EPS/WPS : S002/20

ESPECIFICAÇÃO DO PROCEDIMENTO DE
Folha/Sheet F01/02
SOLDAGEM
Revisão: 0
WELDING PROCEDURE SPECIFICATION
Revision
PROCESSO DE SOLDAGEM: SMAW POR: PSLP
Welding By
TIPO: MANUAL
Type
QPS No.: S002/20 DATA: 23/06/2020 ESPECIFICAÇÃO:AWS D1.1 ED. 2020
PQR No.(s) Date: Especification
JUNTAS: TOPO BACKING: SIM MATERIAL: Metal de Solda
Joints Backing MATERIAL:
METAL DE BASE: CROQUI DA JUNTA:
Base Metal Joint Sketch
ESPECIFICAÇÃO DO TIPO E GRAU
Especification type and grade
ASTM A-572 Gr 50 POR ASTM A-572Gr50
By
PNo.: NA PNo.: NA
SNo.: NA SNo.: NA
GR. No.: II GR. No.: II OU DE ACORDO COM O DESENHO/IEIS
or in acc. With the drawing/IEIS
METAL DE BASE SEM IMPACTO COM IMPACTO
Base Metal Without Impact With Impact
CHANFRO: ≥ 3,0 mm e ≤ 19,0 mm CHANFRO NA
Grove Grove
FILETE: Ilimitado FILETE NA
Fillete Fillete
DIÂMETRO: > 600 mm
Diâmetro
METAL DE SOLDA CHANFRO: ≥ 3,0 mm e ≤ 19,0 mm
Weld Metal Grove
FILETE: Ilimitado
Fillete
ESPESSURA MÁXIMA DE CADA PASSE: <13 mm
Maximum thickness of each pass
METAL DE ADIÇÃO ESPECIFICAÇÃO (SFA): SFA 5.1
FILLER METAL Especification nr. (SFA )
DIÂMETRO(mm) / Diameter CLASSIFICAÇÃO AWS No.: E-7018
SMAW 2,4 3,2 AWS Nr.(Class.)
GTAW NA FNo.: 4
GMAW NA ANo.: 1
SAW NA CLASSIFICAÇÃO FLUXO-ARAME: NA
FCAW NA Electrode-Flux Classification
MARCA COMERCIAL: Denver BH 7018 ou Consumivel homologado
Trade Mark
POSIÇÃO(ÕES) DO CHANFRO: 3G ( Vertical )
Position of Groove
POSIÇÃO(ÕES) DO FILETE: 3F ( Vertical )
Position(s) of fillet
TEMPERATURA DE PRÉ AQUECIMENTO: > ou = 16 ºC
Preheat temperature
TEMPERATURA DE INTERPASSE: Máximo 250ºC
Interpass Temperature
MANUTENÇÃO DO PRÉ-AQUECIMENTO: Sim
Maintenance Preheat
PÓS AQUECIMENTO: NA
Socking
PROGRESSÃO DE SOLDAGEM: Ascendente
Welding Progression
 EPS/WPS: S 002/20
ESPECIFICAÇÃO DO PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM Folha/Sheet:02/02
WELDING PROCEDURE SPECIFICATION Revisão:0
Revision
TRATAMENTO TÉRMICO / Postweld Heat Treatment
TEMPERATURA ( º C ) / Temperature OBS.:
CICLO TÉRMICO VELOCIDADE DE
610_ AQUECIMENTO ( ºC/h ): NA
500_ Heating Speed
400_ VELOCIDADE DE
300_ RESFRIAMENTO ( ºC/h ): NA
TIPO DE TRATAMENTO: NA
TEMPO/ Time ( horas ) Type of Treatment

GÁS
GÁS DE PROTEÇÃO: NA
Shielding Gas
COMPOSIÇÃO QUIMICA DA MISTURA: NA
Composition Mixture
VAZÃO: NA
Flow Rate
BACKING DE GÁS: N/A
Gas Backing
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS
Electrical characteristics
TIPO DIÂMETRO DE ELETRODO DE TUNGSTÊNIO: N/A
Tungsten electrode size and type
MODO DE TRANSFERÊNCIA DE METAL PARA FCAW: NA
Mode of Metal Transfer for GMAW
FAIXA DE VELOCIDADE DE ALIMENTAÇÃO DO ARAME: NA
Electrode wire feud speed

