CONVERSAS SOBRE

SENSIBILIDADE E INTELIGÊNCIA
CULTURAL

António Rodolpho - Rede Vida Nova, IBVN – Junho 2020

AR
O que é cultura?
 COMPETÊNCIAS CULTURAIS
• 1. Personalidade Multicultural – dimensões:
»»» Empatia cultural: sensibilidade aos sentimentos, pensamentos e
comportamentos dos membros de um grupo cultural diferente.
»»» Mente aberta: atitude de abertura e sem preconceitos relativamente a
membros, normas e valores culturais diferentes.
»»» Estabilidade emocional: relaciona-se com a tendência de manter a
calma em situações de stress.
»»» Flexibilidade: capacidade de tolerar as incertezas e a habilidade de
ajustar o comportamento a cada situação
»»» Iniciativa social: atitude de abertura a novas culturas, a tendência de
procurar e explorar novas situações (desafios), e a capacidade de manter e
estabelecer contatos facilmente (proatividade).
 COMPETÊNCIAS CULTURAIS
• 2. Inteligência Cultural – dimensões:
»»» Metacognitiva: consciencialização e sensibilização cultural durante a
interação com diferentes culturas (com componente espiritual…).
»»» Cognitiva: conhecimento cultural de normas, comportamentos, práticas
e convenções em diferentes culturas, por experiência e educação.
»»» Motivacional: capacidade de direcionar a atenção e energia para
diferentes culturas.
»»» Comportamental: capacidade para exprimir, verbal e não verbalmente,
comportamentos apropriados durante a interação com pessoas de diferentes
culturas.
 A SENSIBILIDADE CULTURAL DO ESPÍRITO SANTO

Todos ficaram cheios do Espírito Santo e começaram a falar noutras línguas, conforme o
Espírito os capacitava.
Havia em Jerusalém judeus, tementes a Deus, vindos de todas as nações do mundo.
Ouvindo-se este som, ajuntou-se uma multidão que ficou perplexa, pois cada um os
ouvia falar em sua própria língua.
Atônitos e maravilhados, eles perguntavam: "Acaso não são galileus todos estes homens
que estão falando?
Então, como os ouvimos, cada um de nós, em nossa própria língua materna?
Partos, medos e elamitas; habitantes da Mesopotâmia, Judéia e Capadócia, Ponto e da
província da Ásia,
Frígia e Panfília, Egito e das partes da Líbia próximas a Cirene; visitantes vindos de
Roma,
tanto judeus como convertidos ao judaísmo; cretenses e árabes. Nós os ouvimos
declarar as maravilhas de Deus em nossa própria língua! "
Atônitos e perplexos, todos perguntavam uns aos outros: "Que significa isto? "

Atos 2:4-12
ETAPAS OU FASES DA TRANSIÇÃO CULTURAL
 ** Diagrama da curva de adaptação a um novo sistema de valores

1 2 3 4
+

S Euforia Choque Aculturação Estabilidade

-
R
 O choque cultural
Junto dos rios da Babilônia, ali nos assentamos e choramos, quando
nos lembramos de Sião.
Sobre os salgueiros que há no meio dela, penduramos as nossas
harpas.
Pois lá aqueles que nos levaram cativos nos pediam uma canção; e os
que nos destruíram, que os alegrássemos, dizendo: Cantai-nos uma
das canções de Sião.
Como cantaremos a canção do SENHOR em terra estranha?
Salmos 137:1-4
PRINCIPAIS SINTOMAS DO CHOQUE CULTURAL
COMPARAÇÃO
SENTIMENTOS NEGATIVOS
AGRESSIVIDADE PARA COM A CULTURA HOSPEDEIRA
 O choque cultural
Canção do Exílio
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá;
As aves, que aqui gorjeiam,
Não gorjeiam como lá.
Nosso céu tem mais estrelas,
Nossas várzeas têm mais flores,
Nossos bosques têm mais vida,
Nossa vida mais amores.
Em cismar, sozinho, à noite,
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.
Minha terra tem primores,
Que tais não encontro eu cá;
Em cismar — sozinho, à noite —
Mais prazer encontro eu lá;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabiá.
Não permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para lá;
Sem que desfrute os primores
Que não encontro por cá;
Sem qu’inda aviste as palmeiras,
Onde canta o Sabiá.
Gonçalves Dias
Coimbra, 1843
COMO TORNAR-SE MAIS SENSÍVEL CULTURALMENTE
1. APRENDER E INTEGRAR AS DIFERENÇAS CULTURAIS
COMO TORNAR-SE MAIS SENSÍVEL CULTURALMENTE
2. DECIDIR AMAR O PAÍS HOSPEDEIRO
COMO TORNAR-SE MAIS SENSÍVEL CULTURALMENTE
3. Assumir a nova identidade!
Tiveram assim um filho que se chamou Gerson , porque Moisés se
considerava um estrangeiro em terra estranha. Êxodo 2:21
 Manifesto Cultural

Canção do Exílio Canção do Lar

 Canção do Lar (1.0 – em construção)
Sou peregrino e estrangeiro neste mundo
Vou a caminho da Casa do meu Pai
Entretanto ao passar por Portugal
Eu experimento um novo nascimento cultural
Tudo vale a pena, quando a alma não é pequena.
Quero orar e cooperar para o bem-estar deste lugar,
Dar o meu melhor a este lar que me acolhe
Participar, beber do seu fruto, brindar...
Enquanto entranho os cheiros
e os sabores desta terra
e misturo-me aos seus encantos,
rendo-me à aprendizagem latente
semente lusitana que me faz aqui ficar
Este povo será o meu povo
Heróis do mar, nobre povo
Gente que tenho aprendido a amar
E a sua amizade apreciar
A sua alegria será a minha alegria
A sua dor será a minha dor
Da sua rica mesa vem o pão que sacia
Pela Graça irei me integrar
Eu caminho com Cristo, e ele comigo
Ele me dá a sua paz
Recebi boas noticias para partilhar
O Vento as leva onde quer soprar

E assim eu continuo a sonhar a missão, ao servir estes meus irmãos

As aves que aqui gorjeiam noite e dia Porque afinal falta cumprir
Eu quero admirar O amor a Portugal
Com o privilégio de cuidar e desfrutar O amor a Portugal By Antonio Rodolpho
Das belezas e delícias deste jardim à beira-mar. •
 Alguns recursos úteis
• Gestão Intercultural – pessoas e carreiras na era da globalização;
Paulo Finuras
• Third Culture Kids – the experience of growing up among worlds;
David Pollock and Ruth E. Van Reken
• Life in Motion – growing through transitions, Amy Casteel and Ruth E.
Van Reken
• Building Credible Multicultural Teams; Lianne Roembke
• Communicating Across Cultures; Phillip Khan-Panni & Deborah
Swallow
• Competências Multiculturais…; Cátia Souza