Cristo é Sempre com Você!

Octavius Winslow, 1863

"Certamente, estou sempre convosco – até ao fim do mundo!" Mateus 28:20

Capítulo 1. As FAREWELLS
"Certamente, estou sempre convosco – até ao fim do mundo!" Mateus 28:20
Houve duas despedidas de nosso Senhor na terra, e formaram duas das épocas mais
tocantes e instrutivas de Sua história. Como o sol, pondo-se em meio a uma enxurrada
de ouro líquido, investe todo o céu com tons variados de beleza muito depois do
majestoso orbe ter executado o seu raça, então se agrupou em torno dos dois pores-do-
sol terrenos de Cristo – o mais as garantias divinas, as promessas mais preciosas, as
mais esperanças brilhantes que sempre derramam sua luz e glória sobre o caminho da
Igreja Cristã; e que permanecerá em seu céu espiritual em esplendor imortal até que Ele
venha novamente em Sua glória para não estabelecer mais para sempre.
A primeira despedida de Cristo, foi quando Ele se separou de Seus discípulos em Seu
retorno ao céu. Para eles, era um tempo de luto inexprimível. Despedir-se de Cristo era
separar-se de tudo. No entanto, Ele não os deixaria sem conforto; nem Ele, amado,
jamais partirá você. Misturada com Sua partida foi a promessa mais preciosa e a mais
Dom caro que o Céu poderia conceder ou a Igreja receber – a promessa e o dom do
Espírito Santo, como Consolador, Mestre e Habitante da Igreja: "Se eu partir, enviarei o
Consolador". Que hora de bênção foi essa! Que glorioso pôr-do-sol de retidão! Que
bênçãos espirituais, que esperanças resplandecentes recolhem, como uma auréola
brilhante, em torno do naufrágio deste Orbe Divino!
E ainda assim o brilho permanece. E ainda os raios de cenário tingem de luz e glória
indesvanecidas, as nuvens sombrias que muitas vezes se arrastam ai da peregrinação da
terra. Permanecemos e moramos em nós, o Santo Espírito o Consolador, enviado de
Cristo – para nos conduzir a Cristo, para testificar de Cristo, para nos assimilar a Cristo
e para nos santificar para habitar com Cristo para sempre! Ah, poderia a partida pessoal
do nosso Senhor foram abençoados e agraciados com uma certeza mais transcendental:
grande, precioso e glorioso do que isso?
A segunda despedida de Nosso Senhor foi quando Ele fechou o cânon sagrado da
Escritura, cercando-o com a mais solene advertência, e selando-o com a mais ilustre
promessa. E, como ameaça de desgraça para aqueles que devem tirar ou acrescentar à
perfeita Palavra de Deus, ressoou solenemente no ouvido, foi sucedido e suavizado por
palavras que viverão e permanecerão na cadência mais doce até a promessa que contêm.
cumprir-se-á: "Eis que venho depressa!"
Então tudo o que é obscuro em providência e graça, será claro; e tudo o que for
discrepante, será harmonizado; a felicidade do os santos estarão completos, o mistério
de Deus estará acabado e Deus seja tudo em todos. Ó crente em Jesus! anseia por aquele
dia que trará o Amado de sua alma arranjada em toda a Sua glória do Pai e de Sua
própria glória. Ele vai vem depressa, de repente, inesperadamente — o seu advento
surpreende tanto a Igreja como o mundo — aquele que dorme na luz, e o outro
no escuro. Mas sejamos sóbrios, nós que somos do dia, vigilante, apressando-se à Sua
vinda, preparada como noiva para o marido — amando-O e desejando-O com um único
afeto, ardente, desperto. "Venha, Senhor, Jesus, vem depressa!"
Mas foi em conexão com sua primeira despedida que Cristo proferiu as memoráveis e
preciosas palavras: "Certamente, estou convosco sempre!" Não é para um futuro – mas
para um Cristo sempre presente com Seus santos, que estas páginas direcionarão seus
pensamentos.
O que o Senhor colocou para nós, por qual caminho Ele nos guiará, que lições Ele nos
ensinará, por qual disciplina de provação Ele nos amadurecerá para o serviço presente e
nos preparará para o futuro Descanse — não ficaremos muito curiosos para procurar.
Basta, que é tudo no convênio e em Suas mãos quem administra o convênio.
E quaisquer novas luzes e sombras possam ser pinçadas o quadro da vida, embora nosso
canto seja ao mesmo tempo de misericórdia e de julgamento – esperaremos
pacientemente e confiaremos calmamente em seu desenrolar gradual e oportuno,
assegurados de que todas as nossas provações serão bênçãos envoltas, e Todas essas
bênçãos serão degraus brilhantes, ajudando nosso progresso em a vida divina, nossa
proximidade com Deus e nossa aptidão para o céu.
Iniciando uma nova etapa da vossa peregrinação, proponho colocando o verdadeiro
Cajado do peregrino em suas mãos, sobre o qual, se você se inclinar fé infantil, você
será firmemente sustentado, conduzido com segurança, mantido com segurança,
divinamente fortaleceu, aplaudiu e consolou cada passo de sua jornada. Ela foi deixado
por nosso Senhor para o uso de toda a Sua Igreja quando Ele trocou o cena de Sua
humilhação, para o trono de Sua glória. Ele mesmo a colocou nas mãos de Seus
apóstolos, que, agora que sua peregrinação está encerrada, transmitiu-nos isso. Em
nome de Cristo, coloquei agora este bastão divino em a tua mão, e manda-te agarrá-la
com firmeza e partir de novo para o céu. "Certamente, estou sempre convosco – até ao
fim do mundo!"
Deixe-me por um momento concentrar seus pensamentos nEle cuja promessa é assim
prometida: "Eu estou convosco". Você teve certeza de a presença pessoal, sempre
assistindo, sempre agarrada, sempre permanecendo – de um amigo amado selecionado
de um círculo amplo e escolhido; e se fosse esse amigo o mais sábio, o mais poderoso, o
mais verdadeiro, o mais amoroso, confiando e simpatizando – você não se contentaria
em habitar com ele? através de toda a tua sorte futura – para torná-lo o confidente do teu
seio, o participante de todas as suas alegrias, partícipe de todas as suas tristezas?
Esse Amigo é Cristo! Ele ocupa o lugar de destaque posição de estar sempre perto do
Seu povo! Em todos os lugares e ao mesmo tempo momento — Sua presença é . . .
a atmosfera que os envolve, o escudo que os envolve, o sol que guia e alegra o seu
caminho para a cidade celestial,

onde o Seu a presença glorificada preenche . . .