METAL DE INTENSIDADE TENSÃO VELOCIDADE

PROCESSO CAMADAS POLARIDADE
ADIÇÃO DE CORRENTE (V) ( Cm/min. )
Process Layers Filler Metal ø (mm) Current ( A ) Polarity Tension Speed Range
SMAW Raiz E-7018 2,5 75 a 80 CC ( + ) 22 a 26 12 a 16
SMAW Enchimento E-7018 3,25 90 a 100 CC ( + ) 22 a 26 12 a 16
SMAW Acabamento E-7018 3,25 125 a 130 CC ( + ) 22 a 26 12 a 16

TECNICA DE SOLDAGEM / Techinique of Welding

FILETEADO OU TRANÇADO: Filetado DISTÂNCIA TUBOxPEÇA: NA
String or weave bead Stickout
DIÂMETRO PARA SAÍDA DE GÁS: NA UM OU MULTIPLO PASSES: Multiplos
gas cup size Multiple or single pass
LIMPEZA INICIAL E FINAL: Escovagem e/ ou Esmerilhamento ELETRODO SIMPLES
Initial and inter pass cleaning OU MULTIPLOS: Simples
MÉTODO DE GOIVAGEM: Corte a Carvão/ Esmerilhamento Multiple or single electrode
Method of back gouging MARTELAMENTO: NA
OSCILAÇÃO: NA Peening
Oscilation TESTE DE IMPACTO: NA
Impact Test
Inspetor de Soldagem Nível 2 Controle da Qualidade Cliente
( Welding Inspector Level 2 ) ( Quality Control ) ( Client )
SAMAN ENGENHARIA Assinado de forma digital por
LTDA:3308487700016 SAMAN ENGENHARIA
LTDA:33084877000167
7 Dados: 2022.12.08 21:48:42 -03'00'

Data/Date: Data/Date:
 QPS/PQR : S002/20
QUALIFICAÇÃO DO PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM Folha/Sheet F01/02
WELDING PROCEDURE QUALIFICATION Revisão: 0
Revision
PROCESSO DE SOLDAGEM: SMAW
Welding
TIPO: MANUAL RESPONSÁVEL: PSLP DATA: 23/06/2020
Type Responsable Date
EPSNo.(s)/ WPS Nr.(s) S002/20 ESPECIFICAÇÃO: AWS D1.1Ed.2020
JUNTAS: Topo BACKING: Sim MATERIAL: Metal de Solda
Joints Backing MATERIAL:
METAL DE BASE: CROQUI DA JUNTA:
Base Metal Joint Sketch
ESPECIFICAÇÃO DO TIPO E GRAU
Especification type and grade
ASTM A-572 Gr 50 POR ASTM A-572Gr50
By
PNo.: NA PNo.: NA
SNo.: NA SNo.: NA
GR. No.: II GR. No.: II
ESPESSURA DO CORPO DE PROVA: 9,5 mm
Thickness of test coupon
DIÂMETRO DO CORPO DE PROVA: NA
Diameter of test coupon
METAL DE ADIÇÃO ESPECIFICAÇÃO (SFA): SFA 5.1
FILLER METAL Especification nr. (SFA )
DIÂMETRO(mm) / Diameter CLASSIFICAÇÃO AWS No.: E-7018
SMAW 2,4 3,2 AWS Nr.(Class.)
GTAW NA FNo.: 4
GMAW NA ANo.: 1
SAW NA CLASSIFICAÇÃO FLUXO-ARAME: NA
FCAW NA Electrode-Flux Classification
ESPESSURA MÁXIMA DE CADA PASSE: <13 mm
Maximum thickness of each pass
MARCA COMERCIAL: Denver BH 7018
Trade Mark
POSIÇÃO(ÕES) DO CHANFRO: 3G ( Vertical ) TRATAMENTO TÉRMICO: NA
Position of Groove Post Weld Heat Treatment
POSIÇÃO(ÕES) DO FILETE: NA Tempo e Temperatura de Patamar:NA
Position(s) of fillet Time and Temperature of Holding
TEMPERATURA DE PRÉ AQUECIMENTO: > 16ºC TIPO DE GÁS(ES): NA
Preheat temperature Type of gas(es)
TEMPERATURA DE INTERPASSE: < 250ºC COMPOSIÇÃO DA MISTURA: NA
Interpass Temperature Composition of gas mixture
PÓS AQUECIMENTO: NA VAZÃO/Flow Rate: NA
Socking BACKING DE GÁS/Gás Backing: NA
PROGRESSÃO DE SOLDAGEM: ELETRODO TUNGSTÊNIO/ Tungsten electrode: NA
Welding Progression Sim FILETADO OU TRANÇADO/ String or Weave bead: Filetado
MANUTENÇÃO : Sim OSCILAÇÃO/Oscilation NA
Maintenance SIMPLES OU MULTIPLOS : PASSES Multiplos ELETRODO Simples
MARTELAMENTO/ Peening :NA TRANFERÊNCIA : NA

