Detector Tensão

INTERNAL
USO INTERNO
Especificação Técnica nº.0081 cód.: MAT-HSEQ-HSE-17-0081-EDBR
Versão nº.03 data: 15/06/2023
Assunto: Detectores de Tensão

Áreas de aplicação
Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
Linha de Negócio: Enel Grids
CONTEÚDO
1. OBJETIVOS DO DOCUMENTO E ÁREA DE APLICAÇÃO.......................................................................5
2. GESTÃO DA VERSÃO DO DOCUMENTO ...............................................................................................5
3. UNIDADES RESPONSÁVEIS PELO DOCUMENTO.................................................................................6
4. REFERÊNCIAS ..........................................................................................................................................6
5. POSIÇÃO DO PROCESSO COM RELAÇÃO À ESTRUTURA ORGANIZACIONAL ................................8
6. PALAVRAS-CHAVE ...................................................................................................................................8
7. DESCRIÇÃO DO PROCESSO................................................................................................................ 10
7.1 DEFINIÇÕES .................................................................................................................................. 10
7.1.1. Detector De Tensão Sonoro E Luminoso ................................................................................... 10
7.1.2. Painel Indicador .......................................................................................................................... 10
7.1.3. Tensão De Limiar ....................................................................................................................... 10
7.1.4. Ensaios De Recebimento ........................................................................................................... 11
7.1.5. Ensaios De Tipo ......................................................................................................................... 11
7.1.6. Ensaios Especiais ....................................................................................................................... 11
7.2 CONDIÇÕES GERAIS ................................................................................................................... 11
7.2.1. Condições Do Serviço ................................................................................................................ 12
7.2.2. Linguagens E Unidades De Medida ........................................................................................... 12
7.2.3. Acondicionamento ...................................................................................................................... 12
7.2.4. Meio Ambiente ............................................................................................................................ 14
7.2.5. Expectativa De Vida Útil ............................................................................................................. 14
7.2.6. Garantia ...................................................................................................................................... 14
7.2.7. Manual De Instruções ................................................................................................................. 14
7.3 APROVAÇÃO DE PROTÓTIPOS .................................................................................................. 15
7.3.1. Aprovação Do Equipamento ....................................................................................................... 15
7.3.1.1. Fornecimento De Amostra ....................................................................................................... 15
DOCUMENTO INVÁLIDO SE IMPRESSO OU GRAVADO

1/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
7.3.1.2. Aprovação Em Testes De Campo Pela Enel........................................................................... 15
7.3.2. Apresentação De Propostas ....................................................................................................... 15
7.4 CONDIÇÕES ESPECÍFICAS ......................................................................................................... 16
7.4.1. Descrição .................................................................................................................................... 16
7.4.2. Características Técnicas E Construtivas .................................................................................... 16
7.4.2.1. Tempo De Resposta ................................................................................................................ 17
7.4.2.2. Confiabilidade Da Fonte De Alimentação ............................................................................... 17
7.4.2.3. Tempo De Funcionamento ...................................................................................................... 17
7.4.3. Materiais Componentes .............................................................................................................. 17
7.4.3.1. Proteção Contra Ponte ............................................................................................................ 18
7.4.3.2. Resistência Contra Centelhamento ......................................................................................... 18
7.4.3.3. Acabamento ............................................................................................................................. 18
7.4.3.4. Identificação ............................................................................................................................. 18
7.4.4. Requisitos Mecânicos ................................................................................................................. 18
7.4.4.1. Categoria ................................................................................................................................. 18
7.4.4.2. Resistência À Queda ............................................................................................................... 19
7.4.4.3. Resistência Ao Choque ........................................................................................................... 19
7.4.4.4. Resistência À Vibração............................................................................................................ 19
7.5 INSPEÇÃO E ENSAIOS ................................................................................................................. 19
7.5.1. Generalidades ............................................................................................................................ 19
7.5.2. Relação De Ensaios ................................................................................................................... 21
7.5.2.1. Ensaios De Tipo (T) ................................................................................................................. 21
7.5.2.2. Ensaios De Recebimento (Re) ................................................................................................ 22
7.5.2.3. Ensaios Especial (E)................................................................................................................ 22
7.5.3. Descrição Dos Ensaios ............................................................................................................... 23
7.5.3.1. Inspeção Visual ....................................................................................................................... 23

2/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
7.5.3.2. Verificação Dimensional .......................................................................................................... 23
7.5.3.3. Ensaio De Medição De Tensão Limiar .................................................................................... 23
7.5.3.4. Ensaio De Influência De Campo De Interferência Em Fase ................................................... 23
7.5.3.5. Ensaio De Influência Do Campo De Interferência Em Oposição De Fase.............................. 23
7.5.3.6. Ensaio De Influência Da Tensão De Interferência .................................................................. 24
7.5.3.7. Ensaio De Perceptibilidade Clara De Indicação Visual ........................................................... 24
7.5.3.8. Ensaio De Perceptibilidade Clara Para Indicação Audível ...................................................... 24
7.5.3.9. Ensaio De Dependência De Frequência ................................................................................. 24
7.5.3.10. Ensaio De Tempo De Resposta ............................................................................................ 24
7.5.3.11. Ensaio De Não Resposta Para Tensão Vcc .......................................................................... 24
7.5.3.12. Ensaio De Tempo De Funcionamento .................................................................................. 24
7.5.3.13. Ensaio De Proteção Contra Ponte Para Detector De Tensão Tipo Interno/Externo ............. 25
7.5.3.14. Ensaio De Proteção Contra Ponte Para Detector De Tensão Tipo Externo ......................... 25
7.5.3.15. Ensaio De Resistência De Centelhamento ........................................................................... 25
7.5.3.16. Ensaio De Resistência À Vibração ........................................................................................ 25
7.5.3.17. Ensaio De Resistência À Queda ........................................................................................... 25
7.5.3.18. Ensaio De Resistência Ao Impacto ....................................................................................... 25
7.5.3.19. Ensaio De Dependência Climática ........................................................................................ 25
7.5.3.20. Ensaio De Durabilidade Das Marcações ............................................................................... 25
7.5.3.21. Ensaio De Confiabilidade De Fonte De Alimentação ............................................................ 25
7.5.3.22. Avaliação De Conformidade De Detectores De Tensão ....................................................... 26
7.5.3.23. Ensaio De Correntes De Fuga Para Detector De Tensão Como Um Dispositivo Completo 26
7.5.4.Relatórios Dos Ensaios .............................................................................................................. 26
7.5.5. Planos De Amostragem .............................................................................................................. 27
7.5.5.1. Ensaios De Tipo ...................................................................................................................... 27
7.5.5.2. Ensaios De Recebimento ........................................................................................................ 27

3/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
7.5.6. Aceitação E Rejeição .................................................................................................................. 27
7.5.6.1. Ensaios De Tipo ...................................................................................................................... 27
7.5.6.2. Ensaios De Recebimento ........................................................................................................ 27
7.6 INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES......................................................................................... 27
8. ANEXOS ................................................................................................................................................. 28
8.1 TABELA 1 - CÓDIGOS DE MATERIAL .......................................................................................... 28
8.2 TABELA 2 – PLANOS DE AMOSTRAGENS PARA OS ENSAIOS DE RECEBIMENTO ............. 28
8.3 TABELA 3 - RELAÇÃO DE ENSAIOS ........................................................................................... 29
RESPONSÁVEL DE SAÚDE E SEGURANÇA BRASIL

Johjan Alberto Isaza Barrios

4/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
1. OBJETIVOS DO DOCUMENTO E ÁREA DE APLICAÇÃO

Este documento define os requisitos técnicos mínimos exigíveis, mecânicos e elétricos, para fabricação,
fornecimento e recebimento de Detector de Tensão Portátil, por contato, com indicação sonora e luminosa de
presença ou ausência de tensão alternada 60 Hz.
Este documento se aplica a Enel Grids Brasil na operação de distribuição Rio de Janeiro, Ceará, São Paulo,
para empresas contratadas e subcontratadas.
A presente política aplica-se ao Grupo Enel no que diz respeito à sua atuação no Brasil, de acordo com as
leis, regulamentos, acordos coletivos e normas de governança aplicáveis, incluindo a Lei Geral de Proteção
de Dados, que em qualquer situação, prevalecem sobre as disposições contidas neste documento.
A Lei Geral de Proteção de Dados, Lei n° 13.709/2018 (LGPD) e GDPR (Regulamento U.E. 2016/679 do
Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016), regulamentam o tratamento de dados pessoais.
A LGPD define que tratamento é toda operação realizada com dados pessoais, como as que se referem a
coleta, produção, recepção, classificação, utilização, acesso, reprodução, transmissão, distribuição,
processamento, arquivamento, armazenamento, eliminação, avaliação ou controle da informação,
modificação, comunicação, transferência, difusão ou extração, bem como que Dados Pessoais são todas as
informações relacionadas a uma pessoa natural (pessoa física), que possa torna-la identificada ou
identificável (tais como: nome, CPF, endereço, nome de familiares, perfil de consumo, geolocalização, número
de Unidade Consumidora, etc., os quais de forma isolada, ou associada com dois ou mais, possam identificar
direta, ou indiretamente, um titular de dados pessoais).
Os Tratamentos de Dados Pessoais realizados durante as atividades descritas neste documento, deverão
estar devidamente mapeados no sistema de registro de tratamento de dados pessoais do Grupo Enel,
conforme a Instrução Operacional n. 3341 - Gerenciamento de Registro de Tratamento de Dados Pessoais e
deverão ocorrer em consonância com as regras de Proteção De Dados Pessoais, GDS e Segurança da
Informação do Grupo Enel, estabelecidas nas respectivas Políticas e Procedimentos internos, listados no item
4 deste documento.
2. GESTÃO DA VERSÃO DO DOCUMENTO
Versão Data Descrição das mudanças

