2024 01 11 ASSINADO Do1

ISSN 1677-7042
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL • IMPRENSA NACIONAL

Ano CLXII Nº 8 Brasília - DF, quinta-feira, 11 de janeiro de 2024 1
XIX - investimento plurianual de empresa estatal não dependente -
Sumário investimento de empresa em que a União, direta ou indiretamente, detenha a maioria
do capital social com direito a voto, cujas programações ultrapassem um exercício
Atos do Poder Legislativo ......................................................................................................... 1 financeiro e não constem do Orçamento Fiscal ou da Seguridade Social da União;
Atos do Poder Executivo ...................................................................................................... 958 XX - agenda transversal - conjunto de atributos que encaminha problemas
Presidência da República ...................................................................................................... 958 complexos de políticas públicas, podendo contemplar aquelas focalizadas em públicos-
Ministério da Agricultura e Pecuária ................................................................................... 958 alvo ou temas específicos, que necessitam de uma abordagem multidimensional e
Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação..................................................................... 959 integrada por parte do Estado para serem encaminhados de maneira eficaz e
Ministério das Comunicações ............................................................................................... 960 efetiva;
XXI - camada gerencial - conjunto de atributos e informações infralegais que
Ministério da Cultura ............................................................................................................ 961 detalham os programas, disponibilizados para a sociedade em sítio eletrônico oficial;
Ministério da Defesa............................................................................................................. 967 XXII - entrega - atributo infralegal do PPA 2024-2027 que declara produtos (bens
Ministério do Desenvolvimento e Assistência Social, Família e Combate à Fome .......... 967 ou serviços) relevantes que contribuem para o alcance de objetivo específico do programa;
Ministério da Educação......................................................................................................... 967 XXIII - medida institucional e normativa - atributo infralegal do PPA 2024-
Ministério da Fazenda........................................................................................................... 971 2027 que declara atividades institucionais e normativas de caráter regulatório, de
Ministério da Gestão e da Inovação em Serviços Públicos ............................................... 975 melhoria do ambiente de negócios ou de gestão relevantes para o alcance de objetivos
específicos ou do programa;
Ministério da Integração e do Desenvolvimento Regional ................................................ 976 XXIV - subsídios de natureza financeira, tributária e creditícia - benefícios de
Ministério da Justiça e Segurança Pública .......................................................................... 977 que trata o § 6º do art. 165 da Constituição;
Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima.......................................................... 979 XXV - gastos diretos - recursos utilizados na consecução de políticas
Ministério de Minas e Energia ............................................................................................. 979 públicas, executadas de forma direta ou descentralizada, que não se caracterizam como
Ministério da Pesca e Aquicultura ....................................................................................... 984 subsídios, nos termos do disposto no inciso XXIV; e
Ministério de Portos e Aeroportos ...................................................................................... 984 XXVI - governança - conjunto de mecanismos de estratégia, liderança e
Ministério dos Povos Indígenas............................................................................................ 986 procedimentos utilizados para monitorar, avaliar e direcionar a gestão pública, com
vistas à consecução de objetivos de políticas públicas e à prestação de serviços de
Ministério da Previdência Social .......................................................................................... 986 interesse da sociedade.
Ministério da Saúde .............................................................................................................. 988 Art. 3º São prioridades da administração pública federal, incluídas aquelas
Ministério do Trabalho e Emprego...................................................................................... 996 advindas do processo de participação social na elaboração do PPA 2024-2027:
Ministério dos Transportes ................................................................................................... 996 I - combate à fome e redução das desigualdades;
Banco Central do Brasil ........................................................................................................ 996 II - educação básica;
Controladoria-Geral da União............................................................................................... 996 III - saúde: atenção primária e atenção especializada;
IV - Programa de Aceleração do Crescimento - Novo PAC;
Ministério Público da União ................................................................................................. 997 V - neoindustrialização, trabalho, emprego e renda; e
Poder Judiciário ..................................................................................................................... 997 VI - combate ao desmatamento e enfrentamento da emergência
Entidades de Fiscalização do Exercício das Profissões Liberais ....................................... 1000 climática.
Parágrafo único. Além das prioridades estabelecidas neste artigo, as leis de
................................. Esta edição é composta de 1000 páginas ................................ diretrizes orçamentárias poderão contemplar novas prioridades para os exercícios de
2025, 2026 e 2027, nos termos do disposto no § 2º do art. 165 da Constituição.
Art. 4º São agendas transversais do PPA 2024-2027:
Atos do Poder Legislativo I - crianças e adolescentes;
II - mulheres;
III - igualdade racial;
LEI Nº 14.802, DE 10 DE JANEIRO DE 2024 IV - povos indígenas; e
V - meio ambiente.
Institui o Plano Plurianual da União para o período § 1º As políticas públicas para a primeira infância estão incluídas na agenda
de 2024 a 2027. transversal de crianças e adolescentes e serão especificadas no monitoramento do PPA
2024-2027 e acompanhadas por meios eletrônicos de acesso público.
O P R E S I D E N T E D A R E P Ú B L I C A § 2º As metas de indicadores serão desagregadas por gênero e raça/etnia
Faço saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: para os objetivos estratégicos e específicos com público-alvo definido, sempre que
possível.
CAPÍTULO I
DO PLANEJAMENTO GOVERNAMENTAL E DO PLANO PLURIANUAL CAPÍTULO II
DA ESTRUTURA E DA ORGANIZAÇÃO DO PLANO PLURIANUAL DA UNIÃO
Art. 1º Esta Lei institui o Plano Plurianual da União para o período de 2024 a 2027
- PPA 2024-2027, em cumprimento ao disposto no § 1º do art. 165 da Constituição. Art. 5º O PPA 2024-2027 define diretrizes, programas, objetivos e metas
Art. 2º Para fins do disposto nesta Lei, considera-se: para orientar a atuação governamental no quadriênio, refletindo políticas públicas e
I - visão de futuro - situação futura desejada para o País; planos já existentes e em processo de formulação.
II - valores - conjunto de crenças e princípios que orientam e informam a Art. 6º Integram o PPA 2024-2027:
construção e a implementação do PPA 2024-2027; I - Anexo I - Dimensão estratégica, com visão de futuro, valores, diretrizes,
III - diretrizes - orientações transversais que direcionam os objetivos estratégicos e os eixos, objetivos estratégicos, indicadores-chave nacionais e metas;
programas que compõem o PPA 2024-2027, validados por processo de participação social; II - Anexo II - Sumário executivo de informações macroeconômicas e
IV - eixos - temáticas que agrupam e organizam um conjunto de objetivos estratégicos; fiscais;
V - objetivos estratégicos - declarações objetivas e concisas que indicam as III - Anexo III - Programas finalísticos com valor global, objetivo, público-
mudanças estratégicas a serem realizadas na sociedade no período compreendido pelo alvo, órgão responsável, objetivos específicos, indicadores e metas;
PPA 2024-2027; IV - Anexo IV - Programas de gestão;
VI - indicadores-chave nacionais - conjunto de indicadores que mensuram o V - Anexo V - Agendas transversais;
progresso social, econômico, ambiental e institucional do País, consideradas as VI - Anexo VI - Prioridades e suas metas;
múltiplas dimensões do bem-estar individual e coletivo, para que sejam alcançados os VII - Anexo VII-A - Investimentos plurianuais dos orçamentos fiscal e da seguridade
objetivos nacionais nas respectivas áreas; social, exceto acréscimos e inclusões constantes do Anexo VII-B;
VII - programa finalístico - conjunto coordenado de ações governamentais VIII- Anexo VII-B - Investimentos plurianuais dos orçamentos fiscal e da
financiadas por recursos orçamentários e não orçamentários com vistas à concretização seguridade social incluídos ou acrescidos pelo Congresso Nacional;
do objetivo; IX - Anexo VIII - Investimentos plurianuais das empresas estatais não dependentes.
VIII - objetivo - mudança na realidade social que o programa visa promover § 1º Integram os programas finalísticos, conforme regulamentação do Poder
ao enfrentar o problema público; Executivo federal, na condição de atributos infralegais e gerenciais do PPA 2024-2027,
IX - público-alvo - população que deverá ser atendida e priorizada; as entregas e as medidas institucionais e normativas.
X - órgão responsável - órgão ou entidade federal responsável pelo alcance § 2º Até noventa dias após a data de publicação desta Lei, o Poder
do objetivo do programa, do objetivo específico ou da entrega; Executivo federal divulgará, em sítio eletrônico oficial, demonstrativos das prioridades
XI - objetivos específicos - detalhamento do objetivo do programa que declara e das agendas transversais, construídas a partir de atributos legais e infralegais do PPA
cada resultado esperado decorrente da entrega de bens e serviços ou de medidas 2024-2027.
institucionais e normativas, consideradas as limitações temporal e fiscal do PPA 2024-2027; § 3º Não integram o PPA 2024-2027 os programas destinados
XII - indicador - instrumento que permite mensurar objetivamente o alcance exclusivamente a operações especiais.
da meta declarada;
XIII - meta - valor esperado para o indicador no período a que se CAPÍTULO III
refere; DA INTEGRAÇÃO DO PLANO PLURIANUAL 2024-2027 COM OS ORÇAMENTOS DA UNIÃO
XIV - regionalização da meta - distribuição das metas estipuladas para o
programa no território; Art. 7º As leis de diretrizes orçamentárias e os orçamentos anuais devem
XV - desagregação da meta por público - definição de metas por públicos específicos; estar compatíveis com o PPA 2024-2027, observado o disposto no Anexo I.
XVI - valor global do programa - estimativa dos recursos orçamentários e Art. 8º As metas dependentes de despesas discricionárias estabelecidas para
não-orçamentários, sendo os orçamentários segregados nas esferas fiscal, da cada exercício do PPA 2024-2027 serão compatíveis com os limites individualizados
seguridade social e de investimento, e os não-orçamentários divididos em subsídios estabelecidos na lei complementar de que trata o art. 6º da Emenda à Constituição nº
tributários e creditícios, créditos de instituições financeiras públicas e outras fontes de 126, de 21 de dezembro de 2022.
financiamento; § 1º As metas poderão ser revisadas, nos termos do disposto na alínea "c"
XVII - programa de gestão - conjunto de ações governamentais relacionadas do inciso I do caput do art. 19, de modo a garantir a sua adequação à disponibilidade
à gestão da atuação governamental ou à manutenção da capacidade produtiva das orçamentária vigente.
empresas estatais, financiadas por ações orçamentárias e não orçamentárias que não § 2º A execução de metas e investimentos plurianuais incluídos ou
são passíveis de associação aos programas finalísticos; acrescidos pelo Congresso Nacional fica condicionada à aprovação de emendas
XVIII - investimentos plurianuais - investimentos que possuem data de início correlatas nas leis orçamentárias anuais, sempre que as propostas orçamentárias não
e de término e impactam o programa em mais de um exercício financeiro; forem suficientes para atendê-la.
Foi publicada em 10/1/2024 a AVISO

edição extra nº 7-A do DOU.
Para acessar o conteúdo, clique aqui.
Este documento pode ser verificado no endereço eletrônico 1 Documento assinado digitalmente conforme MP nº 2.200-2 de 24/08/2001,
http://www.in.gov.br/autenticidade.html, pelo código 05152024011100001 que institui a Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira - ICP-Brasil.
Seção 1 ISSN 1677-7042 Nº 8, quinta-feira, 11 de janeiro de 2024
Art. 9º Os programas do PPA 2024-2027 estarão expressos nas leis orçamentárias e Orçamento, com o fim de possibilitar o alinhamento das revisões do PPA 2024-2027
anuais e nas leis de créditos adicionais. e da evolução do processo de monitoramento e avaliação federal.
§ 1º Cada ação orçamentária estará vinculada a um programa, exceto as § 6º O Poder Executivo federal apresentará anualmente à Comissão Mista
ações padronizadas. de Planos, Orçamentos Públicos e Fiscalização do Congresso Nacional, até 30 de
§ 2º As vinculações entre ações orçamentárias e programas constarão das setembro de cada exercício, o relatório de avaliação de políticas públicas, com os
leis orçamentárias anuais. resultados e as recomendações das avaliações produzidas no âmbito do CMAP,
§ 3º O Poder Executivo manterá atualizados e disponíveis em portal enfatizando os impactos de gênero e raça/etnia, quando possível.
eletrônico de livre acesso demonstrativos dos objetivos específicos que contribuem
diretamente para o alcance dos objetivos estratégicos. Seção III
Art. 10. O valor global dos programas é indicativo, sendo considerado no Da revisão e das alterações
planejamento da programação e na execução da despesa, e não constitui limite para Art. 18. Durante o processo anual de revisão do PPA 2024-2027, devem ser
a elaboração e a execução dos orçamentos e dos seus créditos adicionais, respeitados atualizadas as previsões de despesas e receitas, de forma a manter o horizonte de planejamento
os limites individualizados para despesas primárias previstos na lei complementar de de quatro anos.
que trata o art. 6º da Emenda à Constituição nº 126, de 2022. Art. 19. Fica o Poder Executivo federal autorizado a promover alterações no
Art. 11. Compõem os Anexos VII-A e VII-B os investimentos plurianuais PPA 2024-2027, por ato próprio, para:
definidos entre as ações orçamentárias do tipo projeto que possuem data de início e I - conciliá-lo com as alterações promovidas pelas leis orçamentárias anuais
de término, custo total estimado, previsão de execução no período do PPA 2024-2027 e pelas leis de crédito adicional e poderá, para tanto:
e que impactam o programa em mais de um exercício financeiro, exceto os a) adequar o valor global do programa;
investimentos relacionados exclusivamente às transferências da União aos Estados, ao b) adequar vinculações entre ações orçamentárias e programas;
Distrito Federal e aos Municípios. c) revisar ou atualizar as metas; e
Parágrafo único. Os investimentos de que tratam os Anexos VII-A e VII-B d) revisar ou atualizar os investimentos plurianuais de que tratam os Anexos
deverão estar cadastrados em módulo específico no Sistema Integrado de Planejamento VII-A, VII-B e VIII; e
e Orçamento do Governo Federal - SIOP. II - incluir, excluir ou alterar:
Art. 12. Para fins do disposto no § 1º do art. 167 da Constituição, o investimento a) unidade responsável por programa e objetivos específicos;
que ultrapassar um exercício financeiro, durante o período de 2024 a 2027, será incluído no b) indicadores e respectivas metas, em razão de impossibilidade de
valor global dos programas. apuração; ou a necessidade de aprimoramento da mensuração de objetivos
Parágrafo único. As leis orçamentárias e as leis de créditos adicionais detalharão, específicos;
em seus anexos, os investimentos de que trata o caput, para o ano de sua vigência. c) programas de gestão, com vistas à melhoria da transparência, da
eficiência e da qualidade das despesas a eles vinculadas;
d) valor dos recursos não orçamentários;
CAPÍTULO IV e) valor global do programa, em razão de alteração de fontes de
DA GOVERNANÇA E DA GESTÃO DO PLANO PLURIANUAL DA UNIÃO financiamento com recursos não orçamentários;
f) agendas transversais; e
Seção I g) investimentos plurianuais.
Dos aspectos gerais Parágrafo único. Modificações realizadas nos termos do disposto no caput serão
informadas à Comissão Mista de Planos, Orçamentos Públicos e Fiscalização do Congresso
Art. 13. A governança do PPA 2024-2027 visa alcançar os objetivos e as Nacional e publicadas em sítio eletrônico oficial, acompanhadas da justificativa da alteração.
metas estabelecidas, sobretudo para a garantia de acesso equitativo e inclusivo às
políticas públicas e de sua fruição pela sociedade, e busca o aperfeiçoamento dos: Seção IV
I - mecanismos de implementação e integração de políticas públicas; Da adequação dos demais instrumentos de planejamento
II - critérios de regionalização de políticas públicas, com vistas à redução das
desigualdades regionais; Art. 20. Os planos elaborados por órgãos federais da administração direta ou
III - mecanismos de monitoramento, avaliação e revisão do PPA 2024-2027; e indireta, durante a vigência do PPA 2024-2027, devem observar as seguintes orientações:
IV - processos de participação social no PPA 2024-2027. I - os planos e orçamentos elaborados pelos órgãos e pelas entidades da
Art. 14. A gestão do PPA 2024-2027 observará os princípios da publicidade, União devem estar compatíveis com as diretrizes, os objetivos e as metas da
da eficiência, da impessoalidade, da economicidade e da efetividade e compreenderá administração pública federal para as despesas de capital e outras delas decorrentes
a implementação, o monitoramento, a avaliação e a revisão do PPA 2024-2027. e para aquelas relativas aos programas de duração continuada estipulados no PPA
2024-2027;
II - os planos e programas nacionais, regionais e setoriais previstos na
Seção II Constituição serão elaborados em consonância com o PPA 2024-2027; e
Do monitoramento e da avaliação III - os planejamentos estratégicos dos órgãos da União devem se alinhar à
dimensão estratégica do PPA 2024-2027 e viabilizar o alcance das metas dos objetivos
Art. 15. O monitoramento do PPA 2024-2027 abrangerá seus programas e específicos e das entregas declaradas.
os respectivos atributos legais e gerenciais, conforme regulamento a ser editado pelo
Poder Executivo federal. Seção V
§ 1º O Poder Executivo federal publicará, em sítio eletrônico oficial, dados Da transparência e da participação
estruturados e informações sobre a implementação e o acompanhamento do PPA 2024-2027.
§ 2º As prioridades previstas no art. 3º estarão sob sistemática de monitoramento Art. 21. O Poder Executivo federal promoverá, em conjunto com
intensivo, a ser regulamentada em ato do Poder Executivo federal. representantes da sociedade civil, o desenvolvimento de mecanismos de participação
Art. 16. O Poder Executivo federal apresentará anualmente à Comissão social nas etapas do ciclo de gestão do PPA 2024-2027.
Mista de Planos, Orçamentos Públicos e Fiscalização do Congresso Nacional, até 30 de Art. 22. O Poder Executivo federal promoverá o desenvolvimento e a manutenção
setembro de cada exercício, relatório anual de monitoramento do PPA 2024-2027, com de mecanismos de transparência nas etapas do ciclo de gestão do PPA 2024-2027, por meio
o resultado do processo de monitoramento, que conterá: de sistemas de informações periodicamente atualizados, definidos em regulamento.
I - comportamento das variáveis macroeconômicas e do cenário fiscal que § 1º Com vistas ao acompanhamento e à fiscalização a que se referem o
embasaram a elaboração do PPA 2024-2027, explicitando as eventuais discrepâncias art. 70 e o inciso II do § 1º do art. 166 da Constituição, serão assegurados aos
verificadas entre os valores previstos e os realizados; membros e aos órgãos competentes dos Poderes da União, inclusive ao Tribunal de
II - acompanhamento da evolução das metas e dos indicadores-chave Contas da União, ao Ministério Público Federal e à Controladoria-Geral da União, o
nacionais, previstos na dimensão estratégica; acesso irrestrito, para consulta, aos sistemas de informações referidos no caput e o
III - desempenho, por programa finalístico, dos indicadores dos objetivos recebimento de seus dados em meio digital.
§ 2º Poderão ser habilitados para consulta os cidadãos e as entidades sem
específicos e das entregas, indicando os pontos de atenção para o cumprimento do fins lucrativos credenciados conforme requisitos estabelecidos pelos órgãos gestores
objetivo do programa e apresentando justificativa em caso de descumprimento; dos sistemas de informações de que trata este artigo.
IV - demonstrativo da execução orçamentária e financeira dos investimentos § 3º Ato do Poder Executivo federal poderá estabelecer e regulamentar
plurianuais; observatório com o fim de acompanhar os objetivos estratégicos, os indicadores-chave
V - medidas institucionais e normativas implementadas no período; e nacionais e as metas, composto por entidades da sociedade civil, setor produtivo,
VI - análise dos programas de gestão. institutos de pesquisa e universidades.
Parágrafo único. O relatório anual previsto no caput e o painel com os
indicadores-chave nacionais devem ficar disponíveis para a população em página CAPÍTULO V
específica do sítio eletrônico oficial. DISPOSIÇÕES FINAIS E GERAIS
Art. 17. A avaliação do PPA 2024-2027 constitui processo sistemático,
integrado e institucionalizado de análise dos programas finalísticos e seus atributos, das Art. 23. O Poder Executivo federal regulamentará os prazos, os critérios e
agendas transversais e das prioridades do Governo federal, com o objetivo de as orientações técnicas complementares ao monitoramento, à avaliação e à revisão do
aprimorar as políticas públicas e a qualidade do gasto público. PPA 2024-2027.
§ 1º A avaliação a que se refere o caput será realizada pelo Conselho de Art. 24. As ações não orçamentárias serão vinculadas aos programas e serão
Monitoramento e Avaliação de Políticas Públicas - CMAP, e também poderá ser disponibilizadas em sítio eletrônico oficial, incluídos os respectivos valores anuais, na
realizada pelo órgão central de planejamento e orçamento e pelos órgãos setoriais, em forma a ser estabelecida pelo Poder Executivo federal.
articulação com o CMAP, na forma estabelecida em ato do Poder Executivo federal. Art. 25. A política de aplicação dos recursos das agências financeiras oficiais
§ 2º As avaliações realizadas no âmbito do CMAP incluirão políticas públicas de fomento e de fundos federais e a aplicação de recursos relacionados às operações
de crédito externo com garantia da União devem ser compatíveis com a dimensão
financiadas por gastos diretos e subsídios da União, selecionadas anualmente a partir estratégica do PPA 2024-2027, contribuindo para o alcance das metas estipuladas para
dos programas a que se refere o Anexo III. os indicadores dos objetivos estratégicos.
§ 3º A escolha das políticas que constarão da lista anual de avaliações Art. 26. Os programas do PPA 2024-2027 devem contribuir para o alcance
ocorrerá de acordo com critérios de materialidade, criticidade e relevância. dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da Agenda 2030 da Organização das
§ 4º O Poder Executivo federal dará publicidade, por meio de sítio eletrônico oficial, Nações Unidas.
aos montantes de recursos dos programas classificados em gasto direto ou em subsídio. Art. 27. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.
§ 5º Os Ministérios que gerenciem planos nacionais ou regionais devem Brasília, 10 de janeiro de 2024; 203º da Independência e 136º da República.
estabelecer mecanismos de monitoramento e avaliação anualmente e, até abril do
exercício seguinte, encaminhar seus relatórios à Secretaria de Monitoramento e LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA
Avaliação de Políticas Públicas e Assuntos Econômicos do Ministério do Planejamento Simone Nassar Tebet
PRESI
DÊNCI
ADAREPÚBLI
CA CASACI
VIL I
MPRENSANACI
ONAL
LUI
ZINÁCI
O LULADASI
LVA RUICOSTADOSSANTOS AFONSO OLI
VEI
RADEALMEI
DA
Pr
esi
dent
edaRepúbl
ica Mi
nis
tr
odeEs
tadoChef
edaCas
aCi
vil Di
ret
or-
Ger
aldaI
mpr
ens
aNaci
onal
RAYANEDEOLI
VEI
RACARVALHO ALEXANDREMI
RANDAMACHADO
Coor
denador
a-Ger
aldePubl
icação,Pr
oduçãoePr
eser
vação Coor
denadordePubl
icaçãodoDi
ári
oOf
ici
aldaUni
ão
DO_21314609_PPAP01_001
DO_21314609_PPAP01_002
DO_21314609_PPAP01_003
DO_21314609_PPAP01_004
DO_21314609_PPAP01_005
DO_21314609_PPAP01_006
DO_21314609_PPAP01_007
DO_21314609_PPAP01_008
DO_21314609_PPAP01_009
DO_21314609_PPAP01_010
DO_21314609_PPAP01_011
DO_21314609_PPAP01_012
DO_21314609_PPAP01_013
DO_21314609_PPAP01_014
DO_21314609_PPAP01_015
DO_21314609_PPAP01_016
DO_21314609_PPAP01_017
DO_21314609_PPAP01_018
DO_21314609_PPAP01_019
DO_21314609_PPAP01_020
DO_21314609_PPAP01_021
DO_21314609_PPAP01_022
DO_21314609_PPAP01_023
DO_21314609_PPAP01_024
DO_21314609_PPAP01_025
DO_21314609_PPAP01_026
DO_21314609_PPAP01_027
DO_21314609_PPAP01_028
DO_21314609_PPAP01_029
DO_21314609_PPAP01_030
DO_21314609_PPAP01_031
DO_21314609_PPAP01_032
DO_21314609_PPAP01_033
DO_21314609_PPAP01_034
DO_21314609_PPAP01_035

ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂͮWůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲϮϬϮϳ ϭ

ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ
KWůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂů;WWͿĠŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽĚĞŵĠĚŝŽƉƌĂǌŽĚŽŐŽǀĞƌŶŽ
ĨĞĚĞƌĂů͘ K WW ŽƌŝĞŶƚĂ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĐŽŶĐƌĞƚĂ͕ ĂƐ ĞƐĐŽůŚĂƐ ĚŽ ŐŽǀĞƌŶŽ͕ ƋƵĞ ƐĞ ƚƌĂĚƵǌĞŵ Ğŵ
ƉƌŽŐƌĂŵĂƐĞŶŽŽƌĕĂŵĞŶƚŽĚĞĨŝŶŝĚŽƉĂƌĂŽƐƉƌſǆŝŵŽƐƋƵĂƚƌŽĂŶŽƐ͘
ĚŝŵĞŶƐĆŽĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚŽWůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲϮϬϮϳƚƌĂĚƵǌĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐůŝŶŚĂƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂƐ
ĚĞĨŝŶŝĚĂƐ ƉĞůŽ ŐŽǀĞƌŶŽ ĨĞĚĞƌĂů ƉĂƌĂ Ă ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĞ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ͕ ƚĞŶĚŽ ĐŽŵŽ
ŚŽƌŝǌŽŶƚĞŽƉĞƌşŽĚŽĚĞƋƵĂƚƌŽĂŶŽƐ͘
ĚŝŵĞŶƐĆŽĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĞƐƚĄŽƌŐĂŶŝǌĂĚĂĞŵƋƵĂƚƌŽƉĂƌƚĞƐ͗
ϭ͘ ǀŝƐĆŽĚĞĨƵƚƵƌŽƉĂƌĂϮϬϮϳ͕ĂƚƌŝďƵƚŽƐ͕ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐͲĐŚĂǀĞƐŶĂĐŝŽŶĂŝƐĞŵĞƚĂƐ͖
Ϯ͘ ǀĂůŽƌĞƐĞĚŝƌĞƚƌŝǌĞƐ͖
ϯ͘ ĞŝǆŽƐ͖
ϰ͘ ŽďũĞƚŝǀŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐĞŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐͲĐŚĂǀĞƐĞŵĞƚĂƐ͖
ϭ͘sŝƐĆŽĚĞĨƵƚƵƌŽϮϬϮϳ͕ĂƚƌŝďƵƚŽƐĞŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐͲĐŚĂǀĞŶĂĐŝŽŶĂŝƐĞŵĞƚĂƐ
ǀŝƐĆŽ ĚĞ ĨƵƚƵƌŽ ĞǆƉƌĞƐƐĂ Ă ƐŝƚƵĂĕĆŽ ĨƵƚƵƌĂ ĚĞƐĞũĂĚĂ ƉĂƌĂ Ž ƉĂşƐ ŶŽ ŚŽƌŝǌŽŶƚĞ ĚĞƐƚĞ WůĂŶŽ
WůƵƌŝĂŶƵĂů͕ƐĞŶĚŽƌĞĨĞƌġŶĐŝĂƉĂƌĂĂĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂĚĞĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͘
ƐƵĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĞĐŽƌƌĞĚĂĂŶĄůŝƐĞĚĂĞǀŽůƵĕĆŽĞĚŽĞƐƚĂĚŽĂƚƵĂůĚŽƉĂşƐ͕ĚĂƐƚĞŶĚġŶĐŝĂƐĞĚĂƐ
ŝŶĐĞƌƚĞǌĂƐŶŽƐĐĞŶĄƌŝŽƐŐůŽďĂůĞŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂŽƐƉƌſǆŝŵŽƐĂŶŽƐĞĚĂƐƉƌŽƉŽƐƚĂƐĞĚŝƌĞƚƌŝǌĞƐĚŽ
ƉƌŽũĞƚŽǀŝƚŽƌŝŽƐŽŶĂƐƵƌŶĂƐ͘
ǀŝƐĆŽ ĞǆƉƌĞƐƐĂ Ƶŵ ĨƵƚƵƌŽ ĚĞƐĞũĄǀĞů Ğ ƉŽƐƐşǀĞů ĚĞ ƐĞƌ ĐŽŶƐƚƌƵşĚŽ͕ ƉĂƐƐşǀĞů ĚĞ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ
ƋƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀĂ͘ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂĂƐşŶƚĞƐĞĚĂĐŽŶǀĞƌŐġŶĐŝĂĚĂƐĂƐƉŝƌĂĕƁĞƐĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƌĂƐŝůĞŵƋƵĞ
ƋƵĞƌĞŵŽƐǀŝǀĞƌĞŵϮϬϮϳ͘ŵƐşŶƚĞƐĞ͕ĂǀŝƐĆŽĚĞĨƵƚƵƌŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƵŵƐŽŶŚŽŝŶƐƉŝƌĂĚŽƌ͕ĨĂĐƚşǀĞů
ŶŽŚŽƌŝǌŽŶƚĞĚĞƚĞŵƉŽĚĞƐĞũĂĚŽ͘
ƐƚĞWWŝŶŽǀĂĂŽƐĞƌĐŽŶƐŽůŝĚĂĚŽĞŵƵŵĞŶƵŶĐŝĂĚŽͲƐşŶƚĞƐĞ͕ƋƵĞĚĞƐĐƌĞǀĞĂƐŝƚƵĂĕĆŽĚĞƐĞũĂĚĂ
ĂƚĠϮϬϮϳ͘ƐƐĞĞŶƵŶĐŝĂĚŽͲƐşŶƚĞƐĞĠƋƵĂůŝĨŝĐĂĚŽĞƋƵĂŶƚŝĨŝĐĂĚŽƉŽƌĚŽŝƐĞůĞŵĞŶƚŽƐ͗ŽƐĂƚƌŝďƵƚŽƐ
ĚĂ ǀŝƐĆŽ͕ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĨĞƌĞŵ ăƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ Ğ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐ ƋƵĞ ĐŽŵƉƁĞŵ Ă ƐŝƚƵĂĕĆŽ
ĚĞƐĞũĂĚĂ͖ Ğ ŽƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐͲĐŚĂǀĞ ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ ;<ĞǇ EĂƚŝŽŶĂů /ŶĚŝĐĂƚŽƌƐ ʹ <E/Ϳ͕ ƋƵĞ ĂƉŽŝĂŵ Ă
ŵĞŶƐƵƌĂĕĆŽĚŽƉƌŽŐƌĞƐƐŽĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽĂůĐĂŶĐĞĚĂǀŝƐĆŽĚĞĨƵƚƵƌŽĞǆƉƌĞƐƐĂ͘
ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ Ϯ
ϭ͘ϭ͘ sŝƐĆŽĚĞĨƵƚƵƌŽƉĂƌĂŽ ƌĂƐŝůĞŵϮϬϮϳ
͞hŵ ƉĂşƐ ĚĞŵŽĐƌĄƚŝĐŽ͕ ũƵƐƚŽ͕ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚŽ Ğ ĂŵďŝĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͕ ŽŶĚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ
ƉĞƐƐŽĂƐǀŝǀĂŵĐŽŵƋƵĂůŝĚĂĚĞ͕ĚŝŐŶŝĚĂĚĞĞƌĞƐƉĞŝƚŽăƐĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞƐ͘͟
ϭ͘Ϯ͘ ƚƌŝďƵƚŽƐĚĂǀŝƐĆŽĚĞĨƵƚƵƌŽ
x ĞŵŽĐƌĂĐŝĂ ʹ WĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽƐŽĐŝĂůĞŐĂƌĂŶƚŝĂĚĂƉůƵƌĂůŝĚĂĚĞĞĚŽƐƉƌŝŶĐşƉŝŽƐĚĞŵŽĐƌĄƚŝĐŽƐ͖
x ƋƵŝĚĂĚĞ ʹ /ŶĐůƵƐĆŽ͕ũƵƐƚŝĕĂƐŽĐŝĂů͕ŐĂƌĂŶƚŝĂĚĞĚŝƌĞŝƚŽƐĞŝŐƵĂůĚĂĚĞĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ͖
x ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ʹ ƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽĐŽŵƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞĂŵďŝĞŶƚĂůĞŝŶĐůƵƐĆŽ
ƐŽĐŝĂů͘
ϭ͘ϯ͘ /ŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐͲĐŚĂǀĞŶĂĐŝŽŶĂŝƐĞŵĞƚĂƐ
KƐŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐͲĐŚĂǀĞŶĂĐŝŽŶĂŝƐƐĆŽƵŵĐŽŶũƵŶƚŽĚĞŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐƋƵĞŵĞĚĞŵŽƉƌŽŐƌĞƐƐŽƐŽĐŝĂů͕
ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ͕ĂŵďŝĞŶƚĂůĞŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůĚŽƌĂƐŝů͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĂƐŵƷůƚŝƉůĂƐĚŝŵĞŶƐƁĞƐĚŽďĞŵͲ
ĞƐƚĂƌ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů Ğ ĐŽůĞƚŝǀŽ͕ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ƐĞũĂŵ ĂůĐĂŶĕĂĚŽƐŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐ ŶĂĐŝŽŶĂŝƐŶĂƐ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂƐ
ĄƌĞĂƐ͘ ^ĆŽ ǀĂƌŝĄǀĞŝƐͲĐŚĂǀĞ ƉĂƌĂ ĂĨĞƌŝƌ ŽƐ ĞĨĞŝƚŽƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽ Ğ ƐĆŽ ĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐ ƉĂƌĂ Ž
ĂĐŽŵƉĂŶŚĂŵĞŶƚŽĚŽĚĞƐĞŵƉĞŶŚŽĚĂĞƐƚƌĂƚĠŐŝĂĂĚŽƚĂĚĂŶŽWůĂŶŽ͘
WĂƌĂ ĐĂĚĂ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌ ĚŽ WW ŚĄ ƵŵĂ ŵĞƚĂ ĂƐƐŽĐŝĂĚĂ͘ &Žŝ ĂĚŽƚĂĚŽ Ž ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ďĂŶĚĂƐ͕ ƋƵĞ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƵŵŝŶƚĞƌǀĂůŽ͕ĐŽŵůŝŵŝƚĞĚĞǀĂůŽƌĞƐĨĂĐƚşǀĞŝƐƉĂƌĂĂĞǀŽůƵĕĆŽĚĞĐĂĚĂŝŶĚŝĐĂĚŽƌŶŽ
ŚŽƌŝǌŽŶƚĞ ĚĞ ƚĞŵƉŽ ĚŽ WW͘ ƐƐĞ ƐŝƐƚĞŵĂ ŽĨĞƌĞĐĞ ŵĂŝŽƌ ĨůĞǆŝďŝůŝĚĂĚĞ ƉĂƌĂ ůŝĚĂƌ ĐŽŵ ĨĂƚŽƌĞƐ
ĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐ ŽƵ ƐŽĐŝĂŝƐ ŝŵƉƌĞǀŝƐƚŽƐ͕ ĂŶĐŽƌĂ ĂƐ ĞǆƉĞĐƚĂƚŝǀĂƐ ĚŽƐ ĂƚŽƌĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ Ğŵ ƚŽƌŶŽ ĚĂ
ŵĞůŚŽƌŝĂĚĞƐĞũĂĚĂĐŽŵƵŵĂǀŝƐĆŽĚĞŵĠĚŝŽƉƌĂǌŽĞƉĞƌŵŝƚĞŽŵŽŶŝƚŽƌĂŵĞŶƚŽĚĞĐĂĚĂƵŵĚŽƐ
ŽďũĞƚŝǀŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐĚĞĨŝŶŝĚŽƐ͘
KƐŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐͲĐŚĂǀĞ͕ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐăǀŝƐĆŽĚĞĨƵƚƵƌŽ͕ŵĞĚĞŵŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƚŝĚŽƐŶŽƉĞƌşŽĚŽ;Ğ
ĨĞŝƚŽƐͬŵƵĚĂŶĕĂƐŶĂƌĞĂůŝĚĂĚĞͿŐĞƌĂĚŽƐƉĞůĂĂĕĆŽŐŽǀĞƌŶĂŵĞŶƚĂů͘
dĂďĞůĂϭ͘ /ŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐͲĐŚĂǀĞŶĂĐŝŽŶĂŝƐ ĞŵĞƚĂƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐăǀŝƐĆŽĚĞĨƵƚƵƌŽ͘
/ŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐͲĐŚĂǀĞ
WƌŽũĞĕƁĞƐĚĂƐŵĞƚĂƐ
ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ
dĂǆĂĚĞĞǆƚƌĞŵĂƉŽďƌĞǌĂ ϭϬ
&ŽŶƚĞ͗WŶĂĚŽŶƚşŶƵĂͬ/'͘ ϰ͕ϳϴ
ϱ
WƌŽũĞĕƁĞƐĞůĂďŽƌĂĚĂƐƉĞůŽDWKĐŽŵďĂƐĞĞŵ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϲ͕ϬϬ
ĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂĞĚĂ^WͬD&͘EŽƚĂ͗>ŝŶŚĂĚĞ Ϭ Ϯ͕ϳϮ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
h^ΨϮ͕ϭϱƉŽƌƉĞƐƐŽĂƉŽƌĚŝĂ͕ĐŽŶǀĞƌƚŝĚĂƉĞůŽĨĂƚŽƌ
ĚĞƉĂƌŝĚĂĚĞĚŽƉŽĚĞƌĚĞĐŽŵƉƌĂĚĞϮϬϭϳ͘
ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϯ
ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ
ZĂǌĆŽĞŶƚƌĞĂƐƌĞŶĚĂƐĚŽƐ ϱ
ϰ ϯ͕ϱϳ
ϭϬйŵĂŝƐƌŝĐŽƐĞĚŽƐϰϬй ϯ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϯ͕ϲϬ ϯ͕ϭϲ
ŵĂŝƐƉŽďƌĞƐ Ϯ
ϭ
&ŽŶƚĞ͗WŶĂĚŽŶƚşŶƵĂͬ/'͘ Ϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂĞĚĂ^WͬD&͘
EŽƌƚĞ
Ϯ͕ϬϬ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϭ͕ϯϴ ϭ͕ϳϵ
ϭ͕ϰϰ
ϭ͕ϬϬ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
EŽƌĚĞƐƚĞ
Ϯ͕ϬϬ
ϭ͕ϲϴ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϭ͕Ϯϱ
ϭ͕ϰϭ
ϭ͕ϬϬ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ZĞŶĚŝŵĞŶƚŽĚŽŵŝĐŝůŝĂƌ
ƉĞƌĐĂƉŝƚĂŶĂƐŐƌĂŶĚĞƐ ĞŶƚƌŽͲ KĞƐƚĞ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗Ϯ͕ϰϵ
ƌĞŐŝƁĞƐ Ϯ͕ϴϬ Ϯ͕ϵϳ
;ĞŵŵŝůŚĂƌĞƐĚĞZΨĚĞ Ϯ͕ϱϴ
ϮϬϮϮͿ ϭ͕ϴϬ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗WŶĂĚŽŶƚşŶƵĂͬ/'͘
ĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘ ^ƵĚĞƐƚĞ
ϯ͕ϬϬ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗Ϯ͕ϯϮ Ϯ͕ϳϮ
Ϯ͕ϯϲ
Ϯ͕ϬϬ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
^Ƶů
ϯ͕ϬϬ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗Ϯ͕ϯϮ Ϯ͕ϳϭ
Ϯ͕ϰϬ
Ϯ͕ϬϬ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
WƌŽĚƵƚŽŝŶƚĞƌŶŽďƌƵƚŽƉĞƌ ϲϬ͘ϬϬϬ
ϱϯ͘ϯϱϭ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϰϲ͘ϭϱϱ
ĐĂƉŝƚĂ;ĞŵZΨĚĞϮϬϮϮͿ ϱϬ͘ϬϬϬ
ϰϴ͘ϭϱϲ
&ŽŶƚĞ͗WŶĂĚŽŶƚşŶƵĂͬ/'͘ ϰϬ͘ϬϬϬ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂĞĚĂ^WͬD&͘
ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϰ
ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ
dĂǆĂĚĞĚĞƐĞŵƉƌĞŐŽ ϭϳ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϵ͕Ϯϱ
;ŵĠĚŝĂĂŶƵĂůͿ ϭϮ ϭϬ͕ϳϯ
&ŽŶƚĞ͗WŶĂĚŽŶƚşŶƵĂͬ/'͘ ϳ
ϲ͕ϲϯ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂĞĚĂ^WͬD&
ŵŝƐƐĆŽĚĞ'ĂƐĞƐĚĞĨĞŝƚŽ ϯ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϬͿ͗ϭ͘ϳϴϱ͘ϯϱϮ
ƐƚƵĨĂ;'ͿŶŽƌĂƐŝů;'ŐͿ Ϯ͘ϱϬϬ͘ϬϬϬ
Ϯ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ ϭ͘ϯϮϬ͘ϬϬϬ
&ŽŶƚĞ͗^ŝƐƚĞŵĂĚĞZĞŐŝƐƚƌŽEĂĐŝŽŶĂů
ϭ͘ϱϬϬ͘ϬϬϬ
ĚĞŵŝƐƐƁĞƐ;^ŝƌĞŶĞͿ͘ ϭ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ ϭ͘ϮϬϬ͘ϬϬϬ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽDD͘
ĞƐŵĂƚĂŵĞŶƚŽĂŶƵĂůŶŽ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϭϭ͘ϱϵϰ
ďŝŽŵĂŵĂǌƀŶŝĂ;Ğŵ<ŵϸͿ Ϯ͘ϴϵϵ
&ŽŶƚĞ͗WŽƌƚĂůdĞƌƌĂƌĂƐŝůŝƐͬ/ŶƉĞ Ϭ
Ϯ͘ϯϭϵ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽDD͘
Ϯ͘ sĂůŽƌĞƐĞĚŝƌĞƚƌŝǌĞƐ
ǀŝƐĆŽĚĞĨƵƚƵƌŽĚŽƌĂƐŝůĞŵϮϬϮϳĞƐƚĄĂůŝĐĞƌĕĂĚĂŶŽƐǀĂůŽƌĞƐĞŶĂƐĚŝƌĞƚƌŝǌĞƐƋƵĞĐŽŶĚƵǌĞŵ
ĂƐĂĕƁĞƐĞŽƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ͕ŝŶƚĞƌŶŽĞĞǆƚĞƌŶŽ͕ĚŽŐŽǀĞƌŶŽĨĞĚĞƌĂů͘KƐ ǀĂůŽƌĞƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŵŽ
ĐŽŶũƵŶƚŽĚĞ ĐƌĞŶĕĂƐĞƉƌŝŶĐşƉŝŽƐƋƵĞŽƌŝĞŶƚĂŵĞŝŶĨŽƌŵĂŵĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĞĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽĚŽ
WW͘:ĄĂƐĚŝƌĞƚƌŝǌĞƐƐĆŽŽƌŝĞŶƚĂĕƁĞƐ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂŝƐƋƵĞĚŝƌĞĐŝŽŶĂŵŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐĞŽƐ
ƉƌŽŐƌĂŵĂƐƋƵĞĐŽŵƉƁĞŵŽWW͕ǀĂůŝĚĂĚŽƐƉŽƌƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽƐŽĐŝĂů͘ dƌĂƚĂͲƐĞĚĞƐĞƚĞ
ǀĂůŽƌĞƐƋƵĞĐŽŶƚĂŵĐŽŵϭϯ ĚŝƌĞƚƌŝǌĞƐ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĂƐĞŐƵŝƌ͘
dĂďĞůĂϮ͘ sĂůŽƌĞƐĞĚŝƌĞƚƌŝǌĞƐĚŽWWϮϬϮϰͲϮϬϮϳ͘
sĂůŽƌĞƐ ŝƌĞƚƌŝǌĞƐ
x WƌŽŵŽǀĞƌĂŝŶĐůƵƐĆŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂĞƐŽĐŝĂůĞĂŵĞůŚŽƌŝĂĚĂ
ĞŵŽĐƌĂĐŝĂ ƋƵĂůŝĚĂĚĞĚĞǀŝĚĂĚĂƉŽƉƵůĂĕĆŽ͕ĐŽŵŐĂƌĂŶƚŝĂĚĞĚŝƌĞŝƚŽƐĞ
ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ͘
x WƌŽŵŽǀĞƌĂƌĞĚƵĕĆŽĚĂƐĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐƐŽĐŝĂŝƐĞƌĞŐŝŽŶĂŝƐ͖
x sĂůŽƌŝǌĂƌĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĐƵůƚƵƌĂůĞƌĞŐŝŽŶĂů͖
ŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĞũƵƐƚŝĕĂ
ƐŽĐŝĂů x &ŽƌƚĂůĞĐĞƌĂĞƋƵŝĚĂĚĞĚĞŐġŶĞƌŽ͕ƌĂĕĂ͕ĞƚŶŝĂĐŽŵƌĞƐƉĞŝƚŽă
ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽƐĞǆƵĂůĞĂŐĂƌĂŶƚŝĂĚĂŝŶĐůƵƐĆŽĚĞŝĚŽƐŽƐĞƉĞƐƐŽĂƐ
ĐŽŵĚĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ͘

ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂͮWůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲϮϬϮϳ ϱ

sĂůŽƌĞƐ ŝƌĞƚƌŝǌĞƐ
x ŽŶƚƌŝďƵŝƌĐŽŵĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐĚĞĂĚĂƉƚĂĕĆŽăƐŵƵĚĂŶĕĂƐ
ĐůŝŵĄƚŝĐĂƐĞĚĞŵŝƚŝŐĂĕĆŽĚĞƐĞƵƐŝŵƉĂĐƚŽƐ͖
^ƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ
x ƉŽŝĂƌĂƚƌĂŶƐŝĕĆŽƉĂƌĂĂĞĐŽŶŽŵŝĂǀĞƌĚĞ͕ĚŝŐŝƚĂůĞĐƌŝĂƚŝǀĂĐŽŵ
ƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů
ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽĚĂĐŝġŶĐŝĂ͕ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂĞŝŶŽǀĂĕĆŽ͖
x &ŽƌƚĂůĞĐĞƌĂĚŝŵĞŶƐĆŽƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůŶĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ͘
x WƌŽŵŽǀĞƌĂƚƌĂŶƐƉĂƌġŶĐŝĂĞĂŐĞƐƚĆŽƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝǀĂŶĂ
WĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽƐŽĐŝĂů ĞůĂďŽƌĂĕĆŽĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽĚŽŽƌĕĂŵĞŶƚŽĞĚĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐ
ƉƷďůŝĐĂƐ͕ĐŽŵĨŽĐŽĞŵƐĞƵƐďĞŶĞĨŝĐŝĄƌŝŽƐĞĞŵƐĞƵƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͘
x ƚƵĂƌĞŵĂƌƚŝĐƵůĂĕĆŽĐŽŵŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐƐŽĐŝĂŝƐĞĂŐĞŶƚĞƐ
ƉƷďůŝĐŽƐ͕ƉƌŝǀĂĚŽƐĞĚŽƚĞƌĐĞŝƌŽƐĞƚŽƌǀŝƐĂŶĚŽŵŽďŝůŝǌĂƌ
ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐĞƌĞĐƵƌƐŽƐƉĂƌĂĂŵƉůŝĂƌĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞĂƚƵĂĕĆŽ
ƚƵĂĕĆŽĐŽůĂďŽƌĂƚŝǀĂ ĚŽƐƚĂĚŽ͖
x WƌŽŵŽǀĞƌĂĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ
ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͖
x WŽƚĞŶĐŝĂůŝǌĂƌĂĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽĨĞĚĞƌĂƚŝǀĂ͘
ZĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ x ƐƐĞŐƵƌĂƌƋƵĞŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐƉƷďůŝĐŽƐƐĞũĂŵƵƚŝůŝǌĂĚŽƐĚĞĨŽƌŵĂ
ĨŝƐĐĂůĞƐŽĐŝĂů ĞĨŝĐŝĞŶƚĞ͕ĨŝƐĐĂůĞƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů͘
x WƌŽŵŽǀĞƌĂŐĞƐƚĆŽƉƷďůŝĐĂŝŶŽǀĂĚŽƌĂĞĞĨĞƚŝǀĂ͕ĨŽŵĞŶƚĂŶĚŽĂ
ǆĐĞůġŶĐŝĂŶĂŐĞƐƚĆŽ
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽĚŝŐŝƚĂů͘
ŝƌĞƚƌŝǌĞƐĚĞĂƚƵĂĕĆŽ
ϭ͘ WƌŽŵŽǀĞƌ Ă ŝŶĐůƵƐĆŽ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ Ğ ƐŽĐŝĂů Ğ Ă ŵĞůŚŽƌŝĂ ĚĂ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ǀŝĚĂ ĚĂ
ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͕ ĐŽŵ ŐĂƌĂŶƚŝĂ ĚĞ ĚŝƌĞŝƚŽƐ Ğ ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ͘ hŵĂ ĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂ ĨŽƌƚĞ ĚĞŵĂŶĚĂ Ă
ŝŶĐůƵƐĆŽĚĞƚŽĚŽƐ͕ŽƌĞƐƉĞŝƚŽĞĂŐĂƌĂŶƚŝĂĚĞĚŝƌĞŝƚŽƐ͘ƐĂĕƁĞƐĚŽŐŽǀĞƌŶŽĚĞǀĞŵƐĞƌ
ŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐƉĂƌĂĂŝŶĐůƵƐĆŽƐŽĐŝŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂĚŽƐŵĂŝƐƉŽďƌĞƐ͕ĂĐŝĚĂĚĂŶŝĂĞĂŐĂƌĂŶƚŝĂĚŽƐ
ĚŝƌĞŝƚŽƐĚĞƚŽĚŽƐŽƐďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐ͕ĞŵĞƐƉĞĐŝĂůĚĂƐƉŽƉƵůĂĕƁĞƐǀƵůŶĞƌĄǀĞŝƐ͘
Ϯ͘ WƌŽŵŽǀĞƌĂƌĞĚƵĕĆŽĚĂƐĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐƐŽĐŝĂŝƐĞƌĞŐŝŽŶĂŝƐ͘ƌĞĚƵĕĆŽĚĂƐĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ
Ġ ƵŵĞůĞŵĞŶƚŽĐĞŶƚƌĂůƉĂƌĂŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƐŽĐŝŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽĚŽƉĂşƐ͘ƐĂĕƁĞƐ ĚŽ
ŐŽǀĞƌŶŽ ĚĞǀĞŵ ďƵƐĐĂƌ ŵĂŝŽƌ ŝŐƵĂůĚĂĚĞ ĚĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͕ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐ Ğ
ƌĞŐŝŽŶĂŝƐ͕ƉƌŽŵŽǀĞŶĚŽĂũƵƐƚŝĕĂĞĐŽŶƀŵŝĐĂĞƐŽĐŝĂů͘
ϯ͘ sĂůŽƌŝǌĂƌĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĐƵůƚƵƌĂůĞƌĞŐŝŽŶĂů͘ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚĂƉŽƉƵůĂĕĆŽďƌĂƐŝůĞŝƌĂĠƵŵ
ĂƚŝǀŽŶĂĐŝŽŶĂůƋƵĞĚĞǀĞƐĞƌǀĂůŽƌŝǌĂĚŽĞĨŽƌƚĂůĞĐŝĚŽŶĂƐĂĕƁĞƐĚŽŐŽǀĞƌŶŽ͕ƉƌŽŵŽǀĞŶĚŽ
ĂƌĞĚƵĕĆŽĚĞďĂƌƌĞŝƌĂƐƌĞŐŝŽŶĂŝƐĞĐƵůƚƵƌĂŝƐ͘

ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂͮWůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲϮϬϮϳ ϲ

ϰ͘ &ŽƌƚĂůĞĐĞƌ Ă ĞƋƵŝĚĂĚĞ ĚĞ ŐġŶĞƌŽ͕ ƌĂĕĂ͕ ĞƚŶŝĂ ĐŽŵ ƌĞƐƉĞŝƚŽ ă ŽƌŝĞŶƚĂĕĆŽ ƐĞǆƵĂů Ğ Ă
ŐĂƌĂŶƚŝĂ ĚĂ ŝŶĐůƵƐĆŽ ŝĚŽƐŽ Ğ ĚĞ ƉĞƐƐŽĂƐ ĐŽŵ ĚĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ͘ K ďĞŵͲĞƐƚĂƌ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ
ƉĞƐƐŽĂƐ͕ƐĞŵƉƌĞĐŽŶĐĞŝƚŽƐĚĞŽƌŝŐĞŵ͕ƌĂĕĂͬĐŽƌ͕ƐĞǆŽ͕ĞƚŶŝĂ͕ŝĚĂĚĞŽƵƋƵĂŝƐƋƵĞƌŽƵƚƌĂƐ
ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĕĆŽ͕ Ġ Ƶŵ ĚŝƌĞŝƚŽ ĐŽŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů Ğ Ƶŵ ĨĂƚŽƌ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉĂƌĂ Ă
ĐŽĞƐĆŽ ƐŽĐŝĂů͘ ďƵƐĐĂ ƉĞůĂ ĞƋƵŝĚĂĚĞ ĚĞǀĞ ƉĞƌŵĞĂƌ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĂĕƁĞƐ ĚŽ ŐŽǀĞƌŶŽ ƉĂƌĂ
ĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĂũƵƐƚŝĕĂƐŽĐŝĂůĞĂŐĂƌĂŶƚŝĂĚĞĚŝƌĞŝƚŽƐ͘
ϱ͘ ŽŶƚƌŝďƵŝƌĐŽŵĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐĚĞĂĚĂƉƚĂĕĆŽăƐŵƵĚĂŶĕĂƐĐůŝŵĄƚŝĐĂƐĞĚĞŵŝƚŝŐĂĕĆŽĚĞƐĞƵƐ
ŝŵƉĂĐƚŽƐ͘ ƐŵƵĚĂŶĕĂƐ ĐůŝŵĄƚŝĐĂƐ ũĄ ĞƐƚĆŽ ŝŵƉĂĐƚĂŶĚŽ Ž ƌĂƐŝů ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĨŽƌŵĂƐ͕
ĐŽŵĐƌĞƐĐĞŶƚĞƐĐƵƐƚŽƐŚƵŵĂŶŽƐ͕ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĞĚĞƋƵĂůŝĚĂĚĞĚĞǀŝĚĂ͘ƐĂĕƁĞƐĚŽŐŽǀĞƌŶŽ
ĚĞǀĞŵĐŽŶƚƌŝďƵŝƌƉĂƌĂĚĞƐĂĐĞůĞƌĂƌĂƐŵƵĚĂŶĕĂƐĐůŝŵĄƚŝĐĂƐĞĂƵŵĞŶƚĂƌĂƌĞƐŝůŝġŶĐŝĂĚŽ
ƉĂşƐĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐƐĞƵƐŝŵƉĂĐƚŽƐ͘
ϲ͘ ƉŽŝĂƌ Ă ƚƌĂŶƐŝĕĆŽ ƉĂƌĂ Ă ĞĐŽŶŽŵŝĂ ǀĞƌĚĞ͕ ĚŝŐŝƚĂů Ğ ĐƌŝĂƚŝǀĂ ĐŽŵ ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĂ
ĐŝġŶĐŝĂ͕ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ Ğ ŝŶŽǀĂĕĆŽ͘ ƚƌĂŶƐŝĕĆŽ ƉĂƌĂ ƵŵĂ ĞĐŽŶŽŵŝĂ ŵĂŝƐ ǀĞƌĚĞ͕ ĚĞ ďĂŝǆŽ
ĐĂƌďŽŶŽ Ğ ĐŽŵ ƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů͕ ŵĂŝƐ ĚŝŐŝƚĂů Ğ ĐƌŝĂƚŝǀĂ Ġ Ƶŵ ŵĞŝŽ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉĂƌĂƐĞĞŶĨƌĞŶƚĂƌŽƐĚĞƐĂĨŝŽƐĂŵďŝĞŶƚĂŝƐĞƐŽĐŝĂŝƐĚŽƐĠĐƵůŽyy/͕ĂƵŵĞŶƚĂƌĂ
ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŝĚĂĚĞĚĂĞĐŽŶŽŵŝĂĞĐŽŶƐƚƌƵŝƌƵŵĨƵƚƵƌŽŵĂŝƐƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞůĞƉƌſƐƉĞƌŽƉĂƌĂ
ƚŽĚŽƐ͘
ϳ͘ &ŽƌƚĂůĞĐĞƌ Ă ĚŝŵĞŶƐĆŽ ƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů ŶĂƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ͘ ĚŝŵĞŶƐĆŽ

ƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů ƚĞŵ ĐĂƌĄƚĞƌ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů Ğ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ĐŽŶƚĞŵƉůĂĚĂ ŶĂ ĨŽƌŵƵůĂĕĆŽ͕ ŶĂ
ŝŵƉůĂŶƚĂĕĆŽ Ğ ŶŽ ŵŽŶŝƚŽƌĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽͲƐĞ ƌĞĐŽƌƚĞƐ
ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐƉĂƌĂŐƌƵƉŽƐǀƵůŶĞƌĄǀĞŝƐƚĞŶĚŽĞŵǀŝƐƚĂƵŵĂŵĂŝŽƌĂƐƐĞƌƚŝǀŝĚĂĚĞĚĂƐĂĕƁĞƐ
ĚŽŐŽǀĞƌŶŽ͘
ϴ͘ WƌŽŵŽǀĞƌĂƚƌĂŶƐƉĂƌġŶĐŝĂĞĂŐĞƐƚĆŽƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝǀĂŶĂĞůĂďŽƌĂĕĆŽĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽĚŽ
ŽƌĕĂŵĞŶƚŽ Ğ ĚĂƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ͕ ĐŽŵ ĨŽĐŽ Ğŵ ƐĞƵƐ ďĞŶĞĨŝĐŝĄƌŝŽƐ Ğ Ğŵ ƐĞƵƐ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͘ ƚƌĂŶƐƉĂƌġŶĐŝĂ͕ĂĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽƐŽĐŝĂůĞĂŐĞƐƚĆŽƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝǀĂƐĆŽĨĂƚŽƌĞƐ
ĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐƉĂƌĂƐĞƉƌŽŵŽǀĞƌĂƋƵĂůŝĚĂĚĞĞĂĐƌĞĚŝďŝůŝĚĂĚĞĚĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐĚĞŐŽǀĞƌŶŽĞŽ
ƵƐŽĂĚĞƋƵĂĚŽĚŽŽƌĕĂŵĞŶƚŽ͘ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽĐůĂƌĂĚŽƐďĞŶĞĨŝĐŝĄƌŝŽƐĞĚŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĂƐ
ƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐĨĂĐŝůŝƚĂŽĐŽŶƚƌŽůĞƐŽĐŝĂůĞĂĂǀĂůŝĂĕĆŽĚĂĞĨĞƚŝǀŝĚĂĚĞŶŽƵƐŽĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ
ƉƷďůŝĐŽƐ͘ ƐƐĂƐ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐ ĚĞǀĞŵ ƐĞƌ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚĂƐ Ğŵ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĂĕƁĞƐ ĚŽ ŐŽǀĞƌŶŽ͕
ĐŽŶƚƌŝďƵŝŶĚŽƉĂƌĂŵĂŝŽƌĞŶŐĂũĂŵĞŶƚŽĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĚĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͘
ϵ͘ ƚƵĂƌ Ğŵ ĂƌƚŝĐƵůĂĕĆŽ ĐŽŵ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ ƐŽĐŝĂŝƐ Ğ ĂŐĞŶƚĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐ͕ ƉƌŝǀĂĚŽƐ Ğ ĚŽ
ƚĞƌĐĞŝƌŽƐĞƚŽƌǀŝƐĂŶĚŽŵŽďŝůŝǌĂƌĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐĞƌĞĐƵƌƐŽƐƉĂƌĂĂŵƉůŝĂƌĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞ
ĂƚƵĂĕĆŽĚŽƐƚĂĚŽ͘ ůŝŵŝƚĂĕĆŽĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐĨƌĞŶƚĞ ĂŽƐĚĞƐĂĨŝŽƐĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐ͕ƐŽĐŝĂŝƐĞ
ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐƋƵĞƐĞĐŽůŽĐĂŵĂŽƉĂşƐĚĞŵĂŶĚĂƵŵĂĂŐĞŶĚĂĂƌƚŝĐƵůĂĚĂĐŽŵŽƵƚƌŽƐĞŶƚĞƐ
ĨĞĚĞƌĂƚŝǀŽƐ͕ĐŽŵŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐƐŽĐŝĂŝƐ͕ĐŽŵĂŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƉƌŝǀĂĚĂĞŽƚĞƌĐĞŝƌŽƐĞƚŽƌ͕ƉĂƌĂ
ƉƌŽǀĞƌďĞŶƐƉƷďůŝĐŽƐĞĂŵƉůŝĂƌĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐăƉŽƉƵůĂĕĆŽ͘

ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂͮWůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲϮϬϮϳ ϳ

ϭϬ͘WƌŽŵŽǀĞƌ Ă ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ƉĂƌĂ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͘

ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĠŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉĂƌĂĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĂƐƌĞůĂĕƁĞƐĚŝƉůŽŵĄƚŝĐĂƐ͕ƉŽůşƚŝĐĂƐ
ĞƐŽĐŝŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐĞŵƵŵŵƵŶĚŽĐĂĚĂǀĞǌŵĂŝƐŝŶƚĞŐƌĂĚŽ͘ĐŽůĂďŽƌĂĕĆŽĐŽŵŽƵƚƌŽƐ
ƉĂşƐĞƐĞŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐŵƵůƚŝůĂƚĞƌĂŝƐĚĞǀĞƐĞƌŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂĚĂ͘
ϭϭ͘WŽƚĞŶĐŝĂůŝǌĂƌĂĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽĨĞĚĞƌĂƚŝǀĂ͘KĨŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽĚŽƉĂĐƚŽĨĞĚĞƌĂƚŝǀŽ͕ĂƉĂƌƚŝƌĚĞ
ƵŵƚƌĂďĂůŚŽŵĂŝƐŝŶƚĞŐƌĂĚŽĞŶƚƌĞŽƐĞŶƚĞƐĚĂ&ĞĚĞƌĂĕĆŽ͕ĚĞǀĞƌĞĐŽŶŚĞĐĞƌĂƐĂƚƌŝďƵŝĕƁĞƐ
ĚŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŶşǀĞŝƐĚĞŐŽǀĞƌŶŽĚĞŵŽĚŽĂĞǀŝƚĂƌƐŽďƌĞƉŽƐŝĕƁĞƐĚĞĞƐĨŽƌĕŽƐ͕ŽƚŝŵŝǌĂŶĚŽ
ŽƵƐŽĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĞŐĞƌĂŶĚŽŵĂŝŽƌƐŝŶĞƌŐŝĂĚĂƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞĐĂĚĂŶşǀĞůĚĞ
ŐŽǀĞƌŶŽ͘
ϭϮ͘ƐƐĞŐƵƌĂƌ ƋƵĞ ŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ ƐĞũĂŵ ƵƚŝůŝǌĂĚŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĞĨŝĐŝĞŶƚĞ͕ ĨŝƐĐĂů Ğ
ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů͘KƵƐŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞ͕ĨŝƐĐĂůĞƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ
ƉƷďůŝĐŽƐ ƉĞƌŵŝƚĞ ĂŽ ŐŽǀĞƌŶŽ ŽĨĞƌĞĐĞƌ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞĨĞƚŝǀĂƐ͕ ƉƌŽŵŽǀĞŶĚŽ
ƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ĨŝƐĐĂů͘ Ɛ ĂĕƁĞƐ ĚŽ ŐŽǀĞƌŶŽ ĚĞǀĞŵ ďƵƐĐĂƌ Ă ŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ŽƐ
ŵŝŶŝƐƚĠƌŝŽƐ͕ ƉĂƌĂ ĂƐƐĞŐƵƌĂƌ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ĞǀŝƚĞŵ ĚĞƐƉĞƌĚşĐŝŽƐ Ğ ĂŵƉůŝĂƌ
ƚĂŶƚŽĂƋƵĂůŝĚĂĚĞĚĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƋƵĂŶƚŽĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞĞŶƚƌĞŐĂƌƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͘
ϭϯ͘WƌŽŵŽǀĞƌĂŐĞƐƚĆŽƉƷďůŝĐĂŝŶŽǀĂĚŽƌĂĞĞĨĞƚŝǀĂ͕ĨŽŵĞŶƚĂŶĚŽĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽĚŝŐŝƚĂů͘K
ŐŽǀĞƌŶŽ ƉƌĞĐŝƐĂ ĂĐŽŵƉĂŶŚĂƌ ĂƐ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂƐ Ğ Ă ĂĐĞůĞƌĂĕĆŽ ĚĂ
ĚŝŐŝƚĂůŝǌĂĕĆŽ ĚĂ ĞĐŽŶŽŵŝĂ Ğ ĚĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͕ ĂǀĂŶĕĂŶĚŽ ƉĂƌĂ Ƶŵ ŵŽĚĞůŽ ŵĂŝƐ ĚŝŐŝƚĂů Ğ
ŽƌŝĞŶƚĂĚŽ ƉĂƌĂ ĚĂĚŽƐ ƋƵĞ ƐĞũĂ ŵĂŝƐ ĄŐŝů Ğ ĂƐƐĞƌƚŝǀŽ ŶĂ ĞŶƚƌĞŐĂ ĚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ă
ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͕ĐŽŵŵĂŝƐƐĞŐƵƌĂŶĕĂĞŵĂŝŽƌĐŽŵƉĂƌƚŝůŚĂŵĞŶƚŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͘
ϯ͘ŝǆŽƐĚŽWW
KƐĞŝǆŽƐŽƌŐĂŶŝǌĂŵĂĐŽŵƉƌĞĞŶƐĆŽĚĂƌĞĂůŝĚĂĚĞďƌĂƐŝůĞŝƌĂĞŽƐĚĞƐĂĨŝŽƐŶĂĨŽƌŵĂĚĞůŝŶŚĂƐďĄƐŝĐĂƐ
ĚĞĂƚƵĂĕĆŽƋƵĞĂŐƌƵƉĂŵŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐ͕ĂƐƐĞŶƚĂĚŽƐŶĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽĚŽƐƉƌŽŐƌĂŵĂƐ
ĚŽWWϮϬϮϰͲϮϬϮϳĞĚĞƐĞƵƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͘KWWĐŽŶƚĠŵƚƌġƐĞŝǆŽƐ͗
ϭ͘ ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƐŽĐŝĂůĞŐĂƌĂŶƚŝĂĚĞĚŝƌĞŝƚŽƐ͖
Ϯ͘ ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽĞƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞĐůŝŵĄƚŝĐĂ͖Ğ
ϯ͘ ĞĨĞƐĂĚĂĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂĞƌĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚŽƐƚĂĚŽĞĚĂƐŽďĞƌĂŶŝĂ͘
ƐƐĞƐƚƌġƐĞŝǆŽƐƐĆŽĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĞƐĞĐŽŶǀĞƌŐĞŵƉĂƌĂĂƌĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽŶĂĐŝŽŶĂůĞŽĞŶĨƌĞŶƚĂŵĞŶƚŽ
ĚŽƐŐƌĂŶĚĞƐĚĞƐĂĨŝŽƐƐŽĐŝĂŝƐ͕ĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐ͕ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐĞŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂŝƐĚŽƉĂşƐ͘
KĞŝǆŽϭʹĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƐŽĐŝĂůĞŐĂƌĂŶƟĂĚĞĚŝƌĞŝƚŽƐʹĐŽŶƐŝƐƚĞĞŵĐŽŶƐŽůŝĚĂƌĂĞƋƵŝĚĂĚĞ
ĐŽŵŽĞƐƚĞŝŽĚĞƵŵĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞũƵƐƚĂ͘dĞŵƉŽƌŽďũĞƟǀŽƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƌŽƌĂƐŝůĞŵƵŵƉĂşƐůŝǀƌĞĚĂƐ
ŵĂǌĞůĂƐĚĂĨŽŵĞĞĚĂŝŶƐĞŐƵƌĂŶĕĂĂůŝŵĞŶƚĂƌ͕ĐŽŶƐŽůŝĚĂƌĂƵŶŝǀĞƌƐĂůŝǌĂĕĆŽĞĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝǌĂĕĆŽ
ĚŽƐ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ĚĂ ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ͕ ǀĂůŽƌŝǌĂƌ Ă ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĐƵůƚƵƌĂů Ğ Ă ĐƌŝĂƟǀŝĚĂĚĞ ĚŽ ƉŽǀŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͕

ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂͮWůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲϮϬϮϳ ϴ

ŵĞůŚŽƌĂƌ Ă ĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽ ĚĞ ƌĞŶĚĂĞ ƉƌŽŵŽǀĞƌ Ă ŝŶĐůƵƐĆŽ ƐŽĐŝĂů Ğ ƉƌŽĚƵƟǀĂ ĚĂƐƉĂƌĐĞůĂƐ ŵĂŝƐ
ǀƵůŶĞƌĄǀĞŝƐĚĂƉŽƉƵůĂĕĆŽ͕ƉŽƌŵĞŝŽĚĞŵĂŝŽƌĂĐĞƐƐŽĂŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐƐŽĐŝĂŝƐĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐ͕ĐŽŵŽƐĂƷĚĞ
ĞĞĚƵĐĂĕĆŽ͕ĞăƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐŽĨĞƌĞĐŝĚĂƐŶŽŵĞƌĐĂĚŽĚĞƚƌĂďĂůŚŽ͘dĂŵďĠŵǀŝƐĂăŝŐƵĂůĚĂĚĞ͕
ĂŽƌĞƐƉĞŝƚŽăĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĞĂŽĐŽŵďĂƚĞĂƚŽĚĂƐĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞǀŝŽůġŶĐŝĂ͘
K ĞŝǆŽ Ϯ ʹ ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ Ğ ƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů Ğ ĐůŝŵĄƟĐĂ ʹ ƚĞŵ

ĐŽŵŽƉƌŽƉſƐŝƚŽŽĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚŽƉĂşƐƚĞŶĚŽĐŽŵŽďĂƐĞĂĞĐŽŶŽŵŝĂŝŶĐůƵƐŝǀĂ͕ƉĞůĂƉƌŽĚƵĕĆŽĞ
ƉĞůŽĐŽŶƐƵŵŽ͕ŶĂĚŝƌĞĕĆŽĚĞƵŵĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞũƵƐƚĂĞĂŵďŝĞŶƚĂůŵĞŶƚĞƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͘^ĆŽĚĞƐĂĮŽƐ
ĐĞŶƚƌĂŝƐ ĚĞƐƐĞ ĞŝǆŽ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĐŽŵ ŵĂŝŽƌ ŝŐƵĂůĚĂĚĞ ĚĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ ƵŵĂ
ƉƌŽƐƉĞƌŝĚĂĚĞ ŵĂŝƐ ďĞŵ ĚŝƐƚƌŝďƵşĚĂ ƉĞůĂƐ ƌĞŐŝƁĞƐ ĚŽ ƉĂşƐ Ğ Ž ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ĚĂ
ĞĐŽŶŽŵŝĂ͕ŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂĂƌƚŝĐƵůĂƌĂƐĂŐĞŶĚĂƐĚĂŝŶĐůƵƐĆŽĞĚĂƌĞĚƵĕĆŽĚĂƐĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐĐŽŵ
ĂƐĚĂĂŵƉůŝĂĕĆŽĚĂĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŝĚĂĚĞ͕ĚĂƉƌŽĚƵƚŝǀŝĚĂĚĞĞĚĂƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ŶĂĚŝƌĞĕĆŽĚĞƵŵĂ
ĞĐŽŶŽŵŝĂĐĂĚĂǀĞǌŵĂŝƐǀĞƌĚĞĞĚĞƐĐĂƌďŽŶŝǌĂĚĂ͘
KĞŝǆŽϯʹĞĨĞƐĂĚĂĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂĞƌĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚŽƐƚĂĚŽĞĚĂƐŽďĞƌĂŶŝĂʹƚĞŵĐŽŵŽƉƌŽƉſƐŝƚŽŽ
ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ĚĂ ĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂ Ğ ĚĂ ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ͕ ĚĂ ŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ Ğ ĚĞ ƐĞƵƐ
ǀĂůŽƌĞƐ͕ ƐĞŵ ŽƐ ƋƵĂŝƐ Ă ĚĞĨĞƐĂ ĚĂ ƐŽďĞƌĂŶŝĂ ŶĂĐŝŽŶĂů Ğ Ž ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ƐƚĂĚŽ Ğ ĚĂƐ ƐƵĂƐ
ŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐ ƉĞƌĚĞŵ ŐƌĂŶĚĞ ƉĂƌƚĞ ĚŽ ƐĞƵ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽ ŽƌŝŐŝŶĂů͘ K ĂĚĞƋƵĂĚŽ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ĚĂƐ
ŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐ Ğ ĚĂƐ ůŝďĞƌĚĂĚĞƐ ĚĞŵŽĐƌĄƚŝĐĂƐ͕ Ă ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ ĚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĐŽŽƌĚĞŶĂĕĆŽ͕ ĚĞ
ƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽĞĚĞĞǆĞĐƵĕĆŽĚŽƐƚĂĚŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽŽƌŝĞŶƚĂĚĂƉĞůĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽƉŽƉƵůĂƌ͕ĂŐĂƌĂŶƚŝĂĚĂ
ƐŽďĞƌĂŶŝĂ ŶĂĐŝŽŶĂů͕ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ĚŝƐƐƵĂƐĆŽ ŶĂ ĚĞĨĞƐĂ ĚŽ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽ͕ Ă ƉƌŝŵĂǌŝĂ ĚĂ
ƚƌĂŶƐƉĂƌġŶĐŝĂĞŽĐŽŵďĂƚĞăĐŽƌƌƵƉĕĆŽƐĆŽĚĞƐĂĨŝŽƐĐĞŶƚƌĂŝƐĚĞƐƐĞĞŝǆŽ͘
ϰ͘KďũĞƚŝǀŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐ͕ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐͲĐŚĂǀĞĞŵĞƚĂƐ
KƐĞŝǆŽƐĚŽWWƐĞĚĞƐĚŽďƌĂŵĞŵŽďũĞƚŝǀŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐ͕ƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŵŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƉƌŝŽƌŝƚĄƌŝŽƐ
ĂƐĞƌĞŵĂůĐĂŶĕĂĚŽƐŶŽƐƉƌſǆŝŵŽƐƋƵĂƚƌŽĂŶŽƐ͘KƐŽďũĞƚŝǀŽƐƐĆŽĚĞĐůĂƌĂĕƁĞƐŽďũĞƚŝǀĂƐĞĐŽŶĐŝƐĂƐƋƵĞ
ŝŶĚŝĐĂŵĂƐŵƵĚĂŶĕĂƐƋƵĞƉƌĞĐŝƐĂŵƐĞƌƌĞĂůŝǌĂĚĂƐ͕ĞŵƉĂƌĐĞƌŝĂĞŶƚƌĞŐŽǀĞƌŶŽĞƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͕ƉĂƌĂƐĞ
ĂƚŝŶŐŝƌĂǀŝƐĆŽĚĞĨƵƚƵƌŽ͘^ĆŽƋƵĂŶƚŝĨŝĐĄǀĞŝƐĂƉĂƌƚŝƌĚŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐͲĐŚĂǀĞŶĂĐŝŽŶĂŝƐĚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽ͕
ƉĞƌŵŝƚŝŶĚŽƵŵĂĂǀĂůŝĂĕĆŽĚŽƐĞƵĂŶĚĂŵĞŶƚŽƉĂƌĂƋƵĞƐĞĂƚŝŶũĂŵŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞƐĞũĂĚŽƐŽƵƉĂƌĂ
ƋƵĞƐĞĨĂĕĂĂĐŽƌƌĞĕĆŽĚĞƚƌĂũĞƚſƌŝĂ͕ĐĂƐŽŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͘
ϰ͘ϭ͘ KďũĞƚŝǀŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐ
KƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐ ƐĆŽ Ž ĞůŽ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ĚŝŵĞŶƐƁĞƐ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ Ğ ƚĄƚŝĐĂ͕ ƉŽŝƐ ƐĞ ĐŽŶĞĐƚĂŵ
ĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞĂŽƐƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚŽWW͘^ĆŽϯϱŽďũĞƚŝǀŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐŽƌŐĂŶŝǌĂĚŽƐŶŽƐƚƌġƐĞŝǆŽƐ͘
KďũĞƚŝǀŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐĚŽĞŝǆŽϭʹĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƐŽĐŝĂůĞŐĂƌĂŶƚŝĂĚĞĚŝƌĞŝƚŽƐ͗
ϭ͘ϭ͘ ŶĨƌĞŶƚĂƌĂŝŶƐĞŐƵƌĂŶĕĂĂůŝŵĞŶƚĂƌĞĂƉŽďƌĞǌĂ͕ƌĞƚŝƌĂŶĚŽŽƌĂƐŝůĚŽDĂƉĂĚĂ&ŽŵĞĞ
ďĞŶĞĨŝĐŝĂŶĚŽĂƐƉĞƐƐŽĂƐĞŵĐŽŶĚŝĕĆŽĚĞǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞƐŽĐŝĂů͖

ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂͮWůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲϮϬϮϳ ϵ

ϭ͘Ϯ͘ ŵƉůŝĂƌ Ž ĂĐĞƐƐŽ ĚĂ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ ă ƐĂƷĚĞ ƉƷďůŝĐĂ ĚĞ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚŽ
ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽĚŽ^ŝƐƚĞŵĂjŶŝĐŽĚĞ^ĂƷĚĞ;^h^Ϳ͖
ϭ͘ϯ͘ ŵƉůŝĂƌŽĂĐĞƐƐŽĞĂƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĂĞĚƵĐĂĕĆŽŝŶĨĂŶƚŝůĞ ĚŽĞŶƐŝŶŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů͕ĐŽŵ

ĨŽĐŽŶŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽŝŶƚĞŐƌĂůĚĞĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐ͖
ϭ͘ϰ͘ ŵƉůŝĂƌ Ă ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚŽƐ ĞŶƐŝŶŽƐ ŵĠĚŝŽ͕ ƚĠĐŶŝĐŽ Ğ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ƉƌĞƉĂƌĂŶĚŽ ĐŝĚĂĚĆŽƐ Ğ
ĐŝĚĂĚĆƐƉĂƌĂůŝĚĂƌĐŽŵŽƐĚĞƐĂĨŝŽƐƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐĞ ĠƚŝĐŽƐĞŵƵŵŵƵŶĚŽĞŵŝŶƚĞŶƐĂ
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ͖
ϭ͘ϱ͘ &ŽƌƚĂůĞĐĞƌĂĞĐŽŶŽŵŝĂĐƌŝĂƚŝǀĂ͕ĂŵĞŵſƌŝĂĞĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĐƵůƚƵƌĂů͕ǀĂůŽƌŝǌĂŶĚŽĂĂƌƚĞ
ĞĂĐƵůƚƵƌĂƉŽƉƵůĂƌĞŵƚŽĚĂƐƐƵĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǆƉƌĞƐƐĆŽ͖
ϭ͘ϲ͘ WƌŽŵŽǀĞƌ ŽƐ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ŚƵŵĂŶŽƐ ĐŽŵŽ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ŝŶĐůƵƐĆŽ ƐŽĐŝĂů Ğ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĚĞ
ƉĞƐƐŽĂƐĞŐƌƵƉŽƐǀşƚŝŵĂƐĚĞŝŶũƵƐƚŝĕĂƐĞŽƉƌĞƐƐƁĞƐ͖
ϭ͘ϳ͘ ZĞĨŽƌĕĂƌ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ĚĞ ƉƌŽƚĞĕĆŽ Ğ ĂƚĞŶĕĆŽ ăƐ ŵƵůŚĞƌĞƐ͕ ďƵƐĐĂŶĚŽ Ă ĞƋƵŝĚĂĚĞ ĚĞ
ĚŝƌĞŝƚŽƐ͕ĂĂƵƚŽŶŽŵŝĂĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ͕ĂŝƐŽŶŽŵŝĂƐĂůĂƌŝĂůĞĂƌĞĚƵĕĆŽĚĂǀŝŽůġŶĐŝĂ͖
ϭ͘ϴ͘ WƌŽŵŽǀĞƌ ŽƐ ĚŝƌĞŝƚŽƐ ĚŽƐ ƉŽǀŽƐ ŝŶĚşŐĞŶĂƐ͕ ƋƵŝůŽŵďŽůĂƐ Ğ ƉŽƉƵůĂĕƁĞƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ͕
ĂƐƐĞŐƵƌĂŶĚŽǀŝĚĂĚŝŐŶĂĞĐŝĚĂĚĂŶŝĂĐŽŵĂǀĂůŽƌŝǌĂĕĆŽĚĂƐƵĂĐƵůƚƵƌĂ͕ƚƌĂĚŝĕƁĞƐ͕ŵŽĚŽƐ
ĚĞǀŝĚĂĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ͖
ϭ͘ϵ͘ ŽŵďĂƚĞƌŽƌĂĐŝƐŵŽĞƉƌŽŵŽǀĞƌĂŝŐƵĂůĚĂĚĞƌĂĐŝĂůĚĞŵŽĚŽĞƐƚƌƵƚƵƌĂŶƚĞĞƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů͖
ϭ͘ϭϬ͘ ƐƐĞŐƵƌĂƌƉƌŽƚĞĕĆŽƉƌĞǀŝĚĞŶĐŝĄƌŝĂĂƚŽĚĂƐĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŽĐƵƉĂĕĆŽ͕ĚĞĞŵƉƌĞŐŽĞĚĞ
ƌĞůĂĕƁĞƐĚĞƚƌĂďĂůŚŽ͕ĐŽŵƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ͖
ϭ͘ϭϭ͘ /ŶĐĞŶƚŝǀĂƌ Ă ƚƌĂŶƐŝĕĆŽ ƉĂƌĂ ĐŝĚĂĚĞƐ ĐƌŝĂƚŝǀĂƐ Ğ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞŝƐ͕ ĐŽŵ ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ

ŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐ Ğŵ ŵŽďŝůŝĚĂĚĞ͕ ŚĂďŝƚĂĕĆŽ͕ ƐĂŶĞĂŵĞŶƚŽ ďĄƐŝĐŽ͕ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ƐŽĐŝĂŝƐ Ğ
ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂ͖
ϭ͘ϭϮ͘ &ŽƌƚĂůĞĐĞƌ Ă ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ƉƷďůŝĐĂ ĐŝĚĂĚĆ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂĚĂ͕ ĂƌƚŝĐƵůĂŶĚŽ ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ Ğ ƵƐŽ

ƋƵĂůŝĨŝĐĂĚŽĚĂĂĕĆŽƉŽůŝĐŝĂů͖
ϭ͘ϭϯ͘ ŵƉůŝĂƌ Ž ĂĐĞƐƐŽ ĂŽ ĞƐƉŽƌƚĞ Ğ ăƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĨşƐŝĐĂƐ͕ ĐŽŵ ĨŽĐŽ ŶĂ ĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ŶŽ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĞŶĂƋƵĂůŝĚĂĚĞĚĞǀŝĚĂ͘

ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂͮWůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲϮϬϮϳ ϭϬ

KďũĞƚŝǀŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐĚŽĞŝǆŽϮʹĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽĞƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ
ƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞĐůŝŵĄƚŝĐĂ͗
Ϯ͘ϭ͘ ŽŶƐĞƌǀĂƌ͕ƌĞƐƚĂƵƌĂƌĞƵƐĂƌĚĞĨŽƌŵĂƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞůŽŵĞŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͖
Ϯ͘Ϯ͘ ŵƉůŝĂƌ ĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ͕ ŐĞƐƚĆŽ ĚĞ ƌŝƐĐŽƐ Ğ ƌĞƐƉŽƐƚĂ Ă ĚĞƐĂƐƚƌĞƐ Ğ
ĂĚĂƉƚĂĕĆŽăƐŵƵĚĂŶĕĂƐĐůŝŵĄƚŝĐĂƐ͖
Ϯ͘ϯ͘ &ŽƌƚĂůĞĐĞƌĂĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ͕ŽĂŐƌŽŶĞŐſĐŝŽƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͕ĂƉĞƐĐĂĞĂĂƋƵŝĐƵůƚƵƌĂ͖
Ϯ͘ϰ͘ WƌŽŵŽǀĞƌ Ă ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝǌĂĕĆŽ Ğŵ ŶŽǀĂƐ ďĂƐĞƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂƐ Ğ Ă ĚĞƐĐĂƌďŽŶŝǌĂĕĆŽ ĚĂ

ĞĐŽŶŽŵŝĂ͖
Ϯ͘ϱ͘ ŵƉůŝĂƌĂƉƌŽĚƵƚŝǀŝĚĂĚĞĞĂĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŝĚĂĚĞĚĂĞĐŽŶŽŵŝĂĐŽŵŽĨŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽĚŽƐ
ĞŶĐĂĚĞĂŵĞŶƚŽƐƉƌŽĚƵƚŝǀŽƐĞĂŵĞůŚŽƌŝĂĚŽĂŵďŝĞŶƚĞĚĞŶĞŐſĐŝŽƐ͖
Ϯ͘ϲ͘ ŵƉůŝĂƌŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĂĐŝġŶĐŝĂ͕ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂĞŝŶŽǀĂĕĆŽƉĂƌĂŽĨŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽĚŽ
^ŝƐƚĞŵĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞdΘ/͕ĂĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽƐƚĂĚŽͲŝŶƐƚŝƚƵƚŽƐĚĞƉĞƐƋƵŝƐĂͲĞŵƉƌĞƐĂƐĞĂ
ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ƉĂƌĂ ƐƵƉĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ĚĞƐĂĨŝŽƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽƐ Ğ ĂŵƉůŝĂĕĆŽ ĚĂ
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞŝŶŽǀĂĕĆŽ͖
Ϯ͘ϳ͘ ŵƉůŝĂƌ Ă ŐĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚŝŐŶĂƐ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ Ğ ĞŵƉƌĞŐŽ ĐŽŵ Ă ŝŶƐĞƌĕĆŽ
ƉƌŽĚƵƚŝǀĂĚŽƐŵĂŝƐƉŽďƌĞƐ͖
Ϯ͘ϴ͘ 'ĂƌĂŶƚŝƌĂƐĞŐƵƌĂŶĕĂĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂĚŽƉĂşƐ͕ĐŽŵĞǆƉĂŶƐĆŽĚĞĨŽŶƚĞƐůŝŵƉĂƐĞƌĞŶŽǀĄǀĞŝƐ
ĞĂŵĂŝŽƌĞĨŝĐŝġŶĐŝĂĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂ͖
Ϯ͘ϵ͘ WƌŽŵŽǀĞƌĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽĚŝŐŝƚĂůĚĂĞĐŽŶŽŵŝĂ͕ĂŝŶĐůƵƐĆŽĚŝŐŝƚĂůĞĂĚŝƐƐĞŵŝŶĂĕĆŽĚĂ
ŝŶƚĞƌŶĞƚĚĞĂůƚĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĞ͖
Ϯ͘ϭϬ͘ WƌŽŵŽǀĞƌ ŵĂŝŽƌ ĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ ůŽŐşƐƚŝĐĂ ĐŽŵ Ă ǀĂůŽƌŝǌĂĕĆŽ ĚŽƐ ŵŽĚĂŝƐ ĂĞƌŽǀŝĄƌŝŽ͕
ĨĞƌƌŽǀŝĄƌŝŽ͕ŚŝĚƌŽǀŝĄƌŝŽĞĚĞŶĂǀĞŐĂĕĆŽĚĞĐĂďŽƚĂŐĞŵ͖
Ϯ͘ϭϭ͘ ŵƉůŝĂƌ Ă ĂƚƵĂĕĆŽ ĚŽ ƌĂƐŝů ŶŽ ĐŽŵĠƌĐŝŽ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ďĞŶƐ Ğ ƐĞƌǀŝĕŽƐ͕
ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂŶĚŽĂƉĂƵƚĂĞŽĚĞƐƚŝŶŽĚĂƐĞǆƉŽƌƚĂĕƁĞƐďƌĂƐŝůĞŝƌĂƐ͖
Ϯ͘ϭϮ͘ ŵƉůŝĂƌ Ă ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ŚşĚƌŝĐĂ ƉĂƌĂ ŐĂƌĂŶƚŝƌ ŽƐ ƵƐŽƐ ŵƷůƚŝƉůŽƐ ĚĂ ĄŐƵĂ͕ ƉƌŝŽƌŝǌĂŶĚŽ Ă
ĞĨŝĐŝġŶĐŝĂĞŽƵƐŽƌĂĐŝŽŶĂů͖
Ϯ͘ϭϯ͘ ŵƉůŝĂƌĂƋƵĂůŝĚĂĚĞĞŽǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ĐŽŵĚĞƐƚĂƋƵĞƉĂƌĂŽƚƵƌŝƐŵŽ͖
Ϯ͘ϭϰ͘ ZĞĚƵǌŝƌĂƐĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐƌĞŐŝŽŶĂŝƐĐŽŵŵĂŝŽƌĞƋƵŝĚĂĚĞĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ͖

ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂͮWůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲϮϬϮϳ ϭϭ

Ϯ͘ϭϱ͘ WƌŽŵŽǀĞƌ Ž ƐĞƚŽƌ ŵŝŶĞƌĂů ĐŽŵ ĂƚĞŶĕĆŽ ăƐ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ĚĂ ĨƌŽŶƚĞŝƌĂ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ͕
ŐĂƌĂŶƚŝŶĚŽ ƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ Ğ ƉĞƌŵĂŶġŶĐŝĂ ĚĂƐ ĐŽŶĚŝĕƁĞƐ ůŽĐĂŝƐ ĚĞ
ĞŵƉƌĞŐŽĞƌĞŶĚĂ͘
KďũĞƚŝǀŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐĚŽĞŝǆŽϯʹĚĞĨĞƐĂĚĂĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂĞƌĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚŽƐƚĂĚŽĞ
ĚĂƐŽďĞƌĂŶŝĂ͗
ϯ͘ϭ͘ ŵƉůŝĂƌĂĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝǀĂ͕ĂƚƌĂŶƐƉĂƌġŶĐŝĂĞŽĐŽŶƚƌŽůĞƐŽĐŝĂů͖
ϯ͘Ϯ͘ WƌŽŵŽǀĞƌĂĂŵƉůŝĂĕĆŽĞŽĐŽŶƚşŶƵŽĂƉĞƌĨĞŝĕŽĂŵĞŶƚŽĚĂƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĞƐƚĂƚĂŝƐĐŽŵŽ
ĨŝŵĚĞƉƌĞƐƚĂƌƐĞƌǀŝĕŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞƋƵĂůŝĚĂĚĞƉĂƌĂĂƉŽƉƵůĂĕĆŽ͕ĐŽŵŽĨŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽ
ĚĂĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽĨĞĚĞƌĂƚŝǀĂ͕ƉĂƌĂŵĂŝŽƌĐŽĞƐĆŽŶĂĐŝŽŶĂů͖
ϯ͘ϯ͘ /ŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƌĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽĚŝŐŝƚĂůŶŽƐƚƌġƐŶşǀĞŝƐĚĞŐŽǀĞƌŶŽƉĂƌĂĂŵƉůŝĂƌĂĂŐŝůŝĚĂĚĞ
ĞĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐăƉŽƉƵůĂĕĆŽ͖
ϯ͘ϰ͘ ƚƵĂƌŶĂĚĞĨĞƐĂĚĂƐŽďĞƌĂŶŝĂ͕ĚŽƚĞƌƌŝƚſƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĞĚŽƐŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐŶĂĐŝŽŶĂŝƐ
ϯ͘ϱ͘ WƌŽŵŽǀĞƌĂĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƌĞŐŝŽŶĂůŝŶƚĞŐƌĂĚŽ͖
ϯ͘ϲ͘ ƐƐĞŐƵƌĂƌ Ƶŵ ƌĞŐŝŵĞ ĨŝƐĐĂů Ğ ƚƌŝďƵƚĄƌŝŽ ĐŽŵ ĐƌĞĚŝďŝůŝĚĂĚĞ͕ ƉƌĞǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚĞ Ğ

ƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ƋƵĞƉƌŽŵŽǀĂŵĂŝŽƌũƵƐƚŝĕĂƐŽĐŝĂůĞĂŵƉůŝĂĕĆŽĚĞŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ͖
ϯ͘ϳ͘ ƉĞƌĨĞŝĕŽĂƌŽƐŝƐƚĞŵĂĚĞũƵƐƚŝĕĂƉĂƌĂĂŵƉůŝĂĕĆŽĚŽĂĐĞƐƐŽĞĞǆĞƌĐşĐŝŽĚĞĚŝƌĞŝƚŽƐ͘
ϰ͘Ϯ͘ /ŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐͲĐŚĂǀĞĞŵĞƚĂƐ
KƐ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐͲĐŚĂǀĞ͕ ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ ĂŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐ͕ ŵĞĚĞŵ ŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŽďƚŝĚŽƐ ŶŽ
ƉĞƌşŽĚŽ ;Ğ ĨĞŝƚŽƐͬŵƵĚĂŶĕĂƐ ŶĂ ƌĞĂůŝĚĂĚĞͿ ŐĞƌĂĚŽƐ ƉĞůĂ ĂĕĆŽ ŐŽǀĞƌŶĂŵĞŶƚĂů͘ WĂƌĂ ŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ
ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐƚĂŵďĠŵĨŽŝĂĚŽƚĂĚŽŽƐŝƐƚĞŵĂĚĞďĂŶĚĂƐ͕ƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƵŵŝŶƚĞƌǀĂůŽ͕ĐŽŵůŝŵŝƚĞ
ĚĞǀĂůŽƌĞƐĨĂĐƚşǀĞŝƐƉĂƌĂĂĞǀŽůƵĕĆŽĚĞĐĂĚĂŝŶĚŝĐĂĚŽƌŶŽŚŽƌŝǌŽŶƚĞĚĞƚĞŵƉŽĚŽWW͘
^ĆŽϯϭŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐͲĐŚĂǀĞĞŵĞƚĂƐĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐĂŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐĚŽƉƌŝŵĞŝƌŽĞŝǆŽ͖Ϯϯ
ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐĂŽƐĞŐƵŶĚŽĞŝǆŽ͖Ğ͕ƉŽƌĨŝŵ͕ϴĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐĂŽƚĞƌĐĞŝƌŽĞŝǆŽ͘EŽƚŽƚĂůƐĆŽ
ϲϮ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐ ĂŽƐ ϯϱ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐ͘ ƐĞŐƵŝƌ ƐĞƌĆŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐ ŽƐ
ŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĞŵĞƚĂƐĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐĂŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐĞŵĐĂĚĂƵŵĚŽƐĞŝǆŽƐĚŽWW͘

ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϭϮ
/ŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐͲĐŚĂǀĞĞŵĞƚĂƐĚŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐĚŽĞŝǆŽϭʹ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ
ƐŽĐŝĂůĞŐĂƌĂŶƚŝĂĚĞĚŝƌĞŝƚŽƐ͗
dĂďĞůĂϯ͘/ŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐͲĐŚĂǀĞĞŵĞƚĂƐĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐĂŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐĚŽĞŝǆŽϭ͘
ϭ͘ϭ͘ ŶĨƌĞŶƚĂƌĂŝŶƐĞŐƵƌĂŶĕĂĂůŝŵĞŶƚĂƌĞĂƉŽďƌĞǌĂ͕ƌĞƚŝƌĂŶĚŽŽƌĂƐŝůĚŽDĂƉĂĚĂ&ŽŵĞĞ
ďĞŶĞĨŝĐŝĂŶĚŽĂƐƉĞƐƐŽĂƐĞŵĐŽŶĚŝĕĆŽĚĞ ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞƐŽĐŝĂů
WƌĞǀĂůġŶĐŝĂĚĂĚĞƐŶƵƚƌŝĕĆŽ;ĞŵйĚĂƉŽƉƵůĂĕĆŽͿ ŽŵŝĐşůŝŽƐĐŽŵŝŶƐĞŐƵƌĂŶĕĂĂůŝŵĞŶƚĂƌ;йͿ
ϱ
ϰ ϯ͕ϱϰ ϰϬ
ϯ Ϯϴ͕Ϭϯ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϭͿ͗ϰ͕ϳϬ ϮϬ
Ϯ Ϯ͕ϱϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϭϴͿ͗ϯϳ͕ϬϬ
ϭ
ϮϬ͕ϯϱ
Ϭ Ϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗&K͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽD^ĞĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐ &ŽŶƚĞ͗WŶĂĚĂŶƵĂůĞWK&ͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽ
ĚŽ/ƉĞĂ͘ D^ĞĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘
ϭ͘Ϯ͘ ŵƉůŝĂƌŽĂĐĞƐƐŽĚĂƉŽƉƵůĂĕĆŽăƐĂƷĚĞƉƷďůŝĐĂĚĞƋƵĂůŝĚĂĚĞƉŽƌŵĞŝŽĚŽ
ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽĚŽ^ŝƐƚĞŵĂjŶŝĐŽĚĞ^ĂƷĚĞ
DŽƌƚĂůŝĚĂĚĞŝŶĨĂŶƚŝůŶĞŽŶĂƚĂů ZĂǌĆŽĚĞŵŽƌƚĂůŝĚĂĚĞŵĂƚĞƌŶĂ
ϭϱ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϭͿ͗ϴ͕ϴϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϭͿ͗ϭϭϳ͕ϰϬ
ϭϱϬ
ϭϬ ϳ͕ϵϱ
ϭϬϬ ϲϱ͕ϭϳ
ϱ
ϲ͕Ϭϰ ϱϬ
ϱϯ͕ϬϬ
Ϭ Ϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗^/Dͬ^ŝŶĂƐĐ ĞƵƐĐĂƚŝǀĂͬD^͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ &ŽŶƚĞ͗^/Dͬ^ŝŶĂƐĐ ĞƵƐĐĂƚŝǀĂͬD^͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ

ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽD^ĞĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽD^ĞĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘
ϭ͘ϯ͘ ŵƉůŝĂƌŽĂĐĞƐƐŽĞĂƋƵĂůŝĚĂĚĞĚĂĞĚƵĐĂĕĆŽŝŶĨĂŶƚŝůĞĚŽĞŶƐŝŶŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů͕ĐŽŵĨŽĐŽ
ŶŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽŝŶƚĞŐƌĂůĚĞĞƐƚƵĚĂŶƚĞƐ
WƌŽƉŽƌĕĆŽĚĂƉŽƉƵůĂĕĆŽĚĞϬĂϯĂŶŽƐĚĞŝĚĂĚĞ WƌŽƉŽƌĕĆŽĚĂƉŽƉƵůĂĕĆŽĚĞϰĂϱĂŶŽƐĚĞŝĚĂĚĞ
ĨƌĞƋƵĞŶƚĂŶĚŽĐƌĞĐŚĞŽƵƉƌĠͲĞƐĐŽůĂ ĨƌĞƋƵĞŶƚĂŶĚŽƉƌĠͲĞƐĐŽůĂ
ϴϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϵϮ͕ϵϴ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϯϳ͕ϯϬ
ϭϬϬ ϵϳ͕Ϯϵ
ϱϯ͕ϬϬ ϵϱ
ϵϬ ϵϰ͕ϱϱ
ϯϬ ϰϳ͕ϯϬ
ϴϱ
ϴϬ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ͲϮϬ
&ŽŶƚĞ͗/ŶĞƉͬD͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽD͘ &ŽŶƚĞ͗/ŶĞƉͬD͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽDĞ
ĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘
/ĚĞďŶŽƐŝŶŝĐŝĂŝƐĚŽĞŶƐŝŶŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů /ĚĞďŶŽƐĨŝŶĂŝƐĚŽĞŶƐŝŶŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů
ϭϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϭͿ͗ϱ͕ϴϬ ϲ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϭͿ͗ϱ͕ϭϬ ϱ͕ϳϬ

ϲ͕ϰ
ϱ ϱ ϱ͕ϱϬ
ϲ͕Ϭ
Ϭ ϰ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗/ŶĞƉͬD͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽDĞ &ŽŶƚĞ͗/ŶĞƉͬD͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽD͘
ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϭϯ
ϭ͘ϰ͘ ŵƉůŝĂƌĂƋƵĂůŝĚĂĚĞĚŽƐĞŶƐŝŶŽƐŵĠĚŝŽ͕ƚĠĐŶŝĐŽĞƐƵƉĞƌŝŽƌƉƌĞƉĂƌĂŶĚŽĐŝĚĂĚĆŽƐĞ
ĐŝĚĂĚĆƐƉĂƌĂůŝĚĂƌĐŽŵŽƐĚĞƐĂĨŝŽƐƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐĞĠƚŝĐŽƐĞŵƵŵŵƵŶĚŽĞŵŝŶƚĞŶƐĂ
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ
/ĚĞďŶƐŝŶŽŵĠĚŝŽ WƌŽƉŽƌĕĆŽĚĂƉŽƉƵůĂĕĆŽĚĞϭϱĂϭϳĂŶŽƐĚĞŝĚĂĚĞ
ĨƌĞƋƵĞŶƚĂŶĚŽĞƐĐŽůĂŽƵĐŽŵĞŶƐŝŶŽŵĠĚŝŽĐŽŶĐůƵşĚŽ
;йͿ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϭͿ͗ϰ͕ϮϬ ϭϬϬ ϵϮ͕Ϯϱ

ϱ͕Ϯ
ϱ ϳϴ͕ϱϰ
ϱϬ
ϰ͕ϱ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϳϲ͕ϳϬ
Ϭ Ϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗/ŶĞƉͬD͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽD͘ &ŽŶƚĞ͗/ŶĞƉͬD͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽDĞ
ZĂǌĆŽĞŶƚƌĞŽŶǑĚĞŵĂƚƌşĐƵůĂƐŶĂĞĚƵĐĂĕĆŽ dĂǆĂďƌƵƚĂĚĞŵĂƚƌşĐƵůĂƐŶŽĞŶƐŝŶŽƐƵƉĞƌŝŽƌͲ
ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂůƚĠĐŶŝĐĂĚĞŶşǀĞůŵĠĚŝŽĞŽŶǑĚĞ WŽƉƵůĂĕĆŽĚĞϭϴĂϮϰĂŶŽƐ;йͿ
ŵĂƚƌşĐƵůĂƐŶŽĞŶƐŝŶŽŵĠĚŝŽŽƵƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂů
ϯϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϭͿ͗ϭϲ͕ϵϵ Ϯϰ͕ϱϳ ϲϬ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϯϴ͕ϱϯ ϱϬ͕ϬϬ
ϮϬ
ϭϴ͕Ϯϰ ϰϬ
ϰϯ͕ϰϬ
ϭϬ
Ϭ ϮϬ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗/ŶĞƉͬD͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽDĞ &ŽŶƚĞ͗/ŶĞƉͬD͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽD͘
ϭ͘ϱ͘ &ŽƌƚĂůĞĐĞƌĂĞĐŽŶŽŵŝĂĐƌŝĂƚŝǀĂ͕ĂŵĞŵſƌŝĂĞĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĐƵůƚƵƌĂů͕ǀĂůŽƌŝǌĂŶĚŽĂĂƌƚĞĞ
ĂĐƵůƚƵƌĂƉŽƉƵůĂƌĞŵƚŽĚĂƐƐƵĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞĞǆƉƌĞƐƐĆŽ
WĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĚĂĐŽŶŽŵŝĂĚĂƵůƚƵƌĂĞ/ŶĚƷƐƚƌŝĂƐ WĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĚĂĐŽŶŽŵŝĂĚĂƵůƚƵƌĂĞ/ŶĚƷƐƚƌŝĂƐ
ƌŝĂƚŝǀĂƐ;ĐŝĐͿŶŽW/ ƌŝĂƚŝǀĂƐŶĂWŽƉƵůĂĕĆŽKĐƵƉĂĚĂdŽƚĂů
ϰ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϬͿ͗ϯ͕ϭϭ ϳ
ϯ͕ϱϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϱ͕ϲϮ ϲ͕ϭϬ
ϲ
ϯ
ϯ͕ϭϭ ϲ ϱ͕ϴϵ
Ϯ ϱ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗KďƐĞƌǀĂƚſƌŝŽ/ƚĂƷƵůƚƵƌĂůĞWŶĂĚŽŶƚşŶƵĂͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ &ŽŶƚĞ͗WŶĂĚŽŶƚşŶƵĂͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽ
ĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽDŝŶ͘ DŝŶĞĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘
ϭ͘ϲ͘ WƌŽŵŽǀĞƌŽƐĚŝƌĞŝƚŽƐŚƵŵĂŶŽƐĐŽŵŽŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞŝŶĐůƵƐĆŽƐŽĐŝĂůĞƉƌŽƚĞĕĆŽĚĞ
ƉĞƐƐŽĂƐĞŐƌƵƉŽƐǀşƚŝŵĂƐĚĞŝŶũƵƐƚŝĕĂƐĞŽƉƌĞƐƐƁĞƐ
EƷŵĞƌŽĚĞŽĐŽƌƌġŶĐŝĂƐĚĞǀŝŽůġŶĐŝĂŵŽƚŝǀĂĚĂƐƉŽƌ ZĂǌĆŽĞŶƚƌĞƚŽƚĂůĚĞƉƌĞƐŽƐƉƌŽǀŝƐſƌŝŽƐ ĞƉŽƉƵůĂĕĆŽ
ŚŽŵŽĨŽďŝĂ͕ůĞƐďŽĨŽďŝĂ͕ďŝĨŽďŝĂŽƵƚƌĂŶƐĨŽďŝĂ ƉƌŝƐŝŽŶĂů
Ϯ͘ϴϬϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͖Ϯ͘ϭϲϭ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗Ϭ͕Ϯϱϯ

Ϯ͘Ϯϳϭ Ϭ
Ϭ͕Ϯϱϯ
ϭ͘ϴϬϬ Ϭ
ϭ͘ϴϱϲ Ϭ͕Ϯϭϳ
ϴϬϬ Ϭ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗^ŝŶĂŶͬD^͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽD,͘ &ŽŶƚĞ͗^ŝƐĚĞƉĞŶͬD:^W͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽD,Ğ
ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϭϰ
ϭ͘ϳ͘ ZĞĨŽƌĕĂƌƉŽůşƚŝĐĂƐĚĞƉƌŽƚĞĕĆŽĞĂƚĞŶĕĆŽăƐŵƵůŚĞƌĞƐ͕ďƵƐĐĂŶĚŽĂĞƋƵŝĚĂĚĞĚĞĚŝƌĞŝƚŽƐ͕
ĂĂƵƚŽŶŽŵŝĂĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ͕ĂŝƐŽŶŽŵŝĂƐĂůĂƌŝĂůĞĂƌĞĚƵĕĆŽĚĂǀŝŽůġŶĐŝĂ
dĂǆĂĚĞŚŽŵŝĐşĚŝŽƐĚĞŵƵůŚĞƌĞƐĚĞŶƚƌŽĚĂƐ ZĂǌĆŽĞŶƚƌĞŽƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽŵĠĚŝŽĚŽƚƌĂďĂůŚŽĚĞ
ƌĞƐŝĚġŶĐŝĂƐ ŚŽŵĞŶƐĞŽƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽŵĠĚŝŽĚŽƚƌĂďĂůŚŽĚĞ
ŵƵůŚĞƌĞƐ
Ϯ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϭ͕ϭϱ Ϯ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϭͿ͗ϭ͕Ϯϱ
ϭ͕ϭϱ ϭ͕ϭϵ
ϭ ϭ
Ϭ͕ϵϲ ϭ͕ϭϮ
Ϭ Ϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗/ƉĞĂ͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽDDĞĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐ &ŽŶƚĞ͗/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽDDĞĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐ
ĚŽ/ƉĞĂ͘ ĚŽ/ƉĞĂ͘
ϭ͘ϴ͘ WƌŽŵŽǀĞƌŽƐĚŝƌĞŝƚŽƐĚŽƐƉŽǀŽƐŝŶĚşŐĞŶĂƐ͕ƋƵŝůŽŵďŽůĂƐĞƉŽƉƵůĂĕƁĞƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ͕
ĂƐƐĞŐƵƌĂŶĚŽǀŝĚĂĚŝŐŶĂĞĐŝĚĂĚĂŶŝĂĐŽŵĂǀĂůŽƌŝǌĂĕĆŽĚĂƐƵĂĐƵůƚƵƌĂ͕ƚƌĂĚŝĕƁĞƐ͕ŵŽĚŽƐ
ĚĞǀŝĚĂĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ
ƌĞĂĂŶƵĂůĚĞƐŵĂƚĂĚĂĞŵƚĞƌƌĂƐŝŶĚşŐĞŶĂƐ dĂǆĂĚĞŵŽƌƚĂůŝĚĂĚĞŝŶĨĂŶƚŝůŝŶĚşŐĞŶĂƉŽƌĐĂƵƐĂƐ
;ĞŵŬŵϮͿ ĞǀŝƚĄǀĞŝƐ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϰϭϰ͕Ϭϯ
ϲϬϬ ϮϬ
ϭϯ͕Ϭϯ
ϰϬϬ
ϭϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϭϵ͕Ϭϭ
ϮϬϬ
ϮϬϬ͕ϬϬ ϭϭ͕Ϭϯ
Ϭ ϭϱϱ͕Ϯϲ Ϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ϮϬϬϴ
ϮϬϬϵ
ϮϬϭϬ
ϮϬϭϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗WŽƌƚĂůdĞƌƌĂƌĂƐŝůŝƐͬ/ŶƉĞ͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ
&ŽŶƚĞ͗^ŝĂƐŝͬD^͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽD^͘
ĚŽDD͘
ϭ͘ϵ͘ ŽŵďĂƚĞƌŽƌĂĐŝƐŵŽĞƉƌŽŵŽǀĞƌĂŝŐƵĂůĚĂĚĞƌĂĐŝĂůĚĞŵŽĚŽĞƐƚƌƵƚƵƌĂŶƚĞĞƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů
dĂǆĂĚĞŚŽŵŝĐşĚŝŽƐĚĞŶĞŐƌŽƐ ZĂǌĆŽĞŶƚƌĞŽƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽŵĠĚŝŽĚŽ ZĂǌĆŽĞŶƚƌĞĂƐƚĂǆĂƐĚĞ

ƚƌĂďĂůŚŽĚĞďƌĂŶĐŽƐĞŽƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĨƌĞƋƵġŶĐŝĂůşƋƵŝĚĂĚĞďƌĂŶĐŽƐĞ
ŵĠĚŝŽĚŽƚƌĂďĂůŚŽĚŽƐŶĞŐƌŽƐ ĚĞŶĞŐƌŽƐŶŽĞŶƐŝŶŽƐƵƉĞƌŝŽƌ͕ϭϴ
ĂϮϰĂŶŽƐ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϯϭ͕ϬϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϭ͕ϵϯ
ϱϬ Ϯ ϭ͕ϲϯ ϯ
ϯϭ͕ϬϬ Ϯ
ϭ͕ϵϭ
ϯϬ ϭ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϭͿ͗ϭ͕ϳϮ ϭ͕ϰϯ
ϭ ϭ͕ϱϭ
Ϯϱ͕ϵϰ
ϭϬ Ϭ Ϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϴ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϲ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗/ƉĞĂ͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ &ŽŶƚĞ͗^şŶƚĞƐĞĚĞŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐƐŽĐŝĂŝƐͬ/'͘ &ŽŶƚĞ͗/ŶĞƉͬD͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ

ĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘ WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘ ĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘
ϭ͘ϭϬ͘ ƐƐĞŐƵƌĂƌƉƌŽƚĞĕĆŽƉƌĞǀŝĚĞŶĐŝĄƌŝĂĂƚŽĚĂƐĂƐĨŽƌŵĂƐĚĞŽĐƵƉĂĕĆŽ͕ĚĞĞŵƉƌĞŐŽĞĚĞ
ƌĞůĂĕƁĞƐĚĞƚƌĂďĂůŚŽ͕ĐŽŵƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ
WŽƉƵůĂĕĆŽŽĐƵƉĂĚĂĚĞϭϲĂϱϵ WŽƉƵůĂĕĆŽŝĚŽƐĂ;ϲϬŽƵŵĂŝƐͿ EĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĂ
ĂŶŽƐĐŽŵĐŽďĞƌƚƵƌĂ ĐŽŵƉƌŽƚĞĕĆŽƐŽĐŝĂů;йͿ ƉƌĞǀŝĚġŶĐŝĂƐŽĐŝĂůĐŽŵŽ
ƉƌĞǀŝĚĞŶĐŝĄƌŝĂ;йͿ ƉƌŽƉŽƌĕĆŽĚŽW/
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗Ϯ͕ϲϯ
ϳϱ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϲϵ͕ϮϬ ϵϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϴϮ͕ϳϭ ϴϴ͕ϮϮ ϰ͕ϬϬ
ϳϰ͕Ϭϲ Ϯ͕ϲϯ
ϴϱ
ϳϬ ϴϯ͕ϵϵ Ϯ͕ϬϬ
ϲϵ͕ϳϱ ϴϬ Ϯ͕ϰϳ
ϲϱ ϳϱ Ϭ͕ϬϬ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϴ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϲ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϴ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϲ
&ŽŶƚĞ͗WŶĂĚŽŶƚşŶƵĂͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵ &ŽŶƚĞ͗WŶĂĚŽŶƚşŶƵĂͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵ &ŽŶƚĞ͗^Z'W^ͬDW^͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ

ďĂƐĞĞŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘ ďĂƐĞĞŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘ ĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘
ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϭϱ
ϭ͘ϭϭ͘ /ŶĐĞŶƚŝǀĂƌĂƚƌĂŶƐŝĕĆŽƉĂƌĂĐŝĚĂĚĞƐĐƌŝĂƚŝǀĂƐĞƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞŝƐ͕ĐŽŵŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ
ŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐĞŵŵŽďŝůŝĚĂĚĞ͕ŚĂďŝƚĂĕĆŽ͕ƐĂŶĞĂŵĞŶƚŽďĄƐŝĐŽ͕ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐƐŽĐŝĂŝƐĞ
ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂ
1ŶĚŝĐĞĚĞƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ WƌŽƉŽƌĕĆŽĚĞƉŽƉƵůĂĕĆŽ WĞƌĐĞŶƚƵĂůĚĞƉĞƐƐŽĂƐƉƌſǆŝŵĂƐ
ĚĞƋƵĂĚŽĞŵ^ĂŶĞĂŵĞŶƚŽ ƵƌďĂŶĂǀŝǀĞŶĚŽĞŵĚŽŵŝĐşůŝŽƐ ĚĂƌĞĚĞĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƉƷďůŝĐŽĚĞ
ĄƐŝĐŽ;/^Ϳ ƉƌĞĐĄƌŝŽƐ ŵĠĚŝĂĞĂůƚĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ
ϴϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϰϮ͕ϰ ϲϰ ϰϬй ϮϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϭͿ͗ϭϯ͕ϳϮ

Ϯϴ͕Ϯй ϭϰ͕ϵϰ
ϲϬ ϯϬй ϭϱ
ϰϬ ϱϱ͕ϳ ϮϬй Ϯϲ͕ϲй ϭϬ

ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϯϬй ϭϯ͕ϳϮ
ϮϬ ϭϬй ϱ
Ϭ Ϭй Ϭ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϴ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗WŶĂĚŽŶƚşŶƵĂĞĞŶƐŽϮϬϭϬͬ/'͕ &ŽŶƚĞ͗WŶĂĚŽŶƚşŶƵĂͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵ &ŽŶƚĞ͗DŽďŝůŝĚĂĚŽƐ͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ

Ê/^ͬD^͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ ďĂƐĞĞŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘ ĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘
ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽD/͘
ϭ͘ϭϮ͘ &ŽƌƚĂůĞĐĞƌĂƐĞŐƵƌĂŶĕĂƉƷďůŝĐĂĐŝĚĂĚĆĞŝŶƚĞŐƌĂĚĂ͕ĂƌƚŝĐƵůĂŶĚŽƉƌĞǀĞŶĕĆŽĞƵƐŽ
ƋƵĂůŝĨŝĐĂĚŽĚĂĂĕĆŽƉŽůŝĐŝĂů
dĂǆĂĚĞŵŽƌƚĞƐǀŝŽůĞŶƚĂƐŝŶƚĞŶĐŝŽŶĂŝƐƉŽƌϭϬϬŵŝůŚĂďŝƚĂŶƚĞƐ
ϰϬ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϮϮ͕ϰϯ
ϮϮ͕ϰϯ
ϮϬ
ϭϵ͕Ϯϲ
Ϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗^/DͬD^͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘
ϭ͘ϭϯ͘ ŵƉůŝĂƌŽĂĐĞƐƐŽĂŽĞƐƉŽƌƚĞĞăƐĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐĨşƐŝĐĂƐ͕ĐŽŵĨŽĐŽŶĂĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ŶŽ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĞŶĂƋƵĂůŝĚĂĚĞĚĞǀŝĚĂ
dĂǆĂĚĞĂĚĞƐĆŽĚŽƐĞŶƚĞƐ;ŵƵŶŝĐşƉŝŽƐĞĞƐƚĂĚŽƐͿĂŽ^ŝƐƚĞŵĂEĂĐŝŽŶĂůĚŽƐƉŽƌƚĞ
ϭϬϬ
ϳϱ
ϱϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϯͿ͗Ϭ ϲϬ
Ϭ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗^ŝŶĞƐƉͬD͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽD͘
ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϭϲ
/ŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐͲĐŚĂǀĞĞŵĞƚĂƐĚŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐĚŽĞŝǆŽϮʹ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ
ĞĐŽŶƀŵŝĐŽĞƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞĐůŝŵĄƚŝĐĂ͗
dĂďĞůĂϰ͘ /ŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐͲĐŚĂǀĞĞŵĞƚĂƐĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐĂŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐĚŽĞŝǆŽϮ͘
Ϯ͘ϭ͘ ŽŶƐĞƌǀĂƌ͕ƌĞƐƚĂƵƌĂƌĞƵƐĂƌĚĞĨŽƌŵĂƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞůŽŵĞŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ
WƌŽƉŽƌĕĆŽĚĞĐŽƌƉŽƐŚşĚƌŝĐŽƐĐŽŵďŽĂƋƵĂůŝĚĂĚĞ dĞƌƌŝƚſƌŝŽĚĂŵĂǌƀŶŝĂĐŽďĞƌƚŽƉŽƌƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞ
ĂŵďŝĞŶƚĂů;ĞŵйͿ ĐŽŶƐĞƌǀĂĕĆŽ;ĞŵŬŵϮͿ
ϭϬϬ ϵϬ ϭ͘ϰϬϬ͘ϬϬϬ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϭ͘ϮϬϱ͘ϮϯϮ ϭ͘ϯϬϬ͘ϬϬϬ
ϭ͘ϯϬϬ͘ϬϬϬ
ϴϬ
ϱϬ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϭϴͿ͗ϳϳ͕ϰϱ
ϭ͘ϮϬϬ͘ϬϬϬ ϭ͘Ϯϯϱ͘ϮϯϮ
ϭ͘ϭϬϬ͘ϬϬϬ
Ϭ ϭ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ
ϮϬϭϬ
ϮϬϭϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ϮϬϬϴ
ϮϬϭϬ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϴ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϲ
&ŽŶƚĞ͗EͬDD͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽDD͘ &ŽŶƚĞ͗EhͬDD͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽDD͘
Ϯ͘Ϯ͘ ŵƉůŝĂƌĂƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĚĞƉƌĞǀĞŶĕĆŽ͕ŐĞƐƚĆŽĚĞƌŝƐĐŽƐĞƌĞƐƉŽƐƚĂĂĚĞƐĂƐƚƌĞƐĞ
ĂĚĂƉƚĂĕĆŽăƐŵƵĚĂŶĕĂƐĐůŝŵĄƚŝĐĂƐ
WƌŽƉŽƌĕĆŽĚŽƐŵƵŶŝĐşƉŝŽƐŶĂƐĨĂŝǆĂƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ;ĞͿĚŽ1ŶĚŝĐĞĚĞĂƉĂĐŝĚĂĚĞDƵŶŝĐŝƉĂů
ϰϰ ϰϯ͕ϬϬ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϯͿ͗ϰϬ͕ϵ
ϰϮ
ϰϭ͕ϳϳ
ϰϬ
ϯϴ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗^ĞĚĞĐͬD/Z͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚĂ^ĞĚĞĐͬD/Z͘
Ϯ͘ϯ͘ &ŽƌƚĂůĞĐĞƌĂĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂĨĂŵŝůŝĂƌ͕ŽĂŐƌŽŶĞŐſĐŝŽƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͕ĂƉĞƐĐĂĞĂĂƋƵŝĐƵůƚƵƌĂ
ZĂǌĆŽƉƌŽĚƵƚŝǀŝĚĂĚĞƚŽƚĂůĚŽƐ EƷŵĞƌŽĚĞĨĂŵşůŝĂƐĐŽŵ WƌŽĚƵĕĆŽĂŶƵĂůĚĂĂƋƵŝĐƵůƚƵƌĂ
ĨĂƚŽƌĞƐĞĞŵŝƐƐƁĞƐŶĂĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĐĂĚĂƐƚƌŽĂƚŝǀŽŶŽĂĚĂƐƚƌŽĚĂ ;ĞŵŵŝůŚĂƌĞƐ ĚĞƚŽŶĞůĂĚĂƐͿ
ŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ&ĂŵŝůŝĂƌ;&Ϳ;Ğŵ
ŵŝůŚƁĞƐͿ
ϵϱϬ
ϭ͕ϱ ϭ͕ϯϱ ϲ ϱ ϴϲϵ͕ϭ
ϴϱϬ
ϭ͕Ϭ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϭͿ͗ϲϰϴ͕ϱ
ϭ͕Ϭϲ ϰ
ϰ ϳϱϬ
ϳϳϰ͕ϰ
Ϭ͕ϱ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϭͿ͗ϭ͕Ϭϵ Ϯ
ϲϱϬ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗Ϯ͕ϵ ϱϱϬ
Ϭ͕Ϭ Ϭ ϰϱϬ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϴ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϲ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϳ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϴ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϲ
&ŽŶƚĞ͗Dd/͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ &ŽŶƚĞ͗D͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ &ŽŶƚĞ͗WĞƐƋƵŝƐĂĚĂWĞĐƵĄƌŝĂDƵŶŝĐŝƉĂůͬ/'͘

ĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽDW͘ ĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽD͘ WƌŽũĞĕƁĞƐDWKĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽ
DWĞĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘
Ϯ͘ϰ͘ WƌŽŵŽǀĞƌĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝǌĂĕĆŽĞŵŶŽǀĂƐďĂƐĞƐƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂƐĞĂĚĞƐĐĂƌďŽŶŝǌĂĕĆŽĚĂ
ĞĐŽŶŽŵŝĂ
ZĂǌĆŽĚĂĞŵŝƐƐĆŽĚĞ'ĚĂ ǀŽůƵĕĆŽĚĂƐĞǆƉŽƌƚĂĕƁĞƐĚĞ sĂůŽƌĂĚŝĐŝŽŶĂĚŽĚĂŝŶĚƷƐƚƌŝĂĚĞ
ŝŶĚƷƐƚƌŝĂƉĞůŽW/ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů;Ğŵ ŵĂŶƵĨĂƚƵƌĂĚŽƐĚĞŵĠĚŝĂĞĂůƚĂ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽĞŵƉƌŽƉŽƌĕĆŽĚŽ
ŐͬZΨͿ ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĞƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ;Ğŵďŝ W/
h^ΨͿ
ϲϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϰϵ͕Ϯ
ϰϰ͕ϰ ϲϬ ϱϰ͕ϯ ϮϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϭϭ͕ϭϮ
ϰϬ ϭϰ͕ϴϱ
ϰϭ͕ϯ ϰϬ
ϱϬ͕Ϭ ϭϬ
ϮϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϬͿ͗ϱϯ͕Ϭ
ϮϬ ϭϬ͕ϴϯ
Ϭ Ϭ Ϭ
ϭϵϵϲ
ϭϵϵϵ
ϮϬϬϮ
ϮϬϬϱ
ϮϬϬϴ
ϮϬϭϭ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϳ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϲ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϴ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϲ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗^ŝƌĞŶĞͬDd/ĞÊdͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ &ŽŶƚĞ͗^ŝƐĐŽŵĞǆͬD/͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞ &ŽŶƚĞ͗Êdͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ

ĐŽŵďĂƐĞĞŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘ ĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽD/͘ ĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘
ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϭϳ
Ϯ͘ϱ͘ ŵƉůŝĂƌĂƉƌŽĚƵƚŝǀŝĚĂĚĞĞĂĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŝĚĂĚĞĚĂĞĐŽŶŽŵŝĂĐŽŵŽĨŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽĚŽƐ
ĞŶĐĂĚĞĂŵĞŶƚŽƐƉƌŽĚƵƚŝǀŽƐĞĂŵĞůŚŽƌŝĂĚŽĂŵďŝĞŶƚĞĚĞŶĞŐſĐŝŽƐ
WƌŽĚƵƚŝǀŝĚĂĚĞƉŽƌƉĞƐƐŽĂůŽĐƵƉĂĚŽ;ĞŵZΨĚĞϮϬϮϬͿ dĂǆĂĚĞŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ;ZĂǌĆŽĚĂ&ŽƌŵĂĕĆŽƌƵƚĂ
ĚĞĂƉŝƚĂů&ŝǆŽƉĞůŽW/Ͳ ĂĐƵŵƵůĂĚŽŶŽĂŶŽͿ
ϴϱ͘ϬϬϬ ϮϮ͕Ϭ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϭϴ͕ϴϮ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϳϮ͘ϲϳϵ ϭϵ͕ϲϭ
ϴϬ͘ϬϬϬ ϴϬ͘Ϯϰϰ
ϳϱ͘ϬϬϬ ϭϳ͕Ϭ ϭϴ͕ϰϯ
ϳϬ͘ϬϬϬ ϳϮ͘ϴϱϮ
ϲϱ͘ϬϬϬ ϭϮ͕Ϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗Êdͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂĞĚĂ
&ŽŶƚĞ͗KWZͬ&'s͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘
^WͬD&͘
Ϯ͘ϲ͘ ŵƉůŝĂƌŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĂĐŝġŶĐŝĂ͕ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂĞŝŶŽǀĂĕĆŽƉĂƌĂŽĨŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽĚŽ
^ŝƐƚĞŵĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞdΘ/͕ĂĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽƐƚĂĚŽͲŝŶƐƚŝƚƵƚŽƐĚĞƉĞƐƋƵŝƐĂͲĞŵƉƌĞƐĂƐĞĂ
ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƉĂƌĂƐƵƉĞƌĂĕĆŽĚĞĚĞƐĂĨŝŽƐƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽƐĞ ĂŵƉůŝĂĕĆŽĚĂ
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞŝŶŽǀĂĕĆŽ
ŝƐƉġŶĚŝŽĞŵWΘĞŵƉƌŽƉŽƌĕĆŽĚŽW/
Ϯ͕Ϭ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϬͿ͗ϭ͕ϭϰ ϭ͕ϱ
ϭ͕Ϭ ϭ͕ϯ
Ϭ͕Ϭ
ϮϬϬϬ
ϮϬϬϭ
ϮϬϬϮ
ϮϬϬϯ
ϮϬϬϰ
ϮϬϬϱ
ϮϬϬϲ
ϮϬϬϳ
ϮϬϬϴ
ϮϬϬϵ
ϮϬϭϬ
ϮϬϭϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗Êdͬ/'Ğ^ŝĂĨŝ͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽDd/͘
Ϯ͘ϳ͘ ŵƉůŝĂƌĂŐĞƌĂĕĆŽĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚŝŐŶĂƐĚĞƚƌĂďĂůŚŽĞĞŵƉƌĞŐŽĐŽŵĂŝŶƐĞƌĕĆŽ
ƉƌŽĚƵƚŝǀĂĚŽƐŵĂŝƐƉŽďƌĞƐ
WŽƉƵůĂĕĆŽŽĐƵƉĂĚĂĚĞϭϲĂϱϵĂŶŽƐĞŶƚƌĞŽƐϰϬйŵĂŝƐƉŽďƌĞƐĐŽŵƉƌŽƚĞĕĆŽƉƌĞǀŝĚĞŶĐŝĄƌŝĂ;йͿ
ϲϬ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϰϵ͕ϲϬ ϱϲ͕ϱϯ
ϱϱ
ϱϬ ϱϭ͕ϴϬ
ϰϱ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗WŶĂĚŽŶƚşŶƵĂͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘
Ϯ͘ϴ͘ 'ĂƌĂŶƚŝƌĂƐĞŐƵƌĂŶĕĂĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂĚŽƉĂşƐ͕ĐŽŵĞǆƉĂŶƐĆŽĚĞĨŽŶƚĞƐůŝŵƉĂƐĞƌĞŶŽǀĄǀĞŝƐĞ
ŵĂŝŽƌĞĨŝĐŝġŶĐŝĂĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂ
WĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĚĂƐĞŶĞƌŐŝĂƐůŝŵƉĂƐĞƌĞŶŽǀĄǀĞŝƐŶĂŽĨĞƌƚĂŝŶƚĞƌŶĂĚĞĞŶĞƌŐŝĂ;ĞŵйͿ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϰϳ͕ϰϬ
ϲϬ ϱϮ͕ϴϬ
ϰϬ
ϰϳ͕ϮϬ
ϮϬ
Ϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗WͬDD͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘
ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϭϴ
Ϯ͘ϵ͘ WƌŽŵŽǀĞƌĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽĚŝŐŝƚĂůĚĂĞĐŽŶŽŵŝĂ͕ĂŝŶĐůƵƐĆŽĚŝŐŝƚĂůĞĂĚŝƐƐĞŵŝŶĂĕĆŽĚĂ
/ŶƚĞƌŶĞƚĚĞĂůƚĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĞ
dŽƚĂůĚĞĚŽŵŝĐşůŝŽƐĞŵƋƵĞŚĂǀŝĂƵƚŝůŝǌĂĕĆŽĚĂ/ŶƚĞƌŶĞƚƉŽƌďĂŶĚĂůĂƌŐĂ;ĞŵŵŝůŚĂƌĞƐͿ
ϭϬϬ͘ϬϬϬ ϵϭ͘ϳϬϬ
ϱϬ͘ϬϬϬ
ϴϮ͘ϵϲϳ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϭͿ͗ϲϱ͘ϰϯϮ
Ϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗WŶĂĚd/ͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘
Ϯ͘ϭϬ͘ WƌŽŵŽǀĞƌŵĂŝŽƌĞĨŝĐŝġŶĐŝĂůŽŐşƐƚŝĐĂĐŽŵĂǀĂůŽƌŝǌĂĕĆŽĚŽƐŵŽĚĂŝƐĂĞƌŽǀŝĄƌŝŽ͕
ĨĞƌƌŽǀŝĄƌŝŽ͕ŚŝĚƌŽǀŝĄƌŝŽĞĚĞŶĂǀĞŐĂĕĆŽĚĞĐĂďŽƚĂŐĞŵ
WĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĚŽŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽĞŵŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂ d<h;dŽŶĞůĂĚĂYƵŝůƀŵĞƚƌŽjƚŝůͿƚŽƚĂůĚŽƐŵŽĚĂŝƐ
ůŽŐşƐƚŝĐĂŶŽW/;йͿ ĐĂďŽƚĂŐĞŵ͕ŶĂǀĞŐĂĕĆŽŝŶƚĞƌŝŽƌĞĨĞƌƌŽǀŝĄƌŝŽ;Ğŵƚǆ
Ŭŵ Ͳ ďŝůŚƁĞƐͿ
ϭ͕Ϭ ϭ͘ϬϬϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϲϱϴ͕ϱϴ

ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϭͿ͗Ϭ͕ϯϲ Ϭ͕ϳϮ ϴϳϵ͕Ϭϳ
Ϭ͕ϱ ϱϬϬ ϲϱϰ͕Ϯϰ
Ϭ͕ϰϰ
Ϭ͕Ϭ Ϭ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗W/>W/ϮϬϮϭͲϮϬϱϬ ĞE^͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐ &ŽŶƚĞ͗/ŶĨƌĂ^ ĞŶƚĂƋ͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWKĐŽŵďĂƐĞĞŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘
ĚŽ/ƉĞĂ͘
Ϯ͘ϭϭ͘ ŵƉůŝĂƌĂĂƚƵĂĕĆŽĚŽƌĂƐŝůŶŽĐŽŵĠƌĐŝŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞďĞŶƐĞƐĞƌǀŝĕŽƐ͕
ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂŶĚŽĂƉĂƵƚĂĞŽĚĞƐƚŝŶŽĚĂƐĞǆƉŽƌƚĂĕƁĞƐďƌĂƐŝůĞŝƌĂƐ
ŽƌƌĞŶƚĞĚĞĐŽŵĠƌĐŝŽĞǆƚĞƌŝŽƌ;йĚŽW/Ϳ
ϲϬ
ϰϭ͕ϴ
ϰϬ
ϯϰ͕ϳ
ϮϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϯϵ͕ϯ
Ϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗Êdͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘
Ϯ͘ϭϮ͘ ŵƉůŝĂƌĂƐĞŐƵƌĂŶĕĂŚşĚƌŝĐĂƉĂƌĂŐĂƌĂŶƚŝƌŽƐƵƐŽƐŵƷůƚŝƉůŽƐĚĂĄŐƵĂ͕ƉƌŝŽƌŝǌĂŶĚŽĂ
ĞĨŝĐŝġŶĐŝĂĞŽƵƐŽƌĂĐŝŽŶĂů
EƷŵĞƌŽĚĞŵƵŶŝĐşƉŝŽƐĞŵŶşǀĞůĚĞƐĞŐƵƌĂŶĕĂŚşĚƌŝĐĂďĂŝǆŽŽƵŵşŶŝŵŽ
ϵϬϬ ϴϰϲ
ϴϬϬ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϯͿ͗ϴϵϬ
ϳϬϬ ϳϱϳ
ϲϬϬ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗EͬDD͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚĂE͘
ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϭϵ
Ϯ͘ϭϯ͘ ŵƉůŝĂƌĂƋƵĂůŝĚĂĚĞĞŽǀĂůŽƌĂŐƌĞŐĂĚŽĚŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐ͕ĐŽŵĚĞƐƚĂƋƵĞƉĂƌĂŽƚƵƌŝƐŵŽ
ZĞŶĚŝŵĞŶƚŽŵĠĚŝŽŵĞŶƐĂůƌĞĂůĚŽƚƌĂďĂůŚŽŶŽ ŚĞŐĂĚĂĚĞƚƵƌŝƐƚĂƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐŶĆŽƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐ
ƐĞƚŽƌĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐ;ĞŵZΨĚĞĚĞǌͬϮϮͿ ĂŽƌĂƐŝů;ĞŵŵŝůŚƁĞƐͿ
ϯ͘ϮϬϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗Ϯ͘ϴϬϱ ϯ͘Ϭϵϳ ϭϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϯ͕ϲϯ ϴ͕ϭϬ
DŝůŚƁĞƐ
ϯ͘ϬϬϬ
Ϯ͘ϵϰϴ ϱ ϲ͕ϰϬ
Ϯ͘ϴϬϬ
Ϯ͘ϲϬϬ Ϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗WŶĂĚŽŶƚşŶƵĂͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ &ŽŶƚĞ͗ŵďƌĂƚƵƌ͕W&ͬD:^WĞ'ůŽďĂůĂƚĂ͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWKĐŽŵďĂƐĞĞŵ
/ƉĞĂ͘ ĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚĂŵďƌĂƚƵƌ͘
Ϯ͘ϭϰ͘ ZĞĚƵǌŝƌĂƐĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐƌĞŐŝŽŶĂŝƐĐŽŵŵĂŝŽƌĞƋƵŝĚĂĚĞĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ
ZĂǌĆŽĞŶƚƌĞŽW/ƉĞƌĐĂƉŝƚĂƌĞŐŝŽŶĂůĞŽW/ƉĞƌĐĂƉŝƚĂŶĂĐŝŽŶĂů
EŽƌƚĞ EŽƌĚĞƐƚĞ
ϭ͕Ϭ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϬͿ͗Ϭ͕ϳϯ Ϭ͕ϲ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϬͿ͗Ϭ͕ϱϯ

Ϭ͕ϳϴ Ϭ͕ϱϵ
Ϭ͕ϲ
Ϭ͕ϱ Ϭ͕ϳϯ Ϭ͕ϱϰ
Ϭ͕ϱ
Ϭ͕Ϭ Ϭ͕ϱ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
^ƵĚĞƐƚĞ ^Ƶů
ϭ͕ϰ
ϭ͕ϯ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϬͿ͗ϭ͕ϮϬ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϬͿ͗ϭ͕ϮϮ
ϭ͕ϯ ϭ͕Ϯϭ
ϭ͕Ϯϰ ϭ͕Ϯ
ϭ͕Ϯ
ϭ͕ϭϵ
ϭ͕ϮϬ ϭ͕ϭ
ϭ͕ϭ ϭ͕Ϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ĞŶƚƌŽͲKĞƐƚĞ
ϭ͕ϱ
ϭ͕ϰϭ
ϭ͕ϰ
ϭ͕ϯ ϭ͕ϯϲ
ϭ͕Ϯ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϬͿ͗ϭ͕ϯϴ
ϭ͕ϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗WŶĂĚŽŶƚşŶƵĂͬ/'ĞÊdͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘
Ϯ͘ϭϱ͘ WƌŽŵŽǀĞƌŽƐĞƚŽƌŵŝŶĞƌĂůĐŽŵĂƚĞŶĕĆŽăƐŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚĂĨƌŽŶƚĞŝƌĂƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ͕
ŐĂƌĂŶƚŝŶĚŽƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ƐĞŐƵƌĂŶĕĂĞƉĞƌŵĂŶġŶĐŝĂĚĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐůŽĐĂŝƐĚĞ
ĞŵƉƌĞŐŽĞƌĞŶĚĂ
sĂůŽƌĚĂƉƌŽĚƵĕĆŽŵŝŶĞƌĂůͲ WƌŽĚƵĕĆŽďĞŶĞĨŝĐŝĂĚĂƉŽƌĂŶŽ;ĞŵZΨďŝĚĞϯϭͬϭϮͬϮϮͿ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗Ϯϯϵ͕ϴϵ
ϰϬϬ ϯϬϭ͕ϭϰ
ŝůŚƁĞƐ
ϮϬϬ Ϯϰϳ͕ϳϮ
Ϭ
ϮϬϭϬ
ϮϬϭϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗EDͬDDĞ/ďƌĂŵ͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚĂEDͬDD͘
ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϮϬ
/ŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐͲĐŚĂǀĞĞŵĞƚĂƐĚŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐĚŽĞŝǆŽϯʹ ĚĞĨĞƐĂĚĂ
ĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂĞƌĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚŽƐƚĂĚŽĞĚĂƐŽďĞƌĂŶŝĂ
dĂďĞůĂϱ͘ /ŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐͲĐŚĂǀĞĞŵĞƚĂƐĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐĂŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐĚŽĞŝǆŽϯ͘
ϯ͘ϭ͘ ŵƉůŝĂƌĂĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝǀĂ͕ĂƚƌĂŶƐƉĂƌġŶĐŝĂĞŽĐŽŶƚƌŽůĞƐŽĐŝĂů
KƉĞŶƵĚŐĞƚ/ŶĚĞǆ;K/Ϳ
ϵϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϭͿ͗ϴϬ
ϴϰ
ϴϬ
ϴϮ
ϳϬ
ϲϬ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůƵĚŐĞƚWĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉ͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚĂ^K&͘
ϯ͘Ϯ͘ WƌŽŵŽǀĞƌĂĂŵƉůŝĂĕĆŽĞŽĐŽŶƚşŶƵŽĂƉĞƌĨĞŝĕŽĂŵĞŶƚŽĚĂƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĞƐƚĂƚĂŝƐĐŽŵŽĨŝŵ
ĚĞƉƌĞƐƚĂƌƐĞƌǀŝĕŽƐƉƷďůŝĐŽƐĚĞƋƵĂůŝĚĂĚĞƉĂƌĂĂƉŽƉƵůĂĕĆŽ͕ĐŽŵŽĨŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽĚĂ
ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽĨĞĚĞƌĂƚŝǀĂ͕ƉĂƌĂŵĂŝŽƌĐŽĞƐĆŽŶĂĐŝŽŶĂů
/ŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ&ĞĚĞƌĂůĐŽŵŽƉƌŽƉŽƌĕĆŽĚŽKƌĕĂŵĞŶƚŽ&ĞĚĞƌĂů;ƐĞŵKƉĞƌĂĕƁĞƐƐƉĞĐŝĂŝƐͿϷ
ϳ͕Ϭй
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗Ϯ͕ϴй ϰ͕ϰй
ϯ͕ϴй
Ϯ͕Ϭй
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗^ŝŽƉͬDWK͘EŽƚĂ͗ϷEĆŽ ƐĆŽĐŽŵƉƵƚĂĚĂƐĂƐKƉĞƌĂĕƁĞƐƐƉĞĐŝĂŝƐ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞĂƐĚĞƐƉĞƐĂƐĐŽŵ:ƵƌŽƐĞŶĐĂƌŐŽƐĚĂşǀŝĚĂ;'EϮͿĞŵŽƌƚŝǌĂĕĆŽĚĂĚşǀŝĚĂ
;'EϲͿ͘ǆĐůƵŝZĞƐĞƌǀĂĚĞŽŶƚŝŶŐġŶĐŝĂ;'EϵͿ͘
ϯ͘ϯ͘ /ŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƌĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽĚŝŐŝƚĂůŶŽƐƚƌġƐŶşǀĞŝƐĚĞŐŽǀĞƌŶŽƉĂƌĂĂŵƉůŝĂƌĂ
ĂŐŝůŝĚĂĚĞĞĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞĞŶƚƌĞŐĂĚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƐăƉŽƉƵůĂĕĆŽ
WŽƐŝĕĆŽĚŽƌĂƐŝůŶŽ1ŶĚŝĐĞĚĞĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞ'ŽǀĞƌŶŽĞůĞƚƌƀŶŝĐŽĚĂƐEĂĕƁĞƐhŶŝĚĂƐ
ϱ
ϭϱ
ϭϬ
Ϯϱ
ϯϱ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϭϰ ϭϰ
ϰϱ
ϱϱ
ϮϬϭϬ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϴ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗hEͲ'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚ^ƵƌǀĞǇ͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽD'/^W͘
ϯ͘ϰ͘ ƚƵĂƌŶĂĚĞĨĞƐĂĚĂƐŽďĞƌĂŶŝĂ͕ĚŽƚĞƌƌŝƚſƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂůĞĚŽƐŝŶƚĞƌĞƐƐĞƐŶĂĐŝŽŶĂŝƐ
ŵĞůĂďŽƌĂĕĆŽ
ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ Ϯϭ
ϯ͘ϱ͘ WƌŽŵŽǀĞƌĂĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƌĞŐŝŽŶĂůŝŶƚĞŐƌĂĚŽ
WĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĚĂƐĞǆƉŽƌƚĂĕƁĞƐĞŵƉƌŽƉŽƌĕĆŽĚŽW/;ĞŵйͿ
ϯϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϮϬ͕Ϭ
Ϯϯ͕Ϭ
ϮϬ
ϭϬ
ϭϴ͕Ϭ
Ϭ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗Êdͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘
ϯ͘ϲ͘ ƐƐĞŐƵƌĂƌƵŵƌĞŐŝŵĞĨŝƐĐĂůĞƚƌŝďƵƚĄƌŝŽĐŽŵĐƌĞĚŝďŝůŝĚĂĚĞ͕ƉƌĞǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚĞĞ
ƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ƋƵĞƉƌŽŵŽǀĂŵŵĂŝŽƌũƵƐƚŝĕĂƐŽĐŝĂůĞĂŵƉůŝĂĕĆŽĚĞŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ
şǀŝĚĂďƌƵƚĂĚŽ'ŽǀĞƌŶŽ'ĞƌĂůĞŵƉƌŽƉŽƌĕĆŽĚŽ WĞƌĐĞŶƚƵĂůĚĂĂƌƌĞĐĂĚĂĕĆŽĞĨĞƚŝǀĂĚĞƚƌŝďƵƚŽƐ
W/ ŝŶĚŝƌĞƚŽƐƐŽďƌĞĂĂƌƌĞĐĂĚĂĕĆŽƚŽƚĂůŶĂƐƚƌġƐ
ĞƐĨĞƌĂƐĨĞĚĞƌĂƚŝǀĂƐ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϳϮ͕ϵ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϯϴ͕ϲϴ
ϭϬϬ ϴϯ͕ϵ ϰϱ
ϰϭ͕ϴϱ
ϱϬ ϳϬ͕ϭ ϰϬ
ϯϵ͕ϴϱ
Ϭ ϯϱ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
ϮϬϭϮ
ϮϬϭϯ
ϮϬϭϰ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗ĂĐĞŶ͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚĂ^dEͬD&͘ &ŽŶƚĞ͗^dEͬD&͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘
ϯ͘ϳ͘ ƉĞƌĨĞŝĕŽĂƌŽƐŝƐƚĞŵĂĚĞũƵƐƚŝĕĂƉĂƌĂĂŵƉůŝĂĕĆŽĚŽĂĐĞƐƐŽĞĞǆĞƌĐşĐŝŽĚĞĚŝƌĞŝƚŽƐ
dĞŵƉŽŵĠĚŝŽĚĞĚƵƌĂĕĆŽĚŽƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐũƵĚŝĐŝĂŝƐ;ĞŵĂŶŽƐͿ
ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϭͿ͗ϰ͕ϲϬ
ϲ ϰ͕ϲϬ
ϰ
Ϯ
ϯ͕ϵϵ
Ϭ
ϮϬϭϱ
ϮϬϭϲ
ϮϬϭϳ
ϮϬϭϴ
ϮϬϭϵ
ϮϬϮϬ
ϮϬϮϭ
ϮϬϮϮ
ϮϬϮϯ
ϮϬϮϰ
ϮϬϮϱ
ϮϬϮϲ
ϮϬϮϳ
&ŽŶƚĞ͗E:͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵĞƐƚŝŵĂƚŝǀĂƐĚŽ/ƉĞĂ͘

ŶĞǆŽ//͘^ƵŵĄƌŝŽǆĞĐƵƟǀŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐDĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐĞ&ŝƐĐĂŝƐͮ ϭ
WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲϮϬϮϳ
ϭ͘WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂů͗ĚĞƐƉĞƐĂƐĂůŝŶŚĂĚĂƐĐŽŵŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐ
ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ
KWůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂů͕ĐŽŶƐŽĂŶƚĞĚŝƐƉŽƐƚŽŶĂŽŶƐƟƚƵŝĕĆŽĚĞϭϵϴϴ͕Ăƌƚ͘ϭϲϱ͕ΑϭǑ͕ĚĞǀĞĞƐƚĂďĞůĞĐĞƌ͕
ĚĞĨŽƌŵĂƌĞŐŝŽŶĂůŝǌĂĚĂ͕ĂƐĚŝƌĞƚƌŝǌĞƐ͕ŽďũĞƟǀŽƐĞŵĞƚĂƐƉĂƌĂĂƐĚĞƐƉĞƐĂƐ͕ƉĂƌĂŽƉĞƌşŽĚŽĚĞϰ
ĂŶŽƐ͘ EĞƐƐĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ Ž WW ϮϬϮϰͲϮϬϮϳ ĐŽŶĞĐƚĂ Ă ǀŝƐĆŽ ĚĞ ĨƵƚƵƌŽ͕ ŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ĚŽ 'ŽǀĞƌŶŽ͕ ĂƐ
ĚŝƌĞƚƌŝǌĞƐ Ğ ŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐ ŶĂĐŝŽŶĂŝƐ ĐŽŵ ĂƐ ĚĞƐƉĞƐĂƐ ĐŽƟĚŝĂŶĂƐ ĚĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ
ƉƷďůŝĐĂŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐƉĂƌĂŽĂůĐĂŶĐĞĚĂƐŵĞƚĂƐĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƐŶŽƉůĂŶŽ͘
ŵŽƵƚƌĂƐƉĂůĂǀƌĂƐ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞŽWW͕ĂƐĚĞƐƉĞƐĂƐƐĆŽƉůĂŶĞũĂĚĂƐƉĂƌĂŽĂůĐĂŶĐĞĚŽƐŽďũĞƟǀŽƐ
ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐĚĞŵĠĚŝŽƉƌĂǌŽĚŽWĂşƐ͕ŽƐƋƵĂŝƐƐĆŽĞǆƉƌĞƐƐŽƐŶŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞĂůƚŽŶşǀĞůƋƵĞŽ
'ŽǀĞƌŶŽ ǀŝƐĂ ĂůĐĂŶĕĂƌ͘ ĞƐƐĞ ŵŽĚŽ͕ Ž WůĂŶŽ WůƵƌŝĂŶƵĂů ĞƐƚĄ ĂůŝŶŚĂĚŽ ĐŽŵ ĂƐ ďŽĂƐ ƉƌĄƟĐĂƐ
ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐϭ͕ĂƐƋƵĂŝƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂŵƋƵĞŽƐŽƌĕĂŵĞŶƚŽƐĚĞǀĞŵĞƐƚĂƌĞƐƚƌĞŝƚĂŵĞŶƚĞĂůŝŶŚĂĚŽƐ
ĐŽŵĂƐƉƌŝŽƌŝĚĂĚĞƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂƐĚĞŵĠĚŝŽƉƌĂǌŽĚŽWĂşƐ͘
KWWĚĞǀĞƚĞƌůĂƐƚƌŽŽƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝŽ͕ƉĂƌĂƋƵĞƐĞƵƐŽďũĞƟǀŽƐĞŵĞƚĂƐƐĞũĂŵƌĞĂůŝƐƚĂƐ͘dĞŶĚŽŝƐƐŽ
ĞŵĐŽŶƚĂ͕ƐĞƵƐŽďũĞƟǀŽƐĞŵĞƚĂƐĨŽƌĂŵƉůĂŶĞũĂĚŽƐĐŽŵďĂƐĞŶĂĞƐƟŵĂƟǀĂĚĂĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ
ĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐƉƌĞǀŝƐƚĂƉĂƌĂŽƐƉƌſǆŝŵŽƐĂŶŽƐ͘ƐĞŐƵŝƌƐĆŽĚĞƐƚĂĐĂĚŽƐŽƐƉŽŶƚŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐĚŽƐ
ĐĞŶĄƌŝŽƐŵĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽĞĮƐĐĂůƋƵĞďĂůŝǌĂƌĂŵĂĞůĂďŽƌĂĕĆŽĚŽWůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲϮϬϮϳ͘
Ϯ͘WƌŽũĞĕƁĞƐDĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐƉĂƌĂϮϬϮϰĂϮϬϮϳϮ
ƉƌŽƉŽƐƚĂĚŽĐĞŶĄƌŝŽŵĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽĚŽWWƉĂƌĂŽƉĞƌşŽĚŽĚĞϮϬϮϰͲϮϬϮϳĂĚŽƚĂŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐ
ƉĂƌąŵĞƚƌŽƐ͗
dĂďĞůĂϭ͘WƌŽũĞĕĆŽĚĂƐsĂƌŝĄǀĞŝƐDĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐ
ŝƐĐƌŝŵŝŶĂĕĆŽ WƌŽũĞĕĆŽϭͬ
ϮϬϮϮ ϮϬϮϯ ϮϬϮϰ ϮϬϮϱ ϮϬϮϲ ϮϬϮϳ
W/͗sĂƌŝĂĕĆŽйĂŶƵĂů Ϯ͕ϵ Ϯ͕ϱ Ϯ͕ϯ Ϯ͕ϴ Ϯ͕ϰ Ϯ͕ϲ
/W͗sĂƌŝĂĕĆŽйĂĐƵŵƵůĂĚĂŶŽĂŶŽ ϱ͕ϳϵ ϰ͕ϴϱ ϯ͕ϯϬ ϯ͕ϬϬ ϯ͕ϬϬ ϯ͕ϬϬ
dĂǆĂĚĞąŵďŝŽZΨͬh^Ψ͗ŵĠĚŝĂĂŶƵĂů ϱ͕ϭϲ ϱ͕Ϭϭ ϱ͕ϬϮ ϱ͕Ϭϵ ϱ͕ϭϴ ϱ͕Ϯϯ
dĂǆĂ^>/;йĂŽĂŶŽͿ͗ŵĠĚŝĂĂŶƵĂů ϭϮ͕ϯϰ ϭϯ͕ϭϮ ϵ͕ϴϬ ϳ͕ϴϮ ϳ͕Ϭϱ ϳ͕Ϭϲ
ϭͬWƌŽũĞĕƁĞƐ'ƌĂĚĞĚĞWĂƌąŵĞƚƌŽƐDĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐĚĞϭϭͬϬϳͬϮϬϮϯ͘
&ŽŶƚĞĞůĂďŽƌĂĕĆŽ͗^WͬD&͘
KĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĞƐƉĞƌĂĚŽƉĂƌĂϮϬϮϰĠĚĞϮ͕ϯй͘ƉĞƐĂƌĚŽĐĞŶĄƌŝŽƉƌŽƐƉĞĐƟǀŽƉĂƌĂŽĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ
ŵƵŶĚŝĂů Ğŵ ϮϬϮϰ ƐĞƌ ŵĞŶŽƐ ŽƟŵŝƐƚĂ͕ Ğŵ ĨƵŶĕĆŽ ĚĂ ŵĞŶŽƌ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ ĚĞ ŇĞǆŝďŝůŝǌĂĕĆŽ

ϭ ZĞĐŽŵŵĞŶĚĂƚŝŽŶ ŽĨƚŚĞ ŽƵŶĐŝů ŽŶ ƵĚŐĞƚĂƌǇ 'ŽǀĞƌŶĂŶĐĞ͕ Kͬ>'>ͬϬϰϭϬ͘ ZĞĐŽŵĞŶĚĂĕĆŽ ŶǑ Ϯ͗ ůŝŶŚĂƌ ĞƐƚƌĞŝƚĂŵĞŶƚĞ ŽƐ
ŽƌĕĂŵĞŶƚŽƐĐŽŵĂƐƉƌŝŽƌŝĚĂĚĞƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂƐĚĞŵĠĚŝŽƉƌĂǌŽĚŽŐŽǀĞƌŶŽ͘
Ϯ
ůĂďŽƌĂĕĆŽ͗^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂĚĞWŽůşƚŝĐĂĐŽŶƀŵŝĐĂĚŽDŝŶŝƐƚĠƌŝŽĚĂ&ĂǌĞŶĚĂ͕ĐŽŵĂƉŽŝŽĚŽ/W;ĞǆĐĞƌƚŽĚĂDĞŶƐĂŐĞŵWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůͿ͘

