FRANK HERBERT gy

GRAPHIC NOVEL - VOLUME 1

ADAPTADO POR
BRIAN HERBERT : KEVIN J. ANDERSON
iLUSTRADO POR RAUL ALLEN E PATRICIA MARTIN
GRAPHIC NOVEL VOLUME 1
 FRANK HERBERT

GRAPHIC NOVEL
Aa;- VOLUME 1.

: RR TT cae
“BRIAN HERBERT E KEVIN J. Ta
-ILUSTRADO POR RAUL ALLEN E PATRICIA MARTIN

PLUey (ado) BET UMPA UH Ana ay)

ULISSES TEIXEIRA ELICARPO
 PREFACIO

0 CLASSICO DE FRANK HERBERT, DUNA, E UMA EXPERIENCIA VISUAL

fantástica, o livro mais épico e amado da ficção científica. Essa obra de
arte monumental, com seus personagens intrigantes, suas reviravoltas ma-
quiavélicas e suas vastas paisagens desérticas e galácticas, era perfeita para
ganhar uma adaptação em graphic novel. Por isso, estamos muito felizes de
apresentar este primeiro volume de Duna: “
Quando paramos para escrever o roteiro, decidimos — com apoio total
de nossa editora — que esta seria a graphic novel definitiva, uma adaptação
verdadeiramente fiel ao trabalho de Frank Herbert, publicado em 1965. Não
estávamos interessados em fazer a nossa interpretação de Duna ou modificar
a história para deixar a nossa marca. Queríamos que esta obra fosse pura e
simplesmente Duna. Capítulo por capítulo, cena por cena.
É claro que isso não significa a inclusão de cada movimento ou fala.
Afinal de contas, uma imagem vale mais do que mil palavras. Nossa intenção
era transmitir a história ambiciosa da maneira que Frank Herbert a contou
originalmente. Como a obra é dividida em três “livros”, a graphic novel será
lançada em três volumes.
Escrever o roteiro era apenas a primeira parte do desafio. Encontrar os
artistas certos foi a parte mais difícil. Trabalhando junto à equipe editorial
da Abrams ComicArts, analisamos o trabalho de diversos artistas até enfim
decidirmos pelo estilo e pela imaginação de Bill Sienkiewicz para a capa, e
Raúl Allén e Patricia Martín para o miolo. Então começaram as questões de
design dos personagens, do vestuário, da tecnologia e dos diferentes planetas
além de Arrakis ou Duna. Em cada um dos casos, ficamos atentos ao cânone
de Duna apresentado por Frank Herbert para ter certeza de que a arte com-
binava com a visão dele para esse incrível universo.
Duna já foi adaptado para o cinema e a televisão: o filme de David Lynch,
lançado em 1984; a minissérie do canal Syfy; e o novo filme da Legendary,
dirigido por Denis Villeneuve. Todas essas produções tiveram estética e lin-
guagem visual próprias, mas nosso desejo era que a graphic novel fosse um
trabalho único e independente.
 Para a arte de miolo, ao lado de Raúl Allén e Patricia Martin, além da”
equipe editorial da Abrams ComicArts, desenvolvemos uma visão geral e uma
atmosfera para as páginas e os layouts. Ficamos muito animados com o resul-
tado do primeiro livro e mal podemos esperar para os próximos dois. Nosso
desejo é de que essas publicações tragam um novo público para o surpreen-
dente universo de aventuras, política, religião e ecologia de Frank Herbert.
A primeira vez que nos juntamos para explorar o universo de Duna foi
em 1997. Desde então, escrevemos muitos best-sellers internacionais que
expandem a história e seus personagens. Em nossas obras, desenvolvemos
narrativas completas para o duque Leto, lady Jessica, o barão Harkonnen, o
imperador padixá Shaddam IV e seu homem de confiança, o conde Hasimir
Fenring. Viajamos cinco mil anos para o futuro para completar o épico que
Frank Herbert traçou e voltamos dez-milênios para descrever a origem do
Jihad Butleriano, os fremen chegando a Arrakis, o início da irmandade Bene
Gesserit, os Mentats, os Navegadores e a Guilda Espacial. Escrevemos milhões
de palavras novas — mas esta graphic novel é especial para nós, pois fomos ao
coração do material de origem e trouxemos a obra de Frank Herbert à vida da
maneira que ele visualizou. Nestas páginas ilustradas, queremos que a legião
de fas apaixonados por Duna tenha uma nova experiência visual para a maior
obra de ficção científica de todos os tempos.

ficam dedo
BRIAN HERBERT: KEVIN J. ANDERSON
eg
NAS PROFUNDEZAS DO INCONSCIENTE
HUMANO, HA UMA NECESSIDADE
UNIVERSAL POR UM MUNDO LOGICO,
QUE FAÇA SENTIDO. PORÉM,
A REALIDADE ESTÁ SEMPRE
UM PASSO ALÉM DA LÓGICA.
— DE FRASES REUNIDAS DE MUAD'DIB,
DA PRINCESA IRULAN
 CALADAN.

Começos são o momento para cuidar, da

forma mais delicada possível, para que
tudo esteja corretamente equilibrado.
Toda irmá Bene Gesserit sabe disso.

Dessa forma, para iniciar seu

estudo sobre a vida de Huad'Dib, tome
o cuidado de situá-lo em sua época:
nascido no 57º ano do imperador padixá,
ôhaddam IV. E tenha um cuidado ainda
maior para colocá-lo em seu devido
lugar: o planeta Arrakis.
CASTELO CALADAN.

Bm A CASA ATREIDES ESTA NO ULTIMO

ESTAGIO DO PROCESSO DE EMPACOTAR
E TRANSFERIR SUAS POSSES PARA O
PLANETA ARRAKIS — O NOVO FEUDO
DO DUQUE LETO ATREIDES, CONCEDIDO
A ELE PELO IMPERADOR SHADDAM IV.

Fan Oe Eo o NA

UMA BRUXA VELHA

VEM VISITAR A MAE
DO JOVEM PAUL.

REVERENDA ELE JÁ

ae GU Ao anna dRDO: ASTUTO

ESTOU PRONTA : nee: SIM, VOSSA AMANHA, VAI PRECISAR
REVERENCIA. DE SUAS HABILIDADES
PARA ENFRENTAR O
MEU GOM JABBAR.

ELE ESTÁ
ACORDADO E NOS
OUVINDO. FEDELHO ASTUTO.
MAS A REALEZA PRECISA
DE ASTÚCIA, E, SE ELE FOR
CHEGOU A MESMO O KWISATZ HA-
HORA, JESSICA. DERACH, ENTÃO...
DEVO VER SEU
FILHO,
 O QUE É UM GOM
71:17
sad A ZU A
HADERACHZ

E POR QUE MINHA PRECISO SABER

Wanna ead
"YOSGA REVERENCIA"? ee

QUEME
SIM, MAE. ESTAVA AREVERENDA ELA FOI MINHA
PRATICANDO AS MADRE? SONHE! PROFESSORA NA
= LIÇÕES MENTECORPO- COMELA ESCOLA BENE
RAIS QUE VOCÊ ME UMA VEZ. GESSERIT.
ENSINOU. :
E AGORA,
PAUL?
ESTÁ ACORDADO... a PRA E ea VERDADE o
DORMIU BEM? RMANENCI
FLUIDEZ INTERIOR. APRESSE-SE Per pea selva)
ESEVISTA.A
REVERENDA ELA SOBRE OS SEUS
MADRE ESTÁ SONHOS.
ESPERANDO. T

VOCÊ CONHECERÁ
O GOM JABBAR... EM
BREVE. VENHA AGORA.
O QUE É UM NÃO DEIXE A REVERENDA
GOM JABBAR? MADRE ESPERANDO.
 Ea DA DA
AO MENOS TIVESSE DADO
ALUZ UMA MENINA COMO
LHE FOI ORDENADO!

PAUL,
: ESSE TESTE
REVERENDA PELO QUAL VAI
MADRE, ESTE PASSAR... É MUITO
É PAUL. O FILHO IMPORTANTE
DO DUQUE. PARA MIM.

CAUTELOSO,
JESSICA.
ENSINAR
E UMA COISA.
O INGREDIENTE
BASICOE
OUTRA.

DEIXE-NOS.
A SÓS. VOCÊ
SABE QUE É
PRECISO.

ASSIM LHE FO!

ENSINADO, VOSSA
REVERENCIA.

LEMBRE-SE DE (aye
QUE VOCÊ É FILHO USANDOA VOZ
DE UM DUQUE. COMIGO! NÃO
CONSIGO...
RESISTIR,

COMO ALGUEM
PODE DISPENSAR
LADY JESSICA COMO
SE ELA FOSSE UMA
MERA SERVIÇAL7

LADY JESSICA
FOI MINHA SERVIÇAL
POR QUATORZE ANOS
NA ESCOLA.
 VE ISSO?
COLOQUE SUA
MAO DIREITANA
CAIXA.

ALGO
ESTRANHO,
GELADO...

SEGURO O GOM
JABBAR, UMA AGULHA
COM UMA GOTA DE
VENENO NA PONTA.
NÃO, NÃO! NÃO RETIRE
A MÃO, OU SENTIRÁ
O VENENO.

COMO SE
ATREVE A AMEA-
CAR O FILHO DE
UM DUQUE?

OFILHO DE
UM DUQUE PRECISA
CONHECER VENENOS.
MAS ESTE VENENO
MATA APENAS
ANIMAIS.
 VOCE SE DIGAMOS QUE
ATREVE A SUGERIR ESTOU SUGERINDO
QUE O FILHO DE UM QUE TALVEZ VOCÊ
DUQUE SEJA UM SEJA HUMANO. AGORA
ANIMAL? SE CALE. SE RETIRARA
MÃO DA CAIXA, VOCÊ MANTENHA
MORRERÁ. É A ÚNICA A MÃO NA CAIXA SE EU
REGRA. E CONTINUARÁ GRITAR, SERVIÇAIS
VIVO. CHEGARÃO AQUI EM
SEGUNDOS, E VOCÊ
MORRERÁ.

. ELES NÃO
VÃO PASSAR PELA
SUA MÃE, QUE ESTÁ DE Y
GUARDA DO OUTRO LADO
DA PORTA. DEPENDE DE
VOCÊ. SUA MAE SOBREVI- fF
VEU A ESTE TESTE.
AGORA É A
SUA VEZ.
SINTA-SE
HONRADO, QUASE
NUNCA ADMINISTRA-
MOS ESTE TESTE
EM MENINOS.

NÃO DEVO TER MEDO. O MEDO

MATA
A MENTE. OMEDOEA DEVO PERMITIR QUE ELE PASSE
POR MIM E ME ATRAVESSE. E,
UZARE/

ACABAR COM ISSO,

VELHA. O QUE HA
NA CAIXA?

DOR. TIRE A
MÃO E SINTA A PICADA
DO GOM JABBAR. E
ENTÃO SUA MORTE SERÁ
TÃO RÁPIDA QUANTO A
QUEDA DO MACHADO DO
CARRASCO.
 JÁ OUVIU
FALAR DE ANIMAIS
QUE ARRANCAM A
PERNA A DENTADAS
PARA ESCAPAR DE UMA
ARMADILHA? É UM
TIPO DE TRUQUE
DELES.

POR QUE
ESTÁ FAZENDO
ISSO?

KULL WAHADA!
NENHUMA MENINA
AGUENTOU POR TANTO
TEMPO. TALVEZ VOCE
SEJA O KWISATZ
HADERACH.

: AGORA
DETERMINAR TIRE A MÃO DA
SE VOCÊ É CAIXA E OLHE
HUMANO. FIQUE a Za PARA ELA. JN
QUIETO. ” “lh >
A DOR POR INDUÇÃO
NERVOSA. NÃO PODEMOS
SAIR POR AÍ ALEIJANDO UM DIA, RAPAZ,
HUMANOS EM POTENCIAL. TALVEZ TENHA QUE
UM HUMANO PODE SOBRE- FICAR DO OUTRO LADO
POR SUA VONTADE A DA PORTA, COMO ELA.
CADA NERVO EM REQUER MUITO
SEUCORPO. ESFORÇO.

VOCÊ DISSE
A QUE POSSO SERO...
VOCÊ JÁ E / KWISATZ HADERACH. O
FEZISSO \ QUE E ISSO? UMGOM
ua no E JABBAR HUMANO?

AQUELE QUE
PODE ESTAR EM MUITOS
LOCAIS AO MESMO TEMPO. ELE VAI VER O QUE TODOS ELES
UMA REVERENDA MADRE NÃO CONSEGUIMOS... TENTARAM E
TALENTOSA PODE VER TANTO NO CAMINHO FALHARAM?
DIVERSOS LUGARES EM SUA FEMININO QUANTO
MEMORIA... NA MEMORIA NO MASCULINO.
DE SEU CORPO.

AH, NAO. ELES

TENTARAM E
MORRERAM.

PORÉM, HÁ MUITOS
LUGARES QUE NENHUMA / HOMENS USARAM |)
DE NÓS PODE VER. DIZEM \ ADROGA... MAS
QUE UM HOMEM VIRA UM DIA NENHUM TEVE
E QUE ENCONTRARA SEU SN SUCESSO.
OLHO INTERIOR. ,

—_ =.
.
CONTINUAM OS DIVERSOS ay ;
PREPARATIVOS DA PARTIDA I
DA CASA ATREIDES PARA à g
ARRAKIS...

PARA TOMAR POSSE DO

PLANETA DESERTO DA CASA
HARKONNEN.
GIEDI PRIMO.
PLANETA DA CASA
HARKONNEN.

LÁ ESTÁ, PITER:
A MAIOR ARMADILHA
DE TODA A HISTÓRIA. E
O DUQUE ESTÁ INDO
DIRETO PARA ELA.

NÃO É ALGO
MAGNÍFICO O QUE EU,
O BARÃO VLADIMIR
HARKONNEN, ESTOU
FAZENDO? DECERTO,
BARÃO.

PRESTE ATENÇÃO,
PITER. VOCÊ TAMBÉM,
FEYD-RAUTHA, MEU E PENSAR QUE
QUERIDO, NEM UMA MANCHA O IMPERADOR PADIXÁ
AZUL EM TODO O GLOBO DE ACREDITA TER DADO AO
ARRAKIS. REALMENTE ÚNICO. DUQUE LETO ATREIDES
UM CENÁRIO SOBERBO SEU PLANETA DAS
PARA UMA VITÓRIA ESPECIARIAS. QUE
ÚNICA. TOCANTE!
 O QUE É ISSO,
BARÃO? UMCILINDRO |
DE MENSAGEM. TALVEZ [1
O DUQUE TENHA
RESPONDIDO!

ENTÃO?
O QUE DIZ? VOCÊ FALA DEMAIS,
PITER. É MEU ASSASSINO
ELE DIZ: “A ARTE MENTAT, MAS PODE TER VIVIDO
DE KANLY AINDA TEM ALÉM DE SUA UTILIDADE.
OTOLONOS _ ADMIRADORES NO IMPÉRIO.” UM DIA, VOU MANDAR
RESPONDEU, BARÃO! E ASSINA: "DUQUE LETO DE ESTRANGULÁ-LO.
DE FORMA NADA GRACIOSA. ARRAKIS." ORA! É QUASE
ELE DIZ: "SUA OFERTA DE UM BOM DEMAIS!
ENCONTRO FOI RECUSADA. EU
POR MUITAS VEZES TIVE PROVAS
DE SUA DESLEALDADE.
TODOS SABEM DISSO."

KANLY, HEIN?
VENDETA.

VOCÊ FEZ O
MOVIMENTO PARA A PAZ,
BARÃO. AS REGRAS
FORAM OBEDECIDAS.
NUNCA UMA VINGANÇA
FOI MAIS BELA.

AH, BARÃO! VOCÊ

NÃO VAI DAR ESSA
ORDEM ENQUANTO EU
FOR ÚTIL. NÃO É CAPAZ
DE IMPLEMENTAR ESSE
DELICIOSO ESQUEMA
SOZINHO.

ELES ACHAM
QUE NÃO TENHO NADA
MELHOR PARA FAZER
O QUE OUVIR SUAS FEYO, EU DISSE PARA
DISCUSSÕES? OUVIR E APRENDER
QUANDO O CONVIDEI PARA
CÁ. ESTÁ APRENDENDO?
 QUASE SINTO
PENA DO POBRE DUQUE
LETO. O DR. YUEH LOGO VAI
TRAÍ-LO, E SERÃO FIM DE
TODOS OS ATREIDES.
COM CERTEZA LETO
SABERÁ QUEM GUIOU A
MÃO DO TRAIDOR... E
SABER DISSO SERÁ
ALGO TERRÍVEL.

ANTES DE MORRER,
O DUQUE PRECISA
SABER QUE FUI EU QUEM
CERCEOU SEU E VOCÊ ME
DESTINO. PROMETEU LADY
JESSICA, BARÃO.
VOCÊ A PROMETEU
PARA MIM!

E PARA QUÊ,
PITERZ DOR?
ACHO QUE VOCÊ
GOSTA MUITO

E QUANTO AO
PEQUENO DUQUE, ||
> À OJOVEMPAUL?Z MR
7 A ARMADILHA O
TRARÁ ATÉ VOCÊ,

TIO, VOCE DISSE

QUE HAVERIA ALGO
IMPORTANTE AQUI
PARA EU FA...
=

oS
|1
 QUERO QUE VOCÊ
APRENDA ALGO NESSA TROCA,
QUE PERCEBA QUÃO INSTÁVEL
MEU MENTAT PODE SER. PITER
É UM COMPUTADOR HUMANO, É =
MEU QUERIDO MAS AINDA ESTÁ PROPENSO =
FEYD-RAUTHA É S
A ACESSOS DE EMOÇÕES. ; a
IMPACIENTE. Gers

. AGORA DEMONSTRE
SUAS HABILIDADES DE EM POUCOS DIAS,
IS ts Pas Aas Soa oon, TODA A CASA ATREIDES VAI
a CAMPANHA CONTRA À EMBARCAR PARA ARRAKIS. VÃO
é CASA ATREIDES OCUPAR ARRAKEEN, E NÃO NOSSA
RE PSP; : CIDADE DE CARTAGO. O MENTAT DO
Negev ies yds DUQUE, THUFIR HAWAT, TERA
e
~ CONCLUÍDO, COM RAZÃO,
QUE ARRAKEEN É MAIS FÁCIL
DE DEFENDER.

O DUQUE E SUA
> FAMÍLIA VÃO SE INSTALAR
NA RESIDENCIA, A ANTIGA CASA
Z * f E DO CONDE E DA LADY FENRING.
2 o , NÓS TOMAMOS ALGUMAS PRO- .
t : É Se ; “| VIDENCIAS. HAVERA UM ATENTADOA
ans o E VIDA DO HERDEIRO ATREIDES, UMA
a TENTATIVA QUE PODE SER
x a BEM-SUCEDIDA.
A b » ( \
4 A THUFIR HAWAT
DEDUZIRÁ QUE TEMOS
UM ESPIÃO ENTRE ELES E PENSA-
' RÁ QUE É O DR. YUEH. DE FATO, ELE
á É NOSSO AGENTE. MAS, COMO
YUEH FOI SUBMETIDO AO CONDICIO-
NAMENTO IMPERIAL, NÃO PODE.
MACHUCAR SEUS MESTRES, ENTÃO
AS SUSPEITAS DE HAWAT IRÃO
PARA OUTRA PESSOA.

PRESTE
ATENÇÃO,
FEYD.

LADY
JESSICA.

NAO & SUBLIME? ENQUANTO

AS SUSPEITAS DELES ESTIVEREM
DUBIAS, VAMOS ATACAR COM
FORÇA TOTAL, COM O APOIO DE
DUAS LEGIÕES SARDAUKAR DO
IMPERADOR, DISFARÇADAS COM
FARDAS HARKONNEN.

EM UM ANO-PADRÃO,
TEREMOS ARRAKIS DE
VOLTA E TODA A RIQUEZA
INIMAGINÁVEL VINDA DAS
ESPECIARIAS.

E, O MELHOR DE
TUDO: AS GRANDES
CASAS SABERÃO QUE E O PRÓPRIO
O BARÃO DESTRUIU OS DUQUE SABERÁ.
ATREIDES. AH, ELE SABERÁ.
 BEM, JESSICA, O
CASTELO CALADAN. QUE TEM A DIZER
EM SUA DEFESA?

“EU ME LEMBRO
DE MINHA PROVA-
ÇÃO, QUANDO
FUI TESTADA."

"A REVERENDA MADRE GAIUS

HELEN MOHIAM, CENSORA
SUPERIORA DA ESCOLA BENE
GESSERIT EM WALLACH IX.”
“EU ME LEMBRO
DA CAIXA..."

EU FIZ UMA
PERGUNTA,
JESSICA!

