Folha de Dados 2101180-AD

XRC6490, XRC 6790 e XRC6890

Controlador remoto de produtos
XSeries

INTRODUÇÃO E/S podem ser adicionados para estender a

capacidade de E/S de hardware. O XRC 6490
Os dispositivos XSeries, da acomoda até 3 (três) módulos TFIO. O XRC 6790
divisão Totalflow da ABB, acomoda até 6 (seis) e o XRC 6890 acomoda até 14
fornecem funcionalidade (quatorze).
apenas possível através da
convergência de conceitos de Os dispositivos XFC e XRC são baseados no mesmo
RTU, PLC e computador de ambiente de software. Os aplicativos disponíveis em
fluxo. Representando um um também estão disponíveis no outro, incluindo
milepost único no aplicativos de medição de transferência de custódia.
desenvolvimento de As duas diferenças significativas entre os dispositivos
dispositivos remotos de XFC e XRC são hardware.
medição e controle de baixa
potência, os produtos XSeries  Os dispositivos XFC incluem um transdutor
da ABB Totalflow estão multivariável integral e os dispositivos XRC não.
disponíveis em uma das duas  Há mais pontos de base de E/S em dispositivos
famílias de produtos; XRC do que em dispositivos XFC.

 Computadores de Fluxo Extensível (XFC) XFC XRC

 Controladores Remotos Extensíveis (XRC) Computadores Controladores
de fluxo remotos XSeries
Esta folha de dados se concentra nos produtos XRC,
controladores remotos XSeries (RTUs). Os benefícios e
XSeries
características desses produtos específicos incluem: IA 2 5
DI 2 (DI ou PI) 4 (até 2 como PIs)
 Capacidade de automação, controle, alarme e
registro de dados DO 2 4
 Base de E/S direcionada a designs de automação
de baixo custo A capacidade multitubo está incluída em cada unidade
 Exibição local e teclado opcional e é facilmente ativada com algumas alterações de
 Instalação rápida e fácil configuração e conexão de interface com transdutores
 Comunicações flexíveis externos, digitais ou analógicos.
 Matemática abrangente de qualidade de custódia e
histórico de dados Cada unidade é alimentada por uma bateria interna
 Hardware e software extensíveis que pode ser carregada com energia solar (ou outra
fonte CC adequada) para operação autônoma remota.
Com baixa potência, precisão e integridade do sistema Várias opções de carregamento estão disponíveis.
incorporados, esses dispositivos são comprovados
diariamente em milhares de sites. Os produtos Totalflow
oferecem aos usuários a melhor oportunidade para
Cabos e equipamentos de interface de comunicação
projetos bem-sucedidos – site por site ou sistema por podem ser instalados na fábrica, prontos para
sistema. instalação rápida.

