Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SODRÊ V1ANNA
EDITORA
BAHIANA
RUA CHILE 23
Fo n e 5069
S O D R É V IA N N A
rno de
50 r e ce i t as da
CO S I NH A BAH I AN A
do litoral e do nordeste
X A N G Ô :
rdo
as,pavia
i s,sabor
sáiamosa
d econ
casa, r uãm
vi cç o od eásq pu eet vã
i squ
o ei
co-
me r p i té us da “ bôa t er r a ”, p a r a , af i n al ,
ser em esfol ad as n as c ont a s e n a s go r get a s
,e gan h ar em a pen a s — a l em d a s n oções
falsas — t r em en d a s d i spep sía s.
Todas as receitas que enfeixamos
nesta coüecta nea a f or a m r i go r osa /m en t e
cdntro l ad as. E n t r e as qu i tu t ei r a s qu e
para eUas con cor r er am , d eve m os ci t a r a
vasta e famosa F or t u n a , fa d a do d en dê,
COSINHA BAHIANA 15
Tempeiros e Balangandans
\ A A , A , A A A A A A /
Tempeiros e Balangandans
pesquizas
bergh, — como
Corisco Tyrone
e outras Power, Lind-
notabilidades —
recolhi-me a um terreiro de macumba
Terreiro de dona Maria Coquej o Sam-
paioj tambem chamada Maria Sant’Anna,
neta de pretos congos, filha de Caiáia e
esposa espiritual de seu Cambanranguan-
gê G-entí
linha de Cacurucaia, que é Xangô, na
de caboclo.
Sodré Yianna fita apprehensivo o
ré^orter:
COSINH A B A H IA N A 21
MALÊMBE
. — Yoc ê já viu
O repórter u m da
pulou “ malêmbe”
cadeira: ?
— Está doido?
COSI NHA BA H IANA 23
Leba, ou simplesmente
mais ousados comem no oquintal
Diabo,entre
que de-
os
fumações e exorcismos. .
“CADERNO DE XANGÔ”
— Caderno de que?
— De Xangô. É o santo da minha
predileção. Governa o raio, seus symbo-
los são contas brancas e vermelhas, elle
gosta de gallo, bóde e cabra. E é um su
jeito não conformista, que traz sempre
a familia em sobresalto por causa das
suas aventuras. Meu santo.
COSINHA BAHIANA 25
I OR TI JN I
UM PROVÉRBIO DESMENTIDO
— E agora vamos concluir. “ Cader
de Xangô” sahirá dentro em breve. E
COSINHA BAHIANA 27
^ 1
M Ô L H O S
Paraé aderegra
“môlho” geral
pimenta. Osdo bahiano,
suecos de cartodo
ne, os refogados, os “molhos” chamados
no Sul, aqui são “caldos”. Caldo de mal-
assada, caldo de ensopado, caldo de mo-
queca. Seja ralo ou rico: é caldo. Assim,
quando neste caderno se diz que tal co
mida se serve com “môlho tal”, já se sabe
que este é de pimenta.;
34 CADERNO DE XANG Ô
ecasiôes,
vinagre,com oóxSm-xím;
typico môlho de
do Reconcavo azeite
emôlho
de nagô, cujo caracter afro só tem simi
lar no do môlho de acarajé.
Ao môlho de nagô,pela quantidade
de elementos que, exige, os pretos cha
mam tambem “môlho de guloso” ou de
“lambão” .
Assim, por exemplo, o chamava Dona
Maria Coquejo Sampaio (Maria Santan-
na), neta de Congos, Mãe do terreiro de
“seu” Canbanranguangê Gentil de Cacuru-
cáia, no Lobato...,
MçjLHO DE NAGÔ
MÔLHO DE ACARAJÉ
parte,Para as moquecas,
é o molho o môlho
de pimenta á
e limão,
a que se deve juntar um pouco do
caldo da moqueca.
(Ver capitulo MÕLHOS, no inicio deste livro).