SUAS ORDENS
ERAM DE DAR
APENAS FILHAS
O QUE QUER AOS ATREIDES!
QUE EU DIGA?
EU TIVE UM UMA FILHA MAS
FILHO! PODERIA TER SE SIGNIFICAVA
CASADO COM UM HERDEI- TANTO PARA
RO HARKONNEN E ACABA- LETO
DO COM ARIXA. E
 EUSENTIA SOU UMA BENE
POSSIBILIDADE. GESSERIT. VIVO
APENAS PARA
SERVIR.

CHAME O
GAROTO. ELE TEVE
TEMPO PARA PENSAR
E LEMBRAR. PRECISO
PERGUNTAR SOBRE
AQUELES SONHOS
DELE.

o
VOCE CONSIDEROU QUE ESTÁ
APENAS O DESEJO DO FEITO ESTÁ
DUQUE POR UM FILHO. OS FEITO.
DESEJOS DELE NÃO
TEM IMPORTÂNCIA. SÓ PODEMOS
TERA ESPERANÇA DE
SEU ORGULHO QUE ISSO NÃO DETONE
A FEZ CONSIDERAR UM CONFLITO GERAL,
QUE PODERIA PRODU- QUE SALVAREMOS O QUE
ZIRO KWISATZ PUDERMOS DOS CLÃS
HADERACH! PRINCIPAIS.

PAUL, VENHA
CÁ, POR FAVOR. A
REVERENDA MADRE
QUER FALAR COM
MEU JOVEM,
_ RETORNEMOS-
=]
CAVERNA...
=

VOCÊ. AQUELA QUESTÃO,

DOS SONHOS. VOCÊ
OS TEM TODA NOITE?
CONTE-ME SOBRE
ELES.

E ÁGUA... E UMA
GAROTA MUITO MAGRA,
COM OLHOS GRANDES, QUE
ERAM COMPLETAMENTE
AZUIS, SEM O BRANCO.
 VOCE NAO QUER OUVIR
O QUE A REVERENDA
MADRE TEM A DIZER
SOBRE O KWISATZ
POSSO IR HADERACH?
AGORA? si

VOCÊ ACHA
ELA DISSE QUE POSSO SER
| Que topos ESSE KWISATZ
QUE TENTARAM HADERACH.
JESSICA ENXERGA
A POSSIBILIDADE EM
VOCÊ, MAS VÊ COMOLHOS MAS AINDA NÃO
DE MÃE. TAMBÉM VEJO DISSE NADA QUE POSSA-
QUE EXISTE UMA POS- MOS FAZER PARA AJUDAR
MEU PAI. É COMO SE ELE
ne ne ESTIVESSE MORTO. E,
BEM, ELE NÃO ESTÁ.

g
|
TALVEZ POSSAMOS
SALVAR VOCÊ. 550 É
POSSÍVEL. QUANTO A DEVO IR AGORA.
SEU PAI, NÃO POSSO JESSICA, VOCÊ O
FAZER NADA. TREINOU DE ACORDO COM A
DOUTRINA. EM SEU LUGAR,

|
TERIA FEITO O MESMO.
E QUE AS REGRAS VÃO ZN
PARA O INFERNO.

11
|
||

CONTINUE A
DAR AO GAROTO O
QUE ELE PRECISA. A
SEGURANÇA DELE
DEPENDE DA VOZ.
ADEUS, JOVEM
HUMANO. ESPERO
QUE SOBREVIVA.

_ MASSE
| NÃO... BEM, AINDA
ASSIM, TEREMOS
SUCESSO.
 UMA SEMANA DEPOIS...

*PIGARRO*

THUFIR HAWAT, MENTAT,

MESTRE DOS ASSASSINOS.
SERVE A CASA ATREIDES
HA TRES GERACOES.

[=
EE QUANTAS VEZES VOU TER
QUE DIZER AO RAPAZ PARA
NUNCA SE SENTAR DE
COSTAS PARA À PORTAZ

OS SONS
QUE FAÇO PODEM LOGO IREMOS
EU SEI, THUFIR SER IMITADOS. EMBORA DAQUI, JOVEM
HAWAT. ESTOU SENTADO MESTRE, E POSSIVEL-
DE COSTAS PARA A MENTE NUNCA MAIS
PORTA. OUVI VOCÊ VINDO VEREMOS ESTE
PELO CORREDOR E EU SABERIA LUGAR.
ABRINDO A PORTA. A DIFERENÇA.
el need
J

O TREINAMENTO
DAQUELA MÃE-BRUXA

TENHO ESTUDADO AS
TEMPESTADES NO DESERTO
EM ARRAKIS. PARECEM RUIM QUANTO
HORRIVEIS. POR QUE ELES DIZEM? » NADA PODE
NAO TEM CONTROLE “| SER TÃO RUIM ASSIM.
DO CLIMA? AS TRIBOS FREMEN
SOBREVIVEM LA.
] ARRAKIS TEM
QUESTÕES ESPECIAIS.
A GUILDA ESPACIAL QUER
UMA SOMA ESPANTOSA-
MENTE EXORBITANTE
POR UM SATÉLITE DE
CONTROLE.

TODOS USAM
GRANDES VESTES
ESVOAÇANTES, MAS HÁ
POUCO QUE OS DIFEREN-
CIE DO RESTANTE DOS
POVOS DO DESERTO.

A ÁGUAÉ PRECIOSA
VOCE JA LÁ... VOCÊ APRENDERÁ
VIU UM FREMEN, A APRECIÁ-LA DE
THUFIRZ VERDADE EM
ARRAKIS.
 O IMPERADOR NOS.
MANDOU IR, ENTÃO NÃO

|
TEMOS SAÍDA SENÃO FREMEN, ORA, GURNEY

fee fe |
ZARPAR PARA O PLANETA TEMPESTADES DE HALLECK! VOCÊ É O
DESERTO. VOU PARA . CORIOLIS, PRODUÇÃO NOVO MESTRE DE
ARRAKIS HOJE, E VOCÊ DE ESPECIARIAS... ATÉ ARMAS?
SEGUIRÁ NA PRÓXIMA VERMES GIGANTES.

af sf ef
LEVA.

ENQUANTO ISSO
FACAUMFAVOR mo. = ica aa E HORA DE SEU
PARAESTEVELHO TT TREINAMENTO,

ge
E SE CUIDE, POR = MESTRE PAUL.
FAVOR. SA

NÃO SE SENTE \
DE COSTAS PARA
NENHUMA PORTA,
THUFIR! /

. E JÁ QUE VOCÊ É UM
SEM INSOLÊNCIA | LUTADOR TÃO RUIM, É
PARA COM OS MAIS ç ||: - MELHOR LHE ENSINARMOS
VELHOS HOJE. SE NÃO : VAR) 1 música, PARA QUE SUA
QUER LUTAR, VAMOS hea VIDA NAO SEJA UM
CANTAR, ENTAO. , DESPERDÍCIO.

DUNCAN
IDAHO JÁ FOI PARA
O DESERTO, E THUFIR
HAWAT ESTÁ A CAMI-
NHO. NÃO HÁ NADA A
FAZER AQUI ALÉM
ES Gener
= Tq
MAS PROCURE
UMA DAMA DE CALADAN
a SE QUER ALGUÉM
— COM FOGO SOB
SIA, OQUE AS : = AANAGUA/ JJ
GAROTAS DE GALACIA É
FARÃO POR PÉROLAS
AS DE ARRAKIS FARÃO
PORÁGUA!
 O COMBATE COM
ESCUDOS REQUER
HABILIDADES ESPECIAIS.
COM ESSA UM GUERREIRO DEVE |
VOZ, TALVEZ FOSSE | SER RÁPIDO NA DEFESA | |
MELHOR LUTAR E DEVAGAR NO se
ATAQUE. gs

EXCELENTE!
MAS VOCE FICOU COMA
GUARDA ABERTA PARA EU DEVERIA
UM CONTRA-ATAQUE LHE DAR UMAS
SURPRESA COM UM PALMADAS POR
ACO-LISO.
ESSE DESCUIDO.

PORQUE, NAS
MÃOS DO INIMIGO,
ISSO PODE FAZER
VOCÊ SANGRAR ATÉ NEM MESMO
A MORTE! DE BRINCADEIRA
DEVE BAIXAR A GUARDA
PARA ALGUÉM COM
AMORTE NAS
MÃOS.

QUE NÃO ESTOU

COM DISPOSIÇÃO
PARA ISSO
HOJE.
 iZB0VOB3BA
3d 3S-VlalLoud
‘KANBND
A ‘ounwoinis J.
“BVLNT VIVE OWN
1358 O 3VOOL
NO wowv F3ZVa vava
'oavo viva 09wy
3 OyDISOdSIA
"oynno
OyÍISOdSIA WOD '34
-VOISS303N y 39%NS
OONYNO VLNT 390A
EOSSIWOD BIAV WIL
oyIIsoOdsIa 3n9 O
 Na
PP eed q VOU MOSTRAR
COM GURNEY? ELE ELE E UM NÃo, NÃO
NÃO ESTÁ FINGINDO! TRAIDOR? PODE SER/

PASSO,
GURNEY.

BOM...
MAS OLHE PARA
BAIXO, RAPAZ.

TERÍAMOS
NOS JUNTADO
NA MORTE.

AH! ERA ISSO

QUE QUERIA?

SE TIVESSE
LUTADO UM DEGRAU
ABAIXO DE SUA HABILIDA-
DE, COM CERTEZA. NÃO
QUERO QUE MEU ALUNO
MESMO ME FAVORITO CAIA DIANTE DO
MACHUCADO? |! PRIMEIRO HARKONNEN
QUE APARECER.
AGORA VÁ!
DESCANSE. NOS
DESPEDIREMOS
DE CALADAN EM
BREVE.

ADMITO QUE LUTA

MELHOR QUANDO
PRESSIONADO. A
DISPOSIÇÃO DÁ AS
CARAS.
 DR. WELLINGTON
YUEH. MEDICO DA
ESCOLA SUK.

VOCE _
PARECE BEM À Es
Tr TS
=== VONTADE, MESTRE |
ne PAUL.

[=
soo CERTIFICADO COM O mes re
CONDICIONAMENTO IMPERIAL,
Sm a,
CONFIAVEL O BASTANTE PARA
SERVIR O IMPERADOR.

VAI FICAR
FELIZ EM SABER QUE
NÃO TEMOS TEMPO PARA
AS LIÇÕES REGULARES
HOJE.
SEU PAI
DEVE CHEGAR QUE TRISTE DESPERDÍCIO!
LOGO. MAS NAO POSSO VACILAR.

CARREGUE!
ESSE LEITOR DE
BIBLIOFILMES COM
DADOS SOBRE ARRAKIS.
VOCÊ PODE ACHÁ-LOS
INTERESSANTES.

HA ALGO NELE
SOBRE OS
FREMEN?

E OS VERMES?
FREMEN? SIM, GOSTARIA DE SABER
EXISTEM DOIS POVOS MAIS SOBRE OS
EM ARRAKIS. HÁ O POVO VERMES DA AREIA.
DO GRABEN, DA PIA E
DA CALDEIRA.

E OS FREMEN,
MUITO MAIS RESISTENTES, .
MAIS FORTES. SEUS OLHOS SÃO
INTEIRAMENTE AZUIS DEVIDO AO
EXCESSO DA ESPECIARIA
MÉLANGE EM SUA DIETA.
 AH, TENHO
ESSE LEITOR TEM
IMAGENS DE UM ESPÉCIME UM PRESENTE PARA
VOCÊ: UM EXEMPLAR
PEQUENO, DE APENAS 110 MUITO ANTIGO DA BÍBLIA
METROS, MAS VERMES DE MAIS CATÓLICA DE ORANGE,
DE QUATROCENTOS METROS FEITO PARA VIAJANTES
JÁ FORAM VISTOS É TÃO
NO DESERTO.
ESPACIAIS. é PEQUENA.

MAS TEM
1.800 PÁGINAS E
SE MANTÉM FECHA-
DA POR UMA CARGA PARE!
ELÉTRICA. PARE, NAO
PRESSIONE AS ESTE VERSO!
MARGENS, E UMA LUPA
EXPANDE AS PÁGINAS.
VÁ EM FRENTE, LEIA
UM VERSO. ey
(
wa
“SS
ta
x
“o

"QUE SENTIDOS
NOS FALTAM PARA
QUE NÃO POSSAMOS
VER E NÃO POSSAMOS
OUVIR OUTRO MUNDO À
NOSSA VOLTA? O QUE HÁ -
AO NOSSO REDOR QUE ne
NÃO PODEMOS..."
AMÃE DELE COM OITO É 4 FOBR

CERTEZA COMPREENDERÁ 4 AG
OS MEUS MOTIVOS. VO. AKKO,

=)

DESCULPE.
ENCONTREI UMA
MARCAÇÃO NAS MINHA QUERIDA
PÁGINAS.
WANNA DEVE TER
FEITO ISSO.

PERDOE-ME... ESTA
ERA... A PASSAGEM FA- DEVO IR. FIQUE
VORITA... DE MINHA FALECIDA DE TODOS OS VERSOS, COMOLIVRO E O LEIA EM
ESPOSA. NÃO ERA A QUE SEU PRÓPRIO TEMPO. MAS,
EU PRETENDIA QUE LESSE. POR QUE ELE TINHA
QUE ESCOLHER ESSE? POR ORA, VERIFIQUE SUAS
ELA TRAZ MEMÓRIAS... LIÇÕES. SEU PAI ESTARÁ
DOLOROSAS. AQUI EM BREVE.
DUQUE LETO ATREIDES.
LIDER DE UMA DAS
GRANDES CASAS DO
LANDSRAAD.

PRESTES A SE TORNAR
DUQUE DE ARRAKIS POR
COMANDO DO IMPERADOR TREINANDO
PADIXA SHADDAM IV.
MUITO, FILHO?
AMANHÃ PARTI-
REMOS
 ARRAKIS SERÁ TÃO THUFIR ACHA QUE
PERIGOSO QUANTO ARRAKIS PODE SER UMA
TODOS DIZEM? ARMADILHA DOS HARKON-
NEN. AS OPERAÇÕES COM A
ESPECIARIA SÃO VALIOSAS
DEMAIS, E ELES QUEREM QUE
A PRODUÇÃO FALHE E QUE
VOCÊ LEVE A CULPA.

SERA BOMNOS N
ESTABELECERMOS
EM NOSSO NOVO
LAR, DEIXAR TODA
ESSA TRISTEZA OS HARKONNEN
PARA TRÁS. TÊM ESTOCADO
ESPECIARIA POR ANOS.
SABER ONDE ESTÁ A
ARMADILHA... É O PRIMEI-
RO PASSO PARA
POR QUE A REVERENDA MADRE EVITÁ-LA.
DISSE "QUANTOA SEU PAI,
NÃO POSSO FAZER NADA'Z
PERIGOSO.

SE PUDERMOS
GANHAR A LEAL-
DADE DELES...

JÁ MANDEI DUNCAN
IDAHO COMO NOSSO
REPRESENTANTE
SECRETO.

y MAS TALVEZ
TENHAMOS ALIADOS
INESPERADOS. OS
FREMEN SÃO GUERREI- OS FRAGATAS
ROS IMPLACÁVEIS E ESTÃO SE PREPARANDO
SUBESTIMADOS. PARA DEIXAR A ÓRBITA
ELES ESTIVERAM ASSIM QUE A NAVE DE
S0B O JUGO DOS CARREIRA DA GUILDA
HARKONNEN POR TEMPO CHEGAR. PREPARE-SE E
DEMAIS. TEMOS QUE DESCANSE BEM.
MOSTRAR QUE SOMOS
DIFERENTES.

NÃO HAVERÁ
DESCANSO AO
CHEGARMOS A
ARRAKIS.
 CALADAN...
TANTA AGUA.

- Ç
- À e a \
S -
LAMA OS MOTOREDE N VAN
di
JA HOLTZMAN Fize- À Fw avecaron
ES REM A DOBRA? NOS GUIARA
a i COM SEGU-
Ne
ATÉ CHE-
GARMOS A
ARRAKIS...
ARRAKIS.

É. >A ih
- TETE da
A CIDADE DE ARRAKEEN, NOVA
CAPITAL DA CASA ATREIDES.

DISTANTE DE CARTAGO,
EE A ANTIGA CAPITAL, SOB
E =| O DOMÍNIO HARKONNEN.

| Ma - 53 ARRAKEEN É PROTEGIDA DO
» \-|z i DESERTO ABERTO — E DOS
be VERMES DA AREIA — PELA
| GIGANTESCA MURALHA-ESCUDO.

A RESIDENCIA ARRAKEEN, ANTIGA

CASA DO CONDE FENRING —
e REPRESENTANTE DO IMPERADOR
SHADDAM EM ARRAKIS — E DE
SUA ESPOSA, LADY FENRING.
[A

24)
%

O DUQUE LETO REIVINDICOU

A RESIDÊNCIA COMO SUA
| NOVA BASE.

” NOSSANOVA
CASA... MUITO
DIFERENTE.
 OPAIDELETO, O
ANTIGO DUQUE... UM
BS HOMEM RÍGIDO, MORTO
HA MUITO TEMPO. EA
FERA QUE
O MATOU...

en Sic 17 AS
| =e] : ES

ACHE! QUE mn AN
PUDESSE TERSE = Ng |
PERDIDO NESTE LUGAR |

EL
HORRÍVEL. É UMA CIDADE- DEIXO eal ory
ZINHA MILITAR SUJA COMVOCE A N |
WA,
E EMPOEIRADA, MAS
VAMOS MUDAR ISSO.
MISSÃO DE ARRUMAR
NOSSA NOVA CASA. ais
| :
o tim THUFIR HAWAT ESTÁ bs ;
NE “NR > CUIDANDO DE TODA A Ste
i, RIR > SEGURANÇA. ;
E 1 J
-. ; — o

ha y | —
à ~,
k
t
P — Es

- cs Fes = =

eo E = i Veal

ONDE VOCE
IA PENDURAR
ESTES? QUERO-0S
NO SALAO DE
EM ALGUM
LUGAR DA CASA, JANTAR.
ESTUDANDO COM
YUEH. NAO! MILORDE,
SE VOCÊ
APENAS...

NO SALÃO
DE JANTAR. É UMA
ORDEM. É PARTE DA
MINHA DIGNIDADE
ANCESTRAL.

E NÃO AJA DE
FORMA FRIA E FORMAL
COMIGO. VOCÊ PODE
FAZER AS REFEIÇÕES EM
SEUS APOSENTOS QUANDO
QUISER, EXCETO EM
OCASIÕES OFICIAIS.
 PODEMOS
HAWAT JA MESMO NOS
INSTALOU FAREJADO- SENTIR SEGUROS
RES DE VENENO NA COM ALGUEM
| SALA DE JANTAR PRINCIPAL DAQUI?
E VAI COLOCAR UM EM
SEUS APOSENTOS.

: ELE TAMBÉM JÁ
APROVOU OS SERVIÇAIS
QUE ESTÃO EM NOSSA
EQUIPE. SÃO TODOS
FREMEN. SEGUNDO
HAWAT, SÃO
CONFIÁVEIS.

BASEADO
NO RELATÓRIO
DE DUNCAN IDAHO,
SIM, DESDE HAWAT A ELOGIOU
QUE ODEIE OS BASTANTE.
HARKONNEN. TALVEZ
ESTAO
QUEIRA MANTER A
CONVENCIDOS DE
CHEFE DAS GOVERNAN-
QUE ELA QUER NOS
TAS, A SHADOUT
SERVIR — E ESPECIFI-
MAPES.
CAMENTE A VOCÊ.

OS FREMEN
FICARAM SABENDO
QUE VOCÊ É BENE
GESSERIT. HÁ LENDAS
AQUI SOBRE AS BENE
GESSERIT.

NÃO HÁ
GARANTIAS. ELES
DESEJAM NOS VOU COMER NO
OBSERVAR POR UM REFEITÓRIO DO CAMPO.
TEMPO. MAS / HÁ MUITA SEGURANÇA
TALVEZ... 8 PARA SUPERVISIONAR, E
HÁ UMA FORÇA THUFIR NÃO PODE CUIDAR
INTERESSANTE DE TUDO SOZINHO.
NOS FREMEN. ACHO VOLTAREI BEM
QUE ELES SERÃO | TARDE.
EXATAMENTE O QUE À
PRECISAMOS.