ŶĞǆŽ//͘^ƵŵĄƌŝŽǆĞĐƵƟǀŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐDĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐĞ&ŝƐĐĂŝƐͮ Ϯ
ŵŽŶĞƚĄƌŝĂũĄĞŵĮŶƐĚĞϮϬϮϯ͕ŽĐĞŶĄƌŝŽƉĂƌĂŽƐũƵƌŽƐŶŽƌĂƐŝůƐĞƚŽƌŶŽƵŵĂŝƐĨĂǀŽƌĄǀĞů͘ĂůƚĂ
ƉƌŽũĞƚĂĚĂ ƉĂƌĂ Ž W/ ĚĞ ϮϬϮϰ Ġ ďĂƐĞĂĚĂ ŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽ ĚŽ ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ĚĂ /ŶĚƷƐƚƌŝĂ Ğ ĚĞ
^ĞƌǀŝĕŽƐ͕ƉĞůŽůĂĚŽĚĂŽĨĞƌƚĂ͕ĞĚĂĂďƐŽƌĕĆŽĚŽŵĠƐƟĐĂ͕ƉĞůĂſƟĐĂĚĂĚĞŵĂŶĚĂ͘dĂŶƚŽŽƐĞƚŽƌ
ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĐŽŵŽŽĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞǀĞŵƐĞďĞŶĞĮĐŝĂƌĐŽŵĂŵĞůŚŽƌŝĂŶŽĂŵďŝĞŶƚĞĚĞŶĞŐſĐŝŽƐĞ
ƌĞĚƵĕĆŽĚĞŝŶĐĞƌƚĞǌĂƐĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚĂĂƉƌŽǀĂĕĆŽĚĂƐƌĞĨŽƌŵĂƐĮƐĐĂůĞƚƌŝďƵƚĄƌŝĂ͘KĐŽŶƐƵŵŽĞŽ
ŝŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽĚĞǀĞŵŐĂŶŚĂƌŶŽǀŽŝŵƉƵůƐŽĐŽŵĂƌĞĚƵĕĆŽĚŽƐũƵƌŽƐƌĞĂŝƐ͖ĐŽŵĂĚĞƐĂĐĞůĞƌĂĕĆŽ
ĚĂŝŶŇĂĕĆŽ͖ĐŽŵĂƉŽůşƟĐĂĚĞƌĞĂũƵƐƚĞƌĞĂůĚŽƐĂůĄƌŝŽͲŵşŶŝŵŽ͖ĐŽŵĂƋƵĞĚĂŶĂŝŶĂĚŝŵƉůġŶĐŝĂ
ĐŽŵŽ ĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂ ĚŽ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĞƐĞŶƌŽůĂ͖ Ğ ĐŽŵ Ž ŶŽǀŽ W͕ ĨŽĐĂĚŽ ŶĂ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽ
ĞŶĞƌŐĠƟĐĂĞĞĐŽůſŐŝĐĂ͘
WĂƌĂŽƐ ĂŶŽƐ ƐĞŐƵŝŶƚĞƐ͕ ƉƌŽũĞƚĂͲƐĞ ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ƉƌſǆŝŵŽ ĂϮ͕ϱй͘ K ŵĂŝŽƌ ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ĚĞǀĞƌĄ
ƌĞŇĞƟƌ Ž ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ƉƌŽĚƵƟǀĂ ĚŽ ƉĂşƐ͕ ƌĞƐƵůƚĂŶƚĞ ĚĂƐ ŵƵĚĂŶĕĂƐ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂŝƐ Ğ
ŐĂŶŚŽƐ ĚĞ ĞĮĐŝġŶĐŝĂ ĂůŽĐĂƟǀĂ ƉƌŽƉŝĐŝĂĚŽƐ ƉĞůĂƐ ƌĞĨŽƌŵĂƐ ĮƐĐĂů Ğ ƚƌŝďƵƚĄƌŝĂ͕ Ă ƌĞĚƵĕĆŽ ĚĂƐ
ĚĞƐŝŐƵĂůĚĂĚĞƐ Ğ ŽƐ ĞƐơŵƵůŽƐ ĂŽ ŝŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽ Ğŵ ƐĞƚŽƌĞƐ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐ͕ ĐŽŵŽ ăƋƵĞůĞƐ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐăƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽĞĐŽůſŐŝĐĂ͘EĞƐƐĞƐ ĂŶŽƐ͕ĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽĚŽƐĞƚŽƌĞǆƚĞƌŶŽƉĂƌĂĂ
ĂƟǀŝĚĂĚĞĚŽŵĠƐƟĐĂĚĞǀĞƌĄƐĞŵŽƐƚƌĂƌŵĂŝƐĨĂǀŽƌĄǀĞů͕ƌĞƉĞƌĐƵƟŶĚŽƚĂŶƚŽĂƌĞǀĞƌƐĆŽĚŽĐĞŶĄƌŝŽ
ĚĞďĂŝǆŽĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽŐůŽďĂů͕ƉĞůŽƌĞƚŽƌŶŽĚŽƐũƵƌŽƐăŶĞƵƚƌĂůŝĚĂĚĞ͕ĐŽŵŽĂďƵƐĐĂĐƌĞƐĐĞŶƚĞƉŽƌ
ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞŝŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽĞŵƉĂşƐĞƐƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞŝƐ͕ĐŽŵďĂŝǆĂƉĞŐĂĚĂĚĞĐĂƌďŽŶŽ͘
EŽĐĞŶĄƌŝŽƉƌŽũĞƚĂĚŽĚĞϮϬϮϰĂϮϬϮϳ͕ĂŝŶŇĂĕĆŽĐŽŶǀĞƌŐĞƉĂƌĂĂŵĞƚĂĚĞϯ͕ϬϬйĂŽĂŶŽ͕ƋƵĞ
ƉĂƐƐĂĂǀĂůĞƌƉĂƌĂŽŚŽƌŝǌŽŶƚĞĐŽŶơŶƵŽĞŶĆŽĂƉĞŶĂƐƉĂƌĂŽĂŶŽͲĐĂůĞŶĚĄƌŝŽĂƉĂƌƟƌĚĞϮϬϮϱ͘
Žŵ ĞƐƐĂ ŵƵĚĂŶĕĂ͕ ƚŽƌŶĂͲƐĞ ƉŽƐƐşǀĞů ĂŶĐŽƌĂƌ ĂƐ ĞǆƉĞĐƚĂƟǀĂƐ ĚĞ ŝŶŇĂĕĆŽ ƚĂŵďĠŵ ŶŽ ůŽŶŐŽ
ƉƌĂǌŽ͘
WĂƌĂ ϮϬϮϰ͕ ƐĞŐƵĞ Ă ĞǆƉĞĐƚĂƟǀĂ ĚĞ ƋƵĞ Ă ŝŶŇĂĕĆŽ ĂŽ ĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌ ƌĞƚŽƌŶĞ ƉĂƌĂ Ž ŝŶƚĞƌǀĂůŽ
ƉƌŽƉŽƐƚŽƉĂƌĂĂŵĞƚĂ͕ƐŝƚƵĂŶĚŽͲƐĞƉƌſǆŝŵĂĂϯ͕ϯϬй͘ŝŶŇĂĕĆŽĚĞĂůŝŵĞŶƚŽƐĞĚĞďĞŶƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂŝƐ
ĚĞǀĞƐĞŐƵŝƌĞŵďĂŝǆŽƐƉĂƚĂŵĂƌĞƐ͕ĞŶƋƵĂŶƚŽƚĂŶƚŽĂŝŶŇĂĕĆŽĚĞƐĞƌǀŝĕŽƐĐŽŵŽĂĚĞŵŽŶŝƚŽƌĂĚŽƐ
ĚĞǀĞŵ ĚĞƐĂĐĞůĞƌĂƌ͕ ƌĞƉĞƌĐƵƟŶĚŽ Ă ŵĞŶŽƌ ŝŶŇĂĕĆŽ Ğŵ ϮϬϮϯ͕ Ž ĐąŵďŝŽ ĂŝŶĚĂ Ğŵ ƉĂƚĂŵĂƌ
ƉƌſǆŝŵŽ Ă ZΨͬh^Ψ ϱ͕ϬϬ͕ Ă ůĞǀĞ ĚĞƐĂĐĞůĞƌĂĕĆŽ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ Ğ Ž ƌŝƚŵŽ ĚĞ ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ƉŽƵĐŽ
ĂĐĞŶƚƵĂĚŽƉƌŽũĞƚĂĚŽƉĂƌĂĂĂƟǀŝĚĂĚĞŵƵŶĚŝĂů͘EŽƐĂŶŽƐƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ĂĞǆƉĞĐƚĂƟǀĂĠĚĞŝŶŇĂĕĆŽ
ĚĞϯ͕ϬϬйĂŽĂŶŽ͘
ŽŵŽƌĞƚŽƌŶŽĚĂŝŶŇĂĕĆŽƉĂƌĂŽĐĞŶƚƌŽĚĂŵĞƚĂ͕ĂƐƚĂǆĂƐĚĞũƵƌŽƐƌĞĂŝƐĚĞǀĞŵǀŽůƚĂƌĂĐŽŶǀĞƌŐŝƌ
ƉĂƌĂ Ă ƚĂǆĂ ŶĞƵƚƌĂ͘ WĂƌĂ ϮϬϮϰ͕ Ă ĞǆƉĞĐƚĂƟǀĂ Ġ ƋƵĞ Ă ƚĂǆĂ ^ĞůŝĐ ƐĞũĂ ŐƌĂĚƵĂůŵĞŶƚĞ ƌĞĚƵǌŝĚĂ͕
ƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽŽĂŶŽĐŽŵŵĠĚŝĂĚĞϵ͕ϴϬй͘ŵϮϬϮϱ͕ĂƚĂǆĂŵĠĚŝĂĐĂŝƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ƉĂƌĂĐĞƌĐĂ
ĚĞϳ͕ϴϬйƵŵĂǀĞǌƋƵĞĂƚĂǆĂƌĞĂů͕ũĄŶŽŝŶşĐŝŽĚŽĂŶŽ͕ĚĞǀĞƌĄĞƐƚĂƌƉƌſǆŝŵĂăŶĞƵƚƌĂ͘WĂƌĂϮϬϮϲ
ĞϮϬϮϳ͕ĞƐƉĞƌĂͲƐĞ^ĞůŝĐĞŵƉĂƚĂŵĂƌƉƌſǆŝŵŽĚĞϳ͕ϬϬйĂŽĂŶŽ͘
WĂƌĂ Ă ƚĂǆĂ ĚĞ ĐąŵďŝŽ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂͲƐĞ Ă ƚĞŶĚġŶĐŝĂ ă ĂƉƌĞĐŝĂĕĆŽ ŶĂ ŵĠĚŝĂ ĂŶƵĂů Ğŵ ϮϬϮϰ͘ ŵ
ƐĞŐƵŝĚĂ͕ŽĐąŵďŝŽǀŽůƚĂĂĚĞƉƌĞĐŝĂƌ͕ĞŵůŝŶŚĂĐŽŵŽĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂůĚĞŝŶŇĂĕĆŽĚŽŵĠƐƟĐĂĞĞǆƚĞƌŶĂ͘

ŶĞǆŽ//͘^ƵŵĄƌŝŽǆĞĐƵƟǀŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐDĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐĞ&ŝƐĐĂŝƐͮ ϯ
ϯ͘ĞŶĄƌŝŽ&ŝƐĐĂůƉĂƌĂŽƉĞƌşŽĚŽϮϬϮϰͲϮϬϮϳϯ
KĐĞŶĄƌŝŽĮƐĐĂůĚĞƌĞĨĞƌġŶĐŝĂŝŶĚŝĐĂĚŽƉĂƌĂŽWWϮϬϮϰͲϮϬϮϳĞǀŝĚĞŶĐŝĂĂŵĂŐŶŝƚƵĚĞĚŽĞƐĨŽƌĕŽ
ƋƵĞƐĞƌĄŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽŶŽƉƌſǆŝŵŽƋƵĂĚƌŝġŶŝŽƉĂƌĂĂůĐĂŶĕĂƌĂƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞĚĂƐĐŽŶƚĂƐƉƷďůŝĐĂƐ͕
ƐĞŶĚŽĚĞŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĂƐƌĞĨŽƌŵĂƐĮƐĐĂŝƐĚĞůŽŶŐŽƉƌĂǌŽƉĂƌĂƋƵĞĂĞĐŽŶŽŵŝĂĚŽ
ƉĂşƐƉĞƌĐŽƌƌĂƵŵĐĂŵŝŶŚŽĞƐƚĄǀĞůĚĞĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ͘
dĂďĞůĂϮ͘ĞŶĄƌŝŽ&ŝƐĐĂůĚĞƌĞĨĞƌġŶĐŝĂʹWƌŽũĞĕƁĞƐWWϮϬϮϰͲϮϬϮϳ;ĞŵйW/Ϳ
WƌŽũĞĕƁĞƐWWϮϬϮϰͲϮϬϮϳ;ĞŵйW/Ϳ
ϮϬϮϰ ϮϬϮϱ ϮϬϮϲ ϮϬϮϳ
ZĞƐƵůƚĂĚŽWƌŝŵĄƌŝŽĚŽ'ŽǀĞƌŶŽĞŶƚƌĂů Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϱϬ ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϮϯΎ
ZĞƐƵůƚĂĚŽEŽŵŝŶĂůĚŽ^ĞƚŽƌWƷďůŝĐŽEĆŽͲ&ŝŶĂŶĐĞŝƌŽ Ͳϲ͕ϳ Ͳϱ͕ϱ Ͳϰ͕ϲ Ͳϱ͕ϴ
'' ϳϳ͕Ϯ ϳϳ͕ϯ ϳϲ͕ϵ ϳϳ͕ϳ
>^W ϲϯ͕ϵ ϲϱ͕ϭ ϲϱ͕ϴ ϲϳ͕ϱ
:ƵƌŽƐŶŽŵŝŶĂŝƐ ϲ͕ϲ ϱ͕ϵ ϱ͕ϱ ϱ͕ϲ
&ŽŶƚĞ͗^K&Ğ^dE͘ůĂďŽƌĂĕĆŽ͗^W͘
ΎĞŶĄƌŝŽĂƚĠϮϰĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϮϯ͘
KƵƐŽĚŽĞƐƉĂĕŽĮƐĐĂůĚĞĐŽƌƌĞŶƚĞĚĂĂƉůŝĐĂĕĆŽĚŽƐůŝŵŝƚĞƐĚĞĚĞƐƉĞƐĂƐƉƌŝŵĄƌŝĂƐƉƌĞƐƐƵƉƁĞĂ
ĂĚŽĕĆŽ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ĞǀĞŶƚƵĂůŵĞŶƚĞ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ ĂŽ ĂůĐĂŶĐĞ ĚŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ƉƌŝŵĄƌŝŽ ĂŶƵĂŝƐ Ă
ƐĞƌĞŵƉĞƌƐĞŐƵŝĚŽƐĂŽůŽŶŐŽĚĂǀŝŐġŶĐŝĂĚŽWůĂŶŽ͘
WĂƌĂϮϬϮϰ͕ĂŵĞƚĂĚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƉƌŝŵĄƌŝŽĠĚĞZΨϬ͕ϬϬ;ǌĞƌŽƌĞĂůͿƉĂƌĂŽƐKƌĕĂŵĞŶƚŽƐ&ŝƐĐĂůĞĚĂ
^ĞŐƵƌŝĚĂĚĞ ^ŽĐŝĂů Ğ ĚĞ ĚĠĨŝĐŝƚ ĚĞ ZΨ ϳ͕ϯ ďŝůŚƁĞƐ ƉĂƌĂ Ž WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ŝƐƉġŶĚŝŽƐ 'ůŽďĂŝƐ ĚĂƐ
ĞŵƉƌĞƐĂƐĞƐƚĂƚĂŝƐŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐ͕ƉŽĚĞŶĚŽƐĞƌĚĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĚĂƌĞĨĞƌŝĚĂŵĞƚĂŽŵŽŶƚĂŶƚĞ
ĚĞ ĂƚĠ ZΨ ϱ͕Ϭ ďŝůŚƁĞƐ ĐŽŵ ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ ĂŽ ŶŽǀŽ WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ĐĞůĞƌĂĕĆŽ ĚŽ
ƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĞĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚŽƐ'ƌƵƉŽƐůĞƚƌŽďƌĄƐĞĚĂŵƉƌĞƐĂƌĂƐŝůĞŝƌĂĚĞWĂƌƚŝĐŝƉĂĕƁĞƐĞŵ
ŶĞƌŐŝĂ EƵĐůĞĂƌ Ğ ŝŶĂĐŝŽŶĂů͘WĂƌĂ ϮϬϮϱ Ğ ϮϬϮϲ͕ ĂƐ ƉƌŽũĞĕƁĞƐ ƉĂƌĂ Ž ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƉƌŝŵĄƌŝŽ
ĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐĚŽŶĞǆŽĚĞDĞƚĂƐ&ŝƐĐĂŝƐʹD&ĚŽWƌŽũĞƚŽĚĞ>ĞŝĚĞŝƌĞƚƌŝǌĞƐKƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝĂƐʹ
W>K ϮϬϮϰ ƉĂƌĂ ŽƐ KƌĕĂŵĞŶƚŽƐ &ŝƐĐĂů Ğ ĚĂ ^ĞŐƵƌŝĚĂĚĞ ^ŽĐŝĂů ƐĆŽ ĚĞ Ϭ͕ϱй Ğ ϭ͕Ϭй ĚŽ W/͕
ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞϰ͘
WĂƌĂŽĂŶŽĚĞϮϬϮϳ͕ĂŝŶĚĂŶĆŽŚĄŵĞƚĂĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƉĂƌĂŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƉƌŝŵĄƌŝŽ͕ƵŵĂǀĞǌƋƵĞĂƐ
ŵĞƚĂƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐŶĂW>KϮϬϮϰƚġŵŚŽƌŝǌŽŶƚĞĂƚĠŽĂŶŽĚĞϮϬϮϲ͘ƐƐŝŵ͕ĂƐƉƌŽũĞĕƁĞƐƉĂƌĂŽ
ĂŶŽĂŝŶĚĂŶĆŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŶĞŶŚƵŵĂũƵƐƚĞĞŵĚĞƐƉĞƐĂƐĚŝƐĐƌŝĐŝŽŶĄƌŝĂƐƉĂƌĂŽĂƟŶŐŝŵĞŶƚŽĚĞ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽŽďũĞƟǀŽĚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƉƌŝŵĄƌŝŽ͘ƉĂƌƟƌĚĞƐƚĞĐĞŶĄƌŝŽ͕ƉƌŽũĞƚĂͲƐĞĚĠĮĐŝƚĚĞϬ͕Ϯϯй
ĚŽW/ƉĂƌĂŽƐKƌĕĂŵĞŶƚŽƐ&ŝƐĐĂůĞĚĂ^ĞŐƵƌŝĚĂĚĞ^ŽĐŝĂůĞŵϮϬϮϳ͘ƉƌŽũĞĕĆŽůĞǀĂĞŵĐŽŶƚĂŽ

ϯ
ůĂďŽƌĂĕĆŽ͗^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂĚĞWŽůşƚŝĐĂĐŽŶƀŵŝĐĂĚŽDŝŶŝƐƚĠƌŝŽĚĂ&ĂǌĞŶĚĂ͕ĐŽŵĐŽŶƚƌŝďƵŝĕƁĞƐĚĂ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂĚĞKƌĕĂŵĞŶƚŽ&ĞĚĞƌĂů
;ĞǆĐĞƌƚŽĚĂDĞŶƐĂŐĞŵWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂůͿ͘
ϰsĂůĞƐĂůŝĞŶƚĂƌƋƵĞĂŝŶĚĂŶĆŽŚĄŵĞƚĂĚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƉƌŝŵĄƌŝŽĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƉĂƌĂŽĂŶŽĚĞϮϬϮϳ;ĂW>KϮϬϮϰĞƐƚĂďĞůĞĐĞƵŵĞƚĂĚĞ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽƉƌŝŵĄƌŝŽĂƚĠŽĂŶŽĚĞϮϬϮϲͿ͘

ŶĞǆŽ//͘^ƵŵĄƌŝŽǆĞĐƵƟǀŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐDĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐĞ&ŝƐĐĂŝƐͮ ϰ
ǀĞŶĐŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ƐƵƐƉĞŶƐĆŽ ĚŽ ƉĂŐĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉƌĞĐĂƚſƌŝŽƐ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂ ƉĞůĂ ŵĞŶĚĂ
ŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů ŶǑϭϭϰͬϮϬϮϭ͕ ƋƵĞ ĞƐƚĂďĞůĞĐĞƵ ůŝŵŝƚĞ ĂŶƵĂů ƉĂƌĂ ĂůŽĐĂĕĆŽ Ğŵ ĚĞƐƉĞƐĂƐ ĐŽŵ
ƉĂŐĂŵĞŶƚŽƐĚĞǀŝĚŽƐƉĞůĂ&ĂǌĞŶĚĂWƷďůŝĐĂ&ĞĚĞƌĂůĞŵǀŝƌƚƵĚĞĚĞƐĞŶƚĞŶĕĂũƵĚŝĐŝĄƌŝĂ;Ăƌƚ͘ϭϬϬĚĂ
ŽŶƐƟƚƵŝĕĆŽ&ĞĚĞƌĂůͿĂƚĠŽĮŵĚĞϮϬϮϲ͘ƐƟŵĂͲƐĞƋƵĞŽŵŽŶƚĂŶƚĞĂƐĞƌĚĞƐƟŶĂĚŽĂŽƉĂŐĂŵĞŶƚŽ
ĚĞƉƌĞĐĂƚſƌŝŽƐĞŵϮϬϮϳƐĞƐŝƚƵĞƉƌſǆŝŵŽĂZΨϮϬϬďŝůŚƁĞƐ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽŽĞƐƚŽƋƵĞĨŽƌŵĂĚŽĚĞ
ϮϬϮϮĂϮϬϮϲ͘
ĂƐŽŶĆŽǀĞŶŚĂŵĂƐĞƌĂĚŽƚĂĚĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŵĚĂƌƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽĞƐƉĞĐŝĂůăƋƵŝƚĂĕĆŽĚŽ
ƌĞĨĞƌŝĚŽ ƉĂƐƐŝǀŽ͕ ƐŽďƌĞƚƵĚŽ ŶŽ ƋƵĞ ƚĂŶŐĞ ĂŽ ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ůŝŵŝƚĞ ĚĞ ĚĞƐƉĞƐĂ ƉƌŝŵĄƌŝĂ͕ Ă
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞŽŐŽǀĞƌŶŽĞǆĞĐƵƚĂƌƐƵĂƐƉŽůşƟĐĂƐƉŽĚĞƐĞƌĐŽŵƉƌŽŵĞƟĚĂ͘ŵƷůƟŵĂĂŶĄůŝƐĞ͕Ă
ƌĞĂůŝǌĂĕĆŽĚĂƐĞŶƚƌĞŐĂƐƉƌĞǀŝƐƚĂƐŶŽƷůƟŵŽĂŶŽĚŽWůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůƚĂŵďĠŵƉŽĚĞƐĞƌĂĨĞƚĂĚĂ͘
^ĞŵĚĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌŽĚĞƐĂĮŽĮƐĐĂůĞŶŽƌŵĂƟǀŽŝĚĞŶƟĮĐĂĚŽƉĂƌĂŽƉĞƌşŽĚŽ͕ĂĞůĂďŽƌĂĕĆŽĚŽWW
ϮϬϮϰͲϮϬϮϳ ƉĂƵƚŽƵͲƐĞ ŶĂ ƉƌĞŵŝƐƐĂ ĚĞ ƋƵĞ Ž ǀĂůŽƌ ĞƐƟŵĂĚŽ ĚŽ ŵŽŶƚĂŶƚĞ ĂĐƵŵƵůĂĚŽ ĚĞ
ƉƌĞĐĂƚſƌŝŽƐŶĆŽƌĞĚƵǌŝƌĄŽĞƐƉĂĕŽĮƐĐĂůƉĂƌĂĂƐĚĞŵĂŝƐĚĞƐƉĞƐĂƐƉƌŝŵĄƌŝĂƐ͘ƐŽůƵĕĆŽƉĞƌŵŝƚĞ
ůŝĚĂƌ ĐŽŵ ŝŶĐĞƌƚĞǌĂƐ ŝŶĞƌĞŶƚĞƐ ĂŽ ƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ŵĠĚŝŽ ƉƌĂǌŽ͕ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂŶĚŽ ĂƐ ĞŶƚƌĞŐĂƐ
ƉƌĞƚĞŶĚŝĚĂƐĂŽůŽŶŐŽĚŽƐƉƌſǆŝŵŽƐƋƵĂƚƌŽĂŶŽƐ͘
WĂƌĂ ŐĂƌĂŶƟƌ ƋƵĞ ĂƐ ŵĞƚĂƐ ĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐ ĚĞ ĚĞƐƉĞƐĂƐ ĚŝƐĐƌŝĐŝŽŶĄƌŝĂƐ ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂƐ ƉĂƌĂ ĐĂĚĂ
ĞǆĞƌĐşĐŝŽĚŽWWĞƐƚĞũĂŵĂůŝŶŚĂĚĂƐăƐŵĞƚĂƐĮƐĐĂŝƐĞăĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞŽƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝĂĚŽĞǆĞƌĐşĐŝŽ
ĂƋƵĞƐĞƌĞĨĞƌŝƌĞŵ͕ĂƐŵĞƚĂƐĚŽƐƉƌŽŐƌĂŵĂƐĮŶĂůşƐƟĐŽƐƉŽĚĞƌĆŽƐĞƌƌĞǀŝƐĂĚĂƐ͕ĚĞŵŽĚŽĂŐĂƌĂŶƟƌ
ĂƐƵĂĂĚĞƋƵĂĕĆŽ͘
WŽƌƐƵĂǀĞǌ͕ŽƌĞƐƵůƚĂĚŽŶŽŵŝŶĂůĚŽƐĞƚŽƌƉƷďůŝĐŽŶĆŽͲĮŶĂŶĐĞŝƌŽĞŵƉƌŽƉŽƌĕĆŽĚŽW/ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ
ƚƌĂũĞƚſƌŝĂĚĞ ƌĞĚƵĕĆŽĚĞ ĚĠĮĐŝƚĞŶƚƌĞ ŽƐĂŶŽƐϮϬϮϰĞ ϮϬϮϲĞŵĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂĚĂƐƉƌŽũĞĕƁĞƐĚĞ
ƋƵĞĚĂŶŽƐũƵƌŽƐŶŽŵŝŶĂŝƐƉĂƌĂĞƐƚĞƉĞƌşŽĚŽĐŽŶũƵŐĂĚĂăƚƌĂũĞƚſƌŝĂĚŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƉƌŝŵĄƌŝŽ͘ŵ
ϮϬϮϳ͕ƉƌŽũĞƚĂͲƐĞĞůĞǀĂĕĆŽĚŽĚĠĮĐŝƚŶŽŵŝŶĂů͕ĚĂĚĂĂƉƌŽũĞĕĆŽĚĞĚĠĮĐŝƚƉƌŝŵĄƌŝŽĞĚĞƉĞƋƵĞŶĂ
ĞůĞǀĂĕĆŽŶŽƐũƵƌŽƐŶŽŵŝŶĂŝƐ͘ŝŶĚĂĂƐƐŝŵ͕ĂĞǆƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞĚĠĮĐŝƚŶŽŵŝŶĂůƉĂƌĂϮϬϮϳƉĞƌŵĂŶĞĐĞ
ĂďĂŝǆŽĚŽƉĂƚĂŵĂƌƉƌŽũĞƚĂĚŽƉĂƌĂϮϬϮϰ͘
ŵƋƵĞƉĞƐĞĂĞǆƉĞĐƚĂƟǀĂĚĞƉĞƋƵĞŶĂĞůĞǀĂĕĆŽŶĂ''ϱ;ĞŵйĚŽW/ͿĞŵϮϬϮϱ͕ĂƉƌŽũĞĕĆŽ
ĚĞŐĞƌĂĕĆŽĚĞƐƵƉĞƌĄǀŝƚƐƉƌŝŵĄƌŝŽĚŽŐŽǀĞƌŶŽĐĞŶƚƌĂůĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞăƋƵĞĚĂĚĞũƵƌŽƐŶŽŵŝŶĂŝƐ
ĂƉĂƌƟƌĚĞƐƚĞĂŶŽ͕ĐŽŶĚƵǌĞŵăƵŵĂƋƵĞĚĂŶĂ''ĞŵϮϬϮϲ͕ƋƵĞǀŽůƚĂƌŝĂĂĂƵŵĞŶƚĂƌĞŵϮϬϮϳ
Ğŵ ĚĞĐŽƌƌġŶĐŝĂ ĚĂ ƉƌŽũĞĕĆŽ ĚĞ ĚĠĮĐŝƚ ƉƌŝŵĄƌŝŽ Ğ ĂůƚĂ ŶŽƐ ũƵƌŽƐ ŶŽŵŝŶĂŝƐ ŶŽ ĂŶŽ͘ ŽŶĨŽƌŵĞ
ĚĞƐƚĂĐĂĚŽŶŽŶĞǆŽĚĞDĞƚĂƐ&ŝƐĐĂŝƐĚŽWƌŽũĞƚŽĚĞ>ĞŝĞŝƌĞƚƌŝǌĞƐKƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝĂƐ;W>KϮϬϮϰͿ͕
ĂƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂĚĞƋƵĞĚĂĚĂ''ĂƚĠϮϬϮϱ͕ŵĞƐŵŽĐŽŵƐƵƉĞƌĄǀŝƚƉƌŝŵĄƌŝŽƉƌŽũĞƚĂĚŽƉĂƌĂĞƐƚĞ
ƷůƟŵŽĂŶŽ͕ĠĞǆƉůŝĐĂĚĂƉĞůĂƉƌŽũĞĕĆŽĚĞƚĂǆĂƐĚĞũƵƌŽƐƌĞĂŝƐĂĐŝŵĂĚĂƚĂǆĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂůĚĞũƵƌŽƐĚĞ
ĞƋƵŝůşďƌŝŽ͕ůĞǀĂŶĚŽŽĐƵƐƚŽƌĞĂůĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĂĚşǀŝĚĂƉƷďůŝĐĂĂĮĐĂƌƐƵƉĞƌŝŽƌăƚĂǆĂƌĞĂůĚĞ
ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚĂĞĐŽŶŽŵŝĂ͕ĚŝĮĐƵůƚĂŶĚŽ͕ĂƐƐŝŵ͕ĂĞƐƚĂďŝůŝǌĂĕĆŽĚĂĚşǀŝĚĂũĄĂƉĂƌƟƌĚĞϮϬϮϱ͘sĂůĞ
ƉŽŶĚĞƌĂƌƋƵĞĂƉƌŽũĞĕĆŽƉĂƌĂϮϬϮϳĂŝŶĚĂŶĆŽĞƐƚĄƐƵũĞŝƚĂăŵĞƚĂĚĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƉƌŝŵĄƌŝŽƉƌĠͲ
ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂ͘

ϱ
ŽŶĐĞŝƚŽĚĞĞŶĚŝǀŝĚĂŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽŶŽZĞŐŝŵĞ&ŝƐĐĂů^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͘

ŶĞǆŽ//͘^ƵŵĄƌŝŽǆĞĐƵƟǀŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐDĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐĞ&ŝƐĐĂŝƐͮ ϱ
ϰ͘WƌŽũĞĕĆŽĚĂƐĨŽŶƚĞƐĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĂŶƵĂůƉĂƌĂŽƐWƌŽŐƌĂŵĂƐĚŽWW
ϮϬϮϰͲϮϬϮϳ
KWWĐŽŶƚĂĐŽŵĨŽŶƚĞƐĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽŽƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝĂƐĞŶĆŽͲŽƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝĂƐ͘KƐƌĞĐƵƌƐŽƐĚŽ
WW ϮϬϮϰͲϮϬϮϳ͕ ƋƵĞ ƐĆŽ ĞƐƟŵĂĚŽƐ Ğŵ ZΨ ϭϯ͕ϯ ƚƌŝůŚƁĞƐ ĚƵƌĂŶƚĞ Ă ƐƵĂ ǀŝŐġŶĐŝĂ͕ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ
ĚĞƚĂůŚĂĚŽƐĚĂƐĞŐƵŝŶƚĞĨŽƌŵĂ͗
x ZĞĐƵƌƐŽƐ ŽƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝŽƐ͗ KƌĕĂŵĞŶƚŽƐ &ŝƐĐĂů Ğ ĚĂ ^ĞŐƵƌŝĚĂĚĞ ^ŽĐŝĂů͖ Ğ KƌĕĂŵĞŶƚŽ ĚĞ

/ŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽ;ŵƉƌĞƐĂƐƐƚĂƚĂŝƐͿ͖
x ZĞĐƵƌƐŽƐŶĆŽŽƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝŽƐ͗ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŵŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐŶĆŽĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐĚŽ
KƌĕĂŵĞŶƚŽ 'ĞƌĂů ĚĂ hŶŝĆŽ ƋƵĞ ĨŝŶĂŶĐŝĂŵ Ă ĞŶƚƌĞŐĂ ĚĞ ďĞŶƐ Ğ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ ƋƵĞ
ĐŽŶƚƌŝďƵĞŵƉĂƌĂŽĂůĐĂŶĐĞĚŽŽďũĞƚŝǀŽĚŽƉƌŽŐƌĂŵĂ͘^ĆŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĚĂƐĞŵƐƵďƐşĚŝŽƐ
ƚƌŝďƵƚĄƌŝŽƐ͕ĐƌĞĚŝƚşĐŝŽƐ͕ĐƌĠĚŝƚŽĚĞŝŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂ͕ĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐ͘
KƐ WƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚŽ ƚŝƉŽ KƉĞƌĂĕĆŽ ƐƉĞĐŝĂů ŶĆŽ ĐŽŵƉƁĞŵ Ž WW Ğ ĂďƌĂŶŐĞŵ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐ͗
ƌĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ĚşǀŝĚĂ ŝŶƚĞƌŶĂ͖ ƌĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ ĚĂ ĚşǀŝĚĂ ĞǆƚĞƌŶĂ͖ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĚĂ ĚşǀŝĚĂ
ŝŶƚĞƌŶĂ͖ƐĞƌǀŝĕŽƐĚĂĚşǀŝĚĂĞǆƚĞƌŶĂ͖ƚƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂƐĐŽŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂŝƐ͖ĐƵŵƉƌŝŵĞŶƚŽĚĞƐĞŶƚĞŶĕĂƐ
ũƵĚŝĐŝĂŝƐ͖ ŽƵƚƌŽƐ ĞŶĐĂƌŐŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂŝƐ͖ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ĂŐĞŶƚĞƐ ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐ͖ ƌĞƐĞƌǀĂ ĚĞ
ĐŽŶƚŝŶŐġŶĐŝĂĞƚĐ͘
ƚĂďĞůĂϯĂƐĞŐƵŝƌĂƉƌĞƐĞŶƚĂĂĚŝƐƚƌŝďƵŝĕĆŽĚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĚŽWW͕ƉŽƌĨŽŶƚĞĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ͕
ƉĂƌĂŽƉĞƌşŽĚŽϮϬϮϰͲϮϬϮϳ͘
dĂďĞůĂϯ͘ZĞĐƵƌƐŽƐĚŽWWϮϬϮϰͲϮϬϮϳ͕ƉŽƌĨŽŶƚĞĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽ;ZΨďŝůŚƁĞƐͿ
WWϮϬϮϰͲ
ZĞĐƵƌƐŽƐĚŽWWϮϬϮϰͲϮϬϮϳ ϮϬϮϰ ϮϬϮϱ ϮϬϮϲ ϮϬϮϳ
ϮϬϮϳ
KƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝŽ;&ŝƐĐĂůĞ^ĞŐƵƌŝĚĂĚĞ^ŽĐŝĂůͿ Ϯ͘ϬϳϬ͕ϳ Ϯ͘ϭϲϱ͕ϭ Ϯ͘ϮϳϮ͕ϴ Ϯ͘ϯϴϵ͕ϴ ϴ͘ϴϵϴ͕ϱ
KƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝŽʹ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐƐƚĂƚĂŝƐ ϭϱϭ͕ϯ ϭϰϴ͕ϴ ϭϯϮ͕Ϯ ϭϯϯ͕ϴ ϱϲϲ͕Ϯ
EĆŽͲKƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝŽ ϵϮϵ͕ϯ ϵϲϮ͕Ϯ ϵϵϭ͕ϵ ϵϵϵ͕ϯ ϯ͘ϴϴϮ͕ϳ
dŽƚĂů ϯ͘ϭϱϭ͕ϯ ϯ͘Ϯϳϲ͕ϭ ϯ͘ϯϵϲ͕ϵ ϯ͘ϱϮϮ͕ϵ ϭϯ͘ϯϰϳ͕Ϯ
&ŽŶƚĞ͗^K&ͬDWK͕^W>EͬDWK͕Z&ͬ&ĂǌĞŶĚĂ͕^^dͬD'/͘ůĂďŽƌĂĕĆŽ^W>EͬDWK͘
ŶĞǆŽ//͘^ƵŵĄƌŝŽǆĞĐƵƟǀŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐDĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐĞ&ŝƐĐĂŝƐͮ ϲ
'ƌĄĨŝĐŽϭ͘ǀŽůƵĕĆŽĂŶƵĂůĚĂƐĨŽŶƚĞƐĚĞĨŝŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚŽWWϮϬϮϰͲϮϬϮϳ;йͿ
ϭϮϬй
ϭϬϬй
Ϯϵ͕ϱй Ϯϵ͕ϰй Ϯϵ͕Ϯй Ϯϴ͕ϰй

ϴϬй
ϰ͕ϴй ϰ͕ϱй ϯ͕ϵй ϯ͕ϴй
ϲϬй
ϰϬй
ϲϱ͕ϳй ϲϲ͕ϭй ϲϲ͕ϵйй ϲϳ͕ϴй
ϮϬй
Ϭй
KƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝŽ;&ŝƐĐĂůĞ^ĞŐƵƌŝĚĂĚĞ^ŽĐŝĂůͿ KƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝŽͲ/ŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽĚĂƐƐƚĂƚĂŝƐ EĆŽKƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝŽ
&ŽŶƚĞ͗ ^/KW͘ ^K&ͬDWK͕Z&ͬ&ĂǌĞŶĚĂ͕^^dͬD'/͘ůĂďŽƌĂĕĆŽ^W>EͬDWK͘ ůĂďŽƌĂĕĆŽ͗^ĞƉůĂŶͬDWK͘
EŽWWϮϬϮϰͲϮϬϮϳ͕ĞƐƐĞƐǀĂůŽƌĞƐƐĆŽĚŝǀŝĚŝĚŽƐĞŵƉƌŽŐƌĂŵĂƐĮŶĂůşƐƟĐŽƐĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞŐĞƐƚĆŽ͗
Ă͘ WƌŽŐƌĂŵĂƐ&ŝŶĂůşƐƟĐŽƐ͗ĠŽĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽĚĞĂĕƁĞƐŐŽǀĞƌŶĂŵĞŶƚĂŝƐĮŶĂŶĐŝĂĚĂƐ
ƉŽƌƌĞĐƵƌƐŽƐŽƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝŽƐĞŶĆŽŽƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝŽƐǀŝƐĂŶĚŽăĐŽŶĐƌĞƟǌĂĕĆŽĚŽŽďũĞƟǀŽ͖
ď͘ WƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ 'ĞƐƚĆŽ͗ ƌĞƚƌĂƚĂŵ ĂƐ ĚĞƐƉĞƐĂƐ ĐŽŵ Ă ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚŽƐ ſƌŐĆŽƐ ĚĞ ĐĂĚĂ
WŽĚĞƌ͘ /ŶĐůƵĞŵͲƐĞ ĂƋƵŝ ĚĞƐƉĞƐĂƐ ĐŽŵ ƉĞƐƐŽĂů͕ ďĞŶĞİĐŝŽƐ Ă ƐĞƌǀŝĚŽƌĞƐ͕ ĚĞƐƉĞƐĂƐ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐĐŽŵŽŵĂƚĞƌŝĂůĚĞĐŽŶƐƵŵŽ͕ĞŶĞƌŐŝĂ͕ĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞĄŐƵĂ͕ĂůƵŐƵĠŝƐ͕
ĞŶƚƌĞŽƵƚƌĂƐƋƵĞŶĆŽƐĆŽƉĂƐƐşǀĞŝƐĚĞƐĞƌĞŵĂůŽĐĂĚĂƐĞŵƉƌŽŐƌĂŵĂƐĮŶĂůşƐƟĐŽƐ͘
ŽƚŽƚĂůĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐƉƌĞǀŝƐƚŽƐŶŽWW͕ϴϲйĞƐƚĆŽǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂŽƐϴϴWƌŽŐƌĂŵĂƐ&ŝŶĂůşƐƟĐŽƐĞϭϰй
ĂŽƐƐĞŝƐWƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞ'ĞƐƚĆŽϲ͘
ϲ WƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞ'ĞƐƚĆŽĚŽƐWŽĚĞƌĞƐǆĞĐƵƚŝǀŽ͕:ƵĚŝĐŝĄƌŝŽĞ>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽ͕ĚŽDŝŶŝƐƚĠƌŝŽWƷďůŝĐŽ͕ĚĂĞĨĞŶƐŽƌŝĂWƷďůŝĐĂĚĂhŶŝĆŽĞĚĂƐ
ŵƉƌĞƐĂƐƐƚĂƚĂŝƐ&ĞĚĞƌĂŝƐ͘ KƐǀĂůŽƌĞƐĚŽƐƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞŐĞƐƚĆŽĞƐƚĆŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĚŽƐŶŽŶĞǆŽ/sĚŽWW͘
ŶĞǆŽ//͘^ƵŵĄƌŝŽǆĞĐƵƟǀŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐDĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐĞ&ŝƐĐĂŝƐͮ ϳ
'ƌĄĨŝĐŽϮ͘WWϮϬϮϰͲϮϬϮϳ͕ƉƌĞǀŝƐĆŽĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐƉŽƌƚŝƉŽĚĞWƌŽŐƌĂŵĂ;ZΨďŝůŚƁĞƐͿ
ϭ͘ϴϰϰ
WƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞ'ĞƐƚĆŽ
WƌŽŐƌĂŵĂƐ&ŝŶĂůşƐƚŝĐŽƐ
ϭϭ͘ϱϬϯ
&ŽŶƚĞ͗^/KW͘ůĂďŽƌĂĕĆŽ͗^W>EͬDWK
ϰ͘ϭ͘ sĂůŽƌĞƐĚŽƐWƌŽŐƌĂŵĂƐ &ŝŶĂůşƐƚŝĐŽƐͲ KƌĕĂŵĞŶƚŽ Ɛ&ŝƐĐĂůĞĚĂ

^ĞŐƵƌŝĚĂĚĞ^ŽĐŝĂů ĞKƌĕĂŵĞŶƚŽĚĞ/ŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ;ƐƚĂƚĂŝƐ
&ĞĚĞƌĂŝƐͿ ;ZΨŵŝůŚƁĞƐͿΎ
dĂďĞůĂϰ Ͳ WƌŽŐƌĂŵĂƐ&ŝŶĂůşƐƟĐŽƐ WWϮϬϮϰͲϮϬϮϳ Ͳ KƌĕĂŵĞŶƚŽƐ&ŝƐĐĂůĞĚĂ^ĞŐƵƌŝĚĂĚĞ^ŽĐŝĂůĞ

KƌĕĂŵĞŶƚŽĚĞ/ŶǀĞƐƟŵĞŶƚŽƐ;ƐƚĂƚĂŝƐ&ĞĚĞƌĂŝƐͿ;ZΨŵŝůŚƁĞƐͿΎ
WƌŽŐƌĂŵĂƐ&ŝŶĂůşƐƚŝĐŽƐĚŽ WWϮϬϮϰͲ
WWϮϬϮϰͲϮϬϮϳ ϮϬϮϳ
ϭϭϰϰͲ ŐƌŽƉĞĐƵĄƌŝĂ^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ϭϰ͘Ϭϭϵ͕ϰ ϭϲ͘ϵϰϭ͕ϲ ϭϲ͘ϵϱϮ͕ϯ ϭϲ͘ϰϴϬ͕ϲ ϲϰ͘ϯϵϯ͕ϵ
ϭϭϰϵͲ ZĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ŵƉůŝĂĕĆŽĞ
ƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽĚĂWĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ^ŽĐŝĂů ϴϭ͕ϲ ϯϳ͕ϵ ϰϬ͕ϳ ϰϮ͕ϭ ϮϬϮ͕ϯ
ĞĚĂĞŵŽĐƌĂĐŝĂ
ϭϭϱϴͲ ŶĨƌĞŶƚĂŵĞŶƚŽĚĂŵĞƌŐġŶĐŝĂ
ϭϬ͘ϰϱϲ͕ϭ ϭϬ͘ϵϬϰ͕ϭ ϭϭ͘ϵϬϱ͕ϴ ϭϮ͘ϰϭϴ͕ϱ ϰϱ͘ϲϴϰ͕ϱ
ůŝŵĄƚŝĐĂ
ϭϭϴϵͲ ŝŽĞĐŽŶŽŵŝĂƉĂƌĂƵŵEŽǀŽŝĐůŽ
ϭϳϴ͕ϳ ϮϬϴ͕ϱ ϮϮϳ͕ϲ Ϯϯϳ͕ϰ ϴϱϮ͕Ϯ
ĚĞWƌŽƐƉĞƌŝĚĂĚĞ
ϭϭϵϬͲ YƵĂůŝĚĂĚĞŵďŝĞŶƚĂůŶĂƐŝĚĂĚĞƐ
Ϯϵ͕ϭ Ϯϵ͕ϵ ϯϮ͕ϳ ϯϰ͕ϭ ϭϮϱ͕ϴ
ĞŶŽĂŵƉŽ
ϭϭϵϭͲ ŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ&ĂŵŝůŝĂƌĞ
ϳ͘ϲϵϰ͕ϲ ϴ͘ϭϯϱ͕ϯ ϴ͘ϰϴϳ͕Ϭ ϴ͘ϵϯϵ͕ϯ ϯϯ͘Ϯϱϲ͕Ϯ
ŐƌŽĞĐŽůŽŐŝĂ
ϭϲϭϳͲ ĞŵĂƌĐĂĕĆŽĞ'ĞƐƚĆŽĚŽƐ
dĞƌƌŝƚſƌŝŽƐ/ŶĚşŐĞŶĂƐƉĂƌĂŽĞŵsŝǀĞƌ͕
ϭϰϭ͕ϵ ϵϱ͕ϱ ϵϵ͕ϯ ϭϬϯ͕ϯ ϰϰϬ͕Ϭ
Ă^ƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞĞŽŶĨƌĞŶƚĂŵĞŶƚŽ
ĚĂŵĞƌŐġŶĐŝĂůŝŵĄƚŝĐĂ
ϮϮϮϰͲ WůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽĞKƌĕĂŵĞŶƚŽƉĂƌĂ
ŽĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞůĞ ϭϰϵ͕Ϯ ϵϲ͕ϴ ϭϬϱ͕ϳ ϭϭϬ͕Ϯ ϰϲϭ͕ϵ
/ŶĐůƵƐŝǀŽ

ŶĞǆŽ//͘^ƵŵĄƌŝŽǆĞĐƵƟǀŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐDĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐĞ&ŝƐĐĂŝƐͮ ϴ
ϮϯϬϭͲdƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽĚŽƐƚĂĚŽƉĂƌĂĂ
ϯϭϰ͕Ϭ Ϯϵϵ͕ϭ ϯϮϲ͕ϯ ϯϰϬ͕ϰ ϭ͘Ϯϳϵ͕ϴ
ŝĚĂĚĂŶŝĂĞŽĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ
ϮϯϬϮͲĞĨĞƐĂŐƌŽƉĞĐƵĄƌŝĂ Ϯϯϱ͕ϴ Ϯϴϲ͕ϭ Ϯϵϲ͕ϰ Ϯϵϲ͕ϰ ϭ͘ϭϭϰ͕ϳ
ϮϯϬϯͲWĞƐƋƵŝƐĂĞ/ŶŽǀĂĕĆŽ
ϯϱϯ͕ϭ Ϯϭϱ͕ϴ ϮϮϱ͕ϯ ϮϮϱ͕ϯ ϭ͘Ϭϭϵ͕ϱ
ŐƌŽƉĞĐƵĄƌŝĂ
ϮϯϬϰͲŝġŶĐŝĂ͕dĞĐŶŽůŽŐŝĂĞ/ŶŽǀĂĕĆŽ
ϮϭϬ͕ϳ ϭϭϱ͕ϴ ϭϯϭ͕ϳ ϭϯϭ͕ϵ ϱϵϬ͕ϭ
ƉĂƌĂŽĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ^ŽĐŝĂů
ϮϯϬϱͲŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐƉĂƌĂ/ŶĐůƵƐĆŽĞ
Ϯ͘ϱϬϱ͕ϴ Ϯ͘ϯϳϵ͕ϴ Ϯ͘ϯϰϱ͕ϵ Ϯ͘ϱϭϳ͕ϵ ϵ͘ϳϰϵ͕ϰ
dƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽ
ϮϯϬϲͲWŽůşƚŝĐĂEƵĐůĞĂƌ ϱϲϴ͕Ϭ ϱϮϱ͕Ϯ ϳϴϱ͕ϵ ϭ͘ϭϰϱ͕ϭ ϯ͘ϬϮϰ͕Ϯ
ϮϯϬϳͲWƌŽŐƌĂŵĂƐƉĂĐŝĂůƌĂƐŝůĞŝƌŽ ϭϱϯ͕ϴ ϭϱϵ͕ϲ ϭϲϱ͕ϳ ϭϳϭ͕ϵ ϲϱϭ͕Ϭ
ϮϯϬϴͲŽŶƐŽůŝĚĂĕĆŽĚŽ^ŝƐƚĞŵĂ
EĂĐŝŽŶĂůĚĞŝġŶĐŝĂ͕dĞĐŶŽůŽŐŝĂĞ ϲ͘Ϭϴϴ͕ϯ ϵ͘ϭϬϮ͕Ϯ ϵ͘ϴϭϲ͕ϰ ϭϬ͘ϭϭϱ͕ϵ ϯϱ͘ϭϮϮ͕ϴ
/ŶŽǀĂĕĆŽʹÊd
ϮϯϭϬͲWƌŽŵŽĕĆŽĚŽdƌĂďĂůŚŽĞĐĞŶƚĞ͕
ϳϵ͘ϭϬϱ͕Ϯ ϴϰ͘ϱϲϰ͕ϱ ϴϵ͘ϴϯϮ͕ϵ ϵϱ͘ϲϮϬ͕ϯ ϯϰϵ͘ϭϮϮ͕ϵ
ŵƉƌĞŐŽĞZĞŶĚĂ
ϮϯϭϰͲWƌĞǀŝĚġŶĐŝĂ^ŽĐŝĂů͗WƌŽŵŽĕĆŽ͕
ϴϵϭ͘ϵϲϲ͕ϳ ϵϯϱ͘ϴϳϱ͕ϭ ϵϴϱ͘ϭϳϯ͕ϴ ϭ͘Ϭϰϯ͘ϲϴϯ͕Ϭ ϯ͘ϴϱϲ͘ϲϵϴ͕ϲ
'ĂƌĂŶƚŝĂĚĞŝƌĞŝƚŽƐĞŝĚĂĚĂŶŝĂ
ϮϯϭϱͲWŽůşƚŝĐĂĐŽŶƀŵŝĐĂƉĂƌĂŽ
ƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĞĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ϮϴϮ͕ϭ ϮϮϴ͕ϳ Ϯϯϳ͕ϴ Ϯϰϳ͕ϯ ϵϵϱ͕ϵ
^ŽĐŝŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽ^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞůĞ/ŶĐůƵƐŝǀŽ
ϮϯϭϲͲZĞůĂĕƁĞƐ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂŝƐĞ
ƐƐŝƐƚġŶĐŝĂĂƌĂƐŝůĞŝƌĂƐĞƌĂƐŝůĞŝƌŽƐŶŽ ϭ͘ϮϮϲ͕ϳ ϭ͘Ϯϭϭ͕ϰ ϭ͘ϯϮϮ͕ϳ ϭ͘ϯϳϵ͕ϳ ϱ͘ϭϰϬ͕ϱ
ǆƚĞƌŝŽƌ
ϮϯϭϳͲĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽZĞŐŝŽŶĂůĞ
Ϯ͘Ϯϱϴ͕Ϭ ϳϳϲ͕ϰ ϭ͘ϳϴϮ͕ϯ ϭ͘ϴϱϯ͕ϲ ϲ͘ϲϳϬ͕ϯ
KƌĚĞŶĂŵĞŶƚŽdĞƌƌŝƚŽƌŝĂů
ϮϯϭϴͲ'ĞƐƚĆŽĚĞZŝƐĐŽƐĞĚĞĞƐĂƐƚƌĞƐ ϭ͘ϵϭϭ͕ϳ ϵϯϯ͕Ϯ ϵϵϱ͕ϵ ϭ͘ϬϮϰ͕Ϭ ϰ͘ϴϲϰ͕ϴ
ϮϯϭϵͲDŽďŝůŝĚĂĚĞhƌďĂŶĂ ϵϳϴ͕ϳ ϵϬϰ͕ϭ ϵϴϳ͕Ϯ ϭ͘ϬϮϵ͕ϳ ϯ͘ϴϵϵ͕ϳ
ϮϯϮϬͲDŽƌĂĚŝĂŝŐŶĂ ϭϯ͘ϳϯϵ͕Ϯ ϭϰ͘ϲϰϴ͕Ϭ ϭϱ͘ϵϵϰ͕ϲ ϭϲ͘ϲϴϯ͕ϱ ϲϭ͘Ϭϲϱ͕ϯ
ϮϯϮϭͲZĞĐƵƌƐŽƐ,şĚƌŝĐŽƐ͗ŐƵĂĞŵ
Ϯ͘ϯϱϯ͕ϴ Ϯ͘ϲϮϵ͕ϭ ϭ͘ϲϲϲ͕ϲ ϭ͘ϭϵϬ͕ϯ ϳ͘ϴϯϵ͕ϴ
YƵĂŶƚŝĚĂĚĞĞYƵĂůŝĚĂĚĞƉĂƌĂƐĞŵƉƌĞ
ϮϯϮϮͲ^ĂŶĞĂŵĞŶƚŽĄƐŝĐŽ ϯ͘ϭϯϲ͕ϵ Ϯ͘ϯϴϬ͕ϳ Ϯ͘ϱϳϵ͕ϳ Ϯ͘ϳϬϳ͕Ϯ ϭϬ͘ϴϬϰ͕ϱ
ϮϯϮϯͲdƵƌŝƐŵŽ͕ĞƐƐĞĠŽĚĞƐƚŝŶŽ ϳϲϯ͕Ϯ ϭ͘ϮϬϰ͕ϵ ϭ͘Ϯϱϱ͕Ϭ ϭ͘ϯϬϬ͕Ϯ ϰ͘ϱϮϯ͕ϯ
ϮϯϮϰͲ/ŶŽǀĂĕĆŽŶĂƐŵƉƌĞƐĂƐƉĂƌĂƵŵĂ
ϭ͘ϲϬϯ͕ϲ ϭ͘ϲϴϯ͕ϰ ϭ͘ϵϬϬ͕ϵ ϭ͘ϵϭϳ͕ϰ ϳ͘ϭϬϱ͕ϯ
EŽǀĂ/ŶĚƵƐƚƌŝĂůŝǌĂĕĆŽ
ϮϴϬϭͲEĞŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝǌĂĕĆŽ͕ŵďŝĞŶƚĞĚĞ
EĞŐſĐŝŽƐĞWĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĐŽŶƀŵŝĐĂ ϭ͘ϴϲϬ͕ϰ ϭ͘ϴϴϳ͕Ϯ ϭ͘ϵϰϱ͕ϯ ϭ͘ϵϳϱ͕ϭ ϳ͘ϲϲϴ͕Ϭ
/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů

ŶĞǆŽ//͘^ƵŵĄƌŝŽǆĞĐƵƟǀŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐDĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐĞ&ŝƐĐĂŝƐͮ ϵ
ϯϭϬϭͲŶĞƌŐŝĂůĠƚƌŝĐĂ ϱ͘Ϭϵϲ͕ϵ ϱ͘ϵϯϱ͕Ϯ ϱ͘ϰϳϯ͕ϴ ϱ͘ϭϴϰ͕ϭ Ϯϭ͘ϲϵϬ͕Ϭ
ϯϭϬϮͲDŝŶĞƌĂĕĆŽ^ĞŐƵƌĂĞ^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ϭϬϲ͕ϭ ϵϳ͕ϴ ϭϬϲ͕ϴ ϭϭϭ͕ϰ ϰϮϮ͕ϭ
ϯϭϬϯͲWĞƚƌſůĞŽ͕'ĄƐ͕ĞƌŝǀĂĚŽƐĞ
ϭϮϳ͘ϴϵϴ͕ϲ ϭϮϮ͘ϵϵϴ͕ϲ ϭϬϴ͘ϳϲϳ͕ϱ ϭϭϮ͘ϵϯϬ͕ϱ ϰϳϮ͘ϱϵϱ͕Ϯ
ŝŽĐŽŵďƵƐƚşǀĞŝƐ
ϯϭϬϰͲǀŝĂĕĆŽŝǀŝů ϳϵϱ͕ϳ ϭ͘ϱϵϵ͕Ϯ ϭ͘Ϯϰϭ͕Ϭ ϵϲϯ͕ϴ ϰ͘ϱϵϵ͕ϳ
ϯϭϬϱͲWŽƌƚŽƐĞdƌĂŶƐƉŽƌƚĞƋƵĂǀŝĄƌŝŽ ϵ͘ϰϰϯ͕ϯ ϭϭ͘ϴϰϱ͕Ϯ ϭϭ͘ϴϭϴ͕ϭ ϭϬ͘ϴϮϲ͕ϱ ϰϯ͘ϵϯϯ͕ϭ
ϯϭϬϲͲdƌĂŶƐƉŽƌƚĞZŽĚŽǀŝĄƌŝŽ ϭϯ͘ϵϬϵ͕ϱ ϭϰ͘ϴϵϯ͕ϱ ϭϲ͘ϮϲϮ͕ϳ ϭϲ͘ϴϴϯ͕ϰ ϲϭ͘ϵϰϵ͕ϭ
ϯϭϬϳͲdƌĂŶƐŝĕĆŽŶĞƌŐĠƚŝĐĂΎ Ϭ͕Ϭ Ϭ͕Ϭ Ϭ͕Ϭ Ϭ͕Ϭ Ϭ͕Ϭ
ϯϭϬϴͲ^ĞŐƵƌĂŶĕĂsŝĄƌŝĂ ϯϱϰ͕ϵ ϱϳϬ͕ϲ ϲϮϯ͕Ϭ ϰϴϮ͕ϴ Ϯ͘Ϭϯϭ͕ϯ
ϯϵϬϭͲdƌĂŶƐƉŽƌƚĞ&ĞƌƌŽǀŝĄƌŝŽ ϭ͘ϮϬϵ͕ϵ ϰϵϯ͕ϰ ϱϲϮ͕ϰ ϱϵϳ͕ϴ Ϯ͘ϴϲϯ͕ϱ
ϰϬϬϲͲĐŽŶŽŵŝĂWŽƉƵůĂƌĞ^ŽůŝĚĄƌŝĂ
ϭϰ͕ϵ ϲ͕Ϯ ϲ͕ϴ Ϭ Ϯϳ͕ϵ
^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞŝƐ
ϰϭϬϭͲŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽWƷďůŝĐĂĞ
ϮϯϮ͕ϴ ϮϮϳ͕ϵ Ϯϰϴ͕ϴ Ϯϱϵ͕ϱ ϵϲϵ͕Ϭ
'ŽǀĞƌŶĂŵĞŶƚĂů
ϰϭϬϮͲ^ĞŐƵƌĂŶĕĂ/ŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů ϲϬ͕ϵ ϰϮ͕ϱ ϰϲ͕ϰ ϰϴ͕ϰ ϭϵϴ͕Ϯ
ϰϭϬϯͲ^ŝƐƚĞŵĂ&ŝŶĂŶĐĞŝƌŽĚŽ&ƵƚƵƌŽ ϭϲϵ͕ϲ ϭϲϳ͕ϳ ϭϴϯ͕ϭ ϭϵϭ͕Ϭ ϳϭϭ͕ϰ
ϰϭϬϰͲdƌĂŶƐƉĂƌġŶĐŝĂ͕/ŶƚĞŐƌŝĚĂĚĞĞ
ϭϰϴ͕Ϭ ϭϮϲ͕ϰ ϭϯϴ͕ϳ ϭϰϱ͕Ϭ ϱϱϴ͕ϭ
ŶĨƌĞŶƚĂŵĞŶƚŽĚĂŽƌƌƵƉĕĆŽ
ϰϭϬϱͲĞĨĞƐĂĚĂĞŵŽĐƌĂĐŝĂĞ
^ĞŐƵƌĂŶĕĂ:ƵƌşĚŝĐĂƉĂƌĂ/ŶŽǀĂĕĆŽĞŵ ϱϮϮ͕ϴ ϱϭϱ͕ϴ ϱϲϯ͕ϲ ϱϴϲ͕ϴ Ϯ͘ϭϴϵ͕Ϭ
WŽůşƚŝĐĂƐWƷďůŝĐĂ
ϱϭϭϭͲĚƵĐĂĕĆŽĄƐŝĐĂĞŵŽĐƌĄƚŝĐĂ͕
ϲϵ͘ϯϯϴ͕ϵ ϳϬ͘ϲϰϵ͕ϭ ϴϬ͘ϭϲϵ͕ϰ ϴϰ͘ϵϳϯ͕ϴ ϯϬϱ͘ϭϯϭ͕Ϯ
ĐŽŵƋƵĂůŝĚĂĚĞĞĞƋƵŝĚĂĚĞ
ϱϭϭϮͲĚƵĐĂĕĆŽWƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂůĞ
ϯ͘ϳϬϯ͕ϭ ϰ͘ϬϬϵ͕ϯ ϰ͘ϭϯϬ͕ϭ ϰ͘Ϯϱϱ͕ϳ ϭϲ͘Ϭϵϴ͕Ϯ
dĞĐŶŽůſŐŝĐĂƋƵĞdƌĂŶƐĨŽƌŵĂ
ϱϭϭϯͲĚƵĐĂĕĆŽ^ƵƉĞƌŝŽƌ͗YƵĂůŝĚĂĚĞ͕
ĞŵŽĐƌĂĐŝĂ͕ƋƵŝĚĂĚĞĞ ϭϰ͘Ϭϲϵ͕Ϭ ϭϰ͘ϱϳϭ͕Ϭ ϭϱ͘ϭϭϵ͕ϴ ϭϱ͘ϱϳϲ͕ϵ ϱϵ͘ϯϯϲ͕ϳ
ϱϭϭϱͲWƌŽŵŽĕĆŽĚŽĐĞƐƐŽă:ƵƐƚŝĕĂĞ
ϮϮϱ͕ϱ ϭϯϱ͕ϲ ϭϰϴ͕ϭ ϭϱϰ͕ϱ ϲϲϯ͕ϳ
ĚĂĞĨĞƐĂĚŽƐŝƌĞŝƚŽ
ϱϭϭϲͲ^ĞŐƵƌĂŶĕĂWƷďůŝĐĂĐŽŵŝĚĂĚĂŶŝĂ ϯ͘ϴϱϴ͕ϵ ϯ͘ϱϱϳ͕Ϭ ϯ͘ϳϬϭ͕ϯ ϯ͘ϴϬϲ͕ϯ ϭϰ͘ϵϮϯ͕ϱ
ϱϭϭϳͲYƵĂůŝĨŝĐĂĕĆŽĚĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ
&ĂƌŵĂĐġƵƚŝĐĂŶŽ^ŝƐƚĞŵĂjŶŝĐŽĚĞ Ϯϳ͘ϴϲϱ͕ϰ Ϯϵ͘ϭϬϲ͕ϴ ϯϬ͘ϱϲϵ͕Ϭ ϯϮ͘ϴϴϳ͕ϵ ϭϮϬ͘ϰϮϵ͕ϭ
^ĂƷĚĞ
ϱϭϭϴͲƚĞŶĕĆŽƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂă^ĂƷĚĞ ϴϮ͘ϯϮϬ͕ϵ ϴϲ͘ϭϮϬ͕ϴ ϵϬ͘ϰϴϮ͕ϭ ϵϳ͘ϯϲϴ͕Ϯ ϯϱϲ͘ϮϵϮ͕ϭ
ϱϭϭϵͲƚĞŶĕĆŽWƌŝŵĄƌŝĂă^ĂƷĚĞ ϰϮ͘Ϯϭϭ͕ϰ ϰϰ͘ϬϲϬ͕ϯ ϰϲ͘Ϯϳϯ͕ϲ ϰϵ͘ϳϴϯ͕ϴ ϭϴϮ͘ϯϮϵ͕ϭ

ŶĞǆŽ//͘^ƵŵĄƌŝŽǆĞĐƵƟǀŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐDĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐĞ&ŝƐĐĂŝƐͮ ϭϬ
ϱϭϮϬͲWĞƐƋƵŝƐĂ͕ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͕
/ŶŽǀĂĕĆŽ͕WƌŽĚƵĕĆŽĞǀĂůŝĂĕĆŽĚĞ ϰ͘Ϯϯϲ͕ϳ ϰ͘ϱϯϱ͕Ϯ ϰ͘ϰϬϭ͕ϲ ϰ͘ϲϭϴ͕ϲ ϭϳ͘ϳϵϮ͕ϭ
dĞĐŶŽůŽŐŝĂƐĞŵ^ĂƷĚĞ
ϱϭϮϭͲ'ĞƐƚĆŽ͕dƌĂďĂůŚŽ͕ĚƵĐĂĕĆŽĞ
ϭϲ͘ϯϭϬ͕Ϯ ϭϳ͘ϬϮϭ͕ϭ ϭϳ͘ϴϳϵ͕Ϯ ϭϵ͘ϮϯϮ͕ϵ ϳϬ͘ϰϰϯ͕ϰ
dƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽŝŐŝƚĂůŶĂ^ĂƷĚĞ
ϱϭϮϮͲ^ĂƷĚĞ/ŶĚşŐĞŶĂ Ϯ͘ϲϯϴ͕ϴ Ϯ͘ϳϱϰ͕ϰ Ϯ͘ϴϵϮ͕ϳ ϯ͘ϭϭϮ͕Ϯ ϭϭ͘ϯϵϴ͕ϭ
ϱϭϮϯͲsŝŐŝůąŶĐŝĂĞŵ^ĂƷĚĞĞŵďŝĞŶƚĞ ϭϯ͘ϰϰϬ͕ϵ ϭϰ͘Ϭϯϭ͕ϰ ϭϰ͘ϳϯϵ͕Ϭ ϭϱ͘ϴϱϳ͕ϲ ϱϴ͘Ϭϲϴ͕ϵ
ϱϭϮϱͲŝƌĞŝƚŽăƵůƚƵƌĂ ϭ͘ϳϭϯ͕ϴ ϭ͘ϴϰϳ͕ϯ ϭ͘ϴϰϰ͕ϵ ϭ͘ϲϯϯ͕ϵ ϳ͘Ϭϯϵ͕ϵ
ϱϭϮϲͲƐƉŽƌƚĞƉĂƌĂĂsŝĚĂ ϯϮϯ͕ϰ Ϯϵϯ͕ϳ ϯϬϱ͕ϰ ϯϭϳ͕ϳ ϭ͘ϮϰϬ͕Ϯ
ϱϭϮϳͲ/ŶĐůƵƐĆŽ^ŽĐŝŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂĚŽ
ϲ͕ϴ ϳ͕Ϯ ϳ͕ϴ ϴ͕Ϯ ϯϬ͕Ϭ
WƷďůŝĐŽĚŽĂĚĂƐƚƌŽjŶŝĐŽ
ϱϭϮϴͲŽůƐĂ&ĂŵşůŝĂ͗WƌŽƚĞĕĆŽ^ŽĐŝĂůƉŽƌ
ŵĞŝŽĚĂdƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂĚĞZĞŶĚĂĞĚĂ
ϭϲϵ͘ϱϭϯ͕ϱ ϭϳϭ͘ϴϬϮ͕ϲ ϭϳϭ͘ϴϬϲ͕ϭ ϭϳϭ͘ϴϬϳ͕ϵ ϲϴϰ͘ϵϯϬ͕ϭ
ƌƚŝĐƵůĂĕĆŽĚĞ
WŽůşƚŝĐĂƐWƷďůŝĐĂƐ
ϱϭϮϵͲ/ŶĐůƵƐĆŽĚĞ&ĂŵşůŝĂƐĞŵ^ŝƚƵĂĕĆŽ
ĚĞsƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞŶŽĂĚĂƐƚƌŽjŶŝĐŽĞ
WƌŽĚƵĕĆŽĚĞ ϭϭϮ͕ϯ ϭϭϳ͕ϳ ϭϮϴ͕ϱ ϭϯϰ͕ϭ ϰϵϮ͕ϲ
/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĞŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƉĂƌĂ
ƉŽůşƚŝĐĂƐƐŽĐŝĂŝƐ
ϱϭϯϭͲWƌŽƚĞĕĆŽ^ŽĐŝĂůƉĞůŽ^ŝƐƚĞŵĂ
ϭϬϯ͘Ϯϯϰ͕ϵ ϭϭϯ͘ϴϱϳ͕ϰ ϭϮϮ͘ϯϮϭ͕ϭ ϭϯϰ͘ϰϳϮ͕Ϯ ϰϳϯ͘ϴϴϱ͕ϲ
jŶŝĐŽĚĞƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ^ŽĐŝĂů;^h^Ϳ
ϱϭϯϯͲ^ĞŐƵƌĂŶĕĂůŝŵĞŶƚĂƌĞ
ϰ͘ϵϮϲ͕ϵ ϱ͘Ϭϯϲ͕ϵ ϱ͘ϰϵϮ͕ϲ ϱ͘ϳϯϱ͕ϯ Ϯϭ͘ϭϵϭ͕ϳ
EƵƚƌŝĐŝŽŶĂůĞŽŵďĂƚĞă&ŽŵĞ
ϱϭϯϰͲƵŝĚĂĚŽĞĐŽůŚŝŵĞŶƚŽĚĞ
hƐƵĄƌŝŽƐĞĞƉĞŶĚĞŶƚĞƐĚĞůĐŽŽůĞ ϭϲϳ͕ϭ ϭϳϴ͕ϯ ϭϵϰ͕ϲ ϮϬϯ͕Ϭ ϳϰϯ͕Ϭ
KƵƚƌĂƐƌŽŐĂƐ
ϱϭϯϱͲ:ƵǀĞŶƚƵĚĞ͗ŝƌĞŝƚŽƐ͕WĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ
Ϯϵ͕Ϭ ϵ͕ϰ ϭϬ͕ϯ ϭϬ͕ϳ ϱϵ͕ϰ
ĞĞŵsŝǀĞƌ
ϱϭϯϲͲ'ŽǀĞƌŶĂŶĕĂ&ƵŶĚŝĄƌŝĂ͕ZĞĨŽƌŵĂ
ŐƌĄƌŝĂĞZĞŐƵůĂƌŝǌĂĕĆŽĚĞdĞƌƌŝƚſƌŝŽƐ
ϰϳϮ͕ϴ ϮϬϯ͕ϭ ϮϮϭ͕ϳ ϮϲϬ͕ϱ ϭ͘ϭϱϴ͕ϭ
YƵŝůŽŵďŽůĂƐĞĚĞWŽǀŽƐĞŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ
dƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ
ϱϱϬϭͲƐƚƌƵƚƵƌĂĕĆŽĚĂWŽůşƚŝĐĂEĂĐŝŽŶĂů
ϭϰ͕ϵ ϭϱ͕ϳ ϭϳ͕ϭ ϭϳ͕ϴ ϲϱ͕ϱ
ĚĞƵŝĚĂĚŽƐ
ϱϲϬϭͲŝĚĂĚĞƐDĞůŚŽƌĞƐ ϭϭϲ͕Ϭ ϯϲϲ͕Ϯ ϯϵϵ͕ϵ ϰϭϳ͕ϭ ϭ͘Ϯϵϵ͕Ϯ
ϱϲϬϮͲWĞƌŝĨĞƌŝĂsŝǀĂ ϲϴϬ͕ϴ ϰϳϮ͕ϱ ϱϭϱ͕ϵ ϱϯϴ͕Ϯ Ϯ͘ϮϬϳ͕ϰ
ϱϲϯϲͲďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽĞ^ŽďĞƌĂŶŝĂ
ϯϳϳ͕ϳ ϰϭϲ͕ϱ ϰϱϰ͕ϴ ϱϯϰ͕ϰ ϭ͘ϳϴϯ͕ϰ
ůŝŵĞŶƚĂƌ

ŶĞǆŽ//͘^ƵŵĄƌŝŽǆĞĐƵƟǀŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐDĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐĞ&ŝƐĐĂŝƐͮ ϭϭ
ϱϲϲϭͲ/ŐƵĂůĚĂĚĞĚĞĞĐŝƐĆŽĞWŽĚĞƌ
ϭϭ͕ϳ ϭϮ͕ϰ ϭϯ͕ϴ ϭϰ͕ϲ ϱϮ͕ϱ
ƉĂƌĂDƵůŚĞƌĞƐ
ϱϲϲϮͲDƵůŚĞƌsŝǀĞƌƐĞŵsŝŽůġŶĐŝĂ ϲϳ͕ϵ ϳϴ͕Ϯ ϴϵ͕Ϭ ϵϰ͕ϰ ϯϮϵ͕ϱ
ϱϲϲϯͲƵƚŽŶŽŵŝĂĐŽŶƀŵŝĐĂĚĂƐ
ϭϬ͕Ϭ ϭϬ͕ϳ ϭϮ͕Ϯ ϭϮ͕ϵ ϰϱ͕ϴ
DƵůŚĞƌĞƐ
ϱϴϬϭͲWĞƐĐĂĞƋƵŝĐƵůƚƵƌĂ^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞŝƐ ϭϱϲ͕ϰ ϭϲϯ͕ϳ ϭϳϴ͕ϳ ϭϴϲ͕ϰ ϲϴϱ͕Ϯ
ϱϴϬϮͲWŽůşƚŝĐĂƐƉĂƌĂYƵŝůŽŵďŽůĂƐ͕
ŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐdƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐĚĞDĂƚƌŝǌ
ϰϬ͕Ϭ ϯϴ͕ϭ ϯϴ͕Ϭ ϯϵ͕ϱ ϭϱϱ͕ϲ
ĨƌŝĐĂŶĂ͕WŽǀŽƐĚĞdĞƌƌĞŝƌŽƐĞWŽǀŽƐ
ŝŐĂŶŽƐ
ϱϴϬϯͲ:ƵǀĞŶƚƵĚĞEĞŐƌĂsŝǀĂ ϳ͕ϴ ϴ͕ϴ ϵ͕ϵ ϭϬ͕ϯ ϯϲ͕ϴ
ϱϴϬϰͲWƌŽŵŽĕĆŽĚĂ/ŐƵĂůĚĂĚĞƚŶŝĐŽͲ
ZĂĐŝĂů͕ŽŵďĂƚĞĞ^ƵƉĞƌĂĕĆŽĚŽ ϲϮ͕Ϯ ϱϯ͕ϲ ϲϬ͕ϲ ϲϯ͕Ϭ Ϯϯϵ͕ϰ
ZĂĐŝƐŵŽ
ϱϴϭϭͲWƌŽŵŽĕĆŽĚŽƐŝƌĞŝƚŽƐĚĂƐ
Ϯϯ͕ϵ Ϯϰ͕ϴ Ϯϲ͕Ϯ Ϯϳ͕ϭ ϭϬϮ͕Ϭ
WĞƐƐŽĂƐĐŽŵĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ
ϱϴϭϮͲWƌŽŵŽĕĆŽĞĞĨĞƐĂĚŽƐŝƌĞŝƚŽƐ
ϴ͕Ϭ ϴ͕ϰ ϵ͕ϭ ϵ͕ϱ ϯϱ͕Ϭ
ĚĂƐWĞƐƐŽĂƐ>'dY/н
ϱϴϭϰͲWƌŽŐƌĂŵĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞWƌŽŵŽĕĆŽ
ĚŽƐŝƌĞŝƚŽƐĚĂWŽƉƵůĂĕĆŽĞŵ^ŝƚƵĂĕĆŽ Ϯ͕ϴ ϯ͕Ϭ ϯ͕Ϯ ϯ͕ϰ ϭϮ͕ϰ
ĚĞZƵĂ
ϱϴϭϱͲWƌŽŵŽĕĆŽĚŽŝƌĞŝƚŽĚĞ
ŶǀĞůŚĞĐĞƌĞĚŽƐŝƌĞŝƚŽƐ,ƵŵĂŶŽƐĚĂ ϭϭ͕ϯ ϭϭ͕ϴ ϭϮ͕ϵ ϭϯ͕ϱ ϰϵ͕ϱ
WĞƐƐŽĂ/ĚŽƐĂ
ϱϴϭϲͲWƌŽŵŽĕĆŽĞWƌŽƚĞĕĆŽ/ŶƚĞŐƌĂů
ĚŽƐŝƌĞŝƚŽƐ,ƵŵĂŶŽƐĚĞƌŝĂŶĕĂƐĞ ϳϲ͕Ϯ ϳϳ͕ϰ ϴϰ͕ϱ ϴϴ͕ϭ ϯϮϲ͕Ϯ
ĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐĐŽŵĂďƐŽůƵƚĂƉƌŝŽƌŝĚĂĚĞ
ϱϴϯϳͲWƌŽŵŽĕĆŽĚĂŝĚĂĚĂŶŝĂ͕ĞĨĞƐĂ
ĚĞŝƌĞŝƚŽƐ,ƵŵĂŶŽƐĞZĞƉĂƌĂĕĆŽĚĞ ϭϮϲ͕Ϭ ϭϮϴ͕ϵ ϭϰϬ͕ϴ ϭϰϲ͕ϴ ϱϰϮ͕ϱ
sŝŽůĂĕƁĞƐ
ϱϴϯϴͲŝƌĞŝƚŽƐWůƵƌŝĠƚŶŝĐŽƐͲƵůƚƵƌĂŝƐĞ
^ŽĐŝĂŝƐƉĂƌĂŽWůĞŶŽǆĞƌĐşĐŝŽĚĂ
ϳϭ͕ϰ ϳϰ͕Ϯ ϳϳ͕Ϯ ϴϬ͕ϯ ϯϬϯ͕ϭ
ŝĚĂĚĂŶŝĂĞŽĞŵsŝǀĞƌ
ĚŽƐWŽǀŽƐ/ŶĚşŐĞŶĂ
ϲϭϭϭͲŽŽƉĞƌĂĕĆŽĚĂĞĨĞƐĂƉĂƌĂŽ
ϯϰϮ͕ϱ Ϯϱϱ͕ϱ ϮϴϬ͕ϲ Ϯϵϯ͕ϯ ϭ͘ϭϳϭ͕ϵ
ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽEĂĐŝŽŶĂů
ϲϭϭϮͲĞĨĞƐĂEĂĐŝŽŶĂů ϭϳ͘ϯϰϰ͕ϴ ϭϱ͘ϵϳϳ͕Ϭ ϭϲ͘ϳϮϰ͕ϱ ϭϲ͘ϭϲϴ͕ϰ ϲϲ͘Ϯϭϰ͕ϳ
ϲϭϭϯͲKĐĞĂŶŽ͕ŽŶĂŽƐƚĞŝƌĂĞ
ϱϭ͕ϴ ϵ͕ϲ ϭϬ͕ϱ ϲϮ͕ϵ ϭϯϰ͕ϳ
ŶƚĄƌƚŝĐĂ

ŶĞǆŽ//͘^ƵŵĄƌŝŽǆĞĐƵƟǀŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐDĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐĞ&ŝƐĐĂŝƐͮ ϭϮ
ϲϭϭϰͲWƌŽƚĞĕĆŽĞZĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽĚĂ
ŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĞŽŵďĂƚĞĂŽ ϴϭϯ͕ϰ ϳϴϵ͕ϭ ϴϲϭ͕ϳ ϴϵϴ͕ϳ ϯ͘ϯϲϮ͕ϵ
ĞƐŵĂƚĂŵĞŶƚŽĞ/ŶĐġŶĚŝŽƐ
dKd> ϭ͘ϳϴϱ͘ϰϲϳ͕ϵ ϭ͘ϴϲϬ͘ϴϴϭ͕ϲ ϭ͘ϵϯϲ͘ϱϮϮ͕ϭ Ϯ͘Ϭϯϵ͘Ϭϲϱ͕ϭ ϳ͘ϲϮϭ͘ϵϯϲ͕ϳ
&ŽŶƚĞ͗^/KW͘ůĂďŽƌĂĕĆŽ͗^ĞƉůĂŶͬDWK͘
ΎWŽƐŝĕĆŽϮϰĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϮϯ͘
ϰ͘Ϯ͘ ĕƁĞƐEĆŽKƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝĂƐĚŽWWϮϬϮϰͲϮϬϮϳ
ƐĂĕƁĞƐŶĆŽŽƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝĂƐĐŽŶƐƟƚƵĞŵͲƐĞĞŵŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĨŽŶƚĞĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĂƐƉŽůşƟĐĂƐ
ƉƷďůŝĐĂƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐŶŽWWϮϬϮϰͲϮϬϮϳ͘ĞǀĞŵĂƟŶŐŝƌZΨϯ͕ϴϴƚƌŝůŚƁĞƐŶŽƉĞƌşŽĚŽĚŽWW͕ƐĞŶĚŽ
ĐŽŵƉŽƐƚĂƐ ƉĞůŽ ƐŽŵĂƚſƌŝŽ ĚŽƐ ƐƵďƐşĚŝŽƐ ƚƌŝďƵƚĄƌŝŽƐ͕ ƐƵďƐşĚŝŽƐ ĐƌĞĚŝơĐŝŽƐ Ğ ĐƌĠĚŝƚŽƐ ĚĞ
ŝŶƐƟƚƵŝĕƁĞƐĮŶĂŶĐĞŝƌĂƐƉƷďůŝĐĂƐ͘
dĂďĞůĂϱ͘ƐƚŝŵĂƚŝǀĂĚĂƐĂĕƁĞƐŶĆŽͲŽƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝĂƐWWϮϬϮϰͲϮϬϮϳ
dŽƚĂůWW
ϮϬϮϰ ϮϬϮϱ ϮϬϮϲ ϮϬϮϳ ϮϬϮϰͲ
&ŽŶƚĞĚĞ
ϮϬϮϳ
ƌĞĐƵƌƐŽƐ
ZΨ йĚŽ ZΨ йĚŽ ZΨ йĚŽ ZΨ йĚŽ
ZΨďŝůŚĆŽ
ďŝůŚĆŽ W/ ďŝůŚĆŽ W/ ďŝůŚĆŽ W/ ďŝůŚĆŽ W/
^ƵďƐşĚŝŽ
ϰϴϲ͕Ϯ ϰ͕ϱй ϱϭϯ͕ϱ ϰ͕ϱй ϱϯϮ͕ϰ ϰ͕ϯй ϱϱϱ͕ϰ ϰ͕Ϯй Ϯ͘Ϭϴϳ͕ϱ
dƌŝďƵƚĄƌŝŽ
^ƵďƐşĚŝŽ
ϰϮ͕ϰ Ϭ͕ϰй Ϯϯ͕ϯ Ϭ͕Ϯй ϭϲ͕ϳ Ϭ͕ϭй ϭϱ͕Ϯ Ϭ͕ϭй ϵϳ͕ϲ
ƌĞĚŝơĐŝŽ
ƌĠĚŝƚŽĚĞ
/ŶƐƟƚƵŝĕĆŽ ϰϬϬ͕ϳ ϯ͕ϳй ϰϮϱ͕ϰ ϯ͕ϳй ϰϰϮ͕ϴ ϯ͕ϲй ϰϮϴ͕ϲ ϯ͕ϯй ϭ͘ϲϵϳ͕ϱ
&ŝŶĂŶĐĞŝƌĂ
dŽƚĂů
ϵϮϵ͕ϯ ϴ͕ϳй ϵϲϮ͕Ϯ ϴ͕ϰй ϵϵϭ͕ϵ ϴ͕Ϭй ϵϵϵ͕ϯ ϳ͕ϲй ϯ͘ϴϴϮ͕ϳ
'ĞƌĂů
&ŽŶƚĞ͗ZĞĐĞŝƚĂ&ĞĚĞƌĂůĚŽƌĂƐŝů;Z&ͿͬD&;ƐƟŵĂƟǀĂĚĞƐƵďƐşĚŝŽƐƚƌŝďƵƚĄƌŝŽƐƉĂƌĂϮϬϮϰĂϮϬϮϲĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐĚŽW>KϮϬϮϰ͘WƌŽũĞĕĆŽ
Z&ƉĂƌĂϮϬϮϳͿ͘^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂĚĞDŽŶŝƚŽƌĂŵĞŶƚŽĞǀĂůŝĂĕĆŽĚĞWŽůşƟĐĂƐWƷďůŝĐĂƐĞƐƐƵŶƚŽƐĐŽŶƀŵŝĐŽƐ;^DͿͬDWK͘ĂŶĐŽƐƉƷďůŝĐŽƐ
ĨĞĚĞƌĂŝƐ͘ ůĂďŽƌĂĕĆŽ͗ ^ĞƉůĂŶͬDWK͘ EŽƚĂ͗ ŶĂ ĞƐƟŵĂƟǀĂ ĚŽ ǀĂůŽƌ ĚŽ ƐƵďƐşĚŝŽ ƚƌŝďƵƚĄƌŝŽ ĚĞ ϮϬϮϳ ;ZΨ ϱϱϱ͕ϰ ďŝůŚƁĞƐͿ͕ Ă ^ĞƉůĂŶ
ĐŽŶƐŝĚĞƌŽƵZΨϯ͕ϳďŝůŚƁĞƐƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐĂƉĞƐƋƵŝƐĂƐĐŝĞŶơĮĐĂƐĞƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂƐʹŝġŶĐŝĂĞdĞĐŶŽůŽŐŝĂ͘

ŶĞǆŽ//͘^ƵŵĄƌŝŽǆĞĐƵƟǀŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐDĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐĞ&ŝƐĐĂŝƐͮ ϭϯ
ϰ͘Ϯ͘ϭ͘ĕƁĞƐE ĆŽKƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝĂƐƉŽƌWƌŽŐƌĂŵĂ &ŝ ŶĂůşƐƚŝĐŽĚŽWWϮϬϮϰʹϮϬϮϳ

ŵZΨDŝůŚƁĞƐ
dĂďĞůĂϲ͘ƐƟŵĂƟǀĂĚĂƐĂĕƁĞƐŶĆŽͲŽƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝĂƐWWϮϬϮϰͲϮϬϮϳ͕ƉŽƌƉƌŽŐƌĂŵĂĮŶĂůşƐƟĐŽ;ZΨ
ŵŝůŚƁĞƐͿ
WWϮϬϮϰͲ
WƌŽŐƌĂŵĂƐEĆŽKƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝŽƐ ϮϬϮϰ ϮϬϮϱ ϮϬϮϲ ϮϬϮϳ
ϮϬϮϳ
ŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ&ĂŵŝůŝĂƌĞŐƌŽĞĐŽůŽŐŝĂ Ϯϲ͘ϴϱϬ͕ϲϴ Ϯϴ͘ϰϰϱ͕ϰϳ Ϯϵ͘ϳϮϴ͕ϴϱ ϯϮ͘ϯϰϵ͕Ϯϭ ϭϭϳ͘ϯϳϰ͕ϮϮ
ŐƌŽƉĞĐƵĄƌŝĂ^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ϭϭϰ͘ϱϰϯ͕ϯϴ ϭϮϭ͘ϳϮϮ͕ϴϮ ϭϯϬ͘ϬϮϭ͕ϵϮ ϭϯϵ͘ϯϲϴ͕Ϭϵ ϱϬϱ͘ϲϱϲ͕Ϯϭ
ƚĞŶĕĆŽƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂă^ĂƷĚĞ ϮϬ͘ϱϴϴ͕Ϭϭ ϭϵ͘ϵϭϭ͕ϳϳ ϮϬ͘ϴϭϯ͕ϯϭ Ϯϭ͘ϴϭϴ͕Ϭϰ ϴϯ͘ϭϯϭ͕ϭϮ
ƚĞŶĕĆŽWƌŝŵĄƌŝĂă^ĂƷĚĞ ϯϵ͘ϭϱϲ͕ϯϬ ϰϭ͘ϬϬϭ͕ϬϬ ϰϮ͘ϳϵϱ͕ϵϴ ϰϰ͘ϳϳϱ͕ϱϴ ϭϲϳ͘ϳϮϴ͕ϴϱ
ƵƚŽŶŽŵŝĂWŽůşƟĐĂĞĐŽŶƀŵŝĐĂĚĂƐ
ϭ͘Ϯϲϰ͕Ϭϳ ϭ͘ϯϯϬ͕ϰϱ ϭ͘ϯϵϴ͕ϱϯ ϭ͘ϰϳϮ͕Ϯϴ ϱ͘ϰϲϱ͕ϯϮ
DƵůŚĞƌĞƐ
ǀŝĂĕĆŽŝǀŝů ϯ͘ϰϱϬ͕ϭϱ ϯ͘ϲϴϬ͕ϯϮ ϯ͘ϵϭϳ͕Ϯϰ ϯ͘ϴϮϲ͕Ϯϲ ϭϰ͘ϴϳϯ͕ϵϲ
ŝŽĞĐŽŶŽŵŝĂƉĂƌĂƵŵEŽǀŽŝĐůŽĚĞ
ϭϬϵ͕ϵϯ ϭϭϲ͕ϯϬ ϭϮϯ͕Ϯϴ ϭϯϬ͕ϱϲ ϰϴϬ͕Ϭϳ
WƌŽƐƉĞƌŝĚĂĚĞ
ŝĚĂĚĞƐDĞůŚŽƌĞƐ Ϯ͘ϬϬϬ͕ϬϬ Ϯ͘ϬϬϬ͕ϬϬ Ϯ͘ϬϬϬ͕ϬϬ Ͳ ϲ͘ϬϬϬ͕ϬϬ
ŝġŶĐŝĂ͕dĞĐŶŽůŽŐŝĂĞ/ŶŽǀĂĕĆŽƉĂƌĂŽ
Ϭ͕ϳϲ Ϭ͕ϴϲ Ϭ͕ϵϳ ϭ͕ϭϭ ϯ͕ϲϵ
ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ^ŽĐŝĂů
ŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐƉĂƌĂ/ŶĐůƵƐĆŽĞ
ϮϬ͕ϵϳ Ϯϭ͕ϴϬ ϮϮ͕ϴϱ Ϯϰ͕ϮϮ ϴϵ͕ϴϯ
dƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽ
ĞĨĞƐĂEĂĐŝŽŶĂů ϱϴ͕Ϭϴ ϲϮ͕ϭϳ ϲϲ͕Ϯϲ ϳϭ͕ϭϴ Ϯϱϳ͕ϲϴ
ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽZĞŐŝŽŶĂůĞ
ϭϭϰ͘Ϯϯϭ͕ϳϴ ϭϭϴ͘ϭϱϵ͕ϰϱ ϭϭϲ͘ϳϯϰ͕ϯϱ ϭϮϱ͘Ϭϳϱ͕ϳϮ ϰϳϰ͘ϮϬϭ͕ϯϭ
ŝƌĞŝƚŽăƵůƚƵƌĂ ϰ͘ϱϬϭ͕ϭϴ ϰ͘ϲϲϱ͕ϱϯ ϰ͘ϵϭϲ͕ϯϰ ϱ͘ϮϬϴ͕ϲϬ ϭϵ͘Ϯϵϭ͕ϲϲ
ŝƌĞŝƚŽƐWůƵƌŝĠƚŶŝĐŽƐͲƵůƚƵƌĂŝƐĞ^ŽĐŝĂŝƐ
ƉĂƌĂŽWůĞŶŽǆĞƌĐşĐŝŽĚĂŝĚĂĚĂŶŝĂĞŽ ϭ͕Ϭϱ ϭ͕ϭϭ ϭ͕ϭϲ ϭ͕ϮϮ ϰ͕ϱϰ
ĞŵsŝǀĞƌĚŽƐWŽǀŽƐ/ŶĚşŐĞŶĂƐ
ĚƵĐĂĕĆŽĄƐŝĐĂĞŵŽĐƌĄƟĐĂ͕ĐŽŵ
ϭϰ͘ϱϮϳ͕ϴϱ ϭϱ͘Ϯϭϵ͕ϳϴ ϭϱ͘ϴϵϮ͕ϳϵ ϭϲ͘ϲϯϳ͕ϯϳ ϲϮ͘Ϯϳϳ͕ϳϴ
ƋƵĂůŝĚĂĚĞĞĞƋƵŝĚĂĚĞ
ĚƵĐĂĕĆŽ^ƵƉĞƌŝŽƌ͗YƵĂůŝĚĂĚĞ͕
ϴ͘ϵϯϳ͕ϱϳ ϲ͘ϵϮϲ͕ϴϬ ϱ͘ϳϳϮ͕ϲϵ ϰ͘ϴϴϳ͕ϱϭ Ϯϲ͘ϱϮϰ͕ϱϳ
ĞŵŽĐƌĂĐŝĂĞ^ƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ
ŶĞƌŐŝĂůĠƚƌŝĐĂ ϭϳ͘ϰϭϰ͕ϵϵ ϭϳ͘ϱϮϵ͕ϳϲ ϭϳ͘ϲϱϳ͕ϴϴ ϭϳ͘ϴϭϴ͕Ϭϴ ϳϬ͘ϰϮϬ͕ϳϭ
ŶĨƌĞŶƚĂŵĞŶƚŽĚĂŵĞƌŐġŶĐŝĂůŝŵĄƟĐĂ Ϯϱ͕ϬϬ Ϯϱ͕ϬϬ Ϯϱ͕ϬϬ Ϯϱ͕ϬϬ ϭϬϬ͕ϬϬ
ƐƉŽƌƚĞƉĂƌĂĂsŝĚĂ ϯ͘ϵϮϳ͕ϬϬ ϰ͘ϭϰϯ͕ϵϬ ϰ͘ϯϱϯ͕ϴϮ ϰ͘ϱϵϱ͕ϯϮ ϭϳ͘ϬϮϬ͕Ϭϰ
ƐƚƌƵƚƵƌĂĕĆŽĚĂWŽůşƟĐĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞ
ϯϴϲ͕ϲϳ ϰϬϮ͕ϯϵ ϰϭϳ͕ϳϳ ϰϯϯ͕ϵϲ ϭ͘ϲϰϬ͕ϳϴ
ƵŝĚĂĚŽƐ

ŶĞǆŽ//͘^ƵŵĄƌŝŽǆĞĐƵƟǀŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐDĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐĞ&ŝƐĐĂŝƐͮ ϭϰ
WWϮϬϮϰͲ
ϮϬϮϳ
'ŽǀĞƌŶĂŶĕĂ&ƵŶĚŝĄƌŝĂ͕ZĞĨŽƌŵĂŐƌĄƌŝĂ
ĞZĞŐƵůĂƌŝǌĂĕĆŽĚĞdĞƌƌŝƚſƌŝŽƐ
ϱϭϬ͕ϴϯ ϰϮϲ͕ϳϱ ϰϬϴ͕Ϭϳ ϰϭϳ͕ϲϰ ϭ͘ϳϲϯ͕Ϯϵ
YƵŝůŽŵďŽůĂƐĞĚĞWŽǀŽƐĞŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ
dƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ
/ŶĐůƵƐĆŽ^ŽĐŝŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂĚŽWƷďůŝĐŽĚŽ
ϱϳ͕ϱϯ ϱϴ͕Ϭϱ ϱϴ͕ϲϭ ϱϵ͕ϭϵ Ϯϯϯ͕ϯϳ
ĂĚĂƐƚƌŽjŶŝĐŽ
/ŶŽǀĂĕĆŽŶĂƐŵƉƌĞƐĂƐƉĂƌĂƵŵĂEŽǀĂ
Ϯϭ͘ϵϯϯ͕ϱϬ ϮϮ͘ϯϭϰ͕ϵϭ Ϯϯ͘Ϭϵϯ͕ϭϯ Ϯϰ͘ϮϲϬ͕ϵϯ ϵϭ͘ϲϬϮ͕ϰϳ
/ŶĚƵƐƚƌŝĂůŝǌĂĕĆŽ
DŝŶĞƌĂĕĆŽ^ĞŐƵƌĂĞ^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ϯϯϭ͕Ϯϲ ϯϱϭ͕ϭϱ ϯϳϬ͕ϯϰ ϯϵϮ͕ϴϱ ϭ͘ϰϰϱ͕ϲϬ
DŽďŝůŝĚĂĚĞhƌďĂŶĂ ϭϭ͘ϰϰϴ͕ϵϬ ϭϬ͘ϮϮϲ͕ϭϭ ϵ͘ϳϲϬ͕ϵϵ ϱ͘ϳϯϰ͕ϲϳ ϯϳ͘ϭϳϬ͕ϲϳ
DŽƌĂĚŝĂŝŐŶĂ ϭϱϯ͘Ϭϵϱ͕Ϯϭ ϭϱϰ͘ϯϴϬ͕ϳϬ ϭϱϱ͘ϲϮϲ͕ϲϳ ϭϱϱ͘ϰϳϭ͕ϰϳ ϲϭϴ͘ϱϳϰ͕Ϭϲ
EĞŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝǌĂĕĆŽ͕ŵďŝĞŶƚĞĚĞ
EĞŐſĐŝŽƐĞWĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽĐŽŶƀŵŝĐĂ ϭϵϳ͘ϵϰϴ͕ϭϯ ϮϮϯ͘ϴϭϮ͕ϲϭ Ϯϯϴ͘Ϯϲϰ͕ϱϱ ϮϯϮ͘ϱϬϱ͕ϵϯ ϴϵϮ͘ϱϯϭ͕Ϯϯ
WĞƐƋƵŝƐĂ͕ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͕/ŶŽǀĂĕĆŽ͕
Ϯϱ͕ϲϬ Ϯϳ͕ϭϯ Ϯϴ͕ϲϮ ϯϬ͕ϯϲ ϭϭϭ͕ϳϬ
WƌŽĚƵĕĆŽĞdĞĐŶŽůŽŐŝĂƐĞŵ^ĂƷĚĞ
WĞƚƌſůĞŽ͕'ĄƐ͕ĞƌŝǀĂĚŽƐĞ
ϭ͘ϰϱϴ͕ϵϴ ϭ͘ϱϰϭ͕ϰϯ ϭ͘ϲϮϯ͕ϱϬ ϭ͘ϳϮϮ͕ϭϵ ϲ͘ϯϰϲ͕ϭϬ
ŝŽĐŽŵďƵƐơǀĞŝƐ
WŽůşƟĐĂĐŽŶƀŵŝĐĂƉĂƌĂŽƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ
ĞĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ^ŽĐŝŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽ ϭ͘ϯϭϬ͕ϰϵ ϵϳϭ͕ϬϮ ϵϲϮ͕ϰϴ ϵϳϵ͕Ϭϱ ϰ͘ϮϮϯ͕Ϭϰ
^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞůĞ/ŶĐůƵƐŝǀŽ
WŽƌƚŽƐĞdƌĂŶƐƉŽƌƚĞƋƵĂǀŝĄƌŝŽ ϰ͘ϬϬϯ͕ϵϵ ϯ͘ϰϭϯ͕ϲϭ ϯ͘Ϯϱϲ͕ϲϳ ϯ͘ϯϱϲ͕ϳϭ ϭϰ͘ϬϯϬ͕ϵϵ
WƌĞǀŝĚġŶĐŝĂ^ŽĐŝĂů͗WƌŽŵŽĕĆŽ͕'ĂƌĂŶƟĂ
ϰϲ͘ϬϭϬ͕ϴϰ ϰϳ͘ϵϭϱ͕ϴϴ ϰϵ͘ϳϳϴ͕ϵϵ ϱϭ͘ϳϱϭ͕ϰϴ ϭϵϱ͘ϰϱϳ͕ϭϴ
ĚĞŝƌĞŝƚŽƐĞŝĚĂĚĂŶŝĂ
WƌŽŵŽĕĆŽĚĂŝĚĂĚĂŶŝĂ͕ĞĨĞƐĂĚĞ
ŝƌĞŝƚŽƐ,ƵŵĂŶŽƐĞZĞƉĂƌĂĕĆŽĂ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ
sŝŽůĂĕƁĞƐ
WƌŽŵŽĕĆŽĚŽŝƌĞŝƚŽĚĞŶǀĞůŚĞĐĞƌĞ
ϰϮϲ͕Ϯϵ ϰϱϭ͕ϲϬ ϰϳϲ͕Ϭϯ ϱϬϰ͕ϲϮ ϭ͘ϴϱϴ͕ϱϯ
ĚŽƐŝƌĞŝƚŽƐ,ƵŵĂŶŽƐĚĂWĞƐƐŽĂ/ĚŽƐĂ
WƌŽŵŽĕĆŽĚŽdƌĂďĂůŚŽĞĐĞŶƚĞ͕ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ
ϱ͘ϵϬϰ͕ϲϯ
ŵƉƌĞŐŽĞZĞŶĚĂ ϰ͘ϳϲϴ͕ϯϱ ϵ͘ϯϲϮ͕ϯϳ ϭϭ͘Ϯϱϵ͕ϴϬ ϭϵ͘ϰϴϱ͕ϴϴ
WƌŽŵŽĕĆŽĚŽdƌĂďĂůŚŽŝŐŶŽ͕ŵƉƌĞŐŽ
ϭϲ͘ϴϱϬ͕ϲϴ ϭϳ͘ϱϯϱ͕ϳϳ ϭϴ͘ϮϬϲ͕Ϯϵ ϭϴ͘ϵϭϭ͕ϳϭ ϳϭ͘ϱϬϰ͕ϰϱ
ĞZĞŶĚĂ
WƌŽŵŽĕĆŽĞWƌŽƚĞĕĆŽ/ŶƚĞŐƌĂůĚŽƐ
ŝƌĞŝƚŽƐ,ƵŵĂŶŽƐĚĞƌŝĂŶĕĂƐĞ ϳϵϴ͕ϯϲ ϴϯϵ͕ϲϳ ϴϳϵ͕ϳϰ ϵϮϱ͕Ϭϴ ϯ͘ϰϰϮ͕ϴϰ
ĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐĐŽŵĂďƐŽůƵƚĂƉƌŝŽƌŝĚĂĚĞ
WƌŽƚĞĕĆŽĞZĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽĚĂ
ŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĞŽŵďĂƚĞĂŽ ϱϴϵ͕Ϭϴ ϲϮϯ͕Ϯϰ ϲϲϬ͕ϲϰ ϲϵϵ͕ϲϭ Ϯ͘ϱϳϮ͕ϱϳ

ŶĞǆŽ//͘^ƵŵĄƌŝŽǆĞĐƵƟǀŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐDĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐĞ&ŝƐĐĂŝƐͮ ϭϱ
WWϮϬϮϰͲ
ϮϬϮϳ
WƌŽƚĞĕĆŽ^ŽĐŝĂůƉĞůŽ^ŝƐƚĞŵĂjŶŝĐŽĚĞ
ϭϭ͘ϳϭϵ͕ϱϰ ϭϮ͘ϯϳϯ͕ϭϴ ϭϯ͘ϬϬϱ͕ϱϲ ϭϯ͘ϳϯϰ͕ϳϵ ϱϬ͘ϴϯϯ͕Ϭϴ
ƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ^ŽĐŝĂů;^h^Ϳ
YƵĂůŝĚĂĚĞŵďŝĞŶƚĂůŶĂƐŝĚĂĚĞƐĞŶŽ
ϯϭϳ͕ϱϯ ϯϯϰ͕ϰϰ ϯϱϬ͕ϴϯ ϯϲϵ͕ϱϭ ϭ͘ϯϳϮ͕ϯϬ
ĂŵƉŽ
YƵĂůŝĮĐĂĕĆŽĚĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ
&ĂƌŵĂĐġƵƟĐĂŶŽ^ŝƐƚĞŵĂjŶŝĐŽĚĞ ϭϵ͘ϭϬϳ͕ϵϮ ϮϬ͘Ϯϱϰ͕ϵϱ Ϯϭ͘ϯϲϮ͕ϭϵ ϮϮ͘ϲϲϬ͕ϲϱ ϴϯ͘ϯϴϱ͕ϳϭ
^ĂƷĚĞ
ZĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ŵƉůŝĂĕĆŽĞ
ƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽĚĂWĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽ^ŽĐŝĂů ϱϲϱ͕ϳϬ ϳϱϮ͕ϭϴ ϭ͘ϬϬϯ͕Ϯϲ ϭ͘Ϭϲϰ͕Ϯϰ ϯ͘ϯϴϱ͕ϯϴ
ĞĚĂĞŵŽĐƌĂĐŝĂ
ZĞĐƵƌƐŽƐ,şĚƌŝĐŽƐ͗ŐƵĂĞŵYƵĂŶƟĚĂĚĞ
ϭϴ͕ϬϬ ϵ͕ϬϬ Ͳ Ͳ Ϯϳ͕ϬϬ
ĞYƵĂůŝĚĂĚĞƉĂƌĂ^ĞŵƉƌĞ
^ĂŶĞĂŵĞŶƚŽĄƐŝĐŽ ϭϮ͘ϲϬϲ͕Ϯϱ ϵ͘ϱϳϬ͕Ϭϳ ϵ͘Ϯϵϲ͕Ϯϭ ϯ͘ϰϵϬ͕ϳϮ ϯϰ͘ϵϲϯ͕Ϯϱ
^ĞŐƵƌĂŶĕĂůŝŵĞŶƚĂƌĞEƵƚƌŝĐŝŽŶĂůĞ
ϯϵ͘ϭϴϯ͕Ϯϵ ϰϭ͘ϱϯϱ͕ϰϯ ϰϯ͘ϴϬϱ͕ϵϳ ϰϲ͘ϰϲϴ͕ϲϯ ϭϳϬ͘ϵϵϯ͕ϯϮ
ŽŵďĂƚĞă&ŽŵĞ
Ͳ Ͳ Ͳ
^ŝƐƚĞŵĂ&ŝŶĂŶĐĞŝƌŽĚŽ&ƵƚƵƌŽ ϭϯϬ͕Ϯϳ Ͳ
ϭϯϲ͕ϲϰ ϭϴϭ͕ϴϬ ϭϴϴ͕ϭϴ
dƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽĚŽƐƚĂĚŽƉĂƌĂĂ
ϭϵϬ͕ϬϬ ϭϵϱ͕ϬϬ ϭϴϬ͕ϬϬ ϭϴϴ͕ϬϬ ϳϱϯ͕ϬϬ
dƌĂŶƐŝĕĆŽŶĞƌŐĠƟĐĂ Ϯϭϰ͕ϵϬ ϮϮϳ͕ϴϬ ϮϰϬ͕Ϯϱ Ϯϱϰ͕ϴϱ ϵϯϳ͕ϴϬ
dƌĂŶƐƉŽƌƚĞ&ĞƌƌŽǀŝĄƌŝŽ ϭ͘ϱϵϴ͕ϲϱ Ϯ͘ϭϭϮ͕ϯϳ ϭ͘ϵϰϰ͕ϵϲ Ϯ͘Ϭϱϵ͕ϳϭ ϳ͘ϳϭϱ͕ϲϴ
dƌĂŶƐƉŽƌƚĞZŽĚŽǀŝĄƌŝŽ ϭ͘ϬϮϬ͕ϰϭ ϭ͘Ϭϳϭ͕ϴϱ ϭ͘ϭϮϳ͕ϭϯ ϭ͘ϭϵϱ͕Ϯϭ ϰ͘ϰϭϰ͕ϲϬ
dƵƌŝƐŵŽ͕ĞƐƐĞĠŽĞƐƟŶŽ ϱ͘ϯϳϲ͕ϳϵ ϱ͘ϲϰϲ͕ϰϮ ϱ͘ϵϯϵ͕ϭϴ ϭ͘ϮϬϭ͕ϰϬ ϭϴ͘ϭϲϯ͕ϴϳ
sŝǀĞƌ^Ğŵ>ŝŵŝƚĞ͗WƌŽŵŽĕĆŽĚŽƐ
Ϯ͘ϱϮϮ͕ϮϬ Ϯ͘ϴϬϭ͕Ϭϳ ϯ͘Ϭϳϭ͕ϵϰ ϭ͘ϱϵϵ͕ϰϮ ϵ͘ϵϵϰ͕ϲϯ
ŝƌĞŝƚŽƐĚĂƐWĞƐƐŽĂƐĐŽŵĞĮĐŝġŶĐŝĂ
dŽƚĂů'ĞƌĂů ϵϮϵ͘Ϯϳϭ͕ϭϰ ϵϲϮ͘Ϯϯϱ͕Ϭϲ ϵϵϭ͘ϴϵϵ͕ϲϬ ϵϵϵ͘ϮϳϬ͕ϭϵ ϯ͘ϴϴϮ͘ϲϳϱ͕ϵϴ
&ŽŶƚĞ͗^ŝŽƉ͘ůĂďŽƌĂĕĆŽ͗^W>EͬDWK͘
ϰ͘ϯ͘ ^ƵďƐşĚŝŽƐƚƌŝďƵƚĄƌŝŽƐ
dĂďĞůĂ ϳ͘ ^ƵďƐşĚŝŽƐ ƚƌŝďƵƚĄƌŝŽƐ ƉƌŽũĞƚĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ž ƉĞƌşŽĚŽ ĚŽ WW ϮϬϮϰͲϮϬϮϳ ƉŽƌ WƌŽŐƌĂŵĂ ;Ğŵ ZΨ
ŵŝůŚƁĞƐͿ
WƌŽŐƌĂŵĂ ϮϬϮϰ ϮϬϮϱ ϮϬϮϲ ϮϬϮϳ dŽƚĂů

EĞŽŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝǌĂĕĆŽ͕ŵďŝĞŶƚĞĚĞEĞŐſĐŝŽƐĞ
ϭϮϮ͘ϬϬϭ͕Ϯϯ ϭϮϵ͘Ϭϭϳ͕ϰϱ ϭϯϱ͘ϴϬϲ͕ϵϭ ϭϰϯ͘ϲϲϳ͕ϰϯ ϱϯϬ͘ϰϵϯ͕Ϭϭ
WĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĐŽŶƀŵŝĐĂ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů
ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽZĞŐŝŽŶĂůĞKƌĚĞŶĂŵĞŶƚŽ
ϱϵ͘ϵϰϲ͕Ϯϴ ϲϱ͘Ϯϰϵ͕Ϭϭ ϲϭ͘ϴϲϮ͕ϯϱ ϲϳ͘Ϭϲϯ͕ϳϴ Ϯϱϰ͘ϭϮϭ͕ϰϮ
dĞƌƌŝƚŽƌŝĂů

ŶĞǆŽ//͘^ƵŵĄƌŝŽǆĞĐƵƟǀŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐDĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐĞ&ŝƐĐĂŝƐͮ ϭϲ

WƌĞǀŝĚġŶĐŝĂ^ŽĐŝĂů͗WƌŽŵŽĕĆŽ͕'ĂƌĂŶƚŝĂĚĞ
ϰϲ͘ϬϭϬ͕ϴϰ ϰϳ͘ϵϭϱ͕ϴϴ ϰϵ͘ϳϳϴ͕ϵϵ ϱϭ͘ϳϱϭ͕ϰϴ ϭϵϱ͘ϰϱϳ͕ϭϴ
ŝƌĞŝƚŽƐĞŝĚĂĚĂŶŝĂ
^ĞŐƵƌĂŶĕĂůŝŵĞŶƚĂƌĞEƵƚƌŝĐŝŽŶĂůĞŽŵďĂƚĞ
ϯϵ͘ϭϴϯ͕Ϯϵ ϰϭ͘ϱϯϱ͕ϰϯ ϰϯ͘ϴϬϱ͕ϵϳ ϰϲ͘ϰϲϴ͕ϲϯ ϭϳϬ͘ϵϵϯ͕ϯϮ
ă&ŽŵĞ
ƚĞŶĕĆŽWƌŝŵĄƌŝĂă^ĂƷĚĞ ϯϵ͘ϭϱϲ͕ϯϬ ϰϭ͘ϬϬϭ͕ϬϬ ϰϮ͘ϳϵϱ͕ϵϴ ϰϰ͘ϳϳϱ͕ϱϴ ϭϲϳ͘ϳϮϴ͕ϴϱ
ŐƌŽƉĞĐƵĄƌŝĂ^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞů Ϯϰ͘ϲϳϳ͕ϭϵ Ϯϰ͘ϴϴϵ͕Ϯϭ Ϯϱ͘ϳϲϳ͕Ϭϴ Ϯϳ͘ϬϮϲ͕ϰϵ ϭϬϮ͘ϯϱϵ͕ϵϴ
DŽƌĂĚŝĂŝŐŶĂ ϭϵ͘ϳϵϱ͕Ϯϭ ϮϬ͘ϵϴϬ͕ϳϬ ϮϮ͘ϭϮϲ͕ϲϳ Ϯϯ͘ϰϳϭ͕ϰϳ ϴϲ͘ϯϳϰ͕Ϭϲ
ϭϵ͘ϯϵϲ͕Ϭϴ ϮϬ͘ϱϳϳ͕Ϭϯ Ϯϭ͘ϳϮϮ͕Ϭϵ Ϯϯ͘ϬϬϰ͕Ϯϯ ϴϰ͘ϲϵϵ͕ϰϯ
YƵĂůŝĨŝĐĂĕĆŽĚĂƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ&ĂƌŵĂĐġƵƚŝĐĂŶŽ
ϭϵ͘ϭϬϳ͕ϵϮ ϮϬ͘Ϯϱϰ͕ϵϱ Ϯϭ͘ϯϲϮ͕ϭϵ ϮϮ͘ϲϲϬ͕ϲϱ ϴϯ͘ϯϴϱ͕ϳϭ
^ŝƐƚĞŵĂjŶŝĐŽĚĞ^ĂƷĚĞ
ƚĞŶĕĆŽƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂă^ĂƷĚĞ ϭϴ͘ϵϴϰ͕Ϭϭ ϭϵ͘ϵϭϭ͕ϳϳ ϮϬ͘ϴϭϯ͕ϯϭ Ϯϭ͘ϴϭϴ͕Ϭϰ ϴϭ͘ϱϮϳ͕ϭϮ
WƌŽŵŽĕĆŽĚŽdƌĂďĂůŚŽŝŐŶŽ͕ŵƉƌĞŐŽĞ
ϭϲ͘ϴϱϬ͕ϲϴ ϭϳ͘ϱϯϱ͕ϳϳ ϭϴ͘ϮϬϲ͕Ϯϵ ϭϴ͘ϵϭϭ͕ϳϭ ϳϭ͘ϱϬϰ͕ϰϱ
ZĞŶĚĂ
ĚƵĐĂĕĆŽĄƐŝĐĂĞŵŽĐƌĄƚŝĐĂ͕ĐŽŵƋƵĂůŝĚĂĚĞ
ϭϰ͘ϱϮϳ͕ϴϱ ϭϱ͘Ϯϭϵ͕ϳϴ ϭϱ͘ϴϵϮ͕ϳϵ ϭϲ͘ϲϯϳ͕ϯϳ ϲϮ͘Ϯϳϳ͕ϳϴ
ĞĞƋƵŝĚĂĚĞ
WƌŽƚĞĕĆŽ^ŽĐŝĂůƉĞůŽ^ŝƐƚĞŵĂjŶŝĐŽĚĞ
ϭϭ͘ϳϭϵ͕ϱϰ ϭϮ͘ϯϳϯ͕ϭϴ ϭϯ͘ϬϬϱ͕ϱϲ ϭϯ͘ϳϯϰ͕ϳϵ ϱϬ͘ϴϯϯ͕Ϭϴ
ƐƐŝƐƚġŶĐŝĂ^ŽĐŝĂů;^h^Ϳ
ŝƌĞŝƚŽăƵůƚƵƌĂ ϰ͘ϰϲϵ͕ϲϬ ϰ͘ϲϯϮ͕ϯϳ ϰ͘ϴϴϭ͕ϱϮ ϱ͘ϭϳϮ͕Ϭϰ ϭϵ͘ϭϱϱ͕ϱϰ
ƐƉŽƌƚĞƉĂƌĂĂsŝĚĂ ϯ͘ϵϮϳ͕ϬϬ ϰ͘ϭϰϯ͕ϵϬ ϰ͘ϯϱϯ͕ϴϮ ϰ͘ϱϵϱ͕ϯϮ ϭϳ͘ϬϮϬ͕Ϭϰ
ĚƵĐĂĕĆŽ^ƵƉĞƌŝŽƌ͗YƵĂůŝĚĂĚĞ͕ĞŵŽĐƌĂĐŝĂĞ
ϯ͘ϰϳϴ͕Ϭϱ ϯ͘ϲϴϲ͕ϴϰ ϯ͘ϴϴϴ͕ϯϴ ϰ͘ϭϮϰ͕ϳϯ ϭϱ͘ϭϳϴ͕ϬϬ
ǀŝĂĕĆŽŝǀŝů ϯ͘ϰϱϬ͕ϭϱ ϯ͘ϲϴϬ͕ϯϮ ϯ͘ϵϭϳ͕Ϯϰ ϯ͘ϴϮϲ͕Ϯϲ ϭϰ͘ϴϳϯ͕ϵϲ
WŽƌƚŽƐĞdƌĂŶƐƉŽƌƚĞƋƵĂǀŝĄƌŝŽ ϯ͘ϭϭϱ͕ϰϵ ϯ͘ϯϯϲ͕ϱϱ ϯ͘ϱϲϬ͕ϭϮ ϯ͘ϴϮϲ͕Ϯϲ ϭϯ͘ϴϯϴ͕ϰϭ
dƵƌŝƐŵŽ͕ĞƐƐĞĠŽĞƐƚŝŶŽ ϰ͘Ϯϵϱ͕ϰϵ ϰ͘ϱϱϯ͕ϯϱ ϰ͘ϴϬϮ͕Ϯϲ Ͳ ϭϯ͘ϲϱϭ͕ϭϬ
ŶĞƌŐŝĂůĠƚƌŝĐĂ Ϯ͘ϰϭϰ͕ϵϵ Ϯ͘ϱϮϵ͕ϳϲ Ϯ͘ϲϱϳ͕ϴϴ Ϯ͘ϴϭϴ͕Ϭϴ ϭϬ͘ϰϮϬ͕ϳϭ
sŝǀĞƌ^Ğŵ>ŝŵŝƚĞ͗WƌŽŵŽĕĆŽĚŽƐŝƌĞŝƚŽƐĚĂƐ
Ϯ͘ϰϯϳ͕ϮϬ Ϯ͘ϳϭϮ͕ϱϳ Ϯ͘ϵϳϵ͕ϵϰ ϭ͘ϱϬϯ͕ϵϮ ϵ͘ϲϯϯ͕ϲϯ
WĞƐƐŽĂƐĐŽŵĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ
WĞƚƌſůĞŽ͕'ĄƐ͕ĞƌŝǀĂĚŽƐĞŝŽĐŽŵďƵƐƚşǀĞŝƐ ϭ͘ϰϱϴ͕ϵϴ ϭ͘ϱϰϭ͕ϰϯ ϭ͘ϲϮϯ͕ϱϬ ϭ͘ϳϮϮ͕ϭϵ ϲ͘ϯϰϲ͕ϭϬ
dƌĂŶƐƉŽƌƚĞZŽĚŽǀŝĄƌŝŽ ϭ͘ϬϮϬ͕ϰϭ ϭ͘Ϭϳϭ͕ϴϱ ϭ͘ϭϮϳ͕ϭϯ ϭ͘ϭϵϱ͕Ϯϭ ϰ͘ϰϭϰ͕ϲϬ
WƌŽŵŽĕĆŽĞWƌŽƚĞĕĆŽ/ŶƚĞŐƌĂůĚŽƐŝƌĞŝƚŽƐ
,ƵŵĂŶŽƐĚĞƌŝĂŶĕĂƐĞĚŽůĞƐĐĞŶƚĞƐĐŽŵ ϳϵϴ͕ϯϲ ϴϯϵ͕ϲϳ ϴϳϵ͕ϳϰ ϵϮϱ͕Ϭϴ ϯ͘ϰϰϮ͕ϴϰ
ĂďƐŽůƵƚĂƉƌŝŽƌŝĚĂĚĞ
ZĞĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ŵƉůŝĂĕĆŽĞƉƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽ
ϱϲϱ͕ϳϬ ϳϱϮ͕ϭϴ ϭ͘ϬϬϯ͕Ϯϲ ϭ͘Ϭϲϰ͕Ϯϰ ϯ͘ϯϴϱ͕ϯϴ
ĚĂWĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽ^ŽĐŝĂůĞĚĂĞŵŽĐƌĂĐŝĂ
DŽďŝůŝĚĂĚĞhƌďĂŶĂ ϴϬϴ͕ϵϬ ϴϴϲ͕ϭϭ ϵϲϬ͕ϵϵ ϲϱϭ͕ϰϳ ϯ͘ϯϬϳ͕ϰϳ
WƌŽŵŽĕĆŽĚŽŝƌĞŝƚŽĚĞŶǀĞůŚĞĐĞƌĞĚŽƐ
ϰϮϲ͕Ϯϵ ϰϱϭ͕ϲϬ ϰϳϲ͕Ϭϯ ϱϬϰ͕ϲϮ ϭ͘ϴϱϴ͕ϱϯ
ŝƌĞŝƚŽƐ,ƵŵĂŶŽƐĚĂWĞƐƐŽĂ/ĚŽƐĂ

ŶĞǆŽ//͘^ƵŵĄƌŝŽǆĞĐƵƟǀŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐDĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐĞ&ŝƐĐĂŝƐͮ ϭϳ
ƐƚƌƵƚƵƌĂĕĆŽĚĂWŽůşƚŝĐĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞƵŝĚĂĚŽƐ ϯϴϲ͕ϲϳ ϰϬϮ͕ϯϵ ϰϭϳ͕ϳϳ ϰϯϯ͕ϵϲ ϭ͘ϲϰϬ͕ϳϴ
WŽůşƚŝĐĂĐŽŶƀŵŝĐĂƉĂƌĂŽƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĞ
ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ^ŽĐŝŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽ ϯϰϱ͕ϰϲ ϯϲϲ͕ϮϬ ϯϴϲ͕ϮϮ ϰϬϵ͕ϳϬ ϭ͘ϱϬϳ͕ϱϴ
DŝŶĞƌĂĕĆŽ^ĞŐƵƌĂĞ^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ϯϯϭ͕Ϯϲ ϯϱϭ͕ϭϱ ϯϳϬ͕ϯϰ ϯϵϮ͕ϴϱ ϭ͘ϰϰϱ͕ϲϬ
ƵƚŽŶŽŵŝĂWŽůşƚŝĐĂĞĐŽŶƀŵŝĐĂĚĂƐDƵůŚĞƌĞƐ ϯϭϲ͕ϲϭ ϯϯϱ͕ϲϮ ϯϱϯ͕ϵϲ ϯϳϱ͕ϰϴ ϭ͘ϯϴϭ͕ϲϲ
YƵĂůŝĚĂĚĞŵďŝĞŶƚĂůŶĂƐŝĚĂĚĞƐĞŶŽĂŵƉŽ ϯϭϳ͕ϱϯ ϯϯϰ͕ϰϰ ϯϱϬ͕ϴϯ ϯϲϵ͕ϱϭ ϭ͘ϯϳϮ͕ϯϬ
dƌĂŶƐŝĕĆŽŶĞƌŐĠƚŝĐĂ Ϯϭϰ͕ϵϬ ϮϮϳ͕ϴϬ ϮϰϬ͕Ϯϱ Ϯϱϰ͕ϴϱ ϵϯϳ͕ϴϬ
ĞĨĞƐĂEĂĐŝŽŶĂů ϱϴ͕Ϭϴ ϲϮ͕ϭϳ ϲϲ͕Ϯϲ ϳϭ͕ϭϴ Ϯϱϳ͕ϲϴ
'ŽǀĞƌŶĂŶĕĂ&ƵŶĚŝĄƌŝĂ͕ZĞĨŽƌŵĂŐƌĄƌŝĂĞ
ZĞŐƵůĂƌŝǌĂĕĆŽĚĞdĞƌƌŝƚſƌŝŽƐYƵŝůŽŵďŽůĂƐĞĚĞ ϲϬ͕Ϭϴ ϲϭ͕ϵϴ ϲϯ͕ϴϮ ϲϱ͕ϴϭ Ϯϱϭ͕ϲϵ
WŽǀŽƐĞŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐdƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ
^ĂŶĞĂŵĞŶƚŽĄƐŝĐŽ ϰϵ͕ϰϮ ϱϬ͕ϵϮ ϱϯ͕Ϯϭ ϱϲ͕ϯϴ ϮϬϵ͕ϵϮ
WĞƐƋƵŝƐĂ͕ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͕/ŶŽǀĂĕĆŽ͕
Ϯϱ͕ϲϬ Ϯϳ͕ϭϯ Ϯϴ͕ϲϮ ϯϬ͕ϯϲ ϭϭϭ͕ϳϬ
WƌŽĚƵĕĆŽĞdĞĐŶŽůŽŐŝĂƐĞŵ^ĂƷĚĞ
ŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐƉĂƌĂ/ŶĐůƵƐĆŽĞdƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽ ϮϬ͕ϵϳ Ϯϭ͕ϴϬ ϮϮ͕ϴϱ Ϯϰ͕ϮϮ ϴϵ͕ϴϯ
ŝġŶĐŝĂ͕dĞĐŶŽůŽŐŝĂĞ/ŶŽǀĂĕĆŽƉĂƌĂŽ
Ϭ͕ϳϲ Ϭ͕ϴϲ Ϭ͕ϵϳ ϭ͕ϭϭ ϯ͕ϲϵ
ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ^ŽĐŝĂů
dŽƚĂů ϰϴϲ͘ϭϱϬ͕ϯϯ ϱϭϯ͘ϱϮϮ͕ϭϬ ϱϯϮ͘ϰϭϯ͕Ϭϳ ϱϱϱ͘ϰϬϲ͕ϰϯ Ϯ͘Ϭϴϳ͘ϰϵϭ͕ϵϯ
&ŽŶƚĞ͗Z&ͬ&ĂǌĞŶĚĂ͘
ůĂďŽƌĂĕĆŽ͗^W>EͬDWK͘
ϰ͘ϰ͘ ^ƵďƐşĚŝŽƐĐƌĞĚŝƚşĐŝŽƐ
dĂďĞůĂ ϴ͘ ^ƵďƐşĚŝŽƐ ĐƌĞĚŝƚşĐŝŽƐ ƉƌŽũĞƚĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ž ƉĞƌşŽĚŽ ĚŽ WW ϮϬϮϰͲϮϬϮϳ ƉŽƌ WƌŽŐƌĂŵĂ ;Ğŵ ZΨ
ŵŝůŚƁĞƐͿ

Ϯϰ͘ϲϮϯ͕ϲϵ Ϯϭ͘ϵϮϵ͕ϰϳ ϮϮ͘ϱϴϬ͕ϳϯ Ϯϰ͘ϯϰϮ͕Ϯϯ ϵϯ͘ϰϳϲ͕ϭϯ
ĚƵĐĂĕĆŽ^ƵƉĞƌŝŽƌ͗YƵĂůŝĚĂĚĞ͕
ĞŵŽĐƌĂĐŝĂ͕ƋƵŝĚĂĚĞĞ ϱ͘ϰϱϵ͕ϱϮ ϯ͘Ϯϯϵ͕ϵϲ ϭ͘ϴϴϰ͕ϯϭ ϳϲϮ͕ϳϴ ϭϭ͘ϯϰϲ͕ϱϳ
EĞŐſĐŝŽƐĞWĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĐŽŶƀŵŝĐĂ Ϯ͘ϰϭϮ͕ϵϭ ϭ͘ϱϰϳ͕ϯϳ ϭ͘Ϯϵϲ͕ϲϬ ϭ͘ϯϯϮ͕ϲϲ ϲ͘ϱϴϵ͕ϱϰ
WŽůşƚŝĐĂĐŽŶƀŵŝĐĂƉĂƌĂŽƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĞ
ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ^ŽĐŝŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽ ϵϲϱ͕Ϭϯ ϲϬϰ͕ϴϮ ϱϳϲ͕Ϯϲ ϱϲϵ͕ϯϱ Ϯ͘ϳϭϱ͕ϰϲ

ŶĞǆŽ//͘^ƵŵĄƌŝŽǆĞĐƵƟǀŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐDĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐĞ&ŝƐĐĂŝƐͮ ϭϴ

'ŽǀĞƌŶĂŶĕĂ&ƵŶĚŝĄƌŝĂ͕ZĞĨŽƌŵĂŐƌĄƌŝĂĞ
ZĞŐƵůĂƌŝǌĂĕĆŽĚĞdĞƌƌŝƚſƌŝŽƐYƵŝůŽŵďŽůĂƐ ϰϱϬ͕ϳϱ ϯϲϰ͕ϳϴ ϯϰϰ͕Ϯϱ ϯϱϭ͕ϴϮ ϭ͘ϱϭϭ͕ϲϬ
ĞĚĞWŽǀŽƐĞŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐdƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ
ϭ͘Ϯϭϴ͕ϳϮ ϯϭϬ͕ϴϱ Ͳϭϱϭ͕ϵϭ Ͳϯϲϴ͕ϵϮ ϭ͘ϬϬϴ͕ϳϰ
ŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ&ĂŵŝůŝĂƌĞŐƌŽĞĐŽůŽŐŝĂ ϭϳϭ͕ϯϲ ϭϲϲ͕ϴϯ ϭϳϵ͕Ϭϴ ϮϬϬ͕ϭϮ ϳϭϳ͕ϯϴ
dƵƌŝƐŵŽ͕ĞƐƚĞĠŽĚĞƐƚŝŶŽ ϮϬϴ͕ϰϵ ϭϱϮ͕ϰϴ ϭϯϱ͕ϴϬ ϭϯϱ͕ϲϰ ϲϯϮ͕ϰϭ
WŽƌƚŽƐĞdƌĂŶƐƉŽƌƚĞƋƵĂǀŝĄƌŝŽ ϴϴϴ͕ϱϬ ϳϳ͕Ϭϲ ͲϯϬϯ͕ϰϰ Ͳϰϲϵ͕ϱϰ ϭϵϮ͕ϱϴ
^ŝƐƚĞŵĂ&ŝŶĂŶĐĞŝƌŽĚŽ&ƵƚƵƌŽ ϭϯϬ͕Ϯϳ Ͳϭϯϲ͕ϲϰ Ͳϭϴϭ͕ϴϬ Ͳ Ͳϭϴϴ͕ϭϴ
ŐƌŽƉĞĐƵĄƌŝĂ^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞů Ͳϭϵ͕ϲϲ ͲϮϬϭ͕ϬϬ ͲϮϵϵ͕ϰϱ Ͳϯϲϭ͕ϰϱ Ͳϴϴϭ͕ϱϲ
WƌŽŵŽĕĆŽĚŽdƌĂďĂůŚŽĞĐĞŶƚĞ͕
ϱ͘ϵϬϰ͕ϲϯ Ͳϰ͘ϳϲϴ͕ϯϱ Ͳϵ͘ϯϲϮ͕ϯϳ Ͳϭϭ͘Ϯϱϵ͕ϴϬ Ͳϭϵ͘ϰϴϱ͕ϴϴ
ŵƉƌĞŐŽĞZĞŶĚĂ
dŽƚĂů ϰϮ͘ϰϭϰ͕Ϯϭ Ϯϯ͘Ϯϴϳ͕ϲϮ ϭϲ͘ϲϵϴ͕Ϭϲ ϭϱ͘Ϯϯϰ͕ϵϭ ϵϳ͘ϲϯϰ͕ϴϬ
&ŽŶƚĞ͗^DͬDWK͘
ϰ͘ϱ͘ ƌĠĚŝƚŽƐĚĞŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ
dĂďĞůĂϵ͘ƌĠĚŝƚŽƐĚĞŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐƉƷďůŝĐĂƐƉƌŽũĞƚĂĚŽƐƉĂƌĂŽƉĞƌşŽĚŽĚŽWWϮϬϮϰͲϮϬϮϳƉŽƌ
WƌŽŐƌĂŵĂ;ĞŵZΨŵŝůŚƁĞƐͿ
DŽƌĂĚŝĂŝŐŶĂ ϭϯϯ͘ϯϬϬ͕ϬϬ ϭϯϯ͘ϰϬϬ͕ϬϬ ϭϯϯ͘ϱϬϬ͕ϬϬ ϭϯϮ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ϱϯϮ͘ϮϬϬ͕ϬϬ
ŐƌŽƉĞĐƵĄƌŝĂ^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ϴϵ͘ϴϴϱ͕ϴϱ ϵϳ͘Ϭϯϰ͕ϲϭ ϭϬϰ͘ϱϱϰ͕Ϯϴ ϭϭϮ͘ϳϬϯ͕Ϭϰ ϰϬϰ͘ϭϳϳ͕ϳϵ
ŶĞŐſĐŝŽƐĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂĕĆŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂ ϳϯ͘ϱϯϰ͕ϬϬ ϵϯ͘Ϯϰϳ͕ϳϵ ϭϬϭ͘ϭϲϭ͕Ϭϰ ϴϳ͘ϱϬϱ͕ϴϰ ϯϱϱ͘ϰϰϴ͕ϲϳ
ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů
Ϯϵ͘ϲϲϭ͕ϴϭ ϯϬ͘ϵϴϬ͕ϵϳ ϯϮ͘Ϯϵϭ͕Ϯϲ ϯϯ͘ϲϲϵ͕ϳϭ ϭϮϲ͘ϲϬϯ͕ϳϲ
ŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ&ĂŵŝůŝĂƌĞŐƌŽĞĐŽůŽŐŝĂ Ϯϲ͘ϲϳϵ͕ϯϮ Ϯϴ͘Ϯϳϴ͕ϲϱ Ϯϵ͘ϱϰϵ͕ϳϳ ϯϮ͘ϭϰϵ͕ϭϬ ϭϭϲ͘ϲϱϲ͕ϴϰ
ŶĞƌŐŝĂůĠƚƌŝĐĂ ϭϱ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ϭϱ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ϭϱ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ϭϱ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ϲϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ
^ĂŶĞĂŵĞŶƚŽĄƐŝĐŽ ϭϮ͘ϱϱϲ͕ϴϰ ϵ͘ϱϭϵ͕ϭϱ ϵ͘Ϯϰϯ͕ϬϬ ϯ͘ϰϯϰ͕ϯϰ ϯϰ͘ϳϱϯ͕ϯϯ
DŽďŝůŝĚĂĚĞhƌďĂŶĂ ϭϬ͘ϲϰϬ͕ϬϬ ϵ͘ϯϰϬ͕ϬϬ ϴ͘ϴϬϬ͕ϬϬ ϱ͘Ϭϴϯ͕ϮϬ ϯϯ͘ϴϲϯ͕ϮϬ
dƌĂŶƐƉŽƌƚĞ&ĞƌƌŽǀŝĄƌŝŽ ϭ͘ϱϵϴ͕ϲϱ Ϯ͘ϭϭϮ͕ϯϳ ϭ͘ϵϰϰ͕ϵϲ Ϯ͘Ϭϱϵ͕ϳϭ ϳ͘ϳϭϱ͕ϲϴ
ŝĚĂĚĞƐDĞůŚŽƌĞƐ Ϯ͘ϬϬϬ͕ϬϬ Ϯ͘ϬϬϬ͕ϬϬ Ϯ͘ϬϬϬ͕ϬϬ Ͳ ϲ͘ϬϬϬ͕ϬϬ
ϭ͘ϯϭϴ͕ϳϬ ϭ͘ϰϮϳ͕Ϭϯ ϭ͘ϱϮϮ͕ϵϱ ϭ͘ϲϮϱ͕ϲϮ ϱ͘ϴϵϰ͕ϯϭ

ŶĞǆŽ//͘^ƵŵĄƌŝŽǆĞĐƵƟǀŽĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐDĂĐƌŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂƐĞ&ŝƐĐĂŝƐͮ ϭϵ

ƵƚŽŶŽŵŝĂWŽůşƚŝĐĂĞĐŽŶƀŵŝĐĂĚĂƐ
ϵϰϳ͕ϰϲ ϵϵϰ͕ϴϯ ϭ͘Ϭϰϰ͕ϱϳ ϭ͘Ϭϵϲ͕ϴϬ ϰ͘Ϭϴϯ͕ϲϲ
DƵůŚĞƌĞƐ
dƵƌŝƐŵŽ͕ĞƐƚĞĠŽĚĞƐƚŝŶŽ ϴϳϮ͕ϴϭ ϵϰϬ͕ϱϵ ϭ͘ϬϬϭ͕ϭϮ ϭ͘Ϭϲϱ͕ϴϱ ϯ͘ϴϴϬ͕ϯϲ
WƌŽƚĞĕĆŽĞZĞĐƵƉĞƌĂĕĆŽĚĂ
ŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĞŽŵďĂƚĞĂŽ ϱϴϵ͕Ϭϴ ϲϮϯ͕Ϯϰ ϲϲϬ͕ϲϰ ϲϵϵ͕ϲϭ Ϯ͘ϱϳϮ͕ϱϳ
dƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽĚŽƐƚĂĚŽƉĂƌĂĂ
ϭϵϬ͕ϬϬ ϭϵϱ͕ϬϬ ϭϴϬ͕ϬϬ ϭϴϴ͕ϬϬ ϳϱϯ͕ϬϬ
ŝŽĞĐŽŶŽŵŝĂƉĂƌĂƵŵEŽǀŽŝĐůŽĚĞ
ϭϬϵ͕ϵϯ ϭϭϲ͕ϯϬ ϭϮϯ͕Ϯϴ ϭϯϬ͕ϱϲ ϰϴϬ͕Ϭϳ
WƌŽƐƉĞƌŝĚĂĚĞ
sŝǀĞƌ^Ğŵ>ŝŵŝƚĞ͗WƌŽŵŽĕĆŽĚŽƐŝƌĞŝƚŽƐ
ϴϱ͕ϬϬ ϴϴ͕ϱϬ ϵϮ͕ϬϬ ϵϱ͕ϱϬ ϯϲϭ͕ϬϬ
ĚĂƐWĞƐƐŽĂƐĐŽŵĞĨŝĐŝġŶĐŝĂ
/ŶĐůƵƐĆŽ^ŽĐŝŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂĚŽWƷďůŝĐŽĚŽ
ϱϳ͕ϱϯ ϱϴ͕Ϭϱ ϱϴ͕ϲϭ ϱϵ͕ϭϵ Ϯϯϯ͕ϯϳ
ĂĚĂƐƚƌŽjŶŝĐŽ
ŝƌĞŝƚŽăƵůƚƵƌĂ ϯϭ͕ϱϴ ϯϯ͕ϭϲ ϯϰ͕ϴϮ ϯϲ͕ϱϲ ϭϯϲ͕ϭϮ
ZĞĐƵƌƐŽƐ,şĚƌŝĐŽƐ͗ŐƵĂĞŵYƵĂŶƚŝĚĂĚĞ
ϭϴ͕ϬϬ ϵ͕ϬϬ Ϭ Ϭ Ϯϳ͕ϬϬ
ĞYƵĂůŝĚĂĚĞƉĂƌĂ^ĞŵƉƌĞ
ŝƌĞŝƚŽƐWůƵƌŝĠƚŶŝĐŽƐͲƵůƚƵƌĂŝƐĞ^ŽĐŝĂŝƐ
ƉĂƌĂŽWůĞŶŽǆĞƌĐşĐŝŽĚĂŝĚĂĚĂŶŝĂĞŽ ϭ͕Ϭϱ ϭ͕ϭϭ ϭ͕ϭϲ ϭ͕ϮϮ ϰ͕ϱϰ
ĞŵsŝǀĞƌĚŽƐWŽǀŽƐ/ŶĚşŐĞŶĂƐ
dŽƚĂů ϰϬϬ͘ϳϬϲ͕ϲϬ ϰϮϱ͘ϰϮϱ͕ϯϰ ϰϰϮ͘ϳϴϴ͕ϰϳ ϰϮϴ͘ϲϮϴ͕ϴϱ ϭ͘ϲϵϳ͘ϱϰϵ͕Ϯϲ
&ŽŶƚĞ͕͗&͕E͕^͕E^͘

352*5$0$$JURSHFXiULD6XVWHQWiYHO
2EMHWLYR*HUDO
)RPHQWDURGHVHQYROYLPHQWRHDLQWHQVLILFDomRGDSURGXomRDJURSHFXiULDFRPVXVWHQWDELOLGDGHDPELHQWDOHFRQ{PLFDHVRFLDOFRP
YLVWDVjVHJXUDQoDDOLPHQWDUHGLYHUVLILFDomRHQHUJpWLFD
2EMHWLYRV(VWUDWpJLFRV
$PSOLDUDDWXDomRGR%UDVLOQRFRPpUFLRLQWHUQDFLRQDOGHEHQVHVHUYLoRVGLYHUVLILFDQGRDSDXWDHRGHVWLQRGDVH[SRUWDo}HV
EUDVLOHLUDV
$PSOLDUDJHUDomRGHRSRUWXQLGDGHVGLJQDVGHWUDEDOKRHHPSUHJRFRPDLQVHUomRSURGXWLYDGRVPDLVSREUHV
$PSOLDUDSURGXWLYLGDGHHDFRPSHWLWLYLGDGHGDHFRQRPLDFRPRIRUWDOHFLPHQWRGRVHQFDGHDPHQWRVSURGXWLYRVHDPHOKRULDGR
DPELHQWHGHQHJyFLRV
$PSOLDUDVFDSDFLGDGHVGHSUHYHQomRJHVWmRGHULVFRVHUHVSRVWDDGHVDVWUHVHDGDSWDomRjVPXGDQoDVFOLPiWLFDV
$PSOLDURGHVHQYROYLPHQWRGDFLrQFLDWHFQRORJLDHLQRYDomRSDUDRIRUWDOHFLPHQWRGR6LVWHPD1DFLRQDOGH&7 ,DFRRSHUDomR(VWDGR
LQVWLWXWRVGHSHVTXLVDHPSUHVDVHDFRRSHUDomRLQWHUQDFLRQDOSDUDVXSHUDomRGHGHVDILRVWHFQROyJLFRVHDPSOLDomRGDFDSDFLGD
$WXDUQDGHIHVDGDVREHUDQLDGRWHUULWyULRQDFLRQDOHGRVLQWHUHVVHVQDFLRQDLV
&RQVHUYDUUHVWDXUDUHXVDUGHIRUPDVXVWHQWiYHORPHLRDPELHQWH
(QIUHQWDUDLQVHJXUDQoDDOLPHQWDUHDSREUH]DUHWLUDQGRR%UDVLOGR0DSDGD)RPHHEHQHILFLDQGRDVSHVVRDVHPFRQGLomRGH
YXOQHUDELOLGDGHVRFLDO
)RUWDOHFHUDDJULFXOWXUDIDPLOLDUDJURQHJyFLRVXVWHQWiYHODSHVFDHDDTXLFXOWXUD
*DUDQWLUDVHJXUDQoDHQHUJpWLFDGRSDtVFRPH[SDQVmRGHIRQWHVOLPSDVHUHQRYiYHLVHPDLRUHILFLrQFLDHQHUJpWLFD
3URPRYHUDDPSOLDomRHRFRQWtQXRDSHUIHLoRDPHQWRGDVFDSDFLGDGHVHVWDWDLVFRPRILPGHSUHVWDUVHUYLoRVS~EOLFRVGHTXDOLGDGH
SDUDDSRSXODomRFRPRIRUWDOHFLPHQWRGDFRRSHUDomRIHGHUDWLYDSDUDPDLRUFRHVmRQDFLRQDO
3URPRYHUDFRRSHUDomRLQWHUQDFLRQDOHRGHVHQYROYLPHQWRUHJLRQDOLQWHJUDGR
3URPRYHUDLQGXVWULDOL]DomRHPQRYDVEDVHVWHFQROyJLFDVHDGHVFDUERQL]DomRGDHFRQRPLD
3URPRYHURVGLUHLWRVGRVSRYRVLQGtJHQDVTXLORPERODVHSRSXODo}HVWUDGLFLRQDLVDVVHJXUDQGRYLGDGLJQDHFLGDGDQLDFRPD
YDORUL]DomRGDVXDFXOWXUDWUDGLo}HVPRGRVGHYLGDHFRQKHFLPHQWRV
5HIRUoDUSROtWLFDVGHSURWHomRHDWHQomRjVPXOKHUHVEXVFDQGRDHTXLGDGHGHGLUHLWRVDDXWRQRPLDILQDQFHLUDDLVRQRPLDVDODULDOHD
UHGXomRGDYLROrQFLD
3~EOLFR$OYR
3URGXWRUDJURSHFXiULRLQGXVWULDOHDJURLQGXVWULDO
&HQWURVGHSHVTXLVDXQLYHUVLGDGHV
6HFUHWDULDV(VWDGXDLVHPXQLFLSDLVGHDJULFXOWXUD2UJDQL]Do}HVVRFLDLV6LQGLFDWRV$VVRFLDo}HVH&RRSHUDWLYDV
$VVRFLDo}HVH&RRSHUDWLYDVGH3URGXWRUHVUXUDLV
$FDGHPLD,QVWLWXWRVGH3HVTXLVDVWDUWXSVDFHOHUDGRUDV
(FRVVLVWHPDVUHJLRQDLVGHLQRYDomRDJURSHFXiULD
$JrQFLDVGHIRPHQWRH
6RFLHGDGHFLYLO
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGD$JULFXOWXUDH3HFXiULD
9DORUHVHP5
(VIHUD

2UoDPHQWRV)LVFDOHGD6HJXULGDGH6RFLDO
'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
5HFXUVRV1mR2UoDPHQWiULRV
&UpGLWRH'HPDLV)RQWHV
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

$QH[R,,,3URJUDPDV)LQDOLVWLFRV
2EMHWLYRV(VSHFtILFRVGR3URJUDPD
$PSOLDURDFHVVRGRSURGXWRUUXUDODRVLQVWUXPHQWRVGHPLWLJDomRGHULVFRVFOLPiWLFRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHSURGXWRUHVEHQHILFLDGRVSHOR3URJUDPDGH6XEYHQomRDR3UrPLRGR6HJXUR5XUDO
365
8QLGDGHGH0HGLGD 0HWD&XPXODWLYD"
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU 3URGXWRUHVDWHQGLGRV 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
1R(VWDGRGR(VStULWR6DQWR
1R(VWDGRGR0DUDQKmR
1R(VWDGRGH6HUJLSH
1R(VWDGRGR3DUDQi
1R(VWDGRGH3HUQDPEXFR
1R(VWDGRGH5RUDLPD
1R(VWDGRGH0DWR*URVVRGR6XO

1R(VWDGRGD3DUDtED
1R(VWDGRGH6DQWD&DWDULQD
1R(VWDGRGH5RQG{QLD

1R(VWDGRGR5LR*UDQGHGR6XO

1R(VWDGRGH6mR3DXOR
1R(VWDGRGR3DUi

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
1R(VWDGRGH0DWR*URVVR
1R(VWDGRGH$ODJRDV
1R'LVWULWR)HGHUDO
1R(VWDGRGR$FUH
1R(VWDGRGR7RFDQWLQV
1R(VWDGRGD%DKLD
1R(VWDGRGR$PDSi
1R(VWDGRGR5LRGH-DQHLUR
1R(VWDGRGR5LR*UDQGHGR

1RUWH
1R(VWDGRGR&HDUi
1R(VWDGRGR3LDXt
1R(VWDGRGH*RLiV
1R(VWDGRGH0LQDV*HUDLV
1R(VWDGRGR$PD]RQDV
$PSOLDURDFHVVRGRSURGXWRUDR&UpGLWR5XUDO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR
3,%$JURSHFXiULR
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU 5PLOK}HV 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDVLQIRUPDo}HVRILFLDLVGLVSRQLELOL]DGDVjVRFLHGDGHGDVDo}HVTXHSURPRYHPR
LQFUHPHQWRGDVXVWHQWDELOLGDGH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGH8QLGDGHV)HGHUDWLYDVLQWHJUDGDVDR6,1$%&6LVWHPD,QWHJUDGRGH,QIRUPDo}HVGR
$%&
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU XQLGDGHGDIHGHUDomR 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
3URPRYHUHDPSOLDUDVXVWHQWDELOLGDGHGDSURGXomRDJURSHFXiULDHGDSHFXiULDIDPLOLDU
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 4XDQWLGDGHGHFDGHLDVSURGXWLYDVFRPLQFRUSRUDomRGHWHFQRORJLDVHVLVWHPDVSURGXWLYRV
VXVWHQWiYHLV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU XQLGDGH 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHURXVRVXVWHQWiYHOGDVIORUHVWDVHDVFDGHLDVSURGXWLYDVIORUHVWDLVHPiUHDVGH
SURGXomRDJUtFROD HPSURSULHGDGHVSULYDGDV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR ÈUHDSDUDSURGXomRGHSURGXWRVPDGHLUHLURVHQmRPDGHLUHLURV KD HPiUHDVGHSURGXomRDJUtFROD

SURSULHGDGHVSULYDGDV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU KD 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
$PSOLDUHGLYHUVLILFDUDSURGXomRDJURSHFXiULDHDDSLFXOWXUDIUXWLFXOWXUDHSHFXiULDIDPLOLDU
DJUHJDQGRYDORUDRVVHXVSURGXWRVHVHUYLoRV
4XDQWLGDGHGHSURGXWRVFRPYDORUDJUHJDGRDGLFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDRIHUWDHRFRQVXPRGHSURGXWRVRUJkQLFRVFRQWURODGRVHVXDVSUiWLFDVOHDLVGH
SURGXomRHFRPpUFLR
3HUFHQWXDOGHFUHVFLPHQWRDQXDOGDiUHDGHSURGXomRRUJkQLFD
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU SHUFHQWXDO 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
1R(VWDGRGH$ODJRDV
1R(VWDGRGR7RFDQWLQV
1R'LVWULWR)HGHUDO
1R(VWDGRGD%DKLD
1R(VWDGRGR&HDUi
1R(VWDGRGR0DUDQKmR
1R(VWDGRGD3DUDtED
1R(VWDGRGH6mR3DXOR
1R(VWDGRGH6HUJLSH
1R(VWDGRGR$FUH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
1R(VWDGRGR3DUi
1R(VWDGRGR$PDSi
1R(VWDGRGR$PD]RQDV
1R(VWDGRGH5RUDLPD
1R(VWDGRGH5RQG{QLD


1R(VWDGRGH*RLiV
1R(VWDGRGR3DUDQi
1R(VWDGRGR3LDXt



1RUWH
352*5$0$5HFRQVWUXomR$PSOLDomRH$SURIXQGDPHQWRGD3DUWLFLSDomR6RFLDOHGD'HPRFUDFLD
2EMHWLYR*HUDO
3URPRYHUDSDUWLFLSDomRGDVRFLHGDGHQDUHFRQVWUXomRHQDWUDQVIRUPDomRGRSDtVSRUPHLRGHLQVWkQFLDVHGHSURFHVVRVSDUWLFLSDWLYRV
QDHODERUDomRLPSOHPHQWDomRHPRQLWRUDPHQWRGDVSROtWLFDVS~EOLFDVSDUDRIRUWDOHFLPHQWRGDGHPRFUDFLDSDUWLFLSDWLYDH
UHSUHVHQWDWLYD
$PSOLDUDGHPRFUDFLDSDUWLFLSDWLYDDWUDQVSDUrQFLDHRFRQWUROHVRFLDO
3~EOLFR$OYR
3RSXODomREUDVLOHLUD
2UJmR5HVSRQViYHO
3UHVLGrQFLDGD5HS~EOLFD
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

3URPRYHUSRUPHLRGR&RQVHOKRGH'HVHQYROYLPHQWR(FRQ{PLFR6RFLDO6XVWHQWiYHO &'(66 R

GLiORJRVRFLDOHPkPELWRQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDOYLVDQGRGHEDWHUWHPDVUHOHYDQWHVGHLQWHUHVVHGD
VRFLHGDGH
4XDQWLGDGHGH5HXQL}HV3OHQiULDVGR&'(66
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU Q~PHURDEVROXWR 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUSRUPHLRGR&RQVHOKRGD)HGHUDomRRGLiORJRIHGHUDWLYRHDFRRSHUDomR
LQWHUJRYHUQDPHQWDOHPkPELWRQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDOYLVDQGRGHEDWHUWHPDVHSDXWDVSULRULWiULDVGD
IHGHUDomR
4XDQWLGDGHGH'LiORJRV)HGHUDWLYRV 3OHQiULDV&kPDUDV7pFQLFDVH6HFUHWDULD7pFQLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDSDUWLFLSDomRGDVRFLHGDGHFLYLOQDHODERUDomRLPSOHPHQWDomRPRQLWRUDPHQWRH
DYDOLDomRGD3ROtWLFDHGR3ODQR1DFLRQDOGH$JURHFRORJLDH3URGXomR2UJkQLFD 31$32H3ODQDSR
4XDQWLGDGHGHUHXQL}HVHHYHQWRVUHDOL]DGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDSDUWLFLSDomRGDVRFLHGDGHFLYLOQDHODERUDomRHQRDFRPSDQKDPHQWRGD3ROtWLFDGR
3ODQRHGR6LVWHPD1DFLRQDOGH6HJXUDQoD$OLPHQWDUH1XWULFLRQDO
4XDQWLGDGHGHUHFRPHQGDo}HVRXSODQRVGHDomRHODERUDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHUDSROtWLFDGHIRPHQWRHFRODERUDomRFRPDV2UJDQL]Do}HVGD6RFLHGDGH&LYLO
9ROXPHGHUHFXUVRVGR*RYHUQR)HGHUDOH[HFXWDGRHP3DUFHULDV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU SHUFHQWXDO 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURGLiORJRHQWUHDVRFLHGDGHFLYLOHyUJmRVHHQWLGDGHVS~EOLFDVHHQWHVGD)HGHUDomR
SDUDRWUDWDPHQWRGHGHPDQGDVVRFLDLV
'HPDQGDVVRFLDLVWUDWDGDVHUHVSRQGLGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDSDUWLFLSDomRVRFLDOQDVSROtWLFDVS~EOLFDVSHORVFROHJLDGRVFRQVHOKRVH
FRQIHUrQFLDVHLPSOHPHQWDUDSDUWLFLSDomRGLUHWDGDVRFLHGDGHQRVSURFHVVRVGHSODQHMDPHQWR
SDUWLFLSDWLYRHGRRUoDPHQWRSDUWLFLSDWLYRIHGHUDO 23%5
4XDQWLGDGHGHSDUWLFLSDQWHVGDVRFLHGDGHFLYLOHPSURFHVVRVGHSDUWLFLSDomRVRFLDO

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVHQYROYHUHVWUDWpJLDVGHSDUWLFLSDomRVRFLDOGLJLWDOSDUDGHPRFUDWL]DURVSURFHVVRV
SDUWLFLSDWLYRV
4XDQWLGDGHGHLQWHUDo}HVGHSDUWLFLSDomRVRFLDO

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDSDUWLFLSDomRVRFLDOFRPHGXFDomRSRSXODUQRVWHUULWyULRV
4XDQWLGDGHGHSDUWLFLSDQWHVHPDWLYLGDGHVRUJDQL]DWLYDVHIRUPDWLYDV

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDSDUWLFLSDomRVRFLDOQRVSURFHVVRVDVVRFLDWLYRVHRUJDQLVPRVPXOWLODWHUDLV
LQWHJUDGRVSHOR%UDVLOHDSDUWLFLSDomRHPRUJDQL]Do}HVHUHGHVLQWHUQDFLRQDLVGHSDUWLFLSDomRVRFLDO
4XDQWLGDGHGHUHSUHVHQWDQWHVGHRUJDQL]Do}HVGDVRFLHGDGHFLYLO

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$(QIUHQWDPHQWRGD(PHUJrQFLD&OLPiWLFD
2EMHWLYR*HUDO
)RUWDOHFHUDDomRQDFLRQDOIUHQWHjPXGDQoDGRFOLPDHQIUHQWDQGRRVGHVDILRVGDPLWLJDomRHDGDSWDomRHSURPRYHQGRDUHVLOLrQFLD
DRVHYHQWRVFOLPiWLFRVH[WUHPRVYLDELOL]DQGRGHIRUPDWUDQVYHUVDODVRSRUWXQLGDGHVGDWUDQVLomRSDUDDHFRQRPLDGHEDL[RFDUERQR
3~EOLFR$OYR
$VRFLHGDGHEUDVLOHLUDFHUFDGHPLOK}HVGHSHVVRDVHPHVSHFLDODVSRSXODo}HVHFRPXQLGDGHVPDLVYXOQHUiYHLVFRQVLGHUDQGRDV
ORFDOL]DGDVQD=RQD&RVWHLUD DSUR[LPDGDPHQWHGDSRSXODomR TXHVRIUHPRVHIHLWRVGDPXGDQoDGRFOLPDFRPRRDXPHQWRGR
QtYHOGRRFHDQRHYHQWRVH[WUHPRHURVmRLQXQGDomRGHVOL]DPHQWRV
DTXHODVTXHVHHQFRQWUDPHPUHJL}HVSULRULWiULDVGHULVFRGHGHVDVWUHVQDWXUDLV HVSHFLDOPHQWHSRSXODomRTXHYLYHHPSHULIHULDVGH
JUDQGHVFHQWURVXUEDQRVHTXHpPDMRULWDULDPHQWHQHJUD HQRFDVRGRSURFHVVRGHGHVHUWLILFDomRDVSRSXODo}HVGDUHJLmRGRVHPL
iULGR FHUFDGHGHGHPLOK}HVGHKDELWDQWHV
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGR0HLR$PELHQWHH0XGDQoDGR&OLPD
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

3URGX]LUVLVWHPDWL]DUHGLVSRQLELOL]DULQIRUPDo}HVSUHYLV}HVHPRGHORVVREUHPXGDQoDGR
FOLPDFRQWHPSODQGRPLWLJDomRDGDSWDomRHDXPHQWRGDUHVLOLrQFLDDHYHQWRVFOLPiWLFRVH[WUHPRV
1~PHURGHLQVWUXPHQWRVGHLQIRUPDo}HVFOLPiWLFDVGLVSRQLELOL]DGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDDGRomRGHPHGLGDVGHPLWLJDomRHDGDSWDomRjPXGDQoDGRFOLPD
3HUFHQWXDOGDVHPLVV}HVGH*((QDFLRQDLVFREHUWRSRUSODQRVGHPLWLJDomR
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

3URWHJHUFRQVHUYDUHUHVWDXUDURRFHDQRSDUDFRQWULEXLUQDPDQXWHQomRGDVXDFDSDFLGDGHGH
UHJXODURFOLPDJOREDOEHPFRPRDXPHQWDUDUHVLOLrQFLDGD]RQDFRVWHLUDEUDVLOHLUDIUHQWHjPXGDQoDGR
FOLPD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGD=RQD&RVWHLUDH0DULQKDFRPLPSRUWkQFLDSDUDPLWLJDomRHDGDSWDomRSURWHJLGD