Ií í
êÈ m â
1
►
í
AOAÇÁ
A C A R A J É
A B A L Á
ABERÉM
ALMOÇO FRESCO
ARROZ DE HAUSSÁ
tista, coitado!...
andar chcirando — tivera a pachorra
os muiambos de
da “raça de
serfiço”...
Arroz de haussá...
— Donde viria aquillo, aquelle nome
noms esqjzesito?
* E o conselheiro, interpellado, teve u m .
brilho erudito na immensa testa.
Explicou: era uma corruptella d e “ ar
roz de agua e sal” . Os pretos, na sua ma
neira de engulir letras, diziam “ arroz de
áua e sá” , donde “ arro z de aussá” .
Correu pela mesa um murmurio
apaixonado.
Aquelle talento!
Aquella cultura!
COSINHA BAH IANA 47
BACALHÁO ASSADO
BÓBÓ DE INHAME
Arruma-se a redór.
a f arof ia em carne numa travessa,
Enfeita-se com
o prato
com folhas de hortelã e rodellas de limão
com casca.
CARÚRÚ
COSIDO
Meio kilo de carne de vacca (peito),
250 grs. de xarque, 250 grs. de lingüiça
de porco fresca, 150 grs. de toucinho fres
co. Tempera-se tudo com sal, depois de
bem escaldados o xarque e o toucinho...
Junta-se á panella um pedaço de abobo-
ra, alguns quiabos, maxixes e gilós. Põe-
se tudo a ferver á noite, para o dia se
guinte. Duas horas de fervura bastam.
Pela manhã, adicionam-se as “ verduras” :
couves, mais quiabos, gilós e maxixes, ba
nanas da terra, batatas doces, aipim, abo-
bora, xúxú. Paz-se, pirão do caldo.
Servem-se as carnes separadas, nu
ma travessa . As “ verduras” e mais o tou
52 CADERNO DE XANGÔ
nella em queadicionam-se
Em seguida se vae cosinhar,
todas com sal.
as ver
duras, não esquecendo quiabos, maxixes,
gilós. Leva-se ao fogo. Dez minutos de
fervura, e junta-se á panella 1 chicara
média de azeite doce. Uma vez cosidas
as verduras, pÕem-se os peixes a cosinhar
com ellas, depois de bem limpos. Meia
hora depois, tira-se tudo. e faz-se o pirão
do caldo.
Servem-se: peixes e verduras na mes
54 CAD ERN O DE XANGÔ
ESCALDADO DE CARANGUEJOS
juntam-se
assado e ámais
panclla
as as sobras de: um
“ verduras” perú
couves,
quiabos, maxixes, folhas de mostarda, gi-
lós, abobora, banana da terra, xúxú, ba
tatas inglezas e repolho. Deixa-se cosi-
nhar tudo durante duas horas, em fogo
forte. Faz-se pirão do caldo. Môlho de
pimenta e limão ou môlho de nagô.
NOTA — Como se vê, é um prato de
intimidade, para aproveitar a carcassa do
COSINHA BAH IANA 57
FEIJOADA
FRIGIDEIRA DE CAMARÕES
Passam-se os camarões na machina,
tempera-se a massa assim obtida com
coentro, 5al, cebolas, tomates, tudo bem
COSINHA BAHIANA 59
MOCOTÓ
MOQUECA DE PEIXE
MOQUECA DE OVOS
Para meia
de coentro, duziapimenta
cebolla, de ovos,ádez galhos
vontade,
tomates, tmlo machucado no sal, como
64 CADERNO DE XANGÔ
NOTA —
tão difficil, Sendo usar-se
é hábito este prato deodiges
nelle azeite
doce como correctivo Poderá entrar na
mesma quantidade que o de dendê.
MOQUECA DE CARNE
MUNGrUNZÁ DE CO LH ER
MUNGUNZÁ DE CORTAR
no
ros.caldeirão a flor de até
Vae-se mexendo arroz
quee os tempei
o caldo se
que e fique numa consistência de papa.