SIGNIFICA QUE
DUNCAN TEVE SUCES-
SO? OS FREMEN
SERAO NOSSOS
ALIADOS? x
NAO VAMOS
ENTRAR NESSE
SOUBE QUE ASSUNTO DE
MALDITO!
SUAS INSURREI- NOVO.
MALDITO!
ÇÕES CAUSARAM MALDITO!
MUITOS DANOS ÀS ESTE PLANETA
OPERAÇÕES DOS ESTÁ INFESTADO
HARKONNEN. DE INTRIGAS DOS
HARKONNEN.
 AH... MAPES, ESTAVA
E ESPERANDO POR VOCÊ.
COM PODE SE REFERIR A MIM
LICENÇA, MILADY. COMO "MILADY".
CHAMAM-ME DE NAO SOU
SHADOUT MAPES, BEM-NASCIDA. SOU
BEM-NASCIDA. A CONCUBINA COM-
PROMETIDA DO
POSSO DUQUE LETO.
SERVI-LA?
Ez

NÃO HÁ E
NUNCA HOUVE.
à RI
N CC ;

— <= | PY souAaúniCA..
7 CONCUBINA... W | COMPANHEIRA DO
HÁ UMA ESPOSA, Ei} OUQUE. MÃEDE
ENTÃO? SEU HERDEIRO
U OFICIAL.

} = = A

QUE Í : : en ] =
BARULHO ays. , WE. APENAS UM ; 4
É ESSE? did ins , NS VENDEDOR DE ÁGUA, | =
ESCUTEI QUANDO | >
PERCORRÍAMOS E
> j
PRECIGA
EE PREOCUPAR
COMISSO NUNCA VAI
AS RUAS DE q ; FALTAR AGUA NA
MANHÃ, . : RESIDÊNCIA. EU NEM
Fe E: Ng : q : PRECISO USAR MEU
e ie SS NINO GN TRAJESTILADOR
io NE > Is EN . AQUI!

}
' en a e z pad |

EXATAMENTE
DIZEM QUE VOCE COMO DIZ A
É BENEa GESSERIT,
ay LENDA...

ESTOU CIENTE
DE MUITAS
COISAS.

_ SEI QUE VOCE DEU

À LUZ CRIANÇAS, QUE
PERDEU ENTES QUERIDOS,
QUE SE ESCONDEU POR MEDO,
QUE FEZ USO DA VIOLÊNCIA
E QUE AINDA PROVOCARÁ
MAIS VIOLÊNCIA.
 SEIDE SEI QUE VEIO
MUITAS COISAS! PREPARADA PARA
AVIOLENCIA E TRAZ
UMA ARMA EM SEU
_ BU... CORPETE.
NAO QUERIA
OFENDE-LA, VOCE QUE
VEIO EM BUSCA DE
RESPOSTAS. CUIDADO
COM AS QUE VAI
ENCONTRAR.

MILADY! A
ARMA FOI MANDADA
COMO PRESENTE,
CASO PROVE SER A
PREDESTINADA.

SABE O
QUE E ISSO,
MILADYZ

É UMA
DAGACRIS, UMA
LAMINA NUNCA VISTA
FORA DESTE
PLANETA.

NÃO DIGA ISSO

DE FORMA LEVIANA.
CONHECE SEU
SIGNIFICADO?
 ACHA QUE EU,
CONHECEDORA DOS
MISTÉRIOS DA GRANDE
MÃE, NÃO CONHECERIA
O CRIADORZ

MILADY, QUANDO SE
VIVEU TANTO TEMPO COM
APROFECIA, O MOMENTO
DA REVELAÇÃO É UM TOME A ÁGUA É APRE-
CHOQUE. o DE MINHA VIDA! UMA DESTINADA.
NM DAGACRIS NÃO DEVE
SER DESEMBAINHADA
SEM FAZER JORRAR
SANGUE.

QUEM VÊ
ESSA FACA DEVE
SER PURIFICADO
OU MORTO! SABE
DISSO, MILADY!

AGORA À
COISA DEVE SEGUIR
O SEU CURSO.
NÃO PODE SER
ADIANTADA,

UM ARRANHÃO
É SUFICIENTE,
MAPES.
 BOA TARDE,
OR. YUEH. ONDE
ESTA PAUL?

SEU FILHO
ESTAVA CANSADO,
JESSICA.

| ” ee

PERDOE-ME, : Neigh) aaa

e) Vea,
MILADY! AGORA, ELA NÃO BUSCA-
RÁ OUTROS MOTIVOS PARA
NANDGEO O MEU COMPORTAMENTO
i
PARA O QUARTO “a doa AlaHo,
CONTÍGUO PARA |
DESCANSAR.

NOS NOS
CONHECEMOS
MEUS PENSA- HA SEIS ANOS,
MENTOS ESTAVAM WELLINGTON.
DISTANTES... EU...
NÃO PRETENDIA AGIR f ESTAVA SONHANDO
COM TAL INTIMIDADE. JÁ PASSOU DA ACORDADO, OBSERVANDO
AR NOME... HORA DE ABANDONAR- AS PESSOAS LÁ FORA.
CSREES Na MOS AS FORMALIDA- ELAS NÃO CONHECERAM
DES... ENTRE NÓS, É NINGUÉM ALÉM DOS
CLARO. HARKONNEN.

T —
7 IT
| ’ | H- E | ' À
| ) ' ' | j | '|
! : | j ;
= ' ' Repare N ) )
| i COMO OLHAM |
| H| | PARAAS NOSSAS \
PALMEIRAS... ]
! COM INVEJA,
! OUTROS COM ODIO.
ALGUNS COM
ESPERANÇA.

7 /
N

‘ y

| |
W ' 7 is

)
~

NoNR - |

AA |
| 4 " KR
,
'
; ; | |
1 N

Shee wy
às
 Tie

"MILADY, ELES OLHAM PARA

ESSAS ARVORES E PENSAM:
| 'ALI, HÁ CEM DOS NOSSOS."

2
“A PALMEIRA, ENTÃO,
EQUIVALE A CINCO HOMENS.
HÁ VINTE PALMEIRAS LÁ
ft,
a
FORA. OU SEJA, CEM
HOMENS."
PM
aii ra

"MAS ALGUNS OLHAM PARA

AS ÁRVORES COM ESPE-
RANÇA, WELLINGTON.”

GI AQUI
HÁ TANTA ESPE-
RANÇA QUANTO
PERIGO.

OS LUCROS
DA ESPECIARIA PODEM
NOS TORNAR RICOS. COM
UM TESOURO DESSES,
PODEMOS FAZER
DESTE MUNDO O
QUE QUISERMOS.

“A ÚNICA ESPERANÇA
DELES É QUE ELAS
SEJAM DERRUBADAS,

“UMA TAMAREIRA
REQUER QUARENTA LITROS
DE ÁGUA POR DIA. UM
HOMEM, APENAS OITO."

EU ACORDARIA
PAUL SE DESSE POR QUE WANNA NUNCA ME DEU
UMA OLHADA FILHOS? SERÁ QUE AS BENE
NELE? QUE DELICIOSO GESSERIT TINHAM UM MOTIVOZ
AMO E ue É OSONO re ‘wenn es SERA QUE ELA FO! INSTRUIDA
. DEI-
UM SEDATIVO. UMA CRIANÇA.
Ç ol Ui Ea A SERVIR OUTRO PROPÓSITO: 7
ASSIM. QUANDO
PERDEMOS
ISSO? MINHA POBRE WANNA...
HARKONNEN, SEUS AN/IMAIS/
 ESTE LUGAR...
O PLANETA INTEIRO
É UMA ARMADILHA
DOS HARKONNEN.

aC EU DESPERTE/ SUSPEITAS! AGORA

nen ENO
ace veLAnene
TEM TANTO VENENO
RS
Ear ioe rd Fy CONTAR7
HÁ APENAS UMA SOLUÇÃO:
ODIORC NONE. VN a2 ee eeldele) h(a) PERDOE-ME.
NÃO ERA A MINHA
INTENÇÃO REABRIR
x | UMA VELHA
NÃO SABIA QUE TINHA < FERIDA.
RAZÕES PESSOAIS
PARA ODIÁ-LOS, ‘ AMBOS TEMOS
WELLINGTON. ( MOTIVOS PARA ODIAR
E] OS HARKONNEN. HAVERÁ
| DERRAMAMENTO DE SANGUE
| EMBREVE. O BARÃO SÓ
DESCANSARÁ QUANDO
MORRER OU QUANDO
MEU DUQUE FOR
DESTRUÍDO.

VOCÊ NÃO
CONHECEU A MINHA
ESPOSA, MINHA WANNA...
OS HARKONNEN... DES-
CULPE, NÃO CONSIGO
FALAR SOBRE
ISSO.

SIM, EU AGORA,
SINCERAMEN- DEIXEMOS PAUL
TE ACREDITO DORMIR...
QUE SIM.

AVELHA RIXA....
SERÁ NECESSÁRIO
MAIS DO QUE UMA
ARMADILHA PARA
PEGAR O DUQUE
LETO.
 UM PEIXE SALTANDO
ENTALHADO NA MADEIRA. >
QUANDO ARRAKIS g
CONHECEU
UM PEIXE?

UMA XILOGRAVURA
ee Mario] Ed

HÁ TANTO PARA EXPLORAR NA CABECEIRA. ELA

NESTE LUGAR NOVO, TANTOS ESCONDE OS CONTROLES
MISTÉRIOS. NÃO DÁ PARA J be ee dei da
PERDER TEMPO DORMINDO... A TEMPERATURA... -
| Y

QUERO VER O QUE TEM

a pa ce AE eV 9
TV d Le)
ESTAREI DESOBEDECENDO
Pe)

MOTIVOS PARA ODIAR

OS HARKONNEN. HAVERÁ
DERRAMAMENTO DE
SANGUE EM BREVE.

DESCANSARÁ QUANDO
MORRER OU QUANDO O
MEU DUQUE FOR
DESTRUÍDO.

AVELHA RIXA..
SERÁ NECESSÁRIO
MAIS DO QUE UMA
ARMADILHA PARA PEGAR
O DUQUE LETO.

SIM, EU SINCERAMENTE
ACREDITO QUE SIM.
AGORA, DEIXEMOS
PAUL DORMIR.
 J DJDOODODGDDDDODOOR
OUDODOOOG
A TM 5
IDO

T
HAAN
—-

PARTE DE CIMA... QUARTOTWESSESIDO

j 4 NAO | ae Wall]
E af a Eita nan?
ei Rn)

| [ISA AAA IA

|
|

4719774

(BW
1 >)
 0 POSSO USAR TENHO QUE TENTAR
MINHA INTELIGÊNCIA e. PEGÁ-LO. O CAMPO
NESTE MOMENTO. e E Ae A
DEIXÁ-LO ESCORREGA-
DIONA BASE. PRECISO |

QUEM ESTÁ OPERANDO

ESSA COIGA? TEM QUE
SER ALGUÉM
POR PERTO.
 UM CAÇADOR- JÁ OUVI FALAR O ALVO ERA
-BUSCADOR. DE COISAS ASSIM. EU. SÓ FOINA SUA
ALGUÉM COLOCOU TERIA ME MATADO, DIREÇÃO PORQUE
ISSO AQUI... NAO E? VOCÊ ESTAVA
SE MOVENDO.

ENTÃO
SALVOU A
MINHA VIDA.

VA ATE OS
HOMENS DE
MEU PAI.

AVISE A ELES QUE ANTES QUE EU

PEGUEI UM CAÇADOR-
-BUSCADOR NA CASA E
QUE DEVEM IR ATRÁS DE
QUEM O OPERAVA. COM
CERTEZA É UM
ESTRANHO.
QUEM PODERIA SERZ
TEMOS QUE ENCONTRAR
QUEM CONTROLAVA
anel D
OBEDEÇA, PRECISO
PURIFICAR O CAMINHO
ENTRE NÓS. VOCÊ ME DEU
UM FARDO D'ÁGUA, E NÓS,
FREMEN, PAGAMOS O
QUE DEVEMOS.

ONDE ESTÁ A
MINHA MÃEZ
PRECISO FALAR
COMELA, ESTÁ NA SALA
DOS SORTILÉGIOS,
UM LUGAR ESPECIAL
DE LADY FENRING.
VOU INDICAR O
CAMINHO.

ENTÃO, DIGO
O SEGUINTE: SABEMOS
QUE HÁ UM TRAIDOR
ENTRE VOCÊS. MAS
NÃO SEI MAIS DO
QUE ISSO.
 THUFIR HAWAT
VERIFICOU A SEGURANÇA
DE TODA A RESIDÊNCIA.
ELE LIBEROU ESTE
LUGAR...

- CERTAMENTE
NÃO PODE SER UMA
FECHADURA PALMAR.
= e) A CHAVE SERIA MUITO
NÃO HÁ ESPECÍFICA...
MAÇANETA NA
PORTA, SÓ UMA
LEVE CAVIDADE.

UMA PORTA
OVAL? QUE
ESTRANHO...

UMA PORTA
ESTANQUE? UMA
SEGUNDA CAMARA?
POR QUE HÁ UMA
PORTA ESTANQUE
DENTRO DE UMA
DE UM PLANETA |
ÚMIDO. AQUI! Pal
 QUEM CONSTRUIU
TE: LUGAR? EUMA 4 LZ
EXTRAVAGANCIA TAO j N FOILETO,
PERIGOSA! MW PAS PARA ME
SURPREEN-
 “Seu filho e o duque
estão correndo perigo.”

descobertas, deixando uma que poderia

escapar da sondagem.”
e oia ans

“Não sei a natureza exata dessa ameaça,

mas tem algo a ver com a cama. À ameaça
para seu duque envolve a deserção de
um companheiro leal ou tenente.”

"O plano de H é dar você como presente a um de

seus servos, Até onde sei esta estufa é segura.
Perdoe-me por não poder contar mais, Minhas
fontes são poucas, pois meu conde não está na
lista de pagamentos de H, Tome cuidado, MF.”
 T a. EEN a
5 Ke)
PTY
VSS

UM CAÇA-
DOR-BUSCA-
ENCONTREI-O
NO MEU QUARTO E
ESMAGUEI A PONTA, |
MAS QUERO TER
CERTEZA.

ESTÁ MORTO...
MAS ESTE LUGAR |
PODE ESCONDER J |
QUALQUER COISA.
A ÁGUA DEVE
DESTRUÍ-LO.

TENHO MOTIVOS
MERGULHE-O! PARA ACREDITAR QUE A
E O DEIXE AÍ. ESTUFA É SEGURA. HAWAT
ALIBEROU... ALÉM DISSO, HAWAT LIBEROU
RECEBI OUTRA MEU QUARTO TAMBÉM.
MENSAGEM. ALGUÉM DEVIA ESTAR
GUIANDO O CAÇADOR-
-BUSCADOR.
 DO EM UMA PILHA DE
PEDRAS NO PORÃO.
ELE ESTAVA COM O
CONTROLE DO
BUSCADOR.

ELE DEVE TERSE

ESCONDIDO HÁ MAIS QUERO ESTAR
DE UM MÊS, ANTES DOS PRESENTE je INTER- pescure, N
HARKONNEN IREM EMBO- ROGATÓRIO. '
RA. UMA ARMADILHA. Es 7 MILADY. EXAGERA- É aum NA
MOS UM POUCO AO | HR ATRASAR.
CAPTURA-LO. ELE Lente
ESTA MORTO.

SIM, SENHOR.
VOU DEIXAR UM
GUARDA NA PORTA
PARA MANTÊ-LOS
SEGUROS.

” i
sa peu
TA
W HAWAT
a) NOS GARANTIU
QUE ESTA ALA ERA
SEGURA. COMO THUFIR HAWAT
DEIXOU PASSAR SERVIU HONROSA-
ISSO? MENTE TRÊS GERA-
e ÇÕES DE ATREIDES,
- MAS ESTÁ FICANDO
VELHO.
4
4SE
 QUE NAO POSSA
CONFIAR EM NINGUÉM É .
NO MOMENTO. TENHA AR DEPOIS QUE
MUITO CUIDADO... AN E SALVEI SUA VIDA, A
SHADOUT MAPES REVELOU
QUE SABE QUE HÁ UM
TRAIDOR ENTRE NÓS,
MAS NÃO SABE

FENRING TAMBÉM É MEU PAI

BENE GESSERIT. ELA PRECISA SABER
DEIXOU ESTE ALERTA ac pe
ESCONDIDO EM TAMENTE CONTE PARA VEJA ALI
UMA FOLHA. - ' ELE PESSOALMENTE. | UM SINAL! ALGUÉM
NÃO CONFIE EM | ESTÁ ENVIANDO UMA
MENSAGEIROS NEM | MENSAGEM
TRANSMISSORES. ,
HÁ ARMADILHAS
POR TODA PARTE...

DE LEVAR O
JOVEM MESTRE

Ro
a ENIB) |
 ESPACOPORTO
DE ARRAKEEN.

OS ANÚNCIOS FORAM
SULA (e) a2 AoA
ESTE LUGAR TERRIVEL LUGARES. ELES TENTARAM
AGORA É MEU, POR TIRAR A ed
ORDEM DO IMPERADOR, MEU FILHO!
ISS0 ENGANA ALGUÉM?

Va
A
HÁ ARMADILHAS
"NOSSO SUBLIME DOS HARKONNEN POR
IMPERADOR PADIXÁ ME TODA PARTE.
INCUMBIU DE TOMAR POSSE
DESTE PLANETA E ACABAR
COM TODA A DISPUTA.”
 AÚLTIMA q nes N RAI A
TROPA ESTÁ == NO TIRARA VIZA DO
CHEGANDO. i} MEU FILHO!

GURNEY HALLECK
ESTARA ENTRE ELES.
ALGUMA NOVIDADE
SOBRE QUANDO PAUL
SERA ESCOLTADO PARA j= ,
CA, PARA O CAMPO? | AINDA SEM
; RESPOSTA,
SENHOR.

ESPERO QUE
ELE ESTEJA
EM SEGU-
RANÇA.

NUNCA MAIS VOU VER

CALADAN, SE PAUL PRECISA
DE UM LAR, TERA QUE SER
NESTE PLANETA.

ELE DEVE ENCONTRAR

ALGO AQUI PARA
INSPIRA-LO.

VOU LÁ EMBAIXO
ENCONTRAR os
RECÉM-CHEGA- QUANTOS ESTOU DOIDO
Dos. G'S ESTE LUGAR POR UM BANHO .
/ TEM? PARECE QUENTE E UMA VOCÊ NÃO
BASTANTE. CAMA MÁCIA. A OUVIU, IDIOTA? NÃO
EXATAMENTE TEM BANHO AQUI.
NOVE DÉCIMOS VOCÊ LIMPA A BUNDA
DEUMG. COM AREIA.

| e dan
A
77702272)
Es ZA ART a4
Do EN oe NU
 CALA
ESSA BOCA!
O DUQUE.

ÉONOVOLARD
VOCÊS. É RIC E
ESPECIARIA, MAOS EM
FALTAM OUTRASLHE
CONVENIÊNCIAS.

GURNEY
HALLECK, JÁ vi
ERA HORA! E

NAO SE
PREOCUPE, AINDA
] TEMOS ALGUNS
HARKONNEN PARA
VOCÊ.

SÃO MEUS
ÚLTIMOS
HOMENS,
À MILORDE
VM
TERIA PREFERIDO
VIRNA PRIMEIRA &
LEVA, MAS...

{
” A TENTARAM
<q 4 VIZA 2O MEU FILTIR AR
Ho/ |

Aa
 VENHA
COMIGO, GURNEY, ELE QUER
AONDE PODEMOS TODOS QUE PUDER
CONVERSAR. QUANTOS COMPARTILHAR.
SUJEITOS QUE
HOMENS VOCÊ SAIBAM USAR BEM
PODE DAR A HAWATZ UMA ADAGA.
Bi A SEGURANÇA AQUI É
PROBLEMÁTICA.

NESTE
CASO, POSSO DAR
AELE TREZENTOS
DOS MEUS
MELHORES.

E TENHO OUTRA
MISSÃO IMPORTANTE
PARA VOCÊ. POR ORA,
ATRASE AQUELA
FRAGATA. QUANDO ELA
SE FOR, MUITOS
QUE TRABALHAM
COM A ESPECIARIA
SEGUIRÃO JUNTO.

QUERO QUE
COOPEREM DE
QUERO QUE VONTADE
BOA A VONTA 5

OS CONVENÇA A
FICAR. PRECISAMOS SUGIRO QUE
DELES. CANTE UMA OU DUAS
MÚSICAS PARA
AMOLECÊ-LOS E
ENTÃO AUMENTE
A PRESSÃO.

"OBSERVE: COMO ELES TENTARAM

QUÃO FORTE UM BURRO SELVA- TIRAR A VIDA DO
DEVE SER A MINHA me GEMDO DESERTO, MEU FILHO!
PERSUASÃO? VOU EU AO MEU
TRABALHO."
 MEU PAI JÁ ESTÁ
ME ESPERANDO HÁ
ALGUM TEMPO. ELE TEM
UMA REUNIÃO IMPOR-
TANTE AQUI, NO CENTRO
DE COMANDO.

TÍNHAMOS
QUE GARANTIR A
SUA SEGURANÇA,
SENHOR.

PAUL... VOCE
ESTÁ AQUI. E
ESTÁ BEM. PERDOE-NOS
PELA DEMORA,
SENHOR.

