INTERCAMBISTA
PORTUGUESE
Em um cenário pitoresco, onde o sol brilha
intensamente e a cultura exala energia
contagiante, Henry, um jovem britânico cansado
da rotina monótona em Londres, decide embarcar
em uma aventura única: um intercâmbio de seis
meses no Brasil. Deixando para trás sua vida
segura e previsível, ele mergulha em um país de
cores vibrantes, sorrisos calorosos e uma
atmosfera de encanto.
Assim que chega ao Brasil, Henry se vê imerso
em um turbilhão de novidades. As ruas
movimentadas e cheias de vida, a música que
ecoa em cada esquina, os sabores exóticos que
se misturam no ar, tudo isso desperta seus
sentidos e acelera seu coração. Ele se entrega às
aulas de português com afinco, ansioso por
desbravar as nuances da língua e entender as
peculiaridades da cultura brasileira.
Enquanto explora as belezas e as contradições
desse país fascinante, Henry se encanta com os
sorrisos que encontra pelo caminho. Nas festas
animadas, onde o samba toma conta do
ambiente, ele se deixa levar pelo ritmo
contagiante da música e pela alegria contagiante
das pessoas ao seu redor. É em uma dessas
festas que seus caminhos se cruzam de forma
inesperada.
EXCHANGE STUDENT
ENGLISH
In a picturesque setting where the sun shines
brightly and the culture exudes contagious energy,
Henry, a tired young Briton from the monotonous
routine in London, decides to embark on a unique
adventure: a six-month exchange program in
Brazil. Leaving behind his safe and predictable
life, he immerses himself in a country of vibrant
colors, warm smiles, and an enchanting
atmosphere.
Upon arriving in Brazil, Henry finds himself
immersed in a whirlwind of novelties. The bustling
streets full of life, the music that echoes on every
corner, the exotic flavors blending in the air—
everything awakens his senses and quickens his
heart. He eagerly embraces Portuguese classes,
eager to explore the nuances of the language and
understand the peculiarities of Brazilian culture.
As he explores the beauty and contradictions of
this fascinating country, Henry is captivated by the
smiles he encounters along the way. At lively
parties where samba takes over the scene, he
allows himself to be carried away by the infectious
rhythm of the music and the contagious joy of the
people around him. It is at one of these parties
that their paths cross unexpectedly.
 PORTUGUESE
Maria, uma jovem brasileira encantadora e cheia
de vida, surge diante de Henry como uma
miragem em meio ao turbilhão de danças e
risadas. Seus olhos brilham como duas estrelas e
seu sorriso ilumina a noite. Uma conexão
instantânea se estabelece entre eles, como se o
destino tivesse conspirado para uni-los naquele
exato momento.
Ao longo dos dias e das semanas, Henry e Maria
se aproximam cada vez mais. Passeios por praias
paradisíacas, mergulhos refrescantes nas águas
cristalinas e conversas profundas sob o sol
tornam-se a essência da sua vivência no Brasil.
E, a cada encontro, a chama do amor cresce
dentro de Henry, aquecendo seu coração e
iluminando sua mente.
Contudo, à medida que os meses se desenrolam,
Henry se vê dividido. O amor que sente por Maria
é avassalador, mas a perspectiva de abandonar
sua vida e retornar ao seu país de origem o
assombra. As responsabilidades e as
expectativas que carrega pesam sobre ele, e ele
se questiona se é capaz de abrir mão de tudo o
que conhece em nome desse amor intenso.
Enquanto Henry explora a cultura brasileira e
vivencia o calor humano e a alegria
contagiante do povo, ele também se depara
com choques culturais que o fazem
questionar suas próprias raízes e perspectives on life. He immerses himself in
perspectivas de vida. Ele mergulha em festas
cheias de vida, em comemorações repletas
de energia e em celebrações que desafiam
sua visão de mundo. A cada novo
aprendizado, ele se sente mais próximo de
compreender o significado de pertencer a
dois mundos tão distintos.
ENGLISH
Maria, a charming and vibrant young Brazilian,
appears before Henry like a mirage amidst the
whirlwind of dances and laughter. Her eyes
sparkle like two stars, and her smile illuminates
the night. An instant connection is established
between them, as if destiny had conspired to bring
them together at that exact moment.
Over the days and weeks, Henry and Maria grow
closer. Walks on paradisiacal beaches, refreshing
dives in crystal-clear waters, and deep
conversations under the sun become the essence
of their experience in Brazil. And with each
encounter, the flame of love grows inside Henry,
warming his heart and enlightening his mind.
However, as the months unfold, Henry finds
himself torn. The love he feels for Maria is
overwhelming, but the prospect of leaving behind
his life and returning to his home country haunts
him. The responsibilities and expectations he
carries weigh on him, and he questions whether
he can let go of everything he knows in the name
of this intense love.