cada alma com felicidade inefável,
o céu com seu canto mais doce e
a eternidade com seu esplendor transcendente!
Quando Jesus deixou nossa terra, Ele entrelaçou o pessoal interesses de Seu povo em
torno de Seu coração, e levou-os com Ele para o céu; deixando a graciosa promessa,
que, embora pessoal e visivelmente retirada; da cena de suas jornadas, provações e
conflitos — Seu espiritual a presença deve sempre e em toda parte cercá-los, até que,
como Ele, eles deve trocar a terra pelo céu.
"Eita! Assinalar! Ver! Eu, o Deus encarnado, eu que abriu o meu coração sangrando
para a tua redenção no Calvário, Eu que sou o teu querido amigo, seu irmão mais velho
— estou com você sempre, em todos os lugares, e em todos os momentos, até o fim do
mundo!"
Santo de Deus! Esta é a promessa de promessas, o pérola mais rica de todas as
promessas, excedendo em sua potência e Preciosidade; enquanto é a substância, a
doçura e o penhor de todos os descansar! Cristo está sempre convosco, e se esta fosse a
única certeza de a Palavra de Deus sobre a qual Ele fez sua alma esperar, você pode
exclame com gratidão e verdade: "Senhor! basta! com este Staff I seguirá em frente; e
se através do fogo e da água, Tu estás liderando me. Sustentado pelo Teu poder, e
acalmado pela Tua simpatia – Pressionarei avante até que me tragas para um lugar
rico!"
Christ's presence with His people was once, though not now, physical. He was bodily in
the midst of His Church. Oh, it is a marvelous truth, the belief of which imparts a
conviction of verity to the whole Gospel, that, eighteen hundred years ago, the incarnate
God actually tabernacled upon this earth, trod its soil, sailed upon its lakes, drank of its
springs, admired its flowers, bedewed it with tears, and consecrated it with blood.
That babe of Bethlehem smiling in its mother's arms — that carpenter of Nazareth
shoving the plane and plying the saw — that young man, pale and thoughtful, standing
at Pilate's bar — that victim of woe impaled upon the central cross — listen, O heavens,
and be astonished, O earth — was "the fullness of the Godhead bodily!"
It is written by the pen of the Holy Spirit, and let no profane hand dare attempt its
erasure, "The Word was made flesh, and dwelt among us." Yes! your flesh, O believer!
laden with infirmity, sorrow, and woe. And He wears it still in a spiritual and glorified
form, and is with you in suffering and weakness and infirmity — ever sympathizing,
ever sustaining. Try your spirit, whether it be Christ-taught, Christ-loving, Christ-
trustful — by its firm, realizing faith in this cardinal and precious truth, for, "every spirit
that confesses that Jesus Christ is come in the flesh is of God."
In addition to this, there is Christ's representative presence with His people in the
embassy, fullness, and preaching of the Gospel. The Gospel is glad tidings of Christ, it
is the message of His grace, the proclamation of His love to lost sinners. The Gospel is
Christ first, Christ last, Christ midst, Christ without end.
Christ is the prophet of the Gospel — teaching His people His doctrines.
Christ is the priest of the Gospel — bearing and making atonement for their sins.
Christ is the king of the Gospel — reigning in the hearts of loyal and loving disciples.
Assim, Cristo está presente onde e quando o bem Pregam-se notícias desse Evangelho,
para "amarrar os de coração partido, proclamar a liberdade ao cativo, para dar beleza às
cinzas, o óleo da alegria para o luto, a veste de louvor para o espírito de peso, para
confortar tudo isso chora". Lembre-se, ó ouvinte negligente e incrédulo de Cristo
Evangelho, que não é o ministro que você despreza nem a mensagem que você desprezo
– é o próprio Cristo. "Rogamos-vos no lugar de Cristo" — como embora o próprio
Cristo estivesse suplicando com lágrimas e sangue, "reconciliai-vos com Deus". Ó
bendito, mas solene pensamento, que, sempre que meus ouvidos são saudados com o
som alegre, infinitamente mais doce do que os carrilhões dos anjos – é a voz de Cristo
que ouço, é a presença de Cristo que sinto, é o amor de Cristo que emociona e aquece a
minha alma, é o convite de Cristo a meu espírito cansado, as palavras de simpatia de
Cristo ao meu coração doloroso, As promessas de Cristo de graça, força e esperança
para os meus deprimidos e mente desanimada. Oh, bem-vindos, vosso divino e precioso
Evangelho! trazendo com a presença de Cristo com um poder de realização tão pessoal,
tão consciente, e tão calmante para a alma. Podemos nos despedir das coisas mais
próximas e queridas nós, por causa de Cristo.

Capítulo 2. A PRESENÇA de Cristo

"Certamente, estou sempre convosco – até ao fim do mundo!" Mateus 28:20
Mas é a presença espiritual de Cristo assim prometeu e prometeu ao Seu povo:
"Certamente, estou sempre convosco". Este A promessa de Jesus, tão preciosa quanto
maravilhosa, baseia-se em Sua Divindade essencial. Seria Ele, como alguns
representam, apenas humano e não absolutamente Divina – Que confiança poderíamos
ter nessa promessa? Que conforto daria, que esperança inspiraria,
que proteção proporcionaria? Onde está o ser criado, seja ele homem ou anjo, que
poderia na verdade falar em linguagem tão elevada e sublime como esta? "Com certeza,
estou com você sempre – até o fim do mundo!" Não seria o enunciado de a blasfêmia
mais ousada nele assim falar, e não seria a mais verdadeira ilusão em nós assim para
crer?
Mas porque nosso Senhor Jesus era Deus, Ele falou com autoridade, divina e divina.
"Eu estou com você sempre!" Ah, pensamento sublime! não há um mundo, um ser, um
ponto no universo, por mais remoto que seja, insignificante, ou obscuro – não há
uma estrela, não há chamas um sol, não se respira um espírito, não existe um império –
onde o governo de Cristo não governa, o poder de Cristo é não sentida, a glória de
Cristo não é exibida. Poderia o crente tomar as asas do amanhecer, e voar para o planeta
mais distante, ou tocar o Limite máximo de espaço – ali o sorriso do amor de Cristo
iluminá-lo, os acentos da voz de Cristo o animariam, o A atmosfera da presença de
Cristo o cercaria, o poder de A onipotência de Cristo o sustentaria – ele sentiria a mão
direita de Cristo gentilmente deitado sobre o seu espírito; e na quietude solene e
Profundidade insondável daquela profunda solidão, ele exclamava: "Você está perto, Ó
Senhor!"
Repetimos o inquérito com o propósito de prossegui-lo mais De quem é a presença
prometida e prometida? É o presença de Cristo! O Cristo que é Deus. "Emanuel, Deus
conosco". O Cristo que fez todos os mundos, criou todos os seres, governa todos os
impérios, controla todos os eventos. O Cristo que enche a terra de beleza, o céu com
glória, eternidade com canto. O Cristo diante do qual os anjos e arcanjos, principados e
poderes se dobram, e em nome de quem cada joelho se curvará, e toda língua confessará
que Ele é o Senhor, para a glória de Deus o Pai. O Cristo cuja glória é divina, cuja
beleza é inigualável, cujo a riqueza é ilimitada, cujo amor é tão infinito quanto o Seu
ser. O Cristo que tomou a sua natureza humana – a mesma natureza enferma e sofredora
que agora cansativa que você usa – e nessa natureza suportou e guardou para sempre
seus pecados, elevou e removeu para sempre a sua maldição, pagou toda a sua grande
dívida com o Divino a justiça, triste por ti no jardim, sofrida e expirada em teu lugar na
cruz, levantou-se da sepultura, irradiando-a com a esperança do "Primeira ressurreição",
subiu ao céu, vive e intercede por ti, representando sua pessoa e apresentando suas
orações e louvores com aceitação e prazer inefáveis para Seu Pai e seu Pai, para Seu
Deus e o seu Deus.
O Cristo que vos ama com um afeto cuja profundidade não linha pode soar, cuja
constância nenhuma mudança pode arrefecer, cujo cuidado de, cujo simpatia por você,
cuja vigilância sobre você – é o amor mais caloroso e terno que sempre pulsou em um
seio humano. O Cristo que se reconhece seu Irmão, provou-se seu Amigo, e que
assegura você que como a cabeça está em união com o corpo, e a videira é uma com o
Ramo – está sempre com, sempre um com, sempre perto de você em um invisível, mas
presença real e consciente; da qual nem a vida com todos os seus nem a morte, com
todas as suas solenidades, poderá ser cortada você! Tal, filho de Deus, é o Ser que
respira estes suaves, assegurando palavras em seu ouvido: "Eu estou com você sempre!"
Ó honrado santo de Deus! Você tem . . .
o Divinest no universo para te amar, o Mais Poderoso do universo para te proteger,
o Mais Bonito do universo para te encantar,
o Mais Querido do universo para te acalmar,