TAMBÉM FIQUEI
COM RAIVA... E CULPEI SIM. A CULPA
HAWAT. MAS A AMEAÇA SERÁ CASTIGO
VEIO DE FORA SUFICIENTE
DACASA. PARA ELE.
E TERIA SIDO
BEM-SUCEDIDA SE
NÃO FOSSE PELO
TREINAMENTO QUE
HAWAT ME RECEBI DELE.
GARANTIU QUE A
CASA ERA SEGURA!
ELE ESTÁ VELHO E
PERDEU A PERSPI-
CÁCIA.

ESTÁ
DEFENDENDO
HAWAT?
 MILORDE,
ACABEI DE FICAR
SABENDO QUE
FALHEICOM O FAZ-SE
SENHOR.
NECESSARIO QUE
EU RENUNCIE...

A MENTE
SIMPLÓRIA DELES NAO
BOLOU UM TRUQUE CONTAVAMOS
SIMPLÓRIO. COM TRUQUES
SIMPLORIOS.

AH,
SENTE-SE
E PARE DE AGIR
COMO TOLO.

SE COMETEU
UM ERRO, FOI
SUPERESTIMAR
OS HARKONNEN.

E MEU FILHO FEZ

QUESTÃO DE EXPLICAR
QUE SÓ SOBREVIVEU
POR CAUSA DE SEU
TREINAMENTO.

NÃO QUERO
OUVIR MAIS NADA.
O INCIDENTE É PASSA-
DO. TEMOS ASSUNTOS
MAIS URGENTES
A TRATAR.

SEI QUEM SÃO

MEUS AMIGOS,
THUFIR. MANDE
ENTRAR OS
HOMENS.

TEMOS
QUESTOES
IMPORTANTES
PORISSO
PARA DECIDIR, PRECISAMOS
MILORDE.
DESTE CONSELHO
DE GUERRA.
 TODOS SABEM O
QUANTO ISTO É SÉRIO,
É IMPORTANTE...
POIS BEM,
CAVALHEIROS, É
IMPOSSÍVEL SEGUIR UMA
ORDEM SIMPLES DO
IMPERIUM SEM QUE OS
VELHOS HÁBITOS
VENHAM À TONA.

THUFIR, E O MANDARAM PRESENTES:

SEU RELATÓRIO TRAJESTILADORES QUE
SOBRE OS ELES MESMOS PRODUZI-
FREMEN? RAM. É A ÚNICA MANEIRA
DE SOBREVIVER NO voce
DESERTO ABERTO. GOSTA DESSA
GENTE, THUFIRZ

CADA VEZ MAIS,

ELES PARECEM SER
OS ALIADOS DE QUE
PRECISAMOS. ESTÃO
ESPERANDO PARA VER
SE PODEM CONFIAR
EM NÓS.

VOCÊ TEM
UMA ESTIMATIVA
DE QUANTOS TODAS PARECEM
DUNCAN IDAHO FREMEN HA? JURAR FIDELIDADE A
ESTÁ VIVENDO ENTRE ALGUÉM CHAMADO LIET.
ELES POR ALGUM PODE SER UMA PESSOA
TEMPO. DIZ QUE SÃO O SIETCH QUE OU UMA DEIDADE
ADMIRÁVEIS. IDAHO VISITOU TEM LOCAL.
APROXIMADAMENTE
DEZ MIL PESSOAS.

RELATOS, HÁ
MUITAS COMUNIDA-
DES SIETCHES
ASSIM.
 HÁ MUITOS GURNEY, QUERO QUE FALE
CONTRABANDISTAS. COM ESSES CONTRABANDIS-
IDAHO VIU UMA CARAVANA TAS. EU OS DEIXAREI TRABA-
DELES SAIR DE UM SIETCH LHAR EM PAZ, CONTANTO QUE
COM UM CARREGAMENTO PAGUEM UM TRIBUTO DUCAL DE
E TEMOS
GRANDE DE ESPE- UM DÉCIMO DO CARREGAMEN-
CERTEZA DE
CIARIA. TO... QUE MANTERE! EM NOME
QUE OS FREMEN DO IMPERADOR.
NEGOCIAM COM THUFIR, CONSEGUIU
CONTRABAN- ENCONTRAR OS
DISTAS? LIVROS-CAIXA DOS
HARKONNEN?

EM SUAS
OPERAÇÕES COM
AS ESPECIARIAS, OS
HARKONNEN CONSEGUIAM
SIM, DEZ BILHÕES DE SOLARIS
MILORDE. LI-OS AQUI A CADA ANO-
POR ALTO E POSSO -PADRÃO.
DAR UMA PRIMEIRA
ESTIMATIVA.

ALGUÉM AQUI
É INGÊNUO A PONTO
DE ACREDITAR QUE OS
HARKONNEN EMPACOTA-
RAM SUAS COISAS SEM
RECLAMAR E FORAM
EMBORA APENAS PORQUE
O IMPERADOR ORDENOUZ
 AS
ESPECIARIAS
SÃO NOSSAS QUE TIPO DE
AGORA. EQUIPAMENTO OS
HARKONNEN NOS
DEIXARAM?

O JUIZ DA TEMOS UMA

TRANSIÇÃO FEZ BOA QUANTIDADE DE
LAGARTAS DE AREIA,
UMA AUDITORIA
COMPLETA, COLHEITADEIRAS, USI-
MILORDE. NAS DE ESPECIARIAS
E EQUIPAMENTO O RELATÓRIO,
DE APOIO. NO ENTANTO, NÃO
MENCIONA QUE QUASE
METADE DAS MÁQUINAS NÃO |
ESTÁ EMCONDIÇÕES /
DE OPERAR.

CONFORME
ESPERÁVAMOS...

HÁ VERMES NO
ISSO NAO JUSTO? QUEM DESERTO ABERTO
É JUSTO! FALOU EM JUSTIÇA? QUE PODERIAM
NÓS FAZEMOS NOSSA ABOCANHAR TODA
JUSTIÇA. E FAZEMOS ESSA USINA DE
AQUI EM ARRAKIS. UMA VEZ.
É VENCER OU
MORRER. POR QUE NÃO
COLOCAMOS
ESCUDOS?

. OS ESCUDOS
SÃO PERIGOSOS NO
THUFIR, HÁ DESERTO. OS VERMES
VERMES DE AREIA FICAM DESCONTROLADOS
GRANDES O SUFICIEN- POR CAUSA DELES. OS
TE PARA ENGOLIR ISSO FREMEN SE RECUSAM A
DE UMA VEZ? USÁ-LOS. ELES PARECEM
ACHAR OS ESCUDOS...
CURIOSOS.

PRECISAMOS DE UMA
BASE PLANETÁRIA SÓLIDA
E PERMANENTE AQUI. E
TALVEZ ISSO DEPENDA
DOS FREMEN. EM CALADAN,
TINHAMOS O PODER
DO MAR E DO AR. AQUI,
DEVEMOS DESENVOL-
VER O PODER DO
DESERTO.
 PERDOE-ME O
ATRASO, SENHOR.
VIM DIRETO DO
DESERTO.

DUNCAN
IDAHO!

CAPTURAMOS UM
CONTINGENTE DE MERCE-
NARIOS HARKONNEN DISFAR-
CAD0S DE FREMEN, E OS
FREMEN MANDARAM
UM BATEDOR PARA
NOS AVISAR.

NO ENTANTO,
OS HARKONNEN
FERIRAM ESSE
HOMEM FREMEN.
TENTEI
. RESOLVEMOS AJUDÁ-LO E E
DE-NOS SEU TRAZE-LO CONOSCO | TONCO TENTAR
RELATÓRIO. TODOS - | PARA TRATAR SEUS
AQUI DA EQUIPE ES- sa FERIMENTOS, MAS |) DO ae ISTO
TRATÉGICA SÃO À ELE MORREU. H i=
CONFIÁVEIS. ¢

MANTENHA
UMA ADAGA, ESSALAMINA
MILORDE. UMA NO LUGAR!
ADAGA COMO
NUNCA VI IGUAL.

DAGACRIS?
 DEIXE-O
ENTRAR,
| SENHOR.
ESTE É STILGAR,
LÍDER DO SIETCH QUE
VISITEIE O CABEÇA DO
GRUPO QUE NOS AVISOU
SOBRE O BANDO DOS
HARKONNEN.

BEM-VINDO, VOCE FEZ

POR MERECER O MAS NAO
SENHOR. MAS POR CONHECO
QUE NÃO PODEMOS NOSSO RESPEITO,
DUNCAN IDAHO. EU PERMITIRIA OS OUTROS
DESEMBAINHAR QUE VISSE ALAMINA HOMENS.
A ARMA? DO HOMEM QUE
TENTOU AJUDAR.

SOU O DUQUE
eo VOCÊ ESTÁ
LETO. VOCÊ PERMITIRIA O DIREITO DE QUEM ELE FALANDO
O DUGUE!COM
QUE EU VISSE A DESEMBAINHÁ- PENSA QUE É ?
LÂMINAZ -LA. E PARA DIZER QUE
À DIREITOS TEMOS
EM ARRAKIS?
 UM
MOMENTO,
POR FAVOR.

EU HONRO E
RESPEITO A DIGNIDADE
PESSOAL DE QUALQUER CERTA
HOMEM QUE RESPEITA A RESPONSABILIDADE
MINHA DIGNIDADE. ESTOU RECAI SOBRE AQUELES
EM DÍVIDA COM VOCÊ. E QUE VEEM UMA DAGACRIS.
SEMPRE PAGO AS OS HARKONNEN OFERECERAM
MINHAS DÍVIDAS. PAGAR UM MILHÃO DE
SOLARIS POR APENAS
UMA DESSAS.

SE O COSTUME
DE VOCÊS É QUE A
LÂMINA PERMANEÇA
EMBAINHADA, ENT;
ASSIM SERÁ.
 1550 É UM
INSULTO PARA
O DUQUE!

LEMBRE-SE DO
QUANTO A ÁGUA É
PRECIOSA AQUI,
SENHOR.
I5S0 FOI
UM SINAL DE
RESPEITO.

AGRADECEMOS A
VOCE, STILGAR, PELA
DADIVA DA UMIDADE DE VOCÊ SE
SEU CORPO. PORTOU BEM EM MEU
SIETCH, DUNCAN
NOS A ACEITA- IDAHO.
MOS NO ESPÍRITO
EM QUE NOS FOI HÁ ALGUM
DADA. VÍNCULO EM SUA
VASSALAGEM PARA
COM O DUQUE?
 ELE ESTÁ
ME PEDINDO PARA oe
ME JUNTAR A ELES, ELE ACEITARIA
SENHOR. PARA UMA DUPLA VASSALA-
VIVER ENTRE OS GEM? VOCE ME SERVIRIA,
FREMEN. MAS SERIA O NOSSO
EMBAIXADOR ENTRE
OS FREMEN.

HÁ UM ESPERAREI SE OS OUTROS
PRECEDENTE SUA ÁGUA LA EMBAIXO FREMEN FOREM
PARA ISSO: LIET É NOSSA, DUNCAN ENQUANTO IDAHO COMO ELE, NOSSA
SERVE ADOIS IDAHO. O CORPO SE DESPEDE DE ALIANÇA SERÁ
MESTRES. DE NOSSO AMIGO SEUS AMIGOS. ENTÃO, BENÉFICA.
FICARÁ COM SEU ELE
ELE VOLTARÁ É UMBOM
DUQUE. CONOSCO PARA EXEMPLO,
O DESERTO. SENHOR.

POR QUE
OS HARKONNEN
QUEREM TANTO
A ÁGUA UMA FACA?
DELE É ÁGUA DOS
ATREIDES. HÁ UM UMA RECOMPEN-
= ENTRE
SA DE UM MILHÃO
DE SOLARIS?

A ADAGA VÁ VIVER COM

É FEITA DE UM OS FREMEN,
DENTE DE VERME. DUNCAN.
É AMARCA DE UM TEREMOS
FREMEN, SENHOR. QUE AGIR RÁPIDO
COM ELES. GOSTARIA
COMUMA DECINCO BATALHÕES
DESSAS, UM ESPIÃO COMPLETOS COMO
PODERIA ENTRAR EM NOSSO EXÉRCITO
QUALQUER SIETCH E DE DESERTO.
CAUSAR UM DANO
CONSIDERÁVEL.
 OS GUARDAS
DISSERAM QUE
O ENCONTRARIA ESTÁ PAUL, NA SALA DE
AQUI. SENHOR? E CONFERÊNCIAS.
DEIXEI-O SOZINHO
PARA DESCANSAR
UM POUCO.

THUFIR, OS
ESTOQUES DE ESPE-
CIARIA DO IMPERIO E
DOS HARKONNEN EM
ARRAKIS CHAMARAM
A MINHA ATENÇÃO.

O IMPERADOR
TEM MUITO, MAS OS
HARKONNEN TÊM MAIS.
E DEPÓSITOS SÃO
SUSCETÍVEIS À
DESTRUIÇÃO.

IGNORE A RESERVA
IMPERIAL. DESTRUA O
QUE OS HARKONNEN
ESCONDERAM AQUI.
 COMO QUISER,
MILORDE. MAS...
EU JÁ FALHEI
COMVOCÊ.

THUFIR, COMO
VOCÊ É UM DOS
POUCOS EM QUE POSSO E
CONFIAR PLENAMENTE,
HÁ OUTRO ASSUNTO DUAS DE MINHAS
QUE PRECISA SER FONTES RELATARAM
DISCUTIDO. A POSSIBILIDADE DE
EXISTIR UM TRAIDOR
ENTRE NÓS.

MILORDE, PEGAMOS
NÃO SEI BEM DO INFOR-
COMO ABORDAR MANTE DOS
Isso. HARKONNEN.

É OPEDAÇO
DE UM
BILHETE.

i NIF NO
MA

O ÁCIDO DESTRUIU
BOA PARTE DELE, MAS O
E O HOMEM MORREU FRAGMENTO
ANTES QUE PUDES- É BASTANTE
SEMOS INTER- SUGESTIVO.
ROGA-LO.
 O BILHETE FO!
FECHADO COM O
SELO DO BARÃO, EU
O AUTENTIQUEI.

Ta
desconfiará. Quando
descobrir que o golpe veio
das mdaos de alguém que
ele ama, isso irá
destruí-lo.

É O QUE ESTÁ
PENSANDO.

EU PREFERIRIA ELA ESTÁ

CORTAR MINHAS MÃOS A COMIGO HÁ
MACHUCÁ-LO. MAS NÃO DEZESSEIS
PODEMOS IGNORAR ANOS. =
ISSO, MILORDE. EAMAEDO
MEU FILHO. TEVE
INUMERAS
OPORTUNIDADES...

ANTES QUE
VÁ... TENHO UM
FILMECLIPE.
VOCÊ ME
PERGUNTOU
SOBRE ELE.

QUE MANEIRA
MELHOR DE ME
DESTRUIR DO QUE
SEMEAR SUSPEITAS POR ORA,
SOBRE A MULHER RECOMENDO
OS HARKONNEN QUE AMO? VIGILÂNCIA CONS-
QUEREM DESTRUÍ-LO, TANTE, MILORDE. SÓ
MILORDE. A INTENÇÃO NÃO QUAL PARA TERMOS
É SÓ MATAR. ESTA PODE EOJOGO CERTEZA.
SER A OBRA-PRIMA DELES?
DAS VENDETAS.
 QUANDO AS
MULTIDÕES DE
ARRAKEEN VIRAM O ALENDA W
JOVEM MESTRE, SEGUE O PADRÃO
ELES GRITARAM HA UMA LENDS MESSIANICO
ALGO. AQUI, UMA PROFECIA,
QUE DIZ QUE UM ago
f SURGIRÁ. E ESSE LÍDER
CON SERÁ O FILHO DE UMA
LDO NINE .
ERA"MAHDI" BENE GESSERIT. :

PAUL?
PRECISO DE
TEMPO PARA
PENSAR.

OS HARKONNEN ME
le)SV a EUMA _
PTT ZY a E BELA MANHÃ,
ÚLTIMA VEZ! i SENHOR.

= Ia

AQUI ESTOU EL E DEVO

GOVERNAR COM O OLHO E A
GARRA, COMO O GAVIÃO ENTRE
OS PÁSGAROS MENORES.
 “O QUE ESTÃO
FAZENDO ALIZ"

“ESTÃO COLHENDO O
ORVALHO, MILORDE."

“DÁ PARA VER AS FLORES

DA AURORA SE ABRINDO. AS
COISAS ACONTECEM RÁPIDO
NO DESERTO."

O
"

\A =
TALVEZ EU ACABE GOSTANDO
DESSE PLANETA.

on E” h
TALVEZ SE TORNE UM BOM i /
LAR PARA MEU FILHO. [3
a ae
NT VO) e
ae
Es Tt YF
=
(peer
— | ESA
A)
RE ARA |
Wm 2) 8

E UMLUGAR
ae
 —
x
Oe eee a ey
: TODA REFEIÇÃO DEVE SER TESTADA
PARA SABER SE HÁ VENENO.

NÃO CONFIE EM NINGUÉM.

DEVO ME ACOSTUMAR COM
ESSE PENSAMENTO.

POR QUE ME 7
PAUL, PRECISO
COMPARTILHAR UM.
SEGREDO COM VOCE.
ESTOU FAZENDO UMA | |
COISA ODIOSA, MAS
NECESSÁRIA. UMACOISA
ODIOSA.

SENHOR?

OS HARKONNEN
ACHAM QUE PODEM
ME ENGANAR AO ME
FAZER DESCONFIAR
DE SUA MÃE.

TENHO UMBILHETE WY VOCÊ PODE

QUE SUGERE QUE ELA , q DESCONFIAR DE
PRETENDE NOS TRAIR. MIM TAMBÉM.
ELES NÃO SABEM QUE
SERIA MAIS FÁCIL EU
DESCONFIAR DE MIM

ELES PRECISAM
PENSAR QUE TIVERAM
SUCESSO. DEVEM
| PENSAR QUE SOU UM
TOLO SEM IGUAL.
=
TEM QUE
PAREC ER REAL.
NEM SUA MAE DEVE
SABER DO
ARDIL.
 ARESPOSTA DE SUA ASSIM, SE ALGO
MÃE NÃO PODE SER UMA ACONTECER COMIGO,
AÇÃO. MUITA COISA PODE CONTAR A ELA
DEPENDE DISSO. ESPERO A VERDADE. NUNCA
PODER IDENTIFICAR DUVIDEI DELA, NEM
UM TRAIDOR. POR UM INSTANTE.
GOSTARIA QUE ELA
SOUBESSE DISSO.

POR QUE
ELA DEVE SER ESTÁ ME CONTAN-
MACHUCADA DESSA ELES NÃO VÃO
DO ISSO, PAI? EU VIGIAR VOCÊ POR
FORMA PARA NÃO POSSO ACABAR
SOFRER DOR CONTANDO. CAUSA DISSO. VOCÊ
MAIOR. PRECISA MANTER
SEGREDO.

5 EU DEVERIA
SILENCIO, ME CASAR COM A SUA
FILHO. MÃE, FAZER DELA MINHA
NADA VAI DUQUESA. APENAS POR
ACONTECER COM CAUSA DA POLÍTICA EU ME
O SENHOR. OS... MANTENHO DISPONÍVEL JÁ CANSEI
PARA AS FILHAS DE DISSO. DEVERIA
OUTROS NOBRES. ME CASAR COM

PRECISO DE
ALGUÉM COM QUE POSSA
FALAR DESSAS COISAS,
FILHO. ESTA É ASUA ALGO ESPE-
HERANÇA, PAUL. CIAL HOJE. O PLANETÓLOGO
IMPERIAL E JUIZ DA
TRANSIÇÃO, UM HOMEM
O QUE SERIA CHAMADO KYNES, NOS
DE VOCÊ SE ALGO LEVARÁ PARA O DESERTO
ACONTECESSE ABERTO PARA QUE POSSA-
COMIGO? MOS VER AS OPERAÇÕES
COM A ESPECIARIA.

QUERO QUE
ME ACOM-
PANHE.
 ESPAÇOPORTO DE ARRAKEEN.

A PROFECIA É REALMENTE
ASSIMZO GAROTO SE
ENCAIXA TÃO BEM.

ST
oe

RESTA

KYNES. O ECÓLOGO
PLANETÁRIO IMPERIAL
E JUIZ DA TRANSIÇÃO. FIQUEM
AQUI. VOU VER
O DUQUE.
 ESTAVAMOS
ESPERANDO
VOCÊ.