DESCRIÇÃO A verificação e modificação da configuração e

calibração é realizada com o software de laptop
XRC 6490, XRC6790 e XRC6890 são unidades PCCU32 da ABB Totalflow em execução em um
completas fornecidas sem um Transdutor Multivariável sistema operacional Windows de 32 bits.
Integral (XIMV). Na configuração básica, essas
unidades são equipadas com E/S padrão projetado
para atender aos requisitos de muitos projetos de
medição e automação de baixo custo. A base de E/S
inclui 5 (cinco) entradas analógicas (0-10 volts CC), 4
saídas digitais e 4 entradas digitais; duas das quais
podem ser configuradas como entradas de status ou
entradas de acumulador de pulso.
Módulos
XRC6490, XRC 6790 e XRC6890
Além da porta de
configuração local, duas
portas de comunicação são
fornecidas com a unidade
padrão. Essas portas são
modulares e selecionáveis
pelo usuário para RS232
e/ou RS485. Uma porta
adicional pode ser
adicionada usando um
Módulo de Comunicações
TFIO.
MODULARIDADE DO HARDWARE
A funcionalidade de hardware dos dispositivos XSeries
pode ser estendida de maneira flexível e simples,
adicionando E/S modular conforme necessário.
Os módulos TFIO da Totalflow são projetados para
acomodar ambientes agressivos e de baixa potência a
um custo econômico. O sistema reconhece os tipos de
módulo automaticamente e configura o subsistema da
E/S scanner de acordo.
Os módulos TFIO suportados incluem:
 Entrada Analógica (8 canais)
 Saída Analógica (4 canais)
 Binário (DI, DO, canais PI-8, software
selecionável)
 RTD (4 canais)
 Termopar (4 canais)
 Controle de Válvula (digital ou analógico)
 Comunicações (software selecionável RS232,
485, 422-1 canal)
Para obter informações mais detalhadas sobre os
módulos TFIO, solicite informações sobre as folhas de
dados 2101105 a 2101112.
MODULARIDADE DO SOFTWARE
Um ambiente altamente flexível e estável em tempo
real, este software representa uma modularização
significativa através do uso de princípios de design
orientados a objetos. Os objetos fornecidos pela
Totalflow (aplicações) podem ser instanciados em
nossa fábrica ou por você, uma ou mais vezes no
mesmo dispositivo. É esta estrutura que permite o
suporte para medição de tubos múltiplos.
Os aplicativos de software suportados crescem
continuamente, mas uma amostra de aplicativos
padrão inclui: funcionamento do medidor de orifício
2
2101180-AD
AGA3
 Medidor de orifício ISO 5167
 Funcionamento do medidor VCone
 AGA7 funcionamento do medidor rotativo/turbina
 Registrador de dados em tempo real (tendência)
 Controle da válvula (controlador de
realimentação)
 RAMS (Alarme, Relatório de Exceção)
 Operadores (matemática / lógica personalizada
simples)
 IEC 61131 (matemática / lógica complexa)
 Unidades selecionáveis (unidades de engenharia
selecionáveis pelo usuário)
 Manipulador de Display / Teclado
 Medidor de Cunha (água ou gás)
 Manipulador do E/S do subsistema
 Aplicação de Nível de Tanque
 Aplicativo Therms master
 Aplicativo Therms slave
 Protocolos múltiplos (Totalflow nativo de baixa
potência, Modbus slave (binário/ASCII), Modbus
master (binário/ASCII), LevelMaster, Btu
8000/8001, En-ron Modbus, MotorSaver, ABB
267CS/269CS XMV Multivariável, Altronic e
outros)
RECURSOS DO CONTROLE REMOTO XSERIES
 Endurecimento significativo contra sobrecorrente /
transientes
 Coeficiente de temperatura positivo,
redefinição de fusíveis e proteção transitória
ligada
 Saídas VBATT e SWVBATT
 Cada uma das Saídas Digitais
 Entrada do carregador de bateria
 Grânulos de supressão EMI/RFI em todos os
pontos de E/S
 Proteção contra fiação de polaridade inversa
 Circuito de alimentação projetado para
proteger a XIMV da inserção a quente.
 IO Base na Placa RC195
 5 Entradas Analógicas
 4 Entradas Digitais (2 podem ser usadas como
PIs de alta velocidade)
 4 Saídas Digitais
 Tensão da Bateria
 Tensão do carregador
 Design de baixa potência operando a 8 ma (<100
mW)
 Invólucro de alumínio, revestido a pó
 Acomodação flexível de hardware de
comunicação
 Kits de comunicação econômicos
 Base de tempo estável (integração precisa)
XRC6490, XRC 6790 e XRC6890 2101180-AD

 Baterias de chumbo-ácido recarregáveis

 Opções de carregamento solar CA ou CC
 Proteção de dados de código de segurança
de nível duplo
 Aplicativos de transferência de custódia
 Monitora os limites do usuário para
detecção e relatório de condições
anormais
 O padrão é 45 dias de dados horários e
diários. Configurável pelo Usuário
 O padrão é 200 Eventos. Configurável
pelo Usuário
 Em conformidade com o padrão API 21.1
para dispositivos de transferência de
custódia
 Cálculos de fluxo e energia de acordo A. Placa RC195
com AGA3-85, AGA3-92, AGA-7 e AGA-5 B. Compartimento de Equipamentos de
 Cálculos de super compressibilidade por Comunicação
NX-19 ou AGA8-92 bruto ou detalhe C. Compartimento da Bateria
D. Módulos TFIO
 Retenção de fluxo durante a calibração do
transdutor do usuário
 Calibração de usuário selecionável de 3
ou 5 pontos de Ins analógicos
 Detecção de fluxo zero
 Classe I, Divisão 2 Grupos C e D, CSA C/US
Classificações de Áreas Perigosas (ATEX
Zona 2 pendente)
 Relógio em tempo real que continua
funcionando com bateria de lítio
 Registrador de dados incorporado avançado
 Filtragem de alarme programável
 Capacidade de comunicação de exceções
 Várias opções de protocolo, incluindo
protocolo de pacote Totalflow, vários
protocolos modbus e outros
 Mapas de registro de modbus programáveis
pelo usuário
 Sequências matemáticas e lógicas
programáveis pelo usuário
 Capacidade IEC 61131
 Capacidade de Controle de Válvulas e
Nomeações

