Omniscient

Reader’s
Viewpoint
 Capítulo 179: Incapaz de ser
devorado (2)
Na novel original, o Devorador de Sonhos o engoliu, sofreu diante da vida
terrível que Yoo Jonghyuk sofreu e desapareceu no fim. Foi um desastre
causado por comer em excesso. Contudo, esta foi a história em Maneiras
de Sobreviver.

Não foi a 136ª regressão que comeu desta vez.

『Kuooooooh….!』

A terceira, a quarta, a quinta regressão…

「— Você sabe o que acontecerá se os humanos viverem por milhares de

anos?」

A 36ª, a 47ª, a 69ª regressão…

「— Você já pensou na dor de uma vida que se repete infinitamente?」

A 141ª, a 143ª, a 148ª regressão…

「— Este é o sofrimento humano. Seu maldito de tentáculos.」

Ocorreu um banquete de memórias que não acabava nunca, e rachaduras

começaram a se espalhar pelo espaço inchado. Depois de comer o que não
deveria ser comido, o Devorador de Sonhos ficou maluco e perdeu o
controle.

Só que não tinha para onde ir porque este era o seu estômago. Ninguém
poderia escapar de si mesmo.

『Kuooooooh!』
A inundação de palavras foi maior do que ele poderia lidar.

As histórias que não foram absorvidas acabaram vazando. Além disso, a

inundação de histórias varreu o universo externo como ondas, e os
destroços do estômago danificado se espalharam.

『A Quarta Parede está abrindo lentamente os olhos.』

『A Quarta Parede está procurando alguma coisa para comer.』

O Devorador de Sonhos ficou assustado e me encarou.

『A Quarta Parede ri do Devorador de Sonhos.』

A relação entre predador e presa acabou de ser invertida.

『Kuaaaaah…』

A Quarta Parede, que era composta por muitas letras, começou a engolir as
histórias do Devorador de Sonhos.

Estava comendo puramente por causa da fome, sem se importar com

comida gourmet. Os inúmeros peixes e outros símbolos do Devorador de
Sonhos tentaram fugir, mas não conseguiram escapar da parede
persistente.

As histórias que havia comido por 8.000 anos foram esmagadas em pó e

sugadas pela parede. Os padrões nela emitiram uma luz brilhante.

A voz do ser não autorizado que leu a história ficou chocada.

『■■…?』
Mais da metade dos seus pensamentos foram consumidos e apareceram na
parede.

「Isso claramente não é ■■…?」

『Ohhhh…』

「Os Grandes Antigos! Cadê todos vocês?」

No último momento, ele tentou abandonar tudo e correr, mas a Quarta

Parede foi mais rápida. A parede expôs seus dentes aterrorizantes e engoliu
o conteúdo do estômago.

『Ohhh… Grandes Antigos… ohhhh.』

Surgiu uma luz ofuscante, e a boca aberta da parede foi finalmente

fechada.

『A Quarta Parede terminou de comer.』

『Você derrotou um deus externo!』

『A Transmissão Estelar não conseguiu encontrar um nome adequado para

sua conquista.』

『Uma conquista desconhecida será adicionada à sua quinta história.』

『Seu status, que estava prestes a ser confirmado, será reavaliado.』

Os fragmentos do Devorador de Sonhos se espalharam, e eu permaneci no

vazio do universo externo com algumas histórias.

O espaço não desmoronou mesmo com a morte do Devorador de Sonhos.

E eu ainda não tinha retornado ao meu mundo original.

『Os deuses do universo externo ficaram muito confusos depois de ouvir

sobre a morte do Devorador de Sonhos.』

『Os deuses externos estão tentando descobrir o que aconteceu no seu

cenário.』

『Alguns “Seres Grandes Antigos” estão de olho em você.』

Uma sensação de náusea surgiu dentro de mim. Talvez fosse porque meu
espírito foi consumido, mas eu me sentia enfraquecido.

— Heok, heok… kueeek!

Foi uma experiência horrível. Yoo Jonghyuk tinha feito isso na 136ª
regressão.

— Kueeeek!

Depois de vomitar algumas vezes, procurei pela minha mãe nos fragmentos
de história.

Felizmente, a imagem formada pelo Devorador de Sonhos foi preservada,

de modo que ela estava lá com os olhos fechados.

Será que ainda estava viva? Eu não fazia ideia. Testei o pulso da minha
mãe e balancei seus ombros.— Por favor, acorde.
Primeiro, precisava tirar minha mãe daqui, então olhei ao redor.

Por que… este espaço não foi destruído?

Na cena em que Yoo Jonghyuk matou o Devorador de Sonhos na 136ª

regressão, este espaço entrou em colapso, e ele retornou ao mundo
original. O universo externo era operado com o poder do deus externo.
Portando, deveria desmoronar assim que ele morreu. Desta vez, o deus
externo morreu, mas seu espaço ainda foi mantido. Por quê?

『A Quarta Parede está olhando para você.』

Não me diga…?

『A Quarta Parede balança a cabeça em lamento.』

『A Quarta Parede ainda está com fome.』

Ela comeu tantas histórias e ainda estava com fome?

『A Quarta Parede começou a sugar os remanescentes.』

Parecia que um aspirador de pó estava ligado, quando a Quarta Parede

abriu a boca e começou a sugar o resto dos arredores.

As histórias restantes, a poeira e…

— Espere! Espere!

Até minha mãe que estava em meus braços. Voei em direção à parede.

— Ei! Não coma ela!

Antes que eu pudesse alcançar a parede, minha mãe foi sugada para
dentro dela. A boca devorou a cabeça, os braços e o tronco da minha mãe.

— Merda! Já falei para você não comer ela!

『A Quarta Parede está rindo de satisfação.』

『A Quarta Parede está lambendo os lábios enquanto olha para você.』

Eu precisava perguntar uma coisa, que não tinha ouvido da boca dela. Só
que essa parede maldita engoliu a minha mãe.

O que acontecia depois de ser engolido pela parede? Não fazia ideia. Uma
coisa era certa, nenhum dos seres devorados pela parede tinha retornado.

O mestre da Masmorra do Cinema, o reencarnado Nirvana e até mesmo o

Devorador de Sonhos…

Existia alguma chance da minha mãe sobreviver quando nem mesmo um

deus externo poderia sobreviver?

— Cuspa ela!

Comecei a socar a Quarta Parede, que lambeu os lábios na minha direção,

mas não mostrou sinais de me comer. A superfície da parede tremeu
levemente com o meu soco.

Soquei e soquei de novo. Eu sabia que era tolice, mas não parei.
Simplesmente não conseguia parar. Quantas vezes soquei a parede? Foi
então que uma mensagem apareceu na parede.

「Primeiro, lembro da vez em que dei o nome para o meu garoto.」

Olhei fixamente para a frase e percebi bem rápido o que significava.

「Ele queria usar Dok (sozinho) e eu queria Dok (leitor). Talvez tenha sido a
partir daqui que ele e eu nos tornamos diferentes.」

Gemi e bati na parede. Eu nunca quis ouvir a história desse jeito.

「Eu queria que ele fosse um leitor e não uma pessoa solitária. Os
humanos jamais se sentirão sozinhos, enquanto estiverem lendo alguma
coisa. Eu provavelmente queria acreditar nisso.」

Assim que meus socos pararam, inúmeras frases apareceram na parede.

Não consegui acreditar quantas frases tinham na vida inteira de uma
pessoa.

「— Eu deveria ficar em casa? Hein? Por que eu deveria viver assim? Por
quanto tempo tenho que viver enquanto cuido de você e do garoto!」

「— Sookyung, você tem que suportar isso. Pense no Dokja. O homem só

continuará fazendo isso por um momento.」

「— Sookyung, acho que você deveria prestar atenção no Dokja.」

Xinguei e comecei a bater na parede de novo. Tinha algumas coisas que eu

lembrava e outras que não. Mesmo assim, os sentimentos desses dias
estavam vívidos.

「Foi difícil. Na época, eu estava tão exausta que não conseguia pensar em
mais nada. Quando parei para pensar naquilo, foi muito difícil para o meu
filho também.」

Minha mãe tinha sofrido naqueles dias. Violência contra uma mulher, uma
mãe e uma pessoa, algo que nunca deveria acontecer.

「— Dokja. Entre aí. Entendeu? Não saia até mamãe falar que pode.」

As palavras impiedosas apareceram continuamente, de modo que sofri de

novo ao ver minha infância em outro ponto de vista.
Parecia uma história completamente estranha, apesar de ser algo que eu
tinha vivido pessoalmente.

Isto foi o que aconteceu e foi muito doloroso e miserável. A propósito, por
que tinha esquecido tudo isso? Será que esqueci porque eu quis?

Enquanto isso, a parede continuou falando.

「Eu deveria ter largado meu marido. Não importa o que as outras pessoas
disseram, eu deveria ter fugido com o meu garoto para algum lugar
distante.」

Ela deveria ter ido embora no final.

「Por que não fui?」

Era um relato cheio de remorso e arrependimento. Esta era minha mãe, que
tinha ficado “em silêncio” na realidade. Agora ela estava relatando como
uma novel.

「Aconteceu no fim da tarde.」

Finalmente, a história começou.

「— Traga mais álcool!」

Meu pai gritou para trazer mais álcool, depois empurrou minha mãe e bateu
na barriga dela. Ele estava ameaçando.

「— V-você! Abaixe a faca e vamos conversar!」

As memórias começaram a voltar lentamente.

O garotinho escondido na sala esticou a cabeça para espiar. Isso mesmo.
Naquela época, meu pai estava segurando uma faca e ameaçando.

「— Dokja! Já falei para você ficar no seu quarto!」

Minha mãe gritou e correu na minha direção. Meu pai bêbado balançou a
faca de um jeito ameaçador.

「Você vai morrer e eu vou também. Hã? Devemos todos morrer juntos?
Não estamos fodidos vivendo juntos assim? Hein? Então vamos morrer
juntos!」

Minha mãe jogou o corpo dela para frente. Ouvi um som, e meu pai
desabou no chão. Uma faca caiu no chão, e o álcool fluiu de uma garrafa de
vinho. Eu conhecia a cena seguinte. Minha mãe pegaria a faca caída e
esfaquearia meu pai. Depois ela falaria o seguinte, “A partir de agora, vou
ler tudo de novo”.

「— U… Uwaaaack!」

A propósito…

「— Dokja. Não! Abaixe essa coisa!」

O que era isso?

「— Dokja!」

Peguei a faca e estremeci enquanto olhava para meu pai. Meu rostinho
estava coberto de lágrimas. Meu pai riu zombando e balançou o punho. Em
vez de bater na minha mãe, acabou escorregando na garrafa e então…

Sangue saiu de sua boca.

「Ele poderia ter sobrevivido, se eu tivesse pedido ajuda imediatamente. 」

Foi um acidente inacreditável.

「Eu era a única que podia salvar ele, mas escolhi não salvar.」

Esse acidente mudou nossas vidas.

「Então não era mentira o que eu falei para meu garotinho. Fui eu que
matei.」

Minha mãe pegou a faca da criança que enlouqueceu. Então, após algumas
respirações profundas, ela me trouxe de volta à realidade.

「— Dokja. A partir de agora, vou ler tudo isso de novo.」

「— Seu pai fez algo errado e morreu. Foi legítima defesa. Entendeu?」

「— Não importa o que aconteça, você não deve esquecer que é a vítima.
」

A voz da minha mãe permeou meus ouvidos.

「Talvez muitas coisas tenham sido decididas naquela época.」

Minha mãe procurou casos relacionados a assassinato e manipulou as

evidências. Ela descartou qualquer coisa que pudesse me envolver. Isso
acabou fazendo com que a morte acidental parecesse um crime
premeditado.

「Eu preciso viver como a assassina, para que você viva como o filho de
uma assassina.」
Depois disso, era exatamente como eu me lembrava.

— Foi… por causa disso?

Coloquei as mãos na parede e inclinei a cabeça por um momento.

Na verdade, eu sabia… Já tinha pensado que poderia ser o caso, e era o

único motivo que me faria entender o comportamento da minha mãe.

O motivo de ela ter escrito o livro do nada foi para me fazer o filho de uma
assassina, não o assassino.

「Ainda penso nisso com frequência.」

「Talvez tenha sido tudo uma desculpa.」

「Talvez tivesse um jeito melhor.」

「Não importa o que aconteceu, eu não deveria ter deixado meu garoto
sozinho.」

「Como mãe, eu não deveria ter agido assim.」

「No fim, sou apenas uma mãe que fugiu.」

Esta foi a última frase. Esperei por precaução, batendo na parede algumas
vezes. Contudo, não apareceram mais frases.

Não deveria ser assim. Desse jeito, eu não conseguiria ouvir o final dessa
história ridícula.

— Cuspa ela! Cuspa ela!

Comecei a bater freneticamente na parede.

— DESGRAÇA!

A Quarta Parede lambeu meus punhos. O sangue, as memórias e as

histórias no meu punho foram sugados para a Quarta Parede. Não chorei.

「Kim Dokja estava chorando.」

A Quarta Parede disse.

「Kim Dokja cerrou os punhos em silêncio.」

Bang!

「Ele bateu na parede.」

Bang!

「Ele bateu de novo.」

— DESGRAÇA!

「Kim Dokja ficou chocado. Tudo estava se tornando uma história. Todas as
suas ações e palavras nos cenários estavam se tornando frases na parede.
」

— Cale a boca!

「Kim Dokja queria saber o que deveria fazer? Como poderia quebrar esta
parede? Este foi o preço por ler Maneiras de Sobreviver? Ele leu a novel,
mas sua realidade se tornou uma novel. Em seguida, ouvi um barulho
semelhante a uma página sendo rasgada.」

Jiiiiiik!
「Kim Dokja pensou… (Ei)… o que é isso?」

Agora eu estava vendo palavras anormais na parede. Era como rabiscos

deixados por alguém que leu a novel.

「Kim Dokja ficou surpreso… (Se recomponha)… Quem estava falando

com ele?…(A sua habilidade)… Quem era?… Você não deve ser comido
por sua habilidade)… O quê… (Seu idiota, tire logo as mãos!)」

Eu vi que a parede estava engolindo meu punho.

「…Desative a habilidade, Kim Dokja)…」

Foi então que tive uma ideia. Eu não sabia com quem estava falando, nem
sabia se era possível ou não.

Contudo, ficou claro o que eu tinha que fazer. — Vou desativar a Quarta
Parede.

Uma corrente elétrica fluiu por meio da parede enquanto tremia

violentamente. Pela primeira vez, senti algo ao meu redor desaparecendo.

A parede estava desmoronando.

No momento seguinte, uma mensagem foi ouvida.

『O erro do sistema causado por causas desconhecidas foi

temporariamente corrigido.』
.
.
『Sua Janela de Atributos foi restaurada.』

『Deseja verificar a Janela de Atributos agora?』

 Capítulo 180: Incapaz de ser
devorado (3)
Eu podia ver a Janela de Atributos? Finalmente, entendi algumas coisas
que não faziam sentido.

A Quarta Parede era o motivo de eu não conseguir ver a minha Janela de

Atributos. Ela me protegia de outros seres, mas, ao mesmo tempo, era uma
habilidade que me isolava de mim mesmo.

『Verificando a Janela de Atributos. 』

『A configuração do sistema está instável. Alguns nomes e níveis de

habilidade estão limitados. 』

Então, vi minha Janela de Atributos pela primeira vez.

