Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Editorial Editorial
Em primeiro lugar damos as boas vindas Ami hato’o boas vindas ba estudantes
aos estudantes estagiários da UNDIL que estágiarios husi UNDIL ne’ebe hala’o estágia
realizarão o estágio, nesta escola, durante os iha eskola ne’e bá fualan hirak ne’be mai.
próximos 6 meses!
Bá ne’e, jornal lian vocacional dedika
Desta vez, o jornal Voz Vocacional
ka edisun 9 (sian) hó tema cidadania.
dedica a 9.ªedição à temática da Cidadania.
Com o aproximar da celebração do dia Ho ita atu hakbesik na bá selebrasaun
20 de maio, os estudantes da ETEC Becora 20 de maiu, estudantes sira ETPE Becora sei
refletiram sobre a importância dos símbolos hanoin hikas kona bá importansia simbulu
nacionais em Timor-Leste, sobre os seus direitos nasaun nian iha Timor Leste, nó mos kona bá
e deveres cívicos na sociedade e no seio da direitu no obrigasaun suvuku hirak iha
escola. sosiedade no mós iha eskola.
Estivemos à conversa com professores e Ami dada lia hó professor no estudante
estudantes para saber as suas opiniões sobre os sira atu hatene sira nian hanoin sira kona ba
seus direitos e deveres e ainda descrevemos a
sira rasik nia direitu no obrigasaun, ami mos
cerimónia do hastear da bandeira que decorre
hala’o seremonia dada bandeira ne’ebe sei
todos os meses, na nossa escola, e que conta
com a colaboração de um agente da Task Force
hala’o fulan – fulan iha ami nia eskola, ne’ebe
de Timor-Leste. mós hetan kolaborasaun husi agente Task
E por falar em forças da Segurança e da Force Timor leste nian.
Defesa, ao longo deste jornal damos a conhecer Koalia kona bá forsa no siguransa ami
a entrevista realizada ao Coronel Américo haktuir dada lia ida ami halo ho Koronel
Ximenes (Sabika), subdiretor do Instituto de Americo Ximenes (Sabika), nu’udar subdiretor
Defesa Nacional, onde ficamos a conhecer um iha Instituisaun Defesa rai laran, nebe halo
pouco mais sobre as funções e a importância ami hatene oituan tan kona bá knar no
deste Instituto em Timor-Leste.
importansia instituisaun ida ne’ e iha Timor
Os nossos estudantes tiveram, ainda, a
Leste.
oportunidade de visitar este Instituto e ouvir
atentamente os agentes da PNTL e das F-FDTL.
Ami nian estudantes sira, hetan biban
Leia como correu este dia no diário escrito pelos ida ne’e rona atu hasaru malu no visita
nossos alunos! instituisaun ne’é, no mós rona ho laran agente
Por último, agradecemos também ao PNTL no mós F-FDTL sira.
Instituto de Defesa Nacional o patrocínio na Le bá, oin sa lalaok loron ida neé maka
impressão do nosso jornal! O nosso “obrigado ami nia alunu sira hakerek.
barak”! Ikus liu, ami agradese mós bá
Contamos sempre com as vossas Instituisaun, Defesa Nasional, maka patrosina
contribuições na nossa página do facebook:
no halu impresaun ami nia jornal ne’e!
http://www.facebook.com/etec.becora.
Ami konta nafatin ita boot sira nian
kontribuisaun hotu iha ami nia pagina iha
Professor Januário facebook:
da C. Guterres. http://www.facebook.com/etec.becora.
Professor de
Língua Portuguesa
Numa parceria com a Universidade de Díli (UNDIL), a ETEC Becora recebeu, uma vez
mais, estudantes estagiários desta Universidade.
Inicialmente, um estudante lê o
protocolo. De seguida, o representante
dos alunos verifica se os estudantes
estão formados em filas e em sentido. Depois, o Diretor da Escola aproxima-se dos
estudantes e recebe a confirmação, por parte do representante dos estudantes, de que
está tudo pronto para prosseguir com a cerimónia.
