.
Se satisfeito com o suborno, o ser faz o possível para
responder aos PJs.
4. Este ser parece bastante assustado, e até um pouco assustado,
quando os PJs mencionam a caravana. Antes de se apressar
em um esforço para escapar dos PJs, este ser acena com as
mãos como se para afastar os personagens do assunto e diz:
“Cale a boca. Não me pergunte sobre isso. Não pergunte
nada sobre isso. Me deixe em paz."
5. Este ser serve a Lady Maretta e parece ser bastante útil para
os PJs por um suborno relativamente modesto. O ser
responde às perguntas dos PJs com entusiasmo, como se
gostasse de falar sobre o assunto, mas de forma vaga,
afirmando não ser especialista no assunto. Enquanto isso,
esse ser tenta obter os nomes dos PJs e descobrir por que
eles estão aqui em Azzagrat e na própria Samora.
6. Este ser sedutor e atraente fala alegremente com os
PJs, prolongando a conversa. Na verdade, ele ou
ela procura ser pago por um flerte com um dos PJs.
O ser tenta seduzir o menos atraente
membro do sexo oposto longe do partido. Se questionado
sobre a caravana, o ser responde: “É melhor ser perspicaz -
ah, isso significa cuidado - sobre quem você faz essas
perguntas. Agora eu não me importo - me perguntam tudo
tiposdas coisas - mas outros aqui podem. Agora, não há mais
prazerosocoisas que podemos discutir?”
7. Este ser está completamente bêbado e confunde os PJs com
alguns amigos de longa data. Embora ele contribua
pouco para a busca dos PJs por informações, ele os
acompanha pelo resto do dia, a menos que eles o
desencorajem ativamente. Até aquele momento, ele tenta
colocar o braço em torno de vários personagens, quer
levá-los a qualquer tipo de bebida ou festa e
constantemente pede dinheiro emprestado de seus
“amigos”.
8. Este ser torna-se ativamente beligerante quando questionado
sobre a caravana ou o convidado de Lord Graz'zt. Este ser
pode ser um demônio menor ou outra criatura planar, ou um
NPC de baixo nível. Em ambos os casos, o ser inicia uma briga
com o PJ que tocou no assunto. Se os PJs sacarem armas,
usarem magia ou se unirem contra o ser, a notícia de seu
comportamento pode chegar a ouvidos importantes na
cidade.
Um Passeio por Samora
Samora é um reflexo do caos do Abismo, uma miscelânea de
edifícios erguidos sem qualquer plano particular. Como resultado,
as poucas ruas torcem e voltam e muitas vezes terminam sem
aviso prévio. Todas as ruas compartilham uma característica em
comum: um esgoto a céu aberto correndo no meio da estrada.
Além de prédios espalhados ao acaso e ruas imundas, os PJs
podem encontrar alguns portões (conforme marcado no mapa na
página 37) com destinos aleatórios para várias partes do reino e o
Rio do Sal nas proximidades. Listados abaixo estão vários tipos de
sites que os PCs podem investigar. Depois de cada categoria (os
locais são marcados por tipo no mapa), alguns exemplos de locais
dessa variedade são fornecidos, juntamente com uma amostra de
NPCs.
Praças:Duas grandes praças são encontradas dentro de Samora. A
praça do mercado torna-se o local de um dos mercados ao ar livre mais
bizarros em todos os planos em dias de mercado, já que todos os tipos
de bens e serviços podem ser comprados aqui, a maioria apenas de
interesse de criaturas malignas. Na Praça dos Escravos, um fluxo
constante de traficantes de escravos - alguns demônios, outros não,
mas todos diabólicos - realizam um constante leilão de comércio de
seres indefesos. Humanos, semi-humanos, humanoides, monstros e
todos os tipos de criaturas planares desfilam pelo palco alto e são
vendidos pelo maior lance.
 Se os PJs observarem esta prática por qualquer período de tempo,
eles perceberão que elfos e halflings parecem muito populares entre a
multidão mista de compradores. Se algum deles comentar sobre isso,
uma grande criatura com chifres, semelhante a um minotauro
vermelho de 9 pés de altura, oferece sua opinião. “Eles gritam melhor,
os elfos gritam, e os pequenos são os mais fáceis de derrubar.
Mantém-nos na linha,” diz ele, antes de voltar ao leilão. Este é Barkan,
um guerreiro de 14º nível de um distante mundo primordial (“o mundo
de Barkan”, diz ele se for perguntado). Embora ele não esteja
procurando uma briga, ele também não vai desistir de uma. Barkan
tem 109 hp e CA -2. Ele luta com seus punhos nus e seus chifres,
ganhando quatro ataques por rodada (2d6 de dano por punho e 2d4
por chifre para cada golpe bem-sucedido).
Essa exibição aberta de escravidão deve perturbar qualquer
membro leal do grupo (para não falar de elfos e halflings!), criando
potencial para algumas interpretações interessantes dentro do
grupo sobre a melhor forma de servir ao bem e à lei. Interromper
o leilão de escravos ou simplesmente atacar o palco traz
rapidamente vários Lanceiros, e esse ato imprudente pode
significar o fim da missão dos PJs. Comprar vários escravos ou
libertá-los do armazém onde estão guardados são opções
melhores. Claro, comprar um grande número de escravos,
começar uma briga na audiência reunida (com Barkan,
provavelmente) e outras ações abertas podem atrair mais atenção
para os PJs do que eles gostariam.
Se o Mestre desejar estender este enredo, um dos
escravos que os PJs compraram ou libertaram foi
destinado a outro comprador, que deseja o escravo de
volta. O comprador pode se vingar dos salvadores do
escravo ou tentar recapturá-lo.
Cervejarias:Pelo menos três cervejarias, vinícolas e destilarias
operam na cidade e arredores. Aqueles que conhecem se gabam de
que Samora é um dos poucos lugares onde se pode obter as raras
bebidas abissais, como Malefic Mead, Baatezu Blood Wine e Deva's Bile.
A maioria das substâncias fabricadas aqui matará os PJs caso eles
sejam tolos o suficiente para beber delas. Um mestre generoso pode
permitir um teste de resistência contra veneno para permitir que um
PC evite ingerir uma dosagem letal. Os PJs que tiverem sucesso ainda
podem ficar violentamente doentes ou completamente bêbados por
longos períodos de acordo com o capricho do Mestre.
Tabernas:As tabernas parecem constituir a maioria dos
edifícios em Samora, com festas de todos os tipos a correr em
segundo lugar. Coloque as seguintes empresas em locais de
tavem no mapa conforme os PCs as visitam.
O Solar Sodden:Esta taverna tem uma porcentagem relativamente
baixa de clientes diabólicos, se isso for uma preocupação para os PJs.
Esta taberna serve uma grande proporção do mercador
comércio que circula pela cidade. Humanos, anões, alguns gnomos de
aparência estranha mexendo em dispositivos, um bariaur, alguns
githzerai e um gigante azul enchem a esfumaçada sala comunal, junto
com um estranho. . .homem,que observa os PJs enquanto eles entram.
O homem de aparência estranha é Warwick Osseyes (N tiefling
m B13), um guia planar, vendedor e tiefling. Tieflings são mestiços,
humanos com o sangue de um ancestral planar inferior correndo
em suas veias. Eles parecem principalmente humanos, mas mais
sombrios, quase sinistros, de alguma forma “errados”. Apenas os
olhos negros de Warwick (sem brancos) e as unhas
extraordinariamente afiadas traem sua ascendência parcialmente
diabólica. Warwick aponta a festa como potenciais empregadores
ou compradores. (Se Ceylon estiver presente, o ogro mago e
Warwick se conhecem, e Ceylon dirige o grupo aqui na tentativa de
se encontrar com o tiefling.)
Se os PJs precisarem de um guia para guiá-los pelo Abismo,
Warwick oferece seus serviços por 5.000 po por dia mais despesas,
ou uma taxa que é excessivamente alta sob quaisquer outras
circunstâncias. Warwick também pode fornecer aos conjuradores
do grupo uma chave de feitiço que evita mudanças na categoria
de feitiços de alteração de Corrupção Maior e Inalterável,
conforme listado na página 24. Com a chave, esses (e somente
esses) feitiços de alteração podem ser lançados normalmente.
Claro, Warwick não detalha os parâmetros exatos da chave de
feitiço.
A chave em questão é uma pequena mão ou garra
mumificada fechada em punho. Parece que pode ter vindo de
algum tipo de macaco. Qualquer PJ que o examinar de perto
notará que esse “macaco” tinha cinco dedos e um polegar na
mão. Warwick também oferece a chance de obter até duas
outras chaves, mas esta é a única que ele tem imediatamente
disponível. Chaves adicionais levarão tempo e exigirão um
custo muito mais alto - pago antecipadamente.
O preço de Warwick para cada chave é um item mágico
permanente, não carregado e não amaldiçoado. “Chaves são
poder”, diz ele, “e eu quero poder em troca”. Warwick
pechincha com os PJs, já que ele parece saber pelo menos
tanto sobre os itens mágicos dos heróis quanto eles. Os PJs
não poderão dispor de trêsadagas +1para o mesmo número
de chaves. Warwick pode levar todos os três punhais para uma
chave, no entanto.
Se os PJs não comprarem nenhuma das chaves de Warwick, várias
outras partes os abordarão, cada uma vendendo suas próprias chaves.
Cada uma dessas chaves é uma falsificação sem valor, embora os
preços sejam muito mais razoáveis do que os dos tieflings. Alguns
clientes da taverna até afirmam estar vendendo chaves de energia.
Enquanto eles irradiam magia (aura de Nystul),esses itens
são falsificações, independentemente de quanto os padres do PC possam desejar
que sejam de outra forma.
Se os PJs decidirem contratar Warwick, ele recomenda ir a
Zelatar para ver se alguma informação sobre Waukeen pode
ser encontrada lá. Warwick está convencido de que toda a
produção de Waukeen comovente é um convite para qualquer
aspirante a salvador cair direto em uma das armadilhas do
senhor abissal. (Ele está certo.) Ele também acredita que
mover um refém tão valioso entre duas prisões diferentes é
tão obviamente estúpido que deve ser um dos muitos
estratagemas de Graz'zt. Embora isso seja verdade até certo
ponto, Warwick não entende a verdadeira arrogância e malícia
do senhor abissal, quefazocasionalmente mover seu
prisioneiro apenas para se divertir.
A Deusa Chorosa:Apesar do nome no cartaz do lado de fora
desta taverna, nenhuma pista do paradeiro de Waukeen pode ser
encontrada lá dentro. O local abriga um grande número de
frequentadores, quase todos demônios. Se os PJs estão frustrados
até agora com seu tempo no Abismo, eles podem eliminar
algumas dessas frustrações aqui em uma briga de bar à moda
antiga. Os demônios brigam de verdade, no entanto, e o combate
pode rapidamente se tornar letal. Inimigos sugeridos incluem um
pequeno número de bar-lgura ou um número de grandes cambion
resistentes em número igual ao dos PJs. O Mestre deve reunir um
grupo de inimigos suficiente para dar aos PJs uma luta destrutiva e
prolongada antes de iniciar este encontro. (Estatísticas para bar-
lgura e cambions maiores podem ser encontradas nas páginas 30
e 53, respectivamente.)
Os peões do Senhor:A clientela desta taberna parece ser os
vários demônios menores e servos das propriedades de Lady
Maretta. Os clientes aqui estão acostumados com forasteiros e
prestam pouca atenção a eles. Pedaços de suas “conversas”
telepáticas podem ser ouvidos se algum dos PJs se aproximar de
perto, já que os dretches e manes ainda não dominaram
totalmente essa forma de comunicação. Entre os assuntos inúteis
(e repugnantes) da conversa estão os preparativos para a chegada
“dela” em alguns dias. Os PJs não podem obter mais detalhes além
de tudo o que nunca quiseram saber sobre limpeza, culinária e
outras tarefas que devem ser executadas por esses demônios
humildes. Embora os PJs possam adivinhar, os demônios não
revelam se a “ela” a que se referem é Waukeen, Maretta ou outra
pessoa.
Os demônios menores estão realmente discutindo o retorno de
Maretta de um namoro com Graz'zt em Zelatar. Se os PJs tentarem
intimidar ou forçar mais informações dessas criaturas inferiores,
um dretch ou manes revelará esse fato, embora de má vontade e
com muita conversa sobre limpeza, pó, repintura das paredes
manchadas e assim por diante. enquanto isso vai
adiante, vários dos outros demônios menores fogem de cena apenas
para retornar com 1d4+2 dos Lady's Lancers, que desafiam os PJs para
a batalha (fora, onde podem mergulhar nos PJs). Na verdade, apenas
metade dos lanceiros que chegam entram na taverna; o resto circula
em vôo do lado de fora, esperando para mergulhar. As estatísticas dos
Lancers podem ser encontradas na página 34.
Quartel:Como o resto do Abismo, parte da existência e dos
negócios de Samora vai para apoiar a Guerra de Sangue contra o
malvado baatezu. Enquanto o poder e a influência de Graz'zt
mantêm muitos que desejam evitar a luta em Samora, Maretta
ocasionalmente reúne uma tropa de demônios e os envia, com
grande alarde, para lutar e morrer na Guerra de Sangue. A maioria
dos quartéis está atualmente desocupada, já que Maretta enviou
um regimento de vrocks para a batalha alguns meses atrás. Se os
PJs precisam de um lugar para se esconder, curar e recuperar
feitiços, essas grandes habitações de pedra de dois andares se
encaixam no projeto.
Dos quartéis em Samora, apenas um está ocupado e o DM deve
decidir se e quando os PCs entrarão neste prédio. Este quartel é
habitado por um bando de warpers dimensionais, uma raça
extraplanar com a intenção de observar a vida e buscar conhecimento
em todas as suas formas. Esses seres bípedes semelhantes a cobras
têm membros longos e finos com uma membrana resistente
semelhante a uma asa que se estende dos braços às pernas, embora
sejam incapazes de voar. As cabeças dos deformadores são carecas e
sem orelhas, com uma forma vaga de botão, mas seus olhos grandes e
redondos têm pupilas felinas. Cada um tem cerca de 6 pés de altura e
uma envergadura de cerca de 5 pés. Esses seres não fazem mal aos PJs
e encontrá-los aqui é pura coincidência. Se os PJs atacarem, os warpers
se defenderão até que um esteja livre para usar seu poder de parar o
tempo para escapar. Detalhes completos sobre essas bestas esotéricas
pode ser encontrado em MONSTROUSCOMPÊNDIO11.
Deformadores dimensionais (1 por PC):CA 1; VM 12; HD 8;
PV 30 cada; TAC0: 13; #ÀS 3; Dmg: 1d3/ 1d3/1d6 (garra/
garra/cauda); SA Poderes semelhantes a feitiços; SZ M (6' de
altura); elite do ML (13); Int supra-(19); ALN; XP 3.500 cada.
SA:Duo-dimensão à vontade, ampliar, apressar, desacelerar cada3 dias,
porta dimensional1/volta,parar o tempo1/semana.
Currais:Uma cidade cheia de demônios come muito, e esses
cercados e currais impedem que as feras destinadas às goelas dos
demônios escapem de seu destino. Vários animais de rebanho de todos
os planos são trazidos aqui para satisfazer as paletas dos demônios e
fornecer uma mudança de ritmo da comida abissal mais comum
(geralmente, qualquer coisa mais lenta do que um demônio faminto).
Se os PCs curiosos conseguirem evitar o mínimo de demônios
normalmente designados para guardar esses pátios e podem inventar
um meio de ver através ou por cima dos muros de mais de 3 metros de
altura, eles podem ficar chocados ao ver dois unicórnios acorrentados
dentro de um curral. Cada casco é preso em uma algema e
acorrentado a uma estaca fincada no chão, com um arreio em volta do
pescoço de cada pobre animal também preso a uma estaca
acorrentada. O arnês de metal pesado impede que o unicórnio se
teletransporte ou até mesmo levante a cabeça. Os dois estão
acorrentados no curral para que não possam se ver. Ambos os
unicórnios mantêm seus chifres. (Demônios ricos consideram os chifres
