Informação Técnica de Produto

IT-0101-TRE 12P-01-2007PT

Sonda de Temperatura PROtemp TRE 12P

Código SAP IMM: 80073824
Sonda de Temperatura para Aplicações Gerais
Adaptação Roscada ao Processo. Resposta Rápida

Apresentação e Aplicação

O modelo TRE 12P é fornecido com elemento sensor Pt100

encapsulado e embebido em isolamento mineral MgO.

A ligação ao processo é feita por acessório roscado ½ “ BSP.

Equipada com cabeça de alumínio tipo B, entrada de cabos por
ficha de 4 pólos.

Ideal para aplicações nas áreas da exploração de água,

química, alimentar, farmacêutica e outras áreas industriais
também para usos gerais, onde seja requerido a medição de
temperatura até 250ºC.

TRE 12P
Especificações Gerais

O princípio de medida de um RTD (Resistance Temperature Detector) consiste no elemento sensor com uma
resistência eléctrica variável com a temperatura. No caso do sensor Pt100, este apresenta uma resistência de 100Ω a
0ºC, incrementando-se esse valor com o aumento da temperatura, devido à característica do coeficiente da platina,
utilizado neste tipo de sensor. De extrema linearidade, torna as sondas de temperatura baseadas neste princípio de
-3 -1
medida as mais utilizadas na indústria, pelo cumprimento da DIN EN 60751 com um coeficiente α= 3.85*10 °C ,
calculado entre 0 e 100°C.
O elemento sensor está disponível em duas versões Thin-film (TF) ou cerâmico (Wire Wound), este último com uma
gama de medida mais alargada, maior estabilidade a longo termo e com maior precisão. Em termos de precisão
disponibiliza-se como standard sensores classe A, ou com melhor precisão, sensores classe 1/3 DIN B e 1/10 DIN B,
tendo estes no entanto uma gama de utilização mais restrita. Essas opções estão disponíveis por exemplo no modelo
PROtemp TRH 10P.

Tipo Thin-film

ƒ Classe A
3 α = 0.15+0.0020It| -50…250°C
3 α = 0.30+0.0050ItI 250…400°C

ƒ Classe 1/3 DIN B

3 α = 0.10+0.0017It| 0…100°C
3 α = 0.15+0.0020ItI -50...0 / 100...250°C
3 α = 0.30+0.0050ItI 250…400°C

Tipo cerâmico

ƒ Classe A
3α = 0.15+0.0020ItI -200…600°C

ƒ Classe 1/3 DIN B

3 α = 0.10+0.0017It| -50…250°C
3 α = 0.15+0.0020ItI -200...-50 / 250…500°C

( |t|= Valor absoluto de Temperatura em °C)

Em caso de existirem vibrações o sensor

Thin-film (TF) pode oferecer vantagens, mas
o seu comportamento depende da
intensidade, da direcção e frequência do
harmónico principal da vibração. Este tipo
de sensor apresenta também quando
assemblado de forma semelhante ao
cerâmico, um tempo de resposta mais
rápido.
As configurações mais utilizadas são para
elementos simples a 2, 3 e 4 fios e com
redundância, elementos duplos a 4 e a 6
fios. A configuração a 4 fios para elementos
simples é a que garante uma precisão
melhor, já que se compensa totalmente a
impedância introduzida por cabos de
transmissão de sinal, ou mesmo pelas
ligações dentro de uma bainha de imersão
com comprimento alargado, que no caso da
configuração simples a dois fios ou dupla a
4 fios se adiciona ao valor resistivo da
Pt100, contribuindo para a perda de
precisão. Nas configurações simples a 3 fios
ou dupla a 6 fios, o erro associado é
praticamente nulo. Assim se utilizadas
configurações a 3, 4 ou 6 fios, a EN 60751
do sensor será cumprida pela sonda de
temperatura.
Informação Técnica de Produto IT-0101-TRE 12P-01-2007PT Pág. 2 de 6
Características Técnicas

Elemento Sensor Pt100 simples Thin-film 2 fios.

Gama de Utilização –50ºC a +250ºC.

Materiais Partes em contacto com meio em SS 316L/1.4404.

Cabeças de ligação em alumínio, pintura epoxy.
Ficha 4 pólos em latão niquelado.
Bloco de terminais de ligação cerâmico na cabeça da sonda se requerido.