JÁ INSTRUÍ
ESTE HOMEM SOBRE
O COMPORTAMENTO
APROPRIADO EM
SUA PRESENÇA,
MILORDE.
 FILHO, ESTE É ATÉ ONDE
O JUIZ DA TRANSIÇÃO, SEI, DR. KYNES,
MILORDE DEVO AGRADECER
DUQUE. PREFERIMOS O HOMEM ENVIADO PARA
OBSERVAR SE AS REGRAS AO SENHOR PELOS
O TÍTULO ANTIGO TRAJESTILADORES
AQUI. PLANETÓLOGO. ESTÃO SENDO OBEDECIDAS
ENQUANTO ASSUMIMOS O E PORESSES
PODER SOBRE ESTE FEUDO. MANTOS.
E ESTE É MEU FILHO.

ESPERO QUE x
SOU ACEITO SEJAM DO TAMANHO
TANTO NO SIETCH CERTO, MILORDE. FORAM
QUANTO NO VILAREJO, FEITOS PELOS FREMEN.
JOVEM MESTRE. MAS OS MELHORES DE
ESTOU A SERVIÇO DE ARRAKIS. PODEM
SUA MAJESTADE. SALVAR A SUA VIDA.

NÃO VAMOS
PRECISAR DELES
HOJE. PODEMOS
CARREGAR BAS-
TANTE ÁGUA. ASS
FICAR FORA POR MUITO
TEMPO E VAMOS TER
COBERTURA AÉREA.
É IMPROVÁVEL QUE
SEJAMOS OBRIGADOS
A POUSAR.

NUNCA SE
DEVE FALAR DE
PROBABILIDADES
EM ARRAKIS. APENAS
DE POSSIBI-
LIDADES.

VOCE DEVE SE
REFERIR AO DUQUE
COMO MILORDE
OU SENHOR!

ORA, GURNEY.
NOSSAS REGRAS
SAO NOVAS AQUI.
DEVEMOS ABRIR
ALGUMAS
EXCECOES.
 q -
\ N ‘

ESTAMOS EM
DÍVIDA COM VOCÊ, DR.
y KYNES. ESTES TRAJES E
| | SUA CONSIDERAÇÃO POR
À NOSSA SEGURANÇA NÃO
| SERÃO ESQUECIDAS. ABÍBLIAC.O.
DIZ QUE "A DOAÇÃO
É A BENÇÃO DO
DOADOR".

LISAN A MAIORIA DOS

AL-GAIB! BASTA! NATIVOS DO DESERTO É
SUPERSTICIOSA. NÃO LHES
DÊ ATENÇÃO. NÃO QUEREM
CAUSAR NENHUM MAL,

NÃO
DEVERÍAMOS IR,
SENHOR? VOU PILOTAR MEU (
PROPRIO TOPTERO.
KYNES PODE FICAR NA |
FRENTE COMIGO. GURNEY, VOCE
E PAUL FICAM
ATRÁS.
 ANTES DE
PARTIRMOS PARA
O DESERTO, DEVO
CHECAR A SEGURAN-
GA DE SEUS TRAJES.
COM ASUAPERMIS- SEI MUITO BEM ESTAMOS EM
SÃO, SENHOR? QUAL GARGANTA SUAS MÃOS. EU APRE-
SERÁ CORTADA SE CIARIA UMA EXPLICAÇÃO
ALGUM MAL OS DO FUNCIONAMENTO DO
ATINGIR ENQUANTO TRAJE DE ALGUÉM QUE
ESTIVEREM SOB MINHA PASSA TANTO TEMPO
RESPONSABILIDADE. COM ELE.

AS DUAS OUTRAS
CAMADAS INCLUEM FILA-
É UM FILTRO DE MENTOS DE TROCA DE CALOR
ALTA EFICIÊNCIA E UM E PRECIPITADORES DE SAL.
SISTEMA DE TROCA DE OS MOVIMENTOS DO CORPO
CALOR. A CAMADA QUE PROPICIAM A FORÇA DE
ENTRA EM CONTATO COM A BOMBEAMENTO.
PELE É POROSA. O SUOR
PASSA POR ELA, DEPOIS DE
ESFRIAR O CORPO. A ÁGUA RECUPERADA
CIRCULA PARA BOLSAS
COLETORAS, DE ONDE É
RETIRADA POR ESTE TUBO
PRESO AO PESCOÇO.

AURINA E EFICIENTE E
AS FEZES SÃO CONVENIENTE.
PROCESSADAS
NAS ALMOFADAS BOA
DAS COXAS. ENGENHARIA.

NO DESERTO
ABERTO, VOCÊ USA
ESSE FILTRO NO
ROSTO, ESTES TUBOS
NAS NARINAS.

COMUM TRAJE
FREMEN EM BOAS
CONDIÇÕES, VOCÊ
RESPIRE NÃO PERDE MAIS DE
PELO FILTRO NA UM DEDAL DE ÁGUA
BOCA E EXPIRE POR DIA.
PELO TUBO NO
NARIZ.

AGORA
VAMOS DAR
UMA OLHADA EM
VOCÊ, RAPAZ.

MUITO
OBRIGADO.
 ANTES DE
PARTIRMOS PARA
O DESERTO, DEVO
CHECAR A SEGURAN-
GA DE SEUS TRAJES.
COM ASUAPERMIS- SEI MUITO BEM ESTAMOS EM
SÃO, SENHOR? QUAL GARGANTA SUAS MÃOS. EU APRE-
SERÁ CORTADA SE CIARIA UMA EXPLICAÇÃO
ALGUM MAL OS DO FUNCIONAMENTO DO
ATINGIR ENQUANTO TRAJE DE ALGUÉM QUE
ESTIVEREM SOB MINHA PASSA TANTO TEMPO
RESPONSABILIDADE. COM ELE.

AS DUAS OUTRAS
CAMADAS INCLUEM FILA-
É UM FILTRO DE MENTOS DE TROCA DE CALOR
ALTA EFICIÊNCIA E UM E PRECIPITADORES DE SAL.
SISTEMA DE TROCA DE OS MOVIMENTOS DO CORPO
CALOR. A CAMADA QUE PROPICIAM A FORÇA DE
ENTRA EM CONTATO COM A BOMBEAMENTO.
PELE É POROSA. O SUOR
PASSA POR ELA, DEPOIS DE
ESFRIAR O CORPO. A ÁGUA RECUPERADA
CIRCULA PARA BOLSAS
COLETORAS, DE ONDE É
RETIRADA POR ESTE TUBO
PRESO AO PESCOÇO.

A URINA EFICIENTE E
AS FEZES SÃO CONVENIENTE.
PROCESSADAS
NAS ALMOFADAS BOA
DAS COXAS. ENGENHARIA.

NO DESERTO
ABERTO, VOCÊ USA
ESSE FILTRO NO
ROSTO, ESTES TUBOS
NAS NARINAS.

COM UM TRAJE
FREMEN EM BOAS
CONDIÇÕES, VOCÊ
RESPIRE NÃO PERDE MAIS DE
PELO FILTRO NA UM DEDAL DE ÁGUA
BOCA E EXPIRE POR DIA.
PELO TUBO NO
NARIZ.

AGORA
VAMOS DAR
UMA OLHADA EM
VOCÊ, RAPAZ.

MUITO
OBRIGADO.
 JAUSOU UM SUAS BOTAS _
TRAJESTILA- DE DESERTO ESTÃO |
DOR ANTES? FROUXAS NOS
ALGUÉM O TORNOZELOS.
AJUSTOU?Z QUEM O
INSTRUIU

NÃO. É
MINHA PRIMEIRA
Vez.

VOCE DEVE
IRNA DIREÇÃO
SUDESTE, POR
CIMA DA MURALHA-
-ESCUDO.
as FOILA
QUE MANDEI SEU
ARENEIRO-MESTRE
CONCENTRAR O
EQUIPAMENTO.
 QUANDO FIZER
O RELATÓRIO PARA O
IMPERADOR SOBRE A
MUDANÇA DE GOVERNO,
KYNES, VAI DIZER QUE
OBEDECEMOS ÀS RE-
GRAS?

OS HARKONNEN
SE FORAM, MILORDE.
VOCE VEIO. O QUE MAIS
POSSO DIZER? SOU O JUIZ DA
TRANSIÇÃO, MAS,
ACIMA DE TUDO, SOU
O PLANETÓLOGO
IMPERIAL.

E QUAIS SÃO
SEUS DEVE-
RES?

NA MAIOR
PARTE, BIOLOGIA E
BOTÂNICA DE TERRAS
ÁRIDAS... ALGUM VOCÊ TAMBÉM
TRABALHO GEOLÓGI- ESTUDA A ESPE-
CO, COMO PERFURA- CIARIA?
ÇÃO DE NÚCLEO
E TESTES.

VOCE NUNCA
ESGOTA COMPLETA-
MENTE AS POSSIBILI-
DADES DE TODO
UM PLANETA.

UMA PERGUNTA
CURIOSA...

eg OS HARKONNEN
DESENCORAJAVAM
A PESQUISA COM A
ESPECIARIA. CORRIJA O
CURSO DOIS GRAUS
MAS NÃO PARA O SUL, MILORDE.
SOMOS HARKONNEN. HÁ UMA TEMPESTADE
NÃO ME OPONHO AOS VINDO DO OESTE. MELHOR
SEUS ESTUDOS COM A PASSARMOS PELA
ESPECIARIA, CONTANTO BORDA.
QUE COMPARTILHE
COMIGO O QUE
DESCOBRIR. A POEIRA PODE
ENTUPIR AS ENTRA-
DAS E DIMINUIR A
VISIBILIDADE.
 AH, OS VERMES!
ADORARIA VER
UM EM ALGUM
MOMENTO.
ALGUÉM
"| JÁ SOBREVIVEU
À NESSE DESERTO

VAMOS VER
A MINERAÇÃO
DE ESPECIARIA
HOJE?

NÃO NO DESERTO
ABERTO, MAS ALGUNS
HOMENS JÁ CAMINHA-
RAM PARA FORA DA
SEGUNDA ZONA
DIVERSAS VEZES.

SOBREVIVERAM
CRUZANDO ÁREAS
ROCHOSAS, ONDE
OS VERMES QUASE
o ESPECIARIA,
NUNCA VÃO. HÁ VERMES.

HÁ ALGUMA
RELAÇÃO ENTRE
OS VERMES E A
ESPECIARIA?

ELES DEFENDEM
AS AREIAS DA
ESPECIARIA. CADA
VERMETEMUM = QUANTOA |
TERRITORIO. ESPECIARIA...
AF ES) QUEM SABE?

NUVEM DE
POEIRA ADIAN-
TE, SENHOR.

7” EISSOQUE
PÁ ESTAMOS PROCU-
6 RANDO. UMA DAS
SUAS LAGARTAS -
-USINAS.
A NUVEM É
AREIA SENDO
EXPELIDA APÓS A
ESPECIARIA TER
SIDO EXTRAÍDA.
 "OS VIGIAS VÃO REPORTAR
UMA TRILHA DE VERME E
O VERME AVISAR A EQUIPE.”
SEMPRE VEM,

AERONAVES ACIMA.
VEJO DOIS... QUATRO
VIGIAS. ESTÃO PROCU-
RANDO A TRILHA
DO VERME.

“DEVE HAVER UM CALECHE

EM ALGUM LUGAR."

“O CALECHE VAI RESGATAR A

LAGARTA, A EQUIPE E O CARREGA-
MENTO DE ESPECIARIA ANTES
DE O VERME APARECER."
 "SOLNNIW W3 N
OOVWILS3 OLVLNOD
"OLVINOO "osano nas WOO
3d OYVINIZ30 OVYOVLdS9US.LNI WS
Wadzuvnov 3W33A 30 VHTIIL
‘OOVWAISNOD
OLNSWVLSIAV
; ‘S300 30 SLUONV
FIOBLNOD SOBLIWOINO S33L
SOWIVO VIDIAO 3 BLNSWVOVWIXxOUdy
was W3033va Nov "OOVLSIT OVNOOA
OISWYD £3A0N Vo
xvoy vinsa
vwviHo wano
NNE
vanoasaa Ws E ma
“SWB3A 30 VHL
SOVIESWq yyry visa
W3 vL3vOvT
OONVWYHO
SOLNSWvaino3
SOW303IA VO
"SINA
ÉIMV ESWBZA 'waswyL
30 veis. vwn SOLNSLV BVOIS
301nov SOWWA
 O CRÉDITO AGORA DIGA
CONTATO EM
DO AVISTAMENTO A ELES QUE O DUQUE
MENOS DE MINUTOS. VAI PARA O DUQUE QUER QUE DIVIDAM O
UMA ESTIMATIVA LETO ATREIDES. BONUS DE AVISTAMEN-
PRECISA. TO ENTRE SI. ENTENDIDO...
OBRIGADO.

QUEM
ESTA NO VOO
NÃO LISTADO?

ISTO VAI FAZER

COM QUE OS HOMENS
SAIBAM QUE SEU DUQUE
SE PREOCUPA COM A
SEGURANÇA DELES.
ANOTICIA VAI SE
ESPALHAR.

GURNEY
TAMBÉM É MUITO
TALENTOSO EM
RELAÇÕES
PÚBLICAS.

O QUE
ACONTECE

HÁ UM CALECHE
POR PERTO. ie
VIRÁ E LEVARÁ A CHEGUE MAIS
LAGARTA PARA PERTO, MILORDE. VAI
LONGE. ACHAR ISSO INTE-
RESSANTE. À
 PELA COR, E UMVEIO
RICO EM ESPECIARIA."

"ELES VÃO CONTINUAR

O TRABALHO ATÉ O
ÚLTIMO MINUTO."

ELES NAO
DEVERIAM JÁ TER
CHAMADO O
CALECHE?

ALGUÉM VÊ A
AERONAVE? NAO
mB
»
3

’
m

m
9O
Zz
 NAO DEVERIA TER DEVERIA HAVER
DOIS CALECHES DE HOMENS NAQUELA
PRONTIDÃO PARA MÁQUINA LÁ EMBAIXO,
CADA LAGARTAZ SEM MENCIONAR
O custo Do
EQUIPAMENTO.

REPORTEM-SE
PELOS NÚMEROS!

AQUI É O VIGIA
CONTROLE. NÃO O
VEJO AGORA.
VOCÊ NÃO TEM
O EQUIPAMENTO
EXTRA NECES-

VIGIA UM:
NEGATIVO.

VIGIA DOIS:
NEGATIVO.
CAMBIO.

VIGIA TRES:
NEGATIVO.

TODAS
AQUELAS
PESSOAS...

TALVEZ TENHA
SIDO FORÇADO A
POUSAR EM ALGUM
LUGAR FORA
DE VISTA.
 AQUI EO SEU DANE-SE A ESPE-
QUANTO
DUQUE. VAMOS DESCER CIARIA! SEMPRE
TEMPO?
PARA PEGAR A EQUIPE DE PODEMOS CONSE-
DELTA ÁJAX NOVE. TODOS GUIR MAIS.
OS VIGIAS DEVEM ACATAR HÁ LUGAR
ESTA ORDEM. NA NOSSA NAVE
PARA TODOS,
MENOS TRÊS
DE VOCÊS.

TIREM NA
SORTE OU DECIDAM
DE OUTRA MANEIRA
COMO GOSTARIAM
DE VIR. MAS VIRÃO
CONOSCO. I5S0 É
UMA ORDEM.

... QUASE UM
CARREGAMENTO
DE ESPECIARIA! NÃO
PODEMOS DEIXAR ISSO
PARA A PORCARIA
DE UM VERME!

COM QUATRO
HOMENS EXTRAS A
BORDO E UMA PARTIDA
ESTA NAVE É MAIS A JATO, AS ASAS PODEM
POTENTE DO QUE AS SE PARTIR,
OUTRAS. SE ZARPARMOS SENHOR.
COM O JATO E AS ASAS EM
TRES QUARTOS, PODEMOS
ALOCAR MAIS
UM HOMEM.

NÃO NESTA
NAVE.
QUE CHEIRO
FORTE... DE
 GURNEY E a POR QUE
PAUL, JOGUEM pena
FORA O BANCO ESTÃO SAINDO
TRASEIRO. DALIZ

ESPERANDO
OCALECHE
APARECER. AINDA
TÊM ALGUNS
MINUTOS,

NAVES
DE ESCOLTA.
DUAS DE VOCÊS,
JOGUEM FORA SEUS
GERADORES DE
ESCUDO.
PODEM
CARREGAR MAIS
UMA PESSOA ASSIM.
NÃO VAMOS DEIXAR
NENHUM HOMEM PARA
AQUELE MONSTRO.

MUITO BEM, :
VOCÊS NA DELTA yd RAPIDO, OU VOU
AJAX NOVE, PARA i DESPEDACAR
FORA! AGORA! É UMA EL TT . ESSA LAGARTA
ORDEM E (im COM MEU
o i ARMALES.
 DOIS HOMENS
EM CADA VIGIA. QUATRO
AQUI. QUATRO NA NAVE
LÁ ATRÁS.

CORRAM,
SEUS CAES
DA AREIA.
QUE MODO DES-
LEIXADO E MALDITO
DE CONDUZIR
OPERAÇÕES.
 DA PARA
PARA OUVIR O
DENTRO, RAPA-
ZES! RAPIDO!

o
VERME ESTÁ
QUASE AQUI!

AINDA TEMOS
QUASE TRÊS
MINUTOS DA NOSSA
ESTIMATIVA DE
CONTATO ORIGINAL,
NAO E, KYNES?

ANAVE ESTA ESTÁ DENTRO

BEM PESADA, DOS LIMITES DE TO-
SENHOR. LERÂNCIA. VOCÊ NÃO
pr ACHA QUE EU COLOCA-
RIA PAUL EM RISCO,
ACHA, GURNEY?
Su,
ag
9
LOH
BS Sen
Sá
Ea
333
Ia
Pe
a3 Rio
%4ee
iria
w
gs a8
>o ee
 ALGUEM
VAI PAGAR POR
ISSO. PROMETO
AVOCES.

MALDITO SEJA
ESSE BURACO.

PERDICIO
CRIMINOSO.

ESPECIARIA.

ABENÇOADO
SEJAM O CRIADOR E
SUA ÁGUA. ABENÇOA-
DAS SEJAM SUAS
IDAS E VINDAS,

QUE ELE
CONSERVE O
MUNDO PARA
SEU POVO.
 QUEM SAO
AQUELES LA
A EMBAIXO?

“DOIS FREMEN NOS

ACOMPANHARAM,
SENHOR. ELES SABIAM
DOS RISCOS."

ESTA DESPER-
DIGANDO COM-
BUSTIVEL,
SENHOR.

/ POR QUE
{ NINGUÉM FALOU
[NADA SOBRE ELES? |
COMO CONSEGUI- |
RAMESCAPAR? J

“QUANDO DEUS ORDENA QUE UMA

CRIATURA MORRA EM DETERMINADO
LUGAR, ELE FAZ COM QUE OS DESEJOS
DA CRIATURA A DIRECIONEM PARA
ESSE LUGAR."

O DUQUE ESTAVA MAIS PREOCUPADO COM

“o OSHOMENSDO QUECOM A ESPECIARIA,
DOSES Payee aes
SEU FILHO PARA GALVÁ-LOS.

fe ay PESA NA
ELE NÃO SE IMPORTOU
COM
UM LIDER ASGM INSPIRA
A PERTA DE UMA LAGARTA UMA [aa Ne)
Aa o WY tar FANÁTICA. SERIA
À VIDA DOS HOMENS O
DIFÍCIL DERROTÁ-LO.
PEIXOU FURIOSO.
 RESIDENCIA ARRAKEEN.

A NOITE DO PRIMEIRO UM BELO BANQUETE PARA

BANQUETE FORMAL DO AS PESSOAS MAIS IMPORTAN-
DUQUE LETO ATREIDES. TES, CURIOSAS E TRAIÇÕEI!-
RAS DE ARRAKIS. POSSÍVEIS
Aura PV aa io

NS NE |
UM CÂNTARO DE ÁGUA PARA CADA |
CONVIPADO, POIS SOU REQUERIGO A
DEMONSTRAR OPULENCIA... NESTE
LUGAR, ESSA QUANTIDADE DE AGUA
SERIA SUFICIENTE PARA MANTER UMA
FAMILIA ARRAKIANA POBRE POR UM ANO.

— >

POREM, MESMO EM UM BANQUETE MAPES,

ASSIM, DEVEMOS USAR O FAREJADOR O QUE ESTÁ
DE VENENOS PARA TRANQUILIZAR OS FAZENDO?
CONVIADOS. OQUEIGSODIZGOBRE 4

at |
ANOSZA SOCIEDADEF
LAU DE el

ESTAS
SÃO AS PIAS É COSTUME DEPOIS DO JANTAR,
DE LAVAGEM, DOS CONVIDADOS OS MENDIGOS SE JUNTAM
MILORDE. MERGULHAR AS MÃOS DO LADO DE FORA DA
NA ÁGUA, DERRAMAR RESIDÊNCIA, E LHES É
UM POUCO NO CHÃO E OFERECIDA A ÁGUA QUE
SECÁ-LAS COM ESTAS PUDEREM TIRAR DAS
TOALHAS. TOALHAS...