alegrar e alegrar!
Ó discípulo favorito de Jesus – você tem um tal sempre ao seu lado! Contar eu, se, de
todos os que você já amou, ou de todos os que te amaram – o único que foi dado à vossa
juventude para vos amar com mais ternura do que todos; Pois é, o sendo quem te amou
ainda mais profundamente, ternamente e imutavelmente ainda – quem te amei como
uma mãe só podia – há um de todos esses cujos Sempre com você, você preferiria o
amor de Cristo?
A pergunta te entristece, você se encolhe diante da comparação, e com o olho erguido,
umedecido de lágrimas, mas radiante de afeto — exclamais, das profundezas mais
profundas de vossa alma: "Quem tenho eu em o céu, mas você? e não há ninguém na
terra que eu deseje ao lado de Ti!"
Mas devemos lembrá-lo, antes de prosseguirmos, que a presença de Cristo com Seu
povo envolve igualmente a presença da Primeira e da Terceira Pessoas dos sempre
abençoados e gloriosos Trindade. É um triplo cajado que colocamos na sua mão, em
agarrar que, sua fé se apoia no infinito em sua tríplice manifestação. Nós podemos não
têm nada a ver verdadeiramente, espiritualmente e salvosamente com uma Pessoa da
Trindade – sem igual fé e amor aos outros. Quando Cristo promete Sua presença
convosco, une a ela a Paternidade de Deus, suas fontes ilimitadas de amor, sabedoria e
força.
Cristo veio dar a conhecer a mente do Pai, revelar o amor do Pai, trazer para o céu o
amor do Pai família, predestinada à adoção de crianças. "Ninguém conhece o Pai —
mas aquele a quem o Filho o revelará." "Aquele que Me viu, viu o Pai". Aquele grande
Deus, esse Pai eterno, que assim falou à Sua Igreja, fala-vos igualmente: "Não temais,
porque estou convosco; Não desanimeis, pois Eu sou o vosso Deus. Eu vos fortalecerei
e vos ajudarei; Eu vou te apoiar com o meu mão direita justa!" "Não temais, porque eu
vos redimi; Eu convoquei você pelo nome; você é meu! Quando você passar pelas
águas, eu estarei com você; e quando passardes pelos rios, eles não vos varrerão sobre
vós. Quando você andar através do fogo, você não será queimado; as chamas não
incendiar-se. Porque eu sou o Senhor, o vosso Deus, o Santo de Israel, o vosso
Salvador!"
Oh, procure realizar esta preciosa verdade em todos os seus viagem: a presença de
Cristo — é a certeza de que o vosso O Pai Celestial está com você. A voz de Cristo
falando a você em amor — é o eco da voz do Pai. O sorriso de deleite de Cristo
irradiando sobre vós — está o brilho do sorriso do Pai. As preciosas promessas de
Cristo que o sustentam e acalmam – são as "grandes e preciosas promessas" de Deus,
que são "todos sim e amém em Cristo Jesus, a glória de Deus Pai".
É uma verdade, igualmente revelada e igualmente revelada preciosa, que a presença de
Cristo com Seu povo envolve também o presença do Espírito Santo. Oh que nós
tínhamos um mais espiritual, apreensão vívida e grata da Divindade, personalidade e
trabalho gracioso do Espírito — nosso Vivificador Espiritual, nosso Consolador Divino,
nosso Santificador Residente, nosso Mestre Infalível. "Eu acredito no Santo Espírito", é
um dos artigos vitais do nosso Credo. É igualmente o sentimento profundo,
experimental, santificante do nosso coração? Faço com firmeza, praticamente crer na
personalidade Divina do Espírito Santo, em Sua relação oficial com a minha salvação,
em Sua absoluta necessidade em regeneração, em Seu amor terno e imutável como
meu Consolador, em Seu necessidade indispensável como meu Mestre, e em Sua
graciosa poder santificante, como sempre permanecendo, e habitando em mim? Tal é o
magnitude e extensão da promessa de Cristo: "Eu estou convosco!" Repetimos: envolve
o amor do Pai que vos adotou, a graça do Filho que morreu por vós, o poder
do Espírito que vivificou você, o Triuno-Jeová!
Antes de me referir às circunstâncias em que V. Exa. que possa antecipar a plena
realização desta preciosa promessa, permitam-me lembrar tu dos ofícios de Cristo que
envolve, os materiais deste triplo Cajado que Jesus coloca em sua mão.

Capítulo 3. Cristo um GUIA

"Certamente, estou sempre convosco – até ao fim do mundo!" Mateus 28:20
Cristo está conosco, como nosso guia. Quão profunda é a nossa necessidade d'Ele como
tal, e quão cativante o faz! Tão cegos somos nós, tão escuros é o nosso futuro, tão
desconcertante é o nosso caminho presente – que o próximo passo pode ser falso –
levando-nos a uma direção errada, implicando incontáveis ansiedades e tristezas, ou nos
atirar de um precipício para a ruína total! Sim precisamos apenas de um guia como
Cristo!
Que viajante alpino tentaria a subida de um íngreme Glaciar, ou atravesse a perigosa
passagem - sem a vigilância de um guia experiente - aquele que conhecia a rota, cujo
olhar hábil podia detectar o traiçoeiro fenda, e cujo braço forte poderia cercar o caminho
estreito e sinuoso?
Nosso caminho para a eternidade exige apenas um guia como o profeta predisse que
Cristo seria. "Eu o dei", diz Deus, "por um Líder e Comandante para o povo". Suas
próprias palavras graciosas corroboram isso Ao falar de Si mesmo como o Pastor de Seu
rebanho, que "Vai diante deles, e as ovelhas o seguem, porque conhecem a sua voz."
Oh, que privilégio – em cada caminho de dúvida, em cada caminho de dúvida, em cada
circunstância de perigo, onde o juízo humano é distorcido ou obscurecido, e sua própria
mente hesita e vacila – para ter uma coisa tão maravilhosa Conselheiro, um Guia tão
divino como Cristo ao seu lado! Como tal, Ele é sempre convosco!
Ele vai guiá-lo...
com os seus olhos de providência, e com a sua mão de poder,

e com o seu coração de amor!

Ele sabe o caminho que você toma, pois Ele o ordenou.
Ele conhece cada bandido em sua sorte – pois Ele nomeou ela.
Ele vai...
rolar a pedra da dificuldade, nivelar montanhas, encher vales,
tornar o caminho torto
reto e o lugar áspero liso; isto vos fará, e não vos abandonará.
Oh, seja honesto e reto com Ele! Vá a Ele primeiro, consulte-O primeiro, reconheça-O
de todas as suas maneiras – antes de consultar qualquer guia humano. Que Cristo, em
todos os mínimos detalhes de sua vida, tenha o preeminência. Aprenda a colocar seus
próprios desejos e pensamentos aos Seus pés.
"Ele guia os humildes no que é certo – e os ensina Do jeito dele!". Salmos 25:9. Não do
nosso jeito, mas do "jeito Dele". Temos primeiro de nos render nosso caminho e
vontade – antes que Ele nos ensine o Seu. Ele guia os "humildes" – o discípulo infantil,
confiante, inquestionável, que humildemente tranca a mão Cristo e diz: "Senhor, guia-
me e guia-me, não à minha maneira, mas em O seu!"
Oh, compreenda com firmeza este Guia infalível, e você viajará com segurança e
segurança, através de todo o seu futuro desconhecido. Seja honesto e sincero apenas
para conhecer e andar no caminho do Senhor, o caminho pelo qual Ele gostaria que
você fosse; e então Ele cumprirá Sua mais graciosa promessa, "Certamente, estou
sempre contigo" – no meio do maior perigo e Perigos!