01 28/12/2017 Emissão da Especificação Técnica
Inclusão de normas de referência e notas no item 4, Inclusão do item 5, e
alteração nos itens subsequentes; inclusão dos itens 6.1.1, 6.1.2 e 6.1.3, inclusão
dos itens 6.2.1 a 6.2.11, alteração do item 6.3.1 para “Descrição”, alteração do
02 16/06/2021
item 6.3.2 para “Características Técnicas e Construtivas”, alteração do item 6.3.3
para “Materiais Componentes/Acabamento”, alteração do item 6.4 para “Inspeção
e Ensaios” e exclusão dos itens 6.6 a 6.10; inclusão de anexos no item 8.
Alteração do título do documento de “Detector de Tensão de 1 a 138 kV – Sonoro
e Luminoso” para “Detectores de Tensão”; Alteração da abrangência de “I&N
Brasil” para Enel Grids Brasil na operação de distribuição Rio de Janeiro, Ceará,
03 15/06/2023 São Paulo, para empresas contratadas e subcontratadas; Alteração do objetivo
desta especificação técnica, capitulo , alterando os requisitos técnicos mínimos
exigíveis, mecânicos e elétricos, para fabricação, fornecimento e recebimento de
Detector de Tensão Portátil por “aproximação” para “detectores de contato”,

5/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
sonoro, luminoso; Inclusão de novos documentos de referência no capitulo 4;

Inclusão de novas definições no capitulo 7.1; alteração exclusão e inclusão de
características técnicas e construtivas, capitulo 7.4.2; Inclusão dos ensaios
previstos na norma ABNT NBR IEC61243-1, capitulo 7.5.2; Inclusão da descrição
dos ensaios no capitulo 7.5.3; exclusão de todos os anexos da versão 2; Inclusão
as tabelas nos anexos 8.1 (código de material), 8.2 (Planos de amostragem para
os ensaios de recebimento e 8.3 (Relação dos ensaios, T-Tipo, R-recebimento,
E-especial).
Alteração da abrangência para EDBR.
3. UNIDADES RESPONSÁVEIS PELO DOCUMENTO

Responsável pela elaboração do documento:
 Saúde e Segurança Brasil
Responsável pela autorização do documento:
 Saúde e Segurança Brasil
 Qualidade Brasil
4. REFERÊNCIAS
 Código Ético do Grupo Enel;
 Enel Human Rights Policy;
 Enel Global Compliance Program (EGCP);
 ISO 9001 - Sistema de Gestão da Qualidade;
 ISO 14001 - Sistema de Gestão Ambiental;
 ISO 37001 - Sistema de Gestão Antisuborno;
 ISO 45001 - Sistema de Gestão de Segurança e Saúde Ocupacional;
 ISO 50001- Sistema de Gestão de Energia;
 Instrução Operacional nº 944 - Cyber Security Risk Management Methodology.
 Instrução Operacional nº 3340 – Metodologia para Processo de Avaliação de Impacto na Proteção
de Dados;
 Instrução Operacional nº 3341 – Gerenciamento de Registro de Tratamento de Dados Pessoais;
 Plano de Tolerância Zero à Corrupção;
 Política do SGI;

6/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
 Policy nº 25 – Management of Logical Access to IT Systems;

 Policy nº 33 – Information Classification and Protection;
 Policy nº 37 - Enel Mobile Applications;
 Policy nº 241 – Gestão de Crises e Incidentes Brasil;
 Policy nº 243 - Segurança da Informação;
 Policy nº 344 - Application of the General Data Protection Regulation (EU Regulation2016/679)
within the scope of the Enel Group;
 Policy nº 347 – Policy Personal Data Breach Management;
 Policy nº 1042 – Gerenciamento de Incidentes de Segurança de Dados Pessoais;
 Procedimento Organizacional nº 34 - Application Portfolio Management;
 Procedimento Organizacional nº 35 - GDS Initiatives Planning and Activation;
 Procedimento Organizacional nº 36 - Solutions Development & Release Management;
 Procedimento Organizacional nº 375 Gestão da Informação Documentada;
 Procedimento Organizacional nº 1626 – Aplicação da Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais no
âmbito das Empresas do Grupo Enel.
 Plano de Tolerância Zero à Corrupção
 NR 10 – Segurança em Instalações e Serviços com Eletricidade
 ABNT/NBR 5426 Planos de amostragem e procedimentos na inspeção por atributos – Procedimento
 NORMA ABNT NBR IEC61243-1 - Trabalhos em tensão — Detectores de tensão - Parte 1: Tipo
capacitivo para ser usado para tensões superiores a 1 kV AC
 ABNT NBR IEC 60060-1, Técnicas de ensaios elétricos de alta tensão - Parte 1: Definições gerais e
requisitos de ensaio
 ABNT NBR IEC 60068-2-32, Ensaios climáticos - Parte 2: Ensaios - Ensaio Ed: Queda livre
 ABNT NBR IEC 61318, Trabalho em instalações elétricas energizadas - Avaliação da conformidade
aplicável a detector de tensão, dispositivos e equipamentos
 ABNT NBR IEC 60942, Eletroacústica - Calibradores de nível sonoro

 IEC 60060-1, High-voltage test techniques – Part 1: General definitions and test requirements
 IEC 60068-1, Environmental testing - Part 1: General and guidance
 IEC 60068-2-14, Environmental testing - Part 2-14: Tests - Test N: Change of temperature
 IEC 60068-2-6, Environmental testing - Part 2-6: Tests - Test Fc: Vibration (sinusoidal)
 IEC 60071-1, Insulation co-ordination - Part 1: Definitions, principles and rules

7/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
 IEC 60086-1, Primary batteries - Part 1: General

 IEC 60086-2, Primary batteries - Part 2: Physical and electrical specifications
 IEC 60417-DB, Graphical symbols for use on equipment - 12-month subscription to regularly updated
online database comprising all graphical symbols published in IEC 60417
 IEC 60942, Electroacoustics - Sound calibrators
 IEC 61260, Electroacoustics - Octave-band and fractional-octave-band filters - Part 1: Specifications
 IEC 61477, Live working - Minimum requirements for the utilization of tools, devices and equipment
 IEC 61672-1, Electroacoustics - Sound level meters - Part 1: Specifications
Notas:
1) Poderão ser aceitas propostas para detectores de tensão fabricados através de normas diferentes das
listadas, desde que essas assegurem qualidade igual ou superior às das mencionadas anteriormente.
Neste caso, o proponente deverá citá-las em sua proposta e submeter uma cópia de cada uma à Enel,
indicando claramente os pontos onde elas divergem das correspondentes da ABNT.
2) Tendo em vista o item acima, deve ficar claro que, após apreciação por parte da Enel, não havendo
concordância em relação às normas divergentes apresentadas, o posicionamento final da concessionária
será sempre pela prevalência das normas ABNT.
3) Todas as normas ABNT mencionadas acima devem estar à disposição do inspetor da Enel no local da
inspeção.
4) Deverá ser usado o Sistema Internacional de Unidades (Sistema Métrico) para todo e qualquer
fornecimento a ser realizado.
5) Todos os materiais que não são especificamente mencionados nesta norma, mas que são usuais ou
necessários para a eficiente utilização dos detectores de tensão, considerar-se-ão como aqui incluídos e
devem ser fornecidos pelo fabricante sem ônus adicional.
5. POSIÇÃO DO PROCESSO COM RELAÇÃO À ESTRUTURA ORGANIZACIONAL

Value Chain: Health, Safety, Environment and Quality
Macro process: Integrated management system
Process: Integrated management system
6. SIGLAS E PALAVRAS-CHAVE
Palavras Chaves Descrição