de unicórnio uma espécie de símbolo de status abissal, usando-os para
palitar os dentes depois de terminarem uma refeição.)
Se os PJs conseguirem libertar os unicórnios, as criaturas ainda
estarão perdidas em uma terra maligna. Na verdade, eles parecem
doentes mesmo quando libertos das correntes. O próprio Abismo
está fazendo com que essas nobres criaturas murchem
lentamente. Eles devem ser removidos do Abismo, e logo. A
maneira mais fácil de fazer isso pode ser levá-los de volta à porta
da Escada e mandá-los passar. Pelo menos lá eles têm uma chance
de sobrevivência.
Os PJs provavelmente serão caçados por sua boa ação,
no entanto. O dono ou donos dos unicórnios esperavam
uma venda muito lucrativa para a Dama da Casa do Conde
para uma de suas festas infames. Os unicórnios seriam
mortos e comidos como o momento culminante da noite.
Os proprietários podem perseguir os próprios PJs para
recuperar sua propriedade roubada, ou podem enviar
demônios ou outras criaturas mágicas (ou invocadas) atrás
dos PJs.
Além disso, roubar propriedade é fortemente desaprovado
em Azzagrat, amigo do comércio, e os PJs que cometem tal
ato, seja a “propriedade” unicórnios, escravos ou outras
mercadorias, são rotulados como ladrões e perseguidos pelos
Lanceiros onde quer que vão. em Azzagrat.
Se os PJs resgatarem os unicórnios apesar do risco, as deusas
Mielikki ou Lurue podem conceder-lhes ajuda ou uma bênção em
algum momento assim que deixarem o Abismo, a critério do
Mestre.
Festas:Os numerosos festivais em Samora são diferentes de
qualquer outro visto em Toril, com a possível exceção daqueles
administrados pela igreja de Loviatar. Os PJs devem ficar longe para
que não se tornem entretenimento para os cansados caçadores de
prazer da cidade.
Estábulos/Armazéns:Samora é uma cidade comercial como
todos os assentamentos em Azzagrat. Os armazéns armazenam os
materiais e mercadorias a serem comprados, vendidos ou
transportados, e os estábulos cuidam e alimentam as diversas
espécies de corcéis e animais de carga usados pelos múltiplos.
titudinários caravaneiros. PJs investigadores podem comprar
cavalos ou outras montarias, embora nenhum dos pesadelos,
mantícoras e outras montarias mágicas estejam à venda. Pelo
menos um dos armazéns contém uma carga de escravos.
Estalagens:Se os PJs forem corajosos o suficiente para se hospedar entre os
demônios, os quartos podem ser encontrados em qualquer um dos seguintes
estabelecimentos.
Camas da Maretta:A própria Dona da Câmara é
proprietária desta pousada, cujas acomodações são
luxuosas e com preços razoáveis. O boato de que o
proprietário às vezes faz visitas noturnas a clientes
atraentes do sexo masculino é amplamente exagerado.
O Berk Adormecido:O nome desta estalagem é uma pequena piada
interna para viajantes planares. Um berk é um tolo que se meteu em
uma confusão ou situação perigosa quando deveria ter pensado
melhor. Apesar do nome, muitos comerciantes ficam aqui. Um forno de
chamas verdes queima diretamente fora desta pousada. Quando os PJs
decidirem partir para Zelatar, eles podem fazê-lo aqui. No entanto, este
portão leva os PJs para os arredores daquela cidade, bem dentro da
Floresta das Víboras.
oportunidades
Abaixo estão os encontros e NPCs que podem ser adicionados
ao Samora para expandir a aventura.
eu Gildaar, o padre Cyricist do anterior
A seção “Oportunidades” seguiu os PCs até o Abismo. Ele
está agindo sob ordens dos representantes de seu deus
para interferir com os PJs de qualquer maneira que puder.
Se os PJs evitaram a briga de bar na taverna Weeping
Goddess, Gildaar contrata alguns dos valentões Cambion lá
para emboscar os PJs. Use as estatísticas cambion na
página 53 para tal encontro.
eu Um cambion ou alu-fiend acha um membro do grupo de PCs
muito atraente e tenta - de maneira caótica - impressionar o PC
em questão. As tentativas de fazer isso podem incluir atacar o
membro mais atraente (carisma mais alto) do grupo do sexo
oposto do personagem em questão, comprar bebidas,
refeições, presentes como escravos e assim por diante. O
demônio é sincero e não completamente mau (alinhamento
CN). Se o personagem não desconsiderar alegremente ou
rejeitar arrogantemente o demônio, os PJs podem ganhar um
aliado poderoso independentemente de qualquer romance
possível. Naturalmente, um tanar'ri rejeitado também pode se
tornar um inimigo implacável de seu objeto de afeição anterior.
Zrintor,
a víbora Floresta
V As árvores iper são bastante comuns em Azzagrat.
Bosques inteiros ficam perto de muitas das cidades e
palácios e vilas nobres. Mas em nenhum lugar as estranhas
árvores reptilianas são mais numerosas do que em Zrintor, a
Floresta de Víboras na 45ª camada do Abismo. Árvores víboras são
muito mais comuns em outro plano de existência chamado
Desperdício Cinzento (que os PJs podem conhecer como Hades),
um fato que levou aos rumores de que parte do Reino Triplo já
pertenceu a Desperdício Cinzento. Supostamente, Graz'zt foi capaz
de roubar esta camada e puxá-la para o Abismo, aumentando
assim o tamanho de seu reino.
Quando os PJs emergirem do fogoportão (sofrendo 2d6 pontos
de dano a menos que estejam protegidos do fogo), eles se
encontram nas profundezas da Floresta Viper. Nenhum caminho
discernível deixa a área doportão,mas Warwick ou Ceylon podem
guiá-los até Zelatar por caminhos que levam os PJs até a parte
mais profunda da Floresta Viper. Testes de Sabedoria bem-
sucedidos com uma penalidade de -4 permitem que os PJs sem um
guia localizem várias nuvens de fumaça cinza escura contra o céu
cinza à distância. Embora nenhuma cidade seja visível devido à
densidade das árvores, a fumaça é de Zelatar. Permita que cada PJ
faça uma verificação a cada meia hora até que alguém perceba as
plumas.
Se os PJs estiveram em algumas lutas, eles podem ver a floresta
como uma chance de descansar e se recuperar. Afinal, eles não veem
bandos de demônios rosnando esperando por eles ou quaisquer
outros perigos visíveis. A floresta parece bastante pacífica com seus
grandes bosques de estranhas árvores escamosas brancas balançando
na brisa. Após um exame mais atento, os galhos das árvores parecem
ter cabeças de serpentes. Por mais alarmante que isso possa parecer,
as árvores estão quietas no momento. Os PJs podem começar a relaxar
na aparente quietude da floresta, e é exatamente assim que as árvores
querem que eles se sintam. Nada no Abismo mostra misericórdia ou
detém um ataque quando tem a menor chance de vencer, mas um
ataque certamente pode esperar até que as vítimas estejam mais
vulneráveis.
Depois de um tempo, todos os PJs percebem que esta floresta
parece desprovida de qualquer vida animal. Isso pode não ser
necessariamente uma coisa ruim aos olhos dos PJs; afinal, os animais
abissais não são mais amigáveis do que os tanar'ri. Depois de algumas
horas na floresta, permita que PCs orientados para a natureza, como
rangers, druidas ou elfos, tenham a chance de perceber que quando o
vento (que cheira a cinzas e enxofre) diminui, as estranhas árvores
continuam balançando e farfalhando. Uma inteligência bem-sucedida
verificação de segurança para esses PCs dirá a eles que algo
está errado. Outros PJs também podem perceber isso com a
vigilância ou outras proficiências comuns apropriadas.
As árvores esperam para atacar até que os PJs pareçam ter
relaxado sua guarda, como quando eles se preparam para
acampar (e antes que os personagens acendam uma fogueira). Se
os personagens perceberem o balanço sem vento dos galhos, eles
não serão surpreendidos pelo ataque. Os PJs que não perceberam
devem verificar se há surpresa e então prosseguir com o combate.
Pouco antes do ataque das víboras, descreva para os jogadores um
sussurro sibilante, quase como se alguém - ou alguma coisa - estivesse
falando. As árvores víboras não têm estratégia além de morder aqueles
que estão perto o suficiente para alcançar ou deixar cair alguns galhos
que rastejam atrás de alvos atacando com mísseis ou feitiços. Qualquer
personagem carregando uma chama aberta, como uma tocha, não será
atacado a não ser por galhos quebrados.
Este combate dá ao Mestre a chance de avaliar a saúde relativa
dos PJs. Se o grupo já lutou com vários grupos de demônios e
pode perder esta luta e perecer, atribua às árvores víboras dados
de vida mais baixos (2-5 DV). Se os PJs estão se mantendo fora da
batalha e estão em boa forma, jogue árvores de víboras de alto HD
(6-9 HD) neles. Esteja ciente de que, sem contramedidas, os PJs
paralisados pelo veneno das árvores permanecerão assim por 48
horas e provavelmente perderão uma excelente oportunidade de
resgatar Waukeen.
Se os PJs tiverem Warwick ou Ceylon com eles, eles
podem sugerir curas para o veneno das víboras (veja o
artigo do MC nas páginas 63-64). Entretanto, nem todas as
curas de que o guia ouviu precisam ser eficazes. Algumas
dessas “curas” incluem “beber” do Rio de Sal para queimar
a toxina do corpo, inalar a fumaça de uma fogueira de
galhos de árvores víboras ou usar a proficiência em ervas
comuns. Nenhuma dessas curas alivia a perda de Destreza
ou a paralisia.
Árvores de víboras (1 por PC):CA 7; VM 0; DV 2-9 (6 hp por
dado de acerto); THAC0 veja abaixo; #AT 1/HD; Dano: 2d6
(mordida); SA veneno; feitiços SD, imunidades; SW: fogo;
RM: 15%; SZ L (12' de altura); ML estável (12); Int semi- a
baixo (2-7); AL NE; XP veja abaixo.
Notas:O valor de THAC0 e XP das árvores Viper depende de seus Dados de
Vida, conforme os gráficos abaixo.
THAC0 EXP
2HD: 19 2HD: 420
3-4 HD: 17 3HD: 975
5-6 HD: 15 4 HD: 2.000
7-8 HD: 13 5 HD: 3.000
9 HD: 11 6 HD: 4.000
7 HD: 5.000
8 HD: 6.000
9HD: 7.000.
 SA:Tóxico:Em um acerto bem-sucedido, as vítimas devem resistir com uma
penalidade de -3. Aqueles que falham perdem 4 pontos de Destreza
permanentemente e ficam paralisados por 48 horas. Os salvamentos bem-sucedidos
contra este veneno resultam na perda temporária de 4 pontos de Destreza (e
quaisquer bônus) devido a tremores e tremores por 48 horas. Descansar ou recuperar
feitiços neste tempo é impossível. O tempo inicial é de 2d4 rodadas.
SD:Imune a ataques de frio, veneno e ácido.Enfeitiçar monstro, segurar
pessoa, dormir,e feitiços similares devem afetar um número de criaturas igual
ao Dado de Vida da árvore víbora para serem efetivos.
SO:Sofre o dobro do dano de fogo.
A viagem dos PJs pela Floresta Viper leva pouco mais de 24
horas. Dependendo de quando chegaram à floresta, podem
precisar passar uma ou duas noites sob seus galhos perigosos.
Ironicamente, a noite é o momento mais seguro para viajar por
esta área, já que as víboras não temem nada além do fogo, e a
maioria dos seres que viajam à noite carregam tochas ou acendem
fogueiras. Esta defesa aparentemente fácil tem uma desvantagem,
no entanto. Essas árvores demoníacas pegam fogo facilmente e as
chamas podem se espalhar rapidamente. Os PJs podem se
encontrar no meio de uma grande conflagração que os põe em
perigo, assim como as víboras.
Árvores de víbora mortas por dano de fogo explodem em chamas
com um grito sibilante hediondo. Esta explosão de chamas
tem 40% de chance de incendiar quaisquer outras árvores víboras
também engajadas na luta contra os PJs. As víboras que pegam
fogo desta forma sofrem 1d6+1 pontos de dano por rodada. Se
todas as víboras lutando contra os personagens pegarem fogo,
existe uma chance de 30% de que o fogo se espalhe para consumir
uma grande porção de Zrintor. Este fogo se move a uma taxa de
movimento de 12. Os PJs devem fugir das chamas para evitar
serem pegos no incêndio. Até que os personagens saiam da
floresta em chamas (tempo determinado por quanto do período
de 24 horas se passou), eles sofrem 2d10 pontos de dano por hora
das chamas e da fumaça nociva e oleosa que as víboras emitem
quando queimam.
Se os PJs não conseguirem fugir das chamas, eles podem tentar
cruzar o Rio do Sal, pois seu curso largo impede que as chamas se
espalhem até a margem oposta. Qualquer número de meios pode
ser inventado para atravessar, mas qualquer barco, jangada ou
outra embarcação não mágica é instantaneamente reduzido a
estilhaços pelos cristais de sal afiados que compõem o rio. Veja as
regras na página 31 para criaturas caindo no rio.
Uma vez que os PJs tenham escapado das árvores víboras (de uma
forma ou de outra) ou derrotado pelo fogo, as árvores cessam seu
ataques, embora os PJs ainda devam se sentir em perigo. Os
sussurros sibilantes que parecem murmurar as palavras
“assassinos”, “assassinos” e “portadores de chamas” continuam a
segui-los durante a permanência dos PJs na floresta.
O andarilho
Depois que os PJs se recuperarem um pouco da luta contra as víboras,
peça-lhes que façam jogadas de surpresa. Aqueles que falham não
ouvem a aproximação de uma mulher humana solitária. Ela usa os
restos esfarrapados do que tinha sido uma armadura de cota de malha,
segura um escudo de madeira muito grande para ela e suas únicas
armas são uma adaga e um galho de árvore (normal) que ela usa como
bastão ou porrete.
O nome da mulher é Annia Graystockings (LG hf Pal8; 23 hp
restantes de seu total normal de 67) e ela se identifica como
uma paladina “caída” e Guerreira Sagrada do Sofrimento da
igreja de Ilmater, do mundo primordial dos PJs de Toril . Ela
conta como ela e outros de sua fé estavam em peregrinação a
Damara quando foram atacados e capturados por um bando
de escravos demoníacos. Annia era um dos cavaleiros
designados para proteger os peregrinos, mas ela ficou
inconsciente e foi tomada como apenas mais uma escrava.
Quando ela acordou, ela se viu em um curral de escravos.
Sentindo-se culpada por falhar com aqueles que deveria proteger,
Annia, no entanto, reuniu os poucos peregrinos com quem estava
presa e eles fizeram uma tentativa de fuga. Enquanto os outros
corriam, Annia lutou contra o guarda demônio menor com apenas
as mãos nuas e a força de sua fé. Derrotando a besta, Annia correu
para alcançar os peregrinos que ela assumiu como sua
responsabilidade. Ela levou vários minutos para encontrá-los entre
os prédios de uma pequena vila sem nome, mas nesse curto
espaço de tempo os peregrinos foram massacrados por uma tropa
de demônios bar-lgura que passava. Lágrimas escorriam por seu
rosto enquanto ela observava essas feras rasgarem os corpos
daqueles que confiaram nela para mantê-los seguros.
Embora parte dela desejasse acabar com sua própria dor
atacando os demônios e assim morrendo em batalha, ela
resistiu. Annia decidiu que deveria ser a vontade de Ilmater
que ela participasse dessa peregrinação condenada e que ela
deveria expiar qualquer pecado que tivesse cometido. Como
resultado, ela começou a vagar pelo Abismo, procurando um
caminho de volta para Toril. Ela sente que se sobreviver a esta
jornada, Ilmater a terá perdoado. Ela ainda sente que seu
encontro com os PJs neste momento deve ser a vontade de
Ilmater e os outros poderes do bem e da retidão.
Annia sobreviveu apenas com a força de suas crenças e os
escassos pedaços de comida e água que ela conseguiu.
roubar ou mendigar dos viajantes. Sua adaga é umapunhal +2, roubado do
corpo de um demônio bêbado enquanto ele jazia esparramado do lado de
fora de uma taverna abissal.
Embora os eventos recentes tenham abalado sua estabilidade
mental, Annia está calma - quase resignada - e determinada a
seguir o curso que sente que Ilmater estabeleceu para ela. Ela
aceita comida, bebida e até feitiços de cura do grupo, se
