Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
São Paulo
2017
Ficha Catalográfica
Catalogação na Publicação
São Paulo
2017
TÍTULO:
DATA DE APRESENTAÇÃO:
RESULTADO:
Examinador 1-
Examinador 2 -
Dedico esse trabalho aos meus pais, Oswaldo (in memorian) e
Aparecida Puga. Dele, herdei a sensibilidade. Dela, a garra.
De ambos, os mais nobres valores que norteiam a minha vida.
Eliana Puga
AGRADECIMENTOS
INTRODUÇÃO..................................................................................10
Considerações Finais....................................................................61
Referências.....................................................................................63
Apêndice.........................................................................................68
10
Introdução
Ao analisarmos o cenário político do Brasil, nos anos 2016 e 2017, iremos nos
deparar com um país assolado pela corrupção e um povo se debatendo para
conseguir inverter essa roda. Nesse período, a maior operação da Polícia
Federal no país, a Lava Jato, conseguiu levar para a cadeia políticos e
empresários. O povo foi para a rua mostrar revolta e clamar por governos mais
justos. Em 2016, tivemos o impeachment da presidente Dilma Rousseff e a
prisão do, até então, presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha
em Brasília. Em 2017, acusado de corrupção, o presidente do Senado foi
afastado do poder. Ainda em 2016, o brasileiro foi às urnas e se comunicou
com os políticos por meio do voto. O país registrou índices históricos de
abstenções, votos brancos e nulos. A mensagem do cidadão brasileiro, nesse
período, foi clara: a eleição pode ser o desinfetante da democracia.
Justificativa
Objetivo
Metodologia
O suporte teórico para a monografia vem dos autores: Thomas Hobbes (1988),
James Madison (1993), Hamilton Alexander (1993), John Jay (1993), Pierre
12
cada pleito aprende um pouco mais a lidar com a democracia, tem renovado as
esperanças de que é possível sim garantir as regras e impor limites para os
políticos que, eleitos pelo povo, passam a governar o país.
A crise política se agravou nos últimos dois anos e a financeira também. Houve
ainda um embate entre as instituições públicas. Tempos difíceis para o
brasileiro! Mas também um tempo marcado por avanços e fortalecimento do
sistema democrático e combate a corrupção.
Figura 1
Manifestação contra Governo Dilma Rousseff, em Brasília.
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Figura 7
Figura 8
Figura 9
Figura 10
Policia Militar encara grupo de manifestantes na Avenida Paulista (Foto: Roney Domingos/G1)
Fonte: Imagem publicada no Portal G1 São Paulo, em 01/09/2016.
22
Quando o brasileiro foi para as urnas, em outubro de 2016, mostrou que estava
atento a esse nebuloso cenário da política no país.
Estados
O Rio de Janeiro foi o estado com maior percentual de abstenção, com
21,54%, seguido por Rondônia (20,99%), São Paulo (20,73%) e Mato Grosso
(20,63%). O menor índice de abstenção foi registrado no Piauí, com 11,75%,
seguido pela Paraíba (12,28%) e Santa Catarina (13,01%).
Cidades
Nove cidades do país tiveram índice de abstenção (quando o eleitor não
comparece para votar) acima de 30% nestas eleições. Seis desses nove
municípios ficam em Minas Gerais, inclusive os cinco primeiros colocados.
Figura 11
Tabela com índices de abstenções no primeiro turno das eleições de 2016
Figura 12
Brancos e nulos
A quantidade de eleitores que optaram por anular o seu voto, entretanto, foi
consideravelmente maior que a dos votos em branco. No primeiro turno, a
Justiça Eleitoral registrou em todo o país um total de 11.515.399 de nulos, ou
uma proporção de 9,70% dos votos depositados nas urnas. No segundo, esse
percentual saltou para 10,62%, ou seja, 2.747.987 votos nulos, um acréscimo
de quase 1% em relação ao primeiro turno.
Figura 13
Votos brancos e nulos chegam a 3,6 milhões, diz Tribunal Superior Eleitoral.
Cerca de 7,1 milhões de eleitores não compareceram às urnas no 2º turno.
