Ministério da Educação

Universidade Federal de São Paulo - UNIFESP

Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas - EFLCH
Curso de História da Arte

HISTÓRIA DO CINEMA

Nome: Camila Oliveira Dias RA: 170.803

Análise audiovisual

Videoclipe: “Breaking the Girl – Red Hot Chili Peppers”

Disponível no Youtube
https://youtu.be/iyu04pqC8lE?si=9ueMrImBCK0K_i4q

1. Descrição:

"Breaking the Girl" é uma música da banda de rock alternativo Red Hot Chili
Peppers, lançada como single do álbum "Blood Sugar Sex Magik" em 1992. O
videoclipe da música foi dirigido por Stéphane Sednaoui e é conhecido por sua
estética visual única e surreal.

2. Quem é Stéphaie Sednoui?

Stéphane Sednaoui é um diretor francês de videoclipes, fotógrafo, produtor de cinema

e ator. Ele trabalhou em várias formas de mídia, incluindo videoclipes,
fotojornalismo, fotografia de retrato, moda e cultura pop. Foi colaborador em revistas
como Vogue, Vanity Fair, The New York Times Magazine, entre outras.

3. Percepções e Comparações:

Mantendo a tradição de imagens bizarras – dentro do padrão popular da sua época de

lançamento, Stephane Sednaoui, e os Red Hot Chili Peppers criaram "Breaking the
Girl", um clipe muito incomum, com certo misticismo, caracterizações estranhas com
membros da banda vestidos em túnicas surreais, quase como se fossem figuras
alienígenas que fazem movimentos de dança estranhos. A maioria das cenas giram em
torno do vocalista, que aparece no alto de uma montanha, com um penteado que nos
faz lembrar da Princesa Leia de "Star Wars" – outra referência pop aparentemente
aleatória. Todos estão no deserto, filmados em tons avermelhados e alaranjados, e de
vez em quando, há a presença de uma mulher.

O vídeo apresenta uma estética visual única, com imagens surreais e uma atmosfera
etérea. Ele combina elementos de natureza, simbolismo e performance da banda. As
cores e os cortes de imagem, assim como as coreografias, buscam uma sincronia de
ritmo. Quando alguém meche um braço, o cenário muda de cor, e esses dois
movimentos estão sincronizados ao tempo da música. Esse é um dos exemplos de
como a obra foi montada, e para além disso, a simbologia das cores sugerem algo
muito enérgico, alegre, animado (paleta de cores alaranjada e quente), remetendo
bastante a um clichê visual sobre o oriente, sobretudo a cultura da Índia.

A letra da música "Breaking the Girl" fala sobre relacionamentos e se refere a

questões emocionais e desafios em interações interpessoais. No entanto, o vídeo em si
não segue um enredo linear óbvio e, em vez disso, opta por uma abordagem mais
artística e interpretativa, focando mais na questão estética e visual, sem se preocupar
em passar uma mensagem objetiva. Aqui a mensagem visual (harmonia de cores,
sons, movimento), se sobrepõe a narrativa apresentada no clipe, que pode ser
interpretada pelo homem no deserto, que está em busca de reconhecer a si – ou
refletindo em torno de uma questão emocional profunda: o eremita, o monge. É uma
imagem forte que soma na atmosfera “oriental” do clipe, mesmo que através de uma
lente americana e colonizadora.

Algumas outras referências e influências percebidas, evocam o estilo surrealista, que

busca expressar o inconsciente e explorar o mundo dos sonhos e da imaginação. Isso
acontece através dos quadros com fundo infinito no Chroma Key, e algumas técnicas
de cinema experimental, como projeções e manipulação visual, que eram
características de movimentos artísticos vanguardistas. Evocam-se também formas de
arte corporal e performances artísticas, que usam o corpo como meio de expressão.