oferecidos. Mas ela não acompanha os PJs mesmo que eles
contem a ela sobre sua missão, insistindo que ela deve cumprir
sua própria busca por Ilmater ou morrer tentando. Em troca dos
presentes de comida e água, e para ajudar um pouco na missão de
resgatar Waukeen, ela oferece ao grupo opunhal
+ 2,dizendo que suas qualidades forjadas no Abismo se opõem à natureza
de seu paladino.
Annia também pode servir como um recurso para os PJs, já que
em suas viagens aqui ela se tornou relativamente bem informada
sobre o próprio Abismo. Se questionada sobre a caravana que
supostamente moveria Waukeen, Annia expressa preocupação de
que um príncipe abissal tão astuto quanto Graz'zt moveria uma
pessoa tão importante de maneira tão óbvia. Por outro lado, o
lorde demônio seria sábio o suficiente para esperar uma tentativa
de resgate de algum tipo, e uma caravana grande e bem protegida
teria a melhor chance de repelir tal tentativa. Annia não está
pensando com tanta clareza quanto pensaria de outra forma e
pode concordar com qualquer argumento que seja apresentado
com força suficiente, chegando até a mudar de ideia. Se esse
debate continuar, Annia fica confusa e decide continuar com sua
missão, a única coisa que lhe permite focar sua mente
sobrecarregada.
Ao sair, Annia agradece sinceramente aos PJs e expressa sua
esperança de que todos os bons poderes de Toril os ajudem em
sua busca. Se houver um sacerdote ou clérigo de Ilmater no grupo,
Annia dá ao sacerdote um presente de seu próprio símbolo
sagrado. Ela explica que esse símbolo era de sua mãe quando ela
era paladina, e Annia espera que de alguma forma ajude os PJs a
libertar Waukeen. Embora ela não o revele aos PJs, este antigo
símbolo sagrado (uma escultura em madeira de duas mãos
amarradas) atua como uma chave de poder para todos aqueles da
fé de Ilmater. Com esta chave, qualquer clérigo ou sacerdote de
Ilmater lança feitiços das esferas de proteção e combate com
efeito total.
oportunidades
eu Se o Mestre sentir a necessidade de fazer os PJs combaterem
mais inimigos, eles podem entrar no território de um ninho de
formigas do Abismo.
Formigas do Abismo (5d6):CA 3; VM 18; HD 3; PV 15
cada; TAC0: 17; #AT: 2; Dmg: 1d6 /1d6+2 (mordida/
picada); SA Spit ácido; SZ S (2' de comprimento); ML
destemido (19); Int baixo (5-7); AL NE; XP 175 cada.
SA:Cuspa gosma ácida até 3 metros 3/dia para 2d4 pontos de dano
(teste bem-sucedido contra varinha anula).
eu Os PJs observadores podem perceber que, às vezes, durante
sua jornada por Zrintor e pelo interior entre Samora e
Zelatar, eles podem discernir rastros do que parecem ser
botas de tamanho humano caminhando no mesmo caminho
(ou pelo menos na mesma direção geral) que eles estão. O
caminho tem várias horas, mas eles não podem aprender
mais nada com os trilhos. As faixas são de Gildaar; ele foi
para Zelatar para se preparar para a chegada dos PCs lá.
eu Uma terrível tempestade surge enquanto os PJs estão
viajando pelo país aberto e exposto de Azzagrat. Dirigindo,
uma chuva quente e quente com gosto de sal, carregada por
um vento feroz, fedorento e uivante açoita os PJs até que eles
possam encontrar abrigo (uma caverna, afloramento ou
saliência rochosa, ou uma ravina ou vala). Embora os PJs não
sofram nenhum dano da chuva quente (embora fiquem
molhados, com coceira e completamente desconfortáveis),
quaisquer itens metálicos expostos à chuva e não limpos e
secos em quatro horas sofrem o equivalente a um ataque de
um monstro enferrujado. O metal afetado corrói e se
despedaça. Itens mágicos têm uma chance de não serem
afetados igual a 10% de chance para cada mais (uma arma +2
tem 20% de chance de não ser afetada).
eu Como uma variante do tema da tempestade, os PJs se
encontram presos em uma tempestade de areia que pica a
pele exposta (1 ponto de dano por turno gasto ao ar livre
com qualquer pele exposta), joga areia nos olhos, narizes e
olhos dos PJs. bocas e as desorienta. Faça com que todos os
PJs façam testes de Inteligência; os que falham são revirados
na tempestade e pensam que a festa está completamente
perdida.
Zelatar
T cidade de Zelatar é muito maior que a cidade de Samora.
As páginas a seguir apresentam apenas alguns dos
lugares para ver e oportunidades de encontros possíveis nesta
cidade; o Mestre é encorajado a adicionar qualquer detalhe
que achar adequado.
Zelatar é a maior cidade do reino de Graz'zt e serve como
seude fatocapital. No estranho domínio de planos sobrepostos
que Graz'zt governa, Zelatar é um dos lugares mais estranhos.
Partes da cidade existem em todas as três camadas do Reino
Triplo, geralmente seguindo o curso do Rio de Sal. Os
demônios usam barcos mágicos, barcaças e jangadas como
sua principal via de comércio e trânsito pela cidade. Como
resultado desse layout confuso, portas, arcos e entradas de
todos os tipos podem serportõespara levar os visitantes a uma
parte da cidade em outra camada do Abismo.
A maioria dos habitantes da cidade são demônios, é claro. Alu-
fiends, cambions, nabassu, shadow fiends, súcubos, íncubos,
tieflings e outros chamam Zelatar de lar. O reino de Graz'zt está
aberto a visitantes, muitos (corajosos) comerciantes de todas as
espécies, tamanhos e formas também podem ser encontrados
neste importante centro de comércio abissal. Não existe um lugar
seguro no Abismo, mas o reino de Graz'zt é certamente mais fácil
de sobreviver do que a maioria.
Se há um edifício que domina a cidade, é o Palácio Argênteo de
Graz'zt, construído com uma pedra branca brilhante. A beleza fria
do lugar confunde os visitantes que esperam que tudo o que é
Abissal seja feio ou terrivelmente distorcido. Rumores afirmam
que Graz'zt enganou os devas do Monte Celestia - os Sete Céus do
bem e da lei - para extrair a pedra para ele, e o astuto Senhor do
Reino Triplo até conseguiu que eles entregassem! As 66 torres do
Argent Palace são feitas do mais puro marfim (supostamente
retirado de enormes criaturas semelhantes a baleias que vivem no
Plano Astral), e o local supostamente possui 100 salões espelhados
para refletir o brilho de seu senhor.
O estilo e os gostos do senhor do reino podem ser vistos não
apenas no Palácio Argent, mas também em toda a cidade. Diz-se
que Graz'zt dedica salas inteiras de seu palácio a temas únicos,
como tempestades, a cor vermelha ou a morte. Essa tendência é
evidente, pois “bairros” inteiros em Zelatar compartilham o mesmo
estilo arquitetônico e materiais de construção. Os parques da
cidade (e são muitos) também exibem esse gosto. Um parque está
completamente cheio de estátuas retratando devas e outros
habitantes celestiais alados dos Planos Superiores. À distância, as
estátuas parecem intocadas, um belo oásis de bondade no
coração de um reino abissal. Sobre
olhando mais de perto, no entanto, as expressões sutis nos rostos das
estátuas refletem não a bondade angelical, mas a corrupção
demoníaca. O efeito é altamente perturbador para aqueles que entram
no parque em busca de um momento de descanso do mal implacável
do avião, apenas para descobrir que os artesãos de Azzagrat tornaram
esse mesmo mal atraente em vez de repulsivo.
Outras áreas da cidade destacam o fascínio de Graz'zt por
contrastes ou imagens conflitantes. Uma de suas propriedades é
guardada por um lich vinculado ao serviço do senhor abissal. Em um
trono imponente no topo da parede frontal, o guardião morto-vivo está
sentado em trajes ricos e caros, pronto para derrubar qualquer um que
ousar entrar sem permissão. Em cada mão, o mago morto-vivo segura
uma rosa branca perfeita.
Nenhuma imagem em Zelatar é mais perturbadora, no entanto, do
que os materiais usados na construção de praticamente todos os
prédios da cidade. As estruturas, as estradas pavimentadas com pedras
e até mesmo os móveis nas pousadas e tabernas parecem ser feitos de
madeira normal, pedra, metais e assim por diante. Uma inspeção
minuciosa revela que rostos podem ser vistos brevemente nas paredes,
no chão, até mesmo na cabeceira da cama ou na caneca de cerveja.
Todos esses rostos exibem extremo tormento e angústia antes de
voltarem à superfície do material. Tal visão deve assustar até mesmo o
aventureiro mais cansado, embora essas almas patéticas não
representem mais uma ameaça para ninguém.
A razão pela qual Zelatar reflete tão fortemente os gostos de
Graz'zt não é simplesmente seu ego, mas o fato de que Graz'zt
moldou a cidade inteira com as almas dos mortais adquiridas de
suas negociações com o Prime. Destruir alguns “objetos da alma”
é bastante fácil, mas danificar a forma física que agora contém o
espírito de um ser (de certa forma, seu corpo) não libera a alma
torturada. Ele apenas causa uma dor indescritível à alma e pode
até fragmentar o próprio espírito se o objeto for estilhaçado ou
destruído. Os PJs pouco podem fazer para ajudar essas almas
indefesas.
O pregoeiro da cidade de Zelatar, Mefisto (CE tiefling m B9) é uma
figura bem conhecida na cidade. Suas ligações com as notícias do dia
podem ser ouvidas a qualquer hora do dia ou da noite enquanto ele
perambula pelas ruas com sua lanterna. É do conhecimento geral que
Mefisto pode ser subornado para dar notícias falsas e muitos dos
residentes poderosos de Zelatar o usam para esse fim. Ninguém
parece se importar com o fato de que muitas das notícias que Mefisto
grita são falsas; eles consideram um jogo encontrar o núcleo da
verdade em seu pacote diário de mentiras.
Enquanto os PJs estão em Zelatar, Mefisto anuncia a seguinte
notícia:
eu O poder abissal Yeenoghu está programado para pagar uma
visita ao Senhor do Reino Tríplice nos próximos
dias.
Um carregamento de escravos principais deve sair de Samora a qualquer
eu
tempo agora (certifique-se de chegar ao bloco de leilão cedo!).
eu Construção de um palácio para a última dama de Lord Graz'zt
“convidado” está programado para começar em menos de um mês (são necessários
trabalhadores; os deveres concedem uma exclusão do serviço da Guerra de Sangue).
eu A caravana da “senhora convidada” do Senhor chegará ao portão de
Zelatar em um dia (ou dois, se o Mestre assim decidir).
Os PJs devem encontrar Mefisto pelo menos uma vez durante seu
tempo em Zelatar. Eles o consideram um malandro bonito, afável e
charmoso que mente com a mesma facilidade com que respira e faz
com que todos o amem por isso.
Um Tour por Zelatar
Os sites de amostra listados abaixo incluem a camada da cidade na
qual esse site pode ser encontrado. Consulte a página 31 para
obter detalhes sobre as diferenças entre as três camadas. A 45ª
camada do Abismo (a camada superior de Azzagrat) contém
Zrintor e o Palácio Argent. Muitos edifícios na 46ª camada têm
tabuleiro de damas (com quadrados “abertos”) ou pisos
incompletos para deixar a luz estranhamente inclinada entrar, e as
janelas são poucas. A 47ª camada iluminada em azul contém
Samora, bem como uma porção de Zelatar.
Muitos dos mesmos tipos de edifícios podem ser encontrados em
Samora e Zelatar, e as descrições não duplicadas aqui podem ser
extrapoladas a partir dos detalhes na seção “Samora”. Tal como
acontece com Samora, a maioria dos edifícios não identificados podem
ser considerados residências.
Assim que os PJs souberem que Waukeen ainda está em
Samora, eles poderão chegar a essa cidade mais
rapidamente navegando pelas ruas de Zelatar.
Propriedades Privadas:Como a maior e mais rica cidade do
reino de Graz'zt, Zelatar é o lar de muitos demônios
importantes e mercadores importantes que têm negócios com
o senhor abissal. O próprio Graz'zt tem três propriedades, uma
em cada camada da cidade. Lady Maretta possui uma
propriedade na camada 46 e outra nos arredores do Palácio
Argent (45). A filha favorita de Graz'zt, Thraxxia, também tem
uma pequena villa não muito longe do Palácio Argent.
Parques:Como mencionado acima, Zelatar está cheio de parques
(muitos dos quais podem funcionar como mercados com bom tempo).
Exemplos notáveis incluem a pequena passarela arborizada (sem
víboras) que serpenteia entre estátuas compradas e trazidas
dos planos até a 46ª camada do Abismo. Cada estátua retrata
alguma forma de vermes de outros planos de existência. A
maioria deles é hedionda e irreconhecível, mas os
personagens podem se divertir ao encontrar ratos e
mosquitos representados entre os vermes. Observe que
nenhuma dessas criaturas vivas pode ser encontrada neste
parque. Outra praça excepcional na 45ª camada exibe uma
exibição notável de plantas com flores petrificadas. Rosas,
margaridas, narcisos, girassóis e mais variedades de flores de
pedra enchem este arboreto ao ar livre.
Um outro parque é perigoso para os PJs, mas não para a maioria
dos diabólicos residentes da cidade. Um parque na 47ª camada
apresenta plantas penduradas em uma grande variedade de planos e
também contém um grande crescimento de plantas de espinheiro.
Esta planta se assemelha a nada mais do que uma moita de urzes e
trepadeiras, embora as deliciosas frutas vermelhas possam atrair uma
vítima infeliz para mais perto. A moita está perto o suficiente do
caminho para atacar qualquer ser que percorra esse caminho. Os
espinhos de 3” que ficam perto dos caules da videira podem não ser
notados até que seja tarde demais.
Bloodthorn (1por PC):CA 3; VM 1; HD 8; PV 35
cada; TAC0: 15; #ÀS 8; Dano: 1d6+especial; Dreno de
sangue SA; RM: Nada; SZ L (10' videiras); ML
destemido (20); Int semi- (2-4); ALN; XP 1.400 cada.
SA:Qualquer videira que atingir um alvo com sucesso por uma margem
de 4 ou mais acima do número necessário para atingir o alvo. A cada
rodada que a vítima permanecer presa por um cipó, ela perde pontos de
vida iguais ao dano inicial causado pelo ataque. (Assim, se a vítima sofreu 4
pontos no primeiro ataque, ela perde 4 pontos de vida por rodada devido à
drenagem de sangue.) Para escapar, é necessário um teste de dobrar
barras/portões de elevação. Cada videira tem 8 pontos de vida e o dano
deve ser feito com uma arma Tipo S. Queimar a videira faz com que ela
solte sua vítima e recue, não atacando mais neste combate.
guardas em uniformes brilhantes, alguns carregando bandeiras e
outros tocando buzinas, viajam entre Zelatar e Samora a cada
poucas semanas. É um espetáculo tanto quanto um transporte.
Dentre todos os itens (e alguns seres) que os diversos mercadores
tentam vender para os PCs, um vendedor se destaca. Um anão muito
pálido e emaciado, mas de aparência normal, move os PJs em direção a
sua carroça coberta e com cortinas. (Na verdade, ele é um duergar, mas
a maioria dos PdJs não anões pode não notar a diferença. Qualquer PdJ
anão que perceba deve decidir como reagir a esse inimigo ancestral.)
Se eles se aproximarem, ele comenta sobre quaisquer ferimentos ou
cicatrizes recentes que tenham, sugerindo que eles, como forasteiros,
deveriam cuidar melhor de si mesmos. Na verdade, ele pode ajudar. O
anão enfia a mão atrás da cortina da carroça e retira uma pequena
caixa de madeira. Nele há uma série de anéis de ouro simples, embora
cada um tenha um padrão de linhas finas, quase invisível. O anão
afirma que estes sãoanéis de proteçãoe ele está disposto a se separar
deles, mas apenas como um grupo. Ele ressalta que o padrão fino é o
mesmo em todos os anéis. Seidentificar ou outros meios são usados, os
anéis são mágicos e parecem seranéis de proteção +3.O anão
pechincha de bom grado se os PJs estiverem interessados, mas ele não
vai deixar o lote sair por menos.

Mercados:Cada ala da cidade tem um grande mercado

que fica aberto para negócios todas as horas do dia e da
noite. Mais do que apenas mercadorias podem ser
compradas nesses mercados, e a informação é apenas
uma das mercadorias imateriais à venda.
O primeiro mercado que os PJs visitam fala sobre os enormes
pedidos que Lorde Graz'zt fez para um banquete a ser realizado
amanhã à noite. Os mercadores (bariauros, gnomos, outro
daqueles gigantes azuis que se autodenominam o Arcano, e
outras criaturas mais estranhas) especulam que a convidada de
cabelos dourados do senhor deve voltar de Samora com sua
comitiva em breve. Se questionado, qualquer um desses
mercadores diz que manter tal coisa em segredo é difícil,
especialmente no Abismo. Além disso, dizem, a comitiva da
senhora é mais um desfile: Vários vagões com demônio
de 1.000 PO (ou um preço mais alto que o Mestre determine).
Se os PJs não estiverem interessados, o anão se ofende, joga a
caixa de anéis para trás da cortina e, em anão, xinga os PJs de
vários nomes desagradáveis enquanto tenta afastá-los de
sua carroça.
Os anéis são na verdade micoses (MONSTROUS
COMPÊNDIO11). Essas pequenas criaturas drenam magia para
sobreviver. A cada dia que são usados, eles drenam um nível
de magia da mente do usuário (se o usuário for um
conjurador). Se o usuário não conjurar nenhum feitiço ou não
tiver nenhum para drenar, a micose em vez disso extrai uma
carga de cada item mágico com cargas que o usuário carrega
consigo. Essa drenagem é cumulativa: no primeiro dia em que
é usada, a micose drena um nível de magia ou carga, no
segundo drena dois níveis de magia ou cargas e assim por
diante. Um sucessodissipar magia feitiço pode remover a
micose do dedo do usuário. O fogo aplicado diretamente na
micose tem o mesmo efeito, embora a micose e o usuário
sofram metade do dano do fogo.
Micose (1 por PC):CA 2; VM 1; 1 cv; THAC0: n/a;
#AT Nada; Dmg: zero; SA Dreno mágico; RM: Nada;
SZ T (1-2” de comprimento); ML especial; Int não (0);
ALN; XP 35 cada.
SA:Dreno mágico:Uma micose drena um nível de magia por dia (se
houver) ou uma carga de itens mágicos por dia, cumulativamente, até que
a fonte da magia desapareça ou o anel seja removido.
Quartel:Ao contrário do quartel de Samora, esses edifícios são
ocupados por tropas demoníacas. Essas tropas não estão indo para a
Guerra de Sangue, no entanto. Em vez disso, eles servem Graz'zt
diretamente. Todo tipo de demônio demoníaco pode ser encontrado
nesses quartéis, embora as variedades mais fracas constituam a
grande maioria da população.
Cervejarias:Os demônios gostam de bebidas inebriantes, e as
cervejarias aqui se esforçam para atender a esse desejo. Como
uma proporção maior da população de Zelatar não consegue
resistir a algumas das poções que os demônios preferem, mais
estabelecimentos desse tipo criam potáveis para consumo
humano. Algumas das maiores cervejarias (e as mais populares)
são Avner's Abyssal Ale (uma heavy porter), Zelatar Zappf (uma
lager avermelhada) e Abyss' Alive and Kicking (uma bebida de
trigo com fermento vivo).
Tabernas:Com a popularidade observada acima, Zelatar está
cheio de lugares para beber.
O Balor Errante:Esta taverna fica sobre quatro pernas
elefantinas que a carregam lentamente por toda a extensão
de Zelatar. Os clientes entram escalando os numerosos
cordas de pele de cobra penduradas na grade estreita que
circunda a taverna.
Guilda dos Planewalkers:Esta organização existe apenas para
aventureiros interplanares. Esta taverna é simplesmente um dos
muitos locais nos planos onde os planewalkers podem encontrar
boa companhia e ajuda se se encontrarem em necessidade. Esta
barra serve como um ponto de contato para a Guilda dos
Planewalkers, que na verdade é baseada na Escadaria Infinita. Mais
informações sobre a organização da Guilda podem ser
encontradas noContos da Escadaria Infinitaantologia de aventura.
O Mortal Chorão:Como o nome pode sugerir, este lugar atende
quase exclusivamente a uma clientela demoníaca. Os PJs que
procuram informações podem encontrá-las aqui - se estiverem
dispostos a arriscar ficar na sala com demônios intoxicados. Se
eles pagarem por várias bebidas demoníacas, os demônios
eventualmente começam a falar (insultando e ameaçando os PJs o
tempo todo).
Um tanar'ri, um vrock chamado Clyddis, diz que sabe tudo o
que um “principal” pode querer saber. Se questionado sobre a
chegada da “caravana da senhora” amanhã, Clyddis pede
10.000 po (ou o equivalente em itens mágicos) adiantado. Se
os PJs pagarem, ele revela que já foi um guarda designado
para escoltar a caravana. Mas ele escapou uma vez, e seu
comandante arrancou suas penas e o jogou para fora da
unidade.
Clyddis disse que nunca se aproximou muito da “dama”; todos
os guardas foram proibidos de se aproximar muito. Se
pressionado para obter mais detalhes, ele menciona que a
senhora parecia ficar no Argent Palace enquanto estava em Zelatar
e dentro ou perto da Maretta's Counting-House em Samora. Se
questionado sobre a localização da Counting-House, Clyddis diz
(por mais 5.000 po) que um fogo particularportãoperto da taverna
Weeping Goddess em Samora leva um corpo lá, embora ele não
tenha certeza de onde é “lá”. (Essa informação é crucial para a
conclusão bem-sucedida da missão pelos PJs.)
Currais:Zelatar parece ter mais e maiores currais do que o
tamanho da cidade normalmente exigiria. Se os PJs libertaram os
unicórnios em Samora e visitaram os currais aqui por qualquer
motivo, aquele que eles escolheram visitar pertence aos mesmos
comerciantes que possuem o pátio onde os unicórnios foram
mantidos. O proprietário Vlad, um homem gordo e barbudo que
usa um capacete pontiagudo, fala com os PJs enquanto as
conversas preocupadas entre seus funcionários se concentram no
que Vlad fará agora que seus “presentes” para Lady Maretta foram
roubados. Vlad parece distraído com alguma coisa enquanto fala
com os PJs e sua profusamente, embora a temperatura não esteja
extremamente quente no momento.
 Estábulos/Armazéns:Com o comércio mercantil sendo uma
parte tão importante da existência de Zelatar, o número de
estábulos e armazéns quase rivaliza com o número de tabernas na
cidade. Se os PJs quiserem ficar em Zelatar ou se procurarem
trabalho por qualquer motivo, podem ser contratados como
guardas de armazéns e escoltas de caravanas.
Festas:Os festivais de Zelatar empalidecem em comparação
com os de Samora e são muito mais semelhantes aos que os PJs
conhecem, embora a gama de funcionários, clientes e atividades
recreativas seja muito mais ampla do que qualquer outra
encontrada em Toril.
Estalagens:Estalagens e “casas de hóspedes” representam a
última chance dos PJs de descansar um pouco antes que os
eventos do dia seguinte (ou dois) os levem à glória ou a uma
existência prolongada e torturada como brinquedos do Senhor do
Reino Triplo. Se os PJs carecerem de qualquer informação que o
Mestre considere importante (informações de Clyddis ou coisas
ouvidas no mercado e dúvidas sobre a caravana que
supostamente guiará Waukeen de volta a Zelatar), qualquer um
dos trabalhadores ou patronos das estalagens a seguir pode
fornecer essas detalhes. Claro, se os PJs foram desleixados em sua
coleta de informações ou confiaram muito em seu guia, o Mestre
pode se sentir inclinado a deixar os PJs sofrerem sem alguma
informação que eles não sabem que precisam.
A garra do gato:Esta pousada de nome estranho na 46ª camada é administrada
por uma tiefling chamada Faylah, que carrega uma leve camada de pelo castanho-
amarelado, olhos felinos, uma cauda de 3 pés e garras de 6 polegadas de
comprimento. Esta pousada é afiliada à Guilda dos Planewalkers - tanto o bar
quanto a sociedade. Os PJs podem encontrar aqui um lugar seguro para dormir e
recuperar feitiços, pois poucos seres, até mesmo demônios, desejam irritar o
tiefling.
Perdição dos Demônios:Esta pousada na 45ª camada atende a
demônios de fora da cidade, aqui para fazer negócios ou se encontrar
com os representantes do Senhor do Reino Triplo. Fiends aqui podem
fornecer as mesmas informações que Clyddis fornece (por um preço
ainda mais alto).
O Espinho do Unicórnio:Esta pousada na 47ª camada ganha a maior
parte de seus negócios com comerciantes que transportam cargas ou
outros embarques entre Samora e Zelatar. Alguns dos comerciantes
aqui têm suposições sobre a localização da Casa de Contas de Maretta
em Samora. Um em particular, um homem parecido com um elfo de 7
pés de altura e aparência estranha chamado Saaren, diz que se a
"convidada" de Graz'zt é tão importante que eles precisam movê-la
continuamente, por que eles fazem isso de maneira tão ostensiva?
caminho? Por que não apenas esgueirar-se por aí? Por que todos os
estandartes e carroças pintadas? Só para que Graz'zt possa exibir seu
último prêmio? Saaren não acha que essa seja uma resposta provável.
Se os PJs são de alguma forma surpreendentemente
resistentes a saber exatamente o que está acontecendo na
cidade de Zelatar nas próximas 48 horas, o último recurso do
Mestre de Mefisto, o pregoeiro, dá aos PJs uma última chance
de aprender tudo o que precisam saber. A essa altura, eles
devem saber que devem tentar resgatar Waukeen antes que
ela chegue ao Palácio Argent; se não o fizerem, não terão
chance de arrancá-la de Graz'zt e seus asseclas. Também não
há como dizer quanto tempo Waukeen permanecerá em
Zelatar quando ela chegar. Embora os PJs possam ter se saído
bem até agora, se ficarem no Abismo por muito tempo,
acabarão atraindo atenção com a qual não são capazes de
lidar.
oportunidades
Esta parcela final lida com a questão de Gildaar e seus
esforços para assediar e perseguir os PJs. Em Zelatar, os
PJs finalmente têm a chance de lidar diretamente com o
encrenqueiro.
Tendo alcançado Zelatar antes dos PJs, Gildaar preparou
outra armadilha para os personagens. Pouco depois de
chegarem à maior cidade de Graz'zt, os PJs são abordados por
um mercador humano chamado Barduke. Embora os
personagens nunca o tenham visto antes, ele os aborda em
algum lugar público (idealmente, um mercado) e os acusa de
roubá-lo, de roubar sua caravana enquanto ele viajava de
Samora para Zelatar. Claro, Gildaar subornou o homem para
acusar os personagens na esperança de que eles fujam da
cidade. Ceylon ou Warwick podem dizer a eles que Graz'zt é
muito rígido com aqueles que interferem no comércio em seu
domínio - tão rígido, na verdade, que a maioria dos infratores
nunca mais é vista ou ouvida novamente.
Os PJs podem tentar refutar a acusação, mas a multidão
que se forma rapidamente zomba deles e começa a pedir
sangue. (Vários tanar'ri na frente começam a discutir os
melhores métodos para punir os ladrões pelos métodos mais
dolorosos possíveis.) Se os PJs confrontarem o próprio
Barduke e puderem (sem violência) mostrar a ele o quão
infelizes estão com toda a situação, o mercador admite ele foi
colocado para isso. (Ele é basicamente um covarde que não
quer ser comprado.) Ele examina a multidão reunida e aponta
Gildaar para os PJs. Ele indica o mesmo homem pequeno e
moreno que primeiro tentou suborná-los para que deixassem
Athkatla e abandonassem a missão. Com seu último
estratagema arruinado pelo temível Barduke, Gildaar escapa o
mais rápido que pode. Os PJs podem persegui-lo, e cabe ao
Mestre determinar se eles o pegarão. Se o Cyricist tornou a
vida dos PCs um inferno,
nele. Tudo o que ele sabe é que recebeu uma visão de seu poder
Cyric (vejaFés &avatares,TSR 9516) para fazer todo o possível para
impedir que os PJs tenham sucesso em sua missão. Ele suspeita da
verdade por que os PJs estão aqui, mas não se importa nem um
pouco com Waukeen (ou com os PJs, nesse caso). Ele está
simplesmente cumprindo as ordens de seu deus e isso é tudo que
importa. Independentemente do destino de Gildaar nas mãos dos
PJs, a igreja de Cyric (e Gildaar se ele sobreviver) pode se tornar
um inimigo de longo prazo dos PJs.
Gildaar (LE hm P9: Cyric) ainda precisa ser detalhado pelo
Mestre. Este homem solitário deve ter estatísticas e itens mágicos
que o tornem um inimigo digno de um grupo de PCs de alto nível.
As possibilidades incluem itens mágicos clericais utilizáveis
apenas por seres malignos, vários dos feitiços detalhados para
sacerdotes especializados Cyricist noReligiões e Avatarestomo, ou
um bando de bandidos ou capangas (diabólicos ou não).
Final
“Suas pretensões são divertidas, mas inúteis.”
—Graz'zt, Senhor do Reino Triplo

Os personagens dos jogadores estão prestes a entrar na fase mais crítica desta
aventura, e o Mestre deve considerar duas questões. Os PJs aprenderam o
suficiente para tomar as decisões certas no conflito que está por vir e os
personagens estão na forma certa (ensanguentados, mas não derrotados) para
esse confronto? Se os PJs tomarem decisões erradas devido a um
falta de informação, é provável que acabem mortos. Se eles estiverem gravemente feridos para continuar,
eles enfrentarão um destino semelhante. E se os PJs triunfaram até agora sobre todos os inimigos sem
ferimentos graves, seu excesso de confiança pode levá-los a uma decisão mal pensada e ao mesmo
resultado. Apenas o Mestre pode responder a essas perguntas, já que cada grupo de PCs toma decisões
diferentes e cada grupo está equipado de maneira diferente. Os encontros listados aqui permitem que o
Mestre resolva esses problemas.
Se os personagens estiverem cientes da organização da Guilda dos Planewalkers (Ceylon sabe deles),
eles podem encontrar um lugar para descansar, curar, comprar poções de cura e assim por diante, se o
Mestre sentir que os heróis estão feridos demais para lidar com o resto. da aventura imediatamente.