◈◈◈◈◈

『Informações Pessoais 』

Nome: Kim Dokja

Idade: 28 anos

Constelação Patrocinadora: ???

Modificador: O Rei Mais Feio (Provisório)

Atributo Privado: Oito Vidas (Heroico), Cenário…

(Nota: Era para ser “alguma coisa” de Cenário, mas está cortado e em
coreano é invertido essa ordem: “a de b” vira “b de a”)

◈◈◈◈◈

Antes que a Janela de Atributos fosse totalmente revelada, a tela parou e

mensagens repentinas surgiram.

『Algumas constelações estão se aproximando da sua barreira mental. 』

Neste momento, eu queria falar “opa”. Talvez as constelações estivessem

procurando por essa oportunidade; o dia em que minha informação seria
revelada ao mundo.

『As constelações da nebulosa “Vedas” estão se aproximando de você. 』

『As constelações da nebulosa “Olimpo” estão se aproximando de você. 』

『As constelações da nebulosa “Papiro” estão se aproximando de você. 』

As constelações, que tentavam controlar minha existência, começaram a

invadir minha mente, mas foi então que…

『A habilidade exclusiva Quarta Parede foi reativada independentemente da

sua vontade! 』
◈◈◈◈◈

Habilidades Exclusivas: Ponto de Vista do Leitor Onisciente nível ?, Marca-

páginas nível ?, Lista de Personagens nível ?, Quarta Parede nível ?, ■■■■
nível ?, ■■■■■■■■…

Avaliação Geral: ■■… você ■■■■■■…?

◈◈◈◈◈

Muitas das informações foram ocultadas por “■“.

Faíscas ferozes apareceram para esconder minhas informações, enquanto

blocos se acumulavam.

『A constelação “Fundador da Humanidade” está gemendo. 』

『A constelação “Furou os Olhos” está cobrindo os olhos e recuando. 』

『A constelação “Deusa Escorpião” recua enquanto protege a cauda. 』

.
『Algumas das constelações se aproximando de você foram atingidas e
recuaram! 』

Inúmeras letras giraram de forma confiável.

As faíscas ferozes da Quarta Parede estavam me protegendo das

constelações. Aquilo que estava lutando comigo agora há pouco estava
agora emitindo uma aura feroz para as Constelações.

『A Quarta Parede está mostrando os dentes na direção da Transmissão

Estelar. 』

Olhei para a Quarta Parede. A última coisa que ouvi foi uma mensagem de
uma constelação bem conhecida.

『A constelação “Conspirador Reservado” está sorrindo para você. 』

A mensagem era nitidamente diferente das outras constelações.

É claro que… ele não viu minhas informações em um período tão curto de
tempo? Mesmo se tivesse visto, não seria capaz de verificar tudo. Não
consegui confirmar todas as informações apesar de abrir a Janela de
Atributos.

As faíscas se acalmaram, e a parede se virou para mim novamente.

『A Quarta Parede está com raiva de você. 』

Encarei a parede.

Por muito tempo, pensei que essa parede era a fronteira entre a novel e a
realidade. Ela fez eu me adaptar ao novo mundo e mostrar um julgamento
incomum em situações terríveis.
Contudo, assim que me perguntei sobre a identidade real da “parede”, não
consegui chegar a uma conclusão. A única coisa de que eu podia ter
certeza era que essa parede me protegia há muito tempo.

Houve algumas crises, mas as superei devido à presença dela. Foi graças a
esta parede que pude chegar aqui.

Levei minhas mãos para as letras que constituíam a parede.

— Desculpa.

『A Quarta Parede está tremendo. 』

A textura estranha das letras envolveu meus dedos. Era assim a sensação
da Quarta Parede?

As letras da parede se agarraram às minhas mãos como um peixe-médico.

Pareciam estar me lambendo e mordendo. Era um sentimento que não
podia ser claramente compartilhado, já que não existia analogia para isso. A
Quarta Parede era como um filhote de cachorro molhado, uma criança
abandonada, um adolescente que não ouvia, etc.

A Quarta Parede… era como eu.

Em seguida, uma frase apareceu na parede.

「Kim Dokja é um indiota. 」

A frase parecia ter sido escrita por uma criança que estava aprendendo a
escrever. Não era uma história relacionada a mim ou ao mundo. Eram as
palavras da Quarta Parede.

Sorri para a parede.

「…$#^#$^#$%@#$… 」
A Quarta Parede escreveu caracteres irreconhecíveis, como se estivesse
confusa por um momento. Mas logo escreveu uma frase de novo.

「Kim Dokja pensou: “A Quarta Parede é uma existência com uma vontade
própria também”. 」

Estava começando de novo…

「Então o que penso é escrito pela Quarta Parede? Só que as frases são
muitos formais e bem escritas em comparação com o que vi antes… Então
quem escreveu essas palavras? Se isso é mesmo uma parede, então tem
algo atrás dela… 」

— Pare de ler os pensamentos dos outros.

『A Quarta Parede está virando a cabeça. 』

『A Quarta Parede está falando para não desativá-la à força de novo. 』

Continuei falando enquanto tocava a Quarta Parede. — Eu sei. Mas tenho

um pedido.

『A Quarta Parede está olhando para você. 』

Respirei fundo antes de falar: — Devolva minha mãe.

A parede tremeu brevemente, como se para julgar se minhas palavras eram

verdadeiras ou não.

Em seguida, uma frase apareceu na parede.

「Kim Dokja odeia sua mãe. 」

— Isso mesmo.

「Kim Dokja sabe o que aconteceu com sua mãe. Ele sabe o que sua mãe
passou, a vida que ela viveu e o que estava escondendo. Só porque sabe,
não significa que entende tudo. 」

— Sim…

「Por causa disso, Kim Dokja ainda odeia sua mãe. É assim que as
emoções humanas são. Não existe algo mágico que vai curar todas as
feridas só porque outra pessoa também tem uma ferida profunda. 」

— Você tem um grande entendimento. Eu concordo.

「Assim, o próprio Kim Dokja não consegue entender. Por que ele está
tentando salvar sua mãe. 」

— Não consigo explicar.

「……」

— Nem tudo pode ser expresso em palavras.

Olhei com calma para a parede e falei: — Não tenho muita energia
sobrando. Por favor, me ajude. Estou pedindo.

A Quarta Parede ficou em silêncio por um bom tempo até exibir a seguinte
frase:

「Kim Dokja…」
Uma existência que já entrou na parede poderia sair de novo? Não sabia se
era possível ou não. Ainda assim, precisava tentar.

Então a parede começou a se mover, e algo foi vomitado dela.

Saíram muitas letras, que se reuniram para se tornar palavras e as palavras

se uniram para se tornar frases. As frases se reuniram em parágrafos e os
parágrafos se reuniram novamente para se tornar uma história.

A história logo formou uma pessoa.

Abracei minha mãe que estava dormindo nas letras. Então falei com a
Quarta Parede. — Obrigado.

A Quarta Parede tremeu e começou a se dispersar.

「So…no…」

Pouco a pouco, o espaço circundante foi destruído.

『A constelação “Conspirador Reservado” está criticando os “grandes

antigos” que estão espionando. 』

A escuridão do universo externo estava se dissipando.

O tempo e o espaço foram destruídos e o cenário circundante mudou para o

segundo andar do Castelo Sombrio.

Em seguida, as mensagens subsequentes apareceram.

『Sua classificação no Castelo Sombrio mudou. 』

『Sua classificação atual no Castelo Sombrio é 2º colocado. 』

『Você atingiu a meta oculta do cenário principal. 』

『Você é elegível para participar do último cenário do Castelo Sombrio. 』

***

Dois dias se passaram desde a batalha nas planícies. Todos os mortais

perderam o espírito de luta diante de um deus.

As forças das andarilhas e as do Paraíso. Em certo sentido, o desespero

poderoso trouxe paz a todos eles.

Os comandantes das andarilhas e do Paraíso recuperaram os corpos dos

mortos e resolveram a situação. A perturbação desnecessária desapareceu,
e o segundo andar do Castelo Sombrio estava lentamente ganhando
estabilidade. Os ranqueados foram lentamente selecionados para subir ao
próximo andar, e as pessoas concordaram em confiar o futuro do Castelo
Sombrio nas mãos deles.

A maioria dos ranqueados estavam reunidos em frente a um caixão.

— É o trabalho dele morrer o tempo todo.

Kim Dokja morreu assim que voltou depois de derrotar o deus externo.
Ele lutou contra um ser tão poderoso que seus companheiros pensaram
que era natural. Jung Heewon falou: — Ele vai voltar à vida amanhã de
novo? Da última vez, também demorou três dias.

O grupo se adaptou às mortes do Kim Dokja e não ficou tão chocado. Yoo
Sangah mordeu os lábios e perguntou: — A propósito… era necessário
colocar ele em um caixão?

— Até os mortos devem ser colocados em um caixão… — Jung Heewon

deu uma desculpa.

Os membros do grupo olharam para o caixão do Kim Dokja com

significados diferentes. Lee Hyunsung estava observando com um olhar
reverente, Shin Yoosung parecia culpada e Yoo Sangah estava confusa.
Então…

— A propósito, Mestre… Pensei que você iria procurar por peças ocultas…
— Com as palavras da Yi Jihye, todos os membros do grupo olharam do
caixão para um determinado lugar.

Yoo Jonghyuk franziu a testa para os olhares e respondeu: — Agora as

únicas peças ocultas no Castelo Sombrio são inúteis.

— Então o motivo para você ter vindo aqui…

— Preciso que Kim Dokja vá para o próximo andar.

— Hmm… vocês dois não estão muito próximos ultimamente? Há alguns

dias, vi…

A expressão do Yoo Jonghyuk ficou sombria, de modo que a Yi Jihye

covarde fechou a boca.

Jung Heewon cutucou a Yi Jihye e repreendeu. — Pare de provocar o

Jonghyuk. Não perturbe os dois.
— Ah… tá bom.

— Além disso, você sabe o motivo pelo qual ele veio pra cá sem perguntar.
É o mesmo para todos.

Com essas palavras, os rostos dos membros do grupo se tornaram solenes.

Eles olharam para o caixão do Kim Dokja.

Jung Heewon abriu a boca de novo. — Ele não tem medo da morte, porque
vai reviver de novo.

Só porque ele tinha várias vidas não significava que deveria continuar se
sacrificando pelos outros. Shin Yoosung tocou a superfície do caixão.

— Se não fosse pelo Dokja, já estaríamos mortos.

Ninguém duvidou disso. Lee Hyunsung, Jung Heewon, Lee Gilyoung e Yi

Jihye também. Todos foram salvos pelo Kim Dokja.

Yi Jihye suspirou: — Não quero soar cafona, mas… se eu tivesse duas

vidas, provavelmente daria uma pro Dokja.

— Receio que ele não vai receber porque você só tem 6 pontos de afeição.

— Esse pirralho… em qualquer caso, não somos todos iguais quando se

trata da cinta-liga?

O grupo sorriu ao observar Yi Jihye e Lee Gilyoung brigando. Era uma visão
inacreditável, levando em conta que as pessoas estavam chorando de
frustração no campo de batalha sangrento há dois dias. Yoo Jonghyuk os
observou de longe.

Os planos dele mudaram muito, desde que Kim Dokja apareceu. Os

cenários fáceis ficaram difíceis, e as histórias simples ficaram complicadas.
Aqueles, que deveriam morrer, sobreviveram.
Yoo Jonghyuk olhou para suas mãos. Talvez ele próprio estaria incluído
entre aqueles que deveriam morrer.

Yoo Jonghyuk achou muito estranho que essa situação foi feita por uma
pessoa, não por um regressor. Esta regressão poderia ser melhor do que
qualquer outra rodada de vida que ele tinha vivido. O que complicou muito a
sua mente.

— A propósito, o destino não acabou agora? Dokja morreu — Yi Jihye

perguntou, e alguns companheiros responderam.

— Ah. É mesmo. Isso me lembra que…

— Já que ele estava destinado a morrer por causa da pessoa que amava, o
destino não foi cumprido? Ele morreu por causa da mãe dele…

— Sim. Por que não pensei na mãe dele?

As vozes ficaram barulhentas. Yoo Sangah observou Yoo Jonghyuk parado

de longe com um rosto complicado. Ele também teve um pensamento,
enquanto encarava os olhos.

‘O destino não acabou.’

Teve a variável chamada Cheok Jungyeong, mas as nebulosas não eram

tão simples.

As nebulosas sabiam da ressurreição do Kim Dokja. Assim, o destino

jamais acabaria desse jeito. Além disso, as nebulosas ficaram com raiva
dele e provavelmente se envolveriam maliciosamente na realização do
destino.

Sobretudo, o obstáculo grande que era o próximo cenário logo chegaria.

Assim, Yoo Jonghyuk precisava escolher.

Ele olhou para o céu em silêncio, como se estivesse procurando por algo.
Logo, seu olhar foi devolvido.

『A constelação “???” está olhando para sua encarnação. 』

A constelação “???”. Já estava na terceira regressão, mas Yoo Jonghyuk

ainda não sabia quem era seu patrocinador. Ele era a fonte da regressão e
aquele que fez Yoo Jonghyuk sofrer uma tragédia terrível.

Yoo Jonghyuk respirou fundo e abriu a boca. ‘Patrocinador. Quero pedir

uma coisa.’
 Capítulo 181: O 73º Rei
Demônio (1)
A consequência dessa morte foi enorme. Foi o choque das minhas histórias
sendo devoradas pelo Devorador de Sonhos. Minha história foi recuperada
rapidamente com a ajuda da Quarta Parede, mas era difícil continuar intacta
como estava antes de ser rompida.

‘Minha cabeça…’

Fiquei num estado meio acordado por três dias. Eu perdia a consciência e
depois recuperava com frequência. Toda a vez que recuperava a
consciência, refletia no que tinha acontecido até agora.

‘O fluxo da história retornará depois deste cenário.’

Modifiquei o fluxo da novel original, durante o curso dos primeiros nove

cenários. Minhas alterações variaram de salvar algumas pessoas até alterar
grandemente os cenários.

Claro, alterar os cenários não significava que os elementos originais seriam

inúteis. Yoo Jonghyuk passou facilmente por mais de cem ciclos de vida.
Mesmo com as alterações no cenário, eu ainda poderia usar um monte de
informações úteis.

Contudo, para tirar proveito dos fluxos importantes, havia partes que
deveriam fluir de acordo com os cenários originais.

Felizmente, o Cenário do Domo de Seul era um cenário fechado.

Precisava me preocupar com a convenção nacional no meio e com alguns

efeitos borboletas, mas o grande fluxo da Transmissão Estelar ainda estava
igual ao que me lembrava.
Além disso, alguns dos personagens evoluíram além do esperado, e eu
tinha poder suficiente para conduzir o fluxo no futuro.

Observei os personagens um por um usando a perspectiva em terceira

pessoa. O primeiro personagem que verifiquei foi a Jung Heewon, a Juíza
da Destruição.

— Ainda não é fácil controlar. Minha patrocinadora disse que posso derrotar
aquele monstro de tentáculos assim que eu conseguir usar perfeitamente…
Não sei quando isso pode acontecer. — Jung Heewon murmurou enquanto
emitia chamas brancas.

Ela teve pouco peso na obra original, mas foi a personagem mais forte que
escolhi.

