FOX 14-30E

0 PERFURATRIZ

0
12V
24V
12V
MOTOR DE PARTIDA
(START ENGINE)

AZUL

C2P2 24V
MC5
32
3

FOLHA3
DISJUNTOR 29 (SHEE3) 2 4

22 22
1
ALTERNADOR
22
(ALTERNATOR)
C2P3
MC5
12V
12V 12V(B)
24V
RESISTOR
CAN- FOLHA 2 WA-6895C00
DIODO TOMADA MOTOR
0 12V C D.: WK-2169C00 CAN+ FOLHA 2
00 12V TOMADA
DA REDE CAN
4 3
(CAN NETWORK)
29
PINO 4 CONECTOR 2 12V
MICROCONTROLADOR 6
FOLHA 9

0 F5

F6
RESISTOR 00
12 12 F7
WA-6895C00
PAINEL PINO 5 CONECTOR 2
1 MICROCONTROLADOR 5 FOLHA 8
39 00
0 0
3

4 F5 F5
0 F5 3 4 F6 F6 0 3 4

4 12 3 F7 0
3
46 46

28

46 39

46 47

DISPLAY
ALIMENTA O
DO MOTOR CONECTOR DA ECM MICROCONTROLADOR1 MICROCONTROLADOR2
(ENGINE DO MOTOR
POWER) (ECM MOTOR CONNECTOR)
(MICROCONTROLLER1) (MICROCONTROLLER2)

FOLHA 1
(SHEET 1)
C DIGO: DESCRI O: DATA CRIA O:N PDA: REV.: MAQUINA:
FOX 14-30E DIAGRAMA ELETRICO 11/04/2012 FOX 14-30E
CONJUNTO: DATA MODIF.: N PDA: REV.: MATERIAL: TEMP. E REVENIR:

OBSERVA O: APROVADOR: N PDA: REV.: CEMENTAR: OUTROS: UN. MEDIDA

mm mm
DESENHO DE NOSSA EXCLUSIVA
PROPRIEDADE, REPRODU O OU
PROJETISTA: FOLHAS: ESCALA: PROJE O:
FONE: 19-3875 6555
USO SEM NOSSA AUTORIZA O EXPOEM
WWW.WOLF.COM.BR O INFRATOR AS SAN ES LEGAIS.FREITAS
 FOX 14-30E
PERFURATRIZ

CARREGADOR DE BATERIA
(BATTERY CHARGER)

F20
F22 0
F3

0 F4

F20

4 4
CAN- FOLHA 1 CAN- FOLHA 3
3 3
CAN+ FOLHA 1 CAN+ FOLHA 3

F3 F3 23 19
0 F3 3 4 F4 F4 0 F4 3 4

19 23 F22 0

SENSOR DE
MICROCONTROLADOR 3 MICROCONTROLADOR 4 INCLINA O
(MICROCONTROLLER 3) (MICROCONTROLLER 4) DA M QUINA
(TILT SENSOR)
FOLHA 2
(SHEET2)
C DIGO: DESCRI O: DATA CRIA O:N PDA: REV.: MAQUINA:
FOX 14-30E DIAGRAMA ELETRICO 04/07/2013 FOX 14-30E
CONJUNTO: DATA MODIF.: N PDA: REV.: MATERIAL: TEMP. E REVENIR:

OBSERVA O: APROVADOR: N PDA: REV.: CEMENTAR: OUTROS: UN. MEDIDA

mm mm
DESENHO DE NOSSA EXCLUSIVA
PROPRIEDADE, REPRODU O OU
PROJETISTA: FOLHAS: ESCALA: PROJE O:
FONE: 19-3875 6555
USO SEM NOSSA AUTORIZA O EXPOEM
WWW.WOLF.COM.BR O INFRATOR AS SAN ES LEGAIS.FREITAS
 FOX 14-30E
PERFURATRIZ

F5

F6

3
CAN+ FOLHA 2

CAN- FOLHA 2 4

4 F6 F6 0 F6 3 4
F5 F5 0 F5 3 0 F9 3 4

1 5 4 2

MICROCONTROLADOR 5 MICROCONTROLADOR 6
(MICROCONTROLLER 5) (MICROCONTROLLER 6)
C2P2

C2P3
RECEPTOR
(RECIVER)