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUSURFHVVRVGHUHFXSHUDomRHGHSUHYHQomRGDGHJUDGDomRHPÈUHDV6XVFHSWtYHLVGH
'HVHUWLILFDomRUHGX]LQGRDYXOQHUDELOLGDGHDRVHIHLWRVGRFOLPDHPWHUULWyULRVUXUDLV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHHVWDGRVSULRULWiULRVFRPDo}HVSDUDLPSOHPHQWDomRGDVSROtWLFDVHVWDGXDLVGH&RPEDWH
j'HVHUWLILFDomRHDo}HVGH0LWLJDomRGRV(IHLWRVGD6HFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
,QFUHPHQWDUD(GXFDomR$PELHQWDO3DUWLFLSDWLYD3RSXODUH7HUULWRULDOSDUDDSURPRomRGREHP
YLYHUHHQIUHQWDPHQWRjHPHUJrQFLDFOLPiWLFD
1~PHURGHLQLFLDWLYDVGH(GXFDomR$PELHQWDO3DUWLFLSDWLYD3RSXODUH7HUULWRULDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
,PSOHPHQWDUPHGLGDVGHDGDSWDomRjVPXGDQoDVFOLPiWLFDVYROWDGDVDPLQLPL]DURVLPSDFWRVGH
VHFDVHLQXQGDo}HV
3HUFHQWXDOGHPXQLFtSLRVFRPDo}HVGHDGDSWDomRDHYHQWRVKLGUROyJLFRVH[WUHPRV

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$%LRHFRQRPLDSDUDXP1RYR&LFORGH3URVSHULGDGH
2EMHWLYR*HUDO
3URPRYHUDWUDQVLomRSDUDXPDHFRQRPLDTXHHVWLPXOHDVFDGHLDVGHYDORUGDELRGLYHUVLGDGHDVVROXo}HVEDVHDGDVQDQDWXUH]DHR
PRGRGHYLGDHRVFRQKHFLPHQWRVGRVSRYRVHFRPXQLGDGHVWUDGLFLRQDLVGHIRUPDLQFOXVLYDFRPUHSDUWLomRMXVWDHHTXLWDWLYDGHVHXV
UHVXOWDGRV
DPELHQWHGHQHJyFLRV
3~EOLFR$OYR
(PSUHVDVVWDUWXSVDVVRFLDo}HVFRRSHUDWLYDVHHPSUHHQGLPHQWRVGHDJULFXOWRUHVIDPLOLDUHVH3RYRVH&RPXQLGDGHV7UDGLFLRQDLV
$FDGHPLDH,QVWLWXLo}HVGH3HVTXLVD
)DPtOLDVEHQHILFLiULDVGH8&VHFRPXQLGDGHVGHSHVFDGRUHVDUWHVDQDLV
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

3URPRYHURGHVHQYROYLPHQWRGRHFRVVLVWHPDGHQHJyFLRVHLQRYDomRGDELRHFRQRPLDFRP
rQIDVHQRXVRVXVWHQWiYHOGDELRGLYHUVLGDGH
1~PHURGHQHJyFLRVGDELRHFRQRPLDDSRLDGRVLQFXEDGRVHDFHOHUDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDomRGRDFHVVRDRSDWULP{QLRJHQpWLFRFRPUHSDUWLomRMXVWDHHTXLWDWLYDGHEHQHItFLRV
1~PHURGHSHVTXLVDVHGHVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFRVUHJLVWUDGRVQR6LVJHQ

0HWDGR,QGLFDGRU

2IHUHFHUSURGXWRVHVHUYLoRVIORUHVWDLVSURYHQLHQWHVGRPDQHMRGHIORUHVWDVS~EOLFDVIHGHUDLV
SRUPHLRGDVFRQFHVV}HVIORUHVWDLV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR ÈUHDGHIORUHVWDVS~EOLFDVIHGHUDLVFRQFHGLGDVHHPSURGXomRGHSURGXWRVHVHUYLoRVIORUHVWDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

3URGX]LUFRQVROLGDUHGLVSRQLELOL]DULQIRUPDo}HVIORUHVWDLVHGHFDGHLDVGDVRFLRELRGLYHUVLGDGH
ÈUHDLQYHQWDULDGDSHOR,QYHQWiULR)ORUHVWDO1DFLRQDOGR%UDVLO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
%LRPD3DPSD
5HJLRQDOL]DomRGD
%LRPD&DDWLQJD
0HWD
%LRPD&HUUDGR
%LRPD0DWD$WOkQWLFD
0HOKRUDUDVLWXDomRVRFLRHFRQ{PLFDGRVSRYRVHFRPXQLGDGHVWUDGLFLRQDLVHSURPRYHUDJHVWmR
VXVWHQWiYHOGRVVHXVWHUULWyULRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHIDPtOLDVDWHQGLGDVSHOR3URJUDPD%ROVD9HUGHHRXWUDVSROtWLFDVGHIRPHQWRD
DWLYLGDGHVSURGXWLYDVVXVWHQWiYHLV

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDJHVWmRDPELHQWDOHPWHUULWyULRVUXUDLVFRPLQLFLDWLYDVGHEDVHDJURHFROyJLFDGD
VRFLRELRGLYHUVLGDGHHGDDJURLQG~VWULDFRPFRQVHUYDomRDPELHQWDOHUHFXSHUDomRGHiUHDV
GHJUDGDGDV
1~PHURGHIDPtOLDVGRS~EOLFRDOYRDWHQGLGDVFRPLQLFLDWLYDVGHEDVHDJURHFROyJLFDGD
GHJUDGDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
-RYHP
0HWD
0XOKHUHV
352*5$0$4XDOLGDGH$PELHQWDOQDV&LGDGHVHQR&DPSR
2EMHWLYR*HUDO
3URPRYHUDJHVWmRDPELHQWDOXUEDQDHUXUDOSRUPHLRGRFRQWUROHGDSROXLomRHFRQWDPLQDomREHPFRPRSHODPLWLJDomRGRVLPSDFWRV
QHJDWLYRVGDVDWLYLGDGHVKXPDQDVFRPYLVWDVjPHOKRULDGDTXDOLGDGHDPELHQWDOHGHYLGDHGDSURWHomRGRVGLUHLWRVDQLPDLVQDV
FLGDGHVHQRFDPSR
$PSOLDURDFHVVRGDSRSXODomRjVD~GHS~EOLFDGHTXDOLGDGHSRUPHLRGRIRUWDOHFLPHQWRGR6LVWHPDÒQLFRGH6D~GH
3~EOLFR$OYR
3RSXODomRXUEDQDHUXUDO
&DWDGRUHVGHPDWHULDLVUHFLFOiYHLV
)DPtOLDVGDDJULFXOWXUDIDPLOLDUSRYRVHFRPXQLGDGHVWUDGLFLRQDLVMRYHQVHPXOKHUHV
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

$XPHQWDUDUHFLFODJHPGHUHVtGXRVVHFRVHRUJkQLFRVQR%UDVLO
7D[DGHUHFXSHUDomRGHUHFLFOiYHLVVHFRVGRVUHVtGXRVVyOLGRVXUEDQRV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDJHVWmRDGHTXDGDGHVXEVWkQFLDVTXtPLFDVUHVtGXRVSHULJRVRVHHPHUJrQFLDV
DPELHQWDLVPLQLPL]DQGRRVHIHLWRVDGYHUVRVDRPHLRDPELHQWHHjVD~GHKXPDQD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 4XDQWLGDGHGHVXEVWkQFLDVTXtPLFDVSHULJRVDVGHVWLQDGDVGHIRUPDDPELHQWDOPHQWHDGHTXDGD
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU WRQHODGD 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDTXDOLGDGHGRPHLRDPELHQWHXUEDQRSRUPHLRGRDSRLRDRVHVWDGRVHPXQLFtSLRV
SDUDDSULPRUDPHQWRGDJHVWmRDPELHQWDOGHIRUPDLQWHJUDGD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHPXQLFtSLRVDSRLDGRVSHOR00$FRPLQLFLDWLYDVSDUDRDSHUIHLoRDPHQWRGDJHVWmR
DPELHQWDOPXQLFLSDOGHIRUPDLQWHJUDGDUHDOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDGLVSRQLELOLGDGHHLQWHJUDomRGDVLQIRUPDo}HVSDUDDVRFLHGDGHVREUHDTXDOLGDGHGR
DUGDiJXDHGRVROR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGH8)VTXHJHUDPGDGRVGHPRQLWRUDPHQWRGDTXDOLGDGHGRDUiJXDHVRORLQWHJUDGDV
DRVVLVWHPDVGHPRQLWRUDPHQWRIHGHUDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

)RPHQWDUDSURWHomRGHIHVDHEHPHVWDUDQLPDOFRPYLVWDVjFRQVFLHQWL]DomRSUHYHQomRH
FRPEDWHDSUiWLFDVSUHMXGLFLDLVDRVGLUHLWRVDQLPDLVjELRGLYHUVLGDGHHDRPHLRDPELHQWH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHPXQLFtSLRVTXHLPSOHPHQWDPDo}HVRXLQVWUXPHQWRVGD$JHQGD1DFLRQDOGH
3URWHomR'HIHVD%HPHVWDUH'LUHLWRV$QLPDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
352*5$0$$JULFXOWXUD)DPLOLDUH$JURHFRORJLD
2EMHWLYR*HUDO
)RUWDOHFHUDDJULFXOWXUDIDPLOLDUHPVXDGLYHUVLGDGHHDDJURHFRORJLDSURPRYHQGRDSURGXomRGHDOLPHQWRVDLQFOXVmRVRFLRHFRQ{PLFD
DUHGXomRGDVGHVLJXDOGDGHVDVHJXUDQoDDOLPHQWDUHQXWULFLRQDOHDPLWLJDomRHDGDSWDomRjVPXGDQoDVFOLPiWLFDV
UHGXomRGDYLROrQFLD
3~EOLFR$OYR
$JULFXOWRUIDPLOLDUSHVFDGRUHDTXLFXOWRU
([WUDWLYLVWDVDVVHQWDGRVGDUHIRUPDDJUiULDLUULJDQWHVSRYRVHFRPXQLGDGHVWUDGLFLRQDLVHSRSXODomRULEHLULQKD
&HQWURVGHSHVTXLVDXQLYHUVLGDGHV
6HFUHWDULDV(VWDGXDLVHPXQLFLSDLVGHDJULFXOWXUDRUJDQL]Do}HVVRFLDLVVLQGLFDWRVDVVRFLDo}HVHFRRSHUDWLYDV
0XOKHUHVUXUDLV
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGR'HVHQYROYLPHQWR$JUiULRH$JULFXOWXUD)DPLOLDU
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

$SHUIHLoRDURFUpGLWRUXUDOFRPIRFRQDSURGXomRGHDOLPHQWRVDJURHFRORJLDH
VRFLRELRGLYHUVLGDGH
1~PHURWRWDOGHFRQWUDWRVFHOHEUDGRV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU XQLGDGH 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
*DUDQWLD6DIUD$VVHJXUDUDRVDJULFXOWRUHVIDPLOLDUHVJDUDQWLDGHSURWHomRGDSURGXomRHP
GHFRUUrQFLDGHSHUGDGHVDIUD
Q~PHURGHIDPtOLDVEHQHILFLDGDVWRWDOGHFRWDVGLVSRQLELOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHURDFHVVRDVHUYLoRVGH$7(5SDUDDJULFXOWRUHVIDPLOLDUHVHPFRQVRQkQFLDFRPRV
SULQFtSLRVGD31$7(5HHPFRQIRUPLGDGHFRPDVGHPDQGDVSULRULWiULDVHDVSROtWLFDVHVWUDWpJLFDVSDUD
$JULFXOWXUD)DPLOLDUFRPRLQFOXVmRSURGXWLYDDJURHFRORJLDDXWRQRPLDHFRQ{PLFDHGHSURGXomR
SHFXiULDIDPLOLDUHRXWUDV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1GHIDPtOLDVGHDJULFXOWRUHV DV IDPLOLDUHVEHQHILFLDGDVFRPDVVLVWrQFLDWpFQLFDHH[WHQVmRUXUDO
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU IDPtOLDVDWHQGLGDV 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
0XOKHUHV
3URPRYHUDIRUPDomRGHDJHQWHVGH$7(5SURSRUFLRQDQGRDWXDOL]DomRGHFRQKHFLPHQWRVH
DSULPRUDPHQWRGDVGLIHUHQWHVDERUGDJHQVPpWRGRVHPHWRGRORJLDVSDUDTXDOLILFDURVVHUYLoRV
RIHUWDGRVHPFRQIRUPLGDGHFRPRVSULQFtSLRVHGLUHWUL]HVGD3QDWHU
1GHDJHQWHVGH$7(5IRUPDGRV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU 3HVVRDVIRUPDGDV 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDo}HVGHLQRYDomRGHVWLQDGDVjDJURHFRORJLDHjWUDQVLomRDJURHFROyJLFD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURSURMHWRVDSRLDGRVHPDo}HVGHLQRYDomRSDUDDSURGXomRIDPLOLDUHWUDQVLomR
DJURHFROyJLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDELRHFRQRPLDQDDJULFXOWXUDIDPLOLDUGHIRUPDLQFOXVLYDFRPrQIDVHQRXVR
VXVWHQWiYHOGRVUHFXUVRVGDVRFLRELRGLYHUVLGDGH
1GHDJULFXOWRUHV DV IDPLOLDUHVSRYRVHFRPXQLGDGHVWUDGLFLRQDLVEHQHILFLDGRVSRUHVWUXWXUDomR
VRFLRSURGXWLYDGHFDGHLDVGDVRFLRELRGLYHUVLGDGHHGHSODQWDVPHGLFLQDLVDURPiWLFDVH
FRQGLPHQWDUHV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU SHVVRDEHQHILFLDGD 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0XOKHUHV
0HWD
3RYRVH&RPXQLGDGHV

7UDGLFLRQDLV
)RPHQWDUDLQFOXVmRSURGXWLYDGHDJULFXOWRUHVHDJULFXOWRUDVIDPLOLDUHVHPVLWXDomRGHSREUH]DH
H[WUHPDSREUH]D
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1GHDJULFXOWRUHVHDJULFXOWRUDVIDPLOLDUHVHPVLWXDomRGHH[WUHPDSREUH]DHSREUH]DEHQHILFLDGRV
SRUSURMHWRVGHHVWUXWXUDomRSURGXWLYD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
6HPLiULGR
5HJLmR6XGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
0XOKHUHV
3URPRYHUDLQFOXVmRGRS~EOLFRQR&DGDVWURGD$JULFXOWXUD)DPLOLDU&$)
GH&$)QRWRWDOGHHVWDEHOHFLPHQWRVUXUDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURDFHVVRGRVDJULFXOWRUHVHDJULFXOWRUDVIDPLOLDUHVDPiTXLQDVHTXLSDPHQWRVH
LPSOHPHQWRVDJUtFRODVHDJURLQGXVWULDLV
1GHFRQWUDWRVQRkPELWRGR3URQDI0DLV$OLPHQWRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
)RUWDOHFHUDDXWRQRPLDHFRQ{PLFDHSURGXWLYDGHPXOKHUHVUXUDLV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1GHPXOKHUHVUXUDLVEHQHILFLDGDVSRUSROtWLFDVS~EOLFDVSDUDIRUWDOHFLPHQWRGDDXWRQRPLD
HFRQ{PLFDHSURGXWLYD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
352*5$0$'HPDUFDomRH*HVWmRGRV7HUULWyULRV,QGtJHQDVSDUDR%HP9LYHUD6XVWHQWDELOLGDGH
HR(QIUHQWDPHQWRGD(PHUJrQFLD&OLPiWLFD
2EMHWLYR*HUDO
*DUDQWLUDRVSRYRVLQGtJHQDVRUHFRQKHFLPHQWRDSRVVHSOHQDHDVXVWHQWDELOLGDGHGRVVHXVWHUULWyULRVFRPXVXIUXWRH[FOXVLYR
DVVHJXUDQGRSOHQDVFRQGLo}HVPDWHULDLVGHDOFDQFHGREHPYLYHUDLQWHJULGDGHGRSDWULP{QLRLQGtJHQDRDPELHQWHVDXGiYHOSURWHJLGR
HFRQVHUYDGRVREHUDQLDDOLPHQWDUEHPFRPRMXVWLoDVRFLRDPELHQWDOHFOLPiWLFDUHVSHLWDQGRVXDDXWRGHWHUPLQDomRVXDSOXUDOLGDGH
pWQLFRFXOWXUDOHVHXSURWDJRQLVPRQDJHVWmRGDVSROtWLFDVS~EOLFDVTXHOKHVVmRDIHWDV
DPELHQWHGHQHJyFLRV
$PSOLDUDTXDOLGDGHHRYDORUDJUHJDGRGRVVHUYLoRVFRPGHVWDTXHSDUDRWXULVPR
$PSOLDUDVHJXUDQoDKtGULFDSDUDJDUDQWLURVXVRVP~OWLSORVGDiJXDSULRUL]DQGRDHILFLrQFLDHRXVRUDFLRQDO
5HGX]LUDVGHVLJXDOGDGHVUHJLRQDLVFRPPDLRUHTXLGDGHGHRSRUWXQLGDGHV
3~EOLFR$OYR
3RYRVLQGtJHQDVQR%UDVLO
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGRV3RYRV,QGtJHQDV
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

*DUDQWLUDRVSRYRVLQGtJHQDVRGLUHLWRjVVXDVWHUUDV
ËQGLFHGH5HJXODUL]DomR)XQGLiULDGH7HUUDV,QGtJHQDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
,QGtJHQDV
$VVHJXUDUDRVSRYRVLQGtJHQDVDSURWHomRSRVVHSOHQDHXVXIUXWRH[FOXVLYRGHVHXVWHUULWyULRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHWHUUDVLQGtJHQDVDWHQGLGDVFRPDo}HVGHSURWHomRSRVVHSOHQDHXVXIUXWRH[FOXVLYR

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
,QGtJHQDV
3URPRYHUDJHVWmRWHUULWRULDOHDPELHQWDOGHWHUULWyULRVLQGtJHQDVHDVXVWHQWDELOLGDGHGD
VRFLRELRHFRQRPLDLQGtJHQD
1~PHURGH,*$7,VHPLPSOHPHQWDomR

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
,QGtJHQDV
352*5$0$3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWRSDUDR'HVHQYROYLPHQWR6XVWHQWiYHOH,QFOXVLYR
2EMHWLYR*HUDO
$SULPRUDUHLQWHJUDURSODQHMDPHQWRRRUoDPHQWRRPRQLWRUDPHQWRHDDYDOLDomREHPFRPRDPSOLDULQYHVWLPHQWRVHDSURGXomRH
GLVVHPLQDomRGHLQIRUPDo}HVHFRQKHFLPHQWRDILPGHIRUWDOHFHUDFDSDFLGDGHGR(VWDGRGHSURYHUHQWUHJDVjVRFLHGDGHFRP
TXDOLGDGHVXVWHQWDELOLGDGHHWUDQVYHUVDOLGDGH
$VVHJXUDUXPUHJLPHILVFDOHWULEXWiULRFRPFUHGLELOLGDGHSUHYLVLELOLGDGHHVXVWHQWDELOLGDGHTXHSURPRYDPPDLRUMXVWLoDVRFLDOH
DPSOLDomRGHLQYHVWLPHQWRV
3~EOLFR$OYR
ÏUJmRVGH3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
(QWLGDGHVYLQFXODGDV
6WDNHKROGHUVGRJRYHUQRHGDVRFLHGDGHFLYLO
(QWHVIHGHUDGRVTXHVXEPHWHP&DUWDV&RQVXOWDVSDUDREWHUILQDQFLDPHQWRH[WHUQR
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGR3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

$VVHVVRUDUR(VWDGRSURGX]LUHGLVVHPLQDUFRQKHFLPHQWRGHPRGRDFHVVtYHOHPDSRLRjV
SROtWLFDVS~EOLFDVLQFOXVLYHjTXHODVTXHUHGX]DPDVGHVLJXDOGDGHVHVSHFLDOPHQWHGHJrQHURHUDoD
1~PHURGHYLVXDOL]Do}HVGRVVLWHVGR,SHD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HWUDWDUDUHDOLGDGHGRSDtVFRPLQIRUPDo}HVHVWDWtVWLFDVHJHRHVSDFLDLVUHOHYDQWHVWHPSHVWLYDV
HGHIiFLODFHVVR
7D[DGH&UHVFLPHQWR$QXDOGH6HJXLGRUHVH3DUWHV,QWHUHVVDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

0HOKRUDUDHILFLrQFLDGRSURFHVVRDORFDWLYRFRPVXVWHQWDELOLGDGHHSUHYLVLELOLGDGHGRRUoDPHQWR
3HUFHQWXDOGH2UoDPHQWRGH'HVSHVDV3ULPiULDVFRPSUHYLVmRDORFDWLYDQR0pGLR3UD]R

0HWDGR,QGLFDGRU

&RQWULEXLUSDUDRDSHUIHLoRDPHQWRFRQWtQXRGDVSROtWLFDVS~EOLFDVSRUPHLRGHDYDOLDo}HVH[DQWH
HH[SRVWGHSROtWLFDVS~EOLFDV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 5HODomR3HUFHQWXDOHQWUH5HFRPHQGDo}HV,PSOHPHQWDGDVH([SHGLGDVQDV$YDOLDo}HV H[DQWHH

H[SRVW

0HWDGR,QGLFDGRU

&RQWULEXLUSDUDDPHOKRULDGDJRYHUQDQoDGRSURFHVVRGHILQDQFLDPHQWRH[WHUQRGHSURMHWRVGR
VHWRUS~EOLFRFRQFHGLGRSRURUJDQLVPRVLQWHUQDFLRQDLVHGRVSDJDPHQWRVGHLQWHJUDOL]Do}HVH
FRQWULEXLo}HVLQWHUQDFLRQDLV
1~PHURGH$o}HVGH0HOKRULDGD*RYHUQDQoD,PSOHPHQWDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDWUDQVYHUVDOLGDGHGDVSROtWLFDVS~EOLFDVQR3ODQR3OXULDQXDO 33$
0pGLDGRVSHUFHQWXDLVGHDWULEXWRVPDUFDGRVQD33$

0HWDGR,QGLFDGRU

&RQWULEXLUSDUDDPHOKRULDGDFDSDFLGDGHGHSODQHMDPHQWRHPWRGDIHGHUDomRYLVDQGRDUHGXomR
GDVGHVLJXDOGDGHVUHJLRQDLV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGH(QWUHJDVGR33$SDFWXDGDVFRPRV3ODQRV5HJLRQDLVGH'HVHQYROYLPHQWR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR1RUWH
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
$SHUIHLoRDUDJHVWmRGDV$JHQGDV7UDQVYHUVDLVH0XOWLVVHWRULDLV6HOHFLRQDGDVQRV2UoDPHQWRV
GD8QLmR
3HUFHQWXDOGH3URJUDPDo}HV2UoDPHQWiULDV7UDQVYHUVDLVH0XOWLVVHWRULDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$7UDQVIRUPDomRGR(VWDGRSDUDD&LGDGDQLDHR'HVHQYROYLPHQWR
2EMHWLYR*HUDO
$PSOLDUHTXDOLILFDUDJHVWmRRVVHUYLoRVHDVSROtWLFDVJRYHUQDPHQWDLVSDUDDVRFLHGDGHHDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDDSRLDQGRH
SRWHQFLDOL]DQGRDLQRYDomRHRIRUWDOHFLPHQWRGDVFDSDFLGDGHVGR(VWDGR
,QWHQVLILFDUDWUDQVIRUPDomRGLJLWDOQRVWUrVQtYHLVGHJRYHUQRSDUDDPSOLDUDDJLOLGDGHHDFDSDFLGDGHGHHQWUHJDGHUHVXOWDGRVj
SRSXODomR
3~EOLFR$OYR
'HPDLVyUJmRVGR*RYHUQR)HGHUDOVRFLHGDGHHPJHUDO
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGD*HVWmRHGD,QRYDomRHP6HUYLoRV3~EOLFRV
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

,PSODQWDURVLVWHPDGHLGHQWLILFDomRGRFLGDGmRFRPRHVWDEHOHFLPHQWRGD&DUWHLUDGH,GHQWLGDGH
1DFLRQDO
3HUFHQWXDODFXPXODGRGH&,1VHPLWLGDVSHODSRSXODomR

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDGHVWLQDomRGHLPyYHLVGD8QLmRSDUDSROtWLFDVS~EOLFDVFRPIRFRQDKDELWDomRGH
LQWHUHVVHVRFLDO
9DORUWRWDOGRVLPyYHLVGHVWLQDGRVSDUDSROtWLFDVS~EOLFDV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU 5 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHUDVFDSDFLGDGHVHVWDWDLVSHORDSHUIHLoRDPHQWRGRVLVWHPDGHFDUUHLUDVHGHJHVWmRGH
SHVVRDVSHODTXDOLILFDomRQRUHFUXWDPHQWRHGHVHQYROYLPHQWRGHFRPSHWrQFLDVHSHODGHPRFUDWL]DomR
GDVUHODo}HVGHWUDEDOKRQD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD)HGHUDO
3HUFHQWXDOGHQHFHVVLGDGHVDWHQGLGDVLQWHJUDOPHQWH

0HWDGR,QGLFDGRU

,PSXOVLRQDUDDGHVmRDRVVLVWHPDVHVWUXWXUDQWHVGHJHVWmRSDUDDSURPRomRGDLQRYDomRGD
WUDQVIRUPDomRHGDDPSOLDomRGDFDSDFLGDGHGR(VWDGRSDUDJHUDomRGHYDORUQDSUHVWDomRGHVHUYLoRV
S~EOLFRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR ,QGLFHGHDGHVmRjVVROXo}HVGHPRGHUQL]DomRVREUHUHVSRQVDELOLGDGHGD6(*(6S~EOLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDWUDQVIRUPDomRGLJLWDOQD8QLmRHQRVGHPDLVHQWHVIHGHUDGRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 7D[DGHPXQLFtSLRVFRPPDLVGHPLOKDELWDQWHVXWLOL]DQGRDRPHQRVXPDGDVVROXo}HVGH
JRYHUQRGLJLWDOSURYLGDVSHOD6*'

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURDFHVVRDRVGRFXPHQWRVSRUPHLRGRIRUWDOHFLPHQWRGDJHVWmRGHGRFXPHQWRVH
DUTXLYRVVREFRRUGHQDomRGR$UTXLYR1DFLRQDODVVHJXUDQGRRGLUHLWRjLQIRUPDomRHjPHPyULDGR
3DtV
1~PHURGHGRFXPHQWRVGLVSRQLELOL]DGRVjFRQVXOWDS~EOLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
3URPRYHURDOLQKDPHQWRHQWUHDVHPSUHVDVHVWDWDLVIHGHUDLVHDVSROtWLFDVS~EOLFDV
,QGLFDGRUGH*RYHUQDQoDGDV(PSUHVDV(VWDWDLV,*6(67

0HWDGR,QGLFDGRU

,QGX]LUSROtWLFDVHVWUDWpJLFDVGHFRPSUDVHSDUFHULDVJRYHUQDPHQWDLVTXHLPSXOVLRQHPR
GHVHQYROYLPHQWRHFRQ{PLFRHVRFLDOLQFOXVLYRVROLGiULRHVXVWHQWiYHO
ËQGLFHIHGHUDWLYRGHXVRGR&RPSUDV*RY

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$'HIHVD$JURSHFXiULD
2EMHWLYR*HUDO
$VVHJXUDUDVDQLGDGHYHJHWDOHDVD~GHDQLPDODTXDOLGDGHDVSUiWLFDVOHDLVGHSURGXomRHGHFRPpUFLRGHSURGXWRVDJURSHFXiULRV
YLVDQGRFRQWULEXLUSDUDDSURPRomRGDVD~GHS~EOLFDHRGHVHQYROYLPHQWRGRVHWRUDJURSHFXiULRHPEHQHItFLRGDVRFLHGDGHEUDVLOHLUD
SRUPHLRGDUHJXODPHQWDomRFHUWLILFDomRDXGLWRULDHILVFDOL]DomRDJURSHFXiULD
EUDVLOHLUDV
DPELHQWHGHQHJyFLRV
SRSXODomR
3~EOLFR$OYR
&RQVXPLGRUHVLQWHJUDQWHVGDFDGHLDSURGXWLYDDJURSHFXiULDH[SRUWDGRUHVHLPSRUWDGRUHV2(6$68$6$
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

)RUWDOHFHURVPHFDQLVPRVGHVD~GHDQLPDOHGHFRQIRUPLGDGHGHLQVXPRVSHFXiULRVHSURGXWRV
GHRULJHPDQLPDOGHPRGRDUWLFXODGRHQWUHRVHQWHVGR68$6$DVVHJXUDQGRDFRPSHWLWLYLGDGH
QDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR ËQGLFHGHFRQIRUPLGDGHGHSURGXWRVGHRULJHPDQLPDOVRE,QVSHomR)HGHUDO 6,) HPUHODomRDRV

SDGU}HVGHVHJXUDQoDHVWDEHOHFLGRVQDOHJLVODomRQDFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHURVPHFDQLVPRVGHVDQLGDGHYHJHWDOHGHFRQIRUPLGDGHGHLQVXPRVHSURGXWRVGH
RULJHPYHJHWDODVVHJXUDQGRDFRPSHWLWLYLGDGHQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR ËQGLFHGHFRQIRUPLGDGHGHSURGXWRVGHRULJHPYHJHWDOHPUHODomRDRVSDGU}HVHVWDEHOHFLGRVQD
OHJLVODomR
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU SRUFHQWDJHP 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHURVVHUYLoRVGHYLJLOkQFLDDJURSHFXiULDLQWHUQDFLRQDOODERUDWyULRVRILFLDLVHGXFDomR
VDQLWiULDHPDWHQGLPHQWRjVGHPDQGDVGDGHIHVDDJURSHFXiULDIHGHUDO
3HUFHQWXDOGHRSHUDo}HVGHLPSRUWDomRHH[SRUWDomRILVFDOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
352*5$0$3HVTXLVDH,QRYDomR$JURSHFXiULD
2EMHWLYR*HUDO
)RUWDOHFHUDFDSDFLGDGHGRVHWRUDJURSHFXiULRQDVXSHUDomRGRVGHVDILRVHFRQ{PLFRVVRFLDLVHDPELHQWDLVSRUPHLRGDJHUDomR
FRPSDUWLOKDPHQWRHDSOLFDomRGHFRQKHFLPHQWRWpFQLFRFLHQWtILFR
DPELHQWHGHQHJyFLRV
3URPRYHUDWUDQVIRUPDomRGLJLWDOGDHFRQRPLDDLQFOXVmRGLJLWDOHDGLVVHPLQDomRGD,QWHUQHWGHDOWDYHORFLGDGH
3~EOLFR$OYR
3URGXWRUUXUDO
HPSUHVDVRXLQG~VWULDVYROWDGDVDRVSURFHVVRVGHSURGXomRDJURSHFXiULDIORUHVWDORXDJURLQGXVWULDOL]DomR
HPSUHVDVRXLQG~VWULDVGHLQVXPRVDJURSHFXiULRV
FRQVXPLGRUGHSURGXWRVDJURSHFXiULRVH
DVRFLHGDGH
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

$XPHQWDURFRPSDUWLOKDPHQWRDSOLFDomRHJHUDomRGHFRQKHFLPHQWRVWpFQLFRFLHQWtILFRVSDUD
VXSHUDomRGRVGHVDILRVHFRQ{PLFRVVRFLDLVHDPELHQWDLVGRVVHWRUHVDJURSHFXiULRDJURLQGXVWULDOH
IORUHVWDO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR ,PSDFWRHFRQ{PLFRHP5GDVVROXo}HVWHFQROyJLFDVDJURSHFXiULDVWUDQVIHULGDVjVRFLHGDGH
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU ELOK}HVGHUHDLV 5 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDVDo}HVGH3' ,HPSDUFHULDFRPDJHQWHVGRVHFRVVLVWHPDVGHLQRYDomRQDFLRQDLVH
LQWHUQDFLRQDLVSDUDRHQIUHQWDPHQWRGRVGHVDILRVGHIXWXURGRVVHWRUHVDJURSHFXiULRDJURLQGXVWULDOH
IORUHVWDO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHSDUFHULDVFRPDWRUHVGRVHFRVVLVWHPDVGHLQRYDomRQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDLVQRDQR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
352*5$0$&LrQFLD7HFQRORJLDH,QRYDomRSDUDR'HVHQYROYLPHQWR6RFLDO
2EMHWLYR*HUDO
'HPRFUDWL]DURDFHVVRDRVUHVXOWDGRVGRGHVHQYROYLPHQWRFLHQWtILFRHWHFQROyJLFRSURPRYHQGRDGLIXVmRGHWHFQRORJLDVHD
SRSXODUL]DomRGDFLrQFLDSDUDFRQWULEXLUSDUDDUHVROXomRGHSUREOHPDVVRFLDLVHPHOKRULDGHYLGDGDSRSXODomR
$PSOLDURDFHVVRHDTXDOLGDGHGDHGXFDomRLQIDQWLOHGRHQVLQRIXQGDPHQWDOFRPIRFRQRGHVHQYROYLPHQWRLQWHJUDOGHHVWXGDQWHV
)RUWDOHFHUDHFRQRPLDFULDWLYDDPHPyULDHDGLYHUVLGDGHFXOWXUDOYDORUL]DQGRDDUWHHDFXOWXUDSRSXODUHPWRGDVVXDVIRUPDVGH
H[SUHVVmR
)RUWDOHFHUDVHJXUDQoDS~EOLFDFLGDGmHLQWHJUDGDDUWLFXODQGRSUHYHQomRHXVRTXDOLILFDGRGDDomRSROLFLDO
3URPRYHURVGLUHLWRVKXPDQRVFRPRLQVWUXPHQWRGHLQFOXVmRVRFLDOHSURWHomRGHSHVVRDVHJUXSRVYtWLPDVGHLQMXVWLoDVHRSUHVV}HV
3~EOLFR$OYR
FULDQoDVDGROHVFHQWHVSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDFRPXQLGDGHVFDUHQWHVULEHLULQKDVTXLORPERODVLQGtJHQDVFRRSHUDWLYDVFRPXQLGDGH
HVFRODU
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGD&LrQFLD7HFQRORJLDH,QRYDomR
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

$PSOLDURIRPHQWRDSURMHWRVGH3HVTXLVD 'HVHQYROYLPHQWR 3 ' FRQVWUXtGRVDSDUWLUGR

GLiORJRHHPFRODERUDomRFRPDWRUHVQmRDFDGrPLFRVHFXMRVFRQKHFLPHQWRVFRSURGX]LGRVVHMDP
YROWDGRVjVROXomRGHSUREOHPDVVRFLDOPHQWHUHOHYDQWHV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHSURGXWRVUHVXOWDQWHVGDFRSURGXomRGHFRQKHFLPHQWRQRVSURMHWRVGH3 'FRODERUDWLYD

DSRLDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURGHVHQYROYLPHQWRRDFHVVRDUHDSOLFDomRHDDSURSULDomRGHWHFQRORJLDVVRFLDLV
1~PHURGHWHFQRORJLDVVRFLDLVGHVHQYROYLGDVHDSURSULDGDVSHODSRSXODomR

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDVLQLFLDWLYDVGH3RSXODUL]DomRGD&LrQFLD 7HFQRORJLDH(GXFDomR&LHQWtILFDQRSDtV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHLQLFLDWLYDVGH3RSXODUL]DomRGD&LrQFLD 7HFQRORJLDH(GXFDomR&LHQWtILFD

GLVSRQLELOL]DGDVjSRSXODomR

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHURGHVHQYROYLPHQWRDSURGXomRQDFLRQDOHDFHUWLILFDomRGHWHFQRORJLDVDVVLVWLYDV
1~PHURGH7HFQRORJLDV$VVLWLYDVGHVHQYROYLGDVHFHUWLILFDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

)RPHQWDUDSHVTXLVDDH[WHQVmRHRGHVHQYROYLPHQWRFLHQWtILFRHWHFQROyJLFRQDiUHDGH
6REHUDQLDH6HJXUDQoD$OLPHQWDUH1XWULFLRQDO 66$1 JHUDQGRVROXo}HVLQFOXVLYDVLQRYDGRUDVSDUD
HUUDGLFDomRGDIRPHHPLWLJDomRGHGHVLJXDOGDGHV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHSHVTXLVDVGHVHQYROYLGDVHVROXo}HVGLVSRQLELOL]DGDVSDUDDHUUDGLFDomRGDIRPH

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$&RPXQLFDo}HVSDUD,QFOXVmRH7UDQVIRUPDomR
2EMHWLYR*HUDO
$VVHJXUDUVHUYLoRVGHFRPXQLFDo}HVHFRQHFWLYLGDGHSHODRIHUWDLQFOXVLYDGRVPHLRVGHDFHVVRFRPRGHVHQYROYLPHQWRGDV
KDELOLGDGHVGLJLWDLVGDQGRrQIDVHDRVJUXSRVYXOQHUDELOL]DGRV
3~EOLFR$OYR
3RSXODomRHPORFDOLGDGHVUHPRWDV
ORFDOLGDGHVFRPSUHVWDomRLQDGHTXDGDRXLQH[LVWHQWH
SRSXODomRHPVLWXDomRGHYXOQHUDELOLGDGH
GHPDLVVHJPHQWRVGDSRSXODomR
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGDV&RPXQLFDo}HV
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
2UoDPHQWRGH,QYHVWLPHQWRVGDV(PSUHVDV
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

$SRLDUDSHVTXLVDRGHVHQYROYLPHQWRHDLQRYDomRHPWHOHFRPXQLFDo}HV
1~PHURGHSHGLGRVGHUHJLVWURGHSURSULHGDGHLQWHOHFWXDOQRDQRGHUHIHUrQFLD

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDLQFOXVmRGLJLWDOHDFRQHFWLYLGDGHVLJQLILFDWLYD
3HUFHQWXDOGHSHVVRDVGHDQRVRXPDLVTXHVmRXVXiULDVGD,QWHUQHW

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
3URPRYHURGHVHQYROYLPHQWRGDVKDELOLGDGHVGLJLWDLVGDVRFLHGDGH
1~PHURGHSHVVRDVFDSDFLWDGDVHPFXUVRVGH7,&V
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU SHVVRDVFDSDFLWDGDV 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
([SDQGLUD'LJLWDOL]DomRGD79$EHUWD
1~PHURGHQRYRVFDQDLVGLJLWDLVGH79DXWRUL]DGRV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU Q~PHURDEVROXWR 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDVHJXUDQoDGDVFRPXQLFDo}HVGHDJHQWHVGR(VWDGRSHODH[SORUDomRGD5HGH3ULYDWLYD
GH&RPXQLFDomRGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD)HGHUDO 53&$3) FRPFULSWRJUDILDGH(VWDGR
3HUFHQWXDOGHFRQFOXVmRGD53&$3)

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
3URPRYHURDFHVVRXQLYHUVDODRDWHQGLPHQWRGRVVHUYLoRVSRVWDLVEiVLFRVYLDELOL]DQGRR
VXSULPHQWRGDVQHFHVVLGDGHVGDVRFLHGDGH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHSRVLo}HVQHFHVViULDVGHDWHQGLPHQWRSRVWDOGLVSRQtYHLVjSRSXODomREUDVLOHLUD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH
3URPRYHURDFHVVRXQLYHUVDOjGLVWULEXLomRGRVVHUYLoRVSRVWDLVEiVLFRVYLDELOL]DQGRR
VXSULPHQWRGDVQHFHVVLGDGHVGDVRFLHGDGH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHGLVWULWRVFRPSRSXODomRLJXDORXVXSHULRUDKDELWDQWHVDWHQGLGRVFRPGLVWULEXLomR
SRVWDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
0RGHUQL]DUR3DUTXH/RJtVWLFR1DFLRQDOGRV&RUUHLRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHPRGHUQL]DomRLPSODQWDomRGHQRYRVVLVWHPDVGHWULDJHPDXWRPDWL]DGDQRV
&HQWURVGH7UDWDPHQWR*2 63 0* 35 %$ 3( H07

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
$PSOLDUDFDSDFLGDGHGHSURFHVVDPHQWRGRVREMHWRVQDFLRQDLVHLQWHUQDFLRQDLVFRPLQVWDODomR
GHQRYRV&HQWURVRSHUDFLRQDLV &RQVWUXo}HV
3HUFHQWXDOGHLQIUDHVWUXWXUDGLVSRQLELOL]DGDSRUPHLRGDFRQVWUXomRGHQRYRVFHQWURVRSHUDFLRQDLV
QR')0$H35 7UDWDPHQWRGH&DUWDV(QFRPHQGDV 0* /RJtVWLFD,QWHJUDGD H&( &RPSOH[R
2SHUDFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR&HQWUR2HVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR6XO
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
352*5$0$3ROtWLFD1XFOHDU
2EMHWLYR*HUDO
3URPRYHURGHVHQYROYLPHQWRGDWHFQRORJLDQXFOHDUHVXDVDSOLFDo}HVSDUDDPSOLDUDFDSDFLGDGHGHRIHUWDGHSURGXWRVHVHUYLoRVSDUD
DWHQGHUDGHPDQGDHRVEHQHItFLRVGRVXVRVSDFtILFRVGDHQHUJLDQXFOHDUHGDVUDGLDo}HVLRQL]DQWHVGHIRUPDVHJXUDHVXVWHQWDGD
3~EOLFR$OYR
6RFLHGDGH%UDVLOHLUD
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

'HVHQYROYHUDFLrQFLDHDWHFQRORJLDQXFOHDUHVHVXDVDSOLFDo}HVGHIRUPDVHJXUDSDUDDWHQGHU
DRVGLYHUVRVXVRVSHODVRFLHGDGH
3URGXomR7HFQROyJLFD'HVHQYROYLGDSDUDDÈUHD1XFOHDUH$ILQV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR1RUGHVWH
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
3URGX]LUHIRUQHFHUUDGLRIiUPDFRVHUDGLRLVyWRSRVSDUDDWHQGLPHQWRjVRFLHGDGH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3URGXomRGH5DGLRLVyWRSRVH5DGLRIiUPDFRV)RUQHFLGDDRV&HQWURVGH0HGLFLQD1XFOHDUQRSDtV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU FLDQR 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDIRUPDomRHVSHFLDOL]DGDGHUHFXUVRVKXPDQRVSDUDRVHWRUQXFOHDU
1~PHURGH3URILVVLRQDLV)RUPDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR6XGHVWH
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
*DUDQWLUDSURWHomRUDGLROyJLFDGDVLQVWDODo}HVUDGLDWLYDVHQXFOHDUHVDVHJXUDQoDItVLFDH
QXFOHDUHRFRQWUROHGHPDWHULDLVQXFOHDUHV
3HUFHQWXDOGHLQVWDODo}HVFRQWURODGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
([SDQGLULPSODQWDUHRSHUDURFLFORFRPSOHWRSDUDSURGXomRGRFRPEXVWtYHOQXFOHDUHPHVFDOD
FDSD]GHDWHQGHUDGHPDQGDGRVUHDWRUHVQXFOHDUHVEUDVLOHLURVHDPSOLDUDVRSRUWXQLGDGHVSDUD
H[SRUWDomRGHLQVXPRVHVHUYLoRV
7D[DGH1DFLRQDOL]DomRGR&LFORGH&RPEXVWtYHO1XFOHDU

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
1DFLRQDO
$PSOLDUDSURGXomRGHHTXLSDPHQWRVSHVDGRVSDUDDVLQG~VWULDVQXFOHDUHGHDOWDWHFQRORJLD
DXPHQWDQGRDFDSDFLGDGHQDFLRQDOQRVHWRU
,QGLFDGRUGHSURGXomRIDEULO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
352*5$0$3URJUDPD(VSDFLDO%UDVLOHLUR
2EMHWLYR*HUDO
$PSOLDUDGLVSRQLELOLGDGHHFRPSHWLWLYLGDGHGHVROXo}HVHVSDFLDLVQDIRUPDGHSURGXWRVVHUYLoRVLQIUDHVWUXWXUDHDSOLFDo}HVSDUD
DWHQGLPHQWRjVGHPDQGDVGDVRFLHGDGHGHIRUPDDXW{QRPDHVXVWHQWDGD
3~EOLFR$OYR
6RFLHGDGH%UDVLOHLUD
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

$PSOLDUDHQWUHJDGHSURGXWRVVHUYLoRVHDSOLFDo}HVHVSDFLDLVSDUDDWHQGHUDGHPDQGDV
SULRULWiULDVGDVRFLHGDGH
,QFUHPHQWRGRQ~PHURGHSURGXWRVVHUYLoRVHDSOLFDo}HVQDFLRQDLVHQWUHJXHV

0HWDGR,QGLFDGRU

%XVFDUDXWRQRPLDFLHQWtILFDWHFQROyJLFDHRSHUDFLRQDOQDiUHDHVSDFLDO
3HUFHQWXDOGHDYDQoRHPURWDVWHFQROyJLFDV

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$&RQVROLGDomRGR6LVWHPD1DFLRQDOGH&LrQFLD7HFQRORJLDH,QRYDomR±61&7,
2EMHWLYR*HUDO
5HFXSHUDUH[SDQGLUPRGHUQL]DUFRQVROLGDUHLQWHJUDUR6LVWHPD1DFLRQDOGH&LrQFLD7HFQRORJLDH,QRYDomRSURPRYHQGRD
DUWLFXODomRFRPDVRFLHGDGHFLYLOHRVJRYHUQRVHVWDGXDLVHPXQLFLSDLVDGLIXVmRGHFDSDFLGDGHVHDUHGXomRGHDVVLPHWULDV
3~EOLFR$OYR
FRPXQLGDGHDFDGrPLFDFLHQWtILFDHWHFQROyJLFD
,QVWLWXLomR&LHQWtILFD7HFQROyJLFDHGH,QRYDomR ,&7 8QLGDGHVGH3HVTXLVD 83 HVWXGDQWHVHPSUHVDV
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

5HFXSHUDUH[SDQGLUHPRGHUQL]DUDLQIUDHVWUXWXUDQDFLRQDOGH3HVTXLVD 'HVHQYROYLPHQWR
3 '
(YROXomRDQXDOGDGLVSRQLELOL]DomRGHLQIUDHVWUXWXUDGH3 '

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURLPSDFWRGD&LrQFLD 7HFQRORJLD & 7 QDFLRQDOIRPHQWDQGRDJHUDomRGH

FRQKHFLPHQWRDWUDYpVGRDSRLRDSURMHWRV
3URSRUomRHQWUHDVFLWDo}HVGDVSXEOLFDo}HVEUDVLOHLUDVHRWRWDOPXQGLDOGHFLWDo}HV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU GHFLPDO 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDIRUPDomRFDSDFLWDomRDWUDomRIL[DomRHDPSOLDomRGHUHFXUVRVKXPDQRVHP
SURMHWRVGH&7 ,FRPDWHQomRjFRUUHomRGHDVVLPHWULDV
1~PHURGHEHQHILFLiULRVDWHQGLGRVFRPEROVDVGR&13TSRUPLOKDELWDQWHV

0HWDGR,QGLFDGRU

([SDQGLUDVSDUFHULDVHVWUDWpJLFDVGHFRRSHUDomRQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDOHP&7 ,
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHSURJUDPDVDWLYLGDGHVLQVWUXPHQWRVHSURMHWRVUHVXOWDQWHVGHSDUFHULDVIRUPDLVFRP
LQVWLWXLo}HVQDFLRQDLVHLQWHUQDFLRQDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDFDSDFLGDGHGHSHVTXLVDGHVHQYROYLPHQWRHLQRYDomRGRHFRVVLVWHPDGHVHJXUDQoD
FLEHUQpWLFDQDFLRQDO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR ËQGLFHGH,PSOHPHQWDomRGH$o}HVGH(VWtPXORj3 'QDÈUHDGH6HJXUDQoD&LEHUQpWLFD1DFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

&RQWULEXLUFRPIRPHQWRj,QIUDHVWUXWXUD1DFLRQDOGD4XDOLGDGH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHODERUDWyULRVYROWDGRVjSDGURQL]DomRPHWURORJLDDFUHGLWDomRHDYDOLDomRGD
FRQIRUPLGDGHIRPHQWDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$3URPRomRGR7UDEDOKR'HFHQWH(PSUHJRH5HQGD
2EMHWLYR*HUDO
$VVHJXUDURWUDEDOKRGHFHQWHRDFHVVRDRHPSUHJRHUHQGDSURWHomRVRFLDOHUHPXQHUDomRMXVWDJDUDQWLQGRVHJXUDQoDHVD~GHQR
WUDEDOKRGLiORJRVRFLDOLQFOXVmRDFHVVLELOLGDGHHHTXLGDGHQRPXQGRGRWUDEDOKR
DPELHQWHGHQHJyFLRV
$VVHJXUDUSURWHomRSUHYLGHQFLiULDDWRGDVDVIRUPDVGHRFXSDomRGHHPSUHJRHGHUHODo}HVGHWUDEDOKRFRPVXVWHQWDELOLGDGH
ILQDQFHLUD
UHGXomRGDYLROrQFLD
3~EOLFR$OYR
7UDEDOKDGRUHVHPSUHJDGRUHVHFULDQoDVHDGROHVFHQWHVHPVLWXDomRGHWUDEDOKRLQIDQWLO
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGR7UDEDOKRH(PSUHJR
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

*HUDUHGLVVHPLQDULQIRUPDo}HVHVWUDWpJLFDVVREUHWUDEDOKRHPSUHJRUHQGDHUHODo}HVGR
WUDEDOKR
1~PHURGHDFHVVRVDR3RUWDOGH'LVVHPLQDomRGH(VWDWtVWLFDVGH7UDEDOKR

0HWDGR,QGLFDGRU

0HOKRUDUDHILFLrQFLDGDLQWHUPHGLDomRGHPmRGHREUD
7D[DGHHILFLrQFLDQRVHQFDPLQKDPHQWRVGHWUDEDOKDGRUHV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU WD[D 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDTXDOLILFDomRVRFLDOHSURILVVLRQDO
1~PHURGHEHQHILFLDGRVSHODVSROtWLFDVGHTXDOLILFDomRVRFLDOHSURILVVLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

)RPHQWDUjVDWLYLGDGHVHPSUHHQGHGRUDVHRPLFURFUpGLWRSURGXWLYRRULHQWDGR
9ROXPHGHFUpGLWRFRQFHGLGR
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU ELOK}HV5 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

$SHUIHLoRDURDWHQGLPHQWRGLJLWDODRWUDEDOKDGRU
3HUFHQWXDOPpGLRGHXVRGRVVHUYLoRVGLJLWDLVRIHUWDGRVDRWUDEDOKDGRU

0HWDGR,QGLFDGRU

$XPHQWDUDIRUPDOL]DomRGRYtQFXORGHHPSUHJRSRUPHLRGHDo}HVGDLQVSHomRGRWUDEDOKR
7D[DGHIRUPDOL]DomRGRVHPSUHJDGRVHQFRQWUDGRVHPVLWXDomRGHUHJLVWURLUUHJXODU

0HWDGR,QGLFDGRU

&RPEDWHUDH[SORUDomRGRWUDEDOKRDQiORJRDRHVFUDYRHGRWUiILFRGHSHVVRDV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHDo}HVILVFDLVGHFRPEDWHDRWUDEDOKRDQiORJRDRGHHVFUDYRHDRWUiILFRGHSHVVRDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
1R(VWDGRGH6HUJLSH
1R'LVWULWR)HGHUDO
1R(VWDGRGD%DKLD
1R(VWDGRGR7RFDQWLQV

1R(VWDGRGR$FUH

1RUWH
1R(VWDGRGR$PD]RQDV
1R(VWDGRGR3LDXt
1R(VWDGRGR$PDSi
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
1R(VWDGRGH5RUDLPD
1R(VWDGRGH5RQG{QLD
1R(VWDGRGR3DUDQi

1R(VWDGRGH6mR3DXOR
1R(VWDGRGD3DUDtED
1R(VWDGRGH$ODJRDV
1R(VWDGRGR3DUi
1R(VWDGRGR0DUDQKmR
1R(VWDGRGR&HDUi
1R(VWDGRGH*RLiV
$PSOLDURFXPSULPHQWRGDREULJDomROHJDOGHDFHVVRHLQFOXVmRGDVSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDH
RXUHDELOLWDGDVQRPHUFDGRIRUPDOGHWUDEDOKRGHPDQHLUDDFHVVtYHOLQFOXVLYDHVXVWHQWiYHO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHFXPSULPHQWRGHFRWDVGH3&'RXUHDELOLWDGDVQRPHUFDGRGHWUDEDOKRIRUPDO

0HWDGR,QGLFDGRU

$VVHJXUDUDLJXDOGDGHGHRSRUWXQLGDGHVHGHWUDWDPHQWRQRVDPELHQWHVGHWUDEDOKRGDV
RUJDQL]Do}HVSRUPHLRGDH[LJrQFLDGRFXPSULPHQWRGHPHGLGDVOHJDLVGHSUHYHQomRGDGLVFULPLQDomR
DVVpGLRHYLROrQFLDQRWUDEDOKR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHDPELHQWHVGHWUDEDOKRILVFDOL]DGRVFRPYLVWDVDRFRPEDWHjGLVFULPLQDomRDVVpGLRH
YLROrQFLD

0HWDGR,QGLFDGRU

$VVHJXUDUDGLJQLGDGHQRWUDEDOKRGDVWUDEDOKDGRUDVGRPpVWLFDV
3HUFHQWXDOGHUHJXODUL]DomRGDVLQIUDo}HVPDLVUHFRUUHQWHVQRWUDEDOKRGRPpVWLFR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HWLUDUFULDQoDVHDGROHVFHQWHVGHVLWXDomRGHWUDEDOKRLQIDQWLO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHFULDQoDVHDGROHVFHQWHVDIDVWDGRVGDVLWXDomRGHWUDEDOKRLQIDQWLOSHODILVFDOL]DomR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HGX]LURVULVFRVQRVDPELHQWHVGHWUDEDOKR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGDVILVFDOL]Do}HVGHVHJXUDQoDHVD~GHQRWUDEDOKRFRPUHGXomRGHULVFRVRFXSDFLRQDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
1R(VWDGRGR7RFDQWLQV

1R(VWDGRGD%DKLD

1R(VWDGRGH$ODJRDV
1R(VWDGRGR3DUDQi
1R(VWDGRGR&HDUi
1R(VWDGRGH5RQG{QLD
1R(VWDGRGH*RLiV
1R(VWDGRGH6HUJLSH
1R(VWDGRGR$PDSi
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
1R(VWDGRGH6mR3DXOR
1R(VWDGRGR3LDXt
1R(VWDGRGR3DUi

1RUWH
1R(VWDGRGR$FUH
1R'LVWULWR)HGHUDO
1R(VWDGRGH5RUDLPD
1R(VWDGRGR0DUDQKmR
1R(VWDGRGD3DUDtED
1R(VWDGRGR$PD]RQDV
5HGX]LUDLQDGLPSOrQFLDHDVRQHJDomRGR)*76UHODWLYRDRVHPSUHJDGRVIRUPDLVEHPFRPR
JDUDQWLUTXHRVYDORUHVUHFROKLGRVVHMDPGHSRVLWDGRVQDVFRQWDVLQGLYLGXDOL]DGDV
7D[DGHLQDGLPSOrQFLDGR)*76

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDLQFOXVmRGHMRYHQVQDDSUHQGL]DJHPSURILVVLRQDOGHTXDOLGDGH
3HUFHQWXDOGHFXPSULPHQWRGHFRWDVGHDSUHQGL]DJHPSURILVVLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDPHGLDomRHQHJRFLDomRFROHWLYDGHIRUPDDLQFHQWLYDUDVROXomRH[WUDMXGLFLDOGH
FRQIOLWRVWUDEDOKLVWDV
1~PHURGHPHGLDo}HVFROHWLYDVFRQFOXtGDVFRPDFRUGR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
'HPRFUDWL]DUHUHHVWUXWXUDUDVUHODo}HVGRWUDEDOKR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHDo}HVGHIRPHQWRjGHPRFUDWL]DomRHUHHVWUXWXUDomRGDVUHODo}HVGRWUDEDOKR
UHDOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$3UHYLGrQFLD6RFLDO3URPRomR*DUDQWLDGH'LUHLWRVH&LGDGDQLD
2EMHWLYR*HUDO
$VVHJXUDUR$FHVVRj3UHYLGrQFLD6RFLDO0HOKRUDQGRD3UHVWDomRGRV6HUYLoRV$PSOLDQGRD&REHUWXUD3UHYLGHQFLiULD3URPRYHQGRD
(TXLGDGHD6XVWHQWDELOLGDGHHR)RUWDOHFLPHQWRGRV5HJLPHVSDUD*DUDQWLDGD3URWHomR6RFLDO
ILQDQFHLUD
3~EOLFR$OYR
2S~EOLFRDOYRpWRGDDVRFLHGDGHEUDVLOHLUDXPDYH]TXHRIRUWDOHFLPHQWRGDSUHYLGrQFLDVRFLDOFRPRLQVWUXPHQWRGHSUHVHUYDomRGD
UHQGDHGDSURWHomRVRFLDOHGHJDUDQWLDGDVXVWHQWDELOLGDGHGRVLVWHPDGHSUHYLGrQFLDQR%UDVLOpGHLQWHUHVVHFROHWLYR'HVWDFDVH
FRPRSULRULGDGHRJUXSRGHSHVVRDVFRPUHQGLPHQWRVSURYHQLHQWHVGHTXDOTXHUIRUPDGHRFXSDomRHTXHQmRHVWHMDYLQFXODGRDR
5HJLPH*HUDOGH3UHYLGrQFLD6RFLDO
RFRQMXQWRGHWUDEDOKDGRUHVHWUDEDOKDGRUDVTXHWHPUHQGDVXSHULRUDXPVDOiULRPtQLPRPDVQmRFRQWULEXHPSDUDR5HJLPH*HUDOGH
3UHYLGrQFLD6RFLDO
RV5HJLPHV3UySULRVGH3UHYLGrQFLD6RFLDOHDTXHOHVHDTXHODVDHOHVYLQFXODGRVEHPFRPRDVWUDEDOKDGRUDVWUDEDOKDGRUHV
VHUYLGRUDVHVHUYLGRUHVS~EOLFRVSDUDTXHPWHQKDVLGRRIHUWDGRSODQRGHEHQHItFLRVGH5HJLPHGH3UHYLGrQFLD&RPSOHPHQWDUSHOR
UHVSHFWLYRSDWURFLQDGRURXLQVWLWXLGRU
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGD3UHYLGrQFLD6RFLDO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

)RPHQWDUR5HJLPHGH3UHYLGrQFLD&RPSOHPHQWDUFRPD$PSOLDomRGD&REHUWXUDHGD*DUDQWLD
GD3URWHomR6RFLDODRV3DUWLFLSDQWHV
0RQWDQWHGH$WLYRVGR5HJLPHGH3UHYLGrQFLD&RPSOHPHQWDU
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU 5WULOKmR 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUD&REHUWXUD3UHYLGHQFLiULDFRP)RFRQD(GXFDomRH&RPXQLFDomRSDUD3URWHomRGR
&LGDGmR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3URSRUomRGH7UDEDOKDGRUHVHP,GDGH$WLYDTXH3DUWLFLSDPGH$OJXP5HJLPHGH3UHYLGrQFLD
6RFLDO

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUD0HOKRULD&RQWtQXDGD4XDOLGDGHH5HGX]LUR7HPSRGH-XOJDPHQWRGDV'HFLV}HV
5HFXUVDLV
7HPSR0pGLRGH7UDPLWDomRGH5HFXUVRQR&RQVHOKRGH5HFXUVRVGD3UHYLGrQFLD6RFLDO
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU GLDV 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHUD*HVWmRGRV5HJLPHV3UySULRVGH3UHYLGrQFLD6RFLDO
3HUFHQWXDOGH5336FRP&ODVVLILFDomR³$´H³%´QRËQGLFHGH6LWXDomR3UHYLGHQFLiULD

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUD0HOKRULD&RQWtQXDGD4XDOLGDGHQD3UHVWDomRGRV6HUYLoRVH%HQHItFLRV
3UHYLGHQFLiULRV
7HPSR0pGLRGH'HFLVmRGRV5HTXHULPHQWRVGH%HQHItFLRV3UHYLGHQFLiULRV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU GLDV 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
6XSHULQWHQGrQFLD6XGHVWH,,,
6XSHULQWHQGrQFLD1RUGHVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
6XSHULQWHQGrQFLD6XGHVWH,
0HWD
6XSHULQWHQGrQFLD1RUWH&HQWUR

2HVWH
6XSHULQWHQGrQFLD6XGHVWH,,
6XSHULQWHQGrQFLD6XO
352*5$0$3ROtWLFD(FRQ{PLFDSDUDR&UHVFLPHQWRH'HVHQYROYLPHQWR6RFLRHFRQ{PLFR
6XVWHQWiYHOH,QFOXVLYR
2EMHWLYR*HUDO
$WXDUSDUDRFUHVFLPHQWRHFRQ{PLFRHGHVHQYROYLPHQWRFRPVXVWHQWDELOLGDGHILVFDOUHVSRQVDELOLGDGHVRFLDOHDPELHQWDOSDUDXP
VLVWHPDWULEXWiULRMXVWRHHILFLHQWHDPSOLDQGRDFDSDFLGDGHHVWDWDOGHDWHQGHUjVRFLHGDGHHSURWHJHURVPDLVYXOQHUiYHLV
EUDVLOHLUDV
DPELHQWHGHQHJyFLRV
$SHUIHLoRDURVLVWHPDGHMXVWLoDSDUDDPSOLDomRGRDFHVVRHH[HUFtFLRGHGLUHLWRV
$VVHJXUDUXPUHJLPHILVFDOHWULEXWiULRFRPFUHGLELOLGDGHSUHYLVLELOLGDGHHVXVWHQWDELOLGDGHTXHSURPRYDPPDLRUMXVWLoDVRFLDOH
DPSOLDomRGHLQYHVWLPHQWRV
3~EOLFR$OYR
$VRFLHGDGHEUDVLOHLUD
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGD)D]HQGD
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

3URPRYHUDFXOWXUDGHUHVSRQVDELOLGDGHHFRQIRUPLGDGHILVFDOHWULEXWiULDSRUPHLRGDIDFLOLWDomR
HRULHQWDomRIRUWDOHFHQGRDWUDQVSDUrQFLDHRUHODFLRQDPHQWRFRPDVRFLHGDGH
ËQGLFHGHSURPRomRGDFRQIRUPLGDGHWULEXWiULD

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDDUUHFDGDomRSRUPHLRGHDo}HVHIHWLYDVUDFLRQDLVMXVWDVHDGHTXDGDVDRSHUILOGR
FRQWULEXLQWHIRUWDOHFHQGRRFRPEDWHjIUDXGHILVFDOSDUDRIRPHQWRGHXPDPELHQWHHFRQ{PLFRH
FRQFRUUHQFLDOHTXLOLEUDGR
ËQGLFHGHUHDOL]DomRGDPHWDJOREDOGHDUUHFDGDomREUXWD
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU SHUFHQWXDODOFDQoDGR 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

9LDELOL]DUDVLQLFLDWLYDVSDUDDWUDQVIRUPDomRHFROyJLFDGDHFRQRPLDEUDVLOHLUDYLVDQGRR
FUHVFLPHQWRHFRQ{PLFRVXVWHQWiYHOFRPFUHVFLPHQWRGHSURGXWLYLGDGHDXPHQWRGHUHQGDUHGXomRGR
LPSDFWRDPELHQWDOHGLVWULEXLomRGHUHQGD
5HFXUVRVFDSWDGRVSRUPHLRGHWtWXORVS~EOLFRVVXVWHQWiYHLVFRPXPPRQWDQWHHTXLYDOHQWH
DORFDGRHPDWLYLGDGHVFRPLPSDFWRVDPELHQWDLVRXVRFLDLVUHODFLRQDGRVjWUDQVIRUPDomRHFROyJLFD
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU 5 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$5HODo}HV,QWHUQDFLRQDLVH$VVLVWrQFLDD%UDVLOHLUDVH%UDVLOHLURVQR([WHULRU
2EMHWLYR*HUDO
3URPRYHUDLQVHUomRLQWHUQDFLRQDOVREHUDQDRVYDORUHVHRVLQWHUHVVHVGR%UDVLOUHQRYDQGRRFRPSURPLVVRFRPRGLiORJRHD
FRRSHUDomRLQWHUQDFLRQDLVHPSUROGRGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOGRVGLUHLWRVKXPDQRVHGDSD]HSUHVWDUDVVLVWrQFLDDEUDVLOHLUDVH
EUDVLOHLURVQRH[WHULRU
3~EOLFR$OYR
&LGDGmVHFLGDGmRV(VWDGR WUrVQtYHLVIHGHUDWLYRVHWUrVSRGHUHVGD5HS~EOLFD HRUJDQL]Do}HVGDVRFLHGDGHFLYLOGDDFDGHPLDHGR
VHWRUSULYDGREUDVLOHLURVEHPFRPRRXWURVSDtVHVHRUJDQL]Do}HVLQWHUQDFLRQDLVFRPTXHR%UDVLOVHUHODFLRQH
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGDV5HODo}HV([WHULRUHV
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

3URPRYHUXPDSROtWLFDH[WHUQDXQLYHUVDOLVWD
&RQWDWRVGHDOWRQtYHORFRUULGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HIRUoDUDLQWHJUDomRGD$PpULFD/DWLQDHGR&DULEHHPSDUWLFXODUGD$PpULFDGR6XO
1~PHURGHSDUWLFLSDo}HVHPUHXQL}HVGHIRURVGHLQWHJUDomRUHJLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHURPXOWLODWHUDOLVPRUHIRUPDUDJRYHUQDQoDJOREDOHSURPRYHUDSD]
$SUHVHQWDomRRXFRSDWURFtQLRGHUHVROXo}HVGHFODUDo}HVSURMHWRVGHGHFLVmRHRXWURV
LQVWUXPHQWRVHPIRURVPXOWLODWHUDLVHPSUROGDUHIRUPDGDJRYHUQDQoDJOREDOHGDSURPRomRGD
SD]

0HWDGR,QGLFDGRU

$WXDULQWHUQDFLRQDOPHQWHHPSUROGDLQVHUomRHFRQ{PLFDFRPSHWLWLYDGR%UDVLO
1~PHURGHDFRUGRVLQWHUQDFLRQDLVILUPDGRVHPPDWpULDHFRQ{PLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHUDGLSORPDFLDGDVXVWHQWDELOLGDGH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHHYHQWRVFRPWHPiWLFDGHHQHUJLDPXGDQoDGRFOLPDPHLRDPELHQWHHGHVHQYROYLPHQWR
VXVWHQWiYHOFRPSDUWLFLSDomRGR%UDVLO

0HWDGR,QGLFDGRU

$WXDULQWHUQDFLRQDOPHQWHHPSUROGRV'LUHLWRV+XPDQRVGRGHVHQYROYLPHQWRVRFLDOHGR
FRPEDWHjIRPH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR $FRUGRVELODWHUDLVRXUHJLRQDLVDVVLQDGRVHDSUHVHQWDomRRXFRSDWURFtQLRGHSODQRVGHDomR
UHVROXo}HVGHFODUDo}HVSURMHWRVGHGHFLVmRHRXWURVLQVWUXPHQWRV

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDLPDJHPDFXOWXUDDFLrQFLDRVSURGXWRVHRVVHUYLoRVEUDVLOHLURVYDORUL]DQGRD
GLYHUVLGDGHGRSDtV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHHYHQWRVGHSURPRomRFRPHUFLDOFXOWXUDOHGHFLrQFLDWHFQRORJLDHLQRYDomRQR%UDVLOH
QRH[WHULRU

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDo}HVGHFRRSHUDomRWpFQLFDKXPDQLWiULDHHGXFDFLRQDO
4XDQWLGDGHGHLQLFLDWLYDVGHFRRSHUDomRLQWHUQDFLRQDOSDUDRGHVHQYROYLPHQWR WpFQLFDH
KXPDQLWiULD SUHVWDGDHUHFHELGDSHOR%UDVLOVREFRRUGHQDomRGD$JrQFLD%UDVLOHLUDGH
&RRSHUDomR $%&

0HWDGR,QGLFDGRU

([SDQGLUDUHGHHPRGHUQL]DUDSUHVWDomRGHVHUYLoRVFRQVXODUHVJDUDQWLQGRDVVLVWrQFLDD
EUDVLOHLUDVHEUDVLOHLURVQRH[WHULRU
1~PHURWRWDOGHVHUYLoRVFRQVXODUHVSURFHVVDGRVSHOR6LVWHPD&RQVXODU,QWHJUDGR6&,

0HWDGR,QGLFDGRU

7UDQVYHUVDOL]DUQDSROtWLFDH[WHUQDDVSHUVSHFWLYDVGHLJXDOGDGHGHJrQHURHLJXDOGDGHUDFLDO
'RFXPHQWRGH'LUHWUL]HVSDUD7UDQVYHUVDOL]DomRSXEOLFDGR

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$'HVHQYROYLPHQWR5HJLRQDOH2UGHQDPHQWR7HUULWRULDO
2EMHWLYR*HUDO
,QWHJUDURWHUULWyULRQDFLRQDOHSURPRYHURGHVHQYROYLPHQWRUHJLRQDOHWHUULWRULDOVXVWHQWiYHOLQRYDGRUHLQFOXVLYRDSDUWLUGHSURFHVVRVGH
SODQHMDPHQWRRUGHQDPHQWRHHVWUXWXUDomRSURGXWLYD
DPELHQWHGHQHJyFLRV
3~EOLFR$OYR
(QWHVIHGHUDGRVHVHXVyUJmRVHHQWLGDGHVVRFLHGDGHFLYLOVHWRUSURGXWLYRDVVRFLDo}HVGLYHUVDVHLQVWLWXLo}HVGHHQVLQRHSHVTXLVD
3RSXODo}HVXUEDQDVHUXUDLVDOpPGDTXHODVORFDOL]DGDVHPUHJL}HVFRPHQWUDYHVDRGHVHQYROYLPHQWR
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGD,QWHJUDomRHGR'HVHQYROYLPHQWR5HJLRQDO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

$VVHJXUDURGHVHQYROYLPHQWRSURGXWLYRLQRYDGRULQFOXVLYRHVXVWHQWiYHOSULRULWDULDPHQWHQRV
WHUULWyULRVHOHJtYHLVGD3ROtWLFD1DFLRQDOGH'HVHQYROYLPHQWR5HJLRQDO
9DULDomRGDUHQGDIDPLOLDUEUXWDGDVIDPtOLDVEHQHILFLDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
$SHUIHLoRDUDVHVWUDWpJLDVHLQVWUXPHQWRVGHSODQHMDPHQWRPXOWLHVFDODUHWUDQVYHUVDOSDUDR
GHVHQYROYLPHQWRUHJLRQDOHRUGHQDPHQWRWHUULWRULDOFRPPHOKRULDGHJRYHUQDQoDHWUDQVSDUrQFLD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGDViUHDVSULRULWiULDVGD31'5FRPLQVWUXPHQWRVGHSODQHMDPHQWRHPLPSOHPHQWDomR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
$SULPRUDUDDSOLFDomRHRDFHVVRDRVLQVWUXPHQWRVGHIRPHQWRDRGHVHQYROYLPHQWRUHJLRQDO
ËQGLFHGHFRQWUDWDo}HVQDWLSRORJLDVGD31'5FRPUHFXUVRVGRV)&)V

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUWH
352*5$0$*HVWmRGH5LVFRVHGH'HVDVWUHV
2EMHWLYR*HUDO
5HGX]LURVULVFRVGHGHVDVWUHVHDPSOLDUDFDSDFLGDGHHWHPSHVWLYLGDGHGHUHVSRVWDHUHFRQVWUXomRSyVGHVDVWUHV
3~EOLFR$OYR
3RSXODomRHPULVFRRXDIHWDGDSRUGHVDVWUHV
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

$PSOLDU*HVWmRGH5LVFRVH'HVDVWUHV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3URSRUomRGRVPXQLFtSLRVQDVIDL[DV³$OWD´H³,QWHUPHGLiULD$YDQoDGD´GRËQGLFHGH&DSDFLGDGH
0XQLFLSDOQD*HVWmRGH5LVFRVHGH'HVDVWUHV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU SRUFHQWDJHP 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
2WLPL]DURDSRLRIHGHUDOQDVDo}HVGHUHVSRVWDHUHFXSHUDomRSyVGHVDVWUH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 7HPSRPpGLRDMXVWDGRHQWUHDVROLFLWDomRGHUHFXUVRVHDWUDQVIHUrQFLDGHUHFXUVRVSDUD
DVVLVWrQFLDKXPDQLWiULD
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU GLDV 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUWH
352*5$0$0RELOLGDGH8UEDQD
2EMHWLYR*HUDO
3URPRYHURVGHVORFDPHQWRVVXVWHQWiYHLVVHJXURVHDFHVVtYHLVGHSHVVRDVHFDUJDVQDVFLGDGHVSULRUL]DQGRRWUDQVSRUWHQmR
PRWRUL]DGRHRWUDQVSRUWHS~EOLFRFROHWLYR
,QFHQWLYDUDWUDQVLomRSDUDFLGDGHVFULDWLYDVHVXVWHQWiYHLVFRPLQYHVWLPHQWRVLQWHJUDGRVHPPRELOLGDGHKDELWDomRVDQHDPHQWR
EiVLFRHTXLSDPHQWRVVRFLDLVHLQIUDHVWUXWXUD
SRSXODomR
3~EOLFR$OYR
3RSXODomRXUEDQDXVXiULDGRVVLVWHPDVGHPRELOLGDGHXUEDQD
(QWHVVXEQDFLRQDLVH
RSHUDGRUHVHHPSUHVDVDWXDQWHVQRVHWRUGHPRELOLGDGHXUEDQD
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGDV&LGDGHV
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

)RUWDOHFHURSODQHMDPHQWRPXQLFLSDOIRFDGRQDSULRUL]DomRGRWUDQVSRUWHQmRPRWRUL]DGRHGR
WUDQVSRUWHS~EOLFRFROHWLYR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHPXQLFtSLRVFRP3ODQRGH0RELOLGDGH8UEDQDHODERUDGRGHQWUHDTXHOHVFRQVLGHUDGRV
REULJDWyULRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUWH
0HOKRUDUHDPSOLDUDLQIUDHVWUXWXUDGHPRELOLGDGHXUEDQDSDUDRWUDQVSRUWHQmRPRWRUL]DGRHSDUD
RWUDQVSRUWHS~EOLFRFROHWLYR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHPXQLFtSLRVFRPLQYHVWLPHQWRHILQDQFLDPHQWRHPHPSUHHQGLPHQWRVGHPRELOLGDGH
XUEDQD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
0HOKRUDUDSUHVWDomRGRVVHUYLoRVGHWUDQVSRUWHS~EOLFRFROHWLYRSRUPHLRGDUHQRYDomRGDIURWD
3HUFHQWXDOGHUHQRYDomRGDIURWD

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$0RUDGLD'LJQD
2EMHWLYR*HUDO
3URPRYHUPRUDGLDGLJQDjVIDPtOLDVUHVLGHQWHVHPiUHDVXUEDQDVHUXUDLVFRPDJDUDQWLDGRGLUHLWRjFLGDGHDVVRFLDGRDR
GHVHQYROYLPHQWRXUEDQRHHFRQ{PLFRjJHUDomRGHWUDEDOKRHGHUHQGDHjHOHYDomRGRVSDGU}HVGHKDELWDELOLGDGHHGHTXDOLGDGHGH
YLGDGDSRSXODomR
3~EOLFR$OYR
)DPtOLDVGHEDL[DUHQGDFRPGLILFXOGDGHGHDFHVVRjPRUDGLDGLJQDUHVLGHQWHVHPDVVHQWDPHQWRVSUHFiULRVHRXHPFRQGLo}HVGH
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

$PSOLDURDWHQGLPHQWRKDELWDFLRQDOVREUHWXGRjSRSXODomRGHEDL[DUHQGDHPiUHDVXUEDQDVH
UXUDLV
'pILFLWKDELWDFLRQDOTXDQWLWDWLYR
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU QGHGRPLFLOLRV 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

&RQVROLGDUR6LVWHPD1DFLRQDOGH+DELWDomRFRPIRFRQR6LVWHPD1DFLRQDOGH+DELWDomRGH
,QWHUHVVH6RFLDO 61+,6 DUWLFXODQGRDVDo}HVGRVHQWHVS~EOLFRVHIRPHQWDQGRDSDUWLFLSDomRGD
VRFLHGDGHFLYLOHGDLQLFLDWLYDSULYDGD
2SHUDo}HVFRQWUDWDGDVHPSDUFHULDFRPHVWDGRVHPXQLFtSLRVQDVOLQKDVGR0&09
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU TXDQWLGDGH 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

(OHYDURVSDWDPDUHVGDTXDOLGDGHGDFRQVWUXomRFLYLOSRUPHLRGDFULDomRHLPSOHPHQWDomRGH
PHFDQLVPRVGHPRGHUQL]DomRWHFQROyJLFDHJHUHQFLDOLQFOXLQGRFRQFHLWRVHPHWDVGHVXVWHQWDELOLGDGH
YLVDQGRDPSOLDURDFHVVRjPRUDGLDGLJQDSDUDDSRSXODomRGHPHQRUUHQGD
&RQIRUPLGDGHGRVPDWHULDLVFRPSRQHQWHVHVLVWHPDVFRQVWUXWLYRVGDVHPSUHVDVGHVHUYLoRVH
REUDVFRPFHUWLILFDomRGR6LVWHPDGH*HVWmRGD4XDOLGDGHQRkPELWRGR3URJUDPD3%43+

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVHQYROYHUHIRPHQWDULQRYDo}HVLQVWLWXFLRQDLVQDSURYLVmRKDELWDFLRQDOSULYLOHJLDQGR
SRSXODo}HVYXOQHUiYHLV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3URMHWRVSLORWRLQRYDGRUHVUHDOL]DGRVHPSDUFHULDFRPHVWDGRVPXQLFtSLRVyUJmRVHHQWLGDGHV
S~EOLFRVHSULYDGRV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU SURMHWRV 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURYROXPHGHFUpGLWRKDELWDFLRQDODILPGHFRQWULEXLUSDUDRGHVHQYROYLPHQWRHFRQ{PLFR
HVRFLDO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3DUWLFLSDomRGR3URGXWR,QWHUQR%UXWRGD&RQVWUXomR&LYLOQR3URGXWR,QWHUQR%UXWR 3,% 7RWDO

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$5HFXUVRV+tGULFRVÈJXDHP4XDQWLGDGHH4XDOLGDGHSDUDVHPSUH
2EMHWLYR*HUDO
$VVHJXUDUDGLVSRQLELOLGDGHGHiJXDHPSDGU}HVGHTXDOLGDGHHTXDQWLGDGHDGHTXDGRVDRVXVRVP~OWLSORVSRUPHLRGHLQIUDHVWUXWXUD
DGHTXDGDGDFRQVHUYDomRGDUHFXSHUDomRHGRXVRUDFLRQDOGRVUHFXUVRVQDWXUDLVSURPRYHQGRDSURWHomRGRVPDQDQFLDLVH
UHYLWDOL]DomRGHEDFLDVKLGURJUiILFDV
3~EOLFR$OYR
3RSXODomRORFDOL]DGDQRVPXQLFtSLRVFRPËQGLFHGH6HJXUDQoD+tGULFDQDGLPHQVmRKXPDQDPtQLPRRXEDL[R
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

3UHVHUYDUFRQVHUYDUHUHFXSHUDUEDFLDVKLGURJUiILFDVHVSHFLDOPHQWHDTXHODVHPVLWXDomRGH
YXOQHUDELOLGDGH
ÈUHDWRWDOEHQHILFLDGDSRUDo}HVGHUHYLWDOL]DomRGHEDFLDVKLGURJUiILFDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUWH

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
$PSOLDUDiUHDHDSURGXWLYLGDGHGDDJULFXOWXUDLUULJDGDSDUDRGHVHQYROYLPHQWRUHJLRQDO
REVHUYDQGRRXVRUDFLRQDOGRVUHFXUVRVQDWXUDLV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR (VWLPDWLYDGHLQFUHPHQWRDQXDOGHiUHDLUULJDGDFRPEDVHQDVDXWRUL]Do}HVGHXVRGDViJXDVGH
GRPtQLRGD8QLmR
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU KD 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
$PSOLDUDVHJXUDQoDKtGULFDHDUHVLOLrQFLDjPXGDQoDGRFOLPDSRUPHLRGDLPSODQWDomR
UHFXSHUDomRHPDQXWHQomRGDLQIUDHVWUXWXUDKtGULFDHPEDVHVVXVWHQWiYHLVHVSHFLDOPHQWHQDVUHJL}HV
HPVLWXDomRFUtWLFD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 4XDQWLGDGHGHPXQLFtSLRVFRPËQGLFHGH6HJXUDQoD+tGULFD ,6+ EDL[RRXFUtWLFRQDGLPHQVmR

KXPDQDEHQHILFLDGRVFRPDPSOLDomRGDRIHUWDKtGULFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO
$SULPRUDURVXVRVP~OWLSORVGDiJXDHRVVHUYLoRVKtGULFRVREVHUYDQGRDHILFLrQFLDHD
VXVWHQWDELOLGDGHDPSOLDQGRRFRQKHFLPHQWRVREUHUHFXUVRVKtGULFRVPLQLPL]DQGRRVULVFRVH
RFRUUrQFLDVGHFRQIOLWRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1tYHOGHVWUHVVKtGULFRSURSRUomRGDVUHWLUDGDVGHiJXDGRFHHPUHODomRDRWRWDOGRVUHFXUVRVGH
iJXDGRFHGLVSRQtYHLV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR+LGURJUiILFD8UXJXDL
5HJLmR+LGURJUiILFD3DUQDtED
5HJLmR+LGURJUiILFD3DUDQi

5HJLmR+LGURJUiILFD7RFDQWLQV

$UDJXDLD
5HJLmR+LGURJUiILFD$WOkQWLFR

1RUGHVWH2FLGHQWDO
5HJLRQDOL]DomRGD 5HJLmR+LGURJUiILFD$WOkQWLFR

0HWD 1RUGHVWH2ULHQWDO
5HJLmR+LGURJUiILFD6mR

)UDQFLVFR
5HJLmR+LGURJUiILFD$WOkQWLFR6XO


6XGHVWH

/HVWH
5HJLmR+LGURJUiILFD$PD]{QLFD

5HJLmR+LGURJUiILFD3DUDJXDL
352*5$0$6DQHDPHQWR%iVLFR
2EMHWLYR*HUDO
$PSOLDURDFHVVRHPHOKRUDUDTXDOLGDGHGDVDo}HVHGRVVHUYLoRVGHVDQHDPHQWREiVLFRQDViUHDVXUEDQDVHUXUDLVYLVDQGRD
XQLYHUVDOL]DomRHDLQWHJUDomRHQWUHDVSROtWLFDVS~EOLFDVUHODFLRQDGDVVHJXQGRRVSULQFtSLRVGDHTXLGDGHLQWHJUDOLGDGHH
VXVWHQWDELOLGDGH
3~EOLFR$OYR
3RSXODomREUDVLOHLUDVHPDFHVVRDRVVHUYLoRVDGHTXDGRVGHVDQHDPHQWREiVLFR
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

$PSOLDURDFHVVRGDSRSXODomRDRVVHUYLoRVDGHTXDGRVGHDEDVWHFLPHQWRGHiJXDQRPHLR
XUEDQR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHGRPLFtOLRVXUEDQRVDEDVWHFLGRVFRPiJXDSRUUHGHGHGLVWULEXLomRRXSRUSRoRRX
QDVFHQWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
$PSOLDURDFHVVRDRVVLVWHPDVHjVVROXo}HVDOWHUQDWLYDVGHDEDVWHFLPHQWRGHiJXDQRPHLR
UXUDO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHGRPLFtOLRVUXUDLVDEDVWHFLGRVFRPiJXDSRUUHGHGHGLVWULEXLomRRXSRUSRoRRX
QDVFHQWH

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURDFHVVRGDSRSXODomRDRVVHUYLoRVDGHTXDGRVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRQRPHLR
XUEDQR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHGRPLFtOLRVXUEDQRVVHUYLGRVSRUUHGHFROHWRUDRXIRVVDVpSWLFDSDUDRVH[FUHWDVRX
HVJRWRVVDQLWiULRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO
$PSOLDURDFHVVRDRVVLVWHPDVHjVVROXo}HVDOWHUQDWLYDVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRQRPHLRUXUDO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHGRPLFtOLRVUXUDLVVHUYLGRVSRUUHGHFROHWRUDRXIRVVDVpSWLFDSDUDRVH[FUHWDVRX
HVJRWRVVDQLWiULRVRXRXWUDVVROXo}HVDGHTXDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

'LPLQXLURULVFRGHLQXQGDo}HVDWUDYpVGDLPSODQWDomRDPSOLDomRRXPHOKRULDGRVVLVWHPDVGH
GUHQDJHPXUEDQDHPDQHMRGHiJXDVSOXYLDLV
3DUFHODGHGRPLFtOLRVQmRVXMHLWRViVLWXDomRGHULVFRGHLQXQGDomR 61,6

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
$PSOLDURDFHVVRGDSRSXODomRDRVVHUYLoRVDGHTXDGRVGHPDQHMRGHUHVtGXRVVyOLGRVHOLPSH]D
XUEDQD
3URSRUomRGH5HVtGXRV6yOLGRV8UEDQRV&ROHWDGRVFRPGHVWLQDomRILQDODGHTXDGD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HOKRUDUDFDSDFLGDGHLQVWLWXFLRQDOGRVWLWXODUHVSUHVWDGRUHVHUHJXODGRUHVGRVVHUYLoRV
S~EOLFRVGHVDQHDPHQWREiVLFR
3RUFHQWDJHPGHPXQLFtSLRVFRPSODQRVGHVDQHDPHQWREiVLFR 61,6

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
352*5$0$7XULVPRHVVHpRGHVWLQR
2EMHWLYR*HUDO
3RVLFLRQDURWXULVPRFRPRYHWRUGHGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOHDXPHQWDUDFRPSHWLWLYLGDGHGRVGHVWLQRVHSURGXWRVWXUtVWLFRV
EUDVLOHLURVGHPRFUDWL]DQGRRDFHVVRHRVEHQHItFLRVGDDWLYLGDGHWXUtVWLFDSDUDRVFLGDGmRVEUDVLOHLURV
DPELHQWHGHQHJyFLRV
3URPRYHUDPDLRUHILFLrQFLDORJtVWLFDFRPDYDORUL]DomRGRVPRGDLVDHURYLiULRIHUURYLiULRKLGURYLiULRHGHQDYHJDomRGHFDERWDJHP
3~EOLFR$OYR
*HVWRUHVS~EOLFRVHSULYDGRVGRVHWRUWXUtVWLFR3UHVWDGRUHVGHVHUYLoRVWXUtVWLFRV7XULVWDVQDFLRQDLVHLQWHUQDFLRQDLV3RSXODomRHP
*HUDO
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGR7XULVPR
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

3URPRYHUDHVWUXWXUDomRHDTXDOLGDGHGRVGHVWLQRVWXUtVWLFRVIRPHQWDQGRDFDGHLDSURGXWLYDGR
WXULVPR
1~PHURGHHPSUHJRVIRUPDLVQRVHWRUGHWXULVPR
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU 3HVVRDV 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH
3URPRYHUDVDWLYLGDGHVWXUtVWLFDVQRVGHVWLQRVEUDVLOHLURVGHIRUPDVXVWHQWiYHOLQFOXVLYDHFRP
DFHVVLELOLGDGH
1~PHURGHYLDJHQVGRPpVWLFDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
$XPHQWDUDFKHJDGDGHWXULVWDVHVWUDQJHLURVHDUHFHLWDJHUDGDSRUHVVHVWXULVWDVQR%UDVLO
(QWUDGDDQXDOGHWXULVWDVHVWUDQJHLURVQR%UDVLO

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$,QRYDomRQDV(PSUHVDVSDUDXPD1RYD,QGXVWULDOL]DomR
2EMHWLYR*HUDO
3URPRYHUHDSRLDURGHVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFRHDLQRYDomRQDVHPSUHVDVQDFLRQDLVFRPIRFRHPSURMHWRVTXHDODYDQTXHPD
LQGXVWULDOL]DomRGR3DtVSRUPHLRGDSURPRomRGHDWLYLGDGHVTXHDGLFLRQHPYDORUjSURGXomRQDFLRQDO
EUDVLOHLUDV
DPELHQWHGHQHJyFLRV
$PSOLDUDTXDOLGDGHGRVHQVLQRVPpGLRWpFQLFRHVXSHULRUSUHSDUDQGRFLGDGmRVHFLGDGmVSDUDOLGDUFRPRVGHVDILRVSURILVVLRQDLVH
pWLFRVHPXPPXQGRHPLQWHQVDWUDQVIRUPDomRWHFQROyJLFD
UHGXomRGDYLROrQFLD
3~EOLFR$OYR
VHWRULQGXVWULDOVHWRUHPSUHVDULDOHVWDWDOHSULYDGR
FRRSHUDWLYDV
FRPXQLGDGHDFDGrPLFDFLHQWtILFDHWHFQROyJLFD
,QVWLWXLomR&LHQWtILFD7HFQROyJLFDHGH,QRYDomR ,&7
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

,QFHQWLYDUDFRODERUDomRHQWUH,&7VHHPSUHVDVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFRHRDXPHQWR
GRFRQWH~GRGHLQRYDomRQDFLRQDO
9DORUPpGLRSRUSURMHWRGH3' ,ILUPDGRHPSDUFHULD,&7VHHPSUHVDV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDomRGRVLQYHVWLPHQWRVHP3 '
9DORUDGLFLRQDGREUXWRQRVFRPSOH[RVLQGXVWULDLVWHFQROyJLFRV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURFXVWRHIHWLYLGDGHGRVLQFHQWLYRVILVFDLVj3' , JHULGRVSHOR0&7, QDVHPSUHVDV

QDFLRQDLV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR (YROXomRGRYDORUGHLQYHVWLPHQWRVHP3' ,UHODFLRQDGRVDRVLQVWUXPHQWRVGHLQFHQWLYRVILVFDLV

JHULGRVSHOR0&7,
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU 5ELOKmR 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

,QFHQWLYDURGHVHQYROYLPHQWRGHDPELHQWHVLQRYDGRUHVHRHPSUHHQGHGRULVPRLQRYDGRU
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 9DORUPpGLRSRQGHUDGRLQYHVWLGRHPDo}HVGHIRPHQWRDRVDPELHQWHVLQRYDGRUHVHDR
HPSUHHQGHGRULVPRLQRYDGRU

0HWDGR,QGLFDGRU

)RPHQWDUDWUDQVIRUPDomRGLJLWDODFDSDFLWDomRGLJLWDODHVWUXWXUDomRHDH[SDQVmRGDXWLOL]DomR
GH7,&VQRVFRPSOH[RVLQGXVWULDLVHVWUDWpJLFRVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRQDFLRQDO
(YROXomRGDSURSRUomRGRIDWXUDPHQWRHPEHQVFRPWHFQRORJLDQDFLRQDOHPUHODomRDR
IDWXUDPHQWRDXIHULGRSHODLQG~VWULDFRPEHQVLQFHQWLYDGRVQRkPELWRGD/HLGH7,&V /HLQR
GH

0HWDGR,QGLFDGRU

)RPHQWDURGHVHQYROYLPHQWRHDDXWRQRPLDQDSURGXomRGHVHPLFRQGXWRUHVFRPrQIDVHQD
UHGXomRGDGHSHQGrQFLDH[WHUQDWHFQROyJLFDHQDUHGXomRGRGHVHTXLOtEULRGDEDODQoDFRPHUFLDO
YLVDQGRRIRUWDOHFLPHQWRGDFDSDFLGDGHWHFQROyJLFDQDFLRQDOPHGLDQWHLQYHVWLPHQWRVHPSHVTXLVD
LQIUDHVWUXWXUDHIRUPDomRGHSURILVVLRQDLVTXDOLILFDGRV
4XDQWLGDGHGHFRPSRQHQWHVVHPLFRQGXWRUHVSURGX]LGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$1HRLQGXVWULDOL]DomR$PELHQWHGH1HJyFLRVH3DUWLFLSDomR(FRQ{PLFD,QWHUQDFLRQDO
2EMHWLYR*HUDO
$PSOLDUDLQRYDomRDSURGXWLYLGDGHHDFRPSHWLWLYLGDGHHPGLUHomRDXPDHFRQRPLDYHUGHGLYHUVLILFDGDFRPSOH[DHDGHQVDGDFRP
PHOKRULDGRDPELHQWHGHQHJyFLRVHDXPHQWRGDSDUWLFLSDomRHFRQ{PLFDLQWHUQDFLRQDOTXDOLILFDGDGRSDtVFRPYLVWDVDR
GHVHQYROYLPHQWRHFRQ{PLFRHVRFLDODSURPRomRGHWUDEDOKRDGLVWULEXLomRGHUHQGDHDUHGXomRGDVGHVLJXDOGDGHVVRFLDLVH
UHJLRQDLV
EUDVLOHLUDV
DPELHQWHGHQHJyFLRV
3~EOLFR$OYR
6HWRUSURGXWLYRQDFLRQDOLQFOXLQGRDVPLFURSHTXHQDVHPpGLDVHPSUHVDVDUWHVmRVVHWRUHVLQGXVWULDLVFRPpUFLRHVHUYLoRVVHWRU
H[SRUWDGRULQYHVWLGRUHVWUDEDOKDGRUHVHHPSUHHQGHGRUHV
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGR'HVHQYROYLPHQWR,QG~VWULD&RPpUFLRH6HUYLoRV
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

3URPRYHUDVLPSOLILFDomRHDGHVEXURFUDWL]DomRGRDPELHQWHGHQHJyFLRVHRDFHVVRDUHGHVGH
DSRLRDFUpGLWRHJDUDQWLDVFRPHQIRTXHHP03(VPLFURHPSUHHQGHGRUHVHDUWHVmRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR $XPHQWRQRIDWXUDPHQWRGH03(VH0(,VFRPEDVHQDVLQIRUPDo}HVSUHVWDGDSDUDILQVGH
DUUHFDGDomR

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHURGHVHQYROYLPHQWRGDHFRQRPLDYHUGHDPSOLDQGRDVXDSDUWLFLSDomRQDLQG~VWULD
EUDVLOHLUD
ËQGLFHGHHFRQRPLDYHUGHGDLQG~VWULD
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU 5WRQ 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDSURGXomRQDFLRQDOGDLQG~VWULDHGHVHUYLoRVHPEDVHVVXVWHQWiYHLVFRPPDLRUYDORU
DJUHJDGRLQWHQVLGDGHWHFQROyJLFDHLQRYDomR
¢9DORUDJUHJDGRGDLQG~VWULD LQGGHWUDQVIRUPDomR 3,%

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHURXVRGDLQIUDHVWUXWXUDGDTXDOLGDGHFRPRIHUUDPHQWDHVWUDWpJLFDWUDQVYHUVDOSDUDR
DXPHQWRGDSURGXWLYLGDGHFRPSHWLWLYLGDGHHGHVHQYROYLPHQWRHFRQ{PLFR¢VXVWHQWiYHO
ËQGLFH1DFLRQDOGH,QIUDHVWUXWXUDGD4XDOLGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU

2WLPL]DURGHVHPSHQKRGR6LVWHPDGH3URSULHGDGH,QWHOHFWXDOHHVWLPXODURXVRGD3URSULHGDGH
,QWHOHFWXDOFRPRIHUUDPHQWDHVWUDWpJLFDSDUDRDOFDQFHGDVSROtWLFDVLQGXVWULDOGHLQRYDomRGH
HFRQRPLDYHUGHGHPLFURHSHTXHQDVHPSUHVDVHGHFRPpUFLRH[WHULRU
7HPSRGH'HFLVmRGH([DPH7pFQLFRGH3HGLGRVGH3DWHQWHV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU DQR 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHURDXPHQWRHDPHOKRULDGDLQVHUomRFRPHUFLDOGRSDtV
&RUUHQWHGHFRPpUFLRDSUHoRVFRQVWDQWHV 866%LOK}HVDSUHoRVGH

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDPHOKRULDGRDPELHQWHGHQHJyFLRVSRUPHLRGRDSHUIHLoRDPHQWRGRVLVWHPD
UHJXODWyULRQDFLRQDO
ËQGLFHGHFDSDFLGDGHLQVWLWXFLRQDOHUHJXODWyULD,&,5&*8

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$(QHUJLD(OpWULFD
2EMHWLYR*HUDO
$VVHJXUDURVXSULPHQWRGHHQHUJLDHOpWULFDDRPHUFDGREUDVLOHLURFRPMXVWLoDVRFLDOHVXVWHQWDELOLGDGHHFRQ{PLFDHDPELHQWDO
3~EOLFR$OYR
&RQVXPLGRUHVGHHQHUJLDHOpWULFDGHWRGRVRVSRUWHVDJHQWHVGRVHWRUHOpWULFRHRSUySULR0LQLVWpULRGH0LQDVH(QHUJLD $78$/,=$5
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGH0LQDVH(QHUJLD
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

9LDELOL]DUDFHVVRjJHUDomRGLVWULEXtGDSHODSRSXODomRGHEDL[DUHQGD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHXQLGDGHVFRQVXPLGRUDVGD6XEFODVVH5HVLGHQFLDO%DL[D5HQGDFRPDFHVVRj0LFURH
0LQL*HUDomR'LVWULEXtGD

0HWDGR,QGLFDGRU

8QLYHUVDOL]DURDFHVVRjHQHUJLDHOpWULFD3URJUDPD/X]SDUD7RGRV
3HUFHQWXDOGHDWHQGLPHQWRjGHPDQGDGHXQLYHUVDOL]DomR

0HWDGR,QGLFDGRU

([SDQGLUDFDSDFLGDGHLQVWDODGDGHJHUDomRGHHQHUJLDHOpWULFD
&DSDFLGDGHLQVWDODGDGHJHUDomRGHHQHUJLDHOpWULFDQRVLVWHPDHOpWULFREUDVLOHLUR
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU 0: 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

([SDQGLURVLVWHPDGHWUDQVPLVVmRGHHQHUJLDHOpWULFD
/LQKDVGHWUDQVPLVVmRGHHQHUJLDHOpWULFDLQVWDODGDVQRVLVWHPDHOpWULFREUDVLOHLUR
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU NP 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

5HGX]LUDSREUH]DHQHUJpWLFD
3~EOLFRWRWDODWHQGLGRSHOD7DULID6RFLDOGH(QHUJLD(OpWULFD

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$0LQHUDomR6HJXUDH6XVWHQWiYHO
2EMHWLYR*HUDO
&ULDUQRVHWRUPLQHUDOEUDVLOHLURXPDPELHQWHRULHQWDGRSDUDDVXVWHQWDELOLGDGHDWUDQVLomRHQHUJpWLFDDVHJXUDQoDGRS~EOLFRHD
DWUDWLYLGDGHDRVLQYHVWLPHQWRV
3URPRYHURVHWRUPLQHUDOFRPDWHQomRjVRSRUWXQLGDGHVGDIURQWHLUDWHFQROyJLFDJDUDQWLQGRVXVWHQWDELOLGDGHVHJXUDQoDH
SHUPDQrQFLDGDVFRQGLo}HVORFDLVGHHPSUHJRHUHQGD
3~EOLFR$OYR
6RFLHGDGHEUDVLOHLUDFRPXQLGDGHVDIHWDGDVSHODPLQHUDomRVHWRUSURGXWLYRyUJmRVHHQWLGDGHVS~EOLFDVHSULYDGDVGRVHWRU
FRPXQLGDGHWpFQLFRFLHQWtILFDHDFDGHPLDXQLYHUVLGDGHV
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

$XPHQWDUDVHJXUDQoDGDPLQHUDomRSDUDDVRFLHGDGHEUDVLOHLUD
7D[DGHUHGXomRGHQtYHOGHHPHUJrQFLDGHEDUUDJHQVGHPLQHUDomR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
1DFLRQDO
(VWLPXODUDDGRomRGHSUiWLFDVVXVWHQWiYHLVQRVHWRUPLQHUDOEUDVLOHLUR
1~PHURGHHPSUHVDVGRVHWRUFRP³VHOR(6*´
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU (PSUHVDVFHUWLILFDGDV 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

&ULDUXPDPELHQWHRULHQWDGRSDUDDDWUDomRGHLQYHVWLPHQWRVHPSHVTXLVDSURGXomRH
WUDQVIRUPDomRPLQHUDO
ËQGLFHGHDWUDWLYLGDGHGH,QYHVWLPHQWR

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDVUHVHUYDVGHPLQHUDLVHVWUDWpJLFRVSDUDDWUDQVLomRHQHUJpWLFD
GDVUHVHUYDVGHPLQHUDLVSDUDDWUDQVLomRHQHUJpWLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURVXSULPHQWRGHLQVXPRVPLQHUDLVHVWUDWpJLFRVSDUDDVHJXUDQoDDOLPHQWDU
GHSURGXomRGHSRWiVVLRHIRVIDWR

0HWDGR,QGLFDGRU

0HOKRUDUDVFRQGLo}HVVRFLRHFRQ{PLFDVGHPXQLFtSLRVPLQHUDGRUHVHDIHWDGRV
1~PHURGHPXQLFtSLRVPLQHUDGRUHVFRPPHOKRULDGHLQGLFDGRUHVVRFLDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$3HWUyOHR*iV'HULYDGRVH%LRFRPEXVWtYHLV
2EMHWLYR*HUDO
$PSOLDULQYHVWLPHQWRVQDH[SORUDomRHSURGXomRGHSHWUyOHRHJiVQDWXUDOQDLQIUDHVWUXWXUDGHHVFRDPHQWRHSURFHVVDPHQWRGHJiV
QDWXUDOQRDEDVWHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHLVHQDUHGXomRGDGHSHQGrQFLDH[WHUQDGHGHULYDGRVGHIRUPDDSURPRYHUDVHJXUDQoD
HQHUJpWLFDHDSURWHomRGRVLQWHUHVVHVGRFRQVXPLGRUDOLDGRDXPDPDLRUrQIDVHQDWUDQVLomRHQHUJpWLFD
3~EOLFR$OYR
8QLmR(VWDGRVH0XQLFtSLRV(PSUHVDVGHH[SORUDomRHSURGXomRGHSHWUyOHRHJiVQDWXUDO$JHQWHVGDFDGHLDGHDEDVWHFLPHQWRGH
FRPEXVWtYHLVHRXWURVGHULYDGRV&RQVXPLGRUHVGHJiVGHULYDGRVGHSHWUyOHRHELRFRPEXVWtYHLV
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

5HGX]LUDGHSHQGrQFLDH[WHUQDGHGHULYDGRVGHSHWUyOHR
'HSHQGrQFLD([WHUQDGH'HULYDGRVGH3HWUyOHR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
1DFLRQDO
0HOKRUDURDSURYHLWDPHQWRGDSURGXomRGHJiVQDWXUDOQDFLRQDO
3HUFHQWXDOGHDXPHQWRGDSURGXomRGHJiV1DWXUDO

0HWDGR,QGLFDGRU

$XPHQWDUDVDWLYLGDGHVGHH[SORUDomRHSURGXomRGHSHWUyOHRHJiVQDWXUDO
3HUFHQWXDOGHDXPHQWRGD3URGXomRGH3HWUyOHRH*iV1DWXUDO

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$$YLDomR&LYLO
2EMHWLYR*HUDO
'HVHQYROYHUHLQWHJUDUDDYLDomRFLYLOGHIRUPDVXVWHQWiYHOFRPIRFRQDVHJXUDQoDQRDXPHQWRGDFRPSHWLWLYLGDGHQDTXDOLGDGHGRV
VHUYLoRVHQDDPSOLDomRGRDFHVVRDRWUDQVSRUWHDpUHRSHODSRSXODomREUDVLOHLUD
EUDVLOHLUDV
DPELHQWHGHQHJyFLRV
3~EOLFR$OYR
3DVVDJHLURVFRPSDQKLDVDpUHDVRSHUDGRUHVDHURSRUWXiULRVSURILVVLRQDLVGRVHWRUSRSXODomRDWHQGLGD
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGH3RUWRVH$HURSRUWRV
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

$PSOLDURQ~PHURGHDHURSRUWRVUHJLRQDLVDWHQGLGRVSRUWUDQVSRUWHDpUHRUHJXODUGHSDVVDJHLURV
HFDUJDV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHDHURSRUWRVFRPPDLVGHSDVVDJHLURVSURFHVVDGRV FKHJDGDVHSDUWLGDV SRUDQR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
$PSOLDURQ~PHURGHXVXiULRVGRWUDQVSRUWHDpUHR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHSDVVDJHLURVWUDQVSRUWDGRVWUDQVSRUWHDpUHR UHJXODUHQmRUHJXODU FRPRULJHPQR

WHUULWyULRQDFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HGX]LUDLQWHQVLGDGHGHHPLVV}HVGH&2GDDYLDomRFLYLOEUDVLOHLUD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR ,QWHQVLGDGHGHHPLVV}HV±>.J&257.@PDVVDGHHPLVV}HVJHUDGDVSRQGHUDGDSHODTXDQWLGDGH
GHSDVVDJHLURVHFDUJDWUDQVSRUWDGRV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU NJ 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUHDSULPRUDUDVHJXUDQoDGDDYLDomRFLYLOEUDVLOHLUD
0pGLDPyYHOGRV~OWLPRVDQRVGRQ~PHURGHDFLGHQWHVDQXDLVSRUPLOKmRGHGHFRODJHQV
HQYROYHQGRDHURQDYHVGRWUDQVSRUWHDpUHRUHJXODUEUDVLOHLURFRPSHVRPi[LPRGHGHFRODJHP
DFLPDGHNJI

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$3RUWRVH7UDQVSRUWH$TXDYLiULR
2EMHWLYR*HUDO
3URPRYHURGHVHQYROYLPHQWRDHILFLrQFLDDTXDOLGDGHDFRPSHWLWLYLGDGHHDVHJXUDQoDGRVSRUWRVHWUDQVSRUWHDTXDYLiULRSULRUL]DQGR
LQLFLDWLYDVTXHWHQKDPIRFRQRVHUYLoRDGHTXDGRHTXHVHMDPLQRYDGRUDVHEDVHDGDVQDVXVWHQWDELOLGDGHVRFLRDPELHQWDO
EUDVLOHLUDV
DPELHQWHGHQHJyFLRV
3~EOLFR$OYR
&RPXQLGDGHGRVVHWRUHVSRUWXiULRHGHWUDQVSRUWHVPDUtWLPRHKLGURYLiULRWDLVFRPRXVXiULRVRSHUDGRUHVORJtVWLFRVDJURQHJyFLR
LQG~VWULDDUPDGRUHVDXWRULGDGHVSRUWXiULDVHPEDUFDGRUHVHLQG~VWULDGDFRQVWUXomRQDYDO
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGH3RUWRVH$HURSRUWRV
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

$XPHQWDUDGLVSRQLELOLGDGHGHLQVWDODo}HVSRUWXiULDV ,3 QRVPXQLFtSLRVORFDOL]DGRVjV

PDUJHQVGRVULRVQDYHJiYHLV
1~PHURGHLQVWDODo}HVSRUWXiULDV ,3 GLVSRQLELOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR1RUWH
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
3URPRYHURDGHTXDGRHPEDUTXHHGHVHPEDUTXHGHFDUJDVHSDVVDJHLURVJDUDQWLQGRD
GLVSRQLELOLGDGHDDFHVVLELOLGDGHHDSHUHQLGDGHGDVLQVWDODo}HVSRUWXiULDV ,3
3HUFHQWXDOGHLQVWDODo}HVSRUWXiULDV ,3 HPRSHUDomR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR1RUWH
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
2IHUWDUYLDVHPFRQGLo}HVDGHTXDGDVSDUDDQDYHJDomR
([WHQVmR HPNP GDVKLGURYLDVHFRQRPLFDPHQWHQDYHJDGDV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU NP 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

$GHTXDUDFDSDFLGDGHSRUWXiULDjGHPDQGDGHFDUJDVHSDVVDJHLURVH[LVWHQWHHIXWXUD
$GHTXDomRGRQtYHOGHVDWXUDomRGRVFRPSOH[RVSRUWXiULRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
7RUQDURVLVWHPDSRUWXiULRPDLVFRPSHWLWLYRVHJXURVXVWHQWiYHOLQFOXVLYRHFRPDFHVVLELOLGDGH
0pGLDJOREDOGRËQGLFHGH*HVWmRGDV$XWRULGDGHV3RUWXiULDV,*$3
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU SRQWRV 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

)LQDQFLDUDFRQVWUXomRRXPDQXWHQomRGHHPEDUFDo}HVHVWDOHLURVHLQIUDHVWUXWXUDVSRUWXiULDV
FRPUHFXUVRVGR)XQGRGD0DULQKD0HUFDQWH)00
1~PHURGHHPSUHHQGLPHQWRVHQWUHJXHV

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$7UDQVSRUWH5RGRYLiULR
2EMHWLYR*HUDO
2IHUWDUXPVLVWHPDGHWUDQVSRUWHURGRYLiULRVXVWHQWiYHOLQWHJUDGRGHTXDOLGDGHIOXLGRHILFLHQWHPRGHUQRVHJXURHDFHVVtYHOFRP
YLVWDVDRDSHUIHLoRDPHQWRGDPRELOLGDGHGHSHVVRDVHEHQVjUHGXomRGRVFXVWRVORJtVWLFRVHDRDXPHQWRGDFRPSHWLWLYLGDGH
DPELHQWHGHQHJyFLRV
SRSXODomR
3~EOLFR$OYR
8VXiULRVGDVURGRYLDVIHGHUDLVHRSHUDGRUHVORJtVWLFRV
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGRV7UDQVSRUWHV
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

0DQWHUDPDOKDURGRYLiULDIHGHUDOFRPFRQGLo}HVGHWUDIHJDELOLGDGHHVHJXUDQoD
ËQGLFHGH&RQGLomRGD6XSHUItFLH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
$GHTXDUHDPSOLDUDPDOKDSDYLPHQWDGDURGRYLiULDIHGHUDOFRPUHFXUVRVS~EOLFRV
4XLO{PHWURVGHURGRYLDVSDYLPHQWDGRVHDGHTXDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
&RQFHGHUURGRYLDVXWLOL]DQGRPHFDQLVPRVDSULPRUDGRVPRGHUQRVHVXVWHQWiYHLV
4XLO{PHWURVGHURGRYLDVFRQFHGLGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
$PSOLDUFRPUHFXUVRVSULYDGRVDFDSDFLGDGHGDPDOKDURGRYLiULDIHGHUDOFRQFHGLGD
4XLO{PHWURVGHURGRYLDVDPSOLDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR&HQWUR2HVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR6XGHVWH
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
'HVEXURFUDWL]DURWUDQVSRUWHURGRYLiULRGHFDUJD
ËQGLFHGHLPSODQWDomRGR'RFXPHQWRGH7UDQVSRUWH(OHWU{QLFR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
352*5$0$7UDQVLomR(QHUJpWLFD
2EMHWLYR*HUDO
&RRUGHQDUSODQHMDUHSURPRYHUDUHGXomRGRFRQWH~GRGHFDUERQRGDPDWUL]HQHUJpWLFDEUDVLOHLUDSURPRYHQGRDPDQXWHQomRGDDOWD
SDUWLFLSDomRGDRIHUWDGHHQHUJLDOLPSDVHUHQRYiYHLVHRDXPHQWRGDHILFLrQFLDHQHUJpWLFDWDQWRQDRIHUWDTXDQWRQDORJtVWLFDGH
GLVWULEXLomRHQRXVRILQDOGHHQHUJLD
3~EOLFR$OYR
&RQVXPLGRUHVGHHQHUJLDGHWRGRVRVSRUWHVDJHQWHVGRVHWRUHQHUJpWLFRHPLQHUDomRHDVRFLHGDGHHPJHUDO
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

'HVFDUERQL]DUDPDWUL]GHWUDQVSRUWHVYLDELRFRPEXVWtYHLV
1~PHURHPPLOK}HVGH&%,26HPLWLGRVQRSDtVQRDQR
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU PLOKmR 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURVXSULPHQWRGHPLQHUDLVHVWUDWpJLFRVSDUDDWUDQVLomRHQHUJpWLFD
7D[DGHFUHVFLPHQWRGDSURGXomRGHPLQHUDLVSDUDDWUDQVLomRHQHUJpWLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDHILFLrQFLDHQHUJpWLFDQRXVRILQDOGHHQHUJLD
2'(;%5$6,/

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
1DFLRQDO
$XPHQWDUDSDUWLFLSDomRGDVIRQWHVGHHQHUJLDOLPSDQDPDWUL]HQHUJpWLFDEUDVLOHLUD
2IHUWDGH(QHUJLD/LPSD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
1DFLRQDO
9LDELOL]DUDH[SDQVmRGDUHGHEiVLFDGHWUDQVPLVVmRGHHQHUJLDFRPrQIDVHHP7UDQVLomR
(QHUJpWLFD
ËQGLFHGH6XFHVVRQRV/HLO}HVGH7UDQVPLVVmR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
1DFLRQDO
5HGX]LUDSDUWLFLSDomRGDJHUDomRGHHQHUJLDDGLHVHOQRVVLVWHPDVLVRODGRV
3HUFHQWXDOGD*HUDomRjGLHVHOQRVVLVWHPDVLVRODGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
1DFLRQDO
$VVHJXUDURDWHQGLPHQWRGHHQHUJLDHSRWrQFLDGRVLVWHPDLQWHUOLJDGRQDFLRQDO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR &RQWUDWDomRGDGHPDQGDSURMHWDGDQR6LVWHPD,QWHUOLJDGR1DFLRQDOFRPEDVHQRVFULWpULRVGH
VXSULPHQWR

0HWDGR,QGLFDGRU

,QWHUOLJDUVLVWHPDVLVRODGRV
1~PHURGHVLVWHPDVLQWHUOLJDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
352*5$0$6HJXUDQoD9LiULD
2EMHWLYR*HUDO
$XPHQWDUDVHJXUDQoDQDVYLDVWHUUHVWUHVSRUPHLRGHDo}HVGHHGXFDomRSDUDRWUkQVLWRLQRYDo}HVWHFQROyJLFDVHQJHQKDULDGH
VHJXUDQoDYLiULDILVFDOL]DomRUHJXODUL]DomRItVLFDGRDWLYRHVROXomRGHFRQIOLWRVIHUURYLiULRVSDUDUHGX]LURQ~PHURHDVHYHULGDGHGRV
VLQLVWURV
3~EOLFR$OYR
8VXiULRVGHWUkQVLWRXUEDQRGHURGRYLDVHGHIHUURYLDVIHGHUDLVyUJmRVLQWHJUDQWHVGR6LVWHPD1DFLRQDOGH7UkQVLWR617RXWURV
yUJmRVJRYHUQDPHQWDLV21*VYLQFXODGDVDHGXFDomRSDUDRWUkQVLWRSRSXODo}HVVLWXDGDVHPiUHDVOLQGHLUDVjVIHUURYLDVHVHWRU
SULYDGRGHWUDQVSRUWHHORJtVWLFD
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

5HGX]LUDVPRUWHVQRWUkQVLWR
ËQGLFHGHPRUWHQRWUkQVLWRSRUPLOKDELWDQWHV

0HWDGR,QGLFDGRU

0HOKRUDUDVHJXUDQoDYLiULDHPiUHDVXUEDQDVGRVPXQLFtSLRVFRPFRQIOLWRVIHUURYLiULRV
ËQGLFHGHFRQIOLWRVIHUURYLiULRVVROXFLRQDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HGX]LURQ~PHURGHVLQLVWURVFRPYtWLPDVQRWUkQVLWR
1~PHURGHVLQLVWURVFRPYtWLPDVSRUGH]PLOYHtFXORV

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$7UDQVSRUWH)HUURYLiULR
2EMHWLYR*HUDO
3URPRYHUHVWUXWXUDHVHUYLoRVGHWUDQVSRUWHIHUURYLiULRPRGHUQRVVXVWHQWiYHLVLQWHJUDGRVVHJXURVHILFD]HVHILFLHQWHVHDGHTXDGRVj
GHPDQGDHQHFHVVLGDGHDWXDOHIXWXUDGHFDUJDVHSDVVDJHLURV
EUDVLOHLUDV
DPELHQWHGHQHJyFLRV
3~EOLFR$OYR
8VXiULRVGDVIHUURYLDVRSHUDGRUHVORJtVWLFRVFRQFHVVLRQiULDVLQG~VWULDDXWRUL]DWiULRVDJURQHJyFLRFRQVWUXWRUDVFHUWLILFDGRUDVH
FHQWURVGHSHVTXLVD
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

5HDOL]DUDUHJXODUL]DomRIXQGLiULDGDPDOKDIHUURYLiULD
([WHQVmRGHUHJXODUL]DomRIXQGLiULDGDPDOKDIHUURYLiULD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR1RUGHVWH
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
$PSOLDUDFDSDFLGDGHSRWHQFLDOGRWUDQVSRUWHIHUURYLiULRSHODFRQVWUXomRGHIHUURYLDV
4XLO{PHWURVGHIHUURYLDVFRQVWUXtGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
$XPHQWDUDHILFLrQFLDGDPDOKDIHUURYLiULDGHPDQHLUDVXVWHQWiYHO
&DUJDWUDQVSRUWDGDSRUNP~WLO 7.8
8QLGDGHGH0HGLGD 0LOKmR7.87RQHODGDSRU 0HWD&XPXODWLYD"

4XLO{PHWURÒWLO

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$(FRQRPLD3RSXODUH6ROLGiULD6XVWHQWiYHLV
2EMHWLYR*HUDO
)RUWDOHFHUDVLQLFLDWLYDVGHHFRQRPLDSRSXODUHVROLGiULDHDFRQVWUXomRGHUHGHVSURGXWLYDVIXQGDPHQWDGDVQRVSULQFtSLRVGD
DXWRJHVWmRFRRSHUDomRVXVWHQWDELOLGDGHDPELHQWDOSDUWLFLSDomRSRSXODUHQDYDORUL]DomRGDVGLQkPLFDVWHUULWRULDLV
DPELHQWHGHQHJyFLRV
ILQDQFHLUD
H[SUHVVmR
UHGXomRGDYLROrQFLD
3~EOLFR$OYR
)DPtOLDVHPVLWXDomRGHYXOQHUDELOLGDGHVRFLRHFRQ{PLFD
WUDEDOKDGRUHVHWUDEDOKDGRUDVGDHFRQRPLDSRSXODUHVROLGiULD
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGR7UDEDOKRH(PSUHJR
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV

9DORUHV*OREDLV

3URPRYHUDLQVWLWXFLRQDOLGDGHDYLVLELOLGDGHHDFDSLODULGDGHGD(FRQRPLD3RSXODUH6ROLGiULD
1~PHURGHFDGDVWURVLGHQWLILFDGRVQR&$'62/

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
,PSOHPHQWDUDVLQLFLDWLYDVGH(FRQRPLD3RSXODUH6ROLGiULDYDORUL]DQGRDVGLQkPLFDVWHUULWRULDLV
1~PHURGHLQLFLDWLYDVGH(FRQRPLD3RSXODUH6ROLGiULDLPSOHPHQWDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH
3URPRYHUDHGXFDomRSRSXODUDTXDOLILFDomRWpFQLFDHDIRUPDomRFLGDGmHP(FRQRPLD3RSXODU
H6ROLGiULD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHFRQFOXLQWHVGHSURFHVVRVIRUPDWLYRVHP(FRQRPLD3RSXODUH6ROLGiULDVXVWHQWiYHLV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
'HVDJUHJDomR
,QGtJHQDV
0XOKHUHV
3RSXODomR1HJUD

3RYRVH&RPXQLGDGHV

'HVDJUHJDomRGD 7UDGLFLRQDLV
0HWD
-RYHP
+RPHQV
3HVVRDFRP'HILFLrQFLD
3HVVRD,GRVD
4XLORPERODV
352*5$0$&RPXQLFDomR3~EOLFDH*RYHUQDPHQWDO
2EMHWLYR*HUDO
$PSOLDURDFHVVRGDVRFLHGDGHDLQIRUPDo}HVSXEOLFDVHJRYHUQDPHQWDLVDVVHJXUDQGROKHVWUDQVSDUrQFLDFUHGLELOLGDGHH
UHSUHVHQWDWLYLGDGHSDUDIRUWDOHFHUDFLGDGDQLDHDSDUWLFLSDomRVRFLDO
H[SUHVVmR
SRSXODomR
3~EOLFR$OYR
3RSXODomR%UDVLOHLUD
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

0HOKRUDURVFDQDLVGHDFHVVRjVLQIRUPDo}HVRILFLDLV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 7D[DGHVDWLVIDomRGRXVXiULRFRPRVFDQDLVGHDFHVVRjVLQIRUPDo}HVRILFLDLVSXEOLFDGDVQR'28
3RUWDOH$33

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUR&RQKHFLPHQWR3~EOLFRGR$FHUYR+LVWyULFR%LEOLRJUiILFRGD,PSUHQVD1DFLRQDO
1~PHURGHDFHVVRVDRDFHUYRFXOWXUDOGD,PSUHQVD1DFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDSUHVWDomRGHVHUYLoRVJUiILFRVHVWUDWpJLFRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHÏUJmRVH(QWLGDGHVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD)HGHUDO$WHQGLGRVFRP6HUYLoRV*UiILFRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
%UDVtOLD
([SDQGLUD5DGLRGLIXVmR3~EOLFD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHSRSXODomRFREHUWDFRPVLQDOGHUDGLRGLIXVmRS~EOLFD 79'LJLWDOH5iGLR)0

0HWDGR,QGLFDGRU

4XDOLILFDURDPELHQWHLQIRUPDFLRQDODSDUWLUGDSURPRomRGDHGXFDomRPLGLiWLFD
1~PHURGHSURILVVLRQDLVFDSDFLWDGRVHPHGXFDomRPLGLiWLFD
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU SURILVVLRQDOFDSDFLWDGR 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$6HJXUDQoD,QVWLWXFLRQDO
2EMHWLYR*HUDO
(OHYDURQtYHOGHVHJXUDQoDGR(VWDGRHGDVRFLHGDGHSRUPHLRGHDo}HVGHDUWLFXODomRHDVVHVVRUDPHQWRSROtWLFRHHVWUDWpJLFR
$PSOLDURDFHVVRDRHVSRUWHHjVDWLYLGDGHVItVLFDVFRPIRFRQDIRUPDomRQRGHVHQYROYLPHQWRHQDTXDOLGDGHGHYLGD
3~EOLFR$OYR
3UHVLGHQWH3UHVLGrQFLDGD5HS~EOLFD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD7RGD6RFLHGDGHEUDVLOHLUD
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

)RUWDOHFHUD&XOWXUD,QWHJUDGDGH6HJXUDQoDGDV,QVWLWXLo}HVGR(VWDGRHGD6RFLHGDGH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR ËQGLFHGHIRUWDOHFLPHQWRGDFXOWXUDLQWHJUDGDGHVHJXUDQoDGDVLQVWLWXLo}HVGRHVWDGRHGD
VRFLHGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU

&RQWULEXLUSDUDD*DUDQWLDGD6REHUDQLDGRV,QWHUHVVHV1DFLRQDLVGD6HJXUDQoDGR(VWDGRHGD
6RFLHGDGHHGD3URWHomRGHÈUHDV(VWUDWpJLFDV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR ,QGtFHGHFRQWULEXLomRSDUDJDUDQWLDGDVREHUDQLDHGRVLQWHUHVVHVQDFLRQDLVHGDVHJXUDQoDGR
HVWDGRHGDSURWHomRGDViUHDVHVWUDWpJLFDV

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$6LVWHPD)LQDQFHLURGR)XWXUR
2EMHWLYR*HUDO
)RPHQWDUDHILFLrQFLDDVXVWHQWDELOLGDGHHDWUDQVIRUPDomRGLJLWDOGRVVLVWHPDVILQDQFHLURHGHSDJDPHQWRVFRPPDLRULQFOXVmRH
HGXFDomRILQDQFHLUDGHFLGDGmRV
DPELHQWHGHQHJyFLRV
3~EOLFR$OYR
3RSXODomREUDVLOHLUD
2UJmR5HVSRQViYHO
%DQFR&HQWUDOGR%UDVLO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

3URPRYHUDWUDQVIRUPDomRGLJLWDOHDFRPSHWLomRSDUDDPSOLDURDFHVVRDWUDQVDo}HVHVHUYLoRV
ILQDQFHLURVHGHSDJDPHQWRV
7D[DGHDPSOLDomRGHWUDQVDo}HVGLJLWDLVSHUFDSLWD

0HWDGR,QGLFDGRU

$SULPRUDUDUHVLOLrQFLDRSHUDFLRQDOGR6LVWHPD)LQDQFHLUR1DFLRQDO 6)1 SURPRYHQGRDo}HV

SDUDIRUWDOHFLPHQWRGDJHVWmRGDUHVLOLrQFLDFLEHUQpWLFDQDVHQWLGDGHVVXSHUYLVLRQDGDV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR ËQGLFHGHH[HFXomRGDVDo}HVSDUDIRUWDOHFLPHQWRGDJHVWmRGDUHVLOLrQFLDFLEHUQpWLFDQR6)1

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURDOFDQFHGDSRSXODomRHPHVSHFLDOGRS~EOLFRHVFRODUDFRQWH~GRVGHHGXFDomR
ILQDQFHLUDKLVWyULDGRVLQVWUXPHQWRVGHSDJDPHQWRVFRQFHLWRVEiVLFRVGHHFRQRPLDHGH
VXVWHQWDELOLGDGH
ËQGLFHGHDOFDQFHGDVDo}HVGH(GXFDomR)LQDQFHLUDGR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLO
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU tQGLFHQXPpULFR 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$7UDQVSDUrQFLD,QWHJULGDGHH(QIUHQWDPHQWRGD&RUUXSomR
2EMHWLYR*HUDO
3URPRYHURDSHUIHLoRDPHQWRFRQWtQXRGDJHVWmRHGDJRYHUQDQoDDPELHQWDOVRFLDOHFRUSRUDWLYDHIRUWDOHFHUDWUDQVSDUrQFLDD
LQWHJULGDGHRDFHVVRjLQIRUPDomRDSDUWLFLSDomRVRFLDOHRHQIUHQWDPHQWRGDFRUUXSomRFRQWULEXLQGRSDUDUHVSRQVLYLGDGHHHQWUHJD
HIHWLYDGHEHQVHVHUYLoRVS~EOLFRVGHTXDOLGDGHHSDUDRDXPHQWRGDFRQILDQoDQDVUHODo}HVS~EOLFRSULYDGDV
SRSXODomR
3~EOLFR$OYR
(VWDGRHQYROYHQGRRVJHVWRUHVHVRFLHGDGH
2UJmR5HVSRQViYHO
&RQWURODGRULD*HUDOGD8QLmR
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

$SRLDUDJHVWmRS~EOLFDQRFLFORGDVSROtWLFDVS~EOLFDVSURPRYHQGRHTXLGDGHHILFLrQFLDQR
FRPEDWHjGHVLJXDOGDGHVRFLDOHLQWHUUHJLRQDOHGHVHQYROYLPHQWRHGXFDFLRQDOHWQLFRUDFLDOH
HFRQ{PLFRVXVWHQWiYHOOHYDQGRHPFRQWDVHXPXOWLFXOWXUDOLVPR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 4XDQWLGDGHGHEHQHItFLRVGHJUDQGHUHOHYkQFLDDOFDQoDGRVSHODDGPLQLVWUDomRS~EOLFDSHOD
LPSOHPHQWDomRGHRULHQWDomRHRXUHFRPHQGDo}HVGD&*8

0HWDGR,QGLFDGRU

$GRWDUPHGLGDVGHUHPHGLDomRGHLOtFLWRVDGPLQLVWUDWLYRV
(IHWLYLGDGHGRMXt]RGHDGPLVVLELOLGDGHFRUUHFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

,PSOHPHQWDUHDSULPRUDUPHFDQLVPRVHRSRUWXQLGDGHVTXHHVWLPXOHPHSHUPLWDPDTXDOTXHU
SHVVRDLQWHUDJLUHFRODERUDUFRPDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDIHGHUDOFRQWULEXLQGRSDUDDPHOKRULDGDV
SROtWLFDVHVHUYLoRVS~EOLFRVTXHDWHQGDPjGHPDQGDGDVRFLHGDGH
$YDOLDomRGHSROtWLFDVS~EOLFDVSULRUL]DGDVDSDUWLUGHPDQLIHVWDo}HVGHRXYLGRULD

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUR$FHVVRj,QIRUPDomRQD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHSHGLGRVGHDFHVVRjLQIRUPDomRFRPFXPSULPHQWRGRSUD]ROHJDOGHUHVSRVWD

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHURIRPHQWRjLQWHJULGDGHSULYDGDFRQWULEXLQGRSDUDDSUHYHQomRHRHQIUHQWDPHQWRGD
FRUUXSomR¢
ËQGLFHGHIRPHQWRjLQWHJULGDGHSULYDGD

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDLQWHJULGDGHHDWUDQVSDUrQFLDQDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR ËQGLFHGHLPSOHPHQWDomRGR0RGHORGH0DWXULGDGHHP,QWHJULGDGH3~EOLFDQR3RGHU([HFXWLYR
IHGHUDO

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$'HIHVDGD'HPRFUDFLDH6HJXUDQoD-XUtGLFDSDUD,QRYDomRHP3ROtWLFDV3~EOLFDV
2EMHWLYR*HUDO
3URPRYHUDGHIHVDGDGHPRFUDFLDHSUHVHUYDUDOHJLWLPDomRGRV3RGHUHVSRUPHLRGDUHSUHVHQWDomRGD8QLmRHGHVXDVHQWLGDGHVH
FRQVWUXLUVROXo}HVLQRYDGRUDVTXHFRQWULEXDPSDUDDVHJXUDQoDMXUtGLFDHDHIHWLYLGDGHGDVSROtWLFDVS~EOLFDV
3~EOLFR$OYR
6RFLHGDGH*HVWRUHVS~EOLFRVÏUJmRVH(QWLGDGHVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD)HGHUDO,QYHVWLGRUHVHVWUDQJHLURV
2UJmR5HVSRQViYHO
$GYRFDFLD*HUDOGD8QLmR
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

3UHVWDUFRQVXOWRULDHDVVHVVRUDPHQWRMXUtGLFRSURDWLYRSURSRVLWLYRHXQLIRUPH
7D[DGH6DWLVIDomRGRVÏUJmRVH(QWLGDGHV$VVHVVRUDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

3UHYHQLUH5HGX]LUD/LWLJLRVLGDGH
7D[DGH5HGXomRGH/LWtJLRV

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDGHIHVDMXUtGLFDFRRUGHQDGDHDVVHUWLYD
7D[DGH6XFHVVR-XGLFLDO

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$(GXFDomR%iVLFD'HPRFUiWLFDFRPTXDOLGDGHHHTXLGDGH
2EMHWLYR*HUDO
(OHYDUDTXDOLGDGHHSURPRYHUDHTXLGDGHHPWRGDVDVHWDSDVHPRGDOLGDGHVGD(GXFDomR%iVLFDHPUHJLPHGHFRODERUDomRFRPRV
VLVWHPDVGHHQVLQRYDORUL]DQGRRVSURILVVLRQDLVGD(GXFDomR%iVLFDSURPRYHQGRRDFHVVRDSHUPDQrQFLDDFRQFOXVmRGHVXDV
HWDSDVDWUDMHWyULDUHJXODUHDDSUHQGL]DJHPHPQtYHLVDGHTXDGRVFRPYLVWDVjVXSHUDomRGDVGHVLJXDOGDGHVHjYDORUL]DomRGD
GLYHUVLGDGHQDSHUVSHFWLYDGRGHVHQYROYLPHQWRLQWHJUDOGDLQFOXVmRGDVXVWHQWDELOLGDGHHGDMXVWLoDVRFLDOHPFRQVRQkQFLDFRPR
3ODQR1DFLRQDOGH(GXFDomR
3~EOLFR$OYR
3HVVRDVHPLGDGHHVFRODU
3HVVRDVTXHQmRDFHVVDUDPRXQmRFRQFOXtUDPDHGXFDomREiVLFDHPLGDGHHVFRODU
3URILVVLRQDLVGDHGXFDomREiVLFD
&RPXQLGDGHHVFRODU
&RPDWHQomRHVSHFLDOSDUDDVVHJXLQWHVSRSXODo}HVWDLVFRPRFDPSRSRYRVLQGtJHQDVFRPXQLGDGHVTXLORPERODVSHVVRDVFRP
GHILFLrQFLD7($DOWDVKDELOLGDGHVVXSHUGRWDomRHVXUGRV
&RPDWHQomRHVSHFLDOSDUDRVVHJXLQWHVPDUFDGRUHVGHGHVLJXDOGDGHWDLVFRPRQtYHOVRFLRHFRQ{PLFRFRUUDoDJrQHURHRULHQWDomR
VH[XDO
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGD(GXFDomR
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

$PSOLDURDFHVVRj(GXFDomR,QIDQWLO FUHFKHVHSUpHVFRODV SRUPHLRGDH[SDQVmRGDV

PDWUtFXODVFRPTXDOLGDGHHHTXLGDGHYLVDQGRJDUDQWLURGLUHLWRjHGXFDomRHDUHGXomRGDV
GHVLJXDOGDGHVSULRUL]DQGRJUXSRVYXOQHUiYHLVHPVXDGLYHUVLGDGHHPFXPSULPHQWRDR3ODQR1DFLRQDO
GH(GXFDomR
3HUFHQWXDOGDSRSXODomRGHDDQRVTXHIUHTXHQWDHVFRODFUHFKH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
*DUDQWLUSRUPHLRGRUHJLPHGHFRODERUDomRFRPRVHQWHVIHGHUDWLYRVDDOIDEHWL]DomRGDV
FULDQoDVDWpRILQDOGRDQRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOHDUHFRPSRVLomRGDVDSUHQGL]DJHQVQD
DOIDEHWL]DomRGRDRDQRGHVVDHWDSD
3HUFHQWXDOGHHVWXGDQWHVDOIDEHWL]DGRVDRILQDOGR$QRGRHQVLQRIXQGDPHQWDO

0HWDGR,QGLFDGRU

*DUDQWLUSRUPHLRGRUHJLPHGHFRODERUDomRFRPRVHQWHVIHGHUDWLYRVDDSUHQGL]DJHPGRDR
DQRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOYLVDQGRjUHFRPSRVLomRGDVDSUHQGL]DJHQVTXHIRUDPSUHMXGLFDGDV
SHORSHUtRGRGDSDQGHPLDGD&29,'HjJDUDQWLDGRGLUHLWRjDSUHQGL]DJHP
,'(%GRVDQRVLQLFLDLVGR(QVLQR)XQGDPHQWDOSDUDDUHGHS~EOLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
0HOKRUDUDTXDOLGDGHGDHGXFDomRQRVDQRVILQDLVGR(QVLQR)XQGDPHQWDOFRPYLVWDVj
SURPRomRGHXPHQVLQRVLJQLILFDWLYRDFROKHGRUHHTXLWDWLYRSDUDRVDGROHVFHQWHVTXHIDYRUHoDR
GHVHQYROYLPHQWRSOHQRGHVXDVSRWHQFLDOLGDGHV
,'(%GRVDQRVILQDLVGR(QVLQR)XQGDPHQWDOSDUDDUHGHS~EOLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HOKRUDURDFHVVRDSHUPDQrQFLDHRGHVHPSHQKRGRVHVWXGDQWHVGH(QVLQR0pGLRPHGLDQWHR
DSRLRjVUHGHVGHHQVLQRSDUDRIRUWDOHFLPHQWRGD3ROtWLFD1DFLRQDOGR(QVLQR0pGLRHPDUWLFXODomR
FRPRVHQWHVIHGHUDGRV
,'(%GR(QVLQR0pGLRSDUDDUHGHS~EOLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
3HUFHQWXDOGHDOXQRVGDHGXFDomREiVLFDS~EOLFDTXHSHUWHQFHPDRS~EOLFRDOYRGD(7,HTXH
HVWmRHPMRUQDGDGHWHPSRLQWHJUDO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHDOXQRVGDHGXFDomREiVLFDS~EOLFDTXHSHUWHQFHPDRS~EOLFRDOYRGD(7,HTXH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO
3URPRYHUDo}HVSDUDRUHFRQKHFLPHQWRHYDORUL]DomRGDGLYHUVLGDGHDSDUWLUGRDSRLRj
IRUPDomRHPHGXFDomRSDUDDVUHODo}HVpWQLFRUDFLDLVHPHGXFDomRHPGLUHLWRVKXPDQRVHHP
HGXFDomRDPELHQWDOQDHVFROD
1~PHURGHYDJDVRIHUWDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUHPFRODERUDomRFRPRVVLVWHPDVGHHQVLQRSROtWLFDVSDUDD(GXFDomR(VSHFLDOQD
SHUVSHFWLYD,QFOXVLYD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURWRWDOGHPDWUtFXODVHPFODVVHVFRPXQVGDHGXFDomREiVLFDGHDOXQRVFRPGHILFLrQFLD
7*'HDOWDVKDELOLGDGHVVXSHUGRWDomR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
3URPRYHUHPFRODERUDomRFRPRVVLVWHPDVGHHQVLQRSROtWLFDVSDUDD(GXFDomR%LOLQJXHGH
6XUGRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURWRWDOGHPDWUtFXODVGHHVWXGDQWHVVXUGRVGHILFLHQWHVDXGLWLYRVHVXUGRVFHJRVQDHGXFDomR
EiVLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUWH
3URPRYHUHPFRODERUDomRFRPRVVLVWHPDVGHHQVLQRSROtWLFDVSDUDD(GXFDomRGH-RYHQVH
$GXOWRVQD(GXFDomR%iVLFD
1~PHURWRWDOGHPDWUtFXODVQD(GXFDomRGH-RYHQVH$GXOWRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
3URPRYHUHPFRODERUDomRFRPRVVLVWHPDVGHHQVLQRSROtWLFDVSDUDD(GXFDomRHVFRODUGR
&DPSR
1~PHURWRWDOGHPDWUtFXODVGHHVWXGDQWHVHPHVFRODVGRFDPSRGDHGXFDomREiVLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
3URPRYHUHPFRODERUDomRFRPRVVLVWHPDVGHHQVLQRSROtWLFDVSDUDD(GXFDomRHVFRODU
LQGtJHQD
1~PHURWRWDOGHPDWUtFXODVGHHVWXGDQWHVHPHVFRODVLQGtJHQDVGDHGXFDomREiVLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
3URPRYHUHPFRODERUDomRFRPRVVLVWHPDVGHHQVLQRSROtWLFDVSDUDD(GXFDomRHVFRODU
TXLORPEROD
1~PHURWRWDOGHPDWUtFXODVGHHVWXGDQWHVHPHVFRODVTXLORPERODVGDHGXFDomREiVLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
,QVHULUDHGXFDomRGLJLWDOQRVDPELHQWHVHVFRODUHVHPWRGRVRVQtYHLVHPRGDOLGDGHVH
IRPHQWDURXVRSHGDJyJLFRGHWHFQRORJLDVGLJLWDLVQDHGXFDomREiVLFD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHHVFRODVTXHGHFODUDPWHUDFHVVRj,QWHUQHWSDUDXVRQRVSURFHVVRVGHHQVLQRH
DSUHQGL]DJHP

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
3URYHUDFHVVRjLQWHUQHWEDQGDODUJDHDHTXLSDPHQWRVSDUDDXWLOL]DomRSHGDJyJLFDQDVHVFRODV
GDUHGHS~EOLFDGHHGXFDomREiVLFDLQFOXVLYHHPHVFRODVGRFDPSRLQGtJHQDVHTXLORPERODV
3HUFHQWXDOGHHVFRODVFRQHFWDGDVjLQWHUQHWEDQGDODUJD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
3UHVWDUDVVLVWrQFLDILQDQFHLUDWpFQLFDHPDWHULDOjVHVFRODVGDVUHGHVS~EOLFDVGDHGXFDomR
EiVLFDSRUPHLRGHSURJUDPDVVXSOHPHQWDUHVGHHGXFDomRIRUWDOHFHQGRRVFULWpULRVHTXLWDWLYRV
GHVVHVSURJUDPDVGHIRUPDDUHGX]LUDGHVLJXDOGDGHHQWUHRVVLVWHPDVHGXFDFLRQDLVSURPRYHQGRD
HTXLGDGHYDORUL]DQGRDGLYHUVLGDGHHFRQVLGHUDQGRDVHVSHFLILFLGDGHVORFDLVHGRVHVWXGDQWHV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHPXQLFtSLRVDWHQGLGRVSRUSHORPHQRVTXDWURGRVVHJXLQWHVSURJUDPDVGR)1'(
3$53QDWH3''(31$(H31/'

0HWDGR,QGLFDGRU

$SRLDUWpFQLFDSHGDJyJLFDHILQDQFHLUDPHQWHDUHGHItVLFDHVFRODUGDHGXFDomREiVLFDS~EOLFD
SDUDFRQVWUXomRUHIRUPDDPSOLDomRHDTXLVLomRGHHTXLSDPHQWRVHPRELOLiULRJDUDQWLQGRFRQGLo}HV
DGHTXDGDVGHIXQFLRQDPHQWRDFHVVLELOLGDGHHVXVWHQWDELOLGDGHVRFLRDPELHQWDOHDWHQGHQGRjV
GHPDQGDVHHVSHFLILFLGDGHVGDVHWDSDVHPRGDOLGDGHVGDHGXFDomREiVLFDFRQVLGHUDQGRLQFOXVLYHDV
SRSXODo}HVGRFDPSRTXLORPERODVLQGtJHQDVSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDSHVVRDVVXUGDVDHGXFDomR
GHMRYHQVHDGXOWR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHHQWHVDSRLDGRVQR3$5SDUDLQIUDHVWUXWXUDHPUHODomRDRWRWDOGHHQWHVIHGHUDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

2IHUHFHUDRVTXHDOPHMDPDFDUUHLUDGRPDJLVWpULRDRVOLFHQFLDQGRVHDRVSURIHVVRUHVH
SURILVVLRQDLVGDHGXFDomREiVLFDHPH[HUFtFLRDIRUPDomRLQLFLDOSRUPHLRGHJUDGXDo}HVHFXUVRV
VHTXHQFLDLVRIHUWDGRVGHIRUPDSUHVHQFLDOHDGLVWkQFLD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHYDJDVHPSURJUDPDVSDUDDIRUPDomRLQLFLDOGHSURIHVVRUHVGDHGXFDomREiVLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
2IHUHFHUDRVSURIHVVRUHVHSURILVVLRQDLVGDHGXFDomREiVLFDDIRUPDomRFRQWLQXDGDSRUPHLRGH
HVSHFLDOL]Do}HVPHVWUDGRVHGRXWRUDGRVRIHUWDGRVGHIRUPDSUHVHQFLDOHDGLVWkQFLD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHYDJDVHPSURJUDPDVSDUDDIRUPDomRFRQWLQXDGDGHSURIHVVRUHVGDHGXFDomREiVLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
)RUWDOHFHUDJHVWmRGHPRFUiWLFDHSDUWLFLSDWLYDHPDUWLFXODomRLQWHUVHWRULDOFRPRVVLVWHPDVGH
HQVLQRQDHODERUDomRLPSOHPHQWDomRHDFRPSDQKDPHQWRGDVSROtWLFDVS~EOLFDVYROWDGDVSDUDD
JDUDQWLDGDHGXFDomREiVLFDHGRVGHPDLVGLUHLWRVGDVFULDQoDVDGROHVFHQWHVMRYHQVHDGXOWRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHHVFRODVS~EOLFDVGHHGXFDomREiVLFDDWLYDVFRP&RQVHOKR(VFRODUHP
IXQFLRQDPHQWR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
3URPRYHUHPDUWLFXODomRFRPRVVLVWHPDVGHHQVLQRHVWDGXDLVHPXQLFLSDLVDYDORUL]DomRGRV
SURILVVLRQDLVGRPDJLVWpULRS~EOLFRGDHGXFDomRDSRLDQGRHHVWLPXODQGRDHVWUXWXUDomRRXUHYLVmRGH
SODQRVGHFDUUHLUDHUHPXQHUDomRSULQFLSDOPHQWHQRTXHVHUHIHUHDRFXPSULPHQWRGRSLVRVDODULDO
SURILVVLRQDOQDFLRQDOHjJDUDQWLDGDKRUDDWLYLGDGHQDMRUQDGDGHWUDEDOKR
5HODomRSHUFHQWXDOHQWUHRUHQGLPHQWREUXWRPpGLRPHQVDOGRVSURILVVLRQDLVGRPDJLVWpULRGDV
UHGHVS~EOLFDVGDHGXFDomREiVLFDFRPQtYHOVXSHULRUFRPSOHWRHRUHQGLPHQWREUXWRPpGLR
PHQVDOGRVGHPDL

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH
$SRLDURGHVHQYROYLPHQWRGHFDSDFLGDGHVHVWDWDLVGRVHQWHVIHGHUDWLYRVSDUDSODQHMDPHQWRH
JHVWmRGHSROtWLFDVHGXFDFLRQDLV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHHQWHVIHGHUDWLYRVFRPSODQRVGHFHQDLVGHHGXFDomRDSURYDGRVSHORSRGHUOHJLVODWLYR
GRVUHVSHFWLYRVHQWHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HDOL]DUOHYDQWDPHQWRVHVWDWtVWLFRVH[DPHVHDYDOLDo}HVSDUDD(GXFDomR%iVLFDEXVFDQGRR
DSULPRUDPHQWRFRQWtQXRHDGLVVHPLQDomRGDVLQIRUPDo}HVGHIRUPDDRIHUHFHUVXEVtGLRVTXH
FRQWULEXDPSDUDDLQGXomRGDPHOKRULDGRHQVLQRRIHUWDGR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHUHDOL]DomRGHSHVTXLVDVH[DPHVHDYDOLDo}HVGDHGXFDomREiVLFDFRQIRUPH
SODQHMDPHQWRDQXDO

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$(GXFDomR3URILVVLRQDOH7HFQROyJLFDTXH7UDQVIRUPD
2EMHWLYR*HUDO
$PSOLDURDFHVVRDSHUPDQrQFLDHDIRUPDomRGHTXDOLGDGHQD(GXFDomR3URILVVLRQDOH7HFQROyJLFDFRQVLGHUDQGRSRWHQFLDOLGDGHV
VRFLDLVFXOWXUDLVHSURGXWLYDVORFDLVFRPYLVWDVjVXSHUDomRGDVGHVLJXDOGDGHVHjYDORUL]DomRGDGLYHUVLGDGHQDSHUVSHFWLYDGD
HTXLGDGHGDLQFOXVmRHGDVXVWHQWDELOLGDGHYLVDQGRDIRUPDomRLQWHJUDO
3~EOLFR$OYR
-RYHQVHDGXOWRVTXHEXVFDPIRUPDomRHTXDOLILFDomRSURILVVLRQDOLQFOXLQGRDTXHOHVTXHQmRWLYHUDPRSRUWXQLGDGHVHGXFDFLRQDLVQD
LGDGHSUySULD(VWXGDQWHVGRHQVLQRPpGLRUHJXODU
7UDEDOKDGRUHV
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

&RQVROLGDUD5HGH)HGHUDOGH(GXFDomR3URILVVLRQDO&LHQWtILFDH7HFQROyJLFDFRQVLGHUDQGRR
DWHQGLPHQWRSOHQRGDVXQLGDGHVjVVXDVFRPXQLGDGHVOHYDQGRVHHPFRQWDDVHVSHFLILFLGDGHV
WHUULWRULDLVVRFLDLVFXOWXUDLVHDPELHQWDLVGHVXVWHQWDELOLGDGHLQFOXVmRHDFHVVLELOLGDGH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGDWRWDOLGDGHGHPDWUtFXODVDWLQJLGDQD5HGH)HGHUDOGH(GXFDomR3URILVVLRQDO
&LHQWtILFDH7HFQROyJLFDFRPEDVHQDVWLSRORJLDVGHILQLGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD
1DFLRQDO
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
([SDQGLUDRIHUWDGD(GXFDomR3URILVVLRQDOH7HFQROyJLFDOHYDQGRVHHPFRQWDDV
GHVLJXDOGDGHVUHJLRQDLVUDFLDLVGHQtYHOVRFLRHFRQ{PLFREHPFRPRDVHVSHFLILFLGDGHVVRFLDLV
FXOWXUDLVWHUULWRULDLVHDPELHQWDLVGHVXVWHQWDELOLGDGHLQFOXVmRHDFHVVLELOLGDGH
1~PHURGHPDWUtFXODVHPFXUVRVGH(37

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
4XDOLILFDUD(GXFDomR3URILVVLRQDOH7HFQROyJLFDIRPHQWDQGRSURJUDPDVSURMHWRVHDo}HVTXH
IRUWDOHoDPDDWHQomRjVGHPDQGDVGDVRFLHGDGHQDRIHUWDGHHQVLQRSHVTXLVDH[WHQVmRHLQRYDomR
OHYDQGRVHHPFRQWDDVHVSHFLILFLGDGHVVRFLDLVFXOWXUDLVWHUULWRULDLVHDPELHQWDLVGHVXVWHQWDELOLGDGH
LQFOXVmRHDFHVVLELOLGDGH
1~PHURGHSURMHWRVHDo}HVDSRLDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HDOL]DUHVWXGRVHSHVTXLVDVHGXFDFLRQDLVVREUHD(GXFDomR3URILVVLRQDOH7HFQROyJLFD
EXVFDQGRRDSULPRUDPHQWRFRQWtQXRHDGLVVHPLQDomRGDVLQIRUPDo}HVGHIRUPDDRIHUHFHUVXEVtGLRV
TXHFRQWULEXDPSDUDDLQGXomRGDPHOKRULDGRHQVLQRRIHUWDGR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHUHDOL]DomRGHSURGXWRVHHVWXGRVUHIHUHQWHVj(GXFDomR3URILVVLRQDOH7HFQROyJLFD
FRQIRUPHSODQHMDPHQWRDQXDO

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$(GXFDomR6XSHULRU4XDOLGDGH'HPRFUDFLD(TXLGDGHH6XVWHQWDELOLGDGH
2EMHWLYR*HUDO
3URPRYHUDPHOKRULDGDTXDOLGDGHGDHGXFDomRVXSHULRUDPSOLDQGRRDFHVVRDSHUPDQrQFLDHDFRQFOXVmRQDJUDGXDomRHQDSyV
JUDGXDomRFRPYLVWDVjVXSHUDomRGDVGHVLJXDOGDGHVHjYDORUL]DomRGDGLYHUVLGDGHQDSHUVSHFWLYDGDHTXLGDGHGDLQFOXVmRHGD
VXVWHQWDELOLGDGHIRUWDOHFHQGRGHIRUPDSDUWLFLSDWLYDDFLrQFLDDFXOWXUDDVDUWHVDWHFQRORJLDHDLQRYDomRQDVDWLYLGDGHVGHHQVLQR
SHVTXLVDHH[WHQVmRHDSHUIHLoRDQGRDDYDOLDomRDVXSHUYLVmRHDUHJXODomRSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGRSDtVHPFRQVRQkQFLDFRPR
3ODQR1DFLRQDOGH(GXFDomR
3~EOLFR$OYR
3RSXODomRDSWDDLQJUHVVDUQDHGXFDomRVXSHULRUHVSHFLDOPHQWHDGDIDL[DHWiULDGHDDQRV
'LVFHQWHVGRFHQWHVHSHVTXLVDGRUHVGDHGXFDomRVXSHULRU
5HGHS~EOLFDHSULYDGDGH,QVWLWXLo}HVGH(GXFDomR6XSHULRU
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

3URPRYHUDFRQVROLGDomRHDH[SDQVmRGDLQIUDHVWUXWXUDItVLFDGDVXQLYHUVLGDGHVIHGHUDLV
FRQVLGHUDQGRDDFHVVLELOLGDGHHVXVWHQWDELOLGDGH
1~PHURGHREUDVILQDQFLDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
3URPRYHURDFHVVRGHHVWXGDQWHVjJUDGXDomRHPLQVWLWXLo}HVS~EOLFDVHSULYDGDVEXVFDQGRD
HTXLGDGHHYDORUL]DQGRDGLYHUVLGDGH
7D[D%UXWDGHPDWUtFXODVQDJUDGXDomR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
3RSXODomR1HJUD
$PSOLDUDWD[DGHFRQFOXVmRGRVHVWXGDQWHVGDJUDGXDomRHPLQVWLWXLo}HVS~EOLFDVHSULYDGDV
SURPRYHQGRDSHUPDQrQFLDDHTXLGDGHHYDORUL]DQGRDGLYHUVLGDGH
7D[DGHFRQFOXVmRDFXPXODGDQDJUDGXDomR

0HWDGR,QGLFDGRU

,QFHQWLYDURDXPHQWRGHYDJDVHDFULDomRGHQRYRVFXUVRVPpGLFRVQDV8QLYHUVLGDGHV)HGHUDLV
FRPrQIDVHHPUHJL}HVFRPPDLRUFDUrQFLDGHSURILVVLRQDLVRWLPL]DQGRDFDSDFLWDomRGRV
SURILVVLRQDLVHPiUHDGDVD~GHHPQtYHOGHSyVJUDGXDomR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHYDJDVGHJUDGXDomRHPPHGLFLQDRIHUWDGDVQDVLQVWLWXLo}HVGHHGXFDomRVXSHULRU

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
)RUWDOHFHUDSURGXomRGHSHVTXLVDHLQRYDomRQRV+RVSLWDLV8QLYHUVLWiULRV)HGHUDLVJHULGRVSHOD
(EVHUK
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHSURILVVLRQDLVTXHDWXDPQRVKRVSLWDLVGD5HGH(EVHUKTXHHVWHMDPHQYROYLGRVHP
SURMHWRVGHSHVTXLVDHLQRYDomRWHFQROyJLFDHPVD~GH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH
)RUWDOHFHURVFHQiULRVGHSUiWLFDHRH[HUFtFLRGDSUHFHSWRULDSDUDJUDGXDomRSyVJUDGXDomRH
UHVLGrQFLDVHPVD~GH
1~PHURGHYDJDVRIHUWDGDVSHOR0(&HPFXUVRGHIRUPDomRSDUDSUHFHSWRULD

0HWDGR,QGLFDGRU

$SRLDUDIRUPDomRHPQtYHOGHPHVWUDGRSDUDDPHOKRULDHRIRUWDOHFLPHQWRGDFLrQFLDGDVDUWHV
GDFXOWXUDGDWHFQRORJLDHGDLQRYDomRHVXDVHVWUXWXUDVLQFOXLQGRDo}HVLQGXWRUDVSDUDR
HQIUHQWDPHQWRGDVGHVLJXDOGDGHVUHJLRQDLVHYXOQHUDELOLGDGHVVRFLDLVSDUDRGHVHQYROYLPHQWR
VXVWHQWiYHOGRSDtV
1~PHURGHWLWXODGRVHPPHVWUDGRSRUPLOKDELWDQWHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
$SRLDUDIRUPDomRHPQtYHOGHGRXWRUDGRSDUDDPHOKRULDHIRUWDOHFLPHQWRGDFLrQFLDGDVDUWHV
GDFXOWXUDGDWHFQRORJLDHGDLQRYDomRHVXDVHVWUXWXUDVLQFOXLQGRDo}HVLQGXWRUDVSDUDR
HQIUHQWDPHQWRGDVGHVLJXDOGDGHVUHJLRQDLVHYXOQHUDELOLGDGHVVRFLDLVSDUDRGHVHQYROYLPHQWR
VXVWHQWiYHOGRSDtV
1~PHURGHWLWXODGRVHPGRXWRUDGRSRUPLOKDELWDQWHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
3URPRYHURIRUWDOHFLPHQWRGDLQWHUQDFLRQDOL]DomRGDHGXFDomRVXSHULRUSRUPHLRGR
GHVHQYROYLPHQWRGHDo}HVTXHSURPRYDPXPDSHUVSHFWLYDJOREDOLQWHUFXOWXUDOHGHFRRSHUDomRHTXH
FRQWULEXDPFRPDPHOKRULDGDTXDOLGDGHHGDUHOHYkQFLDGRHQVLQRGDSHVTXLVDGDH[WHQVmRHGD
LQRYDomRGHVHQYROYLGDVSHODVLQVWLWXLo}HVGHHGXFDomRVXSHULRU ,(6
1~PHURGH,(6DSRLDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
3URPRYHUDFULDomRHRIRUWDOHFLPHQWRGHHFRVVLVWHPDVGHLQRYDomRQDV8QLYHUVLGDGHVFRP
YLVWDVDLPSXOVLRQDUDFDSDFLGDGHGHSHVTXLVDGHVHQYROYLPHQWRHHPSUHHQGHGRULVPR
1~PHURGHSURMHWRVDSRLDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
$SULPRUDUDVDWLYLGDGHVGHUHJXODomRHVXSHUYLVmRGDVLQVWLWXLo}HVHFXUVRVGDHGXFDomR
VXSHULRUFRPYLVWDVDSURPRYHUDTXDOLGDGHGDHGXFDomRVXSHULRU
1~PHURGHQRUPDWLYRVYLJHQWHVHPUHH[DPLQDGRVHUHYLVDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HDOL]DUHVWXGRVOHYDQWDPHQWRVHVWDWtVWLFRVH[DPHVHDYDOLDo}HVSDUDD(GXFDomR6XSHULRU
EXVFDQGRDPSOLDUDUHSUHVHQWDomRGDGLYHUVLGDGHRDSULPRUDPHQWRFRQWtQXRGRVLQVWUXPHQWRVHD
GLVVHPLQDomRGDVLQIRUPDo}HVGHIRUPDDRIHUHFHUVXEVtGLRVTXHFRQWULEXDPSDUDDLQGXomRGD
PHOKRULDGRHQVLQRRIHUWDGR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHUHDOL]DomRGRVHVWXGRVOHYDQWDPHQWRVHVWDWtVWLFRVH[DPHVHDYDOLDo}HVGD
HGXFDomRVXSHULRUFRQIRUPHSODQHMDPHQWRDQXDO

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$3URPRomRGR$FHVVRj-XVWLoDHGD'HIHVDGRV'LUHLWRV
2EMHWLYR*HUDO
)RUWDOHFHURDFHVVRjMXVWLoDHDSURPRomRHGHIHVDGRVGLUHLWRVGDVSHVVRDVFRPrQIDVHHPJUXSRVVRFLDLVYXOQHUDELOL]DGRV
&RPEDWHURUDFLVPRHSURPRYHUDLJXDOGDGHUDFLDOGHPRGRHVWUXWXUDQWHHWUDQVYHUVDO
3~EOLFR$OYR
6RFLHGDGH(VWDGR0XQLFLStRVÏUJmRVH[HFXWRUHVGDSROtWLFDS~EOLFDVREUHGURJDV
3HVVRDVFRPGHPDQGDDVVRFLDGDDRXVRGHiOFRROHRXWUDVGURJDVH
0HUFDGR
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGD-XVWLoDH6HJXUDQoD3~EOLFD
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