Dado Pessoal é qualquer informação relacionada a pessoa natural
Dado Pessoal
identificada ou identificável, tais como nome, número de identificação,

8/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
dados de localização, um identificador online ou a um ou mais dos

elementos característicos de sua identidade física, fisiológica,
genética, mental, econômica, cultural ou social (veja também
Categorias especiais de dados pessoais).
No contexto de proteção de dados, merece especial atenção a
categoria de dado pessoal sobre origem racial ou étnica, convicção
religiosa, opinião política, filiação a sindicato ou a organização de
caráter religioso, filosófico ou político, dado referente à saúde ou à vida
sexual, dado genético ou biométrico, quando vinculado a uma pessoa
natural. Esses dados são definidos pela LGPD como Dados Pessoais
Sensíveis.
1. Dados genéticos: dados pessoais relativos às características
genéticas, hereditárias ou adquiridas de uma pessoa física que
fornecem informações unívocas sobre a fisiologia ou sobre a
Dados Pessoais Sensíveis (incluindo saúde de tal pessoa física, e que resultam designadamente da
biométricos e referentes à Saúde) análise de uma amostra biológica da pessoa física em questão;
2. Dados biométricos: dados pessoais resultantes de um
tratamento técnico específico relativo às características físicas,
fisiológicas ou comportamentais de uma pessoa física que
permitam ou confirmem a identificação única dessa pessoa, tais
como foto, vídeo, imagens da face ou dados de impressão
digital;
3. Dados relativos à saúde: dados pessoais relacionados com a
saúde física ou mental de uma pessoa física, incluindo a
prestação de serviços de saúde, que revelem informações
sobre o seu estado de saúde.
Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho,
General Data Protection Regulation de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas naturais, no
or GDPR que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação
desses dados; e que revoga a Diretiva 95/46 / CE.
Lei Brasileira nº 13.709/18 promulgada em 14 de agosto de 2018,
posteriormente alterada pela Lei 13.853/19, que dispõe sobre o
tratamento de dados pessoais, inclusive nos meios digitais, por pessoa
Lei Geral de Proteção de Dados ou
natural ou por pessoa jurídica de direito público ou privado, com o
LGPD.
objetivo de proteger os direitos fundamentais de liberdade e de
privacidade e o livre desenvolvimento da personalidade da pessoa
natural.
Pessoa natural a quem se referem os dados pessoais que são objeto
Titular dos Dados Pessoais de tratamento. Ele / ela entendido como uma pessoa natural
identificada ou identificável.

9/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
Toda operação realizada com dados pessoais, como as que se referem

a coleta, produção, recepção, classificação, utilização, acesso,
Tratamento reprodução, transmissão, distribuição, processamento, arquivamento,
armazenamento, eliminação, avaliação ou controle da informação,
modificação, comunicação, transferência, difusão ou extração.
ABNT/NBR Associação Brasileira de Normas Técnicas/Normas Brasileiras
IEC Comissão Eletrotécnica Internacional
INMETRO Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia
LED Light Emitting Diode (Diodo Emissor de Luz)
NR Normas Regulamentadoras (NR)
7. DESCRIÇÃO DO PROCESSO
Este documento define os requisitos técnicos mínimos exigíveis, mecânicos e elétricos, para fabricação,
fornecimento e recebimento de Detector de Tensão Portátil, por contato, com indicação sonora e luminosa de
presença ou ausência de tensão alternada 60 Hz.
Aplicam-se às detecções de tensão, ausência e presença, em linha e redes aéreas e subterrâneas de
distribuição, subestações e em linhas de transmissão de distribuição.
Esta Especificação Técnica se aplica a:
• Detectores de ausência tensão;
• Detectores de presença de baixa tensão (até 1,0 kV).
Esta Especificação Técnica não se aplica a:
• Detectores de ausência ou presença de tensão por aproximação.
7.1 DEFINIÇÕES
Os termos técnicos aqui utilizados devem estar de acordo com as normas aplicáveis.
7.1.1. Detector de Tensão Sonoro e Luminoso
Aparelho portátil destinado a efetuar testes de ausência de tensão nas redes de distribuição e linhas de
transmissão. Quando detectar a presença de energia no circuito o aparelho emitirá advertência sonora e sinal
de luz intermitente.
7.1.2. Painel Indicador
Parte do detector de tensão onde estão instalados: os LEDs indicadores de presença de tensão e de carga
da bateria, a chave liga-desliga e o autoteste.
7.1.3. Tensão de Limiar

10/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
Tensão mínima para a qual há uma indicação precisa de presença de tensão no circuito.
7.1.4. Ensaios de recebimento
O objetivo dos ensaios de recebimento é verificar as características de um material que podem variar com o
processo de fabricação e com a qualidade do material componente.
Estes ensaios devem ser executados sobre uma amostragem de materiais escolhidos aleatoriamente de um
lote que foi submetido aos ensaios de rotina.
7.1.5. Ensaios de tipo
O objetivo dos ensaios de tipo é verificar as principais características de um material que dependem de seu
projeto.
Os ensaios de tipo devem ser executados somente uma vez para cada projeto e repetidos quando o material,
o projeto ou o processo de fabricação do material for alterado ou quando solicitado pelo comprador.
7.1.6. Ensaios especiais
O objetivo dos ensaios especiais é avaliar materiais com suspeita de defeitos, devendo ser executados
quando da abertura de não-conformidade, sendo executados em unidades recolhidas em cada unidade de
negócio.
7.2 CONDIÇÕES GERAIS
Os detectores de tensão devem:

a) dar uma indicação clara do estado de “PRESENÇA DE TENSÃO” e/ou “AUSÊNCIA DE TENSÃO”,
por meio da mudança do status do sinal. A indicação deve ser visual e/ou sonora.
b) Ser fornecidos completos com todos os acessórios necessários ao seu perfeito funcionamento,
incluindo baterias, mesmo os não explicitamente citados nesta Especificação Técnica;
c) Ter todas as peças correspondentes intercambiáveis, quando de mesmas características nominais e
adquiridas do mesmo fornecedor, de acordo com esta Especificação Técnica.
Serão de responsabilidade do fornecedor nacional ou importador as atribuições a seguir relacionadas:
a) Comunicar à Enel quando houver alteração das especificações da detectores de tensão aprovada;
b) Responsabilizar-se pela manutenção da qualidade da detectores de tensão aprovada;
c) Fornecer juntamente com a detectores de tensão, o manual de instruções técnicas no idioma
nacional, orientando sua utilização, esquema de montagem, manutenção, restrição e demais
referências inerentes ao seu uso;
d) Fornecer as informações referentes aos processos de conservação da detectores de tensão, quando
é necessária a revisão ou a substituição destas, a fim de garantir que mantenham as características
originais;

11/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
e) Dispor, no brasil, de serviços de manutenção;

f) Fornecer a garantia de fornecimento, por pelo menos 5 (cinco) anos, de peças para reposição em
caso de defeito nos detectores de tensão.
7.2.1. Condições do serviço
Os detectores de tensão tratados nesta Especificação Técnica devem ser adequados para operar nas
seguintes condições:
a) Altitude não superior a 1.500 metros acima do nível do mar;
b) Temperatura:
 Máxima do ar ambiente: 55 ºC
 Média, em um período de 24 horas: 35 ºC;
 Mínima do ar ambiente: -25 ºC;
c) Pressão máxima do vento: 700 Pa (70 daN/m²), valor correspondente a uma velocidade do vento de
122,4 km/h;
d) Umidade relativa do ar entre 20% e 96%;
e) Não sofrer interferências de ondas não-ionizantes (micro-ondas);
f) Nível de radiação solar: 1,1 kW/m², com alta incidência de raios ultravioleta;
g) Precipitação pluviométrica: média anual de 1.500 a 3.000 milímetros;
h) Ambiente marítimo, constantemente exposto a névoa salina.
7.2.2. Linguagens e unidades de medida
O sistema métrico de unidades deve ser usado como referência nas descrições técnicas, especificações,
desenhos e quaisquer outros documentos. Qualquer valor, que por conveniência, for mostrado em outras
unidades de medida também deve ser expresso no sistema métrico.
Todas as instruções, relatórios de ensaios técnicos, desenhos, legendas, manuais técnicos etc., a serem
enviados pelo fabricante, bem como as placas de identificação, devem ser escritos em português.
Nota: Os relatórios de ensaios técnicos, excepcionalmente, poderão ser aceitos em inglês ou espanhol.
7.2.3. Acondicionamento
Os detectores de tensão devem ser acondicionados individualmente, em container (caixa para transporte)
confeccionada em material plástico resistente ou metálico de alta resistência, impermeável, com alça para
transporte, com fechamento eficiente sem possibilidade de abertura acidental, forrado internamente com
material amortecer de impacto e devendo conter um manual de instruções com as seguintes informações:
a) Nome e endereço completo do fabricante e/ou do seu representante autorizado;
b) Significado das marcações;