26
Com essa postura, pelo menos nesse pleito eleitoral, o Brasileiro encerrou o
ano de 2016 consagrando a teoria de que a eleição, realmente, pode ser o
desinfetante da democracia.
27
A análise da crise, nos anos de 2016 e 2017, gera uma importante reflexão
sobre as vacinas necessárias para um Brasil politicamente mais saudável daqui
pra frente.
De acordo com o jornal, em 2013 o governo Dilma gastou R$ 2,3 bilhões para
veicular propaganda do Governo.
O valor foi o maior registrado desde o ano 2000, quando começou a ser
divulgado esse tipo de dado. Até o atual recorde estabelecido pela presidente
Dilma Rousseff, o maior gasto havia sido o de 2009, no Governo Lula, que
chegou a R$ 2,2 bilhões.
28
Os dados das empresas são divulgados pelo Ibope, que monitora esses gastos
verificando o que é publicado. Há distorção no que é apurado, pois o
levantamento considera os preços de tabela dos veículos de mídia e, nesse
mercado, há descontos altos, às vezes superiores a 50%.
Já no caso do que é apurado pelo governo, trata-se de uma cifra muito próxima
ao que aconteceu de fato. O valor investido por Dilma, naquele ano, superou
até a gigante do ramo de bebidas, Ambev, que, em 2013, segundo o Ibope,
gastou R$ 1,8 bilhão.
Figura 14
Em São Paulo, o Prefeito João Dória investiu R$ 3,2 milhões em publicidade para divulgar o
programa e a marca Cidade Linda. O Programa consumiu quase 10% da verba total para
campanhas publicitárias no 1º semestre, segundo relatório divulgado no dia 28 de julho
de 2017, no Diário Oficial do município de São Paulo.
Governo Federal
Tempo: 30 segundos.
Texto:
Governo Federal
Tempo: 1 minuto
Texto
Quando surgiu a vacinação, teve até revolta. Hoje, não dá pra viver sem.
Foi assim com o cinto de segurança obrigatório. E quantas vidas ele já salvou?
Na hora de privatizar a telefonia, muitos foram contra. Hoje, todo brasileiro tem
celular.
Outra novidade foi o plano Real. Não faltou gente pra dizer: não vai dar certo. E
deu.
Com as redes sociais, diziam: Isso vai afastar as pessoas. E nunca estivemos
tão conectados.
Fonte:
Canal YouTube
33
Governo Estadual
Tempo: 30 segundos
Texto
Fonte:
Canal Youtube
Prefeitura
Tempo: 30 segundos
34
Texto
Em apenas nove meses de trabalho mostramos que é possível fazer diferente,
fazer melhor.
Tudo isso é resultado de gestão, muito trabalho e inovação, que está mudando
de verdade a vida das pessoas que mais precisam.
Fonte:
Canal YouTube
cidadão como, por exemplo, quais são as mudanças propostas, como fica a
situação do cidadão que está prestes a aposentar etc.
Essa análise nos remete a um pensamento de Paulo Coelho: “Não existe nada
de completamente errado no mundo. Mesmo um relógio parado, consegue
estar certo duas vezes por dia” (COELHO, 1990)
Figura 15
Divisão da Comunicação pública segundo vários autores
Em busca dessa resposta foi realizada para esse trabalho uma pesquisa de
campo na cidade de São Paulo logo após a eleição de 2016, que elegeu João
Dória para suceder Fernando Haddad no comando da Prefeitura.
João Dória venceu a disputa para Prefeito no primeiro turno das eleições de
2016, com 53,29% dos votos.
Dos entrevistados, 60% moram em casa própria, 40% pagam aluguel e todos
moram em casas de alvenaria. A metade dos entrevistados tem renda acima
de cinco salários mínimos. 20% ganham um salario mínimo e 30%, três
salários mínimos. Temos, portanto, representantes das classes sociais B, C e
D.
Roteiro de Perguntas
Marcelo Ferreira
“Principal atuação: Ouvir e tentar viabilizar as solicitações dos eleitores que
moram no bairro pertencente a essa Prefeitura Regional.”
A pesquisa deixa claro que existe um vasto interesse dos moradores da cidade
de São Paulo em ter informações simples que possam facilitar a vida deles no
dia a dia, nos postos de saúde, nos hospitais, nos ônibus, nas ruas. É um
campo aberto para implementação de novas estratégias de comunicação
pública.
tem disponível não vem de uma forma que seja fácil das pessoas entenderem.
E os caminhos pra você procurar em portais ou em site também não ajudam.”
Liana Artissian
“Horários de serviços de concessionárias, campanhas educativas quanto ao
lixo, sua destinação e sua separação.”
Figura 16
Quanto menor a
distancia, maior a CONFIANÇA
confiança, melhor a
continuidade do
diálogo.
Informações
O ideal, para evitar que isso aconteça, seria a adoção, por parte dos Governos
federal, estadual e municipal, de um Manual de Comunicação Pública
Governamental. Com ações especificas de comunicação para cada área de
governo, procedimentos para o levantamento e a divulgação das informações
de interesse coletivo, utilização de todos os canais de comunicação de
abrangência coletiva, entre outros itens, O Manual de Comunicação Pública
Governamental poderia representar a padronização da comunicação estatal
com a garantia de que a informação de interesse coletivo chegue ao cidadão.
Como diz Haswani (2013, página XIII), a comunicação estatal deve,
obrigatoriamente, assegurar os direitos individuais e sociais
constitucionalmente estatuídos. Nas considerações finais da obra, Haswani
47
Roteiro do Manual
A. Portais
B. Bibliotecas
C. Telefones – SMS, mensagem de voz
D. Folhetos
E. Balcões de atendimentos
F. Rádio
G. Televisão
H. Jornais
I. Carro de som
J. Mídias digitais
K. Aplicativos
50
Cases de Sucesso
Figura 17
Figura 18
Figura 19
O vídeo apresentado pelo TER/SP para Estado de São Paulo traz o mesmo
ritmo utilizado na trilha sonora do vídeo exibido em rede nacional e apresenta
uma animação com dedos caracterizados de bonecos que representam a
diversidade regional da população paulista.
54
Figura 20
Nesse caso, o vídeo apresentado traz uma trilha sonora com ritmo sertanejo e
os dedos da mão são animados com trajes de fazendeiros e cantores
sertanejos.
Figura 21
Figura 22
(Ampliar imagem)
Figura 23
Informe no Portal da Prefeitura de Belo Horizonte
Figura 24
SUMÁRIO
Parte I
Aspectos gerais da redação oficial 17
1 Introdução 19
2 Conceituação e importância da redação oficial 21
3 Princípios e requisitos da redação oficial 23
4 Orientações gerais para uma boa redação 27
Parte II
Aspectos específicos da redação oficial na PBH 29
5 A Importância da padronização de documentos oficiais 31
5.1 Formulários 31
5.2 Padronização de Papelaria – Envelopes 32
5.3 O Brasão de Armas de Belo Horizonte 32
5.3.1 Configurações do Brasão Oficial nos documentos 33
6 Formatação e configuração de documentos 35
6.1 Configuração de página 35
6.1.1 Papel 35
6.1.2 Margens 35
6.2 Texto 35
6.3 Numeração das seções de um documento 36
6.4 Ilustrações 37
6.4.1 Quadros e Tabelas 37
6.4.2 Gráficos 38
6.4.3 Fotografias, figuras, gravuras, imagens, desenhos, mapas e esquemas 39
Parte III
Padronização dos documentos oficiais municipais 41
7 Padronização dos documentos oficiais municipais 43
7.1 Acórdão 44
7.2 Ata 46
7.3 Atestado 51
7.4 Certidão 53
7.5 Certificado 54
7.6 Correio Eletrônico 56
7.7 Declaração 61
7.8 Decreto 63
7.9 Despacho 68
7.10 Fax 70
7.11 Instrução Normativa 71
7.12 Manuais 73
7.13 Ofício 75
7.14 Ofício-Circular 84
7.15 Parecer 86
7.16 Portaria 89
7.17 Relatório 92
60
7.18 Resolução 94
Manual de Redação Oficial da Prefeitura Municipal de Belo Horizonte 16
Parte IV
Elementos de ortografia e gramática 97
8. Elementos de ortografia e gramática 99
8.1 Abreviaturas, siglas e símbolos mais comuns 100
8.1.1 Abreviaturas 100
8.1.2 Siglas 103
8.1.2.1 Plural de siglas 103
8.1.2.2 Translineação de siglas 104
8.1.2.3 Algumas orientações a respeito do emprego das siglas 104
8.1.3 Símbolos 106
8.2 Pronomes 107
8.2.1 Pronomes de tratamento 107
8.2.2 Pronomes pessoais 112
8.2.3 Pronomes relativos 114
8.2.4 Pronomes demonstrativos 117
8.3 Concordância verbal 118
8.4 Concordância nominal 121
8.5 Regência verbal 121
8.6 Regência nominal 122
8.7 Emprego dos sinais de pontuação 124
8.7.1 O emprego da vírgula 124
8.8 Crase 128
8.9 Vícios de linguagem 131
8.9.1 Arcaísmo 131
8.9.2 Ambiguidade (ou anfibologia) 131
8.9.3 Barbarismo 131
8.9.4 Cacófato 132
8.9.5 Colisão 132
8.9.6 Eco 133
8.9.7 Hiato 133
8.9.8 Neologismo 133
8.9.9 Pleonasmo 133
8.9.10 Solecismo 133
8.10 Homônimos e parônimos 134
9 Acordo ortográfico de 1990 145
10 Como mencionar alguns elementos essenciais em um texto: numerais, datas e
outros 147
10.1 Numerais 147
10.2 Porcentagem 147
10.3 Valores monetários 147
10.4 Datas 147
11 Dúvidas mais frequentes da língua portuguesa 149
12 Palavras usadas com frequência nas comunicações oficiais 153
Referências 159
61
Considerações Finais
Com o passar dos anos, o viés do marketing eleitoreiro foi sendo descoberto
pelo cidadão nas propagandas de Governos. As cifras gastas pelos
governantes para manter positiva a imagem deles, também. A sociedade
começou a entender que essa comunicação vertical, em que o governo se
62
comunica do jeito dele sem se preocupar com o que a sociedade quer ouvir,
custa caro e é paga com dinheiro público.
Diante desse cenário é que está sendo proposta a criação do Roteiro para um
Manual de Comunicação Pública Governamental, com orientações, regras e
procedimentos a serem adotados por todos os governos na hora de praticar a
comunicação com o cidadão. Em uma atitude louvável, as Prefeituras de Vitória
e Belo Horizonte já criaram manuais de comunicação para suas equipes.
Porém, o conteúdo de ambos ainda não contempla o viés da informação de
serviço, das demandas da sociedade. As orientações e os procedimentos são
focados apenas no relacionamento com a imprensa e na padronização da
imagem, dos documentos da Prefeitura junto aos servidores.
REFERÊNCIAS
INTERNET
64
Link: http://cepes.org.br/site/index.php/2016/09/23/etica-politica-e-improbidade-
a-realidade-democratica-do-seculo-xxi/
Acesso em 31 de outubro de 2017.
Reportagem:
Polícia usa bomba de gás em ato contra impeachment em São Paulo
Link:
http://g1.globo.com/sao-paulo/noticia/2016/08/manifestantes-contrarios-ao-
impeachment-protestam-na-paulista.html
Acesso em 31 de outubro de 2017
Link: http://g1.globo.com/politica/eleicoes/2016/blog/eleicao-2016-em-
numeros/post/abstencao-no-primeiro-turno-das-eleicoes-municipais-supera-
175.html
Acesso em 9/11/2017
http://g1.globo.com/politica/eleicoes/2016/blog/eleicao-2016-em-
numeros/post/ribeirao-preto-e-cidade-com-maior-abstencao-no-2-turno-rio-e-
3.html
Acesso em 1/11/2017
Link
http://g1.globo.com/politica/eleicoes/2016/noticia/2016/10/abstencoes-votos-
brancos-e-nulos-somam-326-do-eleitorado-do-pais.html
http://acervo.folha.uol.com.br/fsp/2014/04/16/2/
Acesso em 08/11/2017
https://www.youtube.com/watch?v=mQkDd3kRZ5w
Acesso em 02/11/2017
Link : https://www.youtube.com/watch?v=AHl7pHShUZw
Acesso em 02/11/2017
Acesso em 04/11/2017
Link:
https://www.youtube.com/watch?v=hNJ6Rbtv1gs.
Acesso em 04/11/2017
Link:
http://portalpbh.pbh.gov.br/pbh/ecp/contents.do?evento=conteudo&idConteudo
=20912&chPlc=20912&&pIdPlc=&app=salanoticias
APÊNDICE
Pesquisa de Campo
Perfil Individual dos Entrevistados e Transcrições das Entrevistas
Perfil do Entrevistado
Nome: Arnould Pereira da Silva
Idade: 48
Profissão: Segurança
Estado Civil:
( ) Solteiro ( ) Casado (X ) Divorciado ( )União Estável
Região Moradia:
( ) Centro ( ) Z Norte ( ) Z Leste ( X ) Z Sul ( ) Z Oeste
Bairro: Santo Amaro
Habitação:
( ) própria (X ) alugada
Tipo:
( X ) Alvenaria ( ) Madeira ( ) Barraco
Renda:
( ) 1 salário mínimo (X ) 3 S/M ( ) + de 5 S/M
Escolaridade
( ) analfabeto (X ) fundamental ( ) médio ( ) superior
( )graduação ( ) pós graduação ( ) mestrado ( ) doutorado
Pesquisa de Campo
Nada?
Nada.
A mensagem que mais marcou, você viu ou ouviu no Rádio, na TV, nos
jornais ou na rua?
Eu ouvi dentro de ônibus, televisão rádio. Eu ouvi que ele foi um péssimo
Prefeito.
Perfil do Entrevistado
Pesquisa de Campo
Qual a sua opinião sobre a Comunicação da Prefeitura de São Paulo com
a população?
Eu acho que se for do interesse da Prefeitura ela se comunica bem, senão
passa uma vez no jornal ou coloca alguma coisa muito súbita. Não é muito
claro.
71
Perfil do Entrevistado
Nome: Ana Lúcia Emmerich
72
Idade: 40
Profissão: Empresária
Estado Civil: ( X ) Solteiro ( ) Casado ( ) Divorciado ( )União Estável
Região Moradia:
( ) Centro ( ) Z Norte ( ) Z Leste ( X ) Z Sul ( X ) Z Oeste
Bairro: Vila Romana
Habitação:
( X ) própria ( ) alugada
Tipo:
( X ) Alvenaria ( ) Madeira ( ) Barraco
Renda:
( ) 1 salário mínimo ( ) 3 S/M ( X) + de 5 S/M
Escolaridade
( ) analfabeto ( ) fundamental ( ) médio ( ) superior
( )graduação ( X ) pós graduação ( ) mestrado ( ) doutorado
Pesquisa de Campo
Qual a sua opinião sobre a Comunicação da Prefeitura de São Paulo com
a população?
Eu acho que só ficou claro a questão da ciclovia e a questão da velocidade na
marginal.
Não sei. Eu sei que tem uma subprefeitura da Lapa que é perto de onde eu
moro.
Perfil do Entrevistado
Nome: Donato Mosso
Idade: 74
Profissão: Cabelereiro
Estado Civil:
74
Pesquisa de Campo
Qual a sua opinião sobre a Comunicação da Prefeitura de São Paulo com
a população?
Zero. Vamos ver se agora com a troca de prefeito melhora. Porque até agora é
zero.
Perfil do Entrevistado
( x ) própria ( ) alugada
Tipo:
( x) Alvenaria ( ) Madeira ( ) Barraco
Renda:
( ) 1 salário mínimo ( ) 3 S/M ( x ) + de 5 S/M
Escolaridade
( ) analfabeto ( ) fundamental ( ) médio ( ) superior
( )graduação ( ) pós graduação (x ) mestrado ( ) doutorado
Pesquisa de Campo
Qual a sua opinião sobre a Comunicação da Prefeitura de São Paulo com
a população?
Quase inexistente
Perfil do Entrevistado
Nome: Lilian Mariana da Silva
Idade: 27
Profissão: Porteira
Estado Civil:
( X ) Solteiro ( ) Casado ( ) Divorciado ( )União Estável
Região Moradia:
( ) Centro ( ) Z Norte ( ) Z Leste ( X ) Z Sul ( ) Z Oeste
Bairro: Grajaú
Habitação:
( ) própria (X ) alugada
Tipo:
( X ) Alvenaria ( ) Madeira ( ) Barraco
Renda:
( ) 1 salário mínimo (X ) 3 S/M ( ) + de 5 S/M
Escolaridade
( ) analfabeto (X ) fundamental ( ) médio ( ) superior
( )graduação ( ) pós graduação ( ) mestrado ( ) doutorado
Pesquisa de Campo
Qual a sua opinião sobre a Comunicação da Prefeitura de São Paulo com
a população?
Péssima. Eles não falam com ninguém, não vão nos bairros. A não ser em
época de eleição. Fora isso, é uma droga.
78
Perfil do Entrevistado
Nome: Luiz Paulo Couto
Idade: 50
Profissão: Professor
Estado Civil:
( ) Solteiro ( ) Casado ( ) Divorciado ( X )União Estável
Região Moradia:
( X) Centro ( ) Z Norte ( ) Z Leste ( ) Z Sul ( ) Z Oeste
Habitação:
( X ) própria ( ) alugada
Tipo:
( X ) Alvenaria ( ) Madeira ( ) Barraco
Renda:
( ) 1 salário mínimo ( ) 3 S/M ( X ) + de 5 S/M
Escolaridade
( ) analfabeto ( ) fundamental ( ) médio ( X ) superior
( )graduação ( ) pós graduação ( ) mestrado ( ) doutorado
Pesquisa de Campo
Qual a sua opinião sobre a Comunicação da Prefeitura de São Paulo com
a população?
Precária, deveria ser mais transparente.
Corredores de ônibus.
Perfil do Entrevistado
Tipo:
( X ) Alvenaria ( ) Madeira ( ) Barraco
Renda:
( ) 1 salário mínimo ( ) 3 S/M ( X ) + de 5 S/M
Escolaridade
( ) analfabeto ( ) fundamental ( ) médio ( X ) superior
( )graduação ( ) pós graduação ( ) mestrado ( ) doutorado
Pesquisa de Campo
Perfil do Entrevistado
Nome: Patrícia Roman. `
Idade: 48 anos
Profissão: Roteirista
83
Estado Civil:
( ) Solteiro ( ) Casado ( ) Divorciado ( X )União Estável
Região Moradia:
( ) Centro ( ) Z Norte ( ) Z Leste ( ) Z Sul ( X ) Z Oeste
Bairro:
Lapa
Habitação:
( X) própria ( ) alugada
Tipo:
( X) Alvenaria ( ) Madeira ( ) Barraco
Renda:
( ) 1 salário mínimo ( ) 3 S/M ( X) + de 5 S/M
Escolaridade
( ) analfabeto ( ) fundamental ( ) médio ( X) superior
( )graduação ( ) pós graduação ( ) mestrado ( ) doutorado
Pesquisa de Campo
Qual a sua opinião sobre a Comunicação da Prefeitura de São Paulo com
a população?
Acho muito falha. Principalmente na última gestão. Faltou investir em
campanhas importantes, como no combate ao Aedes, por exemplo.
Perfil do Entrevistado
(X ) própria ( ) alugada
Tipo:
( X ) Alvenaria ( ) Madeira ( ) Barraco
Renda:
(X ) 1 salário mínimo ( ) 3 S/M ( ) + de 5 S/M
Escolaridade
( ) analfabeto ( X) fundamental ( ) médio ( ) superior
( )graduação ( ) pós graduação ( ) mestrado ( ) doutorado
Pesquisa de Campo
Qual a sua opinião sobre a Comunicação da Prefeitura de São Paulo com
a população?
Não sei, nem imagino.