1 EXPRESSOES COM CORES EM PORTUGUES

AMARELO
1 – Sorriso amarelo
Rir ou sorrir sem naturalidade, de maneira forçada, falsa ou constrangida.
Exemplo: Eu dei um sorriso amarelo quando o cobrador chegou.

2 – Levar ou receber cartão amarelo

Exemplo: O cartão amarelo é utilizado em vários esportes. Ele é uma
advertência dada ao jogador que cometeu uma infração leve ou média.

AZUL
3 – Ter sangue azul
Exemplo: Pertencer à nobreza ou ter grande valor social.
O Príncipe William tem sangue azul.
2 EXPRESSOES COM CORES EM PORTUGUES

BRANCO
4 – Em branco
Não ser escrito, não preenchido (item ou campo de um documento).
Exemplo: Não precisa preencher essa parte. Deixe em branco.
Eu entreguei a prova em branco, não sabia nada!
Você é louco? Assinou um cheque em branco para seu cunhado?

5 – Carta branca
Autorização para alguém agir da maneira que achar melhor.
Exemplo: O dono do restaurante deu carta branca para o novo chef fazer
todas as melhorias necessárias.

6 – Arma branca
Arma branca é qualquer objeto que possa ser utilizado para atacar ou se
defender de alguém ou alguma coisa, mas que a princípio não tem esta
finalidade. Machados, facas, tesouras e martelos são exemplos de armas
brancas.

7 – Passar em branco
Passar despercebido, sem comemoração, sem atividade.
Exemplo: O aniversário do meu chefe passou em branco.

8 – Ter ou dar (um) branco

Ter um breve esquecimento, ter um lapso de memória.
Exemplo: Não sei o que aconteceu, eu tive um branco na hora da prova.
3 EXPRESSOES COM CORES EM PORTUGUES

Nossa, me deu um branco no meio da apresentação da monografia!

9 – Bandeira branca
Significa trégua, suspensão temporária de hostilidades.
Exemplo: Vou dar bandeira branca a essa guerra.

CLARO
10 – Passar a noite em claro
Exemplo: Não conseguir dormir.
Passei a noite em claro por causa dos latidos do poodle do meu vizinho.

NEGRO
11 – Ovelha negra
Alguém que diverge de um grupo por causa de seu comportamento
contrário ou reprovável, é uma pessoa fora dos padrões. Geralmente, a
expressão ovelha negra vem carregada com um significado negativo.
Exemplo: Ele sempre será a ovelha negra da família.

12 – Mercado negro
Comércio ilegal ou clandestino de produtos raros ou fora do mercado por
falta ou proibição. É um comércio fora das regras legais.
Exemplo: O mercado negro de combustíveis movimenta milhões de
dólares no Brasil.

13 – Magia negra
4 EXPRESSOES COM CORES EM PORTUGUES

Prática de magia com intenção de prejudicar alguém ou que recorre a

forças maléficas.

PRETO
14 – Preto no branco
Esclarecer completamente, ser explícito.
Também significa registrar em um documento oficial, aquilo que foi
combinado verbalmente.
Exemplo: Eu quero tudo preto no branco, me conte essa história direito!

15 – A coisa ou situação está preta

Significa a situação está difícil.
Exemplo: Rapaz, a coisa tá preta pro nosso lado. Nenhum de nós
consegue trabalho.

VERDE
16 – Jogar verde
Falar algo com a intenção de conseguir alguma declaração ou informações
sobre o assunto.
Exemplo: Que droga, cara! Carlos não sabia de nada. Ele jogou verde e
você contou tudo!

17 – Receber (o) sinal verde

Receber a aprovação para fazer alguma coisa; ter permissão para
prosseguir ou iniciar algo:
Exemplo: Temos sinal verde para começar o novo projeto.
 5 EXPRESSOES COM CORES EM PORTUGUES

VERMELHO
18 – No vermelho
Situação econômica difícil; estar endividado.
Exemplo: Eu não posso comprar nada agora, estou no vermelho.
Ele entrou no vermelho porque gasta mais do que ganha.

19 – Levar ou receber cartão vermelho

Ser expulso de algum jogo, de alguma competição esportiva.
Exemplo: O camisa 10 não vai participar da final do campeonato porque
levou cartão vermelho no último jogo.

20 – Ficar vermelho
Você pode usar essa expressão em situações de raiva, de ódio ou de
vergonha.
Exemplo: Eu fiquei vermelho de ódio quando vi o carro do vizinho
estacionado na entrada da minha garagem!
Ângela ficou vermelha de vergonha depois que eu elogiei sua beleza.

ROXO
Quando você está em uma situação de raiva, ou inveja de algo ou alguém.
Exemplo: Ele ficou roxo de inveja do seu novo carro.

Exercícios com cores em português. Usando na pratica as expressões no nosso dia a dia.

1.Complete com a expressão correspondente de acordo com a cor.