12/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
c) Instruções de uso e suas limitações;

d) Instruções sobre armazenamento e manutenção;
e) Instruções sobre limpeza e/ou descontaminação;
f) Prazo de validade final ou período de validade (caso houver).
O container contendo os detectores de tensão devem, por sua vez, ser acondicionadas em caixas
padronizadas de papelão, contendo no máximo 10 unidades e com massa bruta não superior a 40 kg,
obedecendo às seguintes condições:
a) Serem adequadamente embalados de modo a garantir o transporte (ferroviário, rodoviário, hidroviário,
marítimo ou aéreo) seguro até o local do armazenamento ou instalação em qualquer condição que
possa ser encontrada (intempéries, umidade, choques etc.) e ao manuseio;
b) O material em contato com as ferramentas não deverá:
 Reter umidade;
 Aderir a ele;
 Causar contaminação;
 Provocar corrosão quando armazenado.
As embalagens finais devem ser identificadas externamente com as seguintes informações mínimas,
marcadas de forma legível e indelével:
 Nome ou logotipo da Enel;
 Nome ou marca comercial do fabricante;
 Pais de origem;
 Mês e ano de fabricação (MM/AAAA);
 Identificação completa do conteúdo;
 ABNT NBR IEC 61243-1 / IEC 61243-1;
 Massa liquida, em quilogramas (kg);
 Massa bruta, em quilogramas (kg);
 Número e quaisquer outras informações especificadas no Ordem de Compra de Material (OCM).
Notas:
Nota 1: O fornecedor brasileiro deverá numerar os diversos volumes e anexar à nota fiscal uma relação
descritiva (romaneio) do conteúdo de cada volume.
Nota 2 :O fornecedor estrangeiro deverá encaminhar simultaneamente à Enel e ao despachante indicado,
cópias da relação descritiva (romaneio) do conteúdo de cada volume.

13/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
7.2.4. Meio ambiente
O fornecedor nacional deve cumprir, rigorosamente, em todas as etapas da fabricação, do transporte e do

recebimento dos detectores de tensão, a legislação ambiental brasileira e as demais legislações federais,
estaduais e municipais aplicáveis.
No caso de fornecimento internacional, os fabricantes/fornecedores estrangeiros devem cumprir a legislação
ambiental vigente nos seus países de origem e as normas internacionais relacionadas à produção, ao
manuseio e ao transporte dos detectores de tensão, até a entrega no local indicado pela Enel. Ocorrendo
transporte em território brasileiro, os fabricantes e fornecedores estrangeiros devem cumprir a legislação
ambiental brasileira e as demais legislações federais, estaduais e municipais aplicáveis.
O fornecedor é responsável pelo pagamento de multas e pelas ações que possam incidir sobre a Enel,
decorrentes de práticas lesivas ao meio ambiente, quando derivadas de condutas praticadas por ele ou por
seus subfornecedores.
A Enel poderá verificar, junto aos órgãos oficiais de controle ambiental, a validade das licenças de operação
das unidades industriais e de transporte dos fornecedores e dos subfornecedores.
7.2.5. Expectativa de vida útil
Os detectores de tensão devem ter expectativa de vida útil mínima, de 6 (seis) anos a partir da data de
fabricação, contra qualquer falha de processo fabril.
Nota: Observadas as disposições de conservação previstas nos documentos técnicos do fornecedor.
7.2.6. Garantia
O período de garantia dos detectores de tensão, obedecido ainda o disposto no OCM, será de 24 (vinte e
quatro), a partir da entrega, contra qualquer defeito de fabricação, material e acondicionamento.
Caso os detectores de tensão apresentem qualquer tipo de defeito ou deixem de atender aos requisitos
exigidos pelas normas da Enel, um novo período de garantia de 12 (doze) meses de operação satisfatória, a
partir da solução do defeito, deve entrar em vigor para o lote em questão. Dentro do referido período as
despesas decorrentes do transporte destes entre o almoxarifado da concessionária e o fornecedor, incidirão
sobre o último.
7.2.7. Manual de instruções
Os detectores de tensão devem estar acompanhados de manuais de operação, escritos em português, que
forneçam todas as informações necessárias ao seu manuseio.
Os manuais deverão conter no mínimo as seguintes informações:
a) Instruções completas cobrindo: descrição, funcionamento, manuseio, instalação, ajustes, operação,
conservação, limpeza e manutenção periódica, incluindo os modelos aos quais ele se aplica;

14/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
b) Relação completa de todos os acessórios, incluindo nome, descrição, número de catálogo,

quantidade usada, identificação do desenho.
7.3 APROVAÇÃO DE PROTÓTIPOS
O fabricante nacional ou importador deverá submeter à Enel, quando solicitado, a documentação do protótipo
de detector de tensão que pretende comercializar nos seguintes casos:
a) fabricante ou importador que estejam se cadastrando ou recadastrando na Enel;
b) fabricante ou importador que já tenham protótipo aprovado na Enel e cujo projeto tenha sido alterado.
Todos os ensaios de tipo previstos no anexo 8.3 deste documento devem ser realizados por um dos seguintes
órgãos laboratoriais:
a) governamentais;
b) credenciados pelo governo do país de origem;
c) de entidades reconhecidas internacionalmente;
d) do fornecedor, na presença do inspetor da Enel.
Notas:
1) O prazo para avaliação do produto será de 15 dias a partir da entrega de toda a documentação.
2) Todos os custos decorrentes da aprovação dos protótipos correrão por conta do fabricante.
3) Os ensaios devem ser realizados em detectores de tensão idênticos aos ofertados.
7.3.1. Aprovação do Equipamento
7.3.1.1. Fornecimento de Amostra
O vencedor da licitação deve apresentar amostras para aprovação pelo setor competente da Enel no prazo
de até 5 (cinco) dias após a licitação.
O proponente deverá apresentar juntamente com o equipamento, cópia dos relatórios de ensaios de tipo
relacionados no anexo 8.3 deste documento, emitidos por laboratório acreditado nacional ou
internacionalmente, conforme item 7.3 desta especificação técnica.
Caso os certificados de ensaios sejam emitidos por laboratório internacional este deverá ser em português
ou traduzido por tradutor juramentado.
7.3.1.2. Aprovação em Testes de Campo pela Enel
Para aprovação pela Enel os detectores de tensão deverão ser submetidos aos seguintes ensaios de campo:
 Acionamento visual e sonoro dos detectores de tensão, verificando a distância de acionamento;
 Resistência do engate do detector com a vara de manobra;
 Testes de detecção de tensão em subestações;
 Testes de detecção de tensão em redes de distribuição e em linhas de transmissão.
7.3.2. Apresentação de Propostas

15/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
O fornecedor deve apresentar juntamente com a proposta os relatórios de ensaios de tipo relacionados na
tabela 3, anexo 8.3 desta especificação técnica.
Notas:
1) No caso de licitações nas modalidades de pregão, os documentos técnicos relacionados neste item,
são dispensados de apresentação juntamente com a proposta, mas, deverão ser entregues pelo
primeiro colocado imediatamente após a licitação, para análise técnica por parte da Enel. Caso haja
desclassificação técnica deste, os demais participantes deverão apresentar a referida documentação
de acordo com a solicitação da Enel.
2) Os ensaios de tipo devem ter seus resultados devidamente comprovados através de cópias
autenticadas dos certificados de ensaios emitidos por órgão oficial (acreditado/Inmetro) ou instituição
internacionalmente reconhecida, reservando-se a Enel, o direito de desconsiderar documentos que
não cumprirem este requisito.
3) Quando solicitado pela Enel, o vencedor da licitação deve apresentar amostras do produto para
avaliação.
7.4 CONDIÇÕES ESPECÍFICAS
7.4.1. Descrição
Os detectores de tensão devem emitir sinais visuais e audíveis, quando ao contato com condutores
energizados, detectando com segurança a presença de tensão alternada em redes de distribuição, linhas de
transmissão e subestações.
Os detectores de tensão devem ser:
a) Portátil;
b) Contato direto com o condutor;
c) Adaptável a vara de manobras, por meio de encaixe universal;
d) Frequência de trabalho em 60 Hz (58,2 a 61,8 Hz);
e) Alimentado por intermédio de baterias de 9 V (IEC 60086-1/60086-2 - 6LR61).
f) Os sinais visuais por meio de LEDs devem indicar o perfeito funcionamento e as condições de carga
da bateria.
7.4.2. Características Técnicas e Construtivas
Os detectores de tensão devem ser capazes de operar nas seguintes condições:

 umidade relativa do ar entre 20% e 96%;
 não sofrer interferências de ondas não-ionizantes (micro-ondas).
 Altitude não superior a 1.500 metros acima do nível do mar;
 Temperatura:

16/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
• Máxima do ar ambiente: 55 ºC
• Média, em um período de 24 horas: 35 ºC;
• Mínima do ar ambiente: -25 ºC;
 Pressão máxima do vento: 700 Pa (70 daN/m²), valor correspondente a uma velocidade do vento de
122,4 km/h;
 Umidade relativa do ar entre 20% e 96%;
 Nível de radiação solar: 1,1 kW/m², com alta incidência de raios ultravioleta;
 Precipitação pluviométrica: média anual de 1.500 a 3.000 milímetros;
 Ambiente marítimo, constantemente exposto a névoa salina.
O detector deve ter apenas uma faixa de utilização, não sendo permitida a comutação de escalas.
Os sinais visuais por meio de LEDs devem indicar o perfeito funcionamento e as condições de carga da
bateria.
Deve ser equipado com botão de autoteste de funcionamento incorporado ao aparelho, que permita a
verificação do seu correto funcionamento (alarmes sonoro e luminoso e circuito eletrônico).
Deve possuir encaixe universal que permita o acoplamento em vara de manobra conforme padrão utilizado
pela Enel.
Os sinais luminosos devem operar simultaneamente com sinais sonoros.
Sinais sonoros mediante a pressão sonora emitida por transdutor eletroacústico e audível à distância pelo
trabalhador, com intensidade maior que 77 dB.
O detector deve oferecer uma clara indicação do sistema de tensão, sob condições normais de ruídos e luz.
Deve ainda, possuir um único sinal ativo, o qual deve indicar a presença de tensão.
Os detectores de tensão devem ser imunes à penetração de umidade.
Nota: O detector de tensão não pode detectar a tensão VCC.
7.4.2.1. Tempo de resposta
O tempo de resposta deve ser menor do que 1 (um) segundo.
7.4.2.2. Confiabilidade da fonte de alimentação
O detector de tensão com uma fonte de alimentação embutida deve fornecer uma indicação clara até que a
fonte esteja esgotada, a menos que sua utilização seja limitada a uma indicação de não prontidão ou
desligamento automático como mencionado nas instruções de uso.
7.4.2.3. Tempo de funcionamento
O detector de tensão deve ser capaz de funcionar sem falha quando sujeito à tensão de operação por 5
(cinco) minutos.
7.4.3. Materiais componentes

17/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
O corpo dos detectores de tensão deve ser fabricado em polietileno de alta rigidez dielétrica adequadamente
classificados (natureza do material e dimensões) para a máxima tensão nominal da faixa de tensão.
O terminal de acoplamento à vara de manobra deve ser fabricado em polímero de alta resistência.
7.4.3.1. Proteção contra ponte
A proteção deve ser tal que o detector de tensão não possa causar descarga elétrica ou avaria entre as peças
sob tensão de uma instalação ou entre uma peça sob tensão de uma instalação e o terra.
7.4.3.2. Resistência contra centelhamento
O detector de tensão deve ser construído para que o indicador não possa ser danificado ou desligado como
resultado de um arco elétrico de baixa energia.
7.4.3.3. Acabamento
Os detectores de tensão devem apresentar acabamento liso, uniforme, isento de rebarbas, trincas, fissuras,
empenos, farpas, depressões, incrustações, quinas vivas e ou arestas cortantes.
7.4.3.4. Identificação
Os detectores devem ter impresso na sua superfície, de forma legível e indelével, no mínimo as seguintes
informações:
a) Nome e/ou marca comercial do fabricante;
b) A expressão “DETECTOR DE TENSÃO”;
c) Tipo ou modelo, grupo de indicação, indicação de categoria (S ou L);
d) A indicação de uso “interno” e/ou “externo”;
e) Faixa de operação (em kV);
f) Frequência de operação (60 Hz);
g) Faixa de temperatura de operação, em graus Celsius (°C);
h) Símbolo IEC 60417-5216 (DB:2002-10) – Adequado para trabalho em linha viva;
i) Número de série de fabricação;
j) Data de fabricação (mês e ano).
Nota: A identificação no detector deve ser feita através de caracteres alfanuméricos com altura mínima de 3
mm, conforme previsto na IEC 61243-1, gravados de forma legível e indelével em cor contrastante com a cor
de fundo.
7.4.4. Requisitos mecânicos
7.4.4.1. Categoria
O detector de tensão será classificado como:
 Categoria L

18/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
Sem extensão do eletrodo de contato, para uso externo.

 Categoria S
Com extensão do eletrodo de contato, para uso interno.
7.4.4.2. Resistência à queda
O detector de tensão deve ser resistente à queda em condições de funcionamento.
7.4.4.3. Resistência ao choque
O indicador e a extensão do eletrodo de contato devem suportar choques mecânicos.
7.4.4.4. Resistência à vibração
O indicador e a extensão de eletrodo de contato devem ser resistentes à vibração.
7.5 INSPEÇÃO E ENSAIOS
7.5.1. Generalidades
a) Os detectores de tensão devem ser submetidos a inspeção e ensaios na fábrica, de acordo com esta
Especificação Técnica e com as normas da ABNT aplicáveis, na presença de inspetores credenciados
pela Enel, devendo a Enel ser comunicada pelo fornecedor com pelo menos 15 (quinze) dias de
antecedência se fornecedor nacional e 30 (trinta) dias se fornecedor estrangeiro, das datas em que
os lotes estiverem prontos para inspeção final, completos com todos os acessórios.
b) A Enel reserva-se ao direito de inspecionar e testar os detectores de tensão e o material utilizado
durante o período de fabricação, antes do embarque ou a qualquer tempo em que julgar necessário.
O fabricante deverá proporcionar livre acesso do inspetor aos laboratórios e às instalações onde os
detectores de tensão em questão estiverem sendo fabricados, fornecendo-lhe as informações
solicitadas e realizando os ensaios necessários. O inspetor poderá exigir certificados de procedências
de matérias-primas e componentes, além de fichas e relatórios internos de controle.
c) O fornecedor deve apresentar, para aprovação da Enel, o seu Plano de Inspeção e Testes, que
deverá conter as datas de início da realização de todos os ensaios, os locais e a duração de cada um
deles, sendo que o período para inspeção deve ser dimensionado pelo proponente de tal forma que
esteja contido nos prazos de entrega estabelecidos na proposta de fornecimento.
d) O plano de inspeção e testes deve indicar os requisitos de controle de qualidade para utilização de
matérias primas, componentes e acessórios de fornecimento de terceiros, assim como as normas
técnicas empregadas na fabricação e inspeção dos detectores de tensão.
e) Certificados de ensaio de tipo previstos no item 7.5.2.1 para detectores de tensão de características
similares ao especificado, porém aplicáveis, podem ser aceitos desde que a Enel considere que tais
dados comprovem que os detectores de tensão propostos atendem ao especificado.
Os dados de ensaios devem ser completos, com todas as informações necessárias, tais como
métodos, instrumentos e constantes usadas e indicar claramente as datas nas quais eles foram
executados. A decisão final, quanto à aceitação dos dados de ensaios de tipos existentes, será
tomada posteriormente pela Enel, em função da análise dos respectivos relatórios. A eventual
dispensa destes ensaios somente terá validade por escrito.

19/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
f) Os ensaios para aprovação do protótipo podem ser dispensados parcial ou totalmente, a critério da
Enel, caso já exista um protótipo idêntico aprovado. Se os ensaios de tipo forem dispensados, o
fabricante deve emitir um relatório completo destes ensaios, com todas as informações necessárias,
tais como, métodos, instrumentos e constantes usadas. A eventual dispensa destes ensaios pela Enel
somente terá validade por escrito.
Entretanto, é reservado à Enel o direito de rejeitar esses relatórios, parcialmente ou totalmente, se
eles não estiverem conforme prescritos nas normas ou não corresponderem aos detectores de tensão
especificados.
g) O fabricante deve dispor de pessoal e aparelhagem próprios ou contratados, necessários à execução
dos ensaios. Em caso de contratação, deve haver aprovação prévia por parte da Enel.
h) O fabricante deve assegurar ao inspetor da Enel o direito de familiarizar-se, em detalhes, com as
instalações e equipamentos a serem utilizados, estudar todas as instruções e desenhos, verificar
calibrações, presenciar ensaios, conferir resultados e, em caso de dúvida, efetuar novas inspeções e
exigir a repetição de qualquer ensaio.
i) Todos os instrumentos e aparelhos de medição, máquinas de ensaios etc., devem ter certificado de
aferição emitido por instituições acreditadas pelo INMETRO ou órgão internacional compatível,
válidos por um período de 2 (dois) anos. Por ocasião da inspeção, devem estar ainda dentro deste
período, podendo acarretar desqualificação do laboratório o não cumprimento dessa exigência.
j) A aceitação dos detectores de tensão e/ou a dispensa de execução de qualquer ensaio:
 Não exime o fabricante da responsabilidade de fornecê-lo de acordo com os requisitos desta
Especificação Técnica;
 Não invalida qualquer reclamação posterior da Enel a respeito da qualidade do material e/ou
da fabricação.
Em tais casos, mesmo após haver saído da fábrica, os detectores de tensão podem ser inspecionados
e submetidos a ensaios, com prévia notificação ao fabricante e, eventualmente, em sua presença.
Em caso de qualquer discrepância em relação às exigências desta Especificação Técnica, eles
podem ser rejeitados e sua reposição será por conta do fabricante.
k) Após a inspeção dos detectores de tensão, o fabricante deverá encaminhar à Enel, por lote ensaiado,
um relatório completo dos ensaios efetuados, em uma via, devidamente assinada por ele e pelo
inspetor credenciado pela Enel.
l) Esse relatório deverá conter todas as informações necessárias para o seu completo entendimento,
tais como, métodos, instrumentos, constantes e valores utilizados nos ensaios, além dos resultados
obtidos.
m) Todas as unidades de produto rejeitadas, pertencentes a um lote aceito, devem ser substituídas por
unidades novas e perfeitas, por conta do fabricante, sem ônus para a Enel, sendo o fabricante
responsável pela recomposição de unidades ensaiadas, quando isto for necessário, antes da entrega
à Enel.
n) Nenhuma modificação nos detectores de tensão deve ser feita "a posteriori" pelo fabricante sem a
aprovação da Enel. No caso de alguma alteração, o fabricante deve realizar todos os ensaios de tipo,
na presença do inspetor da Enel, sem qualquer custo adicional.
o) A Enel poderá, a seu critério, em qualquer ocasião, solicitar a execução dos ensaios de tipo para
verificar se os detectores de tensão estão mantendo as características de projeto preestabelecidas
por ocasião da aprovação dos protótipos.

20/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
p) Para efeito de inspeção, os detectores de tensão deverão ser divididos em lotes, por tipo. A rejeição
do lote, em virtude de falhas constatadas nos ensaios, não dispensa o fabricante de cumprir as datas
de entrega prometidas. Se, na conclusão da Enel, a rejeição tornar impraticável a entrega dos
detectores de tensão nas datas previstas, ou tornar evidente que o fabricante não será capaz de
satisfazer às exigências estabelecidas nesta especificação, ela reserva-se ao direito de rescindir
todas as obrigações e obter o material de outro fornecedor. Em tais casos, o fabricante será
considerado infrator do contrato e estará sujeito às penalidades aplicáveis.
q) O custo dos ensaios deve ser por conta do fabricante.
r) A Enel reserva-se ao direito de exigir a repetição de ensaios em lotes já aprovados. Nesse aspecto,
as despesas serão de responsabilidade dela, caso as unidades ensaiadas forem aprovadas na
segunda inspeção, caso contrário, incidirão sobre o fabricante.
s) Os custos da visita do inspetor da Enel, tais como, locomoção, hospedagem, alimentação, homem-
hora e administrativos, correrão por conta do fabricante se:
 Na data indicada na solicitação de inspeção os detectores de tensão não estiverem prontos;
 O laboratório de ensaio não atender às exigências citadas nas alíneas 7.5.1.f até 7.5.1.h;
 O material fornecido necessitar de acompanhamento de fabricação ou inspeção final em
subfornecedor, contratado pelo fornecedor, em localidade diferente da sua sede;
 O material necessitar de reinspeção por motivo de recusa;
 Os ensaios de recebimento e/ou tipo forem efetuados fora do território brasileiro.
7.5.2. Relação de ensaios
Todos os ensaios relacionados estão constando na tabela 3, anexo 8.3 desta especificação técnica.
7.5.2.1. Ensaios de tipo (T)
Os ensaios de tipo (T) são constituídos dos ensaios relacionados abaixo:

a) Medição de tensão limiar, conforme item 7.5.3.3;
b) Ensaio de influência de campo de interferência em fase, conforme item 7.5.3.4;
c) Ensaio de influência do campo de interferência em oposição de fase, conforme item 7.5.3.5;
d) Ensaio de influência da tensão de interferência, conforme item 7.5.3.6;
e) Ensaio de perceptibilidade clara de indicação visual, conforme item 7.5.3.7;
f) Ensaio de perceptibilidade clara para indicação audível, conforme item 7.5.3.8;
g) Ensaio de dependência de frequência, conforme item 7.5.3.9;
h) Ensaio de tempo de resposta, conforme item 7.5.310;
i) Ensaio de não resposta para tensão VCC, conforme item 7.5.3.11;
j) Ensaio de tempo de funcionamento, conforme item 7.5.3.12;
k) Ensaio de proteção contra ponte para detector de tensão tipo interno/externo, conforme item 7.5.3.13;
l) Ensaio de proteção contra ponte para detector de tensão tipo externo, conforme item 7.5.3.14;

21/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
m) Ensaio de resistência de centelhamento, conforme item 7.5.3.15;

n) Ensaio de resistência à vibração, conforme item 7.5.3.16;
o) Ensaio de resistência à queda, conforme item 7.5.3.17;
p) Ensaio de resistência ao impacto, conforme item 7.5.3.18;
q) Ensaio de dependência climática, conforme item 7.5.3.19;
r) Ensaio de durabilidade das marcações, conforme item 7.5.3.20;
s) Ensaio de confiabilidade de fonte de alimentação, conforme item 7.5.3.21;
t) Avaliação de conformidade de detectores de tensão, conforme item 7.5.3.22;
u) Ensaio de Correntes de fuga para detector de tensão como um dispositivo completo, conforme item
7.5.3.23.
7.5.2.2. Ensaios de Recebimento (RE)
São ensaios de recebimento (RE) são constituídos dos ensaios relacionados abaixo:
a) Inspeção visual, conforme item 7.5.3.1;
b) Verificação dimensional, conforme item 7.5.3.3;
c) Medição de tensão limiar, conforme item 7.5.3.3;
d) Ensaio de perceptibilidade clara de indicação visual, conforme item 7.5.3.7;
e) Ensaio de perceptibilidade clara para indicação audível, conforme item 7.5.3.8;
f) Ensaio de tempo de resposta, conforme item 7.5.3.10.
7.5.2.3. Ensaios especial (E)
Os ensaios especiais (E) são constituídos dos ensaios relacionados abaixo:

a) Medição de tensão limiar, conforme item 7.5.3.3;
b) Ensaio de influência de campo de interferência em fase, conforme item 7.5.3.4;
c) Ensaio de influência do campo de interferência em oposição de fase, conforme item 7.5.3.5;
d) Ensaio de influência da tensão de interferência, conforme item 7.5.3.5;
e) Ensaio de perceptibilidade clara de indicação visual, conforme item 7.5.3.7;
f) Ensaio de perceptibilidade clara para indicação audível, conforme item 7.5.3.8;
g) Ensaio de dependência de frequência, conforme item 7.5.3.9;
h) Ensaio de tempo de resposta, conforme item 7.5.3.10;
i) Ensaio de não resposta para tensão VCC, conforme item 7.5.3.11;
j) Ensaio de tempo de funcionamento, conforme item 7.5.3.12;
k) Ensaio de proteção contra ponte para detector de tensão tipo interno/externo, conforme item 7.5.3.13;
l) Ensaio de proteção contra ponte para detector de tensão tipo externo, conforme item 7.5.3.14;

22/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
m) Ensaio de resistência de centelhamento, conforme item 7.5.3.15;

n) Ensaio de resistência à vibração, conforme item 7.5.3.16;
o) Ensaio de resistência à queda, conforme item 7.5.3.17;
p) Ensaio de resistência ao impacto, conforme item 7.5.3.18;
q) Ensaio de dependência climática, conforme item 7.5.3.19;
r) Ensaio de durabilidade das marcações, conforme item 7.5.3.20;
s) Ensaio de confiabilidade de fonte de alimentação, conforme item 7.5.3.21;
t) Avaliação de conformidade de detectores de tensão, conforme item 7.5.3.22;
u) Ensaio de Correntes de fuga para detector de tensão como um dispositivo completo, conforme item
7.5.3.23.
7.5.3. Descrição dos ensaios
7.5.3.1. Inspeção visual
Antes de serem iniciados os ensaios, o inspetor deve também verificar os seguintes requisitos:
a) Características técnicas e construtivas, conforme 7.4.2;
b) Acabamento, conforme 7.4.3.3;
c) Identificação, conforme item 7.4.3.3;
d) Acondicionamento, conforme item 7.2.3;
e) Funcionamento do autoteste.
A não conformidade dos requisitos acima determinará a sua rejeição.
7.5.3.2. Verificação dimensional
Deverá ser verificado se o equipamento apresenta as dimensões especificadas pelo fabricante e aprovadas
pela Enel.
A não conformidade dos requisitos acima determinará a sua rejeição.
7.5.3.3. Ensaio de medição de tensão limiar
O ensaio deve ser realizado segundo a ABNT NBR IEC 61243-1.

Constitui falha se a tensão limiar medida estiver fora dos limiares especificados da ABNT NBR IEC 61243-1.
7.5.3.4. Ensaio de influência de campo de interferência em fase

Constitui falha se, de acordo com seu tipo de indicação, o status do sinal correspondente à indicação
“PRESENÇA DE TENSÃO” não aparecer (sinal luminoso e sonoro).
7.5.3.5. Ensaio de influência do campo de interferência em oposição de fase

23/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:

“PRESENÇA DE TENSÃO” aparecer (sinal luminoso e sonoro).
7.5.3.6. Ensaio de influência da tensão de interferência

“PRESENÇA DE TENSÃO” aparecer (sinal luminoso e sonoro).
7.5.3.7. Ensaio de perceptibilidade clara de indicação visual

Constitui falha se a indicação não for vista pelos três observadores através de cada orifício.
7.5.3.8. Ensaio de perceptibilidade clara para indicação audível

Constitui falha se o nível de pressão sonora, dentro de pelo menos uma banda de oitava de variação de
frequência de interesse, for inferior a:
 80 dB(A), (ref.: 20 µPa) para um detector de tensão com sinal sonoro contínuo;
 77 dB(A), (ref.: 20 µPa) para um detector de tensão com sinal sonoro intermitente.
7.5.3.9. Ensaio de dependência de frequência

Constitui falha se a tensão limiar medida estiver fora dos limiares especificados da ABNT NBR IEC 61243-1.
7.5.3.10. Ensaio de tempo de resposta

Constitui falha se cada sinal visual ou audível não for visto ou ouvido como uma indicação rítmica tendo uma
frequência mínima de 0,5 Hz.
Nota: O primeiro sinal(s) deve aparecer durante o primeiro ciclo.
7.5.3.11. Ensaio de não resposta para tensão VCC

Constitui falha se houver sinal mais longo do que 1 (um) segundo.
7.5.3.12. Ensaio de tempo de funcionamento

Constitui falha se o status do sinal correspondente à “presença de tensão” for interrupto para todo o período
de ensaio.

24/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
7.5.3.13. Ensaio de proteção contra ponte para detector de tensão tipo interno/externo

Constitui falha se ocorrer descarga elétrica ou avaria.
7.5.3.14. Ensaio de proteção contra ponte para detector de tensão tipo externo

Constitui falha se ocorrer descarga elétrica ou avaria.
7.5.3.15. Ensaio de resistência de centelhamento

Constitui falha se houver dano ao detector de tensão e o detector de tensão não for desligado.
7.5.3.16. Ensaio de resistência à vibração
O ensaio deve ser realizado segundo a IEC 60068-2-6.

Constitui falha se houver dano ao detector de tensão.
7.5.3.17. Ensaio de resistência à queda
O ensaio deve ser realizado segundo a ABNT NBR IEC 60068-2-32.

Constitui falha se mostrar sinais de dano mecânico mesmo se o eletrodo de contato estiver dobrado sem
destruição.
7.5.3.18. Ensaio de resistência ao impacto

Constitui falha se mostrar sinais de dano mecânico e o detector de tensão ainda estiver funcionando
apropriadamente.
7.5.3.19. Ensaio de dependência climática

Constitui falha se as duas tensões de limiar medidas não satisfizerem aos limiares especificados na ABNT
NBR IEC 61243-1.
7.5.3.20. Ensaio de durabilidade das marcações

Constitui falha se:
a) As marcações permanecerem legíveis, as letras mancharem;
b) Os adesivos não permanecerem fixos.
7.5.3.21. Ensaio de confiabilidade de fonte de alimentação

25/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:

Constitui falha se durante o ciclo de ensaios, a não indicação que o detector de tensão não está mais
operacional.
7.5.3.22. Avaliação de conformidade de detectores de tensão
O ensaio deve ser realizado segundo a ABNT NBR IEC 61243-1 e ABNT NBR IEC 61318.
Constitui falha se as amostras não atenderem os requisitos ABNT NBR IEC 61243-1 e ABNT NBR IEC 61318.
7.5.3.23. Ensaio de Correntes de fuga para detector de tensão como um dispositivo completo

Constitui falha se a corrente de fuga for:
 Condição a seco: exceder 50 µA;
 Condição úmida: exceder 0,5 mA
7.5.4. Relatórios dos ensaios
Os relatórios dos ensaios devem ser em formulários com as indicações necessárias à sua perfeita
compreensão e interpretação conforme indicado a seguir:
a) Nome do ensaio;
b) Nome e/ou marca comercial do fabricante;
c) Identificação do laboratório de ensaio;
d) Certificados de aferições dos aparelhos utilizados nos ensaios, com validade máxima de 24 meses;
e) Número da Ordem de Compra de Material (OCM);
f) Tipo e quantidade de material do lote e tipo e quantidade ensaiada;
g) Identificação completa do material ensaiado;
h) Dia, mês e ano de fabricação;
i) Relação, descrição e resultado dos ensaios executados e respectivas normas utilizadas;
j) Nome do inspetor e do responsável pelos ensaios;
k) Instrumentos/equipamentos utilizados nos ensaios;
l) Indicação de normas técnicas aplicáveis;
m) Memórias de cálculo, com resultados e eventuais observações;
n) Condições ambientes do local dos ensaios;
o) Data de início e de término de cada ensaio;
p) Nomes legíveis e assinaturas dos respectivos representantes do fabricante e do inspetor da Enel e
data de emissão do relatório.

26/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
Os materiais somente serão liberados pelo inspetor após ser entregue a ele uma via dos relatórios de ensaios.
7.5.5. PLANOS DE AMOSTRAGEM
7.5.5.1. Ensaios de tipo
Os ensaios devem ser realizados na sequência definida no Anexo C da ABNT NBR 61243-1.
Para os ensaios de tipo devem ser retirados 3 (três) corpos-de-prova.
7.5.5.2. Ensaios de recebimento
A quantidade de detectores de tensão a ser submetida a cada um dos ensaios de recebimento é conforme
Tabela 3, item 8.3 desta especificação técnica, deve ser retirada, aleatoriamente, de um lote.
Se o lote a ser fornecido for constituído por mais de 500 unidades, essa quantidade deve ser dividida em
vários lotes com menor número, cada um deles contendo entre 150 e 280 unidades.
Os detectores de tensão que tenham sido submetidos a ensaios de recebimento que possam ter afetado suas
características elétricas e/ou mecânicas não devem ser utilizados em serviço.
7.5.6. ACEITAÇÃO E REJEIÇÃO
7.5.6.1. Ensaios de tipo
Os ensaios de tipo serão aceitos se todos os resultados forem satisfatórios.

Se ocorrer uma falha em um dos ensaios, o fabricante pode apresentar nova amostra para ser ensaiada. Se
esta amostra apresentar algum resultado insatisfatório, os detectores de tensão não serão aceitos.
7.5.6.2. Ensaios de recebimento
Os critérios para a aceitação ou a rejeição nos ensaios complementares de recebimento são:

Se nenhuma unidade falhar no ensaio, o lote será aprovado;
Se apenas uma unidade falhar no ensaio, o fornecedor deverá apresentar relatório apontando as causas da
falha e as medidas tomadas para corrigi-las, submetendo-se o lote a novo ensaio, no mesmo número de
amostras conforme Tabela 2, anexo 8.2 desta especificação técnica;
Se duas ou mais unidades falharem no ensaio, o lote será recusado.
As unidades defeituosas constantes de amostras aprovadas nos ensaios devem ser substituídas por novas,
o mesmo ocorrendo com o total das amostras aprovadas em ensaios destrutivos.
7.6 INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES
Em qualquer tempo e sem necessidade de aviso prévio, esta Especificação Técnica poderá sofrer alterações,
no seu todo ou em parte, por motivo de ordem técnica e/ou devido às modificações na legislação vigente, de
forma a que os interessados deverão, periodicamente, consultar a Enel.
A presente Especificação Técnica não invalida qualquer outra da ABNT ou de outros órgãos competentes,
mesmo a partir da data em que ela estiver em vigor.