Até agora os PJs devem ter informações suficientes para fazer um plano sobre uma tentativa de
resgate de Waukeen. Existem evidências suficientes para confirmar que Waukeen é realmente
esperado em Zelatar em breve. A questão é, como ela vai chegar? Os PJs devem decidir se
acreditam que Waukeen foi realmente movida pela caravana. Muitas evidências (e opiniões
comuns) dizem que sim, mas os PJs deveriam ter encontrado pelo menos uma opinião divergente. A
procissão certamente é um bom alvo, mas certamente será bem guardada - e sempre há a
possibilidade de que toda a configuração seja uma armadilha. Os personagens que se sentirem
confiantes de que Waukeen estará na caravana devem elaborar um plano para atacar o comboio,
evitar os guardas, proteger Waukeen e fugir da perseguição enquanto eles escapam de volta para a
Escadaria Infinita. Atacar a caravana provavelmente resultará na morte de pelo menos alguns
personagens e no fracasso de sua missão. Se isso não interferir nos planos do Mestre para sua
campanha, que assim seja.
Os PJs podem sentir que Waukeen faz parte da caravana, mas decidem que não têm poder de
fogo para arrancá-la em um confronto direto. Eles então têm duas opções: atacar antes que a
caravana deixe Samora ou esperar em Zelatar até que a procissão chegue e tentar resgatar a Dama
Dourada do Palácio Argênteo. Esta última opção é a pior decisão que os PJs podem tomar. As
estatísticas completas de Graz'zt são fornecidas neste produto para permitir que ele se torne uma
ameaça de longo prazo em sua campanha, não para permitir que o Senhor do Reino Triplo batalhe
contra os PJs. O senhor abissal é um gênio e certamente inteligente o suficiente para deixar seus
subordinados lidarem com os PJs. Seu guarda-costas pessoal de13babau (e todos os demônios
adicionais que eles e Graz'zt poderiam potencialmenteportãopara a batalha) deve ser suficiente
para evitar que Graz'zt tenha que resolver o problema por conta própria. Entrar no Palácio Argênteo
não é uma opção para os propósitos desta aventura, embora o Mestre seja livre para detalhar o
interior do palácio e os habitantes se os PJs insistirem.
Com tudo isso em mente, as duas principais opções para o resgate de Waukeen são atacar
a caravana e fugir dela, ou descobrir onde a deusa sem poderes está sendo levada.
mantida em Samora e libertando-a antes da caravana se
reunir. Ambas as opções são detalhadas nas próximas
páginas. As ações dos PJs a partir deste ponto impactam não
apenas a si mesmos, mas também o destino de Waukeen, os
esquemas de Graz'zt e talvez até uma grande mudança no
panteão de deuses de Torilian. Os jogadores devem ter uma
compreensão clara da gravidade da situação antes que a ação
comece. Eles também devem fazer um balanço de seus
recursos mágicos e armamento, sabendo agora que
provavelmente lutarão contra vários tipos de demônios. O
punhal +2os PCs obtidos de Annia podem se tornar mais
importantes do que imaginavam, já que foram forjados no
Abismo e, portanto, estão com força total aqui.
Nenhum dos guias luta pelo grupo a partir deste ponto. Ceylon é
um covarde e Warwick acha que enfrentar Graz'zt por qualquer motivo
é uma loucura. Ambos continuam a atuar como guias, no entanto, se
os PJs insistirem nisso.
O Mestre é livre para determinar o nível exato de poder e
habilidade que o totalmente mortal Waukeen possui atualmente.
No entanto, independentemente de quaisquer feitiços, habilidades
ou outros poderes que ela possa ter, ela não pode acessá-los no
Abismo. Graz'zt bloqueou esses poderes desde a chegada de
Waukeen em Azzagrat, senão a antiga deusa teria escapado há
muito tempo. Ela não pode ajudar os PJs de forma alguma, mesmo
durante a batalha final no covil subterrâneo onde Waukeen está
sendo mantida. Sob nenhuma circunstância os personagens
devem perseverar em todos os obstáculos apresentados nesta
aventura apenas para que Waukeen se levante, liberte-se e salve
suas vidas no último momento. Não roube os holofotes dos PCs;
esta é realmente a história deles, não a de Waukeen. Além disso,
se os PJs libertarem Waukeen e ela reascender ao seu lugar entre
os deuses, ela ressuscitará todos os PJs mortos.
Opção 1:
A Caravana
T Os PJs podem atacar a caravana em qualquer lugar ao longo de
seu caminho, mas talvez o local mais isolado para uma
emboscada seja próximo à Floresta de Víboras de Zrintor na 45ª
camada. O Mestre pode usar o mapa da Floresta Viper na página 41
como um mapa básico, mas a caravana na verdade viaja pela estrada
que contorna uma borda da floresta. Esperançosamente, os PJs têm
algum tipo de distração arranjado ou então eles estarão em
desvantagem numérica quando fizerem seu jogo para quem eles
acreditam ser o Amigo do Mercador. A impressionante caravana que se
aproxima do local de emboscada escolhido pelos PJs pode
mesmo ser suficiente para fazê-los reconsiderar seu plano.
Dois batedores lideram a procissão, cambions montados em
enormes cavalos negros e carregando lanças pesadas com
estandartes exibindo o símbolo da mão de seis dedos de Graz'zt.
Atrás dele, um vrock dirige uma pequena carroça aberta puxada
por dois cavalos. Na parte de trás desta carroça pintada de cores
vivas, um grupo de crianças de aparência humana está
acorrentado à própria carroça. Os rostos de todas as crianças não
demonstram emoção, mas mesmo assim jogam flores de todos os
tipos e cores para fora da carroça, espalhando flores de cheiro
doce na estrada e nas imediações. Atrás dela vem outra carroça,
tão colorida quanto a primeira, mas totalmente fechada e
parecendo bastante robusta. Esta carroça também é conduzida por
um vrock e puxada por mais dois cavalos. Através das janelas, uma
mulher humana de cabelos dourados pode ser vista. Ela parece
bem, embora cansada, e ela tem duas atendentes humanas dentro
da carroça com ela. Em ambos os lados e atrás desta carroça
caminham mais seis vrocks, todos vestindo tabardos brancos com
detalhes dourados. O símbolo de Graz'zt é evidente na frente de
cada tabardo. Atrás da segunda carroça cavalgam mais dois
cambions montados, com longas trombetas decoradas com
estandartes tocando música decididamente marcial. Os cavalos
são bem treinados e não se assustam.
É improvável que os PJs possam lidar com tantos inimigos
poderosos. As distrações podem distrair os cambions por tempo
suficiente para os PJs tentarem agarrar o aparente Waukeen. (Na
verdade, os cambions têm instruções para cair em quaisquer
distrações que os supostos salvadores inventarem, para atrair os
heróis para a armadilha de Graz'zt.) Independentemente de
qualquer tática de diversão, os oito vrocks que guardam a carroça
que carrega “Waukeen” e seus dois assistentes não deixam seus
postos designados. Eles têm muito mais medo do que Graz'zt fará
com eles se fugirem de seu dever do que de qualquer coisa que os
PJs possam lançar contra eles. Essas criaturas resistem à tentativa
do grupo de resgatar a deusa com todos os poderes sob seu
comando.
As crianças escravas no primeiro vagão (e as flores,
aliás) são ilusões sofisticadas detectáveis apenas para
visão verdadeirae similar. A ilusão destina-se a distrair
os socorristas para dividir suas forças e tentar libertar
as crianças, bem como Waukeen.
Assumindo que os cambions estão temporariamente fora de cena, os
vrocks lutam individualmente, usando poderes como imagem espelhadae
dissipar magiabem como seus cinco ataques físicos para derrotar os PCs
rapidamente. Um vrock não vai guinchar a menos que se aproxime da
morte. Se os PJs ainda estiverem em combate quando os cambions
retornarem, eles atacarão com suas lanças pesadas e entrarão em combate
corpo a corpo.
 Quando os PJs alcançam os “prisioneiros”, as mulheres lá
dentro parecem gratas por terem sido resgatadas e ansiosas para
escapar o mais rápido possível. “Waukeen” e seus assistentes são
todos súcubos, e eles desempenham o papel da deusa e seus
assistentes enquanto fogem da cena da luta.
Enquanto os PJs lutam por suas vidas, Verin, um dos
tenentes mais poderosos do Lorde Abissal, está levando o
verdadeiro Waukeen de Samora para Zelatar. Sua rota
envolve numerosos portões e os leva de Samora para a
porção de Zelatar que existe na 47ª camada. Verin então
move o verdadeiro Waukeen por uma das muitas portas
secretas do Argent Palace, onde Graz'zt entretém seu
“convidado” dando uma festa luxuosa.
Se os PJs escaparem com as mulheres, quaisquer vrocks e
cambions sobreviventes perseguem o grupo, mas não atacam por
enquanto. A menos que os PJs tenham montarias, é improvável
que consigam ultrapassar os cavalos dos cambions e o vôo dos
vrocks por muito tempo. Se os PJs começarem a suspeitar de
Waukeen e dos atendentes, as súcubos farão o possível para
encantar os machos do grupo para protegê-los enquanto chamam
telepaticamente os vrocks e cambions para obter ajuda.
Se os PJs nunca suspeitarem que seus prisioneiros não estão
ao que parece, as súcubos esperam até que os PJs dêem as
costas para elas - nesse ponto elas atacam. Esses demônios
não chamam os outros, a menos que estejam perdendo a
batalha, querendo a glória de derrotar os heróis para si
mesmos. Eles não permitem que seu orgulho domine seus
sentidos, no entanto; os demônios não pretendem deixar os
PJs escaparem vivos do Abismo.
Se todos os PJs forem mortos pela armadilha armada de Graz'zt, consulte “Se
os PJs falharam”, na página 58.
Se os personagens conseguirem derrotar todos os
demônios, eles devem correr imediatamente para a
Escadaria Infinita. A essa altura, Waukeen alcançou o
Palácio Argênteo, e os PJs não têm chance de alcançá-la
lá.
Vrocks (verdadeiros tanar'ri) (8):CA -5; MV 12, FL 18
(C); HD 8; PV 48 cada; TAC0: 13; #ÀS 5; dmg:
1d4/1d4/1d8/1d8/1d6 (ancinho/ancinho/garra/garra/
mordida) ou por arma +7; SA Spores, guincho, primeiro
ataque,dança de ruína;SD +2 ou melhores armas mágicas
para acertar, nunca surpresa; RM: 70%; SZ L (8' de altura);
fanático por ML (18); Int alta (13); CE AL; XP 19.000 cada.