Despeja-se então num prato travessa e
deixa-se esfriar. Cortam-se ás talhadas e
serve-se. Optimo para a primeira refei
ção: café com leite, etc.,
OCHÍM-CHÍM DE GALLINHA
*
COSINHA BAH IANA 67
PAULISTA (lagarto) DE
FERRUGEM
QUIABADA
SARAPATEL
de xarque)
Lava-se o xarque em agua morna,
para tirar a cámada grossa de sal. Corta-
se
emaos pedaços,
fogo forte. como para
Depois de cosido.
estar aPÕe-se
carne
bem aferventada, juntam-se quiabos e
gilós. Faz-se pirão do caldo e serve-se
com môlho de nagô.
V A T A P Á
FEITO
GALLINHA DE CUCA
PA I SÓCA
Frita-se na banha, ou no toucinho,
COSINHA BA HIAN A 79
reino
do sole (carne
alho, um
do pedaço
Ceará) .magro de carne
Quando está
bem tostado, leva-se a carne ao pilão (de
madeira), e pila-se, até esfiapal-a. Vae-
se juntando farinha de mandioca e pi
lando sempre, até que toda a carne se
desfaça na farinha, transformada em
farofia grossa.
PEDRA E CAL
PINTADO
ovenientemente fracturado
tutáno seja aprov para que
eitado. Come-se comtodo
a colher.
QÜIBÊBE
Toma-se um pedaço de abobora (de
preferencia gerimún) e corta-se em pe
quenos cubos. Faz-se o mesmo a um peda
COSINHA BAH IANA 81
radaAguardente
com mél dede abelhas,
Santo Amaro
“mandaçaia,”,
mistu
de preferencia. Proporção de 3 de aguar
dente para 1 de mel. Bem sacudidana
própria garrafa. Quando sé serve ac-
crescenta-se a cada calice uma gota de
limão..
FANTOCHES
É uma homenagem de, um velho e
tradicional “bar” da Bahia, o “Azevedo”,
á rua Santos Dumont, ao CLUB CAB-
86 CADERNO DE XANG Ô
JANUAR IA EM CALDA
Januaria é uma aguardente, fortíssi
ma, do norte de Minas, fabricada na ci
dade do mesmo nome. Todo o sertão da
Bahia e a própria Capital dão-lhe a pre
ferencia sobre a de Santo Amaro, Catú,
etc.
nor” Num copo de espreme-se
é a melhor) Januaria (aum“ Claúdio-
limão.
Junta-se meia cMcara de calda de abacaxi.
Gela-se. Fica optimo. Mas pura tambem
é bom — segundo dizem.
II
INDICS
Tempeiros
Môlhos .. .. •.. ........*........................ .31
.. ..e balangandans............................. 17
líô lio de pimenta e limão .......................1. . 35
Môlho de azeite e vinagre ............................ 36
Môlho de nagô ................................................. 36
Môlho de aicarajé........................... .................. 37
Acarajé .. ........................................................ 42
.
B
Bacalháo a ssa d o............................................... 47
Bóbó de in ham e................................................ 48
Bacalháo com leite de côco ...........................•49
CADER NO DE XANGÔ
90
c
Carne de porco era a r ib é .................................. ..50
Carurú.........................................................
Cosido .......................•• ••••••••••• •è * 51
E f ó ............................ ....................................
. .. 52
Escaldado de peixe fresco............................. .. 53
Escaldado de peixe assado ............................... 54
Escaldado de car an gu eijo .................................. .. 54
Escaldado de perú.......................................... 56
Feijoada ................................................................. 57
Frigideira de camarões....................................... ... 58
Óchim-chim de gallinha
...................................... 66 ...
P
Paulista (lagarto) de ferrugem......................... 67
Q uiabada..................................................................... ^68
Sarapatel..................................................... • 69
Subiu é desceu .. . ..........- .............................. 70
Vatapá .............................................................70
.
.. ................
Buchada ...........-iv!., .4■ ,.. ... *... 7756
.
Frito ...................................
.
Fantoches......................................................... .. 85
Januaria em calda ............................................86
.
V#
IRMÃOS PONGETTI, Imprimiram.