UCRÂNIA FACILITADA

Por Bruno Bertez.

Mais e mais pessoas no Ocidente estão a começar a coçar a cabeça se perguntando por que
deveriam sofrer com a inflação descontrolada, contas de eletricidade inacessíveis e multidões
indisciplinadas de imigrantes ucranianos aproveitadores. As mentes mais curiosas interrogam-se
sobre a espantosa rapidez com que o governo ucraniano engole as vastas somas de dinheiro que
lhe são enviadas sem nada em troca, mesmo quando os serviços públicos no Ocidente estão a
falhar por falta de fundos, ou porque é que toda a NATO está rapidamente despojados de muitos
tipos de sistemas de armas, que são enviados em direção à Ucrânia e depois destruídos ou
vendidos a terceiros em todo o mundo, são tomados como troféus pelos russos, enquanto a inflação
torna suas substituições inacessíveis. Algumas pessoas estão começando a pensar que tudo isso é
uma manobra para enriquecer o clã Biden e encher seus cofres de campanha política, a fim de
evitar uma derrota política desastrosa por meio de compra de votos e fraude eleitoral, mantendo
Hunter, filho de Biden, com o seu stock de drogas e ucranianos menores de idade e prostitutas. Mas
essas são obviamente teorias da conspiração.

Para compreender plenamente a Ucrânia, como estado de espírito e também como estado falido, o
que realmente é nesta fase, é essencial apreender um fato essencial: toda a sua construção é um
exercício de ironia trágica. A melhor maneira de explicar é referir-se a alguns termos que só
existem na língua ucraniana. O resto do idioma ucraniano pode ser ignorado com segurança: é
usado apenas como um sinal de virtude pelos ucranianos de língua russa (não vai durar), nada de
importante é escrito ou publicado neste idioma e é essencialmente parte do um continuum de
dialetos do sul da Rússia que se estende de Tambov e Voronezh a Lvov. De todos esses dialetos, é o
único a ter sido formalizado como uma língua distinta, com resultados medíocres: é fraco como
meio de pensamento e quando é hora de deixar de mostrar virtude e começar a resolver problemas,
ou para responder a algumas questões importantes perguntas, como "Onde está o nosso dinheiro?"
“, “O que aconteceu com todas essas armas? ou "Por que é que vocês continua a mentir ?"

Temos primeiro entender o significado de certas palavras que existem apenas em ucraniano.
Existem apenas sete delas, e elas formam as paredes, piso e teto da masmorra psíquica em que o
pensamento ucraniano moderno definha.

1_Maidan. Originalmente era o nome da praça central de Kiev – “Maidan Nezalezhnosti” ou Praça
da Independência – mas passou a significar a derrubada violenta do último governo
constitucional da Ucrânia no início de 2014.
Foi uma vitória para uma pequena facção de nacionalistas e neonazis extremistas, para os
funcionários do Departamento de Estado dos EUA e da CIA que despejaram dinheiro nessa
operação, e para a comunicação social ocidental que tapou o nariz enquanto lhes dava um apoio
desdenhoso. Maidan representa um conjunto de ideais: democracia (fazer o que seus curadores
ocidentais lhe dizem para fazer), 2_ bezviz (viajar sem visto para a UE para trabalhar) e (não me
pergunte por quê) roupas íntimas de renda. E depois há o ideal mais importante de todos: a
destruição completa de tudo o que é russo, incluindo a língua, a cultura, as pessoas e o próprio
país.

3_Peremóha. Seu significado original é "vitória", mas ao longo da história moderna passou a
significar qualquer coisa entre vitória e derrota, muitas vezes simultaneamente. Maidan foi uma
derrota para a grande maioria dos ucranianos, que não participaram das festividades violentas na
Praça Maidan e cuja situação se deteriorou desde então. Mas eles não têm o direito de chamar isso
de perda, então eles chamam de “vitória” em vez disso, virando o dedo, piscando e não dizem mais
nada! Como os ucranianos não têm vitórias para anunciar, peremoha só pode ser usado
ironicamente, muitas vezes acompanhado de um grunhido e revirar de olhos. O ucraniano tem uma
palavra para “derrota” – porázka – mas raramente é usada porque, no contexto ucraniano,
peremoha funciona perfeitamente para vitória e derrota. No entanto, há momentos em que a derrota
se torna óbvia demais até mesmo para a ironia dramática mais dura e industrial, e então é hora de...
4_Zrada. O significado literal deste termo é "traição", mas é mais frequentemente usado como
substituto para "derrota", já que a palavra "derrota" não pode ser pronunciada, pois esse ato em si se
qualificaria como zrada. Os termos "peremoha" e "zrada" não são tanto dois lados da mesma
moeda, mas dois lados de uma bola rolando, porque a cada vitória falsa, quando a falsificação se
torna óbvia demais, o próximo passo natural é assumir que é o resultado de perfídia e traição.
Isso, por sua vez, leva inexoravelmente a uma caça às bruxas contra os supostos traidores. Uma vez
que os inocentes foram punidos e os culpados recompensados, uma peremoha é anunciada. Mas à
medida que as condições continuam a se deteriorar, ela, por sua vez, torna-se uma zrada, e assim
por diante, ad infinitum. Seria errado pensar que é uma dialética que conduz, em última análise, a
uma síntese zrada/peremoha; os dois permanecem bastante distintos em um caleidoscópio vacilante
de percepção errada que é projetada para distorcer uma realidade ucraniana cada vez mais terrível.