SA:Vrocks podem atacar até cinco alvos diferentes em uma rodada com suas
armas naturais.Esporos:Uma vez a cada 3 rodadas, um vrock pode ejetar uma
nuvem de esporos, infligindo automaticamente 1d8 pontos de dano a todos os
inimigos em um raio de 1,5 metro. Os esporos se fixam e crescem nas vítimas,
causando dano adicional de 1d2 pontos por rodada enquanto crescem em vinhas
que cobrem completamente a vítima em 10 rodadas se não forem removidas.
Abençoe, neutralize o venenoe água benta matam esporos eveneno lento
interrompe seu crescimento.Grito:Uma vez por batalha, cada vrock pode emitir
um guincho que ensurdece todos em um raio de 9 metros e atordoa aqueles que
falham em um teste de Constituição por 1 rodada.Dança da ruína:Quando cinco
ou mais vrock estão em batalha, eles podem dar as mãos, formar um círculo e
começar a dança da ruína. Após 3 rodadas, sua dança libera uma onda de energia
que atinge todos em um raio de 30 metros, causando 2d20 pontos de dano
(resistência contra magia de morte para metade do dano). Se algum dos vrocks
dançarinos sofrer 20 ou mais pontos de dano em uma única rodada, odança da
ruínaé interrompido.
Poderes semelhantes a feitiços:Além dos poderes compartilhados por todos os
demônios, os vrocks podem conjurardetectar invisibilidade, detectar magia, dissipar
magia, feitiço de massa, espelhoimagem, etelecinesia,todos utilizáveis 1/rodada, à
vontade, como um mago de 10º nível. Vrocks também podem bloquear demônios
menores, mas os vrocks nesta batalha em particular são orgulhosos demais para fazê-lo,
considerando que foram escolhidos para esta armadilha.
Cambions principais (tanar'ri menor) (4):CA 6; VM 15; HD
4; PV 25 cada; TAC0: 17; #AT: 1 ou 2; Dmg 2d8+2 (carga de
lança pesada) ou 1d8/1d6 (espada longa/espada curta): SA
Habilidades semelhantes à magia, habilidades de ladrão; SD
Nunca surpreendeu; RM: 30%; SZ M (6' de altura); elite do
ML (13); CE AL; XP 4.000 cada.
SA:Cambions têm estatísticas assim como os PCs, geradas da
seguinte forma: Str 17-18; Des 13-18; Con 13-18; Int 9-16; Sab 5-8;
Cha 1-6.
Poderes semelhantes a feitiços:Cada cambion tem um destes poderes:
detectar magia,temerpelo toque, levitar7/dia, oupolimorfo auto3 dias.
Cambions também são propensos (75%) a usar armaduras mágicas para
melhorar sua CA e empunhar armas mágicas, todas criadas no Abismo.
Habilidades de ladrão:escalar paredes 95%; esconder nas sombras 80%; mover
silenciosamente (80%)
Succubi (menor tanar'ri) (3):CA 0; MV 12, Fl 18 (C); HD 6;
36 de vida cada; TAC0: 15; #AT: 2; Dmg: 1d3/1d3 (punho/
punho); SA Dreno de energia, poderes semelhantes a
feitiços; SD +2 ou armas melhores para acertar, imune a
fogo, nunca surpresa; RM: 30%; SZ M (6' de altura); elite do
ML (13); Int excepcional (16); CE AL; XP 11.000 cada.
SA:Dreno de energia:perder um nível de vida por toque (beijo). Poderes
semelhantes a feitiços:Torne-se etéreo comoóleo de etéreo, enfeitiçar pessoa,
clariaudiência, PES, mudança de plano, mudança de forma (apenas para uma
forma humanóide de peso e tamanho aproximados),sugestão.Eles também
podem bloquear mais demônios, mas foram ameaçados pelos vrocks se o
fizerem. Os vrocks querem que toda a glória de derrotar os heróis seja apenas
deles.
Opção # 2: samora
h Obviamente, os PJs escolheram a opção mais sábia
de tentar chegar a Waukeen antes que ela deixe
Samora (quer eles acreditem que ela faz parte da caravana
ou tenham determinado que o comboio é uma armadilha).
Esta é a melhor decisão tática que eles podem tomar, e o
Mestre deve considerar o nível geral de força do grupo
neste ponto e ajustar as cenas a seguir de acordo. (Apesar
da cena descrita acima, o objetivo desta aventura não é
matar os PJs de uma vez, mas dar a eles uma chance de
resgatar Waukeen se eles forem espertos e não
cometerem muitos erros.)
Os PJs podem retornar a Samora bem antes da partida da
caravana pela manhã, especialmente se ainda tiverem um
guia. Caso contrário, eles podem tentar subornar Mefisto em
Zelatar para saber quais portões se conectam à parte da
cidade que existe na mesma camada do Reino Triplo que
Samora.
O portão de fogo do lado de fora da taverna Weeping
Goddess em Samora pode levar os PJs para a Counting-House
onde Waukeen está sendo mantida. (Os PJs devem ter obtido
essas informações do vrock Clyddis ou de outra fonte.) Eles
podem encontrar o portão com bastante facilidade e monitorá-
lo em busca de atividade, se desejarem. Durante a noite, vários
demônios (principalmente babau, embora alguns membros
alu-fiend dos Lancers também apareçam) emergem do portão
e entram na taverna. Se os PJs atacarem ou tentarem agarrar
um demônio quando ele emerge doportão,ele se defende e
grita para os outros por ajuda. No entanto, mais tarde, alguns
demônios cambaleiam para fora da taverna e os PJs podem
falar com um desses demônios sem problemas. Para um
suborno adequado, o demônio (um alu-demônio mais do que
embriagado, mas não um dos Lanceiros) diz aos PJs que o
portão fornece aos guardas de elite uma rota rápida para a
taverna. Mas é um segredo, ela insiste bêbada, e instrui os PJs
a não contarem a ninguém que leva a uma ala secreta do
Counting-House abaixo da cidade. Este alu-demônio não
conhece mais nada útil. Quando os PJs decidem dar o salto
através doportão, rolo 2d6 pontos de dano para as chamas
verdes e consulte o mapa do covil subterrâneo nesta página.
O resgate
Assim que os PJs aparecem na Câmara A, eles são atacados por
vários demônios babau designados para guardar este lado da sala.
portão.O número de babau é igual a metade do número de PCs
(arredondado para cima). Role para surpresa para ambos os lados
e prossiga com o corpo a corpo.
 Babau (maior tanar'ri) (1 para cada 2 PCs):
AC-3; VM 15; HD 8+14; PV 54 cada; TAC0: 13;
# ÀS 3; Dano: 1d4+1/2d4+7/2d4) (garra/espada larga
+ Força/chifre); SA Corrosão, resistência a armas, olhar,
facada nas costas, poderes similares a magia; SD +1 ou
armas melhores para acertar, habilidades de ladrão; RM:
50%; SZ M (7' de altura); campeão ML (16); Gênio int (17); CE
AL; XP 17.000 cada.
SA:O corpo de um babau secreta uma gosma vermelha que faz com que
todas as armas do tipo cortante e perfurante causem apenas metade do dano. A
gosma também queima carne exposta causando 1d6 pontos de dano e pode
corroer armas metálicas: Teste de resistência de item contra ácido para resistir.
Itens mágicos podem adicionar seus “pontos positivos” à rolagem.Olhar:Qualquer
um que encontrar os olhos vermelhos brilhantes de um babau deve resistir com
sucesso contra feitiços ou sofrer com umraio de enfraquecimento.O alcance do
olhar é de 6 metros e pode afetar apenas um alvo por rodada, além dos ataques
normais do babau. Gate: Babau tem 40% de chance de gate em 1d6 cambions ou
um babau 1/dia.
Poderes semelhantes a feitiços:Dissipar magia, medo, voar, aquecer metal,
levitar, metamorfosear-se,utilizável por vez, 1/rodada.
Habilidades de ladrão:PP 30; OL 30; F/RT 25; EM 95; SH 80; DN 35%; CW
90; RL 30; Golpe nas costas 24.
Este é um slugfest direto. Os demônios arrogantes nunca
esperaram intrusos aqui. Eles usam o olhar,dissipar magia,
etemerpoderes além de seus ataques físicos. O Mestre
deve julgar pela saúde do grupo (e pela batalha final que
está por vir) se o babauportãoem mais demônios.
O Mestre é livre para abastecer o resto deste pequeno
complexo com demônios, tesouros ou armadilhas mágicas, mas os
PJs devem eventualmente chegar à câmara de Waukeen. Com ela
está o tenente de Graz'zt, Verin. Verin tem a habilidade de se
mover sem ser detectado por outros senhores abissais, e ele
normalmente usa essa habilidade para fomentar conflitos entre
esses poderosos demônios para vantagem de Graz'zt. No
momento, porém, ele tem a tarefa de zelar por Waukeen. Verin
aparece como cambion típico com pele negra, feições sinistras e
armadura ornamentada. Waukeen parece bem, mas ela está suja,
desleixada e parece muito cansada. No momento, a ex-deusa
aparece como uma mulher jovem e bonita, com cabelos loiros
claros e olhos âmbar.
Quando os PJs chegam a esta câmara, Verin fica enfurecido
com a ideia de perder a preciosa Waukeen, mas ele teme
demais a fúria de Graz'zt para matá-la imediatamente para
impedir sua fuga. No entanto, ele ameaça fazê-lo na tentativa
de ganhar vantagem. Se isso falhar, ele desafia os PJs
para tirá-la dele, assume sua verdadeira forma - a de uma marilith
- e entra na batalha. Verin salta para o combate, desencadeando
umcloudkill, maldições,e animando PCs mortos para lutar contra
seus amigos. Ele luta até a morte.
Verin (marilith, verdadeiro tanar'ri):CA -9; VM 15; HD
12; PV 88; THAC0: 9 (mas veja abaixo); #ÀS 7; Dmg: 4d6/
veja abaixo (cauda/seis armas mágicas); SA Armas
mágicas, constrição, poderes similares a feitiços; SD
Imunidade a feitiços, +2 ou melhor arma para acertar,
nunca surpresa; RM: 70%; SZ L (7' de altura); fanático por
ML (18); Gênio int (18); CE AL; XP 23.000.
SA:Constrição: cauda inflige 4d6 pontos de dano por rodada,
personagem com Força acima de 14 tem 10% por ponto acima de 14 para
escapar, as vítimas devem fazer testes de Constituição a cada rodada para
permanecerem conscientes.
As seis armas de Verin incluem o seguinte:
eu Machado de batalha +2 (1d8+2 de dano, THAC0 7)
eu Machado de batalha +3 (1d8+3 de dano, THAC0 6)
eu Adaga de veneno (1d4+1 de dano, resistência contra
veneno ou morte, THAC0 8)
eu Espada longa +2 (1d8+2 de dano, THAC0 7)
eu Espada longa +4 (1d8+4 de dano, THAC0 5)
eu Espada de Ferimento (1d8+1 de dano, não pode ser curado por
magia e o oponente perde um ponto de vida adicional a cada
rodada para cada ferimento infligido, THAC0 8)
Poderes similares a magia: Utilizáveis 1/rodada, salvo indicação em contrário:
animar mortos, causar ferimentos graves, matar nuvens, compreender idiomas,
amaldiçoar, detectar o bem, detectar magia, detectar invisibilidade, metamorfosear-se (7/
dia),imagem do projeto, pirotecnia, telecinese.
Vitória?
Assumindo que os PJs são vitoriosos, leia o seguinte texto
em caixa.
Waukeen espera calmamente que você se aproxime, com um
sorriso beatífico nos lábios. Embora ela agora seja mortal, um poder e
um conhecimento além da compreensão ainda brilham em seus olhos.
Embora tenham sido seus salvadores, não podem deixar de sentir que
deveriam ajoelhar-se humildemente diante dela.
"É hora de ir", diz ela, como se este momento tivesse sido
ordenado. Você se sente renovado, de alguma forma ganhando
força e vontade para terminar esta missão.
Os PJs e Waukeen podem ficar para procurar o resto deste
pequeno covil, embora a ex-deusa esteja bastante ansiosa para
partir imediatamente. Novamente, o Mestre pode determinar o
que, se houver, os PJs acham de valor aqui. As possibilidades
incluem alguma forma de cura (poções, unguentos ou pomadas)
para ajudar PJs gravemente feridos; algumas armas (forjadas no
Abismo, é claro); ouro, pedras preciosas (talvez
mágico), ou alguns itens mágicos miscelâneos menores que
foram escondidos aqui pelos demônios, seja para proteção ou
para uso na guarda do Amigo do Mercador.
Os PJs provavelmente levarão as armas mágicas de Verin como
tesouro. Essas armas forjadas no Abismo perdem dois “pontos
positivos” no Prime. Além disso, a posse desses itens permite que
Graz'zt e sua filha Thraxxia localizem automaticamente os
personagens a qualquer momento. (Graz'zt nãointeiramenteconfia
em seu tenente e usou essa habilidade para manter o controle
sobre Verin em momentos aleatórios.)
Assim que o grupo escapar do covil, ele deve fugir em
direção à porta que leva à Escadaria Infinita. Alcançar essa
porta com segurança é outra questão, no entanto. Não
muito depois de os PJs saírem às ruas, demônios e outros
transeuntes percebem o companheiro dos PJs e dão o
alarme. O que se segue pode ser uma batalha contínua
pelas ruas e becos enquanto os PJs se esforçam para
proteger Waukeen e chegar à porta com segurança.
Se os personagens dos jogadores estiverem gravemente
feridos, eles podem alcançar a porta com uma grande
multidão em seus calcanhares, mas sem sofrer nenhum dano
significativo. Alguns demônios menores ou menores podem
atacar o grupo em uma tentativa de arrebatar Waukeen, mas
tais tentativas devem ser desorganizadas e facilmente
desencorajadas por alguns ataques de retorno bem-sucedidos
ou feitiços dos heróis. Esta cena depende das ações dos PJs:
eles se levantam e lutam com os demônios (dando tempo para
os reforços demoníacos chegarem), ou eles correm e lutam
enquanto olham por cima dos ombros?
Se o Mestre desejar expandir o escopo da cena de perseguição,
ele pode adicionar mais alguns adversários poderosos para os PJs.
Demônios voadores como alu-fiends, súcubos e vrocks podem
liderar a perseguição dos PJs. (Use ou modifique as estatísticas
apresentadas nesta aventura para essas criaturas.) Perseguidores
voadores não precisam passar por multidões, edifícios e outras
obstruções que possam estar no caminho dos PJs. Esses demônios
são bastante poderosos e rápidos, no entanto, e os PJs podem não
estar preparados para lutar contra mais demônios. Outras
criaturas menos poderosas podem assediar e assediar os PJs em
sua saída do Abismo se o Mestre desejar. Tais criaturas podem
incluir morcegos (qualquer variedade) ou bestas deslocadoras
enviadas por seu guardião diabólico; gárgulas ou margulas (que
certamente parecem demoníacas e podem confundir PJs
atormentados); mortos-vivos menores enviados por necromantes
diabólicos; ou stirges, ratos (qualquer variedade) e outros vermes.
Os PJs não devem simplesmente sair do Abismo, mas podem
escapar se se moverem rapidamente e evitarem se distrair.
Consequências
T sua aventura ainda não acabou quando o grupo chega à
porta da Escada Infinita. Os demônios que seguem a festa
relutam em desistir de seu prêmio tão facilmente. Se os PJs ainda
estiverem ansiosos (ou capazes) de continuar lutando, a batalha
contínua pode continuar na própria Escadaria. Tanto os
personagens quanto seus perseguidores podem utilizar as
propriedades da Escada enquanto atacam uns aos outros de
ângulos estranhos e tentam derrubar os oponentes da escada.
Se os personagens estiverem em má forma por causa de
suas batalhas, ou se o Mestre decidir encerrar o combate
agora, vários lillendi aparecerão na Escadaria. Os lillendi
avisam os perseguidores dos PJs que a Escadaria é seu lar, os
demônios são os invasores aqui e que a própria Selûne os
enviou para escoltar os valorosos PJs e Waukeen para um local
seguro. Com essa ameaça implícita, os demônios retornam a
Samora, mas logo Graz'zt (e sua filha) saberão dessa porta e
dos mortais que roubaram sua deusa cativa.
A própria Waukeen ainda é mortal até retornar às
Terras Distantes e seu domínio, o Mercado Eterno.
Enquanto o grupo viaja pela Escadaria, no entanto, os PJs
começam a ver mudanças em sua aparência física. A jovem
fica mais bonita a cada passo, e seus cabelos loiros claros e
olhos âmbar ficam da cor do ouro fiado. Até mesmo suas
roupas surradas e comuns mudam lentamente até que ela
apareça envolta em roupas douradas. Ela fala pouco
durante a jornada, parecendo pensativa e sempre olhando
para frente, como se pudesse ver sua casa além do
próximo lance de escadas.
A jornada da entrada de Samora até as Terras Distantes
pode ser tão detalhada quanto o Mestre desejar. Waukeen
conhece a rota e coloca os PJs no caminho certo, o que
envolve pelo menos dois dias subindo as escadas. Consulte o
material anterior na Escadaria (páginas 17-22) para possíveis
encontros ou use os seguintes conforme desejado.
eu Os PJs encontram um paladino de Ilmater em um ponto da
a viagem. Somnuel Longstride (LG hm Pal10) procura Annia
Graystockings. A igreja de Ilmater soube que Annia e os
peregrinos que ela acompanhava foram abduzidos para o
Abismo, e Longstride busca qualquer informação que os PJs
possam fornecer sobre sua saúde e localização. Se o
Mestre deseja estender as aventuras dos PJs no Abismo,
uma visita de retorno com Longstride para encontrar Annia
(depois de terem terminado sua missão atual) oferece uma
dessas oportunidades.
eu Os PJs encontram uma alma infeliz que foi
enlouquecido pela física incompreensível da Escadaria.
Uma elfa com cabelos e roupas despenteadas (sem
armadura ou armas) que parece até ter esquecido seu
nome vaga em direção à festa até ver Waukeen. A presença
de Waukeen aterroriza o jovem elfo. Ela grita, se afasta sem
tirar os olhos da mulher e depois desmorona. Ela murmura
bobagens como “este lugar não é certo”, “isso não pode
ser”, “tudo errado”, “ela está errada” e “ela não pertence a
este lugar” e assim por diante. O cérebro confuso da elfa de
alguma forma permite que ela sinta o poder de Waukeen,
embora a Dama de Ouro ainda seja mortal neste ponto. Os
PJs podem fornecer qualquer ajuda que escolherem, mas
apenas um feitiço de cura tem algum efeito sobre a
insanidade da mulher. A mulher está obviamente com fome
e devora qualquer comida oferecida, desde que Waukeen
fique fora de vista.
eu Em uma área escura e solitária da Escadaria, os PJs encontram
uma tropa de orogs (veja em “Orc” no MONSTROUS
MANUAL) igual ao dobro do número de personagens no
grupo dos PCs. Os humanóides se preparam para se
defender, mas não atacam. Se os PJs conversarem com os
orogs, as criaturas afirmam ser servos de alguém ou algo
chamado Górgona. Eles dizem que estavam explorando as
montanhas escarpadas onde vive esta Górgona, em busca
de ladrões, quando descobriram e entraram em uma
caverna misteriosa. Encontraram-se num patamar da
Escadaria a cerca de quatro horas de caminhada daqui. Eles
procuram apenas voltar para casa. Se os lillendi
permaneceram com os PJs, eles partem agora para escoltar
os orogs de volta de onde vieram.
As Terras Distantes e o Lar
Finalmente, o grupo chega à porta que leva ao Mercado Eterno nas
Terras Distantes. Este é um plano de absoluta neutralidade,
embora muitos equivocadamente considerem o local sem um
alinhamento predominante. As Terras Distantes abrigam não
apenas o reino de Waukeen, mas também cidades-portão que
conduzem à primeira camada de cada um dos Planos Externos. Por
exemplo, a cidade apropriadamente chamada de Plague-Mort leva
à primeira das inúmeras camadas do Abismo, a Planície dos Portais
Infinitos. Outras pequenas comunidades existem nas Terras
Distantes, assim como os reinos de outros deuses neutros.
Elevando-se do “centro” das Terras Distantes (uma posição
questionável, em um plano infinito) está o Pináculo, uma rocha
imponente que sobe infinitamente ao céu. Mapas planares
colocam Sigil, a magnífica Cidade das Portas, flutuando acima do
pico do Pináculo, embora a questão de como uma cidade existe
acimaum pináculo infinito nunca foi respondido para a
satisfação de ninguém.
O Marketplace parece nada mais do que um bazar
enorme e amplo. Ele se estende por quilômetros em todas
as direções, com tendas e estábulos criando estradas
improvisadas pelo reino. Casas de jogo, barracas de bebida
e vendedores ambulantes de todas as variedades se
misturam aqui indiscriminadamente. É um lugar de
esplendor, mas também muito, muito confuso para um
recém-chegado. O Marketplace Eternal é, na verdade, o lar
de quatro deuses da riqueza e do comércio; Waukeen de
Toril, Shinare de Krynn, Zilchus de Oerth e Sera de Aebrynis
reuniram seus recursos para tornar seu reino maior do
que cada um deles poderia ter conseguido sozinho. Cada
poder mantém seu próprio quarto do reino. O bairro de
Waukeen é chamado de House of Barter, e ela
ansiosamente conduz os PJs a um amplo e movimentado
patamar nesta parte do reino. Como o grupo aparece,
Então um grande grito se eleva do centro da multidão, e
uma criatura dourada com corpo de leão alado e rosto de
mulher avança. Esta criatura, Keelira (N gynosphinx f
proxy: Waukeen), se curva profundamente e proclama com
uma voz ensurdecedora: “Alegra-te, fiel da deusa dourada
Waukeen; regozije-se, pois neste dia a Dama de Ouro
voltou!” Com esta proclamação, a multidão explode em
vivas e comemorações.
Waukeen avança graciosamente e acena para os heróis se
juntarem a ela enquanto ela caminha em direção a um grande
palácio dourado. Keelira caminha com eles, repreendendo os PJs o
tempo todo pela “aparência suja” de Waukeen e pela falta de
cuidado que eles devem ter tomado com a deusa. Uma vez dentro
do palácio, Waukeen agradece à ginoesfinge por seu serviço fiel e
diz: “Vejo que você cuidou bem do meu reino na minha ausência.
Agora, meu amigo, se você realizar mais uma tarefa? A Senhora da
Alegria tem algo que me pertence. . . .” Os PJs podem achar
estranho que Waukeenperguntapara ajuda, mas o procurador
aceita a cortesia como não menos do que lhe é devido; afinal, ela
tem essencialmente governado o reino desde o desaparecimento
de Waukeen. Keelira acena com a cabeça e caminha em direção a
uma porta. Além da porta, estende-se uma vasta cidade de luzes e
música. Keelira desaparece nesta cidade enquanto Waukeen se
volta para os PJs, convidando-os a se sentirem confortáveis em
sua casa. Se eles perguntarem, ela explica que a porta é um portal
para o reino de Brightwater, o reino de Lliira no plano de Arborea.
Depois de algumas horas, Keelira retorna e fala brevemente
com Waukeen. Os PJs podem segui-la até uma ampla varanda,
onde ela olha para o céu. Lá no alto, uma nuvem de
luzes rodopiantes brilhantes e fumaça aparecem, fundindo-se na
forma de uma dama jovem, sensual e dançante, com olhos azuis
puros e longos cabelos dourados. Esta bela figura sobrenatural
acena com a mão e uma chuva brilhante de brilho cai sobre o
Waukeen que espera. O corpo mortal de Waukeen brilha
brevemente e então “explode” ofuscantemente em um spray de
moeda dourada saltitante e rolante. Quando os personagens
podem ver novamente, a forma avatar da Dama Dourada –
verdadeiramente uma deusa mais uma vez – surge diante deles.
Ela sorri e diz: “Por sua grande ação, é apropriado que você receba
uma grande recompensa”.
Waukeen primeiro cumpre quaisquer termos que os PJs
definam com a Holycoin e devolve a eles o dobro da quantidade de
peças de ouro (se houver) que os PJs gastaram enquanto estavam
no Abismo. Em seguida, ela ressuscita todos os PJs que morreram,
se os corpos estiverem presentes. Se personagens mortos foram
deixados para trás no Abismo, Graz'zt já os transformou em
bodaks malignos. “Outro crime pelo qual Graz'zt pagará”, diz
Waukeen severamente. Ela promete que os PJs sempre terão um
porto seguro em qualquer igreja de Waukeen e, como prova de
seu favor, ela presenteia cada personagem com uma arma mágica
que corresponde à arma mais usada de cada PJ.
Essas armas são variantes doespada dos aviõesconforme
descrito noDMG.No Prime, essas armas funcionam com um
bônus mágico de +2. Em qualquer Plano Interior (ou quando
usado contra criaturas planares internas), o bônus aumenta
para +3. Quando estiver nos Planos Externos (ou usado contra
criaturas desses planos), o bônus aumenta para +4. E no
Abismo ou contra demônios, o bônus é
+ 5 nas jogadas de ataque e dano. Cada arma também é marcada com
o símbolo de Waukeen no punho ou cabo. Este símbolo mostra que o
portador é o favorito de Waukeen e concede santuário em qualquer
templo de Waukeenar. Recompensas adicionais, se houver, são
deixadas para o Mestre.
o acessórioReligiões e Avatarestem detalhes sobre como
restaurar a hierarquia da igreja e da fé de Waukeen. Os PJs podem
escolher trabalhar para Waukeen enquanto ela reorganiza sua
igreja e planeja sua vingança contra Graz'zt. Se algum dos PJs ficou
suficientemente impressionado ao testemunhar a retomada de
poder de Waukeen (ou ser retornada da morte) para assumir a
adoração da deusa, um lugar em sua nova hierarquia está quase
garantido. Os personagens também podem se tornar as principais
ferramentas de Waukeen contra Graz'zt e seus vários planos. Ela
poderia enviá-los em missões para interromper seus acordos
comerciais, expor alguns de seus negócios a outros senhores
abissais ou simplesmente invadir sua casa de contagem.
O F oficialORGOTTENREALMScampanha assume que
Waukeen está livre de sua prisão e que
ela recupera seu lugar de direito no panteão Faerûniano.
Se os PJs falharem em sua tentativa de resgatá-la (veja
abaixo), outro grupo de heróis reunidos pelo Holycoin
liberta Waukeen do cativeiro com sucesso.
A deusa revela seu retorno à sua igreja (e ao resto de
Faerûn) no dia 24 de Nightal, 1370 CV. Este dia se torna
um festival oficial para os adoradores de Waukeen.
Independentemente do deus ou deuses que os PJs adoram,
por enquanto eles são conhecidos como os Heróis do Abismo
e os Resgatadores do Amigo do Mercador, e desfrutam de
descontos onde quer que vão.
Thraxxia e sua vingança
Os PJs podem ter resgatado Waukeen com sucesso, mas
arruinaram a melhor chance de Thraxxia ganhar um
tremendo poder e favor aos olhos de seu pai. Ela não
esquece tão cedo essa afronta.
O próprio Graz'zt está desapontado porque seu plano
não deu certo, e ele pode se vingar dos PJs caso eles
voltem ao Abismo. Felizmente para os PJs, o senhor abissal
viveu muito e tem muitas outras tramas se formando para
se preocupar excessivamente com uma oportunidade
perdida. Thraxxia é outro caso inteiramente.
Como um ser muito poderoso com numerosas
conexões através dos Planos Inferiores e além, Thraxxia é
um maravilhoso inimigo de longo prazo e inimigo dos PJs.
Ela não apenas pode enviar criaturas horríveis atrás dos
PJs de tempos em tempos (como o retriever, descrito no
PLANESCAPEMONSTROUSCOMPÊNDIOApêndiceII), mas
ela também pode agir nos bastidores para atrapalhar, prejudicar ou
destruir os esforços dos PJs em outras áreas.
Thraxxia também pode viajar para Toril, preparando
armadilhas de todos os tipos para os PJs. Ela pode se aliar a outros
inimigos dos personagens, como os Zhentarim, o Culto do Dragão
ou os Magos Vermelhos de Thay. Muitos mortais estão dispostos a
trocar suas almas por poder, um acordo que Thraxxia e sua
espécie estão sempre dispostos a cumprir.
Se os PJs forem nobres ou tiverem suas próprias
propriedades e negócios para administrar, Thraxxia também
pode agir contra essas preocupações. Carregamentos
desaparecem, vilas são saqueadas ou queimadas por criaturas
demoníacas e mentiras escandalosas são espalhadas sobre os
PJs, sua herança e suas práticas religiosas. Thraxxia não deve
sobrecarregar a campanha, mas ela pode tornar a vida
miserável até que os PJs a localizem e a eliminem - um ato que
irrita muito Graz'zt.
Thraxxia (nalfeshnee, verdadeiro tanar'ri):CA -8; VM 12;
FL 15 (D); HD 11; PV 76; TAC0: 9; #ÀS 3; Dano: 1d4/1d4/2d4
(garra/garra/mordida); SA Spray mágico, poderes
semelhantes a feitiços; SD Nunca surpreendeu, +2 ou
melhor arma para acertar; RM: 70%; SZ M (5' de altura);
fanático por ML (18); Int divino (21); CE AL; XP 17.000.
Notas:Thraxxia tem as habilidades de um nalfeshnee, mas aparece no corpo
de um alu-fiend. Ela também tem acesso ao estoque de itens mágicos de Graz'zt,
o que significa que ela pode ter praticamente qualquer item que o Mestre desejar.
SA:Pulverizar:Depois de se concentrar por uma rodada, Thraxxia pode liberar vários
feixes de arco-íris que disparam em todas as direções. Todas as criaturas dentro de 60 pés
sofrem 15 pontos de dano (resistência contra magia para metade). As vítimas devem,
então, novamente resistir com sucesso contra o feitiço em um
- 2 de penalidade ou ficar mudo e vagar em transe por 1d10
rodadas.
Poderes semelhantes a feitiços: Utilizáveisum de cada vez, 1/rodada, salvo
indicação em contrário:alterar a si mesmo, vincular, invocar relâmpagos, resfriar o
toque, detectar invisibilidade (Sempre ativo),distorção de distância, ESP (Sempre
ativo),mente fraca, esqueça, inseto gigante, invisibilidade, conheça o alinhamento
(Sempre ativo),imagem espelhada, proteção contra o bem (Sempre ativo),
ressuscite mortos, lentos e teias. Portãohabilidade: 50% de chance de chamar 1d6
babau ou 1 vrock, 1/dia.
Se os PCs falharam
EU Se o grupo falhou em sua missão e todos os PJs morreram, é
provável que eles sejam recriados como bodaks sob o
comando de Thraxxia. Suas carreiras como personagens jogadores
acabaram. Na melhor das hipóteses, o próximo lote de heróis dos
jogadores pode um dia encontrar um grupo de bodaks que lhes
pareça vagamente familiar.
Graz'zt
CLIMA/TERRO: F Abismo/Azzagrat
REQUÊNCIA: Exclusivo

