IEIS Nº: Rev.

:
INSTRUÇÃO DE EXECUÇÃO E INSPEÇÃO DE 004 0
SOLDAGEM(IEIS) FOLHA(Leaf): DATA(Date):
Instruction of execution and inspection of welding(IEIW) 1/3 17/10/22
OBRA(Workmanship): AREA OU UNIDADE(Area or unit): NORMA(Standard):
NARDINI AGROINDUSTRIAL LTDA UNIDADE APORÉ - ÁREA 100 GERAÇÃO DE VAPOR ASME B31.1 Ed2020
DESENHO / REV.(Drawing / Rev.): FLUÍDO(Fluid): CLASSE DE PRESSÃO(Pression Class): TEMPERATURA(Temperature):
830-T2-101.05 Rev.01 VAPOR DE ÁGUA N/I N/I
CROQUI DO EQUIPAMENTO(Sketch Of The Equipment)

DESENHO ISOMÉTRICO ANEXO

EMITIDO POR (ISSUED BY): APROVADO POR (APPROVED BY): CLIENTE (CLIENT):

Luis Gustavo Guerra Carlos Dalmazo

TÉCº MECÂNICA / INSPETOR EQUIPAMENTOS PROFISSIONAL HABILITADO
SNQC IS 14158 N1 ENGENHEIRO MECÂNICO CREA-SP
DATA(Date): 10/17/2022 DATA(Date): 10/17/2022 DATA(Date):

CREA SP 0799847 - Tel: +55 (016) 3041-9558 - Site: www.proinspecao.com.br

 IEIS(IEIW) Nº: Rev.:
INSTRUÇÃO DE EXECUÇÃO E INSPEÇÃO 004 0
DE SOLDAGEM(IEIS) FOLHA(Leaf): DATA(Date):
Instruction of execution and inspection of welding(IEIW) 2/3 17/10/22
EPS(WPS): REV.: RQPS(PQR): PROCESSO DE SOLDAGEM(Process welding): OBRA(Workmanship): AREA OU UNIDADE(Area or unit):
008 0 008 GTAW + SMAW NARDINI AGROINDUSTRIAL LTDA UNIDADE APORÉ - ÁREA 100 GERAÇÃO DE VAPOR

TIPO DE JUNTA(Joint design): SOLDA PELOS DOIS LADOS (Weld for two sides): DESENHO / REV.(Drawing / Rev.): NORMA(Standard):
CHANFRO V / TOPO / PT NÃO 830-T2-101.05 Rev.01 ASME B31.1 Ed2020
CROQUIS DA JUNTA(Joint croquis) METALBASE(Base metal)
ESPECIFICAÇÃO(Especification):
A335 Gr.P22 / A234 Gr.WP22 / A217 Gr.WP22 / A182 Gr.F22
P-Nº / GRUPO(P-No / Group):
5A x 5A
FAIXA DE ESPESSURA(Thickness range):
14,3 / 18,2 mm
FAIXA DE DIAMETROS(Type diameter range):
168,3 / 219,1 mm
POSIÇÕES(Positions)
CHANFRO: 55º ~ 75º POSIÇÕES(Positions):
ABERTURA RAIZ: 3,0 ~ 6,0mm
FACE RAIZ (NARIZ): 0,5 ~ 3,0mm TODAS
IDENTIFICAÇÃO DAS JUNTAS(Identification of the joint): PROGRESSÃO DE SOLDAGEM(Welding progression):
JUNTA TIPO 1 = J1.1 ~ J1.17 ASCENDENTE
PRÉ-AQUECIMENTO(Preheating) METAL DE ADIÇÃO(Filler metals)
PRÉ-AQUECIMENTO MÍNIMO(Preheat Temperature Min.): ESPECIFICAÇÃO AWS(Especification AWS):
205 ºC SFA-5.28 / SFA-5.5
INTERPASSE MÁXIMO(Interpass Temperature Max.): CLASSIFICAÇÃO AWS(Classification AWS):
350 ºC ER90S-B3 / E9018-B3
PÓS-AQUECIMENTO/RESFRIAMENTO(Post Heatingt/Cooling): FLUXO(Flux):
NATURAL NA
TÉCNICA(Technique): FABRICANTE(Manufacturer):
N/A TODOS (EMISSÃO DE CERTIFICADO CONFORME ASME SEÇÃO II PART C)
GÁS DE PROTEÇÃO(Shielding gas) TÉCNICA(Technique)
GÁS DE PROTEÇÃO(Shielding gas) / COMPOSIÇÃO(Composition) DEPOSIÇÃO(String or weave beed):
AR 99% PASSE RETILÍNEO
GÁS DE PURGA(Backing) / COMPOSIÇÃO(Composition): LIMPEZA ENTRE PASSES(Initial and interpass cleaning):
NA ESCOVAMENTO / ESMERILHAMENTO
VAZÃO(Flow rate) l/min GOIVAGEM(Method of beek gouging):
8 ~ 14 L/min NA
PARAMENTROS DE SOLDAGEM(Welding paramenters)
METAL DE ADIÇÃO(Filler metal) CORRENTE(Current) VOLTAGEM VELOCIDADE
HEAT INPUT
PASSE / CAMADA (Volt range)
(Travel speed range)
MARCA COMERCIAL CLASSIFICÇÃO POLARIDADE AMPERAGEM ( KJ/cm)
WELD LAYER(s) Ø (mm) (cm/min)
(Marks commercial) Classification AWS (Polarity) (Amp. Range) (V) MÁXIMO

RAIZ / REFORÇO RAIZ ER90S-B3 A5.28 ER90S-B3 2,5/3,2 CC- 60 ~ 150 10 ~ 20 - -

ENCHIM. / ACABAM. E9018-B3 A5.5 E9018-B3 2,5/3,2 CC+ 90 ~ 160 19 ~ 24 - -
TRATAMENTO TÉRMICO PÓS SOLDAGEM(Post weld heat treatment)
TEMPERATURA(Temperature) (ºC) TAXA DE AQUECIMENTO(Heating rate) (ºC/H)

NA NA
TEMPO(Time range) (H) TAXA DE RESFRIAMENTO(Cooling rate) (ºC/H)

NA NA
INSPEÇÃO (%) E / OU RESPONSÁVEL(Inspection (%)And / or responsible)
ANTES DA SOLDAGEM DURANTE A SOLDAGEM APÓS SOLDAGEM
TIPOS DE ENSAIOS (Before welding) (During welding) (After welding)
(Inspection type) CHANFRO RAIZ CADA CAMADA APÓS GOIVAGEM APÓS ACABAMENTO APÓS PWHT
(Groove) (Root) (Each layer) (After gouge) (After finishing) (After PWHT)
Visual: 100% - - - 100% -
Dimensional: 100% - - - 100% -
LP: - - - - 100% -
PM: - - - - 100% -
RAD: - - - - 100% -
US: - - - - - -
TH: - - - - - -
CRTÉRIO DE ACEITAÇÃO(Acceptance Standards): ASME B31.1 Ed2020
1) REALIZAR END LP EM LOCAIS DE SOLDA PRIVISÓRIO APÓS ACABAMENTO
OBSERVAÇÕES(Remarks): 2)RADIOGRAFIA PODE SER SUBSTITUÍDO POR ULTRASSOM PHASED ARRAY COM REGISTRO

EMITIDO POR (ISSUED BY): APROVADO POR (APPROVED BY): CLIENTE (CLIENT):

Luis Gustavo Guerra Carlos Dalmazo

TÉCº EM MECÂNICA / INSPETOR EQUIPAMENTOS PROFISSIONAL HABILITADO
SNQC IS 14158 N1 ENGENHEIRO MECÂNICO CREA-SP
DATA(Date): 10/10/2022 DATA(Date): 10/10/2022 DATA(Date):

CREA SP 0799847 - Tel: +55 (016) 3041-9558 - Site: www.proinspecao.com.br

 IEIS(IEIW) Nº: Rev.:
INSTRUÇÃO DE EXECUÇÃO E INSPEÇÃO 004 0
DE SOLDAGEM(IEIS) FOLHA(Leaf): DATA(Date):
Instruction of execution and inspection of welding(IEIW) 3/3 17/10/22
EPS(WPS): REV.: RQPS(PQR): PROCESSO DE SOLDAGEM(Process welding): OBRA(Workmanship): AREA OU UNIDADE(Area or unit):
008 0 008 GTAW + SMAW NARDINI AGROINDUSTRIAL LTDA UNIDADE APORÉ - ÁREA 100 GERAÇÃO DE VAPOR