Capítulo 4. Cristo um ESCUDO

"Certamente, estou sempre convosco – até ao fim do mundo!" Mateus 28:20
Cristo está sempre com Seu povo – como escudo e libertador. Nossa estimativa desta
verdade, será proporcional à nossa apreensão inteligente do número e da potência de
nossos inimigos – e do a onerosidade e a preciosidade do tesouro assim divinamente
protegido.
Com que vigilância inabalável, com que poder divino,

com que amor imutável –

o Senhor Jesus protege a obra da graça na alma de Seu povo!
Quem mantém essa centelha viva – no meio do oceano?
Quem guarda esta vinha noite e dia – para que não se machuque ela?
Quem preserva . . .
fé de vacilar, amor de arrepiar,

esperança de morrer?
Quem...
fortalece a "obra da graça" quando é fraca, levanta-a quando cai,
restaura-a quando reincide,

mantém-na no frio do inverno e na seca do verão;

e, quando as geadas e os ventos do outono cortavam e espalhavam sua folhagem —
veste-o com a frescura e a flor da primavera?
Oh, é Jesus, cercando-se com Sua proteção total escudo — a obra da graça que Sua
morte realizou, e que Sua Espírito forjado!
"O Senhor é a minha rocha, a minha fortaleza e o meu libertador; meu Deus é a minha
rocha, em quem me refugio! Ele é o meu escudo e o chifre do meu salvação, minha
fortaleza!" Salmos 18:2
Crente trêmulo! A obra da graça em teu coração nunca morra! O reino da justiça, paz e
alegria em sua alma — é indestrutível! "Nunca perecerão!" é a declaração do Pastor que
te comprou com o Seu sangue! Você é vigiado por Cristo — e guardados pelo poder de
Deus. E embora a maré de afeto espiritual possa E as sombras do crepúsculo caem
grossamente sobre sua alma, e você está pronto para considerar sua conversão um erro,
sua religião uma ilusão, e sua esperança uma falácia – assim jogando fora sua
confiança; no entanto, há um que conhece Sua própria obra, reconhece Sua própria
imagem, lê os escritos de Seu Espírito na alma, e deve Ele mesmo deixar de ser – antes
que Ele permita que os vivos brasas de amor Ele acendeu sobre o altar do vosso coração
renovado, para morrer. A chuva pode descer, os ventos podem soprar, a inundação pode
surgir — "Mas a chama inextinguível arde, e queimará para sempre!"
Há agressões das quais só Cristo pode Proteja-nos!
Inúmeros e invisíveis, insones e inquietos, trabalhando com um poder quase todo-
poderoso, em todos os lugares com uma existência quase onipresente, sempre tramando
nossa ruína –
são os inimigos espirituais de nossa alma,

e os inimigos jurados de nossa fé!

O mundo e seus fascínios, Satanás e seus artifícios, a carne e suas tendências, o erro e
seus disfarces –
são todos confederados contra o filho de Deus,

opondo-se a todo o seu avanço em santidade!

Mas Cristo é o nosso escudo sempre presente, próximo no momento de assalto, e hábil
para desviá-lo e desarmá-lo! "Não temas, Abrão, eu sou seu escudo!" são palavras
dirigidas a todos os que têm uma fé preciosa com ele.
Ouça Paulo ao defender o cristianismo diante de Nero: "Na minha primeira resposta,
nenhum homem estava comigo – mas todos os homens me abandonaram... Não
obstante, o Senhor esteve comigo e me fortaleceu". Separado de a proteção e a simpatia
do homem – ele estava ainda mais consciente de a presença e o amor de Deus. Este é o
caminho do Senhor conosco. O palco será varrido do humano — para dar lugar
ao Divino. Quando o último adereço humano se curvar, e a última centelha de criatura-
esperança expirar – saude-a como o prenúncio da proximidade de Cristo, para que
quanto mais sinal aparecer Sua libertação amorosa, e mais completa e indivisa a Sua
glória.
Oh sim! o Senhor vos abrange! Cercado pelo perigo — você também está cercado por
Cristo! Quando você embarca em Sua causa no estrangeiro serviço, entrar no vagão de
uma ferrovia, lançar-se sobre o mar traiçoeiro, dobrai vossos passos de misericórdia à
cabeceira dos enfermos, percorrei o solitário e Estrada sombria – seja sua experiência o
que for, deixe sua mente ser mantida paz perfeita, confiando nesta verdade: a proteção
sempre presente de Jesus. O clima insalubre será inofensivo, a malária doentia deve ser
inócuo, o trânsito perigoso deve ser seguro — encoberto dentro o pavilhão do amor de
vosso Salvador. Inchaço acima da tempestade, mais alto do que a voz de muitas águas,
ou sussurrada na solidão imóvel, será ouviu as palavras de Jesus: "Portanto, não temas,
porque eu estou convosco! Não seja consternado – pois eu sou o vosso Deus. Eu vos
fortalecerei e vos ajudarei; Eu vou sustentai-vos com a minha justa mão direita!" Isaías
41:10. Senhor, basta! Meu coração confia em Ti e sou ajudado!
Cristo está com Seu povo como Cabeça e Depositário de todos os seus suprimentos
espirituais. Os recursos do crente, embora não de si mesmo, e muitas vezes, como os de
Agar bem, velado dos olhos – ainda estão, como aquele poço de água, fluindo
ao lado do santo necessitado.
A miséria pode reinar por toda parte, e o grito de queixa De muitos erguem-se um lábio
faminto: "Quem nos mostrará algum bem?" No entanto, o A alma de Christian,
alimentada com o maná escondido e extinta do rio, o riachos dos quais alegram a cidade
de Deus – é mantida viva na fome e na calado, e é como "um jardim regado, e como
uma fonte de água cuja as águas não falham."
E o que explica esse mistério? A proximidade ao seu lado de um Cristo pleno,
transbordando de uma redundância de graça, amor e simpatia — adequando-se a cada
circunstância, atendendo a cada chamada, suprindo todas as demandas.
Novas exigências podem ocorrer em sua história cotidiana, novas exigências feitas
sobre seus poderes mentais e físicos, provações de uma nova forma podem acontecer,
novas enfermidades podem surgir, tristezas até então não provadas, tentações antes
desconhecidas – tudo isso marcando uma nova época em sua história,

uma nova fase da experiência cristã

— e todos clamam pela graça que é sustentar, a simpatia que é acalmar,
a sabedoria que é guiar. E perguntar em vão? Nunca! Cristo está conosco – mobiliado,
dado e prometido a suprir ampla e plenamente — todas as necessidades de Seu povo.
"E de Sua plenitude – temos tudo o que recebemos graça graça!" João 1:16. Ou seja, a
graça seguindo a graça; graça respondendo a cada apelo à graça; mais graça, graça
superando toda a oferta passada, todos os presentes necessidade, "excedendo
abundantemente acima de tudo o que podemos pedir ou pensar". Ó abençoado verdade!
Na insolvência do mundo – o crente tem um Banco seguro!
Na fome do mundo – ele tem um celeiro cheio!
Na seca do mundo – ele tem fontes de água!
No calor do mundo – ele tem o seu grata sombra!
E tudo isso está concentrado em Cristo; para Cristo é tudo. Ó santo favorito! ter uma
oferta cheia, transbordante, excedente, então perto; exilados de todos os outros recursos,
outros apoios falhando, outras nascentes secando, outras sombras desaparecendo como
em uma noite – e ele, por acaso, sentado ele para morrer em luto desesperado, eis! as
palavras caem sobre seu ouvido mais suavemente, mais doce do que os carrilhões dos
anjos: "Eu estou sempre convosco; com você nesta solidão lugar e neste momento
difícil - para desfechar o olho para o ilimitado plenitude, que agradasse ao Pai habitar
em Mim por vós, do Pai criança."
"Segurem-me – e eu estarei seguro!"