5_Hanba! (É melhor usado com um ponto de exclamação, pois muitas vezes é gritado em
protestos). Seu significado literal é "vergonha", mas é usado para significar que qualquer desvio dos
ideais alardeados e inquestionáveis da sangrenta Maidan inevitavelmente transforma qualquer
suposta peremoha numa zrada. Junto com o peremoha e o zrada, o hanba forma uma tríade na
qual o anúncio do hanba atua como o evento transformador. Ou seja, é quando o grito de
"Hanba!" é pronunciado em público que um peremoha se torna um zrada. Pokrashchennya. Seu
significado literal é “melhoria”, que no contexto ucraniano contemporâneo é sempre prometido,
mas nunca realizado. Mas como dizer isso diretamente seria um caso de zrada, agora também
significa o oposto: deterioração (grunhidos e reviravoltas opcionais). Este termo é usado para
caracterizar todos os tipos de fenómenos ucranianos contemporâneos, incluindo, entre outros, o
estado desastroso das estradas, a falta de eletricidade, a falta de aquecimento ou água nas casas, o
declínio constante da receita, taxas vertiginosas e tarifas, etc
6_Poperednyky. Este termo significa “antecessores” e é usado para explicar a ausência de
peremoha. A falta de sucesso em todas as áreas é automaticamente atribuídos a
administrações, regimes e autoridades anteriores. Às vezes, no caso do zrada, a busca por bodes
expiatórios pode ser interrompida ao levantar a questão do poperednyky, mas isso é menos
satisfatório porque nesse caso não há inocentes para punir, culpados para recompensar e peremoha
para declarar de acordo .
7_Svýdomy. Este termo, que originalmente significava algo como “os conscienciosos”, é hoje uma
parte fundamental do sistema nacionalista ucraniano de identificar amigos ou inimigos. Representa
a adesão aos ideais de Maidan e a rejeição de qualquer coisa russa. Sempre que alguém não é
svydomy o suficiente, é automaticamente um zrada.
8_Moskal. Originalmente significando "moscovita", este termo designa na língua ucraniana
contemporânea qualquer pessoa que não seja svydomy. Para ser rotulado como Moskál, você não
precisa ser pró-Rússia, ter um passaporte russo, agitar uma bandeira russa em protestos ou ter a foto
de Putin na parede; basta cantar canções folclóricas russas ou falar russo (a língua nativa da maioria
dos moradores da antiga Ucrânia). Um exemplo particular de ironia dramática foi mostrado
recentemente quando uma pessoa cuja língua materna é obviamente o russo foi à televisão estatal
ucraniana para declarar, num ucraniano instável, que a língua russa deveria ser banida de todas as
esferas da vida ucraniana. Suspeito que seu mau ucraniano e bom russo o denunciaram como um
Moskal de qualquer maneira.

9_Zarobitchányn. Inicialmente, este termo significava “trabalhador convidado”, mas agora se

aplica a qualquer ucraniano em idade ativa. De fato, a Ucrânia já não tem muita economia (que
permite que qualquer pessoa ganhe dinheiro de fato) e, além de várias formas de crime e corrupção,
a única opção é ir para o estrangeiro, seja para trabalhar ou para sobreviver. Estima-se que cerca de
metade desse contingente esteja fora do país (empregado ou não), enquanto grande parte do restante
está nas forças armadas. Existe um processo de conversão contínuo pelo qual um svidomy se torna
um Moskal ou um zarobitchanyn, às vezes ambos ao mesmo tempo. Se tudo correr bem, o último
grupo remanescente de svidomy será o presidente Zelensky e o seu séquito.

Então um bando de Moskals irá prendê-los, julgá-los e prendê-los pelo resto da vida. Será uma
zrada para Zelensky e seus apaniguados e uma peremoha para o resto de nós. E se tudo der errado,
toda a União Européia e o resto do Ocidente gradualmente se transformarão em uma gigantesca
Ucrânia.

Em 26 de outubro de 2022, Club Orlov

Bruno Bertez.