While Henry explores Brazilian culture and
experiences the warmth and contagious joy of
its people, he also encounters cultural shocks
that make him question his own roots and
vibrant parties, energy-filled celebrations, and
ceremonies that challenge his worldview. With
each new learning, he feels closer to
understanding the meaning of belonging to
two such distinct worlds.
 PORTUGUESE
Ao longo dessa jornada, Henry descobre que o
amor pode ser um caminho de descoberta
pessoal e transformação. Ele se depara com a
riqueza das diferenças culturais, a força da
amizade e a importância de seguir o coração,
mesmo quando isso significa deixar para trás tudo
o que é familiar. Em cada experiência, ele
encontra pedaços de si mesmo que desconhecia,
compreendendo que a vida é uma eterna
descoberta.
No desfecho dessa história, Henry se encontra
diante de uma encruzilhada crucial. Ele precisa
fazer uma escolha que irá moldar seu destino e o
rumo de sua vida. Será que ele encontrará
coragem para abrir mão de tudo o que conhecia e
abraçar o desconhecido, em nome do amor
verdadeiro?
Após dias de reflexão e incerteza, Henry segue
seu coração. Ele decide permanecer no Brasil, ao
lado de Maria, entregando-se completamente a
esse amor intenso e genuíno. Com o passar do
tempo, Henry se integra cada vez mais à cultura
brasileira, encontrando um equilíbrio harmonioso
entre suas origens britânicas e a nova vida que
constrói ao lado de sua amada.
Enquanto o sol brilha intensamente sobre Henry e
Maria, eles seguem seu caminho juntos,
enfrentando os desafios e saboreando as alegrias
que a vida lhes reserva. A cada novo dia, eles se
fortalecem como indivíduos e como casal,
aprendendo a valorizar as diferenças e a se
apoiar mutuamente. O Brasil se torna seu lar, um
lugar onde o amor floresce e as promessas se
tornam realidade.
A história de Henry e Maria é marcada pela
coragem de seguir os desejos do coração e pela
capacidade de se adaptar a um novo mundo. Eles
descobrem que o verdadeiro amor transcende
fronteiras e línguas, e que a conexão profunda
que compartilham os fortalece diante das
adversidades. Unidos, eles constroem uma nova
vida, repleta de amor, harmonia e gratidão.
ENGLISH
Throughout this journey, Henry discovers that love
can be a path of personal discovery and
transformation. He encounters the richness of
cultural differences, the power of friendship, and
the importance of following the heart, even when it
means leaving behind everything that is familiar.
In each experience, he finds pieces of himself that
he was unaware of, realizing that life is an eternal
exploration.
In the climax of this story, Henry finds himself at a
crucial crossroads. He must make a choice that
will shape his destiny and the course of his life.
Will he find the courage to let go of everything he
knew and embrace the unknown in the name of
true love?
After days of reflection and uncertainty, Henry
follows his heart. He decides to stay in Brazil, by
Maria's side, fully surrendering to this intense and
genuine love. Over time, Henry becomes
increasingly integrated into Brazilian culture,
finding a harmonious balance between his British
origins and the new life he builds alongside his
beloved.
As the sun shines brightly upon Henry and Maria,
they continue their journey together, facing
challenges and savoring the joys that life has in
store for them. With each new day, they grow
stronger as individuals and as a couple, learning
to value differences and support each other. Brazil
becomes their home, a place where love
blossoms and promises become reality.
The story of Henry and Maria is marked by the
courage to follow the desires of the heart and the
ability to adapt to a new world. They discover that
true love transcends borders and languages, and
that the deep connection they share strengthens
them in the face of adversity. Together, they build
a new life, filled with love, harmony, and gratitude.
 PORTUGUESE
Enquanto seguem seu caminho, Henry e Maria se
tornam testemunhas do poder transformador do
amor e da descoberta pessoal. Eles inspiram
outros a se aventurarem além de suas fronteiras,
a abraçarem o desconhecido e a encontrarem a
coragem necessária para seguir seus próprios
corações.
E assim, Henry e Maria escrevem sua história no
calor do sol brasileiro, com as cores vibrantes do
país como testemunhas. Unidos pelo amor e pela
promessa de um futuro radiante, eles trilham seu
caminho juntos, sabendo que,
independentemente dos desafios que possam
surgir, o sol sempre brilhará sobre eles,
iluminando cada passo de sua jornada
compartilhada.
ENGLISH
As they continue on their path, Henry and Maria
become witnesses to the transformative power of
love and personal discovery. They inspire others
to venture beyond their borders, embrace the
unknown, and find the courage needed to follow
their own hearts.
And so, Henry and Maria write their story in the
warmth of the Brazilian sun, with the vibrant colors
of the country as witnesses. United by love and
the promise of a radiant future, they walk their
path together, knowing that regardless of the
challenges that may arise, the sun will always
shine upon them, illuminating every step of their
shared journey.