FOLHA 3
(SHEET 3)
C DIGO: DESCRI O: DATA CRIA O:N PDA: REV.: MAQUINA:
FOX 14-30E DIAGRAMA ELETRICO 17/04/2007 FOX 14-30E
CONJUNTO: DATA MODIF.: N PDA: REV.: MATERIAL: TEMP. E REVENIR:

OBSERVA O: APROVADOR: N PDA: REV.: CEMENTAR: OUTROS: UN. MEDIDA

mm WOLF mm
DESENHO DE NOSSA EXCLUSIVA
PROPRIEDADE, REPRODU O OU
PROJETISTA: FOLHAS: ESCALA: PROJE O:
FONE: 19-3875 6555
USO SEM NOSSA AUTORIZA O EXPOEM
WWW.WOLF.COM.BR O INFRATOR AS SAN ES LEGAIS.RAILSON
 FOX 14-30E
PERFURATRIZ
SENSOR DE PRESS O SENSOR DE PRESS O SENSOR DE PRESS O SENSOR DE BRA O SENSOR DE BRA O SENSOR DE GIRO
DO AVAN O DA ROTA O DA PERCUSS O AVAN ADO RECUADO DO MAGAZINE
(PRESSURE SENSOR (PRESSURE SENSOR (PRESSURE SENSOR (ARM SENSOR (SPINNING SENSOR
(ARM SENSOR
ADVANCE) ROTATION) PERCUSSION) INDENTED) THE MAGAZINE)
ADVANCED)
F10 F10 F10

53 57 56
108
5 107 5 106 5
0
0 0 0 0 0 0 0

F10

F11

F8

56 57
106 5 35 51 53
21 18 108 107
18 21 F8 0 F10

SENSOR DE INCLINA O
DA LAN A MICROCONTROLADOR 1 MICROCONTROLADOR 2
(TILT SENSOR) (MICROCONTROLLER 1) (MICROCONTROLLER 2)

FOLHA 4
(SHEET 4)
C DIGO: DESCRI O: DATA CRIA O:N PDA: REV.: MAQUINA:
FOX 14-30E DIAGRAMA ELETRICO 04/07/2013 FOX 14-30E
CONJUNTO: DATA MODIF.: N PDA: REV.: MATERIAL: TEMP. E REVENIR:

OBSERVA O: APROVADOR: N PDA: REV.: CEMENTAR: OUTROS: UN. MEDIDA

mm mm
DESENHO DE NOSSA EXCLUSIVA
PROPRIEDADE, REPRODU O OU
PROJETISTA: FOLHAS: ESCALA: PROJE O:
FONE: 19-3875 6555
USO SEM NOSSA AUTORIZA O EXPOEM
WWW.WOLF.COM.BR O INFRATOR AS SAN ES LEGAIS.FREITAS
 FOX 14-30E
PERFURATRIZ

SENSOR DE PRESS O SENSOR DE PRESS O SENSOR DE TEMPERATURA SENSOR DE TEMPERATURA

SENSOR DE N VEL SENSOR DE N VEL
DO SISTEMA HIDRAULICO DA UNIDADE COMPRESSORA DA UNIDADE COMPRESSORA DO SISTEMA HIDRAULICO
DE GUA DO HIDR ULICO
SENSOR DE PRESS O SENSOR DE PRESS O (LEVEL SENSOR (LEVEL SENSOR (TEMPERATURE SENSOR (TEMPERATURE SENSOR
DO SISTEMA HIDRAULICO DA UNIDADE COMPRESSORA OF WATER) HYDRAULIC) COMPRESSOR UNIT) OF THE HYDRAULIC SYSTEM)

36 0 41 0 46 0
37
30 0 50 5 0 0
5

30 50 36 37
41 46

DISPLAY
MICROCONTROLADOR 3
(MICROCONTROLLER 3)

FOLHA 5
(SHEET 5)
C DIGO: DESCRI O: DATA CRIA O:N PDA: REV.: MAQUINA:
FOX 14-30E DIAGRAMA ELETRICO 04/07/2013 FOX 14-30E
CONJUNTO: DATA MODIF.: N PDA: REV.: MATERIAL: TEMP. E REVENIR:

OBSERVA O: APROVADOR: N PDA: REV.: CEMENTAR: OUTROS: UN. MEDIDA

mm mm
DESENHO DE NOSSA EXCLUSIVA
PROPRIEDADE, REPRODU O OU
PROJETISTA: FOLHAS: ESCALA: PROJE O:
FONE: 19-3875 6555
USO SEM NOSSA AUTORIZA O EXPOEM
WWW.WOLF.COM.BR O INFRATOR AS SAN ES LEGAIS.FREITAS
 FOX 14-30E
PERFURATRIZ

F12 F12 F12 F12 F12

AVAN O ROTA O CILINDRO 3 CILINDRO 2 CILINDRO 1 GIRO DO MAGAZINE GARRA GIRO DA GARRA CENTRALIZADOR
PERCUSS O
(ADVANCE) (PERCUSSION) (ROTATION) (CYLINDER 3) (CYLINDER 2) (CYLINDER 1) (MAGAZINE ROTATION) (CLAW) (CLIP ROTATION) (CENTRALIZER)

17 71 72 73 74 75 80 85 84
13 14 15 16 76 79
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0

F12

V LVULA REDUTORA
DE PRESS O
DO AVAN O

F12

11
34
BORNE 85 DO
REL FOLHA 8

16 15 14 13 74 71 72
73

17 85 84 11 75 76 79 80

34

MICROCONTROLADOR 1 MICROCONTROLADOR 2 DISPLAY

(MICROCONTROLLER 1) (MICROCONTROLLER 2)

FOLHA 6
C DIGO: DESCRI O:
(SHEET 6) DATA CRIA O:N PDA: REV.: MAQUINA:
FOX 14-30E DIAGRAMA ELETRICO 04/07/2013 FOX 14-30E
CONJUNTO: DATA MODIF.: N PDA: REV.: MATERIAL: TEMP. E REVENIR:

OBSERVA O: APROVADOR: N PDA: REV.: CEMENTAR: OUTROS: UN. MEDIDA

mm mm
DESENHO DE NOSSA EXCLUSIVA
PROPRIEDADE, REPRODU O OU
PROJETISTA: FOLHAS: ESCALA: PROJE O:
FONE: 19-3875 6555
USO SEM NOSSA AUTORIZA O EXPOEM
WWW.WOLF.COM.BR O INFRATOR AS SAN ES LEGAIS.FREITAS
 FOX 14-30E
PERFURATRIZ

V LVULA V LVULA V LVULA LIMPEZA DO FILTRO 1 LIMPEZA DO FILTRO 2 LIMPEZA DO FILTRO 3 LIMPEZA DO FILTRO 4 SEGUNDA VELOCIDADE
DA GUA DA LIMPEZA DA GRAXA (COLETOR DE P ) (COLETOR DE P ) (COLETOR DE P ) (COLETOR DE P ) DA TRA O
(VALVE (VALVE (VALVE (CLEANING THE FILTER 1 (CLEANING THE FILTER 2 (CLEANING THE FILTER 3 (CLEANING THE FILTER 4 (SECOND SPEED
FROM WATER) CLEANING) GREASE) (DUST COLLECTOR)) (DUST COLLECTOR)) (DUST COLLECTOR)) (DUST COLLECTOR)) TRACTION)

99 0 77 0 38 0 101 0 102 0 103 0 104 0 33 0

99 77 38 33

101 102 103 104

MICROCONTROLADOR 3
(MICROCONTROLLER 3)

FOLHA 7
(SHEET 7)
C DIGO: DESCRI O: DATA CRIA O:N PDA: REV.: MAQUINA:
FOX 14-30E DIAGRAMA ELETRICO 04/07/2013 FOX 14-30E
CONJUNTO: DATA MODIF.: N PDA: REV.: MATERIAL: TEMP. E REVENIR:

OBSERVA O: APROVADOR: N PDA: REV.: CEMENTAR: OUTROS: UN. MEDIDA

mm mm
DESENHO DE NOSSA EXCLUSIVA
PROPRIEDADE, REPRODU O OU
PROJETISTA: FOLHAS: ESCALA: PROJE O:
FONE: 19-3875 6555
USO SEM NOSSA AUTORIZA O EXPOEM
WWW.WOLF.COM.BR O INFRATOR AS SAN ES LEGAIS.FREITAS
 FOX 14-30E
PERFURATRIZ