$PSOLDUDUHVROXWLYLGDGHGDVDo}HVGHSURWHomRHGHIHVDGRFRQVXPLGRU
3HUFHQWXDOGHUHVROXWLYLGDGHGDVGHPDQGDVQDSODWDIRUPDFRQVXPLGRUJRY

0HWDGR,QGLFDGRU

'LVVHPLQDUH)RPHQWDU(VWUDWpJLDVGHDFHVVRDGLUHLWRVHSUHYHQomRDRXVRSUREOHPiWLFRGH
iOFRROHRXWUDVGURJDVFRPHQIRTXHHPJUXSRVGHSHVVRDVHWHUULWyULRVYXOQHUDELOL]DGRV
7HUULWyULRV$WHQGLGRV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU TXDQWLGDGH 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

$XPHQWDUDHILFLrQFLDQDGHVWLQDomRGHEHQVSURFHGHQWHVGDSUiWLFDGHFULPHVFRPSHUGLPHQWR
SDUDD8QLmR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 9DORUDUUHFDGDGRDSDUWLUGRVUHFXUVRVUHFROKLGRVDRVFRIUHVS~EOLFRVGHFRUUHQWHVGHDo}HVDIHWDVj
JHVWmRGHDWLYRV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU PLOKmR 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUXPDPELHQWHFRQFRUUHQFLDOVDXGiYHOHMXVWR
ËQGLFHGHHILFLrQFLDGDVGHFLV}HV

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHURDPELHQWHUHJXODWyULRGHSURWHomRGHGDGRVSHVVRDLVQR%UDVLO
3XEOLFDo}HVGRV,WHQV3UHYLVWRVQD$JHQGD5HJXODWyULDGD$13'
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU ,WHQV3XEOLFDGRV 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDDPSOLDomRGDDQiOLVHSURFHVVXDOFRPVHJXUDQoDMXUtGLFDGRVSHGLGRVGH&RRSHUDomR
-XUtGLFD,QWHUQDFLRQDO
3HUFHQWXDOGHFXPSULPHQWRGRVSHGLGRVDWLYRVGRDQRGLOLJHQFLDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURDFHVVRDGLUHLWRVSDUDSHVVRDVPLJUDQWHVUHIXJLDGDVHDSiWULGDV
3HUFHQWXDOGHPLJUDQWHVUHIXJLDGRVHDSiWULGDVDWHQGLGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHUDSURWHomRGHFULDQoDVHDGROHVFHQWHVFRQWUDFRQWH~GRVSRWHQFLDOPHQWHSUHMXGLFDLV
DRVHXGHVHQYROYLPHQWRSVtTXLFR FODVVLILFDomRLQGLFDWLYD
3HUFHQWXDOGHREUDVDQDOLVDGDVHPUHODomRDRQ~PHURGHSURFHVVRVFRPSOHWRVLQVFULWRV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURDWHQGLPHQWRGDVGHIHQVRULDVFRPIRFRQRVJUXSRVYXOQHUDELOL]DGRVHPHVSHFLDO
PXOKHUHVSRSXODomRQHJUDSRSXODomR/*%74,$SRYRVLQGtJHQDVHFRPXQLGDGHVWUDGLFLRQDLV
3RORVGHDWHQGLPHQWRGDVGHIHQVRULDVLPSODQWDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

$SULPRUDUDo}HVSDUDJDUDQWLDGHDFHVVRDGLUHLWRVGHSHVVRDVSULYDGDVGHOLEHUGDGHSRUPHLRGH
H[WHQVmRXQLYHUVLWiULD
(VWDEHOHFLPHQWRVSULVLRQDLVDWHQGLGRV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU TXDQWLGDGH 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$6HJXUDQoD3~EOLFDFRP&LGDGDQLD
2EMHWLYR*HUDO
)RUWDOHFHUDSUHYHQomRHRHQIUHQWDPHQWRjYLROrQFLDHjFULPLQDOLGDGHSURPRYHQGRDVHJXUDQoDS~EOLFDFLGDGmKXPDQL]DGDH
LQWHJUDGDHQWUHRVHQWHVIHGHUDGRVHHPDUWLFXODomRFRPDVRFLHGDGHFRPDWHQomRHVSHFLDOjSURWHomRGHJUXSRVVRFLDLVYXOQHUiYHLV
UHGXomRGDYLROrQFLD
3~EOLFR$OYR
6RFLHGDGH
(VWDGR
ÏUJmRVQDFLRQDLVHLQWHUQDFLRQDLV
ÏUJmRVGHVHJXUDQoDS~EOLFDIHGHUDLVHVWDGXDLVHPXQLFLSDLV
2UJDQL]Do}HVGDVRFLHGDGHFLYLO
8VXiULRVGDVURGRYLDVIHGHUDLV
3HVVRDVSULYDGDVGHOLEHUGDGH
3HVVRDVHJUHVVDVGRVLVWHPDSULVLRQDO
)DPLOLDUHVGHSHVVRDVSULYDGDVGHOLEHUGDGH
3URILVVLRQDLVGH6HJXUDQoD3~EOLFD
6HUYLGRUHVGD35)3)H6HUYLGRUHVGR6LVWHPD3ULVLRQDO
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGD-XVWLoDH6HJXUDQoD3~EOLFD
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

(VWUXWXUDUSROtWLFDVSHQDLVTXHSRVVLELOLWHPDUHLQWHJUDomRVRFLDOGHSHVVRDVSULYDGDVGH
OLEHUGDGHGHSHVVRDVHJUHVVDVGRVLVWHPDSHQLWHQFLiULRHGDTXHODVHPFXPSULPHQWRGHPHGLGDV
DOWHUQDWLYDVDRHQFDUFHUDPHQWR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HVVRDVDWHQGLGDVQDVGLIHUHQWHVSROtWLFDVSHQDLVWUDEDOKRHGXFDomRDWHQomRjSHVVRDHJUHVVD
GRVLVWHPDSULVLRQDODOWHUQDWLYDVSHQDLVHPRQLWRUDomRHOHWU{QLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHURHQIUHQWDPHQWRjFULPLQDOLGDGHFRPHQIRTXHHPFULPHVYLROHQWRVRUJDQL]Do}HV
FULPLQRVDVFRUUXSomRHODYDJHPGHGLQKHLURLQFOXVLYHFRPDWXDomRQDIDL[DGHIURQWHLUD
ËQGLFHGH6ROXomRGH,QTXpULWRV

0HWDGR,QGLFDGRU

&RQWULEXLUSDUDDUHGXomRGRGHVPDWDPHQWRSRUPHLRGHDo}HVSROLFLDLVSUHYHQWLYDVH
UHSUHVVLYDVGHSURWHomRGD$PD]{QLD/HJDO
5HGXomRGRGHVPDWDPHQWRLOHJDOQD$PD]{QLD/HJDO%UDVLOHLUD $/%
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU NPð 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHURHQIUHQWDPHQWRjFULPLQDOLGDGHFRPHQIRTXHHPFULPHVFLEHUQpWLFRV
ËQGLFHGH,GHQWLILFDomRGHDXWRULDGHFULPHVFLEHUQpWLFRV

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHUDUHDOL]DomRGHLQYHVWLJDo}HVFRPIRFRQDGHVFDSLWDOL]DomRGHRUJDQL]Do}HV
FULPLQRVDV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 9DORUHVHIHWLYDPHQWHDSUHHQGLGRVEORTXHDGRVHRXVHTXHVWUDGRVDVVLPFRPRDTXHOHVDVHUHP
SRWHQFLDOPHQWHEORTXHDGRVSRUH[SUHVVDGHWHUPLQDomRMXGLFLDO
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU PLOKmR5 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

5HGX]LUDYLROrQFLDQRWUkQVLWRGDVURGRYLDVIHGHUDLV
7D[DGHPRUWDOLGDGHHPDFLGHQWHVGHWUkQVLWRQDVURGRYLDVIHGHUDLV
8QLGDGHGH0HGLGD Q~PHURGHDFLGHQWHVFRPYtWLPDVD 0HWD&XPXODWLYD"

/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU FDGDYHtFXORV
1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDPRELOLGDGHQDVURGRYLDVIHGHUDLV
7HPSRGHLQWHUGLo}HVHPURGRYLDVIHGHUDLV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU KRUD 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

,QWHQVLILFDURHQIUHQWDPHQWRjFULPLQDOLGDGHQDVURGRYLDVIHGHUDLV
)ODJUDQWHVLQWHUFHSWDGRVSHOD35)

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHUDDUWLFXODomRSDUDRFRPEDWHjFRUUXSomRHjODYDJHPGHGLQKHLUR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHyUJmRVHHQWLGDGHVTXHSDUWLFLSDPGDVDWLYLGDGHVSURPRYLGDVSHODVUHGHVGH
DUWLFXODomRSDUDRFRPEDWHjFRUUXSomRHjODYDJHPGHGLQKHLUR

0HWDGR,QGLFDGRU

$SULPRUDUDJRYHUQDQoDHDPSOLDUDLQWHJUDomRGDVLQVWLWXLo}HVGHVHJXUDQoDS~EOLFD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 4XDQWLGDGHGHLQVWLWXLo}HVLQWHJUDQWHVGR6LVWHPDÒQLFRGH6HJXUDQoD3~EOLFD6863TXH
DGHULUDPDRVVLVWHPDVQDFLRQDLVGHVHJXUDQoDS~EOLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDVHJXUDQoDFLGDGmHDFXOWXUDGHSD]FRPIRFRQDSUHYHQomRGDYLROrQFLDFRQWUD
JUXSRVGHSHVVRDVYXOQHUiYHLV
ËQGLFHGHSHUFHSomRGRULVFRGHYLWLPL]DomR

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHUDYDORUL]DomRSURILVVLRQDOHPHOKRUDUDTXDOLGDGHGHYLGDHDVFRQGLo}HVGHVD~GH
ELRSVLFRVVRFLDOGRVSURILVVLRQDLVGHVHJXUDQoDS~EOLFD
4XDQWLGDGHGHUHJLVWURGHVXLFtGLRVGHSURILVVLRQDLVGHVHJXUDQoDS~EOLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWHOHFHUDDWXDomRGDVLQVWLWXLo}HVGHVHJXUDQoDS~EOLFDQRHQIUHQWDPHQWRDFULPLQDOLGDGH
7D[DGHPRUWHV9LROHQWDV,QWHQFLRQDLV09,

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$4XDOLILFDomRGD$VVLVWrQFLD)DUPDFrXWLFDQR6LVWHPDÒQLFRGH6D~GH
2EMHWLYR*HUDO
$PSOLDURDFHVVRGDSRSXODomRDRVPHGLFDPHQWRVLQVXPRVHVWUDWpJLFRVHVHUYLoRVIDUPDFrXWLFRVTXDOLILFDQGRDDVVLVWrQFLD
IDUPDFrXWLFDDUWLFXODGDjSHVTXLVDjLQRYDomRHjSURGXomRQDFLRQDOUHJXODomRFRPTXDOLGDGHHXVRDGHTXDGRQR6LVWHPDÒQLFRGH
6D~GHUHGX]LQGRDVLQLTXLGDGHV
3~EOLFR$OYR
3RSXODomRHPJHUDO¢XVXiULDGR686
*HVWRUHVHSURILVVLRQDLVGDVD~GHGRVPXQLFtSLRV(VWDGRVH'LVWULWR)HGHUDO
,QVWLWXLo}HVGHHQVLQRSHVTXLVDHLQRYDomREHPFRPR¢ODERUDWyULRVS~EOLFRVRILFLDLV
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGD6D~GH
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

$PSOLDURDFHVVRGDSRSXODomRDPHGLFDPHQWRVHLQVXPRVHVWUDWpJLFRVGRHOHQFRGR3URJUDPD
)DUPiFLD3RSXODUGR%UDVLO
1~PHURGHXVXiULRVDWHQGLGRVSHOR3URJUDPD)DUPiFLD3RSXODUGR%UDVLO¢

0HWDGR,QGLFDGRU

3URSRUFLRQDURDFHVVRDPHGLFDPHQWRVHLQVXPRVHVWUDWpJLFRVGHDTXLVLomRFHQWUDOL]DGDQR
kPELWRGRVFRPSRQHQWHV%iVLFR(VWUDWpJLFRH(VSHFLDOL]DGRGD$VVLVWrQFLD)DUPDFrXWLFDGR686
1~PHURGHIiUPDFRVHLQVXPRVHVWUDWpJLFRVDGTXLULGRVQRkPELWRGRVFRPSRQHQWHVEiVLFR
HVWUDWpJLFRHHVSHFLDOL]DGRGD$VVLVWrQFLD)DUPDFrXWLFDGR686VREUHVSRQVDELOLGDGHGR0LQLVWpULR
GD6D~GH¢

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURDFHVVRDRVVHUYLoRVGHFXLGDGRIDUPDFrXWLFRQRkPELWRGR686
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHVHUYLoRVGHFXLGDGRIDUPDFrXWLFRUHDOL]DGRVQRVHVWDEHOHFLPHQWRVGHVD~GHRIHUWDGRV
DRVXVXiULRVGR686

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
)RUWDOHFHURVVHUYLoRVJHUHQFLDLVHDVVLVWHQFLDLVQRVHVWDGRVHPXQLFtSLRVKDELOLWDGRVQR
3URJUDPD1DFLRQDOGH4XDOLILFDomRGD$VVLVWrQFLD)DUPDFrXWLFDFRPRHVWUDWpJLDGHTXDOLILFDomRGR
DFHVVRDRVPHGLFDPHQWRVHDWHQomRjVD~GH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHHVWDGRV')HPXQLFtSLRVKDELOLWDGRVQRVHL[RVGR3URJUDPDGH4XDOLILFDomR1DFLRQDO
GD$VVLVWrQFLD)DUPDFrXWLFDQR686¢

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
1R(VWDGRGH*RLiV


1R(VWDGRGH$ODJRDV
1R'LVWULWR)HGHUDO
1R(VWDGRGD%DKLD
1R(VWDGRGR$PD]RQDV
1R(VWDGRGR7RFDQWLQV
1R(VWDGRGR3LDXt
1R(VWDGRGR$FUH
5HJLRQDOL]DomRGD
1R(VWDGRGR3DUDQi
0HWD
1R(VWDGRGR3DUi
1R(VWDGRGR&HDUi
1R(VWDGRGH6HUJLSH
1R(VWDGRGR$PDSi
1R(VWDGRGH6mR3DXOR
1R(VWDGRGH5RQG{QLD
1R(VWDGRGH5RUDLPD
1R(VWDGRGR0DUDQKmR


1R(VWDGRGD3DUDtED
3URPRYHURDFHVVRDLQRYDomRHDSURGXomRGHPHGLFDPHQWRVGHTXDOLGDGHSRUPHLRGR
UHFRQKHFLPHQWRGR%UDVLOFRPRDXWRULGDGHUHIHUrQFLDSDUDD2UJDQL]DomR0XQGLDOGD6D~GH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHFXPSULPHQWRGRVUHTXLVLWRVUHODFLRQDGRVj$QYLVDSDUDUHFRQKHFLPHQWRGR%UDVLO
FRPRDXWRULGDGHUHIHUrQFLDSDUDD2UJDQL]DomR0XQGLDOGD6D~GH

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$$WHQomR(VSHFLDOL]DGDj6D~GH
2EMHWLYR*HUDO
$PSOLDUDRIHUWDHRDFHVVRjVDo}HVHVHUYLoRVGD$WHQomR(VSHFLDOL]DGDFRQIRUPHDVQHFHVVLGDGHVGHVD~GHGDSRSXODomR
UHGX]LQGRDVGHVLJXDOGDGHVGHUDoDHWQLDGHJrQHURUHJLRQDLVHVRFLDLVHSURPRYHQGRDLQWHJUDOLGDGHGRFXLGDGR
3~EOLFR$OYR
3RSXODomRHP*HUDO
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGD6D~GH
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

$PSOLDUDRIHUWDGHVHUYLoRVSDUDRWUDWDPHQWRGRFkQFHUDOWDFRPSOH[LGDGH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHSURFHGLPHQWRVHVSHFLDOL]DGRVUHDOL]DGRV FLUXUJLDUDGLRWHUDSLDHTXLPLRWHUDSLD SDUDR

WUDWDPHQWRGRFkQFHU

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
5HGX]LUDVILODVGHHVSHUDGHSURFHGLPHQWRVHOHWLYRVGHDWHQomRHVSHFLDOL]DGDHPVD~GH
YLVDQGRSURPRYHUDDPSOLDomRGHDFHVVRHPWHPSRRSRUWXQR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR ËQGLFHGHUHGXomRGDVILODVGHHVSHUDSRUSURFHGLPHQWRVHOHWLYRVGH$WHQomR(VSHFLDOL]DGDj
6D~GH
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU tQGLFHQXPpULFR 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR&HQWUR2HVWH
([WHULRU

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
$PSOLDUDRIHUWDGH6HUYLoRVGH5HDELOLWDomRjV3HVVRDVFRP'HILFLrQFLDQRkPELWRGD$WHQomR
(VSHFLDOL]DGDGR686FRPYLVWDDUHGXomRGDVGHVLJXDOGDGHVUHJLRQDLVHGRVYD]LRVDVVLVWHQFLDLV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHUHJL}HVGHVD~GHFRPRIHUWDGHVHUYLoRVGHUHDELOLWDomRILQDQFLDGRVSHOR0LQLVWpULR
GD6D~GH

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDRIHUWDGH6HUYLoRVGH6D~GH0HQWDOFRPPHOKRULDGRDFHVVRHDGHTXDGDFREHUWXUD
UHJLRQDO
1~PHURGHVHUYLoRVGHVD~GHPHQWDOILQDQFLDGRVSHOR06

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
$PSOLDUDRIHUWDGHVDQJXHFRPSRQHQWHVHKHPRGHULYDGRVSDUDRWUDWDPHQWRGHSDFLHQWHV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHSDFLHQWHVFRPKHPRILOLDJUDYHRXPRGHUDGDPHQWHJUDYHFRPLGDGHDWpDQRVHP
SURJUDPDGHSURILOD[LDUHJXODURXLPXQRWROHUkQFLD

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$$WHQomR3ULPiULDj6D~GH
2EMHWLYR*HUDO
)RUWDOHFHUDDWHQomRSULPiULDDPSOLDQGRDFREHUWXUDGD(VWUDWpJLD6D~GHGD)DPtOLDHGD6D~GH%XFDOFRPYLVWDVjXQLYHUVDOL]DomRGR
DFHVVRjDEUDQJrQFLDGRFXLGDGRLQWHJUDOjSURPRomRGDVD~GHjSUHYHQomRGHGRHQoDVHDJUDYRVHjUHGXomRGHGHVLJXDOGDGHVGH
UDoDHWQLDGHJrQHURUHJLRQDLVHVRFLDLV
SRSXODomR
UHGXomRGDYLROrQFLD
3~EOLFR$OYR
3RSXODomRHPJHUDO
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGD6D~GH
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

([SDQGLURDFHVVRHDFREHUWXUDGD(VWUDWpJLD6D~GHGD)DPtOLDSULRUL]DQGRiUHDVGH
YXOQHUDELOLGDGHVRFLDOLQFOXVLYHULEHLULQKDVHTXLORPERODVFRPSURYLPHQWRGHSURILVVLRQDLVHFXLGDGR
LQWHUSURILVVLRQDO
&REHUWXUDSRSXODFLRQDOHVWLPDGDGD$WHQomR3ULPiULDj6D~GH

0HWDGR,QGLFDGRU

([SDQGLURDFHVVRjDWHQomRLQWHJUDOjVD~GHGDVSRSXODo}HVHPVLWXDomRGHUXDSULYDGDVGH
OLEHUGDGHHRXWUDVSRSXODo}HVYXOQHUDELOL]DGDV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR &REHUWXUDSRSXODFLRQDOHVWLPDGDGHDWHQomRLQWHJUDOjVD~GHGDVSRSXODo}HVHPVLWXDomRGHUXDH
SULYDGDVGHOLEHUGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU

([SDQGLURDFHVVRHDRIHUWDDRVVHUYLoRVGHVD~GHEXFDO
&REHUWXUDSRSXODFLRQDOHVWLPDGDGHVD~GHEXFDO

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDLQIUDHVWUXWXUDGDV8QLGDGHV%iVLFDVGH6D~GH 8%6 FRPLQYHVWLPHQWRHPREUDV

HTXLSDPHQWRVHPDWHULDLVSHUPDQHQWHVYLVDQGRSURYHUFRQGLo}HVDGHTXDGDVSDUDRWUDEDOKRHPVD~GH
QD$WHQomR3ULPiULD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGH8QLGDGHV%iVLFDVGH6D~GH 8%6 HVWUXWXUDGDVFRPLQYHVWLPHQWRHPREUDV

HTXLSDPHQWRVHPDWHULDLVSHUPDQHQWHV

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$3HVTXLVD'HVHQYROYLPHQWR,QRYDomR3URGXomRH$YDOLDomRGH7HFQRORJLDVHP
6D~GH
2EMHWLYR*HUDO
3URPRYHURGHVHQYROYLPHQWRFLHQWtILFRHWHFQROyJLFRSDUDSURGXomRLQRYDomRHDYDOLDomRHPVD~GHDILPGHDWHQGHUDSRSXODomRGH
IRUPDHTXLWDWLYDVXVWHQWiYHODFHVVtYHOFRQVLGHUDQGRDVRFLRELRGLYHUVLGDGHWHUULWRULDOHFRQWULEXLQGRSDUDDSURVSHULGDGHHFRQ{PLFD
VRFLDOHUHGXomRGDGHSHQGrQFLDGHLQVXPRVSDUDDVD~GH
SRSXODomR
3~EOLFR$OYR
3RSXODomRHPJHUDO
*HVWRUHVS~EOLFRV
,QVWLWXLo}HVGHHQVLQRHSHVTXLVDHSHVTXLVDGRUHVYLQFXODGRV
3URILVVLRQDLVGHVD~GH
8VXiULRVGR686QDVHVIHUDVGHJRYHUQR IHGHUDOHVWDGXDOPXQLFLSDOHGLVWULWDO
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGD6D~GH
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

)RPHQWDUSHVTXLVDVSULRULWiULDVHVWUDWpJLFDVHPVD~GHGHVHQYROYLGDVHPPRGHORFRODERUDWLYR
HRXPXOWLFrQWULFRFRPEDVHHPXPDDJHQGDSULRULWiULDQDFLRQDORULHQWDQGRDVDSOLFDo}HVGHUHFXUVRV
DSDUWLUGHFULWpULRVDOLQKDGRVjVQHFHVVLGDGHVGHHTXLGDGHDSOLFDELOLGDGHHGHVXVWHQWDELOLGDGHQR
6LVWHPDÒQLFRGH6D~GH
3HUFHQWXDOGHSHVTXLVDVSULRULWiULDVIRPHQWDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDFDSDFLGDGHGHVLQWHWL]DUHGLVVHPLQDUHYLGrQFLDVHSURPRYHUSHVTXLVDVDYDOLDWLYDV
SDUDDSRLRjWRPDGDGHGHFLVmRQR6LVWHPDÒQLFRGH6D~GH
1~PHURGHHVWXGRVVHFXQGiULRVRIHUWDGRVSDUDDSRLDUjWRPDGDGHGHFLVmRQR686

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHURXVRUDFLRQDOGRVUHFXUVRVGR686SRUPHLRGRIRUWDOHFLPHQWRGRV1~FOHRVGH
(FRQRPLDGD6D~GH
1~PHURGHHQWHVIHGHUDWLYRVFRP1~FOHRGH(FRQRPLDGD6D~GHLPSODQWDGRSRUUHJLmR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

1R(VWDGRGH5RUDLPD
1R(VWDGRGR$PD]RQDV
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
1R(VWDGRGR&HDUi

1R'LVWULWR)HGHUDO
1R(VWDGRGD%DKLD
(VWLPXODURGHVHQYROYLPHQWRDLQRYDomRHDSURGXomRORFDOGHWHFQRORJLDVVHUYLoRVH
FRQHFWLYLGDGHSRUPHLRGRIRUWDOHFLPHQWRGR&RPSOH[R(FRQ{PLFR,QGXVWULDOGD6D~GH &(,6 GH
IRUPDDSURPRYHUDUHGXomRGDYXOQHUDELOLGDGHWHFQROyJLFDGR686DDPSOLDomRGRDFHVVRDVD~GHH
IRUWDOHFHUDVREHUDQLDQDFLRQDO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHSURMHWRVHLQVWUXPHQWRVYROWDGRVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRLQRYDomRHSURGXomRORFDO
IRUPDOL]DGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

*HUDUFRQKHFLPHQWRFLHQWtILFRSURGXWRVHVHUYLoRVPHGLDQWHRIRUWDOHFLPHQWRGDSHVTXLVDHP
VD~GHHDPELHQWH
1~PHURGHSURMHWRVGHSHVTXLVDHPVD~GHHDPELHQWHHPGHVHQYROYLPHQWR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
1R(VWDGRGD%DKLD

5HJLRQDOL]DomRGD
1R(VWDGRGR$PD]RQDV
0HWD
1R(VWDGRGR3DUDQi
352*5$0$*HVWmR7UDEDOKR(GXFDomRH7UDQVIRUPDomR'LJLWDOQD6D~GH
2EMHWLYR*HUDO
$SULPRUDURFXLGDGRjVD~GHIRUWDOHFHQGRDJHVWmRHVWUDWpJLFDGR686GRWUDEDOKRHGDHGXFDomRHPVD~GHHLQWHQVLILFDUD
LQFRUSRUDomRGDLQRYDomRHGDVD~GHGLJLWDOHRHQIUHQWDPHQWRGDVGLVFULPLQDo}HVHGHVLJXDOGDGHVGHUDoDHWQLDGHJrQHURUHJLRQDLV
HVRFLDLV
ILQDQFHLUD
SRSXODomR
UHGXomRGDYLROrQFLD
3~EOLFR$OYR
3RSXODomREUDVLOHLUDLQFOXVLYHRVSRYRVLQGtJHQDVHSRSXODo}HVWUDGLFLRQDLVHPiUHDVGHGLItFLODFHVVRHHPVLWXDo}HVGH
YXOQHUDELOLGDGHVVRFLDLV
HVWXGDQWHVSURILVVLRQDLVGHHQVLQRWUDEDOKDGRUHVHWUDEDOKDGRUDVGR686JHVWRUHVGR686H&RQVHOKHLURVGH6D~GH
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGD6D~GH
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

$PSOLDURDFHVVRDLQIRUPDo}HVGHVD~GHHVHUYLoRVGLJLWDLVDRVJHVWRUHVSURILVVLRQDLVH
FLGDGmRV
1~PHURGHVHUYLoRVGLJLWDLVGLVSRQLELOL]DGRVSDUDR686

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDRIHUWDGHDWHQGLPHQWRVUHDOL]DGRVSRUPHLRGDWHOHVVD~GHQRkPELWRGR686HP
WHUULWyULRQDFLRQDO
1~PHURGHDWHQGLPHQWRVGHWHOHVVD~GHUHDOL]DGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
1R(VWDGRGH$ODJRDV
1R(VWDGRGH5RUDLPD




1R(VWDGRGH6mR3DXOR
1R(VWDGRGR&HDUi
1R(VWDGRGH6HUJLSH
1R(VWDGRGD%DKLD

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD

1RUWH
1R(VWDGRGH5RQG{QLD
1R'LVWULWR)HGHUDO
1R(VWDGRGR$PD]RQDV
1R(VWDGRGR$PDSi
1R(VWDGRGR0DUDQKmR
1R(VWDGRGR3DUDQi
1R(VWDGRGD3DUDtED
1R(VWDGRGR$FUH
1R(VWDGRGR3LDXt
1R(VWDGRGR7RFDQWLQV
1R(VWDGRGH*RLiV
1R(VWDGRGR3DUi
)RUWDOHFHUD*HVWmRGD(GXFDomRQD6D~GHQR686DSDUWLUGDLQWHJUDomRHQVLQRVHUYLoR
FRPXQLGDGHGDHGXFDomRSHUPDQHQWHHPVD~GHHGDVUHVLGrQFLDVHPVD~GHHRVXVXiULRV
1~PHURGHWUDEDOKDGRUHVJHVWRUHVHVWXGDQWHVHXVXiULRVTXDOLILFDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDVDo}HVSDUDRIRUWDOHFLPHQWRGDJHVWmRGRWUDEDOKRQDVD~GH
3HUFHQWXDOGHDo}HVGHVHQYROYLGDVSRU8)

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
1R(VWDGRGR3DUDQi
1R(VWDGRGH5RUDLPD
1R(VWDGRGH6HUJLSH
1R(VWDGRGR0DUDQKmR


1R(VWDGRGR$PD]RQDV
1R(VWDGRGR$FUH
1R(VWDGRGR7RFDQWLQV
1R(VWDGRGD%DKLD


5HJLRQDOL]DomRGD 1RUWH
0HWD 1R(VWDGRGR5LR*UDQGHGR6XO

1R(VWDGRGR3LDXt
1R'LVWULWR)HGHUDO
1R(VWDGRGD3DUDtED
1R(VWDGRGH6mR3DXOR
1R(VWDGRGR3DUi
1R(VWDGRGH5RQG{QLD
1R(VWDGRGR&HDUi
1R(VWDGRGH$ODJRDV
1R(VWDGRGH*RLiV
1R(VWDGRGR$PDSi
,PSODQWDUR3URJUDPD1DFLRQDOGH(TXLGDGHGH*rQHUR5DoDH9DORUL]DomRGDV7UDEDOKDGRUDVQR
6LVWHPDÒQLFRGH6D~GH 686 SDUDRHQIUHQWDPHQWRjVLQLTXLGDGHVHPVD~GH
1~PHURGHHVWUDWpJLDVHGLVSRVLWLYRVLPSODQWDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

$XPHQWDUDUHVROXWLYLGDGHGD2XYLGRULD*HUDOGR686FRPrQIDVHQRIRUWDOHFLPHQWRGD
SDUWLFLSDomRSRSXODUHWUDQVSDUrQFLDS~EOLFD
3HUFHQWXDOGHPDQLIHVWDo}HVUHVSRQGLGDVDRFLGDGmRHPDWpGLDVGRUHFHELPHQWR

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHURSODQHMDPHQWRRPRQLWRUDPHQWRDDYDOLDomRHDLQWHUVHWRULDOLGDGHUHDILUPDQGRR
FRQWUROHVRFLDOFRPRLQVWkQFLDILVFDOL]DGRUDHGHOLEHUDWLYDQR686
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHHQWHVIHGHUDGRVFRP5HODWyULRGH*HVWmRHQFDPLQKDGRSDUDDSUHFLDomRQR&RQVHOKR
GH6D~GH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
1R(VWDGRGR$PD]RQDV
1R(VWDGRGH5RUDLPD
1R(VWDGRGR&HDUi
1R(VWDGRGR3DUDQi
1R(VWDGRGR$FUH

1R(VWDGRGR3LDXt
1R(VWDGRGH6mR3DXOR
1R'LVWULWR)HGHUDO

1R(VWDGRGR3DUi
1R(VWDGRGR7RFDQWLQV

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD 1R(VWDGRGR5LR*UDQGHGR

1RUWH
1R(VWDGRGH$ODJRDV
1R(VWDGRGD3DUDtED
1R(VWDGRGH5RQG{QLD
1R(VWDGRGD%DKLD
1R(VWDGRGR0DUDQKmR
1R(VWDGRGH*RLiV
1R(VWDGRGR$PDSi
1R(VWDGRGH6HUJLSH
,PSOHPHQWDURIHUWDVIRUPDWLYDVHPUHGHH($'FRPRFRQWULEXLomRSDUDDUHGXomRGDV
GHVLJXDOGDGHVUHJLRQDLVHVRFLDLVHPVD~GH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHDOXQRVFRQFOXLQWHVQDVDo}HVIRUPDWLYDVSDUDUHGXomRGDVGHVLJXDOGDGHVUHJLRQDLVH
VRFLDLVHPVD~GH

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$6D~GH,QGtJHQD
2EMHWLYR*HUDO
3URPRYHUHTXDOLILFDUDRIHUWDGHDo}HVHVHUYLoRVGHVD~GHHVDQHDPHQWRDPELHQWDOFRQVLGHUDQGRRVGLIHUHQWHVFRQWH[WRVpWQLFR
FXOWXUDLVGDSRSXODomRLQGtJHQDHPDUWLFXODomRHIRUWDOHFLPHQWRGRVVDEHUHVHSUiWLFDVWUDGLFLRQDLV
3~EOLFR$OYR
3RSXODomRLQGtJHQD
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGD6D~GH
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

5HGX]LUDPRUWDOLGDGHLQIDQWLOLQGtJHQDSRUFDXVDVHYLWiYHLV
7D[DGHPRUWDOLGDGHLQIDQWLOSRUFDXVDVHYLWiYHLV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU WD[D 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

'LVWULWR6DQLWiULR(VSHFLDO

,QGtJHQD*XDPi7RFDQWLQV

,QGtJHQD3RUWR9HOKR

,QGtJHQD$OWR5LR-XUXi

,QGtJHQD7RFDQWLQV

,QGtJHQD;LQJX

,QGtJHQD$OWR5LR6ROLP}HV

,QGtJHQD0DQDXV

,QGtJHQD0LQDV*HUDLVH

,QGtJHQD/HVWHGH5RUDLPD

,QGtJHQD$OWR5LR3XUXV

,QGtJHQD9LOKHQD

,QGtJHQD&HDUi

,QGtJHQD0DUDQKmR

,QGtJHQD0pGLR5LR6ROLP}HV

,QGtJHQD$OWDPLUD

,QGtJHQD$UDJXDLD
5HJLRQDOL]DomRGD 'LVWULWR6DQLWiULR(VSHFLDO

0HWD ,QGtJHQD3HUQDPEXFR

,QGtJHQD<DQRPDPL

,QGtJHQD3RWLJXDUD

,QGtJHQD$PDSiH1RUWHGR

,QGtJHQD0pGLR5LR3XUXV

,QGtJHQD%DKLD

,QGtJHQD;DYDQWH

,QGtJHQD9DOHGR-DYDUL

,QGtJHQD/LWRUDO6XO

,QGtJHQD3DULQWLQV

,QGtJHQD&XLDEi

,QGtJHQD5LR7DSDMyV

,QGtJHQD$OWR5LR1HJUR

,QGtJHQD$ODJRDVH6HUJLSH

,QGtJHQD,QWHULRU6XO

,QGtJHQD.DLDSyGR0DWR

,QGtJHQD0DWR*URVVRGR6XO

,QGtJHQD.DLDSyGR3DUi
*DUDQWLURDFHVVRjiJXDSDUDFRQVXPRKXPDQRHPDOGHLDVLQGtJHQDV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHDOGHLDVEHQHILFLDGDVFRPREUDVGHLQIUDHVWUXWXUDGHDEDVWHFLPHQWRGHiJXDSRWiYHO

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$9LJLOkQFLDHP6D~GHH$PELHQWH
2EMHWLYR*HUDO
5HGX]LUHFRQWURODUGRHQoDVHDJUDYRVSDVVtYHLVGHSUHYHQomRHFRQWUROHFRPHQIRTXHQDVXSHUDomRGDVGHVLJXDOGDGHVGHDFHVVR
UHJLRQDLVVRFLDLVGHUDoDHWQLDHJrQHUR
3~EOLFR$OYR
3RSXODomR*HUDO
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGD6D~GH
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

5HGX]LURQ~PHURGHFDVRVDXWyFWRQHVGHPDOiULDQDUHJLmRDPD]{QLFD
1~PHURDEVROXWRGHFDVRVDXWyFWRQHVGHPDOiULDQDUHJLmRDPD]{QLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
$PDSi
0DUDQKmR
7RFDQWLQV
5RUDLPD

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
$PD]RQDV
3DUi
$FUH
0DWR*URVVR
5RQG{QLD
'LVSRQLELOL]DULQIRUPDo}HVSUHFLVDVHRSRUWXQDVGHHVWDWtVWLFDVYLWDLVHGHPRUELGDGHGD
SRSXODomRSRUPHLRGRVVLVWHPDVGHLQIRUPDomRGHYLJLOkQFLDHPVD~GH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHPXQtFLSLRVXWLOL]DQGRDVGHFODUDo}HVHOHWU{QLFDVGHQDVFLGRYLYRRXGHyELWR

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDFDSDFLGDGHGHGLDJQyVWLFRGRVODERUDWyULRVSHUWHQFHQWHVD5HGH1DFLRQDOGH
/DERUDWyULRVGH6D~GH3~EOLFD 51/63
1~PHURGHH[DPHVUHDOL]DGRVSHOD51/63

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HGX]LUDWD[DGHLQFLGrQFLDGHDUERYLURVHV GHQJXHFKLNXQJXQ\D=LNDHIHEUHDPDUHOD QR

%UDVLO
7D[DGHLQFLGrQFLDPpGLDGHDUERYLURVHVQRV~OWLPRVDQRV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU KDELWDQWHV 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HGX]LUDLQFLGrQFLDGH+,9DLGV7%+HSDWLWHV9LUDLVVtILOLVHRXWUDV,67GRHQoDVGH
GHWHUPLQDomRVRFLDOSRUPHLRGRLQFHQWLYRDPHGLGDVGHSUHYHQomRHWUDWDPHQWRDGHTXDGR
,QGLFHFRPSRVWRGH+,9DLGV7%+&9+%9HVtILOLVFRQJrQLWD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUWH
$PSOLDUDVFREHUWXUDVYDFLQDLVGDSRSXODomRHPHVSHFLDOGRFDOHQGiULRLQIDQWLO
3HUFHQWXDOGHPXQLFtSLRVFRPFREHUWXUDDGHTXDGD GDVYDFLQDVSHQWD '73+HS%+LE

3(17$SROLRLQMHWiYHO9,3HSQHXPR93&VDUDPSRFD[XPEDUXEpROD6&5HP
FULDQoDVGHDWpDQRG

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
)RUQHFHULPXQRELROyJLFRVGHUHVSRQVDELOLGDGHGR0LQLVWpULRGD6D~GHFRQIRUPHGHPDQGD
HVWLPDGD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHLPXQRELROyJLFRVGLVWULEXtGRVDRVHVWDGRVGHDFRUGRFRPDGHPDQGDHVWLPDGD

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDYLJLOkQFLDGHDPELHQWHVHSRSXODo}HVH[SRVWDVDDJURWy[LFRVQRkPELWRGDYLJLOkQFLD
GDVD~GHDPELHQWDOHVD~GHGRWUDEDOKDGRU
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHPXQLFtSLRVSULRULWiULRVFRP9LJLOkQFLDHP6D~GHGH3RSXODo}HV([SRVWDVD
$JURWy[LFRV 963($ LPSODQWDGD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
$PSOLDUDVUHGHVGHSUHSDUDomRYLJLOkQFLDHUHVSRVWDjVHPHUJrQFLDVHPVD~GHS~EOLFDSRU
UHJL}HVHPDFURUUHJL}HV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHUHJL}HVGHVD~GHFRPDSUHVHQoDGHVHUYLoRVGH&,(965(1$9(+
9,*,'(6$675(6HSURILVVLRQDLVFDSDFLWDGRVQR(3,686)XQGDPHQWDO

0HWDGR,QGLFDGRU

3URGX]LUFRQKHFLPHQWRVREUHGHWHUPLQDQWHVDPELHQWDLVGDVD~GH PXGDQoDVGRFOLPDSROXLomR
HELRGLYHUVLGDGH SRUPHLRGR&HQWURGH6tQWHVHSDUDIRUWDOHFLPHQWRGDLQRYDomRGR686HPHOKRULDGD
TXDOLGDGHGHYLGDGDSRSXODomREUDVLOHLUD
3HUFHQWXDOGHH[HFXomRGDVDo}HVGHSURGXomRGHFRQKHFLPHQWRSODQHMDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$'LUHLWRj&XOWXUD
2EMHWLYR*HUDO
&RQVROLGDUDFXOWXUDFRPRXPGRVHL[RVHVWUDWpJLFRVGHGHVHQYROYLPHQWRVRFLDOHVXVWHQWiYHOSRUPHLRGRDFHVVRSURGXomRHIUXLomR
GDFXOWXUDRGHVHQYROYLPHQWRWpFQLFRDJDUDQWLDGRVGLUHLWRVDXWRUDLVGRGLUHLWRjDUWHjFXOWXUDjPHPyULDHjVWUDGLo}HVRIRPHQWRR
IRUWDOHFLPHQWRGDVFDGHLDVSURGXWLYDVHFULDWLYDVDSUHVHUYDomRHDGLIXVmRGDPHPyULDHGR3DWULP{QLR&XOWXUDOFRPUHVSHLWRDRV
GLUHLWRVKXPDQRVHjGLYHUVLGDGHFXOWXUDOpWQLFDHUHJLRQDOEUDVLOHLUD
H[SUHVVmR
3~EOLFR$OYR
$UWLVWDVHJUXSRVDUWtVWLFRV
SRYRVHFRPXQLGDGHVLQGtJHQDV
FRPXQLGDGHVTXLORPERODV
SRYRVHFRPXQLGDGHVWUDGLFLRQDLVGHPDWUL]DIULFDQD
SRYRVHFRPXQLGDGHVFLJDQRV
SRSXODomRUXUDO
FRPXQLGDGHVHGHVFHQGHQWHVGHLPLJUDQWHV
UHIXJLDGRV
PHVWUHVSUDWLFDQWHVEULQFDQWHVHJUXSRVFXOWXUDLVSRSXODUHVXUEDQRVHUXUDLV
HVWXGDQWHVGHLQVWLWXLo}HVS~EOLFDVGHHQVLQR HVFRODVXQLYHUVLGDGHVLQVWLWXWRVHWF
PXOKHUHV
SHVVRDVFRPGHILFLrQFLDH RX PRELOLGDGHUHGX]LGD
SHVVRDVHPSULYDomRGHOLEHUGDGH
SHVVRDVHPVLWXDomRGHUXD
SHVVRDVHPVLWXDomRGHVRIULPHQWRSVtTXLFR
SHVVRDVRXJUXSRVYtWLPDVGHYLROrQFLD
SRSXODomR/*%74,$31
SRSXODomRVHPWHWR
SRSXODomRDWLQJLGDSRUEDUUDJHQV
JUXSRVDVVHQWDGRVGHUHIRUPDDJUiULD
SRSXODomRGHUHJL}HVIURQWHLULoDV
HQWUHRXWURV
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGD&XOWXUD
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

$PSOLDUDSUiWLFDOHLWRUDHRUHSHUWyULRFULDWLYRGDSRSXODomR
3URMHWRVDSRLDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
)RUWDOHFHURVPHLRVGHSURGXomRIUXLomRHFRQVXPRGDVFDGHLDVHUHGHVSURGXWLYDVGD
HFRQRPLDFULDWLYD
3URMHWRV$SRLDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
3UHVHUYDUHGLIXQGLUDGLYHUVLGDGHGHPHPyULDVHSDWULP{QLRVFXOWXUDLVEUDVLOHLURV
1~PHURGHYLVLWDQWHVDPXVHXVHDRSDWULP{QLRDFDXWHODGR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
3URPRYHUHSUHVHUYDUDGLYHUVLGDGHFXOWXUDODVH[SUHVV}HVHRVVDEHUHVDUWtVWLFRVHFXOWXUDLVD
GHPRFUDWL]DomRGHEHQVHVHUYLoRVFXOWXUDLVFRPDFHVVLELOLGDGHHDWHQomRDUHFRUWHVSRUWHUULWyULRV
3URMHWRV$SRLDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
)RPHQWDUDIRUPDomRDIUXLomRDSURGXomRDUWtVWLFDHFXOWXUDODSHVTXLVDDPHPyULDHD
LQRYDomRQRVDPELHQWHVHGXFDFLRQDLVHFXOWXUDLVIRUPDLVHLQIRUPDLVFRPDWHQomRjVSUHPLVVDVGH
GHVFHQWUDOL]DomRWHUULWRULDOL]DomRHGLYHUVLGDGHGHJrQHURHUDoD
3URMHWRV$SRLDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
352*5$0$(VSRUWHSDUDD9LGD
2EMHWLYR*HUDO
3URPRYHURDFHVVRGDSRSXODomRDRHVSRUWHHjDWLYLGDGHItVLFDDRORQJRGDYLGDSRUPHLRGRVLVWHPDQDFLRQDOGHHVSRUWHHPHVSDoRV
DSURSULDGRVHDFHVVtYHLVTXHFRQWHPSOHPDVGLPHQV}HVGHOD]HUHGXFDFLRQDODPDGRUDHGHDOWRGHVHPSHQKRJDUDQWLQGR
GLYHUVLGDGHLQFOXVmRVRFLDOHTXDOLGDGHGHYLGDHPFRQVRQkQFLDFRPRVYDORUHVGRHVSRUWH
3~EOLFR$OYR
&ULDQoDVMRYHQVSHVVRDVDGXOWDVSHVVRDVLGRVDV FRPLQLFLDWLYDVSDUDGLPLQXLUGHVLJXDOGDGHVGHJrQHURHWQLDUDoDGHILFLrQFLD
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGR(VSRUWH
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

9LDELOL]DUDHQWUHJDGHLQIUDHVWUXWXUDHVSRUWLYDHSDUDGHVSRUWLYD
1~PHURGHREUDVGHLQIUDHVWUXWXUDHVSRUWLYDYLDELOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
$PSOLDURDFHVVRDRHVSRUWHHGXFDFLRQDODPDGRUHGHOD]HUSDUDWRGDVDVLGDGHVHLQFOXLQGRDV
SHVVRDVFRPGHILFLrQFLDTXHDEUDQMDPRVGLIHUHQWHVWHUULWyULRVSDUDRHQIUHQWDPHQWRGDV
GHVLJXDOGDGHVHVWUXWXUDLVHUHJLRQDLV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 4XDQWLGDGHGHSHVVRDVEHQHILFLDGDVQRVSURJUDPDVVRFLDLVGR0(63YROWDGRVSDUD
DWLYLGDGHVDo}HVHVSRUWLYDVGHOD]HUGDVSDUFHULDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
$PSOLDURDFHVVRHDSURILVVLRQDOL]DomRGRIXWHEROIHPLQLQR
1~PHURGHPXOKHUHVLQLFLDGDVRXSURILVVLRQDOL]DGDVSHORIXWHEROIHPLQLQR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
0XOKHUHV
)RPHQWDUDSUiWLFDGHIXWHEROPDVFXOLQRHIHPLQLQRHPWRGDVDVUHJL}HVGR%UDVLO
1~PHURGHSUDWLFDQWHVGHIXWHEROQRVQ~FOHRVGHSUiWLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
+RPHQV
0HWD
0XOKHUHV
&RPEDWHUDGRSDJHPQRHVSRUWH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHSHVVRDVDWHQGLGDVQRVWHVWHVDQWLGRSDJHPHQDVDo}HVHGXFDFLRQDLVSDUD
FRQVFLHQWL]DomRGDLQWHJULGDGHQRHVSRUWH

0HWDGR,QGLFDGRU

&RPEDWHURDEXVRRUDFLVPRHGHPDLVIRUPDVGHSUHFRQFHLWRHYLROrQFLDHPDQLSXODomRGH
UHVXOWDGRVRXRXWUDIRUPDGHFRUUXSomRRXYLRODomRGHGLUHLWRVIRUWDOHFHQGRDLQWHJULGDGHQRDPELHQWH
HVSRUWLYR
1~PHURGHDo}HVYLVDQGRDLQWHJULGDGHHSURWHomRGRDPELHQWHHVSRUWLYR

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUHIRUWDOHFHUSURJUDPDVSDUDGHVSRUWLYRVHSROtWLFDVGHLQFOXVmRHPDWLYLGDGHVItVLFDV
GHVSRUWLYDVHGHOD]HUGDSHVVRDFRPGHILFLrQFLD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGH3URJUDPDVH3ROtWLFDVGHDSRLRjLQFOXVmRGDSHVVRDFRPGHILFLrQFLDHPDWLYLGDGHV
ItVLFDVGHVSRUWLYDVHGHOD]HU

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
3URPRYHURHVSRUWHGHH[FHOrQFLDGHVGHDHVSHFLDOL]DomRDWpDWUDQVLomRGHFDUUHLUDSDUD
SURMHWDURSDtVFRPRXPDSRWrQFLDHVSRUWLYDPXQGLDO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHDWOHWDVEHQHILFLDGRVSHORVSURJUDPDVILQDOtVWLFRVQDGLPHQVmRGDH[FHOrQFLDHVSRUWLYD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
+RPHQV
0HWD
0XOKHUHV
352*5$0$,QFOXVmR6RFLRHFRQ{PLFDGR3~EOLFRGR&DGDVWURÒQLFR
2EMHWLYR*HUDO
,QFOXVmR6RFLRHFRQ{PLFDSDUDRS~EOLFRGR&DGDVWURÒQLFRFRPLGDGHGHDDQRVFRPDWXDomRQRVHL[RVGDLQWHUPHGLDomRGH
PmRGHREUDTXDOLILFDomRSURILVVLRQDOHHPSUHHQGHGRULVPR
ILQDQFHLUD
3~EOLFR$OYR
3HVVRDVLQVFULWDVRFDGDVWUR~QLFRFRPLGDGHGHDDQRVTXHHVWHMDPSURFXUDQGRTXDOLILFDomRHPSUHJRRXHPSUHHQGHU
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGR'HVHQYROYLPHQWRH$VVLVWrQFLD6RFLDO)DPtOLDH&RPEDWHj)RPH
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

3URPRYHUDHPSUHJDELOLGDGHGHSHVVRDVLQVFULWDVQR&DGDVWURÒQLFRFRPLGDGHGHDDQRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHSHVVRDVGDSRSXODomRHQWUHDDQRVLQVFULWDVQR&DGDVWURÒQLFRPDWULFXODGDVHP
FXUVRVGHTXDOLILFDomRRXHQFDPLQKDGDVSDUDYDJDVGHHPSUHJR
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU 3HVVRDV$WHQGLGDV 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

)RPHQWDUR(PSUHHQGHGRULVPRGHSHVVRDVLQVFULWDVQR&DGDVWURÒQLFRFRPLGDGHGHD
DQRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1GHSHVVRDVHQWUHDDQRVLQVFULWDVQR&DGDVWURÒQLFRHQFDPLQKDGDVSDUDFXUVRVGH
IRUPDomRHPSUHHQGHGRUDRXTXHUHDOL]DUHPRSHUDo}HVGHPLFURFUpGLWR

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$%ROVD)DPtOLD3URWHomR6RFLDOSRUPHLRGD7UDQVIHUrQFLDGH5HQGDHGD$UWLFXODomR
GH3ROtWLFDV3~EOLFDV
2EMHWLYR*HUDO
5HGX]LUDSREUH]DSRUPHLRGDWUDQVIHUrQFLDGHUHQGDHGRIRUWDOHFLPHQWRGHDFHVVRVDVHUYLoRVGHHGXFDomRVD~GHDVVLVWrQFLD
VRFLDO
3~EOLFR$OYR
)DPtOLDVHPVLWXDomRGHSREUH]DGHWRGRRWHUULWyULREUDVLOHLUR
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV

9DORUHV*OREDLV

&RQWULEXLUFRPDUHGXomRGDSREUH]DGHIDPtOLDVHPVLWXDomRGHYXOQHUDELOLGDGHSRUPHLRGH
WUDQVIHUrQFLDGLUHWDGHUHQGD
3HUFHQWXDOGHDWHQGLPHQWRGDVIDPtOLDVFRPSHUILOGR3%) UD]mRHQWUHRQ~PHURGHIDPtOLDV
EHQHILFLiULDVGR3%)HDHVWLPDWLYDGHIDPtOLDVFRPSHUILOGHSHUPDQrQFLDGR3%)FDOFXODGDFRP
EDVHQD31$'&
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU SHUFHQWDJHP 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

&RQWULEXLUSDUDDPSOLDURDFHVVRjHGXFDomRHSHUPDQrQFLDQDHVFRODGHFULDQoDVH
DGROHVFHQWHVGHDDQRVEHQHILFLiULDVGR3URJUDPD%ROVD)DPtOLD3%)
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 7D[DGHDFRPSDQKDPHQWRHGXFDFLRQDOGHFULDQoDVHDGROHVFHQWHVGHDDQRVEHQHILFLiULDVGR
3%)

0HWDGR,QGLFDGRU

&RQWULEXLUSDUDDPSOLDURDFHVVRjVD~GHGHFULDQoDVGHDDQRVLQFRPSOHWRVHGHPXOKHUHV
EHQHILFLiULDVGR3URJUDPD%ROVD)DPtOLD3%)
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 7D[DGHDFRPSDQKDPHQWRGHVD~GHGHFULDQoDVGHDDQRVLQFRPSOHWRVHPXOKHUHV
EHQHILFLiULDVGR3%)

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURQ~PHURGHPXQLFtSLRVEUDVLOHLURVUHFHEHQGRRVUHFXUVRVGRËQGLFHGH*HVWmR
'HVFHQWUDOL]DGDGR3%) ,*'03%)
3HUFHQWXDOGHPXQLFtSLRVTXHUHFHEHPUHFXUVRVGR,*'03%)

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$,QFOXVmRGH)DPtOLDVHP6LWXDomRGH9XOQHUDELOLGDGHQR&DGDVWURÒQLFRH3URGXomR
GH,QIRUPDo}HVH&RQKHFLPHQWRSDUDSROtWLFDVVRFLDLV
2EMHWLYR*HUDO
,GHQWLILFDUHLQFOXLUIDPtOLDVHPVLWXDomRGHYXOQHUDELOLGDGHVRFLDOQR&DGDVWURÒQLFRHSURGX]LULQIRUPDo}HVHFRQKHFLPHQWRSDUD
SURPRomRGRDFHVVRjVSROtWLFDVVRFLDLVHVHXDSULPRUDPHQWR
3~EOLFR$OYR
3RSXODomRGHEDL[DUHQGDFDUDFWHUL]DGDSRUIDPtOLDVTXHSRVVXHPUHQGDPHQVDOGHDWpPHLRVDOiULRPtQLPRSHUFDSLWDSDUDLQFOXVmRH
DWXDOL]DomRQR&DGDVWURÒQLFRHQRTXHGL]UHVSHLWRjDYDOLDomRHJHVWmRGDLQIRUPDomRUHODFLRQDGRVjVSROtWLFDVVRFLDLVDVRFLHGDGH
HPJHUDOGHVWDFDQGRVHSHVTXLVDGRUHVLQVWLWXLo}HVGHSHVTXLVDyUJmRVGHFRQWUROHFLGDGmRVLQWHUHVVDGRV
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV

9DORUHV*OREDLV

3URYHUjVSROtWLFDVS~EOLFDVGDGRVHLQIRUPDo}HVDWXDOL]DGDVGDVIDPtOLDVGHEDL[DUHQGD
UHVLGHQWHVQR%UDVLO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHIDPtOLDVGHEDL[DUHQGDQR&DGDVWURÒQLFRFRPLQIRUPDo}HVDWXDOL]DGDV 7D[DGH

$WXDOL]DomR&DGDVWUDO
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU SHUFHQWDJHP 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
3URGX]LUHVWXGRVGDGRVIHUUDPHQWDVLQIRUPDFLRQDLVGHQWUHRXWURVSDUDRDSHUIHLoRDPHQWRGDV
SROtWLFDVGHGHVHQYROYLPHQWRHDVVLVWrQFLDVRFLDOHVHXVLPSDFWRVVREUHDVRFLHGDGHEUDVLOHLUD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3URSRUomRGHSURJUDPDVGR0'6TXHHVWmRQR3ODQHMDPHQWR(VWUDWpJLFRFRPGRFXPHQWDomRQD
:LNL,'

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$3URWHomR6RFLDOSHOR6LVWHPDÒQLFRGH$VVLVWrQFLD6RFLDO 68$6
2EMHWLYR*HUDO
)RUWDOHFHUHDPSOLDURDFHVVRDRVVHUYLoRVHEHQHItFLRVVRFLRDVVLVWHQFLDLVjVIDPtOLDVHSHVVRDVHPVLWXDo}HVGHYXOQHUDELOLGDGHULVFRV
SHVVRDLVHVRFLDLVHYLRODo}HVGHGLUHLWRVFRQWULEXLQGRSDUDDUHGXomRGDVGHVLJXDOGDGHVHDLQFOXVmRVRFLRHFRQ{PLFD
3~EOLFR$OYR
)DPtOLDVHLQGLYtGXRVHPVLWXDo}HVGHYXOQHUDELOLGDGHULVFRVSHVVRDLVHVRFLDLVHYLRODo}HVGHGLUHLWRV
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

0DQWHUTXDOLILFDUHDPSOLDURVVHUYLoRVHSURJUDPDVGH3URWHomR6RFLDO%iVLFDRIHUWDGRVjV
IDPtOLDVHSHVVRDVHPVLWXDo}HVGHYXOQHUDELOLGDGHVRFLDO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHIDPtOLDVFRPUHQGDGHDWpòVDOiULRPtQLPRLQVFULWDVQR&DGDVWURÒQLFRFREHUWDVSRU
XQLGDGHV&5$6

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
0DQWHUTXDOLILFDUHDPSOLDURVVHUYLoRVHSURJUDPDVGH3URWHomR6RFLDO(VSHFLDORIHUWDGRVjV
IDPtOLDVHSHVVRDVHPVLWXDo}HVGHULVFRVRFLDOYLROrQFLDHYLRODomRGHGLUHLWRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHPXQLFtSLRVFRPSUHVHQoDGHVHUYLoRVHXQLGDGHVGH3URWHomR6RFLDO(VSHFLDO 36(

GH0pGLDRX$OWD&RPSOH[LGDGHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
3URPRYHUDSURWHomRHRGHVHQYROYLPHQWRLQWHJUDOGDVFULDQoDVQDSULPHLUDLQIkQFLD
FRQVLGHUDQGRVXDIDPtOLDHVHXFRQWH[WRGHYLGD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHPXQLFtSLRVFRPDGHVmRDR3URJUDPD3ULPHLUD,QIkQFLDQR68$6&ULDQoD)HOL]HP
UHODomRDRTXDQWLWDWLYRGHPXQLFtSLRVHOHJtYHLVDR3URJUDPD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
$SULPRUDUDJHVWmRGR%3&SDUDUHGX]LURWHPSRGHFRQFHVVmRGRVEHQHItFLRVDJLOL]DQGRR
DFHVVRGRVUHTXHUHQWHV
7HPSR0pGLRGH&RQFHVVmR 70& SDUDR%3& 3F'H,GRVR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
)RUWDOHFHUHTXDOLILFDUDJHVWmRGR6LVWHPDÒQLFRGH$VVLVWrQFLD6RFLDO 68$6 HRVPHFDQLVPRV

GHPRFUiWLFRVGHSDUWLFLSDomRHFRQWUROHVRFLDO
3HUFHQWXDOGHPXQLFtSLRVFRPSUHHQFKLPHQWRGRVVLVWHPDVGHUHJLVWURHPRQLWRUDPHQWRGRV
UHTXLVLWRVGR$UWGD/2$6 &RQVHOKR)XQGRH3ODQRGH$VVLVWrQFLD6RFLDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
352*5$0$6HJXUDQoD$OLPHQWDUH1XWULFLRQDOH&RPEDWHj)RPH
2EMHWLYR*HUDO
3URPRYHUDSURGXomRDRIHUWDRDFHVVRHRFRQVXPRGHiJXDHDOLPHQWRVDGHTXDGRVHVDXGiYHLVFRPEDVHHPVLVWHPDVDOLPHQWDUHV
VXVWHQWiYHLVVDXGiYHLVHUHVLOLHQWHVSULRUL]DQGRRVJUXSRVSRSXODFLRQDLVYXOQHUDELOL]DGRVHIRUWDOHFHQGRR6LVWHPDGH6HJXUDQoD
$OLPHQWDUH1XWULFLRQDO
3~EOLFR$OYR
3RSXODomREUDVLOHLUDSULRUL]DQGRJUXSRVSRSXODFLRQDLVYXOQHUDELOL]DGRVHHPVLWXDomRGHLQVHJXUDQoDDOLPHQWDUJUDYHWDLVFRPRSRYRV
LQGtJHQDVTXLORPERODVHFRPXQLGDGHVWUDGLFLRQDLVSHVVRDVHPVLWXDomRGHUXDSHVVRDVHPVLWXDomRGHLQVHJXUDQoDKtGULFDHQWUH
RXWUDV
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

$WXDUHPSUROGDSURPRomRGDVREHUDQLDHVHJXUDQoDDOLPHQWDUHQXWULFLRQDOHGR'LUHLWR
+XPDQRj$OLPHQWDomR$GHTXDGD'+$$HPkPELWRLQWHUQDFLRQDOFRPSDUWLFLSDomRVRFLDO
$FRUGRVDVVLQDGRV ELODWHUDLVRXUHJLRQDLV DSUHVHQWDomRRXFRSDWURFtQLRGHSODQRVGHDomR

UHVROXo}HVGHFODUDo}HVSURMHWRVGHGHFLVmRHRXWURVLQVWUXPHQWRVHPIRURVPXOWLODWHUDLVHSURMHWRV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURDFHVVRjiJXDSDUDFRQVXPRHSURGXomRSDUDDVIDPtOLDVUXUDLVGR&DGDVWURÒQLFR
SRUPHLRGDLPSODQWDomRGHWHFQRORJLDVVRFLDLVGHDUPD]HQDPHQWRGHiJXD
1~PHURGHIDPtOLDVUXUDLVGR&DGDVWURÒQLFRVHPDFHVVRjiJXD

0HWDGR,QGLFDGRU

$SRLDUDLQFOXVmRSURGXWLYDGHIDPtOLDVUXUDLVGR&DGDVWURÒQLFRSRUPHLRGRGHVHQYROYLPHQWR
GHXPSURMHWRSURGXWLYRFRPDVVLVWrQFLDWpFQLFDHDWUDQVIHUrQFLDGHXPUHFXUVRQmRUHHPEROViYHO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHIDPtOLDVUXUDLVGR&DGDVWURÒQLFRDWHQGLGDVFRPDo}HVGHLQFOXVmRSURGXWLYDHP
HVSHFLDOR3URJUDPDGH)RPHQWRjV$WLYLGDGHV3URGXWLYDV5XUDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

$GTXLULUDOLPHQWRVGDDJULFXOWXUDIDPLOLDUDPSOLDQGRDSDUWLFLSDomRFRPHTXLGDGHGHJrQHUR
GRVJUXSRVSULRULWiULRVGHILQLGRVQDOHJLVODomRGR3$$FRPRIRUQHFHGRUHVGRVDOLPHQWRVTXH
DEDVWHFHPDVDo}HVHHTXLSDPHQWRVGH6HJXUDQoD$OLPHQWDUH1XWULFLRQDO
3HUFHQWXDOGHDJULFXOWRUHV DV IDPLOLDUHVGRVJUXSRVSULRULWiULRVFRQWHPSODGRVQR3$$

0HWDGR,QGLFDGRU

)RPHQWDUR'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDV$OLPHQWDUHV6DXGiYHLVH6XVWHQWiYHLV
&RQVXPRGHDOLPHQWRVVDXGiYHLV

0HWDGR,QGLFDGRU

&RQVROLGDUR6,6$1DVVHJXUDQGRDFRRUGHQDomRLQWHUVHWRULDOHIHGHUDWLYDGDVSROtWLFDVGH
FRPEDWHjIRPHHSURPRomRGH6HJXUDQoD$OLPHQWDUH1XWULFLRQDOIRPHQWDQGRDSDUWLFLSDomRHR
FRQWUROHVRFLDOHLPSOHPHQWDQGRXPVLVWHPDGHYLJLOkQFLDGR'LUHLWR+XPDQRj$OLPHQWDomR$GHTXDGD
'+$$
1~PHURGH3DFWRVGH*HVWmRILUPDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$&XLGDGRH$FROKLPHQWRGH8VXiULRVH'HSHQGHQWHVGHÈOFRROH2XWUDV'URJDV
2EMHWLYR*HUDO
(VWDEHOHFHUSROtWLFDVS~EOLFDVHIHWLYDVYROWDGDVDRVXVXiULRVHGHSHQGHQWHVTXtPLFRVHVHXVIDPLOLDUHVQRTXHVHUHIHUHDRDSRLRH
DFROKLPHQWRGHSHVVRDVFRPSUREOHPDVFRPiOFRROHRXWUDVGURJDVHVHXVIDPLOLDUHV
3~EOLFR$OYR
3HVVRDVHPVLWXDomRGHYXOQHUDELOLGDGHULVFRSHVVRDOHVRFLDOYLROrQFLDHYLRODomRGHGLUHLWRVHPHVSHFLDORVXVXiULRVGHiOFRROH
RXWUDVGURJDVHVHXVIDPLOLDUHV3URILVVLRQDLVTXHDWXDPQDiUHDGHGHSHQGrQFLDTXtPLFD
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV

9DORUHV*OREDLV

)RPHQWDURDSRLRHRDFROKLPHQWRDRVXVXiULRVHRXGHSHQGHQWHVTXtPLFRVHP(QWLGDGHV
$WXDQWHVHPÈOFRROH2XWUDV'URJDV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGH3HVVRDVEHQHILFLDGDVHP(QWLGDGHVGH$SRLRH$FROKLPHQWR$WXDQWHVHPÈOFRROH
2XWUDV'URJDV

0HWDGR,QGLFDGRU

DO_21314610_PPAP02_001
DO_21314610_PPAP02_002
DO_21314610_PPAP02_003
DO_21314610_PPAP02_004
DO_21314610_PPAP02_005
DO_21314610_PPAP02_006
DO_21314610_PPAP02_007
DO_21314610_PPAP02_008
DO_21314610_PPAP02_009
DO_21314610_PPAP02_010
DO_21314610_PPAP02_011
DO_21314610_PPAP02_012
DO_21314610_PPAP02_013
DO_21314610_PPAP02_014
DO_21314610_PPAP02_015
DO_21314610_PPAP02_016
DO_21314610_PPAP02_017
DO_21314610_PPAP02_018
DO_21314610_PPAP02_019
DO_21314610_PPAP02_020
DO_21314610_PPAP02_021
DO_21314610_PPAP02_022
DO_21314610_PPAP02_023
DO_21314610_PPAP02_024
DO_21314610_PPAP02_025
DO_21314610_PPAP02_026
DO_21314610_PPAP02_027
DO_21314610_PPAP02_028
DO_21314610_PPAP02_029
DO_21314610_PPAP02_030
DO_21314610_PPAP02_031
DO_21314610_PPAP02_032
DO_21314610_PPAP02_033
DO_21314610_PPAP02_034
DO_21314610_PPAP02_035
DO_21314610_PPAP02_036
DO_21314610_PPAP02_037
DO_21314610_PPAP02_038
DO_21314610_PPAP02_039
DO_21314610_PPAP02_040
DO_21314610_PPAP02_041
DO_21314610_PPAP02_042
DO_21314610_PPAP02_043
DO_21314610_PPAP02_044
352*5$0$-XYHQWXGH'LUHLWRV3DUWLFLSDomRH%HP9LYHU
2EMHWLYR*HUDO
$VVHJXUDURH[HUFtFLRGHGLUHLWRVSHORVMRYHQVPHGLDQWHLPSOHPHQWDomRHH[HFXomRGDSROtWLFDQDFLRQDOGDMXYHQWXGHHDDPSOLDomRGH
DFHVVRDVHUYLoRVHHTXLSDPHQWRVS~EOLFRVYDORUL]DQGRRVMRYHQVFRPRVXMHLWRVGHGLUHLWRHPHVSHFLDORVVHJPHQWRVPDLV
YXOQHUDELOL]DGRVGDSRSXODomR
3~EOLFR$OYR
-RYHQVGHDDQRVTXHYLYHPQR%UDVLOFRQIRUPHD/HLGHGHDJRVWRGH (VWDWXWRGD-XYHQWXGH
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

,QVWLWXFLRQDOL]DUIRUWDOHFHUHSXEOLFL]DUDVSROtWLFDVS~EOLFDVSDUDMXYHQWXGHHPQtYHOQDFLRQDOH
LQWHUQDFLRQDOHHPDUWLFXODomRFRPHVWDGRVHPXQLFtSLRVHDPSOLDUFDQDLVGHGLiORJRUHSUHVHQWDomRH
SDUWLFLSDomRVRFLDOGDMXYHQWXGH
8QLGDGHVGD)HGHUDomRFRPDGHVmRIRUPDOL]DGDDR6LVWHPD1DFLRQDOGH-XYHQWXGH

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDHPDQFLSDomRTXDOLILFDomRDXWRQRPLDFXOWXUDGHSD]HFXOWXUDGHPRFUiWLFDHQWUHRV
MRYHQV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHXQLGDGHVGDIHGHUDomRFREHUWRVFRPDLQVWDODomRGHHTXLSDPHQWRVGHUHIHUrQFLDGD
MXYHQWXGHDSRLDGRVSHORJRYHUQRIHGHUDO

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$*RYHUQDQoD)XQGLiULD5HIRUPD$JUiULDH5HJXODUL]DomRGH7HUULWyULRV4XLORPERODVH
GH3RYRVH&RPXQLGDGHV7UDGLFLRQDLV
2EMHWLYR*HUDO
3URPRYHUDJRYHUQDQoDIXQGLiULDDUHIRUPDDJUiULDDUHJXODUL]DomRIXQGLiULDHRDFHVVRjWHUUDSDUDDJULFXOWRUDVHDJULFXOWRUHV
IDPLOLDUHVDVVHQWDGDVHDVVHQWDGRVGDUHIRUPDDJUiULDTXLORPERODVLQGtJHQDVHSRYRVHFRPXQLGDGHVWUDGLFLRQDLVDVVHJXUDQGRD
IXQomRVRFLDOGDWHUUDDLQFOXVmRSURGXWLYDHREHPYLYHUGHVVDVSRSXODo}HV
H[SUHVVmR
UHGXomRGDYLROrQFLD
3~EOLFR$OYR
$JULFXOWRUHVHDJULFXOWRUDVIDPLOLDUHVTXHEXVFDPDFHVVRjWHUUDHDSROtWLFDVGHLQFOXVmRSURGXWLYD
'HWHQWRUHVGHLPyYHLVDTXDOTXHUWtWXORGHPDQGDQWHVGHDFHVVRjWHUUD
0XOKHUHVH-RYHQVUXUDLV
&RPXQLGDGHV4XLORPERODV,QGtJHQDVH3RYRVH&RPXQLGDGHV7UDGLFLRQDLV
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

$VVHQWDUIDPtOLDVGHIRUPDVXVWHQWiYHOSURPRYHQGRDHTXLGDGHGHJrQHURHDVXFHVVmRUXUDO
1~PHURGHQRYDVIDPtOLDVDVVHQWDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
(VWUXWXUDUDVVHQWDPHQWRVSURPRYHQGRDTXDOLILFDomRGDSURGXomRHDPHOKRULDGDTXDOLGDGHGH
YLGDGDVIDPtOLDV
1~PHURGHIDPtOLDVDWHQGLGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
3URPRYHUDFHVVRDWHUULWyULRVHVLVWHPDVSURGXWLYRVSDUD4XLORPERODV
ÈUHDWLWXODGDSDUDFRPXQLGDGHVTXLORPERODV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
4XLORPERODV
3URPRYHURDFHVVRj(GXFDomRGR&DPSRSDUDRS~EOLFRGD5HIRUPD$JUiULD4XLORPERODVH
3RYRVH&RPXQLGDGHV7UDGLFLRQDLV
1~PHURGHEHQHILFLiULRVDWHQGLGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
3URPRYHURDFHVVRGHPRFUDWL]DGRjWHUUD
1~PHURGHIDPtOLDVEHQHILFLDGDVFRPDFHVVRjWHUUD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
$SULPRUDURJHUHQFLDPHQWRGDPDOKDIXQGLiULD
7RWDOGH+HFWDUHVFRPDo}HVGHJHUHQFLDPHQWRGDPDOKDIXQGLiULD

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$(VWUXWXUDomRGD3ROtWLFD1DFLRQDOGH&XLGDGRV
2EMHWLYR*HUDO
3URPRYHURGLUHLWRDRFXLGDGRHDFRUUHVSRQVDELOL]DomRSHODVXDSURYLVmRHQWUHIDPtOLDV(VWDGRPHUFDGRHHPSUHVDVHFRPXQLGDGH
ILQDQFHLUD
UHGXomRGDYLROrQFLD
3~EOLFR$OYR
&ULDQoDVDGROHVFHQWHVMRYHQVSHVVRDVLGRVDVSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDHWUDEDOKDGRUDVHWUDEDOKDGRUHVUHPXQHUDGRVHQmR
UHPXQHUDGRVGRFXLGDGR
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

*DUDQWLURGLUHLWRDRFXLGDGRSRUPHLRGDHODERUDomRDUWLFXODomRLQWHJUDomRHH[HFXomRGH
Do}HVGD3ROtWLFDHGR3ODQR1DFLRQDOGH&XLGDGRV
1~PHURGHUHODWyULRVGHPRQLWRUDPHQWRGR3ODQR1DFLRQDOGH&XLGDGRVSXEOLFDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDFRQVFLHQWL]DomRVRFLDOVREUHDUHOHYkQFLDGRVFXLGDGRVSDUDDUHSURGXomRGDYLGDR
IXQFLRQDPHQWRGDVHFRQRPLDVHREHPHVWDUGDVSHVVRDV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHLQLFLDWLYDV FDPSDQKDVHYHQWRVVHPLQiULRVHSUHPLDo}HV GHFRQVFLHQWL]DomR

UHDOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$&LGDGHV0HOKRUHV
2EMHWLYR*HUDO
5HGX]LUGHVLJXDOGDGHVVRFLRWHUULWRULDLVPHGLDQWHRGHVHQYROYLPHQWRXUEDQRLQWHJUDGRGHPRFUiWLFRDFHVVtYHOLQFOXVLYRHVXVWHQWiYHO
SRUPHLRGHSROtWLFDVGHSODQHMDPHQWRXUEDQRJHVWmRHSURMHWRVXUEDQtVWLFRV
SRSXODomR
3~EOLFR$OYR
(QWHVIHGHUDGRVHVHXVyUJmRVHHQWLGDGHVVRFLHGDGHFLYLOHVHWRUSURGXWLYR3RSXODo}HVXUEDQDVHDTXHODVORFDOL]DGDVHPUHJL}HV
FRPHQWUDYHVDRGHVHQYROYLPHQWRXUEDQR
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

4XDOLILFDUiUHDVXUEDQDVGHJUDGDGDVHVXEXWLOL]DGDVFRPLQIUDHVWUXWXUDHVHUYLoRVLQWHJUDGRV
1~PHURGHSHVVRDVEHQHILFLDGDVSRULQWHUYHQomRXUEDQtVWLFD7RWDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
3URPRYHURGHVHQYROYLPHQWRLQVWLWXFLRQDOGRVHQWHVIHGHUDWLYRVQDH[HFXomRGDVSROtWLFDV
S~EOLFDVGHGHVHQYROYLPHQWRXUEDQR
3HUFHQWXDOGHSURSRVWDVHQFDPLQKDGDVj3ODWDIRUPD7UDQVIHUHJRYEUFRPHQTXDGUDPHQWR
LPHGLDWRHPUHODomRDRWRWDOGHSURSRVWDVHQFDPLQKDGDVUHODFLRQDGDVDRV3URJUDPDVGR

0HWDGR,QGLFDGRU

$SRLDUDHODERUDomRGHLQVWUXPHQWRVGHSODQHMDPHQWRHJHVWmRXUEDQRVPXQLFLSDLVRX
LQWHUIHGHUDWLYRVTXHLQFOXDPWHPDVUHODFLRQDGRVjDGDSWDomRGDVFLGDGHVjPXGDQoDGRFOLPDHj
WUDQVIRUPDomRGLJLWDO
1~PHURGHFLGDGHVPpGLDVFLGDGHVJUDQGHVHUHJL}HVPHWURSROLWDQDVFRPDo}HVHLQVWUXPHQWRV
GHSODQHMDPHQWRTXHLQFOXDPDGDSWDomRGDVFLGDGHVjPXGDQoDGRFOLPDHjWUDQVIRUPDomRGLJLWDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
352*5$0$3HULIHULD9LYD
2EMHWLYR*HUDO
5HGX]LUDVGHVLJXDOGDGHVVRFLRWHUULWRULDLVLQWHJUDOL]DUDVSROtWLFDVS~EOLFDVQRVWHUULWyULRVSHULIpULFRVHIRUWDOHFHURSURWDJRQLVPRGD
SRSXODomRORFDOQRSURFHVVRGHFLVyULRGDVLQWHUYHQo}HVHQDSURPRomRGDVSRWHQFLDOLGDGHVGDVSHULIHULDVEUDVLOHLUDV
3~EOLFR$OYR
)DPtOLDVGHEDL[DUHQGDUHVLGHQWHVQDVSHULIHULDVXUEDQDV
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

$PSOLDURDFHVVRGHSROtWLFDVS~EOLFDVLQWHJUDGDVQDVSHULIHULDVXUEDQDV
7D[DGH$PSOLDomRGR$FHVVRGH3ROtWLFDV3~EOLFDVQDV3HULIHULDV8UEDQDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HOKRUDUDTXDOLGDGHGHYLGDXUEDQDFRQGLo}HVGHKDELWDELOLGDGHHVHJXUDQoDGDSRVVHHP
SHULIHULDVXUEDQDV
1~PHURGHGRPLFtOLRVFRPSHORPHQRVXPDLQDGHTXDomR UHGXomRGRFUHVFLPHQWR
8QLGDGHGH0HGLGD GRPLFtOLRHPXQLGDGH 0HWD&XPXODWLYD"

DWHQGLGR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH
)RUWDOHFHUDSDUWLFLSDomRSRSXODUQDVSROtWLFDVS~EOLFDVHPSHULIHULDVXUEDQDV
7D[DGH3DUWLFLSDomR6RFLDOQRVDJORPHUDGRVVXEQRUPDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
352*5$0$$EDVWHFLPHQWRH6REHUDQLD$OLPHQWDU
2EMHWLYR*HUDO
$PSOLDUDGLVSRQLELOLGDGHHRDEDVWHFLPHQWRGHDOLPHQWRVGLYHUVLILFDGRVFRPEDVHHPVLVWHPDVDOLPHQWDUHVVDXGiYHLVHVXVWHQWiYHLV
SDUDSURPRomRGDVREHUDQLDDOLPHQWDU
UHGXomRGDYLROrQFLD
3~EOLFR$OYR
$JULFXOWRUIDPLOLDUSHVFDGRUHDTXLFXOWRU
([WUDWLYLVWDVDVVHQWDGRVGDUHIRUPDDJUiULDLUULJDQWHVSRYRVHFRPXQLGDGHVWUDGLFLRQDLVHSRSXODomRULEHLULQKD
&HQWUDLVGH$EDVWHFLPHQWR
6HFUHWDULDV(VWDGXDLVHPXQLFLSDLVGHDJULFXOWXUDRUJDQL]Do}HVVRFLDLVVLQGLFDWRVDVVRFLDo}HVHFRRSHUDWLYDV
PXOKHUHVUXUDLV
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

3URPRYHUDIRUPDomRGHHVWRTXHVGHDOLPHQWRVFRQWULEXLQGRSDUDDVXVWHQWDomRGHSUHoRVDRV
SURGXWRUHV DV HDPSOLDQGRDRIHUWDGHSURGXWRVEiVLFRVQRPHUFDGRLQWHUQR
4XDQWLGDGHGHWRQHODGDVDGTXLULGDV $*)HRXFRPSUDGLUHWD

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDFRPHUFLDOL]DomRHDVFRPSUDVS~EOLFDVGDDJULFXOWXUDIDPLOLDUDVVHJXUDQGRD
SDUWLFLSDomRGHSRYRVHFRPXQLGDGHVWUDGLFLRQDLVSRYRVLQGtJHQDVMXYHQWXGHUXUDOHPXOKHUHVUXUDLV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHDJULFXOWRUHVHDJULFXOWRUDVEHQHILFLDGDVSRUDo}HVGHDSRLRjFRPHUFLDOL]DomR 3$$H

31$(
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU IDPtOLD 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHUDFDSDFLGDGHSURGXWLYDGD$JULFXOWXUD)DPLOLDUSDUDRDEDVWHFLPHQWRSRUPHLRGD
SURPRomRGHHPSUHHQGLPHQWRVIDPLOLDUHVDVVRFLDWLYLVPRHFRRSHUDWLYLVPRVROLGiULRV
DJURLQGXVWULDOL]DomRHLQFOXVmRVDQLWiULDDVVHJXUDQGRDSDUWLFLSDomRGHSRYRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGH(PSUHHQGLPHQWRVDVVRFLDo}HVHFRRSHUDWLYDVGDDJULFXOWXUDIDPLOLDUDSRLDGRVSDUD
FRPHUFLDOL]DomRGHSURGXWRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
352*5$0$,JXDOGDGHGH'HFLVmRH3RGHUSDUD0XOKHUHV
2EMHWLYR*HUDO
)RUWDOHFHUDFDSDFLGDGHLQVWLWXFLRQDOHDSDUWLFLSDomRGDV0XOKHUHVHPWRGDDVXDGLYHUVLGDGHHSOXUDOLGDGHQRVHVSDoRVGHSRGHUH
GHFLVmRYLVDQGRDLJXDOGDGHDSDULGDGHHDUHSUHVHQWDWLYLGDGHSRUPHLRGDVSROtWLFDVS~EOLFDVSDUD0XOKHUHV
UHGXomRGDYLROrQFLD
3~EOLFR$OYR
0XOKHUHV
yUJmRVJRYHUQDPHQWDLVHQmRJRYHUQDPHQWDLVGHWRGDVDVHVIHUDVGHSRGHU
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGDV0XOKHUHV
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

)RUWDOHFHUDFDSDFLGDGHLQVWLWXFLRQDOHGHJHVWmRGDVSROtWLFDVS~EOLFDVSDUD0XOKHUHV
2UJDQLVPRGH3ROtWLFDVSDUD0XOKHUHV230UHHVWUXWXUDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
0XOKHUHV
3URPRYHUDo}HVTXHIDYRUHoDPDDPSOLDomRGDSDUWLFLSDomRHIHWLYDGDV0XOKHUHVHPWRGDDVXD
GLYHUVLGDGHHSOXUDOLGDGHDILPGHTXHSRVVDPDWXDUHPLJXDOGDGHGHFRQGLo}HVQRVSOHLWRVHOHLWRUDLVH
HPWRGRVRVHVSDoRVGHSRGHUHGHFLVmRQDVHVIHUDVS~EOLFDVHSULYDGDV
3DUWLFLSDomRGDVPXOKHUHVQRVHVSDoRVGHSRGHUHGHFLVmR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
-RYHP
0HWD
3RSXODomR1HJUD
352*5$0$0XOKHU9LYHUVHP9LROrQFLD
2EMHWLYR*HUDO
(QIUHQWDUWRGDVDVIRUPDVGHYLROrQFLDFRQWUDDVPXOKHUHVEDVHDGDHPJrQHURFODVVHUDoDHHWQLDHPWRGDDVXDGLYHUVLGDGHQDV
HVIHUDVSXEOLFDHSULYDGDVSRUPHLRGDIRUPXODomRDUWLFXODomRPRQLWRUDPHQWRFRRUGHQDomRJRYHUQDQoDLQWHUIHGHUDWLYDHDYDOLDomRGH
SROtWLFDVWUDQVYHUVDLVLQWHUVHWRULDLVYLVDQGRRSOHQRH[HUFtFLRGDFLGDGDQLDOLYUHVGHYLROrQFLDHDPHDoDV
UHGXomRGDYLROrQFLD
3~EOLFR$OYR
0XOKHUHVHIHWLYDRXSRWHQFLDOPHQWHVXMHLWDVDVLWXDo}HVGHYLROrQFLD
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

3URPRYHUDo}HVGHSUHYHQomRSULPiULDVHFXQGiULDHWHUFLiULDSDUDSURWHJHUDVPXOKHUHVHPVXD
GLYHUVLGDGHHSOXUDOLGDGHFRQWUDWRGDVDVIRUPDVGHYLROrQFLD
1~PHURGHDo}HVGHSUHYHQomR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
1DFLRQDO
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
3RSXODomR1HJUD
0HWD
0XOKHUHV
$PSOLDUDUHGHGHDWHQGLPHQWRGHVWLQDGRjVPXOKHUHVHPVLWXDomRGHYLROrQFLDSURPRYHQGRR
DWHQGLPHQWRKXPDQL]DGRHRDFHVVRDRVVHUYLoRVHVSHFLDOL]DGRVQRkPELWRGDVD~GHGDVHJXUDQoD
S~EOLFDGDMXVWLoDHGDUHGHVRFLRDVVLVWHQFLDO
8QLGDGHVGH$WHQGLPHQWRVjV0XOKHUHV9tWLPDVGH9LROrQFLDFULDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
352*5$0$$XWRQRPLD(FRQ{PLFDGDV0XOKHUHV
2EMHWLYR*HUDO
3URPRYHUDLJXDOGDGHGHGLUHLWRVVDODULDOUHPXQHUDWyULRODERUDOHGHFXLGDGRVQDHVIHUDGRWUDEDOKRSURGXWLYRHUHSURGXWLYR
JDUDQWLQGRWUDEDOKRGLUHLWRVHDXWRQRPLDHFRQ{PLFDGDV0XOKHUHV
UHGXomRGDYLROrQFLD
3~EOLFR$OYR
0XOKHUHV
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

$PSOLDUDVRSRUWXQLGDGHVGHDFHVVRHSURWHomRGDVPXOKHUHVDRVGLUHLWRVGRWUDEDOKR
7D[DGHIRUPDOL]DomRGDVPXOKHUHVQRPHUFDGRGHWUDEDOKR
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU 3HUFHQWXDOGHSDUWLFLSDomR 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDDXWRQRPLDHFRQ{PLFDSRUPHLRGHDo}HVGHHVWtPXORjVRFLDOL]DomRGRFXLGDGRHGH
JHUDomRGHUHQGD
,QFUHPHQWRSHUFHQWXDOQRUHQGLPHQWRUHDOGRWUDEDOKRGDVPXOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$3HVFDH$TXLFXOWXUD6XVWHQWiYHLV
2EMHWLYR*HUDO
'HVHQYROYHUD3HVFDH$TXLFXOWXUDGHIRUPDVXVWHQWiYHOSRUPHLRGRIRUWDOHFLPHQWRGDVFDGHLDVSURGXWLYDVHFRQVLGHUDQGRDV
GLPHQV}HVHFROyJLFDHFRQ{PLFDVRFLDOHFXOWXUDOGHVVDVDWLYLGDGHVSDUDJHUDUWUDEDOKRHUHQGDFRQWULEXLUSDUDDVHJXUDQoDDOLPHQWDU
HPHOKRUDUDSURGXWLYLGDGHHFRPSHWLWLYLGDGHGRVHWRU
DPELHQWHGHQHJyFLRV
3~EOLFR$OYR
3HVFDGRUHV DV $TXLFXOWRUHV DV $UPDGRUHV DV GHSHVFDHPSUHVDVSHVTXHLUDVHRXWURVDJHQWHVTXHFRPS}HPDFDGHLDGHYDORUGD
SHVFDHDTXLFXOWXUD
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGD3HVFDH$TXLFXOWXUD
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

3URPRYHUDYDORUL]DomRGRSHVFDGRQDFLRQDOHDXPHQWRGHSURGXomRGDDTXLFXOWXUD
3URGXomRGH3HVFDGR
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU WRQHODGDDQR 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHURRUGHQDPHQWRHPRQLWRUDPHQWRGDDWLYLGDGHSHVTXHLUDHDTXtFROD
ËQGLFHGH2UGHQDPHQWR3HVTXHLURH$TXtFROD

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$3ROtWLFDVSDUD4XLORPERODV&RPXQLGDGHV7UDGLFLRQDLVGH0DWUL]$IULFDQD3RYRVGH
7HUUHLURVH3RYRV&LJDQRV
2EMHWLYR*HUDO
3URPRYHURDFHVVRDGLUHLWRVSDUDTXLORPERODVSDUDFRPXQLGDGHVWUDGLFLRQDLVGHPDWUL]DIULFDQDSDUDSRYRVGHWHUUHLURHSDUDSRYRV
FLJDQRVSRUPHLRGHSROtWLFDVS~EOLFDVTXHDVVHJXUHPRDFHVVRjMXVWLoDHDUHFXUVRVKtGULFRVHQHUJpWLFRVDOLPHQWDUHVHGH
LQIUDHVWUXWXUDGHVDQHDPHQWRRUHFRQKHFLPHQWRGHVHXVPRGRVGHYLGDGHVHXVVDEHUHVGHVXDFXOWXUDHGHVHXVWHUULWyULRVR
HQIUHQWDPHQWRjGLVFULPLQDomRpWQLFDUDFLDOHUHOLJLRVDDUHSDUDomRRHWQRGHVHQYROYLPHQWRHDUHJXODUL]DomRIXQGLiULD
3~EOLFR$OYR
4XLORPERODVFRPXQLGDGHVWUDGLFLRQDLVGHPDWUL]DIULFDQDSRYRVGHWHUUHLURVHSRYRVFLJDQRV
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGD,JXDOGDGH5DFLDO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

&ULDUPHFDQLVPRVGHLGHQWLILFDomRHGHHQIUHQWDPHQWRjYLROrQFLDHjGLVFULPLQDomRFRQWUD
TXLORPERODVSRYRVHFRPXQLGDGHVWUDGLFLRQDLVGHPDWUL]DIULFDQDSRYRVGHWHUUHLURVHFLJDQRV
1~PHURGH0HFDQLVPRVFULDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

)RPHQWDUDo}HVTXHIRUWDOHoDPDVSUiWLFDVDJURHFROyJLFDVRIRUQHFLPHQWRHQHUJpWLFRR
VDQHDPHQWRDVREHUDQLDDOLPHQWDUDYDORUL]DomRFXOWXUDOVRFLDORVVDEHUHVHID]HUHVGRVTXLORPERODV
SRYRVHFRPXQLGDGHVWUDGLFLRQDLVGHPDWUL]DIULFDQDSRYRVGHWHUUHLURVHFLJDQRV
1~PHURGHDo}HVUHDOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$-XYHQWXGH1HJUD9LYD
2EMHWLYR*HUDO
$PSOLDURDFHVVRGDMXYHQWXGHQHJUDDGLUHLWRVIXQGDPHQWDLV
3~EOLFR$OYR
-RYHQVQHJURV DV GHDDQRVHPHVSHFLDODTXHOHV DV LQVHULGRV DV QRFRQWH[WRGDVFRPXQLGDGHVSHULIpULFDVFRPXQLGDGHV
WUDGLFLRQDLVHGRFDPSR
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV

9DORUHV*OREDLV

3URPRYHUD6D~GHGD-XYHQWXGH1HJUD
1~PHURGHPXQLFtSLRVFRPDo}HVGHSURPRomRGDVD~GHGDMXYHQWXGHQHJUDUHDOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

7HUULWRULDOL]DUDDWHQomRDRV'LUHLWRV+XPDQRVSDUDD-XYHQWXGH1HJUDHPWHUULWyULRVSHULIpULFRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 4XDQWLGDGHGHPXQLFtSLRVTXHWHQKDPDGHULGRDR3URJUDPD,QWHJUDGRH0XOWLVVHWRULDOGH6HUYLoR
GH$WHQomRDRV'LUHLWRV+XPDQRVGD-XYHQWXGH1HJUD

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDSUHVHQoDGHMRYHQVQHJURVHPFRQGLomRGHYXOQHUDELOLGDGHHFRQ{PLFDHVRFLDOQR
PHUFDGRGHWUDEDOKRSRUPHLRGD(FRQRPLD3RSXODUH6ROLGiULDHPWHUULWyULRVYXOQHUiYHLVSHULIpULFRVH
IDYHODV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 4XDQWLGDGHGHPXQLFtSLRVFRPDo}HVUHODFLRQDGDVjSURPRomRGD(FRQRPLD3RSXODUH6ROLGiULD
SDUDMRYHQVQHJURV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURVSURMHWRVGHLQFHQWLYRDRHVSRUWHDPDGRUGHVWLQDGRjMXYHQWXGHQHJUDQDVSHULIHULDV
XUEDQDVSHULXUEDQDVHHPWHUULWyULRVUXUDLV
0XQLFtSLRVFRPSURMHWRVDSRLDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUPHFDQLVPRVGHOHWUDPHQWRUDFLDOSDUDDVHJXUDQoDS~EOLFDFRPFLGDGDQLDFRPIRFRQD
SURWHomRGDYLGDGRVMRYHQVQHJURVYtWLPDVGHYLRODomRGHGLUHLWRV
4XDQWLGDGHGHDo}HVDSRLDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$3URPRomRGD,JXDOGDGHeWQLFR5DFLDO&RPEDWHH6XSHUDomRGR5DFLVPR
2EMHWLYR*HUDO
3URPRYHUDLJXDOGDGHpWQLFRUDFLDOHFRPEDWHURUDFLVPRSRUPHLRGDIRUPXODomRH[HFXomRDUWLFXODomRPRQLWRUDPHQWRJRYHUQDQoD
LQWHUIHGHUDWLYDHDYDOLDomRGHSROtWLFDVS~EOLFDVWUDQVYHUVDLVLQWHUVHWRULDLVHDILUPDWLYDVGHUHFRQKHFLPHQWRHGHDFHVVRDEHQVH
GLUHLWRVFRPYLVWDVDDVVHJXUDUREHPYLYHULQVWLWXLo}HVDQWLUUDFLVWDVHXPDVRFLHGDGHMXVWDHTXLWDWLYDHGHPRFUiWLFD
3~EOLFR$OYR
(VWXGDQWHVQHJURVGRHQVLQRPpGLRWpFQLFRHVXSHULRU
*HVWRUHVHSURIHVVRUHVDWXDQWHVQDV6HFUHWDULDV0XQLFLSDLV(VWDGXDLVGH(GXFDomR
(VWXGDQWHVQHJURVPDWULFXODGRVHPFXUVRVGHGRXWRUDGRQRSDtV
3HVVRDVQHJUDVHFRQRPLFDPHQWHDWLYDV
6HUYLGRUHVS~EOLFRVQHJURV
3HVVRDVQHJUDVTXHRFXSDPFDUJRVGHOLGHUDQoDQR*RYHUQR)HGHUDO
3HVVRDVQHJUDVTXHVHFDQGLGDWDPDRFRQFXUVRSDUDLQJUHVVRjFDUUHLUDGLSORPiWLFD
(VWDGRV'LVWULWR)HGHUDOHPXQLFtSLRV
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

$SHUIHLoRDUDVSROtWLFDVGHHGXFDomRSDUDDPSOLDUDSDUWLFLSDomRGHSHVVRDVQHJUDVQDHGXFDomR
EiVLFDQRHQVLQRVXSHULRUHQDSyVJUDGXDomR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 'LIHUHQoDHQWUHDPpGLDGHDQRVGHHVWXGRGDSRSXODomREUDQFDHGDSRSXODomRQHJUDFRP
DQRVGHLGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDo}HVDILUPDWLYDVSDUDRLQJUHVVRGHSHVVRDVQHJUDVQRVHUYLoRS~EOLFRIHGHUDOH
RFXSDomRGHFDUJRVHPFRPLVVmRHIXQo}HVGHFRQILDQoD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 7D[DGHRFXSDomRGHSHVVRDVQHJUDVHPFDUJRVHPFRPLVVmRHIXQo}HVGHFRQILDQoDQR
([HFXWLYR)HGHUDO

0HWDGR,QGLFDGRU

)RPHQWDURLQJUHVVRGHSHVVRDVQHJUDVQDLQLFLDWLYDSULYDGD
1tYHOGHRFXSDomRGDVSHVVRDVQHJUDVQRPHUFDGRGHWUDEDOKRIRUPDO

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDJHVWmRGDVSROtWLFDVGHSURPRomRGHLJXDOGDGHUDFLDOQRkPELWRGR6LVWHPD1DFLRQDO
GH3URPRomRGD,JXDOGDGH5DFLDOFRPYLVWDVjVXDLQVWLWXFLRQDOL]DomR
(VWUDWpJLDGHJHVWmRLPSOHPHQWDGD

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDFREHUWXUDGR6,1$3,5QRVHQWHVVXEQDFLRQDLV
$GHV}HVUHDOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
&ULDUIHUUDPHQWDVQDFLRQDLVGHUHFHELPHQWRHHQFDPLQKDPHQWRGHGHQ~QFLDVGHUDFLVPR
4XDQWLGDGHGHIHUUDPHQWDGDVLPSOHPHQWDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

(VWDEHOHFHUSURJUDPDGHFRPEDWHDRUDFLVPRQRHVSRUWH
4XDQWLGDGHGHDo}HVGHFRPEDWHDRUDFLVPRQRHVSRUWHUHDOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

(VWDEHOHFHUSROtWLFDGHFRPEDWHDRUDFLVPRDPELHQWDO
4XDQWLGDGHGHDo}HVGHVWLQDGDVDRHQIUHQWDPHQWRGRUDFLVPRDPELHQWDO

0HWDGR,QGLFDGRU

$SRLDUDUHJXODUL]DomRIXQGLiULDSDUDSRSXODomRQHJUDHPVLWXDomRGHYXOQHUDELOLGDGHVRFLDO
FRPILQVQDJDUDQWLDGREHPYLYHUHYDORUL]DomRGRWHUULWyULR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 4XDQWLGDGHGHDo}HVGHVWLQDGDVDDSRLDUDUHJXODUL]DomRIXQGLiULDSDUDDSRSXODomRQHJUD

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDo}HVGHFRPEDWHDRUDFLVPRHSURPRomRGDLJXDOGDGHUDFLDOQDFRPXQLFDomRVRFLDOH
QDFRPXQLFDomRS~EOLFD
1~PHURGHDo}HVLPSOHPHQWDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURQ~PHURGHPXQLFtSLRVFRPD3ROtWLFD1DFLRQDOGH6D~GH,QWHJUDOGD3RSXODomR1HJUD
LPSODQWDGDHLPSOHPHQWDGD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHPXQLFtSLRVFRPD3ROtWLFD1DFLRQDOGH6D~GH,QWHJUDOGD3RSXODomR1HJUDLPSODQWDGDH
LPSOHPHQWDGD

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHURFRPEDWHDRUDFLVPRSRUPHLRGDSUHVHUYDomRHVDOYDJXDUGDGRVSDWULP{QLRV
DIURGLDVSyULFRVJDUDQWLQGRDUHSDUDomRHYDORUL]DomRGDPHPyULDHGRWHUULWyULRGDVFRPXQLGDGHV
UHODFLRQDGDVDRVEHQVFXOWXUDLV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 4XDQWLGDGHGHDo}HVYROWDGDVjVFRPXQLGDGHVUHODFLRQDGDVDRVSDWULP{QLRVDIUREUDVLOHLURVHGH
PDWUL]DIULFDQD

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHUDSDUWLFLSDomRGR%UDVLOQRVGLiORJRVPXOWLODWHUDLVHELODWHUDLVDSDUWLUGDSHUVSHFWLYD
GDMXVWLoDUDFLDO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 4XDQWLGDGHGHDo}HVGHVWLQDGDVDRIRUWDOHFLPHQWRGDDWXDomRLQWHUQDFLRQDOGR%UDVLOSDUDR
FRPEDWHDRUDFLVPR

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$3URPRomRGRV'LUHLWRVGDV3HVVRDVFRP'HILFLrQFLD
2EMHWLYR*HUDO
3URPRYHURVGLUHLWRVFLYLVSROtWLFRVHFRQ{PLFRVVRFLDLVHFXOWXUDLVGDVSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDHGHVXDVIDPtOLDVSRULQWHUPpGLRGR
HQIUHQWDPHQWRjVEDUUHLUDVTXHDVLPSHGHPGHH[HUFHUDSOHQDFLGDGDQLD
3~EOLFR$OYR
3HVVRDVFRPGHILFLrQFLDHVXDVIDPtOLDVEHPFRPRWRGDVDVFODVVHVGHSURILVVLRQDLVTXHRIHUHFHPVHUYLoRVS~EOLFRVRXGHDSRLRSDUD
HVVDVSHVVRDV
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGRV'LUHLWRV+XPDQRVHGD&LGDGDQLD
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

$SULPRUDUDJHVWmRS~EOLFDSDUDJDUDQWLUDSOHQDSDUWLFLSDomRVRFLDOHRH[HUFtFLRGDFLGDGDQLD
GDVSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDWHQGRFRPRUHIHUrQFLDR(L[RGR3ODQR9LYHU6HP/LPLWH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHFRQFOXLQWHVGHFXUVRVQDWHPiWLFDGRVGLUHLWRVGDVSHVVRDVFRPGHILFLrQFLD
GLVSRQLELOL]DGRVSHOR0'+&

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
5HDOL]DURHQIUHQWDPHQWRjYLROrQFLDHjGLVFULPLQDomRFRQWUDSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDWHQGR
FRPRUHIHUrQFLDR(L[RGR3ODQR9LYHU6HP/LPLWHV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHSHVVRDVDOFDQoDGDVSHODVDo}HVGHHQIUHQWDPHQWRjYLROrQFLDHjGLVFULPLQDomRFRQWUD
SHVVRDVFRPGHILFLrQFLD

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUD$FHVVLELOLGDGH8QLYHUVDOHRDFHVVRj7HFQRORJLD$VVLVWLYDWHQGRFRPRUHIHUrQFLDR
(L[RGR3ODQR9LYHU6HP/LPLWHV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGH3UpGLRV3~EOLFRVFRP'LDJQyVWLFRGH$FHVVLELOLGDGHUHDOL]DGRHSODQRGHDomRSDUD
FRUUHomRGRVSUREOHPDVLGHQWLILFDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$3URPRomRH'HIHVDGRV'LUHLWRVGDV3HVVRDV/*%74,$
2EMHWLYR*HUDO
3URPRYHUDFHVVRDGLUHLWRVKXPDQRVHjFLGDGDQLDSOHQDSDUDSHVVRDV/*%74,$
3~EOLFR$OYR
3HVVRDV/*%74,$HPVLWXDomRGHYXOQHUDELOLGDGHVRFLDOULVFRYLROrQFLDHYLRODomRGHGLUHLWRV2VFULWpULRVGHSULRUL]DomRGDVSHVVRDV
DOYRGDVSROtWLFDVEXVFDPOHYDUHPFRQVLGHUDomRDVLQWHUVHFFLRQDOLGDGHVTXHDWUDYHVVDPDVH[LVWrQFLDV/*%74,$GHIRUPDD
DOFDQoDUDTXHODVTXHPDLVHQIUHQWHPSUHFDULHGDGHVVRFLDOPHQWHSURGX]LGDV1HVVHVHQWLGRDSULRUL]DomROHYDUiHPFRQWDRVVHJXLQWHV
DVSHFWRV0DUFDGRUHVVRFLDLVGHUDoDHHWQLD
0DUFDGRUHVVRFLDLVGHFODVVHHFRQ{PLFD
3RSXODomR/*%74,$HPVLWXDomRGHUXD
3HVVRDVWUDQVHWUDYHVWLVHGHPDLVSHVVRDV/*%74,$FXMDVH[SUHVV}HVGHJrQHURPDLVVHGLVWDQFLHPGDVH[SHFWDWLYDVQRUPDWLYDV
UHODFLRQDGDVjVIRUPDVGHVHUGRJrQHURTXHOKHVIRLDWULEXtGRDRQDVFHU
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

3URPRYHUHPSUHJDELOLGDGHHJHUDomRGHUHQGDSDUDDSRSXODomR/*%74,$HPVLWXDomRGH
1~PHURGHSHVVRDV/*%74,$DWHQGLGDVSHOR3URJUDPDGH,QWHJUDomR3URILVVLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
&RQVWLWXLUUHGHGHSURWHomRSURPRomRHGHIHVDSDUDDVSHVVRDV/*%74,$
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHDXPHQWRQRQ~PHURGHSDUFHULDVHDFRUGRVSDUD3URWHomR3URPRomRH'HIHVDGH
GLUHLWRVKXPDQRVILUPDGRVSHOD61/*%74,$

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH
352*5$0$3URJUDPD1DFLRQDOGH3URPRomRGRV'LUHLWRVGD3RSXODomRHP6LWXDomRGH5XD
2EMHWLYR*HUDO
'HVHQYROYHUDo}HVYROWDGDVjLPSOHPHQWDomRGHSROtWLFDVS~EOLFDVHSURMHWRVLQWHUVHWRULDLVHWUDQVYHUVDLVYROWDGDVj3RSXODomRHP
6LWXDomRGH5XD
3~EOLFR$OYR
3HVVRDVHPVLWXDomRGHUXDHPVXDKHWHURJHQHLGDGHDWUDYpVGHXPDGLQkPLFDLQWHUVHWRULDOFRPRFRPRREMHWLYRGHSURPRYHUDo}HV
GHVXSHUDomRGDVLWXDomRGHUXD
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

3URPRYHUDGLJQLGDGHHDFLGDGDQLDGDSRSXODomRHPVLWXDomRGHUXD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHHVWDGRVFRPSRQWRVGHDSRLRFRPVHUYLoRVJUDWXLWRVSDUDDSRSXODomRHPVLWXDomRGH
UXD

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHURDFHVVRGHSHVVRDVHPVLWXDomRFU{QLFDGHUXDjPRUDGLDFRPDSRLRGHHTXLSH
PXOWLGLVFLSOLQDUSRUPHLRGR3URJUDPD1DFLRQDO0RUDGLD3ULPHLUR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 4XDQWLGDGHGHXQLGDGHVKDELWDFLRQDLVPRELOLDGDVGR3URJUDPD0RUDGLD3ULPHLURGLVSRQLELOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$3URPRomRGR'LUHLWRGH(QYHOKHFHUHGRV'LUHLWRV+XPDQRVGD3HVVRD,GRVD
2EMHWLYR*HUDO
5HVVLJQLILFDURSURFHVVRGHHQYHOKHFHUHJDUDQWLURVGLUHLWRVKXPDQRVGDVSHVVRDVLGRVDV
3~EOLFR$OYR
3RSXODomRLGRVDHSHVVRDVHPSURFHVVRGHHQYHOKHFLPHQWRHPHVSHFLDODTXHODVTXHYLYHPHPWHUULWyULRVFRPDOWRVtQGLFHVGH
HQYHOKHFLPHQWREDL[R,'+PHQRUGLVSRQLELOLGDGHGHVHUYLoRVTXHJDUDQWDPREHPHVWDUHRH[HUFtFLRGRVGLUHLWRVGHFLGDGDQLDHQWUH
RXWURVFULWpULRV±LPSOHPHQWDomRHPPXQLFtSLRV
EHPFRPRSHVVRDVLGRVDVSHUWHQFHQWHVDJUXSRVHPVLWXDomRGHYXOQHUDELOLGDGHHGLVFULPLQDomRP~OWLSODWDLVFRPRSRSXODo}HV
WUDGLFLRQDLVLQGtJHQDVTXLORPERODVULEHLULQKRVSHVVRDVHPVLWXDomRGHUXDSRSXODomR/*%74,$3SHVVRDVFRPGHILFLHQFLD
SHVVRDVSULYDGDVGHOLEHUGDGHSHVVRDVLGRVDVLQVWLWXFLRQDOL]DGDVSHVVRDVLGRVDVDFDPDGDVHQWUHRWURV±LPSOHPHQWDomRHP
PXQLFtSLRV
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

$SRLDUDFULDomRHDWXDomRGHyUJmRVPXQLFLSDLVGHJHVWmRGDVSROtWLFDVGHGLUHLWRVKXPDQRVGD
SHVVRDLGRVDHFRQVWLWXLUDUHGHGHSURPRomRSURWHomRHGHIHVDGRVGLUHLWRVKXPDQRVGDSHVVRDLGRVD
QRVHVWDGRVHPXQLFtSLRVWHQGRFRPRSULQFtSLRDSDUWLFLSDomRVRFLDO
1~PHURGHHVWDGRVFRPPDLVGHPXQLFtSLRVTXHFULDUDPyUJmRVHVSHFtILFRVGHJHVWmRGDV
SROtWLFDVGHSURPRomRSURWHomRHGHIHVDGRVGLUHLWRVKXPDQRVGDSHVVRDLGRVD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
)RUWDOHFHUDFXOWXUDGHUHVSHLWRHYDORUL]DomRGRV'LUHLWRV+XPDQRVGDSHVVRDLGRVDHDPSOLDUR
OHWUDPHQWRGLJLWDOGHHVREUHDVSHVVRDVLGRVDVQRVWHUULWyULRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHSHVVRDVDOFDQoDGDVSHODVDWLYLGDGHVGHIRUWDOHFLPHQWRGDFXOWXUDGHUHVSHLWRH
YDORUL]DomRGRV'+GDSHVVRDLGRVDHGHDPSOLDomRGROHWUDPHQWRGLJLWDO

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$3URPRomRH3URWHomR,QWHJUDOGRV'LUHLWRV+XPDQRVGH&ULDQoDVH$GROHVFHQWHV
FRPDEVROXWDSULRULGDGH
2EMHWLYR*HUDO
$VVHJXUDUFRPDEVROXWDSULRULGDGHDHIHWLYLGDGHGRVGLUHLWRVKXPDQRVHFLGDGDQLDGHFULDQoDVHDGROHVFHQWHVUHIHUHQWHVjYLGDj
VD~GHjDOLPHQWDomRjHGXFDomRDRHVSRUWHDROD]HUjSURILVVLRQDOL]DomRjFXOWXUDjGLJQLGDGHDRUHVSHLWRjOLEHUGDGHHj
FRQYLYrQFLDIDPLOLDUHFRPXQLWiULDJDUDQWLQGRRSOHQRGHVHQYROYLPHQWRGHXPDYLGDVHPYLROrQFLD
3~EOLFR$OYR
23URJUDPDWHPFRPRS~EOLFRSULRULWiULRFULDQoDVDGROHVFHQWHVIDPtOLDVHRVLVWHPDGHJDUDQWLDGHGLUHLWRVGHFULDQoDVHDGROHVFHQWHV
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

$SULPRUDUR6LVWHPDGH*DUDQWLDGH'LUHLWRVSDUDSURPRomRSURWHomRGHIHVDHFRQWUROHVRFLDO
GRVGLUHLWRVKXPDQRVHGDFLGDGDQLDGHFULDQoDVHDGROHVFHQWHV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGH&RQVHOKRV7XWHODUHVH&RQVHOKRV0XQLFLSDLVGRV'LUHLWRVGDV&ULDQoDVH$GROHVFHQWHV
TXHUHFHEHUDPHTXLSDJHPSDUDDTXDOLILFDomRGRDWHQGLPHQWRRIHUWDGR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
$PSOLDUDSURPRomRSURWHomRHGHIHVDGRVGLUHLWRVKXPDQRVHIXQGDPHQWDLVGHDGROHVFHQWHVH
MRYHQVHPSURJUDPDVGHDWHQGLPHQWRVRFLRHGXFDWLYRHSyVDWHQGLPHQWRVRFLRHGXFDWLYR
1~PHURGHSURJUDPDVVRFLRHGXFDWLYRVHTXLSDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
'HVDJUHJDomR
/*%74,$
'HVDJUHJDomRGD
0HWD 3RYRVH&RPXQLGDGHV

7UDGLFLRQDLV
4XLORPERODV
3URWHJHUFULDQoDVHDGROHVFHQWHVDPHDoDGRVGHPRUWH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHHVWDGRVFRP3URJUDPDGHSURWHomRDFULDQoDVHDGROHVFHQWHVDPHoDGRVGHPRUWH
33&$0 HPIXQFLRQDPHQWR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
3UHYHQLUHHQIUHQWDUDYLROrQFLDFRQWUDFULDQoDVHDGROHVFHQWHVFRPrQIDVHQDYLROrQFLDOHWDO
VH[XDOGRPpVWLFDHQRWUDEDOKRLQIDQWLO
1~PHURGH&HQWURV,QWHJUDGRVHTXLSDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
'HVHQYROYHUDo}HVLQWHUVHWRULDLVSDUDIRUWDOHFHUDFRQYLYrQFLDIDPLOLDUHFRPXQLWiULDHHYLWDUR
DIDVWDPHQWRGHFULDQoDVHDGROHVFHQWHVGHVXDVIDPtOLDVSULQFLSDOPHQWHQDSULPHLUDLQIkQFLD
LQWHJUDQGRRVSURJUDPDVGHSURPRomRGHGLUHLWRV
1~PHURGHDo}HVSDUDHYLWDURDIDVWDPHQWRGHFULDQoDVHDGROHVFHQWHVGHVXDVIDPtOLDV

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$3URPRomRGD&LGDGDQLD'HIHVDGH'LUHLWRV+XPDQRVH5HSDUDomRGH9LRODo}HV
2EMHWLYR*HUDO
$VVHJXUDUDFLGDGDQLDGHVHJPHQWRVLQYLVLELOL]DGRVRXVXEPHWLGRVDYLROrQFLDVGLYHUVDVSRUPHLRGHSROtWLFDVGHSURPRomRHGHIHVD
GRVGLUHLWRVKXPDQRVGHUHSDUDomRSRUJUDYHVYLRODo}HVHGHHGXFDomRHFXOWXUDHPGLUHLWRVKXPDQRV
3~EOLFR$OYR
7HVWHPXQKDVHYtWLPDVDPHDoDGDVRXFRDJLGDVHPYLUWXGHGHFRODERUDUHPFRPDLQYHVWLJDomRRXSURFHVVRFULPLQDOEHPFRPRVHXV
IDPLOLDUHV
'HIHQVRUDVHGHIHQVRUHVGHGLUHLWRVKXPDQRVFRPXQLFDGRUDVHFRPXQLFDGRUHVDPELHQWDOLVWDVSRYRVLQGtJHQDVSRYRVHFRPXQLGDGHV
WUDGLFLRQDLVTXLORPERODVPXOKHUHVWUDEDOKDGRUHVUXUDLVHXUEDQRVJUXSRVHFROHWLYRVGHGHIHVDGRVGLUHLWRVKXPDQRVDPHDoDGDVRV
RXHPVLWXDomRGHULVFR
3URILVVLRQDLVGHVHJXUDQoDS~EOLFDGHWRGDVDVHVIHUDVJRYHUQDPHQWDLV IHGHUDOHVWDGXDOHPXQLFLSDO
9tWLPDVGHYLROrQFLDLQVWLWXFLRQDOHVHXVIDPLOLDUHV
2UJDQL]Do}HVGDVRFLHGDGHFLYLOHPRYLPHQWRVVRFLDLVTXHDWXDPQDGHIHVDGRVGLUHLWRVKXPDQRV
3HVVRDVHVREUHYLYHQWHVGDSULYDomRRXUHVWULomRGHOLEHUGDGHHPXQLGDGHVSULVLRQDLVKRVSLWDLVGHFXVWyGLDVRFLRHGXFDWLYRH
FRQJrQHUHVHIDPLOLDUHVGHSHVVRDVQDVPHVPDVFLUFXQVWkQFLDVDQWHULRUHV
3HVVRDVHPVLWXDomRGHWUDEDOKRDQiORJRjHVFUDYLGmRRXTXHIRUDPDHOHVXEPHWLGDVFRPrQIDVHQRSyVUHVJDWH
3HVVRDV0LJUDQWHV5HIXJLDGDVH$SiWULGDV
3HVVRDVVHPDFHVVRjGRFXPHQWDomRFLYLOEiVLFDH
3HVVRDVGHGLYHUVDVUHOLJL}HVHPHVSHFLDOUHOLJL}HVDIUREUDVLOHLUDV
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

3URPRYHUDLQFRUSRUDomRHRIRUWDOHFLPHQWRGHYDORUHVGHGLUHLWRVKXPDQRVQDVRFLHGDGHSRU
PHLRGHDo}HVGHHGXFDomRHFXOWXUD
$OFDQFHGDVDo}HVGHHGXFDomRHPGLUHLWRVKXPDQRV

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUHDPSOLDURDFHVVRDRUHJLVWURFLYLOGHQDVFLPHQWRHjGRFXPHQWDomREiVLFDDSHVVRDV
GHWRGDVDVRULJHQVHQDFLRQDOLGDGHVFRPIRFRQDVLQWHUVHFFLRQDOLGDGHVHQRHQIUHQWDPHQWRDR
UDFLVPRHVWUXWXUDO
1~PHURGHXQLGDGHVLQWHUOLJDGDVGHFDUWyULRLQVWDODGDVHPKRVSLWDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR1RUGHVWH
0HWD
5HJLmR1RUWH
3URPRYHUFRPRSROtWLFDGH(VWDGRSROtWLFDVGHPHPyULDYHUGDGHMXVWLoD UHSDUDomR HQmR

UHSHWLomRGRVSHUtRGRVGDHVFUDYLGmRHGDGLWDGXUDPLOLWDU
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHPDUFRVGHPHPyULDPDSHDGRVHVLQDOL]DGRVFRPSHUVSHFWLYDGHDEUDQJrQFLDH
GLVWULEXLomRUHJLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

&RQVROLGDUHFDSLODUL]DUSROtWLFDVS~EOLFDVGHGLUHLWRVKXPDQRVFRPIRUWDOHFLPHQWRLQVWLWXFLRQDO
IRPHQWRjSDUWLFLSDomRVRFLDODSRLRHDUWLFXODomRFRPHVWDGRVHPXQLFtSLRV
1~PHURGHyUJmRVFROHJLDGRVGHGLUHLWRVKXPDQRVDSRLDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUHTXDOLILFDUDSURWHomRGHYtWLPDVHWHVWHPXQKDVGHFULPHVTXHHVWHMDPFRDJLGDVRX
H[SRVWDVDJUDYHDPHDoDHPUD]mRGHFRODERUDUHPFRPDLQYHVWLJDomRRXSURFHVVRFULPLQDOSRUPHLR
GR3URJUDPDGH3URWHomRD9tWLPDVH7HVWHPXQKDV$PHDoDGDV3529,7$QDSHUVSHFWLYD
LQWHUVHFFLRQDOHGHHQIUHQWDPHQWRDRUDFLVPRHVWUXWXUDO
1~PHURGHXQLGDGHVGDIHGHUDomRFRP3529,7$HPIXQFLRQDPHQWR

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUHTXDOLILFDUDSURWHomRGHSHVVRDVJUXSRVSRYRVHFRPXQLGDGHVGHIHQVRUHVGHGLUHLWRV
KXPDQRVDPELHQWDOLVWDVFRPXQLFDGRUHVDPHDoDGRVRXTXHVRIUHUDPYLROrQFLDVGHYLGRDVXDOXWDQD
GHIHVDGRVGLUHLWRVKXPDQRV 33''+
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHHVWDGRVFRPDGHVmRDR3ODQR1DFLRQDOGH3URWHomRDRV'HIHQVRUHVGH'LUHLWRV
+XPDQRV

0HWDGR,QGLFDGRU

'LIXQGLULQIRUPDo}HVHVWUDWpJLFDVSDUDRDFRPSDQKDPHQWRGDVLWXDomRGRVGLUHLWRVKXPDQRVQR
%UDVLODPRELOL]DomRGDVRFLHGDGHHRVXEVtGLRjWRPDGDGHGHFLVmRLQIRUPDGDSRUHYLGrQFLDVSDUDD
SURPRomRSURWHomRHGHIHVDGRVGLUHLWRVKXPDQRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHFDGDVWURVIHGHUDLVHSHVTXLVDVRILFLDLVTXHSDVVDUDPDLQFOXLUS~EOLFRVEHQHILFLDGRVGH
Do}HVGH'LUHLWRV+XPDQRV REVHUYD'+

0HWDGR,QGLFDGRU

$SULPRUDURVFDQDLVGHGHQ~QFLDGD2XYLGRULD1DFLRQDOGH'LUHLWRV+XPDQRV
ËQGLFHGH6DWLVIDomRGRVXVXiULRVDWHQGLGRVSHOR'LVTXH
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU Q~PHURtQGLFH 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

(QIUHQWDUDVYLRODo}HVVLVWHPiWLFDVGH'LUHLWRV+XPDQRVQR6LVWHPD3ULVLRQDO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHHVWDEHOHFLPHQWRVSULVLRQDLVFRPVLVWHPDGHGDGRVSDGURQL]DGRDR3URMHWR0DQGHOD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
352*5$0$'LUHLWRV3OXULpWQLFRV&XOWXUDLVH6RFLDLVSDUDR3OHQR([HUFtFLRGD&LGDGDQLDHR%HP
9LYHUGRV3RYRV,QGtJHQDV
2EMHWLYR*HUDO
5HFRQKHFHUHHIHWLYDURVGLUHLWRVSOXULpWQLFRFXOWXUDLVHVRFLDLVGRVSRYRVLQGtJHQDVDVVHJXUDQGRDSUHVHUYDomRHDYDORUL]DomRGRV
VHXVVDEHUHVFXOWXUDVWUDGLo}HVOtQJXDVHPHPyULDVEHPFRPRRSOHQRH[HUFtFLRGDFLGDGDQLDHRDFHVVRFXOWXUDOPHQWHDGHTXDGRjV
SROtWLFDVHVHUYLoRVS~EOLFRVGHJDUDQWLDGRVGLUHLWRVVRFLDLVUHVSHLWDQGRVXDDXWRGHWHUPLQDomRVXDSOXUDOLGDGHpWQLFRFXOWXUDOHVHX
SURWDJRQLVPRQDJHVWmRGDVSROtWLFDVS~EOLFDVTXHOKHVVmRDIHWDV
ILQDQFHLUD
H[SUHVVmR
UHGXomRGDYLROrQFLD
3~EOLFR$OYR
3RYRVLQGtJHQDVSRGHUS~EOLFRHVRFLHGDGH
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGRV3RYRV,QGtJHQDV
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

3URPRYHURGLUHLWRjPHPyULDHDSUHVHUYDomRGRVSDWULP{QLRVOLQJXtVWLFRVHFXOWXUDLVGRVSRYRV
LQGtJHQDV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHSRYRVLQGtJHQDVFRPDo}HVGHVDOYDJXDUGDGRSDWULP{QLROLQJXtVWLFRHFXOWXUDO
UHDOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
,QGtJHQDV
$PSOLDUDSDUWLFLSDomRGRVSRYRVLQGtJHQDVHPHVSDoRVUHODFLRQDGRVDRVGLUHLWRVLQGtJHQDVH
QDVSROtWLFDVS~EOLFDVTXHOKHVVmRDIHWDVIRUWDOHFHQGRVXDVIRUPDVGHRUJDQL]DomRHVXDDWXDomRQDV
LQVWkQFLDVGHFRQWUROHVRFLDO
1~PHURGHSRYRVLQGtJHQDVUHSUHVHQWDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
,QGtJHQDV
$PSOLDURDFHVVRFXOWXUDOPHQWHDGHTXDGRGRVSRYRVLQGtJHQDVDRVVHXVGLUHLWRVHjVSROtWLFDVH
VHUYLoRVS~EOLFRVUHVSHLWDQGRVXDDXWRGHWHUPLQDomRHVXDSOXUDOLGDGHHPWRGDVDVVXDV
HVSHFLILFLGDGHVLQFOXLQGRLQGtJHQDVPXOKHUHVFULDQoDVMRYHQVLGRVRV/*%74,$LPLJUDQWHV
UHIXJLDGRVWUDQVIURQWHLULoRVHPFRQWH[WRXUEDQRHFRPGHILFLrQFLD
1~PHURGHGRFXPHQWRVSDUDDPHOKRULDGDDFHVVLELOLGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
,QGtJHQDV
)RUWDOHFHUDHGXFDomRHVFRODULQGtJHQDHPWRGRVRVQtYHLVHPRGDOLGDGHV
1~PHURGHGLDJQyVWLFRVGDHGXFDomRHVFRODULQGtJHQD

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
,QGtJHQDV
6HQVLELOL]DUDVRFLHGDGHHR(VWDGREUDVLOHLURVREUHDLPSRUWkQFLDGRVVLVWHPDVLQGtJHQDVSDUDR
HQYROYLPHQWRFXLGDGRHFRPSURPHWLPHQWRFRPDYLGDUHFRQKHFHQGRRVDVSHFWRVHVSLULWXDLV
DQFHVWUDLVFRPXQLWiULRVVRFLRFXOWXUDLVDPELHQWDLVHFRQ{PLFRVHSROtWLFRV
1~PHURGHDFHVVRVjSODWDIRUPDGLJLWDOGHLQIRUPDo}HVVREUHSRYRVLQGtJHQDV

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$&RRSHUDomRGD'HIHVDSDUDR'HVHQYROYLPHQWR1DFLRQDO
2EMHWLYR*HUDO
&RQWULEXLUSDUDLQFUHPHQWDURVUHVXOWDGRVHRDOFDQFHGHSROtWLFDVS~EOLFDVHDo}HVJRYHUQDPHQWDLVSRUPHLRGDDWXDomRVLQpUJLFDGR
0LQLVWpULRGD'HIHVDFRPRXWUDVLQVWLWXLo}HVS~EOLFDVFRRSHUDQGRSDUDRGHVHQYROYLPHQWRQDFLRQDO
ILQDQFHLUD
3~EOLFR$OYR
3URILVVLRQDLVGD0DULQKD0HUFDQWHRXGHHPEDUFDo}HVGHSHVFD IOXYLiULRVSHVFDGRUHVPHUJXOKDGRUHVSUiWLFRVDJHQWHVGHPDQREUD
HGRFDJHPSRUWXiULRVWUDEDOKDGRUHVDYXOVRVGDRUODSRUWXiULDHRXWURVJUXSRVFRUUHODWRV -RYHQVGHDDQRV 3URMHWR)RUoDVQR
(VSRUWH
3HVVRDVFRPGHILFLrQFLDDFLPDGHDQRVGHLGDGH 3URMHWR-RmRGR3XOR
-RYHQVHJUHVVRVGR6HUYLoR0LOLWDU 3URMHWR6ROGDGR&LGDGmR
(VWXGDQWHVXQLYHUVLWiULRV 3URMHWR5RQGRQ
3RSXODomRUHVLGHQWHHPPXQLFtSLRVRQGHpUHDOL]DGRR3URMHWR5RQGRQ
$WOHWDVGH$OWR5HQGLPHQWRFRPRXVHPYXOQHUDELOLGDGHVRFLDO 3URMHWR$WOHWDGH$OWR5HQGLPHQWR 3RSXODomRGD5HJLmRDEUDQJLGD
SHOR3URJUDPD&DOKD1RUWH PXQLFtSLRVHPGH](VWDGRVGD)HGHUDomR $FUH$PDSi$PD]RQDV0DUDQKmR0DWR*URVVR0DWR
*URVVRGR6XO3DUi5RQG{QLD5RUDLPDH7RFDQWLQV6RFLHGDGHEUDVLOHLUD23URMHWR6ROGDGR&LGDGmRMRYHQVTXHSUHVWDPR6HUYLoR
0LOLWDU23URMHWR5RQGRQ±HVWXGDQWHVXQLYHUVLWiULRVGLUHWDPHQWHHSDUFHODGDVRFLHGDGHHPVLWXDomRGHYXOQHUDELOLGDGHTXHUHFHEHUiR
FRQKHFLPHQWRFRQVWLWXtGRSHODDWXDomRGRVHVWXGDQWHV23URJUDPDGH,QFRUSRUDomRGH$WOHWDVGH$OWR5HQGLPHQWRGDV)RUoDV
$UPDGDV±$WOHWDVGHDOWRUHQGLPHQWRFRPRXVHPYXOQHUDELOLGDGHVRFLDO3RSXODomRGD5HJLmRDEUDQJLGDSHOR3URJUDPD&DOKD1RUWH
PXQLFtSLRVHPGH](VWDGRVGD)HGHUDomR $FUH$PDSi$PD]RQDV0DUDQKmR0DWR*URVVR0DWR*URVVRGR6XO3DUi
5RQG{QLD5RUDLPDH7RFDQWLQV6RFLHGDGHEUDVLOHLUD
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGD'HIHVD
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

&RQWULEXLUFRP3ROtWLFDV3~EOLFDVTXHSURPRYDPLQFOXVmRVRFLDOFLGDGDQLDGHVSRUWR
SURILVVLRQDOL]DomRHGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOHPFRPXQLGDGHVPHQRVDVVLVWLGDVSURPRYHQGR
LQWHUDomRFRPDVRFLHGDGHEUDVLOHLUDHFRRSHUDQGRFRPRGHVHQYROYLPHQWRQDFLRQDO
7D[DGHH[HFXomRGHDo}HVGH&RRSHUDomRFRPD6RFLHGDGH%UDVLOHLUD

0HWDGR,QGLFDGRU

&RQWULEXLUFRPDSURWHomRRGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOHRLQFUHPHQWRGDTXDOLGDGHGHYLGD
QD$PD]{QLD/HJDOHHPRXWUDViUHDVFRQVLGHUDGDVGHLQWHUHVVHSRUPHLRGHDo}HVGHDSRLRHJHUDomR
GHLQIRUPDo}HVLQWHJUDGDVGR6LVWHPDGH3URWHomRGD$PD]{QLD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 7D[DGHJHUDomRGHLQIRUPDo}HVHGHDo}HVGHDSRLRGR6LVWHPDGH3URWHomRGD$PD]{QLD
6,3$0

0HWDGR,QGLFDGRU

&RQWULEXLUFRPDLPSOHPHQWDomRGDLQIUDHVWUXWXUDEiVLFDHRGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOQRV
PXQLFtSLRVDEUDQJLGRVSHOR3URJUDPD&DOKD1RUWH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR ËQGLFHGHDWHQGLPHQWRGDVGHPDQGDVGHH[HFXomRGHREUDVGHHQJHQKDULDHDTXLVLo}HVGHEHQV
SHUPDQHQWHV

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$'HIHVD1DFLRQDO
2EMHWLYR*HUDO
3UHSDUDUDV)RUoDV$UPDGDVGHVHQYROYHQGRDVFDSDFLGDGHVPLOLWDUHVHDVFRQGLo}HVQHFHVViULDVSDUDTXHSRVVDPVHUSURQWDPHQWH
HPSUHJDGDVQDGHIHVDGRWHUULWyULRGDVREHUDQLDHGRVLQWHUHVVHVQDFLRQDLV
3~EOLFR$OYR
6RFLHGDGH%UDVLOHLUD
8VXiULRVGR6LVWHPDGR(VSDoR$pUHR%UDVLOHLUR 6,6&($%
2UJDQL]Do}HVYROWDGDVSDUDRFRPpUFLRPDUtWLPR
(PSUHVDVS~EOLFDVHSULYDGDVGHSHWUyOHRHJiV
2UJDQL]Do}HVGHGHIHVDHSURWHomRDPELHQWDO0LOLWDUHVHFLYLVGDV)RUoDV$UPDGDV
$FDGrPLFRVHSHVTXLVDGRUHVGDiUHDGHGHIHVDQDFLRQDO
3HVTXLVDGRUHVHFLHQWLVWDVGDiUHDGH&LrQFLDH7HFQRORJLD
$OXQRVGRV,QVWLWXWRV0LOLWDUHVGHHQVLQR
,QVWLWXWRVGHSHVTXLVDVQDiUHDGHLQWHOLJrQFLDDUWLILFLDO
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGD'HIHVD
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*DVWRV7ULEXWiULRV

9DORUHV*OREDLV

)RUWDOHFHURVHWRUGHFLrQFLDWHFQRORJLDHLQRYDomRGHLQWHUHVVHGDGHIHVDQDFLRQDO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR ËQGLFHGHLPSOHPHQWDomRGHDo}HVGHHVWtPXORDRGHVHQYROYLPHQWRFLHQWtILFRHWHFQROyJLFRGH
LQWHUHVVHGDGHIHVDQDFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVHQYROYHUDVFDSDFLGDGHVFRQMXQWDVHFRQGLo}HVORJtVWLFDVGDV)RUoDV$UPDGDV
ËQGLFHGH(QWUHJDV5HDOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHUDVFDSDFLGDGHVPLOLWDUHVGR([pUFLWR%UDVLOHLURSDUDDGHIHVDGRWHUULWyULR
ËQGLFHGHH[HFXomRGRV3URJUDPDVH3URMHWRVGR([pUFLWR%UDVLOHLUR

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHUDVFDSDFLGDGHVPLOLWDUHVGD$HURQiXWLFDSDUDGHIHQGHURHVSDoRDpUHREUDVLOHLUR
ËQGLFHGHH[HFXomRGRVSURJUDPDVHSURMHWRVGD$HURQiXWLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

$VVHJXUDURFRQWUROHGRHVSDoRDpUHR%UDVLOHLUR
3HUFHQWXDOGHFRQWUROHGRHVSDoRDpUHR

0HWDGR,QGLFDGRU

&RQWULEXLUSDUDD6HJXUDQoDGH9RRSRUPHLRGR6LVWHPDGH,QYHVWLJDomRH3UHYHQomRGH
$FLGHQWHV$HURQiXWLFRV 6,3$(5
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHHILFLrQFLDGR6LVWHPDGH,QYHVWLJDomRH3UHYHQomRGH$FLGHQWHV$HURQiXWLFRV
6,3$(5

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHUDVFDSDFLGDGHVPLOLWDUHVGD0DULQKDGR%UDVLOSDUDFRQWURODUHGHIHQGHUDVÈJXDV
-XULVGLFLRQDLV%UDVLOHLUDV $-%
ËQGLFHGHH[HFXomRGRVSURJUDPDVHSURMHWRVGD0DULQKDGR%UDVLO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
=RQDFRVWHLUDHPDULQKD
352*5$0$2FHDQR=RQD&RVWHLUDH$QWiUWLFD
2EMHWLYR*HUDO
$PSOLDURFRQKHFLPHQWRFLHQWtILFRHWHFQROyJLFRDFRQVHUYDomRGDELRGLYHUVLGDGHRXVRVXVWHQWiYHOGRVUHFXUVRVQDWXUDLVSRUPHLRGD
JHVWmRHIHWLYDGRVHVSDoRVFRVWHLURVHPDULQKRVSDUDSURPRYHURVLQWHUHVVHVGRSDtVQRRFHDQR]RQDFRVWHLUDH$QWiUWLFD
3~EOLFR$OYR
&RPXQLGDGHFLHQWtILFDHDFDGrPLFD
&RPXQLGDGHVWUDGLFLRQDLV
$JHQWHVHFRQ{PLFRVHQYROYLGRVFRPUHFXUVRVPDULQKRVHFRVWHLURV
6HWRU3~EOLFR
2UJmR5HVSRQViYHO
0LQLVWpULRGD'HIHVD
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

&RQWULEXLUSDUDDVXVWHQWDELOLGDGHPDULQKDDPDQXWHQomRGRVVHUYLoRVHFRVVLVWrPLFRVHGD
MXVWLoDVRFLDOQRRFHDQR]RQDVFRVWHLUDVH$QWiUWLFD
3HUFHQWXDOGHYDULiYHLVPRQLWRUDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
&RQVROLGDUHDPSOLDUDSDUWLFLSDomRGR%UDVLOQRFHQiULRLQWHUQDFLRQDOTXDQWRDRVWHPDV
UHODFLRQDGRVDR2FHDQRHj$QWiUWLFD
3DUWLFLSDomRQDV5HXQL}HV&RQVXOWLYDVGR7UDWDGRGD$QWiUWLFD $7&0

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
([WHULRU
,PSXOVLRQDURFRQKHFLPHQWRFLHQWtILFRRGHVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFRHDLQRYDomRQRRFHDQR
]RQDFRVWHLUDHQDUHJL}HVSRODUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
9LDELOL]DURRUGHQDPHQWRHFROyJLFRHHFRQ{PLFRQRVHVSDoRVFRVWHLURVHPDULQKRVVRE
MXULVGLomRQDFLRQDOSDUDDXPHQWDUDUHVLOLrQFLDjPXGDQoDGRFOLPDHSURYHUVHJXUDQoDMXUtGLFD
FRQWULEXLQGRFRPDVXVWHQWDELOLGDGHVRFLRDPELHQWDOHDJRYHUQDQoD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD
352*5$0$3URWHomRH5HFXSHUDomRGD%LRGLYHUVLGDGHH&RPEDWHDR'HVPDWDPHQWRH,QFrQGLRV
2EMHWLYR*HUDO
&RQVHUYDUUHFXSHUDUHYDORUL]DURVELRPDVWHUUHVWUHVHDV]RQDVFRVWHLUDHPDULQKDSDUDDPDQXWHQomRGDGLYHUVLGDGHELROyJLFDGRV
UHFXUVRVQDWXUDLVHGRVVHUYLoRVHFRVVLVWrPLFRVFRPEDWHQGRRGHVPDWDPHQWRRVLQFrQGLRVHDH[SORUDomRSUHGDWyULDGRVUHFXUVRV
QDWXUDLV
3~EOLFR$OYR
2UJmR5HVSRQViYHO
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO

9DORUHV*OREDLV

3UHYHQLUHFRQWURODURGHVPDWDPHQWRHDGHJUDGDomRGDYHJHWDomRQDWLYDQR%UDVLO
3HUFHQWXDOGHUHGXomRGDiUHDWRWDOGHYHJHWDomRQDWLYDVXSULPLGDSRUDQRHSRUELRPD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR
%LRPD3DPSD
%LRPD$PD]{QLD
5HJLRQDOL]DomRGD
%LRPD0DWD$WOkQWLFD
0HWD
%LRPD&HUUDGR
%LRPD&DDWLQJD
%LRPD3DQWDQDO
3UHYHQLUHFRQWURODURVLQFrQGLRVHPYHJHWDomRQDWLYD
ÈUHDSURWHJLGDFRPRPDQHMRLQWHJUDGRGRIRJRLPSOHPHQWDGR

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDUHFXSHUDomRGHIORUHVWDVHGHPDLVIRUPDVGHYHJHWDomRQDWLYDHPWRGRVRVELRPDV
EUDVLOHLURV
ÈUHDGHFREHUWXUDYHJHWDOQDWLYDHPUHFXSHUDomR

0HWDGR,QGLFDGRU

&RQVHUYDUDVHVSpFLHVHPSDUWLFXODUHVSpFLHVDPHDoDGDVGHH[WLQomR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHHVSpFLHVGDIDXQDIORUDDPHDoDGDVGHH[WLQomRFRP3ODQRVGH$omRRXRXWURV
LQVWUXPHQWRVSDUDFRQVHUYDomR

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUHFRQVROLGDUDSURWHomRDFRQVHUYDomRHDFRQHFWLYLGDGHGRVHFRVVLVWHPDVWHUUHVWUHV
FRVWHLURVHPDULQKRVHPHVSHFLDOSRUPHLRGHiUHDVSURWHJLGDV
3HUFHQWXDOGRWHUULWyULRWHUUHVWUHHPDULQKRSURWHJLGR

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$3URJUDPDGH*HVWmRH0DQXWHQomRGD'HIHQVRULD3~EOLFDGD8QLmR
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV
3HVVRDOH(QFDUJRV6RFLDLV

*1'
2XWUDV'HVSHVDV&RUUHQWHV
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*1' ,QYHVWLPHQWRV

9DORUHV*OREDLV

$QH[R,93URJUDPDVGH*HVWmRH0DQXWHQomR
352*5$0$3URJUDPDGH*HVWmRH0DQXWHQomRGR0LQLVWpULR3~EOLFR
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV

*1'
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*1' ,QYHVWLPHQWRV

9DORUHV*OREDLV

352*5$0$3URJUDPDGH*HVWmRH0DQXWHQomRGR3RGHU([HFXWLYR
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV

*1'
'HVSHVDVGH&DSLWDO
,QYHVWLPHQWRV

*1'
,QYHUV}HV)LQDQFHLUDV

9DORUHV*OREDLV

352*5$0$3URJUDPDGH*HVWmRH0DQXWHQomRGR3RGHU-XGLFLiULR
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV

*1'
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*1' ,QYHVWLPHQWRV

9DORUHV*OREDLV

352*5$0$3URJUDPDGH*HVWmRH0DQXWHQomRGR3RGHU/HJLVODWLYR
9DORUHVHP5
(VIHUD

'HVSHVDV&RUUHQWHV

*1'
'HVSHVDVGH&DSLWDO
*1' ,QYHVWLPHQWRV

9DORUHV*OREDLV

352*5$0$3URJUDPDGH*HVWmRH0DQXWHQomRGDV(PSUHVDV(VWDWDLV)HGHUDLV
9DORUHVHP5
(VIHUD

2UoDPHQWRGH,QYHVWLPHQWRVGDV(PSUHVDV(VWDWDLV

9DORUHV*OREDLV

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO)RPHQWDURGHVHQYROYLPHQWRHDLQWHQVLILFDomRGDSURGXomRDJURSHFXiULDFRP
VXVWHQWDELOLGDGHDPELHQWDOHFRQ{PLFDHVRFLDOFRPYLVWDVjVHJXUDQoDDOLPHQWDUHGLYHUVLILFDomRHQHUJpWLFD
365

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

1R(VWDGRGR0DUDQKmR
1R(VWDGRGH6HUJLSH
1R(VWDGRGR3DUDQi
1R(VWDGRGH5RUDLPD

1R(VWDGRGD3DUDtED
1R(VWDGRGH5RQG{QLD

1R(VWDGRGH6mR3DXOR
5HJLRQDOL]DomRGD 1R(VWDGRGR3DUi
0HWD
1R(VWDGRGH$ODJRDV
1R'LVWULWR)HGHUDO
1R(VWDGRGR$FUH
1R(VWDGRGR7RFDQWLQV
1R(VWDGRGD%DKLD
1R(VWDGRGR$PDSi

1RUWH
1R(VWDGRGR&HDUi
1R(VWDGRGR3LDXt
1R(VWDGRGH*RLiV
1R(VWDGRGR$PD]RQDV
$QH[R9$JHQGDV7UDQVYHUVDLV
$PSOLDUDVLQIRUPDo}HVRILFLDLVGLVSRQLELOL]DGDVjVRFLHGDGHGDVDo}HVTXHSURPRYHPRLQFUHPHQWRGD
VXVWHQWDELOLGDGH
$%&

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
5HJLRQDOL]DomRGD 5HJLmR1RUWH
0HWD 5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
VXVWHQWiYHLV

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHURXVRVXVWHQWiYHOGDVIORUHVWDVHDVFDGHLDVSURGXWLYDVIORUHVWDLVHPiUHDVGHSURGXomRDJUtFROD
HPSURSULHGDGHVSULYDGDV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR ÈUHDSDUDSURGXomRGHSURGXWRVPDGHLUHLURVHQmRPDGHLUHLURV KD HPiUHDVGHSURGXomR

DJUtFROD SURSULHGDGHVSULYDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
5HJLRQDOL]DomRGD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
$PSOLDUDRIHUWDHRFRQVXPRGHSURGXWRVRUJkQLFRVFRQWURODGRVHVXDVSUiWLFDVOHDLVGHSURGXomRH
FRPpUFLR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

1R(VWDGRGH$ODJRDV
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD 1R(VWDGRGR7RFDQWLQV
1R'LVWULWR)HGHUDO
5HJLmR

1R(VWDGRGD%DKLD
1R(VWDGRGR&HDUi
1R(VWDGRGR0DUDQKmR
1R(VWDGRGD3DUDtED
1R(VWDGRGH6mR3DXOR
1R(VWDGRGH6HUJLSH
1R(VWDGRGR$FUH
1R(VWDGRGR3DUi
5HJLRQDOL]DomRGD 1R(VWDGRGR$PDSi
0HWD 1R(VWDGRGH0DWR*URVVR
1R(VWDGRGR$PD]RQDV
1R(VWDGRGH5RUDLPD
1R(VWDGRGH5RQG{QLD

1R(VWDGRGH*RLiV
1R(VWDGRGR3DUDQi
1R(VWDGRGR3LDXt


1RUWH
$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO)RUWDOHFHUDDomRQDFLRQDOIUHQWHjPXGDQoDGRFOLPDHQIUHQWDQGRRVGHVDILRVGDPLWLJDomRH
DGDSWDomRHSURPRYHQGRDUHVLOLrQFLDDRVHYHQWRVFOLPiWLFRVH[WUHPRVYLDELOL]DQGRGHIRUPDWUDQVYHUVDODV
RSRUWXQLGDGHVGDWUDQVLomRSDUDDHFRQRPLDGHEDL[RFDUERQR
3URGX]LUVLVWHPDWL]DUHGLVSRQLELOL]DULQIRUPDo}HVSUHYLV}HVHPRGHORVVREUHPXGDQoDGRFOLPD
FRQWHPSODQGRPLWLJDomRDGDSWDomRHDXPHQWRGDUHVLOLrQFLDDHYHQWRVFOLPiWLFRVH[WUHPRV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

3URWHJHUFRQVHUYDUHUHVWDXUDURRFHDQRSDUDFRQWULEXLUQDPDQXWHQomRGDVXDFDSDFLGDGHGHUHJXODUR
FOLPDJOREDOEHPFRPRDXPHQWDUDUHVLOLrQFLDGD]RQDFRVWHLUDEUDVLOHLUDIUHQWHjPXGDQoDGRFOLPD

0HWDGR,QGLFDGRU

,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHHVWDGRVSULRULWiULRVFRPDo}HVSDUDLPSOHPHQWDomRGDVSROtWLFDVHVWDGXDLVGH
&RPEDWHj'HVHUWLILFDomRHDo}HVGH0LWLJDomRGRV(IHLWRVGD6HFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
5HJLRQDOL]DomRGD 5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
,QFUHPHQWDUD(GXFDomR$PELHQWDO3DUWLFLSDWLYD3RSXODUH7HUULWRULDOSDUDDSURPRomRGREHPYLYHUH
HQIUHQWDPHQWRjHPHUJrQFLDFOLPiWLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
5HJLRQDOL]DomRGD 5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
,PSOHPHQWDUPHGLGDVGHDGDSWDomRjVPXGDQoDVFOLPiWLFDVYROWDGDVDPLQLPL]DURVLPSDFWRVGHVHFDVH
LQXQGDo}HV

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO3URPRYHUDWUDQVLomRSDUDXPDHFRQRPLDTXHHVWLPXOHDVFDGHLDVGHYDORUGDELRGLYHUVLGDGH
DVVROXo}HVEDVHDGDVQDQDWXUH]DHRPRGRGHYLGDHRVFRQKHFLPHQWRVGRVSRYRVHFRPXQLGDGHV
WUDGLFLRQDLVGHIRUPDLQFOXVLYDFRPUHSDUWLomRMXVWDHHTXLWDWLYDGHVHXVUHVXOWDGRV
3URPRYHURGHVHQYROYLPHQWRGRHFRVVLVWHPDGHQHJyFLRVHLQRYDomRGDELRHFRQRPLDFRPrQIDVHQRXVR
VXVWHQWiYHOGDELRGLYHUVLGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

2IHUHFHUSURGXWRVHVHUYLoRVIORUHVWDLVSURYHQLHQWHVGRPDQHMRGHIORUHVWDVS~EOLFDVIHGHUDLVSRUPHLRGDV
FRQFHVV}HVIORUHVWDLV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

%LRPD3DPSD
5HJLRQDOL]DomRGD
%LRPD&DDWLQJD
0HWD
%LRPD&HUUDGR
%LRPD0DWD$WOkQWLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

VRFLRELRGLYHUVLGDGHHGDDJURLQG~VWULDFRPFRQVHUYDomRDPELHQWDOHUHFXSHUDomRGHiUHDVGHJUDGDGDV
GHJUDGDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
'HVDJUHJDomR
-RYHP

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
'HVDJUHJDomR
0XOKHUHV
$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO3URPRYHUDJHVWmRDPELHQWDOXUEDQDHUXUDOSRUPHLRGRFRQWUROHGDSROXLomRHFRQWDPLQDomR
EHPFRPRSHODPLWLJDomRGRVLPSDFWRVQHJDWLYRVGDVDWLYLGDGHVKXPDQDVFRPYLVWDVjPHOKRULDGDTXDOLGDGH
DPELHQWDOHGHYLGDHGDSURWHomRGRVGLUHLWRVDQLPDLVQDVFLGDGHVHQRFDPSR

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDJHVWmRDGHTXDGDGHVXEVWkQFLDVTXtPLFDVUHVtGXRVSHULJRVRVHHPHUJrQFLDVDPELHQWDLV
PLQLPL]DQGRRVHIHLWRVDGYHUVRVDRPHLRDPELHQWHHjVD~GHKXPDQD

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDTXDOLGDGHGRPHLRDPELHQWHXUEDQRSRUPHLRGRDSRLRDRVHVWDGRVHPXQLFtSLRVSDUD
DSULPRUDPHQWRGDJHVWmRDPELHQWDOGHIRUPDLQWHJUDGD

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDGLVSRQLELOLGDGHHLQWHJUDomRGDVLQIRUPDo}HVSDUDDVRFLHGDGHVREUHDTXDOLGDGHGRDUGDiJXD
HGRVROR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGH8)VTXHJHUDPGDGRVGHPRQLWRUDPHQWRGDTXDOLGDGHGRDUiJXDHVROR
LQWHJUDGDVDRVVLVWHPDVGHPRQLWRUDPHQWRIHGHUDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

)RPHQWDUDSURWHomRGHIHVDHEHPHVWDUDQLPDOFRPYLVWDVjFRQVFLHQWL]DomRSUHYHQomRHFRPEDWHD
SUiWLFDVSUHMXGLFLDLVDRVGLUHLWRVDQLPDLVjELRGLYHUVLGDGHHDRPHLRDPELHQWH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHPXQLFtSLRVTXHLPSOHPHQWDPDo}HVRXLQVWUXPHQWRVGD$JHQGD1DFLRQDOGH
3URWHomR'HIHVD%HPHVWDUH'LUHLWRV$QLPDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
5HJLRQDOL]DomRGD 5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO)RUWDOHFHUDDJULFXOWXUDIDPLOLDUHPVXDGLYHUVLGDGHHDDJURHFRORJLDSURPRYHQGRDSURGXomR
GHDOLPHQWRVDLQFOXVmRVRFLRHFRQ{PLFDDUHGXomRGDVGHVLJXDOGDGHVDVHJXUDQoDDOLPHQWDUHQXWULFLRQDOHD
PLWLJDomRHDGDSWDomRjVPXGDQoDVFOLPiWLFDV
$SHUIHLoRDURFUpGLWRUXUDOFRPIRFRQDSURGXomRGHDOLPHQWRVDJURHFRORJLDHVRFLRELRGLYHUVLGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
*DUDQWLD6DIUD$VVHJXUDUDRVDJULFXOWRUHVIDPLOLDUHVJDUDQWLDGHSURWHomRGDSURGXomRHPGHFRUUrQFLDGH
SHUGDGHVDIUD

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHURDFHVVRDVHUYLoRVGH$7(5SDUDDJULFXOWRUHVIDPLOLDUHVHPFRQVRQkQFLDFRPRVSULQFtSLRVGD
31$7(5HHPFRQIRUPLGDGHFRPDVGHPDQGDVSULRULWiULDVHDVSROtWLFDVHVWUDWpJLFDVSDUD$JULFXOWXUD)DPLOLDU
FRPRLQFOXVmRSURGXWLYDDJURHFRORJLDDXWRQRPLDHFRQ{PLFDHGHSURGXomRSHFXiULDIDPLOLDUHRXWUDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLRQDOL]DomRGD 5HJLmR

0HWD 5HJLmR6XGHVWH
'HVDJUHJDomR
'HVDJUHJDomRGD
0HWD
0XOKHUHV
3URPRYHUDIRUPDomRGHDJHQWHVGH$7(5SURSRUFLRQDQGRDWXDOL]DomRGHFRQKHFLPHQWRVHDSULPRUDPHQWR
GDVGLIHUHQWHVDERUGDJHQVPpWRGRVHPHWRGRORJLDVSDUDTXDOLILFDURVVHUYLoRVRIHUWDGRVHPFRQIRUPLGDGHFRP
RVSULQFtSLRVHGLUHWUL]HVGD3QDWHU

0HWDGR,QGLFDGRU

DJURHFROyJLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDELRHFRQRPLDQDDJULFXOWXUDIDPLOLDUGHIRUPDLQFOXVLYDFRPrQIDVHQRXVRVXVWHQWiYHOGRV
UHFXUVRVGDVRFLRELRGLYHUVLGDGH
FRQGLPHQWDUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
'HVDJUHJDomR
0XOKHUHV

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
'HVDJUHJDomR
3RYRVH&RPXQLGDGHV

7UDGLFLRQDLV
)RPHQWDUDLQFOXVmRSURGXWLYDGHDJULFXOWRUHVHDJULFXOWRUDVIDPLOLDUHVHPVLWXDomRGHSREUH]DHH[WUHPD
SREUH]D
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1GHDJULFXOWRUHVHDJULFXOWRUDVIDPLOLDUHVHPVLWXDomRGHH[WUHPDSREUH]DHSREUH]D
EHQHILFLDGRVSRUSURMHWRVGHHVWUXWXUDomRSURGXWLYD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

6HPLiULGR
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
'HVDJUHJDomR
'HVDJUHJDomRGD
0HWD
0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURDFHVVRGRVDJULFXOWRUHVHDJULFXOWRUDVIDPLOLDUHVDPiTXLQDVHTXLSDPHQWRVHLPSOHPHQWRV
DJUtFRODVHDJURLQGXVWULDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
HFRQ{PLFDHSURGXWLYD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR

5HJLmR1RUWH
5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR6XO
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
$JHQGD$PELHQWDO
352*5$0$'HPDUFDomRH*HVWmRGRV7HUULWyULRV,QGtJHQDVSDUDR%HP9LYHUD
6XVWHQWDELOLGDGHHR(QIUHQWDPHQWRGD(PHUJrQFLD&OLPiWLFD
2EMHWLYR*HUDO*DUDQWLUDRVSRYRVLQGtJHQDVRUHFRQKHFLPHQWRDSRVVHSOHQDHDVXVWHQWDELOLGDGHGRVVHXV
WHUULWyULRVFRPXVXIUXWRH[FOXVLYRDVVHJXUDQGRSOHQDVFRQGLo}HVPDWHULDLVGHDOFDQFHGREHPYLYHUD
LQWHJULGDGHGRSDWULP{QLRLQGtJHQDRDPELHQWHVDXGiYHOSURWHJLGRHFRQVHUYDGRVREHUDQLDDOLPHQWDUEHP
FRPRMXVWLoDVRFLRDPELHQWDOHFOLPiWLFDUHVSHLWDQGRVXDDXWRGHWHUPLQDomRVXDSOXUDOLGDGHpWQLFRFXOWXUDOH
VHXSURWDJRQLVPRQDJHVWmRGDVSROtWLFDVS~EOLFDVTXHOKHVVmRDIHWDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
'HVDJUHJDomR
'HVDJUHJDomRGD
0HWD
,QGtJHQDV

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
,QGtJHQDV
3URPRYHUDJHVWmRWHUULWRULDOHDPELHQWDOGHWHUULWyULRVLQGtJHQDVHDVXVWHQWDELOLGDGHGDVRFLRELRHFRQRPLD
LQGtJHQD

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
,QGtJHQDV
$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO$SULPRUDUHLQWHJUDURSODQHMDPHQWRRRUoDPHQWRRPRQLWRUDPHQWRHDDYDOLDomREHPFRPR
DPSOLDULQYHVWLPHQWRVHDSURGXomRHGLVVHPLQDomRGHLQIRUPDo}HVHFRQKHFLPHQWRDILPGHIRUWDOHFHUD
FDSDFLGDGHGR(VWDGRGHSURYHUHQWUHJDVjVRFLHGDGHFRPTXDOLGDGHVXVWHQWDELOLGDGHHWUDQVYHUVDOLGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU

$SHUIHLoRDUDJHVWmRGDV$JHQGDV7UDQVYHUVDLVH0XOWLVVHWRULDLV6HOHFLRQDGDVQRV2UoDPHQWRVGD8QLmR

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO$PSOLDUHTXDOLILFDUDJHVWmRRVVHUYLoRVHDVSROtWLFDVJRYHUQDPHQWDLVSDUDDVRFLHGDGHHD
DGPLQLVWUDomRS~EOLFDDSRLDQGRHSRWHQFLDOL]DQGRDLQRYDomRHRIRUWDOHFLPHQWRGDVFDSDFLGDGHVGR(VWDGR
,QGX]LUSROtWLFDVHVWUDWpJLFDVGHFRPSUDVHSDUFHULDVJRYHUQDPHQWDLVTXHLPSXOVLRQHPRGHVHQYROYLPHQWR
HFRQ{PLFRHVRFLDOLQFOXVLYRVROLGiULRHVXVWHQWiYHO

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO$VVHJXUDUDVDQLGDGHYHJHWDOHDVD~GHDQLPDODTXDOLGDGHDVSUiWLFDVOHDLVGHSURGXomRH
GHFRPpUFLRGHSURGXWRVDJURSHFXiULRVYLVDQGRFRQWULEXLUSDUDDSURPRomRGDVD~GHS~EOLFDHR
GHVHQYROYLPHQWRGRVHWRUDJURSHFXiULRHPEHQHItFLRGDVRFLHGDGHEUDVLOHLUDSRUPHLRGDUHJXODPHQWDomR
FHUWLILFDomRDXGLWRULDHILVFDOL]DomRDJURSHFXiULD
)RUWDOHFHURVPHFDQLVPRVGHVDQLGDGHYHJHWDOHGHFRQIRUPLGDGHGHLQVXPRVHSURGXWRVGHRULJHP
YHJHWDODVVHJXUDQGRDFRPSHWLWLYLGDGHQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR ËQGLFHGHFRQIRUPLGDGHGHSURGXWRVGHRULJHPYHJHWDOHPUHODomRDRVSDGU}HVHVWDEHOHFLGRVQD
OHJLVODomR