27/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
Todavia, em qualquer ponto onde surgirem divergências entre esta Especificação Técnica e as normas dos
órgãos citados, prevalecerão as exigências mínimas aqui estabelecidas.
Quaisquer críticas e/ou sugestões para o aprimoramento desta Especificação Técnica serão analisadas e,
caso sejam válidas, incluídas ou excluídas deste texto.
8. ANEXOS
8.1 TABELA 1 - CÓDIGOS DE MATERIAL
Descritivo resumido no código Código SAP São Código SAP E4E (Rio e
Paulo Ceará)
DETECTOR PRESENÇA DE TENSAO POR 311345 Em criação*

CONTATO, 3,8 A 36KV, COM BASTÃO,
ACUSTICO/LUMINOSO.
DETECTOR PRESENÇA DE TENSÃO, POR
251693 251693
CONTATO, 5-15KV, ACUSTICO/LUMINOSO
DETECTOR PRESENÇA TENSÃO POR CONTATO,
850204 850204
70V A 1KV, ACUSTICO/LUMINOSO
DETECTOR AUSÊNCIA DE TENSÃO POR
22486 22486
CONTATO, 10/40KV, ACUSTICO/LUMINOSO
NOTA: * A criação deste código está em processo nos sistema SAP E4E, estará disponível na próxima revisão
desta especificação técnica.
8.2 TABELA 2 – PLANOS DE AMOSTRAGENS PARA OS ENSAIOS DE RECEBIMENTO
Amostragem normal e simples

Regime de inspeção I NQA: 2,5%
Tamanho do
lote
Amostra Ac Re
2 a 15 2 0 1
16 a 25 3 0 1
26 a 90 5 0 1
91 a 150 8 0 1
151 a 280 13 1 2

28/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
281 a 500 20 1 2
Legenda:
Ac - número de aceitação;
Re - número de rejeição.
8.3 TABELA 3 - RELAÇÃO DE ENSAIOS
Tipo do
Item Descrição do ensaio ensaio
7.5.3.1 Inspeção visual RE
7.5.3.2 Verificação dimensional RE
7.5.3.3 Ensaio de medição de tensão limiar T / RE / E
7.5.3.4 Ensaio de influência de campo de interferência em fase T/E
7.5.3.5 Ensaio de influência do campo de interferência em oposição de fase T/E

7.5.3.6 Ensaio de influência da tensão de interferência T/E
7.5.3.7 Ensaio de perceptibilidade clara de indicação visual T / RE / E
7.5.3.8 Ensaio de perceptibilidade clara para indicação audível T / RE / E
7.5.3.9 Ensaio de dependência de frequência T/E
7.5.3.10 Ensaio de tempo de resposta T / RE / E
7.5.3.11 Ensaio de não resposta para tensão VCC T/E
7.5.3.12 Ensaio de tempo de funcionamento T/E
7.5.3.13 Ensaio de proteção contra ponte para detector de tensão tipo

interno/externo T/E
7.5.3.14 Ensaio de proteção contra ponte para detector de tensão tipo externo T/E
7.5.3.15 Ensaio de resistência de centelhamento T/E
7.5.3.16 Ensaio de resistência à vibração T/E

29/30
INTERNAL
USO INTERNO

Perímetro: Brasil
Função Apoio: -
Função Serviço:
7.5.3.17 Ensaio de resistência à queda T/E
7.5.3.18 Ensaio de resistência ao impacto T/E
7.5.3.19 Ensaio de dependência climática T/E
7.5.3.20 Ensaio de durabilidade das marcações T/E
7.5.3.21 Ensaio de confiabilidade de fonte de alimentação T/E
7.5.3.22 Avaliação de conformidade de detectores de tensão T/E
7.5.3.23 Ensaio de Correntes de fuga para detector de tensão como um

dispositivo completo T/E
Legenda:
T - Ensaio de tipo
R - Ensaio de recebimento
E - Ensaio especial

30/30

Detector Tensão

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Detector Tensão

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

INTERNAL

Assunto: Detectores de Tensão

1. OBJETIVOS DO DOCUMENTO E ÁREA DE APLICAÇÃO.......................................................................5

2. GESTÃO DA VERSÃO DO DOCUMENTO ...............................................................................................5

3. UNIDADES RESPONSÁVEIS PELO DOCUMENTO.................................................................................6

5. POSIÇÃO DO PROCESSO COM RELAÇÃO À ESTRUTURA ORGANIZACIONAL ................................8

7.1 DEFINIÇÕES .................................................................................................................................. 10

7.1.1. Detector De Tensão Sonoro E Luminoso ................................................................................... 10

7.1.2. Painel Indicador .......................................................................................................................... 10

7.1.3. Tensão De Limiar ....................................................................................................................... 10

7.1.4. Ensaios De Recebimento ........................................................................................................... 11

7.1.5. Ensaios De Tipo ......................................................................................................................... 11

7.1.6. Ensaios Especiais ....................................................................................................................... 11

7.2 CONDIÇÕES GERAIS ................................................................................................................... 11

7.2.1. Condições Do Serviço ................................................................................................................ 12

7.2.2. Linguagens E Unidades De Medida ........................................................................................... 12

7.2.3. Acondicionamento ...................................................................................................................... 12

7.2.4. Meio Ambiente ............................................................................................................................ 14

7.2.5. Expectativa De Vida Útil ............................................................................................................. 14

7.2.6. Garantia ...................................................................................................................................... 14

7.2.7. Manual De Instruções ................................................................................................................. 14

7.3 APROVAÇÃO DE PROTÓTIPOS .................................................................................................. 15

7.3.1. Aprovação Do Equipamento ....................................................................................................... 15

7.3.1.1. Fornecimento De Amostra ....................................................................................................... 15

DOCUMENTO INVÁLIDO SE IMPRESSO OU GRAVADO

Assunto: Detectores de Tensão

7.3.1.2. Aprovação Em Testes De Campo Pela Enel........................................................................... 15

7.3.2. Apresentação De Propostas ....................................................................................................... 15

7.4 CONDIÇÕES ESPECÍFICAS ......................................................................................................... 16

7.4.1. Descrição .................................................................................................................................... 16

7.4.2. Características Técnicas E Construtivas .................................................................................... 16

7.4.2.1. Tempo De Resposta ................................................................................................................ 17

7.4.2.2. Confiabilidade Da Fonte De Alimentação ............................................................................... 17

7.4.2.3. Tempo De Funcionamento ...................................................................................................... 17

7.4.3. Materiais Componentes .............................................................................................................. 17

7.4.3.1. Proteção Contra Ponte ............................................................................................................ 18

7.4.3.2. Resistência Contra Centelhamento ......................................................................................... 18

7.4.3.3. Acabamento ............................................................................................................................. 18

7.4.3.4. Identificação ............................................................................................................................. 18

7.4.4. Requisitos Mecânicos ................................................................................................................. 18

7.4.4.1. Categoria ................................................................................................................................. 18

7.4.4.2. Resistência À Queda ............................................................................................................... 19

7.4.4.3. Resistência Ao Choque ........................................................................................................... 19

7.4.4.4. Resistência À Vibração............................................................................................................ 19

7.5 INSPEÇÃO E ENSAIOS ................................................................................................................. 19

7.5.1. Generalidades ............................................................................................................................ 19

7.5.2. Relação De Ensaios ................................................................................................................... 21

7.5.2.1. Ensaios De Tipo (T) ................................................................................................................. 21

7.5.2.2. Ensaios De Recebimento (Re) ................................................................................................ 22

7.5.2.3. Ensaios Especial (E)................................................................................................................ 22

7.5.3. Descrição Dos Ensaios ............................................................................................................... 23

7.5.3.1. Inspeção Visual ....................................................................................................................... 23

DOCUMENTO INVÁLIDO SE IMPRESSO OU GRAVADO

Assunto: Detectores de Tensão

7.5.3.2. Verificação Dimensional .......................................................................................................... 23

7.5.3.3. Ensaio De Medição De Tensão Limiar .................................................................................... 23

7.5.3.4. Ensaio De Influência De Campo De Interferência Em Fase ................................................... 23

7.5.3.5. Ensaio De Influência Do Campo De Interferência Em Oposição De Fase.............................. 23

7.5.3.6. Ensaio De Influência Da Tensão De Interferência .................................................................. 24

7.5.3.7. Ensaio De Perceptibilidade Clara De Indicação Visual ........................................................... 24

7.5.3.8. Ensaio De Perceptibilidade Clara Para Indicação Audível ...................................................... 24

7.5.3.9. Ensaio De Dependência De Frequência ................................................................................. 24

7.5.3.10. Ensaio De Tempo De Resposta ............................................................................................ 24