Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
&
BIOLOGIA FILOSOFIA FÍSICA GEOGRAFIA HISTÓRIA LÍNGUA PORTUGUESA LITERATURA
MATEMÁTICA QUÍMICA INGLÊS ENEM EXERCÍCIOS FOLCLORE
INGLÊS
Phrasal Verbs
Escrito por Carla Muniz
Professora licenciada em Letras !
Salvar
PUBLICIDADE
FMC
Os phrasal verbs (verbos frasais) são verbos que vêm acompanhados por preposições ou
advérbios.
Por isso, os verbos frasais não podem ser traduzidos literalmente, palavra por palavra. A
melhor forma de aprendê-los é treinando e buscando compreendê-los como um todo.
Exemplos:
Na língua portuguesa também utilizamos alguns verbos frasais, tais como: tomar conta, dar
conta, cair fora, jogar, fora, etc.
30
Faça sua
Graduação no
IBMR
Flexibilidade Total de
Horário
Con?ra abaixo listas com os principais phrasal verbs da língua inglesa com tradução,
organizados em tabelas.
TO CALL (chamar)
Call up telefonar
Get up levantar-se
Get away with escapar de algo sem ser punido; virar-se, safar-se
PUBLICIDADE
Give up desistir
TO GO (ir)
Go back retornar
Go up subir
Go down descer
Go on continuar; acontecer
Go
ser contrário a algo; ir contra algo
against
TO LOOK (olhar)
TO MAKE (fazer)
Put down humilhar, colocar para baixo; colocar em uma superfície (por exemplo, no chão)
TO TAKE (pegar)
Take back devolver (item comprado); aceitar alguém de volta (relacionamento, emprego)
Take on contratar
TO TURN (virar)
PUBLICIDADE
makesupfor
saveup
lookupto
eatou
droppedoutof getby
runoff
cutin getalongwith
Tendo isso em conta, os verbos frasais do inglês são classi?cados de duas maneiras.
Separable (separáveis)
Os separable phrasal verbs são aqueles acompanhados por complementos (objetos).
Call up
Observe que nos exemplos acima, the woman (a mulher) é um substantivo e her (a/para ela)
é um pronome.
Inseparable (inseparáveis)
Os inseparable phrasal verbs, também chamados de prepositional verbs (verbos
preposicionados), geralmente não aceitam complemento (objeto).
Assim sendo, eles não permitem a colocação de um objeto entre o verbo e a partícula
(preposição ou advérbio). Veja o caso abaixo.
Call on
Apesar de os multi-word verbs quase sempre serem tidos como phrasal verbs, a verdade é
que eles são subdivididos em três categorias.
Todos os phrasal verbs são multi-word verbs, mas nem todos os multi-word verbs são
phrasal verbs. Con?ra as explicações abaixo.
Phrasal verbs
São os verbos acompanhados de um advérbio ou de uma preposição.
Prepositional verbs
São os verbos que são obrigatoriamente acompanhados de preposição. São classi?cados
como inseparable pois não podem ser separados da preposição por um objeto.
Phrasal-prepositional verbs
Também chamados de three-word verbs (verbos de três palavras), como o próprio nome diz,
são formados por três palavras. Geralmente consistem em um verbo, um advérbio e uma
preposição.
Ficou interessado em saber mais sobre os verbos em inglês? Não deixe de ler os textos
abaixo!
To e for
Tempos Verbais em Inglês
Verbos Irregulares em Inglês
Verbos Regulares e Irregulares em Inglês
Modal Verbs
Verbo To Be
Verbo can
Ver Resposta
Ver Resposta
PUBLICIDADE
a) Maria, please stand by Jonh - Maria, por favor ?que do lado do John.
b) Stand by your sister’s side, Mary - Sua irmã está do seu lado, Mary.
c) We can’t just stand by and watch her run - Nós não podemos esperar ela correr.
d) We can’t stand by while he starves. - Não podemos olhar enquanto ele come.
Ver Resposta
Aprimore os seus conhecimentos sobre a língua inglesa com a ajuda dos seguintes textos:
Preposições em inglês
Como aprender inglês sozinho
Principais gírias em inglês americano e britânico
Como usar o verbo modal might?
As 10 conjunções mais usadas em inglês
Como citar?
Veja também
Modal Verbs
Preposições em Inglês
Advérbios em Inglês
To e For
Leitura Recomendada
Simple Present
Simple Past
Present Continuous
Present Perfect
Tópicos Relacionados
Inglês
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
Biologia Filoso?a
Física Geogra?a
Literatura Matemática
Química Inglês
Enem Exercícios
Últimas Matérias
RSS Feed
Siga-nos: