IMPACTO 4.00.

14 22/01/15

Chassis ID Rota
nulo 2161 / Reparar // Virabrequim, trocar. Motor desmontado

Modelo Identidade

FM (4) 134462290

Data de publicação ID / Operação

07/11/14 21650-4

21650-4 Virabrequim, mudança

Motor desmontado

As ilustrações podem diferir um pouco do veículo real em manutenção. No entanto, os componentes principais
discutidos nesta informação foram representados com a maior precisão possível.

CUIDADO

Risco de danos materiais.

Combustível contaminado pode danificar o sistema de combustível e os injetores da bomba.

▶ Nunca acrescente combustível do filtro antigo ao novo.

CUIDADO

Risco de danos materiais.

Risco de entrada de impurezas no sistema de combustível.

▶ Limpeza extrema deve ser usada ao trabalhar no sistema de combustível.

CUIDADO

Risco de danos materiais.

Risco de entrada de impurezas no sistema de combustível.

▶ Selar todas as aberturas do sistema de combustível com o kit de proteção. Não remova
esses elementos de proteção até que seja hora de reconectar.

ATENÇÃO

Risco de lesões graves.

Componente pesado.

▶ Tenha cuidado ao mover o componente. Use ferramentas adequadas.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

1/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

CUIDADO

Risco de danos materiais.

Sujeira e partículas estranhas podem danificar o sistema de lubrificação.

▶ Verifique se a área de trabalho está limpa.

▶ Cubra ou tampe as aberturas imediatamente. Se o trabalho com peças for interrompido

desmontado, cubra as peças.

▶ Certifique-se de que as ferramentas, luvas e roupas de proteção estejam o mais limpas possível.

CUIDADO

Risco de ferimentos pessoais.

Partículas soltas podem ser lançadas e causar danos aos olhos. Trabalhar com ar comprimido pode causar danos
auditivos.

▶ Sempre use óculos de proteção e protetor auditivo ao trabalhar com ar comprimido.

Ferramentas especiais

11666167 88800014 88800031 88800061 88800146

88800345 88800422 88840317 88890148 88890149

9986485 9990113 9990114 9990117 9990262

9992000 9992758 9996239 9996400 9998389

9998601 9998602 88890149 9996239

1 Remova o cabo.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

2/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

2 Remova o tubo.

3 Remova a tampa da válvula.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

3/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

4 Remova os parafusos.

5 Remova o tubo.

6 Remova a junta.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

4/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

7 Remova o parafuso.

8 Remova o tubo.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

5/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

9 Remova os parafusos.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

6/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

10 Remova os parafusos.

onze Remova a porca.

12 Remova o parafuso.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

7/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

13 Remova o tubo.

14 Remova o parafuso.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

8/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

quinze Remova o parafuso.

16 Desconecte o conector.

17 Remova o parafuso.

18 Remova o sensor.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

9/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

Nota
Levante todos os calços que possam estar presentes.

19 Remova o O-ring.

vinte Remova os parafusos.

vinte e umRemova o suporte.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

10/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

22 Remova os parafusos.

2,3 Remova a capa.

24 Remova a junta.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

11/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

25 Coloque um recipiente sob a bomba. Limpe as

26 conexões. Desacople as mangueiras.

27

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

12/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

28 Desacople o tubo.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

13/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

29 Desacople o tubo.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

14/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

30 Remova os parafusos.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

15/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

31 Desmonte a bomba.

32 Remova o anel de vedação.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

16/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

33 Remova a mangueira.

3. 4 Remova os parafusos.

35 Remova os grampos da fita. Remova o

36 console.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

17/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

37 Remova o tubo junto com os suportes.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

18/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

38 Remova o tubo de óleo.

39 Remova a mangueira de sangria.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

19/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

40 Monte as ferramentas (A) e (B).

Material necessário

FERRAMENTA DE 88800061
ELEVAÇÃO

gancho de suspensão 9992758

41 Remova as porcas.

42 Remova o compressor de ar.

Nota
Descarte o o-ring.

43 Remova a fita da braçadeira do cabo.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

20/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

44 Remova a porca.

Remova
Quatro cinco os cabos.

46 Desconecte o conector.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

21/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

47 Remova as porcas.

48 Remova o motor de arranque.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

22/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

49 Desconecte os conectores.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

23/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

cinquenta Remova os parafusos, arruelas e porca. Remova os

51 tubos.

52 Conecte as conexões.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

24/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

53 Remova os parafusos, arruelas e porca. Remova os

54 tubos.

55 Conecte as conexões.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

25/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

56 Coloque um recipiente sob o corpo do filtro. Limpe ao redor

57 do filtro de combustível.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

26/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

58 Monte a ferramenta (A).

Material necessário

CHAVE PARA FILTRO DE 88800422

ÓLEO

59 Remova o filtro de combustível.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

27/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

60 Descarte o fluido coletado em um centro de reciclagem. Coloque um

61 recipiente sob o corpo do filtro. Limpe ao redor do filtro de

62 combustível.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

28/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

63 Desconecte o conector.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

29/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

64 Monte a ferramenta (A).

Material necessário

CHAVE PARA FILTRO DE 88800422

ÓLEO

65 Remova o filtro.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

30/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

66 Remova o filtro da tigela.

Material necessário

extrator 11666167

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

31/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

67 Descarte o fluido coletado em um centro de reciclagem. Remova o

68 conector.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

32/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

69 Remova os parafusos.

70 Desmonte o corpo.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

33/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

71 Remova os parafusos.

72 Desconecte os conectores.

73 Desconecte os conectores.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

34/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

74 Coloque uma bandeja de drenagem. Remova os

75 mamilos.

76 Remova os retentores.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

35/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

77 Remova os parafusos.

78 Desconecte o tubo.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

36/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

79 Remova o tubo.

80 Remova o retentor.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

37/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

81 Remova os parafusos.

82 Remova a unidade de controle.

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

38/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

83 Monte a placa (A) e o dispositivo de fixação (B).

Material necessário

fechadura 88800146

dispositivo 88800345

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

39/207
IMPACTO 4.00.14 22/01/15

84 Monte o motor no suporte de inspeção (A).

Material necessário

SUPORTE PARA APARELHOS 9986485

Os direitos autorais desta documentação pertencem ao Grupo Volvo. Nenhuma reprodução, cópia, alteração, alteração ou outra disposição semelhante tem direito sem o consentimento prévio por escrito da

o Grupo Volvo
As informações aqui contidas são atuais no momento de sua distribuição original, mas podem ser alteradas. O leitor é avisado de que as cópias impressas não são
controlada.

40/207