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHURVVHUYLoRVGHYLJLOkQFLDDJURSHFXiULDLQWHUQDFLRQDOODERUDWyULRVRILFLDLVHGXFDomRVDQLWiULDHP
DWHQGLPHQWRjVGHPDQGDVGDGHIHVDDJURSHFXiULDIHGHUDO
3HUFHQWXDOGHRSHUDo}HVGHLPSRUWDomRHH[SRUWDomRILVFDOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO)RUWDOHFHUDFDSDFLGDGHGRVHWRUDJURSHFXiULRQDVXSHUDomRGRVGHVDILRVHFRQ{PLFRVVRFLDLV
HDPELHQWDLVSRUPHLRGDJHUDomRFRPSDUWLOKDPHQWRHDSOLFDomRGHFRQKHFLPHQWRWpFQLFRFLHQWtILFR
$XPHQWDURFRPSDUWLOKDPHQWRDSOLFDomRHJHUDomRGHFRQKHFLPHQWRVWpFQLFRFLHQWtILFRVSDUDVXSHUDomR
GRVGHVDILRVHFRQ{PLFRVVRFLDLVHDPELHQWDLVGRVVHWRUHVDJURSHFXiULRDJURLQGXVWULDOHIORUHVWDO

0HWDGR,QGLFDGRU

LQWHUQDFLRQDLVSDUDRHQIUHQWDPHQWRGRVGHVDILRVGHIXWXURGRVVHWRUHVDJURSHFXiULRDJURLQGXVWULDOHIORUHVWDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO'HPRFUDWL]DURDFHVVRDRVUHVXOWDGRVGRGHVHQYROYLPHQWRFLHQWtILFRHWHFQROyJLFR
SURPRYHQGRDGLIXVmRGHWHFQRORJLDVHDSRSXODUL]DomRGDFLrQFLDSDUDFRQWULEXLUSDUDDUHVROXomRGH
SUREOHPDVVRFLDLVHPHOKRULDGHYLGDGDSRSXODomR
$PSOLDURIRPHQWRDSURMHWRVGH3HVTXLVD 'HVHQYROYLPHQWR 3 ' FRQVWUXtGRVDSDUWLUGRGLiORJRHHP
FRODERUDomRFRPDWRUHVQmRDFDGrPLFRVHFXMRVFRQKHFLPHQWRVFRSURGX]LGRVVHMDPYROWDGRVjVROXomRGH
SUREOHPDVVRFLDOPHQWHUHOHYDQWHV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHSURGXWRVUHVXOWDQWHVGDFRSURGXomRGHFRQKHFLPHQWRQRVSURMHWRVGH3 '

FRODERUDWLYDDSRLDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

)RPHQWDUDSHVTXLVDDH[WHQVmRHRGHVHQYROYLPHQWRFLHQWtILFRHWHFQROyJLFRQDiUHDGH6REHUDQLDH
6HJXUDQoD$OLPHQWDUH1XWULFLRQDO 66$1 JHUDQGRVROXo}HVLQFOXVLYDVLQRYDGRUDVSDUDHUUDGLFDomRGDIRPHH
PLWLJDomRGHGHVLJXDOGDGHV

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO3URPRYHURGHVHQYROYLPHQWRGDWHFQRORJLDQXFOHDUHVXDVDSOLFDo}HVSDUDDPSOLDUD
FDSDFLGDGHGHRIHUWDGHSURGXWRVHVHUYLoRVSDUDDWHQGHUDGHPDQGDHRVEHQHItFLRVGRVXVRVSDFtILFRVGD
HQHUJLDQXFOHDUHGDVUDGLDo}HVLRQL]DQWHVGHIRUPDVHJXUDHVXVWHQWDGD
*DUDQWLUDSURWHomRUDGLROyJLFDGDVLQVWDODo}HVUDGLDWLYDVHQXFOHDUHVDVHJXUDQoDItVLFDHQXFOHDUHR
FRQWUROHGHPDWHULDLVQXFOHDUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO$PSOLDUDGLVSRQLELOLGDGHHFRPSHWLWLYLGDGHGHVROXo}HVHVSDFLDLVQDIRUPDGHSURGXWRV
VHUYLoRVLQIUDHVWUXWXUDHDSOLFDo}HVSDUDDWHQGLPHQWRjVGHPDQGDVGDVRFLHGDGHGHIRUPDDXW{QRPDH
VXVWHQWDGD

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO5HFXSHUDUH[SDQGLUPRGHUQL]DUFRQVROLGDUHLQWHJUDUR6LVWHPD1DFLRQDOGH&LrQFLD
7HFQRORJLDH,QRYDomRSURPRYHQGRDDUWLFXODomRFRPDVRFLHGDGHFLYLOHRVJRYHUQRVHVWDGXDLVHPXQLFLSDLV
DGLIXVmRGHFDSDFLGDGHVHDUHGXomRGHDVVLPHWULDV
5HFXSHUDUH[SDQGLUHPRGHUQL]DUDLQIUDHVWUXWXUDQDFLRQDOGH3HVTXLVD 'HVHQYROYLPHQWR 3 '

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO$WXDUSDUDRFUHVFLPHQWRHFRQ{PLFRHGHVHQYROYLPHQWRFRPVXVWHQWDELOLGDGHILVFDO
UHVSRQVDELOLGDGHVRFLDOHDPELHQWDOSDUDXPVLVWHPDWULEXWiULRMXVWRHHILFLHQWHDPSOLDQGRDFDSDFLGDGH
HVWDWDOGHDWHQGHUjVRFLHGDGHHSURWHJHURVPDLVYXOQHUiYHLV
9LDELOL]DUDVLQLFLDWLYDVSDUDDWUDQVIRUPDomRHFROyJLFDGDHFRQRPLDEUDVLOHLUDYLVDQGRRFUHVFLPHQWR
HFRQ{PLFRVXVWHQWiYHOFRPFUHVFLPHQWRGHSURGXWLYLGDGHDXPHQWRGHUHQGDUHGXomRGRLPSDFWRDPELHQWDOH
GLVWULEXLomRGHUHQGD
DORFDGRHPDWLYLGDGHVFRPLPSDFWRVDPELHQWDLVRXVRFLDLVUHODFLRQDGRVjWUDQVIRUPDomR
HFROyJLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO3URPRYHUDLQVHUomRLQWHUQDFLRQDOVREHUDQDRVYDORUHVHRVLQWHUHVVHVGR%UDVLOUHQRYDQGRR
FRPSURPLVVRFRPRGLiORJRHDFRRSHUDomRLQWHUQDFLRQDLVHPSUROGRGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOGRV
GLUHLWRVKXPDQRVHGDSD]HSUHVWDUDVVLVWrQFLDDEUDVLOHLUDVHEUDVLOHLURVQRH[WHULRU

0HWDGR,QGLFDGRU

,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHHYHQWRVFRPWHPiWLFDGHHQHUJLDPXGDQoDGRFOLPDPHLRDPELHQWHH
GHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOFRPSDUWLFLSDomRGR%UDVLO

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO,QWHJUDURWHUULWyULRQDFLRQDOHSURPRYHURGHVHQYROYLPHQWRUHJLRQDOHWHUULWRULDOVXVWHQWiYHO
LQRYDGRUHLQFOXVLYRDSDUWLUGHSURFHVVRVGHSODQHMDPHQWRRUGHQDPHQWRHHVWUXWXUDomRSURGXWLYD
$VVHJXUDURGHVHQYROYLPHQWRSURGXWLYRLQRYDGRULQFOXVLYRHVXVWHQWiYHOSULRULWDULDPHQWHQRVWHUULWyULRV
HOHJtYHLVGD3ROtWLFD1DFLRQDOGH'HVHQYROYLPHQWR5HJLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO5HGX]LURVULVFRVGHGHVDVWUHVHDPSOLDUDFDSDFLGDGHHWHPSHVWLYLGDGHGHUHVSRVWDH
UHFRQVWUXomRSyVGHVDVWUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO$VVHJXUDUDGLVSRQLELOLGDGHGHiJXDHPSDGU}HVGHTXDOLGDGHHTXDQWLGDGHDGHTXDGRVDRV
XVRVP~OWLSORVSRUPHLRGHLQIUDHVWUXWXUDDGHTXDGDGDFRQVHUYDomRGDUHFXSHUDomRHGRXVRUDFLRQDOGRV
UHFXUVRVQDWXUDLVSURPRYHQGRDSURWHomRGRVPDQDQFLDLVHUHYLWDOL]DomRGHEDFLDVKLGURJUiILFDV
YXOQHUDELOLGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
$PSOLDUDiUHDHDSURGXWLYLGDGHGDDJULFXOWXUDLUULJDGDSDUDRGHVHQYROYLPHQWRUHJLRQDOREVHUYDQGRRXVR
UDFLRQDOGRVUHFXUVRVQDWXUDLV
GRPtQLRGD8QLmR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
$PSOLDUDVHJXUDQoDKtGULFDHDUHVLOLrQFLDjPXGDQoDGRFOLPDSRUPHLRGDLPSODQWDomRUHFXSHUDomRH
PDQXWHQomRGDLQIUDHVWUXWXUDKtGULFDHPEDVHVVXVWHQWiYHLVHVSHFLDOPHQWHQDVUHJL}HVHPVLWXDomRFUtWLFD


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO
$SULPRUDURVXVRVP~OWLSORVGDiJXDHRVVHUYLoRVKtGULFRVREVHUYDQGRDHILFLrQFLDHDVXVWHQWDELOLGDGH
DPSOLDQGRRFRQKHFLPHQWRVREUHUHFXUVRVKtGULFRVPLQLPL]DQGRRVULVFRVHRFRUUrQFLDVGHFRQIOLWRV
iJXDGRFHGLVSRQtYHLV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR


$UDJXDLD

1RUGHVWH2FLGHQWDO
5HJLRQDOL]DomRGD
1RUGHVWH2ULHQWDO
0HWD 5HJLmR+LGURJUiILFD6mR

)UDQFLVFR


6XGHVWH

/HVWH

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO$PSOLDURDFHVVRHPHOKRUDUDTXDOLGDGHGDVDo}HVHGRVVHUYLoRVGHVDQHDPHQWREiVLFRQDV
iUHDVXUEDQDVHUXUDLVYLVDQGRDXQLYHUVDOL]DomRHDLQWHJUDomRHQWUHDVSROtWLFDVS~EOLFDVUHODFLRQDGDV
VHJXQGRRVSULQFtSLRVGDHTXLGDGHLQWHJUDOLGDGHHVXVWHQWDELOLGDGH
$PSOLDURDFHVVRGDSRSXODomRDRVVHUYLoRVDGHTXDGRVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRQRPHLRXUEDQR
HVJRWRVVDQLWiULRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO
$PSOLDURDFHVVRDRVVLVWHPDVHjVVROXo}HVDOWHUQDWLYDVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRQRPHLRUXUDO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHGRPLFtOLRVUXUDLVVHUYLGRVSRUUHGHFROHWRUDRXIRVVDVpSWLFDSDUDRVH[FUHWDVRX
HVJRWRVVDQLWiULRVRXRXWUDVVROXo}HVDGHTXDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

'LPLQXLURULVFRGHLQXQGDo}HVDWUDYpVGDLPSODQWDomRDPSOLDomRRXPHOKRULDGRVVLVWHPDVGHGUHQDJHP
XUEDQDHPDQHMRGHiJXDVSOXYLDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
$PSOLDURDFHVVRGDSRSXODomRDRVVHUYLoRVDGHTXDGRVGHPDQHMRGHUHVtGXRVVyOLGRVHOLPSH]DXUEDQD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO3RVLFLRQDURWXULVPRFRPRYHWRUGHGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOHDXPHQWDUDFRPSHWLWLYLGDGH
GRVGHVWLQRVHSURGXWRVWXUtVWLFRVEUDVLOHLURVGHPRFUDWL]DQGRRDFHVVRHRVEHQHItFLRVGDDWLYLGDGHWXUtVWLFD
SDUDRVFLGDGmRVEUDVLOHLURV
DFHVVLELOLGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO$PSOLDUDLQRYDomRDSURGXWLYLGDGHHDFRPSHWLWLYLGDGHHPGLUHomRDXPDHFRQRPLDYHUGH
GLYHUVLILFDGDFRPSOH[DHDGHQVDGDFRPPHOKRULDGRDPELHQWHGHQHJyFLRVHDXPHQWRGDSDUWLFLSDomR
HFRQ{PLFDLQWHUQDFLRQDOTXDOLILFDGDGRSDtVFRPYLVWDVDRGHVHQYROYLPHQWRHFRQ{PLFRHVRFLDODSURPRomR
GHWUDEDOKRDGLVWULEXLomRGHUHQGDHDUHGXomRGDVGHVLJXDOGDGHVVRFLDLVHUHJLRQDLV
3URPRYHURGHVHQYROYLPHQWRGDHFRQRPLDYHUGHDPSOLDQGRDVXDSDUWLFLSDomRQDLQG~VWULDEUDVLOHLUD

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDSURGXomRQDFLRQDOGDLQG~VWULDHGHVHUYLoRVHPEDVHVVXVWHQWiYHLVFRPPDLRUYDORUDJUHJDGR
LQWHQVLGDGHWHFQROyJLFDHLQRYDomR

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO&ULDUQRVHWRUPLQHUDOEUDVLOHLURXPDPELHQWHRULHQWDGRSDUDDVXVWHQWDELOLGDGHDWUDQVLomR
HQHUJpWLFDDVHJXUDQoDGRS~EOLFRHDDWUDWLYLGDGHDRVLQYHVWLPHQWRV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 1DFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO'HVHQYROYHUHLQWHJUDUDDYLDomRFLYLOGHIRUPDVXVWHQWiYHOFRPIRFRQDVHJXUDQoDQR
DXPHQWRGDFRPSHWLWLYLGDGHQDTXDOLGDGHGRVVHUYLoRVHQDDPSOLDomRGRDFHVVRDRWUDQVSRUWHDpUHRSHOD
SRSXODomREUDVLOHLUD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR ,QWHQVLGDGHGHHPLVV}HV±>.J&257.@PDVVDGHHPLVV}HVJHUDGDVSRQGHUDGDSHOD
TXDQWLGDGHGHSDVVDJHLURVHFDUJDWUDQVSRUWDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO3URPRYHURGHVHQYROYLPHQWRDHILFLrQFLDDTXDOLGDGHDFRPSHWLWLYLGDGHHDVHJXUDQoDGRV
SRUWRVHWUDQVSRUWHDTXDYLiULRSULRUL]DQGRLQLFLDWLYDVTXHWHQKDPIRFRQRVHUYLoRDGHTXDGRHTXHVHMDP
LQRYDGRUDVHEDVHDGDVQDVXVWHQWDELOLGDGHVRFLRDPELHQWDO

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO2IHUWDUXPVLVWHPDGHWUDQVSRUWHURGRYLiULRVXVWHQWiYHOLQWHJUDGRGHTXDOLGDGHIOXLGR
HILFLHQWHPRGHUQRVHJXURHDFHVVtYHOFRPYLVWDVDRDSHUIHLoRDPHQWRGDPRELOLGDGHGHSHVVRDVHEHQVj
UHGXomRGRVFXVWRVORJtVWLFRVHDRDXPHQWRGDFRPSHWLWLYLGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO&RRUGHQDUSODQHMDUHSURPRYHUDUHGXomRGRFRQWH~GRGHFDUERQRGDPDWUL]HQHUJpWLFD
EUDVLOHLUDSURPRYHQGRDPDQXWHQomRGDDOWDSDUWLFLSDomRGDRIHUWDGHHQHUJLDOLPSDVHUHQRYiYHLVHR
DXPHQWRGDHILFLrQFLDHQHUJpWLFDWDQWRQDRIHUWDTXDQWRQDORJtVWLFDGHGLVWULEXLomRHQRXVRILQDOGHHQHUJLD

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

2'(;%5$6,/

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 1DFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 1DFLRQDO
9LDELOL]DUDH[SDQVmRGDUHGHEiVLFDGHWUDQVPLVVmRGHHQHUJLDFRPrQIDVHHP7UDQVLomR(QHUJpWLFD

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 1DFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 1DFLRQDO
VXSULPHQWR

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 5HJLmR1RUWH
$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO3URPRYHUHVWUXWXUDHVHUYLoRVGHWUDQVSRUWHIHUURYLiULRPRGHUQRVVXVWHQWiYHLVLQWHJUDGRV
VHJXURVHILFD]HVHILFLHQWHVHDGHTXDGRVjGHPDQGDHQHFHVVLGDGHDWXDOHIXWXUDGHFDUJDVHSDVVDJHLURV

4XLO{PHWURÒWLO

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO)RUWDOHFHUDVLQLFLDWLYDVGHHFRQRPLDSRSXODUHVROLGiULDHDFRQVWUXomRGHUHGHVSURGXWLYDV
IXQGDPHQWDGDVQRVSULQFtSLRVGDDXWRJHVWmRFRRSHUDomRVXVWHQWDELOLGDGHDPELHQWDOSDUWLFLSDomRSRSXODUH
QDYDORUL]DomRGDVGLQkPLFDVWHUULWRULDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH
$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO3URPRYHURDSHUIHLoRDPHQWRFRQWtQXRGDJHVWmRHGDJRYHUQDQoDDPELHQWDOVRFLDOH
FRUSRUDWLYDHIRUWDOHFHUDWUDQVSDUrQFLDDLQWHJULGDGHRDFHVVRjLQIRUPDomRDSDUWLFLSDomRVRFLDOHR
HQIUHQWDPHQWRGDFRUUXSomRFRQWULEXLQGRSDUDUHVSRQVLYLGDGHHHQWUHJDHIHWLYDGHEHQVHVHUYLoRVS~EOLFRVGH
TXDOLGDGHHSDUDRDXPHQWRGDFRQILDQoDQDVUHODo}HVS~EOLFRSULYDGDV
,PSOHPHQWDUHDSULPRUDUPHFDQLVPRVHRSRUWXQLGDGHVTXHHVWLPXOHPHSHUPLWDPDTXDOTXHUSHVVRD
LQWHUDJLUHFRODERUDUFRPDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDIHGHUDOFRQWULEXLQGRSDUDDPHOKRULDGDVSROtWLFDVHVHUYLoRV
S~EOLFRVTXHDWHQGDPjGHPDQGDGDVRFLHGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO(OHYDUDTXDOLGDGHHSURPRYHUDHTXLGDGHHPWRGDVDVHWDSDVHPRGDOLGDGHVGD(GXFDomR
%iVLFDHPUHJLPHGHFRODERUDomRFRPRVVLVWHPDVGHHQVLQRYDORUL]DQGRRVSURILVVLRQDLVGD(GXFDomR
%iVLFDSURPRYHQGRRDFHVVRDSHUPDQrQFLDDFRQFOXVmRGHVXDVHWDSDVDWUDMHWyULDUHJXODUHD
DSUHQGL]DJHPHPQtYHLVDGHTXDGRVFRPYLVWDVjVXSHUDomRGDVGHVLJXDOGDGHVHjYDORUL]DomRGD
GLYHUVLGDGHQDSHUVSHFWLYDGRGHVHQYROYLPHQWRLQWHJUDOGDLQFOXVmRGDVXVWHQWDELOLGDGHHGDMXVWLoDVRFLDO
HPFRQVRQkQFLDFRPR3ODQR1DFLRQDOGH(GXFDomR
3URPRYHUDo}HVSDUDRUHFRQKHFLPHQWRHYDORUL]DomRGDGLYHUVLGDGHDSDUWLUGRDSRLRjIRUPDomRHP
HGXFDomRSDUDDVUHODo}HVpWQLFRUDFLDLVHPHGXFDomRHPGLUHLWRVKXPDQRVHHPHGXFDomRDPELHQWDOQDHVFROD

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO$PSOLDURDFHVVRDSHUPDQrQFLDHDIRUPDomRGHTXDOLGDGHQD(GXFDomR3URILVVLRQDOH
7HFQROyJLFDFRQVLGHUDQGRSRWHQFLDOLGDGHVVRFLDLVFXOWXUDLVHSURGXWLYDVORFDLVFRPYLVWDVjVXSHUDomRGDV
GHVLJXDOGDGHVHjYDORUL]DomRGDGLYHUVLGDGHQDSHUVSHFWLYDGDHTXLGDGHGDLQFOXVmRHGDVXVWHQWDELOLGDGH
YLVDQGRDIRUPDomRLQWHJUDO
4XDOLILFDUD(GXFDomR3URILVVLRQDOH7HFQROyJLFDIRPHQWDQGRSURJUDPDVSURMHWRVHDo}HVTXHIRUWDOHoDP
DDWHQomRjVGHPDQGDVGDVRFLHGDGHQDRIHUWDGHHQVLQRSHVTXLVDH[WHQVmRHLQRYDomROHYDQGRVHHPFRQWDDV
HVSHFLILFLGDGHVVRFLDLVFXOWXUDLVWHUULWRULDLVHDPELHQWDLVGHVXVWHQWDELOLGDGHLQFOXVmRHDFHVVLELOLGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO3URPRYHUDPHOKRULDGDTXDOLGDGHGDHGXFDomRVXSHULRUDPSOLDQGRRDFHVVRDSHUPDQrQFLD
HDFRQFOXVmRQDJUDGXDomRHQDSyVJUDGXDomRFRPYLVWDVjVXSHUDomRGDVGHVLJXDOGDGHVHjYDORUL]DomR
GDGLYHUVLGDGHQDSHUVSHFWLYDGDHTXLGDGHGDLQFOXVmRHGDVXVWHQWDELOLGDGHIRUWDOHFHQGRGHIRUPD
SDUWLFLSDWLYDDFLrQFLDDFXOWXUDDVDUWHVDWHFQRORJLDHDLQRYDomRQDVDWLYLGDGHVGHHQVLQRSHVTXLVDH
H[WHQVmRHDSHUIHLoRDQGRDDYDOLDomRDVXSHUYLVmRHDUHJXODomRSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGRSDtVHP
FRQVRQkQFLDFRPR3ODQR1DFLRQDOGH(GXFDomR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO)RUWDOHFHURDFHVVRjMXVWLoDHDSURPRomRHGHIHVDGRVGLUHLWRVGDVSHVVRDVFRPrQIDVHHP
JUXSRVVRFLDLVYXOQHUDELOL]DGRV
$PSOLDURDWHQGLPHQWRGDVGHIHQVRULDVFRPIRFRQRVJUXSRVYXOQHUDELOL]DGRVHPHVSHFLDOPXOKHUHV
SRSXODomRQHJUDSRSXODomR/*%74,$SRYRVLQGtJHQDVHFRPXQLGDGHVWUDGLFLRQDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO)RUWDOHFHUDSUHYHQomRHRHQIUHQWDPHQWRjYLROrQFLDHjFULPLQDOLGDGHSURPRYHQGRD
VHJXUDQoDS~EOLFDFLGDGmKXPDQL]DGDHLQWHJUDGDHQWUHRVHQWHVIHGHUDGRVHHPDUWLFXODomRFRPDVRFLHGDGH
FRPDWHQomRHVSHFLDOjSURWHomRGHJUXSRVVRFLDLVYXOQHUiYHLV
&RQWULEXLUSDUDDUHGXomRGRGHVPDWDPHQWRSRUPHLRGHDo}HVSROLFLDLVSUHYHQWLYDVHUHSUHVVLYDVGH
SURWHomRGD$PD]{QLD/HJDO

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO3URPRYHUHTXDOLILFDUDRIHUWDGHDo}HVHVHUYLoRVGHVD~GHHVDQHDPHQWRDPELHQWDO
FRQVLGHUDQGRRVGLIHUHQWHVFRQWH[WRVpWQLFRFXOWXUDLVGDSRSXODomRLQGtJHQDHPDUWLFXODomRHIRUWDOHFLPHQWR
GRVVDEHUHVHSUiWLFDVWUDGLFLRQDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO5HGX]LUHFRQWURODUGRHQoDVHDJUDYRVSDVVtYHLVGHSUHYHQomRHFRQWUROHFRPHQIRTXHQD
VXSHUDomRGDVGHVLJXDOGDGHVGHDFHVVRUHJLRQDLVVRFLDLVGHUDoDHWQLDHJrQHUR
3URGX]LUFRQKHFLPHQWRVREUHGHWHUPLQDQWHVDPELHQWDLVGDVD~GH PXGDQoDVGRFOLPDSROXLomRH
ELRGLYHUVLGDGH SRUPHLRGR&HQWURGH6tQWHVHSDUDIRUWDOHFLPHQWRGDLQRYDomRGR686HPHOKRULDGDTXDOLGDGH
GHYLGDGDSRSXODomREUDVLOHLUD

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO3URPRYHUDSURGXomRDRIHUWDRDFHVVRHRFRQVXPRGHiJXDHDOLPHQWRVDGHTXDGRVH
VDXGiYHLVFRPEDVHHPVLVWHPDVDOLPHQWDUHVVXVWHQWiYHLVVDXGiYHLVHUHVLOLHQWHVSULRUL]DQGRRVJUXSRV
SRSXODFLRQDLVYXOQHUDELOL]DGRVHIRUWDOHFHQGRR6LVWHPDGH6HJXUDQoD$OLPHQWDUH1XWULFLRQDO
$PSOLDURDFHVVRjiJXDSDUDFRQVXPRHSURGXomRSDUDDVIDPtOLDVUXUDLVGR&DGDVWURÒQLFRSRUPHLRGD
LPSODQWDomRGHWHFQRORJLDVVRFLDLVGHDUPD]HQDPHQWRGHiJXD

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
352*5$0$*RYHUQDQoD)XQGLiULD5HIRUPD$JUiULDH5HJXODUL]DomRGH7HUULWyULRV4XLORPERODV
HGH3RYRVH&RPXQLGDGHV7UDGLFLRQDLV
2EMHWLYR*HUDO3URPRYHUDJRYHUQDQoDIXQGLiULDDUHIRUPDDJUiULDDUHJXODUL]DomRIXQGLiULDHRDFHVVRj
WHUUDSDUDDJULFXOWRUDVHDJULFXOWRUHVIDPLOLDUHVDVVHQWDGDVHDVVHQWDGRVGDUHIRUPDDJUiULDTXLORPERODV
LQGtJHQDVHSRYRVHFRPXQLGDGHVWUDGLFLRQDLVDVVHJXUDQGRDIXQomRVRFLDOGDWHUUDDLQFOXVmRSURGXWLYDHR
EHPYLYHUGHVVDVSRSXODo}HV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
(VWUXWXUDUDVVHQWDPHQWRVSURPRYHQGRDTXDOLILFDomRGDSURGXomRHDPHOKRULDGDTXDOLGDGHGHYLGDGDV
IDPtOLDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR1RUWH
0HWD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
4XLORPERODV
3URPRYHURDFHVVRj(GXFDomRGR&DPSRSDUDRS~EOLFRGD5HIRUPD$JUiULD4XLORPERODVH3RYRVH
&RPXQLGDGHV7UDGLFLRQDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO5HGX]LUGHVLJXDOGDGHVVRFLRWHUULWRULDLVPHGLDQWHRGHVHQYROYLPHQWRXUEDQRLQWHJUDGR
GHPRFUiWLFRDFHVVtYHOLQFOXVLYRHVXVWHQWiYHOSRUPHLRGHSROtWLFDVGHSODQHMDPHQWRXUEDQRJHVWmRH
SURMHWRVXUEDQtVWLFRV
$SRLDUDHODERUDomRGHLQVWUXPHQWRVGHSODQHMDPHQWRHJHVWmRXUEDQRVPXQLFLSDLVRXLQWHUIHGHUDWLYRVTXH
LQFOXDPWHPDVUHODFLRQDGRVjDGDSWDomRGDVFLGDGHVjPXGDQoDGRFOLPDHjWUDQVIRUPDomRGLJLWDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO5HGX]LUDVGHVLJXDOGDGHVVRFLRWHUULWRULDLVLQWHJUDOL]DUDVSROtWLFDVS~EOLFDVQRVWHUULWyULRV
SHULIpULFRVHIRUWDOHFHURSURWDJRQLVPRGDSRSXODomRORFDOQRSURFHVVRGHFLVyULRGDVLQWHUYHQo}HVHQD
SURPRomRGDVSRWHQFLDOLGDGHVGDVSHULIHULDVEUDVLOHLUDV
0HOKRUDUDTXDOLGDGHGHYLGDXUEDQDFRQGLo}HVGHKDELWDELOLGDGHHVHJXUDQoDGDSRVVHHPSHULIHULDV
XUEDQDV

DWHQGLGR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH
$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO$PSOLDUDGLVSRQLELOLGDGHHRDEDVWHFLPHQWRGHDOLPHQWRVGLYHUVLILFDGRVFRPEDVHHP
VLVWHPDVDOLPHQWDUHVVDXGiYHLVHVXVWHQWiYHLVSDUDSURPRomRGDVREHUDQLDDOLPHQWDU
3URPRYHUDFRPHUFLDOL]DomRHDVFRPSUDVS~EOLFDVGDDJULFXOWXUDIDPLOLDUDVVHJXUDQGRDSDUWLFLSDomRGH
SRYRVHFRPXQLGDGHVWUDGLFLRQDLVSRYRVLQGtJHQDVMXYHQWXGHUXUDOHPXOKHUHVUXUDLV

31$(

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHUDFDSDFLGDGHSURGXWLYDGD$JULFXOWXUD)DPLOLDUSDUDRDEDVWHFLPHQWRSRUPHLRGDSURPRomRGH
HPSUHHQGLPHQWRVIDPLOLDUHVDVVRFLDWLYLVPRHFRRSHUDWLYLVPRVROLGiULRVDJURLQGXVWULDOL]DomRHLQFOXVmR
VDQLWiULDDVVHJXUDQGRDSDUWLFLSDomRGHSRYRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO'HVHQYROYHUD3HVFDH$TXLFXOWXUDGHIRUPDVXVWHQWiYHOSRUPHLRGRIRUWDOHFLPHQWRGDV
FDGHLDVSURGXWLYDVHFRQVLGHUDQGRDVGLPHQV}HVHFROyJLFDHFRQ{PLFDVRFLDOHFXOWXUDOGHVVDVDWLYLGDGHV
SDUDJHUDUWUDEDOKRHUHQGDFRQWULEXLUSDUDDVHJXUDQoDDOLPHQWDUHPHOKRUDUDSURGXWLYLGDGHHFRPSHWLWLYLGDGH
GRVHWRU
3URGXomRGH3HVFDGR

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHURRUGHQDPHQWRHPRQLWRUDPHQWRGDDWLYLGDGHSHVTXHLUDHDTXtFROD
ËQGLFHGH2UGHQDPHQWR3HVTXHLURH$TXtFROD

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO3URPRYHURDFHVVRDGLUHLWRVSDUDTXLORPERODVSDUDFRPXQLGDGHVWUDGLFLRQDLVGHPDWUL]
DIULFDQDSDUDSRYRVGHWHUUHLURHSDUDSRYRVFLJDQRVSRUPHLRGHSROtWLFDVS~EOLFDVTXHDVVHJXUHPRDFHVVRj
MXVWLoDHDUHFXUVRVKtGULFRVHQHUJpWLFRVDOLPHQWDUHVHGHLQIUDHVWUXWXUDGHVDQHDPHQWRRUHFRQKHFLPHQWRGH
VHXVPRGRVGHYLGDGHVHXVVDEHUHVGHVXDFXOWXUDHGHVHXVWHUULWyULRVRHQIUHQWDPHQWRjGLVFULPLQDomR
pWQLFDUDFLDOHUHOLJLRVDDUHSDUDomRRHWQRGHVHQYROYLPHQWRHDUHJXODUL]DomRIXQGLiULD
)RPHQWDUDo}HVTXHIRUWDOHoDPDVSUiWLFDVDJURHFROyJLFDVRIRUQHFLPHQWRHQHUJpWLFRRVDQHDPHQWRD
VREHUDQLDDOLPHQWDUDYDORUL]DomRFXOWXUDOVRFLDORVVDEHUHVHID]HUHVGRVTXLORPERODVSRYRVHFRPXQLGDGHV
WUDGLFLRQDLVGHPDWUL]DIULFDQDSRYRVGHWHUUHLURVHFLJDQRV

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
352*5$0$'LUHLWRV3OXULpWQLFRV&XOWXUDLVH6RFLDLVSDUDR3OHQR([HUFtFLRGD&LGDGDQLDHR
%HP9LYHUGRV3RYRV,QGtJHQDV
2EMHWLYR*HUDO5HFRQKHFHUHHIHWLYDURVGLUHLWRVSOXULpWQLFRFXOWXUDLVHVRFLDLVGRVSRYRVLQGtJHQDV
DVVHJXUDQGRDSUHVHUYDomRHDYDORUL]DomRGRVVHXVVDEHUHVFXOWXUDVWUDGLo}HVOtQJXDVHPHPyULDVEHP
FRPRRSOHQRH[HUFtFLRGDFLGDGDQLDHRDFHVVRFXOWXUDOPHQWHDGHTXDGRjVSROtWLFDVHVHUYLoRVS~EOLFRVGH
JDUDQWLDGRVGLUHLWRVVRFLDLVUHVSHLWDQGRVXDDXWRGHWHUPLQDomRVXDSOXUDOLGDGHpWQLFRFXOWXUDOHVHX
$PSOLDURDFHVVRFXOWXUDOPHQWHDGHTXDGRGRVSRYRVLQGtJHQDVDRVVHXVGLUHLWRVHjVSROtWLFDVHVHUYLoRV
S~EOLFRVUHVSHLWDQGRVXDDXWRGHWHUPLQDomRHVXDSOXUDOLGDGHHPWRGDVDVVXDVHVSHFLILFLGDGHVLQFOXLQGR
LQGtJHQDVPXOKHUHVFULDQoDVMRYHQVLGRVRV/*%74,$LPLJUDQWHVUHIXJLDGRVWUDQVIURQWHLULoRVHPFRQWH[WR
XUEDQRHFRPGHILFLrQFLD

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
,QGtJHQDV
$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO&RQWULEXLUSDUDLQFUHPHQWDURVUHVXOWDGRVHRDOFDQFHGHSROtWLFDVS~EOLFDVHDo}HV
JRYHUQDPHQWDLVSRUPHLRGDDWXDomRVLQpUJLFDGR0LQLVWpULRGD'HIHVDFRPRXWUDVLQVWLWXLo}HVS~EOLFDV
FRRSHUDQGRSDUDRGHVHQYROYLPHQWRQDFLRQDO
&RQWULEXLUFRPDSURWHomRRGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOHRLQFUHPHQWRGDTXDOLGDGHGHYLGDQD
$PD]{QLD/HJDOHHPRXWUDViUHDVFRQVLGHUDGDVGHLQWHUHVVHSRUPHLRGHDo}HVGHDSRLRHJHUDomRGH
LQIRUPDo}HVLQWHJUDGDVGR6LVWHPDGH3URWHomRGD$PD]{QLD
6,3$0

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO3UHSDUDUDV)RUoDV$UPDGDVGHVHQYROYHQGRDVFDSDFLGDGHVPLOLWDUHVHDVFRQGLo}HV
QHFHVViULDVSDUDTXHSRVVDPVHUSURQWDPHQWHHPSUHJDGDVQDGHIHVDGRWHUULWyULRGDVREHUDQLDHGRV
LQWHUHVVHVQDFLRQDLV
)RUWDOHFHUDVFDSDFLGDGHVPLOLWDUHVGD0DULQKDGR%UDVLOSDUDFRQWURODUHGHIHQGHUDVÈJXDV-XULVGLFLRQDLV
%UDVLOHLUDV $-%

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD =RQDFRVWHLUDHPDULQKD
$JHQGD$PELHQWDO
2EMHWLYR*HUDO$PSOLDURFRQKHFLPHQWRFLHQWtILFRHWHFQROyJLFRDFRQVHUYDomRGDELRGLYHUVLGDGHRXVR
VXVWHQWiYHOGRVUHFXUVRVQDWXUDLVSRUPHLRGDJHVWmRHIHWLYDGRVHVSDoRVFRVWHLURVHPDULQKRVSDUDSURPRYHU
RVLQWHUHVVHVGRSDtVQRRFHDQR]RQDFRVWHLUDH$QWiUWLFD
&RQWULEXLUSDUDDVXVWHQWDELOLGDGHPDULQKDDPDQXWHQomRGRVVHUYLoRVHFRVVLVWrPLFRVHGDMXVWLoDVRFLDO
QRRFHDQR]RQDVFRVWHLUDVH$QWiUWLFD

0HWDGR,QGLFDGRU


&RQVROLGDUHDPSOLDUDSDUWLFLSDomRGR%UDVLOQRFHQiULRLQWHUQDFLRQDOTXDQWRDRVWHPDVUHODFLRQDGRVDR
2FHDQRHj$QWiUWLFD

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD ([WHULRU
,PSXOVLRQDURFRQKHFLPHQWRFLHQWtILFRRGHVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFRHDLQRYDomRQRRFHDQR]RQD
FRVWHLUDHQDUHJL}HVSRODUHV

0HWDGR,QGLFDGRU


9LDELOL]DURRUGHQDPHQWRHFROyJLFRHHFRQ{PLFRQRVHVSDoRVFRVWHLURVHPDULQKRVVREMXULVGLomRQDFLRQDO
SDUDDXPHQWDUDUHVLOLrQFLDjPXGDQoDGRFOLPDHSURYHUVHJXUDQoDMXUtGLFDFRQWULEXLQGRFRPDVXVWHQWDELOLGDGH
VRFLRDPELHQWDOHDJRYHUQDQoD

0HWDGR,QGLFDGRU


$JHQGD$PELHQWDO
352*5$0$3URWHomRH5HFXSHUDomRGD%LRGLYHUVLGDGHH&RPEDWHDR'HVPDWDPHQWRH
,QFrQGLRV
2EMHWLYR*HUDO&RQVHUYDUUHFXSHUDUHYDORUL]DURVELRPDVWHUUHVWUHVHDV]RQDVFRVWHLUDHPDULQKDSDUDD
PDQXWHQomRGDGLYHUVLGDGHELROyJLFDGRVUHFXUVRVQDWXUDLVHGRVVHUYLoRVHFRVVLVWrPLFRVFRPEDWHQGRR
GHVPDWDPHQWRRVLQFrQGLRVHDH[SORUDomRSUHGDWyULDGRVUHFXUVRVQDWXUDLV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHUHGXomRGDiUHDWRWDOGHYHJHWDomRQDWLYDVXSULPLGDSRUDQRHSRUELRPD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

%LRPD3DPSD
%LRPD$PD]{QLD
5HJLRQDOL]DomRGD
%LRPD0DWD$WOkQWLFD
0HWD
%LRPD&HUUDGR
%LRPD&DDWLQJD
%LRPD3DQWDQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDUHFXSHUDomRGHIORUHVWDVHGHPDLVIRUPDVGHYHJHWDomRQDWLYDHPWRGRVRVELRPDVEUDVLOHLURV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUHFRQVROLGDUDSURWHomRDFRQVHUYDomRHDFRQHFWLYLGDGHGRVHFRVVLVWHPDVWHUUHVWUHVFRVWHLURVH
PDULQKRVHPHVSHFLDOSRUPHLRGHiUHDVSURWHJLGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD&ULDQoDVH$GROHVFHQWHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
$VVHVVRUDUR(VWDGRSURGX]LUHGLVVHPLQDUFRQKHFLPHQWRGHPRGRDFHVVtYHOHPDSRLRjVSROtWLFDV
S~EOLFDVLQFOXVLYHjTXHODVTXHUHGX]DPDVGHVLJXDOGDGHVHVSHFLDOPHQWHGHJrQHURHUDoD

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

2EMHWLYR*HUDO$VVHJXUDURWUDEDOKRGHFHQWHRDFHVVRDRHPSUHJRHUHQGDSURWHomRVRFLDOHUHPXQHUDomR
MXVWDJDUDQWLQGRVHJXUDQoDHVD~GHQRWUDEDOKRGLiORJRVRFLDOLQFOXVmRDFHVVLELOLGDGHHHTXLGDGHQRPXQGR
GRWUDEDOKR
*HUDUHGLVVHPLQDULQIRUPDo}HVHVWUDWpJLFDVVREUHWUDEDOKRHPSUHJRUHQGDHUHODo}HVGRWUDEDOKR

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

$WXDULQWHUQDFLRQDOPHQWHHPSUROGRV'LUHLWRV+XPDQRVGRGHVHQYROYLPHQWRVRFLDOHGRFRPEDWHjIRPH

0HWDGR,QGLFDGRU

2EMHWLYR*HUDO3URPRYHUPRUDGLDGLJQDjVIDPtOLDVUHVLGHQWHVHPiUHDVXUEDQDVHUXUDLVFRPDJDUDQWLDGR
GLUHLWRjFLGDGHDVVRFLDGRDRGHVHQYROYLPHQWRXUEDQRHHFRQ{PLFRjJHUDomRGHWUDEDOKRHGHUHQGDHj
HOHYDomRGRVSDGU}HVGHKDELWDELOLGDGHHGHTXDOLGDGHGHYLGDGDSRSXODomR
'HVHQYROYHUHIRPHQWDULQRYDo}HVLQVWLWXFLRQDLVQDSURYLVmRKDELWDFLRQDOSULYLOHJLDQGRSRSXODo}HV
YXOQHUiYHLV
S~EOLFRVHSULYDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

DFHVVLELOLGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
2EMHWLYR*HUDO$XPHQWDUDVHJXUDQoDQDVYLDVWHUUHVWUHVSRUPHLRGHDo}HVGHHGXFDomRSDUDRWUkQVLWR
LQRYDo}HVWHFQROyJLFDVHQJHQKDULDGHVHJXUDQoDYLiULDILVFDOL]DomRUHJXODUL]DomRItVLFDGRDWLYRHVROXomRGH
FRQIOLWRVIHUURYLiULRVSDUDUHGX]LURQ~PHURHDVHYHULGDGHGRVVLQLVWURV
5HGX]LURQ~PHURGHVLQLVWURVFRPYtWLPDVQRWUkQVLWR
1~PHURGHVLQLVWURVFRPYtWLPDVSRUGH]PLOYHtFXORV

0HWDGR,QGLFDGRU

352*5$0$&RPXQLFDomR3~EOLFDH*RYHUQDPHQWDO
2EMHWLYR*HUDO$PSOLDURDFHVVRGDVRFLHGDGHDLQIRUPDo}HVSXEOLFDVHJRYHUQDPHQWDLVDVVHJXUDQGROKHV
WUDQVSDUrQFLDFUHGLELOLGDGHHUHSUHVHQWDWLYLGDGHSDUDIRUWDOHFHUDFLGDGDQLDHDSDUWLFLSDomRVRFLDO
4XDOLILFDURDPELHQWHLQIRUPDFLRQDODSDUWLUGDSURPRomRGDHGXFDomRPLGLiWLFD
1~PHURGHSURILVVLRQDLVFDSDFLWDGRVHPHGXFDomRPLGLiWLFD
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU SURILVVLRQDOFDSDFLWDGR 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURDFHVVRj(GXFDomR,QIDQWLO FUHFKHVHSUpHVFRODV SRUPHLRGDH[SDQVmRGDVPDWUtFXODVFRP
TXDOLGDGHHHTXLGDGHYLVDQGRJDUDQWLURGLUHLWRjHGXFDomRHDUHGXomRGDVGHVLJXDOGDGHVSULRUL]DQGRJUXSRV
YXOQHUiYHLVHPVXDGLYHUVLGDGHHPFXPSULPHQWRDR3ODQR1DFLRQDOGH(GXFDomR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
*DUDQWLUSRUPHLRGRUHJLPHGHFRODERUDomRFRPRVHQWHVIHGHUDWLYRVDDOIDEHWL]DomRGDVFULDQoDVDWpR
ILQDOGRDQRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOHDUHFRPSRVLomRGDVDSUHQGL]DJHQVQDDOIDEHWL]DomRGRDRDQR
GHVVDHWDSD

0HWDGR,QGLFDGRU

*DUDQWLUSRUPHLRGRUHJLPHGHFRODERUDomRFRPRVHQWHVIHGHUDWLYRVDDSUHQGL]DJHPGRDRDQRGR
(QVLQR)XQGDPHQWDOYLVDQGRjUHFRPSRVLomRGDVDSUHQGL]DJHQVTXHIRUDPSUHMXGLFDGDVSHORSHUtRGRGD
SDQGHPLDGD&29,'HjJDUDQWLDGRGLUHLWRjDSUHQGL]DJHP

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
0HOKRUDUDTXDOLGDGHGDHGXFDomRQRVDQRVILQDLVGR(QVLQR)XQGDPHQWDOFRPYLVWDVjSURPRomRGHXP
HQVLQRVLJQLILFDWLYRDFROKHGRUHHTXLWDWLYRSDUDRVDGROHVFHQWHVTXHIDYRUHoDRGHVHQYROYLPHQWRSOHQRGHVXDV
SRWHQFLDOLGDGHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HOKRUDURDFHVVRDSHUPDQrQFLDHRGHVHPSHQKRGRVHVWXGDQWHVGH(QVLQR0pGLRPHGLDQWHRDSRLRjV
UHGHVGHHQVLQRSDUDRIRUWDOHFLPHQWRGD3ROtWLFD1DFLRQDOGR(QVLQR0pGLRHPDUWLFXODomRFRPRVHQWHV
IHGHUDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
3HUFHQWXDOGHDOXQRVGDHGXFDomREiVLFDS~EOLFDTXHSHUWHQFHPDRS~EOLFRDOYRGD(7,HTXHHVWmRHP
MRUQDGDGHWHPSRLQWHJUDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUHPFRODERUDomRFRPRVVLVWHPDVGHHQVLQRSROtWLFDVSDUDD(GXFDomR(VSHFLDOQDSHUVSHFWLYD
,QFOXVLYD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
3URPRYHUHPFRODERUDomRFRPRVVLVWHPDVGHHQVLQRSROtWLFDVSDUDD(GXFDomR%LOLQJXHGH6XUGRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURWRWDOGHPDWUtFXODVGHHVWXGDQWHVVXUGRVGHILFLHQWHVDXGLWLYRVHVXUGRVFHJRVQD
HGXFDomREiVLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR6XO
0HWD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUWH
3URPRYHUHPFRODERUDomRFRPRVVLVWHPDVGHHQVLQRSROtWLFDVSDUDD(GXFDomRGH-RYHQVH$GXOWRVQD
(GXFDomR%iVLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
3URPRYHUHPFRODERUDomRFRPRVVLVWHPDVGHHQVLQRSROtWLFDVSDUDD(GXFDomRHVFRODUGR&DPSR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
3URPRYHUHPFRODERUDomRFRPRVVLVWHPDVGHHQVLQRSROtWLFDVSDUDD(GXFDomRHVFRODULQGtJHQD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
3URPRYHUHPFRODERUDomRFRPRVVLVWHPDVGHHQVLQRSROtWLFDVSDUDD(GXFDomRHVFRODUTXLORPEROD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
,QVHULUDHGXFDomRGLJLWDOQRVDPELHQWHVHVFRODUHVHPWRGRVRVQtYHLVHPRGDOLGDGHVHIRPHQWDURXVR
SHGDJyJLFRGHWHFQRORJLDVGLJLWDLVQDHGXFDomREiVLFD
DSUHQGL]DJHP

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
3URYHUDFHVVRjLQWHUQHWEDQGDODUJDHDHTXLSDPHQWRVSDUDDXWLOL]DomRSHGDJyJLFDQDVHVFRODVGDUHGH
S~EOLFDGHHGXFDomREiVLFDLQFOXVLYHHPHVFRODVGRFDPSRLQGtJHQDVHTXLORPERODV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
3UHVWDUDVVLVWrQFLDILQDQFHLUDWpFQLFDHPDWHULDOjVHVFRODVGDVUHGHVS~EOLFDVGDHGXFDomREiVLFDSRU
PHLRGHSURJUDPDVVXSOHPHQWDUHVGHHGXFDomRIRUWDOHFHQGRRVFULWpULRVHTXLWDWLYRVGHVVHVSURJUDPDVGHIRUPD
DUHGX]LUDGHVLJXDOGDGHHQWUHRVVLVWHPDVHGXFDFLRQDLVSURPRYHQGRDHTXLGDGHYDORUL]DQGRDGLYHUVLGDGHH
FRQVLGHUDQGRDVHVSHFLILFLGDGHVORFDLVHGRVHVWXGDQWHV
3$53QDWH3''(31$(H31/'

0HWDGR,QGLFDGRU

$SRLDUWpFQLFDSHGDJyJLFDHILQDQFHLUDPHQWHDUHGHItVLFDHVFRODUGDHGXFDomREiVLFDS~EOLFDSDUD
FRQVWUXomRUHIRUPDDPSOLDomRHDTXLVLomRGHHTXLSDPHQWRVHPRELOLiULRJDUDQWLQGRFRQGLo}HVDGHTXDGDVGH
IXQFLRQDPHQWRDFHVVLELOLGDGHHVXVWHQWDELOLGDGHVRFLRDPELHQWDOHDWHQGHQGRjVGHPDQGDVHHVSHFLILFLGDGHVGDV
HWDSDVHPRGDOLGDGHVGDHGXFDomREiVLFDFRQVLGHUDQGRLQFOXVLYHDVSRSXODo}HVGRFDPSRTXLORPERODV
LQGtJHQDVSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDSHVVRDVVXUGDVDHGXFDomRGHMRYHQVHDGXOWR

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHUDJHVWmRGHPRFUiWLFDHSDUWLFLSDWLYDHPDUWLFXODomRLQWHUVHWRULDOFRPRVVLVWHPDVGHHQVLQRQD
HODERUDomRLPSOHPHQWDomRHDFRPSDQKDPHQWRGDVSROtWLFDVS~EOLFDVYROWDGDVSDUDDJDUDQWLDGDHGXFDomR
EiVLFDHGRVGHPDLVGLUHLWRVGDVFULDQoDVDGROHVFHQWHVMRYHQVHDGXOWRV
IXQFLRQDPHQWR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
DSULPRUDPHQWRFRQWtQXRHDGLVVHPLQDomRGDVLQIRUPDo}HVGHIRUPDDRIHUHFHUVXEVtGLRVTXHFRQWULEXDPSDUDD
LQGXomRGDPHOKRULDGRHQVLQRRIHUWDGR
SODQHMDPHQWRDQXDO

0HWDGR,QGLFDGRU

([SDQGLUDRIHUWDGD(GXFDomR3URILVVLRQDOH7HFQROyJLFDOHYDQGRVHHPFRQWDDVGHVLJXDOGDGHV
UHJLRQDLVUDFLDLVGHQtYHOVRFLRHFRQ{PLFREHPFRPRDVHVSHFLILFLGDGHVVRFLDLVFXOWXUDLVWHUULWRULDLVH
DPELHQWDLVGHVXVWHQWDELOLGDGHLQFOXVmRHDFHVVLELOLGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
3URPRYHUDDPSOLDomRGDDQiOLVHSURFHVVXDOFRPVHJXUDQoDMXUtGLFDGRVSHGLGRVGH&RRSHUDomR-XUtGLFD
,QWHUQDFLRQDO
3HUFHQWXDOGHFXPSULPHQWRGRVSHGLGRVDWLYRVGRDQRGLOLJHQFLDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHUDSURWHomRGHFULDQoDVHDGROHVFHQWHVFRQWUDFRQWH~GRVSRWHQFLDOPHQWHSUHMXGLFDLVDRVHX
GHVHQYROYLPHQWRSVtTXLFR FODVVLILFDomRLQGLFDWLYD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHREUDVDQDOLVDGDVHPUHODomRDRQ~PHURGHSURFHVVRVFRPSOHWRVLQVFULWRV

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDVHJXUDQoDFLGDGmHDFXOWXUDGHSD]FRPIRFRQDSUHYHQomRGDYLROrQFLDFRQWUDJUXSRVGH
SHVVRDVYXOQHUiYHLV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

2EMHWLYR*HUDO$PSOLDURDFHVVRGDSRSXODomRDRVPHGLFDPHQWRVLQVXPRVHVWUDWpJLFRVHVHUYLoRV
IDUPDFrXWLFRVTXDOLILFDQGRDDVVLVWrQFLDIDUPDFrXWLFDDUWLFXODGDjSHVTXLVDjLQRYDomRHjSURGXomR
QDFLRQDOUHJXODomRFRPTXDOLGDGHHXVRDGHTXDGRQR6LVWHPDÒQLFRGH6D~GHUHGX]LQGRDVLQLTXLGDGHV
$PSOLDURDFHVVRGDSRSXODomRDPHGLFDPHQWRVHLQVXPRVHVWUDWpJLFRVGRHOHQFRGR3URJUDPD)DUPiFLD
3RSXODUGR%UDVLO

0HWDGR,QGLFDGRU

3URSRUFLRQDURDFHVVRDPHGLFDPHQWRVHLQVXPRVHVWUDWpJLFRVGHDTXLVLomRFHQWUDOL]DGDQRkPELWRGRV
FRPSRQHQWHV%iVLFR(VWUDWpJLFRH(VSHFLDOL]DGRGD$VVLVWrQFLD)DUPDFrXWLFDGR686
HVWUDWpJLFRHHVSHFLDOL]DGRGD$VVLVWrQFLD)DUPDFrXWLFDGR686VREUHVSRQVDELOLGDGHGR
0LQLVWpULRGD6D~GH¢

0HWDGR,QGLFDGRU

2EMHWLYR*HUDO$PSOLDUDRIHUWDHRDFHVVRjVDo}HVHVHUYLoRVGD$WHQomR(VSHFLDOL]DGDFRQIRUPHDV
QHFHVVLGDGHVGHVD~GHGDSRSXODomRUHGX]LQGRDVGHVLJXDOGDGHVGHUDoDHWQLDGHJrQHURUHJLRQDLVH
VRFLDLVHSURPRYHQGRDLQWHJUDOLGDGHGRFXLGDGR
5HGX]LUDVILODVGHHVSHUDGHSURFHGLPHQWRVHOHWLYRVGHDWHQomRHVSHFLDOL]DGDHPVD~GHYLVDQGRSURPRYHU
DDPSOLDomRGHDFHVVRHPWHPSRRSRUWXQR
6D~GH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLRQDOL]DomRGD ([WHULRU
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
6D~GH
2EMHWLYR*HUDO3URPRYHURGHVHQYROYLPHQWRFLHQWtILFRHWHFQROyJLFRSDUDSURGXomRLQRYDomRHDYDOLDomRHP
VD~GHDILPGHDWHQGHUDSRSXODomRGHIRUPDHTXLWDWLYDVXVWHQWiYHODFHVVtYHOFRQVLGHUDQGRD
VRFLRELRGLYHUVLGDGHWHUULWRULDOHFRQWULEXLQGRSDUDDSURVSHULGDGHHFRQ{PLFDVRFLDOHUHGXomRGDGHSHQGrQFLD
GHLQVXPRVSDUDDVD~GH
)RPHQWDUSHVTXLVDVSULRULWiULDVHVWUDWpJLFDVHPVD~GHGHVHQYROYLGDVHPPRGHORFRODERUDWLYRHRX
PXOWLFrQWULFRFRPEDVHHPXPDDJHQGDSULRULWiULDQDFLRQDORULHQWDQGRDVDSOLFDo}HVGHUHFXUVRVDSDUWLUGH
FULWpULRVDOLQKDGRVjVQHFHVVLGDGHVGHHTXLGDGHDSOLFDELOLGDGHHGHVXVWHQWDELOLGDGHQR6LVWHPDÒQLFRGH6D~GH

0HWDGR,QGLFDGRU

2EMHWLYR*HUDO$SULPRUDURFXLGDGRjVD~GHIRUWDOHFHQGRDJHVWmRHVWUDWpJLFDGR686GRWUDEDOKRHGD
HGXFDomRHPVD~GHHLQWHQVLILFDUDLQFRUSRUDomRGDLQRYDomRHGDVD~GHGLJLWDOHRHQIUHQWDPHQWRGDV
GLVFULPLQDo}HVHGHVLJXDOGDGHVGHUDoDHWQLDGHJrQHURUHJLRQDLVHVRFLDLV
,PSODQWDUR3URJUDPD1DFLRQDOGH(TXLGDGHGH*rQHUR5DoDH9DORUL]DomRGDV7UDEDOKDGRUDVQR6LVWHPD
ÒQLFRGH6D~GH 686 SDUDRHQIUHQWDPHQWRjVLQLTXLGDGHVHPVD~GH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR



,QGtJHQD3RUWR9HOKR


,QGtJHQD7RFDQWLQV

,QGtJHQD;LQJX


,QGtJHQD0DQDXV
,QGtJHQD0LQDV*HUDLVH(VStULWR
6DQWR



5HJLRQDOL]DomRGD ,QGtJHQD9LOKHQD
0HWD 'LVWULWR6DQLWiULR(VSHFLDO

,QGtJHQD&HDUi

,QGtJHQD0DUDQKmR
,QGtJHQD0pGLR5LR6ROLP}HVH
$IOXHQWHV

,QGtJHQD$OWDPLUD

,QGtJHQD$UDJXDLD

,QGtJHQD3HUQDPEXFR

,QGtJHQD<DQRPDPL

,QGtJHQD3RWLJXDUD
,QGtJHQD$PDSiH1RUWHGR3DUi


,QGtJHQD%DKLD
5HJLmR


,QGtJHQD;DYDQWH


,QGtJHQD/LWRUDO6XO

,QGtJHQD3DULQWLQV

,QGtJHQD&XLDEi
5HJLRQDOL]DomRGD
,QGtJHQD5LR7DSDMyV



,QGtJHQD,QWHULRU6XO
,QGtJHQD.DLDSyGR0DWR*URVVR


'LVSRQLELOL]DULQIRUPDo}HVSUHFLVDVHRSRUWXQDVGHHVWDWtVWLFDVYLWDLVHGHPRUELGDGHGDSRSXODomRSRU
PHLRGRVVLVWHPDVGHLQIRUPDomRGHYLJLOkQFLDHPVD~GH

0HWDGR,QGLFDGRU

2EMHWLYR*HUDO3URPRYHURDFHVVRGDSRSXODomRDRHVSRUWHHjDWLYLGDGHItVLFDDRORQJRGDYLGDSRUPHLRGR
VLVWHPDQDFLRQDOGHHVSRUWHHPHVSDoRVDSURSULDGRVHDFHVVtYHLVTXHFRQWHPSOHPDVGLPHQV}HVGHOD]HU
HGXFDFLRQDODPDGRUDHGHDOWRGHVHPSHQKRJDUDQWLQGRGLYHUVLGDGHLQFOXVmRVRFLDOHTXDOLGDGHGHYLGDHP
FRQVRQkQFLDFRPRVYDORUHVGRHVSRUWH
$PSOLDURDFHVVRDRHVSRUWHHGXFDFLRQDODPDGRUHGHOD]HUSDUDWRGDVDVLGDGHVHLQFOXLQGRDVSHVVRDV
FRPGHILFLrQFLDTXHDEUDQMDPRVGLIHUHQWHVWHUULWyULRVSDUDRHQIUHQWDPHQWRGDVGHVLJXDOGDGHVHVWUXWXUDLVH
UHJLRQDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
GH3ROtWLFDV3~EOLFDV
2EMHWLYR*HUDO5HGX]LUDSREUH]DSRUPHLRGDWUDQVIHUrQFLDGHUHQGDHGRIRUWDOHFLPHQWRGHDFHVVRVD
VHUYLoRVGHHGXFDomRVD~GHDVVLVWrQFLDVRFLDO
&RQWULEXLUFRPDUHGXomRGDSREUH]DGHIDPtOLDVHPVLWXDomRGHYXOQHUDELOLGDGHSRUPHLRGHWUDQVIHUrQFLD
GLUHWDGHUHQGD
EDVHQD31$'&

0HWDGR,QGLFDGRU

&RQWULEXLUSDUDDPSOLDURDFHVVRjHGXFDomRHSHUPDQrQFLDQDHVFRODGHFULDQoDVHDGROHVFHQWHVGHD
DQRVEHQHILFLiULDVGR3URJUDPD%ROVD)DPtOLD3%)
3%)

0HWDGR,QGLFDGRU

&RQWULEXLUSDUDDPSOLDURDFHVVRjVD~GHGHFULDQoDVGHDDQRVLQFRPSOHWRVHGHPXOKHUHVEHQHILFLiULDV
GR3URJUDPD%ROVD)DPtOLD3%)
EHQHILFLiULDVGR3%)

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURQ~PHURGHPXQLFtSLRVEUDVLOHLURVUHFHEHQGRRVUHFXUVRVGRËQGLFHGH*HVWmR'HVFHQWUDOL]DGDGR
3%) ,*'03%)

0HWDGR,QGLFDGRU

2EMHWLYR*HUDO,GHQWLILFDUHLQFOXLUIDPtOLDVHPVLWXDomRGHYXOQHUDELOLGDGHVRFLDOQR&DGDVWURÒQLFRHSURGX]LU
LQIRUPDo}HVHFRQKHFLPHQWRSDUDSURPRomRGRDFHVVRjVSROtWLFDVVRFLDLVHVHXDSULPRUDPHQWR
3URYHUjVSROtWLFDVS~EOLFDVGDGRVHLQIRUPDo}HVDWXDOL]DGDVGDVIDPtOLDVGHEDL[DUHQGDUHVLGHQWHVQR
%UDVLO


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
3URGX]LUHVWXGRVGDGRVIHUUDPHQWDVLQIRUPDFLRQDLVGHQWUHRXWURVSDUDRDSHUIHLoRDPHQWRGDVSROtWLFDV
GHGHVHQYROYLPHQWRHDVVLVWrQFLDVRFLDOHVHXVLPSDFWRVVREUHDVRFLHGDGHEUDVLOHLUD
:LNL,'

0HWDGR,QGLFDGRU

2EMHWLYR*HUDO)RUWDOHFHUHDPSOLDURDFHVVRDRVVHUYLoRVHEHQHItFLRVVRFLRDVVLVWHQFLDLVjVIDPtOLDVH
SHVVRDVHPVLWXDo}HVGHYXOQHUDELOLGDGHULVFRVSHVVRDLVHVRFLDLVHYLRODo}HVGHGLUHLWRVFRQWULEXLQGRSDUDD
UHGXomRGDVGHVLJXDOGDGHVHDLQFOXVmRVRFLRHFRQ{PLFD
0DQWHUTXDOLILFDUHDPSOLDURVVHUYLoRVHSURJUDPDVGH3URWHomR6RFLDO%iVLFDRIHUWDGRVjVIDPtOLDVH
SHVVRDVHPVLWXDo}HVGHYXOQHUDELOLGDGHVRFLDO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHIDPtOLDVFRPUHQGDGHDWpòVDOiULRPtQLPRLQVFULWDVQR&DGDVWURÒQLFRFREHUWDV
SRUXQLGDGHV&5$6

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
0DQWHUTXDOLILFDUHDPSOLDURVVHUYLoRVHSURJUDPDVGH3URWHomR6RFLDO(VSHFLDORIHUWDGRVjVIDPtOLDVH
SHVVRDVHPVLWXDo}HVGHULVFRVRFLDOYLROrQFLDHYLRODomRGHGLUHLWRV


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
3URPRYHUDSURWHomRHRGHVHQYROYLPHQWRLQWHJUDOGDVFULDQoDVQDSULPHLUDLQIkQFLDFRQVLGHUDQGRVXD
IDPtOLDHVHXFRQWH[WRGHYLGD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR

5HJLmR1RUWH
5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR1RUGHVWH
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
$SULPRUDUDJHVWmRGR%3&SDUDUHGX]LURWHPSRGHFRQFHVVmRGRVEHQHItFLRVDJLOL]DQGRRDFHVVRGRV
UHTXHUHQWHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
2EMHWLYR*HUDO$VVHJXUDURH[HUFtFLRGHGLUHLWRVSHORVMRYHQVPHGLDQWHLPSOHPHQWDomRHH[HFXomRGDSROtWLFD
QDFLRQDOGDMXYHQWXGHHDDPSOLDomRGHDFHVVRDVHUYLoRVHHTXLSDPHQWRVS~EOLFRVYDORUL]DQGRRVMRYHQV
FRPRVXMHLWRVGHGLUHLWRHPHVSHFLDORVVHJPHQWRVPDLVYXOQHUDELOL]DGRVGDSRSXODomR
,QVWLWXFLRQDOL]DUIRUWDOHFHUHSXEOLFL]DUDVSROtWLFDVS~EOLFDVSDUDMXYHQWXGHHPQtYHOQDFLRQDOH
LQWHUQDFLRQDOHHPDUWLFXODomRFRPHVWDGRVHPXQLFtSLRVHDPSOLDUFDQDLVGHGLiORJRUHSUHVHQWDomRH
SDUWLFLSDomRVRFLDOGDMXYHQWXGH
8QLGDGHVGD)HGHUDomRFRPDGHVmRIRUPDOL]DGDDR6LVWHPD1DFLRQDOGH-XYHQWXGH

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDHPDQFLSDomRTXDOLILFDomRDXWRQRPLDFXOWXUDGHSD]HFXOWXUDGHPRFUiWLFDHQWUHRVMRYHQV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
2EMHWLYR*HUDO3URPRYHURGLUHLWRDRFXLGDGRHDFRUUHVSRQVDELOL]DomRSHODVXDSURYLVmRHQWUHIDPtOLDV
(VWDGRPHUFDGRHHPSUHVDVHFRPXQLGDGH
*DUDQWLURGLUHLWRDRFXLGDGRSRUPHLRGDHODERUDomRDUWLFXODomRLQWHJUDomRHH[HFXomRGHDo}HVGD
3ROtWLFDHGR3ODQR1DFLRQDOGH&XLGDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU


UHDOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

&ULDUPHFDQLVPRVGHLGHQWLILFDomRHGHHQIUHQWDPHQWRjYLROrQFLDHjGLVFULPLQDomRFRQWUDTXLORPERODV

0HWDGR,QGLFDGRU

2EMHWLYR*HUDO$PSOLDURDFHVVRGDMXYHQWXGHQHJUDDGLUHLWRVIXQGDPHQWDLV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHPXQLFtSLRVFRPDo}HVGHSURPRomRGDVD~GHGDMXYHQWXGHQHJUDUHDOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDSUHVHQoDGHMRYHQVQHJURVHPFRQGLomRGHYXOQHUDELOLGDGHHFRQ{PLFDHVRFLDOQRPHUFDGRGH
WUDEDOKRSRUPHLRGD(FRQRPLD3RSXODUH6ROLGiULDHPWHUULWyULRVYXOQHUiYHLVSHULIpULFRVHIDYHODV
SDUDMRYHQVQHJURV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURVSURMHWRVGHLQFHQWLYRDRHVSRUWHDPDGRUGHVWLQDGRjMXYHQWXGHQHJUDQDVSHULIHULDVXUEDQDV
SHULXUEDQDVHHPWHUULWyULRVUXUDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUPHFDQLVPRVGHOHWUDPHQWRUDFLDOSDUDDVHJXUDQoDS~EOLFDFRPFLGDGDQLDFRPIRFRQDSURWHomR
GDYLGDGRVMRYHQVQHJURVYtWLPDVGHYLRODomRGHGLUHLWRV

0HWDGR,QGLFDGRU

2EMHWLYR*HUDO'HVHQYROYHUDo}HVYROWDGDVjLPSOHPHQWDomRGHSROtWLFDVS~EOLFDVHSURMHWRVLQWHUVHWRULDLVH
WUDQVYHUVDLVYROWDGDVj3RSXODomRHP6LWXDomRGH5XD
3URPRYHURDFHVVRGHSHVVRDVHPVLWXDomRFU{QLFDGHUXDjPRUDGLDFRPDSRLRGHHTXLSHPXOWLGLVFLSOLQDU
SRUPHLRGR3URJUDPD1DFLRQDO0RUDGLD3ULPHLUR

0HWDGR,QGLFDGRU

2EMHWLYR*HUDO$VVHJXUDUFRPDEVROXWDSULRULGDGHDHIHWLYLGDGHGRVGLUHLWRVKXPDQRVHFLGDGDQLDGH
FULDQoDVHDGROHVFHQWHVUHIHUHQWHVjYLGDjVD~GHjDOLPHQWDomRjHGXFDomRDRHVSRUWHDROD]HUj
SURILVVLRQDOL]DomRjFXOWXUDjGLJQLGDGHDRUHVSHLWRjOLEHUGDGHHjFRQYLYrQFLDIDPLOLDUHFRPXQLWiULD
JDUDQWLQGRRSOHQRGHVHQYROYLPHQWRGHXPDYLGDVHPYLROrQFLD
$SULPRUDUR6LVWHPDGH*DUDQWLDGH'LUHLWRVSDUDSURPRomRSURWHomRGHIHVDHFRQWUROHVRFLDOGRVGLUHLWRV
KXPDQRVHGDFLGDGDQLDGHFULDQoDVHDGROHVFHQWHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
$PSOLDUDSURPRomRSURWHomRHGHIHVDGRVGLUHLWRVKXPDQRVHIXQGDPHQWDLVGHDGROHVFHQWHVHMRYHQVHP
SURJUDPDVGHDWHQGLPHQWRVRFLRHGXFDWLYRHSyVDWHQGLPHQWRVRFLRHGXFDWLYR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
'HVDJUHJDomR
/*%74,$
'HVDJUHJDomRGD 'HVDJUHJDomR


7UDGLFLRQDLV
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
4XLORPERODV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
3UHYHQLUHHQIUHQWDUDYLROrQFLDFRQWUDFULDQoDVHDGROHVFHQWHVFRPrQIDVHQDYLROrQFLDOHWDOVH[XDO
GRPpVWLFDHQRWUDEDOKRLQIDQWLO
1~PHURGH&HQWURV,QWHJUDGRVHTXLSDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
'HVHQYROYHUDo}HVLQWHUVHWRULDLVSDUDIRUWDOHFHUDFRQYLYrQFLDIDPLOLDUHFRPXQLWiULDHHYLWDURDIDVWDPHQWR
GHFULDQoDVHDGROHVFHQWHVGHVXDVIDPtOLDVSULQFLSDOPHQWHQDSULPHLUDLQIkQFLDLQWHJUDQGRRVSURJUDPDVGH
SURPRomRGHGLUHLWRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHDo}HVSDUDHYLWDURDIDVWDPHQWRGHFULDQoDVHDGROHVFHQWHVGHVXDVIDPtOLDV

0HWDGR,QGLFDGRU

2EMHWLYR*HUDO$VVHJXUDUDFLGDGDQLDGHVHJPHQWRVLQYLVLELOL]DGRVRXVXEPHWLGRVDYLROrQFLDVGLYHUVDVSRU
PHLRGHSROtWLFDVGHSURPRomRHGHIHVDGRVGLUHLWRVKXPDQRVGHUHSDUDomRSRUJUDYHVYLRODo}HVHGH
HGXFDomRHFXOWXUDHPGLUHLWRVKXPDQRV
3URPRYHUDLQFRUSRUDomRHRIRUWDOHFLPHQWRGHYDORUHVGHGLUHLWRVKXPDQRVQDVRFLHGDGHSRUPHLRGH
Do}HVGHHGXFDomRHFXOWXUD
$OFDQFHGDVDo}HVGHHGXFDomRHPGLUHLWRVKXPDQRV

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUHDPSOLDURDFHVVRDRUHJLVWURFLYLOGHQDVFLPHQWRHjGRFXPHQWDomREiVLFDDSHVVRDVGHWRGDV
DVRULJHQVHQDFLRQDOLGDGHVFRPIRFRQDVLQWHUVHFFLRQDOLGDGHVHQRHQIUHQWDPHQWRDRUDFLVPRHVWUXWXUDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR1RUGHVWH
0HWD
5HJLmR1RUWH
&RQVROLGDUHFDSLODUL]DUSROtWLFDVS~EOLFDVGHGLUHLWRVKXPDQRVFRPIRUWDOHFLPHQWRLQVWLWXFLRQDOIRPHQWRj
SDUWLFLSDomRVRFLDODSRLRHDUWLFXODomRFRPHVWDGRVHPXQLFtSLRV
1~PHURGHyUJmRVFROHJLDGRVGHGLUHLWRVKXPDQRVDSRLDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

'LIXQGLULQIRUPDo}HVHVWUDWpJLFDVSDUDRDFRPSDQKDPHQWRGDVLWXDomRGRVGLUHLWRVKXPDQRVQR%UDVLOD
PRELOL]DomRGDVRFLHGDGHHRVXEVtGLRjWRPDGDGHGHFLVmRLQIRUPDGDSRUHYLGrQFLDVSDUDDSURPRomRSURWHomR
HGHIHVDGRVGLUHLWRVKXPDQRV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

&RQWULEXLUFRP3ROtWLFDV3~EOLFDVTXHSURPRYDPLQFOXVmRVRFLDOFLGDGDQLDGHVSRUWRSURILVVLRQDOL]DomRH
GHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOHPFRPXQLGDGHVPHQRVDVVLVWLGDVSURPRYHQGRLQWHUDomRFRPDVRFLHGDGH
EUDVLOHLUDHFRRSHUDQGRFRPRGHVHQYROYLPHQWRQDFLRQDO
7D[DGHH[HFXomRGHDo}HVGH&RRSHUDomRFRPD6RFLHGDGH%UDVLOHLUD

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


$JHQGD,JXDOGDGH5DFLDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

%LRPD3DPSD
5HJLRQDOL]DomRGD
%LRPD&DDWLQJD
0HWD
%LRPD&HUUDGR
%LRPD0DWD$WOkQWLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

GHJUDGDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
'HVDJUHJDomR
-RYHP

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
'HVDJUHJDomR
0XOKHUHV
FRQGLPHQWDUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
'HVDJUHJDomR
0XOKHUHV

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
'HVDJUHJDomR
3RYRVH&RPXQLGDGHV

7UDGLFLRQDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHUDVFDSDFLGDGHVHVWDWDLVSHORDSHUIHLoRDPHQWRGRVLVWHPDGHFDUUHLUDVHGHJHVWmRGHSHVVRDV
SHODTXDOLILFDomRQRUHFUXWDPHQWRHGHVHQYROYLPHQWRGHFRPSHWrQFLDVHSHODGHPRFUDWL]DomRGDVUHODo}HVGH
WUDEDOKRQD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD)HGHUDO

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURDFHVVRDRVGRFXPHQWRVSRUPHLRGRIRUWDOHFLPHQWRGDJHVWmRGHGRFXPHQWRVHDUTXLYRVVRE
FRRUGHQDomRGR$UTXLYR1DFLRQDODVVHJXUDQGRRGLUHLWRjLQIRUPDomRHjPHPyULDGR3DtV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDIRUPDomRFDSDFLWDomRDWUDomRIL[DomRHDPSOLDomRGHUHFXUVRVKXPDQRVHPSURMHWRV
GH&7 ,FRPDWHQomRjFRUUHomRGHDVVLPHWULDV

0HWDGR,QGLFDGRU

GRWUDEDOKR

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

1R(VWDGRGH6HUJLSH
1R'LVWULWR)HGHUDO
1R(VWDGRGD%DKLD
1R(VWDGRGR7RFDQWLQV

5HJLRQDOL]DomRGD
1R(VWDGRGR$FUH
0HWD

1RUWH
1R(VWDGRGR$PD]RQDV
1R(VWDGRGR3LDXt
1R(VWDGRGR$PDSi
1R(VWDGRGH5RUDLPD
5HJLmR

1R(VWDGRGH5RQG{QLD
1R(VWDGRGR3DUDQi

1R(VWDGRGH6mR3DXOR
5HJLRQDOL]DomRGD 1R(VWDGRGD3DUDtED
0HWD
1R(VWDGRGH$ODJRDV
1R(VWDGRGR3DUi
1R(VWDGRGR0DUDQKmR
1R(VWDGRGR&HDUi
1R(VWDGRGH*RLiV
$VVHJXUDUDLJXDOGDGHGHRSRUWXQLGDGHVHGHWUDWDPHQWRQRVDPELHQWHVGHWUDEDOKRGDVRUJDQL]Do}HVSRU
PHLRGDH[LJrQFLDGRFXPSULPHQWRGHPHGLGDVOHJDLVGHSUHYHQomRGDGLVFULPLQDomRDVVpGLRHYLROrQFLDQR
WUDEDOKR
YLROrQFLD

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

([SDQGLUDUHGHHPRGHUQL]DUDSUHVWDomRGHVHUYLoRVFRQVXODUHVJDUDQWLQGRDVVLVWrQFLDDEUDVLOHLUDVH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURWRWDOGHVHUYLoRVFRQVXODUHVSURFHVVDGRVSHOR6LVWHPD&RQVXODU,QWHJUDGR6&,

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

YXOQHUiYHLV
S~EOLFRVHSULYDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

DFHVVLELOLGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
3URPRYHUDVLPSOLILFDomRHDGHVEXURFUDWL]DomRGRDPELHQWHGHQHJyFLRVHRDFHVVRDUHGHVGHDSRLRD
FUpGLWRHJDUDQWLDVFRPHQIRTXHHP03(VPLFURHPSUHHQGHGRUHVHDUWHVmRV
DUUHFDGDomR

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDHGXFDomRSRSXODUDTXDOLILFDomRWpFQLFDHDIRUPDomRFLGDGmHP(FRQRPLD3RSXODUH6ROLGiULD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
'HVDJUHJDomR
,QGtJHQDV
'HVDJUHJDomR
0XOKHUHV
'HVDJUHJDomR
3RSXODomR1HJUD
'HVDJUHJDomR

3RYRVH&RPXQLGDGHV

7UDGLFLRQDLV
'HVDJUHJDomR
'HVDJUHJDomRGD
0HWD
-RYHP
'HVDJUHJDomR
+RPHQV
'HVDJUHJDomR
'HVDJUHJDomR
3HVVRD,GRVD
'HVDJUHJDomR
4XLORPERODV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

(GXFDomR%iVLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR6XGHVWH
0HWD
5HJLmR1RUWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
3URPRYHURDFHVVRGHHVWXGDQWHVjJUDGXDomRHPLQVWLWXLo}HVS~EOLFDVHSULYDGDVEXVFDQGRDHTXLGDGHH
YDORUL]DQGRDGLYHUVLGDGH
7D[D%UXWDGHPDWUtFXODVQDJUDGXDomR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
'HVDJUHJDomR
'HVDJUHJDomRGD
0HWD
3RSXODomR1HJUD

0HWDGR,QGLFDGRU

,QFHQWLYDURDXPHQWRGHYDJDVHDFULDomRGHQRYRVFXUVRVPpGLFRVQDV8QLYHUVLGDGHV)HGHUDLVFRP
rQIDVHHPUHJL}HVFRPPDLRUFDUrQFLDGHSURILVVLRQDLVRWLPL]DQGRDFDSDFLWDomRGRVSURILVVLRQDLVHPiUHDGD
VD~GHHPQtYHOGHSyVJUDGXDomR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
$SRLDUDIRUPDomRHPQtYHOGHPHVWUDGRSDUDDPHOKRULDHRIRUWDOHFLPHQWRGDFLrQFLDGDVDUWHVGDFXOWXUD
GDWHFQRORJLDHGDLQRYDomRHVXDVHVWUXWXUDVLQFOXLQGRDo}HVLQGXWRUDVSDUDRHQIUHQWDPHQWRGDVGHVLJXDOGDGHV
UHJLRQDLVHYXOQHUDELOLGDGHVVRFLDLVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOGRSDtV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
$SRLDUDIRUPDomRHPQtYHOGHGRXWRUDGRSDUDDPHOKRULDHIRUWDOHFLPHQWRGDFLrQFLDGDVDUWHVGDFXOWXUD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

SHVVRDVYXOQHUiYHLV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

2EMHWLYR*HUDO)RUWDOHFHUDDWHQomRSULPiULDDPSOLDQGRDFREHUWXUDGD(VWUDWpJLD6D~GHGD)DPtOLDHGD
6D~GH%XFDOFRPYLVWDVjXQLYHUVDOL]DomRGRDFHVVRjDEUDQJrQFLDGRFXLGDGRLQWHJUDOjSURPRomRGD
VD~GHjSUHYHQomRGHGRHQoDVHDJUDYRVHjUHGXomRGHGHVLJXDOGDGHVGHUDoDHWQLDGHJrQHURUHJLRQDLVH
VRFLDLV
([SDQGLURDFHVVRHDFREHUWXUDGD(VWUDWpJLD6D~GHGD)DPtOLDSULRUL]DQGRiUHDVGHYXOQHUDELOLGDGH
VRFLDOLQFOXVLYHULEHLULQKDVHTXLORPERODVFRPSURYLPHQWRGHSURILVVLRQDLVHFXLGDGRLQWHUSURILVVLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

6D~GH
GHLQVXPRVSDUDDVD~GH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

,PSOHPHQWDURIHUWDVIRUPDWLYDVHPUHGHH($'FRPRFRQWULEXLomRSDUDDUHGXomRGDVGHVLJXDOGDGHV
UHJLRQDLVHVRFLDLVHPVD~GH
VRFLDLVHPVD~GH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

2EMHWLYR*HUDO&RQVROLGDUDFXOWXUDFRPRXPGRVHL[RVHVWUDWpJLFRVGHGHVHQYROYLPHQWRVRFLDOHVXVWHQWiYHO
SRUPHLRGRDFHVVRSURGXomRHIUXLomRGDFXOWXUDRGHVHQYROYLPHQWRWpFQLFRDJDUDQWLDGRVGLUHLWRVDXWRUDLV
GRGLUHLWRjDUWHjFXOWXUDjPHPyULDHjVWUDGLo}HVRIRPHQWRRIRUWDOHFLPHQWRGDVFDGHLDVSURGXWLYDVH
FULDWLYDVDSUHVHUYDomRHDGLIXVmRGDPHPyULDHGR3DWULP{QLR&XOWXUDOFRPUHVSHLWRDRVGLUHLWRVKXPDQRVH
jGLYHUVLGDGHFXOWXUDOpWQLFDHUHJLRQDOEUDVLOHLUD
)RUWDOHFHURVPHLRVGHSURGXomRIUXLomRHFRQVXPRGDVFDGHLDVHUHGHVSURGXWLYDVGDHFRQRPLDFULDWLYD
3URMHWRV$SRLDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
3URMHWRV$SRLDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
UHJLRQDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
&RPEDWHURDEXVRRUDFLVPRHGHPDLVIRUPDVGHSUHFRQFHLWRHYLROrQFLDHPDQLSXODomRGHUHVXOWDGRVRX
RXWUDIRUPDGHFRUUXSomRRXYLRODomRGHGLUHLWRVIRUWDOHFHQGRDLQWHJULGDGHQRDPELHQWHHVSRUWLYR
1~PHURGHDo}HVYLVDQGRDLQWHJULGDGHHSURWHomRGRDPELHQWHHVSRUWLYR

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHURHVSRUWHGHH[FHOrQFLDGHVGHDHVSHFLDOL]DomRDWpDWUDQVLomRGHFDUUHLUDSDUDSURMHWDURSDtV
FRPRXPDSRWrQFLDHVSRUWLYDPXQGLDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR1RUWH
0HWD
5HJLmR6XO
'HVDJUHJDomR
+RPHQV

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
'HVDJUHJDomR
0XOKHUHV
GH3ROtWLFDV3~EOLFDV
GLUHWDGHUHQGD
EDVHQD31$'&

0HWDGR,QGLFDGRU

3%)

0HWDGR,QGLFDGRU

EHQHILFLiULDVGR3%)

0HWDGR,QGLFDGRU

3%) ,*'03%)

0HWDGR,QGLFDGRU

%UDVLO


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
:LNL,'

0HWDGR,QGLFDGRU

SRUXQLGDGHV&5$6

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR

5HJLmR1RUWH
5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR1RUGHVWH
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
UHTXHUHQWHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
$SRLDUDLQFOXVmRSURGXWLYDGHIDPtOLDVUXUDLVGR&DGDVWURÒQLFRSRUPHLRGRGHVHQYROYLPHQWRGHXP
SURMHWRSURGXWLYRFRPDVVLVWrQFLDWpFQLFDHDWUDQVIHUrQFLDGHXPUHFXUVRQmRUHHPEROViYHO

0HWDGR,QGLFDGRU

$GTXLULUDOLPHQWRVGDDJULFXOWXUDIDPLOLDUDPSOLDQGRDSDUWLFLSDomRFRPHTXLGDGHGHJrQHURGRVJUXSRV
SULRULWiULRVGHILQLGRVQDOHJLVODomRGR3$$FRPRIRUQHFHGRUHVGRVDOLPHQWRVTXHDEDVWHFHPDVDo}HVH
HTXLSDPHQWRVGH6HJXUDQoD$OLPHQWDUH1XWULFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
4XLORPERODV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


UHDOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
XUEDQDV

DWHQGLGR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH

31$(

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
2EMHWLYR*HUDO)RUWDOHFHUDFDSDFLGDGHLQVWLWXFLRQDOHDSDUWLFLSDomRGDV0XOKHUHVHPWRGDDVXDGLYHUVLGDGH
HSOXUDOLGDGHQRVHVSDoRVGHSRGHUHGHFLVmRYLVDQGRDLJXDOGDGHDSDULGDGHHDUHSUHVHQWDWLYLGDGHSRU
PHLRGDVSROtWLFDVS~EOLFDVSDUD0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
0XOKHUHV
GLYHUVLGDGHHSOXUDOLGDGHDILPGHTXHSRVVDPDWXDUHPLJXDOGDGHGHFRQGLo}HVQRVSOHLWRVHOHLWRUDLVHHPWRGRV
RVHVSDoRVGHSRGHUHGHFLVmRQDVHVIHUDVS~EOLFDVHSULYDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
'HVDJUHJDomR
-RYHP
'HVDJUHJDomRGD
0HWD
'HVDJUHJDomR
3RSXODomR1HJUD
2EMHWLYR*HUDO(QIUHQWDUWRGDVDVIRUPDVGHYLROrQFLDFRQWUDDVPXOKHUHVEDVHDGDHPJrQHURFODVVHUDoDH
HWQLDHPWRGDDVXDGLYHUVLGDGHQDVHVIHUDVSXEOLFDHSULYDGDVSRUPHLRGDIRUPXODomRDUWLFXODomR
PRQLWRUDPHQWRFRRUGHQDomRJRYHUQDQoDLQWHUIHGHUDWLYDHDYDOLDomRGHSROtWLFDVWUDQVYHUVDLVLQWHUVHWRULDLV
YLVDQGRRSOHQRH[HUFtFLRGDFLGDGDQLDOLYUHVGHYLROrQFLDHDPHDoDV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 1DFLRQDO
'HVDJUHJDomR
3RSXODomR1HJUD
'HVDJUHJDomRGD
0HWD
'HVDJUHJDomR
0XOKHUHV
$PSOLDUDUHGHGHDWHQGLPHQWRGHVWLQDGRjVPXOKHUHVHPVLWXDomRGHYLROrQFLDSURPRYHQGRRDWHQGLPHQWR
KXPDQL]DGRHRDFHVVRDRVVHUYLoRVHVSHFLDOL]DGRVQRkPELWRGDVD~GHGDVHJXUDQoDS~EOLFDGDMXVWLoDHGD
UHGHVRFLRDVVLVWHQFLDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
2EMHWLYR*HUDO3URPRYHUDLJXDOGDGHGHGLUHLWRVVDODULDOUHPXQHUDWyULRODERUDOHGHFXLGDGRVQDHVIHUDGR
WUDEDOKRSURGXWLYRHUHSURGXWLYRJDUDQWLQGRWUDEDOKRGLUHLWRVHDXWRQRPLDHFRQ{PLFDGDV0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDDXWRQRPLDHFRQ{PLFDSRUPHLRGHDo}HVGHHVWtPXORjVRFLDOL]DomRGRFXLGDGRHGHJHUDomR
GHUHQGD

0HWDGR,QGLFDGRU

&ULDUPHFDQLVPRVGHLGHQWLILFDomRHGHHQIUHQWDPHQWRjYLROrQFLDHjGLVFULPLQDomRFRQWUDTXLORPERODV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

SDUDMRYHQVQHJURV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURVSURMHWRVGHLQFHQWLYRDRHVSRUWHDPDGRUGHVWLQDGRjMXYHQWXGHQHJUDQDVSHULIHULDVXUEDQDV
SHULXUEDQDVHHPWHUULWyULRVUXUDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUPHFDQLVPRVGHOHWUDPHQWRUDFLDOSDUDDVHJXUDQoDS~EOLFDFRPFLGDGDQLDFRPIRFRQDSURWHomR
GDYLGDGRVMRYHQVQHJURVYtWLPDVGHYLRODomRGHGLUHLWRV

0HWDGR,QGLFDGRU

2EMHWLYR*HUDO3URPRYHUDLJXDOGDGHpWQLFRUDFLDOHFRPEDWHURUDFLVPRSRUPHLRGDIRUPXODomRH[HFXomR
DUWLFXODomRPRQLWRUDPHQWRJRYHUQDQoDLQWHUIHGHUDWLYDHDYDOLDomRGHSROtWLFDVS~EOLFDVWUDQVYHUVDLV
LQWHUVHWRULDLVHDILUPDWLYDVGHUHFRQKHFLPHQWRHGHDFHVVRDEHQVHGLUHLWRVFRPYLVWDVDDVVHJXUDUREHP
YLYHULQVWLWXLo}HVDQWLUUDFLVWDVHXPDVRFLHGDGHMXVWDHTXLWDWLYDHGHPRFUiWLFD
$SHUIHLoRDUDVSROtWLFDVGHHGXFDomRSDUDDPSOLDUDSDUWLFLSDomRGHSHVVRDVQHJUDVQDHGXFDomREiVLFD
QRHQVLQRVXSHULRUHQDSyVJUDGXDomR
DQRVGHLGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDo}HVDILUPDWLYDVSDUDRLQJUHVVRGHSHVVRDVQHJUDVQRVHUYLoRS~EOLFRIHGHUDOHRFXSDomRGH
FDUJRVHPFRPLVVmRHIXQo}HVGHFRQILDQoD
([HFXWLYR)HGHUDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDJHVWmRGDVSROtWLFDVGHSURPRomRGHLJXDOGDGHUDFLDOQRkPELWRGR6LVWHPD1DFLRQDOGH
3URPRomRGD,JXDOGDGH5DFLDOFRPYLVWDVjVXDLQVWLWXFLRQDOL]DomR
(VWUDWpJLDGHJHVWmRLPSOHPHQWDGD

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDFREHUWXUDGR6,1$3,5QRVHQWHVVXEQDFLRQDLV
$GHV}HVUHDOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
&ULDUIHUUDPHQWDVQDFLRQDLVGHUHFHELPHQWRHHQFDPLQKDPHQWRGHGHQ~QFLDVGHUDFLVPR
4XDQWLGDGHGHIHUUDPHQWDGDVLPSOHPHQWDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

(VWDEHOHFHUSURJUDPDGHFRPEDWHDRUDFLVPRQRHVSRUWH
4XDQWLGDGHGHDo}HVGHFRPEDWHDRUDFLVPRQRHVSRUWHUHDOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

(VWDEHOHFHUSROtWLFDGHFRPEDWHDRUDFLVPRDPELHQWDO
4XDQWLGDGHGHDo}HVGHVWLQDGDVDRHQIUHQWDPHQWRGRUDFLVPRDPELHQWDO

0HWDGR,QGLFDGRU

$SRLDUDUHJXODUL]DomRIXQGLiULDSDUDSRSXODomRQHJUDHPVLWXDomRGHYXOQHUDELOLGDGHVRFLDOFRPILQVQD
JDUDQWLDGREHPYLYHUHYDORUL]DomRGRWHUULWyULR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 4XDQWLGDGHGHDo}HVGHVWLQDGDVDDSRLDUDUHJXODUL]DomRIXQGLiULDSDUDDSRSXODomRQHJUD

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDo}HVGHFRPEDWHDRUDFLVPRHSURPRomRGDLJXDOGDGHUDFLDOQDFRPXQLFDomRVRFLDOHQD
FRPXQLFDomRS~EOLFD
1~PHURGHDo}HVLPSOHPHQWDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURQ~PHURGHPXQLFtSLRVFRPD3ROtWLFD1DFLRQDOGH6D~GH,QWHJUDOGD3RSXODomR1HJUDLPSODQWDGD
HLPSOHPHQWDGD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHPXQLFtSLRVFRPD3ROtWLFD1DFLRQDOGH6D~GH,QWHJUDOGD3RSXODomR1HJUDLPSODQWDGD
HLPSOHPHQWDGD

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHURFRPEDWHDRUDFLVPRSRUPHLRGDSUHVHUYDomRHVDOYDJXDUGDGRVSDWULP{QLRVDIURGLDVSyULFRV
JDUDQWLQGRDUHSDUDomRHYDORUL]DomRGDPHPyULDHGRWHUULWyULRGDVFRPXQLGDGHVUHODFLRQDGDVDRVEHQVFXOWXUDLV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 4XDQWLGDGHGHDo}HVYROWDGDVjVFRPXQLGDGHVUHODFLRQDGDVDRVSDWULP{QLRVDIUREUDVLOHLURVHGH
PDWUL]DIULFDQD

0HWDGR,QGLFDGRU

)RUWDOHFHUDSDUWLFLSDomRGR%UDVLOQRVGLiORJRVPXOWLODWHUDLVHELODWHUDLVDSDUWLUGDSHUVSHFWLYDGDMXVWLoD
UDFLDO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 4XDQWLGDGHGHDo}HVGHVWLQDGDVDRIRUWDOHFLPHQWRGDDWXDomRLQWHUQDFLRQDOGR%UDVLOSDUDR
FRPEDWHDRUDFLVPR

0HWDGR,QGLFDGRU

UXD

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
'HVDJUHJDomR
/*%74,$


7UDGLFLRQDLV
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
4XLORPERODV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
'HVHQYROYHUDo}HVLQWHUVHWRULDLVSDUDIRUWDOHFHUDFRQYLYrQFLDIDPLOLDUHFRPXQLWiULDHHYLWDURDIDVWDPHQWR
GHFULDQoDVHDGROHVFHQWHVGHVXDVIDPtOLDVSULQFLSDOPHQWHQDSULPHLUDLQIkQFLDLQWHJUDQGRRVSURJUDPDVGH
SURPRomRGHGLUHLWRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHDo}HVSDUDHYLWDURDIDVWDPHQWRGHFULDQoDVHDGROHVFHQWHVGHVXDVIDPtOLDV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR1RUGHVWH
0HWD
5HJLmR1RUWH
3URPRYHUFRPRSROtWLFDGH(VWDGRSROtWLFDVGHPHPyULDYHUGDGHMXVWLoD UHSDUDomR HQmRUHSHWLomRGRV

SHUtRGRVGDHVFUDYLGmRHGDGLWDGXUDPLOLWDU

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

,QFrQGLRV

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD0XOKHUHV
GHJUDGDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
'HVDJUHJDomR
-RYHP

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
'HVDJUHJDomR
0XOKHUHV
$JHQGD0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
'HVDJUHJDomR
'HVDJUHJDomRGD
0HWD
0XOKHUHV
FRQGLPHQWDUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
'HVDJUHJDomR
'HVDJUHJDomRGD
0HWD 0XOKHUHV
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD

7UDGLFLRQDLV
SREUH]D

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

6HPLiULGR
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
'HVDJUHJDomR
'HVDJUHJDomRGD
0HWD
0XOKHUHV
HFRQ{PLFDHSURGXWLYD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
$JHQGD0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD0XOKHUHV
)RUWDOHFHUDVFDSDFLGDGHVHVWDWDLVSHORDSHUIHLoRDPHQWRGRVLVWHPDGHFDUUHLUDVHGHJHVWmRGHSHVVRDV
SHODTXDOLILFDomRQRUHFUXWDPHQWRHGHVHQYROYLPHQWRGHFRPSHWrQFLDVHSHODGHPRFUDWL]DomRGDVUHODo}HVGH
WUDEDOKRQD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD)HGHUDO

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURDFHVVRDRVGRFXPHQWRVSRUPHLRGRIRUWDOHFLPHQWRGDJHVWmRGHGRFXPHQWRVHDUTXLYRVVRE
FRRUGHQDomRGR$UTXLYR1DFLRQDODVVHJXUDQGRRGLUHLWRjLQIRUPDomRHjPHPyULDGR3DtV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
$JHQGD0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD0XOKHUHV
GRWUDEDOKR

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

WUDEDOKR
YLROrQFLD

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGDVILVFDOL]Do}HVGHVHJXUDQoDHVD~GHQRWUDEDOKRFRPUHGXomRGHULVFRV
RFXSDFLRQDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

1R(VWDGRGR7RFDQWLQV

1R(VWDGRGD%DKLD

1R(VWDGRGH$ODJRDV
1R(VWDGRGR3DUDQi
1R(VWDGRGR&HDUi
1R(VWDGRGH5RQG{QLD
1R(VWDGRGH*RLiV
1R(VWDGRGH6HUJLSH
1R(VWDGRGR$PDSi
5HJLRQDOL]DomRGD 1R(VWDGRGH0LQDV*HUDLV
0HWD
1R(VWDGRGH6mR3DXOR
1R(VWDGRGR3LDXt
1R(VWDGRGR3DUi

1RUWH
1R(VWDGRGR$FUH
1R'LVWULWR)HGHUDO
1R(VWDGRGH5RUDLPD
1R(VWDGRGR0DUDQKmR
1R(VWDGRGD3DUDtED
1R(VWDGRGR$PD]RQDV

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD0XOKHUHV
)RUWDOHFHURPXOWLODWHUDOLVPRUHIRUPDUDJRYHUQDQoDJOREDOHSURPRYHUDSD]
$SUHVHQWDomRRXFRSDWURFtQLRGHUHVROXo}HVGHFODUDo}HVSURMHWRVGHGHFLVmRHRXWURV
LQVWUXPHQWRVHPIRURVPXOWLODWHUDLVHPSUROGDUHIRUPDGDJRYHUQDQoDJOREDOHGDSURPRomRGD
SD]

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDLPDJHPDFXOWXUDDFLrQFLDRVSURGXWRVHRVVHUYLoRVEUDVLOHLURVYDORUL]DQGRDGLYHUVLGDGH
GRSDtV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHHYHQWRVGHSURPRomRFRPHUFLDOFXOWXUDOHGHFLrQFLDWHFQRORJLDHLQRYDomRQR%UDVLOH
QRH[WHULRU

0HWDGR,QGLFDGRU

([SDQGLUDUHGHHPRGHUQL]DUDSUHVWDomRGHVHUYLoRVFRQVXODUHVJDUDQWLQGRDVVLVWrQFLDDEUDVLOHLUDVH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURWRWDOGHVHUYLoRVFRQVXODUHVSURFHVVDGRVSHOR6LVWHPD&RQVXODU,QWHJUDGR6&,

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD0XOKHUHV
YXOQHUiYHLV
S~EOLFRVHSULYDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD0XOKHUHV
DFHVVLELOLGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
$JHQGD0XOKHUHV
2EMHWLYR*HUDO3URPRYHUHDSRLDURGHVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFRHDLQRYDomRQDVHPSUHVDVQDFLRQDLVFRP
IRFRHPSURMHWRVTXHDODYDQTXHPDLQGXVWULDOL]DomRGR3DtVSRUPHLRGDSURPRomRGHDWLYLGDGHVTXH
DGLFLRQHPYDORUjSURGXomRQDFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

)RPHQWDUDWUDQVIRUPDomRGLJLWDODFDSDFLWDomRGLJLWDODHVWUXWXUDomRHDH[SDQVmRGDXWLOL]DomRGH7,&V
QRVFRPSOH[RVLQGXVWULDLVHVWUDWpJLFRVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRQDFLRQDO
GH

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
'HVDJUHJDomR
,QGtJHQDV
'HVDJUHJDomR
0XOKHUHV

'HVDJUHJDomRGD
0HWD 'HVDJUHJDomR
3RSXODomR1HJUD
'HVDJUHJDomR

3RYRVH&RPXQLGDGHV

7UDGLFLRQDLV
'HVDJUHJDomR
-RYHP
'HVDJUHJDomR
+RPHQV
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
'HVDJUHJDomR
3HVVRD,GRVD
'HVDJUHJDomR
4XLORPERODV
$JHQGD0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
$JHQGD0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
DO_21314602_PPAP03_001
DO_21314602_PPAP03_002
DO_21314602_PPAP03_003
DO_21314602_PPAP03_004
DO_21314602_PPAP03_005
DO_21314602_PPAP03_006
DO_21314602_PPAP03_007
DO_21314602_PPAP03_008
DO_21314602_PPAP03_009
DO_21314602_PPAP03_010
DO_21314602_PPAP03_011
DO_21314602_PPAP03_012
DO_21314602_PPAP03_013
DO_21314602_PPAP03_014
DO_21314602_PPAP03_015
DO_21314602_PPAP03_016
DO_21314602_PPAP03_017
DO_21314602_PPAP03_018
DO_21314602_PPAP03_019
DO_21314602_PPAP03_020
DO_21314602_PPAP03_021
DO_21314602_PPAP03_022
DO_21314602_PPAP03_023
DO_21314602_PPAP03_024
DO_21314602_PPAP03_025
DO_21314602_PPAP03_026
DO_21314602_PPAP03_027
DO_21314602_PPAP03_028
DO_21314602_PPAP03_029
DO_21314602_PPAP03_030
DO_21314602_PPAP03_031
DO_21314602_PPAP03_032
DO_21314602_PPAP03_033
DO_21314602_PPAP03_034
DO_21314602_PPAP03_035
DO_21314602_PPAP03_036
DO_21314602_PPAP03_037
DO_21314602_PPAP03_038
DO_21314602_PPAP03_039
DO_21314602_PPAP03_040
DO_21314602_PPAP03_041
DO_21314602_PPAP03_042
DO_21314602_PPAP03_043
DO_21314602_PPAP03_044
DO_21314602_PPAP03_045
DO_21314602_PPAP03_046
DO_21314602_PPAP03_047
DO_21314602_PPAP03_048
DO_21314602_PPAP03_049
DO_21314602_PPAP03_050
DO_21314602_PPAP03_051
DO_21314602_PPAP03_052
DO_21314602_PPAP03_053
$JHQGD0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD0XOKHUHV
SHVVRDVYXOQHUiYHLV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD0XOKHUHV
3RSXODUGR%UDVLO

0HWDGR,QGLFDGRU

0LQLVWpULRGD6D~GH¢

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD0XOKHUHV
6D~GH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
$JHQGD0XOKHUHV
VRFLDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

([SDQGLURDFHVVRjDWHQomRLQWHJUDOjVD~GHGDVSRSXODo}HVHPVLWXDomRGHUXDSULYDGDVGHOLEHUGDGHH
RXWUDVSRSXODo}HVYXOQHUDELOL]DGDV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR &REHUWXUDSRSXODFLRQDOHVWLPDGDGHDWHQomRLQWHJUDOjVD~GHGDVSRSXODo}HVHPVLWXDomRGHUXD
HSULYDGDVGHOLEHUGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD0XOKHUHV
6D~GH
GHLQVXPRVSDUDDVD~GH

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD0XOKHUHV
$PSOLDUDVDo}HVSDUDRIRUWDOHFLPHQWRGDJHVWmRGRWUDEDOKRQDVD~GH
3HUFHQWXDOGHDo}HVGHVHQYROYLGDVSRU8)

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

1R(VWDGRGR3DUDQi
1R(VWDGRGH5RUDLPD
1R(VWDGRGH6HUJLSH
1R(VWDGRGR0DUDQKmR

1R(VWDGRGR$PD]RQDV
1R(VWDGRGR$FUH
1R(VWDGRGR7RFDQWLQV
1R(VWDGRGD%DKLD
5HJLRQDOL]DomRGD
1RUWH
0HWD 1R(VWDGRGR5LR*UDQGHGR6XO

1R(VWDGRGR3LDXt
1R'LVWULWR)HGHUDO
1R(VWDGRGD3DUDtED
1R(VWDGRGH6mR3DXOR
1R(VWDGRGR3DUi
1R(VWDGRGH5RQG{QLD
1R(VWDGRGR&HDUi
1R(VWDGRGH$ODJRDV
1R(VWDGRGH*RLiV
1R(VWDGRGR$PDSi

0HWDGR,QGLFDGRU

VRFLDLVHPVD~GH

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR



,QGtJHQD3RUWR9HOKR


,QGtJHQD7RFDQWLQV

,QGtJHQD;LQJX


,QGtJHQD0DQDXV
6DQWR




,QGtJHQD&HDUi

,QGtJHQD0DUDQKmR
$IOXHQWHV

,QGtJHQD$OWDPLUD

,QGtJHQD$UDJXDLD

,QGtJHQD3HUQDPEXFR

,QGtJHQD<DQRPDPL

,QGtJHQD3RWLJXDUD


,QGtJHQD%DKLD
5HJLmR


,QGtJHQD;DYDQWH


,QGtJHQD/LWRUDO6XO

,QGtJHQD3DULQWLQV

,QGtJHQD&XLDEi
5HJLRQDOL]DomRGD
,QGtJHQD5LR7DSDMyV



,QGtJHQD,QWHULRU6XO


$JHQGD0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD0XOKHUHV
)RUWDOHFHURVPHLRVGHSURGXomRIUXLomRHFRQVXPRGDVFDGHLDVHUHGHVSURGXWLYDVGDHFRQRPLDFULDWLYD
3URMHWRV$SRLDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
$JHQGD0XOKHUHV
$PSOLDURDFHVVRHDSURILVVLRQDOL]DomRGRIXWHEROIHPLQLQR
1~PHURGHPXOKHUHVLQLFLDGDVRXSURILVVLRQDOL]DGDVSHORIXWHEROIHPLQLQR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
0XOKHUHV
)RPHQWDUDSUiWLFDGHIXWHEROPDVFXOLQRHIHPLQLQRHPWRGDVDVUHJL}HVGR%UDVLO
1~PHURGHSUDWLFDQWHVGHIXWHEROQRVQ~FOHRVGHSUiWLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
'HVDJUHJDomR
+RPHQV

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
'HVDJUHJDomR
0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
'HVDJUHJDomR
+RPHQV

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
'HVDJUHJDomR
0XOKHUHV
$JHQGD0XOKHUHV
GH3ROtWLFDV3~EOLFDV
GLUHWDGHUHQGD
EDVHQD31$'&

0HWDGR,QGLFDGRU

3%)

0HWDGR,QGLFDGRU

EHQHILFLiULDVGR3%)

0HWDGR,QGLFDGRU

3%) ,*'03%)

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD0XOKHUHV
%UDVLO


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
:LNL,'

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD0XOKHUHV
SRUXQLGDGHV&5$6

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR

5HJLmR1RUWH
5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR1RUGHVWH
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
UHTXHUHQWHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
$JHQGD0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
$JHQGD0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU


UHDOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD0XOKHUHV
XUEDQDV

DWHQGLGR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH
$JHQGD0XOKHUHV

31$(

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
$JHQGD0XOKHUHV
2EMHWLYR*HUDO)RUWDOHFHUDFDSDFLGDGHLQVWLWXFLRQDOHDSDUWLFLSDomRGDV0XOKHUHVHPWRGDDVXDGLYHUVLGDGH
HSOXUDOLGDGHQRVHVSDoRVGHSRGHUHGHFLVmRYLVDQGRDLJXDOGDGHDSDULGDGHHDUHSUHVHQWDWLYLGDGHSRU
PHLRGDVSROtWLFDVS~EOLFDVSDUD0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
0XOKHUHV
GLYHUVLGDGHHSOXUDOLGDGHDILPGHTXHSRVVDPDWXDUHPLJXDOGDGHGHFRQGLo}HVQRVSOHLWRVHOHLWRUDLVHHPWRGRV
RVHVSDoRVGHSRGHUHGHFLVmRQDVHVIHUDVS~EOLFDVHSULYDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
'HVDJUHJDomR
-RYHP
'HVDJUHJDomRGD
0HWD
'HVDJUHJDomR
3RSXODomR1HJUD
$JHQGD0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 1DFLRQDO
'HVDJUHJDomR
3RSXODomR1HJUD
'HVDJUHJDomRGD
0HWD
'HVDJUHJDomR
0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
$JHQGD0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDDXWRQRPLDHFRQ{PLFDSRUPHLRGHDo}HVGHHVWtPXORjVRFLDOL]DomRGRFXLGDGRHGHJHUDomR
GHUHQGD

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD0XOKHUHV
GRVHWRU
3URGXomRGH3HVFDGR

0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD0XOKHUHV
2EMHWLYR*HUDO3URPRYHUDFHVVRDGLUHLWRVKXPDQRVHjFLGDGDQLDSOHQDSDUDSHVVRDV/*%74,$
3URPRYHUHPSUHJDELOLGDGHHJHUDomRGHUHQGDSDUDDSRSXODomR/*%74,$HPVLWXDomRGHYXOQHUDELOLGDGH
VRFLDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH
$JHQGD0XOKHUHV
UXD

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR1RUGHVWH
0HWD
5HJLmR1RUWH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

$JHQGD0XOKHUHV
$PSOLDUDSDUWLFLSDomRGRVSRYRVLQGtJHQDVHPHVSDoRVUHODFLRQDGRVDRVGLUHLWRVLQGtJHQDVHQDVSROtWLFDV
S~EOLFDVTXHOKHVVmRDIHWDVIRUWDOHFHQGRVXDVIRUPDVGHRUJDQL]DomRHVXDDWXDomRQDVLQVWkQFLDVGHFRQWUROH
VRFLDO

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
,QGtJHQDV

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
,QGtJHQDV
$JHQGD3RYRV,QGtJHQDV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

%LRPD3DPSD
5HJLRQDOL]DomRGD
%LRPD&DDWLQJD
0HWD
%LRPD&HUUDGR
%LRPD0DWD$WOkQWLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

GHJUDGDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
'HVDJUHJDomR
-RYHP

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
'HVDJUHJDomR
0XOKHUHV
FRQGLPHQWDUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
'HVDJUHJDomR
0XOKHUHV

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
'HVDJUHJDomR
3RYRVH&RPXQLGDGHV

7UDGLFLRQDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
'HVDJUHJDomR
'HVDJUHJDomRGD
0HWD
,QGtJHQDV

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
,QGtJHQDV
LQGtJHQD

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
,QGtJHQDV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU



0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO
DFHVVLELOLGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
DUUHFDGDomR

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
'HVDJUHJDomR
,QGtJHQDV
'HVDJUHJDomR
0XOKHUHV
'HVDJUHJDomR
3RSXODomR1HJUD
'HVDJUHJDomR

3RYRVH&RPXQLGDGHV

7UDGLFLRQDLV
'HVDJUHJDomR
'HVDJUHJDomRGD
0HWD
-RYHP
'HVDJUHJDomR
+RPHQV
'HVDJUHJDomR
'HVDJUHJDomR
3HVVRD,GRVD
'HVDJUHJDomR
4XLORPERODV

0HWDGR,QGLFDGRU

SRWHQFLDOLGDGHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR

5HJLmR1RUWH
5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

3RSXODUGR%UDVLO

0HWDGR,QGLFDGRU

0LQLVWpULRGD6D~GH¢

0HWDGR,QGLFDGRU

VRFLDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

6D~GH
GHLQVXPRVSDUDDVD~GH

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDRIHUWDGHDWHQGLPHQWRVUHDOL]DGRVSRUPHLRGDWHOHVVD~GHQRkPELWRGR686HPWHUULWyULR
QDFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

1R(VWDGRGH$ODJRDV
1R(VWDGRGH5RUDLPD


1R(VWDGRGH6mR3DXOR
1R(VWDGRGR&HDUi
1R(VWDGRGH6HUJLSH
5HJLRQDOL]DomRGD 1R(VWDGRGD%DKLD
0HWD

1RUWH
1R(VWDGRGH5RQG{QLD
1R'LVWULWR)HGHUDO
1R(VWDGRGR$PD]RQDV
1R(VWDGRGR$PDSi
1R(VWDGRGR0DUDQKmR
1R(VWDGRGR3DUDQi
1R(VWDGRGD3DUDtED
1R(VWDGRGR$FUH
1R(VWDGRGR3LDXt
1R(VWDGRGR7RFDQWLQV
1R(VWDGRGH*RLiV
1R(VWDGRGR3DUi

0HWDGR,QGLFDGRU

VRFLDLVHPVD~GH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR



,QGtJHQD3RUWR9HOKR


,QGtJHQD7RFDQWLQV

,QGtJHQD;LQJX


,QGtJHQD0DQDXV
6DQWR




,QGtJHQD&HDUi

,QGtJHQD0DUDQKmR
$IOXHQWHV

,QGtJHQD$OWDPLUD

,QGtJHQD$UDJXDLD

,QGtJHQD3HUQDPEXFR

,QGtJHQD<DQRPDPL

,QGtJHQD3RWLJXDUD


,QGtJHQD%DKLD
5HJLmR


,QGtJHQD;DYDQWH


,QGtJHQD/LWRUDO6XO

,QGtJHQD3DULQWLQV

,QGtJHQD&XLDEi
5HJLRQDOL]DomRGD
,QGtJHQD5LR7DSDMyV



,QGtJHQD,QWHULRU6XO



0HWDGR,QGLFDGRU

5HGX]LURQ~PHURGHFDVRVDXWyFWRQHVGHPDOiULDQDUHJLmRDPD]{QLFD
1~PHURDEVROXWRGHFDVRVDXWyFWRQHVGHPDOiULDQDUHJLmRDPD]{QLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

$PDSi
0DUDQKmR
7RFDQWLQV
5HJLRQDOL]DomRGD 5RUDLPD
0HWD $PD]RQDV
3DUi
$FUH
0DWR*URVVR
5RQG{QLD

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDYLJLOkQFLDGHDPELHQWHVHSRSXODo}HVH[SRVWDVDDJURWy[LFRVQRkPELWRGDYLJLOkQFLDGDVD~GH
DPELHQWDOHVD~GHGRWUDEDOKDGRU
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHPXQLFtSLRVSULRULWiULRVFRP9LJLOkQFLDHP6D~GHGH3RSXODo}HV([SRVWDVD
$JURWy[LFRV 963($ LPSODQWDGD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH

0HWD 5HJLmR6XO
3URMHWRV$SRLDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
)RPHQWDUDIRUPDomRDIUXLomRDSURGXomRDUWtVWLFDHFXOWXUDODSHVTXLVDDPHPyULDHDLQRYDomRQRV
DPELHQWHVHGXFDFLRQDLVHFXOWXUDLVIRUPDLVHLQIRUPDLVFRPDWHQomRjVSUHPLVVDVGHGHVFHQWUDOL]DomR
WHUULWRULDOL]DomRHGLYHUVLGDGHGHJrQHURHUDoD
3URMHWRV$SRLDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
UHJLRQDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
'HVDJUHJDomR
+RPHQV

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
'HVDJUHJDomR
0XOKHUHV
GH3ROtWLFDV3~EOLFDV
GLUHWDGHUHQGD
EDVHQD31$'&

0HWDGR,QGLFDGRU

3%)

0HWDGR,QGLFDGRU

EHQHILFLiULDVGR3%)

0HWDGR,QGLFDGRU

3%) ,*'03%)

0HWDGR,QGLFDGRU

%UDVLO


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
:LNL,'

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
4XLORPERODV

0HWDGR,QGLFDGRU


31$(

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 1DFLRQDO
'HVDJUHJDomR
3RSXODomR1HJUD
'HVDJUHJDomRGD
0HWD
'HVDJUHJDomR
0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
GRVHWRU
3URGXomRGH3HVFDGR

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
'HVDJUHJDomR
/*%74,$


7UDGLFLRQDLV
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
4XLORPERODV
3URPRYHUFRPRSROtWLFDGH(VWDGRSROtWLFDVGHPHPyULDYHUGDGHMXVWLoD UHSDUDomR HQmRUHSHWLomRGRV
SHUtRGRVGDHVFUDYLGmRHGDGLWDGXUDPLOLWDU

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUHTXDOLILFDUDSURWHomRGHSHVVRDVJUXSRVSRYRVHFRPXQLGDGHVGHIHQVRUHVGHGLUHLWRVKXPDQRV
DPELHQWDOLVWDVFRPXQLFDGRUHVDPHDoDGRVRXTXHVRIUHUDPYLROrQFLDVGHYLGRDVXDOXWDQDGHIHVDGRVGLUHLWRV
KXPDQRV 33''+
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHHVWDGRVFRPDGHVmRDR3ODQR1DFLRQDOGH3URWHomRDRV'HIHQVRUHVGH'LUHLWRV
+XPDQRV

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHURGLUHLWRjPHPyULDHDSUHVHUYDomRGRVSDWULP{QLRVOLQJXtVWLFRVHFXOWXUDLVGRVSRYRVLQGtJHQDV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHSRYRVLQGtJHQDVFRPDo}HVGHVDOYDJXDUGDGRSDWULP{QLROLQJXtVWLFRHFXOWXUDO
UHDOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
,QGtJHQDV
$PSOLDUDSDUWLFLSDomRGRVSRYRVLQGtJHQDVHPHVSDoRVUHODFLRQDGRVDRVGLUHLWRVLQGtJHQDVHQDVSROtWLFDV
S~EOLFDVTXHOKHVVmRDIHWDVIRUWDOHFHQGRVXDVIRUPDVGHRUJDQL]DomRHVXDDWXDomRQDVLQVWkQFLDVGHFRQWUROH
VRFLDO

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
,QGtJHQDV

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
,QGtJHQDV

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
,QGtJHQDV
6HQVLELOL]DUDVRFLHGDGHHR(VWDGREUDVLOHLURVREUHDLPSRUWkQFLDGRVVLVWHPDVLQGtJHQDVSDUDR
HQYROYLPHQWRFXLGDGRHFRPSURPHWLPHQWRFRPDYLGDUHFRQKHFHQGRRVDVSHFWRVHVSLULWXDLVDQFHVWUDLV
FRPXQLWiULRVVRFLRFXOWXUDLVDPELHQWDLVHFRQ{PLFRVHSROtWLFRV
1~PHURGHDFHVVRVjSODWDIRUPDGLJLWDOGHLQIRUPDo}HVVREUHSRYRVLQGtJHQDV

0HWDGR,QGLFDGRU

&RPEDWHj)RPHH5HGXomRGDV'HVLJXDOGDGHV
365

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

1R(VWDGRGR0DUDQKmR
1R(VWDGRGH6HUJLSH
1R(VWDGRGR3DUDQi
1R(VWDGRGH5RUDLPD

1R(VWDGRGD3DUDtED
1R(VWDGRGH5RQG{QLD

1R(VWDGRGH6mR3DXOR
0HWD
1R(VWDGRGH$ODJRDV
1R'LVWULWR)HGHUDO
1R(VWDGRGR$FUH
1R(VWDGRGR7RFDQWLQV
1R(VWDGRGD%DKLD
1R(VWDGRGR$PDSi

1RUWH
1R(VWDGRGR&HDUi
1R(VWDGRGR3LDXt
1R(VWDGRGH*RLiV
1R(VWDGRGR$PD]RQDV
$QH[R9,3ULRULGDGHVH0HWDV
3,%$JURSHFXiULR

0HWDGR,QGLFDGRU

VXVWHQWDELOLGDGH
$%&

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
VXVWHQWiYHLV

0HWDGR,QGLFDGRU



0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
$PSOLDUHGLYHUVLILFDUDSURGXomRDJURSHFXiULDHDDSLFXOWXUDIUXWLFXOWXUDHSHFXiULDIDPLOLDUDJUHJDQGR
YDORUDRVVHXVSURGXWRVHVHUYLoRV

0HWDGR,QGLFDGRU

FRPpUFLR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

1R(VWDGRGH$ODJRDV
1R(VWDGRGR7RFDQWLQV
1R'LVWULWR)HGHUDO
1R(VWDGRGD%DKLD
1R(VWDGRGR&HDUi
1R(VWDGRGR0DUDQKmR
1R(VWDGRGD3DUDtED
1R(VWDGRGH6mR3DXOR
1R(VWDGRGH6HUJLSH
1R(VWDGRGR$FUH
5HJLRQDOL]DomRGD
1R(VWDGRGR3DUi
0HWD
1R(VWDGRGR$PDSi
1R(VWDGRGR$PD]RQDV
1R(VWDGRGH5RUDLPD
1R(VWDGRGH5RQG{QLD

1R(VWDGRGH*RLiV
1R(VWDGRGR3DUDQi
1R(VWDGRGR3LDXt


1RUWH
352*5$0$5HFRQVWUXomR$PSOLDomRH$SURIXQGDPHQWRGD3DUWLFLSDomR6RFLDOHGD
'HPRFUDFLD
2EMHWLYR*HUDO3URPRYHUDSDUWLFLSDomRGDVRFLHGDGHQDUHFRQVWUXomRHQDWUDQVIRUPDomRGRSDtVSRUPHLR
GHLQVWkQFLDVHGHSURFHVVRVSDUWLFLSDWLYRVQDHODERUDomRLPSOHPHQWDomRHPRQLWRUDPHQWRGDVSROtWLFDV
S~EOLFDVSDUDRIRUWDOHFLPHQWRGDGHPRFUDFLDSDUWLFLSDWLYDHUHSUHVHQWDWLYD
3URPRYHUDSDUWLFLSDomRGDVRFLHGDGHFLYLOQDHODERUDomRLPSOHPHQWDomRPRQLWRUDPHQWRHDYDOLDomRGD
3ROtWLFDHGR3ODQR1DFLRQDOGH$JURHFRORJLDH3URGXomR2UJkQLFD 31$32H3ODQDSR
4XDQWLGDGHGHUHXQL}HVHHYHQWRVUHDOL]DGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDSDUWLFLSDomRGDVRFLHGDGHFLYLOQDHODERUDomRHQRDFRPSDQKDPHQWRGD3ROtWLFDGR3ODQRHGR
6LVWHPD1DFLRQDOGH6HJXUDQoD$OLPHQWDUH1XWULFLRQDO
4XDQWLGDGHGHUHFRPHQGDo}HVRXSODQRVGHDomRHODERUDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

GHJUDGDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
'HVDJUHJDomR
-RYHP

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
'HVDJUHJDomR
0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
SHUGDGHVDIUD

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO

0HWD 5HJLmR6XGHVWH
'HVDJUHJDomR
'HVDJUHJDomRGD
0HWD
0XOKHUHV
3URPRYHUDIRUPDomRGHDJHQWHVGH$7(5SURSRUFLRQDQGRDWXDOL]DomRGHFRQKHFLPHQWRVHDSULPRUDPHQWR
GDVGLIHUHQWHVDERUGDJHQVPpWRGRVHPHWRGRORJLDVSDUDTXDOLILFDURVVHUYLoRVRIHUWDGRVHPFRQIRUPLGDGHFRP
RVSULQFtSLRVHGLUHWUL]HVGD3QDWHU

0HWDGR,QGLFDGRU

DJURHFROyJLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

FRQGLPHQWDUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
'HVDJUHJDomR
0XOKHUHV

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
'HVDJUHJDomR
3RYRVH&RPXQLGDGHV

7UDGLFLRQDLV
SREUH]D

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

6HPLiULGR
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
'HVDJUHJDomR
'HVDJUHJDomRGD
0HWD
0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
HFRQ{PLFDHSURGXWLYD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR

5HJLmR1RUWH
5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR6XO
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

GRWUDEDOKR

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

2EMHWLYR*HUDO$VVHJXUDURVXSULPHQWRGHHQHUJLDHOpWULFDDRPHUFDGREUDVLOHLURFRPMXVWLoDVRFLDOH
VXVWHQWDELOLGDGHHFRQ{PLFDHDPELHQWDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HGX]LUDSREUH]DHQHUJpWLFD
3~EOLFRWRWDODWHQGLGRSHOD7DULID6RFLDOGH(QHUJLD(OpWULFD

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

3$53QDWH3''(31$(H31/'

0HWDGR,QGLFDGRU

VRFLDLV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR



,QGtJHQD3RUWR9HOKR


,QGtJHQD7RFDQWLQV

,QGtJHQD;LQJX


,QGtJHQD0DQDXV
6DQWR




,QGtJHQD&HDUi

,QGtJHQD0DUDQKmR
$IOXHQWHV

,QGtJHQD$OWDPLUD

,QGtJHQD$UDJXDLD

,QGtJHQD3HUQDPEXFR

,QGtJHQD<DQRPDPL

,QGtJHQD3RWLJXDUD


,QGtJHQD%DKLD
5HJLmR


,QGtJHQD;DYDQWH


,QGtJHQD/LWRUDO6XO

,QGtJHQD3DULQWLQV

,QGtJHQD&XLDEi
5HJLRQDOL]DomRGD
,QGtJHQD5LR7DSDMyV



,QGtJHQD,QWHULRU6XO


2EMHWLYR*HUDO,QFOXVmR6RFLRHFRQ{PLFDSDUDRS~EOLFRGR&DGDVWURÒQLFRFRPLGDGHGHDDQRVFRP
DWXDomRQRVHL[RVGDLQWHUPHGLDomRGHPmRGHREUDTXDOLILFDomRSURILVVLRQDOHHPSUHHQGHGRULVPR

0HWDGR,QGLFDGRU

)RPHQWDUR(PSUHHQGHGRULVPRGHSHVVRDVLQVFULWDVQR&DGDVWURÒQLFRFRPLGDGHGHDDQRV

0HWDGR,QGLFDGRU

GH3ROtWLFDV3~EOLFDV
GLUHWDGHUHQGD
EDVHQD31$'&

0HWDGR,QGLFDGRU

3%)

0HWDGR,QGLFDGRU

EHQHILFLiULDVGR3%)

0HWDGR,QGLFDGRU

3%) ,*'03%)

0HWDGR,QGLFDGRU

%UDVLO


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
:LNL,'

0HWDGR,QGLFDGRU

SRUXQLGDGHV&5$6

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR

5HJLmR1RUWH
5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR1RUGHVWH
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
UHTXHUHQWHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
$WXDUHPSUROGDSURPRomRGDVREHUDQLDHVHJXUDQoDDOLPHQWDUHQXWULFLRQDOHGR'LUHLWR+XPDQRj
$OLPHQWDomR$GHTXDGD'+$$HPkPELWRLQWHUQDFLRQDOFRPSDUWLFLSDomRVRFLDO
$FRUGRVDVVLQDGRV ELODWHUDLVRXUHJLRQDLV DSUHVHQWDomRRXFRSDWURFtQLRGHSODQRVGHDomR

UHVROXo}HVGHFODUDo}HVSURMHWRVGHGHFLVmRHRXWURVLQVWUXPHQWRVHPIRURVPXOWLODWHUDLVH
SURMHWRV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

&RQVROLGDUR6,6$1DVVHJXUDQGRDFRRUGHQDomRLQWHUVHWRULDOHIHGHUDWLYDGDVSROtWLFDVGHFRPEDWHjIRPH
HSURPRomRGH6HJXUDQoD$OLPHQWDUH1XWULFLRQDOIRPHQWDQGRDSDUWLFLSDomRHRFRQWUROHVRFLDOHLPSOHPHQWDQGR
XPVLVWHPDGHYLJLOkQFLDGR'LUHLWR+XPDQRj$OLPHQWDomR$GHTXDGD '+$$
1~PHURGH3DFWRVGH*HVWmRILUPDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
IDPtOLDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR1RUWH
0HWD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
4XLORPERODV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
3URPRYHUDIRUPDomRGHHVWRTXHVGHDOLPHQWRVFRQWULEXLQGRSDUDDVXVWHQWDomRGHSUHoRVDRV
SURGXWRUHV DV HDPSOLDQGRDRIHUWDGHSURGXWRVEiVLFRVQRPHUFDGRLQWHUQR
4XDQWLGDGHGHWRQHODGDVDGTXLULGDV $*)HRXFRPSUDGLUHWD

0HWDGR,QGLFDGRU


31$(

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

GRVHWRU
3URGXomRGH3HVFDGR

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

&RPEDWHDR'HVPDWDPHQWRH(QIUHQWDPHQWRGD(PHUJrQFLD
365

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

1R(VWDGRGR0DUDQKmR
1R(VWDGRGH6HUJLSH
1R(VWDGRGR3DUDQi
1R(VWDGRGH5RUDLPD

1R(VWDGRGD3DUDtED
1R(VWDGRGH5RQG{QLD

1R(VWDGRGH6mR3DXOR
0HWD
1R(VWDGRGH$ODJRDV
1R'LVWULWR)HGHUDO
1R(VWDGRGR$FUH
1R(VWDGRGR7RFDQWLQV
1R(VWDGRGD%DKLD
1R(VWDGRGR$PDSi

1RUWH
1R(VWDGRGR&HDUi
1R(VWDGRGR3LDXt
1R(VWDGRGH*RLiV
1R(VWDGRGR$PD]RQDV
VXVWHQWDELOLGDGH
$%&

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
VXVWHQWiYHLV

0HWDGR,QGLFDGRU



0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
FRPpUFLR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

1R(VWDGRGH$ODJRDV
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD 1R(VWDGRGR7RFDQWLQV
1R'LVWULWR)HGHUDO
5HJLmR

1R(VWDGRGD%DKLD
1R(VWDGRGR&HDUi
1R(VWDGRGR0DUDQKmR
1R(VWDGRGD3DUDtED
1R(VWDGRGH6mR3DXOR
1R(VWDGRGH6HUJLSH
1R(VWDGRGR$FUH
1R(VWDGRGR3DUi
5HJLRQDOL]DomRGD 1R(VWDGRGR$PDSi
0HWD 1R(VWDGRGH0DWR*URVVR
1R(VWDGRGR$PD]RQDV
1R(VWDGRGH5RUDLPD
1R(VWDGRGH5RQG{QLD

1R(VWDGRGH*RLiV
1R(VWDGRGR3DUDQi
1R(VWDGRGR3LDXt


1RUWH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

3URWHJHUFRQVHUYDUHUHVWDXUDURRFHDQRSDUDFRQWULEXLUQDPDQXWHQomRGDVXDFDSDFLGDGHGHUHJXODUR
FOLPDJOREDOEHPFRPRDXPHQWDUDUHVLOLrQFLDGD]RQDFRVWHLUDEUDVLOHLUDIUHQWHjPXGDQoDGRFOLPD

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
,PSOHPHQWDUPHGLGDVGHDGDSWDomRjVPXGDQoDVFOLPiWLFDVYROWDGDVDPLQLPL]DURVLPSDFWRVGHVHFDVH
LQXQGDo}HV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

GHJUDGDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
'HVDJUHJDomR
-RYHP

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
'HVDJUHJDomR
0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDJHVWmRDGHTXDGDGHVXEVWkQFLDVTXtPLFDVUHVtGXRVSHULJRVRVHHPHUJrQFLDVDPELHQWDLV
PLQLPL]DQGRRVHIHLWRVDGYHUVRVDRPHLRDPELHQWHHjVD~GHKXPDQD

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDTXDOLGDGHGRPHLRDPELHQWHXUEDQRSRUPHLRGRDSRLRDRVHVWDGRVHPXQLFtSLRVSDUD
DSULPRUDPHQWRGDJHVWmRDPELHQWDOGHIRUPDLQWHJUDGD

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDGLVSRQLELOLGDGHHLQWHJUDomRGDVLQIRUPDo}HVSDUDDVRFLHGDGHVREUHDTXDOLGDGHGRDUGDiJXD
HGRVROR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGH8)VTXHJHUDPGDGRVGHPRQLWRUDPHQWRGDTXDOLGDGHGRDUiJXDHVROR
LQWHJUDGDVDRVVLVWHPDVGHPRQLWRUDPHQWRIHGHUDLV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
SHUGDGHVDIUD

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO

0HWD 5HJLmR6XGHVWH
'HVDJUHJDomR
'HVDJUHJDomRGD
0HWD
0XOKHUHV
DJURHFROyJLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

FRQGLPHQWDUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
'HVDJUHJDomR
0XOKHUHV

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
'HVDJUHJDomR
3RYRVH&RPXQLGDGHV

7UDGLFLRQDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
,QGtJHQDV
LQGtJHQD

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
,QGtJHQDV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

VXVWHQWDGD
$PSOLDUDHQWUHJDGHSURGXWRVVHUYLoRVHDSOLFDo}HVHVSDFLDLVSDUDDWHQGHUDGHPDQGDVSULRULWiULDVGD
VRFLHGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU

GLVWULEXLomRGHUHQGD
HFROyJLFD

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
2WLPL]DURDSRLRIHGHUDOQDVDo}HVGHUHVSRVWDHUHFXSHUDomRSyVGHVDVWUH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 7HPSRPpGLRDMXVWDGRHQWUHDVROLFLWDomRGHUHFXUVRVHDWUDQVIHUrQFLDGHUHFXUVRVSDUD
DVVLVWrQFLDKXPDQLWiULD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUWH
2EMHWLYR*HUDO3URPRYHURVGHVORFDPHQWRVVXVWHQWiYHLVVHJXURVHDFHVVtYHLVGHSHVVRDVHFDUJDVQDV
FLGDGHVSULRUL]DQGRRWUDQVSRUWHQmRPRWRUL]DGRHRWUDQVSRUWHS~EOLFRFROHWLYR
)RUWDOHFHURSODQHMDPHQWRPXQLFLSDOIRFDGRQDSULRUL]DomRGRWUDQVSRUWHQmRPRWRUL]DGRHGRWUDQVSRUWH
S~EOLFRFROHWLYR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHPXQLFtSLRVFRP3ODQRGH0RELOLGDGH8UEDQDHODERUDGRGHQWUHDTXHOHV
FRQVLGHUDGRVREULJDWyULRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUWH
0HOKRUDUHDPSOLDUDLQIUDHVWUXWXUDGHPRELOLGDGHXUEDQDSDUDRWUDQVSRUWHQmRPRWRUL]DGRHSDUDR
XUEDQD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO

0HWDGR,QGLFDGRU

YXOQHUDELOLGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
$PSOLDUDiUHDHDSURGXWLYLGDGHGDDJULFXOWXUDLUULJDGDSDUDRGHVHQYROYLPHQWRUHJLRQDOREVHUYDQGRRXVR
UDFLRQDOGRVUHFXUVRVQDWXUDLV
GRPtQLRGD8QLmR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO
iJXDGRFHGLVSRQtYHLV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR


$UDJXDLD

1RUGHVWH2FLGHQWDO
5HJLRQDOL]DomRGD
1RUGHVWH2ULHQWDO

)UDQFLVFR


6XGHVWH

/HVWH

'LPLQXLURULVFRGHLQXQGDo}HVDWUDYpVGDLPSODQWDomRDPSOLDomRRXPHOKRULDGRVVLVWHPDVGHGUHQDJHP
XUEDQDHPDQHMRGHiJXDVSOXYLDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 1DFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

2EMHWLYR*HUDO$PSOLDULQYHVWLPHQWRVQDH[SORUDomRHSURGXomRGHSHWUyOHRHJiVQDWXUDOQDLQIUDHVWUXWXUDGH
HVFRDPHQWRHSURFHVVDPHQWRGHJiVQDWXUDOQRDEDVWHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHLVHQDUHGXomRGDGHSHQGrQFLD
H[WHUQDGHGHULYDGRVGHIRUPDDSURPRYHUDVHJXUDQoDHQHUJpWLFDHDSURWHomRGRVLQWHUHVVHVGRFRQVXPLGRU
DOLDGRDXPDPDLRUrQIDVHQDWUDQVLomRHQHUJpWLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

SRSXODomREUDVLOHLUD

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

2'(;%5$6,/

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 1DFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 1DFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 1DFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 1DFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 5HJLmR1RUWH

4XLO{PHWURÒWLO

0HWDGR,QGLFDGRU

&RQWULEXLUSDUDDUHGXomRGRGHVPDWDPHQWRSRUPHLRGHDo}HVSROLFLDLVSUHYHQWLYDVHUHSUHVVLYDVGH
SURWHomRGD$PD]{QLD/HJDO

0HWDGR,QGLFDGRU

3URGX]LUFRQKHFLPHQWRVREUHGHWHUPLQDQWHVDPELHQWDLVGDVD~GH PXGDQoDVGRFOLPDSROXLomRH
ELRGLYHUVLGDGH SRUPHLRGR&HQWURGH6tQWHVHSDUDIRUWDOHFLPHQWRGDLQRYDomRGR686HPHOKRULDGDTXDOLGDGH
GHYLGDGDSRSXODomREUDVLOHLUD

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
'HVDJUHJDomR
'HVDJUHJDomRGD
0HWD
4XLORPERODV
2EMHWLYR*HUDO5HGX]LUGHVLJXDOGDGHVVRFLRWHUULWRULDLVPHGLDQWHRGHVHQYROYLPHQWRXUEDQRLQWHJUDGR
GHPRFUiWLFRDFHVVtYHOLQFOXVLYRHVXVWHQWiYHOSRUPHLRGHSROtWLFDVGHSODQHMDPHQWRXUEDQRJHVWmRH
SURMHWRVXUEDQtVWLFRV
$SRLDUDHODERUDomRGHLQVWUXPHQWRVGHSODQHMDPHQWRHJHVWmRXUEDQRVPXQLFLSDLVRXLQWHUIHGHUDWLYRVTXH
LQFOXDPWHPDVUHODFLRQDGRVjDGDSWDomRGDVFLGDGHVjPXGDQoDGRFOLPDHjWUDQVIRUPDomRGLJLWDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
XUEDQDV

DWHQGLGR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH
&RQWULEXLUFRPDSURWHomRRGHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHOHRLQFUHPHQWRGDTXDOLGDGHGHYLGDQD
$PD]{QLD/HJDOHHPRXWUDViUHDVFRQVLGHUDGDVGHLQWHUHVVHSRUPHLRGHDo}HVGHDSRLRHJHUDomRGH
LQIRUPDo}HVLQWHJUDGDVGR6LVWHPDGH3URWHomRGD$PD]{QLD
6,3$0

0HWDGR,QGLFDGRU

&RQWULEXLUSDUDDVXVWHQWDELOLGDGHPDULQKDDPDQXWHQomRGRVVHUYLoRVHFRVVLVWrPLFRVHGDMXVWLoDVRFLDO
QRRFHDQR]RQDVFRVWHLUDVH$QWiUWLFD

0HWDGR,QGLFDGRU


&RQVROLGDUHDPSOLDUDSDUWLFLSDomRGR%UDVLOQRFHQiULRLQWHUQDFLRQDOTXDQWRDRVWHPDVUHODFLRQDGRVDR
2FHDQRHj$QWiUWLFD

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD ([WHULRU

0HWDGR,QGLFDGRU


9LDELOL]DURRUGHQDPHQWRHFROyJLFRHHFRQ{PLFRQRVHVSDoRVFRVWHLURVHPDULQKRVVREMXULVGLomRQDFLRQDO
SDUDDXPHQWDUDUHVLOLrQFLDjPXGDQoDGRFOLPDHSURYHUVHJXUDQoDMXUtGLFDFRQWULEXLQGRFRPDVXVWHQWDELOLGDGH
VRFLRDPELHQWDOHDJRYHUQDQoD

0HWDGR,QGLFDGRU


,QFrQGLRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHUHGXomRGDiUHDWRWDOGHYHJHWDomRQDWLYDVXSULPLGDSRUDQRHSRUELRPD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

%LRPD3DPSD
%LRPD$PD]{QLD
5HJLRQDOL]DomRGD
%LRPD0DWD$WOkQWLFD
0HWD
%LRPD&HUUDGR
%LRPD&DDWLQJD
%LRPD3DQWDQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDUHFXSHUDomRGHIORUHVWDVHGHPDLVIRUPDVGHYHJHWDomRQDWLYDHPWRGRVRVELRPDVEUDVLOHLURV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

(GXFDomR%iVLFD
2EMHWLYR*HUDO$VVHJXUDUVHUYLoRVGHFRPXQLFDo}HVHFRQHFWLYLGDGHSHODRIHUWDLQFOXVLYDGRVPHLRVGH
DFHVVRFRPRGHVHQYROYLPHQWRGDVKDELOLGDGHVGLJLWDLVGDQGRrQIDVHDRVJUXSRVYXOQHUDELOL]DGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
(GXFDomR%iVLFD
352*5$0$6LVWHPD)LQDQFHLURGR)XWXUR
2EMHWLYR*HUDO)RPHQWDUDHILFLrQFLDDVXVWHQWDELOLGDGHHDWUDQVIRUPDomRGLJLWDOGRVVLVWHPDVILQDQFHLURH
GHSDJDPHQWRVFRPPDLRULQFOXVmRHHGXFDomRILQDQFHLUDGHFLGDGmRV
$PSOLDURDOFDQFHGDSRSXODomRHPHVSHFLDOGRS~EOLFRHVFRODUDFRQWH~GRVGHHGXFDomRILQDQFHLUD
KLVWyULDGRVLQVWUXPHQWRVGHSDJDPHQWRVFRQFHLWRVEiVLFRVGHHFRQRPLDHGHVXVWHQWDELOLGDGH
ËQGLFHGHDOFDQFHGDVDo}HVGH(GXFDomR)LQDQFHLUDGR%DQFR&HQWUDOGR%UDVLO

0HWDGR,QGLFDGRU

(GXFDomR%iVLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
*DUDQWLUSRUPHLRGRUHJLPHGHFRODERUDomRFRPRVHQWHVIHGHUDWLYRVDDOIDEHWL]DomRGDVFULDQoDVDWpR
ILQDOGRDQRGR(QVLQR)XQGDPHQWDOHDUHFRPSRVLomRGDVDSUHQGL]DJHQVQDDOIDEHWL]DomRGRDRDQR
GHVVDHWDSD

0HWDGR,QGLFDGRU

*DUDQWLUSRUPHLRGRUHJLPHGHFRODERUDomRFRPRVHQWHVIHGHUDWLYRVDDSUHQGL]DJHPGRDRDQRGR
(QVLQR)XQGDPHQWDOYLVDQGRjUHFRPSRVLomRGDVDSUHQGL]DJHQVTXHIRUDPSUHMXGLFDGDVSHORSHUtRGRGD
SDQGHPLDGD&29,'HjJDUDQWLDGRGLUHLWRjDSUHQGL]DJHP

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
SRWHQFLDOLGDGHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HOKRUDURDFHVVRDSHUPDQrQFLDHRGHVHPSHQKRGRVHVWXGDQWHVGH(QVLQR0pGLRPHGLDQWHRDSRLRjV
UHGHVGHHQVLQRSDUDRIRUWDOHFLPHQWRGD3ROtWLFD1DFLRQDOGR(QVLQR0pGLRHPDUWLFXODomRFRPRVHQWHV
IHGHUDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
3HUFHQWXDOGHDOXQRVGDHGXFDomREiVLFDS~EOLFDTXHSHUWHQFHPDRS~EOLFRDOYRGD(7,HTXHHVWmRHP
MRUQDGDGHWHPSRLQWHJUDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUHPFRODERUDomRFRPRVVLVWHPDVGHHQVLQRSROtWLFDVSDUDD(GXFDomR(VSHFLDOQDSHUVSHFWLYD
,QFOXVLYD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
3URPRYHUHPFRODERUDomRFRPRVVLVWHPDVGHHQVLQRSROtWLFDVSDUDD(GXFDomR%LOLQJXHGH6XUGRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURWRWDOGHPDWUtFXODVGHHVWXGDQWHVVXUGRVGHILFLHQWHVDXGLWLYRVHVXUGRVFHJRVQD
HGXFDomREiVLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR6XO
0HWD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUWH
(GXFDomR%iVLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
3URPRYHUHPFRODERUDomRFRPRVVLVWHPDVGHHQVLQRSROtWLFDVSDUDD(GXFDomRHVFRODUGR&DPSR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
,QVHULUDHGXFDomRGLJLWDOQRVDPELHQWHVHVFRODUHVHPWRGRVRVQtYHLVHPRGDOLGDGHVHIRPHQWDURXVR
SHGDJyJLFRGHWHFQRORJLDVGLJLWDLVQDHGXFDomREiVLFD
DSUHQGL]DJHP

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
3$53QDWH3''(31$(H31/'

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

2IHUHFHUDRVTXHDOPHMDPDFDUUHLUDGRPDJLVWpULRDRVOLFHQFLDQGRVHDRVSURIHVVRUHVHSURILVVLRQDLVGD
HGXFDomREiVLFDHPH[HUFtFLRDIRUPDomRLQLFLDOSRUPHLRGHJUDGXDo}HVHFXUVRVVHTXHQFLDLVRIHUWDGRVGH
IRUPDSUHVHQFLDOHDGLVWkQFLD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHYDJDVHPSURJUDPDVSDUDDIRUPDomRLQLFLDOGHSURIHVVRUHVGDHGXFDomREiVLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XGHVWH
2IHUHFHUDRVSURIHVVRUHVHSURILVVLRQDLVGDHGXFDomREiVLFDDIRUPDomRFRQWLQXDGDSRUPHLRGH
HVSHFLDOL]Do}HVPHVWUDGRVHGRXWRUDGRVRIHUWDGRVGHIRUPDSUHVHQFLDOHDGLVWkQFLD
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHYDJDVHPSURJUDPDVSDUDDIRUPDomRFRQWLQXDGDGHSURIHVVRUHVGDHGXFDomREiVLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
)RUWDOHFHUDJHVWmRGHPRFUiWLFDHSDUWLFLSDWLYDHPDUWLFXODomRLQWHUVHWRULDOFRPRVVLVWHPDVGHHQVLQRQD
HODERUDomRLPSOHPHQWDomRHDFRPSDQKDPHQWRGDVSROtWLFDVS~EOLFDVYROWDGDVSDUDDJDUDQWLDGDHGXFDomR
EiVLFDHGRVGHPDLVGLUHLWRVGDVFULDQoDVDGROHVFHQWHVMRYHQVHDGXOWRV
IXQFLRQDPHQWR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
3URPRYHUHPDUWLFXODomRFRPRVVLVWHPDVGHHQVLQRHVWDGXDLVHPXQLFLSDLVDYDORUL]DomRGRV
SURILVVLRQDLVGRPDJLVWpULRS~EOLFRGDHGXFDomRDSRLDQGRHHVWLPXODQGRDHVWUXWXUDomRRXUHYLVmRGHSODQRVGH
FDUUHLUDHUHPXQHUDomRSULQFLSDOPHQWHQRTXHVHUHIHUHDRFXPSULPHQWRGRSLVRVDODULDOSURILVVLRQDOQDFLRQDOHj
JDUDQWLDGDKRUDDWLYLGDGHQDMRUQDGDGHWUDEDOKR
5HODomRSHUFHQWXDOHQWUHRUHQGLPHQWREUXWRPpGLRPHQVDOGRVSURILVVLRQDLVGRPDJLVWpULRGDV
UHGHVS~EOLFDVGDHGXFDomREiVLFDFRPQtYHOVXSHULRUFRPSOHWRHRUHQGLPHQWREUXWRPpGLR
PHQVDOGRVGHPDL

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
$SRLDURGHVHQYROYLPHQWRGHFDSDFLGDGHVHVWDWDLVGRVHQWHVIHGHUDWLYRVSDUDSODQHMDPHQWRHJHVWmRGH
SROtWLFDVHGXFDFLRQDLV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHHQWHVIHGHUDWLYRVFRPSODQRVGHFHQDLVGHHGXFDomRDSURYDGRVSHORSRGHU
OHJLVODWLYRGRVUHVSHFWLYRVHQWHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
DSULPRUDPHQWRFRQWtQXRHDGLVVHPLQDomRGDVLQIRUPDo}HVGHIRUPDDRIHUHFHUVXEVtGLRVTXHFRQWULEXDPSDUDD
LQGXomRGDPHOKRULDGRHQVLQRRIHUWDGR
SODQHMDPHQWRDQXDO

0HWDGR,QGLFDGRU

(GXFDomR%iVLFD
GH3ROtWLFDV3~EOLFDV
3%)

0HWDGR,QGLFDGRU

(GXFDomR%iVLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
(GXFDomR%iVLFD
$SHUIHLoRDUDVSROtWLFDVGHHGXFDomRSDUDDPSOLDUDSDUWLFLSDomRGHSHVVRDVQHJUDVQDHGXFDomREiVLFD
QRHQVLQRVXSHULRUHQDSyVJUDGXDomR
DQRVGHLGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU

(GXFDomR%iVLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
,QGtJHQDV
1HRLQGXVWULDOL]DomR7UDEDOKR(PSUHJRH5HQGD
365

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

1R(VWDGRGR0DUDQKmR
1R(VWDGRGH6HUJLSH
1R(VWDGRGR3DUDQi
1R(VWDGRGH5RUDLPD

1R(VWDGRGD3DUDtED
1R(VWDGRGH5RQG{QLD

1R(VWDGRGH6mR3DXOR
0HWD
1R(VWDGRGH$ODJRDV
1R'LVWULWR)HGHUDO
1R(VWDGRGR$FUH
1R(VWDGRGR7RFDQWLQV
1R(VWDGRGD%DKLD
1R(VWDGRGR$PDSi

1RUWH
1R(VWDGRGR&HDUi
1R(VWDGRGR3LDXt
1R(VWDGRGH*RLiV
1R(VWDGRGR$PD]RQDV
3,%$JURSHFXiULR

0HWDGR,QGLFDGRU

VXVWHQWDELOLGDGH
$%&

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
VXVWHQWiYHLV

0HWDGR,QGLFDGRU



0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
$PSOLDUHGLYHUVLILFDUDSURGXomRDJURSHFXiULDHDDSLFXOWXUDIUXWLFXOWXUDHSHFXiULDIDPLOLDUDJUHJDQGR
YDORUDRVVHXVSURGXWRVHVHUYLoRV

0HWDGR,QGLFDGRU

FRPpUFLR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

1R(VWDGRGH$ODJRDV
1R(VWDGRGR7RFDQWLQV
1R'LVWULWR)HGHUDO
1R(VWDGRGD%DKLD
1R(VWDGRGR&HDUi
1R(VWDGRGR0DUDQKmR
1R(VWDGRGD3DUDtED
1R(VWDGRGH6mR3DXOR
1R(VWDGRGH6HUJLSH
1R(VWDGRGR$FUH
5HJLRQDOL]DomRGD
1R(VWDGRGR3DUi
0HWD
1R(VWDGRGR$PDSi
1R(VWDGRGR$PD]RQDV
1R(VWDGRGH5RUDLPD
1R(VWDGRGH5RQG{QLD

1R(VWDGRGH*RLiV
1R(VWDGRGR3DUDQi
1R(VWDGRGR3LDXt


1RUWH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

%LRPD3DPSD
5HJLRQDOL]DomRGD
%LRPD&DDWLQJD
0HWD
%LRPD&HUUDGR
%LRPD0DWD$WOkQWLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

GHJUDGDGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
'HVDJUHJDomR
-RYHP

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
'HVDJUHJDomR
0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
SHUGDGHVDIUD

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO

0HWD 5HJLmR6XGHVWH
'HVDJUHJDomR
'HVDJUHJDomRGD
0HWD
0XOKHUHV
DJURHFROyJLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

FRQGLPHQWDUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
'HVDJUHJDomR
0XOKHUHV

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
'HVDJUHJDomR
3RYRVH&RPXQLGDGHV

7UDGLFLRQDLV
SREUH]D

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

6HPLiULGR
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
0XOKHUHV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
HFRQ{PLFDHSURGXWLYD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
LQGtJHQD

0HWDGR,QGLFDGRU

'HVDJUHJDomR

'HVDJUHJDomRGD
0HWD
,QGtJHQDV
$PSOLDUDWUDQVIRUPDomRGLJLWDOQD8QLmRHQRVGHPDLVHQWHVIHGHUDGRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 7D[DGHPXQLFtSLRVFRPPDLVGHPLOKDELWDQWHVXWLOL]DQGRDRPHQRVXPDGDVVROXo}HVGH
JRYHUQRGLJLWDOSURYLGDVSHOD6*'

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

$SRLDUDSHVTXLVDRGHVHQYROYLPHQWRHDLQRYDomRHPWHOHFRPXQLFDo}HV
1~PHURGHSHGLGRVGHUHJLVWURGHSURSULHGDGHLQWHOHFWXDOQRDQRGHUHIHUrQFLD

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
3URPRYHURGHVHQYROYLPHQWRGDVKDELOLGDGHVGLJLWDLVGDVRFLHGDGH
1~PHURGHSHVVRDVFDSDFLWDGDVHPFXUVRVGH7,&V
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU SHVVRDVFDSDFLWDGDV 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
'HVHQYROYHUDFLrQFLDHDWHFQRORJLDQXFOHDUHVHVXDVDSOLFDo}HVGHIRUPDVHJXUDSDUDDWHQGHUDRV
GLYHUVRVXVRVSHODVRFLHGDGH
3URGXomR7HFQROyJLFD'HVHQYROYLGDSDUDDÈUHD1XFOHDUH$ILQV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR1RUGHVWH
0HWD
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDIRUPDomRHVSHFLDOL]DGDGHUHFXUVRVKXPDQRVSDUDRVHWRUQXFOHDU
1~PHURGH3URILVVLRQDLV)RUPDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR6XGHVWH
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
*DUDQWLUDSURWHomRUDGLROyJLFDGDVLQVWDODo}HVUDGLDWLYDVHQXFOHDUHVDVHJXUDQoDItVLFDHQXFOHDUHR
FRQWUROHGHPDWHULDLVQXFOHDUHV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
([SDQGLULPSODQWDUHRSHUDURFLFORFRPSOHWRSDUDSURGXomRGRFRPEXVWtYHOQXFOHDUHPHVFDODFDSD]GH
DWHQGHUDGHPDQGDGRVUHDWRUHVQXFOHDUHVEUDVLOHLURVHDPSOLDUDVRSRUWXQLGDGHVSDUDH[SRUWDomRGHLQVXPRVH
VHUYLoRV
7D[DGH1DFLRQDOL]DomRGR&LFORGH&RPEXVWtYHO1XFOHDU

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 1DFLRQDO
$PSOLDUDSURGXomRGHHTXLSDPHQWRVSHVDGRVSDUDDVLQG~VWULDVQXFOHDUHGHDOWDWHFQRORJLDDXPHQWDQGR
DFDSDFLGDGHQDFLRQDOQRVHWRU
,QGLFDGRUGHSURGXomRIDEULO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 5HJLmR6XGHVWH
VXVWHQWDGD
$PSOLDUDHQWUHJDGHSURGXWRVVHUYLoRVHDSOLFDo}HVHVSDFLDLVSDUDDWHQGHUDGHPDQGDVSULRULWiULDVGD
VRFLHGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDFDSDFLGDGHGHSHVTXLVDGHVHQYROYLPHQWRHLQRYDomRGRHFRVVLVWHPDGHVHJXUDQoDFLEHUQpWLFD
QDFLRQDO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR ËQGLFHGH,PSOHPHQWDomRGH$o}HVGH(VWtPXORj3 'QDÈUHDGH6HJXUDQoD&LEHUQpWLFD

1DFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

&RQWULEXLUFRPIRPHQWRj,QIUDHVWUXWXUD1DFLRQDOGD4XDOLGDGH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHODERUDWyULRVYROWDGRVjSDGURQL]DomRPHWURORJLDDFUHGLWDomRHDYDOLDomRGD
FRQIRUPLGDGHIRPHQWDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

GRWUDEDOKR

0HWDGR,QGLFDGRU

0HOKRUDUDHILFLrQFLDGDLQWHUPHGLDomRGHPmRGHREUD
7D[DGHHILFLrQFLDQRVHQFDPLQKDPHQWRVGHWUDEDOKDGRUHV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

$XPHQWDUDIRUPDOL]DomRGRYtQFXORGHHPSUHJRSRUPHLRGHDo}HVGDLQVSHomRGRWUDEDOKR
7D[DGHIRUPDOL]DomRGRVHPSUHJDGRVHQFRQWUDGRVHPVLWXDomRGHUHJLVWURLUUHJXODU

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

1R(VWDGRGH6HUJLSH
1R'LVWULWR)HGHUDO
1R(VWDGRGD%DKLD
1R(VWDGRGR7RFDQWLQV

1R(VWDGRGR$FUH

1RUWH
1R(VWDGRGR$PD]RQDV
1R(VWDGRGR3LDXt
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD 1R(VWDGRGR$PDSi
1R(VWDGRGH5RUDLPD
1R(VWDGRGH5RQG{QLD
1R(VWDGRGR3DUDQi

1R(VWDGRGH6mR3DXOR
1R(VWDGRGD3DUDtED
1R(VWDGRGH$ODJRDV
1R(VWDGRGR3DUi
1R(VWDGRGR0DUDQKmR
5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD 1R(VWDGRGH3HUQDPEXFR
0HWD 1R(VWDGRGR&HDUi
1R(VWDGRGH*RLiV
$PSOLDURFXPSULPHQWRGDREULJDomROHJDOGHDFHVVRHLQFOXVmRGDVSHVVRDVFRPGHILFLrQFLDHRX
UHDELOLWDGDVQRPHUFDGRIRUPDOGHWUDEDOKRGHPDQHLUDDFHVVtYHOLQFOXVLYDHVXVWHQWiYHO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHFXPSULPHQWRGHFRWDVGH3&'RXUHDELOLWDGDVQRPHUFDGRGHWUDEDOKRIRUPDO

0HWDGR,QGLFDGRU

WUDEDOKR
YLROrQFLD

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGDVILVFDOL]Do}HVGHVHJXUDQoDHVD~GHQRWUDEDOKRFRPUHGXomRGHULVFRV
RFXSDFLRQDLV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

1R(VWDGRGR7RFDQWLQV

1R(VWDGRGD%DKLD

1R(VWDGRGH$ODJRDV
1R(VWDGRGR3DUDQi
1R(VWDGRGR&HDUi
1R(VWDGRGH5RQG{QLD
1R(VWDGRGH*RLiV
1R(VWDGRGH6HUJLSH
1R(VWDGRGR$PDSi
5HJLRQDOL]DomRGD 1R(VWDGRGH0LQDV*HUDLV
0HWD
1R(VWDGRGH6mR3DXOR
1R(VWDGRGR3LDXt
1R(VWDGRGR3DUi

1RUWH
1R(VWDGRGR$FUH
1R'LVWULWR)HGHUDO
1R(VWDGRGH5RUDLPD
1R(VWDGRGR0DUDQKmR
1R(VWDGRGD3DUDtED
1R(VWDGRGR$PD]RQDV
5HGX]LUDLQDGLPSOrQFLDHDVRQHJDomRGR)*76UHODWLYRDRVHPSUHJDGRVIRUPDLVEHPFRPRJDUDQWLUTXH
RVYDORUHVUHFROKLGRVVHMDPGHSRVLWDGRVQDVFRQWDVLQGLYLGXDOL]DGDV
7D[DGHLQDGLPSOrQFLDGR)*76

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDPHGLDomRHQHJRFLDomRFROHWLYDGHIRUPDDLQFHQWLYDUDVROXomRH[WUDMXGLFLDOGHFRQIOLWRV
WUDEDOKLVWDV
1~PHURGHPHGLDo}HVFROHWLYDVFRQFOXtGDVFRPDFRUGR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
'HPRFUDWL]DUHUHHVWUXWXUDUDVUHODo}HVGRWUDEDOKR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHDo}HVGHIRPHQWRjGHPRFUDWL]DomRHUHHVWUXWXUDomRGDVUHODo}HVGRWUDEDOKR
UHDOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDFXOWXUDGHUHVSRQVDELOLGDGHHFRQIRUPLGDGHILVFDOHWULEXWiULDSRUPHLRGDIDFLOLWDomRH
RULHQWDomRIRUWDOHFHQGRDWUDQVSDUrQFLDHRUHODFLRQDPHQWRFRPDVRFLHGDGH
ËQGLFHGHSURPRomRGDFRQIRUPLGDGHWULEXWiULD

