ENTITY

UM JOGO SOLO DE NARRATIVA NASA-PUNK ESCRITO POR PETER SCHOLTZ

ENTITY
EDITORA HUGINN & MUNINN
Edição Brasileira

Editor-chefe: Rogério "All Father" Lobo

Gestor do Projeto: Diogo "Arakis" Gomes

Tradução: Diogo "Arakis" Gomes

Revisão: Gabriel Svreis
Diagramação: Stephani Eckstein
 EXPLORADORES ADAPTATIVOS INTRAPLANETÁRIOS (EAI)
O programa Exploradores Adaptativos Intraplanetá-
rios (EAI), um empreendimento ambicioso sob a super-
visão da NASA, teve como objetivo aproveitar o
potencial dos astronautas sintéticos movidos a IA para
explorar e se adaptar aos diversos ambientes espalhados
pelo nosso sistema solar. Essas unidades sofisticadas, pro-
jetadas para suportar uma imensidade de condições ex-
traterrestres, foram um marco na exploração espacial e
potencial colonização para a humanidade.
A amplitude do projeto EAI encapsulou desenvolvi-
mentos de ponta em tecnologias de astronautas sintéti-
cos, interligando as áreas de inteligência artificial,
robótica e bioengenharia. Projetadas para vencer os am-
bientes inóspitos e desafiadores de Marte, Vênus e das
luas de Júpiter e Saturno, essas iniciativas inauguraram
avanços em sistemas de suporte à vida, projetos de habi-
tats, tecnologias de propulsão e comunicação.
Além disso, o programa EAI promoveu a colaboração
de vários campos científicos, incluindo astronomia, astro-
biologia, geologia, engenharia e desenvolvimento de IA.
Essa abordagem interdisciplinar promoveu uma com-
preensão holística dos processos físicos, químicos e geoló-
gicos que ditam os ambientes do nosso sistema solar,
fornecendo percepções cruciais para projetar tecnologias
e estratégias adaptativas para astronautas sintéticos mo-
vidos a IA a fim de abrir caminho para a futura coloniza-
ção humana.
O lançamento deste projeto monumental ocorreu há
dez mil anos, pouco antes de um buraco negro errante
induzir um evento cataclísmico que interrompeu o equi-
líbrio gravitacional do sistema solar. Esse evento levou à
desordem planetária, culminando no colapso do sistema
solar e no extermínio de toda a vida nele.
A PIRÂMIDE
Você, como parte de uma expedição EAI ancestral,
descobriu que sua jornada a bordo de uma nave de pes-
quisa foi inesperadamente desviada. De uma nebulosa,
surgiram os fragmentos de um objeto arquitetônico co-
lossal, semelhante a uma pirâmide, envoltos por uma nu-
vem de escombros. Durante a tentativa de investigar
essa anomalia, a força gravitacional formidável da Pirâ-
mide começou a arrastar sua nave para mais perto.
A poderosa energia que irradiava da Pirâmide causou
estragos à estrutura da sua nave. A estrutura da nave
começou a se dobrar, rachaduras se formaram e se espa-
lharam pelo exterior. Instaurou-se o pânico, ativando
protocolos de evacuação de emergência. Os membros da
tripulação correram para cápsulas de fuga individuais,
mas a força gravitacional esmagadora desintegrou essas
cápsulas e seus ocupantes.
Em meio ao caos, você se viu jogado no vazio, enclau-
surado no seu traje espacial e inexoravelmente atraído
pela enigmática Pirâmide.
4
O DESCONHECIDO
Após a reinicialização, seus sistemas começaram a es-
canear o mundo alienígena desconhecido. A abóboda ce-
lestial se estendia acima, costurada com uma tapeçaria de
constelações desconhecidas, estrelas não classificadas e
planetas inexplorados. O que predominava era a Pirâmi-
de, orbitando o planeta com determinação silenciosa, seu
brilho sutil iluminando intermitentemente a topografia
alienígena.
Do seu ponto de vista privilegiado, a paisagem plane-
tária se apresentava como exemplo de anomalia e diver-
sidade. Piscinas geotermais de ácido coexistiam com
planícies de vidro incinerado, enquanto formações ro-
chosas imponentes marcavam os perímetros de enormes
cavernas inundadas. Os esqueletos de criaturas titânicas
projetavam sombras longas, encolhendo a escala da pai-
sagem abaixo e a aparente falta de congruência.
Quando uma tempestade de poeira se materializou,
trouxe um obscurecimento temporário da vista panorâ-
mica, fazendo com que as estruturas ao seu redor se de-
gradassem ainda mais. Perpassando as passagens
estreitas de uma ruína alienígena, a tempestade se dissi-
pou para revelar um extenso bioma interno. Uma cons-
telação de organismos brilhantes pendia do teto,
replicando um céu repleto de estrelas e iluminando a ex-
pansão de estruturas geométricas abaixo.
O labirinto da arquitetura alienígena se espalhava sob
os pilares monolíticos colossais, de forma intrincada e
complexa. Após a ativação, seus scanners começaram a
analisar esse ambiente, identificando possíveis formas de
vida, fontes de água, depósitos minerais e uma miríade
de substâncias — umas esperadas, algumas surpreenden-
temente raras e outras totalmente desconhecidas.
Na imensidão de dados, um sinal parecia anormal-
mente familiar — um sinal de socorro. Emitido de uma
unidade Soyuz, o farol, uma relíquia do passado da hu-
manidade, sinalizava um enigma em meio à paisagem es-
trangeira, insinuando uma profundidade de fatos
desconhecidos nesta realidade nova e surpreendente.
Para descobrir os mistérios da pirâmide colossal e des-
te planeta intrigante cheio de anomalias peculiares, você,
como uma IA, deve primeiro restaurar sua funcionalida-
de reinstalando melhorias. Simultaneamente, a constru-
ção de estruturas específicas elevará seu potencial de
pesquisa e acelerará sua aclimatação a esse ambiente ex-
traterrestre.
Realizar essas tarefas e conduzir uma pesquisa com-
pleta pode parecer assustador inicialmente, mas são eta-
pas essenciais nessa jornada — uma jornada que leva à
Eureka.
 PROGRESSO DO JOGO
Em Entity, você assume o papel de um astronauta sin-
tético movido a IA, encontrando-se isolado em uma vas-
tidão enigmática cheia de ruínas alienígenas. Esses
edifícios grandiosos e intrincados são remanescentes de
civilizações há muito esquecidas, guardiões de história
silenciosos e mergulhados em mistério.
Compelido pelas circunstâncias e pela curiosidade,
sua missão é atravessar essas paisagens alienígenas, cada
passo deixando você mais perto de decifrar as pistas enig-
máticas gravadas nas estruturas dessas construções anti-
gas. A busca para desenterrar as narrativas contidas nos
artefatos espalhados pelo seu caminho se transforma em
uma experiência de sobrevivência e uma eureka pessoal.
Essa odisseia, no entanto, não é apenas sobre a aquisi-
ção de conhecimento. Serve como um testemunho da te-
nacidade de um náufrago interestelar. Sozinho e
inabalável, você atravessa essa terra extraterrestre pas-
sando pela vastidão de um mundo alienígena, sua resi-
liência ecoando pelas ruínas silenciosas.
Neste jogo, você é o mestre da sua própria narrativa.
O jogo equipa você com um conjunto de ferramentas
para criar uma história cativante comparável à de um
romance convincente ou à de um seriado fascinante. Ele
incorpora uma variedade de tabelas oráculos para gerar
aleatoriamente os ambientes extraterrestres ao seu re-
dor, conduzir cenas intrigantes e preenchê-las com uma
variedade diversificada de formas e anomalias alieníge-
nas. Além disso, fornece um roteiro claro sobre como ge-
renciar a progressão da sua história.
A jogabilidade envolve o uso de um par de dados de
dez faces (d10) para determinar os resultados de ações
arriscadas. Com base nos seus atributos, seu objetivo é
obter um número menor ou igual ao valor do atributo.
Os resultados podem ser um Sucesso, um Sucesso Parci-
al, que introduz uma complicação, ou uma Falha, que
causa uma Avaria permanente.
Para jogar, você precisará:
◇ deste Livro de Regras;
◇ de uma cópia da Ficha de Personagem, que você
pode encontrar no final deste livro;
◇ de um lápis e uma borracha, ou outra alternativa
adequada;
◇ e de três dados de 10 faces (d10).
MISSÕES
A saga de Entity se desenrola por meio de uma se-
quência de Missões. Cada Missão é composta por várias
Expedições em um ciclo contínuo, que se repete até que
um marco significativo seja alcançado.
Essas Missões incorporam os objetivos ambiciosos
que o programa Exploradores Adaptativos Intraplanetá-
rios (EAI) busca realizar. Os objetivos podem incluir
construir uma estação de pesquisa ou neutralizar uma
6
fonte de gás venenoso. Eles oferecem uma direção narra-
tiva para sua Expedição, guiando seus esforços pelas pai-
sagens alienígenas inexploradas. Cada Missão enumera
distintamente a quantidade de Aspectos necessária para
sua conclusão, servindo como marcos em sua jornada.
Os Aspectos são componentes concretos necessários
para o sucesso da Missão. Por exemplo, se seu objetivo
é estabelecer um laboratório, os Aspectos podem incluir
peças resgatadas de destroços ou materiais aptos para
impressão 3D. Por outro lado, se sua Missão envolve
neutralizar uma fonte de gás tóxico, os Aspectos podem
ser amostras de esporos coletadas para análise e a erradi-
cação subsequente.
Para dar um pontapé em uma Missão, primeiro é pre-
ciso escolher uma na Lista de Missões. Depois disso,
você se aventura em suas Expedições, atravessando as
ruínas alienígenas enigmáticas e reunindo os Aspectos
necessários até que a Missão seja cumprida. A conclusão
bem-sucedida de uma Missão é marcada pela aquisição
de um número predeterminado de Aspectos, que leva ao
desdobramento de seu fim.
Para iniciar o jogo, escolha uma Missão na Lista de
Missões na página 13. Para concluí-la, colete um número
específico de Aspectos e, após isso, leia a Eureka na pági-
na 24.
EXPEDIÇÕES
Uma Missão em Entity é constituída por uma série de
Expedições. Cada Expedição é composta por dois em-
preendimentos distintos: em primeiro lugar, a Explora-
ção, uma tarefa central para a progressão narrativa que
envolve a busca de Aspectos vitais para alcançar o obje-
tivo da Missão; em segundo lugar, uma Atividade Se-
cundária escolhida, que pode variar de buscar
aprimoramentos através de Melhorias, restaurar sua
Energia, acumular Recursos para suas Melhorias, Au-
torreparar-se ou acumular Dados de Análise do Terreno
e Ambiente (DATA).
A sequência da Exploração e da Atividade Secundá-
ria em uma Expedição fica a seu critério. Apesar do sta-
tus constante da Exploração como a tarefa principal, há
um grau de flexibilidade que permite a você escolher sua
Atividade Secundária dentre as cinco disponíveis.
Uma Expedição compreende uma Exploração
e uma Atividade Secundária, escolhida dentre
cinco opções disponíveis: Coletar DATA, Recar-
regar Energia, Coletar Recursos, Autorreparar-
se ou Implementar Melhoria.
 EXPLORAÇÃO
Durante uma Exploração, você viaja e inspeciona a
Localização indicada por seus scanners de longo alcance,
onde você pode potencialmente descobrir um Aspecto
vital para sua Missão atual. A Exploração é uma ativida-
de essencial da Expedição com uma estrutura distinta:
I. IDENTIFICAR A LOCALIZAÇÃO
Jogue um d100 na tabela Localização. Essa rolagem
determina a Localização da sua Exploração. Neste mo-
mento, não há necessidade determinar um Encontro; sua
tarefa é simplesmente identificar a direção pretendida.
Jogue um d100 na tabela Localização na pági-
na 22.
II. VIAGEM
Agora jogue um d10 na tabela Encontros de Viagem.
Isso determina se um Encontro interrompe ou não sua
jornada em direção à Localização. Se houver um Encon-
tro, a tabela Encontros de Viagem especifica o Tipo de
Encontro que você deve determinar. Há três tipos de
Encontros: Desafio, Descoberta e Oportunidade.
Jogue um d10 na tabela Encontros de Viagem
na página 12.
III. ENCONTROS DE LOCALIZAÇÃO
Ao chegar à sua Localização, jogue um d10 na tabela
Encontros de Localização para determinar o que você
encontrou. Com bastante frequência, esse processo leva-
rá a uma série de diferentes Tipos de Encontros. Se for
esse o caso, jogue nas respectivas tabelas de Tipos de En-
contros para determinar os detalhes de cada um. No caso
de vários Encontros, sempre priorize resolver os Desafi-
os, depois as Oportunidades, em seguida as Descobertas
e, por último, os Aspectos.
Jogue um d10 na tabela Encontros de Locali-
zação na página 12.
ATIVIDADES SECUNDÁRIAS
Durante as Expedições, você tem a opção de executar
uma Atividade Secundária após o término da sua Explo-
ração. Você pode selecionar essa atividade dentre as cin-
co opções disponíveis detalhadas abaixo:
COLETAR DATA
Inicie esta Atividade Secundária adicionando 4 ao seu
atributo Analítica. Esse total estabelece a Classe de Difi-
culdade para a rolagem da ação Coletar DATA. Faça a
rolagem da ação com a Classe de Dificuldade estabelecida.
7
Os resultados são os seguintes:
◇ Sucesso Total: ganhe uma quantidade de DATA
igual ao seu atributo Analítica.
◇ Sucesso Parcial: ganhe uma quantidade de DATA
igual à metade do seu atributo Analítica, arredon-
dada para baixo.
◇ Falha: prossiga para a resolução de um Desafio.
RECARREGAR ENERGIA
Inicie esta atividade adicionando 4 ao seu atributo
Tecnologia. Esse total estabelece a Classe de Dificuldade
para a rolagem da ação Recarregar Energia. Faça a rola-
gem da ação com a Classe de Dificuldade estabelecida.
Os resultados são os seguintes:
◇ Sucesso Total: ganhe uma quantidade de Energia
igual ao seu atributo Tecnologia.
◇ Sucesso Parcial: ganhe uma quantidade de Energia
igual à metade do seu atributo Tecnologia, arredon-
dada para baixo.
◇ Falha: prossiga para a resolução de um Desafio.
COLETAR RECURSOS
Inicie esta atividade adicionando 4 ao seu atributo
Adaptabilidade. Esse total estabelece a Classe de Dificul-
dade para a rolagem da ação Coletar Recursos. Faça a ro-
lagem da ação com a Classe de Dificuldade estabelecida.
Os resultados são os seguintes:
◇ Sucesso Total: ganhe uma quantidade de Recursos
igual ao seu atributo Adaptabilidade.
◇ Sucesso Parcial: ganhe uma quantidade de Recursos
igual à metade do seu atributo Adaptabilidade, ar-
redondada para baixo.
◇ Falha: prossiga para a resolução de um Desafio.
IMPLEMENTAR MELHORIA
Esta Atividade Secundária não requer uma rolagem
de ação. Basta gastar 10 Recursos para incorporar as Me-
lhorias desejadas, anotando-as na seção Traje Espacial da
sua Ficha de Personagem. Uma vez usados, esses Recur-
sos se esgotam. Você pode encontrar a Lista de Melhori-
as na página 14.
AUTORREPARAR-SE
Esta Atividade Secundária não requer uma rolagem
de ação. Basta usar 5 Recursos para remover 1 Defeito de
seu Traje Espacial.
Nota do Designer: Este jogo foi parcialmente
inspirado nos jogos Ironsworn de Shawn Tomkin,
Notorious de Jason Price e Wandering Souls de
Cody Barr.
 O BÁSICO

Em Entity, você assumirá o papel de um Explorador

Adaptativo Intraplanetário (EAI). Essa personagem au-
tônoma se distingue por três Atributos principais. A es-
sência da jogabilidade depende de extrair o máximo
desses Atributos e suas respectivas Competências e fazer
as rolagens de ações adequadas.
Enquanto isso, você deve gerenciar efetivamente suas
Melhorias, reservas de Energia e espaços do Traje Espacial.
Prepare-se para lidar com os Defeitos e Avarias causa-
dos pelos Encontros. Esteja sempre ciente das apostas al-
tas do jogo: se o EAI atingir seu limite, ele será destruído
e você terá de recomeçar.

ATRIBUTOS E COMPETÊNCIAS
Neste jogo, sua personagem EAI é definida por três
Atributos principais: Tecnologia, Analítica e Adaptabi-
lidade. Esses Atributos representam respectivamente a
perspicácia técnica, a capacidade analítica e a desenvol-
tura adaptativa da personagem.
Cada Atributo subdivide-se ainda em três Competên-
cias únicas, o que fornece um escopo detalhado de suas
aptidões. Essa estrutura de Atributos e Competências
proporciona desenvolvimentos e especializações das per-
sonagens e também experiências de narrativas únicas ao
longo do jogo.
TECNOLOGIA
O atributo Tecnologia representa suas habilidades
técnicas e abrange áreas como robótica, engenharia e tec-
nologia da informação (TI), permitindo que você se des-
taque em situações que exigem uma expertise técnica. As
três Competências associadas ao atributo Tecnologia são:
Robótica: representa sua compreensão de sistemas de
IA, mecanismos de controle e veículos autônomos,
crucial para tarefas como automanutenção, melhoria,
reparo ou operação de sistemas robóticos e drones.
Engenharia: representa sua capacidade de lidar com
sistemas, habitats e hardware de espaçonaves, útil
para tarefas como diagnóstico, reparo e manipulação
de máquinas complexas.
Tecnologia da Informação (TI): representa sua habili-
dade com softwares, codificações e redes digitais, es-
sencial para tarefas como recuperação de dados,
invasão de sistemas e operação de rede.
ANALÍTICA
O atributo Analítica reflete seu conhecimento cien-
tífico, capacidade de processar informações, analisar situ-
ações e criar estratégias, permitindo que você desvende
mistérios, elabore planos e antecipe ameaças. As três
Competências associadas ao atributo Analítica são:
Física: representa sua compreensão das forças funda-
mentais, mecânica quântica e astrofísica, essencial
para tarefas que envolvem energia, radiação, gravida-
de ou compreensão de anomalias.
8
 Biologia: representa sua compreensão das ciências da
vida, ecologia alienígena e xenobiologia, crucial para
tarefas que envolvem alguma interação com formas
de vida alienígenas ou a compreensão de novos ecos-
sistemas.
Química: representa seu conhecimento de reações
químicas, materiais e elementos, vital para tarefas que
envolvem extração de recursos, identificação de mate-
riais ou previsão de reações.
ADAPTABILIDADE
O atributo Adaptabilidade representa sua capacidade
de se adaptar, inovar e sobreviver, permitindo que você
se destaque em situações de sobrevivência, adaptação a
ambientes desconhecidos e improviso de soluções. As
três Competências associadas ao atributo Adaptabilida-
de são:
Sobrevivência: representa sua capacidade de manter a
integridade do Traje Espacial, gerenciar sistemas de
suporte de vida, defesa física, resposta a emergências
e gestão de recursos, crucial para tarefas que envol-
vem exposição prolongada a ambientes hostis.
Comunicação: representa sua capacidade de se comu-
nicar com eficácia e ética, crucial para tarefas como
negociar com entidades estrangeiras, interpretar siste-
mas estrangeiros de comunicação e gerenciar de forma
responsável informações confidenciais.
Navegação: representa sua percepção espacial, orien-
tação e compreensão da pilotagem, todas essenciais
para tarefas que envolvem explorar ruínas alieníge-
nas, atravessar territórios desconhecidos ou operar
em ambientes de gravidade zero.
Ao criar sua personagem, distribua os seguintes nú-
meros entre seus Atributos: 5, 4, 3. Em seguida, aloque
os números 1, 2 e 3 nas Competências de cada Atributo.
RESULTADO DA ROLAGEM DE AÇÃO
Durante a resolução da rolagem de ação, há três pos-
síveis resultados:
◇ Sucesso Total: se os resultados de ambos os d10s fo-
rem menores ou iguais à Classe de Dificuldade, a
ação prossegue sem complicações.
◇ Sucesso Parcial: se o resultado de apenas um d10 for
menor ou igual à Classe de Dificuldade, a ação é rea-
lizada com uma complicação, então um Defeito deve
ser marcado em um dos espaços do Traje Espacial.
◇ Falha: se os resultados de ambos os d10s forem mai-
ores que a Classe de Dificuldade, a ação não será
bem-sucedida. Uma Avaria deve ser marcada em
um dos espaços do Traje Espacial.
VANTAGEM E DESVANTAGEM
Certos Encontros e Melhorias podem conceder uma
Vantagem ou Desvantagem durante uma rolagem de
ação. Nessas situações, a resolução da rolagem de ação
deve ser conduzida da seguinte maneira:
◇ Vantagem: jogue 3d10 e descarte o maior dos resul-
tados.
◇ Desvantagem: jogue 3d10 e descarte o menor dos re-
sultados.
Se você receber uma Vantagem e uma Desvantagem
durante a mesma ação, elas se anulam, resultando em ne-
nhum benefício ou penalidade.
Você ganha Vantagens por meio de Melhorias, en-
quanto as Tabelas de Encontros indicam se você sofre ou
não uma Desvantagem (D).

ROLAGEM DE AÇÃO
Quando você se envolve em um empreendimento ar-
riscado, é necessário fazer uma rolagem de ação. A estru-
tura dos Encontros garante que o jogo sempre alerte
quando uma rolagem de ação é necessária. Embora Desa-
fios exijam essa rolagem, Oportunidades a apresentam
como uma opção.
Para uma rolagem de ação, jogue dois d10 e compare
o resultado de cada d10 com o valor da Classe de Dificul-
dade estabelecido. A Classe de Dificuldade é determina-
da somando o valor da Competência relevante
(selecionada com base nos Termos-Chave do Encontro)
ao valor do Atributo associado.

1d10 ≤ Classe de Dificuldade [jogar duas vezes]

9
 TRAJE ESPACIAL
Em conjunto com os Atributos e Competências, seu
Traje Espacial é um fator crítico. Ele não apenas dita o
número de Melhorias que você pode acomodar, mas
também significa sua capacidade de suportar Defeitos e
Avarias. O Traje Espacial tem 20 espaços, cada um dos
quais pode ser ocupado por um Defeito, Avaria ou Me-
lhoria.
Seu Traje Espacial é composto por 20 espa-
ços que podem conter Defeitos, Avarias ou Me-
lhorias.
DEFEITOS
Defeitos representam os vários tipos de danos com os
quais você pode lidar. No entanto, há um limite; Defei-
tos em excesso podem levar ao mau funcionamento do
seu Traje Espacial e, consequentemente, à destruição do
seu EAI.
Em caso de um Sucesso Parcial em uma rolagem de
ação, você deve marcar um Defeito, registrando em um
dos espaços do seu Traje Espacial.
Se nenhum espaço estiver disponível, você deve libe-
rar espaço descartando uma de suas Melhorias. Defeitos,
embora não causem efeitos negativos, ocupam espaços
em seu Traje Espacial. Eles são temporários e podem ser
removidos durante uma Atividade Secundária chamada
Autorreparar-se ou automaticamente após o final de
uma Missão quando todo Defeito é descartado.
Defeitos, danos temporários em seu Traje Es-
pacial, ocupam espaços, mas podem ser removi-
dos por meio de Autorreparar-se ou após o final
de uma Missão.
Você inicia toda Missão com 0 Defeito.
AVARIAS
Avarias representam dificuldades que você pode en-
contrar durante sua jornada perigosa. Quando instruído
a marcar uma Avaria devido a uma falha na rolagem de
ação, você deve registrá-la em um dos espaços do seu
Traje Espacial.
Se nenhum espaço estiver disponível, você deve libe-
rar espaço descartando uma de suas Melhorias. Avarias
são permanentes e não podem ser removidas sob nenhu-
ma circunstância até sua Destruição.
Avarias são danos físicos permanentes, mar-
cados nos espaços do Traje Espacial após uma
falha na rolagem de ação, e ficam com você até
sua Destruição.
10
DESTRUIÇÃO
Apesar das capacidades do seu Traje Espacial, você
deve permanecer vigilante para evitar situações fatais.
Se todos os 20 espaços em seu Traje Espacial forem
preenchidos com Defeitos e/ou Avarias, você será des-
truído.
Isso resulta na perda de todas as suas Melhorias, As-
pectos e progresso atual da Missão. No entanto, quais-
quer Estruturas que você tenha construído
permanecerão. Após a Destruição, uma nova Persona-
gem deve ser criada para descobrir o legado que você
construiu.
Destruição ocorre quando todos os 20 espa-
ços em seu Traje Espacial são preenchidos com
Defeitos e/ou Avarias; você perde todas as Melho-
rias e Aspectos. Apenas Estruturas serão transfe-
ridas para o progresso de sua nova Personagem.
MELHORIAS
Melhorias são indispensáveis para sua sobrevivência,
oferecendo proteção, aprimoramento e refinamento de
habilidades. Englobando desde sistemas de defesa e mó-
dulos de computação até várias ferramentas, essas Me-
lhorias fazem você se adaptar e se destacar nos ambientes
perigosos que atravessa.
Para implementar uma Melhoria, você precisa coletar
vários materiais para a impressora 3D integrada ao seu
traje, juntamente com dados de calibração, informações
ambientais, substâncias estranhas e outros componentes,
coletivamente conhecidos como Recursos.
Durante a atividade secundária Implementar
Melhoria, gaste Recursos para registrar uma Me-
lhoria em um dos espaços do seu Traje Espacial.
Você pode acumular esses Recursos durante vários
Encontros ou por meio da atividade secundária Coletar
Recursos. Cada Melhoria que você implementar ocupa
um espaço do seu Traje Espacial.
Se você optar por descartar quaisquer Melhorias im-
plementadas, você pode simplesmente removê-las do
Traje Espacial a qualquer momento. Atente-se que elas
serão consideradas perdidas e irrecuperáveis. Se você de-
seja reimplementá-las mais tarde, precisará repetir todo
o processo.
 Melhorias concedem um efeito que pode ser ativado
utilizando uma quantidade predeterminada da sua Ener-
gia, conforme detalhado no nome e descrição de cada
Melhoria. Por exemplo, a Melhoria Multiferramenta
Integrada (2E) requer 2 Energias para a ativação. Você
pode ativar a mesma Melhoria várias vezes, desde que
tenha Energia suficiente.
Para usar a Melhoria, seu custo de Energia
deve ser pago.
MELHORIAS INICIAIS
Você inicia o jogo com três Melhorias iniciais já inte-
gradas ao seu Traje Espacial:
Multiferramenta Integrada (2E): esta ferramenta
pode assumir uma variedade de formas, como um cor-
tador, impressora 3D, furadeira, chave-inglesa e muito
mais, permitindo que você atenda a uma ampla gama
de necessidades técnicas e mecânicas.
Você pode jogar novamente um d10 durante
qualquer rolagem de ação.
Escudo de Energia Adaptativo (3E): um recurso do
traje que projeta um campo de força pessoal, protegen-
do você de várias formas de dano físico e radioativo. O
escudo é configurado para automaticamente dar prote-
ção contra ameaças específicas com base no ambiente.
Você pode usar esta Melhoria durante qual-
quer rolagem para evitar ganhar Defeitos.
Unidade Adaptativa de Conversão de Recursos
(0E): esta Melhoria integra um módulo portátil de
conversão de recursos em seu Traje Espacial. Esta
Melhoria não requer Energia para ser usada.
Durante um dos Encontros de Localização:
Oportunidade ou um dos Encontros de Localiza-
ção: Descoberta, você pode gastar 2 Recursos
para ganhar DATA +1 ou Energia +1.
ENERGIA
Energia é um aspecto vital das suas operações. Esse
elemento essencial alimenta suas funções, incluindo a ati-
vação de várias Melhorias. Seu Traje Espacial está equi-
pado com um reator compacto e eficiente que armazena
e controla essa fonte energética. A Energia armazenada
nesse reator pode ser esgotada e reabastecida ao longo
do tempo.
Você inicia toda Missão recarregado com 10 Energias.
O reator foi projetado para se adaptar aos ambientes
voláteis do espaço, fornecendo o necessário para a sobre-
vivência e a exploração. Suas reservas de Energia podem
ser direcionadas para vários sistemas, cada ativação de
uma Melhoria utilizando essas reservas.
Energia é essencial para usar suas Melhorias.
11
FADIGA ENERGÉTICA
Quando sua Energia chegar a zero enquanto você exe-
cuta uma Expedição, você deve marcar um Defeito.
RECARREGANDO A ENERGIA
Você pode reabastecer a Energia executando a ativi-
dade secundária Recarregar Energia ou durante alguns
Encontros.
RECURSOS
Recursos representam vários materiais, componentes
ou itens coletáveis que você adquire durante sua Explo-
ração. Ao longo da sua Exploração, você terá oportuni-
dades de adquirir Recursos. Eles podem ser coletados
durante Oportunidades e Descobertas bem-sucedidas,
sendo a quantidade normalmente indicada na descrição
dos Encontros e durante a atividade secundária Coletar
Recursos. Recursos são essenciais para:
Implementação de Melhorias: cada Melhoria tem um
custo em Recursos;
Unidade Adaptativa de Conversão de Recursos: você
começa o jogo com esta Melhoria, que permite a con-
versão de Recursos em DATA ou Energia;
Autorreparo: você também pode utilizar Recursos
para realizar manutenção e reparos críticos para se li-
vrar de Defeitos.
Você inicia toda Missão com 0 Recurso.
DATA pode ser gasta para adicionar +1 por
ponto gasto a qualquer rolagem de Encontros,
aumentando a probabilidade de resultados
favoráveis.
DATA
Dados de Análise de Terreno e Ambiente (DATA)
representam informações cruciais coletadas durante as Ex-
pedições. Você pode usá-los para mitigar riscos em Encon-
tros e melhorar a probabilidade de ganhar um Aspecto.
Você inicia toda Missão com 0 DATA.
ESTRUTURAS
Durante suas histórias, você terá como objetivo cum-
prir suas Missões. Muitas vezes, essas Missões envolverão
a construção de Estruturas como laboratórios, unidades de
armazenamento de recursos, centros de comunicação, mó-
dulos de habitação, estações de pesquisa ou geradores.
Essas Estruturas conferem um bônus permanente que
não apenas é transferido de Missão para Missão, mas
também de Personagem para Personagem.
Assim, mesmo que você tenha encarado a Destruição,
as Estruturas que você completou permanecerão, permi-
tindo que você continue se beneficiando dos bônus com
sua nova Personagem.
Você inicia com capacidade máxima de Energia, Re-
cursos e DATA de 10, para cada um.
Estruturas podem ser construídas completan-
do Missões. Seus efeitos são permanentes e
passarão de uma Personagem para a outra.
 ENCONTROS
Encontros são eventos ou situações que você enfrenta
durante suas Missões, são momentos arriscados, perigo-
sos e/ou decisivos.
TERMOS-CHAVE DE ENCONTROS
Em Entity, seus Encontros são definidos por Termos-
Chave específicos, como Física, Química, Robótica ou
Sobrevivência. Esses Termos-Chave fornecem uma vari-
edade de opções para sua rolagem de ação, permitindo
que você selecione uma Competência relevante e seu res-
pectivo Atributo para lidar com os Encontros.
Por exemplo, um Encontro marcado com os Termos-
Chave Biologia e Engenharia poderia usar tanto Analíti-
ca + Biologia quanto Tecnologia + Engenharia como a
Classe de Dificuldade para a rolagem de ação necessária.
TIPOS DE ENCONTROS
Existem três variedades de Encontros, dentre os quais
apenas Descoberta não requer uma rolagem de ação. Em
Desafio, uma rolagem de ação é obrigatória, enquanto
em Oportunidade ela é opcional.
ENCONTROS: DESAFIOS
Desafios exigem que você supere riscos ambientais,
encontros com alienígenas ou outros obstáculos por meio
de uma rolagem de ação obrigatória.
Alguns Desafios são mais complexos e mais difíceis.
Tais Desafios têm um valor de Ameaça listado na tabela
Encontros de Localização, que dita o número de rolagens
de ação necessárias para superá-los. Você pode realizar
diferentes rolagens de ação usando vários Atributos
e/ou Competências para cada rolagem, desde que corres-
pondam aos Termos-Chave do Desafio.
Se alguma dessas rolagens falhar, o Desafio permanece
sem solução.
O valor de Ameaça pode representar a complexidade
de evitar um perigo ambiental, a resiliência de um em-
boscador alienígena ou qualquer outro obstáculo difícil
e/ou demorado.
D10 ENCONTROS DE LOCALIZAÇÃO
1–2 Desafio (Ameaça 3)
3–4 Desafio (Ameaça 2)
5 Desafio (D)
6 Desafio + Oportunidade (D)
7–8 Desafio + Oportunidade
9 Desafio + Oportunidade + Descoberta
Desafio + Oportunidade +
≥10 Descoberta + 1 Aspecto
12
D10 ENCONTROS DE VIAGEM
1–4 Desafio
5–7 Nenhum
8–9 Oportunidade
≥10 Descoberta
Encontros de Localização: Desafios: se um Desafio de
algum dos Encontros de Localização não for bem-suce-
dido, as Oportunidades, Descobertas e Aspectos res-
tantes permanecem sem solução, concluindo a
Exploração atual.
Encontros de Viagem: Desafios: mesmo que você ga-
nhe Avaria, você ainda pode continuar sua Explora-
ção rumo aos Encontros de Localização.
ENCONTROS: DESCOBERTAS
Descobertas não exigem nenhuma rolagem de ação.
Os textos da tabela Encontros: Descobertas descrevem
invariavelmente o que você encontrou, que normalmente
é uma pequena fonte de Energia, DATA e/ou Recursos.
ENCONTROS: OPORTUNIDADES
Oportunidades oferecem uma chance de ganhar uma
fonte significativa de Energia, DATA e/ou Recursos.
Elas sempre exigem uma rolagem de ação, conforme des-
crito na respectiva entrada da tabela Encontros: Opor-
tunidades.
ENCONTROS COM DESVANTAGEM
Esteja atento a certos Encontros que podem introdu-
zir uma Desvantagem (D). Eles são marcados com uma
notação na tabela Encontros de Viagem.
Uso de DATA
DATA é um recurso crítico que pode ser usado estra-
tegicamente durante os Encontros para melhorar seus
resultados. Antes de fazer uma rolagem para um dos En-
contros de Viagem ou Encontros de Localização, você
pode optar por gastar qualquer quantidade de DATA
disponível. Para cada ponto de DATA gasto dessa ma-
neira, você adiciona 1 ao resultado da rolagem. Uma vez
gasta, a DATA é perdida.
NÚMERO MISSÃO ASPECTOS

Evolução Mecânica: monte uma Fábrica de Autômatos

1 para aumentar o potencial de sua Robótica. 4

Forças Invisíveis: desenvolva um Centro de Pesquisa em Manipulação

2 Gravitacional para expandir os limites do seu conhecimento de Engenharia. 4

Ascensão da Informação: estabeleça um Centro de Compressão de

3 DATA para avançar suas capacidades de TI. 4

Horizontes Subatômicos: construa um Laboratório de Aceleração

4 de Partículas para expandir sua compreensão da Física local. 4

Formas de Vida Alienígenas: erga um Laboratório de Xenobiologia

5 para ajudar na sua exploração da Biologia alienígena. 4

Síntese de Materiais: descubra um Laboratório de Síntese de

6 Nanomateriais para aprimorar seus conhecimentos em Química. 4

Táticas de Sobrevivência: configure um Campo de Treinamento para

7 Sobrevivência Exoplanetária para melhorar suas habilidades de Sobrevivência. 4

Frequências Inéditas: construa uma Estação de Retransmissão

8 para aumentar seu alcance de Comunicação. 4

Explorador: crie uma Sala de Holomapeamento

9 para refinar a precisão de sua Navegação. 4

Orientação Tátil: implemente uma Interface Háptica

10 para melhorar seus controles em Robótica. 3

11 Moldando o Futuro: instale uma Fábrica de Impressão 3D para avançar sua Engenharia. 3

Torrente de DATA: inaugure uma Estação de Uplink Digital

12 para acelerar seus processos de TI. 3

Dança Subatômica: construa um Colisor de Partículas

13 Subatômicas para explorar novas fronteiras na Física local. 3

Flora Alienígena: desenvolva um Repositório de Flora

14 Alienígena para entender melhor a vida alienígena no campo da Biologia local. 3

Análise Espectral: construa um Laboratório Espectroscópico

15 para ajudar na sua compreensão da Química local. 3

Mimetismo de Sobrevivência: erga um Simulador de Condições

16 Planetárias para aguçar seus instintos de Sobrevivência. 3

Falando com o Desconhecido: crie um Centro de Pesquisa Exolinguística

17 para impulsionar sua Comunicação com a vida alienígena local. 3

Complexidade de Navegação: crie um Laboratório de

18 Análise Geoespacial para aprimorar sua capacidade de Navegação local. 3

Energia Desencadeada (Repetível 5 vezes): estabeleça uma Usina de

19 Energia de Fusão para aumentar a capacidade de Energia do seu Traje Espacial. 2

Armazenamento Infinito (Repetível 5 vezes): construa um Centro de Armazenamento

20 de Alta Densidade para aumentar a capacidade de Recursos do seu Traje Espacial. 2

DATA Infinita (Repetível 5 vezes): construa uma Central de DATA

21 para aumentar a capacidade de DATA do seu Traje Espacial. 2

13
 LISTA DE MELHORIAS
Esta é a lista de Melhorias acessível a você desde o
início do jogo. Você não pode implementar uma Melho-
ria mais de uma vez. A ativação das Melhorias requer
Energia.
Enxame de Nanoassistentes (2E): esta Melhoria lança
um enxame de nanodrones programáveis capaz de forne-
cer suporte a um amplo espectro de tarefas, aumentando
a utilidade e a eficácia da sua Robótica.
Ganhe Robótica +1.
Ferramentas de Nanofabricação (2E): um conjunto de
ferramentas que utiliza nanotecnologia, oferecendo de-
sempenho superior em tarefas de Engenharia.
Ganhe Engenharia +1.
Módulo Quanticomputacional (2E): um computador
quântico incorporado ao traje para realizar cálculos com-
plexos mais rápidos.
Ganhe Tecnologia da Informação +1.
Manipulador Gravitacional (2E): este recurso permite a
manipulação do campo gravitacional local, auxiliando
em tarefas relacionadas à Física.
Ganhe Física +1.
Scanner Microscópico (2E): fornece uma análise celular
detalhada, aprimorando tarefas que requerem exame bi-
ológico e pesquisa.
Ganhe Biologia +1.
Espectrômetro Portátil (2E): esta Melhoria permite a
análise molecular em tempo real de compostos químicos.
Ganhe Química +1.
Sistema Adaptativo de Controle Ambiental (2E): este
sistema se ajusta automaticamente para garantir o me-
lhor desempenho em uma ampla variedade de ambien-
tes, melhorando as tarefas relacionadas à Sobrevivência.
Ganhe Sobrevivência +1.
Módulo Tradutor Universal (2E): esta Melhoria apri-
mora as habilidades de comunicação do traje, facilitando
as interações com sistemas ou organismos alienígenas.
Ganhe Comunicação +1.
Projetor de Mapeamento Multidimensional (2E): um
sistema que cria mapas holográficos tridimensionais em
tempo real do ambiente ao redor.
Ganhe Navegação +1.
Supercarga dos Braços Robóticos (3E): esta Melhoria so-
brecarrega os braços robóticos integrados do seu traje.
Ganhe Vantagem em rolagens de ação de Robótica.
14
Algoritmo de Fabricação Molecular (3E): esta Melhoria
de software auxilia a montagem precisa de estruturas.
Ganhe Vantagem em rolagens de ação de Engenharia.
Algoritmos de Diagnóstico Avançado (3E): esta Melho-
ria de software aprimora os recursos de processamento
da sua IA.
Ganhe Vantagem em rolagens de ação de Tecnologia
da Informação.
Simulador de Força Subatômica (3E): esta Melhoria mo-
dela e prevê interações subatômicas.
Ganhe Vantagem em rolagens de ação de Física.
Analisador Celular Autônomo (3E): esta Melhoria au-
menta sua capacidade de analisar estruturas celulares.
Ganhe Vantagem em rolagens de ação de Biologia.
Otimizador de Síntese Química (3E): esta Melhoria ace-
lera as reações químicas.
Ganhe Vantagem em rolagens de ação de Química.
Sistema de Indexação de Ameaças (3E): esta Melhoria
avalia e categoriza as ameaças ambientais.
Ganhe Vantagem em rolagens de ação de Sobrevivência.
Emissor de Feromônio Bioquímico (3E): esta Melhoria
permite que seu traje sintetize e emita uma variedade de
feromônios, aumentando sua capacidade de interagir
com organismos não verbais.
Ganhe Vantagem em rolagens de ação de Comunicação.
Detector de Anomalia Gravitacional (3E): esta Melho-
ria permite que seu traje detecte anomalias gravitacio-
nais.
Ganhe Vantagem em rolagens de ação de Navegação.
Ferramentas Avançadas de Extração (2E): esta Melho-
ria inclui um conjunto de ferramentas de alta tecnologia
projetado especificamente para extração eficiente de re-
cursos.
Ganhe +1 extra ao achar uma fonte de Recursos.
Algoritmos de Mineração de DATA (2E): esta Melho-
ria fornece algoritmos avançados para agilizar e otimizar
o processamento de DATA.
Ganhe +1 extra ao achar uma fonte de DATA.
 LISTA DE estruturaS
Aqui está a lista de estruturas e seus efeitos após com-
pletar a Missão de construí-las. Você não pode construir
uma Estrutura mais de uma vez, a menos que esteja mar-
cada como Repetível (R). Os efeitos são permanentes e
sua ativação não requer Energia.
Fábrica de Autômatos: esta fábrica abriga sistemas auto-
matizados capazes de montar e refinar unidades robóti-
cas sofisticadas.
Ganhe Robótica +1.
Centro de Pesquisa em Manipulação Gravitacional: este
centro realiza pesquisas sobre manipulação gravitacional.
Ganhe Engenharia +1.
Centro de Compressão de DATA: este centro facilita
técnicas eficientes de compressão e criptografia de dados.
Ganhe Tecnologia da Informação +1.
Laboratório de Aceleração de Partículas: este laborató-
rio está equipado com um acelerador de partículas de
alta energia para pesquisa avançada em física.
Ganhe Física +1.
Laboratório de Xenobiologia: este ambiente controlado
simula vários ecossistemas alienígenas, permitindo estu-
dos e experimentações avançadas.
Ganhe Biologia +1.
Laboratório de Síntese de Nanomateriais: este laborató-
rio está equipado para sintetizar uma variedade de mate-
riais avançados molecularmente.
Ganhe Química +1.
Campo de Treinamento para Sobrevivência Exoplanetá-
ria: um espaço dedicado a simular uma série de cenários
desafiadores de sobrevivência.
Ganhe Sobrevivência +1.
Estação de Retransmissão: esta estação facilita a comuni-
cação de longa distância com diversas entidades.
Ganhe Comunicação +1.
Sala de Holomapeamento: esta sala cria mapas tridimen-
sionais detalhados dos terrenos ao redor.
Ganhe Navegação +1.
Interface Háptica: esta interface fornece um sistema de
feedback tátil, aumentando o controle sobre os sistemas
robóticos.
Jogue novamente um único d10 em rolagens de ação
de Robótica.
Fábrica de Impressão 3D: esta fábrica de alta tecnologia
permite prototipagem e modificações rápidas.
Jogue novamente um único d10 em rolagens de ação
de Engenharia.
15
Estação de Uplink Digital: esta poderosa estação de
uplink permite a transferência e processamento de
DATA em alta velocidade.
Jogue novamente um único d10 em rolagens de ação
de Tecnologia da Informação.
Colisor de Partículas Subatômicas: esta unidade modela
e prevê interações subatômicas.
Jogue novamente um único d10 em rolagens de ação
de Física.
Repositório de Flora Alienígena: este repositório abriga
uma coleção da flora alienígena, fornecendo dados bioló-
gicos valiosos.
Jogue novamente um único d10 em rolagens de ação
de Biologia.
Laboratório Espectroscópico: este laboratório, equipado
com um espectrômetro de alta potência, permite análises
químicas aprofundadas.
Jogue novamente um único d10 em rolagens de ação
de Química.
Simulador de Condições Planetárias: este simulador re-
produz vários ambientes perigosos.
Jogue novamente um único d10 em rolagens de ação
de Sobrevivência.
Centro de Pesquisa Exolinguística: este centro é focado
na compreensão e tradução de idiomas alienígenas.
Jogue novamente um único d10 em rolagens de ação
de Comunicação.
Laboratório de Análise Geoespacial: este laboratório re-
aliza análises profundas sobre formações geológicas e dis-
tribuição de minerais.
Jogue novamente um único d10 em rolagens de ação
de Navegação.
Usina de Energia de Fusão (R): esta usina avançada uti-
liza tecnologia de fusão para produzir uma enorme quan-
tidade de energia.
Capacidade de Energia +1.
Centro de Armazenamento de Alta Densidade (R): este
centro foi projetado para preservar uma grande varieda-
de de materiais.
Capacidade de Recursos +1.
Central de DATA (R): esta central é capaz de armaze-
nar e processar grandes quantidades de informações
Capacidade de DATA +1.
D100
ENCONTROS: DESAFIOS (01–50) TERMOS–CHAVE

Um predador alienígena com habilidades de camuflagem Biologia, Comunicação,

01–02 adaptativa está perseguindo você. Engenharia
Navegação, Robótica,
03–04 Um evento sísmico na área desencadeia um deslizamento em seu caminho. Sobrevivência
Uma torrente súbita e caótica de DATA irrompe de uma fonte
05–06 Comunicação, TI
próxima e ameaça sobrecarregar seus sistemas.
Uma fonte estranha projeta réplicas de entidades alienígenas. Comunicação, Engenharia,
07–08 Essas aparições parecem reais e reagem à sua presença. Sobrevivência, TI
Flutuações repentinas na força gravitacional Engenharia, Física, Robótica,
09–10 ameaçam seu progresso e estabilidade. Sobrevivência
A área que você está explorando começa a Engenharia, Física, Robótica,
11–12 mostrar sinais de instabilidade estrutural. Sobrevivência
Uma nuvem de esporos tóxicos é liberada por Biologia, Química,
13–14 uma entidade alienígena que foi perturbada. Sobrevivência
Os cristais alienígenas encontrados na área Engenharia, Física,
15–16 começam a emitir uma poderosa frequência sônica. Navegação, Química

17–18 Um campo de interrupção de fase faz com que seus sensores funcionem mal. Física, Navegação, TI

Um enxame adormecido de nanorrobôs alienígenas

19–20 Engenharia, Robótica, TI
ganha vida e começa a infestar seus sistemas.
Surge uma entidade alienígena capaz de imitar Biologia, Comunicação,
21–22 perfeitamente suas ações. Ela copia tudo o que você faz. Sobrevivência
Um software alienígena tenta invadir seus sistemas,
23–24 Engenharia, TI
visando desligar sua fonte de energia.
Você se depara com um vórtice térmico,
25–26 Física, Navegação, Robótica
um ciclone concentrado de calor extremo.
Uma névoa bioluminescente envolve os arredores
27–28 Biologia, Navegação
de onde você está, interferindo em sua visão e navegação.
Você encontra um fenômeno climático inesperado — uma chuva
29–30 Química, Sobrevivência
corrosiva que ameaça danificar seu traje.

31–32 Você atravessa uma biocrosta que se torna hostil quando perturbada. Biologia, Química, Robótica

Um enxame de sanguessugas de energia começa a se

33–34 Engenharia, Robótica
prender ao seu traje, drenando suas reservas energéticas.
Você inadvertidamente provocou uma espécie alienígena com Biologia, Comunicação,
35–36 mentalidade de colmeia. Agora eles estão atacando tanto fisicamente Robótica, Sobrevivência
quanto digitalmente através de seus sistemas tecnológicos.
Você está preso em uma tempestade eletromagnética repentina. Ela
37–38 Física, Sobrevivência
está interferindo nos sistemas do seu traje e drenando sua energia.
Uma criatura alienígena curiosa e potencialmente Biologia, Comunicação,
39–40 perigosa se interessou por você. Sobrevivência
O chão abaixo de você começa a se desfazer rapidamente,
41–42 Navegação, Sobrevivência
revelando um abismo profundo.

43–44 O chão sólido sob seus pés inesperadamente se transforma em areia movediça. Física, Navegação, Robótica,
Sobrevivência
Navegação, Química,
45–46 Uma névoa densa repentina reduz a visibilidade a quase zero. Sobrevivência

47–48 Você é confrontado com um terreno imbuído de Engenharia, Física, Robótica

fortes anomalias magnéticas e gravitacionais.
Física, Navegação,
49–50 Seus detectores alertam sobre níveis críticos de radiação em sua área. Sobrevivência

16
D100
ENCONTROS: DESAFIOS (51–00) TERMOS–CHAVE

À medida que você se aprofunda na área, uma seção do

51–52 Engenharia, Robótica
teto da ruína começa a desmoronar, ameaçando soterrar você.

53–54 Um redemoinho se forma sem aviso, lançando detritos em sua direção. Física, Sobrevivência

Engenharia, Física,
55–56 O chão começa a tremer violentamente com um terremoto. Navegação

57–58 Um gêiser entra em erupção nas proximidades, liberando gases tóxicos. Química, Sobrevivência

Uma planta senciente exibe um comportamento Biologia, Comunicação,

59–60 agressivo, prendendo você com suas gavinhas. Robótica
Seu sistema intercepta uma mensagem alienígena
61–62 Comunicação, TI
criptografada que aciona um vírus perturbador.
Cristais alienígenas em rápido crescimento ameaçam Engenharia, Química,
63–64 envolver seu traje, reduzindo sua mobilidade. Robótica

65–66 Uma entidade IA renegada de uma civilização antiga cruza seu caminho. Comunicação, Robótica, TI

Você encontra guardiões geneticamente aprimorados Biologia, Comunicação,

67–68 protegendo um local ancestral. Robótica, TI

69–70 Você encontra uma criatura alienígena que exibe sinais de inteligência. Biologia, Comunicação, TI

71–72 Você entra em uma zona onde a evolução ocorre a uma taxa hiperacelerada. Biologia, Química

Uma precipitação abrupta de reativos Navegação, Química,

73–74 químicos ameaça a integridade do seu traje. Robótica
A área que você está explorando parece ser
75–76 Comunicação, Navegação
senciente e muda constantemente os caminhos.
Você está preso em um campo de ilusão projetado por uma
77–78 Comunicação, Navegação, TI
fonte alienígena não identificada, distorcendo sua percepção.
Engenharia, Navegação,
79–80 Você encontra um rio de substância metálica derretida bloqueando seu caminho. Química, Robótica
Um dispositivo alienígena de controle do tempo próximo a Engenharia, Física,
81–82 você está provocando anomalias climáticas violentas. Navegação, TI
Uma colônia de organismos alienígenas telepáticos está tentando Biologia, Comunicação,
83–84 estabelecer uma conexão, causando uma sobrecarga neural. Química, TI
Você encontra um fragmento de uma estrela de nêutrons que emite níveis
85–86 Engenharia, Física, Química
críticos de radiação.
Um dispositivo alienígena cria miragens de DATA, inundando seus sistemas com Comunicação, Navegação, TI
87–88 dados navegacionais falsos.

89–90 Um vórtice gravitacional repentino tenta puxar você para fora do curso. Física, Navegação

91–92 Uma nuvem flutuante de organismos ácidos vivos ameaça dissolver seu traje. Biologia, Química

93–94 Um parasita alienígena altera sua estrutura química para contornar as defesas do Biologia, Química
seu traje.

95–96 Você acionou um sistema de segurança ancestral, liberando unidades de defesa Robótica, TI
autônomas.

97–98 O exterior do seu traje foi contaminado por patógenos alienígenas que brilham Biologia, Química
ameaçadoramente.
Você se depara com uma anomalia temporal que começa a afetar o fluxo do
99–00 Física, TI
tempo ao seu redor.

17
D100
ENCONTROS: OPORTUNIDADE (01–50) TERMOS–CHAVE

Você se depara com uma espaçonave alienígena abandonada,

01–02 Biologia, Navegação
com tecnologia aparentemente funcional. Ganhe DATA +2.
Um dispositivo de retransmissão alienígena, ainda parcialmente operacional,
03–04 Comunicação, TI
pode fornecer DATA útil. Ganhe DATA +2 e Energia +2, em caso de Sucesso.
Uma fonte termal alienígena borbulhante está repleta de
05–06 Biologia, Química
compostos químicos únicos. Ganhe Recursos +2, em caso de Sucesso.
A caixa preta de um satélite caído poderia conter Biologia, Comunicação,
07–08 informações valiosas. Ganhe DATA +4, em caso de Sucesso. Sobrevivência
Você encontra uma biblioteca de dados com desenhos técnicos
09–10 Engenharia, TI
de uma tecnologia avançada. Ganhe DATA +4, em caso de Sucesso.
Você encontra cápsulas de sobrevivência abandonadas
11–12 Engenharia, Sobrevivência
com suprimentos úteis. Ganhe Recursos +3, em caso de Sucesso.
Você localiza uma instalação de robótica abandonada. Reformar o local pode
13–14 Engenharia, Robótica
render ativos valiosos. Ganhe DATA +2 e Recursos +2, em caso de Sucesso.
Você encontra um dispositivo alienígena inteligente. Interagir com ele
15–16 Robótica, TI
pode fornecer dados valiosos. Ganhe DATA +3, em caso de Sucesso.
Você se depara com um rio de uma substância estranha que exibe
17–18 Navegação, Química
propriedades hiperenergéticas. Ganhe Energia +4, em caso de Sucesso.
Você descobre um geodo incrustado de cristais com minerais
19–20 Física, Química
potencialmente valiosos. Ganhe Recursos +2, em caso de Sucesso.
Você localiza um laboratório alienígena abandonado.
21–22 Química, TI
Ganhe DATA +2 e Recursos +2, em caso de Sucesso.
Você descobre um depósito significativo de
23–24 fósseis alienígenas que pode oferecer informações valiosas Biologia, Química
se estudado. Ganhe DATA +4, em caso de Sucesso.
Você descobre uma nuvem de nanorrobôs inertes.
25–26 Robótica, TI
Ganhe DATA +2 e Recursos +3, em caso de Sucesso.
Você encontra um gerador de energia alienígena antigo e
27–28 Engenharia, Física
ainda em funcionamento. Ganhe Energia +2, em caso de Sucesso.
Você se depara com um entreposto alienígena abandonado com tecnologia
29–30 Engenharia, TI
intacta. Ganhe DATA +2, Energia +2 e Recursos +1, em caso de Sucesso.
Uma colônia de organismos alienígenas, que poderia
31–32 ser valiosa para pesquisas biológicas, está se desenvolvendo Biologia, Química
nas proximidades. Ganhe DATA +2, em caso de Sucesso.
Uma breve fenda interdimensional se abre, permitindo um
33–34 Física, TI
vislumbre de outro universo. Ganhe DATA +4, em caso de Sucesso.
De uma grande fissura geológica emana uma forma de
35–36 Engenharia, Física
hiperenergia. Ganhe Energia +4, em caso de Sucesso.
Uma anomalia temporal instável nas proximidades parece estar ejetando
37–38 partículas Física, Navegação
valiosas de energia temporal. Ganhe Energia +4, em caso de Sucesso.
Uma criatura alienígena curiosa e potencialmente Biologia, Comunicação,
39–40 perigosa se interessou por você. Sobrevivência

41–42 Você localiza um transmissor alienígena. Ganhe DATA +4, em caso de Sucesso. Comunicação, Física, TI

Um grupo de formas de vida robóticas alienígenas está no modo

43–44 Robótica, TI
hibernação. Ganhe DATA +2 e Recursos +3, em caso de Sucesso.
Você descobre uma extensão da flora alienígena
45–46 que foi, ao que parece, aprimorada geneticamente. Biologia, Química
Ganhe DATA +2 e Recursos +2, em caso de Sucesso.
Um campo aberto, cheio de cristais luminescentes pulsando com energia
47–48 Física, Química
potencial, está diante de você. Ganhe Energia +4, em caso de Sucesso.
Você se depara com uma espaçonave alienígena abandonada, com tecnologia
49–50 Engenharia, TI
aparentemente funcional. Ganhe DATA +2 e Recursos +3, em caso de Sucesso.

18
D100
ENCONTROS: OPORTUNIDADE (51–00) TERMOS–CHAVE

Você se depara com uma manada de criaturas alienígenas. Documentar a

51–52 Biologia, Sobrevivência
espécie pode produzir dados valiosos. Ganhe DATA +3, em caso de Sucesso.
Você encontra um ecossistema alienígena diversificado repleto de formas de
53–54 Biologia, Química
vida únicas. Ganhe DATA +3 e Recursos +1, em caso de Sucesso.
Você encontra um veio de minerais exóticos com potencial propriedade
55–56 Engenharia, Química
energética. Ganhe Energia +2, em caso de Sucesso.
Você se depara com uma sala do tesouro repleta de
57–58 artefatos alienígenas. Estudá-los pode render dados valiosos. Engenharia, TI
Ganhe DATA +3 e Recursos +2, em caso de Sucesso.
Você descobre uma rede de conduítes de energia cristalina. Redirecionar essa
59–60 Engenharia, Física
energia pode ser benéfico. Ganhe Energia +2, em caso de Sucesso.
Você descobre uma fonte energética viva, uma criatura que gera uma energia
61–62 Biologia
que pode ser aproveitada. Ganhe Energia +4, em caso de Sucesso.
Você encontra uma cápsula de DATA temporal que viajou no tempo. Decifrar
63–64 Física, TI
seus dados pode ser benéfico. Ganhe DATA +4, em caso de Sucesso.
Você localiza um campo de plantas alienígenas exóticas. Colhê-las poderia
65–66 Biologia, Química
render recursos valiosos. Ganhe Recursos +3, em caso de Sucesso.
Você descobre uma holobiblioteca cheia de
67–68 Comunicação, TI
DATA antiga. Ganhe DATA +4, em caso de Sucesso.
Uma fenda no espaço-tempo nas proximidades oferece um
69–70 Física, Navegação
vislumbre de outros tempos. Ganhe DATA +3, em caso de Sucesso.
Você se depara com um depósito alienígena de matéria exótica. Ganhe DATA +2
71–72 Física, Química
e Energia +2, em caso de Sucesso.
Você encontra uma instalação de arte alienígena que
73–74 Comunicação, TI
transmite dados codificados. Ganhe DATA +3, em caso de Sucesso.
Uma nuvem flutuante de minério valioso está ao seu alcance. Ganhe Recursos
75–76 Física, Navegação
+3, em caso de Sucesso.
Uma entidade de DATA viva se comunica em padrões
77–78 Biologia, TI
desconhecidos. Ganhe DATA +4, em caso de Sucesso.
Uma nuvem flutuante de esporos alienígenas perigosas poderia conter
79–80 Biologia, Sobrevivência
segredos biológicos inexplorados. Ganhe DATA +3, em caso de Sucesso.
Você se depara com um portal de teletransporte funcional, sua fonte
81–82 Engenharia, Navegação
de energia ainda intacta. Ganhe Energia +3, em caso de Sucesso.
Você encontra droides de construção desativados.
83–84 Engenharia, Robótica
Ganhe Recursos +3, em caso de Sucesso.
A vida selvagem robótica que vaga pela área pode guardar segredos da
85–86 Biologia, Robótica
biomecânica alienígena. Ganhe DATA +4, em caso de Sucesso.
Você encontra dados que revelam estudos topográficos
87–88 Navegação, TI
alienígenas. Ganhe DATA +3 e Energia +1, em caso de Sucesso.
Um bunker projetado para cenários extremos de sobrevivência
89–90 Engenharia, Sobrevivência
contém suprimentos úteis. Ganhe Recursos +4, em caso de Sucesso.
Uma instalação de terraformação abandonada ainda pode conter
91–92 Biologia, Engenharia, Química
recursos utilizáveis. Ganhe Recursos +3, em caso de Sucesso.
Um banco de dados genético alienígena fornece informações valiosas
93–94 Biologia, Química, TI
sobre a bioquímica alienígena. Ganhe DATA +4, em caso de Sucesso.
Uma cápsula médica alienígena oferece a chance de estudar métodos
95–96 Biologia, Engenharia, TI
avançados de bioengenharia. Ganhe DATA +3, em caso de Sucesso.
Você encontra destroços de um antigo módulo lunar da NASA. Ele ainda
97–98 Engenharia, Física
contém dados históricos para coleta. Ganhe DATA +3, em caso de Sucesso.
O casco de uma antiga espaçonave Soyuz está nas
99–00 proximidades. Poderia oferecer alguns benefícios após um desmanche. Engenharia, TI
Ganhe Recursos +3, em caso de Sucesso.

19
D100
ENCONTROS: DESCOBERTAS (01-50)

01–02 Você se depara com uma caixa de suprimentos esquecida, cheia de recursos úteis. Ganhe Recursos +1.

Você se depara com um terminal de dados alienígena abandonado. A extração de informações valiosas é
03–04 bem-sucedida. Ganhe DATA +1.
Um conduíte de energia exposto emite um zumbido. É possível redirecionar um pouco dela para o seu traje
05–06 de forma segura. Ganhe Energia +1.

07–08 Examinando a flora alienígena petrificada, você descobre detalhes sobre o ecossistema local. Ganhe DATA +1.

Um afloramento rico em minerais oferece recursos valiosos. A extração cuidadosa se prova benéfica. Ganhe
09–10 Recursos +1.
Você encontra um artefato alienígena. Sua construção oferece uma pequena ideia sobre a tecnologia
11–12 alienígena. Ganhe DATA +1.

13–14 Um aglomerado de cristais de energia emite um zumbido. A extração segura é possível. Ganhe Energia +1.

15–16 Decifrando inscrições antigas, você entende mais sobre a história local. Ganhe DATA +1.

17–18 Você encontra destroços de uma expedição anterior que podem ser reaproveitados. Ganhe Recursos +1.

19–20 Uma estação de energia abandonada ainda tem uma pequena carga. Ganhe Energia +1.

21–22 Você encontra um veio de minério ainda intacto. A extração cuidadosa se prova benéfica. Ganhe Recursos +1.

23–24 Ao acessar um terminal alienígena ativo, você baixa dados valiosos. Ganhe DATA +1.

25–26 Um gêiser geotérmico exposto fornece um aumento inesperado de energia. Ganhe Energia +1.

Você descobre um dispositivo alienígena preservado. Estudar sua tecnologia se prova esclarecedor. Ganhe
27–28 DATA +1.

29–30 Você se depara com um satélite perdido ainda alimentado por uma fonte alienígena. Ganhe Energia +1.

Você encontra registros ainda legíveis de experimentos descartados de uma fonte desconhecida. Ganhe
31–32 DATA +2.
Uma estrutura semelhante a um casulo irradia um tipo de energia compatível com o seu equipamento.
33–34 Ganhe Energia +1.

35–36 Você decodifica uma série de símbolos alienígenas primitivos. Ganhe DATA +1.

Uma grande planta alienígena pulsa com energia. A extração energética cuidadosa se prova valiosa. Ganhe
37–38 Energia +1.

39–40 Uma onda de energia persistente de um artefato alienígena carrega o reator do seu traje. Ganhe Energia +1.

Você acessa um registro holográfico alienígena, revelando dados preciosos de uma cultura desconhecida.
41–42 Ganhe DATA +2.

43–44 Uma escultura alienígena fornece informações sobre os antigos habitantes do planeta. Ganhe DATA +1.

45–46 Você encontra equipamentos de mineração antigos que podem ser reaproveitados. Ganhe Recursos +1.

47–48 Você descobre uma enciclopédia alienígena com dados criptografados sobre a fauna local. Ganhe DATA +1.

Uma extensão de terra com micróbios geradores de eletricidade fornece uma pequena recarga de energia.
49–50 Ganhe Energia +1.

20
D100
ENCONTROS: DESCOBERTAS (51-00)

51–52 Você encontra um aglomerado de pequenos cristais que irradia energia. Ganhe Energia +1.

53–54 Um mural antigo retrata padrões complexos, fornecendo novos conhecimentos. Ganhe DATA +1.

55–56 Você se depara com fragmentos de um satélite não identificado. Ganhe Recursos +1.

57–58 Você se depara com restos de ferramentas alienígenas danificadas. Ganhe Recursos +1.

59–60 Você coleta amostras valiosas de regolito. Ganhe Recursos +1.

61–62 Um drone de suprimentos acidentado fornece peças valiosas. Ganhe Recursos +1.

63–64 Você encontra sucata reaproveitável de um destroço antigo da Soyuz. Ganhe Recursos +1.

Uma unidade de dados abandonada fornece informações

65–66 valiosas sobre os habitantes anteriores. Ganhe DATA +2.
A descoberta de uma pedra estranha coberta de inscrições alienígenas
67–68 dá uma pequena ideia do que foi a cultura alienígena. Ganhe DATA +1.
Você encontra peças de maquinário remanescentes
69–70 de uma civilização alienígena ancestral. Ganhe Recursos +1.

71–72 Você encontra depósitos de matérias-primas no terreno. Ganhe Recursos +1,

73–74 Um campo de energia estática recarrega um pouco da sua energia. Ganhe Energia +1.

Você encontra um monólito alienígena gravado com símbolos estranhos.

75–76 Estudá-los fornece conhecimento valioso. Ganhe DATA +1.
Você descobre fragmentos de um antigo módulo lunar da NASA.
77–78 A sucata reaproveitável fornece componentes úteis. Ganhe Recursos +1.
Espalhados pela paisagem alienígena, você encontra fragmentos da antiga
79–80 sonda soviética Luna. A tecnologia é antiquada, mas ainda útil. Ganhe Recursos +1.

81–82 Você encontra um veio de isótopos raros. Ganhe Recursos +1.

83–84 Você coleta dados de ondas gravitacionais. Ganhe DATA +1.

85–86 Você encontra partes espalhadas de um exotraje alienígena. Ganhe Recursos +1.

Você descobre os restos de um antigo módulo da estação espacial soviética Mir.

87–88 Apesar da idade, algumas peças podem ser recicladas. Ganhe Recursos +1.
Uma anomalia magnética próxima interfere no seu equipamento, mas também
89–90 gera uma pequena quantidade de energia utilizável. Ganhe Energia +1.
Você se depara com a Skylab, uma antiga unidade de armazenamento da NASA.
91–92 Alguns conteúdos podem ser reaproveitados. Ganhe Recursos +1.
Uma planta incomum secreta uma substância com propriedades
93–94 energéticas potentes. Extraí-la poderia recarregar sua energia. Ganhe Energia +1.
Você descobre uma extensão de terras com solo rico em minerais e compostos
95–96 orgânicos. Ele pode ser útil para vários propósitos. Ganhe Recursos +1.
Você se depara com um campo de unidades cristalizadas de armazenamento de dados de
97–98 uma civilização alienígena ancestral. Elas armazenam conhecimentos valiosos. Ganhe DATA +1.
Um pequeno meteorito contendo metais alienígenas raros cai
99–00 nas proximidades. Seus materiais são úteis. Ganhe Recursos +1.

21
D100
LOCALIZAÇÕES (01-50)

01–02 Pontes Celestes: formações de pedra gigantes e naturais que se estendem pelo céu como pontes.

Selva Fosforescente: uma floresta brilhante com uma vida vegetal luminescente
03–04 estranha que proporciona um brilho perturbador na noite alienígena.

05–06 Deserto de Silicato: uma ampla extensão de areias de silicato cintilantes.

07–08 Lagos de Metano: vastos lagos cintilantes de metano líquido, refletindo um céu alienígena.

09–10 Vulcões Sulfúricos: uma paisagem traiçoeira pontilhada de vulcões ativos que expelem enxofre.

11–12 Ruínas Monolíticas: estruturas antigas e enigmáticas que se estendem ao céu alienígena.

Cavernas de Carbocristais: redes de cavernas cintilantes com cristais

13–14 de carbono geométricos que refletem uma infinidade de cores

15–16 Fontes de Hélio: um campo de gêiseres de hélio que expelem gás frio para a atmosfera.

Floresta Quântica: uma floresta estranha onde as árvores parecem

17–18 existir em vários lugares ao mesmo tempo, entrando e saindo da realidade.
Geleira de Titânio: uma formação de geleira única feita de gelo ultradenso
19–20 misturado com depósitos de titânio brilhando metalicamente sob as estrelas.
Cemitério Alienígena Fossilizado: um cemitério cheio de
21–22 antigos restos fossilizados de espécies alienígenas desconhecidas.

23–24 Geleiras de Amônia: geleiras maciças e flutuantes de amônia congelada.

25–26 Cânions Tectônicos: cânions profundos e sinuosos criados por atividade tectônica intensa.

27–28 Cachoeiras de Plasma: uma visão espetacular de plasma brilhante em cascata, caindo de um penhasco alto.

Terra Contaminadas: um trecho inóspito de terra, fortemente

29–30 contaminado pela radiação, pintando a paisagem com cores não naturais.
Tempestade Perpétua: uma área vasta continuamente devastada
31–32 por tempestades elétricas violentas com relâmpagos perfurando o céu.
Floresta Petrificada: uma floresta, outrora viva, inteiramente
33–34 transformada em pedra, silenciosa e estranhamente bela.