METAL DE ADIÇÃO / INTENSIDADE TENSÃO VELOCIDADE

PROCESSO CAMADAS POLARIDADE OBS.:
Filler Metal DE CORRENTE (V) ( Cm/min. )

Process Layers AWS ø (mm) Current ( A ) Polarity Tension Speed Range

SMAW Raiz E-7018 2,5 75 a 80 CC ( + ) 22 a 26 12 a 16
SMAW Enchimento E-7018 3,25 90 a 100 CC ( + ) 22 a 26 12 a 16
SMAW Acabamento E-7018 3,25 125 a 130 CC ( + ) 22 a 26 12 a 16
 QPS/PQR S 002/20
QUALIFICAÇÃO DO PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM Folha/Sheet: F02/02
WELDING PROCEDURE QUALIFICATION Revisão: 0
Revision
TESTE DE TRAÇÃO/ Tensile Test
Corpo de Largura / Espessura/ Carga / Resistência Localização da
Área Laudo /
Prova/ Width Thickness Load / Strength Fratura/ Location of
(mm2) Result
Specimen (mm) (mm) (Kgf) ( Mpa) Failure
TP 01 22,6 9,3 210,2 10084,83 470,55 Metal de Base A
TP 02 22,7 9,4 213,4 10474,35 481,39 Metal de Base A

TESTE DE DOBRAMENTO/ Guided Bend Tes

TIPO/Type DL1/SIDE BEND1 DL2/SIDE BEND2 DL3/SIDE BEND3 DL4/SIDE BEND4
RESULTADO
Aprovado Aprovado Aprovado Aprovado
Result
TESTE DE IMPACTO/ Toughness Test
Corpo de Tipo do Temperatura Valores Expansão Lateral % Cizalh/ Pellini/
Localização do
Prova/ Entalhe/ /Temperature Impacto/ Lateral Expantion % Drop
Entalhe/ Notch Location (ºC) Impact Values Shear.(mm)
Specimen Notch Type Weight
1 Solda/ Weld
2 Solda/ Weld
3 Solda/ Weld
1 ZTA/HAZ
2 ZTA/HAZ
3 ZTA/HAZ

EXAME RADIOGRÁFICO RELATÓRIO No. : RESULTADO

Radiografic Exame Record Nr. Result

EXAME ULTRASOM X RELATÓRIO No. : RUS 054/20 RESULTADO Aprovado

Ultrasonic Exame Record Nr. Result

EXAME EVS X RELATÓRIO No. : 209/20 RESULTADO Aprovado

EVS Exame Record Nr. Result

TESTE DE SOLDA - FILETE PENETRAÇÃO NO METAL DE BASE:

Fillet - Weld Test Penetration base Metal
RESULTADO: RESULTADO DA MACRO:
Result Macro Result

DUREZA/ Hardness
Metal de Base/ Base Metal de Base/ Base ZTA 1/ ZTA 2/ Solda1/ Solda2/
Metal Metal HAZ 1 HAZ 2 Weld 1 Weld 2
Min.
Máx.
COMPOSIÇÃO QUÍMICA/ Chemical Composition
Local/ Location C (%) Mn (%) P (%) S (%) Si (%) Ni (%) Cr (%) Mo (%)
Solda/ Weld
Nome do Soldador: ANDERSON LUIZ SILVA COCENZA Sinete No.: A1
Welder´s Name Stamp Nr.
Testes Conduzidos Por: Labteq Ensaios Tecnológicos Relatório No.: 2631/20
Test conduted by Record Nr.
Certificamos que as declarações nesse registro são verdadeiras e que as peças-teste foram preparadas,
soldadas e testadas de acordo com os requisitos da Norma AWS D1.1 Ed. 2020
We certify that the statements in this record are correct and that the test welds were prepared, welded
and tested in accordance with the requirements of AWS D1.1 Ed. 2020

Inspetor de Soldagem Nível 2 Controle da Qualidade Cliente

( Welding Inspector Level 2 ) ( Quality Control ) ( Client )
Assinado de forma digital por
SAMAN ENGENHARIA SAMAN ENGENHARIA
LTDA:330848770001 LTDA:33084877000167
Dados: 2022.12.08 21:48:58
67 -03'00'

Data/Date: Data/Date: