Design Descolonial.

“O Surreal Mundo
de AnyMalu!!”

O "Surreal Mundo de AnyMalu" é uma série

animada que surgiu em 2015 e foi lançada no
YouTube. A trama gira em torno da protagonista,
a adolescente AnyMalu, que desempenha o papel
de uma Youtuber fictícia, produzindo vlogs e
interagindo com seus fãs em vídeos de alta
qualidade. Criada pelo Combo Estúdio, um
renomado estúdio brasileiro de animação,
a série se destaca pela sua abordagem única,
que incorpora elementos distintos da cultura
brasileira no cotidiano da jovem.

Cada episódio é meticulosamente construído, apresentando uma clara influência da cultura

brasileira através de dialetos autênticos e cenários cuidadosamente elaborados. Essa atenção aos
detalhes proporciona ao público brasileiro uma sensação de familiaridade, conectando-os de
maneira mais profunda com a narrativa. O "Surreal Mundo de AnyMalu" não apenas entretém,
mas também serve como uma representação vibrante e autêntica da cultura brasileira em meio
às experiências cotidianas da personagem principal.

Com o estrondoso sucesso do canal, o Combo Estúdio recebeu um convite para integrar um
projeto significativo na Cartoon Network, resultando no "AnyMalu Show". Nessa nova
empreitada, a proposta consistia em apresentar segmentos de entrevistas, nos quais AnyMalu
conduzia conversas com outros personagens icônicos da Cartoon Network, estabelecendo um
contato direto com a audiência e abordando suas dúvidas durante o programa.
Porém, durante esse projeto, os dois criadores da Anymalu acabaram por deixar o projeto, assim
se afastando da produção direta dos episódios produzidos.
Com esse desdobramento, infelizmente, o desenho perdeu seus vínculos com os aspectos
culturais brasileiros. A mudança drástica na produção resultou na ausência das referências
visuais e audiovisuais que caracterizavam a série anteriormente.

Um exemplo notável disso é a transformação substancial nos cenários do desenho. Infelizmente,

essa mudança drástica na produção resultou na perda dos elementos culturais brasileiros que
anteriormente enriqueciam a série, incluindo referências visuais e audiovisuais distintas.

Na imagem à esquerda, temos o cenário inicial do desenho, destacando a casa da protagonista

com detalhes que evidenciam a autenticidade brasileira da trama. No entanto, à direita, vemos
um cenário pós-alterações, apresentando agora um colégio com padrões claramente inspirados
nos Estados Unidos. Essa modificação não apenas alterou a estética visual, mas também
comprometeu a conexão única que o desenho mantinha com a cultura brasileira.

Possível Solução:
Muitos desenhos acabam perdendo sua diversidade e acolhimento cultural ao se renderem a
padrões já estabelecidos por um público específico, em detrimento da manutenção da estética
original da série. Essa situação poderia ter sido evitada se a produção do desenho tivesse
permanecido fiel à sua proposta inicial, em vez de ceder ao conforto de seguir tendências
preexistentes.

Nesse contexto, é fundamental encorajar e apreciar obras nacionais que exploram e celebram a
riqueza cultural do nosso país. Exemplos notáveis incluem:

- Turma da Mônica
- Menino Maluquinho
- Irmão do Jorel
- O Sítio do Pica Pau Amarelo
- Gui & Estopa

Essas e muitas outras obras conseguem integrar com naturalidade elementos da nossa cultura ao
longo de seus episódios. Ao valorizar e apoiar esse tipo de produção, certamente veremos o
surgimento de mais desenhos que abraçam essa estética e abordagem, sem receio de explorar a
riqueza da diversidade brasileira.

Maria Luiza Amaro de Ataides - 2324240030.