Ela tinha o atributo “Juíza da Destruição” de Maneiras de Sobreviver e

ganhou a Ignição das Chamas Infernais da Uriel. Se continuasse desse
jeito, não seria estranho ela virar uma das 100 pessoas mais fortes de
Maneiras de Sobreviver, ou quem sabe até entrar no top 10.

Lee Hyunsung, que estava treinando com Jung Heewon, falou: — Está
ficando melhor pouco a pouco, Heewon.

— Hyunsung, acho que você melhorou também. Agora pode cobrir todo o
seu corpo com aço.

Jung Heewon falou sem saber de nada, mas não estava errada. Lee
Hyunsung já começou a herdar a Transformação de Aço antes do fim do
cenário do Domo de Seul, só que não estava satisfeito com sua realização.

— Estou me esforçando muito, mas… ainda tenho um longo caminho a

percorrer para poder ajudar o Dokja.

Existiam pessoas que se saíam melhor por meio de incentivos como

“Continue com o bom trabalho” e “Está mandando bem”. Esse era o caso do
Lee Hyunsung.
『A constelação que ainda não tem um nome patrocinou 100 moedas para
a Encarnação Lee Hyunsung.』

— D-Dokja? — O perplexo Lee Hyunsung gaguejou com os olhos

arregalados.

Jung Heewon estalou a língua. — Uau, ele está observando mesmo. Tá

parecendo até um assediador… E 100 Moedas não é muito mão-de-vaca?

Voltei meu olhar para as duas crianças praticando Doma. Eles continuavam
comandando o dragão poderoso. Shin Yoosung sentiu meu olhar e sorriu
para o ar.

『A constelação que ainda não tem um nome está sorrindo gentilmente. 』

Em Maneiras de Sobreviver, a relação entre constelação e encarnação era

muitas vezes semelhante a um pai e filho. Nunca tive filhos, mas acho que
sabia qual era a sensação ao ver Shin Yoosung.

Era um laço mais sólido que o sangue. Era realmente minúsculo e frágil,
mas tão precioso que eu não sabia o que fazer…

Claro, nem todo pai no mundo era um bom pai e nem todas as constelações
tinham a mesma mentalidade. Era comum que as encarnações fossem
esfaqueadas pelas costas por seus patrocinadores.

A espécie evolutiva de grau 2, Dragão Quimera, soltou um rugido profundo.

Ainda não obedecia completamente, mas o poder do grupo disparou desde

a adição dele. Era atualmente uma espécie de grau 2, mas, se chegasse ao
grau 1 ou transcendência, o dragão se tornaria um monstro que até mesmo
as constelações teriam medo.

Yi Jihye olhou para o dragão quimera e suspirou com inveja. — Merda, eu

deveria ter escolhido um patrocinador bom. Eu pensava que o Duque da
Lealdade e da Guerra era bom…
De qualquer forma, aqueles que não se esforçavam muito eram os que
mais reclamavam.

Uma pessoa que não sabia o quão excelente o Duque da Lealdade e da

Guerra era… Eu devia dar uma lição nela assim que voltar.

Olhei ao redor para todos os personagens e suspirei levemente enquanto

organizava meus pensamentos.

‘Isso é bom o suficiente para o próximo cenário.’

O crescimento da Yi Jihye e do Gong Pildu foi um pouco decepcionante,

mas a situação não estava ruim. Até mesmo a Yoo Sangah estava presente.
Assim que escaparmos do Domo de Seul, progredir nos próximos cenários
será bem fácil.

— Mestre! Você tem alguma habilidade forte que não precisa de um

patrocinador? Me ensine!

— É impossível para você agora.

Ele tinha superado a depressão da regressão até certo ponto. Eu não

precisaria me preocupar com a sobrevivência dos personagens, se eles
continuassem seguindo o Yoo Jonghyuk.

Pelo contrário, o problema estava do meu lado.

『Um destino imenso está esperando a sua morte.』

Olhei para a mensagem do destino que ainda não tinha desaparecido.

Pensei que o destino poderia ser cumprido depois de morrer por causa da
minha mãe. Naturalmente, isso não aconteceu.

Talvez a pessoa que me mataria não fosse o problema significativo. O

importante era que eu não poderia evitar esse destino com “ressurreição”.
‘Nebulosas desgraçadas e arrombadas…’

No fim, o motivo para isso acontecer foi porque mudei os cenários demais.
Também recebi atenção excessiva depois de me tornar uma constelação.
Dessa forma, o problema apareceria constantemente, mesmo que o adiasse
por meio da ressurreição.

‘Não deve ter outra situação como essa.’

Era verdade só de olhar para o Devorador de Sonhos. Um deus externo

desceu e o grupo foi quase destruído.

Não era um problema para mim, já que eu podia ressuscitar, mas não era o
caso dos outros. Nenhum dos membros do grupo poderia morrer. Em
particular, tudo seria em vão se Yoo Jonghyuk morresse.

Em primeiro lugar, tudo isso não teria acontecido se não fosse por mim.

『A nebulosa “Vedas” está esperando pela sua ressurreição. 』

『A nebulosa “Papiro” está esperando pela sua ressurreição.』

『A nebulosa “Olimpo” está esperando pela sua ressurreição.』

As nebulosas ainda estavam esperando por uma chance. Eu tinha atraído a

atenção delas e era fraco demais para enfrentar. Como eu poderia proteger
os membros do meu grupo e afastar as nebulosas…

‘Na verdade, esse é o único caminho.’

Surgiu então uma mensagem do sistema.

『Todas as condições para a ressurreição foram cumpridas!』

『O atributo “Oito Vidas” foi ativado!』

Estava na hora de voltar agora.

『Seu corpo será ressuscitado.』

***

Logo, ouvi o som de respiração.

O momento mais difícil para se adaptar era a primeira respiração após a

ressurreição. Acordei, mas uma escuridão preenchia o meu entorno. Talvez
porque os membros do meu grupo me colocaram num caixão.

Droga, eu não sabia por que colocaram uma pessoa que reviveria dentro de
um caixão. Estavam sendo sarcásticos?

『O privilégio de “Oito Vidas” foi ativado.』

『A terceira cabeça da serpente foi sacrificada.』

『O poder da cabeça é “espírito de luta”.』

Recebi um efeito de privilégio outra vez. Os benefícios de Oito Vidas eram

menos eficazes do que os outros privilégios de alto nível, mas eram
melhores do que nada.

As pernas, que foram perdidas no processo da morte, foram restauradas ao

estado original. Agora a única coisa que restava era chutar a tampa do
caixão.

— Ohh! O boato é real!

— Ele realmente ressuscitou!

As pessoas reunidas na área aplaudiram assim que empurrei a tampa do
caixão. Talvez os rumores da minha ressurreição tivessem se espalhado,
porque diversas encarnações estavam reunidas e me observando.

『Sua ressurreição aumentou a sua fama entre as encarnações.』

『Seu status está aumentando modestamente.』

Finalmente, Jung Heewon usou a Ignição das Chamas Infernais para me

receber. Ela usou a habilidade de um jeito que deixaria as constelações do
Éden enfurecidas.

— Parabéns pela sua ressurreição.

— Por favor… não me coloque em um caixão da próxima vez.

— Só espere. Vou trazer os outros.

Jung Heewon saiu, e as mensagens indiretas das constelações chegaram

aos meus ouvidos.

『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” se alegra com sua

ressurreição.』

『A constelação “Prisioneiro da Bandana Dourada” está te parabenizando

pelo retorno.』

『A constelação “Primeira Espada de Goryeo” está elogiando sua coragem.

』

『A constelação “Dragão Abissal da Chama Preta” está resmungando e

colocando as mãos nos bolsos.』
『Várias constelações admiram muito as suas realizações.』

『90.000 moedas foram patrocinadas.』

90.000 moedas…

Talvez porque não puderam me ajudar há três dias. Foi um pouco

decepcionante, mas entendi. Na verdade, seria muito suspeito se me
ajudassem a confrontar as outras nebulosas.

『A avaliação da sua conquista foi concluída.』

『Você ganhou uma história classificada como “Semimito”.』

『A história “Aquele que matou um Deus Externo” foi adquirida!』

『Devido à realização da história, alguns deuses externos mostram

hostilidade em relação a você.』

『Devido à realização da história, alguns deuses externos estão curiosos

sobre você.』

『Devido à realização da história, alguns grandes antigos estão de olho em

você.』

『Seu modificador será anunciado em breve.』

Uma história de nível semimito…

Foi um pouco decepcionante não receber uma história classificada como

mito, mas ainda foi satisfatório.

Eu teria recebido uma com classificação “mito” se tivesse lutado contra um

grande antigo. Todavia, eu teria desaparecido antes mesmo de ter uma
conversa se lutasse contra um grande antigo.

『Você conseguiu uma nova história durante a avaliação.』

『A aquisição de uma história que supera as existentes significa que seu

status será reavaliado.』

『O status será promulgado nos seguintes cenários.』

『Sua quinta história está em andamento.』

Seria bom começar como Classe Histórica, mas, nesse ritmo, eu teria um
nível considerável entre as Constelações de Classe Histórica.

Será anunciado nos seguintes cenários. O momento era bom.

O tão esperado décimo cenário principal, o 73º Rei Demônio. Este cenário
era o último a ser realizado no Domo de Seul, e o número de participantes
era limitadíssimo.

Só o primeiro e segundo colocados no Castelo Sombrio poderiam desafiar o

cenário. Claro, não desafiariam sozinhos, visto que poderiam se unir a
outros ranqueados.

『Sua classificação atual no Castelo Sombrio é 2º colocado. 』

Eu poderia levar quatro pessoas comigo. Porém, seria difícil lidar com o
inimigo que apareceria no próximo andar só com eles.
Em outras palavras, eu precisava obter a ajuda do primeiro colocado para
completar o cenário do Castelo Sombrio.

Então quem era o primeiro colocado?

— Kim Dokja.

Assim que pensei nisso, ouvi uma voz atrás de mim. Comecei a sorrir.

De fato… ele estava em primeiro.

— Yoo Jonghyuk, você está em primeiro lugar agora?

— Está falando da classificação do Castelo Sombrio? — Yoo Jonghyuk

assentiu e respondeu instantaneamente: — Estou em primeiro, o que é
diferente da classificação de Seul.

Esse idiota ficou chateado por não ter sido o primeiro antes. De qualquer
forma, era um cara mesquinho.

Resmunguei interiormente enquanto falava: — Preciso da sua ajuda. Sabe

como levar as pessoas para o próximo cenário? Se nós levarmos eles…

Pude ver os membros do meu grupo correndo de longe.

Em particular, Shin Yoosung e Lee Gilyoung estavam disputando para

chegar primeiro. Eu não sabia por que eles estavam fazendo isso, já que
não tinha um prêmio para chegar primeiro.

Falei por um tempo, mas ele não respondeu. Senti algo estranho e vi Yoo
Jonghyuk me encarando com um olhar sério.

— Kim Dokja, qual é o seu objetivo?

— Objetivo? Qual é o meu objetivo?

— O seu objetivo é chegar no fim de todos os cenários?

Hesitei por um momento antes de responder: — Bem, acho que sim.

— Pode prometer que não vai desistir desse objetivo, não importa o que
aconteça?

O que… deu nele do nada? Queria fazer uma piada com isso, mas não
consegui, porque senti a seriedade ao vê-lo. — Claro que não vou desistir.
Mas por que a pergunta?

— Não é nada.

Yoo Jonghyuk desviou o olhar de mim para os membros do grupo. Sua

sobrancelha esquerda estava se contraindo. Vi a sobrancelha dele se
contraindo como uma lagarta e comecei a ficar ansioso.

— Ei, você…

Eu sabia porque tinha lido Maneiras de Sobreviver até o final. A

sobrancelha esquerda do Yoo Jonghyuk só se contraía quando ele tomava
uma decisão séria. E assim que tomava uma decisão séria, sempre tinha
uma chance altíssima de morte e regressão.

Eu queria usar o Ponto de Vista do Leitor Onisciente nesse desgraçado,

mas os membros do grupo já haviam chegado. E Yoo Jonghyuk assumiu a
liderança antes que eu pudesse falar.

— Vou anunciar os participantes para o décimo cenário.

 Capítulo 182: O 73º Rei
Demônio (2)
A reação negativa ao anúncio unilateral do Yoo Jonghyuk foi enorme.

— Por que você está decidindo arbitrariamente? — Jung Heewon gritou

primeiro depois que Yoo Jonghyuk fez o anúncio e saiu. — Partiremos em
três dias! Até lá, aumentem suas classificações! Se ele diz isso e vai
embora, a gente deve só ceder e ouvir?

— Ele deveria ter falado isso quando estava falando comigo.

— Dokja… você quer isso?

— Não.

Jung Heewon continuou muito energética.

Então falei: — Mesmo assim, há uma chance maior de sobreviver se

seguirem o que Yoo Jonghyuk disse.

— Dokja, está de qual lado?

— Bem… — Olhei para Yoo Jonghyuk de longe, dei de ombros e sorri. —

Em primeiro lugar, é bom ver todos vocês. Esta é a terceira ressurreição.

As pessoas, que ficaram congeladas com as palavras do Yoo Jonghyuk,

sorriram desajeitadamente. Lee Gilyoung e Shin Yoosung se grudaram nas
minhas pernas, enquanto Lee Hyunsung assentia com uma expressão um
pouco sombria.

— Parabéns pela sua ressurreição. Já foram algumas vezes, mas estou me

acostumando.
— Seria triste se você se acostumasse com isso. Em primeiro lugar, vamos
nos organizar.

Estas foram as palavras unilaterais do Yoo Jonghyuk:

— Tem duas equipes. A minha e a do Kim Dokja. 4 pessoas serão

arranjadas para cada equipe.

— Minha equipe será composta por Lee Hyunsung, Gong Pildu, Yi Jihye e
Lee Seolhwa. Serão esses quatro.

— A equipe do Kim Dokja será Jung Heewon, Shin Yoosung, Lee Gilyoung e
Yoo Sangah. Esses serão os outros quatro.

No final, a configuração era semelhante à do grupo principal até agora. Ou

seja, eu desafiaria o décimo cenário com os companheiros que desafiaram
os cenários até agora comigo. Talvez fez isso por consideração por mim ou
porque era mais confortável para ele. A última opção era mais provável ao
pensar na personalidade do Yoo Jonghyuk.

Todos os envolvidos não tiveram grandes reclamações sobre a escalação

da equipe em si, mas Lee Hyunsung ficou um pouco mal-humorado. —
Quero ficar na equipe do Dokja…

— As equipes não importam, já que vamos todos juntos.

— Sim…

Dei um tapinha no ombro do Lee Hyunsung e me virei para os demais

membros do grupo. A primeira pessoa a chamar minha atenção foi Yoo
Sangah. Tantas coisas aconteceram que parecia estranho olhar nos olhos
dela.

Logo, Jung Heewon me cutucou. — O que foi? Você quer que ela use um
vestido chinês e cinta-liga?
— Ainda… está falando disso?

— Foi muito chocante. Nomeamos isso de “Incidente da Cinta-liga do Kim

Dokja”. A propósito, não vou usar isso nem morrendo.

— Não quero que você use.

Então Yi Jihye levantou a mão. — Estou disposta a vestir para um

desempenho bom! De Classe-SSS!

— Pare de brincar.

— Posso vestir se for por um desempenho bom.

— Hyunsung, por quê…

— Os soldados não se importam com o equipamento.