Amarelo:
6 EXPRESSOES COM CORES EM PORTUGUES

a. Esse jogador recebia ..CARTAO AMARELO......................em todos

os jogos.
b. Ela deu...um sonriso amarelo ..quando conheceu os pais de seu
namorado.
c. Eu acho que vou levar ....... um sorriso amarelo..................no
novo projeto.

Azul
a. Ela vê tudo..azul...........nas suas manhãs.
b. Minha prima pensa que tem um príncipe.........azul............a seu
lado.
c. Esse novo grupo de amigos se creem da realeza. Eu acho que todos
tem o ...sangue azul.........................................

Branco
a. Eu nunca dou. cartao. branco......para resolverem meus
problemas.
b. A celebração da empresa passou....em
branco............................................
c. Na hora do exame eu tive um lapso
branco...........................................................
d. A guerra de Israel e Palestina necessita urgente uma..bandeira
branca .................
e. Eu e minha esposa resolvemos tudo com........bandeira
branca ..............................
Claro
a. Não posso descansar, passo sempre a noite ................em
claro.......................
b. Tudo está ..........claro.............nessa relação.
c. A resposta foi ............mas clara ...........que a água.
Negro
7 EXPRESSOES COM CORES EM PORTUGUES

a. Sempre me julgaram por ser a .....ovelha negra..........................da

família.
b. Não posso comprar nada mais no
mercado....negro............................, perdi muito dinheiro.
c. Acredito que sua doença
está ...................negra.......................................
d. Em alguns lugares do Brasil a ............magia negra.....................e
parte da cultura local.
e. Está tudo .....negra na minha vida!
f. No meu país está
tudo ..........negro........................................................

Verde
a. Ele joga muitas cartas em
pano....................verde...................................
b. Quando ele tomara melhores decisões? Ainda é ..recebe sinal
verde..........................
c. Ela conseguiu as informações ele recebe sinal
verde...........................com o diretor da empresa.

Complete os diálogos com a expressão mais adequada.

1. Ela recebeu a notícia de um novo trabalho.

- Seu amigo ficou .......roxo de enveja...................................................

2. O casal, brigou novamente!!!

– Também, todo mês ele está roxo!! ..................................................

3. Hoje a aula foi bem difícil!

– Mas não creio que tudo ficou..........claro...........para os alunos.
8 EXPRESSOES COM CORES EM PORTUGUES

4. A polícia chegou!!!
– Escondam todos os.......(armas brancas).................................,
porque agora a coisa ficou ......negra........................para todos
daqui.

5. Ela não usa de educação nunca com as pessoas!

– Se acha de puro.....sange azul............................................................

6. Quando o médico deu o resultado dos exames.

- Eles ficaram com um......branco.................................porque não
sabiam o que responder perante as perguntas.

7. Novamente os pais foram chamados na diretoria da escola.

- Esse menino é a oveja negra .....................................tal como
era seu pai na infância.

8. Quero matá-la !
- Nem que tenha que usar ....arma branca.ou magia
negra ......................

9. Assim que o projeto for aceito, eu estarei rico!!!!

- Não vejo a hora que possam me dar.....carta
branca ............para começar a trabalhar.
10.Marte é considerado o planeta.........vermelho...........................

11.Fico .......em branco................sempre que me chamam para

responder alguma pergunta na sala de aula.
 9 EXPRESSOES COM CORES EM PORTUGUES

12.Quando eles estão no vermelho..............................nunca saem de

casa.
13.Não sei como ele não ficou .......roxo.......................de raiva com a
noticia que recebeu da multa de seu carro.

14.Não fique assim.....roxo..............de raiva com algo tão pequeno.

Produção escrita:
Escreva um perfil seu para ser colocado em uma página de
amizades da universidade, que socializa todos estudante
internacionais. Mas esse perfil deve ser feito descrevendo-se, com
expressões com cores.

Meu nome é Manuel, sou de dinastia de sangue azul, vivo nos países baixos nesse
momento. Saí de minha casa porque era considerado a ovelha negra da família. Às
vezes, quando encontro novas pessoas solto um sorriso amarelo, mas tenho pânico.
Fico roxo de raiva com a política do meu país. Nunca estou no vermelho, às vezes vejo a
vida cor de rosa quando estou em minhas aulas de sociologia. A vida aqui nos países
baixos é viver no azul. Muitas das vezes me dão brancos do que realmente vim fazer
aqui nesse momento, mas está tudo claro para mim onde quero chegar mesmo sabendo
que às vezes as coisas ficam pretas, eu não desanimo. Não tenho vícios de panos verdes,
não fumo nada verde também, não fico roxo de inveja de ninguém, acredito que marte
é vermelho, e que não devo amarelar perante a nada nessa vida. Porque afinal a vida é
azul e deve ser vivida preta no sempre. E não me queixo quando dizem que sou um
rapaz verde ainda.
Somos o que somos ou simplesmente devemos imergir-se em um eterno arco-íris e
simplesmente viver!