0HWDGR,QGLFDGRU

GLVWULEXLomRGHUHQGD
HFROyJLFD

0HWDGR,QGLFDGRU

$WXDULQWHUQDFLRQDOPHQWHHPSUROGDLQVHUomRHFRQ{PLFDFRPSHWLWLYDGR%UDVLO
1~PHURGHDFRUGRVLQWHUQDFLRQDLVILUPDGRVHPPDWpULDHFRQ{PLFD

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
XUEDQD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO

0HWDGR,QGLFDGRU

(OHYDURVSDWDPDUHVGDTXDOLGDGHGDFRQVWUXomRFLYLOSRUPHLRGDFULDomRHLPSOHPHQWDomRGH
PHFDQLVPRVGHPRGHUQL]DomRWHFQROyJLFDHJHUHQFLDOLQFOXLQGRFRQFHLWRVHPHWDVGHVXVWHQWDELOLGDGHYLVDQGR
DPSOLDURDFHVVRjPRUDGLDGLJQDSDUDDSRSXODomRGHPHQRUUHQGD
&RQIRUPLGDGHGRVPDWHULDLVFRPSRQHQWHVHVLVWHPDVFRQVWUXWLYRVGDVHPSUHVDVGHVHUYLoRVH
REUDVFRPFHUWLILFDomRGR6LVWHPDGH*HVWmRGD4XDOLGDGHQRkPELWRGR3URJUDPD3%43+

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDHVWUXWXUDomRHDTXDOLGDGHGRVGHVWLQRVWXUtVWLFRVIRPHQWDQGRDFDGHLDSURGXWLYDGRWXULVPR
1~PHURGHHPSUHJRVIRUPDLVQRVHWRUGHWXULVPR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH
2EMHWLYR*HUDO3URPRYHUHDSRLDURGHVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFRHDLQRYDomRQDVHPSUHVDVQDFLRQDLVFRP
IRFRHPSURMHWRVTXHDODYDQTXHPDLQGXVWULDOL]DomRGR3DtVSRUPHLRGDSURPRomRGHDWLYLGDGHVTXH
DGLFLRQHPYDORUjSURGXomRQDFLRQDO
,QFHQWLYDUDFRODERUDomRHQWUH,&7VHHPSUHVDVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFRHRDXPHQWRGR
FRQWH~GRGHLQRYDomRQDFLRQDO
9DORUPpGLRSRUSURMHWRGH3' ,ILUPDGRHPSDUFHULD,&7VHHPSUHVDV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDomRGRVLQYHVWLPHQWRVHP3 '
9DORUDGLFLRQDGREUXWRQRVFRPSOH[RVLQGXVWULDLVWHFQROyJLFRV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURFXVWRHIHWLYLGDGHGRVLQFHQWLYRVILVFDLVj3' , JHULGRVSHOR0&7, QDVHPSUHVDVQDFLRQDLV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR (YROXomRGRYDORUGHLQYHVWLPHQWRVHP3' ,UHODFLRQDGRVDRVLQVWUXPHQWRVGHLQFHQWLYRVILVFDLV

JHULGRVSHOR0&7,

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

)RPHQWDUDWUDQVIRUPDomRGLJLWDODFDSDFLWDomRGLJLWDODHVWUXWXUDomRHDH[SDQVmRGDXWLOL]DomRGH7,&V
QRVFRPSOH[RVLQGXVWULDLVHVWUDWpJLFRVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRQDFLRQDO
GH

0HWDGR,QGLFDGRU

DUUHFDGDomR

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDSURGXomRQDFLRQDOGDLQG~VWULDHGHVHUYLoRVHPEDVHVVXVWHQWiYHLVFRPPDLRUYDORUDJUHJDGR
LQWHQVLGDGHWHFQROyJLFDHLQRYDomR

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHURXVRGDLQIUDHVWUXWXUDGDTXDOLGDGHFRPRIHUUDPHQWDHVWUDWpJLFDWUDQVYHUVDOSDUDRDXPHQWRGD
SURGXWLYLGDGHFRPSHWLWLYLGDGHHGHVHQYROYLPHQWRHFRQ{PLFR¢VXVWHQWiYHO
ËQGLFH1DFLRQDOGH,QIUDHVWUXWXUDGD4XDOLGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU

2WLPL]DURGHVHPSHQKRGR6LVWHPDGH3URSULHGDGH,QWHOHFWXDOHHVWLPXODURXVRGD3URSULHGDGH,QWHOHFWXDO
FRPRIHUUDPHQWDHVWUDWpJLFDSDUDRDOFDQFHGDVSROtWLFDVLQGXVWULDOGHLQRYDomRGHHFRQRPLDYHUGHGHPLFURH
SHTXHQDVHPSUHVDVHGHFRPpUFLRH[WHULRU
7HPSRGH'HFLVmRGH([DPH7pFQLFRGH3HGLGRVGH3DWHQWHV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU DQR 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHURDXPHQWRHDPHOKRULDGDLQVHUomRFRPHUFLDOGRSDtV
&RUUHQWHGHFRPpUFLRDSUHoRVFRQVWDQWHV 866%LOK}HVDSUHoRVGH

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDPHOKRULDGRDPELHQWHGHQHJyFLRVSRUPHLRGRDSHUIHLoRDPHQWRGRVLVWHPDUHJXODWyULR
QDFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

&ULDUXPDPELHQWHRULHQWDGRSDUDDDWUDomRGHLQYHVWLPHQWRVHPSHVTXLVDSURGXomRHWUDQVIRUPDomR
PLQHUDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 1DFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

SRSXODomREUDVLOHLUD

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
)LQDQFLDUDFRQVWUXomRRXPDQXWHQomRGHHPEDUFDo}HVHVWDOHLURVHLQIUDHVWUXWXUDVSRUWXiULDVFRP
UHFXUVRVGR)XQGRGD0DULQKD0HUFDQWH)00
1~PHURGHHPSUHHQGLPHQWRVHQWUHJXHV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD
5HJLmR6XO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR6XGHVWH
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
'HVEXURFUDWL]DURWUDQVSRUWHURGRYLiULRGHFDUJD
ËQGLFHGHLPSODQWDomRGR'RFXPHQWRGH7UDQVSRUWH(OHWU{QLFR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

2'(;%5$6,/

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 1DFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 1DFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 1DFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 1DFLRQDO
VXSULPHQWR

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 5HJLmR1RUWH

4XLO{PHWURÒWLO

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDLQVWLWXFLRQDOLGDGHDYLVLELOLGDGHHDFDSLODULGDGHGD(FRQRPLD3RSXODUH6ROLGiULD
1~PHURGHFDGDVWURVLGHQWLILFDGRVQR&$'62/

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR6XO
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
'HVDJUHJDomR
,QGtJHQDV
'HVDJUHJDomR
0XOKHUHV
'HVDJUHJDomR
3RSXODomR1HJUD
'HVDJUHJDomR

3RYRVH&RPXQLGDGHV

7UDGLFLRQDLV
'HVDJUHJDomR
'HVDJUHJDomRGD
0HWD
-RYHP
'HVDJUHJDomR
+RPHQV
'HVDJUHJDomR
'HVDJUHJDomR
3HVVRD,GRVD
'HVDJUHJDomR
4XLORPERODV
&RQVROLGDUD5HGH)HGHUDOGH(GXFDomR3URILVVLRQDO&LHQWtILFDH7HFQROyJLFDFRQVLGHUDQGRRDWHQGLPHQWR
SOHQRGDVXQLGDGHVjVVXDVFRPXQLGDGHVOHYDQGRVHHPFRQWDDVHVSHFLILFLGDGHVWHUULWRULDLVVRFLDLVFXOWXUDLVH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD
1DFLRQDO
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUXPDPELHQWHFRQFRUUHQFLDOVDXGiYHOHMXVWR
ËQGLFHGHHILFLrQFLDGDVGHFLV}HV

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHURDFHVVRDLQRYDomRHDSURGXomRGHPHGLFDPHQWRVGHTXDOLGDGHSRUPHLRGRUHFRQKHFLPHQWR
GR%UDVLOFRPRDXWRULGDGHUHIHUrQFLDSDUDD2UJDQL]DomR0XQGLDOGD6D~GH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHFXPSULPHQWRGRVUHTXLVLWRVUHODFLRQDGRVj$QYLVDSDUDUHFRQKHFLPHQWRGR%UDVLO
FRPRDXWRULGDGHUHIHUrQFLDSDUDD2UJDQL]DomR0XQGLDOGD6D~GH

0HWDGR,QGLFDGRU

6D~GH
GHLQVXPRVSDUDDVD~GH

0HWDGR,QGLFDGRU

(VWLPXODURGHVHQYROYLPHQWRDLQRYDomRHDSURGXomRORFDOGHWHFQRORJLDVVHUYLoRVHFRQHFWLYLGDGHSRU
PHLRGRIRUWDOHFLPHQWRGR&RPSOH[R(FRQ{PLFR,QGXVWULDOGD6D~GH &(,6 GHIRUPDDSURPRYHUDUHGXomRGD
YXOQHUDELOLGDGHWHFQROyJLFDGR686DDPSOLDomRGRDFHVVRDVD~GHHIRUWDOHFHUDVREHUDQLDQDFLRQDO
IRUPDOL]DGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

*HUDUFRQKHFLPHQWRFLHQWtILFRSURGXWRVHVHUYLoRVPHGLDQWHRIRUWDOHFLPHQWRGDSHVTXLVDHPVD~GHH
DPELHQWH
1~PHURGHSURMHWRVGHSHVTXLVDHPVD~GHHDPELHQWHHPGHVHQYROYLPHQWR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

1R(VWDGRGD%DKLD
5HJLRQDOL]DomRGD
1R(VWDGRGR$PD]RQDV
0HWD
1R(VWDGRGR3DUDQi
$PSOLDUDFDSDFLGDGHGHGLDJQyVWLFRGRVODERUDWyULRVSHUWHQFHQWHVD5HGH1DFLRQDOGH/DERUDWyULRVGH
6D~GH3~EOLFD 51/63

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
2EMHWLYR*HUDO,QFOXVmR6RFLRHFRQ{PLFDSDUDRS~EOLFRGR&DGDVWURÒQLFRFRPLGDGHGHDDQRVFRP
DWXDomRQRVHL[RVGDLQWHUPHGLDomRGHPmRGHREUDTXDOLILFDomRSURILVVLRQDOHHPSUHHQGHGRULVPR

0HWDGR,QGLFDGRU

)RPHQWDUR(PSUHHQGHGRULVPRGHSHVVRDVLQVFULWDVQR&DGDVWURÒQLFRFRPLGDGHGHDDQRV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

IDPtOLDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

GRVHWRU
3URGXomRGH3HVFDGR

0HWDGR,QGLFDGRU

SDUDMRYHQVQHJURV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDo}HVDILUPDWLYDVSDUDRLQJUHVVRGHSHVVRDVQHJUDVQRVHUYLoRS~EOLFRIHGHUDOHRFXSDomRGH
FDUJRVHPFRPLVVmRHIXQo}HVGHFRQILDQoD
([HFXWLYR)HGHUDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUHPSUHJDELOLGDGHHJHUDomRGHUHQGDSDUDDSRSXODomR/*%74,$HPVLWXDomRGHYXOQHUDELOLGDGH
VRFLDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
LQWHUHVVHVQDFLRQDLV
)RUWDOHFHURVHWRUGHFLrQFLDWHFQRORJLDHLQRYDomRGHLQWHUHVVHGDGHIHVDQDFLRQDO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR ËQGLFHGHLPSOHPHQWDomRGHDo}HVGHHVWtPXORDRGHVHQYROYLPHQWRFLHQWtILFRHWHFQROyJLFRGH
LQWHUHVVHGDGHIHVDQDFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

%UDVLOHLUDV $-%

0HWDGR,QGLFDGRU


1RYR3URJUDPDGH$FHOHUDomRGR&UHVFLPHQWR±1RYR3$&

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDGHVWLQDomRGHLPyYHLVGD8QLmRSDUDSROtWLFDVS~EOLFDVFRPIRFRQDKDELWDomRGHLQWHUHVVH
VRFLDO
9DORUWRWDOGRVLPyYHLVGHVWLQDGRVSDUDSROtWLFDVS~EOLFDV
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU 5 6LP

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHURDOLQKDPHQWRHQWUHDVHPSUHVDVHVWDWDLVIHGHUDLVHDVSROtWLFDVS~EOLFDV
,QGLFDGRUGH*RYHUQDQoDGDV(PSUHVDV(VWDWDLV,*6(67

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
([SDQGLUD'LJLWDOL]DomRGD79$EHUWD
1~PHURGHQRYRVFDQDLVGLJLWDLVGH79DXWRUL]DGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHURDFHVVRXQLYHUVDOjGLVWULEXLomRGRVVHUYLoRVSRVWDLVEiVLFRVYLDELOL]DQGRRVXSULPHQWRGDV
QHFHVVLGDGHVGDVRFLHGDGH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHGLVWULWRVFRPSRSXODomRLJXDORXVXSHULRUDKDELWDQWHVDWHQGLGRVFRP
GLVWULEXLomRSRVWDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
0RGHUQL]DUR3DUTXH/RJtVWLFR1DFLRQDOGRV&RUUHLRV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHPRGHUQL]DomRLPSODQWDomRGHQRYRVVLVWHPDVGHWULDJHPDXWRPDWL]DGDQRV
&HQWURVGH7UDWDPHQWR*2 63 0* 35 %$ 3( H07

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD
5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
$PSOLDUDFDSDFLGDGHGHSURFHVVDPHQWRGRVREMHWRVQDFLRQDLVHLQWHUQDFLRQDLVFRPLQVWDODomRGHQRYRV
&HQWURVRSHUDFLRQDLV &RQVWUXo}HV
3HUFHQWXDOGHLQIUDHVWUXWXUDGLVSRQLELOL]DGDSRUPHLRGDFRQVWUXomRGHQRYRVFHQWURVRSHUDFLRQDLV
QR')0$H35 7UDWDPHQWRGH&DUWDV(QFRPHQGDV 0* /RJtVWLFD,QWHJUDGD H&( &RPSOH[R
2SHUDFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR6XO
0HWD
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
XUEDQD

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURDWHQGLPHQWRKDELWDFLRQDOVREUHWXGRjSRSXODomRGHEDL[DUHQGDHPiUHDVXUEDQDVHUXUDLV
'pILFLWKDELWDFLRQDOTXDQWLWDWLYR
/LQKDGH%DVHGR,QGLFDGRU QGHGRPLFLOLRV 1mR

0HWDGR,QGLFDGRU

YXOQHUDELOLGDGH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO
iJXDGRFHGLVSRQtYHLV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR


$UDJXDLD

1RUGHVWH2FLGHQWDO
5HJLRQDOL]DomRGD
1RUGHVWH2ULHQWDO

)UDQFLVFR


6XGHVWH

/HVWH

$PSOLDURDFHVVRGDSRSXODomRDRVVHUYLoRVDGHTXDGRVGHDEDVWHFLPHQWRGHiJXDQRPHLRXUEDQR
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHGRPLFtOLRVXUEDQRVDEDVWHFLGRVFRPiJXDSRUUHGHGHGLVWULEXLomRRXSRUSRoRRX
QDVFHQWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
$PSOLDURDFHVVRDRVVLVWHPDVHjVVROXo}HVDOWHUQDWLYDVGHDEDVWHFLPHQWRGHiJXDQRPHLRUXUDO
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHGRPLFtOLRVUXUDLVDEDVWHFLGRVFRPiJXDSRUUHGHGHGLVWULEXLomRRXSRUSRoRRX
QDVFHQWH

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDURDFHVVRGDSRSXODomRDRVVHUYLoRVDGHTXDGRVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRQRPHLRXUEDQR
HVJRWRVVDQLWiULRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR6XO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

3URPRYHUDPHOKRULDGRDPELHQWHGHQHJyFLRVSRUPHLRGRDSHUIHLoRDPHQWRGRVLVWHPDUHJXODWyULR
QDFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

&ULDUXPDPELHQWHRULHQWDGRSDUDDDWUDomRGHLQYHVWLPHQWRVHPSHVTXLVDSURGXomRHWUDQVIRUPDomR
PLQHUDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 1DFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

SRSXODomREUDVLOHLUD
$PSOLDURQ~PHURGHDHURSRUWRVUHJLRQDLVDWHQGLGRVSRUWUDQVSRUWHDpUHRUHJXODUGHSDVVDJHLURVHFDUJDV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 1~PHURGHDHURSRUWRVFRPPDLVGHSDVVDJHLURVSURFHVVDGRV FKHJDGDVHSDUWLGDV SRU

DQR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
DO_21314603_PPAP04_001
DO_21314603_PPAP04_002
DO_21314603_PPAP04_003
DO_21314603_PPAP04_004
DO_21314603_PPAP04_005
DO_21314603_PPAP04_006
DO_21314603_PPAP04_007
DO_21314603_PPAP04_008
DO_21314603_PPAP04_009
DO_21314603_PPAP04_010
DO_21314603_PPAP04_011
DO_21314603_PPAP04_012
DO_21314603_PPAP04_013
DO_21314603_PPAP04_014
DO_21314603_PPAP04_015
DO_21314603_PPAP04_016
DO_21314603_PPAP04_017
DO_21314603_PPAP04_018
DO_21314603_PPAP04_019
DO_21314603_PPAP04_020
DO_21314603_PPAP04_021
DO_21314603_PPAP04_022
DO_21314603_PPAP04_023
DO_21314603_PPAP04_024
DO_21314603_PPAP04_025
DO_21314603_PPAP04_026
DO_21314603_PPAP04_027
DO_21314603_PPAP04_028
DO_21314603_PPAP04_029
DO_21314603_PPAP04_030
DO_21314603_PPAP04_031
DO_21314603_PPAP04_032
DO_21314603_PPAP04_033
DO_21314603_PPAP04_034
DO_21314603_PPAP04_035
$XPHQWDUDGLVSRQLELOLGDGHGHLQVWDODo}HVSRUWXiULDV ,3 QRVPXQLFtSLRVORFDOL]DGRVjVPDUJHQVGRVULRV
QDYHJiYHLV
1~PHURGHLQVWDODo}HVSRUWXiULDV ,3 GLVSRQLELOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR1RUWH
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH
3URPRYHURDGHTXDGRHPEDUTXHHGHVHPEDUTXHGHFDUJDVHSDVVDJHLURVJDUDQWLQGRDGLVSRQLELOLGDGHD
DFHVVLELOLGDGHHDSHUHQLGDGHGDVLQVWDODo}HVSRUWXiULDV ,3
3HUFHQWXDOGHLQVWDODo}HVSRUWXiULDV ,3 HPRSHUDomR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR1RUWH
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
5HJLRQDOL]DomRGD
0HWD 5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD
5HJLmR6XO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR6XGHVWH
0HWD
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

2'(;%5$6,/

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 1DFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 1DFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 1DFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 1DFLRQDO
VXSULPHQWR

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWD 5HJLmR1RUWH
2EMHWLYR*HUDO$XPHQWDUDVHJXUDQoDQDVYLDVWHUUHVWUHVSRUPHLRGHDo}HVGHHGXFDomRSDUDRWUkQVLWR
LQRYDo}HVWHFQROyJLFDVHQJHQKDULDGHVHJXUDQoDYLiULDILVFDOL]DomRUHJXODUL]DomRItVLFDGRDWLYRHVROXomRGH
FRQIOLWRVIHUURYLiULRVSDUDUHGX]LURQ~PHURHDVHYHULGDGHGRVVLQLVWURV
0HOKRUDUDVHJXUDQoDYLiULDHPiUHDVXUEDQDVGRVPXQLFtSLRVFRPFRQIOLWRVIHUURYLiULRV
ËQGLFHGHFRQIOLWRVIHUURYLiULRVVROXFLRQDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDFDSDFLGDGHSRWHQFLDOGRWUDQVSRUWHIHUURYLiULRSHODFRQVWUXomRGHIHUURYLDV
4XLO{PHWURVGHIHUURYLDVFRQVWUXtGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD
5HJLmR1RUGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
3$53QDWH3''(31$(H31/'

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

&RQVROLGDUD5HGH)HGHUDOGH(GXFDomR3URILVVLRQDO&LHQWtILFDH7HFQROyJLFDFRQVLGHUDQGRRDWHQGLPHQWR
SOHQRGDVXQLGDGHVjVVXDVFRPXQLGDGHVOHYDQGRVHHPFRQWDDVHVSHFLILFLGDGHVWHUULWRULDLVVRFLDLVFXOWXUDLVH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLRQDOL]DomRGD
5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD
1DFLRQDO
5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
)RUWDOHFHURVFHQiULRVGHSUiWLFDHRH[HUFtFLRGDSUHFHSWRULDSDUDJUDGXDomRSyVJUDGXDomRHUHVLGrQFLDV
HPVD~GH
1~PHURGHYDJDVRIHUWDGDVSHOR0(&HPFXUVRGHIRUPDomRSDUDSUHFHSWRULD

0HWDGR,QGLFDGRU

SHVVRDVYXOQHUiYHLV

0HWDGR,QGLFDGRU


WUDWDPHQWRGRFkQFHU

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
6D~GH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
GD6D~GH

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDRIHUWDGH6HUYLoRVGH6D~GH0HQWDOFRPPHOKRULDGRDFHVVRHDGHTXDGDFREHUWXUDUHJLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHSDFLHQWHVFRPKHPRILOLDJUDYHRXPRGHUDGDPHQWHJUDYHFRPLGDGHDWpDQRV
HPSURJUDPDGHSURILOD[LDUHJXODURXLPXQRWROHUkQFLD

0HWDGR,QGLFDGRU

VRFLDLV
$PSOLDUDLQIUDHVWUXWXUDGDV8QLGDGHV%iVLFDVGH6D~GH 8%6 FRPLQYHVWLPHQWRHPREUDVHTXLSDPHQWRV
HPDWHULDLVSHUPDQHQWHVYLVDQGRSURYHUFRQGLo}HVDGHTXDGDVSDUDRWUDEDOKRHPVD~GHQD$WHQomR3ULPiULD


0HWDGR,QGLFDGRU

6D~GH
GHLQVXPRVSDUDDVD~GH
(VWLPXODURGHVHQYROYLPHQWRDLQRYDomRHDSURGXomRORFDOGHWHFQRORJLDVVHUYLoRVHFRQHFWLYLGDGHSRU
PHLRGRIRUWDOHFLPHQWRGR&RPSOH[R(FRQ{PLFR,QGXVWULDOGD6D~GH &(,6 GHIRUPDDSURPRYHUDUHGXomRGD
YXOQHUDELOLGDGHWHFQROyJLFDGR686DDPSOLDomRGRDFHVVRDVD~GHHIRUWDOHFHUDVREHUDQLDQDFLRQDO
IRUPDOL]DGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDRIHUWDGHDWHQGLPHQWRVUHDOL]DGRVSRUPHLRGDWHOHVVD~GHQRkPELWRGR686HPWHUULWyULR
QDFLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

1R(VWDGRGH$ODJRDV
1R(VWDGRGH5RUDLPD


1R(VWDGRGH6mR3DXOR
1R(VWDGRGR&HDUi
1R(VWDGRGH6HUJLSH
5HJLRQDOL]DomRGD 1R(VWDGRGD%DKLD
0HWD

1RUWH
1R(VWDGRGH5RQG{QLD
1R'LVWULWR)HGHUDO
1R(VWDGRGR$PD]RQDV
1R(VWDGRGR$PDSi
1R(VWDGRGR0DUDQKmR
1R(VWDGRGR3DUDQi
1R(VWDGRGD3DUDtED
1R(VWDGRGR$FUH
1R(VWDGRGR3LDXt
1R(VWDGRGR7RFDQWLQV
1R(VWDGRGH*RLiV
1R(VWDGRGR3DUi

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR



,QGtJHQD3RUWR9HOKR


,QGtJHQD7RFDQWLQV

,QGtJHQD;LQJX


,QGtJHQD0DQDXV
6DQWR




,QGtJHQD&HDUi

,QGtJHQD0DUDQKmR
$IOXHQWHV

,QGtJHQD$OWDPLUD

,QGtJHQD$UDJXDLD

,QGtJHQD3HUQDPEXFR

,QGtJHQD<DQRPDPL

,QGtJHQD3RWLJXDUD


,QGtJHQD%DKLD
5HJLmR


,QGtJHQD;DYDQWH


,QGtJHQD/LWRUDO6XO

,QGtJHQD3DULQWLQV

,QGtJHQD&XLDEi
5HJLRQDOL]DomRGD
,QGtJHQD5LR7DSDMyV



,QGtJHQD,QWHULRU6XO



0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDFDSDFLGDGHGHGLDJQyVWLFRGRVODERUDWyULRVSHUWHQFHQWHVD5HGH1DFLRQDOGH/DERUDWyULRVGH
6D~GH3~EOLFD 51/63

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR1RUGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
$PSOLDUDVUHGHVGHSUHSDUDomRYLJLOkQFLDHUHVSRVWDjVHPHUJrQFLDVHPVD~GHS~EOLFDSRUUHJL}HVH
PDFURUUHJL}HV
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHUHJL}HVGHVD~GHFRPDSUHVHQoDGHVHUYLoRVGH&,(965(1$9(+
9,*,'(6$675(6HSURILVVLRQDLVFDSDFLWDGRVQR(3,686)XQGDPHQWDO

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XO
3URMHWRV$SRLDGRV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
9LDELOL]DUDHQWUHJDGHLQIUDHVWUXWXUDHVSRUWLYDHSDUDGHVSRUWLYD
1~PHURGHREUDVGHLQIUDHVWUXWXUDHVSRUWLYDYLDELOL]DGDV

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH

0HWDGR,QGLFDGRU

XUEDQDV

DWHQGLGR

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR1RUGHVWH
LQWHUHVVHVQDFLRQDLV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

%UDVLOHLUDV $-%

0HWDGR,QGLFDGRU


6D~GH±$WHQomR3ULPiULDH$WHQomR(VSHFLDOL]DGD

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XO
5HJLmR1RUGHVWH
5HJLmR6XGHVWH

WUDWDPHQWRGRFkQFHU

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR6XGHVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR&HQWUR2HVWH
5HJLmR6XO
6D~GH

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR1RUWH
5HJLmR6XGHVWH
5HJLmR1RUGHVWH
GD6D~GH

0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDRIHUWDGH6HUYLoRVGH6D~GH0HQWDOFRPPHOKRULDGRDFHVVRHDGHTXDGDFREHUWXUDUHJLRQDO

0HWDGR,QGLFDGRU

5HJLmR

5HJLmR&HQWUR2HVWH
0HWD 5HJLmR6XO
5HJLmR1RUWH
5HJLmR1RUGHVWH
,QGLFDGRUGR2EMHWLYR(VSHFtILFR 3HUFHQWXDOGHSDFLHQWHVFRPKHPRILOLDJUDYHRXPRGHUDGDPHQWHJUDYHFRPLGDGHDWpDQRV
HPSURJUDPDGHSURILOD[LDUHJXODURXLPXQRWROHUkQFLD

0HWDGR,QGLFDGRU

VRFLDLV

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

$PSOLDUDLQIUDHVWUXWXUDGDV8QLGDGHV%iVLFDVGH6D~GH 8%6 FRPLQYHVWLPHQWRHPREUDVHTXLSDPHQWRV

HPDWHULDLVSHUPDQHQWHVYLVDQGRSURYHUFRQGLo}HVDGHTXDGDVSDUDRWUDEDOKRHPVD~GHQD$WHQomR3ULPiULD


0HWDGR,QGLFDGRU

GH3ROtWLFDV3~EOLFDV
EHQHILFLiULDVGR3%)

0HWDGR,QGLFDGRU


0HWDGR,QGLFDGRU

,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$TXLVLomRGHXQLGDGHVGR0LQLVWpULR3~EOLFR)HGHUDO
$omR2UoDPHQWiULD;+$GHTXDomRGDLQIUDHVWUXWXUDItVLFDGR0LQLVWpULR3~EOLFR)HGHUDO
/RFDOL]DGRU 1DFLRQDO
&XVWR7RWDO5 ,QtFLR 7pUPLQR

9DORU$QXDO3UHYLVWR 5

7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH(GLItFLR6HGHGD3URFXUDGRULDGD-XVWLoD0LOLWDUHP%DJp56
$omR2UoDPHQWiULD%=&RQVWUXomRGH(GLItFLR6HGHGD3URFXUDGRULDGD-XVWLoD0LOLWDUHP%DJp56
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH%DJp56


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD3URFXUDGRULDGD-XVWLoD0LOLWDUQR5LRGH-DQHLUR5-
$omR2UoDPHQWiULD'1&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD3URFXUDGRULDGD-XVWLoD0LOLWDUQR5LRGH-DQHLUR5-
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGR5LRGH-DQHLUR5-


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD3URFXUDGRULDGD5HS~EOLFDGH1DWDO51
$omR2UoDPHQWiULD;6&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD3URFXUDGRULDGD5HS~EOLFDGH1DWDO51
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH1DWDO51


7RWDOGR33$
$QH[R9,,$,QYHVWLPHQWRV3OXULDQXDLV
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD3URFXUDGRULDGD5HS~EOLFDHP%RD9LVWD55
$omR2UoDPHQWiULD(&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD3URFXUDGRULDGD5HS~EOLFDHP%RD9LVWD55
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH%RD9LVWD55


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD3URFXUDGRULDGD5HS~EOLFDHP3RQWD3RUm06
$omR2UoDPHQWiULD=+&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD3URFXUDGRULDGD5HS~EOLFDHP3RQWD3RUm06
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH3RQWD3RUm06


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD3URFXUDGRULDGD5HS~EOLFDHP9LWyULDGD&RQTXLVWD%$
$omR2UoDPHQWiULD=*&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD3URFXUDGRULDGD5HS~EOLFDHP9LWyULDGD&RQTXLVWD%$
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH9LWyULDGD&RQTXLVWD%$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD3URFXUDGRULDGD5HS~EOLFDHP9LWyULD(6
$omR2UoDPHQWiULD-&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD3URFXUDGRULDGD5HS~EOLFDHP9LWyULD(6
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH9LWyULD(6


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLRVHGHGD3URFXUDGRULDGR7UDEDOKRHP,WDJXDt5-
$omR2UoDPHQWiULD=,&RQVWUXomRGR(GLItFLRVHGHGD3URFXUDGRULDGR7UDEDOKRHP,WDJXDt5-
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH,WDJXDt5-


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD3URFXUDGRULD*HUDOGR7UDEDOKRHP%UDVtOLD')
$omR2UoDPHQWiULD95&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD3URFXUDGRULD*HUDOGR7UDEDOKRHP%UDVtOLD')
/RFDOL]DGRU (P%UDVtOLD')


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLRVHGHGD3URFXUDGRULD5HJLRQDOGR7UDEDOKRHP6mR/XtV0$
$omR2UoDPHQWiULD<&RQVWUXomRGR(GLItFLRVHGHGD3URFXUDGRULD5HJLRQDOGR7UDEDOKRHP6mR/XtV0$
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH6mR/XtV0$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD3URPRWRULDGH-XVWLoDGH6REUDGLQKR')
$omR2UoDPHQWiULD;0&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD3URPRWRULDGH-XVWLoDGH6REUDGLQKR')
/RFDOL]DGRU 1R'LVWULWR)HGHUDO


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGR&RQVHOKR1DFLRQDOGR0LQLVWpULR3~EOLFRHP%UDVtOLD')
$omR2UoDPHQWiULD9&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGR&RQVHOKR1DFLRQDOGR0LQLVWpULR3~EOLFRHP%UDVtOLD')


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO0RGHUQL]DomRGH8QLGDGHVGR0LQLVWpULR3~EOLFR)HGHUDO
$omR2UoDPHQWiULD;+$GHTXDomRGDLQIUDHVWUXWXUDItVLFDGR0LQLVWpULR3~EOLFR)HGHUDO


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO5HIRUPDGR$QH[R,GD3URFXUDGRULDGD5HS~EOLFDGR3DUi3$
$omR2UoDPHQWiULD)05HIRUPDGR$QH[R,GD3URFXUDGRULDGD5HS~EOLFDGR3DUi3$
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH%HOpP3$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO5HIRUPDH$PSOLDomRGR$QH[R6HGHGD3URFXUDGRULDGR7UDEDOKRQR0XQLFtSLRGH&DUXDUX3(
$omR2UoDPHQWiULD*$PSOLDomRGR$QH[R6HGHGD3URFXUDGRULDGR7UDEDOKRQR0XQLFtSLRGH&DUXDUX3(
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH&DUXDUX3(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO5HIRUPDH$PSOLDomRGR$QH[R6HGHGD3URFXUDGRULD5HJLRQDOGR7UDEDOKRGD5HJLmRHP0DFHLy$/
$omR2UoDPHQWiULD;2$PSOLDomRGR$QH[R6HGHGD3URFXUDGRULD5HJLRQDOGR7UDEDOKRGD5HJLmRGH0DFHLy$/
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH0DFHLy$/


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO5HIRUPDH$PSOLDomRGR$QH[R6HGHGD3URFXUDGRULD5HJLRQDOGR7UDEDOKRGD5HJLmRHP5HFLIH3(
$omR2UoDPHQWiULD;3$PSOLDomRGR$QH[R6HGHGD3URFXUDGRULD5HJLRQDOGR7UDEDOKRGD5HJLmRGR5HFLIH3(
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH5HFLIH3(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH(GLItFLR6HGHGH8QLGDGHVGD6HFUHWDULD(VSHFLDOGD5HFHLWD)HGHUDOGR%UDVLOHP%HOpP3$
$omR2UoDPHQWiULD,&RQVWUXomRGH(GLItFLR6HGHGH8QLGDGHVGD6HFUHWDULD(VSHFLDOGD5HFHLWD)HGHUDOGR%UDVLOHP%HOpP
3$
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH%HOpP3$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO'LVSRQLELOL]DomRGH3UySULRV1DFLRQDLV5HVLGHQFLDLVSDUDRV&RPDQGRV0LOLWDUHV
$omR2UoDPHQWiULD)'LVSRQLELOL]DomRGH3UySULRV1DFLRQDLV5HVLGHQFLDLVSDUDRV&RPDQGRV0LOLWDUHV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO([HUFtFLRGD3UHVLGrQFLDGR*SHOR%UDVLO
$omR2UoDPHQWiULD*([HUFtFLRGD3UHVLGrQFLDGR*SHOR%UDVLO 0LQLVWpULRGRV7UDQVSRUWHV


7RWDOGR33$
$omR2UoDPHQWiULD*([HUFtFLRGD3UHVLGrQFLDGR*SHOR%UDVLO 0LQLVWpULRGD&LrQFLD7HFQRORJLDH,QRYDomR


7RWDOGR33$
$omR2UoDPHQWiULD*([HUFtFLRGD3UHVLGrQFLDGR*SHOR%UDVLO 0LQLVWpULRGD,QWHJUDomRHGR'HVHQYROYLPHQWR5HJLRQDO


7RWDOGR33$
$omR2UoDPHQWiULD*([HUFtFLRGD3UHVLGrQFLDGR*SHOR%UDVLO 0LQLVWpULRGDV&RPXQLFDo}HV


7RWDOGR33$
$omR2UoDPHQWiULD*([HUFtFLRGD3UHVLGrQFLDGR*SHOR%UDVLO 0LQLVWpULRGD$JULFXOWXUDH3HFXiULD


7RWDOGR33$
$omR2UoDPHQWiULD*([HUFtFLRGD3UHVLGrQFLDGR*SHOR%UDVLO 0LQLVWpULRGD$JULFXOWXUDH3HFXiULD


7RWDOGR33$
$omR2UoDPHQWiULD*([HUFtFLRGD3UHVLGrQFLDGR*SHOR%UDVLO 0LQLVWpULRGD(GXFDomR


7RWDOGR33$
$omR2UoDPHQWiULD*([HUFtFLRGD3UHVLGrQFLDGR*SHOR%UDVLO 0LQLVWpULRGH3RUWRVH$HURSRUWRV


7RWDOGR33$
$omR2UoDPHQWiULD*([HUFtFLRGD3UHVLGrQFLDGR*SHOR%UDVLO 0LQLVWpULRGDV5HODo}HV([WHULRUHV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGD3ODWDIRUPDSDUDRGHVHQYROYLPHQWRH+RVSHGDJHPGH7HFQRORJLD'LJLWDOSDUDR'RFXPHQWR
(OHWU{QLFRGH7UDQVSRUWH'7H
$omR2UoDPHQWiULD=;,PSODQWDomRGD3ODWDIRUPDSDUDRGHVHQYROYLPHQWRH+RVSHGDJHPGH7HFQRORJLD'LJLWDOSDUDR
'RFXPHQWR(OHWU{QLFRGH7UDQVSRUWH'7H


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSOHPHQWDomRGD5HFXSHUDomR$PELHQWDOGD%DFLD&DUERQtIHUDGH6DQWD&DWDULQD
$omR2UoDPHQWiULD)5HFXSHUDomR$PELHQWDOGD%DFLD&DUERQtIHUDGH6DQWD&DWDULQD
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGH6DQWD&DWDULQD


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO0RGHUQL]DomRH$PSOLDomRGD,QIUDHVWUXWXUDGH7HFQRORJLDGD,QIRUPDomR
$omR2UoDPHQWiULD30RGHUQL]DomRH$PSOLDomRGD,QIUDHVWUXWXUDGH7HFQRORJLDGD,QIRUPDomR


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO0RGHUQL]DomRH$PSOLDomRGD,QIUDHVWUXWXUDGH7HFQRORJLDGD,QIRUPDomR
$omR2UoDPHQWiULD30RGHUQL]DomRH$PSOLDomRGD,QIUDHVWUXWXUDGH7HFQRORJLDGD,QIRUPDomR


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO3URMHWRGH$VVLVWrQFLD7pFQLFDDRV6HWRUHVGH(QHUJLDH0LQHUDO0(7$,,
$omR2UoDPHQWiULD(3URMHWRGH$VVLVWrQFLD7pFQLFDDRV6HWRUHVGH(QHUJLDH0LQHUDO0(7$,,


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO5HIRUPDH0RGHUQL]DomRGH1RYD8QLGDGHGR0LQLVWpULRGD6D~GH %ORFR³2´GD(VSODQDGDGRV0LQLVWpULRV
$omR2UoDPHQWiULD:35HIRUPDH0RGHUQL]DomRGH1RYD8QLGDGHGR0LQLVWpULRGD6D~GH %ORFR³2´GD(VSODQDGDGRV
0LQLVWpULRV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$PSOLDomRGH&DUWyULR(OHLWRUDOHP&DLFy51
$omR2UoDPHQWiULD=$PSOLDomRGH&DUWyULR(OHLWRUDOHP&DLFy51
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH&DLFy51


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$PSOLDomRGR(GLItFLR6HGHGR)yUXP7UDEDOKLVWDGH&DVFDYHO35
$omR2UoDPHQWiULD1($PSOLDomRGR(GLItFLR6HGHGR)yUXP7UDEDOKLVWDGH&DVFDYHO35
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH&DVFDYHO35


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$PSOLDomRGR(GLItFLR6HGHGR7ULEXQDO5HJLRQDO(OHLWRUDOGR7RFDQWLQV
$omR2UoDPHQWiULD:&$PSOLDomRGR(GLItFLR6HGHGR7ULEXQDO5HJLRQDO(OHLWRUDOGR7RFDQWLQV
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH3DOPDV72


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$TXLVLomRH,PSODQWDomRGH(GLItFLR6HGHGR757GD5HJLmRHP6DOYDGRU%$
$omR2UoDPHQWiULD5+$TXLVLomRH,PSODQWDomRGH(GLItFLR6HGHGR757GD5HJLmRHP6DOYDGRU%$
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH6DOYDGRU%$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH(GLItFLR6HGHGD-XVWLoD)HGHUDOHP1DYLUDt06
$omR2UoDPHQWiULD-&RQVWUXomRGH(GLItFLR6HGHGD-XVWLoD)HGHUDOHP1DYLUDt06
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH1DYLUDt06


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH(GLItFLR6HGHGD-XVWLoD)HGHUDOHP6DQWDQDGR,SDQHPD$/
$omR2UoDPHQWiULD62&RQVWUXomRGH(GLItFLR6HGHGD-XVWLoD)HGHUDOHP6DQWDQDGR,SDQHPD$/
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH6DQWDQDGR,SDQHPD$/


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH(GLItFLR6HGHGR6XSHULRU7ULEXQDO0LOLWDU
$omR2UoDPHQWiULD&RQVWUXomRGH(GLItFLR6HGHGR6XSHULRU7ULEXQDO0LOLWDU


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH*DOSmRSDUD$UTXLYR'HSyVLWRH$OPR[DULIDGRSDUDD6HomR-XGLFLiULDHP$UDFDMX6(
$omR2UoDPHQWiULD<:&RQVWUXomRGH*DOSmRSDUD$UTXLYR'HSyVLWRH$OPR[DULIDGRSDUDD6HomR-XGLFLiULDHP$UDFDMX6(
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH$UDFDMX6(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR%ORFR*GD6HGHGR67-
$omR2UoDPHQWiULD38&RQVWUXomRGR%ORFR*GD6HGHGR67-


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR$QH[RDR)yUXP7UDEDOKLVWDGH5LR*UDQGH56
$omR2UoDPHQWiULD%&RQVWUXomRGR(GLItFLR$QH[RDR)yUXP7UDEDOKLVWDGH5LR*UDQGH56
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH5LR*UDQGH56


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR$QH[RDR)yUXP7UDEDOKLVWDGH6mR/HRSROGR56
$omR2UoDPHQWiULD$&RQVWUXomRGR(GLItFLR$QH[RDR)yUXP7UDEDOKLVWDGH6mR/HRSROGR56
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH6mR/HRSROGR56


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR$QH[R,GD6HomR-XGLFLiULDHP3RUWR9HOKR52
$omR2UoDPHQWiULD9&RQVWUXomRGR(GLItFLR$QH[R,GD6HomR-XGLFLiULDHP3RUWR9HOKR52
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH3RUWR9HOKR52


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD(VFROD1DFLRQDOGH)RUPDomRH$SHUIHLoRDPHQWRGH0DJLVWUDGRV
$omR2UoDPHQWiULD7&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD(VFROD1DFLRQDOGH)RUPDomRH$SHUIHLoRDPHQWRGH0DJLVWUDGRV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD-XVWLoD)HGHUDOHP$UFRYHUGH3(
$omR2UoDPHQWiULD0&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD-XVWLoD)HGHUDOHP$UFRYHUGH3(
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH$UFRYHUGH3(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD-XVWLoD)HGHUDOHP%OXPHQDX6&
$omR2UoDPHQWiULD.5&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD-XVWLoD)HGHUDOHP%OXPHQDX6&
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH%OXPHQDX6&


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD-XVWLoD)HGHUDOHP&DPSR0RXUmR35
$omR2UoDPHQWiULD1&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD-XVWLoD)HGHUDOHP&DPSR0RXUmR35
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH&DPSR0RXUmR35


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD-XVWLoD)HGHUDOHP'LDPDQWLQR07
$omR2UoDPHQWiULD56&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD-XVWLoD)HGHUDOHP'LDPDQWLQR07
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH'LDPDQWLQR07


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD-XVWLoD)HGHUDOHP)R]GR,JXDoX35
$omR2UoDPHQWiULD-/&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD-XVWLoD)HGHUDOHP)R]GR,JXDoX35
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH)R]GR,JXDoX35


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD-XVWLoD)HGHUDOHP-XtQD07
$omR2UoDPHQWiULD<,&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD-XVWLoD)HGHUDOHP-XtQD07
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH-XtQD07


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD-XVWLoD)HGHUDOHP3DUQDtED3,
$omR2UoDPHQWiULD<-&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD-XVWLoD)HGHUDOHP3DUQDtED3,
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH3DUQDtED3,


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGR&()25
$omR2UoDPHQWiULD6<&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGR&()25


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGR)yUXP7UDEDOKLVWDGH0DFHLy$/
$omR2UoDPHQWiULD1&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGR)yUXP7UDEDOKLVWDGH0DFHLy$/


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGR)yUXP7UDEDOKLVWDGH6DQWDUpP3$
$omR2UoDPHQWiULD;&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGR)yUXP7UDEDOKLVWDGH6DQWDUpP3$
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH6DQWDUpP3$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGR)yUXP7UDEDOKLVWDGH7XEDUmR6&
$omR2UoDPHQWiULD:6&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGR)yUXP7UDEDOKLVWDGH7XEDUmR6&
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH7XEDUmR6&


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGR7ULEXQDO5HJLRQDOGR7UDEDOKRGD5HJLmRHP7HUHVLQD3,
$omR2UoDPHQWiULD%&&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGR7ULEXQDO5HJLRQDOGR7UDEDOKRGD5HJLmRHP7HUHVLQD3,
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH7HUHVLQD3,


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGR7ULEXQDO5HJLRQDO(OHLWRUDOGH5RQG{QLD52
$omR2UoDPHQWiULD/&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGR7ULEXQDO5HJLRQDO(OHLWRUDOGH5RQG{QLD52
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGH5RQG{QLD


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGR7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDOGD5HJLmRHP%UDVtOLD')
$omR2UoDPHQWiULD59&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGR7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDOGD5HJLmRHP%UDVtOLD')


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGH,,GD6HomR-XGLFLiULDHP6DOYDGRU%$ -XL]DGRV(VSHFLDLV)HGHUDLV
$omR2UoDPHQWiULD5&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGH,,GD6HomR-XGLFLiULDHP6DOYDGRU%$ -XL]DGRV(VSHFLDLV)HGHUDLV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomR1RYR3UpGLR6HGHSDUD97GH3DUQDtED3,
$omR2UoDPHQWiULD(&RQVWUXomRGR(GLItFLR6HGHGD9DUDGR7UDEDOKRGH3DUQDtED3,
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH3DUQDtED3,


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGH8VLQDGH(QHUJLD)RWRYROWDLFDGR7ULEXQDO5HJLRQDO(OHLWRUDOGR3DUi
$omR2UoDPHQWiULD;7,PSODQWDomRGH8VLQDGH(QHUJLD)RWRYROWDLFDGR7ULEXQDO5HJLRQDO(OHLWRUDOGR3DUi
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH6DQWDUpP3$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR6LVWHPDGH$XWRPDomRGH,GHQWLILFDomRGR(OHLWRU
$omR2UoDPHQWiULD,PSODQWDomRGR6LVWHPDGH$XWRPDomRGH,GHQWLILFDomRGR(OHLWRU


7RWDOGR33$
352*5$0$3URJUDPDGH*HVWmRH0DQXWHQomRGR3RGHU/HJLVODWLYR
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR&HQWURGH7HFQRORJLDGD&kPDUDGRV'HSXWDGRV
$omR2UoDPHQWiULD6&RQVWUXomRGR&HQWURGH7HFQRORJLDGD&kPDUDGRV'HSXWDGRV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO5HIRUPDGRV,PyYHLV)XQFLRQDLV'HVWLQDGRVj0RUDGLDGRV'HSXWDGRV)HGHUDLV
$omR2UoDPHQWiULD)5HIRUPDGRV,PyYHLV)XQFLRQDLV'HVWLQDGRVj0RUDGLDGRV'HSXWDGRV)HGHUDLV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$PSOLDomRGD5HGH1DFLRQDOGH0RQLWRUDPHQWR0HWHRUROyJLFR
$omR2UoDPHQWiULD6$PSOLDomRGD5HGH1DFLRQDOGH0RQLWRUDPHQWR0HWHRUROyJLFR


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO0RQLWRUDPHQWRGD5HFXSHUDomR$PELHQWDOGD%DFLD&DUERQtIHUDGH6DQWD&DWDULQD
$omR2UoDPHQWiULD770RQLWRUDPHQWRGD5HFXSHUDomR$PELHQWDOGD%DFLD&DUERQtIHUDGH6DQWD&DWDULQD


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD6HGHGR&HQWUR1DFLRQDOGH&mHVGH'HWHFomRGR0LQLVWpULRGD$JULFXOWXUD3HFXiULDH
$EDVWHFLPHQWR0$3$
$omR2UoDPHQWiULD5&RQVWUXomRGD6HGHGR&HQWUR1DFLRQDOGH&mHVGH'HWHFomR
/RFDOL]DGRU ([WHULRU ,QYHVWLPHQWRVQR([WHULRU


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGD,QIUDHVWUXWXUDSDUDD3UHVWDomRGH6HUYLoRGH&RPXQLFDomRGH'DGRVSDUDLQFOXVmR'LJLWDO
$omR2UoDPHQWiULD8,,PSODQWDomRGH,QIUDHVWUXWXUDGH5HGHGH&RPXQLFDomRGH'DGRVSDUD,QFOXVmR'LJLWDO


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGH,QIUDHVWUXWXUDGH&RPXQLFDo}HV
$omR2UoDPHQWiULD4,PSODQWDomRGH,QIUDHVWUXWXUDGH&RPXQLFDo}HV
/RFDOL]DGRU 1D5HJLmR1RUGHVWH


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGH,QIUDHVWUXWXUDGH&RPXQLFDo}HV
$omR2UoDPHQWiULD4,PSODQWDomRGH,QIUDHVWUXWXUDGH&RPXQLFDo}HV
/RFDOL]DGRU 1D5HJLmR1RUWH


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGH,QIUDHVWUXWXUDSDUDRV3URMHWRV1RUWHH1RUGHVWH&RQHFWDGRV
$omR2UoDPHQWiULD8/,PSODQWDomRGH,QIUDHVWUXWXUDSDUDRV3URMHWRV1RUWHH1RUGHVWH&RQHFWDGRVSRU2UJDQL]DomR6RFLDO /HL
QGHGHPDLRGH


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGH,QIUDHVWUXWXUDSDUDRV3URMHWRV1RUWHH1RUGHVWH&RQHFWDGRVSRU2UJDQL]DomR6RFLDO /HLQ
GHGHPDLRGH
$omR2UoDPHQWiULD8/,PSODQWDomRGH,QIUDHVWUXWXUDSDUDRV3URMHWRV1RUWHH1RUGHVWH&RQHFWDGRVSRU2UJDQL]DomR6RFLDO /HL
QGHGHPDLRGH


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSOHPHQWDomRGH&LGDGHV&RQHFWDGDV
$omR2UoDPHQWiULD3,PSOHPHQWDomRGH&LGDGHV&RQHFWDGDV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSOHPHQWDomRGH3URMHWRVGH&LGDGHV&RQHFWDGDV
$omR2UoDPHQWiULD8.,PSOHPHQWDomRGH3URMHWRVGH&LGDGHV&RQHFWDGDVSRU2UJDQL]DomR6RFLDO /HLQGHGHPDLR
GH


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&HQWUR7HFQROyJLFR1XFOHDUH$PELHQWDO&(17(1$
$omR2UoDPHQWiULD&0,PSODQWDomRGR&HQWUR7HFQROyJLFR1XFOHDUH$PELHQWDO&(17(1$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR/DERUDWyULRGH)XVmR1XFOHDU
$omR2UoDPHQWiULD&1,PSODQWDomRGR/DERUDWyULRGH)XVmR1XFOHDU
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH,SHUy63


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR5HDWRU0XOWLSURSyVLWR%UDVLOHLUR
$omR2UoDPHQWiULD3,PSODQWDomRGR5HDWRU0XOWLSURSyVLWR%UDVLOHLUR


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR5HDWRU0XOWLSURSyVLWR%UDVLOHLUR
$omR2UoDPHQWiULD3,PSODQWDomRGR5HDWRU0XOWLSURSyVLWR%UDVLOHLUR


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR&HQWUR(VSDFLDOGH$OFkQWDUD&($
$omR2UoDPHQWiULD),PSODQWDomRGR&HQWUR(VSDFLDOGH$OFkQWDUD&($
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH$OFkQWDUD0$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$PSOLDomRH0RGHUQL]DomRGD,QIUDHVWUXWXUDSDUDR(VWXGRGD%LRGLYHUVLGDGH,QRYDomR7HFQROyJLFDH
6XVWHQWDELOLGDGHGRV(FRVVLVWHPDV$PD]{QLFRVIUHQWHjV0XGDQoDV*OREDLV
$omR2UoDPHQWiULD3$PSOLDomRH0RGHUQL]DomRGD,QIUDHVWUXWXUDSDUDR(VWXGRGD%LRGLYHUVLGDGH,QRYDomR7HFQROyJLFDH
6XVWHQWDELOLGDGHGRV(FRVVLVWHPDV$PD]{QLFRVIUHQWHjV0XGDQoDV*OREDLV
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGR$PD]RQDV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD,QIUDHVWUXWXUDGR,QVWLWXWR1DFLRQDOGR6HPLiULGR,16$
$omR2UoDPHQWiULD.&RQVWUXomRGD,QIUDHVWUXWXUDGR,QVWLWXWR1DFLRQDOGR6HPLiULGR,16$
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGD3DUDtED


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH)RQWHGH/X]6tQFURWURQGHJHUDomR6,5,86SHOR&HQWUR1DFLRQDOGH3HVTXLVDHP
(QHUJLDH0DWHULDLV&13(026
$omR2UoDPHQWiULD&/&RQVWUXomRGH)RQWHGH/X]6tQFURWURQGHJHUDomR6,5,86SRU2UJDQL]DomR6RFLDO /HLQGH
GHPDLRGH
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGH6mR3DXOR


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH)RQWHGH/X]6tQFURWURQGHJHUDomR6,5,86SRU2UJDQL]DomR6RFLDO /HLQGH
GHPDLRGH
$omR2UoDPHQWiULD&/&RQVWUXomRGH)RQWHGH/X]6tQFURWURQGHJHUDomR6,5,86SRU2UJDQL]DomR6RFLDO /HLQGH
GHPDLRGH


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO([SDQVmRGDV,QVWDODo}HV)tVLFDH/DERUDWRULDOGR/11DQRSHOR&HQWUR1DFLRQDOGH3HVTXLVDHP(QHUJLDH
0DWHULDLV&13(026
$omR2UoDPHQWiULD;7([SDQVmRGDV,QVWDODo}HV)tVLFDH/DERUDWRULDOGR/11DQRSRU2UJDQL]DomR6RFLDO /HLQGHGH
PDLRGH


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO1RYR3ODQRGH$FHOHUDomRGR&UHVFLPHQWR
$omR2UoDPHQWiULD21RYR3ODQRGH$FHOHUDomRGR&UHVFLPHQWR±SRU2UJDQL]Do}HV6RFLDLV /HLQGHGHPDLRGH



7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$SHUIHLoRDPHQWRGDV$o}HVGR&HQWUR1DFLRQDOGH*HUHQFLDPHQWRGH5LVFRVH'HVDVWUHV±&HQDG
$omR2UoDPHQWiULD8;$SHUIHLoRDPHQWRGDV$o}HVGR&HQWUR1DFLRQDOGH*HUHQFLDPHQWRGH5LVFRVH'HVDVWUHV±&HQDG


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO5HDOL]DomRGH(VWXGRV3URMHWRVH2EUDVSDUD&RQWHQomRRX$PRUWHFLPHQWRGH&KHLDVH,QXQGDo}HVHSDUD
&RQWHQomRGH(URV}HV0DULQKDVH)OXYLDLV
$omR2UoDPHQWiULD5/$SRLRjH[HFXomRGHHVWXGRVSODQRVSURMHWRVHREUDVGHSUHYHQomRHSURWHomRjHURVmRFRVWHLUDHP
iUHDVXUEDQL]DGDV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$TXLVLomRGH(TXLSDPHQWRVHRX,PSODQWDomRGH2EUDVGH,QIUDHVWUXWXUD+tGULFDGH3HTXHQRH0pGLR9XOWR
$omR2UoDPHQWiULD$TXLVLomRGH(TXLSDPHQWRVHRX,PSODQWDomRGH2EUDVGH,QIUDHVWUXWXUD+tGULFDGH3HTXHQRH0pGLR9XOWR


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQFOXVmRGDLPSODQWDomRGR6LVWHPDGH$EDVWHFLPHQWRGHÈJXDGH&ULVWiOLD GLYHUVDVFRPXQLGDGHVGH
3HWUROLQD 3(
$omR2UoDPHQWiULD9,,PSODQWDomRGH,QIUDHVWUXWXUDVSDUD6HJXUDQoD+tGULFD
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGH3HUQDPEXFR


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQFOXVmRGD,PSODQWDomRGR6LVWHPDGH$EDVWHFLPHQWRGHÈJXDGH,WDFXUXED FRPXQLGDGHV 3(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQFOXVmRGDLPSODQWDomRGR6LVWHPDGH$EDVWHFLPHQWRGHÈJXDGH-DWREiH/DMHGR 3HWUROLQD 3(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQFOXVmRGDLPSODQWDomRGR6LVWHPDGH$EDVWHFLPHQWRGHÈJXDGH3HWUROkQGLD3(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQFOXVmRGDLPSODQWDomRGR6LVWHPDGH$EDVWHFLPHQWRGHÈJXDGH3LOmR$UFDGR5XUDO%$
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGD%DKLD


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQFOXVmRGDLPSODQWDomRGR6LVWHPDGH$EDVWHFLPHQWRGHÈJXDGH5HPDQVR 5XUDO %$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD%DUUDJHP)URQWHLUDVQR(VWDGRGR&HDUi
$omR2UoDPHQWiULD$$&RQVWUXomRGD%DUUDJHP)URQWHLUDV
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGR&HDUi


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD%DUUDJHP-HTXLWDtQR(VWDGRGH0LQDV*HUDLV,PSODQWDomRGDEDUUDJHP,GHP~OWLSORXVRQR
5LR-HTXLWDtYLVDQGRUHJXODUL]DomRGDYD]mRDFXPXODomRGHiJXDSDUDDEDVWHFLPHQWRKXPDQRHPPXQLFtSLRVLUULJDomRHJHUDomR
GH0:GHHQHUJLD
$omR2UoDPHQWiULD&RQVWUXomRGD%DUUDJHP-HTXLWDt
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGH0LQDV*HUDLV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR6LVWHPD$GXWRU5DPDOGR$JUHVWH3HUQDPEXFDQR
$omR2UoDPHQWiULD'&RQVWUXomRGR6LVWHPD$GXWRU5DPDOGR$JUHVWH3HUQDPEXFDQR


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR6LVWHPD$GXWRU5DPDOGR3LDQFy
$omR2UoDPHQWiULD';&RQVWUXomRGR6LVWHPD$GXWRU5DPDOGR3LDQFy


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO([HFXomRGDVREUDVGD%DUUDJHP$WDODLD3,
$omR2UoDPHQWiULD*&RQVWUXomRGD%DUUDJHP$WDODLDQR(VWDGRGR3LDXt
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGR3LDXt


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO([HFXomRGDVREUDVGR6LVWHPD$GXWRUGH%XULWLGRV/RSHV3,


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO([HFXomRGDVREUDVGR6LVWHPD$GXWRUGH0DUFROkQGLD3,


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO([HFXomRGDVREUDVGR6LVWHPD$GXWRUGH0DUFROkQGLD3,%XULWLGRV/RSHV3,H0RUURGH&DEHoDGR
7HPSR3,


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRD,QIUDHVWUXWXUDGR3HUtPHWURGH,UULJDomR%DL[LRGH,UHFr
$omR2UoDPHQWiULD,PSODQWDomRGR3URMHWR3~EOLFRGH,UULJDomR%DL[LRGH,UHFr


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGD$GXWRUD3DMH~QRV(VWDGRVGH3HUQDPEXFRH3DUDtED
$omR2UoDPHQWiULD1,PSODQWDomRGD$GXWRUD3DMH~QRV(VWDGRVGH3HUQDPEXFRH3DUDtED


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGD%DUUDJHP7LQJXLVORFDOL]DGDQRPXQLFtSLRGH%UDVLOHLUDHVWDGRGR3LDXt
$omR2UoDPHQWiULD;:,PSODQWDomRGD%DUUDJHP7LQJXLV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGD,QIUDHVWUXWXUDGR3URMHWR3~EOLFRGH,UULJDomR3RQWDO6XOH1RUWH
$omR2UoDPHQWiULD,PSODQWDomRGR3URMHWR3~EOLFRGH,UULJDomR3RQWDO


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGH,QIUDHVWUXWXUDVSDUD6HJXUDQoD+tGULFD
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH&XULPDWi3,


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGH,QIUDHVWUXWXUDVSDUD6HJXUDQoD+tGULFD


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGHVLVWHPDVDGXWRUHVSDUDDEDVWHFLPHQWRGHiJXDGR&DQDOGR6HUWmR$ODJRDQR
$omR2UoDPHQWiULD;7,PSODQWDomRGH6LVWHPDV$GXWRUHVSDUD$EDVWHFLPHQWRGHÈJXDGR&DQDOGR6HUWmR$ODJRDQR
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGH$ODJRDV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR&DQDOGR6HUWmR%DLDQR
$omR2UoDPHQWiULD.,PSODQWDomRGR&DQDOGR6HUWmR%DLDQR


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR3URMHWR3~EOLFRGH,UULJDomR0DUUHFDV-HQLSDSR
$omR2UoDPHQWiULD)7,PSODQWDomRGR3URMHWR3~EOLFRGH,UULJDomR0DUUHFDV-HQLSDSRFRPKD


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR3URMHWR3~EOLFRGH,UULJDomR7DEXOHLURV/LWRUkQHRVGH3DUQDtED(WDSDFRPKDQR
(VWDGRGR3LDXt
$omR2UoDPHQWiULD2,PSODQWDomRGR3URMHWR3~EOLFRGH,UULJDomR7DEXOHLURV/LWRUkQHRVGH3DUQDtED(WDSDFRPKD


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR3URMHWR6HULGy
$omR2UoDPHQWiULD=.,PSODQWDomRGR3URMHWR6HULGy
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGR5LR*UDQGHGR1RUWH


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGRVLVWHPDDGXWRUQR0XQLFtSLRGH6mR5DLPXQGR1RQDWRQR(VWDGRGR3LDXt
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH6mR5DLPXQGR1RQDWR3,


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGRVLVWHPDGHDEDVWHFLPHQWRGHiJXDGH3HWUROLQD3(
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH3HWUROLQD3(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGRVLVWHPDGHDEDVWHFLPHQWRGHiJXDGH5HPDQVR%$
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH5HPDQVR%$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR6LVWHPDGH$EDVWHFLPHQWRGH3mRGH$o~FDU


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR6LVWHPD,QWHJUDGRGH$EDVWHFLPHQWRGHÈJXDQRVPXQLFtSLRVGH%RP-HVXVGD/DSD5LDFKR
GH6DQWDQDH,JDSRUmORFDOL]DGRVQRHVWDGRGD%DKLD $GXWRUDGD)p%$
$omR2UoDPHQWiULD;9&RQVWUXomRGH6LVWHPD,QWHJUDGRGH$EDVWHFLPHQWRGHÈJXD$GXWRUDGD)p


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGRV3URMHWRV3~EOLFRVGH,UULJDomRGR&DQDOGR6HUWmR$ODJRDQRFRPKDQR(VWDGRGH
$ODJRDV
$omR2UoDPHQWiULD&,PSODQWDomRGRV3URMHWRV3~EOLFRVGH,UULJDomRGR&DQDOGR6HUWmR$ODJRDQRFRPKDQR(VWDGRGH
$ODJRDV
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH'HOPLUR*RXYHLD$/


7RWDOGR33$
$ODJRDV
$ODJRDV
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH3DULFRQKD$/


7RWDOGR33$
$ODJRDV
$ODJRDV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,QWHJUDomRGR5LR6mR)UDQFLVFRFRPDV%DFLDVGR1RUGHVWH6HWHQWULRQDO (L[R/HVWH
$omR2UoDPHQWiULD(3,QWHJUDomRGR5LR6mR)UDQFLVFRFRPDV%DFLDVGR1RUGHVWH6HWHQWULRQDO (L[R/HVWH


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,QWHJUDomRGR5LR6mR)UDQFLVFRFRPDV%DFLDVGRV5LRV-DJXDULEH3LUDQKDV$oXH$SRGL (L[R1RUWH
$omR2UoDPHQWiULD,QWHJUDomRGR5LR6mR)UDQFLVFRFRPDV%DFLDVGRV5LRV-DJXDULEH3LUDQKDV$oXH$SRGL (L[R1RUWH


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO6LVWHPDGH,QWHJUDomR+tGULFD&DQDOGR;LQJy%$6(
$omR2UoDPHQWiULD;,PSODQWDomRGR&DQDOGR;LQJy


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO5HYLVmRH$XWRPDomRGRV3URFHVVRVGH)LVFDOL]DomRGH3HVTXLVDH/DYUD0LQHUDOGD$10
$omR2UoDPHQWiULD<85HYLVmRH$XWRPDomRGRV3URFHVVRVGH2XWRUJDH)LVFDOL]DomRGH3HVTXLVDH/DYUD0LQHUDOGD$10


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO5HYLVmRH$XWRPDomRGRV3URFHVVRVGH2XWRUJDGH3HVTXLVDH/DYUD0LQHUDOGD$10
$omR2UoDPHQWiULD<85HYLVmRH$XWRPDomRGRV3URFHVVRVGH2XWRUJDH)LVFDOL]DomRGH3HVTXLVDH/DYUD0LQHUDOGD$10


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR1RYR$HURSRUWR5HJLRQDOGD6HUUD*D~FKD56GH3URSULHGDGHGD8QLmR
$omR2UoDPHQWiULD8<&RQVWUXomRGR1RYR$HURSRUWR5HJLRQDOGD6HUUD*D~FKD56GH3URSULHGDGHGD8QLmR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH&D[LDVGR6XO56


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO(TXLSDPHQWRVGH1DYHJDomR0RGHUQL]DomRGD7:57HUPLQDOGH3DVVDJHLURV
$omR2UoDPHQWiULD8:5HIRUPDH5HDSDUHOKDPHQWRGR$HURSRUWRGH0DULQJi35GH3URSULHGDGHGD8QLmR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH0DULQJi35


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGHHVSDoRVPXOWLVVHQVRULDLVYROWDGRVDRS~EOLFRGLDJQRVWLFDGRFRP7UDQVWRUQRGR(VSHFWUR
$XWLVWD±7($QRV$HURSRUWRVH$HUyGURPRV5HJLRQDLVGH3URSULHGDGHGD8QLmR
$omR2UoDPHQWiULD3,PSODQWDomRGHHVSDoRVPXOWLVVHQVRULDLVYROWDGRVDRS~EOLFRGLDJQRVWLFDGRFRP7UDQVWRUQRGR(VSHFWUR
$XWLVWD±7($QRV$HURSRUWRVH$HUyGURPRV5HJLRQDLVGH3URSULHGDGHGD8QLmR


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,QVWDODomRGHHTXLSDPHQWRVGHDX[tOLRVjQDYHJDomR$pUHD
$omR2UoDPHQWiULD9,QVWDODomRGHHTXLSDPHQWRVGHDX[tOLRVjQDYHJDomR$pUHD


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO5HIRUPDHDGHTXDomRGD33'3LVWDGH7D[L'UHQDJHPHFHUFDRSHUDFLRQDO
$omR2UoDPHQWiULD8%5HIRUPDH5HDSDUHOKDPHQWRGH$HURSRUWRVH$HUyGURPRVGH,QWHUHVVH5HJLRQDOGH3URSULHGDGHGD
8QLmR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH*XDUXMi63


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO5HIRUPDH5HDSDUHOKDPHQWRGH$HURSRUWRVH$HUyGURPRVGH,QWHUHVVH5HJLRQDOGH3URSULHGDGHGD8QLmR
8QLmR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH-DWDt*2


7RWDOGR33$
8QLmR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH-L3DUDQi52


7RWDOGR33$
8QLmR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH(LUXQHSp$0


7RWDOGR33$
8QLmR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH3DULQWLQV$0


7RWDOGR33$
8QLmR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH6mR*DEULHOGD&DFKRHLUD$0


7RWDOGR33$
8QLmR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH2UL[LPLQi3$


7RWDOGR33$
8QLmR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH%RP-HVXV3,


7RWDOGR33$
8QLmR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH3DWRV3%


7RWDOGR33$
8QLmR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH6RUULVR07


7RWDOGR33$
8QLmR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH6HUUD7DOKDGD3(


7RWDOGR33$
8QLmR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH%DUUHLUDV%$


7RWDOGR33$
8QLmR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH'LYLQySROLV0*


7RWDOGR33$
8QLmR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH*RYHUQDGRU9DODGDUHV0*


7RWDOGR33$
8QLmR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH,SDWLQJD0*


7RWDOGR33$
8QLmR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH3RQWD*URVVD35


7RWDOGR33$
8QLmR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH6DQWD0DULD56


7RWDOGR33$
8QLmR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH&iFHUHV07


7RWDOGR33$
8QLmR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH$ULTXHPHV52


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO5HIRUPDH5HDSDUHOKDPHQWRGR$HURSRUWRGH&RDUL$0GH3URSULHGDGHGD8QLmR
$omR2UoDPHQWiULD8;5HIRUPDH5HDSDUHOKDPHQWRGR$HURSRUWRGH&RDUL$0GH3URSULHGDGHGD8QLmR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH&RDUL$0


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO5HIRUPDH5HDSDUHOKDPHQWRGR$HURSRUWRGH'RXUDGRV06GH3URSULHGDGHGD8QLmR
$omR2UoDPHQWiULD<75HIRUPDH5HDSDUHOKDPHQWRGR$HURSRUWRGH'RXUDGRV06GH3URSULHGDGHGD8QLmR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH'RXUDGRV06


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO7HUPLQDOGH3DVVDJHLURV
8QLmR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH*XDUXMi63


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGR7HUPLQDO)OXYLDOGH6mR5DLPXQGRHP0DQDXV$0
$omR2UoDPHQWiULD0=$GHTXDomRGR7HUPLQDO)OXYLDOGH6mR5DLPXQGRHP0DQDXV$0
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH0DQDXV$0


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7HUPLQDLV)OXYLDLV
$omR2UoDPHQWiULD*&RQVWUXomRGH7HUPLQDLV)OXYLDLV
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH-XWDt$0


7RWDOGR33$
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH%DUFHORV$0


7RWDOGR33$
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH/iEUHD$0


7RWDOGR33$
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH6DQWR$QW{QLRGR,oi$0


7RWDOGR33$
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH6mR*DEULHOGD&DFKRHLUD$0


7RWDOGR33$
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH6mR3DXORGH2OLYHQoD$0


7RWDOGR33$
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH-XUXWL3$


7RWDOGR33$
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH2UL[LPLQi3$


7RWDOGR33$
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH6DQWDQD$3


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7HUPLQDO)OXYLDOQR0XQLFtSLRGH6mR5DLPXQGRQR(VWDGRGR$PD]RQDV
$omR2UoDPHQWiULD&&RQVWUXomRGH7HUPLQDO)OXYLDOQR0XQLFtSLRGH6mR5DLPXQGRQR(VWDGRGR$PD]RQDV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR3RUWRGH0DQDXV0RGHUQDQR(VWDGRGR$PD]RQDV
$omR2UoDPHQWiULD/2&RQVWUXomRGR3RUWRGH0DQDXV0RGHUQDQR(VWDGRGR$PD]RQDV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO'UDJDJHPGH$SURIXQGDPHQWRQR3RUWRGH)RUWDOH]D &(
$omR2UoDPHQWiULD&;'UDJDJHPGH$SURIXQGDPHQWRQR3RUWRGH)RUWDOH]D &(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO([HFXomRGRV6HUYLoRVGH'UDJDJHPH6LQDOL]DomR1iXWLFDGD/DJRD0LULP
$omR2UoDPHQWiULD'([HFXomRGRV6HUYLoRVGH'UDJDJHPH6LQDOL]DomR1iXWLFDGD/DJRD0LULP
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH5LR*UDQGH56


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO0DQXWHQomRHUHIRUoRGRPROKHGHDEULJRGR3RUWRGH,PELWXED6&
$omR2UoDPHQWiULD<0DQXWHQomRH5HIRUoRGR0ROKHGH$EULJRGR3RUWRGH,PELWXED6&
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH,PELWXED6&


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO0HOKRUDPHQWRVQR&DQDOGH1DYHJDomRGD+LGURYLDGR5LR7RFDQWLQV
$omR2UoDPHQWiULD00HOKRUDPHQWRVQR&DQDOGH1DYHJDomRGD+LGURYLDGR5LR7RFDQWLQV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO0RGHUQL]DomR$PSOLDomRH5HVWDXUDomRGH3RUWRV0DUtWLPRV)OXYLDLVH/DFXVWUHV±1DFLRQDO
$omR2UoDPHQWiULD(0RGHUQL]DomR$PSOLDomRH5HVWDXUDomRGH3RUWRV0DUtWLPRV)OXYLDLVH/DFXVWUHV±1DFLRQDO


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO0RGHUQL]DomR5HFXSHUDomRH$PSOLDomRGD&DSDFLGDGH±3RUWRGH6XDSH3(5HFXSHUDomRGR0ROKH
$omR2UoDPHQWiULD&0RGHUQL]DomR5HFXSHUDomRH$PSOLDomRGD&DSDFLGDGH±3RUWRGH6XDSH3(5HFXSHUDomRGR0ROKH
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH,SRMXFD3(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO5HPRomRHGHVHQFDOKHGHHPEDUFDo}HVHPYLDVQDYHJiYHLVHHPFDQDLVGHQDYHJDomRSRUWXiULRV±
1DFLRQDO
$omR2UoDPHQWiULD-5HPRomRHGHVHQFDOKHGHHPEDUFDo}HVHPYLDVQDYHJiYHLVHHPFDQDLVGHQDYHJDomRSRUWXiULRV±
1DFLRQDO


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGD7UDYHVVLD8UEDQDGH3HWUROLQDQDV%5¶V3(
$omR2UoDPHQWiULD;$GHTXDomRGD7UDYHVVLD8UEDQDGH3HWUROLQDQDV%5¶V3(
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH3HWUROLQD3(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH&RQWRUQR5RGRYLiULRHP$UDUDQJXiQD%56&
$omR2UoDPHQWiULD;:$GHTXDomRGH&RQWRUQR5RGRYLiULRHP$UDUDQJXiQD%56&


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH3RQWHVREUHRULR,ELFXtQD%556
$omR2UoDPHQWiULD;,$GHTXDomRGH3RQWHVREUHRULR,ELFXtQD%556
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGR5LR*UDQGHGR6XO


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH3RQWHVREUH5LR-DJXDULEHHP$UDFDWLQD%5&(
$omR2UoDPHQWiULD.$GHTXDomRGH3RQWHVREUH5LR-DJXDULEHHP$UDFDWLQD%5&(
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH$UDFDWL&(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UDYHVVLD8UEDQD &RQVWUXomRGH3DVVDUHOD HP&DUXDUXQD%53(
$omR2UoDPHQWiULD;6$GHTXDomRGH7UDYHVVLD8UEDQD &RQVWUXomRGH3DVVDUHOD HP&DUXDUXQD%53(
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH&DUXDUX3(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UDYHVVLD8UEDQDHP,MXt1D%556
$omR2UoDPHQWiULD;0$GHTXDomRGH7UDYHVVLD8UEDQDHP,MXt1D%556


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UDYHVVLD8UEDQDHP,PSHUDWUL]QD%50$
$omR2UoDPHQWiULD;$GHTXDomRGH7UDYHVVLD8UEDQDHP,PSHUDWUL]QD%50$
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH,PSHUDWUL]0$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UDYHVVLD8UEDQDHP-L3DUDQiQD%552
$omR2UoDPHQWiULD3$GHTXDomRGH7UDYHVVLD8UEDQDHP-L3DUDQiQD%552
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH-L3DUDQi52


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UDYHVVLD8UEDQDHP-XD]HLURQDV%5V%$
$omR2UoDPHQWiULD/9$GHTXDomRGH7UDYHVVLD8UEDQDHP-XD]HLURQDV%5V%$
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH-XD]HLUR%$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UDYHVVLD8UEDQDHP6DQWD0DULDQD%556
$omR2UoDPHQWiULD.*$GHTXDomRGH7UDYHVVLD8UEDQDHP6DQWD0DULDQD%556
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH6DQWD0DULD56


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR±%DUUHLUDV±/XtV(GXDUGR0DJDOKmHVQD%5%$
$omR2UoDPHQWiULD)$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR±%DUUHLUDV±/XtV(GXDUGR0DJDOKmHVQD%5%$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR%DWDJXDVVX3RUWR0XUWLQKRQD%506
$omR2UoDPHQWiULD;*$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR%DWDJXDVVX3RUWR0XUWLQKRQD%506
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGH0DWR*URVVRGR6XO


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR&DPSLQD*UDQGH'LYLVD3%3(QD%53%
$omR2UoDPHQWiULD*$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR&DPSLQD*UDQGH'LYLVD3%3(QD%53%


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR&DVFDYHO*XDtUDQD%535
$omR2UoDPHQWiULD-/$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR&DVFDYHO*XDtUDQD%535
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGR3DUDQi


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR&DVWDQKDO6DQWD0DULDGR3DUi7UHYRGH6DOLQySROLV'LYLVD3$0$
QD%53$
$omR2UoDPHQWiULD:$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR&DVWDQKDO6DQWD0DULDGR3DUi7UHYRGH6DOLQySROLV'LYLVD3$0$
QD%53$
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGR3DUi


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR&DXFDLD(QWURQFDPHQWR$FHVVRDR3RUWRGH3HFpPQD%5&(
$omR2UoDPHQWiULD/$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR&DXFDLD(QWURQFDPHQWR$FHVVRDR3RUWRGH3HFpPQD%5&(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LY&(51(QWU%5 $ QD%551
$omR2UoDPHQWiULD6$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LY&(51(QWU%5 $ QD%551


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD$/3('LYLVD$/6(QD%5$/
$omR2UoDPHQWiULD$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD$/3('LYLVD$/6(QD%5$/


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD$052(QWURQFDPHQWR%5 3RUWR9HOKR 7UHYRGR5RTXH

QD%552
$omR2UoDPHQWiULD;6$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD$052(QWURQFDPHQWR%5 3RUWR9HOKR 7UHYRGR
5RTXH QD%552


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD%$6((QWURQFDPHQWR%5QD%56(
$omR2UoDPHQWiULD5$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD%$6((QWURQFDPHQWR%5QD%56(
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGH6HUJLSH


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD')*2'LYLVD*2%$QD%5*2
$omR2UoDPHQWiULD5$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD')*2'LYLVD*2%$QD%5*2
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGH*RLiV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD0*63'LYLVD0**2QD%50*
$omR2UoDPHQWiULD$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD0*63'LYLVD0**2QD%50*


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD0752'LYLVD52$&QD%552
$omR2UoDPHQWiULD;;$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD0752'LYLVD52$&QD%552


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR±'LYLVD3$0$±'LY0$3, 7LPRQ ±QD%50$
$omR2UoDPHQWiULD*$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR±'LYLVD3$0$±'LY0$3, 7LPRQ ±QD%50$
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGR0DUDQKmR


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD3%3('LYLVD3($/QD%53(
$omR2UoDPHQWiULD$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD3%3('LYLVD3($/QD%53(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD3(%$ ,Ey )HLUDGH6DQWDQDQD%5%$
$omR2UoDPHQWiULD;$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD3(%$ ,Ey )HLUDGH6DQWDQDQD%5%$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD6(%$(QWURQFDPHQWR%5QD%5%$
$omR2UoDPHQWiULD6$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD6(%$(QWURQFDPHQWR%5QD%5%$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LY3($/3UDoD&HQWHQiULR 0DFHLy QD%5$/
$omR2UoDPHQWiULD2$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LY3($/3UDoD&HQWHQiULR 0DFHLy QD%5$/


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWU$/ $ $FHVVRD3LODUQD%5$/
$omR2UoDPHQWiULD0$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWU$/ $ $FHVVRD3LODUQD%5$/


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWU%$ 6DQWD&UX]GH&DEUiOLD (QWU%$ % 37UDQFRVR QD

%5%$
$omR2UoDPHQWiULD22$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWU%$ 6DQWD&UX]GH&DEUiOLD (QWU%$ % 37UDQFRVR
QD%5%$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWU%5 % (QWU6( 35LEHLUySROLV QD%56(
$omR2UoDPHQWiULD7$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWU%5 % (QWU6( 35LEHLUySROLV QD%56(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWU%5 35HGHQomR 'LY3$07QD%53$
$omR2UoDPHQWiULD9$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWU%5 35HGHQomR 'LY3$07QD%53$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%5(QWURQFDPHQWR%5QD%50*
$omR2UoDPHQWiULD.$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%5(QWURQFDPHQWR%5QD%50*


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%53% &DPSLQD*UDQGH (QWURQFDPHQWR

%5 3DWRV QD%53%
$omR2UoDPHQWiULD<($GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%53% &DPSLQD*UDQGH
(QWURQFDPHQWR%5 3DWRV QD%53%


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%5 *RYHUQDGRU9DODGDUHV (QWURQFDPHQWR

0*QD%50*
$omR2UoDPHQWiULD,;$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%5 *RYHUQDGRU9DODGDUHV
(QWURQFDPHQWR0*QD%50*


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%5 S*XDtED (QWURQFDPHQWR%5 3kQWDQR

*UDQGH QD%556
$omR2UoDPHQWiULD8$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%5 S*XDtED (QWURQFDPHQWR%5 3kQWDQR
*UDQGH QD%556


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%5(QWURQFDPHQWR%5 5HWD7DEDMDUD QD%5

51
$omR2UoDPHQWiULD6$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%5(QWURQFDPHQWR%5 5HWD7DEDMDUD QD
%551


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%5 6mR&DHWDQR (QWURQFDPHQWR%53(

*DUDQKXQV QD%53(
$omR2UoDPHQWiULD;$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%5 6mR&DHWDQR (QWURQFDPHQWR%53(
*DUDQKXQV QD%53(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%5 DFHVVR&DVFDYHO 0DUPHOkQGLDQD%535
$omR2UoDPHQWiULD8$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%5 DFHVVR&DVFDYHO 0DUPHOkQGLDQD%5

35


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%50* 1RYD6HUUDQD 8EHUDEDQD%5

0*
$omR2UoDPHQWiULD;-$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%50* 1RYD6HUUDQD 8EHUDEDQD%5
0*


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR')(QWURQFDPHQWR')QD%5')
$omR2UoDPHQWiULD;7$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR')(QWURQFDPHQWR')QD%5')


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR3((QWURQFDPHQWR3( .PDR QD

%53(
$omR2UoDPHQWiULD0$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR3((QWURQFDPHQWR3( .PDR
QD%53(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR6& % -DUDJXiGR6XO 'LYLVD6&35 3RUWR

8QLmR8QLmRGD9LWyULD QD%5QR(VWDGRGH6DQWD&DWDULQD
$omR2UoDPHQWiULD1$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR6& % -DUDJXiGR6XO 'LYLVD6&35 3RUWR


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWU51 % 51 -RmR&kPDUD (QWU%5 % 3RQWH

3UHVLGHQWH&RVWDH6LOYD 75(&+285%$12 QD%551
$omR2UoDPHQWiULD5$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWU51 % 51 -RmR&kPDUD (QWU%5 % 3RQWH
3UHVLGHQWH&RVWDH6LOYD 75(&+285%$12 QD%551


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(VWiGLR0XQLFLSDO 'HPHUYDO/REmR (QWU%5 % (VWDFD=HUR QD

%53,
$omR2UoDPHQWiULD($GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(VWiGLR0XQLFLSDO 'HPHUYDO/REmR (QWU%5 % (VWDFD=HUR
QD%53,


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR)ORULDQySROLV6mR0LJXHOGR2HVWHQD%56&
$omR2UoDPHQWiULD;-$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR)ORULDQySROLV6mR0LJXHOGR2HVWHQD%56&


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR*RLkQLD-DWDtQD%5*2
$omR2UoDPHQWiULD,$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR*RLkQLD-DWDtQD%5*2


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULRNP &DEHGHOR NP 2LWL]HLUR QD%53%
$omR2UoDPHQWiULD7$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULRNP &DEHGHOR NP 2LWL]HLUR QD%53%


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR.P.P ,WDEXQD QD%5%$
$omR2UoDPHQWiULD;:$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR.P.P ,WDEXQD QD%5%$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR1DWDO'LYLVD513%QD%551
$omR2UoDPHQWiULD$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR1DWDO'LYLVD513%QD%551


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR1DYHJDQWHV5LRGR6XOQD%56&
$omR2UoDPHQWiULD$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR1DYHJDQWHV5LRGR6XOQD%56&


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR3DFDM~V%RTXHLUmRGR&HViULRQD%5&(
$omR2UoDPHQWiULD;$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR3DFDM~V%RTXHLUmRGR&HViULRQD%5&(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR3DWRVGH0LQDV3DWURFtQLRQD%50*
$omR2UoDPHQWiULD;;$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR3DWRVGH0LQDV3DWURFtQLRQD%50*


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR3HGUD%UDQFD'LYLVD6($/QD%56(
$omR2UoDPHQWiULD4$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR3HGUD%UDQFD'LYLVD6($/QD%56(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR3HWUROkQGLD,ELPLULPQD%53(
$omR2UoDPHQWiULD9$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR3HWUROkQGLD,ELPLULPQD%53(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR3RUWR$OHJUH1RYR+DPEXUJRQD%556
$omR2UoDPHQWiULD;,$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR3RUWR$OHJUH1RYR+DPEXUJRQD%556


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR3RUWR$OHJUH3HORWDVQD%556
$omR2UoDPHQWiULD/$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR3RUWR$OHJUH3HORWDVQD%556


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR5LR*UDQGH3HORWDVQD%556
$omR2UoDPHQWiULD$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR5LR*UDQGH3HORWDVQD%556


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR5RQGRQySROLV&XLDEi3RVWR*LOQD%507
$omR2UoDPHQWiULD/$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR5RQGRQySROLV&XLDEi3RVWR*LOQD%507
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGH0DWR*URVVR


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR6mR)UDQFLVFRGR6XO-DUDJXiGR6XOQD%56&
$omR2UoDPHQWiULD-4$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR6mR)UDQFLVFRGR6XO-DUDJXiGR6XOQD%56&


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR6mR-RVpGRV$XVHQWHV'LYLVD566&QD%556
$omR2UoDPHQWiULD;$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR6mR-RVpGRV$XVHQWHV'LYLVD566&QD%556


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR6mR0LJXHOGR2HVWH'LYLVD6&35QD%56&
$omR2UoDPHQWiULD.)$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR6mR0LJXHOGR2HVWH'LYLVD6&35QD%56&


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR7HUHVLQD3DUQDtEDQD%53,
$omR2UoDPHQWiULD:$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR7HUHVLQD3DUQDtEDQD%53,


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR7RXURV )DUROGR&DOFDQKDU (QWU%5 $ 3&HDUi0LULP 7UHFKR

8UEDQRQD%551
$omR2UoDPHQWiULD:$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR7RXURV )DUROGR&DOFDQKDU (QWU%5 $ 3&HDUi0LULP 7UHFKR
8UEDQRQD%551


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR7UHFKR(VWLYD(QWURQFDPHQWR%5 0LUDQGDGR1RUWH QD%50$
$omR2UoDPHQWiULD:$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR7UHFKR(VWLYD(QWURQFDPHQWR%5 0LUDQGDGR1RUWH QD%5

0$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR:DQGHUOkQGLD'LYLVD*272QD%572
$omR2UoDPHQWiULD8$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR:DQGHUOkQGLD'LYLVD*272QD%572
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGR7RFDQWLQV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD3RQWH,QWHUQDFLRQDO%UDVLO%ROtYLDHP*XDMDUi0LULPQD%552
$omR2UoDPHQWiULD9&RQVWUXomRGD3RQWH,QWHUQDFLRQDO%UDVLO%ROtYLDHP*XDMDUi0LULPQD%552


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD3RQWHVREUHR5LR;LQJXH$FHVVRVQD%53$
$omR2UoDPHQWiULD8&RQVWUXomRGD3RQWHVREUHR5LR;LQJXH$FHVVRVQD%53$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD6HJXQGD3RQWHVREUHR5LR*XDtEDH$FHVVRVQD%556
$omR2UoDPHQWiULD3&&RQVWUXomRGD6HJXQGD3RQWHVREUHR5LR*XDtEDH$FHVVRVQD%556


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH$FHVVR5RGRYLiULRDR7HUPLQDO3RUWXiULRGH&DSXDEDQD%5(6
$omR2UoDPHQWiULD8&RQVWUXomRGH$FHVVR5RGRYLiULRDR7HUPLQDO3RUWXiULRGH&DSXDEDQD%5(6
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGR(VStULWR6DQWR


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH$QHO5RGRYLiULRHP&DFKRHLURGR,WDSHPHULPQD%5(6
$omR2UoDPHQWiULD;&RQVWUXomRGH$QHO5RGRYLiULRHP&DFKRHLURGR,WDSHPHULPQD%5(6
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH&DFKRHLURGH,WDSHPLULP(6


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH$QHO5RGRYLiULRHP7UrV/DJRDVQDV%5V06
$omR2UoDPHQWiULD;&RQVWUXomRGH$QHO5RGRYLiULRHP7UrV/DJRDVQDV%5V06
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH7UrV/DJRDV06


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH&RQWRUQR5RGRYLiULR &RQWRUQRGH0HVWUHÈOYDUR HP6HUUDQD%5(6
$omR2UoDPHQWiULD6&RQVWUXomRGH&RQWRUQR5RGRYLiULR &RQWRUQRGH0HVWUHÈOYDUR HP6HUUDQD%5(6
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH6HUUD(6


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH&RQWRUQR5RGRYLiULRHP%DUUDGR*DUoDVQD%507
$omR2UoDPHQWiULD6&RQVWUXomRGH&RQWRUQR5RGRYLiULRHP%DUUDGR*DUoDVQD%507


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH&RQWRUQR5RGRYLiULRHP&DLFyQD%551
$omR2UoDPHQWiULD;&RQVWUXomRGH&RQWRUQR5RGRYLiULRHP&DLFyQD%551
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH&DLFy51


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH&RQWRUQR5RGRYLiULRHP&XLDEiQDV%5V07
$omR2UoDPHQWiULD.<&RQVWUXomRGH&RQWRUQR5RGRYLiULRHP&XLDEiQDV%5V07
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH&XLDEi07


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH&RQWRUQR5RGRYLiULRHP)HLUDGH6DQWDQDQD%5%$
$omR2UoDPHQWiULD;0&RQVWUXomRGH&RQWRUQR5RGRYLiULRHP)HLUDGH6DQWDQDQD%5%$
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH)HLUDGH6DQWDQD%$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH&RQWRUQR5RGRYLiULRHP*XDtUDQD%535
$omR2UoDPHQWiULD,&RQVWUXomRGH&RQWRUQR5RGRYLiULRHP*XDtUDQD%535


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH&RQWRUQR5RGRYLiULRHP0DULQJiQD%535
$omR2UoDPHQWiULD0&RQVWUXomRGH&RQWRUQR5RGRYLiULRHP0DULQJiQD%535


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH&RQWRUQR5RGRYLiULRQR0XQLFtSLRGH%UDVLOpLDQD%5$&
$omR2UoDPHQWiULD6&RQVWUXomRGH&RQWRUQR5RGRYLiULRQR0XQLFtSLRGH%UDVLOpLDQD%5$&
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH%UDVLOpLD$&


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH&RQWRUQR5RGRYLiULRQR0XQLFtSLRGH3DWRVQD%53%
$omR2UoDPHQWiULD4&RQVWUXomRGH&RQWRUQR5RGRYLiULRQR0XQLFtSLRGH3DWRVQD%53%
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH3DWRV3%


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH3RQWHVQD%552
$omR2UoDPHQWiULD;&RQVWUXomRGH3RQWHVQD%552


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH3RQWHVREUHR5LR$UDJXDLDHP;DPELRiQD%572
$omR2UoDPHQWiULD/&RQVWUXomRGH3RQWHVREUHR5LR$UDJXDLDHP;DPELRiQD%572
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH;DPELRi72


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH3RQWHVREUHR5LR-DJXDUmR )URQWHLUD%UDVLO8UXJXDL QD%556
$omR2UoDPHQWiULD1&RQVWUXomRGH3RQWHVREUHR5LR-DJXDUmR )URQWHLUD%UDVLO8UXJXDL QD%556


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH3RQWHVREUHR5LR-XUXiFRP$FHVVRD5RGULJXHV$OYHVQD%5$&
$omR2UoDPHQWiULD9&RQVWUXomRGH3RQWHVREUHR5LR-XUXiFRP$FHVVRD5RGULJXHV$OYHVQD%5$&
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGR$FUH


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH3RQWHVREUHR5LR0DGHLUDQR'LVWULWRGH$EXQmHP3RUWR9HOKRQD%552
$omR2UoDPHQWiULD'&RQVWUXomRGH3RQWHVREUHR5LR0DGHLUDQR'LVWULWRGH$EXQmHP3RUWR9HOKRQD%552
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH3RUWR9HOKR52


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH3RQWHVREUHR5LR0DGHLUDQR0XQLFtSLRGH3RUWR9HOKRQD%552
$omR2UoDPHQWiULD,&RQVWUXomRGH3RQWHVREUHR5LR0DGHLUDQR0XQLFtSLRGH3RUWR9HOKRQD%552


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH3RQWHVREUHRULR3DUQDtEDQD'LYLVD3,0$QD%53,
$omR2UoDPHQWiULD;0&RQVWUXomRGH3RQWHVREUHRULR3DUQDtEDQD'LYLVD3,0$QD%53,


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH3RQWHVREUHR5LR8UXJXDL )URQWHLUD%UDVLO$UJHQWLQD QD%556
$omR2UoDPHQWiULD;&RQVWUXomRGH3RQWHVREUHR5LR8UXJXDL )URQWHLUD%UDVLO$UJHQWLQD QD%556


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH3RQWHV7UHFKR5RFRFy6mR)UDQFLVFRQD%555
$omR2UoDPHQWiULD=9&RQVWUXomRGH3RQWHV7UHFKR5RFRFy6mR)UDQFLVFRQD%555
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGH5RUDLPD


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR$OWDPLUD5XUySROLVQD%53$
$omR2UoDPHQWiULD,&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR$OWDPLUD5XUySROLVQD%53$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR%RQILP1RUPDQGLDQD%555
$omR2UoDPHQWiULD9&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR%RQILP1RUPDQGLDQD%555


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR&DQWi1RYR3DUDtVRQD%555
$omR2UoDPHQWiULD&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR&DQWi1RYR3DUDtVRQD%555


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR&DUDYHODV(QWURQFDPHQWR%5QD%5%$
$omR2UoDPHQWiULD&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR&DUDYHODV(QWURQFDPHQWR%5QD%5%$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR&RFRV±'LY%$*2±QD%5%$
$omR2UoDPHQWiULD-&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR&RFRV±'LY%$*2±QD%5%$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR&RO{QLD/HRSROGLQD,EDWHJXDUDQD%5$/
$omR2UoDPHQWiULD8&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR&RO{QLD/HRSROGLQD,EDWHJXDUDQD%5$/


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD%$0* 6DOWRGD'LYLVD (QWURQFDPHQWR0* $OPHQDUD QD

%50*
$omR2UoDPHQWiULD;*&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD%$0* 6DOWRGD'LYLVD (QWURQFDPHQWR0* $OPHQDUD
QD%50*


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD%$3,'LYLVD3,0$QD%53,
$omR2UoDPHQWiULD1&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD%$3,'LYLVD3,0$QD%53,


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD*2%$'LYLVD%$3,QD%5%$
$omR2UoDPHQWiULD9&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD*2%$'LYLVD%$3,QD%5%$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD073$6DQWDUpPQD%53$
$omR2UoDPHQWiULD&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD073$6DQWDUpPQD%53$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD3$075LEHLUmR&DVFDOKHLUDQD%507
$omR2UoDPHQWiULD9$&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD3$075LEHLUmR&DVFDOKHLUDQD%507


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD3$72$OWDPLUDQD%53$
$omR2UoDPHQWiULD.5&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD3$72$OWDPLUDQD%53$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD3($/ ,QDMi (QWURQFDPHQWR%5 &DULp QD%5$/
$omR2UoDPHQWiULD6/&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD3($/ ,QDMi (QWURQFDPHQWR%5 &DULp QD%5$/


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD3,%$'LYLVD%$6(QD%5%$
$omR2UoDPHQWiULD)&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD3,%$'LYLVD%$6(QD%5%$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR±'LY0$3,±(QWU%5 $ $ %RP-HVXV QD%53,
$omR2UoDPHQWiULD.&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR±'LY0$3,±(QWU%5 $ $ %RP-HVXV QD%53,


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%5(QWURQFDPHQWR%5QD%50*
$omR2UoDPHQWiULD*&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%5(QWURQFDPHQWR%5QD%50*


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%5%$ &RFRV $FHVVRD&DULUDQKDQD%5

%$
$omR2UoDPHQWiULD9&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%5%$ &RFRV $FHVVRD&DULUDQKDQD%5
%$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%507 6RUULVR (QWURQFDPHQWR%507

5LEHLUmR&DVFDOKHLUD QD%507
$omR2UoDPHQWiULD..&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%507 6RUULVR (QWURQFDPHQWR%507
5LEHLUmR&DVFDOKHLUD QD%507


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%5 5LR9HUGHGH0DWR*URVVR (QWURQFDPHQWR%5

$TXLGDXDQD QD%506
$omR2UoDPHQWiULD6&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%5 5LR9HUGHGH0DWR*URVVR (QWURQFDPHQWR
%5 $TXLGDXDQD QD%506


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%5 ,QtFLRGRFRQWRUQRGH7LPRQ 3RYRDGR

0RQWLYLGHOQD%50$
$omR2UoDPHQWiULD9&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%5 ,QtFLRGRFRQWRUQRGH7LPRQ 3RYRDGR
0RQWLYLGHOQD%50$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%5(QWURQFDPHQWR%5QD%50*
$omR2UoDPHQWiULD6&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%5(QWURQFDPHQWR%5QD%50*


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%5(QWURQFDPHQWR52 )URQWHLUD%UDVLO%ROtYLD
&RVWD0DUTXHV QD%552
$omR2UoDPHQWiULD<&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR%5(QWURQFDPHQWR52 )URQWHLUD
%UDVLO%ROtYLD &RVWD0DUTXHV QD%552


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR)HUUHLUD*RPHV2LDSRTXH )URQWHLUDFRPD*XLDQD)UDQFHVD QD%5

$3
$omR2UoDPHQWiULD&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR)HUUHLUD*RPHV2LDSRTXH )URQWHLUDFRPD*XLDQD)UDQFHVD QD
%5$3
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGR$PDSi


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR,WDFDUDPEL'LYLVD0*%$QD%50*
$omR2UoDPHQWiULD,:&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR,WDFDUDPEL'LYLVD0*%$QD%50*


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR-DFXt$OSLQySROLVQD%50*
$omR2UoDPHQWiULD;-&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR-DFXt$OSLQySROLVQD%50*


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR.P.PQD%5%$
$omR2UoDPHQWiULD;:&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR.P.PQD%5%$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR/DUDQMDOGR-DUL(QWURQFDPHQWR%5$3QD%5$3
$omR2UoDPHQWiULD<.&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR/DUDQMDOGR-DUL(QWURQFDPHQWR%5$3QD%5$3


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR0DQDXV'LYLVD$052QD%5$0
$omR2UoDPHQWiULD&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR0DQDXV'LYLVD$052QD%5$0


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR0DUD~(QWURQFDPHQWR%5QD%5%$
$omR2UoDPHQWiULD;-&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR0DUD~(QWURQFDPHQWR%5QD%5%$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR0RVVRUy&DPSR*UDQGHQD%551
$omR2UoDPHQWiULD,&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR0RVVRUy&DPSR*UDQGHQD%551


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR1RYR5HSDUWLPHQWR7XFXUXtQD%53$
$omR2UoDPHQWiULD6&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR1RYR5HSDUWLPHQWR7XFXUXtQD%53$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR3DUDQm3UtQFLSHQD%572
$omR2UoDPHQWiULD=:&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR3DUDQm3UtQFLSHQD%572


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR3HL[H3DUDQm7DJXDWLQJDQD%572
$omR2UoDPHQWiULD(&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR3HL[H3DUDQm7DJXDWLQJDQD%572


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR3RUWR&DPDUJR&DPSR0RXUmR1D%535
$omR2UoDPHQWiULD.&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR3RUWR&DPDUJR&DPSR0RXUmR1D%535


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR6mR'HVLGpULR'LYLVD%$0*QD%5%$
$omR2UoDPHQWiULD&&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR6mR'HVLGpULR'LYLVD%$0*QD%5%$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR8UXDoX'LYLVD*207QD%5*2
$omR2UoDPHQWiULD(&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR8UXDoX'LYLVD*207QD%5*2


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR9LVHX%UDJDQoDQD%53$
$omR2UoDPHQWiULD6&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR9LVHX%UDJDQoDQD%53$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHYRGH$FHVVRD%DL[R*XDQGXQD%5(6
$omR2UoDPHQWiULD;:&RQVWUXomRGH7UHYRGH$FHVVRD%DL[R*XDQGXQD%5(6


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH9LDGXWR5RGRYLiULRHP9DOSDUDtVRGH*RLiVQD%5*2
$omR2UoDPHQWiULD;:&RQVWUXomRGH9LDGXWR5RGRYLiULRHP9DOSDUDtVRGH*RLiVQD%5*2


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR$UFR0HWURSROLWDQRGH0DFHLyQD%5$/
$omR2UoDPHQWiULD1&RQVWUXomRGR$UFR0HWURSROLWDQRGH0DFHLyQD%5$/


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR9LDGXWRGR*DQFKRQRV0XQLFtSLRVGH1DWDOH6mR*RQoDORGR$PDUDQWHQD%551
$omR2UoDPHQWiULD:&RQVWUXomRGR9LDGXWRGR*DQFKRQRV0XQLFtSLRVGH1DWDOH6mR*RQoDORGR$PDUDQWHQD%551


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGH3RVWRVGH3HVDJHP
$omR2UoDPHQWiULD;,PSODQWDomRGH3RVWRVGH3HVDJHP


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,QWHUYHQo}HVSDUD5HFXSHUDomRH5HVWDXUDomRGH5RGRYLDV)HGHUDLV
$omR2UoDPHQWiULD4,QWHUYHQo}HVSDUD5HFXSHUDomRH5HVWDXUDomRGH5RGRYLDV)HGHUDLV
/RFDOL]DGRU 1D5HJLmR6XO


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$
/RFDOL]DGRU 1D5HJLmR&HQWUR2HVWH


7RWDOGR33$
/RFDOL]DGRU 1D5HJLmR6XGHVWH


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO2EUDVFRPSOHPHQWDUHVQR7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR56 3,YRWL 3RQWH5LR*XDtEDQD%5

56
$omR2UoDPHQWiULD.2EUDVFRPSOHPHQWDUHVQR7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR56 3,YRWL 3RQWH5LR*XDtEDQD
%556


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO3URORQJDPHQWRGD3RQWHVREUHR5LR7DUDXDFiQD%5$&
$omR2UoDPHQWiULD;;3URORQJDPHQWRGD3RQWHVREUHR5LR7DUDXDFiQD%5$&


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH/LQKD)pUUHDHP-XL]GH)RUD()0*
$omR2UoDPHQWiULD7/$GHTXDomRGH/LQKD)pUUHDHP-XL]GH)RUD()0*
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH-XL]GH)RUD0*


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH5DPDO)HUURYLiULRHP%DUUD0DQVDQD()5-
$omR2UoDPHQWiULD+$GHTXDomRGH5DPDO)HUURYLiULRHP%DUUD0DQVDQD()5-
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH%DUUD0DQVD5-


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH&RQWRUQR)HUURYLiULRHP-RLQYLOOHQD()6&
$omR2UoDPHQWiULD.&RQVWUXomRGH&RQWRUQR)HUURYLiULRHP-RLQYLOOHQD()6&
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH-RLQYLOOH6&


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH&RQWRUQR)HUURYLiULRHP6mR)UDQFLVFRGR6XOQD()6&
$omR2UoDPHQWiULD&RQVWUXomRGH&RQWRUQR)HUURYLiULRHP6mR)UDQFLVFRGR6XOQD()6&
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH6mR)UDQFLVFRGR6XO6&


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO7UDQVSRVLo}HVGH/LQKD)pUUHDQR0XQLFtSLRGH3DUDQDJXiQD()35
$omR2UoDPHQWiULD6$GHTXDomRGH/LQKD)pUUHDQR0XQLFtSLRGH3DUDQDJXiQD()35
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH3DUDQDJXi35


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD)HUURYLDGH,QWHJUDomR&HQWUR2HVWH7UHFKR0DUD5RVD *2 D3RUWR9HOKR 52 ()
$omR2UoDPHQWiULD9&RQVWUXomRGD)HUURYLDGH,QWHJUDomR&HQWUR2HVWH7UHFKR0DUD5RVD *2 D3RUWR9HOKR 52 ()


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD)HUURYLDGH,QWHJUDomR&HQWUR2HVWH7UHFKR0DUD5RVD *2 D3RUWR9HOKR 52 ()
$omR2UoDPHQWiULD9&RQVWUXomRGD)HUURYLDGH,QWHJUDomR&HQWUR2HVWH7UHFKR0DUD5RVD *2 D3RUWR9HOKR 52 ()


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD)HUURYLDGH,QWHJUDomR2HVWH/HVWH%DUUHLUDV%$)LJXHLUySROLV72() ),2/
$omR2UoDPHQWiULD=<&RQVWUXomRGD)HUURYLDGH,QWHJUDomR2HVWH/HVWH%DUUHLUDV%$)LJXHLUySROLV72() ),2/


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD)HUURYLDGH,QWHJUDomR2HVWH/HVWH%DUUHLUDV%$)LJXHLUySROLV72() ),2/
$omR2UoDPHQWiULD=<&RQVWUXomRGD)HUURYLDGH,QWHJUDomR2HVWH/HVWH%DUUHLUDV%$)LJXHLUySROLV72() ),2/


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD)HUURYLDGH,QWHJUDomR2HVWH/HVWH&DHWLWp%$%DUUHLUDV%$()
$omR2UoDPHQWiULD*&RQVWUXomRGD)HUURYLDGH,QWHJUDomR2HVWH/HVWH&DHWLWp%$%DUUHLUDV%$()


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD)HUURYLDGH,QWHJUDomR2HVWH/HVWH,OKpXV%$&DHWLWp%$()
$omR2UoDPHQWiULD=(&RQVWUXomRGD)HUURYLDGH,QWHJUDomR2HVWH/HVWH,OKpXV%$&DHWLWp%$()


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD)HUURYLD1RUWH6XO$JXLDUQySROLV723DOPDV72()
$omR2UoDPHQWiULD(&RQVWUXomRGD)HUURYLD1RUWH6XO$JXLDUQySROLV723DOPDV72()


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD)HUURYLD1RUWH6XO$QiSROLV*28UXDoX*2()
$omR2UoDPHQWiULD(&RQVWUXomRGD)HUURYLD1RUWH6XO$QiSROLV*28UXDoX*2()


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD)HUURYLD1RUWH6XO2XURHVWH63(VWUHOD'2HVWH63()
$omR2UoDPHQWiULD='&RQVWUXomRGD)HUURYLD1RUWH6XO2XURHVWH63(VWUHOD'2HVWH63()


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD)HUURYLD1RUWH6XO2XURYHUGHGH*RLiV*26mR6LPmR*2()
$omR2UoDPHQWiULD=+&RQVWUXomRGD)HUURYLD1RUWH6XO2XURYHUGHGH*RLiV*26mR6LPmR*2()


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD)HUURYLD1RUWH6XO3DOPDV728UXDoX*2()
$omR2UoDPHQWiULD;&RQVWUXomRGD)HUURYLD1RUWH6XO3DOPDV728UXDoX*2()


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD)HUURYLD1RUWH6XO6DQWD9LWyULD0*,WXUDPD0*()
$omR2UoDPHQWiULD=,&RQVWUXomRGD)HUURYLD1RUWH6XO6DQWD9LWyULD0*,WXUDPD0*()


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD)HUURYLD7UDQVQRUGHVWLQDWUHFKRHQWUH6DOJXHLUR3(H3RUWRGH6XDSH3(()
$omR2UoDPHQWiULD.&RQVWUXomRGD)HUURYLD7UDQVQRUGHVWLQDWUHFKRHQWUH6DOJXHLUR3(H3RUWRGH6XDSH3(()


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO'HVDSURSULDomRGHÈUHDSDUD&RQVWUXomRGD)HUURYLD7UDQVQRUGHVWLQD()
$omR2UoDPHQWiULD0.'HVDSURSULDomRGHÈUHDSDUD&RQVWUXomRGD)HUURYLD7UDQVQRUGHVWLQD()


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR3ODQRGH5HFXSHUDomRGHÈUHDV'HJUDGDGDVHP6mR)pOL[%$
$omR2UoDPHQWiULD63,PSODQWDomRGR3ODQRGH5HFXSHUDomRGHÈUHDV'HJUDGDGDVHP6mR)pOL[%$
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH6mR)pOL[%$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR3ODQRGH5HFXSHUDomRGHÈUHDV'HJUDGDGDVQD0DOKD)HUURYLiULD
$omR2UoDPHQWiULD00,PSODQWDomRGR3ODQRGH5HFXSHUDomRGHÈUHDV'HJUDGDGDVQD0DOKD)HUURYLiULD


7RWDOGR33$
352*5$0$6HJXUDQoD,QVWLWXFLRQDO
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR6LVWHPDGH3URWHomRGDV,QVWDODo}HV3UHVLGHQFLDLV 3UR35
$omR2UoDPHQWiULD5,PSODQWDomRGR6LVWHPDGH3URWHomRGDV,QVWDODo}HV3UHVLGHQFLDLV 3UR35


7RWDOGR33$
352*5$0$'HIHVDGD'HPRFUDFLDH6HJXUDQoD-XUtGLFDSDUD,QRYDomRHP3ROtWLFDV3~EOLFDV
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGHHGLILFDo}HVSDUDVHGLDUXQLGDGHVGD$*8
$omR2UoDPHQWiULD,&RQVWUXomRGH(GLItFLR6HGHGD$*8HP)RUWDOH]D&(
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH)RUWDOH]D&(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$SRLRj([SDQVmR5HHVWUXWXUDomRH0RGHUQL]DomRGDV,QVWLWXLo}HVGD5HGH)HGHUDOGH(GXFDomR
3URILVVLRQDO&LHQWtILFDH7HFQROyJLFD
$omR2UoDPHQWiULD5$SRLRj([SDQVmR&RQVROLGDomR5HHVWUXWXUDomRGDV,QVWLWXLo}HVGD5HGH)HGHUDOGH(GXFDomR
3URILVVLRQDO&LHQWtILFDH7HFQROyJLFD


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$PSOLDomRH0RGHUQL]DomRGD8)$%&
$omR2UoDPHQWiULD5$SRLRj&RQVROLGDomR5HHVWUXWXUDomRH0RGHUQL]DomRGDV,QVWLWXLo}HV)HGHUDLVGH(QVLQR6XSHULRU


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$PSOLDomRH0RGHUQL]DomRGD8)&


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$PSOLDomRHPRGHUQL]DomRGD8)60


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$PSOLDomRH0RGHUQL]DomRGD81,3$03$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$SRLRj&RQVROLGDomR5HHVWUXWXUDomRH0RGHUQL]DomRGR7HDWURGD8)3(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$SRLRj([SDQVmR5HHVWUXWXUDomRH0RGHUQL]DomRGDV,QVWLWXLo}HV)HGHUDLVGH(QVLQR6XSHULRU


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQFOXVmRGRV3UpGLRVDFDGrPLFRVHDGPLQLVWUDWLYRVQRFDPSL,,,H,9GD8)3%


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR%ORFR$QH[RGR,QVWLWXWR0LOLWDUGH(QJHQKDULD ,0(
$omR2UoDPHQWiULD;$PSOLDomRH5HHVWUXWXUDomRGH,QVWLWXLo}HV0LOLWDUHVGH(QVLQR6XSHULRU


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR$ORMDPHQWRGR,7$
$omR2UoDPHQWiULD<6,PSODQWDomRGR$ORMDPHQWRGR,7$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO3UpGLRV±&DPSXV*RYHUQDGRU9DODGDUHV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO5HFRQVWUXomRH0RGHUQL]DomRGR0XVHX1DFLRQDOGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR
$omR2UoDPHQWiULD;(5HFRQVWUXomRH0RGHUQL]DomRGR0XVHX1DFLRQDO
/RFDOL]DGRU 1R(VWDGRGR5LRGH-DQHLUR


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$PSOLDomRGD6HGHGD3ROtFLD5RGRYLiULD)HGHUDOHP3DOPDV72
$omR2UoDPHQWiULD7&RQVWUXomRGHXQLGDGHVRSHUDFLRQDLVHDGPLQLVWUDWLYDVGD35)


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$PSOLDomRGD6XSHULQWHQGrQFLDGD3ROtFLD)HGHUDOQR&HDUi
$omR2UoDPHQWiULD;$$PSOLDomRGD6XSHULQWHQGrQFLDGD3ROtFLD)HGHUDOQR&HDUi
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH)RUWDOH]D&(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$SULPRUDPHQWR,QVWLWXFLRQDOGD3ROtFLD)HGHUDO
$omR2UoDPHQWiULD)$SULPRUDPHQWRGD,QIUDHVWUXWXUDGD3ROtFLD)HGHUDO


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD'HOHJDFLDGH-XL]GH)RUD0*
$omR2UoDPHQWiULD+&RQVWUXomRGD'HOHJDFLDGH-XL]GH)RUD0*
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH-XL]GH)RUD0*


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&216758d2'$6('('$%$+,$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD6HGHGD3ROtFLD5RGRYLiULD)HGHUDOHP6DQWD&DWDULQD


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD6HGHGD3ROtFLD5RGRYLiULD)HGHUDOQR$FUH


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD6HGHGD3ROtFLD5RGRYLiULD)HGHUDOQR$PD]RQDV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&216758d2'$6('('(521'Ð1,$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&216758d2'$6('('25,2*5$1'('21257(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD6XSHULQWHQGrQFLDGD3ROtFLD)HGHUDOHP6HUJLSH
$omR2UoDPHQWiULD;(&RQVWUXomRGD6XSHULQWHQGrQFLDGD3ROtFLD)HGHUDOHP6HUJLSH
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH$UDFDMX6(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGDXQLGDGHRSHUDFLRQDOGD3ROtFLD5RGRYLiULD)HGHUDOHP$PDQGLQD06


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGDXQLGDGHRSHUDFLRQDOGD3ROtFLD5RGRYLiULD)HGHUDOHP/DUDQMDOGR-DUL


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD8QLGDGH2SHUDFLRQDOH'HOHJDFLDGD3ROtFLD5RGRYLiULD)HGHUDOHP%HQHYLGHV3$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGDXQLGDGHRSHUDFLRQDOHGHOHJDFLDGD3ROtFLD5RGRYLiULD)HGHUDOHP+XPDLWi$0


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD8QLGDGH2SHUDFLRQDOH'HOHJDFLDGD3ROtFLD5RGRYLiULD)HGHUDOHP3DWRVGH0LQDV0*


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD8QLGDGH2SHUDFLRQDOH'HOHJDFLDGD3ROtFLD5RGRYLiULD)HGHUDOHP5HFLIH3(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGDXQLGDGHRSHUDFLRQDOHGHOHJDFLDGD3ROtFLD5RGRYLiULD)HGHUDOHP5LR%UDQFR$&


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGDXQLGDGHRSHUDFLRQDOHGHOHJDFLDGD3ROtFLD5RGRYLiULD)HGHUDOHP6REUDGLQKR')


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH,PyYHOGD)RUoD1DFLRQDOGH6HJXUDQoD3~EOLFD
$omR2UoDPHQWiULD3&RQVWUXomRGH,PyYHOGD)RUoD1DFLRQDOGH6HJXUDQoD3~EOLFD


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH8QLGDGH2SHUDFLRQDOH'HOHJDFLDGD3ROtFLD5RGRYLiULD)HGHUDOHP3HWUROLQD3(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO3URMHWRVGH,QIUDHVWUXWXUDH2EUDVGD35)


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR&RPSOH[R,QWHJUDGRGR,QVWLWXWR1DFLRQDOGH&kQFHU,1&$
$omR2UoDPHQWiULD+&RQVWUXomRGR&RPSOH[R,QWHJUDGRGR,QVWLWXWR1DFLRQDOGH&kQFHU,1&$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR+RVSLWDO3~EOLFR5HJLRQDOGH3DOPHLUDGDV0LVV}HV
$omR2UoDPHQWiULD:&RQVWUXomRGR+RVSLWDO3~EOLFR5HJLRQDOGH3DOPHLUDGDV0LVV}HV56
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH3DOPHLUDGDV0LVV}HV56


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGDQRYD6HGHGR,QVWLWXWR1DFLRQDOGH&DUGLRORJLD,1&
$omR2UoDPHQWiULD(*,PSODQWDomRGDQRYD6HGHGR,QVWLWXWR1DFLRQDOGH&DUGLRORJLD,1&


7RWDOGR33$
6D~GH
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&HQWURGH'HVHQYROYLPHQWR7HFQROyJLFRHP6D~GH&'76
$omR2UoDPHQWiULD9;&RQVWUXomRGR&HQWURGH'HVHQYROYLPHQWR7HFQROyJLFRHP6D~GH&'76


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD1RYD)iEULFDGH3ODWDIRUPDV9HJHWDLVGHSURGXomRGHLPXQRELROyJLFRVGD)LRFUX]&HDUi
$omR2UoDPHQWiULD9:&RQVWUXomRGD)iEULFDGH3ODWDIRUPDV9HJHWDLVGH3URGXomRGH,PXQRELROyJLFRVGD)LRFUX]&HDUi
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH(XVpELR&(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD1RYD6HGHGD)LRFUX]$PD]RQDV
$omR2UoDPHQWiULD9=&RQVWUXomRGD6HGHGD)LRFUX]$PD]RQDV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR&HQWURGH3URFHVVDPHQWR)LQDOGH,PXQRELROyJLFRV
$omR2UoDPHQWiULD':&RQVWUXomRGR&HQWURGH3URFHVVDPHQWR)LQDOGH,PXQRELROyJLFRV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$PSOLDomRH$GHTXDomRGR+RVSLWDO*HUDOGH6DOYDGRU +*H6
$omR2UoDPHQWiULD;7$PSOLDomRH$GHTXDomRGR+RVSLWDO*HUDOGH6DOYDGRU +*H6


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$TXLVLomRGH$HURQDYHVGH&DoDH6LVWHPDV$ILQV3URMHWR);
$omR2UoDPHQWiULD7$TXLVLomRGH$HURQDYHVGH&DoDH6LVWHPDV$ILQV3URMHWR);


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$TXLVLomRGH&DUJXHLUR7iWLFR0LOLWDUGHD7RQHODGDV3URMHWR.&
$omR2UoDPHQWiULD;-$TXLVLomRGH&DUJXHLUR7iWLFR0LOLWDUGHD7RQHODGDV3URMHWR.&


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$TXLVLomRGH+HOLFySWHURV/HYHV
$omR2UoDPHQWiULD:$TXLVLomRGH+HOLFySWHURV/HYHV 3URMHWR7+;


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$TXLVLomRGH+HOLFySWHURVSDUD(PSUHJRGDV)RUoDV$UPDGDV
$omR2UoDPHQWiULD-$TXLVLomRGH+HOLFySWHURVSDUD(PSUHJRGDV)RUoDV$UPDGDV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$TXLVLomRGH6LVWHPDVGH$UWLOKDULD$QWLDpUHD
$omR2UoDPHQWiULD'%$TXLVLomRGH6LVWHPDVGH$UWLOKDULD$QWLDpUHD


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH1DYLRV3DWUXOKDGHWRQHODGDV 13DW
$omR2UoDPHQWiULD1&RQVWUXomRGH1DYLRV3DWUXOKDGHWRQHODGDV 13DW


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH6XEPDULQRGH3URSXOVmR1XFOHDU
$omR2UoDPHQWiULD+&RQVWUXomRGH6XEPDULQRGH3URSXOVmR1XFOHDU


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH6XEPDULQRV&RQYHQFLRQDLV
$omR2UoDPHQWiULD,&RQVWUXomRGH6XEPDULQRV&RQYHQFLRQDLV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQYHUVmRGDVDHURQDYHV$,5%86SDUDLQFOXVmRGDVFDSDFLGDGHVGHUHDEDVWHFLPHQWRHPYRR
5(92 HGHHYDFXDomRDHURPpGLFD 0('(9$&
$omR2UoDPHQWiULD0&RQYHUVmRGDVDHURQDYHV$,5%86


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO'HVHQYROYLPHQWRGH0tVVLO1DFLRQDO$QWLQDYLR
$omR2UoDPHQWiULD1'HVHQYROYLPHQWRGH0tVVLO1DFLRQDO$QWLQDYLR


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO'HVHQYROYLPHQWRH,PSOHPHQWDomRGR6LVWHPDGH*HUHQFLDPHQWRGD$PD]{QLD$]XO 6LV*$$]
$omR2UoDPHQWiULD0'HVHQYROYLPHQWRH,PSOHPHQWDomRGR6LVWHPDGH*HUHQFLDPHQWRGD$PD]{QLD$]XO 6LV*$$]


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGD(VFRODGH6DUJHQWRVGR([pUFLWR
$omR2UoDPHQWiULD2,PSODQWDomRGD(VFRODGH6DUJHQWRVGR([pUFLWR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH5HFLIH3(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGD*HRLQIRUPDomRGH'HIHVD*(2'()
$omR2UoDPHQWiULD/5,PSODQWDomRGD*HRLQIRUPDomRGH'HIHVD*(2'()


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGH(VWDOHLURH%DVH1DYDOSDUD&RQVWUXomRH0DQXWHQomRGH6XEPDULQRV&RQYHQFLRQDLVH
1XFOHDUHV
$omR2UoDPHQWiULD*,PSODQWDomRGH(VWDOHLURH%DVH1DYDOSDUD&RQVWUXomRH0DQXWHQomRGH6XEPDULQRV&RQYHQFLRQDLVH
1XFOHDUHV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGH6LVWHPDGH'HIHVD&LEHUQpWLFDSDUDD'HIHVD1DFLRQDO
$omR2UoDPHQWiULD),PSODQWDomRGH6LVWHPDGH'HIHVD&LEHUQpWLFDSDUDD'HIHVD1DFLRQDO


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGH6LVWHPDGH'HIHVD&LEHUQpWLFDSDUDD'HIHVD1DFLRQDO
$omR2UoDPHQWiULD),PSODQWDomRGH6LVWHPDGH'HIHVD&LEHUQpWLFDSDUDD'HIHVD1DFLRQDO


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR&ROpJLR0LOLWDUGH6mR3DXOR &063
$omR2UoDPHQWiULD;1,PSODQWDomRGR&ROpJLR0LOLWDUGH6mR3DXOR &063
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH6mR3DXOR63


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR&RPSOH[RGH6D~GH*HQHUDOGH%ULJDGD0pGLFR-RmR6HYHULDQRGD)RQVHFD
$omR2UoDPHQWiULD1,PSODQWDomRGR&RPSOH[RGH6D~GH*HQHUDOGH%ULJDGD0pGLFR-RmR6HYHULDQRGD)RQVHFD


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR&RPSOH[RGH6D~GH*HQHUDO-RmR6HYHULDQRGD)RQVHFD
$omR2UoDPHQWiULD1,PSODQWDomRGR&RPSOH[RGH6D~GH*HQHUDOGH%ULJDGD0pGLFR-RmR6HYHULDQRGD)RQVHFD


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR3URJUDPD(VWUDWpJLFRGH6LVWHPDV(VSDFLDLV
$omR2UoDPHQWiULD6,PSODQWDomRH'HVHQYROYLPHQWRGR3URJUDPD(VWUDWpJLFRGH6LVWHPDV(VSDFLDLV 3(6(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR3URJUDPD(VWUDWpJLFRGR([pUFLWR/8&(51$ 3UJ((/8&(51$
$omR2UoDPHQWiULD:,PSODQWDomRGR3URJUDPD(VWUDWpJLFRGR([pUFLWR/8&(51$ 3UJ((/8&(51$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR3URMHWR)RUoDV%OLQGDGDV
$omR2UoDPHQWiULD7,PSODQWDomRGR3URMHWR)RUoDV%OLQGDGDV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR6LVWHPDGH$YLDomRGR([pUFLWR
$omR2UoDPHQWiULD,PSODQWDomRGR6LVWHPDGH$YLDomRGR([pUFLWR


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR6LVWHPDGH'HIHVD(VWUDWpJLFR$67526
$omR2UoDPHQWiULD/:,PSODQWDomRGR6LVWHPDGH'HIHVD(VWUDWpJLFR$67526


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR6LVWHPD,QWHJUDGRGH0RQLWRUDPHQWRGH)URQWHLUDV6,6)521
$omR2UoDPHQWiULD7,PSODQWDomRGR6LVWHPD,QWHJUDGRGH0RQLWRUDPHQWRGH)URQWHLUDV6,6)521


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO0RGHUQL]DomRH5HYLWDOL]DomRGDV$HURQDYHV$±352*5$0$6,6'$%5$
$omR2UoDPHQWiULD/0RGHUQL]DomRH5HYLWDOL]DomRGDV$HURQDYHV$±352*5$0$6,6'$%5$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO0RGHUQL]DomRH7UDQVIRUPDomR(VWUDWpJLFDH2SHUDFLRQDOGR([pUFLWR%UDVLOHLUR
$omR2UoDPHQWiULD00RGHUQL]DomRH7UDQVIRUPDomR(VWUDWpJLFDH2SHUDFLRQDOGR([pUFLWR%UDVLOHLUR


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO7HFQRORJLD1XFOHDUGD0DULQKD
$omR2UoDPHQWiULD7'HVHQYROYLPHQWRGH6LVWHPDVGH7HFQRORJLD1XFOHDUGD0DULQKD


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO5HFRQVWUXomRGD(VWDomR$QWiUWLFD&RPDQGDQWH)HUUD]
$omR2UoDPHQWiULD0/5HFRQVWUXomRGD(VWDomR$QWiUWLFD&RPDQGDQWH)HUUD]
/RFDOL]DGRU ([WHULRU


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGR3URMHWR6XO)URQWHLUD
$omR2UoDPHQWiULD:,PSODQWDomRGR3URMHWR6XO)URQWHLUD


7RWDOGR33$
$QH[R9,,%,QYHVWLPHQWRV3OXULDQXDLV
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&216758d2%$55$*(012081,&Ë3,2'(%(5,=$/
$omR2UoDPHQWiULD&RQVWUXomRGD%DUUDJHP%HUL]DO
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH%HUL]DO0*


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD(WDSDGR6LVWHPD$GXWRU$UQHLUR]6HUWmRGRV,QKDPXQV(VWDGRGR&HDUi
$omR2UoDPHQWiULD-&RQVWUXomRGH$GXWRUDV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD%DUUDJHPGH/RQWUDV(VWDGRGR&HDUi
$omR2UoDPHQWiULD+&RQVWUXomRGH%DUUDJHQV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD%DUUDJHPGH3RoRGH9DUDV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH%DUUDJHQVQR5LR0XQGD~


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH%DUUDJHQVQR5LR3DUDtED


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR6LVWHPD$GXWRUGH&XUUDO9HOKR',-$QR(VWDGRGR&HDUi
$omR2UoDPHQWiULD-&RQVWUXomRGH$GXWRUDV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$03/,$d2(02'(51,=$d2'2$(52325725(*,21$/'(&$&+2(,52'(,7$3(0,5,0(6
$omR2UoDPHQWiULD;=$PSOLDomRH0RGHUQL]DomRGR$HURSRUWR5HJLRQDOGH&DFKRHLURGH,WDSHPLULP(6
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH&DFKRHLURGH,WDSHPLULP(6


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR$HURSRUWRGH'LRQtVLR&HUTXHLUD6&
$omR2UoDPHQWiULD;<&RQVWUXomRGR$HURSRUWRGH'LRQtVLR&HUTXHLUD6&
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH'LRQtVLR&HUTXHLUD6&


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR$HURSRUWR,QWHUQDFLRQDOGR1RUWH3DXOLVWD
$omR2UoDPHQWiULD;=&RQVWUXomRGR$HURSRUWR,QWHUQDFLRQDOGR1RUWH3DXOLVWD63


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO0HOKRUDPHQWRVQR&DQDOGH1DYHJDomRGD+LGURYLDGR5LR7RFDQWLQV
$omR2UoDPHQWiULD00HOKRUDPHQWRVQR&DQDOGH1DYHJDomRGD+LGURYLDGR5LR7RFDQWLQV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGD%5QR(VWDGRGR3DUi
$omR2UoDPHQWiULD:$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR&DVWDQKDO6DQWD0DULDGR3DUi7UHYRGH6DOLQySROLV'LYLVD3$0$
QD%53$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH&RQWRUQR5RGRYLiULRHP&XULWLEDQD%535 &RQWRUQR6XOGH&XULWLED
$omR2UoDPHQWiULD%7$GHTXDomRGH&RQWRUQR5RGRYLiULRGH&XULWLEDQD%535


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR
$omR2UoDPHQWiULD;<$GHTXDomRGR7UHFKR5RGRYLiULR$FHVVRDR3RUWRGH5LR*UDQGH1D%556


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR%5 .P 'LYLVD(60* .P QD%5(6
$omR2UoDPHQWiULD0$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR%5 NP 'LYLVD(60* NP QD%5(6


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR&DMD]HLUDV6RXVDQD%53%1R(VWDGRGD3DUDtED
$omR2UoDPHQWiULD;<$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR&DMD]HLUDV6RXVDQD%53%


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR6& % -DUDJXiGR6XO 'LYLVD6&35 3RUWR

8QLmR8QLmRGD9LWyULD QD%5
$omR2UoDPHQWiULD1$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR(QWURQFDPHQWR6& % -DUDJXiGR6XO 'LYLVD6&35 3RUWR


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR)ORULDQySROLV6mR0LJXHOGR2HVWHQD%56&
$omR2UoDPHQWiULD;-$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR)ORULDQySROLV6mR0LJXHOGR2HVWHQD%56&


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR,QGDLDO±&DPSRV1RYRVQD%56&
$omR2UoDPHQWiULD;<$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR,QGDLDO&DPSRV1RYRVQD%56&


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR.P.PQD%506
$omR2UoDPHQWiULD;<$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULRNP.PQD%506


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR3HGUD%UDQFD'LYLVD6($/QD%56(
$omR2UoDPHQWiULD4$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR3HGUD%UDQFD'LYLVD6($/QD%56(


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR5LRGR6XO&DPSRV1RYRVQD%56&
$omR2UoDPHQWiULD;<$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR,QGDLDO&DPSRV1RYRVQD%56&


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO$GHTXDomRGR7UHFKR5RGRYLiULR'XSOLFDomRGR7UHFKR5RGRYLiULRGH3DOPDV723RUWR1DFLRQDO721D
%5
$omR2UoDPHQWiULD;;$GHTXDomRGR7UHFKR5RGRYLiULR3DOPDV723RUWR1DFLRQDO721D%5


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD3RQWH6DOYDGRU,WDSDULFD
$omR2UoDPHQWiULD;'&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR6DOYDGRU,WDSDULFDQD%5%$ 3RQWHVREUHD%DtDGH7RGRVRV
6DQWRV


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGD3RQWHVREUHR5LR8UXJXDL'LYLVDGH,WDSLUDQJD 6& H%DUUDGR*XDULWD 56 QD%56&
$omR2UoDPHQWiULD;<&RQVWUXomRGD3RQWHVREUHR5LR8UXJXDL'LYLVDGH,WDSLUDQJD 6& H%DUUDGR*XDULWD 56 QD%5

6&


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH&RQWRUQR5RGRYLiULRQR0XQLFtSLRGH0DQKXDoXQD%5QR(VWDGRGH0LQDV*HUDLV
$omR2UoDPHQWiULD,&RQVWUXomRGH&RQWRUQR5RGRYLiULR1R0XQLFtSLRGH0DQKXDoX1D%50*


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH3RQWHVREUHR5LR3HUGLGR5LR6RQR723HGUR$IRQVR721D%5
$omR2UoDPHQWiULD;$&RQVWUXomRGH3RQWHVREUHR5LR3HUGLGR5LR6RQR723HGUR$IRQVR721D%5


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD0$72(QWURQFDPHQWR72 3HGUR$IRQVR72 1D%5

721R(VWDGRGR7RFDQWLQV
$omR2UoDPHQWiULD;&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR'LYLVD0$72(QWURQFDPHQWR72 3HGUR$IRQVR72 1D%5
72


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR/DUDQMDOGR-DUL(QWURQFDPHQWR%5$3QD%5$3
$omR2UoDPHQWiULD<.&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR/DUDQMDOGR-DUL(QWURQFDPHQWR%5$3QD%5$3


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR7UHFKR5RGRYLiULR)HUUHLUD*RPHV2LDSRTXH )URQWHLUDFRPD*XLDQD)UDQFHVD QD%5

$3
$omR2UoDPHQWiULD&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR)HUUHLUD*RPHV2LDSRTXH )URQWHLUDFRPD*XLDQD)UDQFHVD QD
%5$3


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR7UHFKR5RGRYLiULR9LVHX%UDJDQoDQD%53$
$omR2UoDPHQWiULD6&RQVWUXomRGH7UHFKR5RGRYLiULR9LVHX%UDJDQoDQD%53$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQWUDWDomRGDV2EUDV(ODERUDomRGH(VWXGRV3URMHWRV%iVLFRVH([HFXWLYRVGH(QJHQKDULDGDV2EUDVGH
'XSOLFDomRGD%506NPDRNP
$omR2UoDPHQWiULD;<$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULRNP.PQD%506


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO'XSOLFDomRGD3RQWHGR)XQLOHGR7UHFKR5RGRYLiULRDWpR0XQLFtSLRGH1D]DUp%$
$omR2UoDPHQWiULD;<$GHTXDomRGH7UHFKR5RGRYLiULR,WDSDULFD1D]DUpQD%$ 3RQWHGR)XQLO


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO'XSOLFDomRGRV7UHFKRV5RGRYLiULRVHQWUHRVPXQLFtSLRVGH1D]DUp%$6DQWR$QW{QLRGH-HVXV%$H&DVWUR
$OYHV%$(QWURQFDPHQWR%5
$omR2UoDPHQWiULD;=$GHTXDomRGH7UHFKRV5RGRYLiULRV1D]DUp6DQWR$QW{QLRGH-HVXV&DVWUR$OYHV(QWURQFDPHQWR%5



7RWDOGR33$


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGDV8QLYHUVLGDGHV)HGHUDLVGR0pGLRHGR$OWR6ROLP}HV
$omR2UoDPHQWiULD;<(ODERUDomRGH(VWXGRVH3URMHWRVSDUD,PSODQWDomRGHQRYRV&DPSL8QLYHUVLWiULRVH,QVWLWXLo}HVGH
(QVLQR6XSHULRU


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&RQVWUXomRGR&DPSXVSUySULRGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5HF{QFDYRGD%DKLD 8)5% QRPXQLFtSLRGH

)HLUDGH6DQWDQD(VWDGRGD%DKLD
(QVLQR6XSHULRU


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&ULDomRGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR9DOHGR,WDMDtFRPD)HGHUDOL]DomRGD)85%HLQFRUSRUDomRGR&DPSXV
GD8)6&HP%OXPHQDX6&
(QVLQR6XSHULRU


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO&ULDomRH,PSODQWDomRGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR&RQWHVWDGR
(QVLQR6XSHULRU


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO(ODERUDomRGH(VWXGRVH3URMHWRVSDUD,PSODQWDomRGHQRYRV&DPSL8QLYHUVLWiULRVH,QVWLWXLo}HVGH(QVLQR
6XSHULRU
(QVLQR6XSHULRU


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO(ODERUDomRGH(VWXGRVH3URMHWRVSDUD,PSODQWDomRGHQRYRV&DPSL8QLYHUVLWiULRVH,QVWLWXLo}HVGH(QVLQR
6XSHULRU
(QVLQR6XSHULRU


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO([SDQVmRGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGD)URQWHLUD6XO 8))6 FRPDFULDomRGRVFDPSXVQRVPXQLFtSLRVGH

6mR0LJXHOGR2HVWH&RQFyUGLDH0DIUDQRHVWDGRGH6DQWD&DWDULQD
(QVLQR6XSHULRU


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGD5HJLmR1RUGHVWHGR(VWDGRGR5LR*UDQGHGR6XO
(QVLQR6XSHULRU


7RWDOGR33$
,QYHVWLPHQWR3OXULDQXDO,PSODQWDomRGH1RYD8QLGDGH$GPLQLVWUDGDSHOD5HGH6$5$+GH+RVSLWDLVGH5HDELOLWDomR$VVLVWrQFLD
0pGLFD4XDOLILFDGDH*UDWXLWDD7RGRVRV1tYHLVGD3RSXODomRH'HVHQYROYLPHQWRGH$WLYLGDGHV(GXFDFLRQDLVHGH3HVTXLVDHP6D~GH
$omR2UoDPHQWiULD<,PSODQWDomRGH1RYD8QLGDGH$GPLQLVWUDGDSHOD5HGH6DUDKGH+RVSLWDLVGH5HDELOLWDomR
/RFDOL]DGRU1R0XQLFtSLRGH&XLDEi07


7RWDOGR33$
%DQFRGD$PD]{QLD6$%$6$,QVWDODomRGH3RQWRVGH$WHQGLPHQWR%DQFiULR
$omR2UoDPHQWiULD,QVWDODomRGH3RQWRVGH$WHQGLPHQWR%DQFiULR
/RFDOL]DGRU 1D$PD]{QLD/HJDO


7RWDOGR33$
%DQFRGR%UDVLO6$%%,QVWDODomRGH3RQWRVGH$WHQGLPHQWR%DQFiULR


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$
$QH[R9,,,,QYHVWLPHQWRV3OXULDQXDLV2UoDPHQWRGH,QYHVWLPHQWRVGDV(VWDWDLV1mR'HSHQGHQWHV


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$
%DQFRGR1RUGHVWHGR%UDVLO6$%1%,QVWDODomRGH3RQWRVGH$WHQGLPHQWR%DQFiULR


7RWDOGR33$
&DL[D(FRQ{PLFD)HGHUDO&$,;$,QVWDODomRGH3RQWRVGH$WHQGLPHQWR%DQFiULR


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$
&DL[D(FRQ{PLFD)HGHUDO&$,;$,QVWDODomRGH%HQV,PyYHLV
$omR2UoDPHQWiULD,QVWDODomRGH%HQV,PyYHLV


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR3DUi&'3,QVWDODomRGH%HQV,PyYHLV


7RWDOGR33$
(PSUHVD%UDVLOHLUDGH&RUUHLRVH7HOpJUDIRV(&70RGHUQL]DomRH$GHTXDomRGD,QIUDHVWUXWXUDGRV&RUUHLRV
$omR2UoDPHQWiULD:0RGHUQL]DomRH$GHTXDomRGD,QIUDHVWUXWXUDGRV&RUUHLRV


7RWDOGR33$
(PSUHVD%UDVLOHLUDGH&RUUHLRVH7HOpJUDIRV(&7&ULDomRH,QVWDODomRGD,QIUDHVWUXWXUDGH&RUUHLRV
$omR2UoDPHQWiULD9)&ULDomRH,QVWDODomRGD,QIUDHVWUXWXUDGH&RUUHLRV


7RWDOGR33$
(PSUHVD%UDVLOHLUDGH&RUUHLRVH7HOpJUDIRV(&7&RQVWUXomRGH1RYRV&HQWURVGH6HUYLoRV3RVWDLV
$omR2UoDPHQWiULD1&RQVWUXomRGH1RYRV&HQWURVGH6HUYLoRV3RVWDLV


7RWDOGR33$
,QG~VWULDV1XFOHDUHVGR%UDVLO6$,1%$PSOLDomRGD8QLGDGHGH&RQFHQWUDomRGH8UkQLR
$omR2UoDPHQWiULD=/$PSOLDomRGD8QLGDGHGH&RQFHQWUDomRGH8UkQLR
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH&DHWLWp%$


7RWDOGR33$
,QG~VWULDV1XFOHDUHVGR%UDVLO6$,1%,PSODQWDomRGD8VLQDGH(QULTXHFLPHQWRGH8UkQLR
$omR2UoDPHQWiULD=1,PSODQWDomRGD8VLQDGH(QULTXHFLPHQWRGH8UkQLR


7RWDOGR33$
(OHWUREUDV7HUPRQXFOHDU6$(/(75218&/($53URJUDPDGH([WHQVmRGD9LGDÒWLO/72GH$QJUD
$omR2UoDPHQWiULD73URJUDPDGH([WHQVmRGD9LGDÒWLO/72GH$QJUD
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH$QJUDGRV5HLV5-


7RWDOGR33$
(OHWUREUDV7HUPRQXFOHDU6$(/(75218&/($5,PSODQWDomRGD8VLQD7HUPRQXFOHDUGH$QJUD,,,FRP0: 5-
$omR2UoDPHQWiULD(,PSODQWDomRGD8VLQD7HUPRQXFOHDUGH$QJUD,,,FRP0: 5-


7RWDOGR33$
3HWUREUDV7UDQVSRUWH6$75$163(752$TXLVLomRGH1DYLRV
$omR2UoDPHQWiULD%$TXLVLomRGH1DYLRV


7RWDOGR33$
3HWUyOHR%UDVLOHLUR6$3(752%5$6,PSODQWDomRGH0HOKRULDVQR7HUPLQDOGH6mR6HEDVWLmRHQRV2OHRGXWRV269$7H26%$7
$omR2UoDPHQWiULD81,PSODQWDomRGH0HOKRULDVQR7HUPLQDOGH6mR6HEDVWLmRHQRV2OHRGXWRV269$7H26%$7


7RWDOGR33$
3HWUyOHR%UDVLOHLUR6$3(752%5$6,PSODQWDomRGH8QLGDGHVGH3URFHVVDPHQWRGH*iV1DWXUDOGR3yOR3Up6DOGD%DFLDGH6DQWRVFRP
&DSDFLGDGHGH3URFHVVDPHQWRGH00PGLD
$omR2UoDPHQWiULD$,PSODQWDomRGH8QLGDGHVGH3URFHVVDPHQWRGH*iV1DWXUDOGR3yOR3Up6DOGD%DFLDGH6DQWRVFRP&DSDFLGDGHGH
3URFHVVDPHQWRGH00PGLD


7RWDOGR33$
3HWUyOHR%UDVLOHLUR6$3(752%5$6,PSODQWDomRGH*DVRGXWRGH(VFRDPHQWRGH*iV1DWXUDOGR3Up6DOSDUD3URFHVVDPHQWRQR
&203(5-
$omR2UoDPHQWiULD-,PSODQWDomRGH*DVRGXWRGH(VFRDPHQWRGH*iV1DWXUDOGR3Up6DOSDUD3URFHVVDPHQWRQR&203(5-


7RWDOGR33$
3HWUyOHR%UDVLOHLUR6$3(752%5$6,PSOHPHQWDomRGH6ROXomR'XWRYLiULDSDUD4XHURVHQHGH$YLDomR4$9 5(3/$1%UDVtOLD
$omR2UoDPHQWiULD6%,PSOHPHQWDomRGH6ROXomR'XWRYLiULDSDUD4XHURVHQHGH$YLDomR4$9 5(3/$1%UDVtOLD
/RFDOL]DGRU 1D5HJLmR&HQWUR2HVWH


7RWDOGR33$
3HWUyOHR%UDVLOHLUR6$3(752%5$6,PSODQWDomRGH,QIUDHVWUXWXUD0DUtWLPDGH3URGXomRGH3HWUyOHRH*iV1DWXUDO%DFLDGH&DPSRV
$omR2UoDPHQWiULD9*,PSODQWDomRGH,QIUDHVWUXWXUD0DUtWLPDGH3URGXomRGH3HWUyOHRH*iV1DWXUDO%DFLDGH&DPSRV


7RWDOGR33$
3HWUyOHR%UDVLOHLUR6$3(752%5$6,PSODQWDomRGH,QIUDHVWUXWXUD0DUtWLPDGH3URGXomRGH3HWUyOHRH*iV1DWXUDO%DFLDGH6HUJLSH
$ODJRDV
$omR2UoDPHQWiULD9+,PSODQWDomRGH,QIUDHVWUXWXUD0DUtWLPDGH3URGXomRGH3HWUyOHRH*iV1DWXUDO%DFLDGH6HUJLSH$ODJRDV


7RWDOGR33$
3HWUyOHR%UDVLOHLUR6$3(752%5$6$GHTXDo}HVQRV7HUPLQDLV$TXDYLiULRVGD5HJLmR6XGHVWH3/$1*È6
$omR2UoDPHQWiULD93$GHTXDo}HVQRV7HUPLQDLV$TXDYLiULRVGD5HJLmR6XGHVWH3/$1*È6


7RWDOGR33$
3HWUyOHR%UDVLOHLUR6$3(752%5$6,PSOHPHQWDomRGH,QIUDHVWUXWXUD0DUtWLPDGH3URGXomRGH3HWUyOHRH*iV1DWXUDO%DFLDGH6DQWRV
$omR2UoDPHQWiULD;,PSOHPHQWDomRGH,QIUDHVWUXWXUD0DUtWLPDGH3URGXomRGH3HWUyOHRH*iV1DWXUDO%DFLDGH6DQWRV


7RWDOGR33$
3HWUyOHR%UDVLOHLUR6$3(752%5$6,PSODQWDomRGH,QIUDHVWUXWXUD0DUtWLPD&RPSOHPHQWDUGH3URGXomRGH3HWUyOHRH*iV1DWXUDO%DFLD
GH6DQWRV
$omR2UoDPHQWiULD<+,PSODQWDomRGH,QIUDHVWUXWXUD0DUtWLPD&RPSOHPHQWDUGH3URGXomRGH3HWUyOHRH*iV1DWXUDO%DFLDGH6DQWRV


7RWDOGR33$
3HWUyOHR%UDVLOHLUR6$3(752%5$6,PSODQWDomRGH,QIUDHVWUXWXUDSDUD(VFRDPHQWRGH*iV1DWXUDOGD%DFLDGH6HUJLSH$ODJRDV
$omR2UoDPHQWiULD<,,PSODQWDomRGH,QIUDHVWUXWXUDSDUD(VFRDPHQWRGH*iV1DWXUDOGD%DFLDGH6HUJLSH$ODJRDV


7RWDOGR33$
3HWUyOHR%UDVLOHLUR6$3(752%5$65HIRUPXODomRGD0DOKD'XWRYLiULDGD*UDQGH6mR3DXOR
$omR2UoDPHQWiULD&5HIRUPXODomRGD0DOKD'XWRYLiULDGD*UDQGH6mR3DXOR


7RWDOGR33$
3HWUyOHR%UDVLOHLUR6$3(752%5$6,PSODQWDomRGD5HILQDULD$EUHXH/LPD
$omR2UoDPHQWiULD3,PSODQWDomRGD5HILQDULD$EUHXH/LPD


7RWDOGR33$
7UDQVSRUWDGRUD%UDVLOHLUD*DVRGXWR%ROtYLD%UDVLO6$7%*([SDQVmRGR6LVWHPDGH7UDQVSRUWHGR7UHFKR6XOGR*DVRGXWR%ROtYLD%UDVLO
$omR2UoDPHQWiULD;([SDQVmRGR6LVWHPDGH7UDQVSRUWHGR7UHFKR6XOGR*DVRGXWR%ROtYLD%UDVLO


7RWDOGR33$
(PSUHVD%UDVLOHLUDGH,QIUDHVWUXWXUD$HURSRUWXiULD,1)5$(52$GHTXDomRGR$HURSRUWR,QWHUQDFLRQDOGH&RQILQV7DQFUHGR1HYHV 0*
$omR2UoDPHQWiULD=$$GHTXDomRGR$HURSRUWR,QWHUQDFLRQDOGH&RQILQV7DQFUHGR1HYHV 0*
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH&RQILQV0*


7RWDOGR33$
(PSUHVD%UDVLOHLUDGH,QIUDHVWUXWXUD$HURSRUWXiULD,1)5$(52$GHTXDomRGD,QIUDHVWUXWXUD$HURSRUWXiULD
$omR2UoDPHQWiULD/$GHTXDomRGD,QIUDHVWUXWXUD$HURSRUWXiULD


7RWDOGR33$
(PSUHVD%UDVLOHLUDGH,QIUDHVWUXWXUD$HURSRUWXiULD,1)5$(525HFXSHUDomRGH3LVWDV3ULRULWiULDV
$omR2UoDPHQWiULD545HFXSHUDomRGH3LVWDV3ULRULWiULDV


7RWDOGR33$
(PSUHVD%UDVLOHLUDGH,QIUDHVWUXWXUD$HURSRUWXiULD,1)5$(52$GHTXDomRGD,QIUDHVWUXWXUD$HURSRUWXiULDGD$YLDomR5HJLRQDO
DGPLQLVWUDGRVSHOD,QIUDHUR
$omR2UoDPHQWiULD$$GHTXDomRGD,QIUDHVWUXWXUD$HURSRUWXiULDGD$YLDomR5HJLRQDODGPLQLVWUDGRVSHOD,QIUDHUR


7RWDOGR33$
(PSUHVD%UDVLOHLUDGH,QIUDHVWUXWXUD$HURSRUWXiULD,1)5$(52$GHTXDomRGR$HURSRUWRGR5LRGH-DQHLUR6DQWRV'XPRQW 5-
$omR2UoDPHQWiULD)$GHTXDomRGR$HURSRUWRGR5LRGH-DQHLUR6DQWRV'XPRQW 5-


7RWDOGR33$
(PSUHVD%UDVLOHLUDGH,QIUDHVWUXWXUD$HURSRUWXiULD,1)5$(52$GHTXDomRGR$HURSRUWR,QWHUQDFLRQDOGH&DPSLQDV9LUDFRSRV 63
$omR2UoDPHQWiULD+$GHTXDomRGR$HURSRUWR,QWHUQDFLRQDOGH&DPSLQDV9LUDFRSRV 63


7RWDOGR33$
$XWRULGDGH3RUWXiULDGH6DQWRV6$5HIRUoRGRV%HUoRVGH$WUDFDomRGD,OKDGH%DUQDEpGR3RUWRGH6DQWRV 63
$omR2UoDPHQWiULD1.5HIRUoRGRV%HUoRVGH$WUDFDomRGD,OKDGH%DUQDEpGR3RUWRGH6DQWRV 63


7RWDOGR33$
$XWRULGDGH3RUWXiULDGH6DQWRV6$$GHTXDomRGH,QVWDODo}HV*HUDLVHGH6XSULPHQWRVGR3RUWRGH6DQWRV 63
$omR2UoDPHQWiULD<$GHTXDomRGH,QVWDODo}HV*HUDLVHGH6XSULPHQWRVGR3RUWRGH6DQWRV 63


7RWDOGR33$
$XWRULGDGH3RUWXiULDGH6DQWRV6$,PSODQWDomRGH6LVWHPDGH$SRLRj*HVWmRGH7UiIHJRGH1DYLRV
$omR2UoDPHQWiULD.-,PSODQWDomRGH6LVWHPDGH$SRLRj*HVWmRGH7UiIHJRGH1DYLRV


7RWDOGR33$
$XWRULGDGH3RUWXiULDGH6DQWRV6$,PSODQWDomRGH6LVWHPD3RUWXiULRGH0RQLWRUDPHQWRGH&DUJDVHGD&DGHLD/RJtVWLFD
$omR2UoDPHQWiULD.0,PSODQWDomRGH6LVWHPD3RUWXiULRGH0RQLWRUDPHQWRGH&DUJDVHGD&DGHLD/RJtVWLFD


7RWDOGR33$
$XWRULGDGH3RUWXiULDGH6DQWRV6$,PSODQWDomRGR3URJUDPDGH&RQIRUPLGDGHGR*HUHQFLDPHQWRGH5HVtGXRV6yOLGRVH(IOXHQWHV/tTXLGRV
QRV3RUWRV0DUtWLPRV
$omR2UoDPHQWiULD5&,PSODQWDomRGR3URJUDPDGH&RQIRUPLGDGHGR*HUHQFLDPHQWRGH5HVtGXRV6yOLGRVH(IOXHQWHV/tTXLGRVQRV3RUWRV
0DUtWLPRV


7RWDOGR33$
$XWRULGDGH3RUWXiULDGH6DQWRV6$$PSOLDomRGR$FHVVR5RGRYLiULRj,OKD%HUQDEp
$omR2UoDPHQWiULD1$PSOLDomRGR$FHVVR5RGRYLiULRj,OKD%HUQDEp


7RWDOGR33$
$XWRULGDGH3RUWXiULDGH6DQWRV6$'UDJDJHPGH$SURIXQGDPHQWRGR3RUWRGH6DQWRV 63
$omR2UoDPHQWiULD;'UDJDJHPGH$SURIXQGDPHQWRGR3RUWRGH6DQWRV 63


7RWDOGR33$
$XWRULGDGH3RUWXiULDGH6DQWRV6$,PSODQWDomRGR7~QHO,PHUVR/LJDQGR6DQWRVD*XDUXMi
$omR2UoDPHQWiULD==,PSODQWDomRGR7~QHO,PHUVR/LJDQGR6DQWRVD*XDUXMi


7RWDOGR33$
$XWRULGDGH3RUWXiULDGH6DQWRV6$'UDJDJHPGH$SURIXQGDPHQWRGHFDQDOGR3RUWRGH6DQWRV 63
$omR2UoDPHQWiULD<'UDJDJHPGH$SURIXQGDPHQWRGHFDQDOGR3RUWRGH6DQWRV 63
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH6DQWRV63


7RWDOGR33$
$XWRULGDGH3RUWXiULDGH6DQWRV6$,PSODQWDomRGD$YHQLGD3HULPHWUDO3RUWXiULDQR3RUWRGH6DQWRVQR0XQLFtSLRGH*XDUXMi 63
$omR2UoDPHQWiULD&,PSODQWDomRGD$YHQLGD3HULPHWUDO3RUWXiULDQR3RUWRGH6DQWRVQR0XQLFtSLRGH*XDUXMi 63


7RWDOGR33$
$XWRULGDGH3RUWXiULDGH6DQWRV6$,PSODQWDomRGD$YHQLGD3HULPHWUDO3RUWXiULDQR3RUWRGH6DQWRVQR0XQLFtSLRGH6DQWRV 63
$omR2UoDPHQWiULD&,PSODQWDomRGD$YHQLGD3HULPHWUDO3RUWXiULDQR3RUWRGH6DQWRVQR0XQLFtSLRGH6DQWRV 63


7RWDOGR33$
&RPSDQKLDGDV'RFDVGR(VWDGRGD%DKLD&2'(%$,PSODQWDomRGH6LVWHPDGH$SRLRDR*HUHQFLDPHQWRGD,QIUDHVWUXWXUD3RUWXiULD
$omR2UoDPHQWiULD./,PSODQWDomRGH6LVWHPDGH$SRLRDR*HUHQFLDPHQWRGD,QIUDHVWUXWXUD3RUWXiULD


7RWDOGR33$
&RPSDQKLDGDV'RFDVGR(VWDGRGD%DKLD&2'(%$,PSODQWDomRGR3URJUDPDGH&RQIRUPLGDGHGR*HUHQFLDPHQWRGH5HVtGXRV6yOLGRVH
(IOXHQWHV/tTXLGRVQRV3RUWRV0DUtWLPRV
0DUtWLPRV


7RWDOGR33$
&RPSDQKLDGDV'RFDVGR(VWDGRGD%DKLD&2'(%$5HIRUPDGD3DYLPHQWDomRGD5HWURiUHDGR3RUWRGH6DOYDGRU%$
$omR2UoDPHQWiULD45HIRUPDGD3DYLPHQWDomRGD5HWURiUHDGR3RUWRGH6DOYDGRU%$


7RWDOGR33$
&RPSDQKLDGDV'RFDVGR(VWDGRGD%DKLD&2'(%$5HFXSHUDomRH5HIRUoR(VWUXWXUDOGD3ODWDIRUPDGD3DUWH$ODUJDGDGR&DLV&RPHUFLDO
GR3RUWRGH6DOYDGRU%$
$omR2UoDPHQWiULD55HFXSHUDomRH5HIRUoR(VWUXWXUDOGD3ODWDIRUPDGD3DUWH$ODUJDGDGR&DLV&RPHUFLDOGR3RUWRGH6DOYDGRU%$


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR&HDUi&'&$GHTXDomRGH,QVWDODo}HVGH$FRVWDJHP0RYLPHQWDomRH$UPD]HQDJHPGH&DUJDVGR3RUWRGH)RUWDOH]D
&(
$omR2UoDPHQWiULD=$GHTXDomRGH,QVWDODo}HVGH$FRVWDJHP0RYLPHQWDomRH$UPD]HQDJHPGH&DUJDVGR3RUWRGH)RUWDOH]D &(


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR&HDUi&'&$GHTXDomRGH,QVWDODo}HV*HUDLVHGH6XSULPHQWRVGR3RUWRGH)RUWDOH]D &(
$omR2UoDPHQWiULD$$GHTXDomRGH,QVWDODo}HV*HUDLVHGH6XSULPHQWRVGR3RUWRGH)RUWDOH]D &(


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR&HDUi&'&$GHTXDomRGH,QVWDODo}HVSDUD0HOKRULDVGD1DYHJDELOLGDGH$WUDFDomRH2SHUDomRGH1DYLRVGR3RUWRGH
)RUWDOH]D &(
$omR2UoDPHQWiULD($GHTXDomRGH,QVWDODo}HVSDUD0HOKRULDVGD1DYHJDELOLGDGH$WUDFDomRH2SHUDomRGH1DYLRVGR3RUWRGH)RUWDOH]D &(


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR&HDUi&'&,PSODQWDomRGH6LVWHPD3RUWXiULRGH0RQLWRUDPHQWRGH&DUJDVHGD&DGHLD/RJtVWLFD
$omR2UoDPHQWiULD.0,PSODQWDomRGH6LVWHPD3RUWXiULRGH0RQLWRUDPHQWRGH&DUJDVHGD&DGHLD/RJtVWLFD


