Contrato de Compra e Venda de Automóvel

Entre:

______________________________, com sede no Menongue, Província do Cuando Cubango,

Filial em Luanda, Rua 21 de Janeiro, Travessa Kikagil, Contribuinte Fiscal n.º
________________, neste acto representada pelo senhor ________________, adiante
designada por Vendedora;

E:
________________________________, Estado civil, natural de _________________l, residente
habitualmente em ___________, no Distrito Urbano de ___________, Bairro __________, Rua
___________, Casa n.º __________, titular do Bilhete de Identidade n.º _________, emitido pela
Direcção Nacional de Identificação, aos _____ de _____ de ______, adiante designado por
Comprador;

Em conjunto designadas Partes.

Considerando que:

a) A Vendedora é a única proprietária e legítima possuidora do Automóvel de marca

Volkswagen, de ___ lugares de transporte de passageiros vulgo “Autocarro”, modelo 15-190
Marco Polo de matricula _____________, doravante designado por “Automóvel”;

b) A Vendedora tem interesse em transferir a propriedade sobre o automóvel acima melhor

identificado para o Sr. __________ Comprador que promoverá a gestão do referido património;

c) O Comprador, tem interesse que seja à si transferida a propriedade do identificado

automóvel.

É livremente e de boa fé celebrado o presente Contrato de Compra e Venda de Automóvel, nos

termos e condições previstos nas cláusulas seguintes:
 Cláusula 1.ª
(Objecto)

Pelo presente instrumento, nas condições nele estipuladas, a Vendedora transfere a posse do
automóvel melhor identificado no Considerando previsto na alínea a) ao Comprador, reservando
para si a propriedade do referido automóvel.

Cláusula 2.ª
(Preço e Forma de Pagamento)

O preço total da venda do Automóvel acordado pelas Partes é de USD. 59.150,00 (cinquenta e
nove mil, cento e cinquenta Dólares Norte Americanos) a ser pago nas seguintes condições:

a) A Primeira prestação, no valor de USD. 29.575,00 (vinte e nove mil, quinhentos e

setenta e cinco Dólares Norte Americanos) correspondente a 50% do valor acordado, na data da
assinatura do presente contrato e com a entrega do Automóvel;

b) A segunda prestação, no valor de USD. 17.745,00 (dezassete mil e setecentos e setenta

e cinco Dólares Norte Americanos) correspondente a 30% do valor acordado até ao dia 15 de
Dezembro de 2015;

c) A terceira prestação, no valor de USD. 11.830,00 (onze mil e oitocentos e trinta Dólares
Norte Americanos) correspondente a 20% do valor acordado, até ao dia 31 de Dezembro de
2015, pagamento que a aqui Vendedora dá total quitação.

Cláusula 3.ª
(Reserva de Propriedade)
1. Esta venda é firme e definitiva, mas a Vendedora é titular do direito de propriedade sobre o
Automóvel até que o preço da venda expresso na cláusula anteriore seja integralmente pago em
dinheiro, de acordo com as condições prescritas no presente contrato;

2. Pelo presente contrato, a Vendedora transfere para o Comprador o uso e a fruição do

automóvel;

3. Com o pagamento integral do preço do automóvel transfere-se para o Comprador a

propriedade do mesmo, devendo esta, as suas expensas, proceder aos respectivos registos.
 Cláusula 4.ª
(Obrigações Mútuas)

As partes obrigam-se a não praticar actos ou omissões que afectem a concretização do negócio
de transferência do direito de propriedade.

Cláusula 5.ª
(Limitações quanto ao Objecto do Contrato)
1. O Comprador reconhece, desde já, que o presente contrato não lhe confere qualquer direito
de propriedade sobre o Automóvel para além dos direitos consagrados no presente contrato;
2. O Comprador não poderá onerar a Automóvel objecto do presente contrato, enquanto não se
achar integralmente pago o preço contratual;
3. O Comprador não poderá ceder os direitos consagrados no presente contrato sem o
consentimento prévio e expresso da Vendedora.

Clausula 6.ª

(Mora)

A mora imputável ao Comprador pelo não pagamento atempado de qualquer prestação,

implicará o pagamento de juros de mora na proporção de 18% sobre o valor da parcela em atras.