APENAS
ALGUMAS
GOTAS.

ELES DESPEROI-
CAM MUITOS COPOS
D'ÁGUA, E AS TOA-
LHAS MOLHADAS
SE ACUMULAM.
 EU CONHEÇO
IMPOSSIVEL IMAGINAR O COSTUME! TIRE
Vie dae 2 ear la) AS PIAS DA PORTA
DO ESPÍRITO. DE ENTRADA.

ENQUANTO
ESTIVERMOS COMENDO
E ATE ACABARMOS,
TODO MENDIGO QUE
PEDIR RECEBERÁ UM
VOCÊ! LEVE COPO DÁGUA,
ESSAS PIAS ENTENDEU?
E TOALHAS

= Zeal
ESSE COSTUME ELA VENDE AS
ACABA AGORA! TOALHAS PARA OS
DESAFORTUNADOS.

VOU DEIXAR UM
HOMEM DE GUARDA
PARA QUE MINHAS
ORDENS SEJAM
SEGUIDAS À RISCA.
AGORA, RÁPIDO!
ESTAMOS QUASE
PRONTOS PARA O
BANQUETE.
 VEJO QUE JESSICA ESTÁ
ENTRETENDO BEM OF
CONVIDADOS...

OPLANETOLOGO, UM BANQUEIRO [A
GUILDA, UM FORNECEDOR DE AGUA.
O QUE ELES REALMENTE QUEREM?
7

MESMO QUE NÃO FOSSEA

ANFITRIA, MINHA JESSICA
POMINARIA O GRUPO...

E DUNCAN IZAHO... HAWAT LHE

PEU ORDENS. SOB O PRETEXTO
DE CUIDAR DE JESSICA, ELE VAI
MANTE-LA SOB VIGILANCIA
dahl E PAUL... QUE BOM PARTIDO
O HERDEIRO DO DUQUE SERIA,

‘y
O FUTURO MARIDO PERFEITO. O
TÍTULO VAI CAIR BEM NELE
(é QUANDO EU ME FOR...

[17
JL
f
4

ELE NÃO QUERIA COMPARECER

pao A ga RARA
TINHA UMA POSIÇÃOA PRESERVAR,
ELE É QUASE UM HOMEM.
Lá
 PERDOEM-ME O
O DUQUE VAI ATRASO. PRECISAVA ACABEI DE O DUQUE INSINUA
INTRODUZIR CON- RESOLVER UMA SABER DE UM COSTUME UMA CRÍTICA
TROLE METEORO- QUESTÃO. QUE SUJAVA A ÁGUA, E AOS NOSSOS
LÓGICO? QUE AS TOALHAS EM QUE COSTUMES?
OS CONVIDADOS LIMPAVAM
NÃO CHEGAMOS SUAS MÃOS ESTAVAM
TÃO LONGE EM SENDO VENDIDAS PARA
NOSSO PLANEJA- MORADORES
MENTO, SENHOR.

PUS FIM À
PRÁTICA.
O COSTUME
MUDOU.

E QUANTO À AH, OR. KYNES.

ESTUFA QUE MANTÉM VOCE VEIO DEPOIS
NESTA RESIDÊNCIA? DE TER SE MISTURADO
UM PATENTE DESPER- PRETENDE COM AS MULTIDÕES DE
DÍCIO DE ÁGUA. OSTENTÁ-LA POR FREMEN. QUE GRACIO-
MUITO MAIS TEMPO... SO DE SUA PARTE.
MILORDEZ

O JANTAR
ESTÁ SER-
vido!

PRETENDEMOS
MANTER A ESTUFA,
MAS APENAS PARA
GUARDÁ-LA EM NOME
DO POVO DE OS COSTUMES
ARRAKIS. DE AGUA SAO
PODER AQUI EM
ARRAKIS.
NOSSO SONHO É
QUE, UM DIA, O CLIMA
NO PLANETA MUDE O
SUFICIENTE PARA QUE
AQUELAS PLANTAS
POSSAM SER CULTIVA-

O COSTUME ESTE PARECE

AQUI É QUE OS
ANFITRIÕES SIGAM MUDAREMOS SER UM BOM
ESSE COSTUME COSTUME.
OS CONVIDADOS
AMESA. TAMBEM, VAMOS
MILORDE?
MANTE-LO.

SA,
4
}
' N | 4
R FRIO
À} | N é +
DEVO

OL G/

VY 4, OL

4 2, LA ey
oo pa io
A

4 BESS
E e
 QUEM É AQUELA
MOÇA COM PAULZ E SOUBE QUE
O HOMEM COM O ROSTO APENAS UM TOLO IRIA
CHEIO DE CICATRIZES PARA O DESERTO USANDO
DO OUTRO LADO? UM DOS TRAJES
OPAIDA DO HOMEM.
MENINA PRODUZ
TRAJESTILADORES.

(AS
iXN)
WY
Ok
ee)

PREPAROU
OHOMEM COM OUTRAS SUR-
ROSTO MARCADO FO! PRESINHAS
UMA ADIÇÃO DE ÚLTIMA PARA MIM?
HORA, FEITA POR GURNEY
A PEDIDO MEU.
É ESMAR TUEK,
UM CONTRABANDISTA
COM BOA INFLUÊNCIA.
TODOS O CONHECEM
AQUI.

YA RESTO ESTA COMO

BA DEVERIA SER.
ALGUNS

SUA MERA
QUESTIONAM MINHA
PRESENÇA VAI
EXTINÇÃO DO COSTUME
| SUSCITAR DÚVIDAS
DA PIA DE LAVAR MÃOS.
E SUSPEITAS.
ESTA É A MINHA FORMA
DE DIZER QUE MUITAS
COISAS MUDARÃO.

AQUI ESTOU
E AQUI PERMA-
NECEREI!
 SEUS ESPIRITOS
USAM COLEIRAS DE
ARGENTEO. VEJAM,
AMIGOS, TROPAS QUE
JJ vEJAM, NÃO PRECISAM DE
AMIGOS, TROPAS REVISTA... SJ
QUE NAO PRECISAM
DE REVISTA. DORE
DINHEIRO SERAO
QUE O JANTAR SUA SINA.
COMECE.
 TROUXEMOS
AMBOS DE
CALADAN.

OUVI FALAR, DR.

ELOGIAR SEU KYNES, QUE OUTRA
NÃO HÁ UM LAGARTA-USINA FO!
VINHO E SEU CHEF, TOQUE DE MÉLANGE PERDIDA PARA UM
LADY JESSICA. NELE. UMA PESSOA VERME. E QUE VOCE
MAGNÍFICOS! SE CANSA RÁPIDO DA ESTAVA LA.
ESPECIARIA
EM TUDO.

EU ESTAVA
LÁ TAMBÉM.
AS NOTÍCIAS

É CLARO QUE SIM!

O MALDITO CALECHE
DESAPARECEU. NÃO DEVERIA
SER POSSÍVEL ALGO TÃO
GRANDE SUMIR ASSIM! É INCONCEBÍVEL!
ALGO DO TAMANHO
DE UM CALECHE NÃO
DESAPARECERIA
DO NADA.

DEVE TER
SIDO ALGUMA
ARTIMANHA
OS VIGIAS FREMEN.
COSTUMAM MANTER OS
OLHOS NA AREIA, EM BUSCA
DAS TRILHAS DOS VERMES. DIZEM QUE
SE A EQUIPE DE UM OU MAIS A ESCÓRIA FREMEN
CALECHES ESTIVESSE NA BEBE O SANGUE DE
LISTA DE PAGAMENTO DOS SEUS MORTOS.
INIMIGOS DO DUQUE...
 _ OSANGUE
NAO, SENHOR. MAS
TODA A AGUA 90 HOMEM, SETENTA POR
EM ULTIMA INSTANCIA, CENTO 90 CORPO
PERTENCE AO SEU POVO, HUMANO É COMPOSTO UM HOMEM
À SUA TRIBO. DE ÁGUA. MORTO COM CERTEZA
NÃO PRECISA MAIS
DESSA ÁGUA.

ESTÁ ME
DESAFIANDO,
SENHOR?

PERDOE-ME,
MILADY, POR DETALHAR
ESSE ASSUNTO DESAGRA- ld A
DÁVEL À MESA, MAS h me VOCE VIVE
ESTAVAM CONTANDO UMA [utiins HÁ TANTO TEMPO
INVERDADE QUE PRECISAVA ENTRE OS FREMEN
SER ESCLARECIDA. QUE PERDEU TODA A
SENSIBILIDADE!

AH, NÃO, CLARO

QUE NÃO. EU NÃO
INSULTARIA OS
NOSSOS ANFITRIÕES.
EU... NÃO PRETENDIA
OFENDÊ-LO.

DR. KYNES,
VOCÊ É O PLANETÓ-
LOGO. UM DIA SERÁ
SE FICOU POSSÍVEL TORNAR
OFENDIDO, POR ESTE PLANETA
FAVOR, ACEITE - IMPOSSÍVEL!
VERDE DE NOVO? NÃO DÊ OUVIDOS A
AS MINHAS
DESCULPAS. ESSE SONHADOR. TODA
EVIDÊNCIA CIENTÍFICA
COM TEMPO DIZ O CONTRÁRIO.
E ESFORÇOS
COORDENADOS? —
 ld RS
go
A EVIDÊNCIA
CIENTÍFICA NOS PAUL, POR
DEIXA CEGOS A FAVOR, TOME O
UM FATO MUITO MEU LUGAR COMO
SIMPLES: : ANFITRIÃO. GURNEY,
OCUPE O LUGAR DE
SE ENVOLVERMOS PAUL A MESA. AO FIM DO
TRES POR CENTO
DO ELEMENTO JANTAR, TALVEZ SEJA
VEGETAL VERDE EM NECESSÁRIO LEVAR
ARRAKIS, PODEMOS PAUL AO CAMPO DO
CRIAR UM SISTEMA PC. ESPERE ATÉ
AUTOSSUSTENTÁVEL. EU CHAMÁ

CONTINUEM
SENTADOS. TERÃO QUE
POR FAVOR, TE ME PERDOAR, MAS SURGIU
MEDEEM | UM PROBLEMA QUE
LICENÇA. À REQUER MINHA
ATENÇÃO.

NAO HA NECES-
SIDADE DE ALARME,
MAS DEVO PEDIR PARA
QUE NINGUEM SAIA DAQUI
ATE QUE NOSSOS
GUARDAS CONFIRMEM ESTARÃO
QUE E SEGURO. PERFEITAMENTE BEM,
CONTANTO QUE PERMA-
NEÇAM AQUI, E NÓS
RESOLVEREMOS ESSE
CONTRATEMPO LOGO.

E el ned
BE COPIFICADAS. E UM PROBLEMA °
DE SEGURANGA,
NAO DE
VIOLÊNCIA ATIVA,
 POR FAVOR,
CONTINUEM COMO
JANTAR. ACREDITO
QUE O OR. KYNES
ESTAVA FALANDO
DA ÁGUA.
CERTA VEZ, EM
CALADAN, VIO CORPO
DE UM PESCADOR
AFOGADO SENDO
RECUPERADO.

IMERSO EM ÁGUA MEU PAI ME DIZIA

ATÉ A MORTE. AFOGADO. QUE UM HOMEM QUE
O HOMEM, QUE TAMBÉM TENTA SUBIR NOS OM-
UMA CIRCUNSTÂNCIA SE AFOGAVA, TENTOU SUBIR
CONTRÁRIA AO QUE BROS DE OUTRO HOMEM
NO POBRE COITADO EM UMA PARA SE SALVAR PODE
ALGUÉM ENCONTRARIA TENTATIVA DE CHEGAR À
EM ARRAKIS. APARTE
SER PERDOADO...
SUPERFÍCIE.
INTERESSANTE ERAM
AS FERIDAS NOS OMBROS, DESDE QUE
QUE MANEIRA FEITAS PELOS CRAVOS ISSO NÃO ACON-
INTERESSANTE DAS BOTAS DE OUTRO TEÇA À MESA DO
DE MORRER. PESCADOR. JANTAR.

E POR QUE
ISSO É INTERES-
SANTE?

HA-HA-HA! BRINDO
É COSTUME AVOCÊ, JOVEM PAUL
DOS ATREIDES ATREIDES, AINDA UM RAPAZ QUEM
INSULTAR SEUS NA APARÊNCIA, MAS UM PROVOCA UM
CONVIDADOS? HOMEM PELAS AÇÕES. ATREIDES ESTÁ POR
SUA CONTA
ERISCO.
 MEUFILHOFAZUM
COMENTARIO GERAL, E VOCE
ACHA QUE SE REFEREA
VOCÊ? QUE REVE LAÇÃO
FASCINANTE.

AS PESSOAS NÃO SERIA SS = A

NÃO DEVERIAM NECESSÁRIO
SE OFENDER OUTRO PEDIDO DE
FACILMENTE. DESCULPAS?

É UM COM-
PORTAMENTO
SUICIDA.

LADY JESSICA,
ACHO QUE EXAGE-
REINO VINHO.

VOCÊ SERVE
UMA BEBIDA FORTE,
E NÃO ESTOU
ACOSTUMADO.

UM AGENTE Y TANTO O HOMEM

HARKONNEN INFILTRADO Y QUANTO A MÁQUINA
O DUQUE MANDA NA EQUIPE DOMINOU OS FORAM ENTREGUES
UMA MENSAGEM OUTROS E LEVOU A ÀS NOSSAS
PARA SANARNOSSAS MÁQUINA ATÉ A BASE DE FORÇAS.
DÚVIDAS. ENCONTRA- | UM CONTRABANDISTA, NA
RAMO CALECHE ) ESPERANÇA DE

E
a , |) VENDE-LA.

ár Ya ; N)
.

i)
A

S ) é NUNCA DUVIDE!
OBRIGADO, : / E Ta DE QUE ENCONTRA-
ESMAR TUEK. (2 E - RÍAMOS O CALECHE.
: QUANDO MEU PAI ESTÁ
DETERMINADO A RE-
SOLVER ALGO,
ELE RESOLVE.

É ISSO QUE OS
HARKONNEN ESTÃO
COMEÇANDO A
DESCOBRIR.

os
CONTRABANDIS-
TAS SÃO ALIADOS
VALIOSOS,
 i
[=

NAQUELA
NOITE.
Boa

TRAGAM YUEH!
ONDE ESTÁ O
OR. YUEH?

MINHA ESPADA
BEBEU O SANGUE
DE GRUMMAN
PRIMEIRO!

DUNCAN IDAHO!
VOCÊ ESTÁ
BEBADO!
 ELE BEBEU NÃO SABÍAMOS
VIU SÓ MUITA CERVEJA O QUE FAZER COM ELE.
O QUE FEZ? | COM ESPECIARIA, |O ESTAVA FAZENDO UM
ACORDOU LADY MILADY. ALVOROÇO FORA DA
JESSICA... RESIDÊNCIA, E NÃO
QUERÍAMOS QUE OS
LOCAIS O VISSEM.

PREJUDICARIA A
IMAGEM DA CASA
ATREIDES, MILADY.

MOTIVO PARA
QUERO SABER FICAR, MILADY.
POR QUE ESTOU DEIXE QUE CUIDO
AQUI. QUE LUGAR DISSO.
EESSE?

O BOM DOUTOR!
ESTOU FAZENDO
PAPEL DE BOBO,

ACERVEJA DE
ESPECIARIA É MUITO
ORTE. MUITOS DE NOSSOS |
HOMENS NÃO ESTÃO
ACOSTUMADOS A ELA.
ESTE NÃO É O PRIMEIRO
CASO QUE VEJO.
 EU NAO OBEDE-
ISTO NÃO É ÇO A ORDENS DE
FORMA DE SE UMA MALDITA
PORTAR NA CASA ESPIÃ DOS
DO DUQUE. HARKONNEN.

ELE ME ACUSA HAWAT! QUERO

DE SER ESPIÃ DOS QUE LEVEM THUFIR
HARKONNEN NA MINHA HAWAT AOS MEUS
CASA! VOCÊ SABIA APOSENTOS

BOATOS,

NADA ALÉM
i ISSO. TODOS
SAO SUSPEITOS.

TRANQUE-O EM
UM DOS QUARTOS
DE HÓSPEDES.
DEVE DORMIR ATÉ
FICAR SÓBRIO.
 OQUEA NÃO BANQUE O
PREOCUPA, ESPERTO COMIGO!
NÃO PODEMOS AO PRIMEIRO,
MILADY? RESPONDA À MINHA
MENOS SER HONESTOS
UM COMO OUTRO? PERGUNTA: VOCÊ
É AGENTE DOS
HARKONNEN?

COMO
SE ATREVEA
ME INSULTAR
ASSIM?
_ SERVIA
TRÊS GERAÇÕES
DA CASA
ATREIDES.

SENTE-SE.
VOCÊ ME INSULTOU
EM IGUAL MEDIDA.
AGORA SEI QUE É
LEAL AO MEU
DUQUE.
ASSIM,
ESTOU PRONTA
PARA PERDOAR HA ALGO ASER
SUA AFRONTA PERDOADO?
CONTRA MIM.
 OS BOATOS TEM UM
FUNDO DE VERDADE. HÁ UM
TRAIDOR ENTRE NÓS? ESTUDEI
NOSSA GENTE COM MUITO
CUIDADO. QUEM PODERIA SER?
GURNEY, NAO. DUNCAN, COM
CERTEZA NAO. NÃO É VOCÊ, THUFIR.
NÃO PODE SER PAUL. SEI
QUE NÃO SOU EU. O DR.
YUEH, ENTÃO? DEVO
CHAMÁ-LO?

J YUEH? VOCE SABE

QUE E UM GESTO FUTIL.
SABEMOS QUE ELE FO!
CONDICIONADO PELO
ALTO COLEGIADO, SEM MENCIONAR QUE
SUA ESPOSA FOI BENE
GESSERIT E MORREU
PELAS MÃOS DOS
HARKONNEN. x
NÃO OUVIU O
ÓDIO NA VOZ DELE
QUANDO FALA O NOME
HARKONNEN?

ENTÃO FOI
ISSO QUE
ACONTECEU
SE É INOCENTE,
COM ELA?
TERÁ MINHAS
MAIS SINCERAS
DESCULPAS.

USE SUAS DE TODOS QUE

HABILIDADES DE AMAM O DUQUE, THUFIR,
MENTAT. E SE NAO VOCÊ E EU TEMOS A
HOUVER TRAIDOR? A MELHOR POSIÇÃO
AMEAÇA PODE SER PARA DESTRUIR
OUTRA COISA. UM AO OUTRO.

| QUESTIONA
AS MINHAS HABI-
, LIDADES? AGORA
QUER ME ENSINAR
A FAZER O MEU
EU NÃO PODERIA TRABALHO?
SUSSURRAR SUS-_
PEITAS SOBRE VOCE
SUCO DE SAPHO, PARA NO OUVIDO DO DUQUE
AFIAR AS HABILIDADES TODA NOITE?
DE UM MENTAT.
 POR QUE
NAO CONFIA
EMMIM? você ME ESCUTA 4
COM RESPEITO NO NÃO CONFIO EM SUAS
CONCLAVE, MAS MOTIVAÇÕES DE BENE
QUASE NUNCA ACEITA GESSERIT. CONHEÇO UM
MEUS CONSELHOS, POUCO DO VERDADEIRO
POR QUE? TREINAMENTO QUE
DÃO AVOCÊS.
JÁ VISINAIS
DELE APARE-
CENDO EM PAUL.
BRUXAS...

VOCÊ É UM
POBRE TOLO, THUFIR.
QUAISQUER QUE SEJAM
OS BOATOS QUE OUVIU
SOBRE ANOSSA
ESCOLA, A VERDADE
MUITO MAIOR.

SE EU QUISESSE
DESTRUIR O DUQUE...
OU VOCE, OU QUALQUER
OUTRA PESSOA SOB
MEU ALCANCE, NADA
PODERIA ME DETER.
 VAMOS REZAR
PARA QUE A VIOLEN-
CIA NUNCA SEJA
NECESSÁRIA
ENTRE NÓS.
SUA LEALDADE
AO DUQUE É TUDO
QUE GARANTE SUA
SEGURANÇA EM
RELAÇÃO A MIM. 4

VOCÊ JÁ FALHOU
UMA VEZ, THUFIR
HAWAT. NÃO DETECTOU
UMA AMEAÇA AO MEU
FILHO, E O CAÇADOR-
-BUSCADOR QUASE

ELE QUE ME
DISPENSASSE.
ELE NÃO
ACEITOU.

CUIDE PARA
QUE ISSO NÃO
ACONTEÇA
DENOVO.

HA ALGO
MAIS AQUI, E OS AGORA VÁ
HARKONNEN QUEREM EENCONTRE A
NOS COLOCAR VERDADE SOBRE
UM CONTRA O O QUE ESTÁ
OUTRO. ACONTECENDO.