OORGANIZAÇÃO: régua planar

AATIVIDADECYCLE:D Qualquer

IET: Carnívoro
EUINTELIGÊNCIA: Supragênio (20)
Ttranqüilizar: U, Z
ALIGAMENTO: mal caótico
NO. AAPARECENDO: Exclusivo

ARMORCMOÇA: -9
MOVERMENT: 12
HISTODGELO: 41, 186 cv
THAC0: 4 (atinge qualquer CA

em 10+)
NO.DEAATAQUES: 2 ou 4
DAMAGE/AATAQUE: 1d8+6 (For)/1d4+4 ácido (×2) ou 1d6+6 (×4,
punhos)
SESPECIAL AATAQUES: Feitiços, convocar demônios
SPECEUAL DDEFESA: imunidades
MAGICRESISTÊNCIA:S 70%
IZE: G (8' de altura)

MORALE: Sem medo (19)

XP VALUE: 43.000

Cada Lorde Abissal é um único tanar'ri diferente de qualquer outro, uma
criatura única com seus próprios interesses, pontos fortes e fracos. A maioria
dos senhores governa uma camada inteira do Abismo, embora o menor entre
eles lute pelo controle de uma camada com outros senhores. Seu talento para
liderança, controle e planejamento diferencia esses senhores de seus
seguidores; embora eles ainda se enfureçam na batalha, seu desejo de
destruição é melhor escondido do que o de demônios menores. Quando eles
expressam sua raiva, a visão é impressionante de se ver.
Graz'zt, um senhor abissal especialmente poderoso, governa as
camadas 45, 46 e 47 desse plano inóspito. Também conhecido como o
Senhor das Sombras ou o Senhor do Reino Triplo, Graz'zt é famoso por
seu orgulho, autocontrole incomum e frieza (bastante incomum entre os
demônios). Graz'zt prefere aparecer como um homem de pele de ébano
muito alto e musculoso com seis dedos nas mãos e nos pés, olhos verdes
brilhantes, orelhas pontudas e presas pequenas. Suas estatísticas em
qualquer forma são S 18/00, D 17, C 19, I 20, W 19, Ch 18.
Graz'zt gosta de contrastes, confrontos e desencontros de todos os tipos.
Outros (não-demônios, na maioria dos casos) podem achar suas
apresentações perturbadoras ou chocantes, como uma cabeça decepada no
centro de uma mesa de banquete ou uma pintura de um campo salpicado de
sol pendurada em uma parede coberta de sangue. O Senhor das Sombras vive
simplesmente, preferindo monstruosidades como entretenimento, não como
decoração. Salas inteiras de seu palácio são dedicadas a uma única cor ou
tema, como guerra, sangue ou tempestades. Oito armanites (quatro negros e
quatro brancos desses demônios centauros retorcidos) puxam sua
carruagem.
Graz'zt prefere roupas de um branco radiante e armas de prata, e
ele sempre carrega vários itens mágicos potentes. Ele fala as línguas
dos demônios, diabos, yugoloths, devas, slaadi, githyanki, githzerai e
a língua humana comum. Ele também possui a habilidade de falar
telepaticamente com todas as criaturas sencientes.
Combate:Embora seja um espadachim habilidoso e poderoso, Graz'zt
prefere lutar com magia quando pode, usando primeiro quaisquer itens
mágicos que tenha consigo. Ele também pode invocar sua própria magia
pessoal, que ele lança como um mago de 20º nível. O Senhor do Reino
Triplo pode usar cada um dos seguintes feitiços uma vez por rodada, à
vontade, salvo indicação em contrário:caos, con- escuridão contínua,
desintegrar(e1 dia),dissipar magia, dimensão dupla, emoção, míssil mágico,
imagem espelhada, metamorfosequalquer objeto(1 dia) polimorfo outro (3
dias),autotransformar-se, ler idiomas, ler magia, telecinese (acimapara1.500
libras),teletransportar, prender a alma (1/semana),desaparecer, véu (1/dia)
erespiração aquática.
Graz'zt raramente é forçado a entrar em combate, pois é
constantemente escoltado por um guarda-costas de 13 babau. Quando
ele entra corpo a corpo, Graz'zt é um oponente verdadeiramente temível;
ele pode transformar qualquer arma que segura em um horror pingando
ácido, atacando duas vezes por rodada para dano normal mais seu
bônus de Força e 1d4+4 pontos de dano de ácido. Se desarmado, Graz'zt
ataca quatro vezes por rodada com seus punhos ultrarrápidos, causando
1d6+6 pontosde dano a cada golpe.

59
Graz'zt
Graz'zt podeportão1d2 balor (60% de chance) ou 1d4+1 babau (40%) à
vontade enquanto estiver no Abismo. Este senhor abissal é conhecido
por usar os seguintes itens: umespada de agudeza, varinha de gelo,
carrilhão de abertura, manto de olhos,e ummanto do deslocamento.
Além disso, Graz'zt tem acesso a muitos itens mágicos obtidos na guerra
ou forjados nas fornalhas abissais; ele pode usar qualquer item
permitido a guerreiros, sacerdotes ou magos.
Seguidores e Recursos:Graz'zt tem muitos seguidores, todos movidos à
lealdade pelo medo de seu mestre. A natureza inconstante e a impaciência do
Senhor das Sombras com o fracasso são bem conhecidas, e ele é rápido em
mudar de lado se os eventos conspirarem contra ele. Se seus peões forem
bem-sucedidos nas tarefas, eles serão bem recompensados, mas a falha
resultará em mutilação ou morte.
Com três camadas abissais à sua disposição, Graz'zt é um dos senhores
mais ricos, embora não seja conhecido por sua ganância. Graz'zt usa sua
riqueza como uma arma, empregando-a para obter o melhor efeito contra
seus inimigos, sejam eles quem forem. Ele pode ser generoso de certa forma,
oferecendo itens, riqueza ou poder para aqueles que desejam tais coisas - por
um preço. O custo de tais presentes é sempre uma dívida de serviço, tarefa
ou termo de servidão.
Tramas e Objetivos:Graz'zt é o pai de Iuz, um semideus responsável por
muito sofrimento e morte no mundo da matéria-prima de Oerth. Seu
carisma e bajulação o ajudaram a gerar muitos outros semideuses no
Prime. Como observado acima, ele próprio não hesita em distribuir um
pouco de magia ou alguns servos menores para aqueles que buscam
ajuda infernal. Seu preço sempre inflige um tributo à alma do ser,
independentemente de como o negócio apareça pela primeira vez.
Assim, o Senhor das Sombras é responsável por muito sofrimento mortal
no Prime.
Graz'zt trama contra outros senhores abissais mais do que contra os
baatezu (ou demônios). Ele parece se importar muito menos com a
Guerra de Sangue do que outros lordes demônios, buscando poder em
seu próprio plano em vez do domínio de outra raça maligna. Ele é muito
astuto e astuto, mais pronto para fazer pactos do que a maioria dos
demônios, mas sempre distorcendo as palavras de tais pactos em seu
próprio benefício. Ele favorece a superação de oponentes mortais por
astúcia, sutileza e palavras distorcidas, em vez de simples força bruta. O
Lord of the Triple Realm sempre tem três vezes o número de tramas em
andamento do que qualquer outro Lorde Abissal, optando por manter
suas opções abertas ao invés de colocar todos os seus recursos em
qualquer esforço.
O objetivo final de Graz'zt é subverter e arrastar uma esfera de cristal
inteira do Prime para o Abismo, dando a ele uma quarta camada para
governar e imensamente mais riqueza, tanto em materiais quanto em
almas.
Seu plano atual combina seus interesses no Prime, sua prole, seu
desejo de ganhar uma nova camada e sua “convidada”, a ex-deusa
toriliana Waukeen. Com Waukeen se tornando cada vez menos
tratável para novas negociações sobre os termos de sua
60
liberação, Graz'zt espera usar astúcia, truques ou uma ameaça contra a
vida de Waukeen para convencer Lliira a entregar o manto da divindade
de Waukeen a ele ou a um de seus descendentes semidivinos. Fazer isso
daria a Graz'zt uma tremenda base de poder em Toril que poderia trazer
todo o espaço do Reino para ele a tempo.
Graz'zt ficará tremendamente chateado se Waukeen for libertada e
escapar do Abismo, mas ele não será tão tolo a ponto de persegui-la ao
longo da Escadaria Infinita, muito menos segui-la para as Terras
Distantes e para seu reino natal. No entanto, ele se recusará a desistir de
seus planos de adicionar uma nova camada às suas propriedades, e os
Reinos são sua perspectiva mais provável. (Ele não quer perder prestígio
entre os senhores abissais, então sua melhor aposta é continuar com
seus planos de anexar os Reinos e alegar que Waukeen se tornou inútil
para sua agenda.) Portanto, Graz'zt logo voltará suas atenções para os
próprios Reinos, enquanto ele explora suas opções e oportunidades.
Ele começará enviando espiões através das fronteiras
planares para aprender o que puderem sobre os pontos
fortes e fracos de toda Faerûn. Uma provável escolha de
operativos para esta missão são os vrocks, que parecem
abutres à distância, para que possam viajar grandes
distâncias, observar discretamente de cima e vestir
ilusões de humanos e semi-humanos, se necessário.
(Claro, outros demônios também podem se
metamorfosear em outras formas e, assim, servir aos
planos de Graz'zt.) Eles procurarão as bases de poder e as
ameaças mais óbvias a uma invasão e procurarão aliados
em potencial entre grupos como como os Zhentarim,
Banites e Red Wizards. A presença deles nem pode ser
detectada, a menos que Waukeen suspeite o suficiente de
Graz'zt para que ela observe pessoalmente os sinais de
seu trabalho. (Nesse caso,
Os Reinos podem ou não estar em perigo de se tornar outra camada do
Abismo, mas até que os espiões de Graz'zt sejam totalmente derrotados ou
alguém o confronte e intimide diretamente, as incursões demoníacas nos
Reinos provavelmente continuarão por anos (como já aconteceram). por
séculos devido a muitas razões não relacionadas).
lillend
CLIMA/TERRENO: Ysgard, Arborea, Limbo, a
Escada Infinita
FREQUÊNCIA: Família rara (incomum na
OORGANIZAÇÃO: escada)
AATIVIDADECYCLE:D Dia
IET: Onívoro
EUINTELIGÊNCIA: Alto (13-14)
Ttranqüilizar: A
ALIGAMENTO: Caótico bom ou caótico neutro
NO. AAPARECENDO: 2d6
ARMORCMOÇA: 3
MOVERMENT: 9, FL 27 (C), SC15
HISTODGELO: 7+14
THAC0: 11
NO.DEAATAQUES: 1 arma e 1 cauda
DAMAGE/AATAQUE:S 2d6 e por tipo de arma Queda em vôo, feitiços,
ESPECIALAATAQUES:S esmagamento Feitiços, imunidades, arma mágica
PECEUALDDEFESA: para acertar
MAGICRESISTÊNCIA:S 25%
IZE: L (tronco humano com corpo de
MORALE: 20') Campeão (15-16)
XP VALUE: 9.000