Trata-se de uma atividade de caráter cívico, com o objetivo de chamar a atenção dos
estudantes para a importância dos símbolos da nação como elementos que constituem
a identidade do povo timorense.
V.V: Qual é a importância deste Instituto permanente neste Instituto, desde fevereiro
para Timor-Leste? de 2013, um docente dos seus quadros;
com o IDN de Portugal;
Cor SABIKA: Além de ministrar a formação
com o Instituto Hidrográfico de Portugal;
necessária ao desempenho de funções de
com a Guarda Nacional Republicana
comando, direção, chefia e estado-maior, aos
portuguesa;
quadros das F-FDTL e das Forças e Serviços
com a Universidade Autónoma de Lisboa e
de Segurança, de ministrar formação
com o Instituto Superior de Ciências da
académica a quadros superiores de serviços e
Informação e Administração, de Aveiro,
organismos da Administração Pública e de
que no ano de 2014 vão colaborar com o
entidades privadas e de promover a
curso de longa duração que atualmente
investigação e o debate das questões
decorre no IDN;
relacionadas com a Segurança e Defesa, o IDN
e com o Instituto Superior de Ciências
tem como visão criar uma consciência e
Sociais e Políticas que em 2013 ministrou
sensibilização nacional, nestas áreas,
no IDN, integrado no 1.o Curso de Promoção
promovendo a transferência de
a Oficial Superior (CPOS) para as F-FDTL,
conhecimento na sociedade em geral, de
um curso de Pós-Graduação em Estudos
modo a poder também contribuir para o
Políticos e Militares.
desenvolvimento social e económico do país.
curso de longa duração que teve início no V.V: Podia dar-nos o exemplo de algumas
passado mês de março – o Curso Elementar dessas disciplinas?
de Estado-Maior (CEEM). Trata-se de um
Cor SABIKA: Tomando novamente como
curso de qualificação dirigido a oficiais
exemplo o CEEM, que atualmente decorre,
superiores das F-FDTL e da PNTL, podendo
este está estruturado em 3 módulos de
também ser frequentado por quadros da
formação: Base, Específica e Conjunta e
Administração Pública nas matérias de cariz
Integrada. No módulo Base, os alunos têm
não militar. O curso decorre com 6 oficiais da
Língua Portuguesa, Informática, Métodos e
PNTL e 2 oficiais das F-FDTL, prevendo-se
Técnicas de Estudo, Projeto Social e
que venha a incluir também alunos civis no
Metodologia de Investigação Científica. Os
último trimestre de 2014.
outros 2 módulos estão organizados em blocos
V.V: Estes alunos também são avaliados? de matérias. Assim, o módulo de Formação
Como é feita essa avaliação? Específica é constituído pelos blocos de
Administração, Técnica de Estado-Maior e
Cor SABIKA: Nestes cursos do IDN, de cariz
inclui também a realização de um Trabalho de
essencialmente militar, os alunos estão
Investigação de longa duração. O bloco de
constantemente a ser avaliados. Em termos de
Administração inclui, por exemplo, as seguintes
avaliação quantitativa os alunos podem ser
matérias: Organização Militar, Administração
sujeitos a testes escritos, trabalhos individuais
de Recursos Humanos, Logística, Justiça e
ou de grupo e apresentações orais – avaliação
Disciplina, Introdução à Economia, Finanças
sumativa. Os alunos são ainda alvo de uma
Públicas e Direito Administrativo, Gestão das
observação direta e constante do seu
Organizações, Protocolo e Relações Públicas,
desempenho em sala, resultando esta na
Liderança e Comunicação Organizacional. O
avaliação contínua. No CEEM, por exemplo, a
módulo de Formação Conjunta e Integrada é
avaliação sumativa tem um peso de 60 % e a
constituído pelos blocos de matérias de
avaliação contínua um peso de 40 %. Em todas
Operações, de Defesa e Segurança, de
as matérias os alunos são ainda avaliados
Estratégia e de Interesse Estratégico Nacional,
qualitativamente face ao seu comportamento
este último dedicado aos assuntos do mar.