TIPO DE JUNTA(Joint design): SOLDA PELOS DOIS LADOS (Weld for two sides): DESENHO / REV.(Drawing / Rev.): NORMA(Standard):
CHANFRO 1/2 V + ANG / TOPO / PT NÃO 830-T2-101.05 Rev.01 ASME B31.1 Ed2020
CROQUIS DA JUNTA(Joint croquis) METALBASE(Base metal)
ESPECIFICAÇÃO(Especification):
A335 Gr.P22 / A182 F22
P-Nº / GRUPO(P-No / Group):
5A x 5A
FAIXA DE ESPESSURA(Thickness range):
18,2 mm
FAIXA DE DIAMETROS(Type diameter range):
TUBO PRINCIPAL Ø 8"
" 54,5 mm
POSIÇÕES(Positions)
CHANFRO: 35º ~ 50º POSIÇÕES(Positions):
ABERTURA RAIZ: 3,0 ~ 6,0mm
FACE RAIZ (NARIZ): 0,5 ~ 3,0mm TODAS
IDENTIFICAÇÃO DAS JUNTAS(Identification of the joint): PROGRESSÃO DE SOLDAGEM(Welding progression):
JUNTA TIPO 2 = J2.1 ASCENDENTE
PRÉ-AQUECIMENTO(Preheating) METAL DE ADIÇÃO(Filler metals)
PRÉ-AQUECIMENTO MÍNIMO(Preheat Temperature Min.): ESPECIFICAÇÃO AWS(Especification AWS):
205 ºC SFA-5.28 / SFA-5.5
INTERPASSE MÁXIMO(Interpass Temperature Max.): CLASSIFICAÇÃO AWS(Classification AWS):
350 ºC ER90S-B3 / E9018-B3
PÓS-AQUECIMENTO/RESFRIAMENTO(Post Heatingt/Cooling): FLUXO(Flux):
NATURAL NA
TÉCNICA(Technique): FABRICANTE(Manufacturer):
N/A TODOS (EMISSÃO DE CERTIFICADO CONFORME ASME SEÇÃO II PART C)
GÁS DE PROTEÇÃO(Shielding gas) TÉCNICA(Technique)
GÁS DE PROTEÇÃO(Shielding gas) / COMPOSIÇÃO(Composition) DEPOSIÇÃO(String or weave beed):
AR 99% PASSE RETILÍNEO
GÁS DE PURGA(Backing) / COMPOSIÇÃO(Composition): LIMPEZA ENTRE PASSES(Initial and interpass cleaning):
NA ESCOVAMENTO / ESMERILHAMENTO
VAZÃO(Flow rate) l/min GOIVAGEM(Method of beek gouging):
8 ~ 14 L/min NA
PARAMENTROS DE SOLDAGEM(Welding paramenters)
METAL DE ADIÇÃO(Filler metal) CORRENTE(Current) VOLTAGEM VELOCIDADE
HEAT INPUT
PASSE / CAMADA (Volt range)
(Travel speed range)
MARCA COMERCIAL CLASSIFICÇÃO POLARIDADE AMPERAGEM ( KJ/cm)
WELD LAYER(s) Ø (mm) (cm/min)
(Marks commercial) Classification AWS (Polarity) (Amp. Range) (V) MÁXIMO

RAIZ / REFORÇO RAIZ ER90S-B3 A5.28 ER90S-B3 2,5/3,2 CC- 60 ~ 150 10 ~ 20 - -

ENCHIM. / ACABAM. E9018-B3 A5.5 E9018-B3 2,5/3,2 CC+ 90 ~ 160 19 ~ 24 - -
TRATAMENTO TÉRMICO PÓS SOLDAGEM(Post weld heat treatment)
TEMPERATURA(Temperature) (ºC) TAXA DE AQUECIMENTO(Heating rate) (ºC/H)

NA NA
TEMPO(Time range) (H) TAXA DE RESFRIAMENTO(Cooling rate) (ºC/H)

NA NA
INSPEÇÃO (%) E / OU RESPONSÁVEL(Inspection (%)And / or responsible)
ANTES DA SOLDAGEM DURANTE A SOLDAGEM APÓS SOLDAGEM
TIPOS DE ENSAIOS (Before welding) (During welding) (After welding)
(Inspection type) CHANFRO RAIZ CADA CAMADA APÓS GOIVAGEM APÓS ACABAMENTO APÓS PWHT
(Groove) (Root) (Each layer) (After gouge) (After finishing) (After PWHT)
Visual: 100% - - - 100% -
Dimensional: 100% - - - 100% -
LP: - - - - 100% -
PM: - - - - - -
RAD: - - - - 100% -
US: - - - - - -
TH: - - - - - -
CRTÉRIO DE ACEITAÇÃO(Acceptance Standards): ASME B31.1 Ed2020
1) REALIZAR END LP EM LOCAIS DE SOLDA PRIVISÓRIO APÓS ACABAMENTO
OBSERVAÇÕES(Remarks): 2)RADIOGRAFIA PODE SER SUBSTITUÍDO POR ULTRASSOM PHASED ARRAY COM REGISTRO

EMITIDO POR (ISSUED BY): APROVADO POR (APPROVED BY): CLIENTE (CLIENT):

Luis Gustavo Guerra Carlos Dalmazo

TÉCº EM MECÂNICA / INSPETOR EQUIPAMENTOS PROFISSIONAL HABILITADO
SNQC IS 14158 N1 ENGENHEIRO MECÂNICO CREA-SP
DATA(Date): 10/10/2022 DATA(Date): 10/10/2022 DATA(Date):

CREA SP 0799847 - Tel: +55 (016) 3041-9558 - Site: www.proinspecao.com.br