EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS (IDIOMATIC EXPRESSION)

1. I get it=i understand( usado em todos tempos passado e presente)

2. I can’t stand it= não suporto isso
3. Don’t get me wrong= não me entenda mal, não me ache mal
4. I’m not kidding! = não estou brincando
5. Just kidding= estou apenas brincando
6. See you = ate mais
7. Hope this helps= espero que isso ajude
8. It helps or this helps=isso ajuda
9. Cross my heart= juro por deus
10. Didin’t mean it=não era minha intenção, não quis dizer isso
11. You don’t say= não me diga!
12. Don’t diss me = não me desrespeite
13. Come again = de novo,
14. Give it a rest=descanse, dê um descanso
15. I told you so= eu te disse
16. Come clean= fala verdade
17. Long time no see= tanto tempo
18. You make my day= você alegra meu dia
19. My bad = foi mal, foi minha falha
20. Save and sound=são e salvo
21. So far so good= ate aqui tudo bem
22. I’ve been studying so far= tenho estudado ate agora
23. On time= na hora, hora certa
24. It could’ve been worse=poderia ter sido pior
25. Menwhile =enquanto isso
26. In short =resumidamente
27. Take your time= faca em função do seu tempo, faca com calma, a vontade
28. After a while =depois de um tempo
29. I am gonna do it= vou fazer=
30. I ‘mma do it= vou fazer issso
31. Hey , what’s up = como vai
32. I miss you= sinto falta
33. At least I tried= pelo menos tentei
34. I think so-acho que sim
35. I don’t think so=acho que não
36. What a shame or what a pity= que pena
37. No way= de jeito nenhum
38. You bet=pode apostar, pode acreditar
39. Any time=disponha
40. Sure thing=imagina
41. No worries= não se preocupe
42. You’re welcome= de nada
43. Welcome to=bem vindo
44. It’s possible= é possível# it’s impossible
45. Are you crazy=estas louco!

Elaborcao :Tendai Nhampoca I e II ciclo

46. Let me speak =me deixar falar= Lemme speak
47. Lemme see= deixe me ver
48. How do you know=como tu sabes (háuriu no)
49. Calm down=acalme-se
50. Do it again=faca de novo(duiraguein)
51. I’ll go there = irei la
52. At any cost- qualquer custo
53. Whatever it takes =custe o que custar
54. Good luck –boa sorte
55. Don’t run=não corra
56. Catch you later=te vejo logo, te vejo depois=see you later
57. Like this =desse jeito=just like that=desta forma=this way=por aqui
58. Can you go=pode ir
59. Could you go =você poderia ir
60. Would you go =Voce iria
61. Right now=agora mesmo
62. How are you-como você está
63. Like father ,like son=Tal pai, tal filho
64. Like mother , daughter=tal mae , tal filha
65. Kiss and make up=beijar e se reconciliar-se
66. I have good time –tive bom temo
67. Take it easy=acalme
68. It’s a rip off=e muito caro
69. Watch out =cuidado
70. Keep it up( continua assim)
71. So long=adeus
72. How is it going= como vai
73. Did i get you right= entendi bem?
74. You sold me= me convenceu
75. Thank you in advance=obrigdo antecipadamente
76. Hit the nail on the head-acertou
77. The last straw=ultima palha, ultima gota
78. Break a leg=boa sorte
79. Cut corners=corta mato
80. Speak of the devil= falar do diabo
81. When pigs fly=Nunca
82. Feel under the weather=sentir mal
83.

Elaborcao :Tendai Nhampoca I e II ciclo