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR&HDUi&'&,PSODQWDomRGR3URJUDPDGH&RQIRUPLGDGHGR*HUHQFLDPHQWRGH5HVtGXRV6yOLGRVH(IOXHQWHV/tTXLGRV
QRV3RUWRV0DUtWLPRV
0DUtWLPRV


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR&HDUi&'&$GHTXDomRGDSURIXQGLGDGHGREHUoRGHDWUDFDomRGR3RUWRGH)RUWDOH]D &(
$omR2UoDPHQWiULD<'$GHTXDomRGDSURIXQGLGDGHGREHUoRGHDWUDFDomRGR3RUWRGH)RUWDOH]D &(


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR3DUi&'3&RQVWUXomRGRV7HUPLQDLVGH0~OWLSOR8VRHGR3RUWRGH9LODGR&RQGH 3$
$omR2UoDPHQWiULD:+&RQVWUXomRGRV7HUPLQDLVGH0~OWLSOR8VRHGR3RUWRGH9LODGR&RQGH 3$


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR3DUi&'3,PSODQWDomRGH6LVWHPDGH$SRLRDR*HUHQFLDPHQWRGD,QIUDHVWUXWXUD3RUWXiULD


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR3DUi&'3,PSODQWDomRGR3URJUDPDGH&RQIRUPLGDGHGR*HUHQFLDPHQWRGH5HVtGXRV6yOLGRVH(IOXHQWHV/tTXLGRV
QRV3RUWRV0DUtWLPRV
0DUtWLPRV


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR3DUi&'3$GHTXDomRGH,QVWDODo}HV*HUDLVHGH6XSULPHQWRVQRV3RUWRV2UJDQL]DGRVH7HUPLQDLVGD&'3
$omR2UoDPHQWiULD::$GHTXDomRGH,QVWDODo}HV*HUDLVHGH6XSULPHQWRVQRV3RUWRV2UJDQL]DGRVH7HUPLQDLVGD&'3


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR3DUi&'3$GHTXDomRGH,QVWDODo}HVGH$FRVWDJHPGH0RYLPHQWDomRH$UPD]HQDJHPGH&DUJDVQRV3RUWRV
2UJDQL]DGRVH7HUPLQDLVGD&'3
$omR2UoDPHQWiULD:;$GHTXDomRGH,QVWDODo}HVGH$FRVWDJHPGH0RYLPHQWDomRH$UPD]HQDJHPGH&DUJDVQRV3RUWRV2UJDQL]DGRVH
7HUPLQDLVGD&'3


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR3DUi&'3$GHTXDomRGH,QVWDODo}HVGH&LUFXODomRQRV3RUWRV2UJDQL]DGRVH7HUPLQDLVGD&'3
$omR2UoDPHQWiULD:<$GHTXDomRGH,QVWDODo}HVGH&LUFXODomRQRV3RUWRV2UJDQL]DGRVH7HUPLQDLVGD&'3


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR3DUi&'3$GHTXDomRGH,QVWDODo}HVGH3URWHomRj$WUDFDomRH2SHUDomRGH1DYLRVQRV3RUWRV2UJDQL]DGRVH
7HUPLQDLVGD&'3
$omR2UoDPHQWiULD:=$GHTXDomRGH,QVWDODo}HVGH3URWHomRj$WUDFDomRH2SHUDomRGH1DYLRVQRV3RUWRV2UJDQL]DGRVH7HUPLQDLVGD&'3


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR3DUi&'3'UDJDJHPQRV3RUWRV2UJDQL]DGRVH7HUPLQDLVGD&'3
$omR2UoDPHQWiULD;'UDJDJHPQRV3RUWRV2UJDQL]DGRVH7HUPLQDLVGD&'3


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR3DUi&'3,PSOHPHQWDomRGH6LVWHPDGH0RQLWRUDPHQWRGD,QIUDHVWUXWXUD$TXDYLiULDGRV3RUWRVH7HUPLQDLVGD&'3
$omR2UoDPHQWiULD;,PSOHPHQWDomRGH6LVWHPDGH0RQLWRUDPHQWRGD,QIUDHVWUXWXUD$TXDYLiULDGRV3RUWRVH7HUPLQDLVGD&'3


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR3DUi&'3&RQVWUXomRGR7HUPLQDO0DUtWLPRGH3DVVDJHLURVGH%HOpP
$omR2UoDPHQWiULD2&RQVWUXomRGR7HUPLQDO0DUtWLPRGH3DVVDJHLURVGH%HOpP


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR3DUi&'3'UDJDJHPGR7HUPLQDO3HWURTXtPLFRGH0LUDPDU
$omR2UoDPHQWiULD='UDJDJHPGR7HUPLQDO3HWURTXtPLFRGH0LUDPDU


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR5LRGH-DQHLUR&'5-5HIRUoR(VWUXWXUDOGR&DLVGD*DPERDQR3RUWRGR5LRGH-DQHLUR 5-
$omR2UoDPHQWiULD/*5HIRUoR(VWUXWXUDOGR&DLVGD*DPERDQR3RUWRGR5LRGH-DQHLUR 5-


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR5LRGH-DQHLUR&'5-,PSODQWDomRGH6LVWHPDGH$SRLRj*HVWmRGH7UiIHJRGH1DYLRV
/RFDOL]DGRU 1R0XQLFtSLRGH,WDJXDt5-


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR5LRGH-DQHLUR&'5-,PSODQWDomRGH6LVWHPDGH$SRLRj*HVWmRGH7UiIHJRGH1DYLRV


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR5LRGH-DQHLUR&'5-,PSODQWDomRGR3URJUDPDGH&RQIRUPLGDGHGR*HUHQFLDPHQWRGH5HVtGXRV6yOLGRVH(IOXHQWHV
/tTXLGRVQRV3RUWRV0DUtWLPRV
0DUtWLPRV


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR5LRGH-DQHLUR&'5-'UDJDJHPGH$SURIXQGDPHQWRGR3RUWRGH,WDJXDt
$omR2UoDPHQWiULD4/'UDJDJHPGH$SURIXQGDPHQWRGR3RUWRGH,WDJXDt


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR5LRGH-DQHLUR&'5-'UDJDJHPH'HUURFDJHPQR&DQDOGH$FHVVRDR&DLVGD*DPERDGR3RUWRGR5LRGH-DQHLUR
$omR2UoDPHQWiULD<('UDJDJHPH'HUURFDJHPQR&DQDOGH$FHVVRDR&DLVGD*DPERDGR3RUWRGR5LRGH-DQHLUR


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR5LRGH-DQHLUR&'5-'UDJDJHPGR&DQDOGH$FHVVR%HUoRVH%DFLDGH(YROXomRGR3RUWRGR5LRGH-DQHLUR
$omR2UoDPHQWiULD<)'UDJDJHPGR&DQDOGH$FHVVR%HUoRVH%DFLDGH(YROXomRGR3RUWRGR5LRGH-DQHLUR


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR5LR*UDQGHGR1RUWH&2'(51&RQVWUXomRGR%HUoRGR3RUWRGH1DWDO 51
$omR2UoDPHQWiULD/1&RQVWUXomRGR%HUoRGR3RUWRGH1DWDO 51


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR5LR*UDQGHGR1RUWH&2'(51,PSODQWDomRGH7HUPLQDO0DUtWLPRGH3DVVDJHLURVGR3RUWRGH1DWDO 51
$omR2UoDPHQWiULD/3,PSODQWDomRGH7HUPLQDO0DUtWLPRGH3DVVDJHLURVGR3RUWRGH1DWDO 51


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR5LR*UDQGHGR1RUWH&2'(51$GHTXDomRGH,QVWDODo}HV*HUDLVHGH6XSULPHQWRVGR3RUWRGH1DWDO 51
$omR2UoDPHQWiULD+$GHTXDomRGH,QVWDODo}HV*HUDLVHGH6XSULPHQWRVGR3RUWRGH1DWDO 51


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR5LR*UDQGHGR1RUWH&2'(51$GHTXDomRGH,QVWDODo}HV*HUDLVHGH6XSULPHQWRVGR7HUPLQDO6DOLQHLURGH$UHLD
%UDQFD 51
$omR2UoDPHQWiULD8$GHTXDomRGH,QVWDODo}HV*HUDLVHGH6XSULPHQWRVGR7HUPLQDO6DOLQHLURGH$UHLD%UDQFD 51


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR5LR*UDQGHGR1RUWH&2'(51,PSODQWDomRGH6LVWHPDGH$SRLRDR*HUHQFLDPHQWRGD,QIUDHVWUXWXUD3RUWXiULD


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR5LR*UDQGHGR1RUWH&2'(51$GHTXDomRGH,QVWDODo}HV*HUDLVHGH6XSULPHQWRVQR3RUWRGH0DFHLy $/
$omR2UoDPHQWiULD1$GHTXDomRGH,QVWDODo}HV*HUDLVHGH6XSULPHQWRVQR3RUWRGH0DFHLy $/


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR5LR*UDQGHGR1RUWH&2'(51,PSODQWDomRGR3URJUDPDGH&RQIRUPLGDGHGR*HUHQFLDPHQWRGH5HVtGXRV6yOLGRVH
(IOXHQWHV/tTXLGRVQRV3RUWRV0DUtWLPRV
0DUtWLPRV


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR5LR*UDQGHGR1RUWH&2'(516XEVWLWXLomRGH'HIHQVDVGR3RUWRGH0DFHLy
$omR2UoDPHQWiULD96XEVWLWXLomRGH'HIHQVDVGR3RUWRGH0DFHLy


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR5LR*UDQGHGR1RUWH&2'(515HFXSHUDomRGR7HUPLQDOGH*UDQpLV/tTXLGRV7*/QR3RUWRGH0DFHLy
$omR2UoDPHQWiULD95HFXSHUDomRGR7HUPLQDOGH*UDQpLV/tTXLGRV7*/QR3RUWRGH0DFHLy


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR5LR*UDQGHGR1RUWH&2'(513DYLPHQWDomRH,PSOHPHQWDomRGH0HOKRULDVQD0DOKD9LiULDQR3RUWRGH0DFHLy
$omR2UoDPHQWiULD93DYLPHQWDomRH,PSOHPHQWDomRGH0HOKRULDVQD0DOKD9LiULDQR3RUWRGH0DFHLy


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR5LR*UDQGHGR1RUWH&2'(51$GHTXDomRGHÈUHDGR7HUPLQDO0DUtWLPRGH3DVVDJHLURVSDUDD,QVWDODomRGD1RYD
6HGH$GPLQLVWUDWLYDGD&2'(51
$omR2UoDPHQWiULD<*$GHTXDomRGHÈUHDGR7HUPLQDO0DUtWLPRGH3DVVDJHLURVSDUDD,QVWDODomRGD1RYD6HGH$GPLQLVWUDWLYDGD&2'(51


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR5LR*UDQGHGR1RUWH&2'(51&RQVWUXomRGD1RYD6HGHQR3RUWRGH0DFHLy$/
$omR2UoDPHQWiULD8&RQVWUXomRGD1RYD6HGHQR3RUWRGH0DFHLy$/


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR5LR*UDQGHGR1RUWH&2'(51,QVWDODomRGH8VLQD)RWRYROWDLFD
$omR2UoDPHQWiULD9,QVWDODomRGH8VLQD)RWRYROWDLFD


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR5LR*UDQGHGR1RUWH&2'(515HIRUPDGRV$UPD]pQVH
$omR2UoDPHQWiULD:5HIRUPDGRV$UPD]pQVH


7RWDOGR33$
&RPSDQKLD'RFDVGR5LR*UDQGHGR1RUWH&2'(515HIRUPDGRV*DOS}HVH
$omR2UoDPHQWiULD;5HIRUPDGRV*DOS}HVH


7RWDOGR33$
6D~GH
(PSUHVD%UDVLOHLUDGH+HPRGHULYDGRVH%LRWHFQRORJLD+(02%5È6$TXLVLomRGH(TXLSDPHQWRVSDUDR'HVHQYROYLPHQWRH,QFRUSRUDomRGH
3URFHVVRVH3URGXWRV+HPRGHULYDGRVH%LRWHFQROyJLFRV
$omR2UoDPHQWiULD9$TXLVLomRGH(TXLSDPHQWRVSDUDR'HVHQYROYLPHQWRH,QFRUSRUDomRGH3URFHVVRVH3URGXWRV+HPRGHULYDGRVH
%LRWHFQROyJLFRV


7RWDOGR33$
(PSUHVD%UDVLOHLUDGH+HPRGHULYDGRVH%LRWHFQRORJLD+(02%5È6,PSODQWDomRGD)iEULFDGH5HFRPELQDQWHV+HPREUiV
$omR2UoDPHQWiULD(<,PSODQWDomRGD)iEULFDGH5HFRPELQDQWHV+HPREUiV


7RWDOGR33$
(PSUHVD%UDVLOHLUDGH+HPRGHULYDGRVH%LRWHFQRORJLD+(02%5È6,PSODQWDomRGD,QG~VWULDGH+HPRGHULYDGRVH%LRWHFQRORJLD+HPREUiV
3(
$omR2UoDPHQWiULD+,PSODQWDomRGD,QG~VWULDGH+HPRGHULYDGRVH%LRWHFQRORJLD+HPREUiV 3(


7RWDOGR33$
(PSUHVD*HUHQFLDOGH3URMHWRV1DYDLV(0*(35215HFRPSRVLomRGR1~FOHRGR3RGHU1DYDOGD0DULQKDGR%UDVLO&RQVWUXomRGDV
&RUYHWDV&ODVVH7DPDQGDUp &&7
$omR2UoDPHQWiULD2=5HFRPSRVLomRGR1~FOHRGR3RGHU1DYDOGD0DULQKDGR%UDVLO&RQVWUXomRGDV&RUYHWDV&ODVVH7DPDQGDUp &&7


7RWDOGR33$
(PSUHVD*HUHQFLDOGH3URMHWRV1DYDLV(0*(35212EWHQomRGH1DYLRGH$SRLR$QWiUWLFR
$omR2UoDPHQWiULD62EWHQomRGH1DYLRGH$SRLR$QWiUWLFR


7RWDOGR33$
(PSUHVD*HUHQFLDOGH3URMHWRV1DYDLV(0*(3521%HQIHLWRULDVHPQRYR3UpGLRGHVWLQDGRj&RRUGHQDomRGRV3URJUDPDV(VWUDWpJLFRV
$omR2UoDPHQWiULD9%HQIHLWRULDVHPQRYR3UpGLRGHVWLQDGRj&RRUGHQDomRGRV3URJUDPDV(VWUDWpJLFRV


7RWDOGR33$
(PSUHVD*HUHQFLDOGH3URMHWRV1DYDLV(0*(3521$TXLVLomRGH6LVWHPDGH%DQKRGH/DYDJHPGH(VWRMRV
$omR2UoDPHQWiULD9&$TXLVLomRGH6LVWHPDGH%DQKRGH/DYDJHPGH(VWRMRV


7RWDOGR33$
(PSUHVD*HUHQFLDOGH3URMHWRV1DYDLV(0*(3521$TXLVLomRGH XP WRUQR&1&GHPpGLRSRUWH
$omR2UoDPHQWiULD9'$TXLVLomRGH XP WRUQR&1&GHPpGLRSRUWH


7RWDOGR33$
(PSUHVD*HUHQFLDOGH3URMHWRV1DYDLV(0*(3521,QIUDHVWUXWXUDSDUD5HFHELPHQWRGH7HFQRORJLDGR3URJUDPD&ODVVH7DPDQGDUp 3&7
$omR2UoDPHQWiULD9(,QIUDHVWUXWXUDSDUD5HFHELPHQWRGH7HFQRORJLDGR3URJUDPD&ODVVH7DPDQGDUp 3&7


7RWDOGR33$
(PSUHVD*HUHQFLDOGH3URMHWRV1DYDLV(0*(3521$TXLVLomRGH(TXLSDPHQWRVSDUD2WLPL]DomRGD3URGXomR(VSROHWD
$omR2UoDPHQWiULD:7$TXLVLomRGH(TXLSDPHQWRVSDUD2WLPL]DomRGD3URGXomR(VSROHWD


7RWDOGR33$
(PSUHVD*HUHQFLDOGH3URMHWRV1DYDLV(0*(3521$TXLVLomRGH)RUQRGH,QGXomRFRPHVWDo}HV
$omR2UoDPHQWiULD<.$TXLVLomRGH)RUQRGH,QGXomRFRPHVWDo}HV


7RWDOGR33$
(PSUHVD*HUHQFLDOGH3URMHWRV1DYDLV(0*(35210RGHUQL]DomRGD6XEHVWDomRGH(QHUJLD(OpWULFDGR*DOSmR,QGXVWULDOGD)$-&0&
$omR2UoDPHQWiULD</0RGHUQL]DomRGD6XEHVWDomRGH(QHUJLD(OpWULFDGR*DOSmR,QGXVWULDOGD)$-&0&


7RWDOGR33$
(PSUHVD*HUHQFLDOGH3URMHWRV1DYDLV(0*(3521,PSODQWDomRGH6LVWHPDGH$XWRPDomRSDUDPRYLPHQWDomRGH%LOOHWH&RSR)RUMDGR
HQWUHHVWDo}HVGHWUDEDOKRQD1RYD)RUMDULDGD)$-&0&
$omR2UoDPHQWiULD<0,PSODQWDomRGH6LVWHPDGH$XWRPDomRSDUDPRYLPHQWDomRGH%LOOHWH&RSR)RUMDGRHQWUHHVWDo}HVGHWUDEDOKRQD1RYD
)RUMDULDGD)$-&0&


7RWDOGR33$
(PSUHVD*HUHQFLDOGH3URMHWRV1DYDLV(0*(3521&RQVWUXomRGHXP 1DYLR3DWUXOKDGH7RQHODGDV
$omR2UoDPHQWiULD<1&RQVWUXomRGHXP 1DYLR3DWUXOKDGH7RQHODGDV


7RWDOGR33$
(PSUHVD*HUHQFLDOGH3URMHWRV1DYDLV(0*(3521&RQVWUXomRGHXPD(PEDUFDomR3URMHWR6XSSUHVVRU
$omR2UoDPHQWiULD&&RQVWUXomRGHXPD(PEDUFDomR3URMHWR6XSSUHVVRU


7RWDOGR33$
(PSUHVD*HUHQFLDOGH3URMHWRV1DYDLV(0*(3521$TXLVLomRGHGRLV7RUQRV&1&GHPpGLRSRUWH
$omR2UoDPHQWiULD'$TXLVLomRGHGRLV7RUQRV&1&GHPpGLRSRUWH


7RWDOGR33$
(PSUHVD*HUHQFLDOGH3URMHWRV1DYDLV(0*(3521$TXLVLomRGHXP7RUQR&1&FRPSDVVDJHPPP
$omR2UoDPHQWiULD($TXLVLomRGHXP7RUQR&1&FRPSDVVDJHPPP


7RWDOGR33$
(PSUHVD*HUHQFLDOGH3URMHWRV1DYDLV(0*(3521$TXLVLomRGHXP7RUQR&1&FRPIHUUDPHQWDDFLRQDGDPPHXP&HQWURGH8VLQDJHP
9HUWLFDO
$omR2UoDPHQWiULD)$TXLVLomRGHXP7RUQR&1&FRPIHUUDPHQWDDFLRQDGDPPHXP&HQWURGH8VLQDJHP9HUWLFDO


7RWDOGR33$
(PSUHVD*HUHQFLDOGH3URMHWRV1DYDLV(0*(3521$TXLVLomRGH(TXLSDPHQWRSDUDXWLOL]DomRHPDWLYLGDGHVGHURoDJHP URoR HPiUHDVGD

)$-&0&
$omR2UoDPHQWiULD*$TXLVLomRGH(TXLSDPHQWRSDUDXWLOL]DomRHPDWLYLGDGHVGHURoDJHP URoR HPiUHDVGD)$-&0&


7RWDOGR33$
(PSUHVD*HUHQFLDOGH3URMHWRV1DYDLV(0*(35210RGHUQL]DomRGH3UHQVD+LGUiXOLFD9HUWLFDOWRQ 3+9 H1LYHODPHQWRGH3UHQVD

+LGUiXOLFD9HUWLFDOWRQ
$omR2UoDPHQWiULD+0RGHUQL]DomRGH3UHQVD+LGUiXOLFD9HUWLFDOWRQ 3+9 H1LYHODPHQWRGH3UHQVD+LGUiXOLFD9HUWLFDOWRQ


7RWDOGR33$
(PSUHVD*HUHQFLDOGH3URMHWRV1DYDLV(0*(35210RGHUQL]DomRGHWUrV 3UHQVDV+LGUiXOLFDV9HUWLFDLV 3+93+9H3+9
$omR2UoDPHQWiULD,0RGHUQL]DomRGHWUrV 3UHQVDV+LGUiXOLFDV9HUWLFDLV 3+93+9H3+9


7RWDOGR33$
(PSUHVD*HUHQFLDOGH3URMHWRV1DYDLV(0*(3521$TXLVLomRGHXPD 3UHQVD+LGUiXOLFD9HUWLFDOWRQ
$omR2UoDPHQWiULD-$TXLVLomRGHXPD 3UHQVD+LGUiXOLFD9HUWLFDOWRQ


7RWDOGR33$
(PSUHVD*HUHQFLDOGH3URMHWRV1DYDLV(0*(3521$TXLVLomRGH6LVWHPDSDUD,QVSHomR5DGLRJUiILFD *DPDJUDILD 'LJLWDO
$omR2UoDPHQWiULD.$TXLVLomRGH6LVWHPDSDUD,QVSHomR5DGLRJUiILFD *DPDJUDILD 'LJLWDO


7RWDOGR33$
(PSUHVD*HUHQFLDOGH3URMHWRV1DYDLV(0*(3521$TXLVLomRGH XP 6LVWHPD$OFDOLQRHÈFLGRSDUD/DYDJHPGH(VWRMRV
$omR2UoDPHQWiULD/$TXLVLomRGH XP 6LVWHPD$OFDOLQRHÈFLGRSDUD/DYDJHPGH(VWRMRV


7RWDOGR33$
(PSUHVD*HUHQFLDOGH3URMHWRV1DYDLV(0*(3521$TXLVLomRGHXPD (VWDomR3LQWXUD(OHWURVWiWLFD
$omR2UoDPHQWiULD0$TXLVLomRGHXPD (VWDomR3LQWXUD(OHWURVWiWLFD


7RWDOGR33$
(PSUHVD*HUHQFLDOGH3URMHWRV1DYDLV(0*(3521$TXLVLomRGHXP )RUQRGH,QGXomRHXPD 3UHQVD+LGUiXOLFDWRQ2JLYDJHP
$omR2UoDPHQWiULD1$TXLVLomRGHXP )RUQRGH,QGXomRHXPD 3UHQVD+LGUiXOLFDWRQ2JLYDJHP


7RWDOGR33$
1$9%UDVLO6HUYLoRVGH1DYHJDomR$pUHD6$0RGHUQL]DomRGHLQIUDHVWUXWXUDSDUDDSUHVWDomRGH6HUYLoRVGH1DYHJDomR$pUHD
$omR2UoDPHQWiULD<50RGHUQL]DomRGHLQIUDHVWUXWXUDSDUDDSUHVWDomRGH6HUYLoRVGH1DYHJDomR$pUHD


7RWDOGR33$
LEI Nº 14.803, DE 10 DE JANEIRO DE 2024 Presidência da República

Altera a Lei nº 11.053, de 29 de dezembro de 2004,
para permitir a participantes e assistidos de plano de DESPACHOS DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA
previdência complementar optarem pelo regime de
tributação por ocasião da obtenção do benefício ou MENSAGEM
do primeiro resgate dos valores acumulados.
Nº 14, de 10 de janeiro de 2024. Restituição ao Congresso Nacional de autógrafo do projeto
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA de lei que, sancionado, se transforma na Lei nº 14.802, de 10 de janeiro de 2024.
Faço saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei:
Art. 1º O art. 1º da Lei nº 11.053, de 29 de dezembro de 2004, passa a vigorar Nº 15, de 10 de janeiro de 2024. Restituição ao Congresso Nacional de autógrafo do projeto de
com as seguintes alterações: lei que, sancionado, se transforma na Lei nº 14.803, de 10 de janeiro de 2024.
"Art. 1º ...............................................................................................................
....................................................................................................................................... Nº 16, de 10 de janeiro de 2024. Restituição ao Congresso Nacional de autógrafo do projeto
§ 6º A opção de que trata o caput deste artigo poderá ser exercida até o de lei que, sancionado, se transforma na Lei nº 14.804, de 10 de janeiro de 2024.
momento da obtenção do benefício ou da requisição do primeiro resgate referente aos
valores acumulados em planos de benefícios operados por entidade de previdência CASA CIVIL
complementar ou por sociedade seguradora ou em Fapi e será irretratável.
§ 7º (Revogado). AGÊNCIA BRASILEIRA DE INTELIGÊNCIA
§ 8º Caso os participantes não tenham exercido a opção pelo novo regime PORTARIA GAB/DG/ABIN/CC/PR Nº 1.289, DE 12 DE DEZEMBRO DE 2023
tributário de que trata este artigo, poderão os assistidos, os beneficiários ou seus
representantes legais fazê-lo, desde que atendidos os requisitos necessários para a Realoca Cargo Comissionado Executivo - CCE e Função
obtenção do benefício ou do resgate." (NR) Comissionada Executiva - FCE no âmbito da Agência
Art. 2º Os participantes de planos de benefícios de caráter previdenciário, Brasileira de Inteligência.
estruturados nas modalidades de contribuição definida ou contribuição variável, das
entidades de previdência complementar e das sociedades seguradoras, que fizeram a
opção pelo regime de tributação de que trata o art. 1º da Lei nº 11.053, de 29 de O DIRETOR GERAL DA AGÊNCIA BRASILEIRA DE INTELIGÊNCIA, no uso da
dezembro de 2004, poderão exercer novamente a opção pelo regime de tributação atribuição que lhe confere o art. 16, inciso II e VI do do Anexo I ao Decreto nº 11.816, de
anterior à referida Lei até o momento da obtenção do benefício ou da requisição do 07 de dezembro de 2023, e tendo em vista o disposto no art. 13 do Decreto nº 10.829, de
primeiro resgate feita após a publicação desta Lei. 5 de outubro de 2021, resolve:
Parágrafo único. O disposto no caput deste artigo aplica-se também aos segurados Art. 1º Realocar os seguintes Cargos Comissionados Executivos e Funções
de planos de seguro de vida com cláusula de cobertura por sobrevivência. Comissionadas Executivas:
Art. 3º Os valores pagos aos próprios participantes e segurados ou aos I - um Cargo Comissionado Executivo de Chefe de Serviço, código CCE 1.05, da
assistidos ou beneficiários, a título de benefícios ou resgates, não estão mais sujeitos a Superintendência Estadual do Paraná para o Gabinete; e
mudanças no regime de tributação.
Art. 4º Ficam revogados o § 7º do art. 1º e o § 2º do art. 2º da Lei nº 11.053, II - uma Função Comissionada Executiva de Assistente técnico, código FCE 2.05,
de 29 de dezembro de 2004. do Gabinete para a Superintendência Estadual do Paraná.
Art. 5º Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. Art. 2º As realocações devem ser registradas no Sistema de Organização e
Brasília, 10 de janeiro de 2024; 203º da Independência e 136º da República. Inovação Institucional do Governo Federal - SIORG até o dia útil anterior à data de entrada
em vigor desta Portaria e as alterações decorrentes deverão ser propostas no regimento
LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA interno e nas alterações futuras do Decreto de aprovação de estrutura regimental da
Carlos Roberto Lupi Agência Brasileira de Inteligência, nos termos do art. 14, do Decreto nº 10.829, de 05 de
LEI Nº 14.804, DE 10 DE JANEIRO DE 2024 outubro de 2021.
Art. 3º Esta Portaria entra em vigor em 15 de janeiro de 2024.
Dispõe sobre a atuação do Tribunal de Contas da
União (TCU) como membro do Conselho de Auditores LUIZ FERNANDO CORRÊA
da Organização das Nações Unidas (ONU).
ANEXO
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA
Faço saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: ALTERAÇÕES DO QUADRO DEMONSTRATIVO DOS CARGOS EM COMISSÃO
Art. 1º Fica o Presidente do Tribunal de Contas da União (TCU) autorizado a E DAS FUNÇÕES DE CONFIANÇA DA AGÊNCIA BRASILEIRA DE INTELIGÊNCIA
atuar como membro do Conselho de Auditores da Organização das Nações Unidas (ONU)
durante o mandato para o qual o Brasil foi eleito pela Assembleia Geral da ONU. (Anexo II, alínea "a", do Decreto nº 11.816, de 07 de dezembro de 2023)
Parágrafo único. A atuação do Presidente do TCU no Conselho de Auditores da SITUAÇÃO ATUAL SITUAÇÃO NOVA
ONU dar-se-á sem prejuízo de suas atribuições e obedecerá ao disposto nos regulamentos .
UNIDADE CARGO/ DENOMINAÇÃO CCE/FCE UNIDADE CARGO/ DENOMINAÇÃO CCE/FCE

da ONU. .
FUNÇÃO/ CARGO/ FUNÇÃO/ CARGO/

Art. 2º A atuação de auditores federais de controle externo do TCU em serviço Nº FUNÇÃO Nº FUNÇÃO
no exterior, no desempenho das atribuições de Diretor de Auditoria Externa e de Diretor- GABINETE 1 Assistente FCE 2.05 GABINETE 1 Assistente CCE 2.05
Adjunto de Auditoria Externa, terá como base, no que couber, as regras de retribuição e técnico técnico
.
os direitos previstos na Lei nº 5.809, de 10 de outubro de 1972. UNIDADES UNIDADES

DESCENTRALIZADAS DESCENTRALIZADAS
.
Art. 3º Fica o TCU autorizado a criar temporariamente, no seu quadro de SUPERINTENDÊNCIAS SUPERINTENDÊNCIAS
pessoal, funções de confiança (FC) escalonadas de FC-3 a FC-5, a partir do bloqueio de ESTADUAIS ESTADUAIS
cargos efetivos. Superintendência Superintendência
Parágrafo único. As funções a que se refere o caput deste artigo devem ser Estadual Nível 2 Estadual Nível 2
.
exercidas exclusivamente por servidores ocupantes de cargo de provimento efetivo da Superintendência 1 Chefe de CCE 1.05 Superintendência 1 Chefe de FCE 1.05
Secretaria do TCU e ser extintas ao final do mandato do Presidente do TCU como membro Estadual do Paraná Serviço Estadual do Paraná Serviço
.
do Conselho de Auditores da ONU.

Art. 4º O Presidente do TCU fica autorizado a solicitar, mediante acordo de SECRETARIA-GERAL
cooperação ou instrumento congênere, servidores ocupantes de cargo efetivo da Controladoria-
Geral da União e dos tribunais de contas dos Estados, do Distrito Federal e dos Municípios para PORTARIA SG/PR Nº 174, DE 10 DE JANEIRO DE 2024
atuar nas auditorias da ONU.
Parágrafo único. Ficam assegurados aos servidores a que se refere o caput deste O MINISTRO DE ESTADO DA SECRETARIA-GERAL DA PRESIDÊNCIA DA
artigo todos os direitos e vantagens a que fazem jus no órgão de origem, considerado o REPÚBLICA, no uso da atribuição que lhe confere o art. 87, parágrafo único, inciso IV, da
período de participação nas auditorias da ONU, para todos os efeitos da vida funcional, como Constituição Federal, resolve:
efetivo exercício no cargo que ocupem no órgão de origem. Art. 1º Fica prorrogado por 90 (noventa) dias, a partir de 10 de janeiro de 2024,
Art. 5º O TCU editará atos de sua competência para disciplinar a matéria no o prazo para apresentar ao Ministro de Estado da Secretaria-Geral da Presidência da
âmbito de suas atribuições. República o relatório final a que se refere o art. 9º da Portaria SG/PR nº 167, de 10 de
Art. 6º Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. outubro de 2023.
Brasília, 10 de janeiro de 2024; 203º da Independência e 136º da República. Art. 2º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA MÁRCIO COSTA MACÊDO
Mauro Luiz Iecker Vieira
Flavio José Roman Ministério da Agricultura e Pecuária
Atos do Poder Executivo SECRETARIA EXECUTIVA
DECRETO Nº 11.881, DE 10 DE JANEIRO DE 2024
SUPERINTENDÊNCIA DE AGRICULTURA E PECUÁRIA DO ESTADO DE
SANTA CATARINA
Altera o Decreto nº 11.514, de 1º de maio de 2023, que DIVISÃO DE DEFESA AGROPECUÁRIA
institui Grupo de Trabalho Interministerial para a
elaboração de proposta de Plano Nacional de Igualdade PORTARIA Nº 285, DE 9 DE JANEIRO DE 2024
Salarial e Laboral entre Mulheres e Homens.
O SUPERINTENDENTE FEDERAL DE AGRICULTURA EM SANTA CATARINA,
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, no uso da atribuição que lhe confere o art. 84, designado pela Portaria Nº 1.446, de 29/05/2023, de acordo com a Portaria Nº 428, artigo
caput, inciso VI, alínea "a" da Constituição, 44, inciso XXII, de 09/06/2010, combinada com a Portaria Nº 561, de 11/04/2018 e com o
Memorando-Circular Nº 25/2018/SE-MAPA, de 25/04/2018 e em conformidade com a
DECRETA: Instrução Normativa Nº 22, de 20/06/2013, que define as normas para habilitação de
Médico(a) Veterinário(a) para a emissão de Guia de Trânsito Animal (GTA), e ainda o
Art. 1º O Decreto nº 11.514, de 1º de maio de 2023, passa a vigorar com as constante dos autos do Processo SEI Nº 21050.006130/2016-14, resolve:
seguintes alterações: Art. 1º Habilitar o(a) médico(a) veterinário(a) abaixo indicada, para expedir Guia
"Art. 3º ................................................................................................................ de Trânsito Animal (GTA), para as espécies indicadas e procedentes das unidades
........................................................................................................................................ municipais relacionadas, observadas as normas e dispositivos legais em vigor.
Nome: Evandro Gandini.
VII - Ministério da Igualdade Racial; CRMV/SC: 7536.
VIII - Ministério do Trabalho e Emprego; Com origem em: Propriedades.
IX - Gabinete Pessoal do Presidente da República; Município(s): Águas de Chapecó, Águas Frias, Arvoredo, Bom Jesus do Oeste,
X - Ministério da Fazenda; e Caibi, Caxambu do Sul, Chapecó, Cordilheira Alta, Coronel Freitas, Cunha Porã, Cunhataí,
XI - Ministério da Previdência Social. Entre Rios, Faxinal dos Guedes, Guatambú, Ipuaçu, Lajeado Grande, Maravilha, Marema,
............................................................................................................................." (NR) Modelo, Nova Erechim, Nova Itaberaba, Palmitos, Pinhalzinho, Planalto Alegre, Quilombo,
"Art. 4º O Grupo de Trabalho Interministerial se reunirá, em caráter ordinário, São Carlos, Saudades, Serra Alta, União do Oeste, Xanxerê, Xaxim.
bimestralmente e, em caráter extraordinário, mediante convocação de seu Coordenador. Espécie(s) Animal(is): Aves (Galinha e Peru).
............................................................................................................................." (NR) Agroindústria Vínculo: BRF S/A.
Art. 2º Fica o(a) habilitado(a) obrigado(a) a prestar as informações de rotina nos
Art. 2º Este Decreto entra em vigor na data de sua publicação. modelos padronizados e atender às convocações e solicitações de esclarecimentos feitas
Brasília, 10 de janeiro de 2024; 203º da Independência e 136º da República. pelo serviço oficial, nos prazos estipulados, sob pena de cancelamento desta habilitação.
Art. 3º Revoga-se a PORTARIA Nº 353, DE 17 DE NOVEMBRO DE 2016.
LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA Art. 4º Esta Portaria entra em vigor na data da sua publicação.
Aparecida Gonçalves
Luiz Marinho FULVIO BRASIL ROSAR NETO
SERVIÇO DE FISCALIZAÇÃO DE INSUMOS E SANIDADE VEGETAL Guilherme Nalevaiko Venturini 11384

Gustavo Dorneles Machado 11455
PORTARIA Nº 166, DE 10 DE JANEIRO DE 2024 Gustavo França Perrout 12562
Gustavo Guedes Escrivani 10186
O CHEFE SUBSTITUTO DO SERVIÇO DE FISCALIZAÇÃO DE INSUMOS E SANIDADE Gustavo Tito de Almeida 8053
VEGETAL da Divisão de Defesa Agropecuária da Superintendência Federal de Agricultura e Heraclio Eschiavo 316
Pecuária no Estado de Santa Catarina, no uso da atribuição que lhe confere o inciso XVI do Humberto Roque Nuss Teixeira 2742
artigo 267, do Regimento Interno da Secretaria Executiva (SE/MAPA), aprovado pela Ingrid de Almeida Barreto 14892
Portaria Ministerial nº 561, de 11 de abril de 2018, publicada no DOU de 13 de abril de Isabela Barroso Domingues 6763
2018, tendo em vista o disposto na Portaria SDA nº 385, de 25 de agosto de 2021, na Lei Isabella Manes Soutto Mayor da Motta Rodrigues 11420
nº 14.785, de 27 de dezembro de 2023, no Decreto nº 4.074, de 04 de janeiro de 2002, João Antonio Emídio Bicalho 11733
e o que consta no Processo 21050.007438/2023-06, resolve: João Batista Machado 1276
Art. 1º Credenciar sob o número nº BR-SC0975, a empresa Química Joaquim Soares Monteiro Neto 12850
Dedetizadora Fronteira Ltda, CNPJ 12.951.287/0001-14, situada na Rua Mario Claudio José Antonio de Carvalho Pinto 4137
Turra, 238, Centro, Dionísio Cerqueira/SC para realizar tratamento fitossanitário com fins José Carlos de souza Junior 9523
quarentenários no trânsito internacional vegetais, partes de vegetais, produtos de origem Josi Carla Gouvêa de Oliveira 11154
vegetal e de outros artigos regulamentados, nas modalidades: tratamento térmico por ar Juliana Braga Vieira 7314
quente forçado; fumigação com brometo de metila em câmara de lona; fumigação com Juracy de Castro Borba Santos Junior 4587
brometo de metila em contêiner; fumigação com fosfina em câmara de lona; fumigação Kamilla Xavier Gomes 12555
com fosfina em contêiner e fumigação com fosfina em silo hermético. Karina Knichalla 12529
Art. 2º O Credenciamento de que trata esta Portaria é valido por cinco anos. Lenize dos Santos Alves 14799
Art. 3º Esta Portaria entra em vigor na data da sua publicação no DOU. Leonardo Lemgruber da Costa e Silva 6685
Lidia de Souza Ferreira Duque 66590
ALAN LUIZ RIZZOLI Luana Avila Giorgia Dimanche 12449
Lucas de Barros Reis 14159
SUPERINTENDÊNCIA DE AGRICULTURA E PECUÁRIA DO ESTADO DO Luciana Blard Castro 5805
RIO DE JANEIRO Luciana Ferreira Kauffmann 9291
Luis Eduardo Ribeiro da Cunha 2319
PORTARIA Nº 635, DE 4 DE JANEIRO DE 2023 Luiz Rogério Gabetto de Sá 3974
Luiza Mitozo Barreto de Lima 11651
O SUPERINTENDENTE DE AGRICULTURA E PECUÁRIA NO ESTADO DO RIO DE Luzinete Batista Macedo de Faria 3985
JANEIRO, no uso das atribuições que lhe confere o Regimento Interno da Secretaria Marcelle Poerner Moreno 12275
Executiva, aprovado pela Portaria Ministerial nº 561, de 11 de abril de 2018, publicado Marcelo Carlos Esteves Caldas 4704
no Diário Oficial da União de 13 de abril de 2018; Maecelo Ferreira Portas 3035
CONSIDERANDO o disposto no Regulamento do Serviço de Defesa Sanitária Marcelo José Fernandes Ferreira 5082
Animal, aprovado pelo Decreto nº 24.548, de 03 de julho de 1934 e o que determina o Marcelo Maeda Bernardo 7097
inciso II eVI do art. 9º; da Instrução Normativa nº 22, de 20 de junho de 2013 e Marcio Struminski 9870
CONSIDERANDO ainda o contido nos autos processo eletrônico Marcos Vinícius Dias Rosa 12429
nº21044.003523/2023-76; resolve: Maria Alice Mesquita de Oliveira 12542
Art. 1º - CANCELAR, a habilitação para emissão de GTA's dos Médicos Mariana Borges Fraga 10984
Veterinários relacionados no anexo I, não vinculados ao Serviço Oficial de Defesa Maria de Desterro Inácio e Souza 9552
Sanitária Animal para a emissão de Guia de Trânsito Animal - GTA, no Estado do Rio de Maria Gleice Seabra 9098
Janeiro, com base nos incisos III e VI, do art. 9º, da Instrução Normativa MAPA nº Matheus Paixão Henriques 14492
22/2003. Maurício Dias Augusto dos Santos 9018
Art. 2º Esta Portaria entra em vigor na data da sua publicação. Nathália Rangel de Sá Macieira 13263
Neilor Camilo Godoi Ramos 11172
AGNALDO PINTO DA SILVA Nelson Elias Soffe Filho 10729
Olívia Gonçalves Cavalcante 9118
ANEXO I Paula Baldassin Jorge 13999
Pedro José Moreira Pinto 10053
MÉDICOS VETERINÁRIOS DESABILITADOS PARA A EMISSÃO DE GUIA DE TRÂNSITO Pedro Luis Guarino Barroso 7991
ANIMAL NO ESTADO DO RIO DE JANEIRO Pedro Vital Coutinho Teixeira 15503
NOME CRMV-RJ Philipe Daflon Gomes Weber 11749
Aimée Rodrigues Bento Corrêa de Noronha 13077 Rachel Macedo Peixoto 10580
Alexandre Augusto Gomes de Oliveira 4205 Ramiro Elvio Azevedo de Souza 1018
Alexandre Nascimento Rocha Filho 11005 Ramiro das Neves Dias Neto 14711
Alexandre Silva Alvarenga 10307 Raquel Bittencourt Mora 12035
Alexandre Soares Fagundes 6828 Renan Oliveira Braga 16587
Alexsander Fernandes Motta 11264 Renata Rezende Coelho 8201
Aline Emerim Pinna 7184 Ricardo Chaves Andreão Junior 14271
Aline Martins Pereira Nunes 10598 Roberto Medina dos Santos 11843
Álvaro Roque Pinheiro 10481 Rodolfo Nogueira Manhães 4934
Amanda Parra Buzzetti 15288 Rodrigo de Almeida Nogueira Porto 7160
Ana Paula Pereira Schidt 15067 Rodrigo de Oliveira Pacheco 9229
Andressa Kagoara 14216 Rodrigo Estebanez Vollú 6188
André Luis Cruz Mion 5273 Rodrigo Martins de Azevedo 15622
André Luiz Franco Curvelo Filho 12526 Rodrigo Nunes da Silva 12883
Antônio Carlos Moreira 3730 Roger Maxuel Tavares da Silva 11996
Antônio José de Oliveira Lopes 2929 Rogério Teixeira da Silva 1788
Arnaldo Príncipe do Amaral 2834 Sabriana da Silva Monteiro 13824
Azuir Ferreira Tavares Neto 7586 Sabrina Toledo de Araújo 7597
Bernardo da Silva Cantazani 9673 Saimon Pinheiro Arantes 10069
Bianca Eloiza de Jesus Barbosa 3011 Serafim Saldanha Braga de Azevedo 1215
Bianca Pacheco Limberti da Silva 10746 Sharon Vitorio Vieira de Azevedo 7227
Bruni Vilela Pereira Ferreira Pina 10517 Sheylla Foligno de Carvalho Menezes de Almeida 11549
Camila Nascimento de Resende 14942 Silvestre Furtado de Souza Neto 9242
Camile Moreira Ferrão 6035 Tayson de Oliveira Marques 13669
Carla Ignez Ortega Schmitt 13145 Thais Guimarães de Oliveira 11030
Carlos Afonso Rodrigues Junior 12095 Thiago Alvim Lima Granato 8582
Carlos Eduardo Valente Marques 9584 Thiago Barbosa de Souza Araújo 10357
Carlos Henrique Malagris Tostes 3158 Ubirajara Manoel de Pina 1511
Carlos Vinícius Coutinho Teixeira 105505 Valter de Souza Figueiredo Junior 10945
Cassia Cestari Delboni 11926 Vitor Natan Pinto da Costa 13581
Charbel Negrato Casali 14029
Cinthia Cristina Jardim 12112
Cinthia de Carvalho Almeida Santos 12973
Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação
Clara Pillar Leal Gonçalves Daflon 10654
Claudio Fernandes Santos 7001 CONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO CIENTÍFICO E
Clemilson Carvalho de Oliveira 10780 TECNOLÓGICO
Cyro Tavares Pinheiro 8893
Daniel de Miranda Branco Nobre 11678 PORTARIA CNPQ Nº 1.620, DE 9 DE JANEIRO DE 2024
Daniel Lopes Batista 14741
Daniela Bartoli Pires de Carvalho 7910 O PRESIDENTE DO CONSELHO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO CIENTÍFICO E
Daniela Silva Lutfi 6240 TECNOLÓGICO, no uso da competência delegada pelo art. 1º, I e II, da Portaria nº 3.853,
Daniele Matos Fasano 8497 de 7 de outubro de 2020, do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações, e considerando
Douglas Bastos Vaz 5247 os termos do Decreto nº 98.830, de 15 de janeiro de 1990, e da Portaria MCT nº 55, de
Eduardo Francisco Branco 4425 14 de março de 1990, resolve:
Erica Cristina Rocha Roier 7421 Art. 1º Autorizar as atividades de coleta e de remessa de material científico,
Estevão de Queirós Carneiro 3737 com a participação de pesquisadores estrangeiros, no âmbito do projeto, "Árvores como
Fábio Henrique Rodrigues Pinheiro 5982 condutos para conectar processos microbianos subterrâneos às emissões de metano acima
Felipe Kalil Aide Rodrigues 12513 do solo na Interface aquático-terrestre" coordenado pelo Dr. José Mauro Sousa de Moura
Felipe vieira Kalmar 8530 da Universidade Federal do Oeste do Pará em cooperação com o Dr. Scott Reid Saleska da
Fernanda da Costa Veiga 12510 University of Arizona conforme Processo CNPq nº 01300.011067/2023-52.
Fernanda Oliveira Dutra 5537 Art. 2º As atividades de coleta e de remessa de material científico estão
Fernando Kelly Gomes 11269 autorizadas para a equipe estrangeira:
Flávia Castro Huber 2851 NOME NACIONALIDADE INSTITUIÇÃO
Flávia Fernanda de Mendonça Uchoa 7392
.
Scott Reid Saleska Americana University of Arizona

Flavia Vitorino da Silva 11738
.
Joost Lambertus Maria Americana University of Arizona

Flavio Fernandes dos Reis 10414
.
Van Haren
Flávio Tavares Fernandes 3688 Laura Kelsey Meredith Americana University of Arizona
Francisco de Assis Gonçalves Costa 3959
.
Gabriel Bianor Santa Rosa 12742 . Aaron Sparks Bugaj Americana University of Arizona
Gabriel Thadeu Tavares da Silva 14941 . Kai Kruse Staats Americana University of Arizona
Georgia Zillig Gac dos Santos 10443 . Laëtitia Magali Bréchet França University of Arizona
Gilmar Moreira de Almeida 3467 . Natalia Restrepo-Coupe Colômbia University of Arizona
Giseli Giansanti Nasser 8418 . Jhon del Aguila Peru University of Arizona
Grace Vitoria Machado,10568 Pasquel
ATOS DE 4 DE JANEIRO DE 2024

Art. 3º As atividades de coleta com finalidade científica são autorizadas para as Extingue, por cassação, a autorização para explorar o serviço de
localidades do município de Santarém (2° 26' 22''/ 54° 41' 55''), do município de Belterra telecomunicações de interesse restrito, e torna sem efeito a notificação de interesse para
(2° 26' 22'' / 54° 41' 55'') e do município de Aveiro (3° 36' 39''/ 55° 19' 13''), no estado do exploração do Serviço Rádio do Cidadão, tendo em vista o seu falecimento, conforme
Pará. consulta na Receita Federal as entidades a seguir relacionadas:
Art. 4º A remessa de material científico e seu destino ficam vinculados à estrita
observância das normas do Decreto nº 98.830, de 15 de janeiro de 1990, da Portaria MCT Processo: 53578.002444/2023-14. ALCIDES ALVES SILVA, CPF nº ***.377.702-**
nº 55, de 14 de março de 1990, e, quando for o caso, da Lei nº 13.123, de 20 de maio de
2015, e do Decreto nº 8.772, de 11 de maio de 2016, que a regulamenta. Processo: 53578.002445/2023-51. ROBERTO GOMES DE OLIVEIRA, CPF nº ***.523.762-**
Art. 5º A remessa de dados e material científico ao exterior está registrada no CELSO HENRIQUE HEREDIAS RIBAS
Sistema Nacional de Gestão do Patrimônio Genético e do Conhecimento Tradicional Gerente
Associado (SISGEN) com o Cadastro nº A32DF03.
Art. 6º Esta autorização terá validade a partir da data de sua publicação até 24 ATOS DE 8 DE JANEIRO DE 2024
de outubro 2025.
Parágrafo único. O prazo previsto no caput poderá ser prorrogado mediante Expede autorização para explorar Serviços de Telecomunicações de Interesse
pedido justificado do representante da contraparte brasileira, acompanhado de relatório Restrito, por prazo indeterminado, sem caráter de exclusividade, e tendo como área de
técnico das atividades realizadas e demais documentos estabelecidos na legislação de prestação de serviço todo o território nacional as entidades a seguir relacionadas:
regência, a ser apresentado no prazo de até 45 (quarenta e cinco) dias anteriores ao
término da sua vigência. Nº 190. Processo: 53504.000120/2024-88. NELSON MAZZALI JUNIOR, CPF nº ***.875.448-**.
Art. 7º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
Nº 189. Processo: 53504.000113/2024-86. TIAGO AURELIO ALVES DA CUNHA, CPF nº
***.563.518-**.
RICARDO MAGNUS OSÓRIO GALVÃO
Nº 188. Processo: 53504.000102/2024-04. MATEUS ALEXANDRE MARQUES SANTOS SILVA,
Ministério das Comunicações CPF nº ***.319.338-**.
AGÊNCIA NACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES Nº 186. Processo: 53504.000096/2024-87. SUPREME MARKETING E PUBLICIDADE LTDA,
CNPJ nº 48.933.699/0001-79.
SUPERINTENDÊNCIA DE RADIOFREQUÊNCIA E FISCALIZAÇÃO
Nº 156. Processo: 53578.002361/2023-17. Extingue, por cassação, a autorização para
GERÊNCIA-GERAL DE FISCALIZAÇÃO explorar o serviço de telecomunicações de interesse restrito outorgada a HUMBERTO LIMA
ESCRITÓRIO REGIONAL NO ESTADO DA BAHIA RIBEIRO, CPF nº ***.563.002-**, e torna sem efeito a notificação de interesse para
exploração dos Serviços do Radioamador e Radio do Cidadão, tendo em vista o seu
ATO Nº 118, DE 5 DE JANEIRO DE 2024 falecimento.
Outorgar autorização de uso da(s) radiofrequência(s), à(ao) Distrito de Irrigacao Extingue, por cassação, a autorização para explorar o serviço de
de Curaca, CNPJ nº 63.094.437/0001-51, associada à autorização para execução do Serviço telecomunicações de interesse restrito e torna sem efeito a notificação de interesse para
exploração do Serviço Radioamador, tendo em vista o seu falecimento, conforme consulta
Limitado Privado. na Receita Federal as entidades a seguir relacionadas:
JORGEAN FERREIRA LEAL Nº 166. Processo: 53578.002363/2023-14. EDMILSON FELIX DOS SANTOS, CPF nº
Gerente ***.218.852-**.
Substituto
Nº 164. Processo: 53578.002362/2023-61. PAULO ROBERTO DA SILVA ASTUTO, CPF nº
SUPERINTENDÊNCIA DE FISCALIZAÇÃO ***.068.792-**.
GERÊNCIA REGIONAL NOS ESTADOS DO PARANÁ E SANTA CATARINA
Nº 181. Processo: 53578.002360/2023-72. BENEDITO DE JESUS PEREIRA TAVARES, CPF nº
ATOS DE 10 DE JANEIRO DE 2024 ***.666.002-**.
Expedir autorização aos abaixo identificados para explorar Serviços de Nº 157. Processo: 53578.002359/2023-48. JAMIL DERZI, CPF nº ***.772.162-**.
Telecomunicações de Interesse Restrito, por prazo indeterminado, sem caráter de
exclusividade, e tendo como área de prestação de serviço todo o território nacional: CELSO HENRIQUE HEREDIAS RIBAS
Gerente
Nº 217 - Processo 53516.000096/2024-48: PR-NAF PARTICIPACOES SOCIETARIAS LTDA., GERÊNCIA REGIONAL NOS ESTADOS DO RIO JANEIRO E ESPÍRITO SANTO
CNPJ nº 42.337.312/0001-35.
ATO Nº 17.408, DE 18 DE DEZEMBRO DE 2023
Nº 219 - Processo 53504.000124/2024-66: CLEBERSON JOSE SANTANA, CPF nº
***.891.178-**. Processo nº 53508.007083/2023-18. Expede autorização à J M L Lima - Locacao
e Operacoes Maritimas, CNPJ nº 27753369000121, para explorar o Serviço de Interesse
MARCIO ANTÔNIO PROTZEK Restrito, por prazo indeterminado, sem caráter de exclusividade, em âmbito nacional e
Gerente internacional e tendo como área de prestação de serviço todo o território nacional.
Substituto
RODRIGO VIEITAS SARRUF DE ALMEIDA
GERÊNCIA REGIONAL NO ESTADO DE SÃO PAULO Gerente
ATO Nº 13.234, DE 6 DE SETEMBRO DE 2023 ATO Nº 17.581, DE 21 DE DEZEMBRO DE 2023
Processo nº 53504.003326/2022-06. Tornar sem efeito o Ato nº 16174, de 25 Processo nº 53504.013591/2023-75. Expede autorização à Mais Saude Ltda,
de novembro de 2022, publicado no DOU em 30/11/2022, seção 1 página 25 que outorga CNPJ nº 10436813000263, para explorar o Serviço de Interesse Restrito, por prazo
à ARCELORMITTAL BRASIL S.A., CNPJ nº 17.469.701/0049-11, a execução do Serviço indeterminado, sem caráter de exclusividade, em âmbito nacional e internacional e tendo
Limitado Privado, e respectivas frequências como área de prestação de serviço todo o território nacional.
MARCELO AUGUSTO SCACABAROZI RODRIGO VIEITAS SARRUF DE ALMEIDA

Gerente
Gerente
GERÊNCIA REGIONAL NOS ESTADOS DE PERNAMBUCO, PARAÍBA E ATO Nº 17.582, DE 21 DE DEZEMBRO DE 2023
ALAGOAS Processo nº 53504.013610/2023-63. Expede autorização à Joao Caetano de
ATO Nº 122, DE 5 DE JANEIRO DE 2024 Mello Neto, CNPJ nº 02939203890, para explorar o Serviço de Interesse Restrito, por prazo
indeterminado, sem caráter de exclusividade, em âmbito nacional e internacional e tendo
Decretar a extinção, por renúncia, do Serviço de Interesse Restrito (Fistel como área de prestação de serviço todo o território nacional.
50424219638), declarando, também, notificado o desinteresse para exploração do Serviço
de Rádio do Cidadão, bem como o direito de uso de radiofrequências associadas da Gerente
entidade GERALDO AGOSTINHO DOS SANTOS JUNIOR, Fistel 80113055498.
ALEXANDRE ATAÍDE GONÇALVES DE OLIVEIRA
Gerente Processo nº 53508.007123/2023-21. Expede autorização à Ricardo Campos
GERÊNCIA REGIONAL NOS ESTADOS DO AMAZONAS, ACRE, Straus, CNPJ nº 09391897711, para explorar o Serviço de Interesse Restrito, por prazo
RONDÔNIA E RORAIMA como área de prestação de serviço todo o território nacional.
ATO Nº 17.733, DE 27 DE DEZEMBRO DE 2023 RODRIGO VIEITAS SARRUF DE ALMEIDA
Gerente
Processo: 53578.002426/2023-24. Extingue, por cassação, a autorização para
explorar o serviço de telecomunicações de interesse restrito outorgada a RUBENELSON ATO Nº 17.579, DE 21 DE DEZEMBRO DE 2023
SOARES FEITOSA, CPF nº ***.664.238-**, e torna sem efeito a notificação de interesse para
exploração do Serviço Rádio Amador, tendo em vista o seu falecimento, conforme consulta Processo nº 53508.007135/2023-56. Expede autorização à Andrea Gardon de
na Receita Federal. Almeida, CNPJ nº 75287730772, para explorar o Serviço de Interesse Restrito, por prazo
CELSO HENRIQUE HEREDIAS RIBAS como área de prestação de serviço todo o território nacional.
Gerente
ATO Nº 17.783, DE 28 DE DEZEMBRO DE 2023 Gerente
Processo: 53578.002424/2023-35. Extingue, por cassação, a autorização para ATO Nº 17.731, DE 27 DE DEZEMBRO DE 2023
explorar o serviço de telecomunicações de interesse restrito outorgada a IRACI DE
OLIVEIRA SENA, CPF nº ***.124.772-**, e torna sem efeito a notificação de interesse para Processo nº 53504.013682/2023-19. Expede autorização à Rodrigo Gustinelli
exploração do Serviço Radioamador, tendo em vista o seu falecimento, conforme consulta Danelon, CNPJ nº 27526436839, para explorar o Serviço de Interesse Restrito, por prazo
na Receita Federal. como área de prestação de serviço todo o território nacional.
CELSO HENRIQUE HEREDIAS RIBAS RODRIGO VIEITAS SARRUF DE ALMEIDA
Gerente Gerente

Ministério da Cultura
Processo nº 53508.007099/2023-21. Expede autorização à Roberto Luiz
Nascimento Leal, CNPJ nº 75445158772, para explorar o Serviço de Interesse Restrito, por SECRETARIA DO AUDIOVISUAL
prazo indeterminado, sem caráter de exclusividade, em âmbito nacional e internacional e
tendo como área de prestação de serviço todo o território nacional. PORTARIA Nº 2, DE 10 DE JANEIRO DE 2024
RODRIGO VIEITAS SARRUF DE ALMEIDA O(A) SECRETÁRIA DO AUDIOVISUAL, no uso de suas atribuições legais, que lhe
confere a Portaria nº 1.408, de 31 de janeiro de 2023 e o art. 1º da Portaria nº 1.201, de
Gerente 18 de dezembro de 2009, resolve:
Art. 1.º - Aprovar a redução de valor em favor do(s) projeto(s) cultural(is)
ATO Nº 17.740, DE 27 DE DEZEMBRO DE 2023 relacionado(s) no(s) anexo(s) desta Portaria, para o(s) qual (is) o(s) proponente(s) fica(m)
autorizado(s) a captar recursos, mediante doações ou patrocínios, na forma prevista no §
Processo nº 53512.000747/2023-59. Expede autorização à Armin Kalk, CNPJ nº 1º do artigo 18 e no artigo 26 da Lei n.º 8.313, de 23 de dezembro de 1991, alterada pela
11878817752, para explorar o Serviço de Interesse Restrito, por prazo indeterminado, sem Lei nº 9.874, de 23 de novembro de 1999.
caráter de exclusividade, em âmbito nacional e internacional e tendo como área de
prestação de serviço todo o território nacional. 232118 - Festival Clássicos do Cinema em Paranaguá
Grafo Audiovisual Ltda.-ME
RODRIGO VIEITAS SARRUF DE ALMEIDA CNPJ/CPF: 09.437.566/0001-50
Gerente Cidade: Curitiba - PR;
Valor Reduzido: R$ 13.000,00
Valor total atual: R$ 486.933,71
ATO Nº 17.692, DE 26 DE DEZEMBRO DE 2023 Art. 2.º - Aprovar o(s) projeto(s) cultural(is), relacionado(s) no(s) anexo(s) desta Portaria,
para o(s) qual(is) o(s) proponente(s) fica(m) autorizado(s) a captar recursos, mediante
Processo nº 53504.013684/2023-08. Expede autorização à Juliano Biazotto, doações ou patrocínios, na forma prevista no § 1º do artigo 18 e no artigo 26 da Lei n.º
CNPJ nº 28840110801, para explorar o Serviço de Interesse Restrito, por prazo 8.313, de 23 de dezembro de 1991, alterada pela Lei nº 9.874, de 23 de novembro de
indeterminado, sem caráter de exclusividade, em âmbito nacional e internacional e tendo 1999.
como área de prestação de serviço todo o território nacional. Art. 3.º - Esta portaria entra em vigor na data de sua publicação.
RODRIGO VIEITAS SARRUF DE ALMEIDA JOELMA OLIVEIRA GONZAGA

Gerente
ANEXO I
Artigo 18, § 1º
ATO Nº 87, DE 4 DE JANEIRO DE 2024
2317488 - SERRA DO CONDURU CULTURAL
Processo nº 53508.007237/2023-71. Expede autorização à Marcos Antonio de DOC Service Ltda
Santana, CNPJ nº 45204128468, para explorar o Serviço de Interesse Restrito, por prazo CNPJ/CPF: 05.441.429/0001-38
indeterminado, sem caráter de exclusividade, em âmbito nacional e internacional e tendo Processo: 01400037396202303
como área de prestação de serviço todo o território nacional. Cidade: São Paulo - SP;
Valor Aprovado: R$ 999.878,88
RODRIGO VIEITAS SARRUF DE ALMEIDA Prazo de Captação: 11/01/2024 à 31/12/2024
Gerente Resumo do Projeto: Este projeto pretende produzir uma série fotográfica e um audiovisual
(clipe musical + bastidores e informativos) 50mim , a partir de uma performance musical,
ambas no Parque Estadual da Serra do Conduru (Bahia). Com isso, objetiva-se realizar um
ATO Nº 85, DE 4 DE JANEIRO DE 2024 circuito cultural itinerante, com exposição fotográfica, exibição audiovisual, rodas de
conversa em 8 diferentes cidades do entorno.
Processo nº 53508.007253/2023-64. Expede autorização à Helivip Servicos em
Aeronautica Ltda, CNPJ nº 17473940000109, para explorar o Serviço de Interesse Restrito, 2317490 - XIX Panorama Internacional Coisa de Cinema
por prazo indeterminado, sem caráter de exclusividade, em âmbito nacional e internacional Coisa de Cinema - Cinema e Vídeo LTDA
e tendo como área de prestação de serviço todo o território nacional. CNPJ/CPF: 00.845.658/0001-02
Processo: 01400037398202394
RODRIGO VIEITAS SARRUF DE ALMEIDA Cidade: São Sebastião do Passé - BA;
Gerente Valor Aprovado: R$ 566.747,50
Prazo de Captação: 11/01/2024 à 31/12/2024
ATO Nº 90, DE 4 DE JANEIRO DE 2024 Resumo do Projeto: A XIX edição do Festival Panorama Internacional Coisa de Cinema, em
Salvador, destaca-se como um dos grandes eventos cinematográficos do Brasil. Realizado
Processo nº 53508.007217/2023-09. Expede autorização à Marcos Aurelio no Cine Glauber Rocha, um cinema de rua com 4 salas em frente à Praça Castro Alves, o
festival valoriza o cinema brasileiro e o centro histórico da cidade. Com uma ampla
Teixeira Capetini, CNPJ nº 04485171752, para explorar o Serviço de Interesse Restrito, por programação, o evento inclui mostras competitivas para longas e curtas brasileiros,
prazo indeterminado, sem caráter de exclusividade, em âmbito nacional e internacional e internacionais e baianos, além de uma mostra não competitiva de filmes brasileiros
tendo como área de prestação de serviço todo o território nacional. recentes (Panorama Brasil de longas). Após as sessões, ocorrem debates com atores e
diretores, enquanto oficina de crítica cinematográfica é oferecida, juntamente com um
RODRIGO VIEITAS SARRUF DE ALMEIDA Laboratório de Roteiro e um Laboratório de Montagem. O festival também promove
Gerente sessões especiais para alunos de escolas públicas por meio do programa "A escola vai ao
cinema" e a cada ano presta uma homenagem a cineastas ou movimentos do cinema
ATO Nº 88, DE 4 DE JANEIRO DE 2024 brasileiro.
Processo nº 53508.007278/2023-68. Expede autorização à Oito Ponto Tres 2317493 - O Cinema de Silvio Tendler
Participacoes Ltda, CNPJ nº 09150213000174, para explorar o Serviço de Interesse Restrito, GALO COMUNICACAO LTDA
CNPJ/CPF: 13.918.765/0001-57
por prazo indeterminado, sem caráter de exclusividade, em âmbito nacional e internacional Processo: 01400037401202370
e tendo como área de prestação de serviço todo o território nacional. Cidade: São Paulo - SP;
RODRIGO VIEITAS SARRUF DE ALMEIDA Prazo de Captação: 11/01/2024 à 31/12/2024
Gerente Resumo do Projeto: O projeto, "O Cinema de Silvio Tendler" visa a exibição e circulação
de curtas, médias e longas metragens do cineasta e documentarista brasileiro, Silvio
ATO Nº 17.842 DE 30 DE DEZEMBRO DE 2023 Tendler. Serão 72 dias de mostra, sendo 18 dias em cada uma das 4 unidades do Centro
Cultural Banco do Brasil: São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Belo Horizonte. A mostra
Processo nº 53512.000690/2023-98. Outorga autorização para uso de será totalmente gratuita, com classificação livre, e oferecerá catálogo com entrevista em
radiofrequência(s) à(ao) TELEVISAO CACHOEIRO LTDA, CNPJ nº 31494693000140, associada produndidade com o diretor e outras referências de sua produção, ainda palestra e mesa
à autorização para exploração do Serviço Limitado Privado. de debate sobre a história política brasileira e seus impactos na produção documental e
independência do cineasta.
2317494 - Aziza e a Patrulha do Mistério (Média-metragem)
Gerente Viu Cine Comunicação Ltda
SUPERINTENDÊNCIA DE OUTORGA E RECURSOS À PRESTAÇÃO CNPJ/CPF: 18.274.744/0001-60
Processo: 01400037402202314
GERÊNCIA DE OUTORGA E LICENCIAMENTO DE ESTAÇÕES Cidade: Recife - PE;
ATOS DE 30 DE DEZEMBRO DE 2023 Prazo de Captação: 11/01/2024 à 31/12/2024
Resumo do Projeto: Realização de uma obra não seriada de ficção e de média-metragem
Nº 17.863 Processo n° 53500.084225/2023-31. Outorga autorização de uso de em animação 2D colorida com duração de 19 (dezenove) minutos, finalização/resolução do
radiofrequência(s) à Brasbunker Participacoes S.A., CNPJ nº 04.931.019/0001-02, associada vídeo Full HD, chamado "Aziza e a Patrulha do Mistério (Média-metragem)". A história
à autorização para execução do Serviço Limitado Privado, aplicação Radiodeterminação. apresenta paisagens nordestinas a fim de chamar atenção para a preservação das abelhas
Apis, que são extremamente exploradas e ameaçada de extinção. A obra faz parte de um
Nº 17.864 Processo n° 53500.106394/2023-39. Outorga autorização de uso de projeto, o universo de Tita, que já tem livro publicado, curta-metragem e músicas
radiofrequência(s) à Sempre Telecomunicacoes Ltda, CNPJ nº 24.605.227/0001-29, lançadas. A respeito do meio distribuição, o curta-metragem primeiro será lançado
associada à autorização para execução do Serviço Limitado Privado - Prestação a nacionalmente e sendo inscrito em festivais de animação do país e no exterior, após esta
fase, a obra será licenciada para canal de TV Aberta. Ainda contaremos com exibições para
Terceiros. escolas públicas da região metropolitana do Recife e bibliotecas de forma gratuita.
Nº 17.867 Processo n° 53500.107588/2023-51. Outorga autorização de uso de 240011 - Pontos de Conexão
radiofrequência(s) à Services Rent Comercio e Servicos Ltda, CNPJ nº 05.491.379/0001-01, IMAGEM SONORA PRODUCOES ARTISTICAS LTDA
associada à autorização para execução do Serviço Limitado Privado - Prestação a CNPJ/CPF: 09.002.118/0001-23
Terceiros. Processo: 01400000061202411
Cidade: Porto Alegre - RS;
Nº 17.868 Processo n° 53500.107587/2023-15. Outorga autorização de uso de Valor Aprovado: R$ 520.358,85
radiofrequência(s) à Jevinetwork Comercio e Servicos Ltda, CNPJ nº 09.305.646/0001-51, Prazo de Captação: 11/01/2024 à 31/12/2024
Resumo do Projeto: "Pontos de Conexão" é um filme documentário que convida o
associada à autorização para execução do Serviço Limitado Privado - Prestação a
espectador a experimentar vivências culturais e espirituais. O documentário de média-
Terceiros. metragem visitará diferentes regiões no Brasil, apresentando lugares conhecidos por suas
características holísticas e transcendentes, únicas, auxiliando no entendimento de como
TIBERIO EMIDIO DE GODOY estes processos podem contribuir ao propósito de evolução do indivíduo. É um filme
Gerente Documentário de média metragem, com aproximadamente 50 minutos, em formato digital
Substituto Full HD e todos os ingressos serão distribuídos gratuitamente.
240017 - 7º FECSTA - FESTIVAL DE CINEMA DE SANTA TERESA 240035 - O Escritório do Futuro

Satírica Filmes Produções e Consultoria Ltda Music Brothers Ltda ME
CNPJ/CPF: 11.136.684/0001-70 CNPJ/CPF: 11.390.513/0001-72
Processo: 01400000067202480 Processo: 01400000085202461
Cidade: Serra - ES; Cidade: Balneário Camboriú - SC;
Valor Aprovado: R$ 440.550,00 Valor Aprovado: R$ 676.502,75
Prazo de Captação: 11/01/2024 à 03/08/2024 Prazo de Captação: 11/01/2024 à 31/12/2024
Resumo do Projeto: O 7º FESTIVAL DE CINEMA DE SANTA TERESA se iniciará em Vitória/ES Resumo do Projeto: Produção de DVD com obra audiovisual de média-metragem
com uma palestra educativo-cultural presencial. As demais atividades serão realizadas documentário, sem animação com duração de 69 minutos em formato de
gratuita e presencialmente durante 3 dias em Santa Teresa/ES, além de online no finalização/resolução do vídeo (SD, HD, Full HD, 2K, 4K, etc.) abordando "O Escritório do
YouTube. Dentro da programação do festival serão realizadas mostras de cinema (mostras Futuro" é um documentário que explora a revolução silenciosa acontecendo nos espaços
competitivas e exibição de um longa metragem) e rodas de conversa com os realizadores de trabalho ao redor do mundo. À medida que as fronteiras entre trabalho, vida e
dos filmes selecionados. O projeto também contemplará mais uma palestra e oficinas tecnologia se tornam cada vez mais difusas, este documentário mergulha profundamente
formativas. na transformação dos ambientes de trabalho, destacando como eles estão evoluindo para
atender às necessidades emergentes de bem-estar, criatividade e inovação.
240019 - Projeto Street Cadeirante
CARLA MAIA LIMP DE AZEVEDO 240037 - Retratos das mudanças na cultura de microempreendedores no Brasil e o
CNPJ/CPF: 723.116.901-59 desenvolvimento de negócios sustentáveis
Processo: 01400000069202479 ASSOCIACAO AVENTURA DE CONSTRUIR
Cidade: Brasília - DF; CNPJ/CPF: 23.417.416/0001-05
Valor Aprovado: R$ 532.356,00 Processo: 01400000087202451
Prazo de Captação: 11/01/2024 à 31/12/2024 Cidade: São Paulo - SP;
Resumo do Projeto: O projeto prevê a realização de gravação de mini documentários em Valor Aprovado: R$ 638.085,02
formato HD de aproximadamente 7 minutos, apresentações e realização de aulas online e Prazo de Captação: 11/01/2024 à 31/12/2024
presenciais da Companhia de Dança Street Cadeirante, formada por pessoas com Resumo do Projeto: Produção de um vídeo documentário de média metragem com a
deficiência física e direcionadas também a este público. Os documentários vão mostrar um temática "Retratos das mudanças na cultura de microempreendedores no Brasil e o
pouco da realidade vivida por esses artistas e exibir trechos das aulas e apresentações do desenvolvimento de negócios sustentáveis", visando registrar a trajetória de brasileiras e
projeto. brasileiros e familiares que buscam se adequar às novas perspectivas de trabalho no Brasil,
tendo no microempreendedorismo uma forma de geração de renda e sustentabilidade
240021 - INDIE econômica. O documentário irá retratar a vida cotidiana de famílias que tem como
Zeta Filmes principal fonte de renda pequenos negócios nas periferias, em situação de endividamento,
CNPJ/CPF: 02.469.679/0001-98 e buscar percorrer sua jornada de desenvolvimento e busca por respostas em qualificação
Processo: 01400000071202448 e educação financeira na gestão de seus pequenos negócios. O documentário busca
Cidade: Belo Horizonte - MG; retratar a transformação dos indivíduos como protagonistas de negócios sustentáveis, e o
Valor Aprovado: R$ 293.287,50 impacto na vida familiar e comunitária.
Resumo do Projeto: O INDIE é um mostra internacional de cinema que acontece em Belo 240042 - CINEFOOT - FESTIVAL DE CINEMA DE FUTEBOL
Horizonte desde 2001 que busca destacar a diversidade da produção cinematográfica Instituto Brasileiro de Estudos de Festivais Audiovisuais - IBEFEST
independente internacional e nacional. O INDIE tem como objetivo formação de público CNPJ/CPF: 10.576.820/0001-80
para um cinema independente e autoral e incentivar os cinemas de rua. A 22° edição do Processo: 01400000093202416
INDIE deverá acontecer entre 6 a 12 junho de 2024, com entrada franca em todas as sua Cidade: Rio de Janeiro - RJ;
sessões, com cerca de 56 sessões e será realizado presencialmente em cinemas de rua e Valor Aprovado: R$ 386.298,00
centros culturais de Belo Horizonte e pretende atingir um público de 5 mil Prazo de Captação: 11/01/2024 à 31/12/2024
espectadores. Resumo do Projeto: O presente projeto tem por objetivo a realização do CINEFOOT–
Festival de Cinema de Futebol, uma iniciativa cultural singular e inovadora, que reúne as
240024 - Cine São Paulo Itinerante principais obras audiovisuais nacionais e internacionais sobre a temática futebol. Trata–se
DOC Service Ltda do único festival de cinema de filmes de futebol do Brasil e pioneiro na América Latina.
CNPJ/CPF: 05.441.429/0001-38 O CINEFOOT possui duração prevista de seis dias e uma programação composta por
Processo: 01400000074202481 mostras competitivas de curta e longas-metragens, debates, mostras não competitivas e
Cidade: São Paulo - SP; homenagens, com entrada franca.
Prazo de Captação: 11/01/2024 à 01/11/2024 240048 - 2ª Mostra Gorutuba de Cinema.
Resumo do Projeto: O projeto pretende levar um cinema gratuito para diversas regiões da Arte em Movimento Ltda.
cidade de São Paulo. O projeto levará à bairros da cidade a "Carreta-Cinema", uma carreta CNPJ/CPF: 06.985.291/0001-09
adaptada e transformada em uma sala de cinema, com capacidade para 38 lugares, mais Processo: 01400000099202485
dois espaços reservados para cadeirantes. Durante 2 meses, serão exibidas 10 obras Cidade: Belo Horizonte - MG;
audiovisuais no total, sendo 4 sessões por dia, entre 8 e 15 dias por mês, de forma Valor Aprovado: R$ 706.392,08
totalmente gratuita. Prazo de Captação: 11/01/2024 à 01/06/2024
Resumo do Projeto: 2ª Mostra Gorutuba de Cinema é um projeto de mostra audiovisual
realizado de forma presencial e gratuita que incentiva e fomenta atividades artísticas e de
240027 - Cinema Itinerante exibição para a comunidade de Janaúba. Visa atingir cerca de 5000 pessoas durante 3 dias
VALTER BEZERRA CONSULTING LTDA de evento com cerca de 25 exibições. Como produtos derivados serão gerados
CNPJ/CPF: 40.872.831/0001-78 apresentações musicais, oficinas de formação audiovisual, e espetáculos de artes
Processo: 01400000077202415 cênicas.
Cidade: Indaiatuba - SP;
Valor Aprovado: R$ 199.955,00 240054 - CRIA CINE
Prazo de Captação: 11/01/2024 à 01/10/2024 FAUZI MARKETING ESPORTIVO E PUBLICIDADE LTDA
Resumo do Projeto: O projeto tem por objetivo levar sessões gratuitas de cinema à CNPJ/CPF: 30.183.002/0001-24
população do bairro Jardim Paulista, uma região carente em Indaiatuba, SP. A execução Processo: 01400000105202402
deve durar 5 dias, sendo 2 dias para deslocamento, montagem e desmontagem do evento; Cidade: Brasília - DF;
e 3 dias de exibição. Serão realizadas até 15 sessões de cinema durante este período, com Valor Aprovado: R$ 1.825.635,00
um público máximo de 1.365 pessoas, O evento atenderá ao público em geral, mas focado Prazo de Captação: 11/01/2024 à 30/11/2024
nos alunos da rede pública do ensino fundamental. Resumo do Projeto: Realizar cursos de formação na área do Audiovisual. O projeto Cria
CINE DF, visa estabelecer um Centro de Formação Audiovisual inovador, oferecendo cursos
240029 - No Sofá com Relespública abrangentes e práticos para preparar profissionais no setor. Com currículos que cobrem do
MARCELO MOISES DE ALBUQUERQUE básico ao avançado, infraestrutura moderna e parcerias estratégicas.
CNPJ/CPF: 051.678.939-25
Processo: 01400000079202412 240056 - PACINO
Cidade: Curitiba - PR; Fumaça Produtora e Distribuidora de Filmes LTDA-ME
Valor Aprovado: R$ 199.625,58 CNPJ/CPF: 20.720.402/0001-78
Prazo de Captação: 11/01/2024 à 31/12/2024 Processo: 01400000107202493
Resumo do Projeto: Produto principal Realização de um filme documentário de média Cidade: Rio de Janeiro - RJ;
metragem, docu-musical, entitulado No Sofá com Relespública, de cunho artístico, com Valor Aprovado: R$ 831.795,00
duração aproximada (e máxima) de 70 minutos, sobre um dos maiores expoentes do rock Prazo de Captação: 11/01/2024 à 14/04/2024
curitibano no cenário musical nacional, a banda curitibana Relespública. Produto Resumo do Projeto: PACINO é um projeto de mostra cinematográfica dedicada ao trabalho
secundário Oficina de Música voltada para jovens de baixa renda, com idade entre 10 e do norte-americano Al Pacino. Artista reconhecido pelo grande público, por conta de obras
18 anos, e que desejam aprender sobre o universo da música; voltada à formação e como a trilogia "O Poderoso Chefão", "Perfume de Mulher", "Um Dia de Cão" e
capacitação de público cultural. Acesso aos produtos Filme: exibição pública gratuita "Scarface", será a primeira vez que poderemos assistir a seus filmes reunidos. Serão
(presencial), exibição via canal na plataforma YouTube gratuita (virtual), e participação em apresentados filmes com acessibilidades e um debate em cada praça de realização do
festivais de cinema. Oficina: presencial, inteiramente gratuita, incluindo transporte de projeto.
ônibus para o participante e um acompanhante.
240059 - MINI DOC - 31° PREMIO DA MÚSICA BRASILEIRA
240031 - Documentário Ranulpho Prata - Notas sobre a literatura brasileira GIONVA PRODUCAO E EVENTOS LTDA
Sérgio dos Santos Borges CNPJ/CPF: 05.100.097/0001-28
CNPJ/CPF: 265.096.365-49 Processo: 01400000110202415
Processo: 01400000081202483 Cidade: Rio de Janeiro - RJ;
Cidade: Aracaju - SE; Valor Aprovado: R$ 999.702,00
Valor Aprovado: R$ 352.242,00 Prazo de Captação: 11/01/2024 à 30/11/2024
Prazo de Captação: 11/01/2024 à 31/12/2023 Resumo do Projeto: A proposta visa a produção e exibição do documentário de média-
Resumo do Projeto: Produzir documentário de média-metragem sobre a importância e a metragem 'MINIDOC - 31° edição do PRÊMIO DA MÚSICA, com 55 minutos de duração, no
contribuição da obra literária do escritor e médico Ranulpho Prata, classificação livre, 35 formato 3.840 X 2.160 resolução 4K, sobre o homenageado de 2024, composto de
minutos, formato MOV, finalização em 4k, 24p 10bit de cor, exibido presencial e entrevistas com o artista e seu ídolo/referência, imagens de ensaios, shows e gravações
gratuitamente para o público em geral, em escolas públicas e salas de cinema. em estúdio, além de trechos de apresentações ao vivo, que será exibido em plataformas
de streaming, de forma gratuita e classificação da obra :LIVRE.
240033 - Salvando a Cidade
A. S. BARONE - CONSULTORIA COMUNICACAO E PROJETOS LTDA. - ME 240066 - Novo Mundo
CNPJ/CPF: 03.113.947/0001-05 RENAN HERISON SANTOS DA COSTA PRODUCOES ARTISTICAS
Processo: 01400000083202472 CNPJ/CPF: 27.527.110/0001-62
Cidade: São Paulo - SP; Processo: 01400000117202429
Valor Aprovado: R$ 618.887,50 Cidade: Rio de Janeiro - RJ;
Prazo de Captação: 11/01/2024 à 31/12/2024 Valor Aprovado: R$ 199.992,38
Resumo do Projeto: O média-metragem "Salvando a cidade" visa a produção de um filme Prazo de Captação: 11/01/2024 à 31/12/2024
em animação 2D de ficção, de 20 minutos, voltado ao público infantil. Feita em animação Resumo do Projeto: A proposta visa a produção de um curta-metragem de ficção, com 15
2D, a animação apresenta os personagens do folclore brasileiro participando de uma minutos de duração, no formato Digital 4K, sobre empoderamento e representatividade
grande missão para resolver 4 grandes problemas enfrentados pelos moradores das feminina, a trama se desenrola através da superação de uma relação abusiva, marcada por
grandes cidades brasileiras, são eles: Poluição, Moradia, Enchentes e Mobilidade Urbana. agressões físicas e verbais. A premissa central é que todas as mulheres merecem respeito,
A animação será exibida em Plataformas Digitais Gratuitas. independentemente de sua origem étnica, cultural, racial, religião, aparência ou
habilidades físicas. Também será produzido um suporte musical com 5 músicas autorais Cidade: Vitória - ES;
que vão compor a trilha sonora do filme, a obra utiliza ações dos personagens em Valor Aprovado: R$ 1.440.697,50
conjunto com uma trilha sonora inédita e exclusiva da Artista Mariella Badotto, produzida Prazo de Captação: 11/01/2024 à 31/12/2024
pela renomada Gravadora CMK Beats. "Novo Mundo" existe para que as mulheres sejam Resumo do Projeto: A proposta visa a realização de um Festival de Cinema e Música
livres e não encarceradas, tendo como público-alvo, mulheres a partir de 14 anos de Feminino, composto por: 2 Mostras Competitivas de curtas-metragens - uma nacional e
idade. A obra será distribuída virtualmente de forma gratuita e acessível para todos os uma estadual - com exibição de 6 curtas em cada; 1 sessão com 6 curtas selecionados
públicos. pela curadoria, 1 sessão com os filmes realizados nos laboratórios, além de 3 longas
convidados. Integram a programação do projeto: 04 Laboratórios (40h) de produção
240068 - DO TATAME PARA A VIDA audiovisual para 15 jovens cada um, com curso de roteiro, direção, edição e oficina de
ASSOCIACAO PIRACICABA DE TAEKWONDO gravação; 3 rodas de bate-papos; 1masrterclass sobre produção audiovisual; 2 palestras
CNPJ/CPF: 04.633.385/0001-85 com profissionais de destaque no audiovisual e 3 shows musicais de encerramento nos
Processo: 01400000119202418 dois dias de festival como produtos secundários. Cada laboratório gerará como produto
Cidade: Piracicaba - SP; final um curta-metragem de filme-poesia, inteiramente dirigidos e roteirizado pelas
Valor Aprovado: R$ 889.924,75 alunas.
Resumo do Projeto: Nosso projeto destaca a transformação através do esporte, revelando 240090 - ENTRE CASCOS E MÃOS
histórias inspiradoras de superação e conquista. Produziremos um filme documentário de 51721765 JAILTON MENDES PEREIRA
média-metragem com aproximadamente 40 minutos de duração, gravado em 4K e CNPJ/CPF: 51.721.765/0001-51
finalizado em Full HD, para garantir uma qualidade visual excepcional e proporcionar uma Processo: 01400000204202486
experiência imersiva ao público. Censura livre. Cidade: Fortaleza - CE;
240069 - TORNEIRAS: ÁGUA PARA TODOS Prazo de Captação: 11/01/2024 à 31/08/2024
Delanda Produções Ltda. Resumo do Projeto: ENTRE CASCOS E MÃOS é um Documentário de média-metragem de
CNPJ/CPF: 12.591.671/0001-53 50 minutos em alta resolução retratando a vida cotidiana do sertanejo da cidade de
Processo: 01400000120202442 Jaguaretama, destacando suas experiências no processo de criação de bovinos e caprinos,
Cidade: São Paulo - SP; o manejo na produção de leite e seus derivados e o trabalho do artesão de couro.
Valor Aprovado: R$ 336.032,34 Valorizar a cultura local com a exibição gratuita para a comunidade e a realização de uma
roda de conversas após a exibição sobre o processo de criação do trabalho realizado.
Prazo de Captação: 11/01/2024 à 31/12/2024 Divulgação nas mídias e festivais locais além de doação de todo a Obra produzida para o
Resumo do Projeto: "TORNEIRAS: ÁGUA PARA TODOS" é um média-metragem acervo cultural da Cinemateca Brasileira e a disponibilização com medidas de
documentário de 25 minutos. Aborda um novo olhar sobre a população em situação de acessibilidade pelo no canal do youtube.
rua e sua luta pela água, um recurso essencial negado a eles. O filme será gravado em 4k,
serão feitas 5 exibições/projeções gratuitas em espaço aberto, e após a trajetória do filme ANEXO II
em festivais, será disponibilizado gratuitamente on-line onde terá mais de 2.000 Artigo 26
visualizações em redes sociais.
240072 - Samba: Arte e Educação 240014 - APLICATIVO STREAMING DE CONTEÚDO EDUCACIONAL E CULTURAL
ASSOC. CIVIL PARA A PROMO. DA EDUCACAO NAS COMUN. LIGADAS AS ESCOLAS DE IPCOM INSTITUTO PAULISTA DE COMUNICACAO E CIDADANIA
SAMBA DA CID. E AGREMIACOES CORRELATAS DO RJ E ADJACENCIAS SAMBA EDUCA CNPJ/CPF: 13.919.965/0001-24
CNPJ/CPF: 46.298.761/0001-72 Processo: 01400000064202446
Processo: 01400000123202486 Cidade: São Paulo - SP;
Cidade: Rio de Janeiro - RJ; Valor Aprovado: R$ 699.116,60
Valor Aprovado: R$ 999.197,10 Prazo de Captação: 11/01/2024 à 31/12/2024
Prazo de Captação: 11/01/2024 à 31/12/2024 Resumo do Projeto: O projeto visa a oferta de aplicativo streaming com conteúdo
Resumo do Projeto: O projeto "Samba: Arte e Educação" trata-se de documentário, de educativo-cultural, inteiramente gratuito e de fácil acesso, com videoaulas, programas
cerca de 70 minutos de duração, de Classificação Livre, no formato HD "High Definition" televisivos educacionais, culturais. O aplicativo poderá ser instalado em qualquer aparelho
(1280 x 720 pixels), que será disponibilizado no Youtube e no site da proponente para que tenha acesso à internet, seja sistema Android ou iOS. A distribuição será feita a nível
exibição. O enredo constrói-se na inspiração no Samba enquanto Arte e Educação a fim de Brasília qualquer interessado em ter acesso ao conteúdo, desde que faça o cadastro
retratar como esse ritmo musical brasileiro, na sua riqueza dos seus elementos, permite previamente no aplicativo. Apesar de ser distribuição nacional, o foco de parceria para
transformar arte em educação. Além disso, prevê a realização de oficinas gratuitas de instalação do aplicativo é a rede municipal de escolas de São Paulo.
desenvolvimento através do Samba e seus elementos: Ensaio, Desfile, Apuração e
Resenha, como potencial alternativa para superação de barreiras culturais-educativas às PORTARIA SAV Nº 3, DE 10 DE JANEIRO DE 2023
pessoas em vulnerabilidade social do Rio de Janeiro.
A SECRETÁRIA DO AUDIOVISUAL DO MINISTÉRIO DA CULTURA, no uso da
240074 - CIÊNCIA SEM FRONTEIRAS: PESQUISA E INOVAÇÃO NO OESTE CATARINENSE atribuição que lhe confere o art. 33 do Anexo I do Decreto nº 11.336, de 1º de janeiro de
DIOGO ANDRE BALEN 2023 e tendo em vista o disposto no EDITAL SAV/MINC Nº 04 DE 17 DE AGOSTO DE 2023
CNPJ/CPF: 42.499.209/0001-91 - EDITAL CURTA PARA MULHERES 2023 - BOLSA PARA A PRODUÇÃO DE CURTAS-
Processo: 01400000125202475 METRAGENS, resolve:
Cidade: Chapecó - SC; Art. 1º - Tornar público o resultado da deliberação dos recursos interpostos à
Valor Aprovado: R$ 252.115,60 Portaria nº 81, de 14 de dezembro de 2023, publicada no Diário Oficial da União nº 238,
Prazo de Captação: 11/01/2024 à 15/12/2024 Seção 1, página 26, de 18 de dezembro de 2023.
Resumo do Projeto: Pesquisar e resgatar a história da inovação no Oeste Catarinense, em Art. 2º - Homologar o resultado final do referido Edital, conforme disponível no
especial na cidade de Chapecó, valorizando as iniciativas científicas, através da produção endereço eletrônico: https://www.gov.br/cultura/pt-br/assuntos/editais-e-
de um curta-metragem documental de até 15 minutos com finalização em full HD e um portarias/editais/2023/inscricoes-em-andamento/curta-para-mulheres-bolsa-para-
programa radiofônico - podcast de 5 episódios de até 10 minutos, que registra estudantes producao-de-curta-metragem.
do ensino médio e universitários, assim como empresas inovadoras que se destacaram no Art. 3º - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
cenário nacional da inovação científico tecnológica, visando a preservação da memória
relacionada à inovação e traçando um paralelo entre passado/presente e futuro. O curta- JOELMA OLIVEIRA GONZAGA
metragem terá um evento de lançamento em Chapecó junto ao Pollen Parque Científico
e Tecnológico, com entrada gratuita. Após o lançamento, ele ficará disponível em PORTARIA SAV Nº 4, DE 10 DE JANEIRO DE 2024
plataforma livre como Vimeo e poderá ser acessado por escolas, universidades, centros de
ensino, etc. O podcast será veiculado de forma gratuita em plataformas de áudio. A SECRETÁRIA DO AUDIOVISUAL DO MINISTÉRIO DA CULTURA, no uso da
atribuição que lhe confere o art. 33 do Anexo I do Decreto nº 11.336, de 1º de janeiro de 2023
240080 - Curta Cine 3D - 2°Edição e tendo em vista o disposto no EDITAL SAV/MINC Nº 05 DE 17 DE AGOSTO DE 2023 - EDITAL
LIDIANE OLIVEIRA ARAUJO APOIO A PROJETOS DE PESQUISAS LTDA - ME CURTA AFIRMATIVO 2023 - BOLSA PARA A PRODUÇÃO DE CURTAS-METRAGENS, resolve:
CNPJ/CPF: 08.248.273/0001-61 Art. 1º - Tornar público o resultado da deliberação dos recursos interpostos à
Processo: 01400000193202434 Portaria nº 82, de 14 de dezembro de 2023, publicada no Diário Oficial da União nº 239,
Cidade: São Paulo - SP; Seção 1, página 50, de 18 de dezembro de 2023.
Valor Aprovado: R$ 597.619,00 Art. 2º - Homologar o resultado final do referido Edital, após alteração
Prazo de Captação: 11/01/2024 à 31/12/2024 decorrente do deferimento de recurso impetrado nos termos do subitem 2.1.1., conforme
Resumo do Projeto: O projeto "Curta Cine 3D" possui um caráter itinerante e busca levar disponível no endereço eletrônico: https://www.gov.br/cultura/pt-br/assuntos/editais-e-
a população um bem cultural aliado a tecnologia, possibilitando assim, reflexões sobre portarias/editais/2023/inscricoes-em-andamento/curta-afirmativo-bolsa-para-producao-de-
temáticas importantes. Em sua 2° edição, realizaremos 30 mostras audiovisuais gratuitas curta-metragem.
em que os participantes, de todas as idades, assistirão aos curtas-metragens de indicação Art. 3º - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
livre através da tecnologia de óculos de realidade virtual (3D). Para além, realizaremos 09
oficinas de Animação Stop Motion para jovens de instituições públicas. JOELMA OLIVEIRA GONZAGA
240081 - Festival Internacional de Cinema de Cunha - FIC PORTARIA SAV Nº 5, DE 10 DE JANEIRO DE 2024
SIC - SISTEMA INTEGRADO DE COMUNICACAO LTDA
CNPJ/CPF: 11.496.603/0001-42 A SECRETÁRIA DO AUDIOVISUAL DO MINISTÉRIO DA CULTURA, no uso da
Processo: 01400000194202489 atribuição que lhe confere o art. 33 do Anexo I do Decreto nº 11.336, de 1º de janeiro de 2023
Cidade: São Luís - MA; e tendo em vista o disposto no EDITAL SAV/MINC Nº 06 DE 17 DE AGOSTO DE 2023 - EDITAL
Valor Aprovado: R$ 499.943,20 CURTA CRIANÇA 2023 - BOLSA PARA A PRODUÇÃO DE CURTAS-METRAGENS, resolve:
Prazo de Captação: 11/01/2024 à 30/09/2024 Art. 1º - Tornar público o resultado da deliberação dos recursos interpostos à
Resumo do Projeto: Realização do Festival Internacional de Cinema de Cunha - FIC, Portaria nº 83, de 14 de dezembro de 2023, publicada no Diário Oficial da União nº 239,
contendo uma programação cultural vasta e diversa que engloba ações de: exibições Seção 1, página 51, de 18 de dezembro de 2023.
cinematográficas, mostras competitivas, atividades pedagógicas de educação de imagem, Art. 2º - Homologar o resultado final do referido Edital, conforme disponível no
masterclasses, oficinas, workshop, palestras, debates e pitches. endereço eletrônico: https://www.gov.br/cultura/pt-br/assuntos/editais-e-
portarias/editais/2023/inscricoes-em-andamento/curta-crianca-bolsa-para-producao-de-
240084 - Retrospectiva Joris Ivens curta-metragem
CAPRISCIANA PRODUÇÕES ARTÍSTICAS LTDA. Art. 3º - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
CNPJ/CPF: 27.099.722/0001-00
Processo: 01400000197202412 JOELMA OLIVEIRA GONZAGA
Cidade: Rio de Janeiro - RJ;
Valor Aprovado: R$ 400.000,00 SECRETARIA DE ECONOMIA CRIATIVA E FOMENTO CULTURAL
Resumo do Projeto: A Retrospectiva Joris Ivens reunirá cerca de 50 filmes do renomado PORTARIA SEFIC/MINC Nº 28, DE 10 DE JANEIRO DE 2024
cineasta holandês, um dos precursores da linguagem documental na sétima arte e artista
cuja obra atravessa o século XX, narrando os seus mais importantes acontecimentos O SECRETÁRIO DE ECONOMIA CRIATIVA E FOMENTO CULTURAL, no uso de suas
históricos. Além das exibições de filmes, contará com atividades paralelas, como palestras, atribuições legais, que lhe confere a Portaria nº 7, de 24 de janeiro de 2023 e a Portaria
apresentações de sessões por pesquisadores e críticos, aulas magnas e, ainda, sessões MinC nº 1, de 13 de fevereiro de 2023, resolve:
educativas de contrapartida social. O projeto engloba diversas medidas de acessibilidade, Art. 1.º - Homologar os projetos culturais relacionados nos anexos desta
ambientais e de democratização de acesso. Será realizado em 3 cidades. portaria, que após terem atendido aos requisitos de admissibilidade estabelecidos pela Lei
nº 8.313/91, Decreto nº 11.453/2023 e a Instrução Normativa vigente, passam a fase de
240087 - Festival CineMarias RJ obtenção de doações e patrocínios.
ODOYA ARTE E CULTURA PRODUCOES LTDA Art. 2.º - Esta portaria entra em vigor na data de sua publicação.
CNPJ/CPF: 46.704.567/0001-40
Processo: 01400000201202442 HENILTON PARENTE DE MENEZES
ANEXO 212916 - Projeto Beija-Flor - Etapa IX / Dança na Educação

ASSOCIACAO CRISTA FRANCISCO DE ASSIS
ÁREA: 3 MÚSICA (Artigo 18, § 1º ) CNPJ/CPF: 54.139.860/0001-30
240100 - Toca Jahu! Cidade: Mococa - SP;
Marcio Francisco Martins Prazo de Captação: 01/01/2024 à 31/12/2024
CNPJ/CPF: 217.868.488-21
Processo: 01400000443202436 221697 - FESTIVAL DE SÃO JOÃO
Cidade: Bauru - SP; ASSOCIACAO EMPRES. RURAL E CULTURAL CAMPONOVENSE - ACIRCAN
Valor Aprovado: R$ 370.970,60 CNPJ/CPF: 83.826.958/0001-63
Prazo de Captação: 11/01/2024 à 30/10/2024 Cidade: Campos Novos - SC;
Resumo do Projeto: O presente projeto visa realizar 3 produtos culturais que vão incentivar Prazo de Captação: 01/01/2024 à 31/12/2024
a cultura local. Será gravado músicas estilo Rock androll, um livro sobre como os músicos
locais do seguimento incentivaram o autor a seguir com a música e, por fim, a realização 221965 - O PASSAGEIRO - Circulação fase 1
de 4 shows. Todos os produtos serão disponibilizados de forma gratuita aos beneficiários. FABIANO ANTONIO MOREIRA ME
As músicas serão disponibilizadas na plataforma YouTube. CNPJ/CPF: 01.786.398/0001-04
Cidade: São Paulo - SP;
ÁREA: 4 ARTES VISUAIS (Artigo 18 , § 1º ) Prazo de Captação: 01/01/2024 à 31/12/2024
240095 - Show das Águas
MAPE IMAGENS LTDA 223302 - TEATRO DOS SENTIDOS - Corpo, Veiculo da Consciência
CNPJ/CPF: 30.068.419/0001-46 FABIO SERAFIM DA SILVA
Processo: 01400000402202440 CNPJ/CPF: 039.690.309-60
Cidade: Estrela - RS; Cidade: Rondon - PR;
Valor Aprovado: R$ 1.178.001,00 Prazo de Captação: 01/01/2024 à 31/12/2024
Resumo do Projeto: Realização de produção, montagem e exposição multimídia de arte 223723 - PROGRAMAÇÃO ARTÍSTICO FAMILIAR - PAF
digital com temática natalina. Associacao Saude Crianca Renascer
CNPJ/CPF: 40.358.848/0001-01
ÁREA: 6 HUMANIDADES (Artigo 18 , § 1º ) Cidade: Rio de Janeiro - RJ;
240094 - Catalogo Literatura Marginal - A Arte da Periferia Prazo de Captação: 01/01/2024 à 31/12/2024
Associação Cultural para o Desenvolvimento de Tecnologias Humanas
CNPJ/CPF: 11.290.496/0001-00 231765 - FESTIVAL DE FOLCLÓRICO DE NOVA OLINDA DO NORTE
Processo: 01400000392202442 AMAZON FEIRAS, EVENTOS, PUBLICIDADES E PRODUÇÕES LTDA
Cidade: Volta Redonda - RJ; CNPJ/CPF: 21.959.251/0001-78
Valor Aprovado: R$ 881.940,76 Cidade: Manaus - AM;
Resumo do Projeto: Produção e impressão do Catalogo Literatura Marginal - A Arte da
Periferia "cultura da periferia feita por gente da periferia", a literatura marginal em geral 232075 - Trânsito Animal
retrata a vida na periferia e problemas sociais como a desigualdade, a violência, a RKT PRODUCAO DE PROJETOS LTDA
precariedade da infraestrutura urbana e das relações de trabalho, em linguagem coloquial, CNPJ/CPF: 43.252.521/0001-49
com distribuição gratuita e atendendo a Lei13.146/2015. Cidade: São Paulo - SP;
PORTARIA SEFIC/MINC Nº 29, DE 10 DE JANEIRO DE 2024
232642 - 5° Bonencontro - Encontro de Teatro de Bonecos
O SECRETÁRIO DE ECONOMIA CRIATIVA E FOMENTO CULTURAL, no uso das Companhia Mútua Teatro & Animação
atribuições legais, que lhe confere a Portaria nº 7, de 24 de janeiro de 2023 e a Portaria CNPJ/CPF: 04.988.821/0001-39
MinC nº 1, de 13 de fevereiro de 2023, resolve: Cidade: Itajaí - SC;
Art. 1.º - Homologar a complementação de valor em favor do(s) projeto(s) Prazo de Captação: 01/01/2024 à 31/12/2024
cultural(is) relacionado(s) no(s) anexo(s) desta Portaria, para o(s) qual (is) o(s)
proponente(s) fica(m) autorizado(s) a captar recursos, mediante doações ou patrocínios, na 232700 - RADOJKA - Uma Comédia Friamente Calculada
forma prevista no § 1º do artigo 18 e no artigo 26 da lei n.º 8.313, de 23 de dezembro de Mascates Produções Artísticas Ltda
1991, alterada pela Lei nº 9.874, de 23 de novembro de 1999. CNPJ/CPF: 05.283.640/0001-70
Art. 2.º - Esta portaria entra em vigor na data de sua publicação. Cidade: São Paulo - SP;
HENILTON PARENTE DE MENEZES
232902 - FESTIVAL TEATRO EM MOVIMENTO 23 EDIÇÃO
ANEXO RUBIM PRODUCOES CULTURAIS E EVENTOS LTDA - ME
CNPJ/CPF: 04.823.360/0001-44
ÁREA: 1 ARTES CÊNICAS (Artigo 18 , § 1º ) Cidade: Belo Horizonte - MG;
231078 - Projeto CRIANDO ARTES no Remanso da Pedreira Prazo de Captação: 01/01/2024 à 31/12/2024
REMANSO DA PEDREIRA - REMAP
CNPJ/CPF: 09.379.739/0001-20 234454 - IV Festa das Orquídeas
Cidade: Pato Branco - PR; SKENE - ADMINISTRACAO E PRODUCAO DE PROJETOS CULTURAIS LTDA - ME
Valor Complementado: R$ 2.974,98 CNPJ/CPF: 05.403.160/0001-03
Valor total atual: R$ 233.512,98 Cidade: Santa Cruz do Sul - RS;
ÁREA: 3 MÚSICA (Artigo 18 , § 1º )
210077 - INSTITUTO CULTURAL EDUCAR PARA A VIDA Â- ICEV: oficina e espetáculo de 235512 - Plano Bianual de Atividades do Centro de Cultura de Minaçu 2024/2025
música instrumental Conexão Cidadã
INSTITUTO CULTURAL EDUCAR PARA A VIDA - ICEV CNPJ/CPF: 14.309.164/0001-00
CNPJ/CPF: 37.555.339/0001-64 Cidade: Minaçu - GO;
Cidade: Pato Branco - PR; Prazo de Captação: 01/01/2024 à 31/12/2024
Valor Complementado: R$ 7.254,61
Valor total atual: R$ 208.872,03 235761 - IX Cantata de Natal do IMIP - A Magia do Natal
INSTITUTO DE MEDICINA PROFESSOR FERNANDO FIGUEIRA - IMIP
233448 - 14a Mostra Cultural da Cooperifa CNPJ/CPF: 10.988.301/0001-29
PENSAMENTOS VADIOS COMERCIO, PRODUCOES E SERVICOS CULTURAIS LTDA - ME Cidade: Recife - PE;
CNPJ/CPF: 10.852.811/0001-74 Prazo de Captação: 01/01/2024 à 30/06/2024
Cidade: Taboão da Serra - SP;
Valor Complementado: R$ 183,25 236354 - Plano Bianual do Instituto Beto Carrero 2024/2025
Valor total atual: R$ 486.169,14 Instituto Beto Carrero
CNPJ/CPF: 05.877.145/0001-99
233618 - ORQUESTRA DE CÂMARA DA ROCINHA 2024/2025 - PLANO PLURIANUAL Cidade: Penha - SC;
Associação Cultural Professor Hans Ulrich Koch Prazo de Captação: 01/01/2024 à 31/12/2024
CNPJ/CPF: 02.044.699/0001-17
Cidade: Rio de Janeiro - RJ; ÁREA: 3 MÚSICA (Artigo 18 , § 1º )
Valor Complementado: R$ 265.167,00 220100 - Projeto Beija-Flor - Música no Campo VII
Valor total atual: R$ 5.586.424,50. ASSOCIACAO CRISTA FRANCISCO DE ASSIS
CNPJ/CPF: 54.139.860/0001-30
PORTARIA SEFIC/MINC Nº 30, DE 10 DE JANEIRO DE 2024 Cidade: Mococa - SP;
O SECRETÁRIO DE ECONOMIA CRIATIVA E FOMENTO CULTURAL, no uso das
atribuições legais, que lhe confere a Portaria nº 7, de 24 de janeiro de 2023 e a 220854 - 3o ano do Violão que Fala e Chora
Portaria MinC nº 1, de 13 de fevereiro de 2023, resolve: CLEBIO MANOEL AMANCIO
Art. 1.º - Homologar a prorrogação do prazo de captação de recursos do(s) CNPJ/CPF: 596.857.436-49
projeto(s) cultural(is), relacionado(s) no(s) anexo(s) desta Portaria, para o(s) qual(is) o(s) Cidade: Araxá - MG;
proponente(s) fica(m) autorizado(s) a captar recursos, mediante doações ou patrocínios, Prazo de Captação: 01/01/2024 à 31/12/2024
na forma prevista no § 1º do Artigo 18 e no Artigo 26 da Lei n.º 8.313, de 23 de
dezembro de 1991, alterada pela Lei nº 9.874, de 23 de novembro de 1999. 223742 - Estações Vivace: em cada parada uma experiência musical
Art. 2.º - Esta portaria entra em vigor na data de sua publicação. Associação Filarmônica Vivace de Marília
CNPJ/CPF: 29.209.935/0001-64
HENILTON PARENTE DE MENEZES Cidade: Marília - SP;
ANEXO
230494 - CENTENARIO HONEYDE BERTUSSI
ÁREA: 1 ARTES CÊNICAS (Artigo 18 , § 1º ) PAULO IROQUEZ BERTUSSI
211387 - ECOAR - Ecologia com Arte - Circulação dos Espetáculos do Reticências CNPJ/CPF: 057.326.540-20
produções - 2ª edição. Cidade: Flores da Cunha - RS;
Reticências Nucleo de Artes Cênicas Prazo de Captação: 01/01/2024 à 30/06/2024
CNPJ/CPF: 20.118.402/0001-00
Cidade: Belo Horizonte - MG; 231070 - Giro Pop
Prazo de Captação: 01/01/2024 à 31/12/2024 TRUQUE PRODUTORA LTDA
CNPJ/CPF: 10.998.042/0001-17
212467 - SÊ MENTE A VIDA IMITA A ARTE Cidade: Rio de Janeiro - RJ;
INSTITUTO HUMANIZA Prazo de Captação: 01/01/2024 à 31/12/2024
CNPJ/CPF: 14.164.259/0001-82
Cidade: Barracão - RS; 231578 - ROBERTO PERAZZA CULTURA VIVA
Prazo de Captação: 01/01/2024 à 14/06/2024 ROBERTO PERAZZA
CNPJ/CPF: 007.483.009-02 CNPJ/CPF: 90.130.634/0001-51

Cidade: Guaratuba - PR; Cidade: Porto Alegre - RS;
231867 - Mostra Instrumental de Condor 231842 - Jaguar Parade - Brasil/EUA 2023
GR SOM E LUZ LTDA ARTERY PRODUCOES LTDA
CNPJ/CPF: 08.169.102/0001-47 CNPJ/CPF: 13.532.541/0001-02
Cidade: Ronda Alta - RS; Cidade: Florianópolis - SC;
232528 - WALTEL, O MAESTRO OCULTO 231956 - EXPERIMENTA PORTUGAL 2023
FELIPPE ANIBAL Cristelli´s Serviços Editoriais LTDA EPP
CNPJ/CPF: 305.418.468-41 CNPJ/CPF: 11.547.249/0001-38
Cidade: Curitiba - PR; Cidade: São Paulo - SP;
232808 - Espetáculo de Natal de Navegantes 234236 - Ação Da Cidadania - Plano Anual 2024
FUNDAÇÃO MUNICIPAL DE CULTURA DE NAVEGANTES - FMC Associação Comitê Rio da Ação da Cidadania
CNPJ/CPF: 04.238.035/0001-14 CNPJ/CPF: 00.346.076/0001-73
Cidade: Navegantes - SC; Cidade: Rio de Janeiro - RJ;
232992 - Casa das Artes Â- Plano Anual 2024 234270 - EXPOSIÇÃO FAMÍLIA J. BORGES
CASAS DAS ARTES DE ITAPIRA AFONSO OLIVEIRA PRODUÇÕES CULTURAIS EIRELI-ME
CNPJ/CPF: 07.705.863/0001-03 CNPJ/CPF: 17.164.423/0001-40
Cidade: Itapira - SP; Cidade: Recife - PE;
233805 - Plano Anual Coral Cidade dos Profetas - Ano 2024 234509 - Artefatos do Sul - Legados da imigração
Associação Cultural Canto Livre EXPOMUS EXPOSICOES MUSEUS PROJETOS CULTURAIS LTDA
CNPJ/CPF: 03.074.602/0001-81 CNPJ/CPF: 46.874.756/0001-60
Cidade: Congonhas - MG; Cidade: São Paulo - SP;
233871 - Orquestra Rock e o Rock Nacional 236328 - Festival de Arte Gráfica do Rio de Janeiro
ARTICULAR CONSULTORIA ADMINISTRATIVA E PRODUCAO DE EVENTOS LTDA. - ME GLORIOSA PRODUCAO CULTURAL LTDA
CNPJ/CPF: 08.351.318/0001-29
Cidade: Campinas - SP; CNPJ/CPF: 31.620.287/0001-86
Prazo de Captação: 01/01/2024 à 31/12/2024 Cidade: Curitiba - PR;
233888 - ACADEMIA BANDA MARCIAL GUARDA MIRIM DE LONDRINA - V EDIÇÃO
(PLANO ANUAL) ÁREA: 5 PATRIMÔNIO CULTURAL (Artigo 18, § 1º )
Associação Guarda Mirim de Londrina-APMI 212322 - Circuito Liberdade Virtual
CNPJ/CPF: 78.318.649/0001-42 ASSOCIACAO PRO-CULTURA E PROMOCAO DAS ARTES
Cidade: Londrina - PR; CNPJ/CPF: 70.945.209/0001-03
Prazo de Captação: 01/01/2024 à 31/12/2024 Cidade: Belo Horizonte - MG;
234272 - Festejo do Tambor Mineiro - Edição Circuito do Ouro
NAPELE PRODUCOES ARTISTICAS LTDA - ME 221892 - Construção do Teatro do Instituto Baccarelli
CNPJ/CPF: 08.686.004/0001-87 SOCIEDADE DE CONCERTOS DE SAO PAULO - INSTITUTO BACCARELLI
Cidade: Belo Horizonte - MG; CNPJ/CPF: 55.446.132/0006-48
234295 - IV CAMPEONATO PARANAENSE DE BANDAS E FANFARRAS - CIDADE DE
LONDRINA ÁREA: 6 HUMANIDADES (Artigo 18 , § 1º )
LIGA PARANAENSE DE BANDAS E FANFARRAS 200894 - Ayurveda | modo de viver e suas origens
CNPJ/CPF: 25.100.756/0001-33 Isabel Francisco Moreira
Cidade: São José dos Pinhais - PR; CNPJ/CPF: 283.539.988-74
Prazo de Captação: 01/01/2024 à 31/12/2024 Cidade: Florianópolis - SC;
234298 - FESTIVAL 50 ANOS DO CENTRO NATIVISTA BOITATÁ
CENTRO NATIVISTA BOITATA 212265 - Deodato Bernhart - O Frei Missionário
CNPJ/CPF: 88.814.785/0001-87 COPERARTE - COOPERATIVA DE ARTE E CULTURA DO SUDOESTE DO PARANA
Cidade: São Borja - RS; CNPJ/CPF: 21.849.448/0001-54
Prazo de Captação: 01/01/2024 à 31/12/2024 Cidade: Francisco Beltrão - PR;
235532 - Plano Plurianual de Atividades Orquestra Ouro Preto 2024-2026
Instituto Ouro Preto 223442 - BIODIVERSIDADE DO CARAÇA
CNPJ/CPF: 20.341.734/0001-41 ELAINE MACHADO PRODUCOES CULTURAIS EIRELI
Cidade: Ouro Preto - MG; CNPJ/CPF: 35.810.842/0001-93
Prazo de Captação: 01/01/2024 à 31/12/2024 Cidade: Contagem - MG;
235736 - PLANO PLURIANUAL ABECAO 2025-2028
ASSOCIACAO BENEFICENTE CULTURAL E ASSISTENCIAL DE OLIMPIA 231087 - Retratos que falam - mulheres no Brasil, 1850-2023
CNPJ/CPF: 12.647.352/0001-12 ANDREA JAKOBSSON ESTUDIO EDITORIAL LTDA – EPP
Cidade: Olímpia - SP; CNPJ/CPF: 04.295.246/0001-99
Prazo de Captação: 01/01/2024 à 31/12/2024 Cidade: Rio de Janeiro - RJ;
ÁREA: 4 ARTES VISUAIS (Artigo 18 , § 1º )
200553 - Criaturas Fantásticas - uma exposição de arte com crianças (circulação) 231654 - FLIMO - Festa Literária de Morretes
GLORIOSA PRODUCAO CULTURAL LTDA GLORIOSA PRODUCAO CULTURAL LTDA
CNPJ/CPF: 31.620.287/0001-86 CNPJ/CPF: 31.620.287/0001-86
Cidade: Curitiba - PR; Cidade: Curitiba - PR;
211963 - Exposições ZAGUT 239099 - O VALOR DOS RIOS - O USO SUSTENTÁVEL DAS ÁGUAS INTERIORES DO
SIMOES & HERKENHOFF ARTE TERAPIA LTDA BRASIL
CNPJ/CPF: 31.531.117/0001-25 ESSENTIAL IDEA EDITORA LTDA
Cidade: Rio de Janeiro - RJ; CNPJ/CPF: 09.566.899/0001-89
220436 - ARTEAÇÃO
Rene Batista Meyring ÁREA: 9 MUSEUS E MEMÓRIA (Artigo 18 , § 1º )
CNPJ/CPF: 005.631.489-26 221990 - Projeto Cultural e Educativo da Expografia da Inauguração do Museu
Cidade: Maringá - PR; Municipal de Mariana - Casa Conde de Assumar
Prazo de Captação: 01/01/2024 à 31/12/2024 INSTITUTO CULTURAL AURUM
CNPJ/CPF: 43.295.389/0001-52
221067 - RECICLANDO E FAZENDO ARTE Cidade: Ouro Preto - MG;
INSTITUTO CULTURAL QUATTRO Prazo de Captação: 01/01/2024 à 29/02/2024
CNPJ/CPF: 33.339.254/0001-98
Cidade: Viamão - RS; 235527 - Plano Anual | Casa do Povo 2024
Prazo de Captação: 01/01/2024 à 30/06/2024 Instituto Cultural Israelita Brasileiro
CNPJ/CPF: 62.778.576/0001-31
2311485 - Exposição fotográfica Catarinense- Automobilismo a cultura nacional. Cidade: São Paulo - SP;
PATRICK MACEDO Prazo de Captação: 01/01/2024 à 31/12/2024.
CNPJ/CPF: 029.820.039-29
Cidade: Lages - SC; PORTARIA SEFIC/MINC Nº 31, DE 10 DE JANEIRO DE 2024
O SECRETÁRIO DE ECONOMIA CRIATIVA E FOMENTO CULTURAL, no uso das
2314503 - Mamute Festival de Artes Gráficas atribuições legais, que lhe confere a Portaria nº 7, de 24 de janeiro de 2023 e a Portaria MinC
GLORIOSA PRODUCAO CULTURAL LTDA nº 1, de 13 de fevereiro de 2023, resolve:
CNPJ/CPF: 31.620.287/0001-86 Art. 1.º - Homologar a redução de valor em favor do(s) projeto(s) cultural(is)
Cidade: Curitiba - PR; relacionado(s) no(s) anexo(s) desta Portaria, para o(s) qual (is) o(s) proponente(s) fica(m)
Prazo de Captação: 01/01/2024 à 15/12/2024 autorizado(s) a captar recursos, mediante doações ou patrocínios, na forma prevista no § 1º do
artigo 18 e no artigo 26 da Lei n.º 8.313, de 23 de dezembro de 1991, alterada pela Lei nº 9.874,
2316116 - Cinco elementos: arte e natureza de 23 de novembro de 1999.
INVIDEO PRODUÇÕES CINEMATOGRÁFICAS LTDA Art. 2.º - Esta portaria entra em vigor na data de sua publicação.
HENILTON PARENTE DE MENEZES ÁREA: 4 ARTES VISUAIS (Artigo 18 , § 1º )

231248 - Festival SPFW+ Origens
ANEXO EASY PRODUCOES E EVENTOS LTDA
ÁREA: 1 ARTES CÊNICAS (Artigo 18 , § 1º ) CNPJ/CPF: 07.088.620/0001-73
232714 - Mostra Cultural Feisa 2024 Cidade: Brasília - DF;
ASSOCIACAO COMERCIAL,INDUSTRIAL,SERVICOS E AGRONEGOCIOS DE SARANDI-ACISAR Valor Reduzido: R$ 87.549,28
CNPJ/CPF: 90.162.124/0001-66 Valor total atual: R$ 3.491.428,22
Cidade: Sarandi - RS;
Valor Reduzido: R$ 1.761,83 ÁREA: 6 HUMANIDADES (Artigo 18 , § 1º )
232818 - Ubi Bava: uma homenagem (título provisório)
232912 - Espetáculos de Histórias Vivas Quilombolas AYO CULTURAL LTDA
Roseli Bassi Pregolini CNPJ/CPF: 29.369.059/0001-33
CNPJ/CPF: 15.377.347/0001-25 Cidade: São Paulo - SP;
Cidade: Curitiba - PR; Valor Reduzido: R$ 4.326,00
Valor Reduzido: R$ 469.955,75 Valor total atual: R$ 491.782,38
235069 - A Aforista - Temporada SP ÁREA: 9 MUSEUS E MEMÓRIA (Artigo 18 , § 1º )
Dama Produções Artísticas Ltda 235224 - Petrópolis Memórias - Ano I
CNPJ/CPF: 03.664.880/0001-99 ASSOCIAÇÃO RIO MEMORIAS
Cidade: Curitiba - PR; CNPJ/CPF: 38.013.006/0001-76
Valor Reduzido: R$ 12.177,00 Cidade: Rio de Janeiro - RJ;
Valor total atual: R$ 330.115,50 Valor Reduzido: R$ 16.349,84
ÁREA: 3 MÚSICA (Artigo 18 , § 1º ) Valor total atual: R$ 1.059.306,93.
235180 - ACAFI: Plano Anual de Atividades 2024
ASSOCIACAO CAMERATA FILARMONICA DE INDAIATUBA PORTARIA SEFIC/MINC Nº 32, DE 10 DE JANEIRO DE 2024
CNPJ/CPF: 20.939.604/0001-05
Cidade: Indaiatuba - SP; O SECRETÁRIO DE ECONOMIA CRIATIVA E FOMENTO CULTURAL, no uso de suas
Valor Reduzido: R$ 40.300,00 atribuições legais, que lhe confere a Portaria nº 7, de 24 de janeiro de 2023 e a Portaria MinC
Valor total atual: R$ 3.137.362,35 nº 1, de 13 de fevereiro de 2023, resolve:
Art. 1.º - Homologar a(s) alteração(ões) do(s) nome(s) do(s) projeto(s) abaixo
235344 - TRAIRIART relacionado(s):
Incentive Projetos e Eventos Ltda ME PRONAC: 177727 - CORAL GIUSEPPE VERDÌ 2018-2023, publicado na portaria nº
CNPJ/CPF: 12.226.554/0001-90 0719/17 de 29/11/2017, no D.O.U. em 30/11/2017, para CORAL GIUSEPPE VERDÌ 2018-2024.
Cidade: Florianópolis - SC; Art. 2.º - Esta portaria entra em vigor na data de sua publicação.
Valor Reduzido: R$ 30.250,00
Valor total atual: R$ 507.457,50 HENILTON PARENTE DE MENEZES
Ministério da Defesa Ministério da Educação

COMANDO DA AERONÁUTICA SECRETARIA DE REGULAÇÃO E SUPERVISÃO DA EDUCAÇÃO SUPERIOR
GABINETE DO COMANDANTE PORTARIA SERES/MEC Nº 2, DE 9 DE JANEIRO DE 2024
PORTARIA GABAER Nº 674/GC3, DE 9 DE JANEIRO DE 2024 A SECRETÁRIA DE REGULAÇÃO E SUPERVISÃO DA EDUCAÇÃO SUPERIOR, no uso
da atribuição que lhe confere o Decreto nº 11.691, de 5 de setembro de 2023, e
Delegação de Competência considerando os fundamentos constantes da Nota Técnica nº
130/2023/CGCEBAS/DPR/SERES/SERES, exarada nos autos do Processo SEI nº
O COMANDANTE DA AERONÁUTICA, no uso da atribuição que lhe confere o art. 23000.049676/2017-53, resolve:
12 da Lei nº 9.784, de 29 de janeiro de 1999, tendo em vista o disposto no § 1º do art. Art. 1º Fica DEFERIDO o requerimento de Renovação do Certificado de Entidade
23 da Estrutura Regimental do Comando da Aeronáutica, aprovada pelo Decreto nº 11.237, Beneficente de Assistência Social (CEBAS) da entidade Associação das Obras Pavonianas de
Assistência, inscrita sob o CNPJ nº 62.382.395/0001-91, com validade para o período de
de 18 de outubro de 2022, e considerando o que consta do Processo nº 01/01/2018 a 31/12/2020.
67450.001163/2021-15, procedente do Instituto de Psicologia da Aeronáutica, resolve: Art. 2º Sem prejuízo do prazo de validade da certificação, a entidade certificada
Art. 1º Delegar competência ao Comandante do Comando-Geral do Pessoal deverá apresentar ao Ministério da Educação o Relatório Anual, previsto no art. 36, do
(COMGEP) para assinar Acordo Bilateral de Manutenção de Sigilo, a ser celebrado entre o Decreto nº 8.242, de 23 de maio de 2014, relativo aos serviços prestados à sociedade.
Comando da Aeronáutica (COMAER) e a Universidade de Brasília (UNB), que tem por Art. 3º A entidade certificada deverá zelar pela manutenção do cumprimento
objetivo a construção de testes psicológicos, visando avaliar as características de dos requisitos legais que ensejaram a certificação, bem como dar ampla publicidade de
personalidade, a inteligência e as aptidões dos profissionais do COMAER, bem como a condição de entidade detentora do CEBAS, nos termos estabelecidos nos arts. 67 e 68 da
análise e o estudo dos perfis profissiográficos dos cargos, desenvolvidos por meio de Portaria Normativa nº 15/2017 e do art. 43 da Lei Complementar nº 187, de 16 de
estudos científicos e possíveis trocas de informações sigilosas, com o objetivo de dezembro de 2021, sob pena de cancelamento do certificado.
celebração de contrato para elaborar um método exclusivo de avaliação psicológica, Art. 4º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
denominado PROJETO AMETISTA.
Art. 2º Esta portaria entra em vigor na data de sua publicação. HELENA SAMPAIO
PORTARIA SERES/MEC Nº 3, DE 9 DE JANEIRO DE 2024
Ten Brig Ar MARCELO KANITZ DAMASCENO
A SECRETÁRIA DE REGULAÇÃO E SUPERVISÃO DA EDUCAÇÃO SUPERIOR, no uso
COMANDO DA MARINHA da atribuição que lhe confere o Decreto nº 11.691, de 05 de setembro de 2023, e
considerando os fundamentos constantes da Nota Técnica nº
GABINETE DO COMANDANTE 79/2023/RECURSO/CGCEBAS/DPR/SERES/SERES, exarada nos autos do Processo SEI nº
23000.026037/2015-58, resolve:
RETIFICAÇÃO Art. 1º Fica DEFERIDO, em grau recursal, o requerimento de Renovação do
Certificado de Entidade Beneficente de Assistência Social (CEBAS) da entidade Fundação
Na PORTARIA Nº1/MB/MD, DE 8 DE JANEIRO DE 2024, publicada no DOU de Universidade Caxias do Sul, inscrita sob o CNPJ nº 88.648.761/0001-03, nos autos do
10/01/2024, Seção 1, página 10, no título, onde se lê: PORTARIA Nº –1/MB/MD, DE 8 DE Processo nº 23000.026037/2015-58, com validade para o período de 1º/01/2016 a
JANEIRO DE 2024, leia-se: PORTARIA Nº 1/MB/MD, DE 8 DE JANEIRO DE 2024. 31/12/2018.
Art. 2º Sem prejuízo do prazo de validade da certificação, a entidade certificada
(p/Codou) deverá apresentar ao Ministério da Educação o Relatório Anual, previsto no art. 36, do
Decreto nº 8.242, de 23 de maio de 2014, relativo aos serviços prestados à sociedade.
DIRETORIA-GERAL DE NAVEGAÇÃO Art. 3º A entidade certificada deverá zelar pela manutenção do cumprimento
dos requisitos legais que ensejaram o deferimento a certificação, bem como dar ampla
DIRETORIA DE PORTOS E COSTAS publicidade de condição de entidade detentora do CEBAS, nos termos estabelecidos nos
arts. 67 e 68 da Portaria Normativa nº 15/2017, sob pena de cancelamento do
PORTARIA Nº 6/DPC, DE 5 DE JANEIRO DE 2024 certificado.
Credencia a empresa FCO OFFSHORE TREINAMENTOS E
SERVIÇOS LTDA para ministrar cursos da NORMAM-104. HELENA SAMPAIO
O DIRETOR DE PORTOS E COSTAS, no uso das atribuições que lhe são conferidas PORTARIA SERES/MEC Nº 4, DE 9 DE JANEIRO DE 2024
pelo § 1º, art. 9º do anexo A, da Portaria MB/MD nº 37, de 21 de fevereiro de 2022, resolve:
Art. 1º Credenciar a empresa FCO OFFSHORE TREINAMENTOS E SERVIÇOS LTDA, A SECRETÁRIA DE REGULAÇÃO E SUPERVISÃO DA EDUCAÇÃO SUPERIOR, no uso
CNPJ nº 44.353.186/0001-38, situada à Rua da Conceição, 141, sala 408, Centro, Niterói/RJ da atribuição que lhe confere o Decreto nº 11.691, de 05 de setembro de 2023, e
para ministrar os cursos abaixo relacionados: 59/2023/RECURSO/CGCEBAS/DPR/SERES/SERES, exarada nos autos do Processo SEI nº
- Curso Básico de Segurança de Navio (CBSN) - utilizando, para a Unidade de 23000.009933/2021-09, resolve:
Ensino 3 - "Práticas de Combate a Incêndio" da Disciplina "Prevenção e Combate a Incêndio Art. 1º Fica DEFERIDO, em grau recursal, o requerimento de Renovação do
(PCI/N)", e para a Unidade de Ensino 4 - "Práticas de Salvamento e Sobrevivência" da Certificado de Entidade Beneficente de Assistência Social (CEBAS) da entidade Centro
Disciplina de "Técnicas de Sobrevivência Pessoal (TSP/N)", o Centro de Treinamento (CT) da Educacional Jean Piaget, inscrita sob o CNPJ nº 01.878.710/0001-81, nos autos do Processo
empresa VIEIRA SILVA TREINAMENTOS E SERVIÇOS LTDA, localizada à Rua A (Jd e nº 23000.009933/2021-09, com validade para o período de 14/09/2021 a 13/09/2024.
Bitencourt), s/nº, lote 010, quadra 003, Sapê, Itaboraí/RJ; e Art. 2º Sem prejuízo do prazo de validade da certificação, a entidade certificada
- Curso Básico de Segurança de Plataforma (CBSP), utilizando, para a Unidade deverá apresentar ao Ministério da Educação o Relatório Anual, previsto no art. 36, do
de Ensino 4 - "Práticas de Combate a Incêndio" da Disciplina "Prevenção e Combate a Decreto nº 8.242, de 23 de maio de 2014, relativo aos serviços prestados à sociedade.
Incêndio (PCI/P)", e para a Unidade de Ensino 4 - "Práticas de Salvamento e Sobrevivência" Art. 3º A entidade certificada deverá zelar pela manutenção do cumprimento
da Disciplina "Técnicas de Sobrevivência Pessoal e Procedimentos de Emergência (TSP/P)", dos requisitos legais que ensejaram o deferimento a certificação, bem como dar ampla
o Centro de Treinamento (CT) da empresa VIEIRA SILVA TREINAMENTOS E SERVIÇOS LTDA, publicidade de condição de entidade detentora do CEBAS, nos termos estabelecidos nos
localizada à Rua A (Jd e Bitencourt), s/nº, lote 010, quadra 003, Sapê, Itaboraí/RJ. arts. 67 e 68 da Portaria Normativa nº 15/2017, sob pena de cancelamento do
certificado.
Art. 2º Durante o período do credenciamento a empresa estará vinculada à Art. 4º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
Capitania dos Portos do Rio de Janeiro, conforme previsto no art. 3.1 NORMAM-104.
Art. 3º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação em DOU e o HELENA SAMPAIO
presente credenciamento tem validade de 36 meses.
PORTARIA SERES/MEC Nº 5, DE 9 DE JANEIRO DE 2024
SERGIO RENATO BERNA SALGUEIRINHO Vice-Almirante
A SECRETÁRIA DE REGULAÇÃO E SUPERVISÃO DA EDUCAÇÃO SUPERIOR, no uso
Ministério do Desenvolvimento e Assistência Social, da atribuição que lhe confere o Decreto nº 11.691, de 5 de setembro de 2023, e
Família e Combate à Fome 55/2023/RECURSO/CGCEBAS/DPR/SERES/SERES, exarada nos autos do Processo SEI nº
23000.030629/2021-12, resolve:
Art. 1º Fica DEFERIDO, em grau recursal, o requerimento de Renovação do
GABINETE DO MINISTRO Certificado de Entidade Beneficente de Assistência Social (CEBAS) da entidade Associação
Beneficente e Ação Social de São Paulo, inscrita sob o CNPJ nº 06.044.750/00001-41, nos
PORTARIA MDS Nº 956, DE 10 DE JANEIRO DE 2024 autos do Processo nº 23000.030629/2021-12, com validade para o período de 20/12/2021
a 19/12/2024.
Altera a Portaria MDS nº 944, de 19 de dezembro de 2023. Art. 2º Sem prejuízo do prazo de validade da certificação, a entidade certificada
deverá apresentar ao Ministério da Educação o Relatório Anual, previsto no art. 36, do
O MINISTRO DE ESTADO DO DESENVOLVIMENTO E ASSISTÊNCIA SOCIAL, Decreto nº 8.242, de 23 de maio de 2014, relativo aos serviços prestados à sociedade.
FAMÍLIA E COMBATE À FOME, no uso das atribuições que lhe conferem os incisos I e II Art. 3º A entidade certificada deverá zelar pela manutenção do cumprimento
do parágrafo único do artigo 87 da Constituição Federal, o artigo 27 da Lei nº 14.600, de dos requisitos legais que ensejaram o deferimento a certificação, bem como dar ampla
publicidade de condição de entidade detentora do CEBAS, nos termos estabelecidos nos
19 de junho de 2023, e tendo em vista o disposto no Anexo I do artigo 1º do Decreto arts. 67 e 68 da Portaria Normativa nº 15/2017, sob pena de cancelamento do
nº 11.392, de 20 de janeiro de 2023, alterado pelo Decreto nº 11.634, de 14 e agosto certificado.
de 2023, resolve: Art. 4º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
Art. 1º A Portaria MDS nº 944, de 19 de dezembro de 2023, publicada no
Diário Oficial da União nº 241, Seção 1, página 71, que Institui o Grupo de Trabalho sobre HELENA SAMPAIO
modelo de estruturação da Escola Nacional Simone Albuquerque de Educação
Permanente do SUAS (ESA-SUAS), passa a vigorar com a seguinte redação: INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO
"Art. 3º ................................................................................................................... ESPÍRITO SANTO
I - ............................................................................................................................;
II - ...........................................................................................................................; PORTARIA Nº 62, DE 10 DE JANEIRO DE 2024
III - ......................................................................................................................; e
IV - Secretaria de Avaliação, Gestão da Informação e Cadastro Único O REITOR DO INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA
(SAGICAD). DO ESPÍRITO SANTO - IFES, nomeado pelo Decreto MEC de 19.10.2021, publicado no
§ 1º ......................................................................................................................... DOU de 20.10.2021, seção 2, página 1, no uso de suas atribuições legais, resolve:
§ 2º ......................................................................................................................... Homologar, na forma dos Anexos I, II e III a esta Portaria, a relação dos
I - ............................................................................................................................; candidatos classificados nas modalidades de Ampla Concorrência (Lista Geral),
II - ...........................................................................................................................; Autodeclarados Pretos ou Pardos e Pessoas com Deficiência, respectivamente, do
III - ..........................................................................................................................; Concurso Público de Provas e Títulos, regido pelo Edital nº 01/2023, publicado no DOU
IV - ......................................................................................................................; e de 4 de julho de 2023, para os Cargos de Professor do Ensino Básico, Técnico e
V - Fórum Nacional de Usuários do SUAS." (NR) Tecnológico, do Quadro de Pessoal Permanente do Instituto Federal de Educação,
Art. 2º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação. Ciência e Tecnologia do Espírito Santo.
JOSÉ WELLINGTON BARROSO DE ARAÚJO DIAS JADIR JOSE PELA
ANEXO I . 0011070 JANNY APARECIDA BACHIETE 62,58 4º

. 0013650 LAILA DE OLIVEIRA QUADROS 62,46 5º
MODALIDADE - AMPLA CONCORRÊNCIA - LISTA GERAL . 0024280 SELSO VIEIRA FARIAS JÚNIOR 60,00 6º
. Perfil - Arquitetura e Urbanismo* . 0003270 ELISA PRADO CO 59,50 7º
Inscrição Nome Nota Final Posição
*Não houve classificados nas modalidades PcD. Houve apenas um candidato classificado
.
0001390 MICHELA SAGRILLO PEGORETTI FADINI 83,90 1º

na modalidade Pretos ou Pardos. Vagas revertidas para Ampla Concorrência - Lista
.
. 0019510 BÁRBARA TERRA QUEIROZ 83,10 2º

. 0022110 MARCELO SEIDEL FIOROTTI 81,83 3º Geral (itens 14.12 e 14.14 do Edital 01/2023).
. 0000560 LIZELE STHEL COSTA 79,20 4º
. 0008520 KAMILA DRAGO BONA 77,53 5º . Perfil - Turismo*
. 0005040 MARIA RACHEL LUIZ FREITAS RANGEL 77,00 6º . Inscrição Nome Nota Final Posição
*Não houve classificados nas modalidades Pretos ou Pardos e PcD. Vagas revertidas . 0031060 SARA MASSOTTI BONIN 84,30 1º
para Ampla Concorrência - Lista Geral (item 14.12 e 14.14 do Edital 01/2023). . 0016450 RICARDO LUIS DA SILVA 81,74 2º**
0033830 FABRICIA HAUCK HERDY 79,21 3º
Perfil - Artes
.
0005810 VICTOR SILVEIRA MASSINI 77,41 4º

.

.
0015390 DAIANE EVANGELISTA DA SILVA 74,65 5º**

0014690 RENAN COLOMBO SIMÕES 88,92 1º
.
0035920 LUCIANA FERNANDES ROSA 88,29 2º

*Não houve classificados na modalidade PcD. Vagas revertidas para Ampla Concorrência
.
0004440 LAURA DE PAULA RESENDE 78,94 3º

- Lista Geral (item 14.14 do Edital 01/2023).
.
. 0020860 LUÍS CLÁUDIO CABRAL DA SILVEIRA RANNA 78,12 4º

. 0013130 CRISTIANE MARIA MEDEIROS LAIA 75,70 5º **Candidatos inscritos na modalidade Pretos ou Pardos com nota suficiente para
. 0012530 KELVIN VENTURIN 74,39 6º figurar na 2ª e 5º colocação na modalidade Ampla Concorrência - Lista Geral (item
. 0019910 LARA CARPANEDO CARLINI 74,37 7º 14.13 do Edital 01/2023).
. 0014840 FLÁVIA BRAGA GONÇALVES 73,30 8º
. Perfil - Atendimento Educacional Especializado (AEE) ANEXO II

MODALIDADE - PRETOS OU PARDOS
.
. 0012620 ADRIANA PIONTTKOVSKY BARCELLOS 78,72 1º

. 0021360 ELAINE BORGES DA SILVA SUETH 78,08 2º Perfil - Arquitetura e Urbanismo - Não houve classificados
. 0011670 JOSILENE CAVALCANTE CORREA 76,81 3º
. 0009350 LAÍS PERPETUO COLOMBO 75,60 4º . Perfil - Artes
. Inscrição Nome Nota Final Posição
. Perfil - Educação Física . 0031670 ELENI JESUS DE SOUZA NOBRE 74,09 1º
. Inscrição Nome Nota Final Posição . 0027640 PRISCILA LORENA VALADÃO 68,97 2º
. 0026380 ELIANE APARECIDA DE CASTRO 85,42 1º
. 0008290 GELSIMAR JOSÉ MACHADO 78,83 2º*
. 0022710 RENATA MARQUES RODRIGUES 78,80 3º . Perfil - Atendimento Educacional Especializado (AEE)
. 0000270 EDNARA ARAÚJO NEPOMUCENO 75,25 4º . Inscrição Nome Nota Final Posição
0018850 RICARDO TAVARES DE MEDEIROS 73,33 1º
*Candidato inscrito na modalidade Pretos ou Pardos com nota suficiente para figurar .
na 2ª colocação na modalidade Ampla Concorrência - Lista Geral (item 14.13 do Edital

01/2023). . Perfil - Educação Física
. Perfil - Engenharia Civil* . Inscrição Nome Nota Final Posição
. Inscrição Nome Nota Final Posição . 0010470 GABRIEL DOS SANTOS PINHEIRO 64,25 1º
0015190 GABRIELA PEREIRA LUBKE 80,05 1º
Perfil - Engenharia Civil - Não houve classificados.
.
. 0012260 LARISSA NOVELLI 76,94 2º

. 0004240 ISIS CLER DEPOLLI 76,22 3º
. 0023270 ALEXANDRE LUÍS CARDOSO BISSOLI 74,06 4º . Perfil - Engenharia Elétrica - Automação
. 0004230 ANDRE PEREIRA PINTO 71,40 5º . Inscrição Nome Nota Final Posição
. 0025250 EDUARDO MARQUES VIEIRA PEREIRA 70,70 6º . 0018800 TIAGO VENTURINI DA SILVA 66,45 1º
*Não houve classificados na modalidade Pretos ou Pardos e não houve inscritos na

modalidade PcD . Vagas revertidas para Ampla Concorrência - Lista Geral (itens 14.12 Perfil - Gastronomia
e 14.14 do Edital 01/2023).
.

. Perfil - Engenharia Elétrica - Automação . 0037860 TÚLIO MARTINS DE OLIVEIRA 70,16 1º
0000920 DANIEL CARLETTI 85,34 1º
Perfil - Geologia
.
0003770 ROBERTO FELIPE ANDRADE MENEZES 79,24 2º

.

.
0034550 CARLOS TORTURELLA VALADÃO 79,21 3º

.
0015740 JÉSSICA MIRANDA DOS SANTOS 83,52 1º

.
0014420 HARRISON NEVES MARCIANO 68,65 4º

.
. Perfil - Gastronomia*
Perfil - Informática - Não houve classificados.
Perfil - Letras - Português
.
0012340 AMANDA OLIVEIRA MAGALHAES 83,91 1º

.

.
0008790 CASSANDRA DALLE MULLE SANTOS 81,73 2º

.
0019610 ABRAÃO CLEBER SILVA NOLASCO 76,70 1º

.
0001610 BEATRIZ CARVALHO TAVARES 78,91 3º

.
. 0001940 GABRIELLA NATALLIA CORRÊA KERBER 77,30 4º

. 0019240 DÉBORA PINTO DE OLIVEIRA SANTOS 73,69 5º . Perfil - Letras - Português/Inglês
*Não houve classificados na modalidade PcD. Vaga revertida para Ampla Concorrência . Inscrição Nome Nota Final Posição
- Lista Geral (item 14.14 do Edital 01/2023). . 0015310 EDUARDO DA SILVA ARAUJO 64,39 1º
. Perfil - Geologia*
. Inscrição Nome Nota Final Posição . Perfil - Turismo
. 0007240 DANIEL ANDRADE MIRANDA 81,07 1º . Inscrição Nome Nota Final Posição
. 0020930 GUSTAVO FILEMON COSTA LIMA 74,87 2º . 0033750 MARIA RITA DE OLIVEIRA NUNES DANGELO 80,26 1º
. 0017630 LAURA ULIANA WISNIOWSKI 74,84 3º
. 0022050 CLEBER EDUARDO NERI RABELO 74,25 4º**
. 0017610 IAGO MATEUS LOPES DE MACÊDO 70,44 5º** ANEXO III
*Não houve classificados nas modalidades PcD. Vagas revertidas para Ampla
Concorrência - Lista Geral (item 14.14 do Edital 01/2023). MODALIDADE - PcD
**Candidatos inscritos na modalidade Pretos ou Pardos com nota suficiente para
figurar na 4ª e 5º colocação na modalidade Ampla Concorrência - Lista Geral (item Perfil - Arquitetura e Urbanismo - Não houve classificados.
14.13 do Edital 01/2023).
. Perfil - Artes
. Perfil - Informática* . Inscrição Nome Nota Final Posição
. Inscrição Nome Nota Final Posição . 0029390 PATRICK RIBEIRO DO VAL 76,25 1º
. 0007520 ANDRÉ MANHÃES MACHADO 73,80 1º
. 0011710 RICARDO DE MAGALHAES SIMOES 68,71 2º
. 0006990 ALLAN FERNANDES BALARDINO 65,66 3º . Perfil - Atendimento Educacional Especializado (AEE)
. 0014100 JONAS PEREIRA DA SILVA 59,10 4º . Inscrição Nome Nota Final Posição
. 0017910 ATHUS ASSUNÇÃO CAVALINI 58,22 5º . 0020080 JOÃO MOREIRA DUTRA FILHO 53,70 1º
. 0006960 ALEXANDRE CALDELLAS BARBOSA 50,82 6º
*Não houve classificados nas modalidades Pretos ou Pardos e PcD. Vagas revertidas Perfil - Educação Física
para Ampla Concorrência - Lista Geral (itens 14.12 e 14.14 do Edital 01/2023).
.

. Perfil - Letras - Português* . 0019190 ANDRE PORTO 61,47 1º
Perfil - Engenharia Civil- Não houve inscritos.
.
. 0006840 LUDIMILLA RUPF BENINCA 92,34 1º

. 0005870 VICTOR CAMPONEZ VIALETO 82,32 2º
. 0008210 RAQUEL CAMARGO TRENTIN 81,82 3º . Perfil - Engenharia Elétrica - Automação
. 0007560 IULO ALMEIDA ALVES 78,55 4º . Inscrição Nome Nota Final Posição
. 0035380 RAFAEL COSSETTI 74,40 5º . 0000780 LUCAS FREIRE SANTOS AZEREDO 76,73 1º
*Não houve classificados nas modalidades PcD. Vagas revertidas para Ampla Perfil - Gastronomia - Não houve classificados.
Concorrência - Lista Geral (item 14.14 do Edital 01/2023).
Perfil Geologia - Não houve classificados.
Perfil - Letras - Português/Inglês*
Perfil - Informática - Não houve classificados.
.

Perfil - Letras - Português - Não houve classificados.
.
. 0012390 VANESSA TIBURTINO BENING 85,38 1º

. 0032980 DANIELA BARBOSA DE MOURA 63,85 2º Perfil - Letras - Português/Inglês - Não houve classificados.
. 0027180 TAMIRES HUGUENIN CORREA 63,47 3º Perfil - Turismo - Não houve classificados.
0031170 BEATRIZ NUNES SANTOS 75,00 3º

PORTARIA Nº 63, DE 10 DE JANEIRO DE 2024
.
. 0097810 ARTHUR MOREIRA ALVES 74,00 4º

O REITOR DO INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO *Não houve inscritos na modalidade PcD. Vaga revertida para Ampla Concorrência - Lista
ESPÍRITO SANTO - IFES, nomeado pelo Decreto MEC de 19.10.2021, publicado no DOU de Geral (item 12.13 do Edital 02/2023).
20.10.2021, seção 2, página 1, no uso de suas atribuições legais, resolve:
Homologar, na forma dos Anexos I, II e III a esta Portaria, a relação dos . Cargo: Técnico de Laboratório/Área: Informática*
candidatos classificados nas modalidades de Ampla Concorrência (Lista Geral), . Inscrição Nome Nota Final Posição
Autodeclarados Pretos ou Pardos e Pessoas com Deficiência, respectivamente, do Concurso 0026820 VINÍCIUS GIRELLI FERREIRA 65,00 1º
Público de Provas regido pelo Edital nº 02/2023, publicado no DOU de 4 de julho de 2023,
.
0081180 SAMUELL HENRIQUE DE MAGALHÃES PERPÉTUO 65,00 2º

para a carreira dos cargos Técnico-Administrativos em Educação, do Quadro de Pessoal
.
Permanente do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Espírito Santo. . 0027730 RICARDO THOMPSON DE BONI 63,00 3º
. 0066550 JONATHAN NASCIMENTO DUTRA 62,00 4º
JADIR JOSE PELA . 0052180 JORGE RIBEIRO NUNES JÚNIOR 62,00 5º
*Não houve classificados na modalidade Pretos ou Pardos. Não houve inscritos na
ANEXO I modalidade PcD. Vagas revertidas para Ampla Concorrência - Lista Geral (itens 12.11 e
MODALIDADE - AMPLA CONCORRÊNCIA - LISTA GERAL 12.13 do Edital 02/2023).
. Cargo: Assistente de Aluno . Cargo: Técnico de Laboratório/Área: Mecânica*

. Inscrição Nome Nota Final Posição . Inscrição Nome Nota Final Posição
. 0049210 ELIELTON ALMEIDA DE SOUSA 89,00 1º . 0025590 DIONATA GOMES CRISOSTOMO 75,00 1º
. 0106650 MARESSA CARVALHO RAMOS 88,00 2º . 0064520 JEAN CARLOS GUEDES SOUZA 75,00 2º**
. 0030550 BARBARA TAVARES CARNEIRO ARNAL 87,00 3º . 0054550 ELIAS ROCHA GONÇALVES JÚNIOR 73,00 3º
. 0041040 NATIELLY DE PAULA LIMA 85,00 4º . 0041070 GUILHERME FONSECA VISINTINI 68,00 4º
0061190 HELOÍSA PORTO ZARDINI 84,00 5º
.
*Não houve classificados na modalidade PcD. Vaga revertida para Ampla Concorrência -
. 0010220 BRUNO QUINELATO ALVES 84,00 6º Lista Geral (item 12.13 do Edital 02/2023).
. 0118140 LUIZ GUILHERME KOGUT 84,00 7º* **Candidato inscrito na modalidade Pretos ou Pardos com nota suficiente para figurar na
. 0005230 FELIPPE TRAVAGLIA MAGNAGO 84,00 8º* 2ª colocação na modalidade Ampla Concorrência - Lista Geral (item 12.12 do Edital
*Candidatos empatados na última classificação de aprovados (item 12.8 do Edital 02/2023 02/2023).
e §3º do art. 39 do Decreto nº 9.739/2019). Cargo: Técnico de Tecnologia da Informação - Não houve classificados
. Cargo: Assistente em Administração . Cargo: Analista de Tecnologia da Informação*
. Inscrição Nome Nota Final Posição . Inscrição Nome Nota Final Posição
. 0026430 MAYRA SANTOS BRAGA 88,00 1º* . 0091520 RICARDO PAGOTO MARINHO 72,00 1º
. 0060080 VITÓRIA DE OLIVEIRA AMORIM 87,00 2º . 0095820 LUCIANO COUTINHO BARCELLOS 71,00 2º
0093070 THIAGO MARQUES PASSINATO 86,00 3º
0108600 LEANDRO FURLAM TURI 70,00 3º
.
0092590 CLARA SILVA AZEVEDO 85,00 4º

.
0055180 JONAS PEREIRA DA SILVA 68,00 4º

.
0060040 BETÂNIA DE LAIA COSTA 85,00 5º

.
0104970 MARCO AURELIO CARDOSO 64,00 5º

.
0014250 LUCAS FLEISCHMANN GAVA 85,00 6º

.
. 0061700 JOAO VICTOR VIEIRA PASSON 83,00 7º . 0106780 JOSÉ FILIPE ROZENO RODRIGUES 64,00 6º
. 0002080 MANOELA MEYERSIECK JARDIM 81,00 8º . 0095010 MITER MAYER DE OLIVEIRA FERREIRA 61,00 7º
. 0019590 LARISSA PANI INTRA 81,00 9º . 0061890 ADEMAR ROSA JUNIOR 61,00 8º
. 0073570 MARIANA FERRÃO BITTENCOURT 79,00 10º . 0122590 FELIPE MARTINS CARREIRO 61,00 9º
. 0047190 ANDRESSA NASCIMENTO SOARES BOLSONI 78,00 11º *Não houve classificados na modalidade Pretos ou Pardos. Vagas revertidas para Ampla
. 0081020 PEDRO HENRIQUE REIS DO COUTO 78,00 12º Concorrência - Lista Geral (item 12.11 do Edital 02/2023).
. 0082800 ELCIA SOUZA DE LOYOLA 77,00 13º
. 0079110 JOÃO VICTOR FERRARI PEREIRA 77,00 14º . Cargo: Arquiteto e Urbanista
. 0002260 PAULO ANTONIO MARCIANO 77,00 15º . Inscrição Nome Nota Final Posição
. 0057890 LIGIA MOREIRA BASTOS PENNAS 77,00 16º . 0006690 GABRIELA PINTO DE MOURA 92,00 1º
. 0063690 LUENIA DA SILVA RODRIGUES 76,00 17º . 0066610 ANNA CAROLINA SPANO E SILVA 84,00 2º
. 0005540 JÉSSICA DE ALMEIDA 76,00 18º . 0035120 KAMILA DRAGO BONA 82,00 3º
. 0052550 RAPHAEL BOURGUIGNON BETZEL 76,00 19º** . 0067330 RAMON MONTEZANO RIDOLPHI 82,00 4º*
. 0111820 ANANDA BATISTA GOLTARA 76,00 20º** . 0094780 TATIANA DAGICO MENEZES ALVES 82,00 5º*
*Candidato inscrito na modalidade Pretos ou Pardos com nota suficiente para figurar na 1ª *Candidatos empatados na última classificação de aprovados (item 12.8 do Edital 02/2023
colocação na modalidade Ampla Concorrência - Lista Geral (item 12.12 do Edital e §3º do art. 39 do Decreto nº 9.739/2019).
02/2023).
**Candidatos empatados na última classificação de aprovados (item 12.8 do Edital 02/2023 Cargo: Assistente Social
e §3º do art. 39 do Decreto nº 9.739/2019).
.

. Cargo: Técnico de Laboratório/Área: Administração . 0035230 JULIANA VIANA FORD 94,00 1º*
. Inscrição Nome Nota Final Posição . 0089830 CLAUDIA CRISTINA RODRIGUES SANTIAGO 92,00 2º
. 0071910 MAYHURI ROBERTO BONIFACIO 85,00 1º . 0084830 KARINE ZANDONÁ ANACLETO 91,00 3º
. 0114820 DANIELY DOS SANTOS BRAGA 84,00 2º . 0080450 RAQUEL COELHO CORREA DE ARAUJO 91,00 4º*
0111790 LARISSA COELHO RODRIGUES 81,00 3º
0001250 ALEXANDRA DAYUBE CRUZ FIGUEIRA FERREIRA 91,00 5º
.
. Cargo: Técnico de Laboratório/Área: Automação* . 0088500 ANAYRA BRIOSCHI SANTOS 90,00 6º

. Inscrição Nome Nota Final Posição *Candidatos inscritos na modalidade Pretos ou Pardos com nota suficiente para figurarem
0106920 LEONARDO AUGUSTO DALVI KFURI 79,00 1º na 1ª e 4ª colocação na modalidade Ampla Concorrência - Lista Geral (item 12.12 do Edital
02/2023).
.
. 0037860 FABIO SCHNEIDER 76,00 2º

0114360 FABRICIO TAVARES CAETANO LIMA 75,00 3º
Cargo: Bibliotecário-Documentalista**
.
0055750 JOAO LUIZ VICTER BARBOSA FILHO 70,00 4º

.

.
0030310 JONAS DA PENHA MACHADO 68,00 5º

.
0049950 NATÁLIA GOMES DE SOUZA MENDES 66,00 1º

.
*Não houve classificados nas modalidades: Pretos ou Pardos e PcD. Vagas revertidas para
.
0120630 MARCELO CALDERARI MIGUEL 65,00 2º*

Ampla Concorrência - Lista Geral (itens 12.11 e 12.13 do Edital 02/2023). .
Cargo: Técnico de Laboratório/Área: Geoprocessamento - Não houve classificados . 0068000 ADRIANA DE MOURA GASPARINO 64,00 3º
0080620 RAEL SILVA DE SANTANA 63,00 4º
Cargo: Técnico de Laboratório/Área: Multimídia*
.
0026770 LARISSA TEIXEIRA RODRIGUES TRABACH 63,00 5º***

.

.
*Candidato inscrito na modalidade PcD com nota suficiente para figurar na 2ª colocação na
.
0013170 NATALIA LEPAUS LOUREIRO 89,00 1º

modalidade Ampla Concorrência - Lista Geral (item 12.14 do Edital 02/2023).
.
0010330 WALDIR ALVES DA SILVA SEGUNDO 85,00 2º**

**Não houve mais classificados na modalidade PcD. Vaga revertida para Ampla
.
0065240 BRUNO VALERIN ESTEVÃO 84,00 3º**

.
Concorrência - Lista Geral (item 12.13 do Edital 02/2023).

. 0092480 LUIZ CARLOS DE CARVALHO JUNIOR 80,00 4º** ***Candidato empatado na última classificação de aprovados (item 12.8 do Edital 02/2023
. 0112670 VALDINEI MATOS DE JESUS 80,00 5º e §3º do art. 39 do Decreto nº 9.739/2019).
. 0068990 DAVI PEGO DUTRA 79,00 6º
. 0017590 DANY LEE FERNANDES DA VEIGA MACHADO 77,00 7º . Cargo: Engenheiro-Área: Civil
. 0094710 MARCELO GUIMARAES CASTANHEIRA 77,00 8º . Inscrição Nome Nota Final Posição
. 0109670 FELIPHE DA COSTA DE ANDRADE 75,00 9º . 0065130 FELIPE DE ANDRADE SIMÕES 89,00 1º
. 0021880 MARCOS BRITO PIASSI 72,00 10º . 0074590 MAYARA SANTOS LOUREIRO 86,00 2º
. 0090980 MAURO FERREIRA DE ALCANTARA 72,00 11º*** . 0109950 LARISSA NOVELLI 85,00 3º
. 0083750 MARCOS GUILHERME VASCONCELOS SACRAMENTO 72,00 12º***
*Não houve inscritos na modalidade PcD. Vaga revertida para Ampla Concorrência - Lista . Cargo: Técnico em Assuntos Educacionais
Geral (item 12.13 do Edital 02/2023) Inscrição Nome Nota Final Posição
**Candidatos inscritos na modalidade Pretos ou Pardos com nota suficiente para figurarem
.
0118130 LUIZ GUILHERME KOGUT 95,00 1º

na 2ª, 3ª e 4ª colocação na modalidade Ampla Concorrência - Lista Geral (item 12.12 do
.
Edital 02/2023). . 0025310 VICTOR GAGNO GRILLO 94,00 2º

***Candidatos empatados na última classificação de aprovados (item 12.8 do Edital . 0072190 CAROLINA DE OLIVEIRA SOUZA GANDINE 93,00 3º
02/2023 e §3º do art. 39 do Decreto nº 9.739/2019). . 0072700 HANNAH ALVES ALCURE E ARAUJO 92,00 4º
. Cargo: Técnico de Laboratório/Área: Química* . 0069470 LAÉLIA SOARES DE ASSUNÇÃO 92,00 5º
. Inscrição Nome Nota Final Posição . 0014280 MONICA ANDREA REBOLLEDO SEGUEL 91,00 6º
. 0073990 LUNA SCHLITTLER DOS SANTOS 80,00 1º . 0104170 ROBSON FERNANDO CAMPOS 91,00 7º
. 0078860 DANIEL DE MORAES PROFIRIO 79,00 2º . 0069930 VIRGINIA RIZO SCANDIAN 91,00 8º
. 0083100 BRENNO BIGOSSI DO CARMO GOMES 77,00 3º . 0060550 HELOISA CARLESSO TRASSI FEGHALI 91,00 9º
. 0087090 RODRIGO VIEIRA RODRIGUES 73,00 4º . 0094030 LILIANE SALERA MALTA 91,00 10º
*Não houve inscritos na modalidade PcD. Vaga revertida para Ampla Concorrência - Lista 0022620 LETICIA BRAVIN FRECHIANI BERMUDES 90,00 11º
Geral (item 12.13 do Edital 02/2023).
.
. 0037790 MARIA VERONICA FREITAS NASCIMENTO 90,00 12º

. Cargo: Técnico de Laboratório/Área: Análises Clínicas* . 0061770 RODRIGO PEREIRA VIEIRA 90,00 13º
. 0035790 RONALDO JOSE FARIA 81,00 1º . Cargo: Tecnólogo/Área: Redes de Computadores*
. 0086520 MARIANE VEDOVATTI MONFARDINI SAGRILLO 80,00 2º . Inscrição Nome Nota Final Posição
. 0086410 FÁBIO FRANCO DE OLIVEIRA 92,00 1º* Cargo: Técnico de Laboratório/Área: Automação - Não houve classificados.
. 0007720 IGOR SERAFIM PANDOLFI 90,00 2º Cargo: Técnico de Laboratório/Área: Geoprocessamento - Não houve candidatos
. 0086770 GUSTAVO OLIVEIRA DE MELO 85,00 3º inscritos.
0058460 DIONNES BRUNO JESUINO BENTO 83,00 4º Cargo: Técnico de Laboratório/Área: Multimídia - Não houve candidatos inscritos.
Cargo: Técnico de Laboratório/Área: Química - Não houve candidatos inscritos.
.
0084650 JORDAN CARDOZO 83,00 5º***

Cargo: Técnico de Laboratório/Área: Análises Clínicas - Não houve candidatos inscritos.
.
*Não houve inscritos na modalidade PcD. Vaga revertida para Ampla Concorrência - Lista Cargo: Técnico de Laboratório/Área: Informática - Não houve classificados.
Geral (item 12.13 do Edital 02/2023). Cargo: Técnico de Laboratório/Área: Mecânica - Não houve classificados.
**Candidato inscrito na modalidade Pretos ou Pardos com nota suficiente para figurar na Cargo: Técnico de Tecnologia da Informação - Não houve classificados.
1ª colocação na modalidade Ampla Concorrência - Lista Geral (item 12.12 do Edital
02/2023). Cargo: Analista de Tecnologia da Informação
***Candidato empatado na última classificação de aprovados (item 12.8 do Edital 02/2023
.

e §3º do art. 39 do Decreto nº 9.739/2019). .
. 0081030 MURILO VALENTIM DE OLIVEIRA 64,00 1º

ANEXO II
Cargo: Arquiteto e Urbanista
MODALIDADE - PRETOS OU PARDOS
.