VEREMOS
SE ALGUMA
PROVIDÊNCIA
SERÁ TOMADA.
oo : MAIS TARDE

\ Wel
N NAQUELA NOITE

N Pe ede eee
NWS oa ei ita
ae NO MOMENTO EM QUE CHEGUEI DO
POSTO DE COMANDO...

DEVO ACORDAR JESSICAZ

NÃO HÁ MAIS RAZÃO
PARA CONTINUAR COM à
ESSE JOGO DE a
SEGREDOS COM ELA. EEN
EU ESTAVA ERRADO EM
NÃO CONFIAR EM JESSICA
DESDE O INÍCIO.

Ba
R,

O QUE SIGNIFICA?
MOSTRARE/A MENGAGEM A TENHO QUE
E FAZER
[ZA Da EA Re E eA ok es 1920 AGORA, ANTES
Nee ee EMA PRA ado
arandos PAV ee) eae
 UM CORPO! PERTO [A
SALA DE GERADORES
DE ESCUDO...

UM ESPIÃOZ
OU AMIGO?

ESMAR TUEK, O
CONTRABANDISTA...
POR QUE ELE
[Ar Well re

ESFAQUEADO...
AQUI, NA RESI-
DENCIA!

COMO E POR QUE

ESSE HOMEM
aol
 “ABNL
£VVOIS “NOONVW WA
vasvno eI NN / 2085!
“"TOLWW i z33 Wano
éN393LNOOV
sno o
i303071 “IW
“AAAAD
“HO
Pee eke]
aA REZAR ZE]
 SEM PULSO...
ELA FOI ESFA-
QUEADA PELAS
COSTAS.

dd
ALGUMA COISA...

PRECISO DE MEU
ESCUDO PESSOAL...
 DARDO...
TRANQUILIZADOR...

(8 EE | fay (a}b fa
GERADORES DA CASA!

ESTAMOS SEM
DEFESAS!

NÃO PODE SER YUEH.

Mm ELEÉCONDICIONADO...

ADROGA
NESSE DARDO
É SELETIVA.

VOCÊ PODE FALAR,

EMBORA EU NÃO
ACONSELHE.
 PECO DESCULPAS,
MEU QUERIDO DUQUE,
MAS HA COISAS QUE
REQUEREM SACRIFICIOS
MAIORES QUE ESTE. QUERO
MATAR UM HOMEM, E NADA
VAI ME IMPEDIR.

AH, NÃO
É VOCÊ, QUERIDO
DUQUE. É O BARÃO
HARKONNEN.

FAÇA SILÊNCIO,
POR FAVOR, MEU POBRE
DUQUE. VOCÊ NÃO TEM
MUITO TEMPO. LEMBRA-
-SE DO DENTE INCISIVO
QUE IMPLANTE! EM
SUA BOCA?
ELE PRECISA SER
SUBSTITUIDO POR UMA
REPLICA EXATA. SEU
NÚCLEO É MOLDADO
QUASE EXATAMENTE
COMO UM NERVO.

VAI ESCAPAR DA
MAIOR PARTE DOS
DETECTORES, MESMO
DE UM EXAME RÁPIDO.

ACROSTA SE
QUEBRARÁ.
E ENTÃO, QUANDO
EXALAR COM FORÇA,
ENCHERÁ O AR À SUA
VOLTA COM UM GÁS
VENENOSO... E
BASTANTE MORTAL.
 ESTARÁ AMARRADO,
DROGADO. E O BARÃO
NÃO O CONSIDERARÁ
UMA AMEAÇA. NESSE
MOMENTO, VAI SE LEM-
BRAR DO DENTE.

VOCÊ É O PREÇO
NO PACTO DE SHAITAN
QUE FIZ COM O BARÃO.
E TENHO QUE ME
CERTIFICAR DE QUE
SÓ VOCÊ PODE ELE CUMPRIU A
FAZER ISSO, MEU . PARTE DELE.
POBRE DUQUE. VOCÊ
JÁ ESTÁ MORTO, MAS QUANDO O VIR,
PODE SE APROXIMAR SABEREI. MINHA
DO BARÃO ANTES POBRE WANNA...
DE MORRER.

AH, NÃO! NÃO SE

RECUSE. PORQUE, EM
TROCA, VOU SALVAR
SEU FILHO E SUA
ESPOSA.
POR PAUL.
VOU FAZER PARECER QUE
MORRERAM E OS MANDAREI
PARA VIVER EM SEGURANÇA
ENTRE OS FREMEN. É
A ÚNICA MANEIRA.

VOCÊ LOGO
ESTARÁ INCONS-
CIENTE, E ENTÃO
FAREI MEU
TRABALHO.
q MASDEVESE
| LEMBRAR...

LEMBRE-SE
DO DENTE...
 VOCE ESTA
ACORDADA. PARE
DE FINGIR.

JÁ PASSOU O
EFEITO DA DROGA.
SABÍAMOS O EXATO.
MINUTO EM QUE VOCE
ACORDARIA.
 E
UMA PENA me k | 4
QUE TENHA QUE HÁ ALGUÉM QUE 3 Garde. voce
PERMANECER DESEJA VÊ-LA, A PROMETEU
AMORDAÇADA. MINHA QUERIDA. PARA MIM
ENTRE, PITER. :
PODERÍAMOS TER
UMA CONVERSA
INTERESSANTÍSSIMA.
MAS EU CONHEÇO
SUAS HABILIDADES.

TENHO UMA
SURPRESA PARA
PITER. ELE QUER
VOCE COMO RECOM-
PENSA, LADY MAS QUERO
JESSICA, MOSTRAR UMA "
COISA: ELE NAO ESTA BRINCANDO
QUER VOCE DE COMIGO, BARAO?
VERDADE.

EM MUITOS -
SENTIDOS, PITER É VOCÊ PROMETEU
BASTANTE INGENUO. QUE EU PODERIA
SEI O QUE ELE REAL- FICAR COM ELA!
MENTE QUER.
PITER QUER
PODER.

EU DAREI
E FUJA DO IMPERIUM
UMA ESCOLHA,
COMELA... OU PEGUE O
PITER.
DUCADO DOS ATREIDES EM
ARRAKIS PARA GOVERNAR
COMO QUISER EM
MEU NOME.
 TOMEI A
MINHA DECI-

FICO COM
ODUCADO.
VOCE SERIA
DUQUE, MENOS
NO NOME.
SÓ A QUER
PORQUE ELA
É AESPOSADO
DUQUE.

ESTÁ
BRINCANDO
COM PITER?

AH, ISSO
NÃO ME
SURPREENDE.

Z
NÃO É MARAVILHOSO
QUE EU O CONHEÇA
TAO BEM, PITER? VOCE
ENTENDE, LADY JESSICA?
NAO GUARDO RANCOR DE
VOCÊ. É APENAS UMA
NECESSIDADE. MUITO
MELHOR ASSIM.

E NÃO ORDENEI A SUA

DESTRUIÇÃO. QUANDO ME
PERGUNTAREM O QUE
ACONTECEU COM VOCÊ,
PODEREI DAR DE OMBROS
COM SINCERIDADE.

ESSES GUARDAS E NÃO TENTE

SEGUIRÃO SUAS ORDENS, NENHUM DOS SEUS
PITER. O QUE QUER QUE TRUQUES, LADY
SEJA FEITO, A DECISÃO É \ JESSICA. O KINET
SUA. NAO TERE! SANGUE , AQUI E SURDO.
EM MINHAS MAOS.
 ESTAMOS
COMO GAROTO
EM UMA LITEIRA
LÁFORA. aquais sho
AS SUAS
ORDENS?
LEVE-OS
PARA O DESERTO
CONFORME O
TRAIDOR SUGERIU.

OS VERMES VÃO
ACABAR COM
QUALQUER EVIDÊN-
CIA. OS CORPOS
NUNCA SERÃO
ENCONTRADOS.

NÃO QUER DAR. JOGUE-OS NO

FIM A ELES VOCÊ DESERTO CONFORME
MESMO? | DISSE O TRAIDOR, CORTE-
-OS UMA OU DUAS VEZES,
SIGO O EXEMPLO DEIXE AS SOBRAS
DE MEU BARÃO. PARA OS VERMES.
LEVE-OS PARA ONDE O UM SERVIÇO
TRAIDOR FALOU. NÃO LIMPO.
DEIXEM PISTAS.
 ESTEEO
TOPTERO QUE EOQUEO
DEVEMOS USAR? TRAIDOR DISSE QUE
ESTAVA SENDO PREPA-
RADO PARA O USO
NO DESERTO.

ELAEUMA
BRUXA BENE
GESSERIT. i
ELAS TEM
PODERES.

VAI VIRAR COMIDA

DE VERME EM BREVE.
NEM MESMO UMA BRUXA
BENE GESSERIT TEM
PODERES SUFICIENTES
PARA CONTROLAR UM
DAQUELES VERMES
GIGANTES.

VOU FICAR DE
OLHO NOS DOIS,
E VOCÊ PILOTA EM
DIREÇÃO AO DESER-
TO, PARA ONDE O
TRAIDOR INDICOU.
 QUEM NAO
É UMA PENA
ESTARIA?
TER QUE DESPERDI-
CAR UMA MULHER
BONITA ASSIM. ELA
É MUITO LINDA.

NEM TODAS
AS BENE GESSERIT
SÃO BEM-NASCIDAS.
ESTÁ PENSANDO
NO QUE ESTOU
PENSANDO?

ENCOSTE UM O FILHOTE
[e UNa SABE LATIR,
MAE E... MAS NÃO
MORDER.

JÁ DEVE SER
LONGE O SUFICIENTE.
O TRAIDOR FALOU PARA
DEIXAR OS DOIS NA AREIA,
EM QUALQUER LUGAR
PERTO DA MURALHA-
-ESCUDO.
 VAMOS VER
AGORA, ANTES DE
CORTARMOS VOCE E
LARGARMOS NA
AREIA.

TIRE A MORAGA
DA

PARA COM
ISSO!

AH, CALA ESSA

BOCA. AS MÃOS
DELA ESTÃO
PRESAS.
 ¥ NAO PRECI- vocês não N
GAM ERIGAR DPEVEM ENTRAR |
POR MIM... EM CONFLITO. À

É,NÃO
TEM POR QUE
BRIGAR...

EU CONHEÇO
ESSE TRUQUE...
AGORA O
FILHOTE, PARA
A GENTE FICAR
SOZINHO...

NÃO É NECESSÁRIO.
NÃO PREFERIRIA QUE
EU COOPERASSE?

DE AO MENINO
UMA CHANCE LA FORA,
NA AREIA... E PODE SER
BEM-RECOMPENSADO. à
VOCÊ ESTÁ
TENTANDO ME
ENGANAR.
 a EMBORA POSSA
SÓ NÃO QUERO CONSIDERAR QUE
VER MEU FILHO AFACA SERIA UMA
MORRER. NÃO HÁ GENTILEZA...
TRUQUE NENHUM.

MUITO BEM, VÁ,

ENTÃO. PARA O
DESERTO...

FOIUM PERCEBEU O
RISCO TOLO. EU SÍMBOLO DA CASA
PODIA TER CUIDADO DE YUEH NO TETO DO
DELE. LEE] TOPTERO? HÁ UMA BOLSA
ESCONDIDA DEBAIXO
DO ASSENTO.

OPORTUNIDADE
À E APROVEITEI.
 DUVIDO. QUE
ESTRANHO... É UM
PACOTE DE PROVISÕES
DE EMERGÊNCIA.

YUEH EO
TRAIDOR. É
UMA BOMBA?

VI OUTROS
TOPTEROS NOS
PERSEGUINDO.
ESTAMOS SENDO
SEGUIDOS.
SE O BARÃO
MANDOU OS DOIS
PARA NOS MATAR,
HAVERÁ OUTROS
PARA SILENCIAR AS
TESTEMUNHAS.

LÁ VÊM ELES!
NÃO TEMOS
MUITO TEMPO.

CORRA,
PAUL! SÃO OS
HARKONNEN!
 VOCÊ É YUEH,
O TRAIDOR. PODE
RELAXAR AGORA.
QUANDO BAIXOU OS RESIDÊNCIA ARRAKEEN.
ESCUDOS, VIEMOS
; ESTÁ TUDO SOB
DIRETO PARACÁ. CONTROLE AGU.
ESSE E O DUQUE?

ELE ESTÁ USANDO UM

eld Aaa Ca
SARDAUKAR, UM INTEGRANTE DA
TROPA DE ELITE DO IMPERADOR,
SEU JEITO ARROGANTE DEIXA
ISSO CLARO.

UMA LEMBRANCI- ELE SERÁ

NHA. ONDE ESTÁ O ENTREGUE AO BARÃO
APENAS ANEL DE SINETE PROPRIAMENTE
INCONSCIENTE. DO DUQUE?
AMARRADO, COMO UM
SUGIRO QUE O
PORCO PRONTO PARA
AMARRE. VAI ACOR- O FORNO.
DAR EM UMA OU
DUAS HORAS. NÃO HAVERIA
NADA A TEMER,
NÃO ESTÁ MESMO SE
COM ELE. TALVEZ O ESTIVESSE
TENHA ENVIADO POR ACORDADO.
UM MENSAGEIRO
EM ALGUM
MOMENTO.

ELES NÃO PODEM SABER QUE

ESCONDIO ANEL DO DUQUE NA
BOLZA DO TÓPTERO. PAUL
PRECISA ENCONTRÁ-LO...

VÁ. NÃO
TEMOS TEMPO
PARA CONVERSAR,
TRAIDOR. SABEM QUEM
VOCÊ É, ESTARÁ
SEGURO ENTRE
ESSAS PAREDES.

TRAIDOR, ..
TRAIDOR... É TUDO QUE
SEREI. MAS FIZ ISSO
POR WANNA

DUNCAN IDAHO NAO PODE

FALHAR COMIGO AGORA

FL
Po
oe Q =
SSg
a vee
o
«4

9
= WwW

;
 AAI er Wek aes
DE MIM, SE NAO FOR EXATAMENTE
PARA ONDE O MANDEL... JEGSICAE
PAUL NÃO SERÃO SALVOS DESSE
MASSACRE.

NÃO PODEM ME NEGAR

ESSE PEQUENO ALÍVIO
Ay ee ad

AQUI PELO BARÃO

E FIQUE FORA DO
CAMINHO.

E O BARÃO ENCONTRARÁ
UM PEQUENO DENTE.
A BATALHA CONTINUA,
MAS LOGO ARRAKEEN
CAIRÁ, NAVE DE COMANDO
HARKONNEN.

ENTÃO PODERE IR PARA A

RESIDÊNCIA, EM VEZ DE USAR
ESSE CARGUEIRO POUSADO
COMO CENTRO DE OPERAÇÕES.

MINHAS TROPAS HARKONNEN

TAMBÉM, ASSIM COMO OS
SARDAUKAR IMPERIAIS QUE
USAM AS MINHAS VESTES.

OS ATREIDES NÃO
TÊM CHANCE.
 OS HOMENS LO
PUQUE FUGIRAM
PARA AS CAVERNAS.

QUEM TERIA ESPERADO O USO

DE ARTILHARIA NESTA ÉPOCA
DE ESCUDOS? MINHA
ARMA SECRETA...

UMA PENA DESPERDIÇAR

TANTOS SOLDADOS DO
DUQUE. MAS NAO POPE
fee HAVER PIEDADE...
ier ty: : % a
 BOAS-NOVAS, É CLARO
MILORDE. QUE SIM,
O SARDAUKAR PITER.
TROUXE O DUQUE.

4 LOGO TEREI QUE ME LIVRAR

| DESSE MENTAT DEPRAVADO, EUO
(Ita es Ta e Bla eta Web] Ala A
EXPLORAR O POVO DE ARRAKIS...

ANTES DISSO,
ONDE ESTÁ O
TRAIDOR QUE ME DEU
O DUQUE? CAPITÃO
No
KUDU? q
Seas PRECISO DAR
AO TRAIDOR SUA »
RECOMPENSA.

ENTRAR!

on
x MILORDE
HARKONNEN.

y MINHA PARTE
DO PACTO,
MILORDE.

AH, DR. YUEH. =» 7 | CUMPRIDO

SOUBE QUE NOS ARISCA, NAO?
PRESENTEOU E... OQUELHE DEVO J
COM O DUQUE. EM TROCA?
 SABE MUITO BEM,
MILORDE HARKONNEN.
PROMETEU LIVRAR
MINHA WANNA DE
SUA AGONIA.

É ASSIM QUE
CORROMPEMOS O
CONDICIONAMENTO
IMPERIAL.
VOCÊ NÃO
AGUENTOU VER SUA
BRUXA BENE GESSERIT
SENDO ARRASTADA PARA
OS AMPLIFICADORES
DE DOR DE PITER.
BEM, O BARÃO
VLADIMIR HARKONNEN
SEMPRE CUMPRE SUAS
PROMESSAS. EU LHE DISSE
QUE A LIBERTARIA DA
AGONIA E QUE PERMITIRIA
QUE VOCÊ QUE SE JUNTASSE A ELA.
CAUSOU QUE ASSIM SEJA.
Pv

VOCÊ...
ACHA... QUE ME
DERROTOU. VOCÊ ACHA
NÃO... SABE O QUE E
FIZ... POR... MINHA...
WANNA,
 NUNCA CONSEGUI
CONFIAR EM UM TRAIDOR,
NEM MESMO EM UM QUE EU
CRIEI. ELE NOS TROUXE
MESMO O DUQUE?

y
a CERTEZA, BS
y MILORDE. A

ENTAO,
TRAGAM-NO!

OQUEO TRAIDOR QUERIA

DIZER QUANDO FALOU "VOCE
ACHA QUE ME DERROTOU'?

AH, MEU
ESTIMADO
DUQUE.

ACREDITO QUE O
BOM DUQUE ESTEJA
DROGADO. FOIASSIM Ff
QUE YUEH O PEGOU
PARA NÓS. MALDITO SEJA
AQUELE MÉDICO
ESTÁ POR TODA A
DROGADO, QUE-
RIDO DUQUE?
ETERNIDADE!
 _ EQUANTO
À MULHER E AO
GAROTO, PITERZ
ALGUMA
NOVIDADE?

VOCÊ
SABE DE ALGO!
O QUÊ?

OS PILOTOS FO-
RAM... ENCONTRA-
DOS... MORTOS.

DN
DROGAS... DOR.
ENXERGO MAL.
ONDE ESTOUZ

AQUELE BORRÃO
GRANDE ALL...
ÉO BARÃO?

É CLARO QUE
FORAM ENCON- ELES FORAM
TRADOS MORTOS. ASSASSINADOS,
ESSAS FORAM MILORDE. A MULHER E
AS ORDENS. O GAROTO ESCAPARAM
PARA O DESERTO. HAVIA
UM VERME. CERTAMENTE
ESTÃO MORTOS.
 © ANEL COMO
SINETE DUCAL?
O SARDALKAR
DISSE QUE NAO
NAO ESTA NO ESTAVA COM ELE
DEDO DELE. R QUANDO FOI PEGO,
X MILORDE.

A YUEH! FO! YUEH!

AU
PA
eyed ae
> GÁS VENENOSO MOLDADA
4 : COMO UM DENTE FALSO...
q
EN LEMBRE-SE
aa | pissO!DO
3 J) VENENO
NO DENTE.
fome |
rm oe

AINIZA NÃO. PRECISO

VOCÊ MATOU ESPERAR. CHEGAR
YUEH CEDO DEMAIS, FOI UM MAIS PERTO...
PITER! ERRO. SEU
MOVIMENTO FOI
PRECIPITADO.

POR QUANTO
TEMPO ELE PERMA
NECERA DROGADO

ACHO
QUE ELE ESTA
VOLTANDO A
SI, BARÃO,
 SEI QUE
PODE ME OUVIR,
DUQUE LETO.
NÓS VAMOS
ENCONTRAR SUA
CONCUBINA E SEU | * >
GAROTO. SE
Et?)
” a
y

É VERDADE, ENTÃO.
ELES NÃO ESTÃO COM
À PAUL E JESSICA.
[4408
NOSSO JOGO NÃO É A IMPROVISAÇÃO
UMA BRINCADEIRA INFANTIL. ÀS VEZES É MELHOR,
PRECISA SABER DISSO, BARÃO. AGORA, DUQUE
VENHA, NÃO TEMOS MUITO
TEMPO, E A DOR VIRÁ DE QUAL-
LETO, PARA ONDE SUA
QUER MANEIRA. POR FAVOR, MULHER E O GAROTO FORAM
MANDADOS? SEU ANEL
NÃO NOS OBRIGUE A FAZER
ISSO, QUERIDO DUQUE. SUMIU. ESTÁ COM
O MENINO?
PITER NÃO POSSO USAR
to eae LS METODOS SIMPLES E
des tec eee. DIRETOS PARA QUE RESPONDA.
ZADE QUE PODE SEBO QUENTE NAS COSTAS
R y OU NAS PALPEBRAS. E ESPE-
IMPROVISAR. f CIALMENTE EFICIENTE QUANDO
AVITIMA NAO SABE ONDE O
SEBO VAI SER APLICADO
DEPOIS.

q , O DENTE... SM.
N yr DEVO ME LEMBRAR
/ of

VAI ME
FORÇAR A
FAZER ALGO
QUE NÃO QUERO ACREDITE EM
FAZER? MIM, CHER COUSIN,
NÃO QUERO QUE
CHEGUE AISSO.