Eu queria falar que estava usando seu espírito militar do jeito errado, mas
acabei ouvindo a mensagem da Uriel.

『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” diz que a constelação que

fez a cinta-liga era um homem.』

Isso era uma pegadinha? Merda. Além disso, uma constelação?

『A constelação “Rainha da Primavera Mais Escura” sorri e diz que o

convidará uma vez.』

Pensando bem, essa situação era culpa da Perséfone. Teria que discutir
isso com ela quando eu voltar ao Submundo.

— No momento… Qual é a classificação de todos? Para referência, todos

sabem que é necessário estar no top 10 para continuar?
Os membros do grupo responderam um por vez. A primeira pessoa foi Jung
Heewon. — Sou a quarta. Recebi o ranque da vovó Lee Boksoon.

— Dokja, sou o oitavo e a Shin Yoosung a nona. Ah, estou acima da Shin
Yoosung!

— Sou a quinta. Gong Pildu foi aumentar a classificação dele. Tem também a
Han Sooyoung.

Tinha me esquecido dela. Yoo Sangah perguntou como se tivesse lido meus
pensamentos. — Han Sooyoung não estava na lista. Vai deixar ela para
trás?

— Não, vou levar ela. Han Sooyoung é bastante útil.

— Entendi… — Yoo Sangah sorriu fracamente quando ouviu falar da Han

Sooyoung.

Os outros membros do grupo ainda não sabiam que ela era a Primeira
Apóstola. Yoo Sangah não gostava de mentir, então ficava de mau humor
toda vez que Han Sooyoung era mencionada. Eu não sabia quando teria a
chance de contar a história.

Jung Heewon ouviu de lado e abriu a boca. — Um total de 10 pessoas pode

subir. Como você vai levar a Han Sooyoung?

— A princípio, apenas 10 pessoas podem ir. Só que existe uma peça oculta.
Entre os itens disponíveis no Castelo Sombrio, tem um que se chama
“Cartão de seis participantes”. Dessa forma, quem não é membro da equipe
pode participar.

— É uma peça oculta… Quer nos contar mais alguma coisa? Acho que
precisamos saber do que se trata o próximo cenário. Você e Yoo Jonghyuk
ficam sempre sussurrando juntos.

— Sussurrando juntos? Essa expressão é um pouco desconfortável.

『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” está com o nariz
escorrendo.』

Jung Heewon sorriu para mim. — Então conte agora. Kim Dokja, prove que
você é diferente do Yoo Jonghyuk.

Olhei ao redor e vi os membros do grupo me observando como se fossem

netos esperando pelo conto de fadas da avó.

Se eu fosse um transmissor, contaria uma história plausível sobre uma

“pessoa poderosa que viveu uma vez”. Contudo, eu era Kim Dokja, não Kim
Jakga.

(NT: Jakga = escritor)

— Já ouviram falar de uma existência que se chama Rei Demônio?

Rei Demônio. Os membros do grupo se entreolharam diante das palavras

inesperadas.

— O quê… o rei dos demônios? Existe essa coisa?

— Eu sei! Ele aparece toda hora em animes!

Concordei com as palavras do Lee Gilyoung. — É mais ou menos isso.

Era um pouco diferente da ambientação de Maneiras de Sobreviver, mas o

ponto principal foi explicado.

— O décimo cenário é aquele em que lutamos contra o rei demônio.

Lee Hyunsung assentiu. — Dokkaebis, repatriados, monstro com

tentáculos… Sem dúvidas, estava na hora de um rei demônio aparecer.
Yi Jihye estava só ouvindo quando decidiu perguntar: — Um rei demônio
não é forte demais? O marquês demônio já era forte… O quão forte é um
rei demônio em comparação?

Pensei por um momento antes de responder: — No nível de uma

Constelação.

Havia uma frase em Maneiras de Sobreviver sobre os reis demônios. Eram

constelações que não tinham ascendido. Literalmente, os reis demônios
eram constelações ligadas ao mundo.

Yi Jihye empalideceu. — Então como vamos matar? Ou você e o Mestre

vão matar?

— Não, desta vez todos nós vamos matar juntos.

— Será… que a gente consegue?

— Nós conseguimos se lutarmos juntos. Yoo Jonghyuk e eu só conseguimos

matar o deus externo por pura sorte. Isso não vai ocorrer duas vezes.

— Mesmo assim…

— Não se preocupe. É verdade que um rei demônio é tão forte quanto uma
constelação, mas aquele lá em cima não é tão forte.

— Então?

Hesitei por um segundo. Eu não queria contar muitas informações de uma

vez, já que não eram apenas sobre os reis demônios, mas também sobre
as constelações da Transmissão Estelar.

Pensei nisso e então decidi contar por meio do bate-papo em grupo.

『Eu vou contar.』

Foi então que ouvi uma voz do ar, como se soubesse quais eram as minhas
preocupações.

『Pessoal, faz muito tempo. Não fazem ideia de como fiquei frustrado por
não conseguir falar com vocês… Haha, estão prontos para o cenário?』

Era Bihyung.

***

Na transmissão estelar original, apenas 72 existências eram reconhecidas

como “reis demônios”. Eles possuíam modificadores como as Constelações
e governavam reinos diferentes no Mundo Demoníaco. Podia não ser
equivalente a uma nebulosa, mas havia aqueles que lideravam “forças”.

Eles riam das constelações obcecadas com a glória e permaneciam na terra

que até mesmo os Dokkaebis abandonaram.

Esse era o motivo? As constelações odiavam os reis demônios tanto quanto

os deuses externos, por isso esse cenário do Castelo Sombrio foi feito
considerando as tendências dessas constelações.

Eles observavam as encarnações lutando e matando o rei demônio. Em

suma, era um cenário feito para ser revigorante para as constelações.

— Ah, qual é! Não vou mesmo!

Após três dias, encontrei Han Sooyoung escondida na periferia do Castelo

Sombrio. Eu não a teria encontrado se não tivesse comprado os itens Corda
de Restrição e Busca por Vida da Bolsa de Dokkaebi.

Han Sooyoung gritou: — Eu não vou lutar! Vou esperar aqui e só sair
quando você concluir o cenário!
— Você precisa ir.

— Não quero lutar contra o rei demônio!

— O 73º rei demônio é um fracote. Você já não sabia disso?

Como já mencionei, apenas 72 existências eram reconhecidas como rei

demônio na Transmissão Estelar. No entanto, o título deste cenário era o
73º Rei Demônio. Em outras palavras, o ser no andar de cima não era um
“rei demônio formal”.

— Ele ainda é um rei demônio, mas não é tão forte quanto as constelações
de classe narrativa que conheci até agora. Vale a pena lutar.

— A dificuldade pode ter mudado. Já não mudou uma ou duas vezes?

— Os Dokkaebis não podem mudar a dificuldade do cenário principal. Esta é

a jurisdição da Transmissão Estelar.

— Você não acha que os Dokkaebis são perigosos? Já esqueceu o que

aconteceu há três dias? — Não era incomum Han Sooyoung pensar assim,
visto que era alguém que conhecia o desenvolvimento da novel original. —
Se continuarmos com os cenários, todo o grupo será eliminado em breve.
Você sabe que as nebulosas estão te alvejando.

— Eu sei… É por isso que estou bem preparado.

— Preparado? Não, como você está preparado? Sabe o que vai acontecer
no próximo cenário?

Chegamos ao acampamento e apontei em silêncio para os membros do

grupo, que estavam treinando em formação. Assumiram que havia um
inimigo virtual e praticavam a ligação de habilidades em combinação com a
mudança da formação.

— Gilyoung e Yoosung, voltem! Yoo Sangah, vá em frente e cuide disso!

— Entendido!

Os ataques coordenados e calmos não podiam ser comparados com o

passado. O dano dos membros do grupo se sobrepôs, e eles atacavam com
base no raio de ataque do inimigo. Han Sooyoung abriu a boca enquanto
observava de perto a cena.

— Isso é… a análise do padrão do rei demônio?

Concordei com a cabeça. — Sim.

— Quanto?

— Quase tudo.

Não era impossível.

Eu tinha Maneiras de Sobreviver e os dados acumulados por Yoo Jonghyuk,

que lutou contra o 73º rei demônio. Além disso, ele lutou contra o 73º rei
demônio na segunda regressão. A experiência prática e o conhecimento
teórico combinaram forças, por isso não era impossível concluir o próximo
cenário.

Han Sooyoung fez uma expressão triste e suspirou: — Você… é mesmo um

psicopata.
 Capítulo 183: O 73º Rei
Demônio (3)
— Você não acha que o próximo cenário ainda será difícil? — Han
Sooyoung perguntou.

—…

O 73º rei demônio era forte, mas não teria problemas se estivéssemos
completamente preparados. Talvez este fosse o cenário mais fácil de todos
que fiz até agora.

Pouco tempo depois, as pessoas treinando se reuniram ao meu redor.

— Já terminaram de aumentar suas classificações?

Foi Jung Heewon quem respondeu à minha pergunta. — Estamos todos no

top 10. Na verdade, Jihye e Pildu estavam perto de entrar, mas atualizaram
automaticamente nesta manhã.

— Automaticamente?

Existia apenas um motivo para uma atualização. Só quando alguém acima

nos ranques morria.

Han Sooyoung ficou com uma expressão sombria de mau presságio. — Um

dos 10 melhores ranqueados morreu do nada? Tem alguma coisa
estranha… Ei, eu realmente não vou…

— Você veio, Kim Dokja. Vai levar essa mulher também?

Han Sooyoung se escondeu atrás de mim, quando Yoo Jonghyuk apareceu

do nada. Ela ainda estava com medo dele. Assenti com a cabeça quando
Yoo Jonghyuk olhou para Han Sooyoung e pegou o cartão de seis
participantes.

『A encarnação “Yoo Jonghyuk” usou o cartão de seis participantes. 』

『A encarnação “Han Sooyoung” se tornou um participante especial do

cenário.』

『A encarnação “Han Sooyoung” se juntou à equipe da encarnação Yoo

Jonghyuk.』

Han Sooyoung ficou surpresa com as mensagens do sistema. — O-o que é

isso? Ei! Por que eu estou na equipe dele?

— Agora, vamos nos preparar para sair.

Com minhas palavras, os membros do grupo se moveram para suas

equipes.

A primeira equipe a se reunir foi a do Yoo Jonghyuk. Eles eram Lee

Hyunsung, Lee Seolhwa, Yi Jihye e Gong Pildu. Além disso, tinha a Han
Sooyoung, que só sabia reclamar.

A mistura incomum de personagens antigos da novel com os novos me deu

uma sensação maravilhosa. Era um luxo que só um leitor de Maneiras de
Sobreviver poderia desfrutar.

Minha equipe seguiu o exemplo. Jung Heewon, Yoo Sangah, Shin Yoosung
e Lee Gilyoung. Possuía uma atmosfera mais espontânea em comparação
à disciplina militar da equipe do Yoo Jonghyuk.

Olhei para os membros um por um.

— Por que… está encarando a gente assim?

— É só que… é uma sensação nova…

Sorri diante da pergunta questionadora da Jung Heewon. Eu me senti

sobrecarregado e triste com as pessoas que me seguiram bem por todo o
caminho até aqui. Senti como se meu coração tivesse evoluído desde que
falei com a Quarta Parede.

Talvez porque estava mais preparado para este cenário, mas agora fiquei
com medo de perdê-los.

— Ah, a gente não devia ser um grupo de seis também?

Os membros da equipe seguiram meu olhar. Havia uma fila de bonecas a

poucos passos de distância.

— Não fique aí e venha aqui.

Tínhamos obtido dois cartões de seis participantes. Han Sooyoung foi para
a equipe do Yoo Jonghyuk, e minha equipe também precisava de uma sexta
pessoa. Sendo preciso, o seis participantes era uma mulher.

— Sookyung… também queria ir com você.

— É mais útil se você for comigo.

A Encarnação do Jeon Woochi, Cho Youngran, olhou para mim com um

olhar complexo. Pedi à minha mãe para incluí-la como membro da equipe.
O estigma de Jeon Woochi era bastante útil para situações de emergência.

— Você falou com Sookyung?

Respondi: — Um pouco.

Devido aos efeitos colaterais de escapar da Quarta Parede, minha mãe não
estava em posição de participar do próximo cenário.
Graças à Quarta Parede, descobri coisas diferentes sobre minha mãe. Não
apenas sobre o passado que estava escondendo, como também o que
vivenciou depois de participar dos cenários.

Ao contrário de mim, que conhecia toda a história, minha mãe passou por
maus bocados. Ela pagou um preço irracional para as constelações muitas
vezes, foi capturada de propósito para roubar as memórias do reencarnado
Nirvana e até mesmo entrou em contato com as nebulosas para me manter
seguro.

Apesar de saber de tudo isso, não consegui dizer nada para a minha mãe.
Talvez porque ainda não estava na hora.

Talvez a gente poderia compartilhar nossas histórias reais assim que os

cenários fossem concluídos em segurança. Minha mãe provavelmente sabia
disso também porque não falou muito desta vez. Ela apenas olhou para
mim por um bom tempo antes de dizer: — Acredito na sua escolha.

Eu não sabia o motivo, mas me senti estranho quando ouvi isso. Talvez
minha mãe tivesse lido alguma coisa de mim, assim como li dela por meio
da Quarta Parede.

— Vamos partir.

Nós começamos a nos mover. O destino era o altar localizado no centro das
Planícies do Abismo. Assim como no primeiro andar do Castelo Sombrio,
poderíamos ir para o próximo andar usando o altar.

Começamos a caminhada entediante, e Jung Heewon abriu a boca. — Esse

silêncio das nebulosas me incomoda.

Realmente, já fazia dois dias que não ouvia as mensagens das nebulosas.
Eu não sabia se eles estavam escondendo algo ou talvez tivessem
consumido muita Verossimilhança. Olhei para Yoo Sangah e perguntei: —
Entrou em contato com o Olimpo?

— Não, já faz três dias…

Como ouvi da última vez, as constelações do Olimpo estavam atualmente
divididas. Os forasteiros do Olimpo, como Dionísio e Perséfone, foram os
que se aproximaram da Yoo Sangah. Era provável que houve uma luta
interna no Olimpo há três dias.

Minha expressão expôs minha inquietude, e Yoo Sangah falou com uma voz
preocupada. — Dokja, você está bem?

— Estou bem. E você, Yoo Sangah?

— Estou… tentando ficar bem.

Olhei para Yoo Sangah. Ela era uma pessoa tão boa que eu sentiria pena
se a continuasse observando. Afinal, foi a primeira a saber do meu destino,
e fiquei sabendo que fez o possível para me salvar.

Não era estranho para Yoo Sangah, que era a primeira pessoa a agir diante
de qualquer problema. No primeiro cenário, ela se levantou primeiro para
salvar a idosa. Ela agiria exatamente da mesma forma se outra pessoa
estivesse na minha posição.

— Podemos vencer? Conseguimos até agora, mas desta vez…

— Não se preocupe. — Tentei tranquilizar Yoo Sangah. — Eu não vou

morrer. Você sabe.

Yoo Sangah foi a primeira a ver meu destino, de modo que devia saber que
ele não desapareceu.

Comecei a pensar no que mais podia falar para tranquilizá-la, mas acabei
ouvindo a voz do Yoo Jonghyuk. — Chegamos.