Dimensões Bainha com diâmetro de 6mm, comprimento de 100mm, forma direita.

Cabeças de ligações Tipo DIN, forma B.

Adaptação ao Processo Adaptação roscada de ½” BSP.

Bloco de Terminais Não incluído na versão standard – ligação directa aos pólos do conector.

Protecção de Ingresso IP65.

Resistência de Isolamento Superior a 2000Mohm, teste a 500Vdc temperatura ambiente.

Informação Técnica de Produto IT-0101-TRE 12P-01-2007PT Pág. 3 de 6

Instalação

As sondas de temperatura do tipo PROtemp TRE 12P destinam-se a serem aplicadas em condutas ou em outras partes
do processo se requerido. Os componentes de interface, do lado do processo tais como adaptadores, são da
responsabilidade do cliente, não sendo fornecidos com o equipamento. No entanto e se requerido, poderão ser
fornecidos em separado, os componentes necessários para a correcta instalação da PROtemp TRE 12P.
O comprimento de imersão tem grande influência na precisão do instrumento. Se a imersão for pequena, um erro
adicional irá existir e poderá não ser negligenciável, principalmente se existir grande diferença entre a temperatura do
processo medida e a temperatura ambiente. A dissipação de temperatura dá-se pela adaptação ao processo e o
elemento interno.

De forma a minimizar esse erro, recomenda-se que o comprimento de imersão (IL) deverá ser pelo menos 10 vezes o
diâmetro da bainha, desde o ponto mais próximo do sensor à adaptação. No caso das PROtemp o sensor está colocado
a cerca de 20mm da extremidade da bainha. Pelo exposto recomenda-se que para a TRE 12P com 6mm de diâmetro o
comprimento mínimo da bainha deverá ser 100mm. Caso isso não seja possível deverá ser utilizado outro modelo com
diâmetro que satisfaça a regra apresentada.
Sempre que possível o comprimento de imersão deverá ser ligeiramente superior ao diâmetro da conduta (ver fig. A e
B). Por outro lado, apropriado isolamento térmico poderá compensar um comprimento de imersão reduzido (ver fig. C).
Outra possibilidade por forma a se garantir uma medição correcta e a montagem com ângulo inclinado, tal como mostra
a fig. D.

Esquemas de Ligações

São exibidas em baixo as conexões eléctricas típicas usadas nas sondas de temperatura PROtemp TRE 12P.

Informação Técnica de Produto IT-0101-TRE 12P-01-2007PT Pág. 4 de 6

Construção

* Conector fêmea não incluído em fornecimento regular.

Detalhes Adicionais

Manutenção As sondas de temperatura PROtemp não requerem qualquer tipo de

manutenção específica.

Protocolo de Conformidade No que diz respeito ao protocolo de conformidade que acompanha todas as
sondas de temperatura, este consiste num relatório de inspecção que
declara o cumprimento com os pontos essenciais com a DIN EN 60751.

Certificado de Calibração Se requerido e a ser especificado em separado, poderá ser conduzida uma
calibração para a PROtemp, com a emissão do respectivo certificado por
entidade independente e acreditada para tal.

Acessórios Estão disponíveis como acessório conectores fêmea 4 pólos e peça de

reserva conector macho 4 pólos.

Prazo de Entrega Para pequenas quantidades (aproximadamente 20 unidades) com opções

standard, o prazo de entrega situa-se entre os 2 e 4 dias úteis ou expresso
(24h) dependendo da configuração requerida.

Informação Técnica de Produto IT-0101-TRE 12P-01-2007PT Pág. 5 de 6

Como Encomendar
Código
Descrição
Encomenda

TRE 12P- Sonda de Temperatura Tipo PROtemp Modelo TRE 12P

010 Especificações Adicionais

0 Modelo standard
9 Versão especial a designar

Reserva-se o direito à Endress+Hauser, Lda a alteração de dados técnicos sem aviso prévio

Endress+Hauser, Lda
Av. Do Forte, Nº8
2790-072 Carnaxide

Departamento Comercial
Tel: +351 214 253 070
Fax: +351 214 253 079
Email: info@pt.endress.com

Informação Técnica de Produto IT-0101-TRE 12P-01-2007PT Pág. 6 de 6