Ein ee X
- /
A E Pa
NUNCA MAIS VOU «a 2
REVER CALADAN... |
 QUE PENA..
AGORA MEU
MENTAT VAI..
 EU RESPIREI
O GÁS? ELE
ME PEGOU
TAMBÉM?

AINDA ESTOU
DE PÉ. AINDA ESTOU
RESPIRANDO. INFERNO
MALDITO! ESSA FOI
POR POUCO!

O IDIOTA DO PITER PRO

VOCOU
De a(o) c4P. MORTE!
CAPITAO DA GUARDA AQUELE
JUROU
Wy REVISTADO ue) ne Ne TER a
Po] FORAM CAPT URADOS.
NA
a
aad

COOMO PUQUE CONSE-

GUI? SE N40 Fosse
Ey eV
DE EXPRESSÃO.
DATAS CE
O PRÓXIMO CAPITÃO DA
GUARIA VAI COMEÇAR
TRABALHO ENCONTRANSEU
DO
RESPOSTAS PARA ESS
AS
PERGUNTAS.
 O CORREDOR
ESTA LIBERA-
DO, MILORDE.

NADA DAQUELA
COISA ESCAPOU.
ESTAMOS LIMPANDO
O QUARTO AGORA.
QUAIS SÃO SUAS
ORDENS?

ESTAO TODOS
MORTOS LA
DENTRO?

SIM,
MILORDE.

EU ESTAVA DE GUARDA
DO LADO DE FORA E NOTEI
QUE DEVIA SER GÁS VENENO-
SO. OS VENTILADORES DE
SEUS APOSENTOS ESTAVAM
PUXANDO AR DESSES
CORREDORES.

ESTE AQUI É EFICIENTE...

HORA DE FAZER ALGUMAS
MUDANÇAS. QUAL É MESMO
ONOME CELE? AHHH,
MN a) 24

SUSPEITO DE
PRIMEIRO, QUE O DUQUE
DEIXE-ME PARABE-. TIVESSE ALGO
NIZÁ-LO, NEFUD. VOCÊ NA BOCA.
É ONOVO CAPITÃO DE
MINHA GUARDA.
ESPERO QUE
TENHA APRENDIDO
BEM ALIÇÃO QUE O
DESTINO DE SEU
PREDECESSOR
ENSINOU.

VOCÊ PRECISA
DESCOBRIR
SIM. POIS O QUE ERA E
BEM, AOS COMO FOI USADO.
NEGOCIOS. QUEM O AJUDOU A
COLOCAR LÁ.

MILORDE SABE
QUE ME DEDICARE! NAO POSSO E TOMARÁ TODO
INTEIRAMENTE À DEMONSTRAR COMO O CUIDADO...
SUA SEGURANÇA. TUDO ISSO ME AFETOU...
 TIREM AS
MÃOS DE MIM,
SEU BANDO DE
CARNICEIROS!
NOTE O DESDÉM, A
FALTA PE RESPEITO.

EUM OFICIAL
le) |) ed
ENVIADOS DO IMPERADOR,
DISFARCADO.

DIGA AOS SEUS

HOMENS QUE ELES
NAO DEVEM TENTAR
ME IMPEDIR DE
VÊ-LO, BARÃO.

NÃO SEREI HUMILHADO

[a Nu Aaa ed
HOMENS!

MEU IMPERADOR
ME INCUMBIU DE
GARANTIR QUE SEU
PRIMO REAL MORRESSE
RAPIDAMENTE, SEM
AGONIA.

ESTAS FORAM O DUQUE JÁ

AS ORDENS IMPERIAIS ESTÁ MORTO, SE
QUE RECEBI. ACHA QUER SABER.
QUE EU DESOBE-
DECERIA?
 COMO? DEVO
RELATAR AO MEU
IMPERADOR O QUE
VEJO COM MEUS
OLHOS. MOSTRE-ME
OCORPO.

CAUSOU A PRÓPRIA
MORTE. VENENO.
MOSTRE AO HOMEM O QUE
ELE PRECISA VER. NÃO
ESCONDO NADA DE MEU
IMPERADOR.

Esso R sa E
MALDIÇÃO! ISSO SIGNIFICA
PROBLEMA. AGORA ELE VAI VER QUE
QUASE MORRI. VA! VER AQUELE
APOSENTO ANTES QUE QUALQUER
COISA POSGA SER MODIFICADA.

NÃO HÃO
QUE FAZER...

AGORA TEREI QUE

RECOLOCAR RABBAN
NESTE PLANETA.

SEM RESTRIÇÕES, PARA QUE

VÁ ARRAKIS ESTEJA EM BOAS
CONDIÇÕES PARA ACEITAR
cs [24 2a et DNA a DR

ee ri
yeah or Nati <A
ELE CAUSOUA PROPRIA
MORTE ANTES QUE EU
ACABASSE COM ELE.
E AGORA PRECISO
DE UM NOVO MENTAT.

LÁ
NO DESERTO, ESCONDIDO

SOU O DUQUE AGORA.

YUEH, O TRAIDOR... YUEH
NOS DEIXOUA BOLSA,
OS SUPRIMENTOS.

YUEH FEZ PLANOS.

ela) a
 YUEH ORGANIZOU TUDO DE
TAL FORMA QUE DUNCAN IZAHO
SABIA EXATAMENTE ONDE NOS
ENCONTRAR,
 ARRAKEEN CAIU, A
RESIDENCIA FO! DOMINA-
DA. OS ANIMAIS DOS
HARKONNEN ESTÃO | YUEH ME DISSE
PORTODA PARTE. — ONDE ENCONTRA-
RIA VOCÊS. FALOU
QUE EU NÃO TINHA
ESCOLHA.

VOCÊ FEZ O QUE

PRECISAVA FAZER,
DUNCAN.

ESTAVA
ESCUTANDO
O RECEPTOR DA
REDECOM, TODOS OS
CANAIS. NÃO SÃO
SÓ HARKONNEN.
ESCUTEI
LINGUAGEM DE
BATALHA SARDAUKAR.
O PRÓPRIO IMPERADOR
À ENVIOUSUAS TROPAS À
- DE ATAQUE. E

OS ATREIDES FORAM ESPEREM

TRAIDOS... E DESTRUIDOS. AQUIE SE
MAS PRECISAMOS SOBRE- ESCONDAM.
VIVER. NO DESERTO? TENHO QUE FAZER
CERTOS... ACORDOS
ABOLSA QUE YUEH COMO PLANETÓLOGO
NOS DEIXOU CONTÉM KYNES. MAS VOLTAREI. O
TRAJESTILADORES, FREMKIT TEM TUDO DE
AGUA, UMA TENDES- QUE PRECISAM.
TILADORA.
 SÓ PODE HAVER
UMA EXPLICAÇÃO.
OS HARKONNEN
FIZERAM A ESPOSA
DE YUEH DE REFÉM.
ELE OS ODIAVA!
TENHO CERTEZA
DISSO. MAS POR
QUE ELE NOS
SALVOU?

SO AGORA ELA
COMEÇA A PERCEBER,

EL AMAVA MEU BAI, EU

DEVERIA ESTAR DE
LUTO. DEVERIA ESTAR
SENTINDO ALGO.

VOL LAMENTAR
SUA MORTE DEPOIS...
QUANDO TIVER TEMFO.

MEU DESTINO
É TERRÍVEL.
EN N We
ELO SENTI PRIMEIRO \
Ee DP Nao VAU 22
MADRE ME OBRIGOUA |
COLOCARAMAOEM 4
SUA CAIXA DE DOR... |
PAN ON |)

ÉISGO QUE SIGNIFICA

SEROKWISATZ
HADERACH DELASZ
Wa

SE DUNCAN
NÃO VOLTAR, SE NÃO
CONSEGUIR ENCON-
TRARKYNES... ELENAOENOSSA
ÚNICA ESPERANÇA.
OUTROS HOMENS DE
SEU PAI DEVEM TER
ESCAPADO.

DEVEMOS DEPENDER
APENAS DE NOS MESMOS.
NOSSA PRIORIDADE SERA
RECUPERAR AS ARMAS
ATÔMICAS DA FAMÍLIA.
MEU PAI AS
ESCONDEU ONDE
NEM OS HARKONNEN
PODERAO ENCON-
TRA-LAS.
 TEMOS DOIS
LITROFOES DE AGUA.
LOGO VAI AMANHECER. SE SAIRMOS
PODEMOS PASSAR UM DIA DAQUI, IDAHO NÃO
ESPERANDO IDAHO, MAS VAINOS ACHAR.
NÃO OUTRA NOITE.
NO DESERTO, E ESSES
. TEMOS QUE VIAJAR TRAJESTILADORES
ÁANOITE E DESCANSAR NÃO NOS MANTERÃO
NA SOMBRA DURANTE VIVOS POR MUITO
ODIA. TEMPO.

LITROFÕES,
TENDESTILADORA, CÁPSULAS
ENERGÉTICAS, RECATAS, RESPIRA-
RENADOR, BINÓCULOS, REPAKIT DO
TRAJESTILADOR, PISTOLA DE
TINGIBARA, MAPA DE PIAS, FILTROBS,
PARABÚSSOLA, GANCHOS DE
CRIADOR, MARTELADORES,
FREMKIT, PILAR DE FOGO...
 ALGUEM ESTA PAGANDO
A GUILDA ESPACIAL PARA
NÃO ae SATELITES
, METEOROLÓGICOS AQUI,
ance? o : PORQUE OS SATELITES
. PODERIAM VER O QUE
ACONTECE NO
DESERTO.

MEU PAI FALAVA

DO PODER DO
DESERTO. ACHO
QUE COMPREENDO.
OS HARKONNEN
7 NÃO PODEM GOVERNAR
ESSE PLANETA SEM ELE.
PENSE NESSA TENDA,
NESSES SUPRIMENTOS,
NESSA BOLSA... NO
QUE SIGNIFICAM.

ELA AINÇA NÃO

ENTENDE!

ESSA RESPOSTA É MAIS

QUE UMA APROXIMAÇÃO DE
SEGUNDA ORDEM, É A COMPU-
TAÇÃO DIRETA DA QUAL
DEPENDE UM MENTAT.

PAUL, VOCÊ
NÃO É UM MENTAT.
AINDA NÃO.

NUNCA SEREI UM
MENTAT. SOU OUTRA
COISA, UMA ABERRA-
ÇÃO! ME DEIXE
EM PAZ.
 POR QUE NÃO CONSIGO
FICAR TRISTEZ MEU BAI
ESTÁMORTO.

AGORA É O MOMENTO
DE ATENDER AO PEDIDO DE
MEU BAI, TENHO QUE PASSAR
SUA MENSAGEM PARA ELA
NA Nie Zee
i) gel eecy A

A AFLIÇÃO PODE
SER INCONVENIENTE
DPI A as

QUELÓGICA DURA,
 MEU PAI ESTÁ
MORTO.

ELE ME INCUMBIU
DE REPASSAR UMA
MENSAGEM CASO ALGO
LHE ACONTECESSE. ELE
QUERIA QUE SOUBESSE
QUE NUNCA SUSPEITOU
DE VOCE.

E SÓ TINHA
ARREPENDIMENTO...
NUNCA TÊ-LA FEITO
SUA DUQUESA.

QUE DES-
PERDICIO DE
AGUA...
 OCALOREO FRIO
NÃO ESTOU DE INCONTÁVEIS
TRISTE. POR QUÊZ POSSIBILIDADES...
POR QUE?

MINHA VISÃO ESTÁ MAIS

AGUÇGADA DO QUE NUNCA,
MAS DE MANEIRA DIFERENTE.
NAO VEJO APENAS UM
FUTURO, MAS INÚMERAS
POSSIBILIDADES.
NÃO APENAS
UM FUTURO,
MAS MUITOS.

MUAD'DIB! MUAD'DIB!
MUAD'DIB! MUAD'DIB!
MUAD'DIB!
MUAD'DIB!
 MINHA CONSCIÊNCIA ATINGIU
UM PONTO QUE JAMAIS
IMAGINEI. POSSIBILIDADES,
INCONTÁVEIS POSSIBILIDADES...

SE; E
~

PESSOAS. PLANETAS,
MINHA VIDA... MINHA
MORTE DE MIL
MANEIRAS...

sá
Sass

TENHO OUTRO TIPO DE /

VISÃO, VEJO OUTRO TIPO DE
TERRENO: OS CAMINHOS =
POSSÍVEIS.

TALVEZ A GUILDA ESPACIAL ME

ACEITE. PODEMOS NOS REFLGIAR
COM ELES, MINHA ESTRANHEZA
NÃO APENAS SERIA ACEITA, COMO
SERIA ALTAMENTE APRECIADA.

SOUUM
TODOS ESSES PENSAMENTOS, MONSTRO! UMA
ESSAS REVELAÇÕES, ESSAS ABERRAÇÃO! E]
POSSIBILIDADES... APENAS
UM SEGUNDO SE PASSOU/

MINHA MENTE ESTÁ

Pac NAAS nieA
ANÁLISES,
PROJEÇÕES.

MAS ONUCLEO
OCO, SEM
EMOÇÕES. MEU BAI ESTÁ
MORTO. POR QUE
NÃO ESTOU TRISTE?
 ESTOU AQUI,
PAUL. ESTÁ TUDO
BEM. O QUE HÁ
DE ERRADO?

O QUE FEZ
COMIGO?

ME DEIXE EM PAZ...
SABIA O QUE ESTAVA
FAZENDO QUANDO
ME TREINOU?

EU DESEJAVA AS
COISAS QUE TODO PAI
DESEJA. QUE VOCÊ
FOSSE... SUPERIOR,
DIFERENTE.

SEU TREINAMENTO,
MINHA ANCESTRALIDADE,
ESTE LUGAR... TUDO ISSO
DESPERTOU O QUE SE
DIFERENTE? ENCONTRAVA ADORMECIDO.
ESTÁ AQUI, DENTRO DE MIM.
VOCÊ NÃO ELE NÃO PARA E NÃO
QUERIA UM FILHO! PARA E NÃO PARA...
QUERIA UM KWISATZ SABE
HADERACH! POR QUE?

AESPECIARIA! ELA
ESTÁ EM TODO LUGAR:
NO AR, NO SOLO, NA
COMIDA. A ESPECIARIA
GERIÁTRICA. É COMO A
DROGA DA PROCLAMADO- , ESPECIARIA MUDA
RA DA VERDADE. É QUALQUER UM QUE A
UM VENENO! CONSUMA EM EXCESSO,
MAS, GRAÇAS A VOCÊ,
EU TROUXE A MUDANÇA
À CONSCIÊNCIA. POSSO
VER AGORA.
 ESTAMOS PRESOS
AQUI. A ESPECIARIA
E VICIANTE. VAI NOS
MANTER EM ARRAKIS.

TENHO QUE
FALAR SOBRE
PARA TER
Cae CERTEZA DE QUE VAI
ACEITAR O QUE EU FALAR,
DIGO QUE SEI QUE CARRE-
GA NO VENTRE UMA FILHA,
MINHA IRMÃ, AQUI EM
ARRAKIS.

Nós
EXISTIMOS
APENAS PARA
SERVIR.

VAMOS
ENCONTRAR UM
LAR ENTRE OS
FREMEN.
A MISSIONARIA
PROTECTORA DE
SUA CONGREGA-
ÇÃO NOS DEU UM
REFÚGIO.

“ESSA CONSCIÊNCIA DE
FUTURO... EUNÃO TENHO
CONTROLE SOBRE ISSO.

“NÃO CONSIGO VER ALGUNS

LUGARES... LUGARES ESCUROS...
COMO SE ESTIVESSEM NA
SOMBRA ATRÁS DE UMA
MONTANHA. E HÁ RAMIFICAÇÕES...."
 EU RECONHECO
MEU TERRIVEL DESTINO.
APRESSAO DA MINHA VIDA
AUMENTANDO, SE EXPANDINDO
COMO UMA BOLHA...
O TEMPO SE
RECOLHENDO
DIANTE DELA.

PAUL, TEMOS QUE Y

PENSAR NANOSSA | OS HARKONNEN!
SOBREVIVÊNCIA. TIRE ESSES HUMANOS
HÁ UMA MANEIRA PERFIDOS DA
DEEVITAROS |
HARKONNEN. _/

VEJO MUITO
MAIS AGORA.
VOU LIGAR A PENSE, MAE.
LUCIBARRA,
PAUL.
VOCE DEVERIA
SABER QUE...
ALUZ... VAI NOS SOMOS
AFASTAR AS HARKONNEN!
SOMBRAS.

QUANDO
VIR UM ESPELHO DA
PRÓXIMA VEZ, ESTUDE
SEU ROSTO. ESTUDE O
MEU AGORA.
OS TRAÇOS
ESTÃO LÁ SE
ESCOLHER NÃO
IGNORÁ-LOS.
ACREDITE
EM MIM. PERCORRI O
FUTURO. TENHO TODAS AS
INFORMAÇÕES. SOMOS
HARKONNEN.

UM... RAMO
RENEGADO DA
FAMILIA?
 ELE BUSCOU
MUITOS PRAZERES
EM SUA JUVENTUDE, E
CERTA VEZ SE PERMITIU
SER SEDUZIDO.

MAS FOI APENAS

PARA O PROPÓSITO
GENÉTICO DAS BENE
GESSERIT, UMA AÇÃO
FEITA POR UMA
DE VOCÊS!

7 AS BENE GESSERIT
ACHARAM QUE ESTAVAM
CHEGANDO A MIM. MAS
NÃO SOU O QUE ELAS
ESPERAVAM,

VOCE ESTA ” -
PENSANDO QUE SOU É Ne, AS BENE
O KWISATZ HADERACH. Y GESSERIT NAO VAO
ESQUEÇA ISSO. SOU SABER QUEM EU SOU |
ALGO INESPERADO. 4 - ATE SER TARDE .

CHEGUEI ANTES
DO MEU TEMPO. E
 AH, ARRAKEEN.
O PLANETA É MEU
DENOVO, E OS
ATREIDES NÃO
EXISTEM MAIS...

NEFUD, AGORA
QUE A BATALHA
ACABOU, MANDE UMA
MENSAGEM PARA
GIEDI PRIMO.

PARA MEU
SOBRINHO
RABBAN. DIGA AELE
QUE QUERO QUE SEJA
O NOVO GOVERNADOR
DE ARRAKIS. E QUE SEU
GOVERNO NÃO SEJA
GENTIL...

E, DEPOIS QUE
ELE TIVER INFLIGIDO
TANTA DOR AO POVO,
EU ENVIAREI MEU
BELO FEYD...
 TEM
CERTEZA DE QUE
ENCONTRAREMOS
LUGAR ENTRE OS
FREMEN, PAUL?
ELES
NOS DARÃO
ABRIGO?

SIM. ELES ME CHA-

MAM DE MUAD'DIB,
POR CAUSA DO
RATO-DO-DESERTO.

“AQUELE QUE
APONTA O CAMINHO."
SIM... É ASSIM QUE
ME CHAMAM.

E AGORA
QUE PUDE VER...
AGORA, PAI, POSSO
LAMENTAR SUA
MORTE.
CONTINUA...
 NAO DEVO TER MEDO. | ee
O MEDO MATA A MENTE. o RM
O MEDO É A PEQUENA MORTE "Ed
QUE TRAZ A DBLITERAÇÃO TOTAL.
DEVO ENCARAR MEU MEDO.

NUM FUTURO DISTANTE, A CASA ATREIDES, LIDERADA PELO DUQUE LETO,

se prepara para uma jornada até o planeta desértico de Arrakis.
Também conhecido como “Duna”, esse lugar cercado de mistérios
e perigos é a única fonte da substância mais valiosa do cosmos. O duque
precisará se aliar aos nativos, os fremen, se quiser impedir que a casa
Harkonnen assuma o controle do planeta. E é lá que seu filho, Paul,
conhecerá seu destino. O jovem pode ser a chave de um plano traçado
há séculos e uma peça importante no jogo de poderes do império.
Escrita por Frank Herbert e publicada em 1965, DUNA é uma obra-prima
da ficção científica. Com sua narrativa inovadora, unindo aventura,
fantasia, religião, política, tecnologia e ecologia, este épico futurista
revolucionou o gênero. No primeiro volume da graphic novel, as cores
vibrantes das artes de Raúl Allén e Patricia Martín nos transportam
com maestria para o complexo universo criado por Herbert.