. Cargo: Assistente de Aluno . 0022220 LEANDRO MENEZES MENDES 65,00 1º
. 0115140 JÚLIA VIRGINIA GARCIA DA SILVA 81,00 1º . Cargo: Assistente Social
. 0094960 SELMA OLIVIA FERREIRA SIQUEIRA 80,00 2º . Inscrição Nome Nota Final Posição
0068140 RAFAELA VENTURINI CANCIAN 80,00 1º
Cargo: Assistente em Administração
.
. Inscrição Nome Nota Final Posição Cargo: Bibliotecário-Documentalista - Não houve mais classificados.
0006480 JAMES JEAN BAPTISTE 88,00 1º
Cargo: Engenheiro-Área: Civil
.
0114490 JEAN FELIPE NUNES ANUNCIAÇÃO 81,00 2º

.

0118470 JOAN DE SOUZA PORTELA 74,00 3º
.
. 0076360 RENATA CRISTINA ESTEVAN GONÇALVES 73,00 4º* . 0036800 EDVAN SILVA DE FREITAS 70,00 1º
. 0008050 MARIA IZABELLA ALVES DE FRANÇA COELHO 73,00 5º*
Cargo: Técnico em Assuntos Educacionais
*Candidatos empatados na última classificação de aprovados (item 12.8 do Edital 02/2023 .
e §3º do art. 39 do Decreto nº 9.739/2019). . Inscrição Nome Nota Final Posição

0010790 ELISA DA CUNHA OLIVEIRA 80,00 1º
Cargo: Técnico de Laboratório/Área: Administração
.
0058200 VINICIUS DE AGUIAR CALOTI 80,00 2º*

.

.
*Candidato empatado na última classificação de aprovados (item 12.8 do Edital 02/2023 e

.
0114200 ENZO OLIVEIRA ROSA 78,00 1º

§3º do art. 39 do Decreto nº 9.739/2019).
.
Cargo: Técnico de Laboratório/Área: Automação - Não houve classificados. Cargo: Tecnólogo/Área: Redes de Computadores - Não houve candidatos inscritos.
Cargo: Técnico de Laboratório/Área: Geoprocessamento - Não houve
classificados. HOSPITAL DE CLÍNICAS DE PORTO ALEGRE
Cargo: Técnico de Laboratório/Área: Multimídia
.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
. 0047990 ALLAN KELVIN TOLENTINO DE MORAIS 90,00 1º CNPJ 87.020.517/0001-20
. 0062520 LUANA RODRIGUES DE BRITO 70,00 2º NIRE 43500317785
. 0076440 JOHNNY BRANDO ALAGOANO DE JESUS 68,00 3º
ATA DA REUNIÃO ORDINÁRIA Nº 504
. Cargo: Técnico de Laboratório/Área: Química REALIZADA EM 18 DE DEZEMBRO DE 2023
. 0066310 MARIANE MARTINS AZEVEDO 66,00 1º Aos dezoitos dias do mês de dezembro de dois mil e vinte e três, às 14
horas, em sua sede na rua Ramiro Barcelos, nº 2350, por videoconferência
Cargo: Técnico de Laboratório/Área: Análises Clínicas
(meet.google.com/zjz-tadu-wif), na forma da Lei nº 14.030, de 28 de julho de 2020 e
.

da Instrução Normativa da Departamento Nacional de Registro Empresarial e Integração
.
0088470 AMANDA PATRÍCIA GONÇALVES 76,00 1º

- DREI nº 79, de 14 de abril de 2020, realizou-se, de forma virtual, a quingentésima
.
Cargo: Técnico de Laboratório/Área: Informática - Não houve classificados quarta reunião ordinária do Conselho de Administração do Hospital de Clínicas de
. Cargo: Técnico de Laboratório/Área: Mecânica Porto Alegre - HCPA, sob a Presidência da Professora LÚCIA MARIA KLIEMANN.
. Inscrição Nome Nota Final Posição Presentes os Conselheiros: MARIA IZOLDA CELA DE ARRUDA COELHO,
. 0068230 PAULO HENRIQUE PEREIRA DA SILVA 78,00 1º representante do Ministério da Educação; ANGELO VINICIUS ALVES DO NASCIMENTO
Cargo: Técnico de Tecnologia da Informação - Não houve classificados. AZEVEDO RODA, representante do Ministério da Educação; NILTON PEREIRA JÚNIOR,
Cargo: Analista de Tecnologia da Informação - Não houve classificados. representante do Ministério da Saúde; MÁRCIO TAVARES DOS SANTOS, representante
do Ministério da Gestão e da Inovação em Serviços Públicos; JULIANA MARIA DE
Cargo: Arquiteto e Urbanista
ALMEIDA BARROS, representante do Ministério da Fazenda; DANILO KNIJNIK,
.

representante da Reitoria da UFRGS; PATRICIA HELENA LUCAS PRANKE, representante
.
0062090 LUCAS ALVES CERQUEIRA DE SOUZA 83,00 1º

da Reitoria da UFRGS; LÚCIA MARIA KLIEMANN, representante da Faculdade de
.
. Cargo: Assistente Social Medicina da UFRGS; ANA MARIA MÜLLER DE MAGALHÃES, representante da Escola de
. Inscrição Nome Nota Final Posição Enfermagem da UFRGS; NADINE OLIVEIRA CLAUSELL, Diretora-Presidente do HCPA e
. 0089830 CLAUDIA BASILIO DO ROSARIO OLIVEIRA 92,00 1º ANDRÉ TIAGO DA LUZ TARTAS, representante dos empregados.
. 0069430 JAMILLE RODRIGUES ZEFERINO WAIANDT 89,00 2º* Presentes, também, os Membros do Comitê de Auditoria Fernando
. 0038430 RENATA VENTURIM BERNARDINO 89,00 3º* Nascimento Zatta e Luiz José Nogueira Lima; e os Representantes da Auditoria
*Candidatos empatados na última classificação de aprovados (item 12.8 do Edital 02/2023 Independente Jorge Luiz Menezes Cereja e José Maria Leiva.
e §3º do art. 39 do Decreto nº 9.739/2019). Convidados presentes: Andre Mena Avila, Brasil Silva Neto, Caroline Ziani
Dalla Pozza, Guilherme Leal Camara, Gustavo Salomão Pinto, Jeruza Lavanholi Neyeloff,
Cargo: Bibliotecário-Documentalista
Jorge Luis Bajerski, Juliana Zwetsch, Luciana Paula Cadore Stefani, Luciana Raupp Rios
.

Wohlgemuth, Luis Guilherme dos Santos, Matheus Petrovich Vidal, Mauro Almeida de
.
0075050 BARBARA AMARAL BAPTISTA DA SILVA 63,00 1º

Barros, Neiva Teresinha Finato, Ninon Girardon da Rosa, Patricia de Azevedo Bach
.
. Cargo: Engenheiro-Área: Civil Radin, Roberto Scalco Isquierdo, Roseli Fatima Armiliatto, Tania Pinheiro Proença e
. Inscrição Nome Nota Final Posição Valter Ferreira da Silva.
. 0058090 MAICON RIBEIRO DA SILVA 77,00 1º Na secretaria dos trabalhos: Camila Hermenegildo Rodrigues, com o apoio
de Simone de Lima Souza e Vanessa de Oliveira Pierozan.
. Cargo: Técnico em Assuntos Educacionais Ordem do dia:
. Inscrição Nome Nota Final Posição 1. Ata de Reunião Ordinária nº 503 do Conselho de Administração, de
. 0112910 ANTÔNIO CARLOS BARBOSA JÚNIOR 91,00 1º 20/11/2023 - documento nº 1116893.
. 0114830 ANA PAULA SILVA DE ARAÚJO 88,00 2º Aprovada, por unanimidade, o documento supracitado, sem
. 0075570 JEAN FELIPE NUNES ANUNCIAÇÃO 88,00 3º manifestações.
. 0084160 GLEICIELE LAURINDO MARQUES 88,00 4º 2. Ata de Reunião Ordinária do Conselho Fiscal nº 80, de 24/11/2023 -
. 0009660 CLAUDIO MENDONÇA DA SILVA 88,00 5º* documento nº 1116894.
*Candidato empatado na última classificação de aprovados (item 12.8 do Edital 02/2023 e 3. Ata de Reunião do Comitê de Auditoria nº 124, de 16/11/2023 -
§3º do art. 39 do Decreto nº 9.739/2019). documento nº 1116895.
. Cargo: Tecnólogo/Área: Redes de Computadores 4. Ata de Reunião do Comitê de Auditoria nº 125, de 23/11/2023 -
. Inscrição Nome Nota Final Posição documento nº 1119052.
. 0028000 SILVANO LOCATELI AMARAL 85,00 1º 5. Ata de Reunião do Comitê de Auditoria nº 126, de 08/12/2023 -
documento nº 1119054.
ANEXO III Os Conselheiros tomaram conhecimento dos documentos supracitados (itens
2 a 5), sem manifestações.
MODALIDADE - PcD 6. Manifestar-se sobre a proposta a ser submetida à deliberação da
Cargo: Assistente de Aluno
Assembleia Geral (Art. 56, inciso IV do Estatuto Social do HCPA):
6.1 Indicação de Conselheiro Fiscal Suplente: FABRICIO STOBIENIA DE LIMA,
.

representante do Tesouro Nacional - documento nº 1121414, 1123469, 1123413, 1122310,
.
0085920 ALINE SOARES DO NASCIMENTO 75,00 1º

1123416 e 1121316 - apresentação nº 1121427 (Processo SEI-HCPA nº 23092.017324/2023-03).
.
. Cargo: Assistente em Administração Aprovada, por unanimidade, a indicação do Sr. FABRICIO STOBIENIA DE
. Inscrição Nome Nota Final Posição LIMA, como Conselheiro Fiscal Suplente, representante do Ministério da Fazenda -
. 0051430 FLAVIO ALEXANDRE DOMINICINI 75,00 1º indicado pelo Tesouro Nacional, em substituição ao Sr. Renato Perez Pucci.
. 0030000 THAYS XAVIER DE ARAÚJO 65,00 2º 7. Apreciar a inclusão da eleição de Conselheiro Fiscal Suplente (item 6.1)
no instrumento de convocação da Assembleia Geral Extraordinária (Art. 56, inciso V do
. Cargo: Técnico de Laboratório/Área: Administração Estatuto Social do HCPA).
. Inscrição Nome Nota Final Posição Aprovada, por unanimidade, a inclusão da eleição de Conselheiro Fiscal
. 0054770 LUCAS AUGUSTO COITINHO 64,00 1º Suplente no instrumento de convocação da Assembleia Geral Extraordinária.
8. Convocar Assembleia Geral Extraordinária para eleição de Conselheiro FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE
Fiscal Suplente (Art. 56, inciso VI do Estatuto Social do HCPA).
Aprovada, por unanimidade, a convocação de Assembleia Geral
Extraordinária para eleição de Conselheiro Fiscal Suplente. PORTARIA Nº 23, DE 10 DE JANEIRO DE 2024
9. Plano de Negócios e Gestão Estratégica - PNGE 2024 - documento nº
1119154. A PRÓ-REITORA DE EXTENSÃO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE, NO
Aprovado, por unanimidade, o Plano de Negócios e Gestão Estratégica -
PNGE 2024, conforme o documento nº 1119154. EXERCÍCIO DA REITORIA, no uso de suas atribuições legais e considerando: o que consta do
10. Execução dos Investimentos Programados para o ano de 2023 -
apresentação nº 1119177. Processo de nº. 23113.027389/2023-63; resolve:
O Conselho de Administração aprovou, por unanimidade, a Execução dos Art. 1º - Homologar o resultado do Concurso Público de Provas e Títulos para
Investimentos Programados para o ano de 2023, conforme o documento nº
1119177. Professor Efetivo do Departamento de Enfermagem/Campus Universitário Prof. João
11. Proposta de Plano de Trabalho do Conselho de Administração do HCPA
2024 - documento nº 1119699. Cardoso Nascimento Júnior, objeto do Edital nº 017/2023, publicado no D.O.U. em
Aprovado, por unanimidade, o Plano de Trabalho do Conselho de 11/08/2023, e no Correio de Sergipe em 15/08/2023, retificado através do Edital de
Administração, de acordo com o documento supracitado.
12. Relatório de Contingência do Serviço de Direito Administrativo, Civil e Retificação nº 01/2023, publicado no D.O.U. em 27/09/2023, conforme informações que
Penal - apresentação nº 1119171. seguem:
13. Relatório de Contingência do Serviço de Direito do Trabalho e
Previdência Social - apresentação nº 1119173.
14. Relatório de Contingência do Serviço de Direito Administrativo - . Matérias de Ensino Gestão e Gerenciamento em Saúde; Assistência de Enfermagem I
Licitações, Contratos e Convênios- apresentação nº 1119174. . Disciplinas Gerenciamento em Unidade Hospitalar; Enfermagem em Saúde do Adulto
O Conselho de Administração tomou conhecimento sobre as contingências e do Idoso I; Semiotécnica em Enfermagem
da Coordenadoria Jurídica (itens 12 a 14), conforme os documentos supracitados. Cargo/Nível Adjunto-A - Nível I
15. Demonstrações Contábeis - 30/09/2023 - documento nº 1119178 -
.
Regime de Trabalho Dedicação Exclusiva

apresentação nº 1119314.
.
Resultado Final
O Conselho de Administração aprovou, por unanimidade, as Demonstrações .
Contábeis de 30 de setembro de 2023, conforme os documentos nºs 1119178 e . Ampla Concorrência 1º LUGAR: INGREDE TATIANE SERAFIM SANTANA - 88,50
1119314. 2º LUGAR: ANA WALESKA DE MENEZES SEIXAS SOUZA - 75,96
16. Relatório sobre a revisão das Demonstrações Contábeis Intermediárias . Cotas (Lei nº Nenhum candidato aprovado
referente ao 3º trimestre de 2023 (Auditoria Independente) - documento nº 12.990/2014)
1119179. . Cotas (Decreto nº Nenhum candidato aprovado
17. Relatório Circunstanciado de Auditoria referente ao 3º trimestre do 3.298/1999)
exercício de 2023 (Auditoria Independente) - documento nº 1119180.
Os conselheiros tomaram conhecimento dos relatórios da Auditoria
Independente acima citados (itens 16 e 17), conforme os documentos nºs 1119179 e Art. 2º - Esta PORTARIA entrará em vigor na data de sua publicação no Diário
1119180. Oficial da União.
18. Plano Anual de Auditoria Interna - PAINT 2024 - documento nº 1119316
- apresentação nº 1119322.
O Conselho de Administração aprovou, por unanimidade, o Plano Anual de SUELI MARIA DA SILVA PEREIRA
Auditoria Interna - PAINT 2024, conforme os documentos nºs 1119316 e 1119322.
19. Relatório de Auditoria nº 1462068/2023 - Avaliação dos Controles Ministério da Fazenda
Internos das Atividades de Preceptoria remuneradas com bolsas e vinculadas aos
Projetos de Extensão desenvolvidos no HCPA - documento nº 1119318 - apresentação
nº 1119322. CONSELHO MONETÁRIO NACIONAL
20. Relatório de Auditoria nº 1520787/2023 - Auditoria sobre os controles
internos relacionados às atividades correcionais, realizadas pela Unidade Setorial de
Correição - documento nº 1119319 - apresentação nº 1119322. EXTRATO DE ATA DA SESSÃO Nº 1.206
21. Relatório das Atividades de Auditoria Interna - Data-base 30/11/2023 e REALIZADA EM 24 DE AGOSTO DE 2023
Nota Técnica de Auditoria nº 1103789/CGAUDI - documentos nºs 1119320 e 1119321
- apresentação nº 1119322. Às quinze horas do dia vinte e quatro de agosto de dois mil e vinte e três, por
Os conselheiros tomaram conhecimento dos relatórios supracitados (itens 19 meio eletrônico, teve início a milésima ducentésima sexta sessão, do Conselho Monetário
a 21), sem manifestações.
22. Plano Anual de Atividades da Coordenadoria de Gestão de Riscos e Nacional, com a participação dos Srs. Dario Carnevalli Durigan, Ministro da Fazenda
Integridade Corporativa 2024 - documentos nº 1119323 - apresentação nº 1119328. substituto, Roberto de Oliveira Campos Neto, Presidente do Banco Central do Brasil, e
O Conselho de Administração aprovou, por unanimidade, o Plano Anual de Simone Nassar Tebet, Ministra do Planejamento e Orçamento.
Atividades da Coordenadoria de Gestão de Riscos e Integridade Corporativa 2024,
Assuntos apreciados:
conforme os documentos nºs 1119323 e 1119328.
23. Relatório de Acompanhamento Bimestral das Atividades da Voto 42/2023-CMN - Dispõe sobre os financiamentos ao amparo de recursos do
Coordenadoria de Gestão de Riscos e Integridade Corporativa - documento nº 1119324 Fundo Nacional sobre Mudança do Clima. Decisão: aprovado.
- apresentação nº 1119328. Voto 43/2023-CMN - Propõe alterar o limite global anual autorizado para
24. Relatório de Monitoramento do Cumprimento das Resoluções CGPAR -
documento nº 1119325 - apresentação nº 1119328. contratação de operações de crédito com os órgãos e entidades do setor público para
Os conselheiros tomaram conhecimento dos relatórios supracitados (itens 23 2023, por meio da modificação do Anexo à Resolução CMN nº 4.995, de 24 de março de
e 24), sem manifestações. 2022. Decisão: aprovado.
25. Validação dos Resultados das Avaliações dos Órgãos Estatutários 2022 - Voto 44/2023-CMN - Define os critérios de elegibilidade para as operações de
Avaliação Coletiva do Conselho de Administração 2022 - documento nº 1122492,
Avaliação Individual do Conselho de Administração 2022 - documentos nºs 1122453, financiamento à inovação e à digitalização com recursos do Fundo de Amparo ao
1122454, 1122455, 1122456, 1122459, 1122461, 1122462, 1122463, 1122464 e Trabalhador (FAT) repassados ao Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social
1122466, Avaliação Coletiva e Autoavaliação do Conselho Fiscal 2022 - documento nº (BNDES) mediante remuneração pela Taxa Referencial (TR). Decisão: aprovado.
1122494, Autoavaliação do Comitê de Auditoria 2022 - documento nº 1122496, Voto 45/2023-CMN - Define os preços de referência de produtos agropecuários,
Avaliação Coletiva da Diretoria Executiva 2022 - documento nº 1122498, Avaliação
Individual dos(as) Diretores(as) 2022 - documentos nºs 1122447, 1122399, 1122443, da pesca e da aquicultura para efeito de crédito de comercialização. Decisão: aprovado.
1122444 e 1122445 e Avaliação Coletiva da Secretaria Geral 2022 - documento nº Voto 46/2023-CMN - Fixa os Preços Mínimos para as culturas de verão e
1122500. regional das safras 2023/2024. Decisão: aprovado.
Os documentos supracitados foram disponibilizados ao Conselho, para Voto 47/2023-CMN - Ajusta normas da Seção 6 (Programa Nacional de
conhecimento.
26. Assuntos Gerais. Fortalecimento da Agricultura Familiar - Pronaf) do Capítulo 7 (Encargos Financeiros e
26.1 OFÍCIO SEI Nº 64741/2023/MF - Alteração Estatutária do HCPA - Limites de Crédito), do Capítulo 10 (Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura
Assembleia Geral Extraordinária do HCPA - documento nº 1119349 - processo SEI-HCPA Familiar - Pronaf) e da Seção 1 (Disposições Gerais) do Capítulo 11 (Programas com
nº 23092.017466/2023-62. Recursos do BNDES) do Manual de Crédito Rural (MCR), e dispensa temporariamente a
26.2 OFÍCIO CIRCULAR SEI nº 1264/2023/MGI - Classificação das empresas
estatais federais quanto ao porte. Base: exercício de 2022 - documento nº 1119351 e exigência de enquadramento obrigatório no Programa de Garantia da Atividade
1123624 - processo SEI-HCPA nº 23092.016935/2023-26. Agropecuária (Proagro) para contratação de operação de crédito rural de custeio agrícola.
Os conselheiros tomaram conhecimento dos ofícios acima (itens 26.1 e Decisão: aprovado.
26.2), conforme os documentos e os processos supracitados. Voto 48/2023-CMN - Assuntos de Regulação - Propõe a edição de resolução do
26.3 Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul/Centro Integrado de Oncologia - CIONCO
A Diretora-Presidente do HCPA informou ao Conselho que o Tribunal de Conselho Monetário Nacional alterando a Resolução CMN nº 4.966, de 25 de novembro de
Justiça do Rio Grande do Sul anunciou a destinação de R$ 20.000.000,00 (vinte milhões 2021, que dispõe sobre os conceitos e os critérios contábeis aplicáveis a instrumentos
de reais), através de repasses ao Governo do Estado, para viabilizar o projeto do financeiros, bem como para a designação e o reconhecimento das relações de proteção
Centro Integrado de Oncologia - CIONCO. (contabilidade de hedge) pelas instituições financeiras e demais instituições autorizadas a
26.4 Curso obrigatório para os Conselheiros
A Presidente do Conselho de Administração, Professora Lúcia Maria funcionar pelo Banco Central do Brasil. Decisão: aprovado.
Kliemann, agradeceu a participação significativa dos conselheiros no curso de Voto 49/2023-CMN - Assuntos de Regulação - Propõe a edição de resolução do
Aprimoramento em Governança, realizado no dia 7 de dezembro de 2023, e solicitou Conselho Monetário Nacional alterando a Resolução CMN nº 4.975, de 16 de dezembro de
a participação dos mesmos em dois outros cursos on-line oferecidos pelo hospital. 2021, que dispõe sobre critérios contábeis aplicáveis às operações de arrendamento
26.5 Formatura do Curso de Medicina da Faculdade de Medicina da
Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS mercantil pelas instituições financeiras e demais instituições autorizadas a funcionar pelo
A Professora Lúcia Maria Kliemann, Presidente do Conselho de Banco Central do Brasil. Decisão: aprovado.
Administração e Diretora da Faculdade de Medicina da UFRGS, informou ao Conselho Voto 50/2023-CMN - Assuntos de Regulação - Ajusta normas do Manual de
que na sexta-feira, dia 15 de dezembro de 2023, ocorreu a formatura de mais uma Crédito Rural (MCR). Decisão: aprovado.
turma do Curso de Medicina, no Salão de Atos da Universidade Federal do Rio Grande
do Sul - UFRGS. Voto 51/2023-CMN - Assuntos de Regulação e assuntos de Organização do
Nada mais havendo a tratar, a Presidente do Conselho de Administração Sistema Financeiro e de Resolução - Propõe a edição de ato normativo alterando a
agradeceu a presença de todos e deu por encerrada a reunião, da qual eu, Camila Resolução nº 4.815, de 4 de maio de 2020, que dispõe sobre condições e procedimentos
Hermenegildo Rodrigues, Secretária, lavrei o presente extrato de ata que, depois de para a realização de operações de aquisição e de desconto de recebíveis mercantis e de
lido e aprovado, será assinado eletronicamente pela Presidente do Conselho e por
mim. Porto Alegre, 18 de dezembro de 2023. operações de crédito garantidas por esses recebíveis pelas instituições financeiras. Decisão:
aprovado.
LÚCIA MARIA KLIEMANN Voto 52/2023-CMN - Assuntos de Administração e assuntos de Política
Presidente do Conselho de Administração Monetária - Propõe o Orçamento de Receitas e Encargos das Operações de Autoridade
CAMILA HERMENEGILDO RODRIGUES Monetária (OAM) para o exercício de 2024. Decisão: aprovado.
Secretária do Conselho Nada mais havendo a tratar, foi encerrada a sessão.
CONSELHO NACIONAL DE POLÍTICA FAZENDÁRIA

ATO COTEPE/PMPF Nº 2, DE 10 DE JANEIRO DE 2024
Altera o Ato COTEPE/PMPF nº 1/24, que divulga o Preço médio ponderado ao consumidor final (PMPF)
de combustíveis.
O Diretor da Secretaria-Executiva do Conselho Nacional de Política Fazendária - CONFAZ, no uso das atribuições que lhe são conferidas pelo inciso IX, do art. 5º do Regimento do
CONFAZ;
CONSIDERANDO o disposto na cláusula décima do Convênio ICMS nº 110, de 28 de setembro de 2007;
CONSIDERANDO a solicitação da Secretaria de Estado de Fazenda de Sergipe, recebida por meio de mensagem eletrônica no dia 10.01.2024, registrada no processo SEI nº
12004.000001/2024-89, torna público:
Art. 1º O item 25 do Ato COTEPE/PMPF nº 1, de 9 de janeiro de 2024, referente ao Estado de Sergipe, passa a vigorar com a seguinte redação:
"
.ITEM UF QAV AEHC GNV GNI ÓLEO COMBUSTÍVEL
. (R$/ litro) (R$/ litro) (R$/ m³) (R$/ m³) (R$/ litro) (R$/ Kg)
.25 SE *5,7500 **3,9770 *5,1900 - - -
".
Notas Explicativas:
a) * valores alterados de PMPF;
b) ** valores alterados de PMPF que apresentam redução.
CARLOS HENRIQUE DE AZEVEDO OLIVEIRA
ATO COTEPE/ICMS Nº 3, DE 10 DE JANEIRO DE 2024
Altera o Anexo II do Ato COTEPE/ICMS nº 43/23, que estabelece os requisitos e relaciona os

contribuintes beneficiados pelo diferimento previsto no Convênio ICMS nº 199/22 e no Convênio ICMS
nº 15/23, no cumprimento de obrigações, que dispõe sobre o regime de tributação monofásica do
ICMS a ser aplicado nas operações com combustíveis nos termos da Lei Complementar nº 192, de 11 de
março de 2022.
O Diretor do Conselho Nacional de Política Fazendária - CONFAZ, no uso de suas atribuições que lhe confere o inciso XIII do art. 12 e o art. 35 do Regimento da Comissão Técnica
Permanente do ICMS - COTEPE/ICMS, de 12 de dezembro de 1997, por este ato, tendo em vista o disposto no § 6º da cláusula décima do Convênio ICMS nº 199, de 22 de dezembro de 2022, e no
§ 6º da cláusula décima do Convênio ICMS nº 15, de 31 de março de 2023,
CONSIDERANDO as solicitações recebidas das Secretarias de Fazenda dos Estados do Paraná e Mato Grosso do Sul, nos dias 8 e 10 de janeiro de 2024, respectivamente, registradas no
Processo SEI nº 12004.100550/2023-71, torna público:
Art. 1º Os dispositivos a seguir indicados ficam acrescidos ao Anexo II do Ato COTEPE/ICMS nº 43, de 27 de abril de 2023, com as seguintes redações:
I - o item 3 ao campo referente ao Estado de Mato Grosso do Sul:
"
.MATO GROSSO DO SUL
.ITEM UF TIPO DE COMBUSTÍVEL TIPO DE DIFERIMENTO CNPJ DATA DO INÍCIO DA
(Diesel, B100, GLP, (IMPORTAÇÃO / INSCRIÇÃO ESTADUAL RAZÃO SOCIAL VIGÊNCIA DA
Gasolina, EAC) TRANSFERÊNCIA) CONCESSÃO
.3 MS EAC IMPORTAÇÃO/ 29.316.596/0002-04 28.452.997-4 INPASA AGROINDUSTRIAL S/A 26.12.2023
OPERAÇÕES
INTERNAS
";
II - os itens 37 e 38 ao campo referente ao Estado do Paraná:
"
.PARANÁ
.ITEM UF TIPO DE COMBUSTÍVEL TIPO DE DIFERIMENTO CNPJ DATA DO INÍCIO DA
(Diesel, B100, GLP, (IMPORTAÇÃO / INSCRIÇÃO ESTADUAL RAZÃO SOCIAL VIGÊNCIA DA
Gasolina, EAC) TRANSFERÊNCIA) CONCESSÃO
.37 PR EAC IMPORTAÇÃO/ 45.335.934/0008-99 91039701-02 ECE S/A 1º.01.2024
OPERAÇÕES
INTERNAS
.38 PR EAC IMPORTAÇÃO/ 45.335.934/0005-46 91038162-86 ECE S/A 1º.01.2024
OPERAÇÕES
INTERNAS
".
Art. 2º Este ato entra em vigor na data da sua publicação no Diário Oficial da União.
CARLOS HENRIQUE DE AZEVEDO OLIVEIRA
SECRETARIA ESPECIAL DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL 2020, e tendo em vista o disposto no art. 2º da Instrução Normativa RFB nº 1.984, de 27
de outubro de 2020, resolve:
SUBSECRETARIA DE ADMINISTRAÇÃO ADUANEIRA Art. 1º Para efeito da apuração da estimativa da capacidade financeira da pessoa
jurídica que solicitar habilitação de responsável legal no Siscomex, a cotação média do dólar
COORDENAÇÃO-GERAL DE ADMINISTRAÇÃO ADUANEIRA dos Estados Unidos da América, referente aos anos-calendários de 2019 a 2023, corresponde
a R$ 4,9311 (quatro reais, noventa e três centavos e onze centésimos de centavo).
ATO DECLARATÓRIO EXECUTIVO COANA Nº 1, DE 8 DE JANEIRO DE 2024
Parágrafo único. A cotação definida no caput se aplica aos requerimentos
Divulga o valor da mediana, em reais, para protocolados até a publicação de nova portaria que estabeleça a cotação média do dólar
lançamento no 1º semestre de 2024 do crédito para o quinquênio seguinte.
tributário relativo à mercadoria importada que tenha Art. 2º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação no Diário Oficial da União.
sido extraviada ou consumida, nos termos do art. 67
da Lei nº 10.833, de 29 de dezembro de 2003. JOSÉ CARLOS DE ARAÚJO
O COORDENADOR-GERAL DE ADMINISTRAÇÃO ADUANEIRA, no uso da atribuição SUBSECRETARIA DE GESTÃO CORPORATIVA
que lhe confere o art. 147 do Regimento Interno da Secretaria da Receita Federal do Brasil,
aprovado pela da Portaria nº 284, de 27 de julho de 2020, e tendo em vista o disposto no RETIFICAÇÃO
art. 11-A da Instrução Normativa SRF nº 680, de 2 de outubro de 2006, declara:
Art. 1º No caso de extravio ou consumo de mercadoria importada cuja Na Portaria RFB nº 24, de 9/1/2024, publicada no DOU nº 7, de 10/1/2024,
identificação não seja possível, nos termos do art. 67 da Lei nº 10.833, de 29 de dezembro seção 1, página 71, referente à Destinação de vagas à reversão de inativos da Carreira
de 2003, serão considerados os seguintes valores, em reais, para fins de apuração do Tributária e Aduaneira da Receita Federal do Brasil para o ano de 2024,
crédito tributário: Onde se lê: "PORTARIA RFB Nº 24, DE 9 DE JANEIRO DE 2024..."
Leia-se: "PORTARIA RFB/SUCOR Nº 24, DE 9 DE JANEIRO DE 2024".
.VIA DE TRANSPORTE MEDIANA (Valor CIF/Kg)
.Aérea 1.163,5971 SUBSECRETARIA-GERAL DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL
Marítima 79,8572
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL
.
Rodoviária 35,2067
1ª REGIÃO FISCAL
.
.Ferroviária 1,6904
.Postal 1.133,3842 ALFÂNDEGA DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL NO AEROPORTO
Art. 2º Os valores previstos no art. 1º serão utilizados para definição da base de INTERNACIONAL DE BRASÍLIA
cálculo na apuração do crédito tributário devido em caso de extravio ou consumo de
mercadoria importada cuja identificação não seja possível, nos termos do art. 67 da Lei nº ATO DECLARATÓRIO EXECUTIVO ALF/BSB Nº 1, DE 10 DE JANEIRO DE 2024
10.833, de 2003, nos lançamentos efetuados no 1º semestre de 2024.
Art. 3º Este Ato Declaratório Executivo entra em vigor na data de sua O DELEGADO-ADJUNTO DA ALFÂNDEGA DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL NO
publicação no Diário Oficial da União. AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASILIA - PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK, no uso de
suas atribuições e de acordo com a competência conferida pelo art. 11, § 3º da Instrução
JOSÉ CARLOS DE ARAUJO Normativa SRF nº 338, de 7 de julho de 2003, atendendo ao que consta do processo nº
10111.721911/2023-75 e com fundamento no art. 131 combinado com o art. 124 do
PORTARIA COANA Nº 147, DE 9 DE JANEIRO DE 2024 Regulamento Aduaneiro, aprovado pelo Decreto nº 6.759, de 05/02/2009, DECLARA: face à
dispensa do pagamento de tributos, por efeito de depreciação, e após a publicação do presente
Estabelece a cotação média do dólar dos Estados ato no Diário Oficial da União, acha-se liberado, para fins de transferência de propriedade, o
Unidos da América, referente aos anos-calendários de veículo marca BMW, modelo 420i, ano 2020, cor VERMELHA, chassi WBA4V1101L5S12790,
2019 a 2023, para fins de apuração da estimativa da desembaraçado pela Declaração de Importação nº 20/1868266-0, de 20/11/2020, pela
capacidade financeira da pessoa jurídica que solicitar Alfândega no Porto de São Francisco do Sul, de propriedade de GARY STEVE GONZALES LEON,
habilitação de responsável legal no Siscomex. CPF nº 103.890.461-75.
Este Ato Declaratório somente produzirá efeitos perante o Departamento de
O COORDENADOR-GERAL DE ADMINISTRAÇÃO ADUANEIRA, no uso das Trânsito quando acompanhado de cópia da sua publicação no Diário Oficial da União.
atribuições que lhe confere o inciso II do art. 358 do Regimento Interno da Secretaria
Especial da Receita Federal do Brasil, aprovado pela Portaria ME nº 284, de 27 de julho de OTÁVIO LIRA FERREIRA MAIA MARTINS
ATO DECLARATÓRIO EXECUTIVO ALF/BSB Nº 2, DE 10 DE JANEIRO DE 2024 Art. 1º Concedido, pelo prazo de 3 (três) anos a contar da data de
publicação deste ADE, o Registro Especial de Controle de Papel Imune (Regpi) ao
O DELEGADO-ADJUNTO DA ALFÂNDEGA DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL NO seguinte estabelecimento:
AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASILIA - PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK, no uso de
suas atribuições e de acordo com a competência conferida pelo art. 11, § 3º da Instrução CNPJ: 61.153.532/0001-53
Normativa SRF nº 338, de 7 de julho de 2003, atendendo ao que consta do processo nº Nome Empresarial: EDITORA PENSAMENTO-CULTRIX LTDA
10111.722176/2023-17 e com fundamento no art. 131 combinado com o art. 124 do Endereço: Rua Doutor Mario Vicente, 368 - Ipiranga
Regulamento Aduaneiro, aprovado pelo Decreto nº 6.759, de 05/02/2009, DECLARA: face à
dispensa do pagamento de tributos, por efeito de depreciação, e após a publicação do presente CEP: 04270-000 - São Paulo - SP
ato no Diário Oficial da União, acha-se liberado, para fins de transferência de propriedade, o Registro: UP-08190/01770
veículo marca AUDI, modelo Q5 2.0, ano 2019, cor BRANCA, chassi WAUAFCFY1K2117415, Atividade: USUÁRIO
desembaraçado pela Declaração de Importação nº 19/1375339-7, de 30/07/2019, pela Art. 2º A imunidade estabelecida pelo art. 150, inciso VI, alínea "d" da
Alfândega no Porto de Paranaguá, de propriedade de YANG CHUNYAN, CPF nº 740.208.891-
04. Constituição Federal é objetiva e está vinculada à sua finalidade, ou seja, condicionada
Este Ato Declaratório somente produzirá efeitos perante o Departamento de à destinação do produto para produção de livros, jornais e periódicos.
Trânsito quando acompanhado de cópia da sua publicação no Diário Oficial da União. § 1º O estabelecimento da pessoa jurídica detentor do Registro deverá
observar a legislação tributária relativa às operações de comercialização, transformação
OTÁVIO LIRA FERREIRA MAIA MARTINS
ou consumo de papel destinado a livros, jornais e periódicos, em especial os requisitos
ATO DECLARATÓRIO EXECUTIVO ALF/BSB Nº 3, DE 10 DE JANEIRO DE 2024 e exigências da Lei nº 11.945, de 2009, e da Instrução Normativa RFB nº 1.817, de
2018.
O DELEGADO-ADJUNTO DA ALFÂNDEGA DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL NO § 2º Se ao papel imune for dado destino diverso de sua finalidade, o responsável
AEROPORTO INTERNACIONAL DE BRASILIA - PRESIDENTE JUSCELINO KUBITSCHEK, no uso de pelo desvio ficará sujeito ao pagamento do imposto devido e às penalidades cabíveis.
suas atribuições e de acordo com a competência conferida pelo art. 11, § 3º da Instrução
Normativa SRF nº 338, de 7 de julho de 2003, atendendo ao que consta do processo nº Art. 3º Este Ato Declaratório Executivo entra em vigor na data de sua
10111.722235/2023-57 e com fundamento no art. 131 combinado com o art. 124 do publicação no Diário Oficial da União.
Regulamento Aduaneiro, aprovado pelo Decreto nº 6.759, de 05/02/2009, DECLARA: face à
dispensa do pagamento de tributos, por efeito de depreciação, e após a publicação do presente REINALDO DE PAIVA LOPES
ato no Diário Oficial da União, acha-se liberado, para fins de transferência de propriedade, o
veículo marca BMW, modelo X1, ano 2011, cor PRATA, chassi WBAVL3104CVS04401, ATO DECLARATÓRIO EXECUTIVO REGESP/DEFIS/SRRF 8ª/RFB Nº 35,
desembaraçado pela Declaração de Importação nº 12/0123257-2, de 19/01/2012, pela DE 9 DE JANEIRO DE 2024
Alfândega no Porto de Santos, de propriedade de CONSULADO GERAL DA FEDERACAO DA
RUSSIA, CNPJ nº 04.036.311/0001-61.
Este Ato Declaratório somente produzirá efeitos perante o Departamento de Concede o Registro Especial de Controle de Papel
Trânsito quando acompanhado de cópia da sua publicação no Diário Oficial da União. Imune - Regpi na atividade de Usuário
OTÁVIO LIRA FERREIRA MAIA MARTINS O AUDITOR-FISCAL DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL, no exercício das
atribuições que lhes são conferidas pela Portaria SRRF08 nº 229, de 30 de junho de 2022
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL (publicada no Diário Oficial da União em 05/07/2022, seção 1, página 186), tendo em vista
4ª REGIÃO FISCAL o disposto na Lei nº 11.945, de 4 de junho de 2009, e na Instrução Normativa RFB nº
1.817, de 20 de julho de 2018, e considerando o que consta no processo nº
ALFÂNDEGA DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL EM RECIFE 13032.650003/2023-68, declara:
Art. 1º Concedido, pelo prazo de 3 (três) anos a contar da data de publicação
ATO DECLARATÓRIO EXECUTIVO Nº 1/2024, DE 10 DE JANEIRO DE 2024 deste ADE, o Registro Especial de Controle de Papel Imune (Regpi) ao seguinte
estabelecimento:
Inclusão no Registro de Ajudantes de Despachantes CNPJ: 62.630.777/0001-97
Aduaneiros. Nome Empresarial: EDITORA REFERÊNCIA LTDA.
Endereço: Rua François Coty, 228 - Cambuci
O DELEGADO-ADJUNTO DA ALFÂNDEGA DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL NO CEP 01524 - São Paulo - SP
RECIFE, no uso da atribuição que lhe confere o inciso III do art. 360, e o inciso VI do Registro: UP-08190/01771
art.364 do Regimento Interno da Secretaria Especial da Receita Federal do Brasil, aprovado Atividade: USUÁRIO
pela Portaria ME nº 284, de 27 de julho de 2020, e tendo em vista o disposto no art. 810, Art. 2º A imunidade estabelecida pelo art. 150, inciso VI, alínea "d" da
parágrafo 3º do Decreto nº 6.759 de 5 de fevereiro de 2009, alterado pelo Decreto nº Constituição Federal é objetiva e está vinculada à sua finalidade, ou seja, condicionada à
7.213, de 15 de junho de 2010 e no art. 12, parágrafo único da IN-RFB nº 1.209, de 7 de destinação do produto para produção de livros, jornais e periódicos.
novembro de 2011, declara: § 1º O estabelecimento da pessoa jurídica detentor do Registro deverá observar
Art. 1º Incluir no Registro de Ajudantes de Despachantes Aduaneiros, a seguinte a legislação tributária relativa às operações de comercialização, transformação ou consumo
pessoa física: de papel destinado a livros, jornais e periódicos, em especial os requisitos e exigências da
Lei nº 11.945, de 2009, e da Instrução Normativa RFB nº 1.817, de 2018.
.NOME CPF PROCESSO Nº § 2º Se ao papel imune for dado destino diverso de sua finalidade, o responsável
.FABIANA DAMASCENO TEIXEIRA LEITE 050.534.484-00 13083.191378/2023-87 pelo desvio ficará sujeito ao pagamento do imposto devido e às penalidades cabíveis.
Art. 2º A Ajudante de Despachante Aduaneiro supramencionada deverá incluir Art. 3º Este Ato Declaratório Executivo entra em vigor na data de sua
seus dados cadastrais, mediante utilização de certificado digital, no Cadastro Aduaneiro publicação no Diário Oficial da União, com efeito retroativo a 24 de julho de 2023.
Informatizado de Intervenientes no Comércio Exterior - sistema CAD-ADUANA, para fins de
efetivação no Registro Informatizado de Ajudantes de Despachantes Aduaneiros, cujo JOSÉ ROBERTO FONSECA
número de registro corresponderá ao mesmo número do seu Cadastro de Pessoa Física
(CPF), na Receita Federal do Brasil, de acordo com o parágrafo 2º do art. 9º da IN-RFB nº ATO DECLARATÓRIO EXECUTIVO REGESP/DEFIS/SRRF 8ª/RFB Nº 36,
1.273, de 06 de junho de 2012. DE 10 DE JANEIRO DE 2024
Art. 3º Este Ato entra em vigor na data de sua publicação no Diário Oficial da União.
Concede o Registro Especial de Controle de Papel
WERNHER TOLEDO FERNANDES Imune - Regpi na atividade de Usuário
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL O AUDITOR-FISCAL DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL, no exercício das
8ª REGIÃO FISCAL atribuições que lhes são conferidas pela Portaria SRRF08 nº 229, de 30 de junho de 2022
(publicada no Diário Oficial da União em 05/07/2022, seção 1, página 186), tendo em vista
DELEGACIA DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL EM SOROCABA o disposto na Lei nº 11.945, de 4 de junho de 2009, e na Instrução Normativa RFB nº
1.817, de 20 de julho de 2018, e considerando o que consta no processo nº
ATO DECLARATÓRIO EXECUTIVO REGESP/DEFIS/SRRF08ª/RFB Nº 32, 13032.708942/2023-17, declara:
DE 9 DE JANEIRO DE 2024 Art. 1º Concedido, pelo prazo de 3 (três) anos a contar da data de publicação
deste ADE, o Registro Especial de Controle de Papel Imune (Regpi) ao seguinte
Concede o Registro Especial de Controle de Papel estabelecimento:
Imune na atividade de Importador. CNPJ: 24.343.798/0001-32
Nome Empresarial: PERFIL BRASIL COMUNICAÇÕES LTDA.
O AUDITOR-FISCAL DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL, no exercício das atribuições Endereço: Avenida Eusébio Matoso, 1375 - Andar 5 - Conj. 502 Parte A - Pinheiros
conferidas pela Portaria SRRF08 nº 229, de 30 de junho de 2022, tendo em vista o disposto na CEP 05423-905 - São Paulo - SP
Lei nº 11.945, de 4 de junho de 2009, na Instrução Normativa RFB nº 1.817, de 20 de julho de Registro: UP-08190/01772
2018, e considerando o que consta no processo nº 13032.606522/2023-99, declara: Atividade: USUÁRIO
Art. 1º Concedido, pelo prazo de 3 (três) anos a contar da data de publicação deste Art. 2º A imunidade estabelecida pelo art. 150, inciso VI, alínea "d" da
ADE, o Registro Especial de Controle de Papel Imune (Regpi) ao seguinte estabelecimento: Constituição Federal é objetiva e está vinculada à sua finalidade, ou seja, condicionada à
CNPJ: 61.153.532/0001-53 destinação do produto para produção de livros, jornais e periódicos.
Nome Empresarial: EDITORA PENSAMENTO-CULTRIX LTDA § 1º O estabelecimento da pessoa jurídica detentor do Registro deverá observar
Endereço: Rua Doutor Mario Vicente, 368 - Ipiranga a legislação tributária relativa às operações de comercialização, transformação ou consumo
CEP: 04270-000 - São Paulo - SP de papel destinado a livros, jornais e periódicos, em especial os requisitos e exigências da
Registro: IP-08190/01769 Lei nº 11.945, de 2009, e da Instrução Normativa RFB nº 1.817, de 2018.
Atividade: IMPORTADOR § 2º Se ao papel imune for dado destino diverso de sua finalidade, o responsável
Art. 2º A imunidade estabelecida pelo art. 150, inciso VI, alínea "d" da Constituição pelo desvio ficará sujeito ao pagamento do imposto devido e às penalidades cabíveis.
Federal é objetiva e está vinculada à sua finalidade, ou seja, condicionada à destinação do Art. 3º Este Ato Declaratório Executivo entra em vigor na data de sua
produto para produção de livros, jornais e periódicos. publicação no Diário Oficial da União, com efeito retroativo a 24 de julho de 2023.
§ 1º O estabelecimento da pessoa jurídica detentor do Registro deverá observar a
legislação tributária relativa às operações de comercialização, transformação ou consumo de JOSÉ ROBERTO FONSECA
papel destinado a livros, jornais e periódicos, em especial os requisitos e exigências da Lei nº
11.945, de 2009, e da Instrução Normativa RFB nº 1.817, de 2018. ATO DECLARATÓRIO EXECUTIVO REGESP/DEFIS/SRRF 8ª/RFB Nº 37,
§ 2º Se ao papel imune for dado destino diverso de sua finalidade, o responsável DE 10 DE JANEIRO DE 2024
pelo desvio ficará sujeito ao pagamento do imposto devido e às penalidades cabíveis.
Art. 3º Este Ato Declaratório Executivo entra em vigor na data de sua publicação no Concede o Registro Especial de Controle de Papel
Diário Oficial da União. Imune - Regpi na atividade de Importador.
REINALDO DE PAIVA LOPES O AUDITOR-FISCAL DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL, no exercício das
atribuições que lhes são conferidas pela Portaria SRRF08 nº 229, de 30 de junho de
ATO DECLARATÓRIO EXECUTIVO REGESP/DEFIS/SRRF08ª/RFB Nº 33, DE 2022 (publicada no Diário Oficial da União em 05/07/2022, seção 1, página 186), tendo
9 DE JANEIRO DE 2024 em vista o disposto na Lei nº 11.945, de 4 de junho de 2009, e na Instrução
Normativa RFB nº 1.817, de 20 de julho de 2018, e considerando o que consta no
Concede o Registro Especial de Controle de Papel processo nº 13032.708942/2023-17, declara:
Imune na atividade de Usuário. Art. 1º Concedido, pelo prazo de 3 (três) anos a contar da data de
publicação deste ADE, o Registro Especial de Controle de Papel Imune (Regpi) ao
O AUDITOR-FISCAL DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL, no exercício das seguinte estabelecimento:
atribuições conferidas pela Portaria SRRF08 nº 229, de 30 de junho de 2022, tendo em CNPJ: 24.343.798/0001-32
vista o disposto na Lei nº 11.945, de 4 de junho de 2009, na Instrução Normativa RFB Nome Empresarial: PERFIL BRASIL COMUNICAÇÕES LTDA.
nº 1.817, de 20 de julho de 2018, e considerando o que consta no processo nº Endereço: Avenida Eusébio Matoso, 1375 - Andar 5 - Conj. 502 Parte A -
13032.605383/2023-86, declara: Pinheiros
CEP 05423-905 - São Paulo - SP NÃO CUMULATIVIDADE. CRÉDITOS. GASTOS COM ALIMENTAÇÃO DE
Registro: IP-08190/01773 FUNCIONÁRIOS.
Atividade: IMPORTADOR Os gastos da pessoa jurídica com alimentação da mão de obra empregada em
Art. 2º A imunidade estabelecida pelo art. 150, inciso VI, alínea "d" da seu processo de produção de bens ou de prestação de serviços não são considerados
Constituição Federal é objetiva e está vinculada à sua finalidade, ou seja, condicionada insumos para fins de apuração de créditos da não cumulatividade da Cofins.
à destinação do produto para produção de livros, jornais e periódicos. SOLUÇÃO DE CONSULTA VINCULADA À SOLUÇÃO DE CONSULTA COSIT Nº 45,
§ 1º O estabelecimento da pessoa jurídica detentor do Registro deverá DE 28 DE MAIO DE 2020.
observar a legislação tributária relativa às operações de comercialização, transformação Dispositivos Legais: Lei nº 10.637, de 2002, art. 3º, incisos II e X; Instrução
ou consumo de papel destinado a livros, jornais e periódicos, em especial os requisitos Normativa RFB nº 2.121, de 2022, art. 176, § 2º, VI; Parecer Normativo Cosit nº 5, de 2018.
e exigências da Lei nº 11.945, de 2009, e da Instrução Normativa RFB nº 1.817, de Dispositivos Legais: Lei nº 10.833, de 2003, art. 3º, incisos II e X; Instrução
2018. Normativa RFB nº 2.121, de 2022, art. 176, § 2º, VI; Parecer Normativo Cosit nº 5, de 2018.
§ 2º Se ao papel imune for dado destino diverso de sua finalidade, o responsável Assunto: Contribuição para o PIS/Pasep
Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social - Cofins
pelo desvio ficará sujeito ao pagamento do imposto devido e às penalidades cabíveis.
NÃO CUMULATIVIDADE. CRÉDITOS. GASTOS COM ALIMENTAÇÃO DE
Art. 3º Este Ato Declaratório Executivo entra em vigor na data de sua FUNCIONÁRIOS.
publicação no Diário Oficial da União, com efeito retroativo a 24 de julho de 2023. Os gastos da pessoa jurídica com alimentação da mão de obra empregada em
seu processo de produção de bens ou de prestação de serviços não são considerados
JOSÉ ROBERTO FONSECA insumos para fins de apuração de créditos da não cumulatividade da Contribuição para o
ATO DECLARATÓRIO EXECUTIVO EQBEN/DELEBEN/SRRF08ª/RFB Nº 38, DE 10 DE JANEIRO DE 2024 PIS/Pasep.
SOLUÇÃO DE CONSULTA VINCULADA À SOLUÇÃO DE CONSULTA COSIT Nº 45,
Concede coabilitação ao Regime Especial de DE 28 DE MAIO DE 2020.
Incentivos para o Desenvolvimento da Infraestrutura NÃO CUMULATIVIDADE. CRÉDITOS. GASTOS COM ALIMENTAÇÃO DE
(REIDI) à pessoa jurídica que menciona. FUNCIONÁRIOS.
Os gastos da pessoa jurídica com alimentação da mão de obra empregada em
O AUDITOR FISCAL DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL, no uso das atribuições que seu processo de produção de bens ou de prestação de serviços não são considerados
lhe conferem a alínea "b" do inciso I do art. 6º da Lei nº 10.593, de 6 de dezembro de insumos para fins de apuração de créditos da não cumulatividade da Cofins.
2002 (Redação dada pela Lei nº 11.457, de 2007), o art. 8º da Portaria RFB nº 372, de 26 SOLUÇÃO DE CONSULTA VINCULADA À SOLUÇÃO DE CONSULTA COSIT Nº 45,
de outubro de 2023, e os arts. 2º e 4º da Portaria RFB nº 114, de 27 de janeiro de 2022, DE 28 DE MAIO DE 2020.
com base nas competências do inciso IV do art. 303 do Regimento Interno da Secretaria Dispositivos Legais: Lei nº 10.637, de 2002, art. 3º, incisos II e X; Instrução
Especial da Receita Federal do Brasil, aprovado pela Portaria ME nº 284, de 27 de julho de Normativa RFB nº 2.121, de 2022, art. 176, § 2º, VI; Parecer Normativo Cosit nº 5, de 2018.
2020, tendo em vista o disposto nos arts. 646 a 663 da IN RFB nº 2.121, de 15 de Dispositivos Legais: Lei nº 10.833, de 2003, art. 3º, incisos II e X; Instrução
dezembro de 2022, e o que consta do processo nº 13032.525575/2023-18, declara: Normativa RFB nº 2.121, de 2022, art. 176, § 2º, VI; Parecer Normativo Cosit nº 5, de 2018.
Art. 1º Coabilitada ao Regime Especial de Incentivos para o Desenvolvimento da
Infraestrutura (REIDI) a pessoa jurídica AGIS SISTEMAS ELETROMECÂNICOS LTDA., inscrita EDUARDO NEWMAN DE MATTERA GOMES
no cadastro CNPJ sob o nº 04.129.328/0001-63 e matrícula CEI da obra nº Chefe da Divisão
90.014.82438/72.
Art. 2º A referida coabilitação é específica ao projeto de investimentos de
geração de energia elétrica denominado UFV Vista Alegre X (Autorizada pela Resolução SOLUÇÃO DE CONSULTA Nº 8.014, DE 10 DE OUTUBRO DE 2023
Autorizativa ANEEL nº 10.449, de 24.08.2021), aprovado pela Portaria nº 1648/SPE/MME,
de 14.09.2022, do Ministério de Minas e Energia, localizado no Município de Janaúba, Assunto: Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social - Cofins
Estado de Minas Gerais, com prazo estimado de execução da obra de 15.03.2024 a NÃO CUMULATIVIDADE. CRÉDITOS. COMÉRCIO VAREJISTA DE MOTOCICLETAS.
15.01.2025 e estimativas de desoneração previstas na portaria e cuja pessoa jurídica titular ZONA FRANCA DE MANAUS.
do projeto é Vista Alegre IX Energia SPE LTDA., CNPJ 37.409.641/0001-04, habilitada ao Na hipótese de aquisição de motocicletas classificadas na posição 87.11 da
REIDI através do Ato Declaratório Executivo DRF/MCR nº 227, de 02.12.2022 (publicado no NCM por comerciante varejista junto ao fabricante, aplica-se a substituição tributária no
DOU de 09.12.2022). recolhimento da Cofins estabelecida pelo art. 43 da Medida Provisória nº 2.158-35, de
Art. 3º No período de até 05 anos, contados da habilitação do titular ao REIDI, 2001, sendo, consequentemente, vedada a apuração de créditos da não cumulatividade da
a pessoa jurídica identificada no art. 1º poderá adquirir, locar e importar bens e adquirir contribuição em relação às motocicletas adquiridas, ainda que oriundas da ZFM.
e importar serviços com suspensão da Contribuição para o PIS/PASEP e da COFINS, para Dispositivos Legais:
incorporação ou utilização em obra de infraestrutura vinculada ao projeto identificado no Assunto: Contribuição para o PIS/Pasep
art. 2°. NÃO CUMULATIVIDADE. CRÉDITOS. COMÉRCIO VAREJISTA DE MOTOCICLETAS.
Art. 4º Concluída a participação da pessoa jurídica no projeto, deverá ser ZONA FRANCA DE MANAUS.
solicitado, no prazo de trinta dias, contado da data em que foi adimplido o objeto do Na hipótese de aquisição de motocicletas classificadas na posição 87.11 da
contrato, o cancelamento da respectiva coabilitação, art. 9º do Decreto nº 6.144/2007. NCM por concessionária (comerciante varejista) junto à montadora (fabricante), aplica-se a
Art. 5º Para a execução do projeto houve constituição de consórcio substituição tributária no recolhimento da Contribuição para o PIS/Pasep estabelecida pelo
denominado "Agis Consórcio Solar Vista Alegre", CNPJ nº 49.856.930/0001-30. art. 43 da Medida Provisória nº 2.158-35, de 2001, sendo, consequentemente, vedada a
Art. 6º Este Ato Declaratório Executivo entra em vigor na data de sua apuração de créditos da não cumulatividade da contribuição em relação às motocicletas
publicação no Diário Oficial da União - DOU. adquiridas, inclusive em relação aos itens acessórios que compõem seu custo de aquisição
(como dispêndios com frete, etc.).
ANDRÉ LUIZ ALVES Dispositivos Legais:
ATO DECLARATÓRIO EXECUTIVO EQBEN/DELEBEN/SRRF08ª/RFB Nº 39, DE 10 DE JANEIRO DE 2024 EDUARDO NEWMAN DE MATTERA GOMES
Chefe da Divisão
Concede coabilitação ao Regime Especial de
Incentivos para o Desenvolvimento da Infraestrutura
(REIDI) à pessoa jurídica que menciona. SOLUÇÃO DE CONSULTA Nº 8.016, DE 18 DE OUTUBRO DE 2023
O AUDITOR FISCAL DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL, no uso das atribuições que Assunto: Contribuição para o PIS/Pasep
lhe conferem a alínea "b" do inciso I do art. 6º da Lei nº 10.593, de 6 de dezembro de NÃO CUMULATIVIDADE. CRÉDITOS. INSUMOS. VENDA MEDIANTE UTILIZAÇÃO
2002 (Redação dada pela Lei nº 11.457, de 2007), o art. 8º da Portaria RFB nº 372, de 26 DE VEÍCULOS PRÓPRIOS. COMBUSTÍVEIS E PEÇAS DE MANUTENÇÃO.
de outubro de 2023, e os arts. 2º e 4º da Portaria RFB nº 114, de 27 de janeiro de 2022, Os gastos da pessoa jurídica com combustíveis e manutenção de frota própria,
com base nas competências do inciso IV do art. 303 do Regimento Interno da Secretaria utilizada na entrega de mercadorias a clientes, não permitem a apuração de créditos da
Especial da Receita Federal do Brasil, aprovado pela Portaria ME nº 284, de 27 de julho de Contribuição para o PIS/Pasep por falta de previsão legal. Tais dispêndios não se
2020, tendo em vista o disposto nos arts. 646 a 663 da IN RFB nº 2.121, de 15 de enquadram na definição de insumo do inciso II do art. 3º da Lei nº 10.637, de 2002.
dezembro de 2022, e o que consta do processo nº 13032.525678/2023-70, declara: SOLUÇÃO DE CONSULTA VINCULADA À SOLUÇÃO DE DIVERGÊNCIA Nº 7, DE 23
Art. 1º Coabilitada ao Regime Especial de Incentivos para o Desenvolvimento da DE AGOSTO DE 2016
Infraestrutura (REIDI) a pessoa jurídica AGIS SISTEMAS ELETROMECÂNICOS LTDA., inscrita Dispositivos Legais: Lei nº 10.637, de 2002, art. 3o, II; Instrução Normativa RFB
no cadastro CNPJ sob o nº 04.129.328/0001-63 e matrícula CEI da obra nº nº 2.121, de 2022, art. 176, § 2º, VIII; Parecer Normativo Cosit/RFB nº 5, de 2018.
90.014.82430/73. Assunto: Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social - Cofins
Art. 2º A referida coabilitação é específica ao projeto de investimentos de NÃO CUMULATIVIDADE. CRÉDITOS. INSUMOS. VENDA MEDIANTE UTILIZAÇÃO
geração de energia elétrica denominado UFV Vista Alegre IX (Autorizada pela Resolução DE VEÍCULOS PRÓPRIOS. COMBUSTÍVEIS E PEÇAS DE MANUTENÇÃO.
Autorizativa ANEEL nº 10.448, de 24.08.2021), aprovado pela Portaria nº 1649/SPE/MME, Os gastos da pessoa jurídica com combustíveis e manutenção de frota própria,
de 14.09.2022, do Ministério de Minas e Energia, localizado no Município de Janaúba, utilizada na entrega de mercadorias a clientes, não permitem a apuração de créditos da
Estado de Minas Gerais, com prazo estimado de execução da obra de 15.03.2024 a Cofins por falta de previsão legal. Tais dispêndios não se enquadram na definição de
15.01.2025 e estimativas de desoneração previstas na portaria e cuja pessoa jurídica titular insumo do inciso II do art. 3º da Lei nº 10.833, de 2003.
do projeto é Vista Alegre VIII Energia SPE LTDA., CNPJ 35.856.382/0001-34, habilitada ao SOLUÇÃO DE CONSULTA VINCULADA À SOLUÇÃO DE DIVERGÊNCIA Nº 7, DE 23
REIDI através do Ato Declaratório Executivo DRF/MCR nº 226, de 02.12.2022 (publicado no DE AGOSTO DE 2016.
DOU de 09.12.2022). Dispositivos Legais: Lei nº 10.833, de 2003, art. 3o, II; Instrução Normativa RFB
Art. 3º No período de até 05 anos, contados da habilitação do titular ao REIDI, nº 2.121, de 2022, art. 176, § 2º, VIII; Parecer Normativo Cosit/RFB nº 5, de 2018.
a pessoa jurídica identificada no art. 1º poderá adquirir, locar e importar bens e adquirir
e importar serviços com suspensão da Contribuição para o PIS/PASEP e da COFINS, para EDUARDO NEWMAN DE MATTERA GOMES
incorporação ou utilização em obra de infraestrutura vinculada ao projeto identificado no Chefe da Divisão
art. 2°.
Art. 4º Concluída a participação da pessoa jurídica no projeto, deverá ser
solicitado, no prazo de trinta dias, contado da data em que foi adimplido o objeto do SOLUÇÃO DE CONSULTA Nº 8.017, DE 18 DE OUTUBRO DE 2023
contrato, o cancelamento da respectiva coabilitação, art. 9º do Decreto nº 6.144/2007.
Art. 5º Para a execução do projeto houve constituição de consórcio Assunto: Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social - Cofins
denominado "Agis Consórcio Solar Vista Alegre", CNPJ nº 49.856.930/0001-30. CRÉDITO. INSUMOS NA ATIVIDADE COMERCIAL. IMPOSSIBILIDADE.
Art. 6º Este Ato Declaratório Executivo entra em vigor na data de sua Somente há insumos geradores de créditos da não cumulatividade da Cofins
publicação no Diário Oficial da União - DOU. nas atividades de produção de bens destinados à venda e de prestação de serviços a
terceiros. Para fins de apuração de créditos das contribuições, não há insumos na atividade
ANDRÉ LUIZ ALVES de revenda de bens, notadamente porque a esta atividade foi reservada a apuração de
créditos em relação aos bens adquiridos para revenda.
DIVISÃO DE TRIBUTAÇÃO Dispositivos Legais: Lei nº 10.833, de 29 de dezembro de 2003, art. 3º.
Assunto: Contribuição para o PIS/Pasep
SOLUÇÃO DE CONSULTA Nº 8.013, DE 6 DE OUTUBRO DE 2023 CRÉDITO. INSUMOS NA ATIVIDADE COMERCIAL. IMPOSSIBILIDADE.
Somente há insumos geradores de créditos da não cumulatividade da
Assunto: Contribuição para o PIS/Pasep contribuição para o PIS/Pasep nas atividades de produção de bens destinados à venda e
Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social - Cofins de prestação de serviços a terceiros. Para fins de apuração de créditos das contribuições,
NÃO CUMULATIVIDADE. CRÉDITOS. GASTOS COM ALIMENTAÇÃO DE não há insumos na atividade de revenda de bens, notadamente porque a esta atividade foi
FUNCIONÁRIOS. reservada a apuração de créditos em relação aos bens adquiridos para revenda.
Os gastos da pessoa jurídica com alimentação da mão de obra empregada em SOLUÇÃO DE CONSULTA VINCULADA À SOLUÇÃO DE CONSULTA COSIT Nº 248,
seu processo de produção de bens ou de prestação de serviços não são considerados DE 20 DE AGOSTO DE 2019
insumos para fins de apuração de créditos da não cumulatividade da Contribuição para o Dispositivos Legais: Lei nº 10.637, de 30 de dezembro de 2002, art. 3º.
PIS/Pasep.
SOLUÇÃO DE CONSULTA VINCULADA À SOLUÇÃO DE CONSULTA COSIT Nº 45, EDUARDO NEWMAN DE MATTERA GOMES
DE 28 DE MAIO DE 2020. Chefe da Divisão
SOLUÇÃO DE CONSULTA Nº 8.018, DE 6 DE NOVEMBRO DE 2023 Art. 1º Excluir do Programa de Recuperação Fiscal - REFIS, por estar configurada
a hipótese de exclusão prevista no art. 5º, inciso V da Lei nº 9.964/2000 e no art. 2º, inciso
Assunto: Contribuição para o PIS/Pasep V da Resolução CG/REFIS nº 09, de 12 de janeiro de 2001 - decretação de falência, com
REGIME ESPECIAL DE TRIBUTAÇÃO. CÂMARA DE COMERCIALIZAÇÃO DE efeitos a partir de 01 de janeiro de 2024, a pessoa jurídica VIA URBANA
ENERGIA ELÉTRICA. APLICABILIDADE. EMPREENDIMENTOS IMOBILIARIOS LTDA, CNPJ: 78.791.605/0001-35, conforme
O regime especial de tributação previsto no art. 47 da Lei nº 10.637, de 2002, fundamento constante no Despacho Decisório DRF/Florianópolis nº 002/2024 anexado ao
é aplicável às pessoas jurídicas integrantes da Câmara de Comercialização de Energia e-processo nº 10980.721569/2023-74.
Elétrica (CCEE), relativamente às operações do Mercado de Curto Prazo.
Por não serem realizadas no âmbito do Mercado de Curto Prazo, as receitas Art. 2º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
decorrentes das vendas de energia elétrica regidas por Contratos de Comercialização de
Energia no Ambiente de Contratação Livre (ACL) não se sujeitam ao regime especial de ANDREA CRISTINA VALLE FIAMONCINI
tributação previsto no art. 47 da Lei nº 10.637, de 2002.
SOLUÇÃO DE CONSULTA VINCULADA À SOLUÇÃO DE CONSULTA COSIT Nº 270, COMISSÃO DE VALORES MOBILIÁRIOS
DE 24 DE SETEMBRO DE 2019.
Dispositivos Legais: Lei nº 10.848, de 2004, art. 5º, § 4º; Lei nº 10.637, de SUPERINTENDÊNCIA-GERAL
2002, arts. 2º e 47; IN SRF nº 247, de 2002, art. 99.
Assunto: Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social - Cofins SUPERINTENDÊNCIA DE NORMAS CONTÁBEIS E DE AUDITORIA
REGIME ESPECIAL DE TRIBUTAÇÃO. CÂMARA DE COMERCIALIZAÇÃO DE
ENERGIA ELÉTRICA. APLICABILIDADE. ATO DECLARATÓRIO CVM Nº 21.565, DE 5 DE JANEIRO DE 2024
O regime especial de tributação previsto no art. 47 da Lei nº 10.637, de 2002,
é aplicável às pessoas jurídicas integrantes da Câmara de Comercialização de Energia O Superintendente de Normas Contábeis e de Auditoria da Comissão de Valores
Elétrica (CCEE), relativamente às operações do Mercado de Curto Prazo. Mobiliários, no uso da competência que lhe foi delegada através da Deliberação CVM Nº
Por não serem realizadas no âmbito do Mercado de Curto Prazo, as receitas
decorrentes das vendas de energia elétrica regidas por Contratos de Comercialização de 176, de 03 de fevereiro de 1995, e tendo em vista o disposto no parágrafo único do artigo
Energia no Ambiente de Contratação Livre (ACL) não se sujeitam ao regime especial de 12 da Resolução CVM Nº 23, de 25 de fevereiro de 2021, declara REGISTRADO na Comissão
tributação previsto no art. 47 da Lei nº 10.637, de 2002. de Valores Mobiliários, a partir de 05/12/2023, com a nova denominação social e
SOLUÇÃO DE CONSULTA VINCULADA À SOLUÇÃO DE CONSULTA COSIT Nº 270, autorizado a exercer a atividade de auditoria independente no âmbito do mercado de
DE 24 DE SETEMBRO DE 2019. valores mobiliários, de acordo com as Leis Nos 6385/76 e 6404/76, o Auditor Independente
Dispositivos Legais: Lei nº 10.848, de 2004, art. 5º, § 4º; Lei nº 10.833, de a seguir referido:
2003, art. 2º e art. 10, X; Lei nº 10.637, de 2002, art. 47; IN SRF nº 247, de 2002, art. Auditor Independente - Pessoa Jurídica
99. Nova Denominação Social
Assunto: Processo Administrativo Fiscal BEZ AUDITORES INDEPENDENTES LTDA.
É ineficaz a consulta, não produzindo efeitos, quando não versar sobre a CNPJ: 03.559.971/0001-64
interpretação de dispositivos da legislação tributária. Anterior Denominação Social
Dispositivos legais: Decreto nº 70.235, de 1972, art. 52, I, c/c art. 46.
BEZ AUDITORES INDEPENDENTES S/S - EPP
EDUARDO NEWMAN DE MATTERA GOMES CNPJ: 03.559.971/0001-64
Chefe da Divisão
PAULO ROBERTO GONÇALVES FERREIRA
SOLUÇÃO DE CONSULTA Nº 8.020, DE 6 DE DEZEMBRO DE 2023
ATO DECLARATÓRIO CVM Nº 21.592, DE 9 DE JANEIRO DE 2024
Assunto: Imposto sobre a Renda de Pessoa Jurídica - IRPJ
LUCRO PRESUMIDO. SERVIÇOS DE SAÚDE. PERCENTUAL DE PRESUNÇÃO O Superintendente de Normas Contábeis e de Auditoria da Comissão de Valores
REDUZIDO. REQUISITOS. Mobiliários, no uso da competência que lhe foi delegada através da Deliberação CVM Nº
Para efeito de determinação da base de cálculo do IRPJ devido pela pessoa 176, de 03 de fevereiro de 1995, tendo em vista o disposto no Art. 38 da Resolução CVM
jurídica tributada com base no lucro presumido, aplica-se o percentual de 8% (oito por Nº 23/2021, e de acordo com o disposto no parágrafo 4º do Art. 33 da Resolução CVM Nº
cento) sobre a receita bruta decorrente da prestação de serviços hospitalares e da 23/2021, declara SUSPENSO para o exercício da atividade de auditoria independente no
prestação dos serviços de auxílio diagnóstico e terapia listados na "Atribuição 4: Prestação âmbito do mercado de valores mobiliários, a partir desta data, o registro do Auditor
de Atendimento ao Apoio ao Diagnóstico e Terapia" da Resolução RDC Anvisa nº 50, de 21 Independente a seguir referido, até que seja apresentada nova revisão externa de seu
de fevereiro de 2002, desde que a prestadora dos serviços seja organizada sob a forma de controle de qualidade com relatório emitido sem ressalvas e devidamente aprovado pelo
sociedade empresária (de direito e de fato) e atenda às normas da Agência Nacional de Comitê Gestor do Programa de Revisão Externa de Qualidade (CRE), instituído pelo
Vigilância Sanitária (Anvisa). O não atendimento desses requisitos importa a aplicação do Conselho Federal de Contabilidade - CFC:
percentual de 32% (trinta e dois por cento) sobre a receita bruta da prestação dos Auditor Independente - Pessoa Natural
serviços ANTONIO GOMES MARTINS
SOLUÇÃO DE CONSULTA VINCULADA À SOLUÇÃO DE CONSULTA COSIT Nº 147, CPF: 608.591.058-49
DE 20 DE JULHO DE 2023. CRC: PR-001484/O
Dispositivos Legais: Lei nº 9.249, de 1995, art. 15, caput, §§ 1º, inciso III, alínea
"a" , e 2º; Lei nº 9.430, de 1996, art. 25, inciso I; Lei nº 10.406, de 2002 (Código Civil), art. PAULO ROBERTO GONÇALVES FERREIRA
966 e 982; Lei nº 11.727, de 2008, arts. 29 e 41, inciso VI; Instrução Normativa RFB nº
1.234, de 2012, arts. 30, 31 e 38, inciso II; Instrução Normativa RFB nº 1.700, de 2017, arts. SUPERINTENDÊNCIA DE SUPERVISÃO DE INVESTIDORES
33, §§ 1º, inciso II, alínea "a" , e 3º, e 215, caput; Resolução RDC Anvisa nº 50, de 2002. INSTITUCIONAIS
AMILSON MELO SANTOS GERÊNCIA DE ACOMPANHAMENTO DE INVESTIDORES
Chefe da Divisão INSTITUCIONAIS
Substituto
ATOS DECLARATÓRIOS CVM DE 10 DE JANEIRO DE 2024
SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL
9ª REGIÃO FISCAL
Nº 21.593 - O Gerente de Acompanhamento de Investidores Institucionais da Comissão de
ATO DECLARATÓRIO EXECUTIVO SRRF09 Nº 1, DE 5 DE JANEIRO DE 2024 Valores Mobiliários, no uso da competência dada pela Resolução CVM nº 24, de 5 de
março de 2021, autoriza ROBINSON HERBERT PROCHNON TROVÓ, CPF nº 284.189.878-47,
Concede o Regime Aduaneiro Especial de Loja Franca a prestar os serviços de Administrador de Carteira de Valores Mobiliários previstos na
em fronteira terrestre para o estabelecimento da Resolução CVM nº 21, de 25 de fevereiro de 2021.
empresa que menciona.
Nº 21.594 - O Gerente de Acompanhamento de Investidores Institucionais da Comissão de
O SUPERINTENDENTE-ADJUNTO DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL DA 9ª REGIÃO Valores Mobiliários, no uso da competência dada pela Resolução CVM nº 24, de 5 de
FISCAL, no uso da competência outorgada pelo artigo 11 da Instrução Normativa RFB n° março de 2021, cancela, a pedido, a autorização concedida a GUILHERME VINICIUS FRANÇA
2.075, de 23 de março de 2022, nos termos da Portaria RFB nº 1.153, de 9 de julho de DOS SANTOS, CPF nº 357.567.158-35, para prestar os serviços de Administrador de Carteira
2020, do artigo 1º da Portaria SRRF09 nº 799, de 19 de outubro de 2020, e à vista do que de Valores Mobiliários previstos na Resolução CVM nº 21, de 25 de fevereiro de 2021.
consta no processo administrativo nº 17833.741526/2023-48, declara:
Art. 1º Fica concedido o regime aduaneiro especial de loja franca em fronteira Nº 21.595 - O Gerente de Acompanhamento de Investidores Institucionais da Comissão de
terrestre para o estabelecimento da empresa BONNO FREE SHOP LTDA., inscrito no CNPJ Valores Mobiliários, no uso da competência dada pela Resolução CVM nº 24, de 5 de
sob o nº 50.666.717/0001-45, localizado na Avenida Paraná, nº 200, Centro, Dionísio março de 2021, cancela, a pedido, a autorização concedida a DORSET CAPITAL
Cerqueira/SC, sendo autorizada a sua operação no município de Dionísio Cerqueira-SC. INVESTIMENTOS E PARTICIPAÇÕES LTDA., CNPJ nº 11.613.295, para prestar os serviços de
Art. 2º O regime aduaneiro especial concedido por este ato subsistirá enquanto a Administrador de Carteira de Valores Mobiliários previstos na Resolução CVM nº 21, de 25
beneficiária cumprir os requisitos e condições para a sua concessão e para sua a aplicação. de fevereiro de 2021.
Art. 3º O estabelecimento referido no art. 1º encontra-se sob a jurisdição da
Alfândega da Receita Federal do Brasil em Dionísio Cerqueira/SC, que poderá baixar as Nº 21.596 - O Gerente de Acompanhamento de Investidores Institucionais da Comissão de
rotinas operacionais que se fizerem necessárias aos controles fiscal e aduaneiro. Valores Mobiliários, no uso da competência dada pela Resolução CVM nº 24, de 5 de março
Art. 4º A beneficiária ora autorizada a operar o regime aduaneiro especial de de 2021, autoriza TIAGO WESTARB, CPF nº 087.972.179-05, a prestar os serviços de Consultor
loja franca em fronteira terrestre fica obrigada a ressarcir o Fundo Especial de de Valores Mobiliários, previstos na Resolução CVM nº 19, de 25 de fevereiro de 2021.
Desenvolvimento e Aperfeiçoamento das Atividades de Fiscalização (Fundaf), instituído
pelo Decreto-Lei nº 1.437, de 17 de dezembro de 1975, em decorrência das despesas RAFAEL BARROS CUSTODIO
administrativas relativas às atividades extraordinárias de fiscalização, no montante Em Exercício
resultante da aplicação dos seguintes percentuais sobre a receita bruta com vendas:
I - de mercadorias de origem estrangeira: 6% (seis por cento); e ATO DECLARATÓRIO CVM Nº 21.598, DE 10 DE JANEIRO DE 2024
II - de mercadorias de origem nacional, inclusive as exportadas sem saída do território
nacional, cuja entrega se dê a pessoa jurídica beneficiária do regime: 3% (três por cento). O Gerente de Acompanhamento de Investidores Institucionais da Comissão de
Art. 5º Sem prejuízo de outras penalidades, a beneficiária fica sujeita às sanções Valores Mobiliários, no uso da competência dada pela Resolução CVM nº 24, de 5 de
administrativas legalmente previstas, e a concessão do regime aduaneiro especial de loja março de 2021, cancela, a pedido, a autorização concedida a ALEXANDRE DE CASTRO
franca em fronteira terrestre poderá ser revista pela Secretaria Especial da Receita Federal ANDRADE, CPF nº 779.044.007-15, para prestar os serviços de Consultor de Valores
do Brasil, a qualquer tempo, para adequá-la às normas aplicáveis. Mobiliários, previstos na Resolução CVM nº 19, de 25 de fevereiro de 2021.
Art. 6º Este ato entra em vigor na data de sua publicação no Diário Oficial da União.
RAFAEL BARROS CUSTODIO
FABIANO BLONSKI Em Exercício
DELEGACIA DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL EM FLORIANÓPOLIS Ministério da Gestão e da Inovação em Serviços Públicos
PORTARIA DRF/FNS Nº 53, DE 9 DE JANEIRO DE 2024
Exclui pessoa jurídica do REFIS

SECRETARIA DO PATRIMÔNIO DA UNIÃO
PORTARIA SPU/MGI Nº 146, DE 9 DE JANEIRO DE 2024
A DELEGADA-ADJUNTA DA DELEGACIA DA RECEITA FEDERAL DO BRASIL EM
FLORIANÓPOLIS - SC, usando da competência delegada pela Resolução do Comitê Gestor O SECRETÁRIO DO PATRIMÔNIO DA UNIÃO, DO MINISTÉRIO DA GESTÃO E
DA INOVAÇÃO EM SERVIÇOS PÚBLICOS, no uso das competências subdelegadas pela
do REFIS nº 37, de 31 de agosto de 2011, por sua vez constituído pela Portaria Portaria SEDDM/ME nº 12.485, de 20 de outubro de 2021, e tendo em vista o disposto
Interministerial MF/MPAS nº 21, de 31 de janeiro de 2000, no uso da competência na Lei nº 9.636, de 15 de maio de 1998, no art. 23 da Lei nº 13.465, de 11 de julho
estabelecida no § 1º do art. 1º da Lei nº 9.964, de 10 de abril de 2000, e no inciso IV do de 2017, nos arts. 8º, inciso VI, e 17 da Portaria nº 2826, de 31 de janeiro de 2020,
no art. 8º da Lei nº 13.240, de 30 de dezembro de 2015, e no art. 17, inciso I, alínea
art. 2º do Decreto nº 3.431, de 24 de abril de 2000, tendo em vista o disposto no inciso "f", da Lei nº 8.666, de 21 de junho de 1993, bem como os elementos que integram
XIV do art. 79 da Lei nº 11.941, de 27 de maio de 2009, resolve: o Processo nº 19739.161234/2023-21, e considerando a deliberação pelo Grupo
Especial de Destinação Supervisionada, por meio da Ata de Reunião de 08 de

dezembro de 2023 (Processo SEI 19739.113919/2023-61), resolve: Ministério da Integração e
Art. 1º Retificar o Art 1º da PORTARIA SPU/MGI Nº 8568, DE 22 DE do Desenvolvimento Regional
DEZEMBRO DE 2023, onde se lê, "Autorizar a alienação, sob a modalidade de
Regularização Fundiária Urbana da Interesse Social - REURB-S, dos imóveis de
propriedade da União, com área de 84.517 m², classificados como terreno de marinha AGÊNCIA NACIONAL DE ÁGUAS E SANEAMENTO BÁSICO
e acrescidos que estejam fora da área de segurança, situados na Rua Estrela do Mar,
S/N, Brasília Teimosa, Bairro de Boa Viagem, no Município de Recife/PE, registrado no DIRETORIA COLEGIADA
1º Cartório de Imóveis de Recife/PE, Matrícula 20.211, livro 02 e cadastrado no SIAPA
sob o RIP 2531 0149658-71", leia-se "Autorizar a alienação, sob a modalidade de
ÁREA DE REGULAÇÃO DE USOS
Regularização Fundiária Urbana da Interesse Social - REURB-S, dos imóveis de ATO Nº 3, DE 9 DE JANEIRO DE 2024
propriedade da União, com área de 84.517 m², classificados como terreno de marinha
e acrescidos que estejam fora da área de segurança, situados na Rua Estrela do Mar, O SUPERINTENDENTE DE REGULAÇÃO DE USOS DE RECURSOS HÍDRICOS DA
Rua Parú, Rua Espadarte, Rua Anequim, Rua Poraquê, Rua Serra, Rua Dragão do Mar, AGÊNCIA NACIONAL DE ÁGUAS E SANEAMENTO BÁSICO - ANA, no exercício da
Rua Albacora e Rua Artur Bernardes, em Brasília Teimosa, Bairro de Boa Viagem, no competência delegada pelo art. 3º, inciso I, da Resolução ANA nº 26 de 8/5/2020, torna
Município de Recife/PE, registrado no 1º Cartório de Imóveis de Recife/PE, Matrícula público que a DIRETORIA COLEGIADA em sua 896ª Reunião Deliberativa Ordinária, realizada
20.211, livro 02 e cadastrado no SIAPA sob o RIP 2531 0149658-71". em 13/12/2023, nos termos do art. 4º, inciso XII, § 3º e do art. 12, inciso V, da Lei no
9.984, de 17/7/2000, na Resolução Conjunta ANA/ANEEL nº 1.305, de 20/11/2015,
Art. 2º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação. resolveu emitir a outorga de direito de uso de recursos hídricos a:
CBA MACHADINHO GERACAO DE ENERGIA LTDA, rio Uruguai, município de
LÚCIO GERALDO DE ANDRADE Piratuba/SC, aproveitamento hidroelétrico (UHE Machadinho).
O inteiro teor da Outorga, bem como as demais informações pertinentes estão
FUNDAÇÃO ESCOLA NACIONAL DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA disponíveis no site www.gov.br/ana.
PORTARIA Nº 5, DE 10 DE JANEIRO DE 2024 MARCO J. M. NEVES
A PRESIDENTA DA FUNDAÇÃO ESCOLA NACIONAL DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA ATO Nº 4, DE 9 DE JANEIRO DE 2024

- ENAP, no uso das atribuições que lhe confere o Estatuto aprovado pelo Decreto nº O SUPERINTENDENTE DE REGULAÇÃO DE USOS DE RECURSOS HÍDRICOS DA
10.369, de 22 de maio de 2020, alterado pelo Decreto nº 11.094, de 13 de junho de 2022, AGÊNCIA NACIONAL DE ÁGUAS E SANEAMENTO BÁSICO - ANA, no exercício da
e tendo em vista o disposto no Decreto nº 10.829, de 5 de outubro de 2021, na Portaria competência delegada pelo art. 3°, inciso I, da Resolução ANA no 26, de 8/5/2020, torna
público que a DIRETORIA COLEGIADA em sua 896ª Reunião Deliberativa Ordinária, realizada
Enap nº 8, de 30 de junho de 2022, e o constante dos autos do processo em 13/12/2023, nos termos do art. 4º, inciso XII, § 3º e do art. 12, inciso V, da Lei no
04600.002254/2022-78, resolve: 9.984, de 17/7/2000, com fundamento nas Resoluções ANA nº 131, de 11/3/2003, e nº
Art. 1º Realocar as seguintes Funções Comissionadas Executivas: 1.938, de 30/10/2017, resolveu:
Art. 1º Declarar reservada à AGÊNCIA NACIONAL DE ENERGIA ELÉTRICA - ANEEL
I - uma Função Comissionada Executiva de Assistente Técnico, código FCE 2.04, a disponibilidade hídrica caracterizada pelas vazões naturais afluentes, constantes do
do Gabinete para a Presidência; e Anexo I, subtraídas das vazões médias destinadas ao atendimento de outros usos
consuntivos a montante, constantes do Anexo II, e eventuais vazões destinadas a
II - uma Função Comissionada Executiva de Assessor Técnico, código FCE 2.10, mecanismos de transposição de peixes e de embarcações, além de vazões remanescentes
da Coordenação-Geral de Gestão do Conhecimento e Comunidades para Inovação para a em eventual trecho de vazão reduzida.
Coordenação-Geral de Serviços de Transformação Governamental, ambas da Diretoria de Art. 2º As vazões reservadas têm a finalidade de garantir a disponibilidade
hídrica do aproveitamento hidrelétrico PCH Guilhermão, Município de Paranaíba, Estado de
Inovação. Mato Grosso do Sul.
Art. 2º Alterar a categoria de uma Função Comissionada Executiva de Assistente O inteiro teor da Declaração de Reserva de Disponibilidade Hídrica, bem como
Técnico, código FCE 2.04, da Presidência para uma Função Comissionada Executiva de as demais informações pertinentes estão disponíveis no site www.gov.br/ana.
Chefe de Seção, código FCE 1.04, da Corregedoria da Presidência, a ser ocupada pelo MARCO J. M. NEVES
Corregedor.
Art. 3º As realocações definidas no art. 1º e a alteração de categoria definida
no art. 2º, detalhadas no Anexo a esta Portaria, serão refletidas no regimento interno e O SUPERINTENDENTE DE REGULAÇÃO DE USOS DE RECURSOS HÍDRICOS DA
nas alterações futuras do decreto de aprovação de estrutura regimental desta Fundação. AGÊNCIA NACIONAL DE ÁGUAS E SANEAMENTO BÁSICO - ANA, torna público que a
DIRETORIA COLEGIADA em sua 896ª Reunião Deliberativa Ordinária, realizada em
Art. 4º Esta Portaria entra em vigor 7 (sete) dias úteis após a data de sua 13/12/2023, nos termos do art. 12, inciso V, da Lei nº 9.984, de 17/7/2000, com
publicação. fundamento no Artigo 12 da Resolução ANA nº 154, de 11/5/2023, resolveu:
Revogar a outorga de direito de uso de recursos hídricos emitida a
BETÂNIA LEMOS AGROPECUARIA XD LTDA, por meio da Resolução ANA nº 1138/2015, por motivo de
descumprimento do prazo previsto na Lei 9433/1997, artigo 15, incisos I e II, bem como do
prazo previsto na Lei 9984/2000, Artigo 5º, inciso II.
ANEXO O inteiro teor da Revogação de Outorga, bem como as demais informações
pertinentes estão disponíveis no site www.gov.br/ana.
ALTERAÇÕES DO QUADRO DEMONSTRATIVO DE CARGOS EM COMISSÃO E DAS
FUNÇÕES DE CONFIANÇA DA FUNDAÇÃO ESCOLA NACIONAL DE ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA MARCO J. M. NEVES
- ENAP ATO Nº 6, DE 9 DE JANEIRO DE 2024
(Anexo II, alínea "a" do Decreto nº 10.369, de 22 de maio de 2020, com
O SUPERINTENDENTE DE REGULAÇÃO DE USOS DE RECURSOS HÍDRICOS DA
redação dada pelo Decreto nº 11.094, de 2022) AGÊNCIA NACIONAL DE ÁGUAS E SANEAMENTO BÁSICO - ANA, torna público que, no
a) Quadro demonstrativo das alocações dos cargos em comissão e das funções exercício da competência delegada pelo art. 3º, inciso I, da Resolução ANA nº 26, de
de confiança da Presidência: 8/5/2020, nos termos do art. 12, V, da Lei nº 9.984, de 17/7/2000, com fundamento na
Resolução ANA nº 1.938, de 30/10/2017, resolveu indeferir o pedido de outorga de direito
UNIDADE CARGO/ DENOMINAÇÃO CARGO/FUNÇÃO CCE/FCE
de uso de recursos hídricos de:
CEMIG GERACAO E TRANSMISSAO S.A, rio Grande, município de Itutinga/MG, aquicultura.
.
FUNÇÃO/Nº
O inteiro teor do Indeferimento de Outorga, bem como as demais informações
PRESIDÊNCIA 1 Presidente CCE 1.17
.
pertinentes estão disponíveis no site: www.gov.br/ana.

. 1 Assessor CCE 2.13
. 1 Assessor Técnico CCE 2.10 MARCO J. M. NEVES
CORREGEDORIA 1 Corregedor FCE 1.04
.
b) Quadro demonstrativo das alocações dos cargos em comissão e das funções

O SUPERINTENDENTE DE REGULAÇÃO DE USOS DE RECURSOS HÍDRICOS DA
de confiança do Gabinete: AGÊNCIA NACIONAL DE ÁGUAS E SANEAMENTO BÁSICO - ANA, torna público que, no
exercício da competência delegada pelo art. 3º, inciso I, da Resolução ANA nº 26, de
. UNIDADE CARGO/ DENOMINAÇÃO CARGO/FUNÇÃO CCE/FCE 8/5/2020, nos termos do art. 12, V, da Lei nº 9.984, de 17/7/2000, com fundamento na
FUNÇÃO/Nº Resolução ANA nº 1.938, de 30/10/2017, resolveu emitir a outorga de direito de uso de
. GABINETE 1 Chefe de Gabinete FCE 1.13 recursos hídricos a:
1 Assessor Técnico FCE 2.10 AGROPASTORIL MORIAH EIRELI, rio Preto, município de Dom Bosco/MG, irrigação.
O inteiro teor da Outorga, bem como as demais informações pertinentes estão
.
2 Assistente FCE 2.07

disponíveis no site www.gov.br/ana.
.
c) Quadro demonstrativo das alocações dos cargos em comissão e das funções

MARCO J. M. NEVES
de confiança da Diretoria de Inovação:
SUPERINTENDÊNCIA DO DESENVOLVIMENTO DO NORDESTE
. UNIDADE CARGO/ DENOMINAÇÃO CARGO/FUNÇÃO CCE/FCE
FUNÇÃO/Nº RESOLUÇÃO DC/SUDENE Nº 844, DE 21 DE DEZEMBRO DE 2023
. DIRETORIA DE INOVAÇÃO 1 Diretor CCE 1.15
2 Assessor Técnico FCE 2.10 Aprova o financiamento com recursos do Fundo de
Desenvolvimento do Nordeste - FDNE do projeto de
.

titularidade da Sociedade Empresarial CENTRAL
.

.
GERADORA EÓLICA SERIDO VI S.A., que objetiva a

. 1 Assessor Técnico Especializado FCE 4.03 implantação de um parque eólico de geração de energia
. Coordenação-Geral de Inovação 1 Coordenador-Geral FCE 1.13 nos municípios de Parelhas/RN e Santa Luzia/PB.
1 Assessor Técnico FCE 2.11
A Diretoria Colegiada da Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste -
.
Coordenação-Geral de Gestão do Conhecimento e Comunidades para 1 Coordenador-Geral CCE 1.13

Sudene, no uso das atribuições que lhe foram conferidas pelo art. 11, incisos II e III, da Lei
.
Inovação
1 Assessor Técnico CCE 2.10
Complementar nº 125, de 3 de janeiro de 2007, pelo art. art. 6º, caput, incisos II, III e XV,
e parágrafo único, do Anexo I ao Decreto nº 11.056, de 29 de abril de 2022, e pelo art. 8º,
.
Coordenação-Geral de Serviços de TRansformação Governamental 1 Coordenador-Geral FCE 1.13

.
inciso II, do Anexo ao Decreto nº 7.838, de 9 de novembro de 2012,

. 2 Assessor Técnico FCE 2.10 CONSIDERANDO as disposições contidas no Contrato SUDENE/FDNE nº 11/2022,
. Coordenação-Geral de Inovação Aberta 1 Coordenador-Geral FCE 1.13 que define as atividades, as competências, os direitos e as obrigações da SUDENE e do
. 1 Assessor Técnico FCE 2.11 BANCO DO BRASIL S.A., Agente Operador do FDNE, na aplicação dos recursos do Fundo nos
1 Chefe de Projeto I FCE 3.06 financiamentos dos projetos aprovados, cujo Extrato fora publicado na Seção 3 do Diário
Oficial da União - DOU em 20 de dezembro de 2022;
.
Divisão de Biblioteca, Publicações e Plataformas de Gestão do 1 Chefe FCE 1.07

CONSIDERANDO a deliberação tomada em sua 499ª Reunião, ocorrida em 12 de
.
Conhecimento
dezembro de 2023;
CONSIDERANDO o constante dos autos do processo nº 59336.002619/2022-23 manutenção da classificação indicativa atribuída à obra para "não recomendado para
resolve: menores de 10 (dez) anos".
Art. 1º Aprovar, conforme artigos 21 e 22 do Regulamento do FDNE, validado Dessa forma, acolho integralmente o teor do documento, para manter a
pelo Decreto nº 7.838, de 2012, a participação do FDNE no projeto de titularidade da classificação inicial atribuída à obra por apresentar cenas com "violência".
Sociedade Empresarial CENTRAL GERADORA EÓLICA SERIDO VI S.A., inscrita no Cadastro
Nacional de Pessoas Jurídicas - CNPJ sob o nº 25.216.818/0001-77, que objetiva a AUGUSTO DE ARRUDA BOTELHO
implantação de um parque eólico de geração de energia nos municípios de Parelhas/RN e Secretário Nacional de Justiça
Santa Luzia/PB, no valor de até R$ 73.824.906,92 (setenta e três milhões, oitocentos e
vinte e quatro mil novecentos e seis reais e noventa e dois centavos). DEPARTAMENTO DE MIGRAÇÕES
Art. 2º Indicar que o empreendimento se integra aos objetivos de promoção do
desenvolvimento includente e sustentável e enquadra-se nas diretrizes e prioridades COORDENAÇÃO-GERAL DE IMIGRAÇÃO LABORAL
espaciais e setoriais para a aplicação dos recursos do Fundo, estabelecidas pelo Conselho
Deliberativo - CONDEL/SUDENE, por meio da Resolução CONDEL/SUDENE nº 162, de 15 de PORTARIA DIMAA/CGIL-GAB/GAB-DEMIG/SENAJUS/MJSP Nº 2,
dezembro de 2022. DE 10 DE JANEIRO DE 2024
Art. 3º Informar que, conforme Resolução do Conselho Monetário Nacional nº
4.960, de 21 de outubro de 2021, e alterações posteriores, o Projeto se enquadra no Tipo O COORDENADOR-GERAL DE IMIGRAÇÃO LABORAL, no uso da competência
A (prioridade espacial e infraestrutura), devendo ser aplicado o respectivo Fator de
Programa para fins de cálculo dos encargos financeiros finais ao tomador. delegada, nos termos do art. 2°, inciso I, da Portaria SENAJUS nº 432, de 17 de junho de
Parágrafo único. Para o Projeto aprovado, o limite de participação do FDNE é 2019, publicada no Diário Oficial da União nº 118, de 21 de junho de 2019, Seção 1, página
de 60% (sessenta inteiros por cento) do investimento total, restrito a 90% (noventa inteiros 38, resolve:
por cento) do investimento em capital fixo. Decretar a perda da autorização de residência concedia ao imigrante PEDRO
Art. 4º Informar que o Fundo, nesta data, demonstra capacidade de aportar os FILIPE QUEIROS CANDEIAS DE MOURA, RNM G1809856, nacional de PORTUGAL, nascido(a)
recursos de acordo com o Cronograma Físico-Financeiro do Empreendimento, conforme em 11/06/1975, com fundamento no inciso III, art. 135, do Decreto nº 9.199, de 20 de
Atestado de Disponibilidade Financeira - ADF nº 16/2023 emitido para o presente Projeto. novembro de 2017, tendo em vista a ausência do País por período superior a dois anos.
Art. 5º Informar que as despesas referentes à aprovação do financiamento em Processo SEI nº 08460.003560/2023-13.
questão correrão à conta da Funcional Programática nº 28.846.2217.0355.0001 -
Financiamento de Projetos do Setor Produtivo no âmbito do Fundo de Desenvolvimento do JONATAS LUIS PABIS
Nordeste, Natureza da Despesa nº 459066, Nota de Empenho nº 2022NE000018 (Fonte de
Recurso 1052), Nota de Empenho nº 2023NE000019 (Fonte de Recurso 3050) e Nota de
Empenho nº 2023NE000020 (Fonte de Recurso 1050), cujo valor global é de até R$ PORTARIA DIMAA/CGIL-GAB/GAB-DEMIG/SENAJUS/MJSP Nº 3,
75.301.405,06 (setenta e cinco milhões, trezentos e um mil quatrocentos e cinco reais e DE 10 DE JANEIRO DE 2024
seis centavos), sendo até R$ 73.824.906,92 (setenta e três milhões, oitocentos e vinte e
quatro mil novecentos e seis reais e noventa e dois centavos) destinados à aplicação no O COORDENADOR-GERAL DE IMIGRAÇÃO LABORAL, no uso da competência
Projeto e até R$ 1.476.498,14 (um milhão, quatrocentos e setenta e seis mil quatrocentos delegada, nos termos do art. 2°, inciso I, da Portaria SENAJUS nº 432, de 17 de junho de
e noventa e oito reais e quatorze centavos) para crédito da SUDENE, a título de 2019, publicada no Diário Oficial da União nº 118, de 21 de junho de 2019, Seção 1, página
remuneração por sua gestão e demais atribuições previstas no Regulamento do FDNE, 38, resolve:
correspondentes à 2% (dois inteiros por cento) do valor de cada liberação de recursos para Decretar a perda da autorização de residência concedia ao imigrante CARLO
o Projeto. BOTTER, RNM V873657U, nacional da ITÁLIA, nascido(a) em 08/06/1963, com fundamento
Art. 6º Ressaltar que o Termo de Aprovação do Projeto, emitido pelo Banco do no inciso III, art. 135, do Decreto nº 9.199, de 20 de novembro de 2017, tendo em vista a
Brasil S.A., Agente Operador, em 15 de maio de 2023, atestou que o presente ausência do País por período superior a dois anos. Processo SEI nº 08711.000111/2023-14.
empreendimento apresenta viabilidade econômico-financeira.
Art. 7º Comunicar que a Sociedade Empresarial beneficiária deverá apresentar
ao Agente Operador as informações e os documentos necessários à celebração do JONATAS LUIS PABIS
Contrato de Financiamento no prazo estabelecido pelo artigo 23 do Regulamento do PORTARIA UPE-TERMINOS/CGIL-GAB/GAB-DEMIG/DEMIG/SENAJUS/MJSP Nº 24,
Fundo.
Art. 8º Autorizar, nos termos do § 3º do artigo 22 do Regulamento do FDNE, a DE 10 DE JANEIRO DE 2024
celebração do Contrato de Financiamento entre o Agente Operador e a Sociedade
Empresarial titular do projeto e seus acionistas controladores. O COORDENADOR-GERAL DE IMIGRAÇÃO LABORAL, no uso da competência
Art. 9º Determinar, observado o disposto no § 3º do artigo 22 do Regulamento delegada, nos termos do art. 2°, inciso I, da Portaria SENAJUS nº 432, de 17 de junho de
do FDNE, a publicação desta Resolução no DOU e no endereço eletrônico da SUDENE. 2019, publicada no Diário Oficial da União nº 118, de 21 de junho de 2019, Seção 1, página
Art. 10. Esta Resolução entre em vigor na data de sua publicação. 38, determina:
A instauração do procedimento de perda da autorização de residência
DANILO JORGE DE BARROS CABRAL concedida ao imigrante ANTONIO PEDRO ROSA DELGADO DA ROCHA, RNM F017371Q,
Superintendente nacional de PORTUGAL, nascido(a) em 09/03/1971, filho(a) de MARIA JOSE MAIA FREITAS
ROSA D ROCHA, com fundamento no inciso I, art. 135, do Decreto nº 9.199, de 20 de
HEITOR RODRIGO PEREIRA FREIRE novembro de 2017, tendo em vista a cessação do fundamento que embasou a autorização
Diretor de Gestão de Fundos, Incentivos e de Atração de Investimentos de residência. Processo SEI nº 08018.001675/2024-74.
ÁLVARO SILVA RIBEIRO JONATAS LUIS PABIS
Diretor de Planejamento e Articulação de Políticas
JOSÉ LINDOSO DE ALBUQUERQUE FILHO PORTARIA UPE-TERMINOS/CGIL-GAB/GAB-DEMIG/DEMIG/SENAJUS/MJSP Nº 25,
Diretor de Administração DE 10 DE JANEIRO DE 2024
Ministério da Justiça e Segurança Pública O COORDENADOR-GERAL DE IMIGRAÇÃO LABORAL, no uso da competência

delegada, nos termos do art. 2°, inciso I, da Portaria SENAJUS nº 432, de 17 de junho de
2019, publicada no Diário Oficial da União nº 118, de 21 de junho de 2019, Seção 1, página
POLÍCIA RODOVIÁRIA FEDERAL 38, determina:
DIRETORIA DE OPERAÇÕES A instauração do procedimento de perda da autorização de residência
concedida ao imigrante TAKASHI KIKUCHI, RNM F256576C, nacional do JAPÃO, nascido(a)
PORTARIA DIOP/PRF Nº 3, DE 4 DE JANEIRO DE 2024 em 09/11/1984, filho(a) de AIKO KIKUCHI, com fundamento no inciso I, art. 135, do
Decreto nº 9.199, de 20 de novembro de 2017, tendo em vista a cessação do fundamento
Descredencia a empresa VIAS CAR ESCOLTAS E que embasou a autorização de residência. Processo SEI nº 08018.001737/2024-48.
TRANSPORTES-EIRELI prestadora dos serviços de
execução de escolta. JONATAS LUIS PABIS
O DIRETOR DE OPERAÇÕES DA POLÍCIA RODOVIÁRIA FEDERAL, no uso das PORTARIA UPE-TERMINOS/CGIL-GAB/GAB-DEMIG/DEMIG/SENAJUS/MJSP Nº 26,
atribuições que lhe foram conferidas pelo art. 2º, II, "i", 2, c/c art. 60, ambos do Anexo I DE 10 DE JANEIRO DE 2024
do Decreto nº 11.348, de 1º de janeiro de 2023, publicado na Seção 1 - Edição Especial,
página 197, de 1º de janeiro de 2023, do Diário Oficial da União; em observância ao
disposto na PORTARIA NORMATIVA PRF Nº 24, DE 26 DE JANEIRO DE 2023 (SEI 46288632), O COORDENADOR-GERAL DE IMIGRAÇÃO LABORAL, no uso da competência
do Senhor Diretor-Geral da Polícia Rodoviária Federal; e tendo em vista o disposto no delegada, nos termos do art. 2°, inciso I, da Portaria SENAJUS nº 432, de 17 de junho de
processo nº 08658.000133/2012-13, resolve: 2019, publicada no Diário Oficial da União nº 118, de 21 de junho de 2019, Seção 1, página
Art. 1º DESCREDENCIAR a empresa VIAS CAR ESCOLTAS E TRANSPORTES-EIRELI, 38, determina:
credencial nº 263, inscrita no CNPJ 12.439.379/0001-10, com sede na Rua Carlos Braga, A instauração do procedimento de perda da autorização de residência
número 242, Jardim Maria Eugenia, Sorocaba-SP, CEP 18074-350, da execução dos serviços concedida ao imigrante GERARD CLAUDE MARTINEZ, RNM G384433B, nacional da FRANÇA,
especializados de escolta aos veículos transportadores de cargas indivisíveis excedentes em nascido(a) em 22/05/1958, filho(a) de RENE MARTINEZ, com fundamento no inciso I, art.
peso e/ou dimensões. 135, do Decreto nº 9.199, de 20 de novembro de 2017, tendo em vista a cessação do
Art. 2º Esta Portaria entra em vigor em 1º de fevereiro de 2024. fundamento que embasou a autorização de residência. Processo SEI nº
08018.001764/2024-11.
MARCUS VINICIUS SILVA DE ALMEIDA
JONATAS LUIS PABIS
SECRETARIA NACIONAL DE JUSTIÇA COORDENAÇÃO-GERAL DE POLÍTICA MIGRATÓRIA
DESPACHO Nº 29, DE 9 DE JANEIRO DE 2024
COORDENAÇÃO DE PROCESSOS MIGRATÓRIOS
DESPACHO Nº 29/2024/GAB-SENAJUS/SENAJUS PORTARIA Nº 3.116, DE 9 DE JANEIRO DE 2024
Processo MJ nº: 08017.003696/2023-53
Obra audiovisual: "Príncipe Lu e a Lenda do Dragão" A COORDENADORA DE PROCESSOS MIGRATÓRIOS, no uso da
competência delegada pela Portaria nº 623 de 13 de novembro de 2020,
Trata-se de recurso, o qual solicita que seja promovida a alteração da publicada no Diário Oficial da União, de 17 de novembro de 2020, resolve:
classificação indicativa atribuída à obra "Príncipe Lu e a Lenda do Dragão" com fulcro no CONCEDER a nacionalidade brasileira, por naturalização, às pessoas
art. 61 da Portaria MJSP n°502 de 23 de novembro de 2021. In verbis: abaixo relacionadas, nos termos do art. 12, II, "a", da Constituição Federal de
Art. 61. Mantendo-se a decisão inicial de indeferimento, o processo seguirá 1988, e em conformidade com o art. 65 da Lei nº 13.445, de 24 de maio de
para a autoridade imediatamente superior, em via recursal, para decisão.
§ 1º O Secretário Nacional de Justiça decidirá no prazo de trinta dias, em 2017, regulamentada pelo Decreto nº 9.199/2017, de 20 de novembro de 2020,
consonância com o § 1º e caput do art. 59 da Lei nº 9.784, de 1999. a fim de que possam gozar dos direitos outorgados pela Constituição e leis do
§ 2º Excepcionalmente, o Secretário Nacional de Justiça poderá, a pedido do Brasil:
interessado, conceder efeito suspensivo ao recurso, se verificados os requisitos previstos ANDREIA RONIZY LOPES DE CARVALHO - V343919-5, natural de
no parágrafo único do art. 61 da Lei nº 9.784, de 1999. Guiné-Bissau, nascido (a) em 14 de abril de 1979, filho (a) de João Gualberto
§ 3º O recurso não será conhecido quando interposto fora do prazo, perante Lopes de Carvalho e de Maria Teresa Afonso de Carvalho, residente no Estado
órgão incompetente, por quem não seja legitimado ou após exaurida a esfera do Paraná (Processo nº 235881.0201836/2022).
administrativa, em consonância com o art. 63 da Lei nº 9.784, de 1999. As pessoas referidas nesta Portaria deverão comparecer perante a
§ 4º Da decisão do Secretário Nacional de Justiça não caberá recurso, nos Justiça Eleitoral para o devido cadastramento, nos termos do art. 231 do
termos autorizados pelo art. 57 da Lei nº 9.784, de 1999". (NR) Decreto nº 9.199/2017, que regulamenta a Lei nº 13.445/2017.
Após submeter o pedido de revisão à área técnica responsável, restou exarada
a NOTA TÉCNICA Nº 2/2024/CPCIND/SENAJUS/MJ (26626133) na qual restaram ELIS REGINA AREVALOS SOARES
pormenorizadas as razões e fundamentos de ordem técnica que respaldaram a Substituta
Distribuidor(es): Globo Comunicação e Participações S/A

DESPACHOS DE 10 DE JANEIRO DE 2024
Classificação Pretendida: Livre
Assunto: Indeferimento do pedido. Classificação Atribuída: Livre
Processo Naturalizar-se nº 235881.0271988/2022. Processo: 08017.003747/2023-47
Código: 298.682
Interessado: JULIA MAXINE LEWIS. ANTÔNIO CARLOS RAMOS DANTAS
A COORDENADORA DE PROCESSOS MIGRATÓRIOS, no uso da competência
delegada pela Portaria nº 623 de 13 de novembro de 2020, publicada no Diário Oficial da
União, de 17 de novembro de 2020, indefere o pedido, tendo em vista que a menor não PORTARIA CPCIND/SENAJUS/MJSP Nº 131, DE 10 DE JANEIRO DE 2024
fixou residência em território nacional antes de completar 10 (dez) anos de idade, e
portanto não atende à exigência contida no art. 70 da Lei nº 13.445/2017 c/c Parágrafo O COORDENADOR DE POLÍTICA DE CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA - SUBSTITUTO, no
Único do art. 221, do Decreto nº 9.199/2017. uso de suas atribuições, tendo em vista o disposto nos artigos 21, inciso XVI, e 220, parágrafo
3º, inciso I, da Constituição Federal; artigo 74 da Lei 8.069, de 13 de julho de 1990, e com
ELIS REGINA AREVALOS SOARES fundamento na Portaria MJ nº 502, de 23 de novembro de 2021, resolve classificar:
Substituta
Título no Brasil: Na Praia Festival - 30/12/2023 (Brasil - 2023)
COORDENAÇÃO DE POLÍTICA DE CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA Título Original: Na Praia Festival
Categoria: Especial
PORTARIA CPCIND/SENAJUS/MJSP Nº 126, DE 10 DE JANEIRO DE 2024 Diretor(es): Jalles da Silva Feitoza
O COORDENADOR DE POLÍTICA DE CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA - SUBSTITUTO, no Criador(es): FB Paiva Filmes
uso de suas atribuições, tendo em vista o disposto nos artigos 21, inciso XVI, e 220, parágrafo Distribuidor(es): Globo Comunicação e Participações S/A.
3º, inciso I, da Constituição Federal; artigo 74 da Lei 8.069, de 13 de julho de 1990, e com Classificação Pretendida: Não recomendado para menores de 10 (dez) anos
fundamento na Portaria MJ nº 502, de 23 de novembro de 2021, resolve classificar: Classificação Atribuída: Não recomendado para menores de 10 (dez) anos
Contém: Drogas Lícitas e Linguagem imprópria
Título no Brasil: Masterchef+ - 2ª Temporada (Brasil - 2023)
Processo: 08017.003766/2023-73
Título Original: Masterchef+ - 2ª Temporada
Categoria: Programa de TV
Diretor(es): Marisa Mestiço Queiroz ANTÔNIO CARLOS RAMOS DANTAS
Criador(es): TV Bandeirantes
Distribuidor(es): Rádio e Televisão Bandeirantes S.A. e Endemol PORTARIA CPCIND/SENAJUS/MJSP Nº 132, DE 10 DE JANEIRO DE 2024
Classificação Pretendida: Não recomendado para menores de 10 (dez) anos
O COORDENADOR DE POLÍTICA DE CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA - SUBSTITUTO, no
Classificação Atribuída: Não recomendado para menores de 10 (dez) anos uso de suas atribuições, tendo em vista o disposto nos artigos 21, inciso XVI, e 220, parágrafo
Contém: Linguagem imprópria 3º, inciso I, da Constituição Federal; artigo 74 da Lei 8.069, de 13 de julho de 1990, e com
Processo: 08017.003280/2023-35 fundamento na Portaria MJ nº 502, de 23 de novembro de 2021, resolve classificar:
ANTÔNIO CARLOS RAMOS DANTAS Título no Brasil: Especial Simone Mendes - Cintilante (Brasil - 2023)
Título Original: Especial Simone Mendes - Cintilante
PORTARIA CPCIND/SENAJUS/MJSP Nº 127, DE 10 DE JANEIRO DE 2024 Categoria: Programa de TV
Diretor(es): Carlos Cesar Camarinha Barreto Filho
uso de suas atribuições, tendo em vista o disposto nos artigos 21, inciso XVI, e 220, parágrafo Criador(es): Rádio e Televisão Record S/A
3º, inciso I, da Constituição Federal; artigo 74 da Lei 8.069, de 13 de julho de 1990, e com Distribuidor(es): Rádio e Televisão Record S/A
fundamento na Portaria MJ nº 502, de 23 de novembro de 2021, resolve classificar: Classificação Pretendida: Não recomendado para menores de 10 (dez) anos
Classificação Atribuída: Não recomendado para menores de 10 (dez) anos
Título no Brasil: Maria Madalena (México - 2018) Contém: Linguagem imprópria
Título Original: Maria Magdalena Processo: 08017.003817/2023-67
Categoria: Obra seriada
Diretor(es): Lucho Serra Juan Felipe Cano
ANTÔNIO CARLOS RAMOS DANTAS
Criador(es): Sony Picture Entertainment, Dopamine
Distribuidor(es): Sony Picture Entertainemnt (CPT Holdings Inc)
PORTARIA CPCIND/SENAJUS/MJSP Nº 133, DE 10 DE JANEIRO DE 2024
Classificação Pretendida: Não recomendado para menores de 16 (dezesseis) anos
Classificação Atribuída: Não recomendado para menores de 16 (dezesseis) anos O COORDENADOR DE POLÍTICA DE CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA - SUBSTITUTO, no
Recomenda-se sua exibição a partir das 22 (vinte e duas) horas, quando apresentado em TV uso de suas atribuições, tendo em vista o disposto nos artigos 21, inciso XVI, e 220, parágrafo
aberta. 3º, inciso I, da Constituição Federal; artigo 74 da Lei 8.069, de 13 de julho de 1990, e com
Contém: Conteúdo Sexual, Drogas Lícitas e Violência Extrema fundamento na Portaria MJ nº 502, de 23 de novembro de 2021, resolve classificar:
Processo: 08017.003283/2023-79
Título no Brasil: Boris e Rufus - Um Caminho para a Lapônia (Brasil - 2022)
ANTÔNIO CARLOS RAMOS DANTAS Título Original: Boris e Rufus - Um Caminho para a Lapônia
Categoria: Especial
PORTARIA CPCIND/SENAJUS/MJSP Nº 128, DE 10 DE JANEIRO DE 2024 Diretor(es): Rubens Belli
Criador(es): Belli Studio
uso de suas atribuições, tendo em vista o disposto nos artigos 21, inciso XVI, e 220, parágrafo Distribuidor(es): Pacotinho Filmes
3º, inciso I, da Constituição Federal; artigo 74 da Lei 8.069, de 13 de julho de 1990, e com Classificação Pretendida: Livre
fundamento na Portaria MJ nº 502, de 23 de novembro de 2021, resolve classificar: Classificação Atribuída: Livre
Contém: Violência Fantasiosa
Título no Brasil: Aninha - A Infância de Cora Coralina (Brasil - 2023) Processo: 08017.003835/2023-49
Título Original: Aninha - A Infância de Cora Coralina
Categoria: Obra seriada
Diretor(es): Rosa Maria Berardo
Criador(es): Maison Du Cinema Produções Audiovisuais
PORTARIA CPCIND/SENAJUS/MJSP Nº 134, DE 10 DE JANEIRO DE 2024
Distribuidor(es): Não informado
Classificação Pretendida: Livre O COORDENADOR DE POLÍTICA DE CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA - SUBSTITUTO, no
Classificação Atribuída: Livre uso de suas atribuições, tendo em vista o disposto nos artigos 21, inciso XVI, e 220, parágrafo
Processo: 08017.003644/2023-87 3º, inciso I, da Constituição Federal; artigo 74 da Lei 8.069, de 13 de julho de 1990, e com
fundamento na Portaria MJ nº 502, de 23 de novembro de 2021, resolve classificar:
Título no Brasil: Boris e Rufus - De Volta ao Passado (Brasil - 2018)
PORTARIA CPCIND/SENAJUS/MJSP Nº 129, DE 10 DE JANEIRO DE 2024 Título Original: Boris e Rufus - De Volta ao Passado
Categoria: Especial
O COORDENADOR DE POLÍTICA DE CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA - SUBSTITUTO, no Diretor(es): Rubens Belli
uso de suas atribuições, tendo em vista o disposto nos artigos 21, inciso XVI, e 220, parágrafo Criador(es): Belli Studio
fundamento na Portaria MJ nº 502, de 23 de novembro de 2021, resolve classificar: Distribuidor(es): Pacotinho Filmes
Classificação Pretendida: Livre
Título no Brasil: Família Record 2023 (Brasil - 2023) Classificação Atribuída: Livre
Título Original: Família Record 2023 Contém: Violência Fantasiosa
Categoria: Programa de TV Processo: 08017.003836/2023-93
Diretor(es): Bruno Gomes e Tatiana Longhini
Criador(es): Rádio e Televisão Record S/A ANTÔNIO CARLOS RAMOS DANTAS
Distribuidor(es): Rádio e Televisão Record S/A
Classificação Pretendida: Livre PORTARIA CPCIND/SENAJUS/MJSP Nº 135, DE 10 DE JANEIRO DE 2024
Classificação Atribuída: Livre
Contém: Linguagem imprópria O COORDENADOR DE POLÍTICA DE CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA - SUBSTITUTO, no
Processo: 08017.003678/2023-71 uso de suas atribuições, tendo em vista o disposto nos artigos 21, inciso XVI, e 220, parágrafo
ANTÔNIO CARLOS RAMOS DANTAS fundamento na Portaria MJ nº 502, de 23 de novembro de 2021, resolve classificar:
PORTARIA CPCIND/SENAJUS/MJSP Nº 130, DE 10 DE JANEIRO DE 2024 Título no Brasil: Luccas Neto e a Escola de Aventureiros (Brasil - 2021)
Título Original: Luccas Neto e a Escola de Aventureiros
O COORDENADOR DE POLÍTICA DE CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA - SUBSTITUTO, no Categoria: Show Musical
uso de suas atribuições, tendo em vista o disposto nos artigos 21, inciso XVI, e 220, parágrafo Diretor(es): Marcelo Trevellini Monegal
3º, inciso I, da Constituição Federal; artigo 74 da Lei 8.069, de 13 de julho de 1990, e com Criador(es): Luccas Toon Studios Ltda.
fundamento na Portaria MJ nº 502, de 23 de novembro de 2021, resolve classificar:
Distribuidor(es): Luccas Toon Studios Ltda.
Título no Brasil: Roberto Carlos: eu ofereço flores (Brasil - 2023) Classificação Pretendida: Livre
Título Original: Roberto Carlos: eu ofereço flores Classificação Atribuída: Livre
Categoria: Especial Processo: 08017.003844/2023-30
Diretor(es): Angelica Campos
Criador(es): Central Globo de Produção ANTÔNIO CARLOS RAMOS DANTAS
Autorização de Operação, ou documento equivalente, emitido pela ANP, no prazo de

CONSELHO ADMINISTRATIVO DE DEFESA ECONÔMICA até trinta dias de sua emissão.
SUPERINTENDÊNCIA-GERAL Art. 5º A ANP informará, tempestivamente, ao Ministério de Minas e
Energia e à RFB, a ocorrência de situações que evidenciem a não implementação do
DESPACHOS DE 10 DE JANEIRO DE 2024 projeto enquadrado na forma aprovada nesta Portaria.
Art. 6º A habilitação do projeto no REIDI e o cancelamento da habilitação
DESPACHO SG Nº 18/2024 deverão ser requeridos à RFB.
Ato de Concentração nº 08700.009243/2023-22. Requerentes: Genial Malls Fundo de Parágrafo único. A pessoa jurídica titular do projeto está ciente de que o
Investimento Imobiliário e XP Malls Fundo de Investimento Imobiliário - FII. Advogados: presente enquadramento do projeto não gera direito automático ao benefício do REIDI,
Barbara Rosenberg, Luís Bernardo Coelho Cascão, Luiz Antonio Galvão, André Luís devendo requerer a habilitação na forma dos arts. 3º, 4º e 7º do Decreto nº 6.144,
Menegatti e Marcela Abras Lorenzetti. de 3 de julho de 2007, e atender às condicionantes nele previstas e às demais normas
Decido pela aprovação sem restrições. e regulamentos de regência.
Art. 7º A ZEG BIOGAS AROEIRA SPE LTDA deverá observar, no que couber,
DESPACHO SG Nº 19/2024
Ato de Concentração nº 08700.009142/2023-51. Requerentes: TGSJ Empreendimentos as disposições constantes na Lei nº 11.488, de 15 de junho de 2007, no Decreto nº
Imobiliários S.A. e Tegra Incorporadora S.A. Advogados: Eduardo Caminati, Marcio Bueno, 6.144, de 3 de julho de 2007, na Instrução Normativa RFB nº 758, de 25 de julho de
Gulherme Misale e Lucas Rodrigues. 2007, e nº 1.307, de 27 de dezembro de 2012, na Portaria Normativa nº 19/GM/MME,
Decido pela aprovação sem restrições. de 16 de agosto de 2021, e na legislação e normas vigentes e supervenientes,
sujeitando-se às penalidades legais, inclusive aquelas previstas nos arts. 9º e 14, do
FERNANDA GARCIA MACHADO Decreto nº 6.144, de 2007, sujeitas à fiscalização da RFB.
Superintendente-Geral Art. 8º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação.
Substituta
PIETRO ADAMO SAMPAIO MENDES
Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima
ANEXO
GABINETE DA MINISTRA
. MINISTÉRIO DE MINAS E ENERGIA
PORTARIA GM/MMA Nº 924, DE 9 DE JANEIRO DE 2024 . INFORMAÇÕES DO PROJETO DE ENQUADRAMENTO NO REIDI - REGIME ESPECIAL DE INCENTIVOS PARA O DESENVOLVIMENTO DA
INFRAESTRUTURA
Prorroga, por 180 dias, a vigência da Portaria . PESSOA JURÍDICA TITULAR DO PROJETO
GM/MMA nº 611, de 25 de julho de 2023. . Nome Empresarial CNPJ
ZEG BIOGAS AROEIRA SPE LTDA 46.569.957/0001-54
A MINISTRA DE ESTADO DO MEIO AMBIENTE E MUDANÇA DO CLIMA, no uso
.
DADOS DO PROJETO
das atribuições que lhe foram conferidas pelo art. 87, parágrafo único, inciso II, da
.
Nome do Projeto O projeto "PROJETO AROEIRA" consiste na implementação para desenvolvimento de

Constituição Federal de 1988, e tendo em vista o disposto no art. 2º, inciso IX, da Lei nº
.
biodigestores e sistema de dessulfurização de biogás e purificação para produção de

8.745, de 9 de dezembro de 1993, no art. 4º da Portaria GM/MMA Nº 611, de 25 de julho biometano, a ser construído na BIOENERGÉTICA AROEIRA S.A., situada na Rodovia BR 452, Km
de 2023, e o que consta do Processo nº 02000.008076/2023-11, resolve: 77, município de Tupaciguara, estado de Minas Gerais.
Art. 1º Prorrogar, por 180 (cento e oitenta) dias, a vigência da Portaria . Número e data do ato de Ofício nº 677/2023/SPC-CAT/SPC/ANP-RJ-e, de 25 de julho de 2023.
outorga de autorização, emitido
GM/MMA Nº 611, de 25 de julho de 2023, publicada no Diário Oficial da União de 26 de
pela ANP
julho de 2023, Seção 1, página 96.
Período de Execução De 01/07/2022 a 27/06/2024.
.
. Localidade do Projeto Tupaciguara, Minas Gerais.

[Município(s)/UF(s)]
MARINA SILVA
. REPRESENTANTE, RESPONSÁVEL TÉCNICO E CONTADOR DA PESSOA JURÍDICA
Ministério de Minas e Energia . Representantes legais: Eduardo Acquaviva
Milton Ossamu Hiramoto

GABINETE DO MINISTRO .
.
Responsável técnico:
Contador:
Rodrigo Salim Nogueira
Franklin dos Santos Moura
ESTIMATIVAS DOS VALORES DOS BENS E SERVIÇOS DO PROJETO COM INCIDÊNCIA DE PIS/PASEP E COFINS (R$)
PORTARIA Nº 764/GM/MME, DE 10 DE JANEIRO DE 2024 .
. Bens 19.113.560,60
O MINISTRO DE ESTADO DE MINAS E ENERGIA, no uso da atribuição que lhe . Serviços 8.457.373,66
confere o art. 87, parágrafo único, inciso II, da Constituição, tendo em vista o disposto no . Total (1) 31.244.171,54
art. 6º do Decreto nº 10.148, de 2 de dezembro de 2019, e o que consta do Processo nº . ESTIMATIVAS DOS VALORES DOS BENS E SERVIÇOS DO PROJETO SEM INCIDÊNCIA DE PIS/PASEP E COFINS (R$)
48000.002304/2006-31, resolve: . Bens 17.406.719,63
Art. 1º A Portaria nº 525/GM/MME, de 15 de junho de 2021, passa a vigorar . Serviços 7.702.130,20
com as seguintes alterações: . Total (2) 28.454.067.02

"Art. 3º A gestão documental ou a gestão arquivística contemplará, para todos
os efeitos, a documentação física e eletrônica, produzida ou recebida no âmbito deste SECRETARIA NACIONAL DE TRANSIÇÃO ENERGÉTICA E
Ministério e de seus órgãos seccionais. " (NR) PLANEJAMENTO
"Art. 4º .....................................................................................................................
................................................................................................................................... PORTARIA Nº 2.722/SNTEP/MME, DE 4 DE JANEIRO DE 2024
IX - da Empresa Brasileira de Participações em Energia Nuclear e Binacional S.A.;
X - da Nuclebrás Equipamentos Pesados S.A.; e
O SECRETÁRIO NACIONAL DE TRANSIÇÃO ENERGÉTICA E
XI - da Autoridade Nacional de Segurança Nuclear.
................................................................................................................................... PLANEJAMENTO SUBSTITUTO DO MINISTÉRIO DE MINAS E ENERGIA, no uso da
§ 2º A indicação do representante, titular e suplente, do órgão setorial é de competência que lhe foi delegada pelo art. 1º, inciso VI, da Portaria MME nº
competência da Subsecretaria de Planejamento, Orçamento e Administração da Secretaria- 692, de 5 de outubro de 2022, tendo em vista o disposto nos arts. 2º, § 2º
Executiva deste Ministério. e 4º, § 1º, do Decreto nº 5.163, de 30 de julho de 2004, na Portaria MME nº
§ 3º Os representantes dos órgãos seccionais da SubSIGA/MME serão indicados
pelos titulares das entidades vinculadas que representam. 101, de 22 de março de 2016, e o que consta no Processo nº
§ 4º Os membros da SubSIGA/MME serão designados por ato do Secretário- 48340.003448/2023-55, resolve:
Executivo do Ministério de Minas e Energia. Art. 1º Definir os montantes de garantia física de energia das Usinas
§ 5º Os membros integrantes da SubSIGA/MME deverão desempenhar Solares Fotovoltaicas na forma do Anexo à presente Portaria.
atividades relacionadas ao Sistema de Gestão de Documentos e Arquivos - SIGA." (NR)
Art. 2º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação. § 1º Os montantes de garantia física de energia de que trata o caput
referem-se aos Pontos de Medição Individual - PMI das usinas.
ALEXANDRE SILVEIRA § 2º Para efeitos de comercialização de energia elétrica, as perdas
elétricas do PMI até o Centro de Gravidade do referido Submercado deverão
SECRETARIA NACIONAL DE PETRÓLEO, GÁS NATURAL E
BIOCOMBUSTÍVEIS ser abatidas dos montantes de garantia física de energia definidos nesta
Portaria, observando as Regras de Comercialização de Energia Elétrica
PORTARIA Nº 122/SNPGB/MME, DE 9 DE JANEIRO DE 2024

2024 01 11 ASSINADO Do1

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2024 01 11 ASSINADO Do1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ISSN 1677-7042

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL • IMPRENSA NACIONAL

Foi publicada em 10/1/2024 a AVISO

 ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ Ϯ

ϭ͘ϭ͘ sŝƐĆŽĚĞĨƵƚƵƌŽƉĂƌĂŽ ƌĂƐŝůĞŵϮϬϮϳ

dĂďĞůĂϭ͘ /ŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐͲĐŚĂǀĞŶĂĐŝŽŶĂŝƐ ĞŵĞƚĂƐ ĂƐƐŽĐŝĂĚŽƐăǀŝƐĆŽĚĞĨƵƚƵƌŽ͘

 ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϯ

 ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϰ

ϳ͘ &ŽƌƚĂůĞĐĞƌ Ă ĚŝŵĞŶƐĆŽ ƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů ŶĂƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ͘ ĚŝŵĞŶƐĆŽ

ϭϬ͘WƌŽŵŽǀĞƌ Ă ĐŽŽƉĞƌĂĕĆŽ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ƉĂƌĂ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͘

K ĞŝǆŽ Ϯ ʹ ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ Ğ ƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů Ğ ĐůŝŵĄƟĐĂ ʹ ƚĞŵ

ϭ͘ϯ͘ ŵƉůŝĂƌŽĂĐĞƐƐŽĞĂƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĂĞĚƵĐĂĕĆŽŝŶĨĂŶƚŝůĞ ĚŽĞŶƐŝŶŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů͕ĐŽŵ

ϭ͘ϭϭ͘ /ŶĐĞŶƚŝǀĂƌ Ă ƚƌĂŶƐŝĕĆŽ ƉĂƌĂ ĐŝĚĂĚĞƐ ĐƌŝĂƚŝǀĂƐ Ğ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞŝƐ͕ ĐŽŵ ŝŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽƐ

ϭ͘ϭϮ͘ &ŽƌƚĂůĞĐĞƌ Ă ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ƉƷďůŝĐĂ ĐŝĚĂĚĆ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂĚĂ͕ ĂƌƚŝĐƵůĂŶĚŽ ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ Ğ ƵƐŽ

Ϯ͘ϰ͘ WƌŽŵŽǀĞƌ Ă ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůŝǌĂĕĆŽ Ğŵ ŶŽǀĂƐ ďĂƐĞƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂƐ Ğ Ă ĚĞƐĐĂƌďŽŶŝǌĂĕĆŽ ĚĂ

ϯ͘ϲ͘ ƐƐĞŐƵƌĂƌ Ƶŵ ƌĞŐŝŵĞ ĨŝƐĐĂů Ğ ƚƌŝďƵƚĄƌŝŽ ĐŽŵ ĐƌĞĚŝďŝůŝĚĂĚĞ͕ ƉƌĞǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚĞ Ğ

 ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϭϮ

&ŽŶƚĞ͗^/Dͬ^ŝŶĂƐĐ ĞƵƐĐĂƚŝǀĂͬD^͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ &ŽŶƚĞ͗^/Dͬ^ŝŶĂƐĐ ĞƵƐĐĂƚŝǀĂͬD^͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ

ϭϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϭͿ͗ϱ͕ϴϬ ϲ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϭͿ͗ϱ͕ϭϬ ϱ͕ϳϬ

 ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϭϯ

ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϭͿ͗ϰ͕ϮϬ ϭϬϬ ϵϮ͕Ϯϱ

Ϯ͘ϴϬϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͖Ϯ͘ϭϲϭ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗Ϭ͕Ϯϱϯ

 ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϭϰ

dĂǆĂĚĞŚŽŵŝĐşĚŝŽƐĚĞŶĞŐƌŽƐ ZĂǌĆŽĞŶƚƌĞŽƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽŵĠĚŝŽĚŽ ZĂǌĆŽĞŶƚƌĞĂƐƚĂǆĂƐĚĞ

&ŽŶƚĞ͗/ƉĞĂ͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ &ŽŶƚĞ͗^şŶƚĞƐĞĚĞŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐƐŽĐŝĂŝƐͬ/'͘ &ŽŶƚĞ͗/ŶĞƉͬD͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ

&ŽŶƚĞ͗WŶĂĚŽŶƚşŶƵĂͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵ &ŽŶƚĞ͗WŶĂĚŽŶƚşŶƵĂͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵ &ŽŶƚĞ͗^Z'W^ͬDW^͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ

 ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϭϱ

ϴϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϰϮ͕ϰ ϲϰ ϰϬй ϮϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϭͿ͗ϭϯ͕ϳϮ

ϰϬ ϱϱ͕ϳ ϮϬй Ϯϲ͕ϲй ϭϬ

&ŽŶƚĞ͗WŶĂĚŽŶƚşŶƵĂĞĞŶƐŽϮϬϭϬͬ/'͕ &ŽŶƚĞ͗WŶĂĚŽŶƚşŶƵĂͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵ &ŽŶƚĞ͗DŽďŝůŝĚĂĚŽƐ͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ

 ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϭϲ

&ŽŶƚĞ͗Dd/͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ &ŽŶƚĞ͗D͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ &ŽŶƚĞ͗WĞƐƋƵŝƐĂĚĂWĞĐƵĄƌŝĂDƵŶŝĐŝƉĂůͬ/'͘

&ŽŶƚĞ͗^ŝƌĞŶĞͬDd/Ğ^Edͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ &ŽŶƚĞ͗^ŝƐĐŽŵĞǆͬD/͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞ &ŽŶƚĞ͗^Edͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ

 ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϭϳ

Ϯ͕Ϭ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϬͿ͗ϭ͕ϭϰ ϭ͕ϱ

 ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϭϴ

ϭ͕Ϭ ϭ͘ϬϬϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϲϱϴ͕ϱϴ

 ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϭϵ

ϯ͘ϮϬϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗Ϯ͘ϴϬϱ ϯ͘Ϭϵϳ ϭϬ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϮͿ͗ϯ͕ϲϯ ϴ͕ϭϬ

ϭ͕Ϭ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϬͿ͗Ϭ͕ϳϯ Ϭ͕ϲ ŶŽďĂƐĞ;ϮϬϮϬͿ͗Ϭ͕ϱϯ

 ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϮϬ

 ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ Ϯϭ

x ZĞĐƵƌƐŽƐ ŽƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝŽƐ͗ KƌĕĂŵĞŶƚŽƐ &ŝƐĐĂů Ğ ĚĂ ^ĞŐƵƌŝĚĂĚĞ ^ŽĐŝĂů͖ Ğ KƌĕĂŵĞŶƚŽ ĚĞ

Ϯϵ͕ϱй Ϯϵ͕ϰй Ϯϵ͕Ϯй Ϯϴ͕ϰй

KƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝŽ;&ŝƐĐĂůĞ^ĞŐƵƌŝĚĂĚĞ^ŽĐŝĂůͿ KƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝŽͲ/ŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽĚĂƐƐƚĂƚĂŝƐ EĆŽKƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝŽ

&ŽŶƚĞ͗ ^/KW͘ ^K&ͬDWK͕Z&ͬ&ĂǌĞŶĚĂ͕^^dͬD'/͘ůĂďŽƌĂĕĆŽ^W>EͬDWK͘ ůĂďŽƌĂĕĆŽ͗^ĞƉůĂŶͬDWK͘

ϰ͘ϭ͘ sĂůŽƌĞƐĚŽƐWƌŽŐƌĂŵĂƐ &ŝŶĂůşƐƚŝĐŽƐͲ KƌĕĂŵĞŶƚŽ Ɛ&ŝƐĐĂůĞĚĂ

dĂďĞůĂϰ Ͳ WƌŽŐƌĂŵĂƐ&ŝŶĂůşƐƟĐŽƐ WWϮϬϮϰͲϮϬϮϳ Ͳ KƌĕĂŵĞŶƚŽƐ&ŝƐĐĂůĞĚĂ^ĞŐƵƌŝĚĂĚĞ^ŽĐŝĂůĞ

ϭϭϰϰͲ ŐƌŽƉĞĐƵĄƌŝĂ^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ϭϰ͘Ϭϭϵ͕ϰ ϭϲ͘ϵϰϭ͕ϲ ϭϲ͘ϵϱϮ͕ϯ ϭϲ͘ϰϴϬ͕ϲ ϲϰ͘ϯϵϯ͕ϵ

ϮϯϬϮͲĞĨĞƐĂŐƌŽƉĞĐƵĄƌŝĂ Ϯϯϱ͕ϴ Ϯϴϲ͕ϭ Ϯϵϲ͕ϰ Ϯϵϲ͕ϰ ϭ͘ϭϭϰ͕ϳ

ϮϯϬϲͲWŽůşƚŝĐĂEƵĐůĞĂƌ ϱϲϴ͕Ϭ ϱϮϱ͕Ϯ ϳϴϱ͕ϵ ϭ͘ϭϰϱ͕ϭ ϯ͘ϬϮϰ͕Ϯ

ϮϯϬϳͲWƌŽŐƌĂŵĂƐƉĂĐŝĂůƌĂƐŝůĞŝƌŽ ϭϱϯ͕ϴ ϭϱϵ͕ϲ ϭϲϱ͕ϳ ϭϳϭ͕ϵ ϲϱϭ͕Ϭ

ϮϯϭϴͲ'ĞƐƚĆŽĚĞZŝƐĐŽƐĞĚĞĞƐĂƐƚƌĞƐ ϭ͘ϵϭϭ͕ϳ ϵϯϯ͕Ϯ ϵϵϱ͕ϵ ϭ͘ϬϮϰ͕Ϭ ϰ͘ϴϲϰ͕ϴ

ϮϯϭϵͲDŽďŝůŝĚĂĚĞhƌďĂŶĂ ϵϳϴ͕ϳ ϵϬϰ͕ϭ ϵϴϳ͕Ϯ ϭ͘ϬϮϵ͕ϳ ϯ͘ϴϵϵ͕ϳ

ϮϯϮϬͲDŽƌĂĚŝĂŝŐŶĂ ϭϯ͘ϳϯϵ͕Ϯ ϭϰ͘ϲϰϴ͕Ϭ ϭϱ͘ϵϵϰ͕ϲ ϭϲ͘ϲϴϯ͕ϱ ϲϭ͘Ϭϲϱ͕ϯ

ϮϯϮϮͲ^ĂŶĞĂŵĞŶƚŽĄƐŝĐŽ ϯ͘ϭϯϲ͕ϵ Ϯ͘ϯϴϬ͕ϳ Ϯ͘ϱϳϵ͕ϳ Ϯ͘ϳϬϳ͕Ϯ ϭϬ͘ϴϬϰ͕ϱ

ϮϯϮϯͲdƵƌŝƐŵŽ͕ĞƐƐĞĠŽĚĞƐƚŝŶŽ ϳϲϯ͕Ϯ ϭ͘ϮϬϰ͕ϵ ϭ͘Ϯϱϱ͕Ϭ ϭ͘ϯϬϬ͕Ϯ ϰ͘ϱϮϯ͕ϯ

ϯϭϬϭͲŶĞƌŐŝĂůĠƚƌŝĐĂ ϱ͘Ϭϵϲ͕ϵ ϱ͘ϵϯϱ͕Ϯ ϱ͘ϰϳϯ͕ϴ ϱ͘ϭϴϰ͕ϭ Ϯϭ͘ϲϵϬ͕Ϭ

ϯϭϬϮͲDŝŶĞƌĂĕĆŽ^ĞŐƵƌĂĞ^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ϭϬϲ͕ϭ ϵϳ͕ϴ ϭϬϲ͕ϴ ϭϭϭ͕ϰ ϰϮϮ͕ϭ

ϯϭϬϰͲǀŝĂĕĆŽŝǀŝů ϳϵϱ͕ϳ ϭ͘ϱϵϵ͕Ϯ ϭ͘Ϯϰϭ͕Ϭ ϵϲϯ͕ϴ ϰ͘ϱϵϵ͕ϳ

ϯϭϬϱͲWŽƌƚŽƐĞdƌĂŶƐƉŽƌƚĞƋƵĂǀŝĄƌŝŽ ϵ͘ϰϰϯ͕ϯ ϭϭ͘ϴϰϱ͕Ϯ ϭϭ͘ϴϭϴ͕ϭ ϭϬ͘ϴϮϲ͕ϱ ϰϯ͘ϵϯϯ͕ϭ

ϯϭϬϲͲdƌĂŶƐƉŽƌƚĞZŽĚŽǀŝĄƌŝŽ ϭϯ͘ϵϬϵ͕ϱ ϭϰ͘ϴϵϯ͕ϱ ϭϲ͘ϮϲϮ͕ϳ ϭϲ͘ϴϴϯ͕ϰ ϲϭ͘ϵϰϵ͕ϭ

ϯϭϬϳͲdƌĂŶƐŝĕĆŽŶĞƌŐĠƚŝĐĂΎ Ϭ͕Ϭ Ϭ͕Ϭ Ϭ͕Ϭ Ϭ͕Ϭ Ϭ͕Ϭ

ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ Ϯ

ϭ͘ϭ͘ sŝƐĆŽĚĞĨƵƚƵƌŽƉĂƌĂŽ ƌĂƐŝůĞŵϮϬϮϳ

ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϯ

ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϰ

K ĞŝǆŽ Ϯ ʹ ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ Ğ ƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů Ğ ĐůŝŵĄƟĐĂ ʹ ƚĞŵ

ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϭϮ

&ŽŶƚĞ͗^/Dͬ^ŝŶĂƐĐ ĞƵƐĐĂƚŝǀĂͬD^͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ &ŽŶƚĞ͗^/Dͬ^ŝŶĂƐĐ ĞƵƐĐĂƚŝǀĂͬD^͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ

ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϭϯ

ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϭϰ

&ŽŶƚĞ͗/ƉĞĂ͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ &ŽŶƚĞ͗^şŶƚĞƐĞĚĞŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐƐŽĐŝĂŝƐͬ/'͘ &ŽŶƚĞ͗/ŶĞƉͬD͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ

&ŽŶƚĞ͗WŶĂĚŽŶƚşŶƵĂͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵ &ŽŶƚĞ͗WŶĂĚŽŶƚşŶƵĂͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵ &ŽŶƚĞ͗^Z'W^ͬDW^͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ

ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϭϱ

&ŽŶƚĞ͗WŶĂĚŽŶƚşŶƵĂĞĞŶƐŽϮϬϭϬͬ/'͕ &ŽŶƚĞ͗WŶĂĚŽŶƚşŶƵĂͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵ &ŽŶƚĞ͗DŽďŝůŝĚĂĚŽƐ͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ

ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϭϲ

&ŽŶƚĞ͗Dd/͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ &ŽŶƚĞ͗D͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ &ŽŶƚĞ͗WĞƐƋƵŝƐĂĚĂWĞĐƵĄƌŝĂDƵŶŝĐŝƉĂůͬ/'͘

&ŽŶƚĞ͗^ŝƌĞŶĞͬDd/Ğ^Edͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ &ŽŶƚĞ͗^ŝƐĐŽŵĞǆͬD/͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞ &ŽŶƚĞ͗^Edͬ/'͘WƌŽũĞĕƁĞƐDWK͕ĐŽŵďĂƐĞĞŵ

ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϭϳ

ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϭϴ

ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϭϵ

ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ ϮϬ

ŶĞǆŽ/͘ŝŵĞŶƐĆŽƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ͮ WůĂŶŽWůƵƌŝĂŶƵĂůϮϬϮϰͲ ϮϬϮϳ Ϯϭ

KƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝŽ;&ŝƐĐĂůĞ^ĞŐƵƌŝĚĂĚĞ^ŽĐŝĂůͿ KƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝŽͲ/ŶǀĞƐƚŝŵĞŶƚŽĚĂƐƐƚĂƚĂŝƐ EĆŽKƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝŽ

&ŽŶƚĞ͗ ^/KW͘ ^K&ͬDWK͕Z&ͬ&ĂǌĞŶĚĂ͕^^dͬD'/͘ůĂďŽƌĂĕĆŽ^W>EͬDWK͘ ůĂďŽƌĂĕĆŽ͗^ĞƉůĂŶͬDWK͘

ϮϯϬϮͲĞĨĞƐĂŐƌŽƉĞĐƵĄƌŝĂ Ϯϯϱ͕ϴ Ϯϴϲ͕ϭ Ϯϵϲ͕ϰ Ϯϵϲ͕ϰ ϭ͘ϭϭϰ͕ϳ

ϮϯϬϳͲWƌŽŐƌĂŵĂƐƉĂĐŝĂůƌĂƐŝůĞŝƌŽ ϭϱϯ͕ϴ ϭϱϵ͕ϲ ϭϲϱ͕ϳ ϭϳϭ͕ϵ ϲϱϭ͕Ϭ

ϮϯϭϴͲ'ĞƐƚĆŽĚĞZŝƐĐŽƐĞĚĞĞƐĂƐƚƌĞƐ ϭ͘ϵϭϭ͕ϳ ϵϯϯ͕Ϯ ϵϵϱ͕ϵ ϭ͘ϬϮϰ͕Ϭ ϰ͘ϴϲϰ͕ϴ

ϮϯϮϬͲDŽƌĂĚŝĂŝŐŶĂ ϭϯ͘ϳϯϵ͕Ϯ ϭϰ͘ϲϰϴ͕Ϭ ϭϱ͘ϵϵϰ͕ϲ ϭϲ͘ϲϴϯ͕ϱ ϲϭ͘Ϭϲϱ͕ϯ

ϮϯϮϮͲ^ĂŶĞĂŵĞŶƚŽĄƐŝĐŽ ϯ͘ϭϯϲ͕ϵ Ϯ͘ϯϴϬ͕ϳ Ϯ͘ϱϳϵ͕ϳ Ϯ͘ϳϬϳ͕Ϯ ϭϬ͘ϴϬϰ͕ϱ

ϯϭϬϭͲŶĞƌŐŝĂůĠƚƌŝĐĂ ϱ͘Ϭϵϲ͕ϵ ϱ͘ϵϯϱ͕Ϯ ϱ͘ϰϳϯ͕ϴ ϱ͘ϭϴϰ͕ϭ Ϯϭ͘ϲϵϬ͕Ϭ

ϯϭϬϰͲǀŝĂĕĆŽŝǀŝů ϳϵϱ͕ϳ ϭ͘ϱϵϵ͕Ϯ ϭ͘Ϯϰϭ͕Ϭ ϵϲϯ͕ϴ ϰ͘ϱϵϵ͕ϳ

ϯϭϬϳͲdƌĂŶƐŝĕĆŽŶĞƌŐĠƚŝĐĂΎ Ϭ͕Ϭ Ϭ͕Ϭ Ϭ͕Ϭ Ϭ͕Ϭ Ϭ͕Ϭ

ϱϭϭϴͲƚĞŶĕĆŽƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂă^ĂƷĚĞ ϴϮ͘ϯϮϬ͕ϵ ϴϲ͘ϭϮϬ͕ϴ ϵϬ͘ϰϴϮ͕ϭ ϵϳ͘ϯϲϴ͕Ϯ ϯϱϲ͘ϮϵϮ͕ϭ

ϱϭϮϱͲŝƌĞŝƚŽăƵůƚƵƌĂ ϭ͘ϳϭϯ͕ϴ ϭ͘ϴϰϳ͕ϯ ϭ͘ϴϰϰ͕ϵ ϭ͘ϲϯϯ͕ϵ ϳ͘Ϭϯϵ͕ϵ

ϱϭϮϲͲƐƉŽƌƚĞƉĂƌĂĂsŝĚĂ ϯϮϯ͕ϰ Ϯϵϯ͕ϳ ϯϬϱ͕ϰ ϯϭϳ͕ϳ ϭ͘ϮϰϬ͕Ϯ

ϱϲϬϭͲŝĚĂĚĞƐDĞůŚŽƌĞƐ ϭϭϲ͕Ϭ ϯϲϲ͕Ϯ ϯϵϵ͕ϵ ϰϭϳ͕ϭ ϭ͘Ϯϵϵ͕Ϯ

ƚĞŶĕĆŽƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂă^ĂƷĚĞ ϮϬ͘ϱϴϴ͕Ϭϭ ϭϵ͘ϵϭϭ͕ϳϳ ϮϬ͘ϴϭϯ͕ϯϭ Ϯϭ͘ϴϭϴ͕Ϭϰ ϴϯ͘ϭϯϭ͕ϭϮ

ǀŝĂĕĆŽŝǀŝů ϯ͘ϰϱϬ͕ϭϱ ϯ͘ϲϴϬ͕ϯϮ ϯ͘ϵϭϳ͕Ϯϰ ϯ͘ϴϮϲ͕Ϯϲ ϭϰ͘ϴϳϯ͕ϵϲ

ŝĚĂĚĞƐDĞůŚŽƌĞƐ Ϯ͘ϬϬϬ͕ϬϬ Ϯ͘ϬϬϬ͕ϬϬ Ϯ͘ϬϬϬ͕ϬϬ Ͳ ϲ͘ϬϬϬ͕ϬϬ

ĞĨĞƐĂEĂĐŝŽŶĂů ϱϴ͕Ϭϴ ϲϮ͕ϭϳ ϲϲ͕Ϯϲ ϳϭ͕ϭϴ Ϯϱϳ͕ϲϴ

ŝƌĞŝƚŽăƵůƚƵƌĂ ϰ͘ϱϬϭ͕ϭϴ ϰ͘ϲϲϱ͕ϱϯ ϰ͘ϵϭϲ͕ϯϰ ϱ͘ϮϬϴ͕ϲϬ ϭϵ͘Ϯϵϭ͕ϲϲ

ƐƉŽƌƚĞƉĂƌĂĂsŝĚĂ ϯ͘ϵϮϳ͕ϬϬ ϰ͘ϭϰϯ͕ϵϬ ϰ͘ϯϱϯ͕ϴϮ ϰ͘ϱϵϱ͕ϯϮ ϭϳ͘ϬϮϬ͕Ϭϰ

DŽƌĂĚŝĂŝŐŶĂ ϭϱϯ͘Ϭϵϱ͕Ϯϭ ϭϱϰ͘ϯϴϬ͕ϳϬ ϭϱϱ͘ϲϮϲ͕ϲϳ ϭϱϱ͘ϰϳϭ͕ϰϳ ϲϭϴ͘ϱϳϰ͕Ϭϲ

dƌĂŶƐŝĕĆŽŶĞƌŐĠƟĐĂ Ϯϭϰ͕ϵϬ ϮϮϳ͕ϴϬ ϮϰϬ͕Ϯϱ Ϯϱϰ͕ϴϱ ϵϯϳ͕ϴϬ

dƵƌŝƐŵŽ͕ĞƐƐĞĠŽĞƐƟŶŽ ϱ͘ϯϳϲ͕ϳϵ ϱ͘ϲϰϲ͕ϰϮ ϱ͘ϵϯϵ͕ϭϴ ϭ͘ϮϬϭ͕ϰϬ ϭϴ͘ϭϲϯ͕ϴϳ

DŽƌĂĚŝĂŝŐŶĂ ϭϵ͘ϳϵϱ͕Ϯϭ ϮϬ͘ϵϴϬ͕ϳϬ ϮϮ͘ϭϮϲ͕ϲϳ Ϯϯ͘ϰϳϭ͕ϰϳ ϴϲ͘ϯϳϰ͕Ϭϲ

ƚĞŶĕĆŽƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂă^ĂƷĚĞ ϭϴ͘ϵϴϰ͕Ϭϭ ϭϵ͘ϵϭϭ͕ϳϳ ϮϬ͘ϴϭϯ͕ϯϭ Ϯϭ͘ϴϭϴ͕Ϭϰ ϴϭ͘ϱϮϳ͕ϭϮ

ŝƌĞŝƚŽăƵůƚƵƌĂ ϰ͘ϰϲϵ͕ϲϬ ϰ͘ϲϯϮ͕ϯϳ ϰ͘ϴϴϭ͕ϱϮ ϱ͘ϭϳϮ͕Ϭϰ ϭϵ͘ϭϱϱ͕ϱϰ

ƐƉŽƌƚĞƉĂƌĂĂsŝĚĂ ϯ͘ϵϮϳ͕ϬϬ ϰ͘ϭϰϯ͕ϵϬ ϰ͘ϯϱϯ͕ϴϮ ϰ͘ϱϵϱ͕ϯϮ ϭϳ͘ϬϮϬ͕Ϭϰ

ǀŝĂĕĆŽŝǀŝů ϯ͘ϰϱϬ͕ϭϱ ϯ͘ϲϴϬ͕ϯϮ ϯ͘ϵϭϳ͕Ϯϰ ϯ͘ϴϮϲ͕Ϯϲ ϭϰ͘ϴϳϯ͕ϵϲ

dƵƌŝƐŵŽ͕ĞƐƐĞĠŽĞƐƚŝŶŽ ϰ͘Ϯϵϱ͕ϰϵ ϰ͘ϱϱϯ͕ϯϱ ϰ͘ϴϬϮ͕Ϯϲ Ͳ ϭϯ͘ϲϱϭ͕ϭϬ

ŶĞƌŐŝĂůĠƚƌŝĐĂ Ϯ͘ϰϭϰ͕ϵϵ Ϯ͘ϱϮϵ͕ϳϲ Ϯ͘ϲϱϳ͕ϴϴ Ϯ͘ϴϭϴ͕Ϭϴ ϭϬ͘ϰϮϬ͕ϳϭ

WĞƚƌſůĞŽ͕'ĄƐ͕ĞƌŝǀĂĚŽƐĞŝŽĐŽŵďƵƐƚşǀĞŝƐ ϭ͘ϰϱϴ͕ϵϴ ϭ͘ϱϰϭ͕ϰϯ ϭ͘ϲϮϯ͕ϱϬ ϭ͘ϳϮϮ͕ϭϵ ϲ͘ϯϰϲ͕ϭϬ

ƐƚƌƵƚƵƌĂĕĆŽĚĂWŽůşƚŝĐĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞƵŝĚĂĚŽƐ ϯϴϲ͕ϲϳ ϰϬϮ͕ϯϵ ϰϭϳ͕ϳϳ ϰϯϯ͕ϵϲ ϭ͘ϲϰϬ͕ϳϴ

ƵƚŽŶŽŵŝĂWŽůşƚŝĐĂĞĐŽŶƀŵŝĐĂĚĂƐDƵůŚĞƌĞƐ ϯϭϲ͕ϲϭ ϯϯϱ͕ϲϮ ϯϱϯ͕ϵϲ ϯϳϱ͕ϰϴ ϭ͘ϯϴϭ͕ϲϲ

YƵĂůŝĚĂĚĞŵďŝĞŶƚĂůŶĂƐŝĚĂĚĞƐĞŶŽĂŵƉŽ ϯϭϳ͕ϱϯ ϯϯϰ͕ϰϰ ϯϱϬ͕ϴϯ ϯϲϵ͕ϱϭ ϭ͘ϯϳϮ͕ϯϬ

dƌĂŶƐŝĕĆŽŶĞƌŐĠƚŝĐĂ Ϯϭϰ͕ϵϬ ϮϮϳ͕ϴϬ ϮϰϬ͕Ϯϱ Ϯϱϰ͕ϴϱ ϵϯϳ͕ϴϬ

ĞĨĞƐĂEĂĐŝŽŶĂů ϱϴ͕Ϭϴ ϲϮ͕ϭϳ ϲϲ͕Ϯϲ ϳϭ͕ϭϴ Ϯϱϳ͕ϲϴ

^ĂŶĞĂŵĞŶƚŽĄƐŝĐŽ ϰϵ͕ϰϮ ϱϬ͕ϵϮ ϱϯ͕Ϯϭ ϱϲ͕ϯϴ ϮϬϵ͕ϵϮ

ŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐƉĂƌĂ/ŶĐůƵƐĆŽĞdƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽ ϮϬ͕ϵϳ Ϯϭ͕ϴϬ ϮϮ͕ϴϱ Ϯϰ͕ϮϮ ϴϵ͕ϴϯ

ϰ͘ϱ͘ ƌĠĚŝƚŽƐĚĞŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐĨŝŶĂŶĐĞŝƌĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ

DŽƌĂĚŝĂŝŐŶĂ ϭϯϯ͘ϯϬϬ͕ϬϬ ϭϯϯ͘ϰϬϬ͕ϬϬ ϭϯϯ͘ϱϬϬ͕ϬϬ ϭϯϮ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ϱϯϮ͘ϮϬϬ͕ϬϬ