F13
F13

CILINDRO 7 CILINDRO 6 CILINDRO 5 CILINDRO 4 COLETOR DE P TRA O LE TRA O LD GAVETA

(CYLINDER 7) (CYLINDER 6) (CYLINDER 5) (CYLINDER 7) (DUST COLLECTOR) (LEFT TRACTION) (RIGHT TRACTION) (VALV
DRAWER)

0 69 0 70 20 0
0 0 60 0 25 0
65 0 0 64 63 0 0 62 61
67 0 0 66
F13

34
F13

P NO 12 DISPLAY
FOLHA 6
1 EMERG NCIA
FOLHA 1
F13

63 62 61 60 8 100 1 20
65 64 67 66 70 69 25

MICROCONTROLADOR 4 MICROCONTROLADOR 5
(MICROCONTROLLER 4) (MICROCONTROLLER 5)

FOLHA 8
(SHEET 8)
C DIGO: DESCRI O: DATA CRIA O:N PDA: REV.: MAQUINA:
FOX 14-30E DIAGRAMA ELETRICO 04/07/2013 FOX 14-30E
CONJUNTO: DATA MODIF.: N PDA: REV.: MATERIAL: TEMP. E REVENIR:

OBSERVA O: APROVADOR: N PDA: REV.: CEMENTAR: OUTROS: UN. MEDIDA

mm mm
DESENHO DE NOSSA EXCLUSIVA
PROPRIEDADE, REPRODU O OU
PROJETISTA: FOLHAS: ESCALA: PROJE O:
FONE: 19-3875 6555
USO SEM NOSSA AUTORIZA O EXPOEM
WWW.WOLF.COM.BR O INFRATOR AS SAN ES LEGAIS.FREITAS
 FOX 14-30E
PERFURATRIZ

0 0 0 0 0 0 0 0 B IA DO
COIFA COMBUSTIVEL
GIROFLEX

0
153 96 81 154 154 154
87 86 45 0
0 0

152

9 45

90 0 91 0 92 0 93 0 94 0 RESISTOR F14
C D.: WA-6401C00

F15 F16 F18 F17 F14

F15
F16

29 REL DE PARTIDA - F17

FOLHA 1
F18

90 29 92 94 45

87 86 91 93 9

MICROCONTROLADOR 6
(MICROCONTROLLER 6)

FOLHA 9
C DIGO: DESCRI O:
(SHEET 9) DATA CRIA O:N PDA: REV.: MAQUINA:
FOX 14-30E DIAGRAMA ELETRICO 04/07/2013 FOX 14-30E
CONJUNTO: DATA MODIF.: N PDA: REV.: MATERIAL: TEMP. E REVENIR:

OBSERVA O: APROVADOR: N PDA: REV.: CEMENTAR: OUTROS: UN. MEDIDA

mm mm
DESENHO DE NOSSA EXCLUSIVA
PROPRIEDADE, REPRODU O OU
PROJETISTA: FOLHAS: ESCALA: PROJE O:
FONE: 19-3875 6555
USO SEM NOSSA AUTORIZA O EXPOEM
WWW.WOLF.COM.BR O INFRATOR AS SAN ES LEGAIS.FREITAS
 FOX 14-30E
PERFURATRIZ

F21

F21
LIGA O OPCIONAL

RESISTENCIA DE AQUECIMENTO
DE AR DO MOTOR

44

43 42

42 43

C DIGO: DESCRI O:
FOLHA 10
DATA CRIA O:N PDA: REV.: MAQUINA:
FOX 14-30E DIAGRAMA ELETRICO 11/03/2015 FOX 14-30E
CONJUNTO: DATA MODIF.: N PDA: REV.: MATERIAL: TEMP. E REVENIR:

OBSERVA O: APROVADOR: N PDA: REV.: CEMENTAR: OUTROS: UN. MEDIDA

mm mm
DESENHO DE NOSSA EXCLUSIVA
PROPRIEDADE, REPRODU O OU
PROJETISTA: FOLHAS: ESCALA: PROJE O:
FONE: 19-3875 6555
USO SEM NOSSA AUTORIZA O EXPOEM
WWW.WOLF.COM.BR O INFRATOR AS SAN ES LEGAIS.Freitas