em sala (conduta e postura, dedicação e
empenho, senso e ponderação, comunicação e V.V: Um dos cursos aqui existentes é o
relações de grupo). Todos os aspetos relativos Curso de Língua Portuguesa. Qual a
à avaliação são devidamente detalhados nos importância deste curso na formação de
respetivos Planos de Curso. quadros superiores militares de Timor-
Leste?
V.V: Sabemos que, tal como na nossa
escola, os cursos têm diversas disciplinas e Cor SABIKA: É inquestionável o valor
também estão organizados por módulos. estratégico e de afirmação que a Língua
Portuguesa constitui para Timor-Leste e para a
Direitos?
Direitos?
Eu tenho direito a ter acesso ao
Eu tenho direito a ter educação; conhecimento; tenho direito a
tenho direito a ter opinião, a fazer fazer perguntas aos professores.
perguntas, a dar sugestões; tenho
direito ao material escolar e a ter Deveres?
livros.
Eu tenho o dever de respeitar as
ordens dos professor e do diretor; tenho o
Deveres?
dever de respeitar o regulamento da
Eu tenho o dever de ajudar os meus escola.
colegas; tenho o dever de cuidar da
sala de aula, do espaço escolar.
Direitos? Direitos?
Deveres?
Deveres?
Eu tenho o dever de respeitar os
Eu tenho o dever de contribuir para a paz e meus colegas, os meus
tranquilidade da escola; tenho o dever de professores, os funcionários da escola; tenho o
respeitar os meus colegas e os dever de estudar e de cumprir o horário.
professores.
1- Quais são os seus direitos na escola? 1- Quais são os seus direitos na escola?
Tenho o direito de ter boas condições para Eu tenho o direito de ser respeitado pela
ensinar; tenho o direito de exprimir a minha comunidade escolar (colegas professores, diretor,
opinião. alunos, funcionários); tenho o direito a ter acesso
ao material escolar de que preciso para ensinar.
1- Quais são os seus direitos na escola? 1- Quais são os seus direitos na escola?
a) I
M
b)
B
L Í N G U A I V F E I F H
E E R T U I O M N B V C I
C R L E G I S L A Ç A O S
O T H I G A O R E T I O T
N A M O T I L A R I O S Ó
O L G E O G R A F I A U R
M S A P I O L E I T A S I
I E I S P O R E A O S T A
A P C U L T U R A I A R R
Timor-Leste
Em revista …
Opiniões sobre a visita de estudo ao IDN
Domingos Bianco
10.ºano Contabilidade
Arcanjo da Silva Nesta visita de estudo gostei de ouvir falar o Superintendente Lino Saldanha
12.ºano Contabilidade
sobre a PNTL. Aprendi muito sobre a missão da PNTL e sobre a sua visão
para o futuro: manter a lei e a ordem, proteger e garantir a segurança dos
cidadãos e dos seus bens, respeitar os direitos humanos…Fiquei a conhecer
melhor as funções das nossas forças de defesa e gostei das suas ideias para
desenvolver a nossa nação.
Nazario Misquita
11.º ano Contabilidade
O que mais gostei foi quando os senhores das F-FDTL e PNTL falaram sobre
a estrutura das F-FDTL e PNTL, desde o passado até ao presente.
Imaculada de Jesus
Afonso
12.º ano Comércio
Gostei muito de ouvir falar sobre a história do IDN, como foi planeado e as
ideias para o futuro deste instituto.
Joanina F. Soares
12.º ano Comércio
O que mais gostei na visita ao IDN foi de ver e ouvir a explicação sobre a
visita das F-FDTL a Portugal e de ver o treinamento com as forças de
Portugal.