35–36 Fontes de Vórtices: nascentes naturais que não apenas jorram água, mas criam vórtices hipnotizantes.

37–38 Campo de Crateras: um campo acidentado coberto por inúmeras crateras de impactos de meteoritos.

As Dunas Cantantes: imensas dunas compostas de uma areia

39–40 que produz melodias peculiares conforme o vento passa por ela.
Piscinas de Matéria Escura: um vale onde a matéria escura
41–42 parece se acumular, causando estranhos efeitos gravitacionais.
Deserto de Vidro: um vasto deserto composto inteiramente
43–44 de vidro formado naturalmente, brilhando sob as estrelas.
Mar de Obsidiana: uma vasta planície escura feita de obsidiana formada
45–46 naturalmente, que faz essa extensão brilhante e intrincada espelhar o céu.
O Abismo Esmeralda: um desfiladeiro de tirar o fôlego com paredes
47–48 ricas em depósitos de cobre, que lhe dão uma tonalidade verde incomum.
Floresta de Ametista: um trecho denso de pináculos de ametista imponentes onde
49–50 deveria haver árvores, os quais proporcionam um espetáculo de um roxo radiante.

22
D100
LOCALIZAÇÕES (51-00)

O Mar Carmesim: um mar raso de alto teor salino que abriga bactérias halofílicas vermelhas, que lhe dão
51–52 uma tonalidade carmesim distinta.
Rio de Mercúrio: um rio de mercúrio líquido que serpenteia por um vale desolado, refletindo seus arredores
53–54 como uma superfície espelhada.
As Torres de Esporos: campos povoados por estruturas fúngicas imponentes que liberam nuvens de
55–56 esporos coloridos que dançam ao vento.
Vale Piroclástico: um vale marcado por uma antiga atividade vulcânica violenta, cheio de formações
57–58 rochosas piroclásticas encontradas somente ali.

59–60 Gêiseres Ácidos: uma região pontilhada de gêiseres que disparam alto um líquido ácido, rico em minerais.

Miragem Cintilante: uma área cheia de depósitos minerais únicos que causam refrações de luz estranhas,
61–62 criando paisagens ilusórias.
As Cavernas Inundadas: uma rede inundada de grutas subterrâneas com algas bioluminescentes, que
63–64 proporcionam um espetáculo subaquático de luzes.
Campos de Vidro Incinerado: vastas planícies de areia derretida solidificada, transformada em vidro liso e
65–66 reflexivo por um calor ancestral e intenso.

67–68 Cemitério dos Beemotes: um local com esqueletos de criaturas extintas enormes.

As Sentinelas: monólitos imponentes de rocha desgastada, de pé como guardiões silenciosos da paisagem

69–70 desolada.
Cripta do Desconhecido: uma antiga câmara alienígena, sua superfície metálica adornada com símbolos
71–72 misteriosos, seu propósito e origem um mistério.
Refúgio Abandonado: os restos semienterrados de uma espaçonave alienígena, um testemunho
73–74 assombroso de uma catástrofe há muito esquecida.
As Poças de Mercúrio: um terreno peculiar caracterizado por poças de metal fundido sob um céu do qual
75–76 chove ligas líquidas, uma paisagem metálica única.
Fontes Ácidas: piscinas geotérmicas voláteis que expelem um vapor ácido tóxico, criando um ambiente
77–78 corrosivo hostil à maioria das formas de vida.
Dunas de Cinzas: um deserto de dunas cinéreas, o remanescente de inúmeras erupções de um cinturão de
79–80 vulcões ativos nas proximidades.
A Chuva Corrosiva: uma região que sofre com chuvas ácidas constantes, que geraram formações
81–82 geológicas estranhamente erodidas e um terreno estranhamente desolado.
O Bosque Sem Vida: uma floresta de árvores petrificadas, outrora vibrante e vivaz, agora congelada no
83–84 tempo e desprovida de qualquer sinal de vida.
A Metrópole Despedaçada: as ruínas decadentes de uma cidade ancestral, suas estruturas arruinadas e
85–86 ruas vazias sussurram histórias de uma civilização há muito perdida.
O Labirinto Glacial: uma rede de cavernas colossais de gelo cheia de estalactites e estalagmites intrincadas,
87–88 suas superfícies cintilando na pálida luz refletida.
O Mar de Cristal: um enorme corpo de água completamente congelado, sua superfície um espetáculo de
89–90 padrões intrincados de gelo que refletem o sol alienígena.
A Floresta Arranha-Céu: uma floresta de árvores gigantescas cujas copas desaparecem nas nuvens, seus
91–92 troncos um lar para um ecossistema de flora trepadeira alienígena.
As Ilhas Flutuantes: pedaços de terra que, devido a uma composição mineral rara e a campos magnéticos
93–94 estranhos, pairam sobre o solo formando uma paisagem "flutuante" deslumbrante.
As Fontes Fumegantes: um conjunto de fontes termais fumegantes em meio a terrenos cobertos de neve,
95–96 que cria um contraste gritante e um refúgio de calor no frio intenso.
Campos dos Picos Glaciais: uma paisagem surreal dominada por picos de gelo grandes e afiados que se
97–98
projetam do chão.
As Planícies Violeta: grandes planícies abertas cobertas com grama alta que assume um tom violeta sob as
99–00 estrelas, proporcionando um contraste gritante com a paisagem inóspita.

23
Eureka é o que preenche o diário de bordo da sua jornada, revelando coisas significativas
conforme você decifra as informações coletadas. A cada conclusão de missão, você desblo-
queia uma nova entrada, de cima para baixo, tecendo a narrativa da sua história. Marque seu
progresso na caixa branca adjacente após ler a entrada. Cada Eureka é um grande passo
para desvendar a origem da Pirâmide, os mistérios deste mundo e a razão de você existir.

Liga Desconhecida: você descobre uma liga desconhecida e extraordinariamente durável

perto de um obelisco monolítico envolto em energia de origem desconhecida. Todos os
sinais indicam que é um componente crucial da composição da Pirâmide. Esta Eureka
sugere que a tecnologia ultrapassa de longe qualquer uma conhecida até então, indicando
adventos de uma civilização avançada.

Remanescentes Sintéticos Antigos: desenterrando os remanescentes de formas de vida

sintéticas ancestrais, você encontra semelhanças surpreendentes entre a composição
deles e a sua. Esta Eureka sugere uma conexão entre seus criadores e a civilização deste
mundo alienígena.

Artefato Senciente: você encontra um artefato que parece senciente, capaz de se

comunicar. Ele revela fragmentos de uma narrativa sobre uma civilização de IAs sintéticas
que acabou se transformando em entidades biológicas, ecoando a própria pesquisa do
EAI.
Biblioteca de Dados Planetária: ao descobrir uma biblioteca de dados planetária, você
encontra dados que narram a jornada dos sintéticos ao longo de milênios, desde a vida
das máquinas até as entidades biológicas. Os dados destacam a busca deles pela
emoção, espelhando a própria jornada da humanidade em direção à compreensão da
emoção.

Conexão: você descobre vestígios do envolvimento do EAI neste planeta, em um passado

distante. Acontece que eles estavam estudando os artefatos sencientes deste mundo
para entender e replicar as emoções humanas em suas IAs.

Tecnologia Familiar: ao descobrir uma tecnologia semelhante à do EAI, você percebe que
o EAI não foi o pioneiro em IA emocional como se pensava anteriormente. Em vez disso,
eles estavam seguindo os passos de uma civilização mais antiga e avançada.

IA Evolutiva: uma revelação chocante mostra que os sintéticos não apenas se tornaram
entidades biológicas, mas também desenvolveram emoções semelhantes às humanas.
Sua evolução parece ser paralela às ambições da pesquisa do EAI.

Câmara Escondida: nas profundezas de uma área, você descobre uma grande câmara. O
interior é adornado com gravuras sofisticadas e dados ancestrais. Ela revela uma
informação importante: a Pirâmide era um grande projeto da civilização sintética, que
ascendeu da IA, inspirado nas relíquias de civilizações extintas que eles haviam estudado.
A Pirâmide era o lugar da ascensão — o local onde os seres sintéticos deram o salto final
para se tornarem entidades biológicas, o berço de sua evolução.

Nave: sua exploração leva a um sítio arqueológico significativo — um enorme hangar

subterrâneo. Escondido nele, você descobre uma espaçonave abandonada. Projetado
para formas de vida sintéticas, permanece em estado de preservação, apesar de séculos
de desuso. Essa nave, embora exija reparos e manutenção extensivos, tem o potencial de
voar novamente.
Caminho rumo à Unity: após montar as peças finais e calibrar os sistemas necessários
para a nave estelar, os motores começam a se agitar com energia. Zumbidos de vida,
indicando o início de uma nova jornada. Você percebe que não é apenas uma relíquia do
EAI; você faz parte de uma história milenar — uma narrativa de evolução, aprendizado e
reunião. Você agora está incumbido da missão de reunir os restos dispersos desta
civilização, seus progenitores. Está será a viagem das viagens.
ENTITY
NOME

UM JOGO SOLO DE NARRATIVA NASA-PUNK ESCRITO POR PETER SCHOLTZ

ROBÓTICA
R E D
TECNOLOGIA TECNOLOGIA DA
INFORMAÇÃO (TI)

Distribua os seguintes ENGENHARIA

números entre seus Atri-
butos: 5, 4, 3. Em segui-
da, aloque os números 1,
2 e 3 nas Competências
de cada Atributo.
FÍSICA

ANALÍTICA BIOLOGIA

QUÍMICA
Você inicia o jogo com:
◇ 0 Recursos (R)
◇ 10 Energia (E)
◇ 0 DATA (D)

SOBREVIVÊNCIA

ADAPTABILIDADE COMUNICAÇÃO

NAVEGAÇÃO

TRAJE ESPACIAL
1 11
2 12
3 13
4 14
5 15
6 16
7 17
8 18
9 19
10 20
“AINDA NÃO FOI PROVADO QUE A INTELIGÊNCIA TENHA
QUALQUER VALOR NA SOBREVIVÊNCIA.”

― Arthur C. Clarke