Capítulo 5. Cristo MESTRE

"Certamente, estou sempre convosco – até ao fim do mundo!" Mateus 28:20
Cristo está com Seu povo – como um Mestre. Ali Não existe nenhum ofício de Cristo
que não seja abertamente impugnado e negado no hoje – e não mais do que Seu
ofício profético. Falso o ensino em todos os lugares e abunda de forma alarmante. O
ensinamento dos homens é exaltado acima do ensinamento de Cristo, e, como
consequência, a Infidelidade e o Papado são abundantes, e o povo está seguindo o falso
profeta e a besta. Este é um dia em que o verdadeiro povo do Senhor deve exibir sua
lealdade a Cristo em Seu ofício profético — como o único, divino, autorizado Mestre da
Igreja. A Ele, como nosso Mestre — devemos apenas olhar; e Seu ensinamento –
devemos apenas seguir. Não há segurança, mas aos pés de Cristo! Não devemos aceitar
nenhuma doutrina e observar nenhuma prática – mas o que combina com o ensino, o
exemplo e simplicidade de Sua Palavra. Se discípulos verdadeiros e fiéis – a Cristo
devemos Aderir de perto e com exclusividade. Temos apenas um mestre, Cristo; a Ele
ficar em pé ou cair.
Cuidado, nos sentimentos religiosos, com o fascínio e influência da autoridade
eclesiástica, intelecto cultivado e polido Mestres: Tudo isso é do homem, e participa dos
erros e pecaminosidade de homem. Não ensinados pelo Espírito Santo, e não
santificados pela graça de Deus – temos visto os dons mais brilhantes e eminentes
provam, mas como luzes de chamariz - cintilando ao longo das margens sombrias e
fatais da Infidelidade e do Romanismo – sedutor, e depois destruindo, sobre as rochas,
areias movediças e cardumes – a mente muito confiante e desavisada, "manejando a
palavra de Deus enganosamente".
Oh, seja o verdadeiro discípulo de Cristo — leal à Sua pessoa, e fiel à Sua verdade! É a
Palavra de Cristo que vos vivifica, santifica-te, conforta-te. Também não podeis separar-
vos de uma doutrina de Cristo, sem infligir o ferimento mais grave à sua alma, e
sombreando a Sua glória. "Que a Palavra de Cristo habite em vós ricamente em toda a
sabedoria." Quanto mais experimentalmente você souber da verdade de Cristo, e mais
simplesmente você anda na verdade de Cristo – quanto mais santo e feliz você será. Oh,
quão cada vez mais glorioso aos seus olhos e precioso para o seu coração, Cristo se
torna! Você verá cada vez mais claramente, que toda a verdade se centra em Cristo, e
que Cristo é a substância de toda a verdade; que conhecer a Cristo — é conhecer a
verdade; e conhecer a verdade – é libertar-se do influência cega, ensino errôneo e
autoridade ostensiva do homem. Abençoado Jesus! Ó Divino Profeta da Vossa Igreja!
"Felizes são seus homens, felizes são estes os teus servos, que estão continuamente
diante de ti, e que ouvem Sua sabedoria".
Cristo deve nossa sabedoria em meio à ignorância. Ele deve seja nosso Mestre, pois Ele
pode ensinar sem nenhum homem. "Quem é professor como Ele!" Jó 36:22

Capítulo 6. Cristo um SALVADOR

"Certamente, estou sempre convosco – até ao fim do mundo!" Mateus 28:20
"Ela vai dar à luz um filho, e você deve dar a ele o nome Jesus – porque
Ele salvará Seu povo de seus pecados". Mateus 1:21
Cristo está sempre conosco — como um Salvador. Ah, como o o coração emociona-se,
e os olhos brilham com a menção do nome de Jesus! O que precisamos principalmente
é – não de sabedoria para guiar, ou poder para proteger, ou simpatia para acalmar,
ou poder para fortalecer; é a Salvação – a alma salva – um Salvador para nos salvar ao
máximo! Precisamos sangue expiatório de culpa, justiça que justifica a alma, graça
subjugadora do pecado! Nós precisa de um Salvador que tudo tenha feito, sofrido tudo,
pago tudo e nos deixe nada a fazer a não ser crer e ser salvo. Este é Jesus!
Meu leitor, a salvação é a obra acabada de Cristo, e o dom gratuito de Deus; e nada
menos e nada mais é exigido de você do que isso, com um coração penitente e crente –
você confia no sangue e justiça do Senhor Jesus. Deus colocou todos os seus pecados,
toda a sua maldição e toda a sua condenação – sobre Cristo! E tudo isso Ele pede de
você em troca é, uma recepção crente, amorosa e obediente de Sua Filho. Oh, então, não
se entristeça; não desonre o Salvador duvidando de Sua vontade ou capacidade
de salvá-lo!
Cristo é o único e suficiente Salvador e Redentor por todos aqueles que
verdadeiramente depositarem n'Ele a sua confiança. Ele salva para o todos os que vêm a
Deus por Ele.

Capítulo 7. Cristo em SERVIÇO

"Certamente, estou sempre convosco – até ao fim do mundo!" Mateus 28:20
Cristo está sempre convosco — no serviço. A religião de Jesus é uma religião ativa e
abnegada. O Divino Mestre deixou o Mas Ele deu a cada discípulo a sua obra. Cada tem
sua missão – algo a fazer pelas almas, algo a cumprir para o Salvador, alguma glória
para trazer a Deus. Percebendo em algum grau que ele é devedor do Senhor; o que ele
deve ao amor que escolheu ele, ao sangue que o resgatou, à graça que o chamou ele,
ao Salvador que se sacrificou — o crente exclama do fundo de seu coração agradecido:
"Senhor, que me terás para fazer?" E agora, trabalhar para Cristo é o seu maior desejo e
ambição; ser o serviço doméstico ou estrangeiro, agradável ou abnegado, distinto ou
obscuro, para governar um império ou para varrer uma travessia.
Neste serviço a Cristo — Cristo está sempre com você. Invisível e inaudível, Ele está ao
seu lado — guiando seu julgamento, fortalecendo sua fé, enervando seu coração,
sustentando e sustentando Alegrando seu espírito, honrando, abençoando e
recompensando seu trabalho. Oh, não pense que Cristo pode deixá-lo por um momento,
enquanto você está ativo e trabalhando por Ele. Ele conhece todas as suas dificuldades,
marca seus desânimos, está ciente de suas enfermidades, vê seus desmaios e
deficiências, e quão pesado, delicado e humilhando a tarefa. Você pensa, enquanto está
engajado em um serviço de amor para com o Seu nome, o suor na testa, a pressão da
mente, ansiedade e exaustão absorvendo a própria vida, inimigos ameaçando, amigos
repreendendo, seu o próprio coração muitas vezes erra – que Cristo vai te deixar? Ah,
nunca! "Ó eu sou convosco sempre" – todos os dias – são as palavras com que Ele
procura fortalecei-vos e animai-vos na vossa obra de fé e de amor que mostrais pelo Seu
querido nome.
Cristo deve estar sempre conosco em todos os deveres da vida. Nós deve ter Sua
presença como um poder em nossos corações. "Eu estou com você sempre", tem
animou milhares de corações em meio a árduos trabalhos em Seu serviço.