Lillendi são nativos de Ysgard, embora possam viajar astralmente para o
Prime e também possam ser encontrados nos planos de Arborea e
Limbo. Eles são pacíficos e se deliciam com músicas e conversas - e longe
de serem inofensivos. Aqueles que ofendem lillendi podem receber um
tratamento severo de suas mãos, e até mesmo indivíduos inocentes
estão sujeitos a suas pegadinhas. Lillendi são particularmente hostis com
aqueles que procuram impor ordem civilizada no deserto.
Um lillend tem o torso, os braços e a cabeça de um homem ou
mulher atraente, mas também tem asas largas, poderosas e
emplumadas e um corpo robusto e serpentino da cintura para
baixo. Embora as porções humanóides de um lillend sejam de
tonalidade normal, as partes emplumadas e escamadas de sua
anatomia são coloridas e têm padrões impressionantes. Cada
indivíduo tem sua própria combinação de cores e tem muito
orgulho disso. Um lillend não usa roupas, mas às vezes usa joias.
Sempre carrega armas e instrumentos musicais.
Lillendi não acasalam ou se casam. Eles se reproduzem
partenogenicamente, dando à luz descendentes que se assemelham a suas
mães em muitos aspectos. Lillendi com torsos humanos masculinos são
biologicamente femininos, embora sigam padrões humanos masculinos de
vestimenta e costumes.
Um lillend pode entender qualquer comunicação inteligente,
incluindo escrita ou linguagem de sinais. Todos os lillendi têm
infravisão a 300 pés. Os Lillendi falam sua própria língua, a
língua comum e as línguas dos gigantes, bariaur e githzerai.
Combate:Lillendi pode lançar feitiços, encantar com música, afetar
moral, determinar a história de itens mágicos lendários como 7º
bardos de nível, e eles podem usar quaisquer itens mágicos que os bardos
possam usar. Além de suas habilidades de bardo, eles podem conjurar
escuridão, terreno alucinatório, batida,eluz3 dias. Uma vez por dia eles podem
lançarcanto do fogo, dança irresistível de Otto, passe planta, metamorfose (
apenas na forma humana),falar com animais, falar com plantas,etransporte
através de plantas.
Lillendi pode respirar na água e mover-se rapidamente sobre ou sob a
superfície, com as asas dobradas firmemente contra o corpo quando
serpenteiam pela superfície. Quando eles mergulham debaixo d'água,
suas asas batem lentamente para impulsioná-los para a frente, como
enormes pássaros mergulhadores. Eles são imunes a venenos, gases
nocivos, fogo normal, efeitos dos Planos de Energia Positiva e Negativa
(incluindo drenagem de nível e enervação) e a qualquer efeito mágico
baseado em música, como música de harpia ou flauta de sátiro. Eles
não são afetados por todos os feitiços de encantamento/charme, e apenas +1 ou
armas melhores podem atingi-los.
Lillendi tem 17 de Força e 16 de Destreza para seus torsos
humanos, com bônus correspondentes em combate. Suas armas, às
vezes mágicas, geralmente são longas espadas, grandes lanças ou
poderosos arcos longos com flechas de guerra. Se um lillend a pegar
oponente em suas espirais serpentinas, ela inflige 2d6 pontos de dano
envelhece essa rodada e adiciona 2d6 pontos de dano automaticamente a
cada rodada seguinte enquanto ela esmaga a vida de sua presa. Qualquer
criatura mantida em espirais de lillend sofre uma penalidade de -3 para atacar,
danos e testes de resistência. Quando um lillend ataca uma presa

61
lillend
pego em suas espirais, ele o faz com +1 nas jogadas de ataque e dano.
Lillendi carrega inimigos particularmente desagradáveis em vôo por
até 10 rodadas, então os derruba por 20d6 pontos de dano de queda
(2d6 para cada rodada no ar). As quedas que infligem mais de 50 pontos
de dano requerem um teste de resistência contra magia de morte para
evitar a morte instantânea por dano massivo, independentemente do
total de pontos de vida restantes do personagem. Lillendi não pode
causar dano de constrição durante o vôo e não pode carregar mais de
250 libras no ar.
Diz-se que os Lillendi são capazes de escolher a hora de sua morte, a
Hora do Silêncio, quando se cansam da vida e do serviço à lua. Esse
conhecimento é um presente dos deuses da lua ou uma maldição dos
poderes da Lei, a quem os lillendi teriam servido há muito tempo e
depois abandonado. Pouco antes de sua morte, uma lillend se despede
e, ao morrer, é absorvida pelo reino de seu poder, desaparecendo em
uma névoa enevoada que atua como uma combinaçãoraio de luarecaos
soletrar. Aqueles que vão para a batalha esperando a morte lutam com
mais ferocidade, para causar a melhor impressão possível no poder a
que servem. Lillendi entrando no ataque Silent Hour em uma fúria calma
e focada: sempre ganhando iniciativa, fazendo jogadas de ataque em +4
e infligindo o dobro de dano, mas eles sempre perecem no final do
período atribuído. Os Lillendi que ainda não escolheram a Hora do
Silêncio ainda podem morrer por acidentes ou violência, mas na morte
seus rostos estão sempre contorcidos pelo desespero, pois as lendas
dizem que aqueles que não passam pela Hora do Silêncio nunca se
juntam ao poder que eles servir.
Habitat/Sociedade:Lillendi servem os deuses da lua. Eles só viajam
para o Prime quando ordenados a fazê-lo por seus poderes.
O status social dos Lillendi depende de um sistema simples de
iniciação aos mistérios e da posse de certas máscaras totêmicas. Os
mistérios são semelhantes às sociedades secretas, e cada mistério é um
núcleo específico de sabedoria transmitido de uma geração para a outra.
Quanto mais sociedades um lillend for membro, maior será seu status.
Cada sociedade é dedicada a formas musicais, canções, instrumentos e
armas particulares, então um grupo de lillendi geralmente usa os
mesmos instrumentos, armas e feitiços. Todos os lillendi que guardam a
Escadaria usam oMáscara sem rosto do infinito, embora cada um seja
estilizado de acordo com os gostos do usuário.
Amantes da arte e da música, nada é mais para os lillendi do que a
criatividade. Essa devoção faz da Escadaria Infinita seu local mais
sagrado. Prejudicar, difamar ou ameaçar a Escadaria é fazer o mesmo
com eles. E enquanto os lillendi estão normalmente entre as criaturas
mais pacíficas, eles podem ser bastante perigosos. Pior ainda, esses
seres guardam um rancor cruel por suas longas vidas. Ouro e comida
significam pouco para eles, mas um poema, música ou obra de arte de
qualquer tipo tem muito valor para eles.
Observe que os lillendi permitem que todos que não pretendam feri-los, à
Escadaria ou a seu deus, usem livremente a Escadaria, até mesmo os
demônios (embora eles desprezem os demônios leais).
62
Ecologia:Lillendi devoram alimentos materiais e essências mágicas. Eles
podem se sustentar com os raios da lua e com a essência elemental do
deserto (brisas das montanhas, chuvas suaves, rios caudalosos e
incêndios florestais), embora prefiram refeições mais substanciais. Se
eles se empanturram de carne, muitas vezes permanecem em um estado
digestivo entorpecido por horas ou mesmo dias. Esse torpor dobra o
tempo de conjuração, reduz pela metade o dano de constrição e causa
uma penalidade de -2 na iniciativa. Os lillendi gostam dessa lentidão,
embora sejam sábios o suficiente para não entrar em tal torpor sozinhos
e desprotegidos.
Lillendi são conhecidos por gostos amplos: eles comem carne,
vegetais, feno, grãos ou componentes de feitiços com igual abandono.
Sua digestão é completa e eficiente; alguns dizem que os lillendi apenas
transmutam tudo o que comem em energia mágica.
Obviamente, os lillendi não são uma visão comum em Faerûn, então
eles normalmente não contribuem ou tiram proveito da ecologia local.
No entanto, é possível que alguns portais ao longo da Escadaria Infinita
levem a vários pontos em Toril, incluindo aquele apresentado em For
Duty & Deity, caso em que a ecologia dos lillendi pode interagir com a
dos Reinos. Possíveis portais usados pelos lillendi não estão limitados às
terras dos Reinos propriamente ditos - eles podem estar sob a superfície
do Mar das Estrelas Cadentes, por exemplo, ou nas distantes Maztica e
Kara-Tur.
Se os lillendi vierem ao Prime em alguma missão, sua presença pode
ser indicada pelo desaparecimento de uma grande variedade de
alimentos, pois eles embarcarão em uma espécie de festa “sabor dos
Reinos” enquanto estiverem visitando. Aqueles que desejam negociar
com eles podem avançar em seu objetivo trazendo itens puramente
Faerûnianos com eles, com os quais fascinam as criaturas planares.
Lillendi também apreciará os sábios que podem transmitir informações
astrológicas, astronômicas e ecológicas a eles. Druidas e lillendi
provavelmente apreciarão e aprenderão uns com os outros, pois cada
um deles tem sua própria relação com a Natureza, da qual o outro pode
não estar ciente.
Árvore Viper

CLIMA/TERRO: F Abismo, Carceri, Desperdício Cinzento

REQUÊNCIA: Raro

OORGANIZAÇÃO: Solitário
AATIVIDADECYCLE:D Constante
IET: Onívoro
EUINTELIGÊNCIA: Semi a baixo (2-7)
Ttranqüilizar: L, M, O (R, W)
ALIGAMENTO: mal caótico/neutro
NO. AAPARECENDO: 1d20
ARMORCMOÇA: 7
MOVERMENT: 0, 15 na forma larval
HISTODGELO: 2-9 (1d8+1)
THAC0: 2HD: 19
3-4 HD: 17
5-6 HD: 15
7-8 HD: 13
9 HD: 11
NO.DEAATAQUES: 1/HD
DAMAGE/AATAQUE:S 2d6
ESPECIAL AATAQUES: Veneno
SESPECIAL DDEFESA: Feitiços, imunidades
MAGIC RESISTÊNCIA: 15%
SIZE: LH (5-50' de altura)
MORALE: Constante (12)

XP VALUE: 2HD: 420 6 HD: 4.000
3HD: 975 7 HD: 5.000
4 HD: 2.000 8 HD: 6.000
5 HD: 3.000 9 HD: 7.000
Dizem ser o jovem bastardo de Nidhogg, a serpente na raiz de Yggdrasil, as
árvores de víbora são brancas, árvores escamosas com cabeças de cobras
vivas como seus galhos. De longe, eles parecem faias brancas ou árvores
semelhantes, mas vistos de perto, eles têm pele e características claramente
reptilianas. Embora possam se contorcer e alcançar como as cobras,
geralmente as víboras simplesmente balançam na brisa como outras árvores -
mas também se movem mesmo na ausência de qualquer brisa.
As árvores de víbora falam a linguagem dos demônios e
nenhuma outra. Bosques de víboras sibilam e sussurram entre si
durante a noite, falando sobre suas mortes, fome e tesouros. Eles
são comuns em Azzagrat, as camadas 45 a 47 do Abismo; em outras
partes do Abismo eles são usados como guardas em jardins, ao
redor de fossos e em portões.
Combate:Árvores de víboras isoladas raramente atacam criaturas maiores que o
tamanho S. Os bosques de árvores de víboras (como a Floresta de Víboras de
Zrintor) são notavelmente mais agressivos, dispostos a atacar pequenos grupos de
criaturas de tamanho M se o grupo for considerado suficientemente fraco. Eles
podem engolir até criaturas de tamanho L, se tiverem tempo suficiente.
Uma árvore víbora tem dezenas de cabeças e galhos semelhantes a
serpentes, mas a árvore só pode comandar alguns deles por vez. Quando um
galho é morto, um dos galhos “adormecidos” da árvore acorda, por
o cérebro de uma árvore de víbora está realmente no fundo do cerne da árvore.
Como resultado, as árvores de víbora recebem todo o seu complemento de ataques
até que estejam perto da morte. A mordida de uma árvore víbora inflige 2d6 pontos
de dano.
O veneno da víbora é insidioso e potente; qualquer um mordido por
uma árvore víbora deve fazer um teste de resistência contra veneno em
-3. As vítimas que falham perdem 4 pontos de Destreza
permanentemente e são imobilizadas pelo veneno por 48 horas, tempo
suficiente para a árvore engolir até mesmo a maior presa. O veneno tem
um tempo de início de 2d4 rodadas. Mesmo se o teste de resistência for
bem-sucedido, a vítima perde temporariamente 4 pontos de Destreza
como resultado dos tremores causados pelo veneno pelas próximas 48
horas. neutralizar venenoremove a perda de Destreza imediatamente,
mas não faz nada para a paralisia. Ele ainda evita a perda permanente de
Destreza se aplicado dentro de uma hora.Remover paralisiacura os
espasmos e a imobilidade, mas não faz nada para a perda de Destreza.
As árvores de víbora são imunes ao seu próprio veneno.
Por causa de suas múltiplas cabeças, as árvores de víbora não são afetadas pela
maioria dos feitiços que visam uma única ou algumas criaturas, comoenfeitiçar
monstro, segurar monstro,oudormir.Para afetar uma árvore víbora, tal feitiço deve
afetar um número de criaturas igual ao Dado de Vida da árvore víbora.
As árvores Viper são imunes a ataques de frio, veneno e ácido, e
recebem metade do dano de armas contundentes e o dano normal de
ataques elétricos. Seus tocos lenhosos sangram uma seiva de âmbar
marrom quando cortados, e a madeira queima rapidamente. As árvores
Viper sofrem o dobro do dano do fogo.

63
Árvore Viper

Se atacadas com armas de projéteis, as víboras podem quebrar
seus próprios galhos para rastejar em direção aos atacantes. Esses
galhos vazam seiva de sua ponta quebrada e morrem em uma hora,
então as árvores relutam em perdê-los, mas os galhos quebrados
têm os mesmos pontos de vida, THAC0 e dano da árvore-mãe.
Habitat/Sociedade:As árvores de víbora são um estranho híbrido de
tanar'ri, réptil e planta - uma espécie de planta diabólica que põe ovos.
Eles põem ovos uma vez por mês, e cada ovo fica protegido na base de
seu pai. Depois de chocar por conta própria, a árvore víbora recém-
nascida é abandonada por seu pai. Os jovens passam por um estágio
móvel antes de enraizar no corpo de sua primeira presa grande.
Grandes bosques de víboras crescem nos locais de alguns campos de
batalha da Guerra de Sangue, onde as árvores se defendem contra ataques de
baatezu crescendo em grandes aglomerados. As árvores de víbora permitem
que os exércitos demoníacos passem livremente e até mesmo se protejam
sob seus galhos, mas os baatezu são sempre atacados, mesmo que todas as
árvores de víbora sejam mortas como resultado. Os exércitos Yugoloth são
geralmente ignorados.
Existe uma lenda entre os tanar'ri de que os senhores de Baator uma
vez se divertiram formando árvores de víbora a partir de crinas e outras
criaturas que capturaram na Guerra do Sangue. Outros dizem que os
senhores abissais deram exemplos de mil demônios menores que se
recusaram a marchar contra uma posição que um milhão de seus
companheiros já havia falhado em assumir. Em ambos os casos, eles já
foram tanar'ri, e é por isso que geralmente ficam do lado dos tanar'ri
contra os baatezu. Os demônios ainda contam a história para evitar
deserções, mas pode conter um fundo de verdade: acredita-se que
alguns senhores baatezu ainda conheçam o segredo da transformação.
Se este plano for verdadeiro e os Magos Vermelhos forem bem-
sucedidos, as florestas de árvores víboras podem se espalhar por Faerûn
se não forem controladas. Pior ainda, sua natureza agressiva indica a
possibilidade de que suas raízes suguem o solo onde crescem secando
todos os nutrientes em pouco tempo, matando toda a flora ao seu redor,
além de qualquer fauna que possam atingir. Tal infestação poderia se
espalhar pelos Reinos, destruindo a ecologia nativa e transformando
Toril em uma versão Prime do Abismo! De fato, a introdução da árvore
víbora em Thay pode ser parte do plano maior de Graz'zt de anexar os
Reinos.
Forma larval
Em sua forma larval, as víboras se assemelham a cobras de três cabeças
totalmente móveis. As árvores larvais têm apenas 2 Dados de Vida e
apenas duas das cabeças da criatura recém-nascida estão totalmente
ativas - a terceira é uma espécie de nanica. A cabeça minúscula e inativa
é sempre a central, que é carregada pelas outras duas até despertar
após um período de cerca de um mês. A partir daí, a terceira cabeça é a
inteligência dirigente de toda a criatura e começa a procurar um lugar
adequado para lançar raízes. Quando a árvore larval mata presas
adequadamente grandes, ela aloja sua cauda na mata e na terra e
começa o crescimento de sua fase de planta.
A larva da árvore da víbora é insaciavelmente faminta, devorando
constantemente crinas, ratos cranianos e outras pequenas presas. Ele pode
atingir um único alvo com duas cabeças, enquanto o terceiro o protege contra
ataques de qualquer outra direção. Seu veneno imobiliza a presa induzindo
espasmos que duram 1d10 horas. (Um teste de resistência contra veneno em
+2 reduz isso a uma perda de Destreza de 2 pontos, que desaparece em um
dia.)

Ecologia:Embora a víbora coma qualquer presa que consiga

capturar e engolir, ela também se alimenta do solo em que se
enraíza. Grandes bosques de víboras crescem nos locais das
grandes batalhas da Guerra de Sangue. As víboras parecem crescer
especialmente fortes a partir desse solo nutritivo.
Alegadamente, vários zulkirs entre os Magos
Vermelhos importaram víboras do Abismo e as plantaram
em Thay. Lauzoril, o Zulkir da magia Encantamento/
Encantamento, aparentemente está desenvolvendo
magia para controlar as árvores para que ignorem
aqueles que conhecem uma senha ou carregam seu
sigilo. (Se ele vai compartilhar sua pesquisa com os
outros zulkirs é outra história). a sabedoria e viabilidade
de tal empreendimento. No entanto, os Magos
Vermelhos são notórios por sua engenhosidade e
tenacidade, então pode ser possível que uma linhagem
de matéria-prima da árvore da víbora possa ser
desenvolvida.

64