Cláusula 7.ª
(Incumprimento)

1. A falta de pagamento de uma prestação - e basta apenas uma prestação - que não for
efectuado na data estabelecida, decorridos 30 (trinta) dias após a data de vencimento de cada
uma das prestações, implicará a exigibilidade das prestações seguintes, com perda de benefício
do prazo por parte da Comprador;
2. As Partes acordam que na falta de pagamento atempado de uma das prestações, nos
termos estipulados na cláusula segunda, poderá a Vendedora optar por resolver o presente
contrato, perdendo o Comprador a favor da Vendedora, a título de cláusula penal todas as
prestações já pagas, isto é, desembolso inicial e demais prestações que se mostrem efectuadas.

Cláusula 8.ª
 (Resolução)
1. Qualquer das partes pode resolver o presente contrato, nos termos gerais de direito, com
base no incumprimento da outra parte que, pela sua gravidade ou consequências, tornem
inexigível a manutenção do presente contrato;
2. Havendo resolução, o Comprador deve restituir de imediato à Vendedora o automóvel
objecto deste contrato com todos os seus acessórios e pertences ficando desde já a
Vendedora autorizada a tomar posse pela forma que melhor entender do automóvel e
acessórios esteja onde estiver e em poder seja de quem for;
3. Com a resolução do presente contrato, o Comprador deve entregar à Vendedora o
Automóvel no estado em que o recebeu, em bom estado de conservação, obrigando-se o
Comprador a reparar todas as deteriorações, incluindo as deteriorações lícitas realizadas
para assegurar o seu conforto ou comodidade e com excepção das que resultem de um uso
normal e prudente, indemnizando a Vendedora de todos os danos que, porventura, haja
causado e que não tenham sido reparados;
4. Em complemento do disposto no número anterior e uma vez verificada a cessação do
presente contrato, deverá ser lavrado Auto no acto da entrega do Automóvel à Vendedora,
que registará todas as deteriorações verificadas na mesma, ficando desde já
responsabilizado o Comprador por indemnizar a Vendedora pelo custo de reparação das
deteriorações verificadas, no prazo máximo de 15 (quinze) dias a contar da data da entrega
do Automóvel objecto do presente contrato.

Cláusula 9.ª
(Entrega do Automóvel)
A Vendedora entregará o Automóvel ao Comprador no ___________ município de
_____________, bem como toda a documentação e certificação válida referente ao mesmo.

Cláusula 10.ª
(Conservação)
O Comprador reconhece que o Automóvel se encontra em perfeito estado de conservação e em
condições de funcionalidade para o fim a que se destina, o qual resulta de vistoria conjunta
realizada na presença de ambas as partes aquando da entrega do Automóvel.

Cláusula 11.ª
 (Comunicações)

1. Para todos os efeitos do presente Contrato, todas as comunicações, tais como

correspondências, instruções, propostas, registos, aceitações e notificações, requeridas no
contexto do presente Contrato deverão ser feitas em português, por escrito, de modo que
possam ser lidas, copiadas e arquivadas.

2. A resposta à uma comunicação entre as Partes deverá ser feita no prazo de 10 (dez)
dias consecutivos, excepto se acordado de forma diversa entre os Partes. Excepcionalmente, as
Partes poderão formalmente acordar uma extensão ou redução do mencionado prazo de
resposta, para ajustá-lo à complexidade da matéria envolvida.

Cláusula 12.ª
(Legislação Aplicável)

As relações entre as Partes serão reguladas pelas Cláusulas do presente Contrato e pelas
disposições da lei angolana.

Cláusula 13.ª
(Resolução de Litígios)

Os eventuais litígios, controvérsias ou reivindicações resultantes deste Contrato e que não

possam ser resolvidos amigavelmente, serão submetidos ao Tribunal Provincial de Luanda, com
expressa renúncia a qualquer outro.
Cláusula 14.ª
(Entrada em vigor)

O presente Contrato é celebrado neste dia ___ de ___ de 2015, em dois exemplares
devidamente assinados por ambas as Partes, constituindo cada um deles um documento original
e entra em vigor na data da sua assinatura.

Vendedora Comprador

________________________ __________________
“__________” “_________ ”