Capítulo 8. Cristo em SOFRIMENTO

"Certamente, estou sempre convosco – até ao fim do mundo!" Mateus 28:20
Cristo está sempre convosco – em sofrimento. Ele mesmo era um sofredor. Oh, o
sofrimento nunca pareceu tão adorável, o martírio nunca usou um coroa tão
resplandecente – como quando o Filho de Deus abaixou a cabeça e bebeu o cálice da
desgraça por nós! Ele mesmo um sofredor – há um ser no universo que poderia tomar
Seu lugar ao seu lado em todas as cenas de mental, sofrimento espiritual e corporal
através do qual seu Pai Celestial conduz você, comparável a Cristo? Quais são os seus
sofrimentos – contrastados com os Dele? E o que havia na grandeza e intensidade
inigualáveis de Sua sofrimentos – para desqualificá-lo de entrar com o mais caloroso
amor e Profunda simpatia na sua?
Sofrer por causa Dele, ou sofrer Sua vontade – Ele é com você para sustentar, mitigar,
santificar. Não lhe é dado apenas para crer – mas também para sofrer por Cristo.
Removido do esfera activa do vosso cristianismo — a esfera e o serviço que, talvez,
você muito idolatrado com carinho – Ele o colocou na escola de Resistência passiva –
uma posição a mais irritante e difícil para você. Olhar na fornalha ardente e ardente dos
três filhos de Israel: "Olha! Eu veja quatro homens andando no fogo, soltos e ilesos - e o
quarto parece o Filho de Deus!" (Daniel 3:25) Assim é Cristo com você em sofrimento.
Passarás pela fornalha – as chamas só destroem as tuas amarras e te libertam de algum
pecado dominante, algum feitiço potente, algum medo servil – trazendo-o mais
plenamente para o feliz, santa, realização de sua adoção, perdão e aceitação de Deus.
Pisando aquela fornalha ao seu lado, controlando suas chamas, temperando seu calor – é
o mesmo Filho de Deus que a pisou com eles, e que vos diz: "Certamente, eu estou
contigo sempre!"
O Salvador abençoado nunca está mais com Seu povo do que em sofrimento. Ele
mesmo tem sido um sofredor, e Ele sabe como ter piedade dos Seus as pessoas quando
sofrem; e se for melhor para eles — Ele pode enviá-los rapidamente relevo.

Capítulo 9. Cristo na APOSENTADORIA

"Certamente, estou sempre convosco – até ao fim do mundo!" Mateus 28:20
Cristo está sempre convosco – na aposentadoria e na solidão. Foi nesse caminho
de solidão, consagrado a contemplação e oração – que nosso abençoado Senhor foi o
mais eficaz treinado e cingido para a Sua missão de amor. Ele frequenta e habitualmente
buscaram aposentadoria. Sequestrado do mundo, retirado de Seus discípulos — Enfiava
os penhascos da montanha e buscava em seus barrancos profundos e escondidos.
Recessos — o lugar solitário para a oração. Entrando naquele jardim solitário "mais o
ribeiro Kedron", em meio a suas sombras sagradas, suas grutas frondosas e sua quietude
solene — Ele passou a noite anterior à sua crucificação agonizante oração, implorando
força de Seu Pai para o dia seguinte.
Quão simples e conciso, mas tão prenhe de significado, é a narrativa dos hábitos de
solidão de Cristo: "E pela manhã, levantando-se um grande dia antes, Ele saiu e partiu
para um lugar solitário, e ali orou". Quão santo e instrutivo, e quão derretido – o pathos
de esse espetáculo! Filho da solidão! cuja posição social, ou cuja idiossincrasia, ou cuja
natureza refinada e sensível, ou cujo corpo enfermidades — separai-vos dos vossos
semelhantes, enclausuram-vos do mundo — oh, o teu caminho foi trilhado pelo teu
Senhor! Ele andou diante de você, e Ele o fará. prazer por vir, e pelo apaziguamento de
Seu amor, e pelos sucessores de Seu graça, e as manifestações de Sua glória – volte a
pisar novamente, aquelas pegadas que Ele deixou em seu caminho sombreado,
aplaudindo-o e confortando-o com a Sua presença.
Ah, você não pode ficar sozinho! Você está sozinho com
Cristo! Bendita solidão, santificada solidão — compartilhada e adoçado e santificado
por Jesus! Em torno daquele travesseiro insone, por isso sofá de dor, naquela sala de
quietude – a presença de Cristo paira. Santo são as lições que Ele agora vos ensinará;
doces são as verdades que Ele agora vos revelará; tranquilizadoras são as palavras que
Ele agora falará com você; indizíveis as bênçãos, na experiência de que Ele agora trará a
sua alma.
Agradou-lhe, talvez, negar-lhe casa e amigos e meios de graça — separando-vos assim
de todos, menos de Ele mesmo. Seja assim – Ele ainda é seu. Na separação e
na solidão — Ele revelar-vos-á o segredo da Sua aliança, o segredo do Seu amor. E
agora sua alma, desapertando seus pinhões, se eleva mais perto do céu, mais perto de
Deus. Desprendido do mundo, separado da criatura, isolado de — Cristo terá mais do
seu coração, e você terá mais de Dele, do que nunca. A solidão compartilhava com a
Sua presença e tomava sol com o Seu sorriso; suprimentos mais imediatamente
rastreados à Sua mão – aumentarão seu conhecimento de Deus, fortaleça sua fé caída,
aprofunde sua santidade pessoal e dê desenvolvimento, simetria e perfeição a todo o seu
cristão personagem. E quando você emerge dela, assim treinado e disciplinado – você
sairá para o serviço ativo, "como um noivo saindo de sua câmara, regozijando-se como
um homem forte para correr uma corrida."

Capítulo 10. Cristo no luto

"Certamente, estou sempre convosco – até ao fim do mundo!" Mateus 28:20
Cristo está sempre convosco – na hora do luto. Ele também bebeu desse cálice amargo.
Ele não vos oferece um coração desconhece o seu luto. Ele tinha muito a ver com a
morte quando estava na terra. Ele simpatizava com sua tristeza, despertava seu sono,
roubava-lhe sua presa, tornou-se sua Vítima, e depois seu Vencedor! Ele permitiu que
esse luto visitá-lo. Não sem Sua vontade e Seu propósito de amor – Ele o feriu com esta
desgraça, visitou-o com esta perda. Seu Pai Celestial escreveu você viúva, órfã, sem
filhos, sem amigos? Ele removeu a alegria do seu coração, a luz do seu lar,
a esperança da sua família, o cajado forte e bonito sobre o qual você se apoiou para
apoio? Está a sua porta escurecida com o funeral que carrega de sua Tudo o que era tão
carinhosamente amado e precioso?
Oh, não se julguem abandonados, desolados e desamparados! Cristo nunca esteve mais
perto de você, do que agora. O Cristo que costurou o gramado do túmulo de Lázaro
com lágrimas de afeição enlutada pelos mortos, e de simpatia sagrada com os vivos – é
espiritualmente neste momento, por vossa lado! Ele lhe oferece um coração tocado com
sua dor, latejando com um amor que mais do que compensa o amado agora frio na
morte! Ele oferece-lhe um braço que será igual em sua força e apoio a sua emergência!
Ele oferece-lhe um escudo que irá circundar o seu pessoa, sua posição e seus interesses
– infinitamente mais potentes e seguros do que aquilo que, de uma só vez, Deus baixou.
Cristo é sensato, e manifestamente com você agora – ah não queira deslocá-lo
lembrando o tesouro do qual você se separou.
Registra-se do amável e piedoso Fenelon, que em o elogio que pronunciou sobre o
Delfim, seu ilustre pupilo e amigo, como o cadáver envolto com o fel foi colocado na
igreja diante do púlpito, onde, "Adorável na morte, jazia a bela ruína!", pronunciou.
Palavras; "Aí está a esperança do pai! o deleite de sua corte! o objeto da alegre
expectativa da nação! Mas tão convencido estou eu dele estado feliz, que, se a virada de
um canudo o trouxesse de volta, eu o traria de volta. não virar esse canudo".
Luto chorando! Cristão enlutado! no brilho Sol de esperança que banha os restos
caixões de "um tão querido", dizia esta santa lição de alegre aquiescência com a
vontade de vossa Pai, e expresse sua perfeita satisfação na felicidade eterna de o
falecido agora adormece docemente em Jesus. Se a virada de um canudo recordá-lo dos
reinos da glória – você estaria disposto a se virar? que palha? Esta nova, mais profunda
e mais sombria tristeza – trará Jesus consigo.
Sua angústia será consolada por Seu amor, sua solidão será compartilhada por Sua
presença,
sua melancolia será iluminada com Seu sorriso,

sua calamidade será santificada por Sua graça e

todas as suas exigências recém-nascidas serão atendidas por Seus ilimitados recursos de
sabedoria, poder e amor. "Com certeza, estou com você sempre!"
Cristo está especialmente com Seu povo em luto. Em a triste hora em que o coração está
cheio de desolação, Sua voz é ouvida dizendo: "Não se perturbe o vosso coração".
Podemos ser espoliados do coração tesouros mais ricos – e, no entanto, Jesus pode
enchê-los com Suas mais ricas consolações.

Capítulo 11. Cristo na DOENÇA

"Certamente, estou sempre convosco – até ao fim do mundo!" Mateus 28:20
Cristo está sempre convosco – na doença. Há algumas provações que, de modo especial,
aproximam Cristo de nós. Há um segredo em toda tristeza – há um segredo profundo na
doença. A quem O sofredor pode confidenciá-lo? A doença, talvez, perplexe o
julgamento ou confunde a habilidade do médico. A irritabilidade nervosa, a mental a
sensibilidade, a fraqueza extrema, a agonia aguda que faz o som da pisada mais suave
muito poderosa para o quadro – pode ser apenas pouco compreendido pelos
observadores mais atenciosos e ternos ao seu lado. Eles talvez — mas pouco sei que
fortaleza heroica, que paciência de espírito — jaz escondido sob todo esse sofrimento
sem reclamar, que o conflito incessante está travado, e por que uma luta sobre-humana –
o obtém-se o domínio da mente sobre o corpo, e da graça de Deus sobre ambos.
Como é difícil suprimir a irritação, e quão difícil é para expressar gratidão, quando até
mesmo o sorriso de amor e a lágrima de compaixão não pode despertar nenhum
sentimento responsivo – onde tudo é dor, mal-estar e desânimo!
Mas Cristo está sempre convosco na vossa doença! Você não pode seja sempre sensato
com isso. Suas enfermidades físicas podem absorver todo o pensamento e a consciência,
mas a do sofrimento e do languor, privando-vos do gozo sensato da presença do Senhor.
Não obstante, Ele está em sua ao seu lado, observando-o com amor insone, apoiando-o
com Sua própria graça – o depressão espiritual do seu sou; e mitigando com Seu próprio
poder – o angústia de seus sofrimentos corporais.
Pensai na consideração humana e terna de Cristo! Ele conhece sua armação, e se lembra
que você é pó, e não exato e Espere de você, mais do que você é capaz de experimentar.
Doença abençoada — que conduz a mente mais plenamente à presença consciente de
Cristo — que travesseiros a cabeça inquieta sobre Seu amor imutável – que realiza o
cercando Seu braço onipotente sob a moldura afundando – que sintoniza a vontade
discordante em mais doce e perfeita harmonia com a Sua – que molda suavemente a
alma ao Seu próprio espírito manso e paciente! Oh, lições santas, verdades preciosas,
bênçãos dispendiosas — aprendidas e experimentadas em um leito de doença e
sofrimento! E se esta fosse a única bênção – o apego, presença calmante e sustentadora
de Cristo com o doente que Ele ama, por assim dizer suficiente.

Capítulo 12. Cristo em TENTAÇÃO

"Certamente, estou sempre convosco – até ao fim do mundo!" Mateus 28:20
Cristo está sempre convosco — em tentação. A hora de tentação na experiência do
crente, é aquela em que ele pode confiai especialmente e com segurança na proximidade
do Senhor com Ele. Tentei Ele mesmo neste cadinho, como nunca o foi – Ele é
preparado por todos os operações de Seu poder, todas as restrições de Sua graça e toda a
simpatia de Seu amor – para apoiar e libertar aqueles que são tentados. Tentado em
todos Ele sabe como apagar o adversário, apagar o fogoso. dardo, e para permitir que
você, o solitário e o fraco – coloque em fuga dez mil inimigos.
Crente tentado! sua fé na verdade do Bíblia, sua confiança no Deus da Bíblia, sua
lealdade ao Salvador da Bíblia, sua aceitação da salvação do Bíblia, seu conforto
das promessas da Bíblia, seu prazer de a esperança da Bíblia – atacada e adulterada por
Satanás – o medo não! Maior é Aquele que está convosco do que aqueles que estão
contra vós. "O Senhor sabe como livrar os piedosos da tentação". Coragem, então,
crente tentado! sairás da fornalha ardente, desta disciplina dolorosa, da qual todos os
santos de Deus são partícipes – com sua fé mais firmemente fundamentada,
seu amor mais profundamente enraizado, seu coração mais profundamente purificado e
sua esperança de glória mais profundamente purificada e sua esperança de glória mais
sem nuvens.
Ainda mais precioso para o seu coração, será esse Divino Intercessor por Seus tentados,
que diz: "Satanás desejou tê-los para que ele possa peneirar-vos como trigo – mas tenho
orado por vós para que a vossa fé não falhe." Ó tua alma tentada por Satanás:
"Certamente, estou sempre contigo!"