Vimos um edifício gigantesco que se assemelhava ao antigo Partenão. Os

membros do grupo se enrijeceram visivelmente, e eu chamei um por um.
— Gilyoung. Yoosung. Façam como praticamos antes. Não chamem o
dragão quimera até eu dar o sinal. Entenderam?

A função dessas crianças era a coisa mais importante na batalha contra o

rei demônio. O dragão quimera domado pelas crianças teria um papel
fundamental neste ataque.

— Yoo Sangah, dê cobertura para Jung Heewon, porque ela será a principal
causadora de danos desta vez. Você já se familiarizou com o estilo de luta?

— Sim.

Yoo Jonghyuk olhou para cá quando terminou de se preparar, e eu levei os

membros da equipe. Um altar na altura da cintura logo apareceu. Yoo
Jonghyuk e eu colocamos as mãos nas marcas de palma no altar ao
mesmo tempo.

『Os desafiantes do cenário foram confirmados.』

『Desafiante do Cenário: 1º no Castelo Sombrio, Yoo Jonghyuk. 』

『Desafiante do Cenário: 2º no Castelo Sombrio, Kim Dokja. 』

『Número total de pessoas admitidas: 12 pessoas』

『Tem certeza de que deseja entrar no cenário?』

Todos nós assentimos com a cabeça ao mesmo tempo. Raios

deslumbrantes de luz surgiram, e nossos corpos foram transferidos para o
próximo andar. O lugar para onde fomos transferidos era uma passagem
estreita.

『Você entrou na nova área do cenário principal.』

『Cenário Principal #10 – “73º Rei Demônio” começou!』

Como esperado, foi o mesmo desenvolvimento da novel original. Depois
desta passagem, chegaríamos ao salão onde o 73º rei demônio estava
esperando.

— Preparem as formações.

Nós nos movemos com cuidado ao longo da passagem. A dificuldade

dependia de quanto dano era infligido com o primeiro ataque surpresa. Se
pudéssemos chegar o mais perto possível e causar uma quantia grande de
dano, poderíamos ser capazes de executá-lo sem usar todas as formações
que praticamos.

Contudo, um sentimento preocupante tomou conta da minha mente,

enquanto me movia ao longo da passagem.

Por que estava… tão quieto? Eu já não deveria estar sentido a aura do rei
demônio neste momento?

Foi então que surgiu uma mensagem do sistema.

『Ocorreu um erro no cenário.』

— Dokja, o que é isso…?

Lee Gilyoung ficou surpreso e falou reflexivamente, então coloquei meu

dedo nos meus lábios num sinal para fazer silêncio. Os membros do grupo
baixaram a voz.

— Dokja, está diferente da história…

— T-tem pessoas mortas aqui…!

Quem falou foi Lee Hyunsung, que estava andando na frente. Nós nos
movemos o mais furtivamente possível e nos reunimos perto do Lee
Hyunsung.
Surpreendentemente, havia corpos que pareciam ter acabado de morrer.
Yoo Jonghyuk os tocou, e faíscas poderosas surgiram. — É a evidência de
uma tempestade de verossimilhança.

Eu não sabia o que tinham feito, mas se as faíscas ainda estavam aqui
depois de suas mortes, então seus patrocinadores deviam ter feito alguma
coisa enorme. As encarnações usaram muita força, e os patrocinadores por
trás delas deviam ter sofrido um grande golpe.

Quem raios tinha feito isso?

Foi então que Yoo Jonghyuk abriu a boca. — As encarnações de Vedas e

Papiro.

— O quê?

— Eu os vi antes vagando pelo Castelo Sombrio. Eles entraram em contato

comigo.

— Mas… como chegaram aqui? Uma encarnação dessas nebulosas tinha

classificação suficiente, mas eles não tinham o direito de participar do
cenário.

— Parece que tinha outro cartão de seis participantes.

Uma questão foi resolvida. O aumento súbito da classificação da Yi Jihye e

do Gong Pildu foi por causa dos ranqueados mortos aqui.

Tive um pressentimento sinistro. As nebulosas ficaram em silêncio porque

usaram toda a verossimilhança delas aqui? Ou seja…

Olhamos reflexivamente um para o outro, e Yoo Jonghyuk começou a correr

em direção ao salão, esquecendo a formação. Se eu estivesse certo, agora
não era hora de se preocupar com as formações.
No momento em que chegamos ao salão, testemunhamos uma visão
chocante.

『Constelações, o que raios vocês estão fazendo?』

Dezenas de Dokkaebis flutuaram no ar no centro do salão.

『Fica difícil se vocês agirem arbitrariamente. Estão desprezando a

Transmissão Estelar? Usando Deus Ex Machina neste lugar?』

As palavras não foram direcionadas para nós, mas foram claramente

faladas para nós ouvirmos. Bihyung parecia estranho quando encontrou
meu olhar.

Esse idiota, que raios…

『Sei que estão preocupadas com as encarnações, mas o cenário não vai
acabar só porque interferiram. Alguns de vocês ainda sofreram um golpe
que quase os destruiu. Por que raios fizeram isso? Só olhar para a
verossimilhança. Todas as constelações inferiores desmaiaram…』

Havia um sorriso estranho no rosto do Dokkaebi representante. Ele sorriu

como se soubesse que isso aconteceria desde o início.

Espere aí. O que esse desgraçado acabou de falar?

— Kim Dokja.

Olhei na direção que Yoo Jonghyuk estava apontando: o centro do salão.

Havia um trono destruído que deveria conter o 73º rei demônio a princípio.
Além disso, o temível rei demônio que deveríamos ter encontrado…

『O 73º rei demônio está morto.』

Ele estava morto no chão, com o peito dilacerado.

— O-o que é isso? Ele está morto?

Depois das palavras da Han Sooyoung, os outros membros abriram

tardiamente a boca.

— O rei demônio já está morto?

— Então, o que vai acontecer com o cenário?

— Será… que já acabou?

Minha cabeça ficou uma zona, de modo que não consegui ouvir as vozes
dos outros. As encarnações não qualificadas desafiaram o cenário,
receberam a tempestade de verossimilhança e mataram o rei demônio com
o apoio das nebulosas.

No início, o cenário parecia estar resolvido. Contudo, os cenários principais

da Transmissão Estelar não eram tão simples.

『A Transmissão Estelar corrigiu o equilíbrio deste cenário.』

Os cenários onde as existências transcendentes intervieram

excessivamente foram corrigidos à força pela Transmissão Estelar.

Senti uma sensação forte de déjà-vu na minha cabeça.

Não foi no cenário do 73º Rei Demônio, mas uma coisa semelhante
aconteceu em Maneiras de Sobreviver. O cenário foi arruinado pelo
distúrbio das constelações, e a Transmissão Estelar restaurou o cenário
principal.

Então o que aconteceria?

『A Transmissão Estelar corrigiu a verossimilhança avariada.』

Olhei para o rei demônio morto.

A Transmissão Estelar gostava do fluxo natural de histórias, mas não podia

reviver existências mortas. Uma ressurreição ou reversão temporal minaria
ainda mais a verossimilhança do cenário.

『O conteúdo do cenário principal foi atualizado!』

O 73º rei demônio estava morto. Todavia, um 73º rei demônio ainda era
necessário, porque precisávamos caçá-lo para prosseguir com o cenário.

A princípio, a Transmissão Estelar foi configurada para corrigir essas

contradições. Tinha um jade precioso e brilhante no local onde o rei
demônio havia morrido.

Murmurei reflexivamente: — Ei, isso…

A propósito, eu não conseguia sentir nenhum sinal ao meu redor. Senti

calafrios pela minha coluna.

Parecia que o tempo estava fluindo bem lentamente. Olhei ao redor e vi que
ele não estava lá.

— Yoo Jonghyuk!

Quando me movi, Yoo Jonghyuk já tinha alcançado a pedra de jade. Sua

expressão enquanto olhava para mim era algo que eu nunca tinha visto
antes. Ele estava olhando para mim com um olhar que nunca apareceu em
Maneiras de Sobreviver.

— Kim Dokja. Certifique-se de manter sua promessa.

Foi então que as mensagens do sistema surgiram.

『O candidato ao “73º Rei Demônio” foi encontrado.』

『O novo “73º Rei Demônio” foi eleito.』

 Capítulo 184: O 73º Rei
Demônio (4)
— Ei! Que merda você está falando? — gritei enquanto corria com pressa na
direção do Yoo Jonghyuk.

Uma aura começou a emergir do corpo dele, enquanto segurava a pedra de

jade.

『A pessoa selecionada está evoluindo para um rei demônio!』

A pessoa que foi selecionada pela pedra de jade se tornaria o 73º rei demônio.

— Pode prometer que não vai desistir desse objetivo, não importa o que
aconteça?

Alguns dias atrás, Yoo Jonghyuk me fez uma pergunta significativa sobre meu
objetivo. Se meu objetivo era chegar ao fim dos cenários…

Não me diga…? Não, era impossível. Quase tive um ataque enquanto gritava:
— Yoo Jonghyuk, seu filho da puta!

Foi então que o som do fio de aço se movendo pelo ar foi ouvido. Dezenas de
fios caíram no Yoo Jonghyuk, um deles arrebatando o jade que estava na mão
dele.

『A sucessão do rei demônio foi cancelada.』

Uma expressão perplexa apareceu no rosto do Yoo Jonghyuk.

— Dokja!
Olhei para trás e vi dezenas de fios se estendendo da mão da Yoo Sangah. Só
ela manteve a calma, quando todos ficaram paralisados. Ela amarrou o jade do
rei demônio com Fio de Ligação e voou para o meu lado. Yoo Jonghyuk emitiu
uma explosão enorme de intenção assassina.

— Não interrompa!

Assim que uma onda intensa de poder mágico estava prestes a cobrir Yoo
Sangah, ativei Marca-páginas e Caminho do Vento, então bloqueei o poder
mágico. Não foi fácil bloquear, mesmo com Caminho do Vento no nível
máximo.

Este era o poder do Yoo Jonghyuk, que se tornou um transcendente. Gritei com
os dentes cerrados: — Yoo Sangah! Proteja direito! E não use nunca!

— Sim!

Os membros do meu grupo estavam se perguntando o que diabos estava

acontecendo.

Han Sooyoung criou dezenas de clones e gritou: — Eu sabia que isso

aconteceria! Kim Dokja, eu avisei! Yoo Jonghyuk é alguém que só pensa em si
mesmo até o fim!

Han Sooyoung continuou gritando enquanto eu era incapaz de entender a

situação corretamente. — Kim Dokja! Precisamos detê-lo! Esse idiota
obviamente vai se tornar o rei demônio, matar todos nós e concluir o cenário
sozinho…!

O clone da Han Sooyoung bloqueou Yoo Jonghyuk e explodiu

instantaneamente. O corpo principal dela ficou preso contra a parede do salão.

Os outros membros do grupo correram na minha frente.

— Mestre! Qual é o problema? Kyaaack!

— Yoo Jonghyuk!
Yi Jihye e Jung Heewon também. Elas não conseguiram lidar com o golpe do
Yoo Jonghyuk e caíram.

Agora Yoo Jonghyuk estava falando sério e estava empenhado em derrotar

todos aqueles que interferiam o seu propósito.

Passei pelos membros do grupo enquanto falava com eles: — Você não podem
lidar com ele!

Os olhos do Yoo Jonghyuk me encararam. — Saia do caminho, Kim Dokja. Eu

serei o rei demônio.

— Que porra é essa? Por que isso do nada?

— Você não deveria saber também? Só tem um jeito de concluir este cenário.

Olhei para a janela do cenário flutuando no ar.

◈◈◈◈◈

『Cenário Principal #10 – 73º Rei Demônio』

Categoria: Principal

Nível de Dificuldade: SS+

Objetivos de conclusão: Pode escolher um dos dois caminhos. Tome posse do

trono e se torne o 73º rei demônio ou mate o 73º rei demônio recém-nascido. O
cenário só pode ser concluído escolhendo um desses dois métodos; não existe
nenhum outro jeito de proceder.

Limite de tempo: 30 minutos

Recompensas: 200.000 moedas, ???

Fracasso: Morte e expulsão do cenário.

◈◈◈◈◈

Este cenário era semelhante ao de “sacrifício”. Uma pessoa tinha que morrer
por todos ou uma viveria enquanto todos os outros morreriam.

Mordi os lábios e perguntei: — Você vai se sacrificar?

— Me cace e vá para o próximo cenário.

— Por que você está fazendo isso do nada?

— É a coisa certa a se fazer.

Não tive dúvida que ele achava que era a resposta certa. Yoo Jonghyuk falou
com suas nuances únicas. — Estou acostumado com a dor. Da mesma forma,
estou familiarizado com a morte. Você já não sabia disso?

Ele tinha certeza de que eu sabia tudo sobre ele. Contudo, Yoo Jonghyuk
estava errado, porque eu não o conhecia. O Yoo Jonghyuk que eu conhecia
nunca faria isso.

Parecia que havia espaço para conversar, então decidi acalmar esse peixe-lua
maldito.

— Sei o que você está pensando, mas não precisa se sacrificar. Você é um
regressor, mas não tem várias vidas. Tenho a ressurreição do meu lado. É por
isso que você não é a pessoa adequada para se tornar o rei demônio.

— Ressurreição é uma boa habilidade. Só que acha mesmo que vai funcionar
neste cenário? Se você viu o fracasso do cenário, pode garantir que a
ressurreição vai te salvar?
Eu me esqueci por um momento. Claramente, Yoo Jonghyuk estava certo. Este
cenário não terminava apenas com a “morte”. Esse idiota… calculou tudo e
agiu?

— Saia do caminho, Kim Dokja.

Minha Fé Inabalável reagiu, enquanto sua Espada Abalando o Céu apontava

para mim. Pensei desesperadamente nisso neste estado obstinado de
confronto. Como eu poderia persuadir essa pessoa?

Tentei ao máximo pensar numa solução, mas não consegui chegar a nenhuma.
Dessa forma, esse idiota se tornaria o rei demônio e tomaria a rota maldita da
regressão.

『A Habilidade Exclusiva Estágio 2 do Ponto de Vista do Leitor Onisciente foi

ativada!』

Comecei a absorver seus pensamentos como uma esponja.

「O custo de fracassar aqui é a expulsão do cenário.」

「Não tem ninguém que possa sobreviver depois de ser expulso do cenário.
Então a habilidade de ressurreição do Kim Dokja é inútil.」

「Talvez seu destino esteja alvejando esta morte.」

「Kim Dokja morrerá aqui se virar o rei demônio.」

Meu coração ficou pesado quando recebi a cascata de pensamentos.

「Portanto, sou eu quem deve se sacrificar aqui.」

O Yoo Jonghyuk arrogante e indiferente iria realmente se sacrificar para o bem

dos outros, não para o dele.
De repente, emoções desconhecidas surgiram dentro de mim. — E quanto a
você? E você? Se você morrer aqui, e quanto ao seu maldito objetivo?!

— Você fará isso por mim.

— O quê?

Yoo Jonghyuk observou nossos companheiros atrás de mim. — Aquele que

pode salvar o mundo… talvez seja você, não eu.

Lee Hyunsung, Yi Jihye, Shin Yoosung, Lee Seolhwa…

Havia um arrependimento profundo nos olhos do Yoo Jonghyuk, enquanto

olhava para cada pessoa. Acho que eu sabia o que ele estava pensando.

「Nunca houve tantas pessoas que chegaram até aqui. E talvez isso não
aconteça novamente no futuro.」

Este era o Yoo Jonghyuk que viveu várias vidas e recebeu informações
antecipadas da 41ª regressão.

Não houve casos como esta regressão. E este fato o abalou.

Minha mente começou a trabalhar a todo vapor. Como eu poderia persuadi-lo…

— Saia da frente. Não tem muito tempo sobrando.

Ele usou a Transformação em Corpo Gigante e começou a inchar

drasticamente. Ficou ainda mais forte em três dias ou foram os membros do
grupo que ficaram congelados pela energia que estava emitindo. Yoo Sangah
ficou aterrorizada, quando Yoo Jonghyuk se aproximou dela passo a passo.

Finalmente, ativei a Lâmina da Fé. — Pare! Pare com isso, seu filho da puta!
A espada de éter branco colidiu com a Aura de Arma Estelar Azul do Yoo
Jonghyuk. Claro, foi o meu lado que sofreu danos unilaterais, porque eu
precisava usar, pelo menos, a Eletrificação para lidar com ele.

Não poderia deixá-lo tomar o caminho da regressão… No momento em que eu

estava prestes a ativar o Marca-páginas, Yoo Jonghyuk me perguntou: — Está
preocupado com o que vai acontecer com este mundo depois que eu voltar?

— O quê?

— Deve estar com medo de que este mundo desaparecerá no momento em que
eu desaparecer. Não é mesmo?

Fiquei tão surpreso que fiquei sem palavras. Como raios ele sabia disso?
Comecei a me perguntar se era ele quem estava usando o Ponto de Vista do
Leitor Onisciente em vez de mim.

Só que as palavras seguintes me fizeram esquecer até mesmo esse

pensamento.

— Não tem motivo para preocupação. Já perguntei para o meu patrocinador.

O quê…?

— Este mundo não desaparecerá se eu regressar. Em outras palavras, este

mundo não reiniciará se eu morrer.

Yoo Jonghyuk suprimiu facilmente a Yoo Sangah e alcançou o jade precioso.

Como se o quisesse, a energia demoníaca se estendeu do jade e se
emaranhou nos dedos dele.

— Continue a viver, Kim Dokja. — Yoo Jonghyuk olhou para mim com uma
expressão estranha. — Agora você tem que salvar este mundo.

***
Um trovão desceu do céu no segundo andar do Castelo Sombrio. Era um
trovão sinistro, como se sugerisse o colapso do Castelo Sombrio.

Lee Sookyung olhou para o céu enquanto se movia com as andarilhas. Seu
filho estava provavelmente além deste céu.

— Hulhul, você parece muito preocupada ultimamente.

Foi Lee Boksoon quem falou. Ela entregou sua classificação do Castelo
Sombrio para Jung Heewon e escolheu ficar aqui. Lee Sookyung olhou para
Lee Boksoon por um momento antes de responder: — Acho que não estou
acostumada a ser mãe.

— E quem é que se acostuma? Você nunca vai se acostumar com isso em toda
sua vida. Eu também…

— Você não vai trazer à tona a história de criar seis irmãos de novo, vai?

— Hulhul, você sabia?

Lee Boksoon riu. Não existiam andarilhas que não conheciam a história dos
seis irmãos criados pela Lee Boksoon.

Lee Boksoon deu um tapinha no ombro da Lee Sookyung e falou com uma voz
amigável. — Ele certamente voltará vivo. Não se preocupe demais.

— Eu queria, mas… o destino diz o contrário.

— Você não acha que o destino pode ser superado? Para mim…

No fim, Lee Boksoon recontou a história de como criou seus seis irmãos por
meio de todos os tipos de adversidades. Lee Sookyung sorriu amargamente.
Ninguém sofreria se o destino fosse superado com tanta facilidade.

「A Encarnação Kim Dokja pode sobreviver, se não for ao próximo cenário.」

Lee Sookyung sacrificou 20 anos da sua vida para ler esta frase do “destino”.

Kim Dokja poderia sobreviver se não fosse para o próximo cenário. Em outras
palavras, certamente morreria quando fosse ao próximo cenário.

‘Dokja…’

Porém, Lee Sookyung não desistiu mesmo quando todos os indicadores

apontavam para a morte do seu filho. Mas não dava para deixar para lá.

Com o som de areia caindo, Lee Sookyung olhou para as pontas dos dedos.
Seu corpo ainda estava se esmigalhando porque sua recuperação era lenta e
estava incompleta. Tudo se devia aos efeitos colateiras de entrar na Quarta
Parede.

Lee Sookyung se lembrou do momento em que foi devorada pela Quarta

Parede. Foi uma experiência terrível, como se o próprio ser dela estivesse se
dividindo em unidades de morfema.

Talvez tivesse morrido naquela hora. Como uma história fragmentada, ela foi
sugada para a parede e passou por algo que nenhum ser humano já passou
antes.

Ficou estarrecida com o fato de existir uma “parede” dentro do seu filho.
Também estremeceu com o fato de que alguém estava morando dentro da
parede.

‘O que… diabos era aquilo?’

Lá, Lee Sookyung confrontou a presença dentro da parede. A existência dela

foi esmagada e recriada, então não restavam muitas memórias precisas.

Ela não conseguia lembrar… a estrutura exata do interior da parede. Ainda

assim, lembrava-se da resposta para uma pergunta.
「Qual é o caminho para meu filho sobreviver? Como ele pode se livrar desse
destino maldito?」

Lee Sookyung perguntou isso mesmo quando sua existência estava

desaparecendo. O ser dentro da parede riu como se estivesse se divertindo.

「Só tem um jeito de escapar do destino.」

Então sorriu de um jeito estranho, como se toda essa situação fosse uma
piada.

「Kim Dokja já sabe como escapar.」

 Capítulo 185: O 73º Rei
Demônio (5)
-Pare! Pare com isso, seu filho da puta!

Neste momento, o cenário principal estava fluindo por meio do painel

holográfico na filial em Seul da Agência. Alguns Dokkaebis suspiraram ao
observarem a tempestade de poder mágico na tela.

Os Dokkaebis sabiam instintivamente que a cena que se desdobraria a partir

de agora seria a melhor história desde que o cenário do Domo de Seul
começou.

Bihyung assistia à cena e era um deles.

— Yoo Jonghyuk! Esse ■■■ maldito…! Por favor!

— Todos detenham ele! Bloqueiem Yoo Jonghyuk!

Alguns Dokkaebis expressaram insatisfação com a filtragem, só que não era o

caso do Bihyung. Apesar da mistura de filtragem, Bihyung agora era capaz de
entender suas palavras até certo ponto.

Algumas palavras podiam ser lidas, mesmo nas entrelinhas. O mesmo

provavelmente era verdade para as constelações que estavam assistindo ao
canal o tempo todo.

Caso contrário, as seguintes mensagens não apareceriam.

『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” está desesperada com a

situação trágica.』

『A constelação “Prisioneiro da Bandana Dourada” está arrancando os fios de

cabelo.』
『A constelação “Dragão Abissal da Chama Preta” está parecendo perturbada.
』

『A constelação “Conspirador Reservado” está observando a situação em

silêncio.』

『Algumas constelações se ressentem com as atrocidades das nebulosas!』

『Muitas constelações estão completamente imersas nos desenvolvimentos

imprevisíveis.』

Bihyung não conseguia tirar os olhos da tela.

Yoo Jonghyuk, que queria se tornar o rei demônio, e Kim Dokja que queria
impedi-lo…

Bihyung viu isso e se lembrou dos dias em que era um Dokkaebi novato.

Era uma época em que fazia todos os tipos de eventos na Transmissão Estelar.
Todas as histórias eram agradáveis, e ele não conseguia aguentar a
curiosidade pela próxima história.

Os sentimentos daqueles dias, em que estava imerso nas encarnações do seu

canal, eram puros e inesquecíveis…

Bihyung se esforçou para ignorar as emoções que latejavam dentro dele.

‘Isso é apenas uma história.’

Não importa o quão trágica ou triste, uma história era apenas uma história. A
dos dois era apenas uma das inúmeras histórias repetidas na Transmissão
Estelar.

Ele já tinha visto a maioria das histórias, de modo que esqueceu aquelas
emoções. Tudo o que sabia era como guiar de um jeito estimulante e
exagerado.

Então, por quê? Bihyung segurou desesperadamente o ovo em seus braços.

‘Merda! Kim Dokja! Faça alguma coisa. Como sempre, engane a todos com
um desenvolvimento inesperado!’

Kim Dokja encontraria um novo método, como sempre fez. O Dokkaebi tinha
essas expectativas.

— É realmente trágico. Não é mesmo? — O chefe da filial em Seul, Baram,

estava ao lado dele.

Bihyung olhou para ele e respondeu: — É… uma situação muito trágica para
uma meia constelação.

As nebulosas sofreriam muito com essa intervenção. Usar Deus Ex Machina

nessa escala não se limitaria a simplesmente sacrificar constelações inferiores.

Cada constelação compartilhava a Verossimilhança por meio da nebulosa, e

este incidente causou uma perda tremenda para a Verossimilhança. Se uma
guerra entre nebulosas ocorresse nessa situação, a perda causada por Kim
Dokja seria um golpe decisivo.

Baram respondeu após um momento: — Acho que vale a pena se Kim Dokja
morrer. Como eu disse, eles são muito sensíveis a questões relacionadas ao
“fim de tudo”. Acham que a Verossimilhança do Kim Dokja é muito alta.

— Então… a situação é lamentável.

— Hã? Por quê?

— Kim Dokja não vai morrer. — Bihyung não conseguia entender por que se
gabou disso. — Contanto que Yoo Jonghyuk se torne o rei demônio, ele não
matará Kim Dokja.

Bihyung olhou de volta para a tela.

Talvez o plano das nebulosas fosse matar Kim Dokja fazendo Yoo Jonghyuk se
tornar o rei demônio. Contudo, era culpa da arrogância das nebulosas por não
entenderem completamente a personalidade do Yoo Jonghyuk.

— Não interrompa!

Bihyung observou Yoo Jonghyuk por meio da tela e engoliu a sensação

fervente.

No final, Yoo Jonghyuk morreria aqui, mas Kim Dokja viveria. Assim, Kim Dokja
escaparia mais uma vez do destino das constelações.

Se ele sobrevivesse, algum dia…

Baram riu: — Você ainda não conhece o “destino”.

— Hã…?

— Acha mesmo que as nebulosas não saberiam disso? Acha mesmo que não
analisaram a personalidade do Kim Dokja, mesmo não conseguindo ler o futuro
dele? Então você está subestimando o peso do destino.

— O quê…?

Bihyung foi interrompido pelo lampejo brilhante que veio da tela.

『A Transmissão Estelar está anunciando o status da constelação que ainda

não tem um nome.』
A luz magnífica cobriu todo o painel holográfico, de modo que até mesmo os
Dokkaebis avançados como Baram ficaram impressionados.

— Olhe. O Destino está prestes a ser realizado.

***

— Dokja! O que está fazendo? Acorde!

Vi Yoo Jonghyuk sendo tingido com energia demoníaca e fiquei atordoado.

— Está preocupado com o que vai acontecer com este mundo depois que eu
voltar?

— Deve estar com medo. Este mundo desaparecerá no momento em que eu

desaparecer. Não é?

Era como se milhares de insetos tivessem entrado em meus olhos, porque

meus sentidos foram perturbados.

— Kyaaaaak! — os membros do grupo gritaram.

Houve uma explosão na área circundante.

— Este mundo não desaparecerá se eu regressar. Em outras palavras, este

mundo não reiniciará se eu morrer.

As palavras ditas por Yoo Jonghyuk perturbaram minha mente.

‘Este mundo não desaparecerá, mesmo que Yoo Jonghyuk volte.’

Não consegui entender o patrocinador do Yoo Jonghyuk. A existência que
nunca respondeu a nada em Maneiras de Sobreviver… respondeu ao Yoo
Jonghyuk do nada agora?

Por quê? Logo nestas circunstâncias?

— Dokja!

Eu não fazia ideia.

『A habilidade exclusiva Marca-páginas foi ativada!』

『O 5º Marca-páginas, Kyrgios Rodgraim, foi selecionado!』

『A habilidade exclusiva Miniaturização nível 3 foi ativada!』

『A habilidade exclusiva Eletrificação nível 11 (+1) foi ativada.』

Meu tamanho corporal foi reduzido em um instante, e o rastro branco-azulado

se moveu na direção dele.

— Kim Dokja! — Yoo Jonghyuk rosnou.

A energia branco-azulada atingiu a lâmina do Yoo Jonghyuk, e um som terrível

de colisão foi ouvido.

A combinação de Eletrificação e Aura de Arma Estelar Branca entrou em

conflito com poder da Transformação em Corpo Gigante e da Aura de Arma
Estelar Azul.

Tive um pensamento enquanto observava a tempestade de éter explodir.

Se Yoo Jonghyuk estivesse certo, eu não teria mais que me preocupar com ele
regredindo. Mesmo com o regresso dele, este mundo continuaria, de modo que
eu poderia continuar vivendo nele.

— Kim Dokja, pense nisso. As oportunidades não virão com frequência.

Os músculos do meu corpo rangeram com a colisão de força excessiva. Yoo

Jonghyuk também usou todo o seu poder.

Senti a textura da lâmina na minha mão e percebi que minha dor foi aliviada
pela Quarta Parede, enquanto Yoo Jonghyuk receberia todo dano sem uma
parede.

— Não, é difícil.

Tudo bem só porque poderia regredir? Ele se sacrificaria para acabar com esse
cenário?

Falei: — Este desenvolvimento não existe no final que quero.

— Ainda não consegue entender? Eu devo ser o rei demônio…!

— Eu serei o rei demônio.

— Não fale merda! Você com certeza vai morrer se fizer isso. A ressurreição é
inútil depois de ser banido do cenário!

Talvez Yoo Jonghyuk não tenha entendido minhas palavras. Existia uma parede
enorme entre nós que não podia ser preenchida.

Contudo, foi devido a essa parede que pude ver esse várias e várias vezes.
Seu remorso, desespero e sonhos. Uma vontade indomável que não desistia.

Cresci lendo tudo isso.

— Pense nisso. Quem assistiria a uma história sem o protagonista?

Havia muitas lembranças na minha cabeça. Superei todas as tragédias da

minha vida com uma única história; a de uma pessoa que nunca desistia, não
importa como. Essa história me moldou, de modo que consegui sobreviver para
chegar até aqui.

— Vou pagar a dívida.

— Dívida…? O que quer dizer?

— Você me salvou uma vez. Agora eu que vou te salvar.

— Que merda você está fa…?

Ouvi a voz de Yoo Jonghyuk enquanto usava minha carta na manga. Era uma
técnica que esgotaria minha resistência física, mesmo que fosse apenas por
um momento. Era a primeira vez que tentava diretamente, mas devia ser
teoricamente possível.

— Desativar Miniaturização.

Ao mesmo tempo, meu corpo que estava coberto pelo brilho da Eletrificação
começou a retornar ao seu tamanho original.

『Sua configuração corporal atual é diferente da do personagem.』

『No momento, você não pode usar a Eletrificação com sua composição
corporal.』

『A penalidade de habilidade poderosa se infiltrará no seu corpo!』

A Eletrificação era uma técnica que só poderia ser usada por uma “pessoa
pequena”. Contudo, se eu desativasse a Miniaturização enquanto a usava,
ainda poderia usar o poder da Eletrificação com meu corpo original. Meu corpo
vagou por uma situação mortal, mas o poder da Eletrificação foi amplificado,
assim que Miniaturização foi desativada.

— Kim Dokja…!

Yoo Jonghyuk arregalou os olhos de espanto quando o poder da Eletrificação

preencheu a área. O éter branco-azulado e deslumbrante varreu o salão, e Yoo
Jonghyuk foi jogado na parede enquanto tossia uma quantidade grande de
sangue.

A poucos passos de distância, vi Lee Gilyoung pegando a pedra de jade que

Yoo Jonghyuk tinha deixado cair. — Gilyoung. Me dê isso.

Lee Gilyoung se afastou de mim com hesitação. — Não quero. Eu ouvi tudo.
Se você pegar isso…

Enquanto Lee Gilyoung hesitava, Han Sooyoung gritou com ele. — Idiota! Se
afaste do Kim Dokja!

Era tarde demais, porque estreitei a distância num instante e arranquei a pedra
de jade da mão do Lee Gilyoung.

— Desculpa, Gilyoung.

Ao mesmo tempo, uma onda de Eletrificação surgiu, e as pessoas ao meu

redor foram jogadas para trás.

『A habilidade exclusiva Marca-páginas foi encerrada à força.』

Meu corpo ficou sobrecarregado, de modo que sangue jorrou de mim. Agarrei a
pedra de jade com força enquanto minha consciência ficava turva. Então a
energia demoníaca fluiu do jade e envolveu todo o meu corpo.

『As constelações da nebulosa Vedas estão sorrindo de satisfação.』

Sim, era isso que eles queriam.

『Você cumpriu as qualificações para se tornar o 73º rei demônio.』

『O jade precioso ficou pasmo com o seu potencial.』

『Um novo cenário principal foi adquirido!』

— Dokja!

As mensagens do sistema bloquearam as vozes dos membros do meu grupo,

que foram vagamente ouvidas.

『Se escolher o caminho de rei demônio, então deve destruir todas as

existências no terceiro andar do Castelo Sombrio.』

『Se fracassar, você será banido para sempre deste cenário.』

Banimento do cenário não tinha o mesmo significado que “morte”. Era

basicamente ser expulso para sempre do fluxo controlado pela Transmissão
Estelar.

Eu morreria naquele vazio que não podia ser alcançado pelos olhos dos
Dokkaebis e constelações.

Não existia ninguém na Transmissão Estelar que pudesse suportar esse vazio.
Nenhuma constelação poderia existir sem o cenário.

Agora tive certeza que era isso que aquelas nebulosas malditas queriam. Eu
sabia muito bem qual era o objetivo desse destino maldito.

— Eu sou o rei demônio.

『O jade precioso escolheu um novo candidato para se tornar o 73º rei

demônio.』
『O novo “73º Rei Demônio” foi eleito.』

Uma energia demoníaca e poderosa preencheu todo o meu corpo.

『Você tem uma nova história!』

『Você herdou o poder de “rei demônio”.』

Meu corpo danificado recebeu a energia demoníaca enorme e recuperou sua

força em um instante. Na verdade, foi mais do que se recuperar, porque era
uma energia enorme que eu nunca tinha sentido antes. Renasci como algo
completamente diferente.

『A Transmissão Estelar anunciará seu status.』

『Seu status é de Classe Narrativa.』

『Seu “estigma” foi aberto!』

『Uma energia demoníaca e forte está poluindo sua constelação.』

『Você se tornou uma constelação corrompida!』

Uma constelação corrompida era o nome que a Transmissão Estelar dava para
os reis demônios.

『Muitas constelações ficaram bastante chocadas com a sua escolha.』

『As constelações do Sistema de Bem-absoluto estão mostrando uma
hostilidade feroz em relação a você.』

A energia demoníaca e sombria surgiu lentamente, e eu pude ver os membros

do grupo olhando para mim com expressões devastadas. As pessoas, que se
ajoelharam, tremiam como se não pudessem acreditar.

Também consegui ver o rosto desesperado do Yoo Jonghyuk de longe.

『O Cenário Principal #10 – “73º Rei Demônio” começou!』

Olhei para eles e falei de um jeito grandioso. — Acordem, todos.

Todo o preparo nos últimos três dias foi para esse momento.

— Lembrem-se de como lidar com um rei demônio.

As nebulosas provavelmente pensavam que estava fluindo como planejado.

Finalmente, Kim Dokja morreria aqui como o destino decretou.

Só que eles jamais saberiam que assim como colocaram o cenário do destino
aqui… Eu estava me preparando há três dias para escapar desse destino
maldito.

Uma luz solar fraca estava vazando da abertura do teto quebrado, então ri
enquanto olhava para a luz solar que parecia deslumbrante.

— Agora vamos começar o último cenário.

Hoje era o dia em que a “Encarnação Kim Dokja” morreria.

 Capítulo 186: O 73º Rei
Demônio (6)
Os membros do grupo ainda me observavam com expressões confusas,
mostrando que não sabiam o que estava acontecendo. Yoo Jonghyuk ainda
estava tossindo sangue contra a parede.

Olhei para eles por um momento antes de olhar para a parede do salão. Minha
aparência estava refletida na parede de pedra polida.

Asas negras brotaram dos meus ombros e chifres pequenos da minha cabeça.
Traços de energia demoníaca estavam impressos na minha pele como um
estigma. Meu corpo ficou três ou quatro vezes maior do que o habitual, e os
músculos de todo o meu corpo se expandiram bastante.

— I-Isso é ridículo! Por que Dokja virou o rei demônio…?

— Que porra é essa? O que devemos fazer?

Yoo Sangah e Yi Jihye gritaram.

Jung Heewon, Lee Hyunsung, Lee Gilyoung, Shin Yoosung… até Cho
Youngran e Gong Pildu. Todos olharam para mim com expressões chocadas.

Eu os observei e abri a boca. — De agora em diante, vocês terão que me

caçar.

『A primeira fase do “73º rei demônio” começará.』

『O limite de tempo do ataque é de 30 minutos.』

— Não temos tempo. Comecem logo.

Uma energia formidável estava fluindo através do meu corpo. Mesmo se eu
fosse atingido passivamente, não pude deixar de me perguntar se os membros
do grupo seriam capazes de diminuir minha vida no tempo determinado.

Jung Heewon e Lee Hyunsung olharam para mim com desespero e gritaram.
— Não quero lutar contra você, Dokja!

— Não posso seguir seu comando!

Eu podia entender um pouco os sentimentos deles, porque também hesitaria

se estivesse na mesma situação que eles. Então ri de propósito.

— Não sei por que estão tão sérios. Já se esqueceram de quem eu sou? Sou
Kim Dokja. Não vou morrer mesmo me matarem.

O inocente Lee Hyunsung ficou abalado com as minhas palavras. — Vai…

voltar a vida de novo desta vez?

— Sim.

— Mas escutei…!

— Yoo Jonghyuk estava tentando me provocar de propósito.

Não usei a habilidade Incitar, mas emoções conflitantes estavam aparecendo

nos rostos deles. Talvez a confiança deles em mim e o fardo de me atacar
estivessem se chocando dentro deles.

— Acreditem em mim. Este é o jeito mais ideal.

Os membros do grupo teriam que me atacar alguma hora. Porque não tinha
outra saída. Todos morreriam aqui se não me matassem.

Han Sooyoung estava me encarando com um olhar apavorante. Mandei um

sinal para ela antes que pudesse abrir a boca.
‘Han Sooyoung.’

Ela empalideceu enquanto lia meus lábios.

‘Você é a única. Precisa assumir o comando.’

Eu sabia disso e Han Sooyoung também. Os membros do grupo eram mais

fortes do que outras encarnações, mas não eram decisivos nessa situação. Por
outro lado, Han Sooyoung era mais rápida e realista ao julgar a situação do que
qualquer outra pessoa aqui.

— Você é sempre assim… Kim Dokja. — Han Sooyoung falou com os dentes
cerrados. — Acha que sou um monstro sem coração?

Ela olhou entre mim e os membros do grupo. Os olhos de todos estavam

focados nela. Era como se tudo fosse decidido por suas palavras.

Han Sooyoung respirou pesadamente antes de abrir a boca. — Acordem,

pessoal. Querem que todos aqui vão para o inferno?

Eu sorri. Sim, ela estava indo bem.

— Temos que matar Kim Dokja.

Esta era a Han Sooyoung.

— Não quero! Não quero! Dokja!

Han Sooyoung agarrou Lee Gilyoung, quando ele começou a correr na minha
direção.

— Garoto idiota. Preste atenção.

Lee Gilyoung arfou e se debateu. Han Sooyoung rosnou enquanto agarrava a
gola dele.

— Pare de choramingar. Você quer morrer no lugar do Kim Dokja?

— A-Ahhh…

— O mesmo vale para o resto. Vocês não estão dispostos a se sacrificarem,

então não sejam hipócritas. Em vez de morrer, agradeçam e empunhem suas
armas!

Os clones da Han Sooyoung, que foram bem mais de dez, abriram a boca
simultaneamente.

— Não sei se Kim Dokja vai voltar ou não. Mas vamos todos morrer se não
matarmos ele nos próximos 30 minutos. Essa é a única coisa que preciso
saber.

Os clones da Han Sooyoung correram na minha direção com olhos vermelhos.

Murmurei para ela: ‘Obrigado!’.

Han Sooyoung mordeu os lábios até sangrar e brandiu a adaga na minha

direção. A chuva de ataques não causou muito dano ao meu corpo, mas foi
apenas o começo.

Yoo Sangah recebeu meu olhar e se levantou lentamente. — Dokja.

Era difícil saber o que ela tinha decidido, pois sentimentos desconhecidos
foram expressos em seus olhos. Assenti com a cabeça em resposta, enquanto
era atingido pela Han Sooyoung.

— Dokja, acho que você não é alguém que machuca os outros sem pensar.
Você tem um plano? Direcionou esse cenário de propósito?

— Sim, isso mesmo.

— É verdade? — Yoo Sangah estava chorando. — Devo… acreditar em você de
novo? Como sempre…

Eu sabia que isso ia acontecer e fiquei feliz em ouvir. Yoo Sangah enxugou as
lágrimas, então ergueu a adaga e participou da batalha.

Os lábios da Han Sooyoung se contraíram. — Pensei que… você ficaria

sentada hesitando, só choramingando.

— Não me encha agora.

As adagas da Han Sooyoung e da Yoo Sangah causaram feridas pequenas nos

meus ombros e nas costas. Só que ainda não tinham força suficiente.

O tempo restante era de 25 minutos. Era pouquíssimo tempo se quisessem

usar a formação.

Olhei para Lee Hyunsung. — Lee Hyunsung. Vai deixar os membros do grupo
morrerem?

—…

— Não foi você que falou que nunca mais perderia um cartucho vazio de novo?

— D-Dokja…

— Não é só um cartucho.

Os olhos do Lee Hyunsung estavam tremendo como o mar que encontrou o

vento.

『A constelação “Mestre do Aço” está profundamente imersa.』

O tempo passou, e Lee Hyunsung gritou para o céu, então usou a
Transformação de Aço e correu na minha direção. O corpo duro colidiu comigo,
causando um choque forte.

Minha visão tremeu um pouco. Lee Hyunsung usou Grande Impulso da

Montanha, mas parecia mais na defensiva em vez de me atacar a sério.
Quando eu veria a visão de um homem pessimista chorando de novo?

Em seguida, foi o som de torretas mágicas sendo disparadas. Ri quando ouvi o

som e virei para esse lado.

Na verdade, era por isso que eu não conseguia odiá-lo. Gong Pildu estava
franzindo a testa o máximo que podia, enquanto disparava com as torretas da
Fortaleza Armada. Claro, eu não estava apenas sendo atingido.

『A Verossimilhança do cenário está dominando o seu corpo.』

Independentemente da minha vontade, meu corpo agiria como o rei demônio.

Claro, os ataques seguiam padrões perfeitos, de modo que os membros do
grupo podiam lidar com facilidade.

— Acordem, todos. Agora é a segunda fase.

A segunda fase do 73º rei demônio estava começando, e era necessário um

apoio especial para frustrar essa fase.

— Cho Youngran.

Cho Youngran recebeu meu olhar e invocou o poder do Método da Matriz de

Entrada Mecânica.

Como se o ar estivesse sendo drenado por meio de um ventilador, a energia

demoníaca que eu estava emitindo desapareceu no buraco que ela criou. A
pele dela estava empalidecendo rapidamente, enquanto lidava com a energia
do rei demônio.

Cho Youngran falou enquanto sangrava pelos lábios: — Sookyung ficará triste.
— Ela já sabe.

Minha energia demoníaca diminuiu, e os membros do grupo me atacaram

novamente. Contudo, ainda não estavam causando dano suficiente. Prestei
atenção naqueles que ainda não estavam participando. Yi Jihye mordeu os
lábios e finalmente sacou sua espada. — Tio, não se vingue depois.

— Não vou.

Yi Jihye sorriu fracamente com minhas palavras.

— De qualquer jeito… meus ataques são fracos e não vão doer. Minha
constelação só está na Classe Histórica.

— O Duque da Lealdade e da Guerra não é tão fraco. Você vai descobrir isso
logo, Jihye.

Yi Jihye usou a Canção da Espada e mirou na minha fraqueza. Os ataques se

sobrepuseram, e uma sensação de formigamento começou a aparecer na
minha pele. A ameaça era suficiente, agora eu precisava de pessoas que
pudessem dar o golpe final.

— Jung Heewon.

Como se estivesse esperando, Jung Heewon sacou lentamente sua espada. —

Você se lembra… o que me pediu lá no começo?

— O quê?

— Você me pediu para ser sua companheira.

Agora me lembrei. Na Masmorra do Cinema, pedi para Jung Heewon ser minha
companheira confiável.
— Agora Dokja está pedindo para sua companheira fazer algo assim.

Fiquei sem palavras.

— Que tipo de companheiro…? — Jung Heewon ergueu a espada e correu na

minha direção. — Que tipo de companheiro tem que matar outro companheiro
para viver?

Jung Heewon desencadeou a Matadora de Demônios e começou a atacar meu

corpo. Contudo, a espada só produziu um som áspero.

Falei com ela: — É porque você é uma companheira confiável que estou
colocando minha vida nas suas mãos.

—…

— Heewon, você tem que fazer isso direito. Pense que eu vou voltar à vida de
novo e me apunhale o mais forte possível.

— Dokja, sério…

Jung Heewon ergueu a espada na minha direção. O poder da Ignição das

Chamas Infernais apareceu ao redor do corpo dela.

Os olhos dela ficaram vermelhos, quando começou a concentrar sua força. Sua
verdadeira força só aparecia quando o poder da Juíza da Destruição era
adicionado à Ignição das Chamas Infernais.

Kim Dokja se tornou um rei demônio e era um alvo adequado para esse poder.

『A personagem “Jung Heewon” ativou a Hora do Julgamento!』

『Muitas das constelações do sistema de bem-absoluto concordam em acionar

a habilidade.』
『Há apenas uma constelação que se opõe fortemente à ativação da
habilidade.』

『A ativação da habilidade foi cancelada.』

A confusa Jung Heewon olhou para mim, e eu olhei para o ar. Era óbvio quem
se opôs à ativação da Hora do Julgamento.

— Juíza como Demônio do Fogo.

『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” está cobrindo os olhos com

uma expressão de dor.』

— Uriel…

Faíscas preencheram o ar em resposta ao meu chamado.

— Por favor, concorde com a ativação da Hora do Julgamento.

『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” está negando com a cabeça

violentamente!』

— Sua encarnação morrerá se você não concordar.

『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” diz que você morrerá se ela
concordar.』

Como seria bom se todas as constelações fossem como ela? Era lamentável
que eu tivesse que machucar Uriel.

— Uriel, você sabe que é apenas uma história. — Falei como um Dokkaebi. —
Você já deve ter visto muitas pessoas morrerem nesse meio tempo.
『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” sente desespero.』

As mensagens foram suficientes para retratar claramente. Lembrei daquela

Uriel bonita e pequena que vi no banquete.

『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” está chorando e negando com

a cabeça repetidamente.』

O rostinho chorando e tremendo. Ela era um anjo que não combinava com o
modificador de “demônio”.

— Faça o que precisa fazer. Só então esta história será concluída.

『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” está olhando para você.』

Logo, ouvi a mensagem que eu estava esperando.

『Todas as constelações do sistema de bem-absoluto são a favor da Hora do

Julgamento.』

Finalmente, uma aura sangrenta emergiu do corpo da Jung Heewon. —

Merda… eu realmente odeio o nome dessa habilidade.

A aura da Hora do Julgamento combinada com o poder da Ignição das Chamas

Infernais criou uma onda tremenda de poder mágico, contendo o poder de
destruir todo o mal do mundo.

A Juíza da Destruição cortou o peito do rei demônio com sua espada de fogo.
 Capítulo 187: O 73º Rei
Demônio (7)
Fui atingido pelas chamas e a dor começou a se espalhar por todo o meu
corpo.

Estava doendo… doendo muito. Minha pele rachou com a alta temperatura e
meus globos oculares pareciam assar.

Jung Heewon suportou suas lágrimas e continuou me atacando. As chamas,

que destruíam o mal, queimaram as minhas feridas e toda a minha carne.

Eu provavelmente teria desmaiado de dor se não fosse pela Quarta Parede.

Mesmo assim, meu corpo não foi destruído.

Jung Heewon ficou chocada e perguntou: — O que está acontecendo com seu
corpo?

— O dano provavelmente não é suficiente…

A taxa do meu consumo de estamina foi acelerada, mas não era o suficiente
para me matar no tempo restante. Eu não esperava que até mesmo a Jung
Heewon não seria suficiente.

Honestamente, fiquei sem palavras. Isso aconteceu talvez porque fui

classificado como de “classe narrativa”.

『A nebulosa “Vedas” está celebrando a sua dor.』

『O tempo restante de ataque é de 10 minutos.』

『As constelações da nebulosa “Papiro” estão brindando.』

Isso era apenas o começo. Uma onda enorme de choque se espalhou pelo
salão e meu corpo começou a crescer novamente.

『A terceira fase do “73º Rei Demônio” está começando.』

『Seu corpo ficou mais forte.』

Já tínhamos chegado à terceira fase. Gritei sem sentir pânico: — Acordem,

todos! Todos se lembram?

Os membros do grupo assentiram e mudaram habilmente a formação. No

entanto, pude ver que o Método da Matriz de Entrada Mecânica da Cho
Youngran começou a desmoronar devido ao meu aumento explosivo de poder
mágico.

No final, Cho Youngran tossiu sangue e se sentou, o que aconteceu mais cedo
do que o esperado. A energia demoníaca começou a preencher todo o salão, e
os membros do grupo ficaram mais fracos por causa dos efeitos de
enfraquecimento.

Agora precisava da ajuda de alguém que eu não queria pedir.

『A Constelação que ainda não tem um nome está olhando para a sua
encarnação.』

Ela tremeu depois de receber minha mensagem e negou com a cabeça. Minha
encarnação Shin Yoosung sentiu minha determinação há muito tempo.

‘Tio, não posso fazer isso. Por favor.’

Olhei para Shin Yoosung.

Esta era a relação entre uma constelação e encarnação. Em vez de explicar

em palavras, transmiti minhas emoções indescritíveis e profundas apenas
pensando nelas. Shin Yoosung finalmente começou a chorar quando as
emoções violentas foram transmitidas unilateralmente.

‘Entendi.’

A dor e a amargura no coração da criança ressoaram, e consegui ouvir tudo

melhor do que ninguém por ser sua Constelação.

Shin Yoosung segurou a mão da outra criança e se levantou. — Gilyoung.

Vamos. Precisamos fazer isso.

Os olhos da Shin Yoosung brilharam em amarelo. As características da Mestra

das Bestas começaram a se manifestar. Houve um tremor grande no salão e
logo ouvi um som de lágrima. O focinho de uma besta gigante apareceu no
espaço.

Dragão quimera. O monstro gigante, que posteriormente se tornaria uma

espécie de destruição, bateu suas asas gigantes quando foi invocado para o
salão. Contudo, o dragão quimera hesitou em vez de atacar quando me viu.

『A espécie de monstro de grau 2, “Dragão Quimera“, recusou o comando da

sua mestra.』

『A espécie de monstro do Grau 2, “Dragão Quimera“, sente medo do 73º rei

demônio.』

Shin Yoosung começou a sangrar pelo nariz. Ela ainda não conseguia controlar
o monstro de grau 2 sozinha. Olhei para o garoto e falei: — Gilyoung. Pense
nisso como um jogo.
Lee Gilyoung olhou para mim. Olhei nos olhos dele e me lembrei das palavras
que uma vez disse enquanto caminhávamos pela escuridão.

Foi uma conversa que ocorreu quando vagamos juntos pela escuridão da
Estação Geumho. Os momentos passageiros se tornaram memórias preciosas
que retornaram.

— Mesmo se eu morrer, vou voltar. Prometo.

Essas histórias se tornaram o poder para me matar.

— Aaaaaah…! — Lee Gilyoung rugiu e usou Doma.

『O tempo restante de ataque é de 9 minutos.』

O dragão quimera foi controlado pela Doma das duas crianças e começou a
gritar de dor.

O dragão quimera sugou todo o ar ao seu redor e até mesmo meu poder
mágico, então começou a abrir seu focinho enorme em minha direção.

Era um poder mágico bem escuro. Uma esfera enorme de luz foi criada entre
as presas ferozes. Era uma arma que apenas um dragão, que ficava no topo
dos monstros, poderia usar: o Sopro.

Fui atingido pelo sopro, e meu corpo foi dilacerado de novo. Foi um choque que
fez a mente desmoronar.

Apesar do choque, meu corpo ainda estava vivo. Os membros do grupo

ficaram estarrecidos com a minha aparência miserável, mas não deveriam
parar.

Coloquei força nos meus lábios rasgados e falei: — Con… ti… nuem.

Se não me matassem agora, não teriam outra chance.

『Algumas constelações notaram seu sacrifício.』

『Muitas constelações ficaram impressionadas com sua vontade.』

O dragão quimera ficou exausto pelo uso do sopro, de modo que seu corpo
enorme caiu no chão. Felizmente, ele sugou a maior parte do meu poder
mágico enfurecido, mas o poder de ataque dos membros do grupo estava
diminuindo.

— Droga, fiquei sem poder mágico!

『O tempo restante de ataque é de 5 minutos.』

Meus preparativos para lidar com o 73º rei demônio só iam até essa parte.
Então, de agora em diante… Eu deveria deixar nas mãos de outra pessoa.

— Kim Dokja. — Yoo Jonghyuk tinha se levantado da parede de pedra e estava

me observando.

Vi que Lee Seolhwa estava exausta ao lado dele. Ela provavelmente usou todo
o seu poder mágico para curá-lo. Vi muitas emoções passando pelos olhos
dele, quando me identificou como o rei demônio.

— Não faça essa expressão. Não chore pelo leite derramado. Não devia saber
disso?

Yoo Jonghyuk enxugou os lábios ensanguentados e murmurou: — Eu quem

deveria morrer aqui.

Felizmente, Yoo Jonghyuk era Yoo Jonghyuk, visto que já aceitou que teria que
me matar.
Yoo Jonghyuk correu em minha direção com a Espada Abalando o Céu. Cada
golpe me fez sentir que minha força física foi reduzida. Ele não falou nada, mas
seu desespero era transmitido toda vez que a espada me cortava.

『O tempo restante de ataque é de 4 minutos.』

A gente não tinha tempo nem de sentir esse desespero.

— Vamos acabar com isso agora, Yoo Jonghyuk. Pegue “aquilo”.

— Não sei do que você está falando.

— Pare de brincar. Sei que você não usou aquilo de propósito.

— Você… não poderá ser ressuscitado se eu usar aquilo.

— É por isso que você vai usar. Vai ser difícil se eu voltar de novo como um Rei
Demônio.

—…

— E se o cenário acabar sendo arruinado? Só pare de pensar nisso.

Yoo Jonghyuk olhou para mim sem falar.

「Você tem alguma ideia?」

Só ri diante da pergunta dele. Yoo Jonghyuk hesitou antes de finalmente sacar

uma espada.

A Espada Celestial de Juntar Nuvens, mais conhecida como Ame no Murakumo

no Tsurugi. Era uma espada obtida de Yamata no Orochi na Terra da Paz.
Yoo Jonghyuk falou com uma voz sombria: — Eu esperava que nunca
chegasse o dia em que teria que usar essa espada.

— Eu também. Só que agora é a hora.

『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” sente desespero.』

『A constelação “Prisioneiro da Bandana Dourada” está suspirando de

desespero.』

『A constelação “Rainha da Primavera Mais Escura” está prendendo a

respiração.』

O poder adquirido por uma história acabará sendo destruída por causa de outra
história. Meu atributo de Oito Vidas era derivado do poder de Yamata no
Orochi. Assim, esse poder estava fadado a ser vulnerável à arma que matou
Yamata no Orochi. Talvez eu perdesse todas as minhas vidas restantes se
fosse cortado por esta espada.

Yoo Jonghyuk abriu a boca. — Sendo honesto… não tenho certeza. A duração
da Transformação em Corpo Gigante acabou, e não estou confiante no meu
poder de ataque atual.

— Não se preocupe com isso.

Pude ver Shin Yoosung balançando a cabeça em negação na minha direção.

『A constelação que ainda não tem um nome deu um “estigma” para a sua
encarnação.』
Uma luz deslumbrante surgiu, quando meu estigma foi incorporado dentro da
Shin Yoosung.

『O estigma Vontade de Sacrifício nível 1 foi ativado!』

O estigma fez com que um brilho enorme emergisse do corpo da Shin

Yoosung.

『O mestre do estigma arrisca sua vida pelos outros.』

『O poder de ataque do grupo foi grandemente aumentado em proporção ao

desespero de suas vidas.』

Os olhos exaustos dos membros do meu grupo começaram a se tornar

energéticos de novo.

Vontade de Sacrifício era um estigma que não combinava comigo. Mas agora
era certo que minha morte aconteceria.

— Obrigado por tudo.

『O tempo restante de ataque é de 3 minutos.』

Os membros do grupo correram.

Lee Hyunsung, Jung Heewon, Shin Yoosung, Lee Gilyoung, Yoo Sangah, Gong
Pildu, Yi Jihye…

Eles choraram, gritaram ou ficaram com uma raiva profunda. Todo mundo
estava vindo na minha direção. Minha visão diminuiu gradualmente, e todos os
personagens se tornaram a paisagem. Vi todos e ri.
「A Encarnação Kim Dokja será morta pela pessoa que ele mais ama.」

Tinha esquecido disso. Todas as profecias não podiam ser interpretadas

literalmente. Na Transmissão Estelar, as pessoas eram histórias.

『A constelação “Conspirador Reservado” está olhando para você.』

『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” está olhando para você.』

『A constelação “Prisioneiro da Bandana Dourada” está olhando para você.』

『A constelação “Dragão Abissal da Chama Preta” está olhando para você.』

『A constelação “Deus da Guerra Naval” está olhando para você.』

Enquanto os olhares de inúmeras estrelas no céu caíam em mim, uma história

correu na minha direção.

— Ahhhhhh!

Pais, amigos e amantes eram todas histórias.

『O tempo restante de ataque é de 2 minutos.』

Não era Maneiras de Sobreviver, mas era uma história mais maravilhosa do
que Maneiras de Sobreviver.

『Uma constelação de um planeta pequeno está olhando para você.』

『Todas as constelações na Península Coreana estão olhando para você.』

Era a minha história.

Ri quando a espada do Yoo Jonghyuk perfurou meu coração.

『Seu destino foi realizado.』

Meu corpo caiu lentamente, e Yoo Jonghyuk me agarrou. — Kim Dokja.

— Foi realmente uma grande história. Não foi?

Yoo Jonghyuk me encarou em silêncio. Não consegui encontrar palavras, de

modo que apenas observei. Era como se eu sempre tivesse sido destinado a
fazer isso.

『O efeito da Espada Celestial de Juntar Nuvens destruiu todas as vidas extras

restantes.』

『Você não pode mais ressuscitar.』

Finalmente olhei para o céu. Os aglomerados de nebulosas estavam no centro

do céu noturno. Vedas, Olimpo, Papiro…

Eu jamais esqueceria o que eles fizeram.

Foi então que o céu piscou.

『A constelação “Prisioneiro da Bandana Dourada” não deseja a sua morte.』

As estrelas brilharam intensamente como se fosse uma resposta à minha

vontade.

『A constelação “Dragão Abissal da Chama Preta” não deseja a sua morte.』

『A constelação “Conspirador Reservado” não deseja a sua morte.』

『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” não deseja a sua morte.』

Olhei para o céu e ri. Eu odiava as constelações, mas não conseguia odiar a
história por causa deles.

— Vamos nos encontrar de novo, Yoo Jonghyuk.

O poder do rei demônio desapareceu, e, ao mesmo tempo, a força foi drenada

de mim.

『O cenário principal terminou.』

『O Domo de Seul foi liberado.』

Um buraco negro e pequeno apareceu no ar atrás de mim. Meu corpo estava

sendo lentamente sugado para dentro dele. Minhas pernas, meu tronco, meus
braços… Eles se transformaram em pó e estavam sendo sugados bem
devagarinho.

— Kim Dokja! Não! Kim Dokja!

No último momento, ele me segurou com força pelo pescoço, só que já era
tarde demais.

Minha visão ficou escura, e fui sugado para um vazio absoluto. Os olhos das
constelações, que me observavam, começaram a desaparecer um por um,
porque eu estava saindo da área do canal.
『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” não deseja a sua morte!』

No céu noturno e distante, uma estrela piscou desesperadamente para mim.

『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” não deseja a sua morte!』

Sim, você pode parar agora. Uriel.

『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo”…』

Obrigado.

As estrelas no céu noturno sumiram uma a uma, e a história da Encarnação

Kim Dokja finalmente terminou.

『As constelações do sistema de bem-absoluto retiraram a marca de “mal” de

você.』

『Seu corpo de encarnação foi completamente destruído.』

『Você falhou no cenário.』

『Você foi expulso do cenário.』

『A Transmissão Estelar anunciará o seu modificador.』

Na escuridão distante, a Transmissão Estelar estava sussurrando baixinho para

mim.

『Seu modificador é o “Rei Demônio da Salvação”.』

 Próximo
CaPítulo:
188
Horizonte
da
História (1)