Várias imagens no vídeo são altamente simbólicas e podem ter múltiplas

interpretações, acrescentando uma camada de profundidade e complexidade à
narrativa visual – onde o espectador pode abrir diversas linhas interpretativas.
4. Considerações Finais:

O videoclipe de "Breaking the Girl" dos Red Hot Chili Peppers não é explicitamente
baseado em referências específicas conhecidas. Em vez disso, ele parece ser mais uma
exploração visual única e artística que complementa a atmosfera da música. O diretor
Stéphane Sednaoui é conhecido por seu estilo visual distintivo, e muitos de seus
trabalhos, incluindo esse clipe, incorporam elementos surrealistas e simbólicos.

No caso de "Breaking the Girl", as cenas abstratas e simbólicas, intencionalmente ou

não, não refletem os temas emocionais da música de maneira explícita, mas sim
trazem a atmosfera de alegria, jovialidade, dinamismo, através das cores quentes,
quadros rápidos, movimento corporal intenso e desordenado, e inexistência de uma
linha-narrativa temporal.

Breakig The Girl Quebrando a garota

I am a man Sou um homem

Cut from the know À parte dos acontecimentos
Rarely do friends Raramente faço amigos
Come and then go Eles vêm e vão

She was a girl Ela era uma garota meiga

Soft but strange Mas alienada
We were the two Éramos os dois
Our lives rearranged Nossas vidas rearranjadas

Feeling so good that day Sentindo-nos tão bem naquele dia

A feeling of love that day Um sentimento de amor naquele dia

Twisting and turning Retorcendo e revirando,

Your feelings are burning Teus sentimentos estão ardendo
You're breaking the girl Você está partindo a garota
She meant you no harm Ela não queria te fazer nenhum mal

Think you're so clever Você se acha tão esperto

But now you must sever Mas agora você tem de cortar os laços
You're breaking the girl Você está partindo a garota
He loves no one else Ele não ama mais ninguém

Raised by my dad Criada por meu camarada,

Girl of the day A garota do dia
He was my man Ele era meu chegado,
 That was the way Era assim que rolava

She was the girl Ela era a garota

Left alone Abandonada
Feeling the need Sentindo a necessidade
To make me her home De fazer de mim seu lar

I don't know what, when or why E não sei o que, quando ou por quê?
The twilight of love had arrived O crepúsculo do amor tinha chegado

Twisting and turning Retorcendo e revirando,

Your feelings are burning Teus sentimentos estão ardendo
You're breaking the girl Você está partindo a garota
She meant you no harm Ela não queria te fazer nenhum mal

Think you're so clever Você se acha tão esperto

But now you must sever Mas agora você tem de cortar os laços
You're breaking the girl Você está partindo a garota
He loves no one else Ele não ama mais ninguém

Twisting and turning Retorcendo e revirando,

Your feelings are burning Teus sentimentos estão ardendo
You're breaking the girl Você está partindo a garota
She meant you no harm Ela não queria te fazer nenhum mal

Think you're so clever Você se acha tão esperto

But now you must sever Mas agora você tem de cortar os laços
You're breaking the girl Você está partindo a garota
He loves no one else Ele não ama mais ninguém

5. Referências Bibliográficas:
WIKIPEDIA CONTRIBUTORS. Stéphane Sednaoui. Disponível em:
<https://en.wikipedia.org/wiki/St%C3%A9phane_Sednaoui>. Acesso em: 17 nov.
2023.

Red Hot Chili Peppers: Breaking The Girl. Disponível em:

<https://filmow.com/red-hot-chili-peppers-breaking-the-girl-t358214/>. Acesso em:
17 nov. 2023.

Red Hot Chili Peppers: Breaking the Girl. Disponível em:

<https://www.imdb.com/title/tt6943408/>. Acesso em: 17 nov. 2023.
Breaking The Girl (tradução) - Red Hot Chili Peppers. Disponível em:
<https://www.vagalume.com.br/red-hot-chili-peppers/breaking-the-girl-
traducao.html>. Acesso em: 30 nov. 2023.