Capítulo 13 Cristo nas ADVERSIDADES

"Certamente, estou sempre convosco – até ao fim do mundo!" Mateus 28:20
Nas calamidades e adversidades temporais desta vida, nas vicissitudes do comércio, na
pressão da pobreza — é igualmente nosso privilégio de suplicar em oração e fé, este
apropriado e precioso prometer o Salvador e invocar Sua interposição, apoio e ajuda.
Nosso Senhor, quando na terra, nunca se mostrou indiferente às necessidades temporais
do homem. Lemos que Ele teve compaixão de a multidão, porque não tinha o que
comer; e no exercício de Sua simpatia e, na interposição de Seu poder, alimentou
milhares de pessoas com pão. Ele ainda é o mesmo hoje.
Suas transações comerciais tiveram um reverso? Are você realmente sob a pressão da
pobreza - sua esposa e seus pequenos Chorando por pão? Vá em oração, meu irmão, e
suplice com fé infantil esta graciosa promessa de Jesus, "Certamente, estou sempre
convosco", e vós não deve alegar em vão.
Ah, sim! Ele enviou, permitiu esta calamidade, mas para mostrar-vos quão perto Ele
está de vós, como Ele irá, como de antigamente, ternamente compassivo de sua
necessidade, e então, na imensidão de Seu divino recursos, abundantemente fornecê-lo.
Veja Cristo, e somente Cristo — em seu angústia presente. Curvai-vos sem reclamar,
alegremente, à Sua vontade. Magro confiante, inabalavelmente sobre o seu braço.
Confiai em Sua bondade, fidelidade, e poder. E, oh, se esta calamidade temporal, esta
tristeza mundana – mas atrai sua alma para Cristo; se agora você é despertado para a
oração, e é levado a voltai-vos a Deus, para buscar a bênção espiritual, o "pão da vida",
sem o qual pereças, as "verdadeiras riquezas" da graça na terra e da glória no céu —
então, através da eternidade, você louvará ao Salvador pelos avassaladores calamidade
que salvou sua alma, como pelo fogo.
Vire-se agora, em meio a esperanças esmagadas, fortuna destroçada, a mordaça e os
gritos de pobreza – àquele cuja providência pode causar o barril de e o cruse do óleo
não falhar totalmente, e cuja graça assim pode santifique sua aflição e castigue sua
tristeza – como para tornar isso presente adversidade a bênção mais doce, sagrada e cara
de sua vida.
Sim! Cristo está sempre convosco — todos os vossos dias! Ele é convosco na
inexperiência e nas tentações da vossa juventude — aconselhe-o e guarde-o! Ele está
com você nos cuidados e ansiedades da masculinidade – para sustentá-lo e acalmá-lo!
Ele está convosco a fraqueza, enfermidade e solidão da velhice – ser seu pessoal e
conforto. Cristo está sempre convosco na viuvez — para vingar as vossas noites e
Alegre sua desolação! Ele está com você em seu orfanato solitário – para ser você como
pai e amigo! Ele está com você em todas as adversidades e vicissitudes da vida, seus
cenários mutáveis e amigos moribundos!
Na total ausência da simpatia gentil por que anseiais, o afecto pelo qual desejais,
o conselho e a protecção de que necessitais — Cristo fará bem à vossa experiência a
carta, Sua preciosa promessa: "Certamente, estou sempre convosco!" Ah! Para tenha
Sua presença com você nessas circunstâncias, você pode muito bem se dar ao luxo de
parte com todas as outras.
Talvez você esteja antecipando um julgamento e, como o discípulos na transfiguração –
vocês temem ao entrar na nuvem, o sombra portentosa da qual está escurecendo e se
fechando ao seu redor. Mas como Infundados eram seus medos! e também os seus.
Cristo estava com eles na nuvem, e a voz de um Pai saiu de seu seio. Nunca foram mais
honrado, ou mais seguro. O mesmo Cristo, o mesmo todo-poderoso, amoroso Amigo -
está com você na nuvem que agora você tanto teme. Ah confiai a Ele a vossa alma
trêmula!
É a chave do coração que você teme? É mental desânimo que você teme? É o
sofrimento corporal do qual você encolher? É perda temporal que você antecipa? "Eu
estou com você sempre!" é a promessa tranquilizadora e segura com a qual Jesus
gostaria que você a cumprisse. Ele irá fortalecê-lo, sustentá-lo, acalmá-lo e confortá-lo –
com Sua bem-aventurança presença no momento do julgamento. Confiai n'Ele agora!
Ele nunca desmentiu Ele mesmo, nunca quebrou essa preciosa promessa em uma
instância solitária.
"Assim como o teu dia, assim será a tua força." "Como o seu dia!"
Sua presença dissipará a melancolia, apagará o medo, silenciará o murmurar, amortecer
o sofrimento; e, assim, cercado por Seus braços — Ele suportará você através dele, para
o eterno louvor e glória do Seu nome!
Em todas as nossas aflições e adversidades – Cristo é sempre conosco. Amigo dos
pecadores! Senhor dos santos! meu espírito trêmulo encolhe; Eu medo quando entro
nesta nuvem! Esteja sensatamente perto de mim. Deixe-me sentir a Tua mão, escutai a
tua voz, compreendei a tua presença – então não temerei mal algum, pois ti estão
comigo, sua vara e sua equipe me apoiarão e me confortarão. "Com certeza, eu estou
contigo; Eu estarei convosco. Não temais." Basta, meu gracioso Senhor! Eu vou agora
entre na nuvem; Cingir-me-ei para o julgamento e, apoiado por A tua graça e acalmada
pelo teu amor – glorificar-te-á no fogo!

Capítulo 14. Cristo na MORTE

"Certamente, estou sempre convosco – até ao fim do mundo!" Mateus 28:20
Cristo está convosco — na hora e na hora da morte. Nunca um crente em Jesus morreu
sozinho! Sozinho ele pode ser como a toda ajuda humana e simpatia cristã. Mas ele não
pode estar realmente e realmente sozinho; para, se sempre Cristo cumpre esta grande e
preciosa promessa: "Eu estou com você sempre" – é quando Seu santo comprado pelo
sangue e resgatado entra e passa através do vale sombreado. Ele está convosco para
fazer as promessas, para cumprir a graça, para sufocar o medo, para repelir o tentador,
para aplicar o sangue, para fortalecer a fé e despertar os ecos do vale silencioso com o
música de sua voz: "Eu estou com você".
Em meio à prostração das esperanças terrenas, quando incapazes de Olha-se para um
futuro sombrio, quando o espírito atingido, como um pássaro ferido, jaz lutando na
poeira, com asa quebrada e choro de choro, saudades de que os pinhões voem para
longe de um mundo cansado, para o resto e sossego de a sepultura; naquela hora da
dissolução terrena, Aquele que tem as chaves da morte no seu cinto, não, quem provou a
própria morte, e melhor ainda, quem tem conquistou-a — aproxima-se em tocante
ternura, dizendo: "Certamente, estou com você! Estou convosco para vos animar, para
vos confortar, para vos apoiar e sustentar! Eu, que uma vez chorei em uma sepultura,
estou aqui para chorar com você! Eu estarei na sua lado em todo esse futuro difícil;
Farei suficiente a minha graça para vós, e Minhas promessas preciosas para você, e Meu
amor melhor do que todo afeto terreno. Eu sou a força do seu coração e da sua porção
para sempre!"

Em resumo, Oh! buscai muito, vivendo e morrendo – da presença sensível de Cristo!

Que este seja o caráter grandioso e essencial de sua religião: uma religião, cuja essência,
cujo sol é o sempre consciente presença de Jesus. Caminhai diariamente ao Seu lado.
Cultive a confidencialidade transações com Ele. Não permita que nenhum pecado O
entristeça, nenhuma desconfiança o ferisse, nenhuma frieza, timidez ou distância de
companheirismo para diminuir um palpite, para suprimir um desejo, congeal uma
corrente, ou impedir um ato seu amor. Como seu discípulo e seguidor, separe-se do
mundo, e carregai Sua cruz atrás Dele com ousadia e intransigência, mas mansamente e
heroicamente. Alegrai-vos em todas as Suas relações convosco; tudo o que Ele envia ou
retém, dá ou remove – pois Ele disse: "Eu nunca te deixarei, nem Abandone-te sempre!"
Não! Ele estará convosco até que vos traga para casa glória! Preciosa presença de Cristo
na terra! é o alvorecer da glória, o penhor do céu, a antecipação da bem-aventurança
celestial, as primícias do Colheita dourada da eternidade!