• coleção

v1aoens::°
do5 c raçao

A colcha
e retalhos
CONCEIL CORRÊA DA SILVA · •
NYE RIBEIRO

Ilustrações de Ellen Pestili

A Editora
V doBrasil
 Vovó sabe contar histórias como ninguém.
- Conta mais uma, vovó. Só mais uma!
Vovó coloca os óculos bem na ponta do nariz,
faz uma cara engraçada e fala bem fininho e
fraquinho, imitando a voz da Chapeuzinho
Vermelho, e bem grosso e forte, imitando a
voz do lobo mau. Ah! Quem é que não gosta
de uma vovozinha assim?
 Um dia, quando Felipe chegou à casa da vovó, encontrou uma
porção de pedaços de tecido espalhados pelo chão, perto da máquina
de costura em que ela estava trabalhando.
- O que é isso, vovó?
-São retalhos, Felipe. Fui juntando os pedaços de pano que sobravam
das minhas costuras e, agora, já dá para fazer uma colcha de retalhos.
ou começar a emendá-los hoje mesmo.
- Posso ajudar, vovó?
- Está bem. Então vá separando os retalhos para mim. Primeiro só os
de bolinhas, depois, os de listrinhas...
9
 V
V
/ \
 - Olha, Felipe, este retalho aqui. Não é daquele vestido que eu fiz para
a sua mãe ir a uma festa de casamento? Sane, quando a sua mãe era
pequena, eu fazia uma porção de vestidos para ela. E gostava também
de bordá-los. Uma vez eu fiz um vestido cor-de-rosa, inteirinho bordado
com a Branca de Neve e os sete anões. Quando o vestido ficou pronto,
ela falou assim:
- Ué, mamãe, está faltando a bruxa!
 1,

, ,, .::
~. '
\

I•

· :- Vbvó Ma.d~ mora lá .no céu, nê? Junto com <;>., vov9 Lui.z .J'·ô meu
_\..r ' . # • ' ' 1,,,:' .. ~ ~ t. ' •;

cachorrinho
:· y._f
Apolo ... Ué, vovó, você está ç:hor~ntj:' 9,'?.-'Q que atonte.çeu?
"';\\J ,f, 1 o • ·-. (

:-.t~:ã_
• ~
à -disse a vovó fun~ando e limpando o ~~riz cc?"~ ..~'8 ·lenço
• . '
- , não l, ., • , •( ..,

€stou·:,c horando, não.. ·_ ' . /·· ·- -

. \. \ • ' . . . . 'r ' .

. - .Ah,
.
yovóLVocê não disse ·q ue nós.somo's
..r.
amigos?
'
E-~tão, me conta o 1. l • .,, • • . ,
'/'! ~
.:\ -< · ~ i~
• ' # " f

que está ·acontecendo. Você está tri~te? '.',' , . -. ,

' ' . ... ,' . ~)i'
- É a sau~ade, Feljpe. É:a saudade. .. >~:· \í:, ~-
~-- ,,. ,.,.. . .. : ''
- Sau d ad e d 01, vovo .
.;. •
.. · ·'° • f-
·. .,,
~ :. ~
!'-'
.·, .
.!. r t· :" '• , • ...., ., ·, · •· ' ·

,:} - As v~zes dói".. Quando é saudade de alguém'_ quejá foi .e"1bora para
l 1 ,.J-v .

l
. ··~
nunca
:,
~ais voltàr. ..
-Ah!
1
. '.
'.'' ·· / J '
.' .. ,
,
.,,
-~-f ' .; •
'
1

..
,r{;
,, .
,,•
 Depois de algum tempo, Feli pe nem se lembrava mais da
colcha de retalhos. Um dia, ao voltar da escola ...
- Felipe! A vovó mandou uma surpresa para você!
- Uma surpresa para mim? Onde?
- Esta lá em cima da sua cama.
Felipe entrou no quarto correndo. A colcha estava esticada
sobre a sua cama. Que linda! Mas não era uma colcha como
essas que se vendem nas lojas. Cada retalho tinha uma história.

19
 ' \
\ !

\ ' ~
Ali, deitado sobre a colcha, Felipe passou algum tempo lembrando~ I
-se de uma porção de histórias. Observou um retalho de brim azul. .. ·
\ - Foi quando o papai e a mamãe viajaram de férias e eu fiquei lá na
casa da vovó. Um dia, fui subir na jabuticabeira e levei o maior tombo. 1
Ralei o joelho, fiquei com o bumbum dolorido e o short rasgado.. : que
vergonha! Vovó veio correndo lá de dentro. Me pegou no colo com
carinho e, depois, nesse mesmo dia, resolveu fazer um short novo para
mim. E fez um short deste pano aqui, de brim azul.
De repente, Felipe começou a sentir uma coisa estranha dentro do peito.
E aquilo foi aumentando, aumentando... Felipe foi atrás de sua mãe:
- Me leva na casa da vovó?
\
20
 Não demorou nada e os dois já estavam chegando
lá na casa da vovó. Tocaram a campainha e ela veio
lá de dentro.
- Parece que eu estava adivinhando que você vinha.
Fiz um bolo de chocolate, do jeito que você gosta!
- Vovó, vem aqui pertinho. Agora, me dá um abraço
bem gostoso!
- Aconteceu alguma coisa, Felipe?
- Sabe, vovó ... - cochichou Felipe, bem baixinho,
seu ouvido - , preciso te contar um segredo: eu
acho que já entendi. .. agora eu já sei o que é saudade!
 Conceil Corrêa da Silva
Sou pai, sou médico, sou psicanalista,
sou cronista da Folha do Taquaral em
Campinas e do High Society Channel,
na web , escrevendo sobre Medicina e
comportamento. Tenho gosto por escrever,
difundir e compartilhar ideias. Minha
inspiração para os infantojuvenis veio de
minha filha Thais, " pequeno útero fecundo
que ao nascer deu à luz a seu pai" - nasceu ,
me fez nascer pai e me deu vontade de
escrever para esse público...
Ellen Pestili
Para mim, ilustrar A colcha de retalhos
foi puro prazer. Gosto muito de cortar
tecidos, costurar, bordar, pintar, colar,
enfim, criar! E este livro possibilitou tudo
isso! Tenho um sobrinho que mora bem
f longe de toda a família e que também se
chama Felipe. E como minha mãe (avó
dele) faz colcha com retalhos, esta obra
trouxe muita emoção para ela ...
Já ilustro e escrevo há alguns anos. Para
conhecer mais sobre meu trabalho, meu
site é: <http://www.ellenpestili.com>.