3
XRC6490, XRC 6790 e XRC6890 2101180-AD

Especificações Gerais XRC6490 XRC6790 XRC6890

Largura 12,756 pol. (324,00 14,920 pol. (379,53 20,090 pol. (510,29
Dimensões
mm) mm) mm)
Altura 17,230 pol. (437,64 21,845 pol. (554,86 28,910 pol. (734,32
mm) mm) mm)
Profundidade 10,269 pol. (260,83 13,710 pol. (348,23 15,520 pol. (394,21
mm) mm) mm)
Montagem 1,584 pol. (294,23 14,56 pol. (369,82 mm) 16,82 pol. (427,23 mm)
Profundidade Instalada de mm)
Tubulação
Suporte de 11,019 pol. (279,88 14,00 pol. (355,60 mm) 16,26 pol. (413,00 mm)
Parede mm)
Aproximadamente 15 Aproximadamentr 29 Aproximadamente 45
Peso (sem bateria)
libras. (6,8 kg) libras (13,1 kg) libras (20,6 kg)
Módulos Max E/S 3 6. 14
Capacidade Máxima da 26AH 42AH 140AH
Bateria

Certificação CSA C/US Classe 1, Divisão 2, Classificação de áreas perigosas dos

Grupos C e D.(Zona ATEX 2 pendente)
Montagem Parede, tubo ou direto
Temperatura de -40°F a 140°F (-40°C a 60°C)
Operação (ambiente)
Umidade 0-95% sem condensação
EMISSÕES:
Regiões Europeias:
EN55022 Emissões Classe A (Irradiadas e Conduzidas)
Requisitos EMC Regiões da América do Norte:
CFR 47, Parte 15, Subparte B, Classe A, Emissões
FCC ICES-003 Edição 2, Rev. 1, Emissões ITE
Classe A
IMUNIDADE: Regiões Europeias:
ImunidadeEN50082- 1:98
EN61000-4-2:95, ESD, + 8 kV Ar, + 4 kV Contato
EN61000-4-3:95 RF Imunidade, 10 V/m
EN61000-4-4:95 EFT, 1 kV
EN61000-4-5:95 Surto; 1kV linha a linha, 2kV linha a
terra EN61000-4- 6:95 Suscetibilidade Conduzida, 3
Vrms EN610004- 8:93 Campo Magnético de
Frequência de Potência 3 A/m EN610004- 11:94 e
Interrupção de tensão

4
XRC6490, XRC 6790 e XRC6890
Placa RC195
Potência
Carregador
Memória
Portas de comunicação
Interface LCD
Interface do teclado
Expansão IO
Interruptor de segurança
Estabilidade da Base de
Tempo
Taxa de digitalização IO
Entradas analógicas
Resolução analógico-digital
Entradas Digitais
Entradas de Pulso
Saídas Digitais
Potência e produtividade para um mundo
melhor ™
ABB Inc.
Produtos Totalflow
7051 Industrial Blvd.
Bartlesville, OK 74006
Tel: (918) 338-4888
Fax: (918) 338-4699
(800) 442-3097
2101180-AD
Bateria nominal de 12 VCC
Solar ou 16-18 VDC
 Dados armazenados em 512K SRAM. (backup da bateria de lítio)
 Programas de aplicativos armazenados em 512K Flash.
 Carregador flash armazenado em 512K PROM
 Arquivos de Registro e Configuração armazenados em32KE2PROM
 1 - dedicado – PCCU (Porta de Configuração Local)
 2 - RS232 ou RS485 (via módulos de inserção de placa)
Interface dedicada para 2 X 24 Display de Cristal Líquido (LCD)
Interface dedicada para teclado fornecido pela ABB opcional
Interface de Barramento I2C para módulos TFIO
Interruptor de segurança de nível duplo a bordo
± 7,5 ppm (partes por milhão)
1 vez por segundo
5 canais de extremidade única, 0-10Vcc
Resolução máxima de 18 bits (0,00038%
FS) Resolução nominal de 16 bits
(.0,0015%FS)
4 entradas configuráveis como ativo ou passivo com software opcional de-bounce
2 das 4 entradas digitais podem ser usadas como entradas de pulso (até 20KHz)
4 interruptores de transistor FET de canal aberto
www.abb.com/fluxo total
www.add.us
www.abb.com
ABB Inc. Para mais informações,
Produtos Totalflow entre em contato com
433 Northpark Central Dr., Ste. 100 seu representante local
Houston, TX, 77073 da ABB Totalflow ou
Tel: (281) 869-5212 visite nosso site.
Fax: (281) 869-5203
(800) 442-3097